¦¾ê¾ì½−½ìñ©

¯½§¾êò¯½Äª

¯½§¾§ö−쾸

¦ñ−ªò²¾® Àº¡½ì¾© ¯½§¾êò¯½Äª Àº¡½²¾® ¸ñ©ê½−¾«¾¸º− ________________________ ¦½²¾Á¹È¤§¾©

Àì¡êó 05 / ¦²§ −½£º−¹ù¸¤¸¼¤¥ñ−, ¸ñ−êó 20 ²ô©¦½²¾ 2005

¡ö©Ï¾¨ ¸È¾©É¸¨²¾¦ó ²¾¡êó I ®ö©-®ñ−-¨ñ©-ꉸ-į ´¾©-ª¾ 1.

¥÷©¯½¦ö¤

¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨²¾¦ó¡¿−ö©Íñ¡¡¾−, −½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−

¡È¼¸¡ñ®¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾, ¡¾−°È¾−Á©− Áì½ ¡¾−¥ðì½-¥º−-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤-μøÈ-²¾¨Ã−- ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ©- ¯½-§¾-êò-¯½-Ī- ¯½-§¾-§ö−-쾸, Á−-æÈ-§÷¡-¨øÉ-¦‰¤À¦ó´, ¯ö¡¯Éº¤¡¾−-°½-ìò©-

¦ò−-£É¾ Á콩¿-À−ó−-ê÷-ì½-¡ò©-μøÈ-²¾¨-Ã−-¯½-Àê©, -¡¾−-ìö¤-êô−, ¡¾−-»È¸´-´õ-¡ñ®-ªÈ¾¤-¯½-Àê© Á콡¾−¦‰¤-ºº¡, ¢½¹¨¾¨¡¿ìñ¤¡¾−°½ìò© μȾ¤´ó¯½¦ò©êò°ö−, »ñ®-¯½-¡ñ−-ÁÍȤ-쾨-»ñ®-À¢í¾-¤ö®¯½-´¾−-Á¹È¤-ìñ© Áì½-¯½-¡º®-¦È¸−-À¢í¾-Ã−-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-À¦©-«½-¡ò©Œ¦ñ¤£ö´Á¹È¤-§¾©. ´¾©ª¾ 2.

−ò¨¾´²¾¦ó

²¾¦ó Á´ú−²ñ−ê½À¯ñ−À¤ò−ꆴº®Ã¹Éìñ© ©¨®÷¡£ö−, ¡¾−¥ñ©ª˜¤, −òªò®÷¡£ö− ꆩ¿

À−ó−¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾, ¡¾−°È¾−Á©− Áì½ ¡¾−¥ðì½¥º−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ °È¾−©È¾− ²¾¦ó§¾¨Á©− ª¾´ºñ©ª¾ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¯›´¦¾ì½®¾−ºñ©ª¾²¾¦ó. ´¾©ª¾ 3.

−½Â¨®¾¨¢º¤ìñ©¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó

ìñ©¸¾¤−½Â¨®¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó À²ˆº§÷¡¨øÉ, ¦‰¤À¦ó´¡¾−°½ìò©, ¡¾−®ðìò¡¾−, Á−æÈ

¯½ªò®ñ©−½Â¨®¾¨¦‰¤À¦ó´, ¯ö¡¯Éº¤¡¾−°½ìò©¦ò−£É¾, §÷¡¨øÉ¡¾−¦‰¤ºº¡ À²ˆº©ô¤©ø©¡¾−ìö¤ 1

êô−²¾¨Ã− Á콪Ⱦ¤¯½Àê© êñ¤À¯ñ−¡¾−¯½ªò®ñ©²ñ−ê½À¢í¾¤ö®¯½´¾−Á¹È¤ ìñ©¢º¤®÷¡£ö−, ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½−òªò®÷¡£ö−ꆩ¿À−ó−¡È¼¸¡ñ®¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤°È¾−©È¾− ²¾¦ó§¾¨Á©−

À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−¯½¡º®¦È¸−À¢í¾Ã−¡¾−²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ ùɴó

¡¾−¢½¹¨¾¨ªö¸μȾ¤ªÒÀ−ˆº¤ Áì½À»ñ©Ã¹É¡¾−À¤ò−¢º¤ìñ©´ó£¸¾´À¢˜´Á¢¤. ´¾©-ª¾ 4.

º½êò®¾¨£¿-¦ñ®

Œ ìñ©«½¡¾−²¾¦ó Á´È−¡¾−¥ñ©ª˜¤Î‡¤ê†¢›−¡ñ®¢½ÁΤ¡¾−À¤ò− ´ó£¸¾´»ñ®°ò©

§º®Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨²¾¦ó, ¡¾−À¡ñ®²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Šꆲö¸

²ñ−¡ñ®¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾, ¡¾−À£ˆº−¨É¾¨ Áì½ ¡¾−À¡ñ®´É¼−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤.

Œ ²½−ñ¡¤¾−²¾¦ó Á´È−ìñ©«½¡º− ꆫõ¡®ñ−¥÷ Áì½Ä©É»ñ®¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤Ã¹ÉÀ»ñ©¸¼¡

¤¾− ¯½¥¿μøÈÃ−ìñ©«½¡¾−²¾¦ó.

Œ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó Á´È−²½−ñ¡¤¾−²¾¦ó ꆫõ¡ÁªÈ¤ª˜¤Ã¹É¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê† ¯½¥¿¡¾−μúø

©È¾−²¾¦ó§¾¨Á©−, ¯Éº´²¾¦ó, Îȸ¨²¾¦óÀ£ˆº−ê† Á콸¼¡¤¾−¦½À²¾½¡ò©Ã©Î‡¤¢º¤ ²¾¦ó. Œ £È¾-²ñ−ê½-ºˆ−Å-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä¸É Á´È−º¾¡º−-§ö´-çÉ-¢¾-À¢í¾, º¾¡º−ªö¸-Àì¡-ê÷ì½-

¡ò-©¢¾À¢í¾, º¾¡º−¡¿Äì (Ã−¡ðì½−ó®÷¡£ö−−¿À¢í¾), £È¾ê¿−¼´ìö©, £ö−À¢í¾Œºº¡, £È¾ê¿

−¼´°È¾−Á©− ꆡö©Ï¾¨Ä©É¡¿−ö©Ä¸É §‡¤´º®Ã¹ÉÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦óÀ¯ñ− °øÉÀ¡ñ®μøȩȾ−²¾¦óÃ−À¸ì¾-ê†-´ó-¡¾−-¦‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤. Œ ì½®¼®¡¾−Á¥É¤²¾¦ó

Á´È−ì½®¼®¡¾−¡È¼¸¡ñ®¡¾−−¿Àºö¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤

įÁ¥É¤ ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦óó ©¨À¥í¾¢º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Íõ°øÉê†Ä©É»ñ®´º®¦ò© À²ˆº©¿À−ó− ¡¾− ª¾´¢˜−ªº−¢º¤ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó. Œ °øÉ®ðìò¡¾−Á¥É¤²¾¦ó

Á´È−®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö−ꆩ¿À−ó−ê÷콡ò©¡¾−®ðìò¡¾−

Á¥É¤²¾¦ó ¦¿ìñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Áì½êñ¤Á´È−°øÉꆪ¾¤ÎɾùÉÁ¡È®÷¡£ö− ¹ùõ−òªò®÷¡£ö−ºˆ− À²ˆº ²ö¸²ñ−¡ñ®À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó©¨¡ö¤. Œ- À¦˜−-꾤--¦½-À²¾½

Á´È−À¦˜−-꾤-®¡ ö , 꾤-ìö©-ij, 꾤-−Õ Áì½- À¦˜−-꾤-ºˆ−Å

ê†À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó -Ä©É-¡¿-−ö©-Ä¸É À²ˆº-¥÷©-¯½-¦ö¤-¡¾−-À£ˆº−-¨É¾¨-¦ò−-£É¾, À£ˆº¤¢º¤-²¾¨ÃªÉ-¡¾−£¸®-£÷´-¢º¤-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó.

Œ ¡¾−μô©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Á´È−¡¾−»ñ¡¦¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤Ä¸É§‰¸£¾¸ À²ˆºìð

«É¾°ö−¢º¤¡¾−©¿À−ó−£½©ó.

Œ ¡¾−º¾¨ñ©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Á´È−¡¾−¹É¾´§œŒ¢¾¨, º− ¹ùõ §¸©¥¿ ¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤

êúó®Ò¦½©¸¡Ã−¡¾−¨ö¡¨É¾¨

©¨»ñ¡¦¾Ä¸ÉμøȦ½«¾−ꆢº¤°øÉ«õ¡¹¾

À²ˆºìð

«É¾°ö− ¢º¤¡¾−©¿À−ó−£½©ó. Œ ¡¾−»ò®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Á´È−¡¾−Àºö¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†À¯ñ−¡¿´½¦ò©¢º¤°øÉ

¡½ê¿°ò©ê¾¤²¾¦ó ´¾À¯ñ−¢º¤ìñ© ª¾´£¿ªñ©¦ò−¢º¤¦¾−. 2

Œ ¡¾−ê÷É´ª½Í¾© Á´È−¡¾−¢¾¨¦ò−£É¾¹ùЩ쾣¾ªí−êô−¡¾−°½ìò© À²ˆº¨¾©ª½Í¾©

ꆴó°ö−¦½êɺ−ªÒ¡¾−°½ìò© ¹ùõ ¡¾−¥ðì½¥º−¦ò−£É¾¯½À²©©¼¸¡ñ−²¾¨Ã−¯½Àê©. ´¾©ª¾ 5.

º¾−¾À¢©²¾¦ó

º¾−¾À¢©²¾¦ó ¡¸´Àºö¾°õ−Á°È−©ò−ºñ−£ö®«É¸−¢º¤ ¦.¯.¯.쾸 ê†Ä©É¡¿−ö©¢º®

À¢©¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó. Ã−¡ðì½−óê†ìñ©«½®¾−Á¹È¤ ¦.¯.¯.쾸 ĩɻȸ´ ìö¤−¾´Ã−¦ñ−¨¾ Íõ À¢í¾À¯ñ−²¾£ó¢º¤¦ö−êò¦ñ−¨¾¦¾¡ö−−˜− À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ¦¾´¾©¯½ªò®ñ© Îɾê†−º¡º¾−¾À¢©²¾¦óÄ©É.

μøÈ-Ã−-º¾-−¾-À¢©-²¾-¦ó ®÷¡-£ö−, ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½−òªò®÷¡£ö− ©¨®Ò¥¿-Á−¡-¦ñ−-§¾© ꆩ¿

À−ó−-¡È¼¸¡ñ®¡¾− ¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤°È¾−©È¾−²¾¦ó§¾¨Á©− ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ©ì½®¼®-¡ö©-Ͼ¨²¾-¦ó Áì½ì½®¼®¡¾−ºˆ−Šꆡȼ¸²ñ−¡ñ®¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ μȾ¤-À¢˜´-¤¸©.

´¾©ª¾ 6.

¡¾−¯È¼−Á¯¤ºñ©ª¾²¾¦óÃ−¡ðì½−ó¥¿À¯ñ−

-Ã−-¡ð-ì½-−óºñ−-¥¿-À¯ñ−-»ó®-©È¸− ê†-ªÉº¤--Ä©É-¯È¼−-Á¯¤-ºñ©ª¾-²¾¦ó À²ˆº-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-°ö−-¯½-

¹¨-©¢º¤-§¾© -Áì½-ùÉ-¦º©-£Èº¤-¡ñ®-¦½²¾®-À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´-Ã−-ÁªÈ-ì½--Äì-¨½-−˜− ìñ©«½ ®¾−¥½À¯ñ−°øÉ−¿¦½ÀÎóªÒ£½−½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾© À²ˆº²ò¥¾ì½−¾ −¿¦½ÀÎó¯½ê¾−¯½ Àê© ²ò¥¾ì½−¾ºº¡ìñ©«½®ñ−¨ñ©¯½¡¾©Ã§ÉÀ¯ñ−¡¾−§‰¸£¾¸Áìɸ £½−½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤ §¾© ªÉº¤ì¾¨¤¾−ªÒ¡º¤¯½§÷´¦½²¾Á¹È¤§¾© £˜¤«ñ©Ä¯ À²ˆº²ò¥¾ì½−¾»ñ®»º¤-Àºö¾-À¯ñ−¡ö©Ï¾¨.

®Òº½−÷¨¾©Ã¹É-®÷¡-£ö−- ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤Ã©Î‡¤- ¯È¼−Á¯¤-ºñ©-ª¾-²¾-¦ó-ª¾´ê†-Ä©É¡¿-−ö©-ĸÉÃ−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−šμȾ¤-À©ñ©-¢¾©. ´¾©-ª¾ 7.

¦ò−£É¾ê†ªÉº¤À¦¨²¾¦ó

¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-ê÷¡§½−ò©ê†-¦‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾ ¦.¯.¯.-쾸 ªÉº¤-Ä©ÉÀ¦¨-£È¾-²¾-¦ó

Áì½ -²ñ−-ê½-ºˆ−Å ª¾´-ì½-®¼®-¹ùñ¡-¡¾−-ê†-Ä©É-®‰¤-ĸÉ-Ã−-¯œ´-¦¾-ì½-®¾−-ºñ©-ª¾-²¾-¦ó À¸˜−-À¦¨-ÁªÈÃ−-¡ð-ì½-−ó-¹¾¡-«õ¡-¥ñ©-À¢í¾-μøÈ-Ã−-ì½-®º®-¤ö©-À¡ñ®-²¾-¦ó ¹ùõ ¨ö¡-À¸˜−-²¾-¦ó. ´¾©ª¾ 8.

²ñ−ê½Ã−¡¾−À¦¨²¾¦ó ®÷¡-£ö−, ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ −òªò®÷¡£ö− ꆩ¿À−ó−-¡È¼¸¡ñ®¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤°È¾−©È¾−²¾¦ó§¾¨Á©−ªÉº¤¯½ªò®ñ©²ñ−ê½Ã−¡¾−À¦¨²¾¦óª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 9.

¡¾−²ö¸²ñ−»È¸´´õ¡ñ®¦¾¡ö−

ìñ©«½®¾−À¯ó©¡É¸¾¤ Áì½ ¦‰¤À¦ó´Ã¹É´ó¡¾−²ö¸²ñ−»È¸´´õ¡ñ®¦¾¡ö− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−

²¾¦ó ®ö−²œ−«¾−¡¾−À£ö¾ìö®º½êò¯½Äª§‡¤¡ñ−Á콡ñ−, ªÈ¾¤±È¾¨ªÈ¾¤Ä©É»ñ®°ö−¯½Â¹¨© À²ˆº 3

²ñ©ê½−¾¢ö¤À¢©¸¼¡¤¾−²¾¦óÀ§„−: ¡¾−Á졯ȼ−®ö©»¼−꾤©É¾−Àªñ¡−ò¡¸ò§¾¡¾−, ¡¾−²ñ© ê½−¾§ñ®²½¨¾¡º−´½−÷©,

¡¾−Á졯ȼ−¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−, ¡¾−º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡ê¾¤

©É¾−¡¾−£É¾ Á콺ˆ−Ū¾´¦ñ−¨¾ Íõ ¦ö−êò¦ñ−¨¾¦¾¡ö− ê† ¦.¯.¯.쾸 Ä©Éìö¤−¾´ Íõ Ä©É À¢í¾»È¸´À¯ñ−²¾£ó.

²¾¡êó II ¡¾−©¿À−ó−¡¾−Á¥É¤²¾¦ó ϸ©êó 1

¡¾−¥ñ©ì½¹ñ© Áì½ ªí−¡¿À−ó©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ´-¾©-ª¾ 10.

¡¾−¥ñ©ì½¹ñ©¦ò−£É¾

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê÷¡§½−ò© ꆥ½¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾ ªÉº¤Ä©ÉÁ¥É¤²¾¦óª¾´Àì¡ì½ ¹ñ©-

¢º¤-ÁªÈ-ì½-§½−ò©-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ê†-®‰¤-ĸÉ-Ã−-¯œ´¦¾ì½-®¾−-ºñ©ª¾-²¾¦ó. ¯œ´¦¾ì½-®¾−-ºñ©ª¾-²¾¦ó-¢º¤ ¦.¯.¯.쾸 -Á´È−¡-¿−ö©¢›− ©¨-ºó-¤ª¾´-¦¾ì½-®¾−ì½®ö®-Àº¡½-²¾®-¢º¤-¦¾¡ö−. ´¾©-ª¾ 11.

ªí−¡¿À−ó©¦ò−£É¾

-ªí−-¡¿-À−ó©¦ò−£É¾

Á´È−-¯½-Àê©-ê†-Ä©É¢÷©£í−, -°½-ìò© Íõ °È¾−¢½®¸−¡¾−°½ìò© Íõ

¯÷¤ÁªÈ¤¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-Ä¸É Â©¨--¦º©-£Èº¤-¡ñ®-ì½-®¼®-¡¾−¢º¤ ¡¾−-−¿-çÉ-¦¾ì½®¾−ºñ©-ª¾-²¾-¦ó, ¡¾−-¡¿−ö©-꾤-©É¾−-¯½-ìò-´¾−¢º¤¦È¸−¯½¡º® Íõ ì½-®¼®-¡¾−-ºˆ−Š꾤-©É¾−-¡¾−-£É¾.

¦ò−-£É¾, À£ˆº¤¢º¤- −¿-À¢í-¾ -¥½-«õ¡¡-¿-−ö©-ªí−¡¿-À−ó©-μȾ¤-«õ¡-ªÉº¤-Ä©É -¡ðªÒ-À´ˆº´ó¦…¤-μ˜¤-

μõ−-ªí−-¡¿-À−ó© Á콡¾−-¥ñ©-¦‰¤-¦ò−-£É¾¥¾¡-¯½-Àê©-ªí−-¡¿-À−ó©- ´¾-¨ñ¤-¯½-Àê©-−¿-À¢í¾-μȾ¤-«õ¡ªÉº¤ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−.

ìñ©«½®¾− À¯ñ−°øɺº¡ì½®¼®¡¾−¡È¼¸¡ñ®ªí−¡¿À−ó©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ −ñ®êñ¤ªí−

¡¿À−󩢺¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆰ½ìò©μøÈÃ−¯½Àê©Ã©Î‡¤ §‡¤Ä©É−¿Ã§É¸ñ©«÷©ò® Íõ ¦È¸−¯½ ¡º®´¾¥¾¡¯½Àꩺˆ−.

ϸ©-êó 2

´ø−-£È¾-Á¥É¤²¾¦ó ¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ´¾©-ª¾ 12.

´ø−£È¾Á¥É¤²¾¦ó¢¾ºº¡

´ø−-£È¾-Á¥É¤-²¾-¦ó-¢¾-ºº¡ Á´È−-´ø−-£È¾-ªö¸-¥ò¤-¢º¤-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ê†-−¿-¦‰¤-»º© ©È¾−-

²¾-¦ó-§¾¨-Á©− -®Èº−-¦‰¤-ºº¡ ©¨ºó¤Ã¦È¦ñ−¨¾§œŒ¢¾¨. 4

´¾©-ª¾ 13.

´ø−£È¾Á¥É¤²¾¦ó¢¾À¢í¾

¡¾−¡¿−ö©´ø−£È¾Á¥É¤²¾¦ó¢¾À¢í¾ Á´È−¯½ªò®ñ©ª¾´Íñ¡¡¾−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¢Óªö¡

ìö¤ê‰¸Ä¯ ¸È¾©É¸¨²¾¦ó Áì½ ¡¾−£É¾ 1994 ¢º¤ºö¤¡¾−¡¾−£É¾Âì¡. ìñ©«½®¾− À¯ñ−°øÉ¡¿−ö©¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©ì½º¼©.

ϸ©êó 3

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤¯½À²©¥¿¡ñ© Áì½ ªÉº¤¹É¾´ ´¾©ª¾14.

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤¯½À²©¥¿¡ñ©

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤¯½À²©¥¿¡ñ© Á´È−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ §‡¤¡¾−¦‰¤ºº¡ Íõ −¿À¢í¾

«õ¡¥¿¡ñ©©É¸¨¡ö©Ï¾¨ ¹ùõ ì½®¼®¡¾−ºˆ−Å¢º¤ìñ© ©É¸¨À¹©°ö−©É¾−¡¾−¹÷É´¹Ò, ©É¾−£÷− −½²¾®¢º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆮÒÄ©É´¾©«¾− Áì½ ¡¾−ê÷É´ª½¹ì¾©.

Ã−¡ðì½−ó-´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ− ìñ©-«½-®¾− -ªÉº¤--ºº¡©¿ìñ© À²ˆº£÷É´£º¤μȾ¤À¢˜´¤¸© ªÒ ®¾¤¯½À²©-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤- À²ˆº-¹É¾´-¡¾−-−¿-À¢í¾ Íõ ¦‰¤-ºº¡ Ã−Ä쨽À¸ì¾Ã©Î‡¤-²¾¨ÃªÉ-À¤ˆº−Ä¢-¦½-À²¾½. «É¾¹¾¡´ó¡¾−−¿À¢í¾ Íõ ¦‰¤ºº¡¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¯½À²©¥¿¡ñ© ªÉº¤´ó−÷ ¨¾©¥¾¡¢½ÁΤ¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤¢º¤ìñ© £ñ©ªò©Ä¯²Éº´¡ñ®¡¾−Á¥É¤²¾¦ó. ´¾©-ª¾ 15.

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤¯½À²©ªÉº¤¹É¾´

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¯½À²©ªÉº¤¹É¾´ Á´È−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†ìñ©®Òº½−÷¨¾©Ã¹É

−¿À¢í¾ ¹ùõ ¦‰¤-ºº¡, §œ, ¢¾¨, ´óĸÉÃ−£º®£º¤ ¹ùõ §ö´Ã§É -À²ˆº-»ñ®-¯½¡ñ−À¤ˆº−Ä¢-©„¤ì÷È´-−š : 1. £¸¾´Ï˜−£ö¤, £¸¾´-¦½-¹¤ö® Áì½ £¸¾´-À¯ñ−-ì½-®¼®-»¼®-»Éº¨-¢º¤¦ñ¤£ö´; 2. ¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤-§ó-¸ò© Áì½- ¦÷-¢½-²¾®-¢º¤¯½§¾§ö−, ¦ñ© -Áì½²õ©-²ñ−;

3. ´¾©-ª½-«¾−-¡¾−-©¿-ìö¤-§ó-¸ò©ê†©ó¢º¤-¯½§¾-§ö−, »ó©-£º¤-¯½-À²-−ó- Áì½-¸ñ©-ê½-−½ê¿-ºñ−©ó¤¾´¢º¤-§¾©; 4. ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 5. ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾§ñ®-²½-¨¾-¡º−-ê¿-´½-§¾©; 6. ¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-²ñ−-ê½-²¾¨-êɡö©-®ñ©-¦½-¹½-¯½-§¾-§¾©; 7. ¡¾−-¯½-ª-® ò ñ©-¢Ó-¡¿-−ö©-¢º¤-¡ö©-Ͼ¨ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¢º¤ ¦.¯.¯.-쾸.

²¾¡-êó III

¡¾−-Á¥É¤-²¾-¦ó, ¡¾−-À¦¨²¾-¦ó Áì½ ²ñ−-ê½-ºˆ−Šϸ©êó 1-

-ì½®¼®¡¾−Á¥É¤²¾-¦ó 5

´¾©-ª¾ 16.

¡¾−Á¥É¤²¾¦ó©¨¦ñ¤À¢®

°øÉê† ¦‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾ - -¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ °È¾−©È¾−²¾¦ó ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®

©„¤−š: 1. ê÷¡¦ò−£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -ê†-¥½¦‰¤-ºº¡ Íõ −¿-À¢í¾ ©¨ê¾¤®ö¡, 꾤−Õ Íõ 꾤 º¾¡¾© -ªÉº¤-−¿-į-ª¾´-À¦˜−-꾤- ê†-꾤-¡¾−-Ä©É-¡¿-−ö©-Ä¸É Áì½- −¿-į-Á¥É¤-©È¾−²¾¦ó, ¯Éº´²¾¦ó ¹ùõ- ¹Éº¤¡¾−-²¾¦ó- ®Èº−ê†-áÉ-¦÷©; ¹É¾´-−¿-çÉ-À¦˜−꾤-ºˆ−, −¿

À¢í¾À£¹½¦½«¾−é·¤ ¹ùõ ÁìÈ−-¡¾¨-©È¾−²¾¦ó ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©,

«É¾´ó

¡¾−ì½À´ó© ¥½«õ¸È¾À¯ñ−¡¾−Íö®Íó¡²¾¦ó ©¨À¥©ª½−¾; 2. ¹É¾´--®÷¡-£ö−é®÷¡£ö−·¤-Àºö¾-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤- ìö¤-¥¾¡-²¾-¹½-−½-¢ö−-¦‰¤- ê†-´¾ »º©©È¾−²¾¦ó§¾¨Á©− ¥ö−-¡¸È¾-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤- Íõ Àº¡½¦¾−¢ö−¦‰¤−˜− -¥½-

«õ¡-Á¥É¤À¯ñ−¡¾−§‰¸£¾¸-ªÒ-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó- À²ˆº®ñ−êô¡À¢í¾¦¾¤ Íõ Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ− 쾨콺¼©À¦¨¡Èº− ª¾´ê†-Ä©É¡¿-−ö©Ã−-´¾©-ª¾ 17 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š -À¸˜−

À¦¨-ÁªÈ-Ã−¡ð-ì½-−ó-¦÷¡-À¦ó− ê†-¥½ªÉº¤-»ñ¡-¦¾-£¸¾´-¯º©-IJ¦¿ìñ®®÷¡-£ö−- ¹ùõ §ñ®¦ò− ê†-μøÈ-Ã−-²¾-¹½-−½-¢ö−-¦‰¤, ®÷¡£ö−ºˆ−Å, -¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤, ²¾-¹½-−½-¢ö−-¦‰¤ ê†-´ó

£¸¾´¦È¼¤ªÒ¡¾−À¡ó©º÷-®ñ©-ªòÀ-¹©, ºñ¡£óIJ, -IJ-ê¿-´½-§¾© Íõ ¦½-²¾®-ºñ−-ª½-쾨ºˆ−-Å ê†-®Ò-¦¾-´¾©-¡¿-−ö©-ìȸ¤-ÎɾĩÉ; 3. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Áì½ ²¾¹½−½¢ö−¦‰¤ ꆰȾ−©È¾−ªÉº¤Ä©ÉÁ¥É¤²¾¦ó :

¡. À£ˆº¤ªò©ªö¸ Íõ ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤°øÉ©¨¦¾− ê†À©ó−꾤°È¾−©È¾−²¾¦ó §¾¨Á©−;

¢. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆦ‰¤ºº¡ Íõ −¿À¢í¾°È¾−꾤į¦½−ó; £. -²¾-¹½-−½¦È¸−ªö¸, ²¾¹½−½-¢ö−-¦‰¤ -ê†À©ó−꾤°È¾−©È¾−²¾¦ó§¾¨Á©−; ¤. ¡¾−¦‰¤ºº¡ Íõ −¿À¢í¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Ã−−¾´ªö−Àº¤.

4. ®÷¡£ö−, ¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½−òªò®÷¡£ö−ꆴó¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ªÉº¤ :

¡. Á¥É¤ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ −˜−ª¾´£¸¾´À¯ñ−¥ò¤;

¢. ùɣ¸¾´»È¸´´õ Áì½ º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡ª¾´ì½®¼®Íñ¡¡¾−Ã−¡ð ì½−óê†À¥í¾Îɾꆲ¾¦óªÉº¤¡¾−¢Ó´ø−Ã−¡¾−¡¸©¡¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤; 5. ¡½§¸¤¡¾−À¤ò−À¯ñ−°øɺº¡ì½®¼®-¡¾−

¡È¼¸¡ñ®¡¾−¡¿−ö©À¸ì¾,

¸òêó¡¾−,

£¸¾´ªÉº¤¡¾−꾤©É¾−Àº¡½¦¾− Íõ ¢Ó¨ö¡À¸˜−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á¥É¤¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤ ꆥ½¦‰¤ºº¡ Áì½ −¿À¢í¾. ´¾©ª¾ 17.

¡¾−Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©

ê÷¡¦ò−-£É¾, À£ˆº¤-¢º¤ ꆦ‰¤ºº¡ Íõ −¿-À¢í¾¯½Àê© À«ò¤¸È¾¥½-Ä©É-»ñ®º½-−÷-¨¾©-¤ö©À¡ñ®,

ÍЩ°Èº− ¹ùõ ¨ö¡-À¸˜−- ¡¾−-À¦¨²¾-¦ó Áì½ ²ñ−-ê½-ºˆ−Å ¹ùõ®Ò¡ð-ª¾´ ªÉº¤-Ä©ûÁ¥É¤ ²¾¦óÀ¯ñ−쾨 콺¼© ©¨À¥í¾¢º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Íõ °øɪ¾¤Îɾê†Ä©É»ñ®´º®Ï¾¨ À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡ 6

¦º− Íõ ©¨°øÉ®ðìò¡¾−Á¥É¤²¾¦ó ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó. ¡¾−Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© ªÉº¤Á¥É¤ ê÷¡¢Ó´ø−ùɣö®«É¸−ª¾´Áªúì½®º®²¾¦ó ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸û. «É¾°øÉÁ¥É¤²¾¦ó¹¾¡®Ò»øÉ¢Ó´ø−£ñ¡Á−ȡȼ¸¡ñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¢º¤ªö− À²ˆº¯½¡º®Ã® Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©−˜−

°øÉÁ¥É¤²¾¦ó¥½Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©Ã¹Éį¡¸©À®…¤¦ò−£É¾,À£ˆº¤¢º¤

¢º¤ªö−À¦¨¡Èº− μøȦ¾¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤.

´¾©ª¾ 18.

¡¾−¯½¡º®Àº¡½¦¾−Á¥É¤²¾¦ó

¡¾−¯½¡º®Àº¡½¦¾−Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®¡¾− ©„¤

ì÷È´−š : 1. îÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©ªÉº¤´ó쾨À§ñ−¢º¤°øÉÀ¯ñ−À¥í¾¢º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Íõ °øɪ¾¤Îɾê†Ä©É»ñ®´º®¦ò©μȾ¤À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º− Áì½ ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ ê÷¡Å¢Ó£¸¾´ ê†Ä©ÉÁ¥É¤Ä¸ÉμøÈÃ−îÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©;

2. Àº¡½¦¾− ¡È¼¸¡ñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ §‡¤¥½ªÉº¤¨ˆ−²Éº´Ã®Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨 콺¼© ªÉº¤¯½¡º®©É¸¨: î¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, îÁ¥É¤ì¾£¾, −÷¨¾© Áì½

Àº¡½¦¾−ºˆ−Åꆡȼ¸¢Éº¤ §‡¤À¯ñ−¦½®ñ®À©ó´ À²ˆº¡¾−μ˜¤μõ−£¸¾´«õ¡ªÉº¤; 3. ¡½§¸¤¡¾−À¤ò− À¯ñ−-°øÉ-¡¿-−ö©-ì½-®¼®-Íñ¡-¡¾− Áì½- ¢˜−-ªº− ¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-Á¥É¤-²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©.

´¾©-ª¾ 19.

¡¿−ö©À¸ì¾Ã−¡¾−Á¥É¤²¾¦ó

îÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©ªÉº¤´º®Ã¹É©È¾−²¾¦ó ²¾¨Ã−¡¿−ö©¦¾´¦ò®¸ñ− −ñ®

ÁªÈ¸ñ−ê†Ä©É¥ö©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ À¢í¾¦¾¤À¯ñ−ªí−į ©¨®Ò−ñ®¸ñ−²ñ¡ê¾¤ìñ©«½¡¾−, «É¾ ¹¾¡¡¾¨¡¿−ö©¸ñ−©„¤¡È¾¸¦ò−£û¾, À£ˆº¤¢º¤ ¥½ªÉº¤ªö¡μøÈÃ−¡¾−£¸®£÷´¦½À²¾½¢º¤ìñ© «½¡¾−²¾¦ó. ´¾©-ª¾ 20.

°øÉ®ðìò¡¾−Á¥É¤²¾¦ó

°øÉ®ðìò¡¾−Á¥É¤²¾¦ó

Áê−°øÉÀ»ñ©¡¾−¢ö−¦‰¤.

´óÎɾꆮðìò¡¾−Á¥É¤²¾¦ó Áê−À¥í¾¢º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Íõ

¡½§¸¤¡¾−À¤ò− À¯ñ−°øɺº¡ì½®¼®¡¾−¡È¼¸¡ñ®´¾©«¾−, À¤ˆº−Ä¢ Áì½¢º®À¢© ¡¾−À£ˆº−Ÿ¢º¤°øÉ®ðìò¡¾−Á¥É¤²¾¦ó. ´¾©ª¾ 21.

¡¾−®ñ−êô¡Ã®Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© î-Á¥É¤-²¾-¦óÀ¯ñ−-쾨-ì½-º¼©-

ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó,

Á´È−¯½¡º®¢›−©¨°øÉÁ¥É¤²¾¦ó

°øÉÁ¥É¤²¾¦óªÉº¤Ä©É¡¸©¡¾ê÷¡ÅÀ−œºÃ−¢Ó´ø−ê†Á¥É¤Ä¸É

¡Èº−¥½−¿¦½ÀÎó Ã−îÁ¥É¤²¾¦ó

−˜−ùÉ콺¼©. îÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©ê†´ó»º¨ìô®, ´ó»º¨¢ó©¢É¾, ´ó󻺨À¯œº− «õ ¸È¾Ã§É¡¾−®ÒÄ©É. îÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© ê†Ä©É-®ñ−êô¡Ä¸É Áì½»ñ®»º¤Àºö¾ À²ˆº§¿ì½ 7

£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å ¹ùõ Íñ¤¥¾¡¡¾−¡¸©¡¾Ä©ÉÀìš´¢›−Áìɸ ®Ò¦¾´¾©¯È¼−Á¯¤¢Ó´ø− Ä©É.

ϸ©-êó 2

¡¾−À¦¨--²¾-¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å ´¾©-ª¾ 22.

¡¾−£ò©ÄìȣȾ²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å

£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å ªÉº¤£ò©Äìú®ö−²œ−«¾−´ø−£È¾Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−À¤ò−¡ó® ©¨

ºó¤ª¾´ºñ©ª¾¢¾¨À¤ò−ª¾ªÈ¾¤¯½Àê©¢º¤ê½−¾£¾− ê†−¿Ã§ÉÃ−¸ñ−®ñ−êô¡Ã®Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ− 쾨콺¼© Áì½ ª¾´ºñ©ª¾ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¯›´¦¾ì½®¾−ºñ©ª¾²¾¦ó. ´¾©-ª¾ 23.

¸òêóÀ¦¨²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å

£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å ²¾¨Íñ¤ê†Ä©É®ñ−êô¡Ã®Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© ªÉº¤§¿

ì½Ã¹É£ö®«É¸−À¯ñ−À¤ò−¡ó®, °øÉ»ñ®À¤ò−£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å ªÉº¤ºº¡Ã®»ñ®À¤ò−ùɰøÉ´¾ §¿ì½ê÷¡Å£˜¤.

ìñ©«½®¾− À¯ñ−°øÉ¡¿−ö©£È¾¯ñ®ÃÏ ªÒ°øÉꆮҴ¾§¿ì½£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å ¹ùõ ´¾

§¿ì½§ñ¡§É¾.

ϸ©êó 3

¡¾−−¿Àºö¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ºº¡¥¾¡¦¾¤ Íõ ©È¾−²¾¦ó ´¾©ª¾ 24.

¡¾−¡¸©¡¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ©¨À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó

À´ˆº®ñ−êô¡Ã®Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©Áìɸ ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ êñ¤Ïö© Íõ ®¾¤¦È¸−

ªÉº¤μøȲ¾¨ÃªÉ¡¾−¡¸©¡¾¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ÁìɸÁªÈÀ¹ñ−¦ö´£¸−. ¡¾−¡¸©¡¾¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤

ªÉº¤©¿À−ó−§Éº¤ÎɾÀ¥í¾¢º¤¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤

Íõ °øɪ¾¤Îɾê†Ä©É»ñ®´º®¦ò©. Ã−¡ðì½−óꆥ¿À¯ñ− ¡¾−¡¸©¡¾ªÉº¤´ó¡¾−Ä¢ªøɦò−£É¾, ¹ó®¹Ò, −ñ®¥¿−¸−¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤, ªò©§„¤−ÕÎñ¡, ¸ñ©Áê¡, ²ò¦ø©, ¡¸©¡¾ª¾´¢Ó´ø−ªÈ¾¤Å Íõ −¿Ã§ÉÀªñ¡−ò¡¡¾− ¡¸©¡¾ºˆ−Å.

Ã−¡ðì½−óꆴó¢Ó¢ñ©Á¨È¤¡È¼¸¡ñ®°ö−¢º¤¡¾−¡¸©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤−˜− °øÉÁ¥É¤²¾¦ó¥½

»Éº¤¢ðùÉÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ê¿¡¾−¡¸©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤£õ−ÃÏÈ¡ðÄ©É.

¡¾−¡¸©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤μøȩȾ−²¾¦ó ªÉº¤©¿À−ó−μøȦ½«¾−ê† §‡¤ê¾¤¡¾−²¾¦ó Ä©É ¡¿−ö©Ã¹É. ²¾¨Íñ¤ê†Ä©É¡¸©¡¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤Áìɸ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ªÉº¤À»ñ©®ñ−êô¡°ö−¡¾− ¡¸©¡¾ ²Éº´êñ¤ìö¤ì¾¨À§ñ− Áì½ §ˆÁ¥É¤¢º¤ªö−. 8

£È¾¢ö−¦‰¤, £È¾¨ö¡«È¾¨ Áì½ £È¾ºˆ−Åꆥ¿À¯ñ− Á콫õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Ã− ¡¾−¡¸©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤−˜− Á´È−ªö¡À¯ñ−²¾ì½¢º¤À¥í¾¢º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤. ´¾©-ª¾ 25.

¡¾−−¿Àºö¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ºº¡¥¾¡¦¾¤ Íõ ©È¾−²¾¦ó

¡¾−−¿Àºö¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ºº¡¥¾¡¦¾¤ Íõ ©È¾−²¾¦ó ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´À¤ˆº−

Ä¢©„¤−š :

1. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¥½«õ¡−¿ºº¡¥¾¡¦¾¤ Íõ ©È¾−²¾¦óÄ©É ¡ðªÒÀ´ˆº°øÉÁ¥É¤²¾¦ó ĩɧ¿ì½£È¾²¾¦ó Áì½-²ñ−-ê½-ºˆ−Å£ö®«É¸− Áì½²¾¨¹ùñ¤ê†À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó Ä©É ê¿¡¾−¡¸©¡¾μ˜¤μõ−£¸¾´«õ¡ªÉº¤ÁìɸÀꉾ−˜−; 2. Ã−¡ðì½−óꆥ¿À¯ñ− À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ¥½º¾−÷¨¾©Ã¹É¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ®¾¤§½−ò© ꆫõ¡¡¸©¡¾Áìɸ ºº¡¥¾¡¦¾¤ Íõ ©È¾−²¾¦ó¡Èº−¡¾−À¦¨²¾¦ó Áì½ ²ñ−ê½ ºˆ−Å¡ðÄ©û ÁªÈªÉº¤´ó¦ñ−¨¾£Õ¯½¡ñ−¡È¼¸¡ñ®¡¾−§¿ì½£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å

©É¸¨À¤ò−¦ö©, Á§ñ¡, î£Õ¯½¡ñ−¥¾¡ê½−½£¾−, −òªò®÷¡£ö− ¹ùõ ®÷¡£ö−ê†À§ˆº«õ

Ä©É Ã−´ø−£È¾ê†Àꉾ¡ñ® »Éº¨§¾¸¦È¸−»Éº¨¢º¤£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Åꆪɺ¤ §¿ì½ ª¾´¸ñ−À¸ì¾ê†À¥í¾Îɾꆲ¾¦óÄ©É¡¿−ö©Ã¹É ÁªÈμȾ¤§É¾®Òùɡ¾¨À¥ñ©¸ñ−. «É¾¡¾¨¡¿−ö©©„¤¡È¾¸ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó¥½£ò©ÄìȣȾ¯ñ®ÃÏ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− ´¾©ª¾ 23 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š;

3. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©Ã¹ÉÀ£ˆº−¨É¾¨ À§…¤Ä©É®‰¤Ä¸ÉÃ−¢Óêó 1 Áì½ 2 Àêò¤−š ªÉº¤−¿ºº¡¥¾¡¦¾¤ Íõ ©È¾−êñ−êó.

ϸ©êó 4 ¡¾−£÷É´£º¤Àº¡½¦¾−¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó ´¾©-ª¾ 26.

ì½®¼®¡¾−£÷É´£º¤Àº¡½¦¾−

°øÉ©¿À−ó−ê÷콡ò© ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾ Á콰Ⱦ−Á©− ªÉº¤£÷É´£º¤Àº¡½

¦¾−ꆡȼ¸²ñ−¡ñ®²¾¦ó©„¤−š : 1. ªÉº¤-À¡ñ®-»ñ¡-¦¾-¯›´®ñ−§ó, î-Á¥É¤-²¾¦ó ²Éº´-Àº¡½-¦¾−¯½¡º® Áì½ ¢Ó-´ø−-ºˆ−Š츴êñ¤¢Ó´ø−¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó©„¤¡È¾¸ ê†À¡ñ®Ä¸É-Ã−-»ø®-Á®®-ÀºÀìñ¡Âªë−ò¡ªÈ¾¤Å; 2. Àº¡-½-¦¾−-ªÈ¾¤Åê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¢Óêó 1 ¢º¤´¾©ª¾-−š ªÉº¤-À¡ñ®-»ñ¡-¦¾-ĸÉ-²¾¨Ã−¡¿-−ö©-¦ò®¯ó μøÈ-¦½«¾−-ê†-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-Ã− ¦.¯.¯.쾸;

3. «É¾´ó¡¾−¦½ÀÎó-¢º¤-À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ®÷-¡£ö−-ê†-Ä©É-¡È¾¸´¾Ã−-¸ñ¡êó·¤ ¢º¤-´¾©ª¾ −š -ªÉº¤-¦½-Á©¤-Àº¡½-¦¾−, ¯›´®ñ−êô¡, ¦¿−¸−-Àº¡½-¦¾− Áì½ ¢Ó-´ø−-ºˆ−šȼ¸-¡ñ®¡¾−-¦‰¤-ºº¡ Áì½ −¿À¢í¾¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤- ùÉ-Á¡È-À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó À²ˆº-¡¸©-¡¾;

9

4. Ã−-¡ð-ì½-−óꆮ÷¡£ö−§‡¤Ä©É¡È¾¸´¾Ã−¸ñ¡ê󷤢º¤´¾©ª¾−š¹¾¡-®Ò-μøȯ½¥¿

°øÉ-ª¾¤

Îɾ¢º¤°øɡȼ¸ ´óÎɾê†-¦½-Á©¤--Àº¡½-¦¾−ªÈ¾¤Å¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó À²ˆº-ùÉ-À¥í¾ÎÉ¾ê† ²¾¦ó¡¸©-¡¾. ´¾©ª¾ 27.

¡¾−£÷É´£º¤Àº¡½¦¾−ĸɧ‰¸£¾¸ Ã−Ä쨽꿡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸−

À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó

´ó¦ò©£÷É´£º¤Àº¡½¦¾−ꆥ¿

À¯ñ−¢º¤°øɦ‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ĸɧ‰¸£¾¸À§„−: Àº¡½¦¾−£ö®§÷©ê†²ö¸²ñ−À«ò¤ ¡¾−Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©, ¯›´®ñ−§ó Áì½Àº¡½¦¾−ºˆ−Åꆡȼ¸¢Éº¤À«ò¤¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿ À¢í¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤.

ϸ©êó 5

¡¾−¡¸©¡¾ Áì½ ¡¾−¦½ÀÎó£õ−¡ú¼¸¡ñ®¡¾−Á¥É¤²¾¦ó ´¾©-ª¾ 28.

¡¾−¡¸©£õ−¡¾−Á¥É¤À¦¨²¾¦ó îÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© ¥½μøȲ¾¨ÃªÉ¡¾−¡¸©¡¾£õ−¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦ó ²¾¨

Ã−¡¿−ö©¦¾´¯ó −ñ®ÁªÈ¸ñ−®ñ−êô¡Ã®Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©À¯ñ−ªí−į À§„− : ªí−¡¿À−ó© ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤, ì½¹ñ©¦ò−£É¾, ´ø−£È¾Á¥É¤²¾¦ó, ºñ©ª¾²¾¦ó Áì½ ¢Ó´ø−ºˆ−Å. Ã−Ä쨽¡¾−¡¸©¡¾£õ−ÃÏú

¹¾¡²ö®À¹ñ−¸È¾®ñ−©¾¢Ó´ø−¢É¾¤Àêò¤−˜−®Ò«õ¡ªÉº¤

§‡¤

´ó°ö−¦½êɺ−ªÒ£¾ È ²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å ìñ©«½¡¾−²¾¦óªÉº¤ºº¡Á¥É¤¡¾−¡È¼¸¡ñ®°ö−¡¾− ¡¸©¡¾£õ−ÃÏÈ−˜− ùɰøɦ‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾ ¹ùõ ªö¸Áê− À²ˆº»¼¡Ã¹É´¾§¿ì½£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−ÅÀ²š´Àªó´ ²Éº´êñ¤£È¾¯ñ®ÃÏ Ã−«¾−´ó£¸¾´»ñ®°ò©§º®-ªÒ-£¸¾´°ò© -ª¾´ê†Ä©É¡¿

−ö©Ä¸ÉÃ−ϸ©êó 1, ²¾¡êó IX ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.

î-Á¥É¤-²¾-¦ó-À¯ñ−-쾨-콺¼©ª¾´ÁªÈì½ì½®º®²¾¦ó ¥½ªÉº¤«õ¡¡¸©-¡¾-£õ− ùûêñ−

À¸ì¾−ñ®ÁªÈ¸ñ−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤Ä©Éºº¡¥¾¡¦¾¤ Íõ ©È¾−²¾¦óÀ¯ñ−ªí−į. ´¾©ª¾ 29

¡¾−¦½ÀÎó£õ−¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á¥É¤²¾¦ó

°øÉÁ¥É¤²¾¦ó´ó¦ò©¦½ÀÎó£õ−¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á¥É¤²¾¦óó ª¾´¢˜−ªº−©„¤−š : 1. °øûÁ¥É¤²¾¦ó ´ó-¦ò©¦½-ÀÎó-£õ−ªÒìñ©«½¡¾−²¾¦ó Ã−¡ðì½−óꆴ󣸾´¦ö¤Ã¦ Íõ ®Ò À¹ñ−©ó−¿¡¾−ªö¡ìö¤ Íõ °ö−¡¾−¡¸©¡¾£õ−¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦ó ê†-´ó-°ö−-¡½-êö®-ªÒ ¡¾−--§¿ì½£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å¢º¤ªö− ©¨--¢¼−-À¯ñ−-쾨-ìñ¡-ºñ¡-¦º− ¨ˆ−-

ªÒìñ©«½¡¾−-²¾-¦ó μȾ¤§É¾®ÒùÉÀ¡ó−¦¾´¦ò®¸ñ− −ññ®ÁªÈ¸ñ−ꆴó¡¾−®ñ−êô¡Ã® Á¥É¤ ²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© Íõ¸ñ−ê†Ä©É»ñ®§¾®£¿ªö¡ìö¤¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦ó−˜− À¯ñ− ªí−į;

10

2. ìñ©«½¡¾−²¾¦ó ªÉº¤-²ò¥¾ì½−¾ Áì½ Ã¹É£¿ªº®ªÒ¡¾−¦½ÀÎóꆡ¿−ö©Ä¸ÉÃ−-¢Ó 1 Àêò¤−š- μȾ¤§É¾®ÒùÉÀ¡ó−¦¾´¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ê†Ä©É-»ñ®-£¿-¦½ÀÎó-−˜−À¯ñ−ªí−į, «É¾®Ò-ªº®¥½«õ-¸È¾-¡¾−¦½ÀÎóÀ¯ñ−-ê†-¨º´-»ñ®;

Ã−¡ðì½−óꆴ󣿪º®¢º¤ìñ©«½

¡¾−²¾¦ó ªÉº¤º½êò®¾¨, §šÁ¥¤À¹©°ö− Áì½Ã¹É£¿Á−½−¿ê†¥¿À¯ñ−;

3. °øÉÁ¥É¤²¾¦ó ´ó-¦ò©¦½-ÀÎó-ùÉ-¢˜−-Àêò¤«ñ©−˜− ²ò¥¾ì½−¾ «É¾¹¾¡-®Ò-À¹ñ−-©ó-−¿-¡¾−-Á¡ÉÄ¢-¢º¤-ìñ©«½¡¾−-²¾¦ó. Ã−-¡ð-ì½-−óê†-¢˜−-Àêò¤-®Ò-Á¡É-Ä¢ ¹ùõ-°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó-À¹ñ−-¸È¾-¡¾− Á¡É-Ä¢−˜− -®Ò-ÀϾ½¦ö´ ¡ð´ó-¦ò©-»Éº¤-³-ûº¤ªÒ-¦¾−.

²¾¡-êó IV ¡¾−À£ˆº¨¨É¾¨¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ©¨´ó¡¾−-£Õ-¯½-¡ñ− -Áì½ ì½®º®-¦¾¤ ϸ©-êó 1 ì½®¼®¡¾−-À£ˆº−-¨É¾¨-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤Â©¨´ó¡¾−-£Õ-¯½-¡ñ− ´¾©-ª¾ 30.

¡¾−£÷É´£º¤¡¾−À£ˆº−¨É¾¨¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¡¾−¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤

ê†μøÈÃ−¡¾−£¸®£÷´¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦ó ©¨ê¾¤

®ö¡, 꾤−Õ Áì½ ê¾¤º¾¡¾© ÁªÈ®Èº−·¤Ä¯¹¾ºó¡®Èº−·¤ Ã−º¾−¾À¢©²¾¦ó ªÉº¤´óî À£ˆº−¨É¾¨¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ªò©-ª¾´-į-−¿ §‡¤ºº¡Ã¹É©¨À¥í¾Îû¾ê†²¾¦óªí−꾤. ¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤¢º¤ ê†-À£ˆº−-¨É¾¨©É¸¨¡¾−£Õ¯½¡ñ−ªÒ¡ñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆨñ¤®Ò

êñ−Ä©ÉÀ¦¨²¾¦ó

ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®¡¾−ꆡ¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾

Áì½²ñ−꽺ˆ−Å

25 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. °øÉ−¿À¢í¾ Íõ °øÉ¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ªÉº¤¯½ªò®ñ©ê÷¡¢Ó£¸¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É μøÈÃ− îÀ£ˆº−¨É¾¨¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤

£Õ¯½¡ñ−μȾ¤À¢˜´¤¸©.

¦È¸−¡¾−À£ˆº−¨É¾¨¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤¯½À²©¥¿¡ñ© ªÉº¤´ó−÷¨¾©¢º¤ºö¤¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤¡¿¡ñ®Ä¯−¿ Áì½Á¥É¤ªÒ À¥í¾Îɾꆲ¾¦óª¾´À¦˜−꾤ꆪö−°È¾−.

´¾©-ª¾ 31.

¡¾−¦™−¦÷©¡¾−£Õ¯½¡ñ−

À´ˆº¡¾−À£ˆº−¨É¾¨¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤£Õ¯½¡ñ− ¹¾¡¦‰¤»º©¥÷©ê†Ï¾¨ Á콫õ¡

ªÉº¤ª¾´À¤ˆº−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−îÀ£ˆº−¨É¾¨£Õ¯½¡ñ−Áìɸ,

°øÉ¢ö−¦‰¤ªÉº¤−¿Àºö¾Ã®À£ˆº−

¨û¾¨ ²Éº´©É¸¨¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ £Õ¯½¡ñ−−˜− įÁ¥É¤ªÒ¹Éº¤¡¾−²¾¦ó¯¾¨ê¾¤Ã−êñ−é À²ˆºÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© ª¾´ì½®º®²¾¦óμȾ¤-«õ¡-ªÉº¤.

¡¾−¡¸©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤−˜− ªÉº¤©¿À−ó−įª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ μøȯ¾¨ê¾¤

È Éº¤¡¾−²¾¦óªí−꾤. «É¾¸È¾£È¾²¾¦ó Áì½ -²ñ−-ê½-ºˆ−Å-ꆪɺ¤¥È¾¨ ¹¾¡¨ñ¤®Òêñ−ĩɥȾ¨μø¹ ¹Éº¤¡¾−²¾¦ó¯¾¨ê¾¤ ªÉº¤-À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Åùɣö®«É¸− ¡Èº−-ê†-¥½-¯Èº¨-¦ò−-£É¾-, 11

À£ˆº¤-¢º¤- À²ˆº-−¿-À¢í¾-´¾-§ö´Ã§É-μøÈ-²¾¨-Ã−-¯½-Àê©- À¸˜−-À¦-¨-ÁªÈ-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤−˜− ¹¾¡ «õ¡¥ñ©À¢í¾μøÈÃ−ì½®º®²¾¦óºˆ−. À´ˆº-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-¯¾¨ê¾¤μ˜¤μõ−-¸È¾ ¢Ó-´ø−ê†À¥í¾Îɾꆲ¾¦óªí−꾤-¡¿−ö©-ĸÉ-−˜− «õ¡ ªÉº¤ -Áì½- £ö®-«É¸−-Áìɸ ¦ñ−-¨¾-ê†-À»ñ©-ĸÉ-Ã−-î-À£ˆº−-¨É¾¨-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-£Õ-¯½-¡ñ−-−˜− ¡ð

¥½-¦™−-¦÷©-ìö¤, -Ã−-¡ð-ì½-−óêó-´ó-¡¾−-£Õ-¯½¡ñ−-©É¸¨-À¤ò− À¤ò−-£Õ-¯½-¡ñ− -¡ð¥½-ªÉº¤-¦‰¤-£õ−-Á¡È-À¥í¾¢º¤. -«É¾À¥í¾-¢º¤-¦ò−-£É¾, À£ˆº¤-¢º¤ Íõ ªö¸-Áê−¹¾¡-ì½-À´ó©-¦ñ−-¨¾-©¨®Ò-´ó-À¹©-°ö−-μ˜¤-μõ−

²¼¤-²ð ¡ð¥½-«õ¡-©¿-À−ó−-£½-©ó-ª¾´¢˜−-ªº−-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š.

ϸ©-êó 2

ì½®¼®¡¾−-¢ö−-¦‰¤-¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤-°È¾−-Á©− ´¾©-ª¾ 32.

¡¾−¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤°È¾−©ò−Á©−ªÈ¾¤¯½Àê©

Ã−¡ðì½−óꆥ¿À¯ñ−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆰ½ìò©Ä©ÉμøȲ¾¨Ã−¯½Àê© Á콦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤ §‡¤Ä©ÉÀ¦¨£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å ª¾´ì½®¼®Íñ¡¡¾−Áìɸ º¾©¥½À£ˆº− ¨É¾¨ ¥¾¡¥÷©Î‡¤Ä¯¹¾¥÷©Î‡¤¢º¤ ¦.¯.¯.쾸 ©¨º¾Ã¦©ò−Á©−¢º¤ªÈ¾¤¯½Àê© ¡ðÄ©É. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤©„¤¡È¾¸−˜− ¥½Ä©É»ñ®¡¾−¨ö¡À¸˜−£È¾²¾¦ó¢¾ºº¡ ²Éº´êñ¤¨ö¡À¸˜−ì½ ®¼®¡¾−¹É¾´ºº¡ Áì½ ¹É¾´À¢í¾ºó¡©É¸¨. ¡¾−-¢ö−-¦‰¤-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤-©„¤-¡È¾¸-ªÉº¤-´ó-î-¢ö−-¦‰¤-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤-£Õ-¯½¡ñ−-ªò©ª¾´-į-−¿ Áì½ ¯½ªò®ñ©ª¾´À¤ˆº−Ä¢©„¤ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 31 Àêò¤−š. «É¾-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤-−˜−¹¾¡-®Ò-Á´È−-¯½-À²©-¥¿¡ñ© ¹ùõ ¹É¾´-¦‰¤-ºº¡ Íõ Á´È−¦ò−-£É¾, -

À£ˆº¤¢º¤-«õ¡¨ - ö¡-À¸˜−-²¾¦ó-Áìɸ ¡¾−-¢ö−-¦‰¤-−˜−¥½-çÉ-î-º½−÷¨¾©-À£ˆº−-¨É¾¨-ê¿-´½-©¾-¡ð Ä©É Â©¨®Ò´ó¡¾−£Õ¯½¡ñ−. ´¾©-ª¾ 33.

¡¾−¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤°È¾−©ò−Á©− ¦.¯.¯.쾸

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†«õ¡¦‰¤¥¾¡ªÈ¾¤¯½Àê© ª¾´ì½®ö®¡¾−¢ö−¦‰¤°È¾−Á©−©¨°È¾−

¦.¯.¯.쾸 į¨ñ¤¯½Àê©ê󦾴ªÉº¤´óî¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤°È¾−Á©−£Õ¯½¡ñ− §‡¤ Á´È−©È¾−²¾¦óªí−꾤ºº¡Ã¹Éªò©ª¾´Ä¯−¿ Á콯½ªò®ñ©ª¾´À¤ˆº−Ä¢©¼¸ ©„¤ê†Ä©É¡¿−ö© ĸÉÃ−´¾©ª¾ 31 Àêò¤−š. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤°È¾−Á©− ¥½Ä©É»ñ®¡¾−¤ö©À¡ñ®²¾¦ó. À¥í¾¢º¤ Íõ °øÉ¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£õúº¤¢º¤°È¾−Á©−−˜− ªÉº¤Á¥É¤Ã®¢ö− ¦‰¤¦ò−£É¾°È¾−Á©−£Õ¯½¡ñ− ªÒ

À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó

ª¾´À¦˜−꾤ꆪö−°È¾−

Á콩Ⱦ−²¾¦óμøȧ¾¨Á©−®Èº−¦‰¤ºº¡

À²ˆº£¸®

£÷´¡¾−°È¾−. ¦ñ−¨¾£Õ¯½¡ñ−ê†À»ñ©Ä¸ÉÃ−î¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤°È¾−Á©−£Õ¯½¡ñ− ¥½¦™−

¦÷©ìö¤Ä©É ¡ðªÒÀ´ˆºÄ©É´ó¡¾−μ˜¤μõ−¥¾¡À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó§¾¨Á©− ꆯ½¥¿¡¾−μøÈ¥÷©°È¾−ºº¡ 12

§¾¨Á©− ¸È¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤−˜− ĩɺº¡¥¾¡§¾¨Á©− ¦.¯.¯.쾸 įÁìɸ. ¦ñ−¨¾£Õ ¯½¡ñ− ¥½¦™−¦÷©ÁªÈ¦½-À²¾½¥¿−¸− Á콧½−ò©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†Ä©Éºº¡¥¾¡©ò−Á©− ¦.¯.¯.쾸 ÁìɸÀꉾ−˜−.

ϸ©-êó 3

-¦¾¤-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ Áì½ ì½®º®¦¾¤ ´¾©-ª¾ 34.

¦¾¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤

¦¾¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Á´È−®Èº−À¡ñ®´É¼−¦ò−£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤§‰¸£¾¸ ꆪ˜¤μøÈÃ−º¾

−¾À¢©²¾¦ó

Áì½μøȲ¾¨ÃªÉ¡¾−£¸®£÷´¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó

À²ˆºìð«É¾Á¥É¤À¦¨²¾¦óÀ¯ñ−

쾨콺¼©. ´¾©ª¾ 35.

ì½®º®¦¾¤

ì½®º®¦¾¤

Á´È−ì½®¼®¡¾−−¿Àºö¾¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤

ꆴó¥÷©¯½¦ö¤À²ˆº¦‰¤

ºº¡Œ−¿À¢í¾¯½Àê© À¢í¾À¡ñ®´É¼−Ã−¦¾¤²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾ºñ−Á−È−º− ©¨¤ö©À¡ñ®²¾ ¦ó Áì½μøȲ¾¨ÃªÉ¡¾−¡¸©¡¾¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦ó À²ˆºìð«É¾¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®º®²¾¦ó. ¦¾¤À¡ñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†¥ñ©À¢í¾À¯ñ−ì½®º®¦¾¤ ´ó 4 ¯½À²©£õ : 1. ¦¾¤¥ò¤

Á´È−®Èº−À¡ñ®´É¼−¦ò−£É¾,À£ˆº¤¢º¤ê‰¸Ä¯ê†´óìñ¡¦½−½¯ö¡½ªò

§‡¤®Ò

¡¸´Àºö¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†«õ¡¥ñ©Ä¸ÉÃ−¯½À²©¦¾¤êó 2, 3 Áì½ 4 ¢º¤´¾© ª¾−š;

2. ¦¾¤²¾¤ Á´È−®Èº−À¡ñ®´É¼−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¦¿ìñ®»É¾−£É¾¯º©²¾¦ó §‡¤´ó ¦ñ−¨¾£Õ¯½¡ñ−¸È¾¥½¢¾¨¦ò−£É¾,

-À£ˆº¤-¢º¤Ã¹ÉÁªÈ°øÉꆥ½ºº¡Ä¯ªÈ¾¤¯½Àê©

Áì½ ¥¿ÎȾ¨ª¾´ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½;

3. ¦¾¤º÷©¦¾¹½¡¿

Á´È−®úº−À¡ñ®´É¼−¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤

ꆰøɯ½¡º®¡¾−¦‰¤

ºº¡Œ−¿À¢í¾À¯ñ−¡¾−§‰¸£¾¸ À²ˆº¯½¡º®, ©ñ©-Á¯¤-, ¯÷¤-ÁªÈ¤ Íõ ¦Éº´-Á¯¤-

Áìɸ¥ñ©À¢í¾ª¾´ì½®º®²¾¦ó-;

4. ¦¾¤²òÀ¦© Á´È−®Èº−À¡ñ®´É¼−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†´óìñ¡¦½−½²òÀ¦© §‡¤Ä©ÉÁ¡È : ¡. ¦ñ©´ó§ó¸ò©; ¢. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤¯½À²©¥¿¡ñ© Íõ ªö¡μøÈÃ−¡¾−£¸®£÷´£÷É´£º¤²òÀ¦©; £. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†´ó£¸¾´¦È¼¤¦ø¤ Áì½À¯ñ−ºñ−ª½ì¾¨ §‡¤®ÒÀϾ½¦ö´ À¡ñ®´É¼−ĸÉÃ−¯½À²©¦¾¤ºˆ−. ¡½§¸¤¡¾−À¤ò− À¯ñ−°øɺ½−÷¨¾©Ã¹É¦É¾¤ª˜¤ì½®º®¦¾¤, ¡¿−ö©ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®¦½«¾−ꆯ÷¡¦É¾¤¦¾¤, ¡¾−¥ñ©ª˜¤, ¡¾−−¿Ã§É, ¡¾−£¸®£÷´, ¡¾−¡¿−ö©À¸ì¾À¡ñ® ´É¼−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤Ä¸ÉÃ−ÁªÈì½ì½®º®¦¾¤. 13

´¾©-ª¾ 36.

ì½®¼®¡¾−£÷É´£º¤¦¾¤

¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-¯½-À²©-¥¿¡ñ©ê†-−¿-À¢í¾-´¾-°È¾− ¦.¯.¯.-쾸 º¾©-¥½-Ä©É-»ñ®-º½

−÷¨¾©-ùÉ-−¿-À¢í¾-ĸÉ-Ã−-¯½À²©¦¾¤--é·¤ ê†-¡È¾¸-´¾-¢É¾¤-Àêò¤-−š¡ð-Ä©û ÁªÈ-ªÉº¤-−¿-ºº¡-−º¡-¯½Àê©£õ− ²¾¨-Ã−-¡¿−ö©-À¸ì¾-ºñ−-Á−È-−º−. À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó-´ó-¦ò©-¡¸©-À®†-¤®ñ−§ó, ¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤- ê†-μøÈ-Ã−-¦¾¤¯½À²©ªÈ¾¤Å-Ä©É-ê÷¡

À¸ì¾-ª¾´-ì½®¼®-¡¾− «É¾-À¹ñ−-¸È¾-´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ−.

Ã−-¡ð-ì½-−óê†-À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó-Ä©É-²ò¦ø©-À¹ñ−-¸È¾ ¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤-μøÈ-Ã−¦¾¤ ¹¾¡-¢¾©¹¾¨ -Íõ ´ó-¥¿−¸−-®Ò-£ö®-«É¸−-ª¾´-®ñ−§ó-ê†-Ä©É-Á¥É¤-ĸÉ-Ã−-À®œº¤ªí− °øÉ-À¯ñ−-À¥í¾¢º¤-¦¾¤-ªÉº¤-»ñ®°ò©-§º®-ªÒ-¡¾−-À¦¨£È¾-²¾¦ó Áì½ ² - ñ−-ê½-ºˆ−Å ª¾´-ºñ©ª¾-ê†−¿-çÉÃ−-¸ñ−-¡¸©-À¹ñ−-¡¾− À¦¨¹¾¨−˜− -²Éº´-êñ¤»ñ®-°ò©-§º®ª¾´-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ¨ö¡À¸˜−¡ðì½−óÀ¡ó©À¹©¦÷©¸òæ. ¡¾−-À£ˆº−-¨É¾¨¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ꆫõ¡¤ö©À¡ñ®²¾¦ó -ºº¡-¥¾¡¦¾¤-−š-į-¹¾-¦¾¤-ºˆ−, į-¹¾-©È¾−-²¾¦ó Íõ -¦‰¤-ºº¡-£õ-− ªÉº¤-´ó-î-À£ˆº−-¨¾ É ¨-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-£Õ-¯½¡ñ−-ªò©-ª¾´-į-

−¿ §‡¤ºº¡Ã¹É©¨À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó.

ϸ©-êó 4

ì½®¼®¡¾−-¦‰¤-ºº¡Œ−¿À¢í¾-§‰¸-£¾¸ ´¾©-ª¾ 37.

¡¾−¦‰¤ºº¡¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤§‰¸£¾¸ê‰¸Ä¯

-¡¾−-−¿-Àºö¾-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-ºº¡-−º¡-¯½-Àê©-À¯ñ−-¡¾−-§‰¸-£¾¸, Ã−-À¸ì¾-−¿-¡ñ®-£õ-−

¯½-Àê© «É¾¹¾¡´ó¡¾−©ñ©Á¯¤, À¦ó´ÁªÈ¤ Íõ À²š´Àªó´º÷¯½¡º−é·¤ -ªÉº¤-Ä©É-À¦¨²¾¦ó Áì½²ñ−-ê½-ºˆ−Å ª¾´ì½®¼®¡¾− ©¨-«õ-Àºö¾-´ø−-£È¾-¢º¤-¡¾−-©ñ©-Á¯¤, À¦ó´-ÁªÈ¤ ¹ùõ ´ø−£È¾¸ñ©«÷ ¦…¤¢º¤§œÀ²†´À¢í¾ÃÏÈ-−˜−- À¯ñ−-²œ−«¾−-Ã−-¡¾−-£ò©-ÄìÈ-£È¾-À¦¨²¾¦ó Áì½²ñ−-ê½-ºˆ−Å. °øÉ-ê†-À©ó−-꾤-ºº¡-−º¡-¯½-Àê©-§‰¸-£¾¸- ¥½-−¿-Àºö¾-¦…¤-¢º¤-¦È¸−-ªö¸- §‡¤®Ò-Á´È−-¯½-À²©-¥¿ ¡ñ©- ¹ùõ ¹É¾´¦‰¤ºº¡ -į-−¿-§‰¸-£¾¸¡ð-Ä©É Â©¨¥½-Ä©É-»ñ®-¡¾−-¤ö©À¡ñ®-²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å.

Ã−-¡¾−-−¿-Àºö¾-¦…¤-¢º¤-¦È¸−-ªö¸-ºº¡-§‰¸-£¾¸ °øÉ-−¿-ºº¡ªÉº¤-Á¥É¤-¦…¤-¢º¤-¦È¸−ªö¸−˜−ìö¤-

Ã−-Á®®-²ò´ ê†-À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ. ´¾©ª¾ 38.

¡¾−¦‰¤ºº¡§‰¸£¾¸ ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤¯½À²©¥¿¡ñ©

¡¾−-−¿-Àºö¾¦ò−-£-û¾, -À£ˆº¤-¢º¤-¯½-À²©-¥¿¡ñ© ºº¡¥¾¡ ¦.¯.¯.-쾸 -À¯ñ−-¡¾−-§‰¸-£¾¸

ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾©-¥¾¡-ºö¤-¡¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¢º¤-ìñ© Áì½ ´ó-¦ñ−-¨¾-»ñ®-¯½-¡ñ−¥¾¡-®÷¡-£ö−-ê󦾴 ¸È¾-¥½-−¿¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤¢º¤-−˜−-¡ñ®-£õ−-´¾ -ª¾´-¥¿-−¸− Áì½ ¦½²¾®À©ó´.

Ã−¡ðì½−óꆮÒ−¿Àºö¾¦ò−-£-û¾, -À£ˆº¤-¢º¤¡ñ®£õ−¯½Àê© ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´À¤ˆº−Ä¢ê† Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¦ñ−¨¾»ñ®¯½¡ñ−. 14

´¾©-ª¾ 39.

¡¾−−¿À¢í¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤§‰¸£¾¸ê‰¸Ä¯

ì½®¼®¡¾−−¿À¢í¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤À¯ñ−¡¾−§‰¸£¾¸ ªÉº¤¯½ªò®ñ©©„¤−š :

1. ¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤-¥½-«õ¡-¥ñ©-À¢í¾-Ã−-ì½-®º®-¡¾−-−¿-À¢í¾§‰¸-£¾¸Ä©É ¡ðªÒ-À´ˆº-Ã−-À¸ ì¾-−¿-À¢í¾−˜−-Ä©ûì½®÷-ĸÉ-μȾ¤-¥½-Á¥É¤-¸È¾ ¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤-−˜−¥½-«õ¡-−¿ºº¡-£õ−

ª¾´¥¿−¸−À©ó´ Áì½ Ã−À¸ì¾ê†ê¾¤¡¾−Ä©É¡¿−ö©Ä¸É ÁªÈ®Ò-ùÉÀ¡ó− 2 ¯ó; Ã−¡ð

ì½−óꆴ󣤡¾−¨¾¸−¾− ¡ð¦¾´¾©ªÒÄ©û£˜¤ì½ 2 ¯ó, ÁªÈ¦ø¤¦÷©®ÒùÉÀ¡ó−¡¿−ö© À¸ì¾¦™™−¦÷©Â£¤¡¾−;

2. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†−¿À¢í¾§‰¸£¾¸ ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−¤ö©À¡ñ®²¾¦óÃ−À¸ì¾−¿À¢í¾ Á콨ö¡À¸˜−²¾¦óÃ−À¸ì¾¦‰¤ºº¡ ÁªÈªÉº¤μøȲ¾¨ÃªÉ¡¾−£û÷´£º¤¢º¤À¥í¾ÎÉ¾ê† ²¾¦ó ¥ö−»º©À¸ì¾¦‰¤ºº¡£õ−; 3. ¯½-À²©-¦− ò -£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ê†-¥ñ©-À¢í¾-μøÈ-Ã−-ì½-®º®-¡¾−-−¿-À¢í¾-§‰¸-£¾¸- 츴´ó : ¡. ¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-ê†-−¿-À¢í¾-´¾À²ˆº-»ñ®-çÉ-¥÷©-¯½¦ö¤-é-·¤ À§„− : »ñ®Ã§É −ñ¡¡¾−êø© Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö−¯½¥¿ ¦.¯.¯.쾸; ¢. ¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-ê†-−¿-À¢í¾-´¾-À²ˆº»ñ®Ã§É¤¾−¸¾¤¦½Á©¤, ¡¾−¦ô¡¦¾, ¡¾−êö©ìº¤ Áìɸ-−¿-ºº¡-£õ− ª¾´-¥¿-−¸− Áì½ ¦½²¾®-À©ó´;

-£. ¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤-ê†-−¿-À¢í¾-´¾-À²ˆº-¯÷¤-ÁªÈ¤, ¯½-¡º®-À¯ñ−-°½-ìò©-ª½-²ñ−-¦¿Àìñ©-»ø®, -À£…¤¦¿-Àìñ©-»ø®, ©ñ©-Á¯¤ ¹ùõ -¦Éº´-Á¯¤Áìɸ-−¿-ºº¡-£õ−;

¤. ²¾¹½−½»ñ®Ã§É¡¾−°½ìò©ê¾¤¡ö¤, ¡ö−¥ñ¡Îñ¡, º÷-¯½-¡º−À£ˆº¤-´õ-¡¾−°½-ìò©-,

-¸ñ©¦ - ½-©÷

À£ˆº¤º½-ĹùÈ,

Á콺÷-¯½¡º−--ºˆ−šȼ¸¢Éº¤

ê†-−¿-

À¢í¾´¾-»ñ®Ã§É-Ã−-£¤-¡¾−¦½-À²¾½ Íõ ¡¾−-°½-ìò©¦½-À²¾½-é·¤À§„−: ®ðìò¦ñ©ªÈ¾¤¯½Àê©

£¤¡¾−¯½´ø−¦¾¡ö−, ìɾ¢º¤ªÈ¾¤¯½Àê©.

Áì½Â£¤¡¾−§È¸¨ÀÍõº

¦¿ìñ®¡¾−−¿À¢í¾²¾¹½−½»ñ®Ã§É¡¾−°½ìò©ê¾¤

ºûº´ ©¨¦½-À²¾½-ìö©ê†´ó®Èº−−„¤ÁªÈ 30 ®Èº−−„¤ìö¤´¾ ªÉº¤À¦¨²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Ū¾´ì½®¼®¡¾− Ã−À¸ì¾−¿À¢í¾, À´ˆº¦¿Àìñ©¡ò©¥½ ¡¾−Áìɸ À¥í¾¢º¤²¾¹½−½ªÉº¤−¿ºº¡£õ−, ¦È¸−£È¾²¾¦ó Áì½²ñ− 꽺ˆ−Åê†Ä©É§¿ì½Ã−À¸ì¾−¿À¢í¾ ¡ð¥½«õ¡¦‰¤£õ−; ¥. «ö¤À¯‰¾, ªøÉ®ñ−¥÷¦ò−£É¾À¯‰¾, ¸ñ©«÷¹÷É´¹Ò¦¿ìñ®¦ò−£É¾¦‰¤ºº¡; ¦. ³ó´»ø®À¤ö¾ê†À§‰¾´¾;

§. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤º‡−Å ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 4. ¦ò−£É¾−¿À¢í¾§‰¸£¾¸²¾¨ÃªÉì½®º®¤ö©À¡ñ®²¾¦ó ¹É¾´Âº−, ¢¾¨ ¹ùõ Á졯ȼ− À¸˜−À¦¨ÁªúÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡²¾¡¦È¸−¡È¼¸¢Éº¤. «É¾-¹¾¡¢¾¨, º− Íõ Áì¡ ¯È¼− ªÉº¤Ä©ÉÀ¦¨²¾¦ó

Áì½²ñ−꽺ˆ−ÅμȾ¤£ö®«É¸− ª¾´ì½®¼®¡¾−. «É¾-

15

¹¾¡¢¾¨, -º− ¹ùõ -Áì¡-¯È¼−®ÒÄ©û»ñ®º½−÷¨¾© ¥½ªÉº¤Ä©É¯½ªò®ñ©ª¾´´¾©ª½ ¡¾−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 52 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š; 5. ¦…¤-À¦©-ÀÍõº¥¾¡-¡¾−-¯÷¤-ÁªÈ¤, ¥¾¡-¡¾−-©ñ©-Á¯¤ Íõ °½ìò©-ª½²ñ−-¦¿-Àìñ©-»ø®, À£…¤¦¿-Àìñ©-»ø® ê†-´ó-£÷−−½-²¾-®®Ò-¦º©-£Èº¤-¡ñ®-À¤ˆº−-Ä¢-¦‰¤-ºº¡-£õ-−-Ä©É-−˜− «É¾-¥½-

Àºö¾-į-−¿-Ã§É Íõ Àºö¾-į-¥¿ÎȾ¨²¾¨-Ã−-¯½-Àê© ¥½-ªÉº¤-Ä©É-À¦¨²¾¦ó Áì½ ²ñ−-

ê½-ºˆ−Å μȾ¤£ö®«É¸−ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−; 6. °øÉ-À©ó−-꾤-À¢í¾-´¾-§‰¸-£¾¸-Ã−- ¦.¯.¯.-쾸 -ê†-´ó-¦…¤-¢º¤-¦È¸−-ªö¸-ªò©-ªö¸-´¾-−¿ §‡¤

ÀϾ½¦ö´Ã−¡¾−−¿Ã§ÉÃ−Ä쨽º¾Ä¦μøÈ쾸 -Áì½-®Ò-Á´È−-¯½-À²©-¥¿¡ñ©- ¹ùõªÉº¤ ¹É¾´−˜− ¥½-Ä©É-»ñ®-¡¾−-¤ö©-À¡ñ®²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å ÁªÈ-ªÉº¤-−¿-Àºö¾-¦…¤-¢º¤-

À͉¾−˜−ºº¡£õ-−-Ã−-¡¿-−ö©-À¸ì¾-ê†-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©-ùÉ-μøÈ ¦.¯.¯.-쾸- -©¨ªÉº¤-´óî-Á¥É¤-²¾¦ó-£Õ-¯½¡ñ−. ´¾©ª¾ 40.

¡¾−£Õ¯½¡ñ−¡¾−−¿À¢í¾§‰¸£¾¸

Ã−-¡¾−-−¿-À¢í¾-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤--§‰¸-£¾¸-−˜− °øÉ-−¿À¢í¾ªÉº¤-À»ñ©-¦ñ−-¨¾£Õ¯½¡ñ−−¿

ìñ©«½¡¾−²¾¦ó- §‡¤ªÉº¤¡¿−ö©μȾ¤¥½Á¥É¤¸È¾ -¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤-−˜−- ¥½−¿ºº¡−º¡¯½ Àê©-£õ−- ª¾´¡¿−ö©-À¸ì¾, ¥¿−¸− Á콦½²¾®À©ó´;

¦È¸−¡¾−−¿À¢í¾²¾¹½−½»ñ®Ã§É

¡¾−°½ìò©ê¾¤ºÉº´ -©¨-¦½-À²¾½-ìö©ÁªÈ 30 ®Èº−−„¤ìö¤´¾ −º¡¥¾¡ªÉº¤À»ñ©¦ñ−¨¾£Õ ¯½¡ñ−Áìɸ

¨ñ¤¥½ªÉº¤Ä©ÉÀ¦¨²¾¦ó

39 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.

Áì½

²ñ−꽺ˆ−Å

ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾

²¾¡-êó V -¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†μøȲ¾¨Ãªû¡¾−£¸®£÷´¦½À²¾½ ´¾©-ª¾ 41.

À¤ˆº−Ä¢Ã−¡¾−£¸®£÷´¦½À²¾½

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ êóúªö¡μøÈÃ−¡¾−-£¸®£÷´¦½À²¾½ ¢º¤²¾¦ó´ó£õ : 1. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆮÒÄ©ÉįÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼© ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 19 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š;

2. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆣɾ¤¦¾¤©É¸¨À¹©-°ö−-ºˆ−. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤

À²¾½¢º¤²¾¦óó.

ꆡȾ¸¢É¾¤Àêò¤−š

À¥í¾Îû¾ê†²¾¦óªÉº¤Ä©É¥ö©À¢í¾¯›´®ñ−êô¡¦½

«É¾¸È¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤−˜− ¹¾¡®Ò´ó´ø−£È¾§œ¢¾¨Ä©Éìñ©«½¡¾−²¾¦ó ¥½ê¿ì¾¨

«š´ª¾´ì½®¼®¡¾−¡ðÄ©É.

¦¿-ìñ®-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ ê†-ªö¡μøÈ-Ã−-¡¾−-£¸-®-£÷´-¦½-À²¾½-¢º¤-²¾-¦ó §‡¤-À¦ˆº´-£÷−-−½²¾®À¦¨-£÷−-ĸ, ´ó-£¸¾´-¹¨÷ɤ-¨¾¡ ¹ùõ ®Ò-ÀϾ½¦ö´-Ã−-¡¾−-À¡ñ®-´É¼−-ĸÉ-Ã−-¦¾¤, ìñ©-«½-¡¾−-²¾-

¦ó- ¥½-−¿-ºº¡--¯½-´ø−¢¾¨ê‰¸Ä¯ª¾´ì½®¼®¡¾−©¨-êñ−-êó-¡ðÄ©É Áìɸ-¹ñ¡-£È¾-¦™−À¯õº¤ªÈ¾¤Å, 16

£È¾-²¾-¦ó Áì½ ²ñ−-ê½-ºˆ−Å, £È¾¯ñ®-ÃÏ-ºº¡ -ª¾´--¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š, ¦È¸−-À¤ò−-ê†-À¹ùõº-−˜−ìñ©«½-¡¾−-²¾-¦ó¥½-»ñ¡-¦¾-ĸÉ-ìð-«É¾-À¥í¾-¢º¤-¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤Ã−-¡-¿-−ö©-À¸ì¾ -¦†-À©õº− −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−Ä©É¥ö©®ñ−êô¡¦½À²¾½¢º¤²¾¦ó- À¯ñ−-ªí−-į. £È¾-±¾¡-¦¾¤- Áì½ £È¾ºˆ−Å, ê÷¡¡¾−À¦¨-£− ÷ Íõ À¦ˆº´´ø−£È¾- Á´È−-£¸¾´»ñ®°ò©-§º®-

¢º¤-°øÉ-À¯ñ−-À¥í¾-¢º¤-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤−˜−. ´¾©-ª¾ 42.

À¤ˆº−Ä¢¦™−¦÷©¡¾−£¸®£÷´¦½À²¾½

À¥í¾-¢º¤-¦ò−-£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ´ó-¦ò©-»Éº¤-¢ð-Àºö¾-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤-, ¥¿−¸−-À¤ò−-£õ− ¥¾¡-

¡¾−£¸®£÷´¦½À²¾½¢º¤²¾¦ó ²¾¨-Ã−-¡¿-−ö©-À¸ì¾ -¦†-À©õº− −ñ®-ÁªÈ¸ñ−-Ä©É-¥ö©-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤¢º¤ ĸÉ-Ã−-¯›´-®ñ−-êô¡-¦½-À²¾½-¢º¤-²¾-¦ó-À¯ñ−-ªí−-į -ÁªÈ-ªÉº¤ :

1. §¿ì½£È¾¯ñ®-ÃÏ 0,01% ¢º¤´ø−£È¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ©¨£ò©ÄìÈÀ¯ñ− ÁªÈì½ ¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ê†Ä©É¥ö©À¢í¾¯›´®ñ−êô¡¦½À²¾½¢º¤²¾¦ó ®Ò−ñ®¸ñ−²ñ¡ìñ©«½¡¾−;

2. §¿ì½£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Åꆪɺ¤¥È¾¨

Ã−¡ðì½−óꆰøÉÀ¯ñ−À¥í¾¢º¤´ó¥÷©¯½

¦ö¤μ¾¡Á¥É¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ À²ˆº¡¾−§ö´Ã§É²¾¨Ã−;

3. ¯½¡º®Ã®Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ−쾨콺¼©Ã¹É«õ¡ªÉº¤ Áì½ £ö®«É¸− Ã−¡ðì½−ó ꆰøÉ-À¯ñ−À¥í¾-¢º¤´ó¥÷©¯½¦ö¤ μ¾¡−¿ºº¡£õ−įªÈ¾¤¯½Àê©, −¿À¢í¾ì½®º®¦¾¤ Íõ −¿ À¢í¾À¢©¯º©²¾¦ó.

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤, ¥¿−¸−-À¤ò− ꆪö¡-μøÈÃ−¡¾−£¸®£÷´¦½À²¾½¢º¤²¾¦ó À¡ó−¡¿ −ö©-À¸ì¾¦†À©õº− ²¾¨-¹ùñ¤ê†-ìñ©«½¡¾−-²¾¦ó-Ä©É-ºº¡-¯½¡¾© ¹ùõ Á¥É¤-¡¾−į-Áìɸ «É¾-®Ò-´óÀ¥í¾¢º¤´¾ê¸¤ê¾¸Àºö¾−˜− ¡ð¥½ªö¡À¯ñ−¢º¤ìñ©.

²¾¡-êó VI ¡¾−-¨ö¡-À¸˜−-²¾-¦ó- Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å ´¾©-ª¾ 43.

¡¾−¨ö¡À¸˜−ꉸį

¦ò−-£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†−¿À¢í¾§‡¤¥½Ä©É»ñ®¡¾−¨ö¡À¸˜−²¾¦ó´ó£õ : 1. ¦½®-¼¤º¾¹¾− ®¾¤§½−ò©¢º¤°øÉÀ©ó−꾤; 2. À£ˆº¤»ñ®Ã§É£º®£ö¸®¾¤¯½À²© Ã−À¸ì¾¨ö¡¨É¾¨®Èº−μøÈ; 3. ¸ñ©«÷¦…¤¢º¤®¾¤§½−ò©ê†Ä©É´¾¥¾¡¡¾−¦õ®êº©´ø−´ð콩ö¡; 4. À£ˆº¤¢º¤ªò©ªö¸

Áì½¢º¤¢¸ñ−¢º¤£½−½°øÉÁê−

ê†Ä¯À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−μøÈ

ªú¾¤¯½Àê©; 5. À£ˆº¤¢º¤¦È¸−ªö¸®¾¤§½−ò© Áì½®¾¤¥¿−¸− (−º¡¥¾¡²¾¹½−½ê†¢ñ®À£ˆº− ©É¸¨Á»¤¥ñ¡) ¢º¤−ñ¡»¼−, −ñ¡¦ô¡¦¾, ìñ©«½¡º− Áì½−ñ¡¡¾−êø©ì¾¸ê†−¿ À¢í¾´¾ ²¾¨Íñ¤¦™−¦÷©¡¾−¦ô¡¦¾, ¡¾−±ô¡ºö®»ö´ ¹ùõ ¡¾−À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾− 17

꾤ìñ©«½¡¾−μøȪȾ¤¯½Àê©ÁªÈ ¦¾´À©õº−¢›−į Áì½À¯ñ−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆮҴóìñ¡¦½−½ê¾¤¡¾−£É¾; 6. À£ˆº¤»ñ®Ã§Éºñ−¥¿À¯ñ−Á¡È¡¾−¦ô¡¦¾ Áì½ ¸ñ©«÷º÷¯½¡º−−¿À¢í¾À²ˆºêö© 캤 ꆮҴóìñ¡¦½−½ê¾¤¡¾−£É¾;

7. ¸ñ©«÷º÷¯½¡º−ꆻñ®Ã§ÉùÉÁ¡È¡¾−£í−£¸É¾¸ò꽨¾¦¾©; 8. −Õ´ñ−À§œºÄ³£É¾¤«ñ¤¦½À²¾½¢º¤²¾¹½−½ê†À©ó−©É¸¨Á»¤¥ñ¡; 9. −Õ´ñ−À§œºÄ³ê†»ñ®Ã§É¡¾−®ò−ì½¹¸È¾¤§¾©¢º¤À»õº®ò−쾸

¯½Àê© ®ö−²œ−«¾−¡¾−ªö¡ìö¤ Íõ ªº®Áê− §‡¤¡ñ− Áì½ ¡ñ−;

Áì½À»õº®ò−ªÈ¾¤

10. À£ˆº¤¢º¤ªö¸μȾ¤ ꆮҴó´ø−£È¾ê¾¤¡¾−£É¾; 11. ¢º¤¢¸ñ−, À£ˆº¤§È¸¨ÀÍõº ¹ùõ ¡øÉμõ´¥¾¡ªÈ¾¤¯½Àê© ì¸´êñ¤-¡¾−§¿ì½Îš ¦ò−¢º¤ìñ©«½®¾−ªÒ-ªÈ¾¤-¯½-Àê©; 12. À£ˆº¤§È¸¨ÀÍõº À²ˆº´½−÷©¦½ê¿; 13. À£ˆº¤»ñ®Ã§É¸ò§¾¦½À²¾½¡¾−¯Éº¤¡ñ−§¾©, ¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®; 14. À£ˆº¤Ã§Éºñ−¥¿À¯ñ−®¾¤§½−ò©ê¾¤¦¾©¦½Î¾ ®ö−²œ−«¾−¡¾−º¾−÷´ñ© ¢º¤ºö¤ ¡¾−ìñ©ê†¡È¼¸¢Éº¤. ìñ©«½®¾−-À¯ñ−-°øÉ-¡¿−ö©-콺¼© ¡È¼¸-¡ñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†-¥½-¨ö¡-À¸˜−²¾¦ó; Ã−-¡ðì½-−óꆥ¿-À¯ñ− ¡ð¦¾´¾©ºº¡¢Ó¡¿−ö©-쾨-¡¾−-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-¨ö¡-À¸˜−²¾¦ó À²†´-Àªó´ ¡ðÄ©É. ´¾©ª¾ 44.

¡¾−¨ö¡À¸˜− Áì½ ÍЩ°Èº−²¾¦óÀ²ˆº¦‰¤À¦ó´¡¾−ìö¤êô−

ê÷¡¡¾−−¿À¢í¾ª¾´--−½-¨®¾¨¦‰¤-À¦ó´¡¾−ìö¤êô− ¥½Ä©É«õ¡¯½ªò®ñ©ª¾´À¤ˆº−Ä¢®÷

ìò´½¦ò© ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¾−¦‰¤À¦ó´¡¾−ìö¤êô−²¾¨Ã− Á콡¾−-ìö¤-êô− ªÈ¾¤¯½Àê©Àꉾ−˜−. ´¾©ª¾ 45.

¡¾−¨ö¡À¸˜−²¾¦ó꾤¡¾−êø© Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö−

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆥ½Ä©É»ñ®¡¾−¨ö¡À¸˜−²¾¦ó Íõ ¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å®ö−

²œ−«¾−¡¾−ªº®Áê−§‡¤¡ñ− Áì½ ¡ñ− ´ó©„¤−š :

1. À£ˆº¤Ã§É¦È¸−ªö¸¢º¤−ñ¡¡¾−êø©ªÈ¾¤¯½Àê© Áì½ ¢º¤²½−ñ¡¤¾−ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¦¾¡ö− ê†Ä©É»ñ®º½²ò¦ò©ê¾¤¡¾−êø©; 2. À£ˆº¤»ñ®Ã§É¢º¤®ñ−©¾¦½«¾−êø© Áì½¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö−¯½¥¿ ¦.¯.¯. 쾸 ®ö−²œ−«¾−¡¾−º½−÷´ñ©¢º¤¡½§¸¤¡¾−ªÈ¾¤¯½Àê© -Á¹È¤ ¦.¯.¯.쾸;

3. À£ˆº¤¢º¤ªò©ª¾´£½−½°øÉÁê−¢˜−¦ø¤¥¾¡ªÈ¾¤¯½Àê©. ¦¿-ìñ®-À£ˆº¤-¢º¤ ¢º¤-ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ìñ©-«½-®¾−-ªÈ¾¤-¯½-Àê©, ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¦¾-¡ö− Íõ

ºö¤-¡¾−-ê†-®Ò¦ñ¤¡ñ©-ìñ©-«½-®¾−-ªÈ¾¤-¯½-Àê©- ùÉ-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-¦ñ−-¨¾-ê†-Ä©É-À§ñ−-¡ñ−- ì½-¹¸È¾¤ìñ© «½-®¾− Á¹È¤ ¦.¯.¯.-쾸 -¡ñ®ºö¤¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-¡È¼¸¢û-º¤. 18

Ã−¡ðì½−óꆴó¢Ó´ø−μȾ¤Îñ¡ÁÎÉ−,

À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó¥½ê¿¡¾−¡¸©£í−¦ò−£É¾,

À£ˆº¤

¤¢º¤−˜−¡ðÄ©É ÁªÈ-ªû-º¤-©¿À−ó−©¨§Éº¤ÎɾÀ¥í¾¢º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Íõ°øɪ¾¤ÎÉ¾ê† Ä©É»ñ® ´º®¦ñ−ê½, °øɪ¾¤Îɾ¡½§¸¤¡¾−ªÈ¾¤¯½Àê© Áì½°øɪ¾¤Îɾꆡȼ¸¢Éº¤¢º¤ìñ©. Ã−¡ðì½−óꆴó¢Ó´ø−À§ˆº«õÄ©É Á콫ɾ¦¾´¾©μ˜¤μõ−Ä©ÉμȾ¤Îñ¡ÁÎÉ−¸È¾ «ö¤À´¡¾−

êø©−˜− ®ñ−¥÷¦…¤¢º¤ê†ªÉº¤-¹É¾´ Íõ¥¿¡ñ©¡¾−−¿À¢í¾ À¥í¾Îɾꆲ¾¦óªÉº¤À»ñ©®ö©®ñ−êô¡¦‰¤ «ö¤-À´ºº¡£õ−

©¨¦ö´êö®¡ñ®°øɪ¾¤Îɾ¢º¤¡½§¸¤¡¾−ªÈ¾¤¯½Àê©

Áì½²½−ñ¡¤¾−¦½

«¾−êø©ê†¡È¼¸¢Éº¤.

ìñ©«½®¾− À¯ñ−°øɺº¡ì½®¼®¡¾−¡È¼¸¡ñ®¯½À²©, §½−ò© Áì½¥¿−¸−¦ò−£É¾,

À£ˆº¤¢º¤ ꆨö¡À¸˜− Íõ ¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å.

²¾¡-êó VII ²¾¦ó¡È¼¸¡ñ®À¢©À¦©«½¡ò©²òÀ¦©, À¢©À¦©«½¡ò©¦½À²¾½ Áì½ À¢©¯º©²¾¦ó ´¾©ª¾ 46.

ì½®¼®²¾¦ó¡È¼¸¡ñ®À¢©À¦©«½¡ò©²òÀ¦© Áì½ À¢©À¦©«½¡ò©¦½À²¾½

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ μøÈÃ−À¢©À¦©«½¡ò©²òÀ¦© -¥½«õ¡¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½®ÒμøȲ¾¨ÃªÉ

¡¾−£¸®£÷´ μȾ¤À¯ñ−¯ö¡¡½ªò¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ μøÈÃ−À¢©À¦©«½¡ò©¦½À²¾½ -Á´È−¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ꆡȼ¸¢Éº¤.

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆴó¥÷©¯½¦ö¤−¿ºº¡¥¾¡À¢©À¦©«½¡ò©²ò-À¦© -Áì½-À¢©-À¦© «½

¡ò©-¦½-À²¾½ À²ˆº´¾§ö´Ã§É²¾¨Ã−¯½Àꩪɺ¤¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®¡¾−ꆡ¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾© ª¾ 7 ¢º¤¡ö©Ï¾¨²¾¦ó¦½®ñ®−š. ´¾©ª¾ 47.

À¢© Áì½ »É¾−£É¾¯º©²¾¦ó

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆥ¿ÎȾ¨μøÈÃ−À¢©¯º©²¾¦ó ¥½«õ¡¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ®ÒμøȲ¾¨

êɡ¾−£¸®£÷´μȾ¤¯ö¡¡½ªò¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó. ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆥ¿ÎȾ¨μøÈÃ−»É¾−£É¾¯º©²¾¦ó¥½«õ¡¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½ μøȲ¾¨-

êɡ¾−£¸®£÷´μȾ¤¯ö¡¡½ªò¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó.

¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†−¿ºº¡¥¾¡À¢© Áì½ »É¾−£É¾¯º©²¾¦ó À²ˆº´¾§ö´Ã§û²¾¨

Ã−¯½Àê© ê†´ó¥¿−¸−À¡ó−¡¸È¾ì½®¼®¡¾−Ä©É¡¿−ö©Ä¸É ¥½Ä©ÉÀ¦¨²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å ª¾´ì½®¼®¡¾−ꉸį.

¡½§¸¤¡¾−À¤ò−À¯ñ−°øɺº¡ì½®¼®¡¾−¦½À²¾½ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−£÷É´£º¤À¢© Á콻ɾ−

£É¾¯º©²¾¦ó.

19

²¾¡-êó VIII ¡¾−-çÉ-À»õº-¢ö−¦‰¤°øÉ©¨-¦¾− Íõ ¢ö−¦‰¤¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-ª¾´ì¿-Á´È-−Õ-§¾¨-Á©− ´¾©ª¾ 48.

¡¾−¢›−®ñ−§óÀ»õºª¾´Á´È−Õ§¾¨Á©− À»õºªÈ¾¤Åê†À¥í¾¢º¤ª˜¤²ø´ì¿À−ö¾μøÈ

¦.¯.¯.쾸

À²ˆº©¿À−ó−ê÷콡ò©Â©¨¦¾−

Íõ ¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ª¾´ì¿Á´ú−Õȧ¾¨Á©−ªÉº¤¢›−®ñ−§óùɫõ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö© Ͼ¨ μøȩȾ−²¾¦ó®Èº−ê†À¥í¾¢º¤À»õº¦ñ¤¡ñ©μøÈ. ´¾©ª¾ 49.

ì½®¼®²¾¦ó¡È¼¸¡ñ®¡¾−¢ö−¦‰¤ª¾´-Á´È−Õ§¾¨-Á©−

¡Èº−¥½¢ö−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ºº¡ Íõ À¢í¾À»õº−˜− -À»õºê†-¢ö−-¦‰¤-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-

ª¾´ì¿Á´È-−Õ-§¾¨-Á©− ªÉº¤À¢í¾¥º©μøÈêȾ®Èº−ꆴó©È¾−²¾¦ó Íõ ¯Éº´²¾¦óª˜¤μøú À¸˜−À¦¨ÁªÈ´ó-À¹©¦÷¡À¦ó−. Ã−-¡ð-ì½-−󩄤-¡È¾¸ À¥í¾¢º¤À»õºªÉº¤Àºö¾¯›´ê½®¼−À»õº, î¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê¾¤−ÕÁ¥É¤ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦óÀ²ˆº¡¸©¡¾. Ã−À¸ì¾À©ó−꾤 Íõ ²¾¨Íñ¤À¢í¾ê¼®

êȾ Íõ «É¾¹¾¡´ó¡¾−¡¸©£í−À»õºª¾´À¦˜−꾤À©ó−À»õº À¥í¾¢º¤À»õºªÉº¤Àºö¾¯œ´ê½®¼− À»õº Áì½Ã®¢ö−¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê¾¤−ÕÁ¥É¤ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦óÀ²ˆº¡¸©¡¾ À«ò¤¸È¾À»õº −˜−¥½®ñ−ê÷¡¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤, °øÉ©¨¦¾− ¹ùõ ®Ò¡ðª¾´. Ã−¡ðì½−óꆴó¡¾−§œ¢¾¨, º−, ¯È¼−Á¯¤ìñ¡¦½−½¢º¤À»õº Íõ μ÷©À§ö¾¡¾−À©ó− À»õº À¥í¾¢º¤À»õºªÉº¤Á¥û¤Ã¹Éìñ©«½¡¾−²¾¦ó Áì½ ºö¤¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤®Èº−ê†À»õºÄ©É¢›−ê½®¼− −˜−§¾®²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾§¾¸¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−¢¾¨, º−, μ÷©À§ö¾¡¾−À©ó−À»õº Íõ ¯È¼− Á¯¤ìñ¡¦½−½¢º¤À»õºÀ¯ñ−ªí−į.

²¾-¡-êó IX -¡¾−¡½-ê¿-°ò©-꾤-²¾-¦ó ϸ©-êó 1 ¡¾−-¥ñ©-Á®È¤-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-꾤-²¾-¦ó ´¾©-ª¾ 50.

¯½À²©¡¾−¡½ê¿°ò©

¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-꾤-²¾-¦ó- Ä©É-¥ñ©-À¯ñ−-¦º¤-¯½-À²©-£õ : ¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-À®ö¾ Áì½ -

¦-½-«¾−-Îñ¡.

¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-À®ö¾´ó¦¾´ì½©ñ®£õ :

Œ ¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−À®ö¾ì½©ñ®êó ·¤; Œ ¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−À®ö¾ì½©ñ®êó ¦º¤; Œ ¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−À®ö¾ì½©ñ®êó ¦¾´. 20

¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-Îñ¡´ó¦¾´ì½©ñ®£õ : Œ ¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−Îñ¡ì½©ñ®êó ·¤; Œ ¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−Îñ¡ì½©ñ®êó ¦º¤; Œ ¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−Îñ¡ì½©ñ®êó ¦¾´. ´¾©-ª¾ 51.

¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−À®ö¾ì½©ñ®êó·¤

¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-À®ö¾-ì½-©ñ®-êó-·¤ ´ó-©„¤-−š- : 1. ¡¾−-Á¥É¤-¢Ó-´ø−-À¯ñ−-쾨-ì½-º¼©- ®Ò-«õ¡-ª-ɺ¤ Áì½ ®Ò-£ö®-«û¸−-ª¾´-ªö¸-¥ò¤ -©¨-À¥©ª½−¾ §‡¤-®Ò-´ó-°ö−-¦½-êû-º−-ªÒ-£È¾-²¾-¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å;

2. ¡¾−-§÷¡-À§ˆº¤,

¢ñ©-¢õ−

®Ò-¨º´´º®-Àº-¡½-¦¾−-ºñ−-¥¿-À¯ñ−à - ¹É-Á¡È-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦-ó

ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−´¾©ª¾ 76 ¢º¤-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š;

3. ¡¾−-ìö®-¡¸−, ¦É¾¤-£¸¾´-¹¨÷ɤ-¨¾¡ªÒ-¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-Îɾ-ê†-¢º¤-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó; 4. ¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-ºˆ-−Å «É¾-¹¾¡¸È¾-¡¾−-¡½-ê¿-−˜− ¹¾¡-®Ò-Ä©É-¥ñ©-À¢í¾-Ã−-ì½-©ñ®-ºˆ−; 5. ¡¾−Á¥É¤§ˆ°øÉ¥ñ©¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤μøȪí−꾤 Á콧ˆ¢º¤°øÉ»ñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ªö¸¥ò¤μøȯ¾¨ê¾¤®Ò«õ¡ªÉº¤Â©¨À¥©ª½−¾ §‡¤®Ò´ó°ö−¦½êɺ−ªÒ £È¾²¾¦ó Áì½²ñ− 꽺ˆ−Å; 6. ¡¾−−¿Àºö¾¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤À¢í¾ Íõ ºº¡ ¦.¯.¯.쾸 ®Ò«õ¡ª¾´©È¾−ꆮ‰¤Ä¸É Ã−−÷¨¾©.

®-÷¡-£ö−-é-ê†-Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-À®ö¾ì½-©ñ-®-êó-·¤-−š- ¥½-«õ¡-¯ñ®-ÃÏ ÁªÈ 150.000 -¡ó® ¹¾ 5.000.000 -¡-ó®. ´¾©-ª¾ 52.

¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−À®ö¾ì½©ñ®ê󦺤

¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-À®ö¾-ì½-©ñ®-¦º¤- ´ó-©„¤-−š: 1. ¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−À®ö¾ì½©ñ®êó·¤ §‡¤Ä©Éì½À´ó©À¯ñ−£˜¤ê󦺤; 2. ¡¾−Á¥É¤¢Ó´ø−®Ò«õ¡ªÉº¤-©¨-À¥©-ª½−¾ §‡¤´ó°ö−¦½êɺ−ªÒ£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−ê½ ºˆ−ÅÀ§„−: ì½¹ñ©¦ò−£É¾, ªí−¡¿À−ó©¦ò−£É¾, ºñ©ª¾²¾¦óŒº¾¡º−, ´ø−£È¾Á¥É¤ ²¾¦ó Áì½ ¢Ó´ø−ºˆ−Šꆴó°ö−¦½êɺ−ªÒ£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−ê½ ºˆ−Å; 3. ¡-¾−-Á¥É¤-¹ó®¹Ò¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ ®Ò«õ¡ª¾´-¥¿-−¸−-ªö¸¥ò¤ Íõ ¡¾−-Àºö¾-¹ù¾¨-¹ö¸-Î-¸È¨, ;¨-§½−ò©-¦ò−£É¾Â»´-À¢í¾-¡ñ−-À¯ñ−-¹ö¸-Îú¸¨ -Íõ §½−ò©©¼¸ -Áìɸ-−¿-´¾-Á¥É¤-ªÒ-À¥í-¾Îɾꆲ¾-¦ó ©¨´óÀ¥©ª½−¾ À²ˆºÍö®Íó¡£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Ūö¸-¥ò¤; 4. ¡¾−-Á¥É¤-¹ó®¹Ò¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -ê†-μøÈ-Ã−-ì½-®º®-¤ö©-À¡ñ®-, ÍЩ°Èº− Á콨ö¡À¸˜− ²¾¦ó- ®Ò«õ¡ª¾´-¥¿-−¸−-ªö¸-¥ò¤- ©¨-À¥©-ª½−¾;

5. ¡¾−-−¿-À¢í¾¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -©¨-®Ò-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾©-¥¾¡-¢½-ÁΤ-¡¾−ê†-¡È¼¸-¢Éº¤-;

21

6. ¡¾−-ÍЩ Íõ À²†´-¥¿-−¸−-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ Áì½ ¡¾−-®Ò-Á¥É¤-¥¿-−¸−-¦ò−-£É¾-, À£ˆ-º¤¢º¤-ê†-μøÈ-Ã−-ì½-®º®-¦¾¤; 7. ¡¾−ì½À´ó©ªÒì½®º®¡¾−−¿À¢í¾ Íõ ¡¾−¦‰¤ºº¡-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤§‰¸£¾¸; 8. ¡¾−Á¥É¤§ˆ°øÉ¥ñ©¦‰¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤μøȪí−꾤 Á콧ˆ¢º¤°øÉ»ñ®¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ªö¸¥ò¤μøȯ¾¨ê¾¤®Ò«õ¡ªÉº¤Â©¨À¥©ª½−¾ À²ˆºÍö®Íó¡£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å;

9. ¡¾−Á¥É¤¢Ó´ø−®Ò«õ¡ªÉº¤À²ˆº¥÷©¯½¦ö¤μ¾¡Ä©É»ñ®−½Â¨®¾¨¨ö¡À¸˜−²¾¦ó; 10. ¡¾−−¿Ã§É²¾¹½−½ Íõ ¦ò−-£û¾, -À£ˆº¤¢º¤ ê†−¿À¢í¾Ã−ì½®º®§‰¸£¾¸, ¨ö¡À¸˜− ¹ùõ ÍЩ°úº−²¾¦ó ©¨®Ò«õ¡ªÉº¤À¯í¾Ï¾¨ Íõ ì½À´ó©ì½®º®¡¾−−¿À¢í¾§‰¸£¾¸.

®÷¡-£ö−-°øÉéê†-Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-À®ö¾ì½-©ñ®-êó-¦º¤-−š

¥½-«õ-¸È¾-À¯ñ−-°øÉ-Íö®-Íó¡-À§ˆº¤-º¿-

Á−-æÈ-ÍЩ°-úº− Íõ Íó¡-ìû¼¤-¡¾−-À¦¨-£È¾-²¾-¦ó Áì½²ñ−-ê½-ºˆ−Å Áì½¥½-ª-ûº¤-À¦¨-£È¾-²¾-¦ó Áì½ ²ñ−-ê½-ºˆ−Å

ª¾´-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨-ùÉ-£ö®-«É¸−

²-ɺ´-êñ¤-¥½-«õ¡-¯ñ®-ÃÏ-·¤Àꉾ¢º¤-£È¾-²¾-¦ó

Áì½- ²ñ−-ê½-ºˆ−Å ê†-«õ¡-Íó¡-ìû¼¤-À§ˆº¤-º¿. ¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -²-ûº´-êñ¤-¸ñ©-«-÷¦…¤-¢º¤ê†-−¿-çû-À²ˆº¯ò©-®ñ¤ Áì½ ²¾-¹½-−½-ê†-»ñ®-çɡ¾−-¡½-ê¿-°ò©- §‡¤-®Ò-Á´È−-¯½-À²©-¥¿¡ñ©ê†-«õ¡-μô©-ĸÉ-−˜− ¥½-«-õ¡-¦‰¤-£-õ−ùÉ-À¥í¾-¢º¤-²¾¨-Íñ¤-ĩɧ¿-ì½-£È¾-²¾-¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å Áì½ £È¾-¯ñ®-ÃÏ-μȾ¤-£ö®-«û¸−-Áìɸ. ´¾©-ª¾ 53.

¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−À®ö¾ì½©ñ®ê󦾴

¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-À®ö¾ì½-©ñ®-êó-¦¾´- ´ó©„¤−š:1. ¡¾−-¡½-ê-¿-°-ò©-¦½-«¾−-À®ö¾ ì½-©ñ®-¦º-¤-§‡¤-Ä©É-ì½-À´ó©-À¯ñ−-£˜¤-ê-󦺤; 2. ¡¾−-−¿-Àºö¾-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ ê†-®Ò-Á´È−-¯½-À²©-¥¿¡ñ© -ºº¡ Íõ À¢í¾- ¦.¯.¯.-쾸 ©¨´óÀ¥©ª½−¾¹ùö®Íó¡²¾¦ó; 3. ¡¾−-º¿-²¾¤-¯ò©-®ñ¤-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ ©¨-−¿-çÉ-²¾-¹½-−½ Í-õ ¸ñ©-«÷-¦…¤-¢º¤-À²ˆºÍö®-Íó¡-²¾-¦ó;

4. ¡¾−¡ñ¡ª÷÷−, À¡ñ®´É¼− Íõ ´óĸÉÃ−£º®£º¤ ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆮÒÁ´È−¯½À²© ¥¿¡ñ© ¹ùõ ªÉº¤¹É¾´ ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾© Áì½ ®Ò´óÀº¡½¦¾− μ˜¤μõ−μȾ¤«õ¡

ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨ ꆴó¥¿−¸−À¡ó−£¸¾´ªÉº¤¡¾−§ö´ çɢº¤£º®£ö¸ª¾´ì½ ®¼®¡¾−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É.

®÷¡-£ö−-é-Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-À®ö¾ ì½-©ñ®-ê-󦾴−-š «õ¸È¾À¯ñ−¡¾−¹ùö®Íó¡²¾¦ó Áì½ ª-ûº¤-À¦¨-£È¾-²¾-¦ó Áì½ -²ñ−-ê½-ºˆ−Ū-¾´-ì½--®¼®-¡ö©-Ͼ¨Ã¹É-£ö®«¸É− ²-ûº´-êñ¤-À¦¨-£È¾-¯ñ®-ÃÏ ¦º¤Àꉾ-¢º¤-£È¾-²¾-¦ó

Áì½-²ñ−-ê½-ºˆ−Å-ê†-«õ¡-¹ùö®Íó¡;

¦¾´ £˜¤-êó-¦º¤-¥½-«õ-¡-¯ñ®-ÃÏ-¦¾´-Àꉾ.

«É¾-¹¾¡¸È¾-À¯ñ−-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-콩ñ®

¦ò-−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤²û-º-´-êñ¤-¸ñ©-«÷-¦…¤-¢-º¤ê†−¿-çÉ-À²ˆº¯ò©-®ñ¤ Áì½ ²¾-¹½-−½-ê†-»ñ®-çɡ¾−-¡½-ê¿-°ò© §‡¤-®Ò-Á´È−-¯½-À²©-¥¿¡ñ©- Íõ ªÉº¤-¹É¾´ ê†-«õ¡-¨ô©-ĸÉ-−˜− ¥½-«-õ¡-¦‰¤-£õ− - -Á¡È-À¥í¾-¢º¤²¾¨-Íñ¤-Ä©É-§¿-ì½-£È¾-²¾-¦ó Áì½- ²ñ−-ê½-ºˆ−Å ²Éº´-êñ¤£È¾-¯ñ®ÃÏ-μȾ¤-£ö®-«û¸−-Áìɸ. 22

´¾©-ª¾ 54.

¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−Îñ¡ì½©ñ®êó·¤

¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−Îñ¡-ì½-©ñ®êó-·¤- Á´È−-¡¾−-¦‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾, À£ˆº−-¨É¾¨ ¹ùõ ´ó-

ĸÉ-Ã−-¡¾−-£º®-£º¤- ¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-¯½-À²©-¥¿¡ñ© ©¨-®Ò-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾©-μȾ¤-«õ¡-ªû-º¤. ®÷¡-£ö−-é-Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-Îñ¡-ì½-©ñ®-êó-·¤£˜¤êó·¤

¥½-«õ¡-¯ñ®-ÃÏ-·¤-Àꉾ-¢º¤

£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å. -¦È¸−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤êñ¤Ïö©-©„¤¡È¾¸ ¥½-ªö¡À¯ñ−¢º¤ìñ©. ´¾©-ª¾ 55.

¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−Îñ¡ì½©ñ®ê󦺤

¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-Îñ¡ ì½-©ñ®-ê󦺤 Á´È−-¡¾−-¦‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾, À£ˆº−-¨É¾¨ ¹ùõ ´ó-

ĸÉÃ−-£º®-£º¤-¦ò−-£É¾, À£ˆº¤-¢º¤- ¯½-À²©-¥¿¡ñ© ©¨-®Ò-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾©μȾ¤«õ¡ªÉº¤- §‡¤ì½ À´ó©-À¯ñ−£˜¤ê󦺤.

®÷¡-£ö−-é-Ä©É-¡½-ê¿-°ò©¦½-«¾−-Îñ¡ì½-©ñ®êó-¦º¤−š

ìñ©«½¡¾−²¾¦ó¥½-»-ûº¤-³û-º¤-¢›−-

¦¾− Áì½ ¥½-«õ¡-¯ñ®-ÃÏ-¦º¤Àꉾ¢º¤-£È¾-²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å. ¦È¸−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤, ¸ñ©-«÷-¦…¤-¢º¤ Áì½ ²¾-¹½-−½-ê†-»ñ®-çÉ-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©êñ¤Ïö©¥½ªö¡À¯ñ−¢º¤ìñ©.

´¾©-ª¾ 56.

¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−Îñ¡ì½©ñ®ê󦾴

¡¾−-¡½-ê¿°ò©-¦½-«¾−-Îñ¡-ì½-©ñ®-¦¾´- Á´È−-¡¾−-ìñ¡-캮 Áì½Íö®-Íó¡-À§ˆº¤-º¿-¡¾−-

−¿-À¢í¾ ¹ùõ -¦‰¤-ºº¡, À£ˆº−-¨É¾¨ Íõ ´ó-ĸÉ-£º®-£º¤- ¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -¯½À²©-¥¿¡ñ©ê†ì½ À´ó©À¯ñ−£˜¤ê󦾴.

®÷¡-£ö−-éĩÉ-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾−-Îñ¡ì½©ñ®ê󦾴−š

ìñ©«½¡¾−²¾¦ó¥½»Éº¤³Éº¤¢›−

¦¾− Áì½¥½«õ¡¯ñ®ÃÏ-¦¾´-Àꉾ¢º¤-£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å. ¦È¸−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤, -¸ñ©«÷-¦…¤-¢º¤ Áì½ ²¾-¹½-−½-ê†-»ñ®-çÉ-Ã−¡¾−-¡½-ê¿-°ò©êñ¤Ïö©¥½ªö¡À¯ñ−¢º¤ìñ©.

´¾©ª¾ 57

¡¾−¡½ê¿°ò©¦¿ìñ®¦ò−£É¾¯½À²©ªÉº¤¹É¾´

À´ˆºÀ¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó ¹¾¡¡¸©-²ö®À¹ñ− -¦ò−-£É¾, À£ˆº¤-¢º¤ê†-°ò©-¡ö©-Ͼ¨ -§‡¤-´ó-ìñ¡-¦½-−½-

º¾-¨¾-ꉸ-įÀ-§„−: º¾-¸÷©-À¦ò¡, μ¾-±…−, À»È-Âì-ºò−, μ¾®É¾ Íõ μ¾-À¦®-ªò©ºˆ-−-Å -ùÉ-À¥í¾Îɾê†-²¾-¦ó-©¿À−ó−-¡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸−-Ã−-À®œº¤-ªí−- Áìɸ-¦‰¤-¦¿-−¸−-²-ûº´©-û¸¨-°øÉ-«õ¡¹¾ Áì½¢º¤-¡¾¤-ùÉ-

À¥í¾-Îɾ-ê†-ª¿-͸©-¦-õ®-¦¸−Œ¦º®-¦¸−

Á콯½-¡º®¦¿−¸−£½©ó-¦‰¤-ùÉ-ĺ-¨½-¡¾−

À²ˆº¦„¤

³Éº¤¢›−¦¾−.

ϸ©êó 2 £¸¾´»ñ®°ò©§º®Ã−¡¾−¡½ê¿°ò©ê¾¤²¾¦ó ´¾©ª¾ 58.

¡¾−£º®£º¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Áì½ ²¾¹½−½¢ö−¦‰¤

®÷¡-£ö−-é-¹¾¡-´ó-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ê†-°ò©-¡ö©-Ͼ¨- ¹ùõ ´ó²¾¹½−½¢ö−¦‰¤ §‡¤®ñ−¥÷¦ò− 23

£É¾, À£ˆº¤¢º¤©„¤¡È¾¸ μøÈ-Ã−-¡¾−£º®-£º¤¢º¤-ªö− -¥½-«õ-¸È¾-À¯ñ−-°øÉ-»ñ®-°ò©-§º®-ªÒ-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤¢º¤ Áì½ ²¾-¹½-−½-À͉¾-−˜−. °øÉ-¢ñ®-²¾-¹½-−½-¢ö−-¦‰¤-ê÷¡-¯½-À²© -¥½-´ó-£¸¾´-»ñ®-°ò©-§º®-꾤-²¾-¦ó Áì½ ê¾¤-º¾-¨¾ ¡ð-ªÒ-À´ˆº-¡¾−-ì½-À´ó©¡ö©-Ͼ¨-¸È¾©É¸¨²¾-¦ó-−˜− -À¡ó©¥¾¡-¡¾−-¡½-ê¿-¢º¤-°øÉ-¡È¼¸-Àº¤. ´¾©ª¾ 59.

£¸¾´»ñ®°ò©§º®Ã−¡¾−Á¥É¤²¾¦ó

°øÉ-ê†-Ä©É-¦ñ−-¨¾-¡ñ®-À¥í¾Îɾꆲ¾-¦ó ª-ûº¤-¯½-ªò-®ñ©-À−œº-Ã−-¦ñ−-¨¾-©„¤-¡È¾¸-−˜−-μȾ¤-À¢˜´-¤¸©. °øÉÁ¥É¤²¾¦óªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ£¸¾´°ò©Ã−¡¾−Á¥É¤¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó. Ã−¡ðì½−óꆴó¡¾−¯º´Á¯¤Ã®Á¥É¤²¾¦ó Íõ Àº¡½¦¾−ꆡȼ¸¢Éº¤ ©¨´óÀ¥©ª½−¾

Íó¡ìɼ¤£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å¥½«õ¡μô©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ À²ˆº©¿À−ó−£½©óª¾´ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨. °øÉ-®ð-ìò-¡¾−-Á¥É¤-²¾-¦ó- ªÉº¤-»ñ®-°ò©-§º®ªÒ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©®ðìò¡¾−Á¥É¤²¾¦ó¢º¤ªö− Áì½

Ã−¡ðì½−óÀ¡ó©´ó£¸¾´°ò©Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ªö−

°øɡȼ¸ªÉº¤»ñ®°ò©§º®-꾤-

Á²È¤ Íõ- 꾤-º¾-¨¾Áìɸ-ÁªÈ-¡ð-ì½-−ó-¢º¤¡¾−-¡½-ê¿-°ò©. ´¾©ª¾ 60.

£¸¾´»ñ®°ò©§º®ê¾¤Á²È¤ Áì½ º¾¨¾

À¥í¾-¢º¤-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ ª-ûº¤-»ñ®-°ò©-§º®-꾤-Á²È¤ ª¾¤-®÷¡£ö−-ê†-¯½-ªò-®ñ©-¸¼¡-¤¾−

ª¾´-£¿-¦„¤-¢º¤-ªö− ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¥É¤-²¾-¦ó, ¡¾−-À¦¨£È¾-²¾-¦ó Áì½ -²ñ−-ê½-ºˆ−Å ª¾-´-ì½-®¼®¡ö©-Ͼ¨ 츴-êñ¤-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤- ê†-«õ¡-μô©. °øÉ-£Õ-¯½-¡ñ−-ªû-º¤-»ñ®-°ò©§º®Ã−-¡¾−-À¦¨-£È¾² - ¾-¦ó Áì½- ²ñ−-ê½-ºˆ−Å ª¾-´-ì½-®¼®-¡ö©Ï¾¨-§‡¤-ªö¡-μøÈÃ−£¸¾´-»ñ®-°ò©-§º®-¢º¤-°øÉ-ê†-ªö−-Ä©É-£Õ-¯½-¡ñ−-ùÉ−˜−. ²-¸¡-ê†-«õ¡-ªñ©-¦ò-−-ìö¤-Âê©

Ã−-«¾−-»-ú¸´-´õ-¡½-ê¿-°ò©ê¾¤-²¾-¦óªû-º¤-»ñ®-°ò-©§º®ê¾¤º¾

¨¾ ª¾´¡ð-ì½−-ó-À®ö¾ ¹ùõ Îñ¡ Á콪-ûº¤-»ñ®-°ò©-§º®-»-ú¸´-¡ñ− ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-À¦¨-£¾ È -²¾-¦ó Áì½ ²ñ−ê½-ºˆ−Å, £È¾¯ñ®ÃÏ Á콡¾−-»ò®-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ª¾´-ì½-®¼®¡ö©-Ͼ¨.

²¾¡-êó X ¡¾−-©¿-À−ó−-£½-©ó-꾤²¾-¦ó ϸ©-êó 1 ¡¾−©¿À−ó−¡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸− ´¾©-ª¾ 61.

¡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸−

À´ˆº-²ö®-À¹ñ−¡¾−ì½-À´ó©-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨-²¾-¦ó À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-´ó-¦ò©-μô©- ¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤ -

¢º¤ Áì½-²¾-¹½-−½ê†»ñ®Ã§É¡¾−¡½ê¿°ò© ²Éº´-êñ¤-Àº-¡½-¦¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ À²ˆº-¦õ®¦¸−Œ¦º® ¦¸− Áì½ À¯ñ−-Íñ¡-«¾−Ã−¡¾−-©¿-À−ó−-£½-©ó. 24

Ã−-¡ð-ì½-−ó-ꆲö®-À¹ñ−-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-À§…¤-Îɾ꾤©É¾−²¾¦ó À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó ´ó-¦ò©-¥ñ®-ªö¸-°øÉì½-À´ó© ²Éº´©É¸¨¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Áì½²¾¹½−½ê†»ñ®Ã§É¡¾−¡½ê¿°ò© ª¾´ê†Ä©û¡¿−ö© ĸÉÃ−¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¾−©¿À−ó−£½©óº¾¨¾. Ã−¡ðì½−óꆲö®À¹ñ−¡¾−¡½ê¿°ò©À§…¤Îɾ꾤©É¾−²¾¦ó À¥í¾ÎÉ¾ê† ¹ùõ°øɺ− ˆ ¡ð´ó¦ò©¥ñ®

ªö¸°øÉ«õ¡¹¾ ²Éº´-©É¸¨¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Áìɸ¦‰¤Ã¹ÉÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦óÃ−êñ−é À²ˆºÁ¡ÉÄ¢£½©ó

«É¾¹¾¡Á´È−¡¾−¡½ê¿°ò© ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 55 Áì½ 56 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ²¾¨-Íñ¤-¦õ®-¦¸−Œ¦º®-¦¸− Áì½À»ñ©-¥ö©-Ͼ¨-®ñ−-êô¡-Áìɸ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ¥½¦‰¤°øÉ«õ¡¹¾ ²Éº´ ©É¸¨¢º¤¡¾¤ Á콦¿−¸−£½©óùÉĺ¨½¡¾− À²ˆº²ò¥¾ì½−¾¦„¤ ³Éº¤¢›−¦¾−.

¦¿ìñ®¡¾−¡½ê¿°ò©¦½«¾−Îñ¡ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 57 ¢º¤¡ö©Ï¾¨ ¦½®ñ®−š À¥í¾Îɾê†-²¾-¦óªÉº¤´º®-°øÉ«õ¡¹¾ ²Éº´©É¸¨¢º¤¡¾¤Ã¹É-À¥í¾-Îɾ-ê†-ª¿-¹ù¸© À²ˆº©¿ À−ó−£½©óªÒį. ´¾©ª¾ 62.

¡¾−ùɣ¸¾´»È¸´´õ

Ã−À¸ì¾¯½-ªò-®ñ©-Îɾꆢº¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó «É¾-´ó-¡¾−-»-ɺ¤-¢ð ²½−ñ¡¤¾−, ê½¹¾−, ª¿

¹ù¸© Áì½ ¯½§¾§ö− ´ó²ñ−ê½Ã¹É¡¾−»È¸´´õ, §È¸¨À¹ùõºÁ¡ÈÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó Ã−¡¾−¯½ªò®ñ© ÎÉ¾ê† À¯ñ−ªí−Á´È−Ã−¡¾−ªò©ª¾´ Áì½ ¡¾−μô©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†ì½À´ó©¡ö©Ï¾¨¸È¾ ©É¸¨²¾¦ó. ´¾©-ª¾ 63.

¡¾−À»ñ©¥ö©Ï¾¨®ñ−êô¡

¡¾−À»ñ©¥ö©-Ͼ¨-®ñ−-êô¡ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 61 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š-

ªÉº¤©¿À−ó−Ã−-êñ−-é ©¨-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-μȾ¤-Îɺ¨-¦º¤-£ö−-¢›−-į. ¥ö©-Ͼ¨-®ñ−-êô¡-ªÉº¤-À»ñ©¢›−-§Éº¤-Îɾ-°øÉ-«õ¡¹¾ Áì½´º®-ùÉ-°øÉ-«õ¡¹¾-ºÈ¾−, Ã−-¡ð-ì½-−ó-

ꆰøÉ-«õ¡¹¾-®Ò-¦¾-´¾©-ºÈ¾−-Ä©É Á´È−´º®Ã¹É-®÷¡-£ö−-ê†-¦¾´-º¾ È −ùÉ-³ñ¤ Áìɸ-°øÉ-«õ¡¹¾-ªÉº¤-ìö¤-쾨-

À§ñ− Áì½Á¯½-¯û´õæÈ-¥ö©Ï¾¨®ñ−-êô¡−˜− -²Éº´-¡ñ®-À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó. Ã−¡ðì½−óê†-°øÉ-«õ¡¹¾-®Ò¨º´-À§ñ− Íõ-Á¯½-¯É-´õæȥö©Ï¾¨®ñ−êô¡ ¡ðùÉ-Ͼ¨-À¹©-ĸÉ. ¥ö©-Ͼ¨-®ñ−-êô¡À»ñ©À¯ñ−¦¾´ ¦½®ñ® ·¤¦½®ñ®À¡ñ®Ä¸É¦¿−¸−£½©ó, ·¤¦½®ñ®´º®--ùÉ-°øÉ-«õ¡¹¾ Á콺ó¡Î‡¤¦½®ñ®À¡ñ® ĸɦ¿À−ö¾. Ã−-¡ð-ì½-−ó-ꆮÒ-²ö®-À¹ñ−-°øÉ-«õ¡¹¾-−˜−,

²¾¨-Íñ¤-À»ñ©-¥ö©-Ͼ¨-®ñ−-êô¡-Áìɸ

À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó

ªÉº¤-ªò©-¯½-¡¾©-ĸÉ-μøÈ-ªÒ-Îɾ¹Éº¤-¡¾−²¾-¦ó, ¯Éº´--²¾-¦ó Íõ ª¾´¦½«¾−ꆦ¾ê¾ì½−½ ²¾¨-Ã−§¾¸-¦†-§‰¸-´¤--À¯ñ−μȾ¤-§É¾ -À²ˆº-Á¥É¤-ùÉ-°øÉ-À¯ñ−-À¥í¾-¢º¤´¾-ªò©-ª¾´-Àºö¾-¦ò−-£É¾, À- £ˆº¤-¢º¤ ¢º¤-

ªö−-−˜−- £õ−²¾¨-Ã−§¾¸-Àºñ©-¸ñ− −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-ªò©¯½-¡¾©-−˜−-À¯ñ−-ªí−-į.

«É¾-¡¾¨-¡¿-−ö©-−š-Áìɸ

¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-©„¤-¡È¾¸ ¥½-«õ-¸È¾-À¥í¾-¢º¤-¦½ì½-¦ò© Áì½ ¥½ªö¡À¯ñ−¢º¤ìñ©.

¥ö©-Ͼ¨-®ñ−-êô¡-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-꾤-²¾-¦ó- ¥½-´ó-£÷−-£È¾-çÉ-Ä©É¥ö−-¡¸È¾-¥½-´ó-Íñ¡-«¾−-μ˜¤-μõ−-

¸È¾®Ò-«õ¡ªÉº¤, ¦¾−-¥½-²ò¥¾ì½−¾-¸È¾-¥ö©-Ͼ¨-®ñ−êô¡-é-·¤-À¯ñ−-´-£½-Ä©É ¡ðªÒ-À´ˆº¡¾−-À»ñ©-¥ö©Ï¾¨-®ñ−-êô¡-−˜− ®Ò-«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨. 25

´¾©-ª¾ 64.

¡¾−À¡ñ®»ñ¡¦¾¢º¤¡¾¤

¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ Áì½ ²¾-¹½-−½-¢ö−¦‰¤ê†-«õ¡-μô©-À¯ñ−-¢º¤-¡¾¤−˜− ùÉ-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-

À¯ñ−-°øÉ-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾-ĸÉ. ¹É¾´−¿Àºö¾¢º¤¡¾¤Ä¯Ã§É, À»ñ©Ã¹ÉÀ¯ÈÀ², ªö¡-À»„¨-À¦¨-¹¾¨-, ¦ñ®¯È¼− ¹ùõ ¨ñ¡¨º¡Àºö¾, -°øÉì½À´ó©¥½«õ¡-»ñ®-°ò©-§º®-ª¾´-¡ö©-Ͼ¨.

¦¿-ìñ®-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤ê†À¦¨-£÷−-−½-²¾®-ĸ ¹ùõ®ÒÀϾ½¦ö´Ã−¡¾−»ñ¡¦¾Ä¸É À¥í¾-Îɾ-

ê†-²¾-¦ó-¥½-−¿-ºº¡-¯½´ø−¢¾¨ ª¾´--ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉÃ−-´¾©ª¾ 41 ¢º¤-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š. À¤ò−ê†-¢¾¨-Ä©É-−˜− ùÉ-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-»ñ¡-¦¾-ĸÉ-¥ö−-¡¸È¾¡¾−-©¿-À−ó−-£½-©ó-¥½-¦™−¦÷©ìö¤.

«É¾-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤-−˜− ¹¾¡-®Ò-Á´È−-¯½-À²©-¥¿¡ñ© À¥í¾Îɾê†-²¾-¦ó -¥½-º½-−÷-¨¾©-ùÉ-

À¥í¾-¢º¤-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤ Áì½ ²¾-¹½-−½-¢ö−¦‰¤ê†-μô©-−˜− −¿-į-»ñ¡-¦¾Ä¸É-§‰¸-£¾¸ À²ˆº-ìð-«É¾¡¾−-Á¡É-Ä¢-£½-©ó-¡ðÄ©É ÁªÈ-ªÉº¤-´ó-¡¾−-£Õ-¯½-¡ñ−-ª¾´ì½®¼®¡¾−.

Ã−¡ðì½−óê†Á´È−¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ªÉº¤¹É¾´ ìñ©«½¡¾−²¾¦óªÉº¤´º®¢º¤¡¾¤ ùÉ

À¥í¾Îɾꆪ¿¹ù¸© À²ˆº©¿À−ó−£½©óªÒį.

ϸ©-êó 2 ¡¾−-¦ö´-¨º´-£½-©ó ´¾©-ª¾ 65.

¡¾−¦ö´¨º´

À¥í¾Îɾê†-²¾-¦ó ´ó-¦ò©-Á¡É-Ä¢-£½-©ó꾤-²¾-¦ó ª¾´-¡¾−--¦ö´-¨º´-¢º¤-°øÉ-¡½-ê¿-°ò© -Áì½

ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.

Ã−-¡ð-ì½-−óê†-°øÉ-¡½ê¿-°ò©- ¹¾¡-¦ö´-¨º´-§¿-ì½-£È¾-²¾-¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å ²Éº´-êñ¤£È¾¯ñ®ÃÏ ª¾´¥ö©Ï¾¨®ñ−êô¡¡¾−¡½ê¿°ò© -ÁìɸÀ¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó- ªÉº¤-À»ñ©-®ö©®ñ−-êô¡¡¾−¦ö´¨º´

£½©ó §‡¤ªÉº¤®‰¤μȾ¤ì½º¼©¥½Á¥É¤¡È¼¸¡ñ®À−œºÃ− Áì½À¤ˆº−Ä¢¢º¤¡¾−¦ö´¨º´°øÉ¡½ê¿°ò©. £È¾-²¾-¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å- ²Éº´£È¾-¯ñ®-ÃÏ-ªÉº¤-§¿-ì½-Ã−-êñ−-é; Ã−-¡ð-ì½-−ó-ꆮÒ-¦¾-´¾©-

§¿-ì½-Ã−-êñ−-é-Ä©É-−˜− ùÉ-§¿-ì½-μȾ¤-§É¾-®Ò-À¡ó−¦ò®-¹É¾-¸ñ− −ñ®-Áªú¸ñ−-À»ñ©-¥ö©-Ͼ¨-®ñ−-êô¡-¡¾−¦ö´-¨º´-À¯ñ−-ªí−-į. ²¾¨-Íñ¤-¡¾−§¿-ì½-Áìɸ ¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ ꆮÒÁ´È−¯½À²©¥¿¡ñ© ²Éº´©É¸¨-²¾-¹½-−½-¢ö−-¦‰¤ Á콦…¤-¢º¤-¸ñ©«÷ê†-»ñ®Ã§É-¡¾−-¡½ê¿-°ò© ¥½-«õ¡-¦‰¤-£õ−-Á¡-È-À¥í¾-¢º¤ ¨ö¡À¸˜−-¡ð-ì½-−óê†Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©ª¾ 54, 55, 56 Áì½ 57 ¢º¤-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š.

´¾©-ª¾ 66.

¡¾−¦½-ÀÎóªÒìñ©«½¡¾−²¾¦ó

-À¥í¾-¢º¤-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ꆮÒ-À¹ñ−-©ó-−¿-£È¾-²¾¦ó Áì½-²ñ−ê½-ºˆ−Å ²Éº´êñ¤£È¾-¯ñ®-

ÃÏê†-Ä©É-§¿ì½-į-Áìû¸-−˜− -´ó-¦ò©¦½-ÀÎóªÒ-ìñ©«½¡¾−²¾-¦-ó ²¾¨-Ã−-¡¿-−ö©¦¾´-À©õº− −ñ®-ÁªÈ-

¸ñ−-ê†-Ä©É-μô©-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ Á콸ñ−-¥ö©-À−œº-Ã−-¢º¤-£½-©ó-À¢í¾-¯›´-®ñ−-ê¡ ô Íõ ¸ñ−ê†Ä©É§¿ì½

£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å À¯ñ−ªí−į -À²ˆº¢ð-À®…¤-Àº¡½¦¾-− ¹ùõ ùÉìñ©«½¡¾−-²¾¦ó-²ò¥¾ì½ −¾-£õ-−-ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. 26

ϸ©-êó 3 ¡¾−-»-ûº¤-³-ûº¤ ´¾©ª¾ 67

¦ò©Ã−¡¾−»Éº¤³Éº¤

À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ´ó¦ò©»Éº¤³Éº¤°øÉ-ì½-À´ó©ªÒ¦¾− Ã−¡ðì½−󩄤−š : 1. ®ÒÀ¦¨£È¾-²¾-¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å ²Éº´-©É¸¨£È¾-¯ñ®-ÃÏ; 2. ®Ò-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-¥ö©-Ͼ¨-®ñ−-êô¡-¡¾−-¦-ö´-¨º´;

3. ®Òùɡ¾−»È¸´´õ, Ï…−¯½Ï¾©, −¾®¢øÈ, ¢ñ©¢¸¾¤ Áì½ ê¿»É¾¨»È¾¤¡¾¨À¥í¾Îɾ ꆲ¾¦ó;

4. ®Ò-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-¦ñ−¨¾ Íõ ¢Ó-ªö¡ì - ö¤-¡¾−-£Õ-¯½-¡ñ−; 5. ®Ò¯½ªò®ñ©ª¾´¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨²¾¦ó; 6. ´ó-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-꾤-º¾-¨¾ºˆ−Å. ´¾©-ª¾ 68.

¡¾−¨ˆ−£¿»Éº¤³Éº¤

Ã−-¡¾-−-»Éº¤³Éº¤ À¥í¾Îɾê†-²¾-¦ó-ª-ûº¤-¯½-¡º®-¦¿-−¸−-£½-©ó¨ˆ−-ªÒĺ-¨½-¡¾− Íõ ¦¾−.

¦¿-−¸−-£½-©ó-ªûº¤-¯½¡º®-©É¸¨: £¿-»Éº¤, ®ö©®ñ−êô¡¦õ®-¦¸−Œ¦º®-¦¸− Áì½-Àº¡½-¦¾−-ºˆ−Åê†-¥¿-À¯ñ−. À−œº-Ã−¢º¤-£¿-»Éº¤-ªÉº¤-®º¡¡¾−-¡½-ê¿-°ò©¢º¤-°øÉ-ì½-À´ó© -©¨-¦ñ¤-À¢®, ¢Ó-¡È¾¸-¹¾, ´¾©-ª¾-¡ö-©-Ͼ¨ê†-«õ¡ì½-À´ó© Áì½ ¥÷©-¯½-¦ö¤-¢º¤-¡¾−-»Éº¤³Éº¤. Ã−-¡¾−-»-ûº¤³Éº¤

Íõ

¡¾−©¿À−ó−-£½-©ó-꾤-²¾-¦óªÉº¤¦º©£Èº¤¡ñ®-¡ö©-Ͼ¨¸È¾©É¸¨

¡¾−©¿À−ó−£½©ó꾤-º¾-¨¾ ¹ùõ 꾤Á²ú¤. ´¾©-ª¾ 69.

¡¾−«º−£¿»Éº¤³Éº¤

-Ã−-¡ð-ì½-−óê†-´ó-¡¾−-¦ö´¨º´-£½©ó¢º¤-°øÉ-ì½-À´ó©

ìñ©«½¡¾−-²¾-¦ó-´ó-¦ò©-¢ð-«º−£¿-»Éº¤

³ûº¤ ¡-úº−-£¿-ªñ©-¦ò−-çÉ-Ä©É-μȾ¤-À©ñ©-¢¾©-¢º¤-¦¾−.

²¾¡-êó XI

¡¾−-¥© ñ -ª¤˜ - Áì½ ¡¾−-À£º ˆ −Ä - ¹¸-¸¼¡¤- ¾−-²¾¦.ó ϸ©ê - ó1

¡¾−¥ - © ñ ª - ¤˜ ² - ¾¦ó ´¾©-ª¾ 70.

êóúª˜¤ Áì½ ²¾-ì½-®ö©-®¾©

ìñ©-«½-¡¾−-²¾¦ó - -À¯ñ−¡¾−¥ñ©ª˜¤Î‡¤ê†¢›−¡ñ® ¡½§¸¤-¡¾−À¤ò−, ´ó-²¾-ì½-®ö©-®¾© Ã−-

¡¾−-£÷É´-£º¤, ¡¸©-¡¾-¸¼¡¤¾−²¾¦óÃ−ꉸ¯½Àê© À²ˆº¥ñ©-À¡ñ®-²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å--À¢í¾-¤ö®¯½-´¾−-Á¹È¤-ìñ©μȾ¤ì¸´¦ø−-À¯ñ−-Àº¡½-²¾® ª¾´-¢½-ÁΤ¡¾−-¸ò§¾-¦½-À²¾½-¦¾¨-ª˜¤. 27

´¾©ª¾ 71.

£¤¯½¡º®¡¾−¥ñ©ª˜¤

-£¤¯½¡º®-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤¢º¤ìñ©-«½-¡¾−-²¾¦ó ´ó-©„¤-−š : Œ- ¡ö´-²¾¦ó; Œ -¹Éº¤-¡¾−-²¾¦ó-¯½¥¿Á¢¸¤, −½£º− Áì½ À¢©²òÀ¦©; Œ ©È¾−²¾¦ó§¾¨Á©−; Œ Îȸ¨²¾¦óÀ£ˆº−ê†; Œ ¯ûº´²¾¦ó.

-

´¾©ª¾ 72.

¦ò© -Áì½ Îɾꆢº¤-ìñ©«½¡¾−-²¾¦ó

ìñ©«½¡¾−²¾¦óÁªÈì½¢˜−´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š : 1-. ¡ö´²¾¦ó :

Œ À¯ñ−À¦−¾êò¡¾−ùû¡½§¸¤¡¾−À¤ò− Ã−¡¾−£í−£¸É¾−½Â¨®¾¨¡È¼¸¡ñ® ²¾¦ó

À²ˆº−¿¦½ÀÎóùÉìñ©«½®¾− ²ò¥¾ì½−¾; Œ ¥ñ©ª˜¤°ñ−¢½¹¨¾¨, £¦½−¾À°ó¨Á°ú¡ö©Ï¾¨, ´½ªò£¿¦„¤ Áì½−½Â¨®¾¨ ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−²¾¦ó À²ˆº-¨ö¡-¦ø¤-£¸¾´-»ñ®-»øÉ, £¸¾´-ªˆ−-ªö¸-Ã−-¡¾−-¯½ªò®ñ©-ì½ ®¼®¡ö©Ï¾¨ À»ñ©-ùÉê÷¡-£ö−, ê÷¡-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤- μøÈ-Ã−-¦ñ¤£ö´ -À¯ñ−-ªí− -°øÉ-¦‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾ -

À¢í¾-Ã¥-꾩-ÁêÉ-ºñ−-©ó-¤¾´ -Áì½-°ö−-¯½-¹¨-©ì¸´, ¥¾¡-−˜−- ¥‡¤-ùÉ-£¸¾´»È¸´-´õμȾ¤ª˜¤Îɾ-ùÉ-Á¡È-¸¼¡-¤¾−²¾ ¦ó;

Œ §š−¿ −¿²¾, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾¡¸©¡¾− ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©−½Â¨®¾¨, ì½

®¼®¡ö©Ï¾¨²¾¦ó Áì½ì½®¼®¡¾−£÷É´£º¤¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾, ¡¾−À£ˆº−¨É¾¨ ¦ò− £É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ¦½¡ñ©¡˜−¡¾−ìñ¡ìº®Íö®Íó¡Î󲾦ó Á콦ò−£É¾ªÉº¤¹É¾´; Œ £÷É´£º¤, ¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−¸ò§¾¦½À²¾½ Áì½ ²½−ñ¡¤¾−²¾¦ó; Œ £í−-£¸É¾, -Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-ÀÎ󢺤-°øɦ‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾; Œ ©¿-À−ó− Áì½-Á¡É-Ä¢-£½©ó꾤-²¾¦ó; Œ À¡ñ®¡¿ Á콦½Îº¤¢Ó´ø−¦½«òªò¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾, ¦½ÍЮ Áì½ì¾¨¤¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−²¾¦óùû¡½§¸¤¡¾−À¤ò−; Œ ¦½ÀÎóÁ°−¡¾− ®¿ì÷¤, ¡Ò¦É¾¤, ¥ñ©¸¾¤, ÁªÈ¤ª˜¤, ¨ö¡-¨É¾¨, ¦ñ®-§Éº−Ïø−¸¼−-, ¯½ªò®ñ©-−½-¨®¾¨-À숺−-§˜−, À숺−¢˜−, ¯ö©-ª¿-ÁÎÈ-¤²½−ñ¡¤¾− ²¾¨-Ã−-¡ö´, ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ²½Á−¡¢º¤¡ö´; ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ ¹Éº¤¡¾−-²¾¦ó¯½¥¿Á¢¸¤; ¹ö¸ Îɾ©È¾−²¾¦ó¦¾¡ö−-, ®ö−²œ−«¾−¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− ꆡȼ¸¢ûº¤; Œ ²ö¸²ñ− Á콻ȸ´´õ¡ñ®¢½ÁΤ¡¾−¢˜−¦ø−¡¾¤ Á콺ö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…−; Œ ²ö¸²ñ− Áì½ »È¸´´õ¡ñ®¦¾¡ö− ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨;

Œ ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ−Å ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. 28

2. ¹Éº¤¡¾−²¾¦ó¯½¥¿Á¢¸¤, −½£º− Áì½ À¢©²òÀ¦© :

¹Éº¤-¡¾−-²¾¦ó-¯½¥¿-Á¢-¸¤, −½£º− Áì½-À¢©-²ò-À¦© -Á´È−-ª˜¤-¢›−¦½-À²¾½-ÁªÈ

®Èº−ê†-´ó-©È¾−-²¾¦ó§¾¨-Á©−-Àꉾ-−˜−. ¦¿ìñ®-®Èº−-ê†-®Ò-´ó©È¾−-²¾¦ó-§¾¨-Á©− ¥½-»´-À¢í¾-À¯ñ−-¹Éº¤¡¾−-²¾¦ó-©¼¸ §‡¤-¡½§¸¤-¡¾−-À¤ò−-¥½-À¯ñ−-°øÉ-¡¿−ö©-콺¼©-. Œ À¯ñ−À¦−¾êò¡¾−ùɡö´²¾¦ó Ã−¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¨÷©ê½¦¾©, −½Â¨®¾¨ Á콡ö−Ä¡£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−²¾¦óμøÈÃ−êɺ¤«†−¢º¤ªö− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨ ²¾¦ó Á콡ö©Ï¾¨ºˆ−Šꆡȼ¸¢Éº¤μȾ¤À¢˜´¤¸©;

Œ §š−¿, £÷É´-£º¤, -¦É¾¤Á°−¡¾−, £ò©ÄìÈ, ¥ñ©À¡ñ®²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å Ã−¢º®À¢©£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö− μȾ¤«õ¡ªÉº¤, £ö®-«É¸−, êñ−ª¾´-¡¿−ö©À¸ì¾; Œ £í−-£¸É¾, -Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-ÀÎ󢺤-°øɦ‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾;

Œ ©¿-À−ó− Áì½-Á¡É-Ä¢-£½©ó꾤-²¾¦ó; Œ

£÷É´£º¤

Áì½

¡¸©¡¾¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ìñ©«½¡¾−²¾¦ó

£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−;

ꆢ›−¡ñ®

Œ -£¦½−¾-À°ó¨-Á°È- −½--¨®¾¨, ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ꆡȼ¸²ñ−¡ñ®¸¼¡¤¾−²¾¦ó; Œ

¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®-²¾¡¦È¸−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤

-Ã−-¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¹−ɾꆸ¼¡

¤¾−¢º¤ªö−; Œ ¦½ÀÎó Á°−¡¾−®¿ì÷¤, ¡Ò¦É¾¤, ¥ñ©¸¾¤, ÁªÈ¤ª˜¤, ¨ö¡-¨É¾¨, ¦ñ®-§Éº−Ïø−¸¼−-,

¯½ªò®ñ©-−½-¨®¾¨-À숺−-§˜−,

À숺−¢˜−,

¯ö©-ª¿-ÁÎÈ-¤²½−ñ¡¤¾−

²¾¨-êÉ-£¸¾´

»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−, ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸ÎɾÎȸ¨¤¾−¢º¤ ¹Éº¤¡¾−²¾¦ó, »º¤¹ö¸ Îɾ©È¾−²¾¦ó¦¾¡ö−, ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ©È¾−²¾¦óêɺ¤«…−-, ®ö−²œ−«¾−¯½¦¾− ¦ö´êö®¡ñ®ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− ꆡȼ¸¢ûº¤; Œ ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾, ¯½-À´ó−-°ö− -Áì½ì¾¨-¤¾− À¥í¾-Á¢¸¤, -À¥í¾£º¤−½£º− Íõ

¹ö¸ÎɾÀ¢©-²ò-À¦©, ¡½§¸¤-¡¾−-À¤ò− Áì½²½Á−¡¡¾−À¤ò−¢˜−Á¢¸¤ ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−¥ñ© ª˜¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-²¾¦óÃ−-êɺ¤-«…−-¢º¤-ªö−;

Œ ¦½ÍЮ, ¯½-À´ó−-°ö− Áì½-쾨-¤¾−¸¼¡-¤¾−-¢º¤-ªö− ªÒ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤¢˜−-Àêò¤¢º¤-ªö−; Œ ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−Å ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.

3. ©È¾−²¾¦ó§¾¨Á©− :

Œ ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©-Á°−¡¾−, −½-¨®¾¨, ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨- -©¨-¦½-À²¾½-¡ö©Ï¾¨

¸È¾-©É¸¨-²¾¦ó -Ã−¢º®À¢©©È¾−²¾¦ó-¢º¤-ªö−;

Œ ¥ñ©À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å μȾ¤«õ¡-ªÉº¤, £ö®-«É¸− Áì½-êñ−ª¾-´¡¿−ö©-

À¸ì¾; Œ ®ðìò¡¾−, º¿−¸¨-£¸¾´-¦½©¸¡-Á¡È-¡¾−-¦‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-μȾ¤-

¸Èº¤-ĸ, -¯È-¤-æ -Áì½-«õ¡-ªÉº¤ª¾-´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨;

Œ £÷É´£º¤, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ ¡¾−−¿À¢í¾Œ¦‰¤ºº¡¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ °È¾−©È¾−; 29

Œ ¦½¡ñ©¡˜−ê÷¡¡¾−ì½-À´ó©ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®²¾¦ó- ²¾¨Ã−-¢º®-À¢©©È¾− Á콩¿À−ó−£½©óªÒ-°øÉ-ì½-À´ó©; Œ

¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®¢½ÁΤ¡¾−ºˆ−ê†-¡È¼¸¢Éº¤Ã−¢º®À¢©©È¾−

Á콺ö¤¡¾−

¯ö¡£º¤êɺ¤«…− À²ˆº£¸¾´À¯ñ−Àº¡½²¾®Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾê†;

Œ ¦½ÍЮ, ¯½-À´ó−-°ö− Áì½-쾨-¤¾−¸¼¡-¤¾−-¢º¤-ªö− ªÒ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤¢˜−-Àêò¤¢º¤-ªö−; Œ ¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−ºˆ−Å ª¾´¡¾−´º®Ï¾¨¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦ó.

4.

Îȸ¨²¾¦óÀ£ˆº−ê†

Œ ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®²¾¦ó Áì½ ¡ö©Ï¾¨ºˆ−Šꆡȼ¸¢Éº¤μȾ¤

À¢˜´¤¸©;

Œ ¡¸©¡¾ì¾©ª½À¸−μȾ¤¯ö¡¡½ªò À²ˆº¦½¡ñ©¡˜− Á콯¾®¯¾´¡¾−ìñ¡ìº®¦ò−

£É¾Î󲾦ó Á콡¾−£É¾¢¾¨À«ˆº− Ã−¸ö¤ìñ©¦½Ïó¡¾−À£ˆº−Ÿ¢º¤ªö−;

Œ μô©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Áì½ ²¾¹½−½ê†»ñ®Ã§ÉÃ−¡¾−¡½ê¿°ò© À²ˆºÀ¯ñ−Íñ¡

«¾−Ã−¡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸− Áì½ ¢½¹¨¾¨°ö−Ã−¡¾−©¿À−ó−£½©ó Áì½ ì¾¨ ¤¾−ùɡ¾−¥ñ©ª˜¤ê†¡È¼¸¢Éº¤;

Œ §º¡»øÉ Áì½À¡ñ®¡¿¢ðû´ø−ÁÍȤ¢È¾¸¡È¼¸¡ñ®¡¾−ìñ¡ìº® Áì½ ¡¾−£É¾¢¾¨À«ˆº−;

Œ ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ Áì½ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− Ã−-¡¾− À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−¢º¤ªö−;

Œ ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−Å ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.

5. ¯Éº´²¾¦ó

Œ ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®²¾¦ó Á콡ö©Ï¾¨ºˆ−Šꆡȼ¸¢Éº¤

μȾ¤À¢˜´¤¸©;

Œ ªò©ª¾´ Áì½ ¦É¾¤²œ−«¾−Ã−¡¾−À¡ñ®¡¿¢ðû´ø− Áì½ÁÍȤ¢È¾¸ ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-ìñ¡

캮, ¹ùö®Íó¡²¾¦ó Áì½ ¡¾−-£É¾-¢¾¨-À«ˆº−;

Œ ¡¸©¡¾ì¾©ª½À¸− Ã−¸ö¤-ìñ©¦½Ïó¡¾−-À£ˆº−-Ÿ¢º¤ªö−; Œ μô©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Áì½ ²¾¹½−½ê†»ñ®Ã§ÉÃ−¡¾−¡½ê¿°ò© À²ˆºÀ¯ñ−Íñ¡ «¾−Ã−¡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸− Áì½ ì¾¨¤¾−ùɡ¾−¥ñ©ª˜¤ê†¡È¼¸¢Éº¤; Œ ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤ Áì½ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− Ã−-¡¾− À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−¢º¤ªö−; Œ ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−Å ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 73.

£¤¯½¡º®®÷¡£½ì¾¡º−

£¤¯½¡º®®÷¡£½ì¾¡º−¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦ó ´ó©„¤-−š : Œ ¹ö¸Îɾ¡ö´, »º¤¹ö¸Îɾ¡ö´, ¹ö¸Îɾ²½Á−¡, »º¤¹ö¸Îɾ²½Á−¡¢º¤¡ö´; ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸ÎɾÏȸ¨¤¾−¢º¤²½Á−¡; 30

Œ ¹ö¸Îɾ¹Éº¤¡¾−, »º¤¹ö¸Îɾ¹Éº¤¡¾−²¾¦ó¯½¥¿Á¢¸¤, −½£º− -Áì½ À¢©²òÀ¦©; ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸ÎɾÎȸ¨¤¾−¢º¤¹Éº¤¡¾−; Œ ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ©È¾−²¾¦ó§¾¨Á©−; Œ ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îû¾Îȸ¨²¾¦óÀ£ˆº−ê†; Œ ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ¯Éº´²¾¦ó;

Œ ²½−ñ¡¤¾−¸ò§¾¡¾− Áì½ ²½−ñ¡¤¾−§È¸¨¸¼¡. ¦¿ìñ®¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤

Íõ

¯ö©ª¿ÁÎú¤®÷¡£½ì¾¡º−ÁªÈì½¢˜−

ùɯ½ªò®ñ©ª¾´¡ö©

Ͼ¨¸È¾©É¸¨ìñ©«½®¾−, ¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− Áì½ì½®¼®¡¾−ªÈ¾¤Å ê† ìñ©«½®¾−¡¿−ö©. ´¾©-ª¾ 74. ´¾©-«¾−-¢º¤-²½−ñ¡¤¾−²¾¦ó

²½-−ñ¡-¤¾−-²¾¦ó-ªÉº¤-´ó-¯½-¹¸ñ©-¥½-Á¥É¤, ´ó-£¸¾´-¥‰¤-»ñ¡-²ñ¡©ó, -À¯ñ−-Àº¡½-²¾®¡ñ®-Á−¸

꾤-−½-¨®¾¨- -Áì½ ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨-¢º¤-ìñ©, ´ó£÷−-¦ö´-®ñ©-©ó, ´ó-£¸¾´-¦ñ©§ˆ®ð-ìò-¦÷©, ´óÁ®® Á°−©¿ìö¤§ó¸ò©ê†¯º©Ã¦, ®ÒÀ£ó¨¨ñ¡¨º¡, ¦Ó¡¤, ¹ìñ¡Âì®, ´ó-¦½-ªò-ªÒ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤, ì½-®¼®-¸òÄ−, ´ó-£¸¾´-¦¾´ñ¡£ó, ´ó-£¸¾´-¨÷ªò-ê¿, -À¯ñ−£ö−-©÷-Ï„−-,

´ó-£¸¾´-»ñ®°ò©-§º®-¦ø¤ªÒ-Îɾ-ꆸ¼¡-

¤¾−, ´ñ¡£í−£É¸¾-»Ô»¼−, ´ó¦÷-¢½-²¾®-Á¢¤-Á»¤-©ó, ´ó-£¸¾´-»øÉ-£¸¾´-¦¾-´¾©-꾤-©É¾−-¸ò-§¾-¦½À²¾½-²¾¦ó, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨-ºˆ−Åê†-¡È¼¸¢Éº¤ Ã−-콩ñ®-ºñ−-Á−È−º−.

´¾©-ª¾ 75. ¡¾−-»ñ¡¦¾£¸¾´ìñ®ê¾¤-ìñ©-«½-¡¾−

²½−ñ¡¤¾−-²¾¦ó ê†-¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê† ¹õù «õ¡-ÁªÈ¤ª˜¤-ùû¯½ªò®ñ©Îɾêóé·¤ ªÉº¤-»ñ¡¦¾-

£¸¾´ìñ®-꾤-ìñ©«½¡¾−- μȾ¤-À¢˜´¤¸©.

ϸ©-êó 2 -¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤-À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ´¾©ª¾ 76.

¦ò©¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó

-À¥í¾-Îɾꆲ¾¦ó ´ó¦ò©©„¤ªÒį−š : 1. ¡¸©-£í−-ªö¸-®÷¡-£ö−, ¦ò−-£-ɾ, -À£ˆº¤-¢º¤, ¨¾−-²¾-¹½-−½, ®ñ©-¯½-¥¿-ªö¸ Íõ Îñ¤-¦õ°È¾−-Á©−-¢º¤-®÷¡-£ö− ®Ò-¸È¾-Ã−-À¸-ì¾-¡¾¤-À¸ñ− Íõ ¡¾¤-£õ−Ã−¡ðì½−óê† ¦ö¤Ã¦´ó-¡¾−ì½-À´ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸-¡ñ®²¾¦ó;

2. ¦„¤-ùÉ-°-øÉ¢ñ®-¢†-¨¾−-²¾-¹½-−½-μ÷©

À²ˆº-ê¿-¡¾−¡¸©-£í−Ã−-¡ð-ì½-−óê†-´ó-¡¾−¦ö¤-æ´ó-

¡¾−-ì½-À´ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸-¡ñ®²¾¦ó;

31

3. −¿-çÉ-¸ò-êó-¡¾−-ºñ−-ÀϾ½-¦ö´ Áì½ À£ˆº¤´-õ-ºñ−-¥¿-À¯ñ−-ê†-꾤-ìñ©-«½-¡¾−-Ä©É-¯½-¡º®Ã¹É À²ˆº-®ñ¤£ñ®Ã¹É-¨¾−-²¾-¹½-−½-¢ö−¦‰¤−˜−-μ÷© Ã−-¡ð-ì½-−ó-ꆰøÉ-¢ñ®-¢†-¹¾¡-®Ò-¯½-ªò-®ñ©ª-¾´-£¿-¦„¤; 4. À¢í¾¦½«¾−ꆩ¿À−ó−ê÷콡ò© Áì½ ¦¾¤ À²ˆº¡¸©¡¾¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ²Éº´©É¸¨Àº¡½¦¾−ꆡȼ¸¢Éº¤

¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿-À¢í¾

-ÁªÈ-ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-Ͼ¨

¡¸©-£í−¥¾¡-ĺ-¨½-¡¾−¯½§¾§ö−; 5. ªò©ª¾´ Áì½ ¡¿¡ñ®¡¾−£È¼−«È¾¨¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†-À¹ñ−-¸È¾-´ó£¸¾´¥¿À¯ñ−; 6. ¡¸©-¡¾--į-¦½-−ó-²ñ−ê†-¦ö¤-橨§-ûº¤-Îɾ-²½-−ñ¡-¤¾−-į-¦½-−óì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨-¢º¤ -¦.¯.¯.쾸-

©¨-¦º©£úº¤-¡ñ®-

Áì½ ¢Ó-¡¿−ö©¢º¤¦ö−êò¦ñ−¨¾-¦½-¹½-²ñ−-į-

¦½-−ó-¦¾¡ö−; 7. ¡¸©-£-í−-À£-¹½¦½-«¾− À²ˆ-º-§º¡-¹¾-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-Îó-²¾-¦ó Ã−-¡ð-ì½-−ó-ê†-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤-−˜−- ¹¾¡-«õ-¡-ÄìȪò©-ª¾´μȾ¤®Ò-¢¾©-Äì¨-½; 8. «õ Áì½−¿-çÉ-º¾-¸÷©, º÷-¯½-¡º− Áì½²¾-¹½-−½-ªÈ¾¤-Å ª¾´--ì½-®¼®-¡¾−-¦½ À²¾½; 9. »-ûº¤-¢ð¡¾−§ú¸¨-ÀÍõº-Ã−-¡ð-ì½-−óê†-¥¿-À¯ñ− -¥¾¡-²¾¡-¦È¸−ê†-¡È¼¸¢Éº¤, ºö¤¡¾−¯ö¡ £º¤, ¡¿ìñ¤-¯½¡º®-º¾¸÷© Á콯½-§¾-§ö− Ã−-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤¯½ªò®ñ© Îɾꆢº¤-ªö− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 10. ¡¸©¡¾, μô©¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†À¹ñ−¸È¾´ó¡¾−ì½À´ó©§ñ®¦ò−꾤¯ñ−¨¾ Áì½ ¦ö−êò¦ñ−¨¾¸È¾©É¸¨¡¾−¹É¾´§œŒ¢¾¨²õ©²ñ− Áì½ ¦ñ©¯È¾- áɦø−²ñ− ©¨¦º© £Èº¤¡ñ®-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 11. ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤-Ã−-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤¯½ªò®ñ©Îɾê†-¢º¤-ªö−; 12. ¯½-ªò-®ñ©-¦ò©-ºˆ−-Å ª¾´-ì½®¼®¡ö©-Ͼ¨.

´¾©ª¾ 77 .

Îɾꆢº¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó

À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó- ´óÎɾꆩ„¤−š : 1. ¥ñ©ª˜¤¯½-ª-ò®ñ©-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨-²¾-¦ó Á콡ö©-Ͼ¨-ºˆ−Åꆡȼ¸¢Éº¤μȾ¤-À¢˜´¤¸©; 2. ¥ñ©ª˜¤À¡ñ®£È¾²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Å μȾ¤«õ¡ªÉº¤, £ö®«É¸− êñ−ª¾´¡¿−ö©À¸ì¾; 3. £¦½−¾, À°ó¨Á°È, ùɣ¿Á−½−¿Á¡È¦ñ¤£ö´ ©¨¦½À²¾½°øɦ‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾ À²ˆº¨ö¡¦ø¤£¸¾´»ñ®»øÉ, £¸¾´ªˆ−ªö¸ Áì½À¢í¾»È¸´, §È¸¨À¹ùõº Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©

À¦¨²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å;

4. ¡¿−ö©-´¾©-ª½-¡¾−À²ˆº-¦½-¡ñ©-¡˜− -Áì½ ¯¾®¯¾´®ñ−©¾¡¾−À£ˆº−Ÿ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−-ìñ¡-캮Íö®Íó¡²¾¦ó ©É¸¨»ø®¡¾−ªÈ¾¤Å;

5. ¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾-£¸¾´-ìñ®-¢º¤-ìñ© Áì½£¸¾´ìñ®¢º¤ìñ©-«½-¡¾−; 6. ¯½ªò®ñ©Îɾꆺˆ−Å ª¾´ê†Ä©É»ñ®´º®Ï¾¨.

32

´¾©ª¾ 78.

¡¾−À£ˆº−ŸÃ−¸ö¤ìñ©¦½Ïó

¸ö¤ìñ©¦½Ï󲾦ó Á´È−À¢©£¸®£÷´¡¸©¡¾¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó 꾤Îɾ©ò− ¥¾¡

§¾¨Á©−Àìò¡À¢í¾Ä¯Ã−º¾−¾À¢©²¾¦ó À«ò¤¦¾´¦ò®¡òÂìÁ´ñ©. Ã−¡ðì½−óꆴó¡¾−ª˜¤¹Éº¤ ¡¾−²¾¦ó μúø−º¡¸ö¤ìñ©¦½Ïó²¾¦ó ¡¾−À£ˆº−ŸÁ´È−¡¿−ö©Àºö¾¦ò®¡òÂìÁ´ñ© ºÉº´»º® ¹Éº¤¡¾−²¾¦ó. À²ˆºº¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡Ã¹ÉÁ¡È¡¾−¦½¡ñ©¡˜− Á콯¾®¯¾´¡¾−ìñ¡ìº®, ¡¾−

£É¾¢¾¨À«ˆº− Á콡¾−ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨²¾¦ó−˜−

¡½§¸¤¡¾−À¤ò−´ó¦ò© ºº¡ì½

®¼®¡¾− À²ˆº¢½¹¨¾¨¸ö¤ìñ©¦½Ï󲾦󺺡ªˆ´ ¥¾¡¦¾´¦ò®¡òÂìÁ´ñ©À¯ñ−¹É¾ ¦ò®¡òÂì Á´ñ© Á콺ɺ´»º®¹Éº¤¡¾−²¾¦ó¥¾¡¦ò®¡òÂìÁ´ñ©À¯ñ−§¾¸¡òÂìÁ´ñ© Ã−¥÷©ê†ª˜¤¦½À²¾½ Áì½Ã−¡¿−ö©À¸ì¾Ã©Î‡¤.

´¾©ª¾ 79.

¡¾−À£ˆº−Ÿ−º¡¸ö¤ìñ©¦½Ïó

Ã−¡ðì½−óꆴó¡¾−ªò©ª¾´μȾ¤À£„¤»Éº− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ìñ¡ìº®¹ùö®Íó¡²¾¦ó ©¨´ó¢Ó

´ø−Îñ¡ÁÎÉ−−˜− À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó´ó¦ò©¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ªö− Ã−ꉸº¾−¾À¢©²¾¦ó ª¾´ê† Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾ 5 Áì½ 78 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ´¾©ª¾ 80.

À£ˆº¤Á®® Á콡¾Ï¾¨

ìñ©«½¡¾−²¾¦ó´óÀ£ˆº¤Á®® Á콡¾Ï¾¨¦½À²¾½¢º¤ªö−. Ã−À¸ì¾¯½ªò®ñ©Îɾ ê†

²½−ñ¡¤¾−²¾¦ó ©¨¦½À²¾½À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ªÉº¤−÷ȤÀ£ˆº¤Á®®, ªò©¡¾Ï¾¨¦½À²¾½ Áì½ «õ®ñ©¯½¥¿ÎÉ¾ê† §‡¤Ä©É»ñ®¡¾−º½−÷´ñ©¥¾¡ìñ©«½®¾−.

Ã−-®¾¤-¡ð-ì½-−ó-ê†-¥¿-À¯ñ− À¥í¾-Îɾ-ꆲ¾-¦ó- ¥½-¯½-ª-® ò ñ©-Îɾ-ê†-−º¡-À£ˆº¤-Á®®-¡ðÄ©É Áªú-

ªûº¤ -¦½-ÀÎó-®ñ©-¯½-¥¿-Î-ɾ-ê†-ªÒ-°øÉ-«õ¡¡¸©-¡¾.

²¾¡êó XII-

¡¾−£É÷´£º¤ Áì½ ¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−²¾¦ó ϸ©êó 1

ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−²¾¦ó ´¾©ª¾ 81.

ºö¤¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−²¾¦ó

ºö¤¡¾−-£÷É´£º¤¸¼¡-¤¾−-²¾¦ó¯½¡º®-©É¸¨ : Œ ¡½§¸¤¡¾−À¤ò−;

Œ ²½Á−¡¡¾−À¤ò−¢˜−Á¢¸¤; Œ ¹Éº¤¡¾−¡¾−À¤ò−¢˜−À´õº¤. 33

´¾©ª¾ 82.

¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ ¡½§¸¤¡¾−À¤ò−

¡½§¸¤¡¾−À¤ò− ´ó¦ò© Áì½ Îɾê†Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−²¾¦ó ©„¤−š : Œ £í−£¸É¾¨÷©ê½¦¾©, Á°−−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½Á°−¡¾− ¡È¼¸¡ñ® ¡¾−²ñ©ê½−¾¸¼¡¤¾−²¾¦ó À²ˆº¦½ÀÎóìñ©«½®¾¨²ò¥¾ì½−¾; Œ ºº¡ì½®¼®¡¾−, ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á−½−¿ Áì½Á¥É¤¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡ ¤¾−²¾¦ó;

Œ §š−¿-, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ ¡¾−-¯½ªò®ñ©-Á°−¡¾−À¡ñ®-²¾¦óÃ−ꉸ¯½Àê©; Œ £¦½−¾-, À°ó¨-Á°ú−½-¨®¾¨, -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸-¡ñ®-²¾¦ó Á콡ö©Ï¾¨ ºˆ−Šꆡȼ¸¢Éº¤;

Œ ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®®ñ−©¾¢½ÁΤ¡¾−¢˜−¦ø−¡¾¤ Áì½êɺ¤«…−, §š−¿, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ Áì½ §÷¡¨øÉ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨²¾¦ó; Œ ¦½ÍЮ Áì½ì¾¨¤¾−ùÉìñ©«½®¾− Áì½ ¦½²¾Á¹È¤§¾© ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−²¾¦ó; Œ ¨Éº¤¨ð°øÉꆴó°ö−¤¾− Áì½ ¯½ªò®ñ©¸òÄ− ªÒ°øÉì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

Œ ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ−Å ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 83.

¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤ ²½Á−¡¡¾−À¤ò−¢˜−Á¢¸¤

²½Á−¡¡¾−À¤ò−¢˜−Á¢¸¤ ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−²¾¦ó ©„¤−š :

Œ §š−¿, -Á−½−¿-¹Éº¤¡¾− Áì½ ²½−ñ¡¤¾−²¾¦ó¯½¥¿Á¢¸¤, −½£º− Áì½À¢© ²òÀ¦©, ¥ñ©ª˜¤£÷É´-£º¤-À¡-ñ®²¾¦ó -Áì½- ²ñ−꽺ˆ−Å À¢í¾¤ö®¯½´¾−-Á¹È¤-ìñ© μȾ¤-À¯ñ−-Àº¡½-²¾® Áì½ «õ¡-ªÉº¤, £ö®«É¸− êñ−¡¿−ö©À¸ì¾ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

Œ £¦½−¾, À°ó¨Á°È−½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨²¾¦ó Áì½ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ºˆ−Šꆡȼ¸¢Éº¤; Œ ¡¸©¡¾¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤²½−ñ¡¤¾−²¾¦ó ùɫõ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; Œ Á−½−¿-¡¾−¯½ªò®ñ©-ì½®º®-®ñ−§ó, ¦½«òªò -Áì½ ì½®º®-쾨-¤¾−쾨-»ñ®-²¾¦óùɢ˜−-Àêò¤-μȾ¤-À¯ñ−-¯½¥¿; Œ ¦½ÍЮ, ¯½À´ó−°ö− Áì½ ì¾¨¤¾−ùɺö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− Áì½ ¡½§¸¤ ¡¾−À¤ò− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−²¾¦óμøÈÃ−êɺ¤«…−¢º¤ªö−; Œ ¨Éº¤¨ð°øÉꆴó°ö−¤¾− Áì½ ¦½ÀÎ󯽪ò®ñ©¸òÄ− ªÒ°øÉì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; Œ ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ−Å ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 84.

¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤¹Éº¤¡¾− ¡¾−À¤ò−¢˜−À´õº¤

¹Éº¤¡¾−¡¾−À¤ò−¢˜−À´õº¤ ´ó¦ò© Áì½ Îɾê†Ã−¡¾−£÷É´£º¤¸¼¡¤¾−²¾¦ó ©„¤−š : Œ £¦½−¾, -À°ó¨-Á°È-−½--¨®¾¨, ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨²¾¦ó Á콡ö©Ï¾¨ºˆ−Åê† ¡È¼¸¢Éº¤; 34

Œ ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾, ¯½-À´ó−-°ö− -Áì½ ì¾¨-¤¾−ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤À´õº¤ ¹ùõ Àꩦ½ ®¾− -Áì½ ²½-Á−¡-¡¾−-À¤ò−-¢˜−-Á¢¸¤ ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-²¾¦óÃ−-êɺ¤«…−-¢º¤-ªö−; Œ ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−Å ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.

ϸ©êó 2 ¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−²¾¦ó ´¾©ª¾ 85.

ºö¤¡¾-−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−²¾¦ó

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾¸¼¡¤¾−²¾¦ó¯½¡º®©É¸¨: ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− Áì½ ºö¤¡¾−

¡¸©¡¾²¾¨−º¡. 1. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− ´ó£õ :

Œ ¡½§¸¤¡¾−À¤ò−, ¡ö´²¾¦ó, ¡ö´¡¸©¡¾¡¾−À¤ò−; Œ ²½Á−¡¡¾−À¤ò−, ¹Éº¤¡¾−²¾¦ó, ¹Éº¤¡¾−¡¸©¡¾¡¾−À¤ò−¢˜−Á¢¸¤; Œ ¹Éº¤¡¾−¡¾−À¤ò−¢˜−À´õº¤.

2. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡ ´ó£õ : Œ ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾-ìñ©;

Œ ºö¤¡¾−-¡¸©-¦º®-®ñ−§ó-Á¹È¤-ìñ©.

−º¡¥¾¡ºö¤¡¾−ꆡȾ¸´¾¢É¾¤Àêò¤−š

ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…−¢˜−ªÈ¾¤Å,

ºö¤¡¾−Á−¸

쾸¦É¾¤§¾©, º-ö¤-¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−, ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦ñ¤£ö´, ¦ˆ-´¸−-§ö− Áì½²¾¡¦È¸−-ꆡȼ¸¢Éº¤-ºˆ−Å ªÉº¤´ó¦È¸−»È¸´Ã−¡¾−¡¸©¡¾ ª¾´²¾ì½®ö©®¾©¢º¤ªö−. ´¾©ª¾ 86.

¦© ò Áì½ Î¾ É ê¢ † º¤º¤ö ¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã− -

ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨Ã−´ó¦ò© Áì½ÎÉ¾ê† ¡¸©¡¾¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨,

¡¾−¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê† Áì½£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦óÁªÈì½¢˜− ꆪö−»ñ®°ò©§º® À¯ñ−ªí−Á´È−¡¾−¦É¾¤Á°−¡¾−, ¡¾−£ò©ÄìÈ Á콡¾−¥ñ©À¡ñ®²¾¦ó Áì½²ñ−꽺ˆ−Šùɫõ¡ ªÉº¤, £ö®«É¸− êñ−¡¿−ö©À¸ì¾ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.

ìñ©«½®¾− À¯ñ−°øÉ¡¿−ö©ì½®¼®¡¾−콺¼© ¡È¼¸¡ñ®¦ò© Áì½Îɾꆢº¤ºö¤¡¾− ¡¸©¡¾²¾¨Ã−ªÒ¸¼¡¤¾−²¾¦ó. ´¾©ª¾ 87.

¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤ºö¤¡¾−¡¸©¡¾²¾¨--−º¡

ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾²¾¨-−º¡´ó¦ò© Áì½Îɾ-ê†- ¡¸©¡¾¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©²¾ì½®ö©®¾©,

¦ò© Áì½ Îɾê†, £¸¾´»ñ®°ò©§º® ¢º¤ìñ©«½¡¾−²¾¦óÁªÈì½¢˜− ª¾´-¢º®-À¢©-¦ò© -Áì½Îɾ-ê†-¢º¤ªö− À²ˆºÀ»ñ©Ã¹É¸¼¡¤¾−²¾¦ó ´ó¯½¦ò©êò²¾®, ´ó£¸¾´Â¯ú¤Ã¦ Á콨÷ªòê¿. 35

´¾©ª¾ 88.

»® ø ¡¾−¡¸©¡¾

¡¾−¡¸©¡¾ì© ñ «½¡¾−²¾¦ó ¯½¡º®´ó ¦¾´ »® ø ¡¾−©¤„ −š : Œ ¡¾−¡¸©¡¾ª¾´ì½®® ö ¯¡ ö ¡½ª;ò

É ì Éø ¸ È ¤ ξ É ; Œ ¡¾−¡¸©¡¾Â©¨Á¥¤É ù»

Œ ¡¾−¡¸©¡¾Á®®¡½ê− ñ ¹− ñ .

È ¤ ¡¾−¡¸©¡¾ª¾´ì½®® ö ¯¡ ö ¡½ªò Á´− È ¡¾−¡¸©¡¾ê© † ¿À−− ó įª¾´Á°−¡¾− μ¾

À¯− ñ ¯½¥¿ Áì½´¡ ó ¿−© ö À¸ì¾º− ñ Á−− È º−.

É ì Éø ¸ È ¤Î¾ É Á´− È ¡¾−¡¸©¡¾−º¡Á°−¡¾− À´º ˆ À¹ − ñ ¸¾ È ¡¾−¡¸©¡¾Â©¨Á¥¤É ù»

È ¤Î¾ É . ´£ ó ¸¾´¥¿À¯− ñ §¤‡ ªº É ¤Á¥¤É ù° É « Éø ¡ õ ¡¸©¡¾§¾®ì¸ ¡¾−¡¸©¡¾Á®®¡½ê− ñ ¹− ñ

¡¸©¡¾§¾®ì¸ È ¤Î¾ É .

Á´− È ¡¾−¡¸©¡¾Â©¨»® ó ©¸ È −

ñ «½¡¾−²¾¦,ó Ã−¡¾−©¿À−− ó ¡¾−¡¸©¡¾ì©

ªº É ¤ª¾´ì½®¼®¡© ö Ͼ¨μ¾ È ¤À¢´ ˜ ¤¸©.

§¤‡ ®Ä Ò ©Á É ¥¤É ù° É « Éø ¡ õ

À¥¾ í ξ É ê¡ † ¸©¡¾ªº É ¤¯½ª® ò © ñ ù« É ¡ õ

²¾¡êó XIII −½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö−¤¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó© ϸ©êó 1 −½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö−¤¾− ´¾©ª¾ 89.

¡¾−¨Éº¤¨ð À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó, ²½-−ñ¡-¤¾−, ê½¹¾−, ª¿Í¸© Áì½ ¯½-§¾-§ö− -ê†Ä©É-¯½¡º®¦È¸−

À¢í¾-Ã−-¸¼¡-¤¾−²¾¦ó-©É¸¨-¡¾−-ùÉ-¢Ó-´ø−, ¢È¾¸¦¾−, ¡¾−¥ñ®¡÷´ 꾤¡ö¤ ¹ùõ 꾤ºÉº´ ¡È¼¸-

¡ñ®¡¾−ì½-À´ó©ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨²¾¦ó ¥½Ä©É»ñ®¡¾−¨Éº¤¨ð ¹ìõ −½Â¨®¾¨ºˆ−Å §‡¤ìñ©«½ ®¾−À¯ñ−°øÉ¡¿−ö©ì½º¼©. ´¾©ª¾ 90.

−½Â¨®¾¨ªÒ°øÉÀ¦¨²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å

°øɦ‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾ ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆴ󣸾´¦ñ©§ˆ®ðìò¦÷©, ¯½ªò®ñ©μȾ¤«õ¡ªÉº¤,

£ö®«É¸−, êñ−¡¿−ö©À¸ì¾ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¥½Ä©É»ñ®¡¾−¨Éº¤¨ð§ö´À§ó¨ Áì½ £¸¾´¦½ ©¸¡Ã−¡¾−À£ˆº−Ÿ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾ ¦ò−£É¾, À£ˆº¤¢º¤.

36

ϸ©êó 2 ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó© ´¾©ª¾ 91.

´¾©ª½¡¾−ªÒ²½−ñ¡¤¾−²¾¦ó

²½−ñ¡¤¾−-²¾¦ó°øÉ-é ¹¾¡-Ä©É¡½ê¿°ò©ªÒì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ÁªÈ®Ò¦É¾¤°ö−À¦¨¹¾¨ ùÉ

Á¡È쾨»ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Å Á´È−¥½Ä©É«õ¡¦ô¡¦¾ºö®»ö´ Áì½ ¡È¾¸Àªõº−.

¦¿ìñ®°øÉ-é -¹¾¡-Ä©É-¡½ê¿-°ò©ªÒ-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ -Á콦ɾ¤°ö−À¦¨¹¾¨®Ò-͸¤Í¾¨ ªÒ 쾨»ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ−꽺ˆ−Š©¨À¥©ª½−¾ Á´È−¥½«õ¡¯½ªò®ñ©¸ò-Ä−ª¾´ì½®¼®¡¾− Áì½ êö©Áê−£È¾À¦¨¹¾¨.

¦¿ìñ®°øÉ-é ê†Ä©É¡½ê¿-°ò©-ªÒì½®¼®¡ö©Ï¾¨ -Áì½ ¦É¾¤°ö−À¦¨¹¾¨¹ù¸¤Í¾¨-ùÉ-Á¡È°ö−¯½Â¹¨©¢º¤ìñ©, 츴ÏøÈ ¹ùõ ®÷¡£ö− À§„−: ¦¸¨Ã§É«¾−½ª¿ÁÎȤ, ¦ò©º¿−¾©, ÎÉ¾ê† À²ˆº°ö−¯½Â¹¨©¦È¸−ªö¸,- çÉ-º¿−¾©-À¡ó−-¢º®-À¢©, ¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾−, »ñ®¦ò−®ö− Á´È− ¥½«õ¡©¿À−ó−£½©óª¾´¡ð-ì½-−ó-À®ö¾ ¹ùõ Îñ¡ ª¾´-ê†- Ä©É-¡¿−ö©-ĸûÃ−ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 92.

´¾©ª½¡¾−ªÒ°øɦ‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾

®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö− ꆦ‰¤-ºº¡Œ−¿-À¢í¾Ä©Éì½À´ó©¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ¥½«õ¡¯½ªò®ñ©

´¾©ª½¡¾−ªÈ¾¤Å- -À§„−: ¦ô¡¦¾ºö®»ö´, ¡È¾¸Àªõº−, -çÉ-Áê−-£È¾-À¦-¨¹¾¨ ¹ùõ «õ¡-ìö¤-Âê©ê¾¤ º¾¨¾ Áìɸ-ÁªÈ¡ðì½−ó-À®ö¾ Íõ Îñ¡.

´¾©-ª¾ 93.

´¾©ª½¡¾−ºˆ−Å

−º¡-¥¾-¡-Âê©-ªí−-ªð-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Áªú-´¾©-ª¾ 51 ¹¾ 57 ¢º¤-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š-

Áìɸ °øÉ-¡½-ê¿-°ò©-¥½-«õ¡-»ò®-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ºó¡-Ã−-¡ð-ì½-−ó-©„¤-ªÒ-į-−š :

1. -¦ñ-®-¯È¼− Íõ ²½¨¾¨¾´-¦ñ®-¯È¼−¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -Ã−-ì½-®º®-¤ö©-À¡ñ®-²¾-¦ó; 2. ¦ñ®-¯È¼− Íõ «º−-¦ò−-£É¾, À- £ˆº¤-¢º¤-ºº¡-Ã−-À¸-ì¾-¢ö−-¦‰¤-°È¾−-Á©−;

3. -¦ñ®-¯È¼− Íõ «º−-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤- ê†-μøÈ-²¾¨-êÉ-¡¾−-£¸®-£÷´-¢º¤-²¾-¦ó. «É¾-¦¾−-¹¾¡-ªñ©-¦ò−-ìö¤-Âê© Ã−-«¾−-ì½-À´ó©-ì½-®º®-¤ö©-À¡ñ®-²¾-¦ó-Áìɸ °øÉ-¡½-ê¿-°ò©-¥½-

®Ò-Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾©-ùÉ-−¿-Àºö¾-¦ò−-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤-À¢í¾ Íõ ºº¡-§‰¸-£¾¸, ®Ò-º½-−÷-¨¾©-ùÉ-¦‰¤-¦ò−-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤-°È¾−-Á©−, ®Ò-º½-−÷-¨¾©-ùÉ-Àºö¾-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-À¢í¾-ĸÉ-Ã−-¦¾¤-À¯ñ−-¡¾− §‰¸-£¾¸.

®÷¡-£ö−-é-¹¾¡-Àºö-¾§ˆ¢º¤-ªö−-ùÉ-°-øÉ¡½-ê¿-°ò©-¦¸¨-Ã§É À²ˆº-Íó¡-ìû¼¤-Âê©-ê†-¡È¾¸-ĸÉÃ−-¸ñ¡¦º¤Àêò¤-−š ¥½-Ä©É-»® ñ -Âê©-¦½-«¾−-©¼¸-¡ñ−-¡ñ®-°øÉ-¡½ê¿-°ò©. À´ˆ-º-¦ò−-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -ê†-£¸-−-»ò®-−˜− ¹¾-¡-μô©-®Ò-Ä©É- ÁªÈ-´ó-Í-ñ¡«¾−μ˜¤-μõ−Îñ¡-ÁÎÉ−

ìñ©-«½-¡¾−-²¾-¦ó -¥½-»û-º¤-¢ð-ùÉ-¦¾−-ªñ©-¦ò−-»ò®-À¯ñ−-À¤ò−-Áê−-¡ð-Ä©É.

37

Ã−-¡ð-ì½-−óꆴó-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©-;¨-¦½-«¾− ¥½-Á´È−-¦½-«¾−-À®ö¾ Íõ Îñ¡ -¡ðª¾´, -¡¾− ¯½ªò®ñ©ÂꩪȾ¤Å¥½À²†´¢›−ª¾´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨

ÁªÈ-ì½-¦½-«¾−¢º¤-¡¾−-¡½-ê¿-°ò©μȾ¤

ÀϾ½¦ö´ 츴êñ¤Â¥½¡¾−¦‰¤ºº¡Œ−¿À¢í¾ Íõ «º−−÷¨¾©©¿À−ó−ê÷콡ò©.

²¾¡êó XIV ®ö©®ñ−¨ñ©¦÷©êɾ¨ ´¾©ª¾ 94.

¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

ìñ©«½®¾−Á¹È¤ ¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ´óÎɾꆺº¡©¿

ìñ© -Áì½¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ´¾©ª¾ 95.

°ö−¦ñ¡¦ò©

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ´ó°ö−¦ñ¡¦ò©²¾¨Íñ¤À¡í¾¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−¯½ê¾−¯½Àê©-Á¹È¤ ¦¾

ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ºº¡ìñ©«½©¿ìñ©¯½¡¾©Ã§ÉÀ¯ñ−ªí−į. ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š¯È¼−Áê−¡ö©Ï¾¨²¾¦ó¦½®ñ®Àì¡êó 04/94 ¦²§, ìö¤¸ñ−êó 18/7/1994. ê÷¡-¢Ó-¡¿−ö©, ¡ö©-ì½®¼®-ê†-¢ñ©-¡ñ®-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−šìɸ−-ÁªÈ-«õ¡-¨ö¡-Àìó¡. ¯½ê¾−¦½²¾Á¹È¤§¾©

38