c o m io J io m K H n p E n iE j Hacouuc CoifuojiouiKoS gpvmiuea Cp6uje FIoKpeHjT Kao 36opHHK 1938. OSHOBJbeH Kao 36opHHK 1961. Kao qacoHHC H3jia3H ou 1964.
/lA JIH JE lAIIAplHA JABHOCT Y CPBHMA nPE n03H A JIA HEnPHJATEJBA AHajiH3a ca,3p>Kaja "T A H Jyr PRESS npBeimx 6 imTeHa" (jaHyap 1991 - ,neu;eM6ap 1993)1 y uieKcw.y ce laiumce upežiieg uucana y uiukmuu CAff, B. EpuTuamije, (PpanqycKe, Huiamje, AycTUpuje u HejmuKe y uepuogy og I. jauyapa 1991. go 31. geueMČpa 1993. L(ujb auajime 6uo je ga yciuaHoeu ga jiu je cpucKa euiHUHKa žpyUa uocmana neupujatue/b y ja e m c m i 3atiagHUX 3ejm/ba. AHanusa cagpjtcaja UoKa3yje ga cy Cp6u y KOtijepeaTuuemj uiTuaMUu AycTu.puje u HejmuKe go6wiu cjimy ueupujaulejba og comož UoHetuKa jyžocjioeeucKe Kpu3e. JIu6epajwa u cogujangeMOKpaTucKa utuiaMua UMajia je euiue U36ajiancupau cTuae o paTuy y Jyžocjiaeuju. Cp6u cy og uoHeulKa patua y EuX uocTuami Heupujatuejb TuaKo!)e u y aMepmmj, 6puuxaHCKoj u (ppanuycKoj jaemcwu.HeMa.HKa Komepeatuuem uiTuaMua je Kopuciuuna uctuopujcKe apžyMeHtue u uapagužMe "xnaqmž patua" u "cyKo6a t(ueunu3aquja"; goK cy aMepuHKu,
Yeoq npejjMeT OBor ncTpa>KHBaifca npejicTaBJba nncaibe crpaHe uiTaMne o jioral)ajiiMa Be3aHHM 3a Tparii'iiiii cyKo6 Kojn ce o/iBiijao noc.Te;jifciix ro. iniia Ha npocropHMa "cnoBeHCKor jyra". Hii.b ncTpa>KHBaifca cacTojn ce y y i Bpl)iiBaifcy ;ia jih cy n o cro ja jia HenpnjaTejfcCKa ocehaifca h MHeiba o cpncKoj cTHiiTKoj rpvnii y •sana.Tiioj jaBHocni, Te kojihko cy ce y iitivobom ncnojbaBaiby pa3jniKOBajia jaBHa MHeiba iioje,Tiniiix ;ip>KaBa h H,Teo.ToiiiKO-no;iiniiiiKiix ycMepeiba. H enpnjaTejbCKii c'i aii Moace ce HCKa3aTii y 3ajiaraiby pa. ce C p6njn yBeny caHKmije, n a ce BojHO HHTepBeHHHie npoTHB ii>e, hjih y ynyhiiBaiby VBpeji.'biiBiiv H3pa3a Ha panvn cpncKe cthii' ikc rp y n e y u,ejiiiHH. y aHaJiioii ca,Tp>Kaja nocMaTpao caM uiTaMny cjic,Tchnx ap>KaBa: AycTpnje, HeMa'iKe, C’AJJ, BejniKe BpiiTaHiije, C>paHiiycKe, HTajnije.2 Y Hcrpa>KiiBaiby
1 OBaj HJiaHaK je Hacrao npepaflOM .gejia Mojer flHiuioMCKor paaa on6pa&eHor 1. 10. 1996. roflHHe, npefl HjiaHOBHMa KOMHcnje: npocj). np TonopoM KyjbHheM, ap AneKcaimpoM MojiHapoM h Mp. BjiajjHMiipoM ByjieTH&eM.
J obo Eaiciih, fla
jih je
3ananna jaBHOd y Cp6iiMa npeno3Hana HenpnjaTeJba
caM KopncTHO crmo jezian ii3Bop rpatje, "TAHJYF PRESS upBeHii 6iurreH", noui'ro ce 36or caHKmija yBejeHiix Cp 6 iijn h I jpnoj Fopn Hiije mofjio ^ oBh ^o CTpaHiix HOBHHa. HapaBHo, obo je 6htho orpainnieibe pa;ia, jep je oioKano nponeibHBaibe penpe3enTaTiiBH0CTH y3opiKaH ornop iiolja cpncKe eTHHHKe rpvne (JIa3iih, 1994: 155-165). O ciim Tora, isa>KHO je n omchvth jja je yTimaj KaTOJiiiHKe Kyjirype, 11 Ha iboj 3acH0BaHiix ocehaiba, na KOH3epBaTHBHe HOBiiHe y AycTpnjn 11 HeManKoj cnrypHO jai<, uito je Mopajio H3a3iiBaTii ciiMnaTHje 3a KarojiHHKe eiHii>iiKaiba cBera iiito ce uemaBano y jv/KHOcjioBeHCKoj KJianimH. Cp 6 nja, Kao n cpncKa cTHiuiKa rpyna, Koja je HMana Bol)y ca HenopemiBHM KOMVHiicriiHKHM ne;im peoM Kojer ce HHKafla riHje onpeKao, Hiije Morjia flo6iiTii Mc;iiijcKH par y jaBHocni ohiix flp>iiKiix iiHrepeca Ha B.tiickom HcroKy, raKO 36or crpaBHHHiix cniiKa Koje je ny 6jiiii
4