OJ
,..,
'1'I~ln'Gi1-::Iu'll,.' ',i ("I 'iJJJf~':j
. ~\J~~,,~
1U~ ..
;W7 -
t.~.~'~'..~~.I. .......
lI'lJrn®o®lJ
.do
~ v~P
... ;(
'.1.'
.1"'
~ b~W. !1lb.
~ 6lJ~
O.Q.~~.~.~.~ .
-------_.:;
~
~
I
0
I
~~lnl~B~~nl~U~~l~~dU~lU~~~~~d~ l.d
0
,
I
0
®(9)rn ~:IJ~ ® ~lu~~~~m~ mb.flB~~bb:IJ
"
,
~~~l\?l~:IJ~~ ~~.(9)lI'lJQ
:WU1~:IJ
®etb(9)
,I
~,
". .&! {If \I )~1't .. , "~,, .·\
v,
\
(9),
?:I{~~.,. >.:~ ,.~~ .~'5.
\ {ll' I ,J.','"
bb{)~tJ~~6lJl~:IJ~Ut5tJ~~nll"ltJ~~m\?l~lm{)l~
~'lVl?i~:lJlt1htJ
.-;;;--:~----:~
<\ --I'll11 ~rl'l (,'I'~~f~'1 ¥i'ltid~I'W 'a
\
!')('>; .. :.:•.:.:.::_
'riT,., ., '
\ ,
1
z::.:.::..:-:_•..:.:.~.:::-::_::...::'.: .::.'.,
?llbUltJ~~ml"lbb~~bBn~1~tJ~~m\?l~lm{)1~~dtJ1fitJ~~m\?l~1~lBb~n~~Bi1m1 (e-bidding)
b~6lJ~
~'llU~
EB oct/®
®
b:IJ~ltJU
®etb(9)
~\?l
"illUl'W (9)
~ltJ B'lfim~u~~1~?idU\1l1U~vi'l~~d~ :W~ll:IJtJ~~~'lfi':iJ~~lbi1um~tJ~~mml~l
l~~~m~nB~~l~fl'WU~Bun~~b~~:lJb~~n ~~~
'U
'\
1
b~'W (9),~oo,ooo,- 'U1~ (WU'l~l'W~bb~'W'U1~~d'W) ~lmnm'l~d:IJ (9),rn~(9),ooo, - Ul~' (WU'l~l'W~l:IJbb6'l'Wbnl
~~U~~~~'WU1~~1'W) ~ltJ~~bBtJ\?ltJ~ln~m:IJ~'l~?i'l:IJ1~~B:lJd ~~b~tJ'W:IJ1b~B1tJ~\?ltJ~~"1Jl~:IJ~'WtflVf~~'W1':iJ~~lU l\?ltJvhn'W "
.8.~~~"/
tJ.H
('WltJ~:lJfi\?l
\?l11butJn)
nB'l~~~
1~~~m1/1 ~~~1~
o-lI'lJlI'lJ
.
u~~n1~~~~n1~U~~1~~1U~lU~~~~~1~ ,
b~~~ U";i~n-J~~ll"ll~l~rlml~l~lfl~~n1~rl~~~l~"uufl~un~~Ib~~~m~n "U~~~~~
bb~:::~~~
b
" " 1il1U~~~~~1~ ei'lb.m)~:::bb~ :ij~wl~"tl~tl";i ~1fJ15u~:::n1~~1l'l1Bb~n'VI~~ijml (e-blddlnc) " :>
eNAn1~U~~1~G'l1U\?\'1'U~vi.:J~~1.:J ijf11111LJ~:::l;'f.:JA-:u::: 'lh:::m(ll~1f11..ij1.:J rleJl;'f~l.:J lf1~.:J n1~rim1~1.:J ,
~UUf1eJUn~~lbl;'f~lIb~~n '1JeJ.:J~JJ~
bb~:::~JJ~ b \?\'lu~vi.:J~~1.:J el1bi)eJ~:::bbli ~.:J~l(1l'1J~'\Al~ ~1tJi5u~:::m(ll ~1 f11 B b~ n'Vl ~ eJij n ~ (e-bidding) ~1 I'll na 1.:J '1J eJ.:J.:J 1'W ri eJ a ~1.:J1 'I.Jn 1 ~U~::: nJ (Il ~1 I'll 1'1 f.:J.Q ~111 bU'W b~ 'W 'IJ
~.:J~'W
cr
'l
'IJ
'l
(~t1.:J~1'Wl;'f111bbl;'f'Wbn1V1~'W~i1.:J~'UU1'Vl~1'U) ~.:Jbbt1.:J{;llmltJn1~~.:Jl'ieJ 1LJ.Q
(9),rng;(9),ooo.oo U1'Vl
lm.:Jn1~rieJl;'f~l.:J~'U'Uf1eJ'Un~{;lbl;'f~lIb~~n~JJ~ cr ?lltJf11'WbRtJ'W -enuuurrriain " c£
~1'W1'Wb~'W ~1'W1Ub~U ~1'W1'Wb~U
~lU1'L1b~'W
~~'W~eJl?l'WeJ-:u:::vleJ.:Jijf1ru?lllU~ ~~l'ieJ 1LJ.Q " , (9).ijf11111l;'fl111~~{;l111n~~1I1tJ '~I " lv. ~bllbu'WUf1f1~~lI~:::~ltJ ,
en. 1JJmb:::wJl.:Jb~nn-:um~
"
~. 1JJbu'WUf1f1~~.:JeJ~~:::w:h.:J~m:::.ru n1~~'W~f) bl;'f'WeJ~~eJvh~ruruln'UW\.htJ.:Jl'U'1JeJ.:J-r\i11' i1f1~11 b~eJ.:J-:Ul ruu'Wer~hj~l'Wbnru'" nl~LJ~::: b:W'W~~ m~LJf1U~.:Jl'W'1JeJ.:J ~LJ~:::neJ'lJ n1~{;l111 ~:::b utJu~ " ~" -r\i1l'W{;l1'hn1~ m:::'Vl ~1.:J rrrs f1~.:J fh~'W(Il {;l111 ~LJ~::: n1f11 b~ tJu '\Al~1 'W ~:::uu bf1 ~eJ"1h u l;'fl ~?I'U b'Vl fI1"U eJ.:J ... ..
'IJ
ev
'U
~
lU
mllUqj~nm.:J
hi bfl'I.Jul"lf1?~.:J~m:::'U~eJ111'Wuru~~ltJ~eJer~.:J':' ·1'Ub~bl:::l~·bb~.:J bimJ~eJl~b~'W~v1.:J.:Jl'U"UeJ.:J 'Vl,h c),n'J'I' f1'~ ~\i1 'W ,):::U'\.J l~~eJ'LhCJ ,f)1l;'f'\.:b'Vl1'l"UeJ.:J m~Ut1.I~mn.:J ~ .:J')111 ~.:Jij~Uf1 AGl~ eri,j,nu IU'UVI'UG'lTW cr.
'U
Q
ev
C\
'U
v
~
'U
1I
'IJ
..
er~(Iln1~ m~lIn1~er~(Iln1~ erU~~l~ erijell'Ul-:u1'Wn1~~lbij'W.:Jl'W1'Wn-:um~'1JeJ.:Jij~Uf1f1~,r'W~1CJ b .: ijf1ru?llJU~ bb~::: 1JJij~n~ru:::~eJ.:J~111{;lllJ~ I"lru:::m~lI msuIuin CJ n1~~ (Il~eJ~ (Il..ijl.:J uae m ~ • 'U
'IJ
'U
'U
..
U~~1~~l;'f~fllA-r\in1~'WVI1'U~1'1ln-:U-:U1'UbUf1~1 ,
"dJI . 'I • . ' \ l1'li. bU'UUf1I"l~'B~~lI~l~~eJij~'UI"lf1~ erijeJ1~"I'I-rU~1.:J.:J1'U~LJ~:::m(ll~1f11 Bb~ n'Vl~eJil n~~.:J nci11 ~.
.,
J
.
~I
I/q.
blJ buur,» l;j(i'
.
" vd J'):::'1bCJ'1l'W~111nu nu d d w d v 1'" ~ ~ CJ'W'1Jml;'f'U mlf11 ~1 CJeJ'W'Vl b'1JltJ'U'1J eJ l?l'W eJ ~ bbneJ.:J I"l n1~ 4' ,
QJ
IV
'V
" " U~~1~G'l1'W\?\'lu~vi.:J~m.:J tu l'WLJ~:::n1I'lLJ~:::m~~lf11Bb~ n'Vl~eJijn~ ~~eJ1JJbU'Werm:::'V11n1~a'W bu'Wn1~
.
" -U(ll"U11.:Jn1~ u 'Li.:J-U'W~lf11eJ~l.:J bU'W'B~~lI 1'U n1~LJ~:::m(ll~lf11B b~ n'Vl~eJil n~f1f.:J.Q g;. 1JJbU'W0~-r'UbeJn~'Vli~~eJmll1~lJn'U ~.:JeJ1-:ULJ5bl;'f'B1JJCJeJlI;ff'Wm~1'VlCJ b1''Wbbl'i-r~'U1~"UeJ.:J I
•
~
.
'"
~V'WieJbl;'f'UeJ1~ijf11~.:J1 ~l;'f~:::beJn~'Vl5bb~:::f11111Fi'lJn'W b'li'Wl1U'W
"
er~'U-rre:J l61'Ue:J ~ e:J.:lii t:-J6'l.:l1'U n e:J61~1.:l'tJ ')::: Ul'Vll~ en tl'Utlm 1'U~'tJ '):::m ~ ')1 fl1 ~1.:l n e:J 61 ~1.:l " m~,)lCJfl1,)~.:l~e:J1'tJ~ (9)0.(9) lfl,).:lfl1 ')n e:J61~l.:ltl'U'Ufle:J'Ufl~(?1l61~~ m~ fl''vnJ~ cr 611CJfl1'U lACJ'U -611~ uu m l?f'U1 " 1 'U1'll~'UlahjeJCJn"h G>C:<:1£l,0 0 0.00 U1'Vl ('Vl~'lll6'l'l.m tJ~'Vl~'lJ6'lB'l.w'lJU1'Vl~1'lJ) (9)0.1!J lfl,).:lfl1')ne:J61~l.:ltl'U'Ufle:J'Ufl~(?1l61~lll'Vl~fl"vnJ~ cr ~llCJfl1~l?f~ - ?f1~llCJfl(?11?fl'U " 1'lJ1'll~'lJlahjBCJfl11 ~c:<:,oo 0.00 Ul'Vl (Ui1'Vl~'lJlltJ~.w'lJU1'Vl~1'lJ) (9)0.Q1 lfl,).:lfl1')ne:J?f~l.:ltl'U'UflmJn~(?1l61~~m~fl'VlJJ~ b '1le:Jm'lJ1'U1.:l (9) 1'lJ1'll~'lJl:wilmJ " d d d (9)0.
II
I
fl11 G>~0,000.00 U1'Vl ('Vl'lJ'lll6'l'lJ6'l'Vl~'lJU1'Vlm'lJ)
(9)0.~ lm.:lfl1')ne:J61~l.:ltl'U'UflmJn~(?1l?f~~l'Vl~fl'VlJJ~" b ?f1CJ?fl,),)f.1.I'UlJ(?1 (u1'UCJ1mCJ11) , l'lJ(?1'VlJJ~ c.: 1'lJ1'll~'lJlajiie)CJfl11 G>~0,000.00 U1'Vl ('Vlii'lll6'l'lJ~'Vl~'lJU1'Vl~1'lJ) " uael th..l(:.J(;'l-:ll'U~ lu'U r1~ruru11~ CJ (?1 ')-:l tl'U'Vlt11CJ-:l1'lJ'lJe:J-:l-r;i 'Vl~e:J'Vlt11 CJ.:l1'Ule:J ml'U~ e:J.:lfl fl1,)'U~'Vl1 ,)?ll'UI'lTU 61 \J
QJ
d.!I
V
er~'U-rrm?f'Ue:J~ L?f'Um1fl11'U,)'tJ II'U'U'lJe:J-:l " "
"n"iJ fl1,)~1~A1"
~e:J.:liiflru?f~Wi~':J'd ,
((9») mru ~n"iJ fl1,)~1~A11~"iJ~Vl::: lUCJ'Ul tJ 'Uij~'U,flfl611'VlJJ n"iJ fl1 ,)~1~A1"iJ::: ~e:J -:lii fl,ru ?f~U~
fl')'Ut:11'Um~l~e:J'U1'lJ~n1'Vl'U~111 'Ule:Jfl611')'tJ'):::m~,)1fl1 ua :::fl1')l61'Ue:J')1fl11~l?f'Ue:J,)lm1 'U'U1~
"n"iJ fl1 ,)~1~
Al" ?ll'Uflru?f~U~vi'l'Ut:-J 6l-:l1'Urie:J?f~1.:l n"iJ fl1,)~1~A1\i1.:lflci11?f1~1')tl111t:-J 6'l.:ll'Une:J?f~l.:l'lJe:J.:ler L-rr1~1~ A1 ~ 11-rr
, " ll?f~.:l LU'U(:.J61.:l1'Un e:J 61~1.:l'lJ e:J.:l n "iJ fl1 ,)~1~A1~ l-rr1'tJ ')::: m ~,)lfl11~ (I!J) mru~ n"iJ fl1,)~1~ A11JJ1vi'''iJ~Vl::: lUCJ'UlU l.lij~'U, flfl6'l1'VlJJ ij~'U, flflml~61:::ij ~'U, flfl61 ~ l-rr1 ~1~A1Vlm1CJ"iJ:::~e:J.:liiflru61iJU~m'Ut:11'Um~ l~e:J'U1 'lJ~n1'Vll.l~111 'Ule:J fl?f1')'tJ')~mm1fl1 d''Ull~1l.lfl ')ru~ , , n"iJfl1,)~1~A11vi'ii-rre:J(?1m'1'l,):::'Vll1-:lerl-rr1~1~A1lu'UmCJ~fl~ruBm~')nl'Vl'U~1 ~er l-rr1~1~A1,)lCJ1m1 CJ'Vl~.:llU'U " " er-r'U ~ ~'1l e:J 'U 'Vl~ n1 'U fl1 ') L-rr1 L61 'U e:J ')1 fl1 tl'U'Vlt11 CJ .:l1l.l'lJ e:J .:l-r'1l Ll61::: ua ~ -:l'Vl~n ;i1l.l\i1.:l n ci11 ~ 1 'V'l ~ e:J ~ m ') ~ 'U " ~ -rre:J l?f'Ue:J'tJ ssm ~,)lfl1Vl1.:l,):::'U'U~~6ffe:J~~~1.:l.fl1fl-r;ivi'lCJ~h~flVl ,)e:Jijfl~ n"iJ fl1,)~1~ A1J'U?f1~1')tl1 it:-J 6l.:l1 'U n e:J?f~l.:l'lJ m erL-rr1~1~ A1'Vl~fl ')1 CJ l~ en LUl.lt:-J61.:l1l.l n e:J?f~l-:l'lJe:J.:l n"iJ fl1 ,)~1~ A1~ ~'U-rre:J L?fl.le:J1vi' " ~.:l d "n"iJ m ,)~1~ rl1~"iJ ~ Vl:::l UCJ'U lU'U ij ~ 'U,fl fl611 'VlJJ" 'Vl~1 CJ flll~11 n"iJ rn ') ~1 ~ A1~ ~
"iJ ~Vl::: lfj CJ'UlU 'Uij~'Uf1 , fl61 ~ e:J m~-WWJl.l1'Ei,), n"iJ fl1')Al m:::Vl')l-:l'V'll ru'1l ~ (9)(9).
er~'U-rrm?f'Ue:J~e:J.:l61-:lVl:::lU CJ'!..lL 'U'):::'U'U~~6ffe:J~ ~~1.:l.fl1fl-r;ivi'1 CJB l~ flVl,)e:Jij fl~ "
Government ProClii err.ent : e - GP) 'lJe:J.:lm~U~~flm.:l (9)1",).
~~'U-rr niau e:J&/i-:l1vi'-r'U A~ L~e:J mU'U r1~rurJ '1\>1e:J.:l61~Vl:::l UmJlJ,)~'U'U~ ~6ffe:J~~~1.:l.fl1 fl-r;ilFll tJ "
<=0
~
CIt.
(Electron ic
~
6
'lJ'
.
m61fl'Vl')e:J'Ufl?f (Elecrt:ronic
Government
0,1
' 6 . 1
0,1
Procurement
: e
- GP)
QJ
d
Cll
'lJe:J~m~uru'1lfl"'l.:l ~1~'Vl " . ,
flru:::m,)~fl1,) 'tJ.'tJ.'1l. nl'Vl'lJ~
er~'U-rrm?f'Ue:J~e:J-:l1JJe:J cit 'U;i1'U::: lU'UmJJ ll?f~.:lUru:a')l CJ-r'U ,)lCJ~ 1CJ'Vl~e:J ll?f~.:lU ru:a')l CJ-r'U ,)lCJ~lCJliJtlfl~e:J.:lm'Ut:11'U1 'U?f1,)::;~lAru m~~flru:::m,)~fl1~ 'tJ.'tJ.'1l. n1'Vl'U~ " " (9)~. er~'U-rrm61'U e:J~.:l1vi'-r'U A~ L~e:Jm U'U r1~ ruru1~ e:J.:l-r'U ll61:::~ 1 m~'UtJ1l.lUru:a'Ei'Ulfl1,) ll'WLl~ V" 19lQ1.
\J
\J
'tI
-.
\J
.
0,1
'\I
0,1
iU
fl1 ')~ 1CJ l~'U ll~ 6'l:::fl ~.:l~.:lii~\J 6lr1 11JJ In'U?f1~'Vl~l.l 'U1Vlr1~ f1lru1e:J1"iJ ~1 CJ lU 'Ul~'U?f~ fl1vi' \J Q~ 4J'
'tJ.'tJ.'1l. fh'Vl'U~
.
(?1l~~fl ru:::fl ')')~ fl1 ')
•
~?l'U h ?l1~'l'H1'lJeJ~m eJn?l'l'nh:::m{?)'J1fl'lv1..JtJilb~ fl'VlderU m11 'U'J1fl1'll{?)~::: v , •
Q.I
~
4..1
i..I
Q.I
i.I
.<:::ll..
~
~
({
0
oQ,
l
C9l,cfoo.oo U1Vl
:;
ltV
d
m'UVl1\l'J:::U 'U'){?)6(JeJ"iJ{?) "iJ 1\lfl1 fld ...~m EJ m~ fl'Vl 'JeJ'U fl?l bb~:::'ll1 'J::: b\l 'U(:.J1'UVl1\ltJ'U1fl 1 'J (;1 \lbbllld'UVl tv
lvcfb C9l O\ll'U ~ C9l C9l
Bb~ flVl'JeJU fl~
b~'tf1 EJ 'U
b~~1 tJ'U
lvcfbC9l 1{?) tJ (?) 11 111 VI~ (?) beJ fl?l 1 'J~ 1'UVl1\l'J:::UU ~{?)~eJ ~(?) ~ 1\l fl 1 fl-r ...~ v11 tJ
lv1fl'l tJVI~\l"iJ1 fl'll1'J::: b~'U btJ'U~ b1tJ U{eJE.I bb~T'iJ 'UO\l ri eJ'Ul'U b?l'U eJd1fl1
~ ?l 'U 1"iJ ?l 1 ~ 1 'J tl ~ 'J 1 tJ ~ ::: dj EJ (?) 1v1 ~ b1U 16(1 1?1 www.thu ngLuang. 0 rg www.gprocurement.go.th
Vl1 eJ
Vl1eJ?leJum~Vl1\l1Vl'J~Yn1V1mtJb~'lJ o~~-cfom1~~cf-b 1'Ul'Ubb~::: b1611
'J1'llfl'l'J
l"t~~ "('W 1 tJ a:lJ ~ ~
VIm m VI (;1,
1'U'J:::1JU
~'l.h:::fleJUfl'l'J?l'lm'Jtl~{?)b(;11EJ~beJfl?l'l'J'l.h:::fleJUfl'l'Jb?l'U v
e-GP
lv1~\l bb~l'U~sBmeJ fl?l'l~"iJ'Uf)\l1'Ub?l'UeJd1fl1
eJ'J1fl1
(beJfl?l1'J?l1'U~
(?).'l') bUtJfl) ;
C9l
bb~:::beJfl ?l1'J?l1 'U~ tv)
.J
