TUN KHA (FEBRUARY) 22, 2017 | LAMKA
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER RNI NO. 234093/81
Nilaini
[email protected] | Pages 8
CMYK
Helpawl hiding a gintakte’ambush ah Deputy CM Gaikhangam suakta
khua ah flag hoisting program nei uh chih ahi hi. Huchih lai in Khoupum Part III a Nungkaolong ah meltheihlouh galvantawi pawl in IRB rifleman 1 a duty lai in thau in vakap uh a, a taklam phei (thigh) kapkha in kintak in a kiangnai hospital tun uh chihthu om hi. Thiltun hun sunnung dak 12.30 vel hi a,kapliam a om IRB rifleman ah ihleh Yumnam Jenish of Thangmeiband Siman Leikai hi’n gen uhi. Tuni a ambush thiltung ahihleh 11th Manipur Legislative Assembly election ding tawh kisai a thiltung huaise masapen hi’n leng kigen hi. Tuabang kalah, Manipur Chief Minister Okram Ibobi Singh in tuni’n thuthaksaite tawh a kihouna ah Manipur a kha 3 val paisa apan United Naga Council (UNC) te’n eco-
Tualsung: Candidate tuamtuam in public campaign nei Lamka, Feb-21: Zannitak in YPA Hall, New Lamka ah 58-CCpur A/C ah RPI (A) ticket a MLA candidate Thangbiaklian Hangzo in vote campaign nei hi. Huai hun ah Nianglian, President, ATWU leh Thangbiaklian Hangzo in thugenna nei uhi. Zannitak mah in 58-CCpur A/C ah NEDP ticket a candidate Paukhansuan Khuptong’ ading New Lamka a College Veng ah Information Centre hon in om a, 58-CCpur A/C a Ind. Candidate CT Lian Guite
in CYA Hall, New Lamka (G) ah public campaign nei hi. Tunitak in Paukhansuan Khuptong in Lamjang & Phaibem, Geljang & V.Bethel leh Mualtam ah public campaign nei hi. 58-CCpur A/C a Ind. Canidate CT Lian Guite in tunitak in YMA Hall, Hmuia Veng ah Public campaign nei hi. Huailou in tuni’n 60-Singngat A/C a INC candidate Ginsuanhau in Singngat khua ah office honna, flag kaihpalhna leh public campaign nei hi.
Gas News SaS: Booking upto: Nov.1- Dec.1. Stock: 306. Time: 8:00 am-till stock last.
Kim Joe: Booking upto: Nov.12- Dec.12. Stock: 306. Time: 9:00am-12:00pm
Songtal Indane:
Booking upto: Feb. 7. Time: 9:00am-3:00pm. Commercial 19kg apply theih.
Haran Valley:
Booking upto: Sept.10- Sept.14. Stock: 306. Time: 7:30-10:30 am.
suunna:
Ngulniang (85) m/o Ngulsiam of Bungmual, Lamlian Veng, zannitak dak 10:00 velin teknat in si a, tuni’n Bungmual hanmual ah kivui hi. Zenkhawlcing (72) w/o Ginkhando of Phungkhothong Street, Central Lamka, tuni sunnung dak 2:30 velin BP Stroke in si a, February 22, 2017 in Lamka hanmual ah kivui ding hi. V. Ginzanang (62) f/o V Pausuanlian of Zenhang Lamka, tuzing dak 3:30 velin cancer in si a, sunnung in Zenhang Lamka hanmual ah kivui hi. Amah mechanic ban ah generator bawlsiam aminthang ahi. Ginzatuang Thomte (55) h/o Zenkhanvung of Gangpimual, tunitak dak 6 vel in gilna in Lamka damdawi inn ah si a, February 22, 2017 in Gangpimual hanmual ah kivui ding hi. Stephen N.Liankhanmuan (32) s/o (late) N,Thongzagin of Bethel Veng, New Lamka tulel a Chawnpui Veng, Aizawl a om zan nitaklam dak 3:00 velin football kimawl lai a awm (chest) football in dengkha a, damzoulou in si hi. Tuni’n apapi (late). N.Songchinkhup’ inn pansan in YPA hanmual, New Lamka ah kivui hi. Amah Rigvedazz te lead guiterist leng ana hi ngei ahi.
nomic blockade a bawl uh khawlsakna ding ah UNC tel a Centre government tawh ‘tripartite talks’ a tel ding a kiman ahihthu gen hi. CM in a genna ah BJP in UNC tawh genkhiaklouh a kitheihsiamna khat nei uh hi’n leng ngawh a, March 4 & 8, 2017 a Assembly election hun ah a ‘game plan’ uh lawhsam ding chi hi. State government in district omsate apan district thak 7 a bawlkhiak deihlouh ziakin apaisa November 1, 2016 apan in UNC in state sung a National Highway 2 ah hunchiam omlou economic blockade puang uh a, huaithu ah Centre in ‘tripartite talks’ pankhia in khatvei meeting omta a, a omnawn hun a dia kiman ahihthu CM in gen hi.District thak bawlkhiak ding thu ah bangziak UNC
tawh kihouna omlou hiam chihthu thuthaksaite’n a dotna uh CM in a dawnna ah genkhawm sawm in chialna bawl ahihdan gen hi. Chialna bawl himahleh UNC in ngaihsak lou hidan in leng taklang hi. Huai banah,UNC in hunchiam omlou economic blockade a puan tawh kisai in Manipur a ruling Congress govt in kum 15 sung a alawhsapnate liahkhuhna ding in mipite lungsim heikawi sawm chih leh security force tel a Centre apan a poimawh bangbang panpihna piak ahihlai in blockade hihbeina dia state govt in panlalou hidan a Union Home Minister Rajnath Singh in agen thuzuau ahi chi hi.Huaithu Ibobi in a genchetna ah NSCN (IM) in blockade bawl dia a sawlluih numeite highway ah
duty uh a, blockade lakkhiakna ding a numeite thau a kap thil hitheilou ahi chi hi. Centre in state sung danle-thupiak dinmun kisesak hizaw a, huaithu ah ruling Congress mawhsa kawmkawm in BJP in state dinmun dengdel tak a om hamphatna pih sawm hizaw hi’n taklang hi. Manipur ah CM kitawp in PR koih a om hileh ni 2 sung a economic blockade lakkhiak hiding chihthu Union Minister Prakash Javedekar in a genna ah kilang chi’n leng CM in gen hi. Uttarakhand state ah BJP gameplan lawhsam ta a, Manipur ah leng lawhsam lai ding chi hi. Huchih lai in MPCC President TN Haokip in Congress MLA 20 vel BJP in suhsak sawm in beng (poach) mahleh 5-6 lel khawng lazou hi’n taklang hi.
PM Election rally mun dang ah suan hiding
Imphal, Feb-20: Prime Minister Narendra Modi in Manipur a BJP party a ding in Feb 25, 2017 in Kangla sung ah election rally neih ding chih himahleh Peoples Resurgence and Justice Alliance (PRJA) te’n Election Commission of India (ECI) ah complain a bawl ziak un mun dang ah suan hiding in gen uhi. PRJA te’n Manipur mite adia Kangla pen sahkhua tawh kisai a mun siangthou ahih ziak a Model Code of Conduct kalh chi’n complain bawl uh a, BJP te’n tua bang sai ding ana sawm un Manipurite thangpai sak chi’n leng taklang uhi. Huailou in Prime Minister Office in Manipur ah Feb 25, 2017 ni a Prime Minister in rally a neih ding tawh kisai State govt. theisak uh a, himahleh chiangtak in taklang nailou uh hi’n leng kigen hi.
Free zone sak ding in ngen
Kangpokpi, Feb-20: Kuki National Front (KNF) a Education Dept. te’n akisaipih thunei te’n Kangpokpi district sung a education sector lam hatsakna ding in education institution teng ‘Free and Peaceful Zone’ hisak ding in ngetna bawl uhi. Huai tawh kisai a Education Dept. te’n Kangpokpi district sung ah Aban pek 2na ah
Mun tuamtuam ah Zomi Nam Ni 69veina kizang Lamka, Feb-21: ZYA Leijangphai block intekna in zan in Leijangphai playground ah 69veina Zomi Nam Ni zat in om hi. Nampi Pa in Thanglianpau, President, ZRO pang ding chih himhleh lemtang louhna khenkhat ziakin kihel theilou a, asik in Kenneth Muana pang hi. Chief Guest in B. Dongzalian Simte, Chairman, Zomi Council pang a, Functional President in Th. Jamchinthang Simte, Thanlon/MDC pang a, Guest of Honour in H. Ginzamang (Retd) Director, Sericulture pang hi. Special Guest in Vungzagin Valte, BJP candidate Thanlon/AC; ST Singsit, Social Worker leh Lamjang Singsit, Chief of Leijangphai pang uh a, special invitee in Zomi Council nuai a frontal Organization tuamtuam a makaite tel uhi. Chief Guest a pang Ken-
Council in Principal teng sam Imphal, Feb-21: Council of Higher Secondary Education Manipur (COHSEM) in Council nuai a institution omte a Principal teng Feb 24, 2017 (Friday) zinglam dak 11:00 in Babupara a Council Office a Conference Hall ah meeting ding in sam hi. Huai ah hong-
tung ding Hr. Sec. Examination 2017 ah Bar Code system telin examination reform thak zat ding tungtang genkhawm ding uhi. Dr. M. Bidyasagar, Secy., COHSEM in Council nuai a institution teng akipan Principal/Head teng huai meeting ah telkim chiat ding in theisak hi.
CGO in candidate-te kimuhpih ding Chandel, Feb-21: Chandel leh Tengnoupal Assembly Constituency a Central General Observer (CGO) Bhawani Singh Khangarol in 11th Manipur Assembly Election ding tawh kisai a Chandel leh Tengnoupal A/C a candidate teng Feb 25, 2017 zinglam dak 11:30 in Bobby Waikhom, IAS, DEO/DC Chandel office chamber ah kimuhpih
ding hi’n gen uhi. Huai ding tawh kisai a L. Radhakanta, ARO/SDO Chandel in A/C 2 a candidate-11te’ kiangah meeting hun a tel ding leh candidate tel theilou ding te’n authorised agent/representative sawl ding in theisakna bawl a, Chandel leh Tengnoupal A/C ah March 8, 2017 ni a vote khiak hiding hi’n gen uhi.
International Mother Language Day zatna om
Imphal, Feb-21: Sahitya Thoupang Lup (Sathoulup) leh Mother Language Lovers’ of the World (Manipur Chapter, India)-te saina in Majorkhul a Manipur Press Club mun ah tuni’n International Mother Language Day zatna om a, huai ah Chief Guest in K. Meghachandra, Director, DIPR pang a, Manipur ah major leh minor languagete khanletna dia panlak khawm ngai chi’n gen hi. Huai hun ah Dr. R. Sanga in ‘Paite Language’, DL Kabui in ‘Kabui Language’
leh Dr. Babloo Yumnam in ‘Natural Language Processing’ tawh kisai in thugenna nei uh hi’n kigen hi. Akigendan in Nov 1999 in United Nations Educational, Scientific and Cultural Orgn. (UNESCO) a General Conference hun ah Feb 21 ni pen International Mother Language Day dia zat ding in thupuan bawl uh a, huai nung Feb 21, 2000 apan linguistic, cultural diversity leh multilingualism khangsakna ding in International Mother Language Day zat a om hi’n gen uhi.
Khamtheih leh a zuaktu man neth Muan in Zomi puanlap kaipalh a, minute khat sung Zogam adia hinna pia salpha tuamtuamte’ zahna nei uh a, sunnung dak 1:30 in 69th Zomi Nam Ni Football & Volleyball Tournament Final Match om hi. Programme sungin khualliante’ apan thugen
ngaihkiak in om a, Muan Hangzo, James Arjun, Janglal Khongsai, leh Bliss Lhingboi te’n lasa uhi. Zomi Namni Football tournament final match ah Zogam Salpha team leh STMT Memorial Team, Rengkai Bible hill kimawl uh a, Zogam salpha Team in 2-0 in zou
in, kipahman in Rs. 25,000/+Certificate sang in, Runner-Up STMT team in Rs. 10,000/- +certificate sang hi. Huaiban ah, ZYO Muollum Unit saina in Muollum Public Ground ah leng ‘Save Zogam, Our Land Our Culture’ thupi anei in Aban pek 2na ah
BJP Candidate V. Hangkhanlian in election campaign hong Lamka, Feb-21: 58-CCpur A/C a BJP Candidate V. Hangkhanlian in zan in Zenhang Lamka Playground ah flag kaihpalhna leh campaign honkhiakna nei a, huai hun ah CCpur A/C sunga amah deihsak tamtak in uap uhi. Imphal apan Th. Chaoba, Convenor, State Election Management Committee, BJP telin official hunkhop inleng uap uh a, Th. Chaoba in BJP flag kaipalh in thu gen hi. Aman agenna ah Congress party kichi mipi a dana ngai in kum 15 bang a kizom in in Manipur ah vaihawm mahle uh tutan a sepsuah uh muh ding omlou a, asep uh omsun-te leng zawh siangma a honkhiak ahihziakin mipi hamphatna ding khat leng omlou hi’n gen
STATE THUTHANG
hi. Mipi’n gam bawlhoih taktakna dia thilhih theihna liantak nei ahihman in, kuapeuh kingaihtuah a, gamsung khantouhna dia nasem ding mah zonkhiak hunta ahihdan gen hi. BJP in numeite’ dopsang dingdan naktak a ngaihtuah in, khawvel pumpi theihphak a Gold
Medal tamtak la banah Olympic Medalist MC Mary Kom leng Congress government in nelhsiah mahleh BJP government in Rajya Sabha MP di’n guang a, maban ah leng numei leh tagah-gentheite’ dopsangna dia na tamtak sem zom lai hiding in gen hi. V. Hangkhanlian in
kum 2 paita apan Thanlon A/C a candidate di’n kisakhol mahleh thil tuamtuam ziakin CCpur A/C a candidate dia guan in om chi a, kha 1 sung lel kisakkholhna ding nei mahleh a lamet louh in deihsaktu leh gumtu tamtak paikhawm a muh in kipaksak a, Pathian lemgel hiding ahi chi’n gen hi. Gam leh leitang humbitna dia hinna pia tutan aluang uh vui theihlouh a om tribal martyr-te tawh kisai in i lungtunna tan uh mu a thupitak a vuikhiak theih ding dan ngaihtuah masapen ding chi’n gen a, damtheihna hi’n siamsinna hitaleh mipi khantouhna dia nasem ding hi’n gen hi. MLA term 4 bang telching in ana om mahleh mipi Aban pek 2na ah tunga
Imphal, Feb-21: Kakching leh Thoubal district a Police Commando combine team te’n Kakching district a Sora area ah tuni zingsang dak 4:00 apan zingsang dak 6:30 tan search operation a bawl hun uah khamtheih leh a zuaktu mi 1 mankhia uh hi’n kigen hi. Mat a om Md. Angou of Sora Maning Leikai hi a, amah apan plastic bag 2 a kitun SP capsule 2,800 leh cell phone handset 11 mukhia uhi. Police Commando te’n Angou a mat
uh theihkhiak phet in mipi kiphun khawm te’n Angou a puakkhiak ding uh dalna in Police-te suang dehkhum uh a, huai ah police personnel liam om uh a, police-te gari zat khenkhat leng kisa hi’n taklang uhi. Thudang kizadan in, Police commando te’n Tamenglong district a Namkaolong Part-III ah tuni’n ZUF a Army chief Jenchui Kamei sanggampa ZUF cadre Holyson Kamei s/o Thumbou mankhia uh hi’n kigen hi.
Rs. 20 lakh piak di’n chiam
Imphal, Feb-21: Khwairamband Keithel ah July 23, 2009 ni a fake encounter tungtawn a thah a om Ch. Sanjit Aban pek 2na ah Meitei pianna pa Ch. Khelen in tuni’n
Assignment/Posting 1. Luckyson Ngamsa Kashung, MCS, ADC/Imphal East and ERO/RO (14-Yaiskul and 15-Wangkhei A/C) will also hold the charge of Project Director/DRDA, Imphal East and Chief Executive Officer (CEO), Zilla Parishad, Imphal East in addition.
CMYK
UNC leh Centre govt tawh ‘Tripartite talks’ a di’n Manipur kiman: Ibobi Singh
Imphal,Feb-21: Manipur a Noney district sung Thingkhongjang khua ah tuni zinglam dak 8.30 vel in meltheih louh galvantawi pawlte’n Dy Chief Minister & Home Minister lenkhawm Gaikhangam leh a team-te ambush uh a, huai ah Dy CM leh team-te kuamah a sile-liam omlou in suakta uh chihthu om hi. Gaikhangam leh a team-te ahihleh amah tenna Gaidimjang khua (Khoupum area) ah maban a Assembly election ding tawh kisai a flag hoisting program nei dia kuanlai atunna ding mun uh kilometers 7 vel om hun a ambush tuak chih ahi hi.Kikaptuahna minute bangzahhiam sung a om zawh in Dy CM leh a team-te hun bangtanhiam khawl uh a, security kuanbeh in bullet proof gari a tuang in zinglam dak 10.30 vel in Gaidimjang
PHONE NO. 03874-234260
POSTAL REGD NO. MNP-46
2
NILAINI (WEDNESDAY) TUN KHA (FEBRUARY) 22, 2017
NORTH EAST
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
JCC leh NTAC te’n Indefinite Shutdownn lakhia
Naga numei sualtu man
Kohima, Feb-21: South Delhi a Naga numei sualtu Jhandal (23) matkhiak in om hi. Deputy Commissioner of Police Ishwar Singh gendan in South Delhi a Hauz Khas village kiangah Jhandal in Naga numei sual in soisa a, huai thiltung CCTV footage ah chiangtak a akilat ziakin Police te’n mankhe thei uh hi’n gen hi. Aman agenzelna ah Naga numei nu iPhone leng Jhandal in laksak a, asualluihma in Rs 600 leh mimal khenkhat alaksate leng muhkik in om chi hi.
Tripura Budget Rs 159.56 billion
Agartala, Feb-21: Tripura Finance Minister Bhanulal Saha in Annual Budget 201718 ding in Rs 159.56 billion luikhia a, huaite lakah deficit Rs 1.98 billion telkha hi. Finance Minsiter in Assembly Hall a agenna ah, state government nuaia nasemte khalawh punsak ding banah pension lawh punsak ding deih ziakin Rs 6 billion vel behlap in om a, pensioner-te’n khalawh pungsak dia ngetna aneihte uh sepsuah hiding chi hi. Tripura ah pensioner 3,25,000 vel om uh a, amaute’n 201617 sung in khalawh pung ngah manlou uhi. Finance Minister in agenzelna ah, July 1, 2017 apan Tripura state ah leng Goods and Services Tax (GST) zat hiding a, GST Council te’n GST rule abawlte uh Tripura in zang vek ding chi hi.
Nagaland CM di’n Shurhozelie Liezeitsu kichiam ding Kohima, Feb-21: TR Zeliang kitawp nung in amah thakheng di’n NPF President Shurhozelie Liezeitsu telching in om a, zingchiang (Feb 22) in Nagaland Chief Minsiter 11na di’n Kohima ah Governor PB Acharya in kichiamsak ding hi. Chief Minsiter TR Zeliang in NTAC leh JCC apan ngetna semsuah a kitawpna apiaklai in, amah thakheng di’n NPF leh Independent MLA te’n Lok Sabha MP Neiphiu Rio deih mahle uh, NPF Legislature Party meeting hunah Legislature party leader di’n party president telching in om a, huaithu ziakin Chief Minsiter dia Neiphiu Rio guan hilou hi’n gen uhi. Neiphiu Rio ahihleh May 2016 in NPF apan nawhkhiak hi a, Chief Minister ding in party MLA tamzaw-te’n deih mahle uh, tulel in party sunga tanvou aneihlouh banah, party pawlam mi ahihziakin Chief Minister dinmun luah theilou hi’n leng gen uhi. Chief Minister hihna koihkhe ding TR Zeliang leh CM thak ding Shurhozelie Liezeitsu te’n zan in Naga-
DUTY ROSTER OF OPD
DISTRICT HOSPITAL, CCPUR (Nilaini/Wednesday), February 22, 2017
ENT DEPT:
Dr. Tunlalmuan, DLO
OBST & GYNAE DEPT:
- Dr. Lalzuitluangi, DGO, Dr. Vunghoihching, MO, Dr. Mary Joy, MO & Dr. Niangngaihlian, MO
PSYCHIATRIST DEPT: - Dr. Chinggouman Guite, MD
MEDICINE DEPT:
- Dr. C. Lalbiakdiki, MD, Dr. Priscilla Chingbiakhoih, MO, Dr. Liangoumuan Samte, MO & Dr. Junney Ngailunching, MO.
SURGERY DEPT: OPERATION DAY ORTHOPODIC DEPT:
- Dr. Shyam Kesho Singh, MS, Dr. Alex Thangjalet, MD & Dr. Hegin Tungdim, MS Ortho.
SKIN DEPT: - Dr. Thangzamang Haokip, MD.
AYUSH DEPT: - Dr. Kiran Bala, Ayush
PEDIATRIC DEPT: - Dr. M. Neison, MD & Dr. Bidyarani Devi, MO, Dr. Ruatlian Guite, MO.
DENTAL SURGEON OPD:
- Dr. T. Gomti Devi, Dr. Chingnunsiam & Dr. N. Thangginmang PATIENT’S VISITING HOURS Morning: 6:00 A.M. to 8:00 A.M. Evening: 4:00 P.M. to 8:00 P.M.
Important Contact Nos.
Deputy Commissioner/CCpur : 03874-233875 Superitendent of Police/CCpur : 03874-236747 CCpur Police Station : 8732871008 SP/CCpur Control room : 03874-233239 Casualty Dist. Hospital : 03874-233370 Fire Brigade : 8414875287/ 8974103600 BSNL Complain : 03874-234000
Mun tuamtuam ah Zomi Nam Ni 69veina kizang zat hi a, Chief Guest in Chinlunthang, President UZO GHQ pang a, Guest of Honour in Grace Zamnu, MDC Muallum, Functional President in Hausuanthang, MDC Singngat leh Chief Host in Ginthang, Home Secy UZO/GHQ pang uhi. Tuaban ah, ZYA Bangalore Region saina in Bangalore ah leng zatna
om a, Langkhanpau Guite, Chairman, ADC/CCpur leh Khenthang Hatlang @ Calvin H. Vice President, ZRO te’n uap uhi. Huaiban ah, Zomi Youth Association (ZYA), Kalaymyo saina in Zomi Baptist Church of Burma (ZBCM), Zomi hall ah zat in om a, Tedim Chin Union (TCU) saina in TCU Zumpi, CYA
Road, New Lamka ah zat in om a, huai hun ah Dr. Neng Ngaih Lian, President, TCU in Zomi nampuan kaipalh in thugen a, minute 1 sung makai masate zahna leh sunna hun azat banuah, Rev. Dr. Sut Khan Thang, Exe. Secretary, CBA in gam leh nam a ding chih thupi anei in thu gen hi.
BJP Candidate V. Hangkhanlian in election land Governor kimuhpih uh a, government thak bawlkhiakna ding tawh kisai ah thupoimawh tamkhop genkhawm uhi. Governor in Shurhozelie Liezeitsu kiangah akintheilam a Nagaland government tungding di’n leng chialna bawl hi. Nagaland ULB election thu a buaina ziakin NTAC leh JCC te’n Chief Minister koihkhia a kitawp di’n TR Zeliang nawh uh a, pawlpi nih in nawhna khauhtak aneih ziakun Pathianni in TR Zeliang kitawp hi. Thusuakin agendan in, Naga-
Mzr ah PMAY hongkhia Aizawl, Feb-21: Mizoram UD & PA Minister Zodintluanga in tuni’n Aizawl a Lal Thanhawla Auditorium ah ‘Pradhan Mantri Awas Yojana- Housing For All’ hongkhia hi. Huai hunah Tourism Minister John Rotluangliana, Parliamentary Secretary Lt.Col(rtd) Z.S Zuala leh Deputy Chief Whip R.L Pianmawia banah state government official tuamtuam leh mipite kihel uhi. Minister Zodintluanga in huai huna agenna ah, Prime Minister’s Awas Yojana (PMAYUrban) kichi, khawpi a inn neiloute panpihna ding hi
Pek Khat Zopna
a, kum 2022 tan in khawpi tuamtuam ah inn (building) tamtak bawlkhiak hiding a, Mizoram ah leng tuni a scheme poimawh honkhiak tawh kiton in urban housing scheme kipanta ding chi hi. PMAY-HFA (Urban) Mission ahihleh Mizoram a khawpi 23 ah sepsuah hiding a, innkuan 20000 valin aphattuam pih ding banah, tulelin District Headquarter 8 a inn 10286 bawlna di’n DPR approval omta hi. Pradhan Mantri Awas Yojana- Housing For All(Urban ) nuaiah Beneficiary-te’ inn bawlna di’n Rs 1,50,000 piak hiding a, huaite banah Rs 50000 vel beneficiary te’n apuaksuak ding uh hi a, agawm in Rs 2 Lakhs vel hiding hi’n thusuakin taklang hi.
Mizoram Minister kitawpna Guv kiangah pelut Aizawl, Feb-21: Mizoram Minister Lalrinmawia Ralte in tuma a kitawpna lai apiak, tuni in Governor Nirbhay Sharma kiangah Chief Minister Lal Thanhawla in pelut hi. Lalrinmawia Ralte ahihleh Mizo student 32te’ siamsinna tungtang ah ngawh pipen in om a, Kolkata a fake institution Nalanda Institute of Advanced Studies (NIAS) ah Bachelor of Hotel Management zil dia student 32 sawllut ziakin MNF leh pawlpi tamkhop in kitawp ding in nawh uh a, Kallui Nilaini in, Minister of Labour, Employment & Industrial Training tanvou teng koihkhia in kitawpna pia hi. Minister Lalrinmawia Ralte in kitawpna lai apiak hunah, Opposition party-te’ ziaka kitawp hi’n taklang hi. Mizo National Front (MNF) pawlin ngawhna abawldan un, MBOCWWB (Mizoram Bru Displaced Peoples Fourm) pawlin huai tungtang ah Rs 128 lakh apiakte uh leng state government official te’n zang thelthang hi’n ngawh uh a, opposition pawl apan ngawhna ziakin state government official 2 khawlsak hita uhi. Fake institution thubuai a kitawpna piate lakah, Sangkunga, chairman, Mizoram Youth Commission kitawpna Chief Minister in pomsakta hi’n thusuakin taklang hi.
land Assembly ah Opposition omlou a, MLA mi 60 teng Democratic Alliance of Nagaland (DAN) nuaiah om vek uhi. Amaute bel NPF apan MLA mi 49, BJP apan mi 4, Independent MLA mi 6 hi uh a, Zan (Feb 20) a meeting nih om hunah Legislature Party leader di’n DAN nuaia MLA mi 58 te’n kum 81 a upa Shurhozelie telching uhi. Shurhozelie Liezeitsu ahihleh MLA 8vei ching khinta a, kum 2013 a Assembly Election atuhlouh ziakin tunung Kha 6 sung
in byelection tungtawn a telching hiding hi’n thusuakin taklang hi. Tuabang kalah Nagaland Tribes Action Committee (NTAC) leh Joint Coordination Committee (JCC) pawlin TR Zeliang kitawpna pomsak in, government tunga Indefinite Shutdown apuante uh lakkhiak hita hi’n gen uh a, Dimapur Police Commissioner paihkhiak dia ngetna banah Nagaland Municipal Act nuaia 33% reservation lakkhiak dia ngetna omte bel bawhzui lai ding uh hi’n taklang uhi.
Sangma in bail ngah
hihkhelh tamtak om ding ahihman in, kuapeuh in thilhih khelhna tengteng ngaidam a, amah ngei leng Hangkhanlian thak hita ahihna ah gam humbitna leh bawlhoihna dia hun
manphatak pedi’n ngetna bawl hi. Programme sungin Pastor MT Khanlal, Local Pastor, EBCC Zenhang Lamka in candidate lutung ah khut nga in vualzawlna
ngetsak in, K. Vungzalian, District BJP President, Lienkanglou Hmar, Didim Vaiphei leh Franky P. Gangte telin deihsaktu tuamtuam te’n hasotna thugen uhi.
Rs. 20 lakh piak di’n chiam Khurai Sajor Leikai a atenna inn ah news saite tawh kimuhna hun ah Khurai A/C a MLA Dr. Ng Bijoy worker lakah mi 1 in Ch. Sanjit Meitei thahna tawh kisai a case a zukkik leh Rs. 20 lakh piak ding ana chiam ahihdan puangkhia hi’n gen uhi. Aman agenzelna ah Takhelmayum Kenedy ahihleh a khua ua kipan gamla lou a om hi a, aman Rs. 20 lakh piak ding chiam mahleh huai sum lak sang in atapa sihna tawh kisai a thudik a vaihawmna om ding deih zaw chi hi. Bang ziak a huai
tungtang tuni a genkhe pan hiam chih dotna tawh kisai a dawnna ah fake encounter a atapa thah ahihnung a mipi te’n kiphinna nasatak a neih hun uah Kenedy in vakimuhpih a, tua bang hun ah huai thu puankhiak pen amah leh Kenedy adia thil hoihlou ahih khak ding lauhna ziak a puangkhe lou a, Police a Head Constable Herojit kipuankhiak nung a, atapa thahna tawh kisai a thudik selguk sawmte leh govt. thil hihkhelh dangte puankhiak theihna dia huai tungtang genkhia chi’n taklang hi. Aki-
gendan in July 23, 2009 in Khwairamband Keithel ah helpawl-te tawh kikaptuahna ah police te’n Rabina kaplum uh chi’n ngawhna om a, Rabina sihna mun apan gamlalou Maimu Pharmacy sung ah Ch. Sanjit kaplup in om a, huai tungtang ah Head Constable Herojit in huai hun a Addl. SP/IW Dr Ak. Jhalajit thupiakna a Ch. Sanjit kaplum ahihdan January 2016 in kipuang khia a, Imphal West District Session Judge phalsak dungzui in CBI te’n a thak in case suizuina pan uh hi’n kigen hi.
Free zone sak ding in ngen
Shillong, Feb-21: GNLA cofounder Chiampion R Sangma tuni in District Sessions Court ah Bail a khahkhiak in om a, thuthak om masiah Meghalaya’ jurisdiction huamsung pawtsan lou dia theihsak in om hi. Deputy Superintendent of Police (DSP) lui Champion Sangma in kum 2009 in Garo National Liberation Army (GNLA) helpawl phutkhia a, Bangladesh leh India kawmtuah a helna pankhia in hiamgamna tamtak ah kigolh hi. Meghalaya Police te’n July 30, 2012 in Indo-Bangla gamgi a om East Khasi
Hills huamsung Umkrem ah Champion Sangma mankhia uh a, huai hun apan jail ah khum a om in adamtheihna in siatlam nawt hi’n gen uhi. Thusuak khenkhat gendan in, maban election ah Champion Sangma kihel sawm a, huaithu ziakin District Court in bail a khahkhia hi’n gen uhi. Champion Sangma ahihleh Meghalaya Police Service (MPS) officer minthang mahmah hi ngei a, GNLA aphuhkhiak ma in Meghalaya a helpawl douna(counter-insurgency operation) tamkhop leng makaih hi’n gen uhi.
Assam HSLC Exam Paper Leak
Guwahati, Feb-21: Assam a Board exam pailel ah subject nih paper leak chihthu om hi. Police thusuakin agendan in Hojai leh Baksa district ah exam paper leak om ahihdan theikhia uh a, huai paper nihte February 23 leh March 7 a exam om ding lai, exam hunma a pawlkhat in amuhkhit ziakun Social Science pen March 8 a neih dia suan gamlat hi a, Assamese (MIL) pen March 7 dia khek in om chi hi. Exam paper ahun-
loutak a khahkhiak ahihziakin Secondary Education Board of Assam (SEBA) te’n Social Science leh Assamese question paper bawlthak ding uh a, high level probe bawlkhiak ahihding banah, mawhna nei matkhiakte tungah gawtna sangtak piak hidi’n taklang uhi. High School Leaving Certificate (HSLC) examination ah pasal 1,88,263 leh numei 1,92,402 kigawm in student 3,80,665 velin exam pia uhi.
Foundation Day zang
Aizawl, Feb-21: Arunachal Pradesh leh Mizoram in zan (Feb 20) in Foundation Day zang uhi. Arunachal Pradesh a 31st Statehood Day zatna Chief Minister Pema Khandu in khuallian hihna tawh uap a, state mipite lakah masawnna omsak tupna tawh BJP government in policy leh programme tamtak guang hi’n gen hi. Arunachal Pradesh ahihleh 1987 in piangkhia a, tribe tuamtuam om ziakin pau vantang ding in Hindi kizang hi. Mizoram inleng kum 1987 in Statehood ngah a, Christian milip 87% vel khawsa uhi. Prime Minsiter Narendra Modi in state nihte kiphuhkhiakni zangte chibai buk kawm in, state nihte banah North-East masawnna di’n central government in panlak sunzom ding ahihdan gen hi.
education institution-te a khangna ding leh masawn theihna ding a kuaman sum demand bawllou ding in theisak uh a, student leh education institution-te hamphatna dia KNF education dept. panlakna nule-pa leh guardian te’n in kipahpih uh a, KNF in leng kum tamtak paisa apan education institution-te kiangah demand bawl ngeilou uh chi’n gen uhi. Himahleh
Kangpokpi district sung a UG khenkhat te’n education institution-te kiangah demand a bawl uh vangsiat huai a, akisaikhakpih te’n demand bawllou ding leh khawtang kikhekna dia education-te hunlem pe ding in ngen a, pankhawmna tungtawn a district sung a education lam ah hoihna leh khanna tun hi. KNF a Education Dept. leh district sung a CSO te’n kum 3
paisa in Sadar Hills a ‘Education Road Map’ tungtang genkhawm in thupukna tuamtuam a bawlna uah parents/guardian awareness seminar, teacher uniform, Class III- Class VIII te’n computer class a neih ding uh, examination teng ah pass percentage 90 % hihna dia panlak ding, examination hun ah thil chin hoihlou beisak ding chihte tel hi’n taklang uhi.
DM/KPI in thau koihlut ding in theisak Kangpokpi, Feb-21: District Magistrate in tuni’n Kangpokpi district a Assembly Constituency 3 ah election siangthou om ding leh law & order etkaina ding in Feb 24, 2017 tan in thau license neite’n police station nai pen ah atawpna ding a thau koihlut ding in theisakna bawl hi’n gen uhi. T. Ranjit Singh, IAS, District Magistrate Kangpokpi in Senapati a DRDA conference Hall ah zan in Sudeep Jain, IAS, Director General, ECI, New Delhi makaihna a meeting hun ah thau koihlut ding tungtang genkhawm bawnah thau koihlut loute license cancel sak ding a thupia chi’n gen a, Addl. District Magistrate in thau license a issue-te cancel theih himahleh thau license neite kiangah atawpna ding in Feb 24, 2017 tan a thau koihlut ding theihsak nawn kilawm chi’n gen hi. Hun bikhiah sung a thau koih lutlou-te license theihsakna omlou in cancel hiding a, SP in leng Kangpokpi District sung a Police Station om teng ah Officer-in-Charge-te kiangah license thau kikoih lut lou teng muhkikna dia panla ding a thupia hi’n gen uhi.
Rs 6,320 cr pe ding Guwahati, Feb-21: Centre government in Assam kiangah ‘Crude Oil Royalty’ dan in Rs 6,320 crore pe ding hi. Chief Miniter Sarbananda Sonowal in huaithu ah Prime Minister Narendra Modi, Finance Minister Arun Jaitley leh Petroleum Minister Dharmendra Pradhan kihoupih a, kum 8 paisa a Centre leh Assam in court case aneih touh pen uh saifel a ahihtak ziakin kipahthu gen hi. Crude Oil Royalty tungtang ah Centre leh Assam
kal a buaina piang in court case om tou a, huaithu ah Centre a Congress vaihawm sung in Assam tawh kingeihlouh uh hi’n thusuakin taklang hi. Official thusuakin ataklatdan in, Crude Oil Royalty adi’n 2016-17 sung in Assam kiangah centre in Rs 948 crore pe ding a, 2017-18 sung in Rs 2,844 crore banah kum 2018-19 sung in Rs 2,528 crore apiak ding chih hi a, hunpaisa a Rs 1,450 crore piak a omsate bel simtel hilou ding hi.
Mizoram peace talks Aizawl, Feb-21: Mizoram government leh Hmar helpawl HPC(D) in February khakim vela Peace Talks nei ding chih himahleh March 2017 adia suan gamlat a om hi’n State Home Department official thusuakin gen hi. Mizoram Home department secretary, Lalbiakzama in tuni a agendan in Hmar thubuai akintheilam a genveng ding deih uh a, huchihlai in ‘Sinlung Hills Development Council’ pen ‘Sinlung Hills Council’ a khek ding tungtang ah framework agreement ngaihtuah ding omlai chi hi. Aman agenzelna ah Sinlung Hills Council kianga thuneihna
sangzaw piak ding HPC(D) lam-te’n angetna uh state government in lemsakpih mahleh, huai tungtang ah sep-le-bawl ding tamkhop omlai ahihziakin azia om ding hi’n gen a, HPC(D) cadre te adia rehabilitation process banah amaute etkaina dia sum poimawh dingte leng Finance Department in apomsak ngai masa ding a, Peace Agreement piching bawlkhiakma in huaite saifel masak ngai ding chi hi. Hmar mite ahihleh Manipur leh Mizoram gamgi kawmtuah ah khawsa uh a, Mara, Lai leh Chakma te bang in ‘Autonomy’ ngen uhi.
CM in MFC hongkhia
Shillong, Feb-21: Meghalaya Chief Minister Mukul Sangma in tuni’n MultiFacility Centre (MFC) kibawlthak hongkhia a, South West Garo Hills sunga Purakhasia a huai hunzatna ah Border Area Development Programmes nuaia kileikhia medicine truck leh ambulance leng PHC khut ah pekhia hi. Chief Minsiter in huai huna agenna ah, state government in mipite socioeconomic dinmun enkai in domsang ding chi a, state mipite lakah khandan kibang omsak ding thiltup lianpen ahihbanah, tuailaite laka sepding theiloute adi’n leng entrepreneurship tawh kisai training piak hiding a, tuni a kihongkhia CFC tungtawn in Class-8, 9 leh 10 student te kiangah coaching piak hiding chi hi.
NILAINI (WEDNESDAY) TUN KHA (FEBRUARY) 22, 2017
3
NATIONAL
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
Manipur state Assembly election 1st phase March 4, 2017 a om dinga candidate list No. & Name of A.C.
1-Khundrakpam
2-Heingang
Running Sl. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
3-Khurai
4-Khetrigo
5-Thongju
6-Keirao
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
7-Andro
31. 32. 33. 34. 35.
8-Lamlai
36.
9-Thangmeiband
IAF te’n Pvt airline-te khamna bawl Jodhpur, Feb-21: Indian Air Force (IAF) te’n Jodhpur leh Jaisalmer kalah private airline te’n operation aneih ding uh gakna bawl ua, dan leh thupiak dinmun banghiam thil hoihlou omthei ahih ziakin chi uhi. Hiai thu tawh kisai in private airline tuamtuamte thangpai mahmah in IAF tungah hekna bawl ua, private airlines te’ adia manna liantak ahi chi uhi. Defence spokesperson Lt Col Manish Ojha in agenna ah lenna banah passenger te’ bitna ding ngimna ziaka operation khawlsak ahih ziakin kuapeuhin theisiam ni chi hi. Jaisalmer airport ahihleh IAF te’ etkolna nuai a om hi a, a sungthu taktak bang om hiam chihbel theihzui hinailou hi.
ATS te’n Chttogarh ah khamtheih zuaka kipei man
Jaipur, Feb-21: Rajasthan police nuai a om Anti-Terrorist Squad (ATS) te’n kum 15 paisa a state tuamtuam kawmtuaha khamtheih zuaka kipei khat Chittorgarh district ah mankhia uh chihthu kiza hi. Mat a om ahihleh, Rajendra Singh hi a, 2013 kum in Nagaur district a Meta city apan Punjab zotpih ahihlai in taikhia in kibumang a, kum 15 nungin matin om chi uhi. ATS in ahihleh a om na theihiam, ahihkeileh aman zouzou kiangah Rs 10,000 piakding a thuchiam ana bawlsa uh ahi hi. Tuni a mat a om hunah sum hulin Rs 6.44 lakh leng muhsuahin om hi. in Rajasthan, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Punjab leh Haryana state te ah khamtheih chi tuamtuam zuakin Rajendra Singh ki nak pei mahmah chih ahi.
UP election 4th phase a di’n campaign hun bei Lucknow, Feb-21: Uttarf Pradesh state assembly election pailel tawh kisai in fourth phase adingin vote campaign hun bei a, zinghal in district 12 huamsung ah election neih hiding hi. District 12 ah ahihleh consituency 53 om a, Raebareilly, Allahabad, Pratapgarh, Kaushambi, Jhansi, Chitrakoot leh Fatehpur district te leng telkha dinga, numei candidate 50 telin election tuhtu himhim mi 630 pha uhi. Politcal party tuamtuamte kisan mahmah ua, BJP
president Amit Shah leh SP- Congress alliance leaders Akhilesh Yadav leh Rahul Gandhi te leng tawlnga manlou in mun tuamtuam ah diang vengvung uh chih ahi. Hibangkalah, BSP supremo Mayawati in BJP banah SP-Congress te’ luhkhak louhna bial namniam leh mizawng te lakah campaign nasatakin bawl hi. Complaint khenkhat om ziakin, Election Commission in administrative leh police officer 29 a posting na mun
Rahul in centre mawhsa
Amethi, Feb-21: Congress vice-president Rahul Gandhi in tuni a ngohna abawldanin, Congress makaih UPA government in centre ah vaihawmna alet lai in, lou nasem mite’ haksatna telin amaute haksatna tuamtuam omte hih vaiveng dingdan ngaihsun a, himahleh, Congress thiltup om te tu in centre government in hihbuai mahmah in nungtawl kiksak chi hi. Congress
in developmental scheme tuamtuam abawlte tulel a vaihawmna len centre govt in nungtawl zel a, hiai dan a gamsung apaitouh zel leh kisuihpaihnang suangnen atam mahmah ding chi hi. Rahul Gandhi in tuni in Uttar Pradesh a Amethi Parliamentary Constituency sung vehna va nei a, Suchi leh Vindaganj khuate ah mipi tawh kithuahkhawmna nei hi.
Menchim in SrinagarJammu Highway khak Srinagar, Feb-21: Menchim thupitak om ziakin Srinagar-Jammu National Highway ni 2 khakin omta a, hiai lampi ahihleh poimawh mahmah a, Kashmir phaizang leh India gamsung pumpi kikawmtuahna dia lampi om sun ahi chi uhi. Traffic Control Room thusuakdan in hiai lampi ahihleh mipi’ adia hinna lampi ‘lifeline’ om sun bang a ngaih hi a, zanhal nitak a vuah azuk ziakin menchim nasatak om ahi chi ua, tuni in BRO te’ makaihin JCB
leh machine tuamtuam zangin lampi hahsiangna neih hilel chi uhi. Tuma a vuk tolh nasatak om lai in leng hiai lampi khaktanin ana omkhata hi. National Highway ahihleh KM 300 in sau a, tutung a lampi buaina mun ahihleh Ramban leh Panthal kikal ahi chi uhi. Meteorological Department thupuangtu in agendanin, maban ah vuahzu thupisem om theilai a, huai kawmkawm in vuk kia hong om nawnleh 20 centimeter tan omthei lai ahi chi hi.
ua pan suankhia ua, tualak ah, ADM Deoria, SP (Crime) Allahabad leh SHO 19 leng telkha uhi. Hiai ki suankualna in a sukkhak district-te ahihleh, Jaunpur, Banda, Mahoba, Jhansi, Jalaun leh Lalitpur ahi hi. Tualou in BJP in election commission kiangah code of conduct kalh chih ziakin Samajwadi party leader Akhilesh Yadav, Ram Gopal Yadav, Akshaya Pratap Yadav leh Arvind Yadav te’ tungah hekna bawl ua, EVM sukbuai sawm uh ahi chih ngawhna bawl uhi.
10-Uripok
11-Sagolband
12-Keisamthong
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.
India in rail link ngai poimawh
13-Singjamei
55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.
New Delhi, Feb-21: India in Nepal’s capital Kathmandu leh New Delhi banah Kolkata tawh rail tungtawn a kikawmtuahna ngai poimawh mahmah uh chihthu kiza hi. Railway network gamnih kalah hoihtak a a om leh huai in gamnih kalah ki unauna hoihzaw sem hon bawlding ahi chi ua, tualou in economy dinmun leng gamnih kalah hoihzawsem ding chi uhi. Union Railways Minister Suresh Prabhu in agenna ah, Nepal leh India in rail tungtawn in kizopna thukzaw sem neithei ahihdan gamnih kal a kihouna hun ah gen hi.
14-Yaiskul
63.
Mi 2 si Berhampur, Feb-21: Odisha state a pachayat electio om ah mi 2 si uh a, tualak ah Chief Minister Naveen Patnaik home constituency Sarapanch candidate leng si kha chihthu kiza hi. Buaina tuamtuam om ziakin mi 15 leng liam uhi. Odisha’s Ganjam district sung mun nih ah buaina nasatak om hi. Hiai hunah Bulu Pradhan (35) thah in om a, midang 10 liam uhi.
15-Wangkhei 16-Sekmai 17-Lamsang
18-Konthoujam
64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78.
19-Patsoi
79. 80. 81. 82. 83.
20-Langthabal
21-Naoriya Pakhanglakpa
84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93.
Name of Candidate Thokchom Lokeshwar Singh Thangjam Mohendro Singh Yumlembam Jogendro
Party affiliation INC BJP CPI(M)
Lairenllakpam Lala Singh Naoroibam Ratan Meitei(Kapu) Nongthombam Biren Singh Pangeijam Saratchandra Singh Dr. Guruayum Tonsana Sharma Yengkokpam Priyokumar Singh Thokchom Romeo Singh RK Amusana
NPP INC BJP AITC MDPF MPP IND CPI
Dr. Ngairangbam Bijoy Singh Leishangthem Susindro Meitei Md. Amin Shah Md. Zameer Ahmed N. Indrajit Md. Azizul Haque Khan Md. Abir Khan Th. Nandakishor Singh Vivekraj Wangkhem L. Geetaranjan Sharma Th. Ajit Singh Thongjam Biswajit Singh Md. Islamuddin Khan Karam Thamarjit Singh Lourembam Rameshwor Meetei Takhellambam Samananda Singh Thongram Gopen Ningthoujam Itomba Meetei Md. Nasiruddin Khan
INC BJP INC AITC BJP MPP AIFB MNDF NPP AITC INC BJP NCP INC BJP LJP NEIDP MNDF IND
Md. Wahidur Rahman Thounaojam Shyamkumar Dr. Nimaichand Luwang Keisham Ningthemjao Singh Khongbantanbam Ibomcha Huirem Bimol
IND INC BJP MNDF BJP CPI
Ksh. Biren Singh Khumukchand Joykishan Singh Jyotin Waikham Erendro Leichombam Dr. Nameirakpam Dwijamani Laishram Nandakumar Singh Nameirakpam Santosh Singh Yumnam Joykumar Singh Dr. Khwairakpam Loken Singh Rajkumar Imo Singh G. Satyabati Devi Laishram Gyneshwar Rajkumar Shivchandra Singh Laisom Ibomcha Singh Khaba Paonam Changamayum Ganeshlal Singh Potsangbam Dhanakumar Singh Langpoklakpam Jayanta Kumar Singh Heisnam Lokeshwar Yumnam Romola Devi Irengbam Hemochandra Singh Heigrujam Nabashyam Yumnam Khemchand Singh Thokchom Sarchil Elangbam Chand Singh Thokchom Satyabrata Singh Yumlembam Nogen
INC INC BJP PRJA BJP INC LJP NPP BJP INC NPP IND BJP INC MPP AIDF NEIDP NPP
Athokpam Keshor Singh Ningombam Helendro Singh Rajkumar Priyobatra Singh Okram Henry Singh Yumnam Earbot Singh Khwairakpam Devendro Singh Heikham Dingo Singh Wangkheimayum Brajadidhu Singh Sorokhaibam Rajen Singh Phijam Pakchao Singh Konthoujam Sharat Singh Dr. Sapam Ranjan Singh Nongthombam Santa Singh AK Mirabai Devi Thounaojam Sharat Singh
LJP IND AITC INC BJP INC BJP INC BJP NEIDP INC BJP IND INC CPI (M)
S. Premananda Sharma Chungkham Thoiba (Bijoy) Singh Sapam Kunjakeswor (Keba) Singh O. Joy Singh Nongthombam Singhajit
BJP NPP NEIDP BJP CPI
Loitongbam Tilotama Devi Karam Shyam Ningombam Nilakumar Singh Mutum Dinesh Singh R.K. Anand Thokchom Dhanibir Singh Soibam Subhaschandra Singh Oinam Malesh Singh Soraisham Manaoton Singh Konthoujam Manoranjan Singh
INC LJP NEIDP MNDF INC NCP BJP NEIDP AITC LJP
LJP MNDF INC AITC BJP MPP INC BJP CPI
Symbol Allotted Hand Lotus Hammer, Sickle and star Book Hand Lotus Flower and Lotus Battery Torch Petrol Pump Syringe Ears of Corn and Sickle Hand Lotus Hand Flower and Grass Lotus Petrol Pump Lion Pot Book Flower and Grass Hand Lotus Clock Hand Lotus Bungalow Walking stick Pot Pen nib with seven rays Candles Hand Lotus Pot Lotus Ears of Corn and Sickle Hand Hand Lotus Whistle Lotus Hand Bungalow Book Lotus Hand Book Television Lotus Hand Petrol Pump Lion Walking Stick Book Bungalow Pot Hand Flower and Grass Lotus Petrol Pump Hand Lotus Ears of Corn and sickle Bungalow Coconut Flower and Grass Hand Lotus Hand Lotus Hand Lotus Walking stick Hand Lotus Globe Hand Hammer, Sickle and Star Lotus Book Walking stick Lotus Ears of Corn and Sickle Hand Bungalow Walking Stick Pot Hand Clock Lotus Walking Stick Flower and Grass Bungalow
(aban pek 5na ah)
4
EDITORIAL/OPINION
“Huchiin a lu tungah lukhu na koih dia, huan lukhu tungah lallukhu siangthou na koih ding hi.” – Eksodas 29:6
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
VOL. XXXVII | ISSUE NO. 048 | LAMKA
Election code of conduct Manipur state ah 11th state assembly phase nih in neih hiding a, ei bial (CCpur district) ah ahihleh March 4, 2017 in neih hiding a, phase nihna ahihleh March 8, 2017 in om ding hi. Hiai kitelna hun ah mipi’n i palai ding uh hiai hun chiangin mahni deihtelna liauliau tawh ‘vote’ ikhe ding uh chih iki nem hi. Tulai in Village Authority tuamtuam banah philanthropic organisation bangzahhiam te’n voter te leh candidate te’ adingin amau area chiat ah zuihding, hih ding leh hihlouh ding ‘Do’s Don’t’s’ kichi puankhiakna neita ua, hiaite a thupuangte mahmah in leng khauhtak a azuih uh lamet huai a, mipi’n lemna leh muanna om ding deihna ziaka heutute’ thupuan a hon zuihtheih ngei uh lamen hang. Manipur state assembly election om ding ah Election Commission of India (ECI) in leng election code and conduct puangkheta ua, term paisate sang mahin khauh zaw mahmah a, candidate khat in volunteer himhim sai (organise) theilou ding, gari 3 kan zangtheilou ding chih leh expenditure tawh kisai a sum zattheih ding zah uh bikhiah deudeu uhi. Vaigam kia hilou in India malsuahbial state sung mun tuamtuam ah election siangthoutak in neihin om a, ahih ziakin, 90% Christian kichi Lamka khawpi ah election system khendeih huai mahmah hi. Volunteer thahatna zanga kibeihna chihte khawlsan ut huaita a, voter te’ laka sum hawm chihte leng itaihsan uh deihhuai mahmah hi.
-Lunminthang Haokip The Visible Flesh of Man : The human body is a dynamic combo of the body, the soul and the spirit. The body is a lump of flesh that reacts and responds to, and takes orders from the mind and the heart. One can feel pain touch, see, smell, give signs, and express happiness and sorrow through the bodily flesh. Within the human body is the invisible soul philosophers throughout the ages, including Aristotle, debated on, as to whether it is possessed only by human beings or also by other biological and non-biological entities as claimed under ‘animism.’ Socrates and Plato also opined that “the soul must have a logical faculty, the exercise of which was the most divine of human actions.” Yanki Tauber’s Take on The Soul: Christians believe that it’s only ‘men and women of God’s creation’ that have the immortal soul within the body. The 18th Century Lawyer cum song-writer, Gerald Horatio Spafford, wrote in his popular hymn, “It is well with my soul.” Rabbi Yanki Tauber, a Jewish-Hasidic scholar, put it beautifully this way: “The soul is the ‘self’, the ‘I’ that inhabits the body and acts through it. Without it, the body is like a light bulb without electricity, a computer without the software, a space suit with no astronaut inside. With the introduction of the soul, the body acquires life, sight and hearing, thought
Khawvel paidan etin 11th Manipur state assembly election om dingah, candidate te’n sum leh thagum (money & muscle power) a zat theihlouhna ding un dan chi tuamtuam, khauh taktak, India khangthu a om ngeilou bangzahhiam hong om a, a detail awl in isuah kheding hi. Election hun a zuih ding dan leh dun thak hunkhop hong piankhiak lai ngeileng gintakhuai hi. Khawvel leh leitung paidan akidang lam mahmah a, khangthakte’ lungtang ah leng kikhekna (change) om mahmahta hi’n kilang hi.
Mihing population pung mah mah in tuibuang ah bazar thupitak leng hong om hi. Inn leh dawr dim touh phit phet hi. Bazar mun pen ah van chikim – meh , silh leh ten leh thildangdang tulai mipi poimawh ding tuam tuam om hi. Solkal in hiai munte hoih tak a “sizing” a bawl a hi diam? Forest gate pen nidang in munpi khat hi a theih in om mah leh tuin a om lam leng ki thei lou ( om non lou) a bang hi – singkhuah sau gate kikhai suk leh ki khai thou pen leng om nawn lou hileh ki lawm. Apoimawh nawn lou adiam ahih kei leh vaihawm na lam a kikhek na om a hi diam.
ECI in sum le pai tawh kisai zuih ding dan guidelines tuamtuam bawl mah le uh huai in candidate te gak zou taktak a theih hilou hi. ‘Free and fair election’ i chihchih uh democracy gam a om ihihman in kuapeuh in lunggulh mah hi. Ahihziakin mipi tamzaw deihdan mah a vote kikhesek mah hiam chih pen theih haksa mahmah a, huai kawmkawm in mipi lam leng hichi lawmlawm a hai ihi tel maw chih theihdingin om hi. Manipur State Assembly election 2017 election ah ECI in bang tan ah guidelines abawlte uh hon enzui uhiam chih enkhe ni.
Printed and Published by the Editor Shri L Chinkhanlian at M/S Express Standard Offset Printers, PKT Street, Central Lamka. Churachandpur Manipur RNI Regd No. 234093/81 Postal Regd No. MNP-46
State Bank of India (SBI) has invited applications for the recruitment of 2313 Probationary Officer (PO) vacancies. Eligible candidates can apply online from 07-02-2017 to 06-03-2017.
The Spirit of Man: The spirit resides deep inside the inner core of a human being. It is at odds with the carnal oddities of the flesh and is grieved when a personexcessively panders the flesh at the cost of harming the spirit. The spirit cannot die with the body. It also gives evidence to the universal truth than God created ‘man in His own image.’ The Maker keeps the spirit in the ‘masterpiece’ of his creation, man, like the black-box is placed inside a plane that survives any kind of air-crash. Of it, the prophet Zechariah said thus: “The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him (Zechariah 12:1).” One may aspire to achieve many more lofty targets while being alive, but suddenexpiry of one’s life will make the body ‘return to dust’ and the spirit, to the Creator. Ecclesiastes 12:7 confirms this bitter truth: “Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.” to be continued
SBI Vacancy Details: Total No. of Posts: 2313 Name of the Post: Probationary Officer 1. SC: 347 Posts 2. ST: 350 Posts 3. OBC: 606 Posts 4. GEN: 1010 Posts
-Ninglun Hanghal
Khawsung manoh in paitou zel leng, kum bangzah hiam paita apan sepaihte munpi hoihtak, chiamteh na thupi deuh tak ana om pah hi. Hiai pen tunai deuh a hong ki bawlhoih deuh diak ahi. Sepaih leh security lam a poimawh na uang deuh deuh a hi diam ?
Lamka- Tedim road tou pen hiai district a dia commercial centre leh mun poimawh pen, Churachandpur / Lamka chih kigen chiang a hiai mun hipen mai ahi. A bul ah Sepaihte mah om pah zel hi. Light House kichi nidang a lun mahmah leh, mipi adia entertainment munpi pentu in sepaih ten luah uh hi. Bang tan luah ding uh hiam ? Sepaihte mah poimawh leh tampen mai hi. Hiai in society dinmun siatdan leng hon theisak hi. Lampi dung ah sazuak pung mah mah hi. Lamkiang nai thei pen ah ki zuak a , khen khat bang in sem kawm hial uh hi. Banah, lampi dung teng ah second hand in dim hi. Aban ah a zuak thei teng in Petrol / thautui zuak kawm( legal hia legal lou), Gari bawlte/ workshop-te atuam deuhin chihle om tuan lou, ki ‘mix’ vek. New Bazar pen lun mahmah a, hiai ah a diak in “van chikim” ki zuak in avek in “hiai lam deuh kizuak na” chih om tuan lou in om khawm vek mai hi. Khua laizangtak ah Bus khawl na mun pi leng om , dawr thak chang kang deuh deuh leng om. Lampi neuchik ah, gari khu tak mai a laizang tak ah ki vial leh hehu. Dawr kongte ah meh zuak, sa zuak, leh second hand zuak dim tou in , lampi bul ah kiphah suk vek uh hi. Lamka bazar ah, cheng 10 pen popular mah mah hi, sum a niampen ahi mai hi. Singpi cheng 10, puri cheng 10 , auto bahara cheng 10 , zun thak man cheng sawm ( huai leng dam dawi mun ah ). Sangmantun cheng 10 man pen , a kansa a leng cheng 10 hi thou. Tuni tan in Lamka leh a sehvel ah numei lam kiang a tui-ngak om hi. A tamzaw thamte inn ah tui kaina kinei lou hi. Lampi ahih leh a ngei ngei, khe apai bang nuam zaw hileh kilawm. Vengsung lampi kisial thak tam mahmah hi. NREGA ziak ahi diam ? Vengsung ah leng lampite lun deuhta in , auto service inleng pha suak phialta hi. Munkhenkhat ahih leh, etsakna ding in Zenhang Lamka a auto stand/khawlna om in , pan dukan in leng om zuipah hi. Kikawm tuah na lei poimawh mah mah leng om in, hiai ah gari taithei teng leng tai in, kal teng in veng sung mi ten singkhuah lian lou lou in repair gige uh hi. Hiai mun pen ‘munpi’ khat suak in Nin Paihna munpi leng hong suak hi. Ninte lampi phaphial in kipai nengnung hi.
SBI’ Probationary Officer
and speech, intelligence and emotion will and desire, personality and identity.”This statement compliments Genesis 2:7, “And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”
Rural apan Urban akivaipuak hunta
State capital Imphal ban a Manipur ah district lak a masawn pen akigen leh second capital chia kithei Churachandpur district ahi. Hiai district headquarter munpi Lamka luttouhna ding mun ah Khristian sahkhua kumza phak na chiamteh na welcome gate om hi. Atangpi a ngaihtuah in kum za val bang “mial apan vakna- gam changkang” hita chih etsakna ding bik hileh kilawm hi.
Tualou in, genta maimai le hang, ECI in bangchibang in ‘capture system’ subei theiding uhiam chih ngaihdan om thei a, Electronic Voting Machine (EVM) sangin ballot paper tungtawn mah a ballot box a ideihpen ikhiak ngeungeu ahoih diam chih hon ngaihsun sak hi. Igam ah, thagum-thatang akinawkna leh sum thil hihtheihna tungtawna mipi lampi diklou a pina bangchi leh a beithei dia chih ngaihtuahtham chingta mahmah hi. Siangtakin gen maini phaizang leh singtanggam mun gamla te ah money & muscle power zat dan pen ECI in a guan observer om ding te’n amu kim detdet na ding uam chih hi a, vote zuak leh sum pia a vote leite India danbupi a IPC nuai ah mat theih law mahmah uhi.
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
THE FLESH PROFITETH NOTHING
Phaijang bial ah election neih ahih chiang un serious thou mah le uh mipi tamzawte’n a vote uh va kikhiak in paihiau ua, tua mah bangin vaigam ah leng mahni vote kikhiak in azawh chiang un paihiau mai uhi. Eilak abel mahni vote ikhiak zawh chiangin gamsa pul ngak a Musa ne banga om depdup lai, polling booth vengden a nitum lawh chihte ihi ua, hibang paidan ineih uh koihkhiak hun mahmahta hi. Tutung diakin Election Commission in candidate te’ tungah gakna hunkhop bawl ua, media te’n leng i gen leh gelhkhiak ding tanpha hunkhop hon gak ua, pilvantheih tawp in kipilvang hi. Mipi’ theihdia poimawh mahmah ahihleh, candidate khat igup luat naselam a i candidate uh i awksak khak ding uh thil lauhuai mahmah ahi hi.
ECI in bang chibang in vai hon sailai ding ua chih athei i om kei hi. Gintakthu gen mawkmawk le hang, EPIC neiloute adingin Aadhaar card, PAN card, driving license ahihkeileh identity proof theihna dingin thil tuamtuam tawitheih chih hong higet nawn diam chih ahi. India gamsung pumpi ah ‘free & fair election’ taktak koih ah a om a chih dotna liantak ahi hi. Maban a election om dingah siangthoutak in vote khiakin a omna diam chih gen haksa mahmah a, ‘One Man, One Vote’ chih pen mah hoih ding a, pawlpi tuamtuam in thupuan aneih uh hon zuih uleng deihhuai hi. Hithei hileh, khua/unit tuamtuam ah information centre dan in mun tuamtuam hon hihen la, ahih ziakin, election hun ah ann nekkhawmna leh singpi awmna chihte neih hikeileh lemna leh muanna om zaw dingin gintakhuai mahmah hi.
NILAINI (WEDNESDAY) TUN KHA (FEBRUARY) 22, 2017
Hiaite kua mawhpuak, kua sep ding ahi dia ? Public space / public utility pen a poimawh (necessity leh compulsion) a public in ki bawl khiak mai chih dan chu hideuh pen leh kilawm. Bazar leh khawpi sung ah leng huchi bang mah in mimal leh mite’n nek leh tak zonna ah necessity leh compulsion ziak mah in a lemchang dandan in nek leh tak zong in kikhawsa ( sukmai) hi. Kuamah ki mohsak ding om tuan lou. Mipi in leng poisalou/ saktheih tuan louh, solkal in leng poisa lou. Survival of the Fittest- chih eilam adik diak leh kilawm hi. Nidang 1980s bul laivel in Churachandpur municipality chih sign boardte ah hong kigelh kha ngei hi. Sawt lou in kithai mang pah hi. Kum bangjah hiam paita apat in Churachandpur district sung a veng/ area chih a “village authority” hong ki bawl nawn a, khua chih “village” hong suak nawn hi. NREGA hong om ziak ahi diam ? ADC hong hing thak non ziak ahi diam ? Ahia , municipal hidek in ‘rural- village’ authority a kik nawnna pen a ziak ding theih hikei mah leh, Churachandpur pen singtangmi gam leh leitang hiziak a “rural” ahih ding chih ngaih dan ahih a gintak huai hi. Rural ahihziak in NREGA a hong om a ( NREGA ziak a rural hizaw adiam ?) , hiai pen rural - gam niam na munte a, sepna neiloute ading a ni 100 sep theih ding na ki bawl ahi. Huchimah bang in nupi-papi ten NREGA a sem souhsouh in , veng sung lampi hah , nala hah chihte ki sem hi. Rural program ahih ziak in NREGA a kisemte – itheih sa bang in a level pen ‘niam ding mah hi’. Rural Road-te paihak deuh leh leivui khu deuh mah lou ding hiam ? Khawpi ninte, bazar system paiding dan, leh khawpi lampite Rural in huam khalou dimah hi. Kum 40 val district hih nung a rural akivai puak lai leh hichi ding mah hi. Population pung hul hul in , Lamka leh seh vel leng , ut in ut kei leng , mipi hu, nek leh tak zonna chi kim leh mihingte “nin” ( waste) mah mah in hon leh buak khum ding hi. Lamka khawpi i chi a khawpi hi tak tak ding in kisak kholh a pan lak a ngai hi. Amah leh a mah a thil hong hi diam diam mawk thei lou hi. Lamka leh a sehvel pen Municipality- Municipal council nuai a ki vaipuak hun mah mah tahi. Hiai municipal in ahih leh khawpi sung “waste management, sanitation, water supply, road- footpath chihte bang, economic development, urban planning chihte bang hon en kai ding hi. Fund leh development project-te ziakin Rural chih in na mitdel sial khau let nilouh leh , khantouh na pen “buarchuar “ gawp ding hi. Funds ziak ahih leh Urban ah tam sem lou ding hiam ? Manipur second capital ahih leh, Lamka ah Flyoover bang, urban transport ( AC bus-te bang ) neih hun ahita. Lamlian ah leng pedestrian, chih bang atuam aom hun mah mah hi. Tedim road tou leh Commercial centre – bazar-te bang a area area deuh/ abawng deuh ah leh market complex (shopping mall chihte hihial kei mahleh)te ineih hun mahmah ta hi. Bus stand bang khaw laizang tak a om nawn louh ding ahi. Elected representative, Pawlpi makaite leh mimal lunglut na neite hiai bang ‘urban planning’ leh town up-gradation chihte “agenda” in nei leng Lamka khawpi leh a sehvel , Churachandpur district sung ading in progress lianpi hong hiding hi.
Age Limit: Candidates age should be 21 – 30 years (must have been born not earlier than 02-041987 and not later than 01-04-1996) as on 01-042017. Upper age relaxation is applicable by 3 years for OBC, 10 years for PWD, 5 years for SC/ ST/ Ex-Servicemen & Others candidates as per rules. Educational Qualification: Candidates should possess Graduation in any discipline from a recognised University or any equivalent qualification recognised as such by the Central Government. Selection Process: Selection will be based on Preliminary Examination, Main Examination, Group Exercises, Interview. Application Fee: Candidates should pay Rs.600/for General and Others, Rs. 100/- for SC/ ST/ PWD candidates through online by using Internet Banking, Debit Cards (RuPay/ Visa/ Master Card/ Maestro), Credit Cards, IMPS, Cash Cards/ Mobile Wallets. How to Apply: Eligible candidates may apply online through the website “www.sbi.com” from 07-02-2017 to 06-03-2017. Instructions to Apply Online: 1. Before applying to Online Applicants have valid email & Scanned copies of photo, signature. 2. Candidates should log on to the website www. sbi.co.in. 3. Go to Careers — > Click on “Latest Announcement”. 4. Choose the desired post & Click on “Apply Online”. 5. Click on “Click here for New Registration”, if you are new user. 6. Complete the Registration & Click on “Submit”. 7. After Registration, Log in with Registered Number & Password. 8. Fill the all details in the application & upload Photo, Signature. 9. Application fee should be paid through Online & then Submit the Form. 8. Take printout of online application for future use. IMPORTANT DATES: Start Date for Online Registration Including Edit/ Modification of Applications: 07-02-2017 Last Date for Online Registration Including Edit/ Modification of Applications: 06-03-2017 Date for Payment of Application Fees/ Intimation Charges: 07-02-2017 to 06-03-2017 Date for Download of Call Letters for Online Preliminary Examination: 15-04-2017 onwards Date for Online Examination – Preliminary 29th & 30th Apr and 6th & 7th May’17 Date for Result of Online Exam – Preliminary 17-05-2017 Date for Download of Call Letter for Online Main Exam: 22-05-2017 onwards Date for Conduct of Online Examination – Main 04-06-2017 Date for Declaration of Result – Main 19-06-2017 Date for Download Call Letter for Interview: 2606-2017 Date for Conduct of Group Exercises & Interview: 10-07-2017 onwards Date for Declaration of Final Result: 05-08-2017 Pre-Examination Training for SC/ST/Religious Minority Community Candidates Date of Download of Call Letters for Pre-Exam Training: 07-04-2017 onwards Date of Conduct of Pre-Exam Training :17-04-2017 to 22-04-2017
NILAINI (WEDNESDAY) TUN KHA (FEBRUARY) 22, 2017
Israel sepaih 1 mawhpaih Jerusalem, Feb-21: Israel sepaih 1 in Palestinian mi kapliam a omsa khat a kaplup ziak in Tel Aviv a military Court in mawhpaih nung in kha 18 sung suangkulh tang ding in tuni’n thutan khum hi. Military Court a Judge Maya Heller in Israel sepaih Elor Azaria in kha 1 val paisa a Palestinian mi 1 kapliam a omsa a kaplupna thu ah kiphinna leh soiselna tuamtuam tuak hi. Dan siam leh mipil te’n a suina uah Abed al-Fattah al-Sharif (20) kichi Palestinian mi kapliam a omsa a kaplup thakna tung ah kum 20 sung Elor Azaria suangkulh a khum theih hi’n gen uhi. Military Court a nu-
mei Judge Heller in a thutanna bawl a dik mah hi a gen in pansan ding a Israeli B'Tselem human rights group in video film a lak uh nei ahihdan taklang hi. West Bank a Hebron ah kapliam a omsa Palestinian mi Abed al-Fattah al-Sharif leitual a lumlai leh midang khat a kizom a Elor Azaria in a kaplai et theih dia film a kibawlkhia om chi hi. Azaria in al-Sharif lutang kapsak chih ahi hi. Huchih lai in Hebron-pansan Youth Against Settlements activist group Director Issa Amro in war criminal a puan theih hi a gen in kha 18 sung lel suangkulh a khum huntawk lou hi’n gen chihthu leng om hi.
Palestine Conference kipan
Tehran, Feb-21: Pestinian mite buaina tawh kisai a patkhiak a om International Conference 6veina tuni’n Tehran a Iran International Conference Center ah kipan hi’n kigen hi. 6th International Conference ahihleh ni 2 sung daih ding hi a, leitung gam tuamtuam apan Palestinian organization gumtu palai 700 tel uh hi’n kigen hi. Israel in August 2016 apan in East Jerusalem a al-Aqsa Mosque’ compound ah Palestinian mite lut ding a dal ziak in Israel leh Palestinian mite kal sousangtak in om den hi. Israel leh Palestinian kal ah hun sawttak apan siatna nasatak tungthei dinmun a om ziak a third party
ding a Palestinian Intifada bawlkhiak a om hi’n kigen hi. Palestine Conference 1987 leh 1993 a neih in omta a, a nihna di’n kum 2000 in om nawn chih ahi. Conference honna kawm in hun masa ah Supreme Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei in thugen a, zingchiang a closing ceremony tawh kizom ding in Iran President Hassan Rouhani in thugenna nei ding hi’n conference thupuangtu Kazem Jalali in zan in Tehran a thuthaksaite kiang ah gen hi. Closing ceremony bei tawh kiton in statement leng suahkhe ding uh hi’n thusuak in taklang hi.
Kichenna kum 50 lhin lopna adia
TEPNA
Kakichenna lhon kum 50 lhinna Pathen koma kipa thuseina le golvahna ankong a hung lha din naphat ho hin hom toh a nahung lhah tei ding in kahin tiem uve. Aphat : 22nd February, 2017 Amun: Thangting House, Molnom West, Churachandpur, Manipur. Nidan : 10:00 a.m. – 4:00 p.m. Sd/-(Ngulkholun Lhungdim) 9862191294 Sd/-(Lhaijanem Lhungdim) 9862550278
EXAM BUS..EXAM BUS
Nisim 26/02/17 chianga UPSC nuaia Enforcement officer/accounts officer E.P.F.O Imphal exam pe diten kuan leh pai adi Bus ticket Rs.190/pia in laktheihta.Na seat hong telpah in. M/s Songbul News Agency New bazar
WALLET MANG ZONNA
New Bazar, Axis Bank sak a ATM booth ah ka wallet leh asung a SBI ATM Card 2, Aadhaar Card 3 (thum) leh sum tamlou om kamangsak kha a, amukhate’n hehpihtak a hon pekik din kon ngen hi. Mitvakman leng kon peding. Contact No.: 9862457570/ 8974616887
INN LEH AMUN KAZUAK
Khominthang a semi pucca inn leh amun plot 4 tawh Kanaan Veng ah plot 2 kazuak a, lunglutna neite’n anuai a contact No. kipia ah hon thuzak un. (22&26) Contact No.: 9612878298
LOST TO BE FOUND
I lost my ANM Admit card 2016 bearing Roll No. 14036 (final year) issued by Controller of Exam, Manipur Nursing School, CCpur on my way between District Hospital and Tuibong on 16-022017. Finders are requested to handover to the undersigned. Sd/-(Pinky Lamneikim) Contact No.: 8730928939
5
INTERNATIONAL
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
Dr Aye Zan in Mon CM len ding Yangon, Feb-21: Myanmar a Mon State Chief Minister ding in Dr Aye Zan guan hiding hi’n ruling NLD central executive committee member Win Htein in zan in Yangon ah gen hi. Dr Aye Zan ahihleh Mon State MP (Kyaik Hto Township Constituency No.2) ahi hi. Myanmar a Mon State Chief Mnister Min Min Oo in a official facebook page ah a dinmun apan kitawp ding ahihthu February 18, 2017 in suahkhia a, huai thu thuthaksaite kiang ah theisak hi’n kigen hi. Thuthaksaite tawh a kihouna ah a kitawpna lai President kiang ah pelut ding ahihdan gen a, thil khatpeuh a tawp hun omzel ahihna ah lamdang hilou ahi chih tawh thuah hi’n kigen hi. Thusuak dan in, Min Min Oo in in February 17, 2017 in Kyaik Hto a NLD office ah National League for Democracy (NLD) a Central Executive Committee (CEC) Secretary Win Htein kimuhpih a, huai ah
leng a kitawp ding thu zasak hi’n kigen hi. Min Min Oo leh Tanintharyi Region parliament speaker Khin Maung Aye kal ah kituah louhna om ziak in NLD in apaisa November 28, 2016 in Investigation Committee guang a, committee in a suizui nung in a thil muhsuahte uh NLD CEC leh State Counsellor Office ah January 2017 in pelut uh hi’n kigen hi. Huai banah, Min Min Oo ahihleh Yangon Institute of Technology electronics engineering degree zou hi a, rubber a sumdawnna liantak a neih banah Mobile phone zuakna dawr thupitak leng nei in Parliament meeting ah tellouh hun tamveitak nei chih ahi. State project-te ah sumdawnna a amah lawmte (business associates) khawng a guan ziak in soiselna tamtak tuak hi’n kigen hi. Mon State Chief Mnister Min Min Oo in ahihleh a kitawpna ding ziak chiantak a taklat nei tadihlou chih ahi hi.
Christian tamsem khoih hiding: IS Cairo, Feb-21:Egypt a Islmic State helpawl in video a khahkhiakna uah apaisa December 2016 a terrorist pawl in Christian-te biak in a suicide bomb zang a mi 30 a thahna uh suahkhe kawm in, Christian tamsem tung ah gamtatna sutzop hiding in puang uh chihthu om hi. Video ahihleh zan, February 20, 2017 a kikhahkhia chih hi a, minute 20 sung vel hun lut in huai a Egypt gam a Christian omte Is-
lamist Jihadist group in target a nei uh ahihdan gen chih ahi hi. Video a thugentu in Christiante tungtang a genna ah, Muslim sahkhua zuite tung a thuneihna tawi ding a tumlam gamte samlut leh pilot pawlte hisak uh chih ahi hi. Muslim mite hihsiatna ding a tumlam gamte tung a hunlem bawlsak mimalte that ding a pathian in thupiak pia hidan inleng AK 47 rifles tawi kawm in gen phenphen chih ahi.
DA NA CHUNGA
KIPA THUSEINA
Tuchung a ka Insunga uva thi’na manna katuo nao chunga tha le jung, sum le pai chuleh lungletha a eipanpi ho chung in hichie newspaper mangchan kipa thu kahinsei in ahi. Dated 16th February 2017 jingkah in kapa (L) Chungkhokam Chongloi (86)in damlouna khohtah ahin nei jieh in Churachandpur District Hospital a vetsah ding in puohlut in a um in. Hinla a case hi doctors hon hahsa asah jieh un Imphal/ RIMS a ding in refer eibol un ahi. Hiti chun District Hospital Ambulance mangchan RIMS lam ah kijen ding in kacheo in ahi. Hinla vangsiet umtah in damjou talou in RIMS mun ah dated 17th February 2017 @ 11:30 in eibei san tan ahi. Churachandpur District Hospital a kuon a lungdong tah a RIMS juon dinga ka um laitah uva sum le pai a eipanpiu chuleh RIMS a thi’na katuo nung uva inlam a kapa luongdamsa puoh dinga dan lunggim tah a ka um laitah uva apuohna ding gari eingaituo uleh apoimo na jousie a sum le pai a eikithopi jing uh Lalneihmoi @ Numoi of Dorcas Veng leh atohkhompi ho jousiechung in kipa thu kasei in ahi. Chuleh Imphal RIMS a ka umsung uva lampi chuom chuom a eipanpi chuleh ka pa longdamsa koina ding (coffin) eingaituo pieh leh sum-le-pai a kithuopi na eipie Pu Mangcha Neihsial chung in jong kipa thu kasei in ahi. Chuleh sum le pai a eikithopi Shri Boilet Haokip of B. Aijalon leh atohkhompi ho chung in jong kipa thu kasei e. Ka pa longdamsa kahun puoh uva Imphal a pat Churachandpur chan a ei kilhonpi ho, gari eituo doh pieh ho jousie chung in jong kipa thu kasei in ahi. In mun a ka pa longdamsa chunga pan eilah piehho-khosung houbung mite, khosung haosa, nungah gollhangho chuleh B. Aijalon lhanmuol (Cemetery) chan a vuiliem nakin a munchuom chuom a kuona ka pa ngailutna jalla hungkal suong ho nabon chao chung in Pathien min in kipa thu kahin sei e. Kachung uva naphat nao jousie jal in ale tamtah in Pathien in phatthei hunboh tao hen. Kaki pah e, Sd/-(Kamkhomang Chongloi) Songsang Village, Thanlon Sub-Division.
Afghan envoy in Aziz mu
Kabul, Feb-21: Afghanistan ambassador Dr. Omar Zakhilwal in Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif’ advisor on Foreign Affairs Sartaj Aziz kimuhpih hi’n Afghanistan Foreign Office thupuangtu Nafees Zakaria hi’n taklang hi. Nafees Zakaria in a gendan in, Dr. Omar Zakhilwal in Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif’ a kimuhpihna Islamabad khawpi hi a, Pakistan leh Afghanistan kal dinmun sousangtak a omlai hihniam tupna ziak hi’n gen hi. Gam 2 palaite’n a kihouna hun uah kitheihsiamna (Pek 3na zopna)
22-Wangoi
23-Mayang Imphal 24-Nambol
25-Oinam
26-Bishnupur
27-Moirang
28-Thanga
29-Kumbi
46-Saikul (ST)
50-Kangpokpi
51-Saitu (ST)
55- Tipaimukh (ST)
56-Thanlon (ST)
57-Henglep (ST)
58-Churachandpur (ST)
INN LUAH DING OM
Zenhang Lamka a Young Learner leh V. Khamzathang Montessory School kiangah in luahtheih ding room lian nih leh aneu nih a-om a, aluah nuamten anuai a mobile No. ah thuzak theih ding. (22&23) Mobile No.: 9862898593/ 9856171930
hoihzaw a om theihna ding lampi zong uh hi’n kigen a, Afghanistan ambassador in facebook a a kihouna thu uh a taklat dan in gam 2 kal kitheihsiamna hoihzaw leh kizopna chidam a om nawnna dia kihouna hi’n taklang chih ahi hi. Thudang ah, World Health Organisation (WHO) thusuak dan in January 1914th February, 2017 sung in China gamsung ah Birdflu (H7N9 strain) vei thak om hi’n taklang hi. China gamsung a khawpilian 10 leh regional dang khenkhat kigawm ah kha 1 chiang chiahlou sung a birdflu vei 300 pha hi.
59-Saikot (ST)
60-Singngat (ST)
94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168.
Suicide bomb ah mi 7 si Islamabad, Feb-21: Pakistan a Khyber Pakhtunkhwa province a Tangi khua a Session Court huangsung ah tuni’n meltheihlouh bomb pua mi 3 valut uh a, a masa 2-te security in kaplum mahleh a 3na pen gate kantan man in Court huangsung ah puakzak a, huai ah mi 7 si uh hi’n official thusuak om hi. Mi si 7-te lak ah lawyer 1 leng telkha a, gate a lut dia a kisakphet in thau in
gate sung lam naktak in kap masa uh chih ahi. Huai hun ah security te’n a na kapthuk in mi 3-te lak a 2 kaplum uh a, khat ahihleh gate sung tailut man in a bomb puakteng tawh puakzak hi’n gen uhi. Pakistan a Taliban helpawl nuai a Jamaat-ulAhrar (JuA) pawlte’n amau gamtana hi’n puang uh chih ahi. Suicide bomber-te gamtatna ah a kigawm in mi 20 vel liam uh hi’n police thusuak in taklang hi.
Galtai 1,000 kiknawn Yangon,Feb-21: Myanmar govt in kalpaita a military operation khawlsak hita chihthu thupuan a bawl nung zan tan in Myanmar a Rakhine state apan Bangladesh a galtai Rohingya muslim mite 1,000 vel Myanmar gamsung a kiknawn ta uh hi’n thusuak in taklang hi. Maynmar gamsung Rakhine state sung a Security outpost tuamtuam-te October 2016 khabul a galvantawi pawl in a buluh ziak un security personnel 9 si uhi. Huai hun apan Mynamar
Oinam Lukhoi Singh Salam Joy Singh Khuraijam Loken Singh Moirangmayum Thoiba Singh Sagolsem Achouba Singh Kongkham Robindro Singh Dr. Khumujam Ratan Kumar Singh Thounaojam Chaoba Nareikpam Loken Singh Dr. Irengbam Ibohalbi Singh Khundrakpam Romio Laishram Radhakishore Singh Laitonjam Thoiba Singh Konthoujam Krishna Kumar Konthoujam Govindas Thokchom Bindasakhi Devi Khundrakpam Bhabeshwor Singh Pukhrem Sharatchandra Singh Mairembam Prithviraj @ Prithviraj Singh Thongam Shant Singh Tongbram Mangibabu Singh Tongbram Robindro Singh Moirangthem Ashnikumar Singh Heisnam Kulachandra Singh Ningthoujam Mangi Sanasam Bira Singh Ningombam Ibohal Singh Wahengbam Bobbyjames Singh Chungkhokai Doungel Horngam Keishing Mangvung Thangboi Haokip Paojalet Touthang Yamthong Haokip Ch. Ajang Khongsai Doukhomang Khongsai Letjam Singson L. Samuel Kom Thangjamang Haokip Kenn Raikhan Nemcha Kipgen Soshim Keishing Athikho Solomon Enah Kharga Tamang Haokholet Kipgen Ngamthang Haokip Sehpu Haokip Dr. Chaltonlien Amo Dr. Lallukhum Fimate Ngursanglur Sanate Ngurrivung Thangthatling Sinate Chinkholal Thangsing Vungzagin Valte Nengzakham Tombing Thangkhangin P. Khamsanglian Dr. Jainson Haokip T. Manga Vaiphei T. Thangzalam Haokip Thongjamlien Haokip Mangcha Gangte Letjamang Haokip V. Hangkhanlian Haukhanthang Paukhansuan Khuptong Phungzathang Tonsing Thangbiaklian Hangzo Dr. DK Mang Chintwahlian @ CT Lian Guite TN Haokip Paokholal Haokip Holkholun Lhungdim Chinlunthang Ginsuanhau Henlianthang Thanglet
in Rakhine state sung mun tuamtuam ah military operation a bawl ziak un Rohingya muslim minority te 70,000 vel Bangladesh ha galtai uh chih ahi hi. Rakhine state a military operation sung in Rohingya muslimte mi 1,000 vel thah a om hi’n UN report ah taklat in om a, Malaysia tel in leitung gamt uamtuam apan Mynamar soiselna nasatak a om phet in Myanmar inleng National investigation commission bawlkhia in suichetna nei uhi.
INC BJP NPP LJP MNDF BJP INC BJP INC INC NCP BJP MNDF BJP INC AITC LJP BJP INC
Hand Lotus Book Bungalow Pot Lotus Hand Lotus Hand Hand Clock Lotus Pot Lotus Hand Flower and Grass Bungalow Lotus Hand
IND INC AITC BJP NCP BJP INC LJP MNDF NCP AITC NPF BJP INC NPP NEIDP MNDF RPI (A) LJP IND BJP NCP NPF IND BJP INC NPF INC BJP NPP IND IND INC BJP NPP LJP IND AITC INC BJP NPF MNDF NPP BJP INC NEIDP NPP RPI (A) IND IND INC BJP LJP BJP INC NPP
Pot Hand Flower and Grass Lotus Clock Lotus Hand Bungalow Pot Clock Flower & Grass Cock Lotus Hand Book Walking Stick Pot Sewing Machine Bungalow Ring Lotus Clock Cock Truck Lotus Hand Cock Hand Lotus Book Mike Road Roller Hand Lotus Book Bungalow Pineapple Flower and Grass Hand Lotus Cock Pot Book Lotus Hand Walking Stick Book Trumpet Autorickshaw Hat Hand Lotus Bungalow Lotus Hand Book
6
ENTERTAINMENT/TECH Brad Pitt, Pa hoihtak ahi : Jolie
NILAINI (WEDNESDAY) TUN KHA (FEBRUARY) 22, 2017
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
Reliance Jio subscriber 10mn tung;
Hollywood actress Angelina Jolie in apasal lui Brad Pitt pen atate adia ‘Pa hoihtak (wonderful father) ahi chi hi. Private Court zang in kikhenna omkhinta a, kikhen nung inleng apasal dan mah a koihlai ding ahihthu gen hi. Brad Pitt tawh kikhen ding haksa asakdan leng Angelina Jolie in gen a, innkuan kitam sia gawmkik ding haksa mahmah chi hi. Angelina Jolie in a innkuan buaina uh mimal takin bawlphat sawm ngei hi’n TV interview ah gen a, innkuan chidamna dia panlakna in gahsuang zoulou in, alou theilou a kikhenpih mai hi’n gen hi.
Donald Trump sang in Putin hausa zaw US President Donald Trump in kumlui in $10billion val nei hidan in gen ngei a, Forbes leh Bloomber ten huai tungtang asuikhiakdan un $ 3.7 billion vel nei hi’n theikhia uhi. Russian President Vladimir Putin hauhsakdan ahihleh $ 200 billion val dia gintak in om a, leitung a makai thuneipen nihte kalah neih-le-lam kikhe mahmah hi’n gen uhi. Russian President Vladimir Putin leh US President Donald Trump te’n private jets ngaina in, amau gamsung pawlam ah leng gou-le-gam (assets / properties) tampi nei ua, Putin ngial
Jio Prime membership puangkhia Reliance Industries Limited a Chairman leh Managing Director Mukesh Ambani in tulel a Reliance Jio network dinmun leh tunung a panlak ding dan puangkhia a, Reliance Jio patkhiak kha 6 nung a subscriber 100 million tung a, huai tungtang ah Jio’s customer, employees leh partner tuamtuam-te tungah kipah thupuang hi. Aman a thugenna ah India ah Reliance Jio om ma in khawvel pumpi a broadband penetration list ah India in 150th position luah a, Jio launch nungin mobile data usage lam ah India in 1na luah a, Jio user tangpi in kha 1 sung a data 100GB zang uh a, China zatzah sang in 50% a tam leh US zatzah tawh kikim theih chi hi. Data kizang teng lakah video etna in tambei pen a, khawvel a mobile video network lianpen Jio suak a, niteng in Jio Network ah voice leh video call 200 crore minute kizang ngai hi. Jio in India gamsung a telecom operator teng kigawm khawm sang in leng 4G base station tam neizaw
a, tukum bei tan in Jio te’n India gamsung a mun teng ah Jio network tung suakna dia panla uh chi’n gen hi. Jio’s Happy New Year offer leng March 31, 2017 in bei ding a, April 1, 2017 akipan tariff plan kipan ding a, Jio’s chiam dungzui in Jio network ah local, STD banah roaming charge om lou ding ahihdan gen thak a, operator dang te’n leng Jio dem zawh na ding in plan tuamtuam ‘offer’ a bawl un customer-
te adia lungbuaina tun hi. Himahleh operator om teng lakah Jio a chiamna ding in Jio te’n telecom operator dangte ‘plan’ tuamtuam enzui in amau sang a data 20% a tamzaw pekhe ding uh chi hi. Ambani in program thak ‘Prime Membership’ kichi leng puangkhiakna nei a, huai membership ahihleh ‘Happy New Year’ offer tawh kibang ding a, Jio subscriber 100 million-te adia hon ahi-
hbanah March 31, 2017 ma ngei a Jio zom thak te’n leng kum 1 a ding Rs. 99 pia in ki enroll thei ding uh chi’n gen hi. Subscriber te’n kha teng a Rs. 303 pia in Happy New Year offer mu ding uh a, huai membership in JioTV, JioCinema leh thil tuamtuam huam ding a, Jio subscriber lunglut te’n MyJio app tungtawn ahihkeileh Jio.com banah retail store tungtawn a enroll thei ding chi’n taklang hi.
WhatsApp status feature ah photos, videos leh GIFs
in oil & natural gas company tampi nei a theih in om hi. Forbes te muhkhiakdan in, Trump net worth $3.7 billion hi a, Bloomberg te’n ahihleh $ 2.9 billion hisak uhi. Leitung a mihausapen a chiamteh a om, Microsoft pankhetu Bill Gates hauhsakdan (net worth) $ 75 billion vel hi a, Russia President sang a hausa louzaw ding hi’n thusuakin taklang hi.
Forbes 2016 richest 20 billionaires in the world billionaire
Hollywood actor Mel Gibson in Director of the Year Award a sang tawh kiton in zan in actor Sylvester Stallone in L.A. Italia Fest mun ah award pekhia hi.
Photos:
BILLIONAIRE
WORTH
COMPANY
1. Bill Gates 2. Amancio Ortega 3. Warren Buffett 4. Carlos Slim Helu 5. Jeff Bezos 6. Mark Zuckerberg 7. Larry Ellison 8. Michael Bloomberg 9. Charles Koch 9. David Koch 11. Liliane Bettencourt 12. Larry Page 13. Sergey Brin 14. Bernard Arnault 15. Jim Walton 16. Alice Walton 17. S Robson Walton 18. Wang Jianlin 19. Jorge Paulo Lemann 20. Li Ka-shing
$75billion Microsoft $67billion Zara $60.8billion B. Hathaway $50billion telecom $45.2billion Amazon.com $44.6billion Facebook $43.6billion Oracle $40billion Bloomberg LP $39.6billion diversified $39.6billion diversified $36.1billion L'Oreal $35.2billion Google $34.4billion Google $34billion LVMH $33.6billion Wal-Mart $32.3billion Wal-Mart $31.9billion Wal-Mart $28.7billion real estate $27.8billion beer $27.1billion diversified
Most Popular People Born On February 21:
Jenna Dewan in Hawaiian mun ah holiday nuamtak in zang
1. Jennifer Love Hewitt 3. Kim Coates 5. Jack Coleman 7. Ha-neul Kim 9. Deepal Shaw 11. Lauren Martinez 13. Sunny Blue 15. Andre Noble
2. Ellen Page 4. William Baldwin 6. Christine Ebersole 8. Jenny Lee Wright 10. Nicole Rio 12. Darby Jones 14. Sabitri Chatterjee 16. James Randolph
WhatsApp te’n status feature lam bawl thak nawn uh a, Snapchat tawh kibang in statuses ahihleh dakkal 24 sung lel active ding a, contact list a om teng kia in muthei ding uhi. Users te’n photos, videos leh GIFs zang in status update thei ding uh a, WhatsApp te’n thusuah a bawlna uah Feb 24, 2017 ni a WhatsApp’s 8th birthday ding tawh kituak a status feature bawlhoih uh a, tuni akipan status tawh kisai a update khahkhia uh a, baihsam leh bittak a WhatsApp a friends leh contact list-te kiangah images leh video share thei a, status update leng end-toend encrypted hi’n gen uhi. User te’n status a update chiang un contact list a om khalou te’n amuh khak ding uh ngaihtuah ngai nawnlou ding chi uhi. WhatsApp status ahihleh group 3 – My Status, Recent Updated leh Viewed update in kikhen a, My status ah user te’n amau
status mah muthei ding uh a, Recent Update ah friends list te’n a bawlte uh muthei a, himahleh dakkal 24 sung kia hiding hi. Viewed Update ah status message na etkhit teng om ding a, status update na bawl deihlou a dakkal 24 chin ma a na delete leh contact list teng a status ki update leng ki delete vek
ding hi. Facebook-te leikhiak WhatsApp in monthly active user 1.2 billion nei a, ni 1 sung in message 50 billion val ki post khia hi. Instagram leh Snapchat te’n ‘status’ sharing ana pankhia uh a, huai mah bang in WhatsAppte leng panla thak in tuma a status-te text-based message ‘Available’, ‘Busy’, ‘Hey there,
I’m using WhatsApp’ chihte kia hinawn lou ding a, status feature thak pen tulel a hidden feature omsek leng om nawnlou in Chats leh calls kikal ah omta ding a, status feature update ahihleh Europe ah khahkhiak hiphot a, huai zawh in gam tuamtuam ah khahkhiak hiding in taklang uhi.
Top deal on Amazon Samsung Carnival Amazon te’n Samsung Carnival sai uh a, huai hun sung in Smartphone banah Samsung TV tuamtuam discount bawl ding uhi. Carnival ahihleh Feb 21-23, 2017 sung hiding a, Samsung Galaxy ON series of Android-powered smartphone banah Samsung HD ready
TV huam ding hi. Samsung Galaxy on8 Smartphone tulel a Rs. 14,990 man leng carnival ah Rs. 13,990 man ding a, Gold white, white leh black colour hiding hi. Huai mah bang in Galaxy on7 Pro leh On5 Pro-te ah Rs. 500 discount nungin Rs. 9,490 leh Rs. 7,490 man ding
Na theita hiam....???
a, black leh gold colour hiding in gen uhi. Amazon Pay account a Rs. 500 nei te’n Samsung 32-inch FH4003 HD Ready LED TV MRP Rs. 23,900 leng Rs. 18,490 man in lei thei ding uh a, huai
mah bang in Samsung UA24K4100ARLXL 24-inch HD Ready LED TV MRP Rs. 16,500 in Rs. 11,490 man ding a, Samsung product tuamtuam ah discount om ding hi’n taklang uhi.
SUDOKU
MOVIE/FILM PREVIEW ALIEN: COVENANT
Director: Ridley Scott Casts: Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride, Demián Bichir.
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul Director : Jeff Kinney
Moon walk dance move pankhe tu Michael Jackson hilou a, amah ma in Cab Calloway in kum 1932 in huai dance move ana zang a, huai hun lai in ‘The Buzz’ chi uhi
Feb 20, 2017 solved answer:
American science fiction horror film bel Ridley Scott adia alien film thumna hi a, hiai film ah colony ship a tuang pawlten Covenant kichi musuah a, tua pen paradise ding sa ua, ahihziakin a gintak louh lampangtak uh ana hikha maimah hi. Film bel May 19, 2017 a release hiding hi.
Huai Children’s novel bel Jeff Kinney in a gelh hi a, Wimpy Kid tangthu a gelh 9na leng hita hi. Summer Vacation kipat tawh kiton in Greg nu Susan in a sungkuan ua road trip a pai ding uh hidan in gen hi. Tua hun in motel mantawm pen akigen pawl ah kinga ua, tua hun in Greg leh Rodrick te pool ah kimawl uhi. Children movie dan a bawl hi a, Jeff Kinney in hiai bang laibu a gelhte lawhching thei mahmah hi. Film bel May 19, 2017 a release hiding hi.
Bill Hader college student ahihlai in movie theater ah nasem a, customer khel deuhte kiangah ‘Titanic’ film bei dan a hilh ziak a tawpsak in om hi.
HOW TO PLAY Each row, column and square needs to be filled with the numbers 1 through 9, without repeating any numbers within the row, column or square.
SPORTS
NILAINI (WEDNESDAY) TUN KHA (FEBRUARY) 22, 2017
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
Spanish Primera Liga :
SPANISH PRIMERA LIGA STANDINGS
Barcelona, Villarreal, Valencia leh Celta Vigo vualzou
Spanish Primera Liga match kimawlna Sunday nitak a om ah defending champion Barcelona tel in Villarreal, Valencia leh Celta Vigo te vualzou uhi. Barcelona in Leganes a zintunna uah 2-1 in zou uhi. Hiai match ah minute 4 paipan in Lionel Messi in goal poimawh mahmah khat khum in 1-0 in makai pah ua, half tan in 1-0 in makai uhi. Half
zawh minute 71 in Leganes apan Unai Lopez in goal khat khum in 1-1 in kidraw uhi. Goal kikhum omlou a 1-1 a kidraw ding a gintak lai in hun beikuan mahmah minute 90 in Barcelona in penalty mu in Lionel Messi in khum in 2-1 in vualzou uhi. Tua tawh kiton in Barcelona in nihna luah zoulai uhi. Amau Tuesday nitak in zahlakhuaitak in Paris St.
Germain te 4-0 in zoulou ua, tua ziakin Champions League ah vuallel ding dinmun in om uhi. Makai Real Madrid te tawh point khat in kihal mahle uh Real Madrid in game in hand nih nei hi. Match dang ah Villarreal in 1-0 in inform Real Sociedad zou ua, Valencia leng vualzou khongkhong in 2-0 in Ath. Bilbao zou in Celta Vigo in 3-0 in Osasuna zou hi.
IPL players Auction :
Ben Stokes mantampen; senior player tamtak lei hilou uh
Indian Premier League Cricket season 10 players Auction Feb. 20, 2017 in Bengaluru mun ah om a, tua ah Foreign Players ah Ben Stokes mantampen a, ahihziakin Ishant Sharma leh Irfan Pathan te kuaman lei lou uhi. Ben Stokes bel Rising Pune Supergiants in lei uh a, amau Rs. 14.5 crore in lei uhi. Ishant Sharma, Irfan Pathan, Imran Tahir te kuaman lei lou uh a, Tymal Mills ahihleh Royal Challengers Bangalore in Rs. 12 crore in lei uhi. Hiai hun in franchise 8 ten players 66 leina dingin Rs. 91.15 crore seng uh a, tua lakah overseas players 27 telkha uhi. Afghanistan legspinner Rashid Khan Arman bel kuamah gintak hetlouh
in Sunrisers Hyderabad in Rs. 4 crore in lei uh a, hiai pen tamtak in lamdangsa uhi. Sunrisers Hyderabad spin-bowling Mohammed Nabi tawh Afghanistan player IPL a kimawl ding hi uhi. Uncapped player Tamil Nadu left-arm seamer T. Natarajan bel Kings XI Punjab in Rs. 3 crorein lei ua, Mohammed Siraj ahihleh Rs. 2.6 crore in Sunrisers Hyderabad in lei uhi. Rajasthan left-arm pacer Aniket Chaudhary bel RCB in Rs. 2 crore in lei ua, Karnataka off-spinner Krishnappa Gowtham bel Mumbai Indians in Rs. 2 crore in lei uhi. Senior players Cheteshwar Pujara leh Ishant Sharma te bel base price Rs. 50 lakhs
INN-MUN KAZUAK
Ngrute Road a Biakson inn khang a ka innmun zuak Rs. 1,80,000/- leh Khominthang a Nghathal, Saikot Road kiang a ka inn-mun zuak Rs. 1,30,000/- (February khasung chauh) a omlai a, a deihte’n hon thuzak un. Payment bawlkhit chiah pata piakpah ahi ding. (18,20,22&24) Sd/-(Lalboi) Contact No.: 9612478656/ 9436829042 BOROWELL (TUBE-WELL)
KA KHUAKTHEI UH
Borowell (Tube-well) deihte a ding in ka hon khuak (drill) sakthei uh, building sung leh apua ah leng ka khuakthei uhi. Water detector zang in tui omna leng etmasak theih ahi. Ring well tounuam te’n chiklaipeuh in water detector machine zattheih dia man gige ahi. Kuapeuh a khuaksak nuamte’n anuai a contact No. ah kanchet theih ding hi. (19 & 21) -Tanpuia: 8415915206/ 8134079541
INN-MUN
INN-MUN
Ngathal leh Kanaan Veng kisuktuahna bul, SSPP School pam zek, EBC Kanaan Biakinn phaitam ah inn-mun hoihtak tamsim kizuak lel hi. A gam laizang ah lampi ft 30 kihong suah hi. Lunglutna nei a leinuamte’n hong kan un. Sd/-(Siamnunlian Valte) Sd/-(V. Ginzapau) C/No.: 9856291893 C/No.: 8794307686
leh Rs. 2 crore himahle uh kuaman leilou ua, Irfan Pathan inleng base price Rs. 50 lakh himahleh kuaman leilou uhi. ICC rankings a khatna luah leh T20 a khatna aom South African bowlers Imran Tahir leng kuaman leilou mawk uhi. England player Eoin Morgan bel Kings XI Punjab in
Play Points 1. Real Madrid 21 52 2. Barcelona 23 51 3. Sevilla 23 49 4. Atl. Madrid 23 45 5. R. Sociedad 23 41 6. Villarreal 23 39 7. Eibar 23 35 8. Ath. Bilbao 23 35 9. Celta Vigo 22 33 10. Espanyol 23 32 11. Alaves 23 30 12. Las Palmas 22 28 13. Real Betis 22 24 14. Malaga 22 23 15. Valencia 22 23 16. Dep. Coruna 22 19 17. Leganes 23 18 18. Sporting Gijon 23 16 19. Granada 23 16 20. Osasuna 23 10
FRENCH LIGUE-1 STANDINGS
Play Points 1. Monaco 26 59 2. Paris. St. G 26 56 3. Nice 26 56 4. Lyon 26 43 5. St. Etienne 26 39 6. Marseille 26 39 7. Bordeaux 26 39 8. Toulouse 26 34 9. Guingamp 26 34 10. Rennes 26 33 11. Montpellier 26 32 12. Angers 26 30 13. Nantes 25 30 14. Lille 26 29 15. Metz 25 28 16. Dijon 26 27 17. Nancy 25 27 18. Caen 25 25 19. Bastia 25 23 20. Lorient 26 22 Rs. 2 crore in lei uhi. New Zealand all-rounder Corey Anderson leh Sri Lanka captain Angelo Mathews te Delhi Daredevils ten lei ua, tua banah South African paceman Kagiso Rabada leng tangkha uhi. New Zealand fast bowlers Trent Boult bel Kolkata Knigth Riders ten tang uhi.
Office of the
ELEMENTARY AIDED SCHOOL TEACHER’S ASSN. (Regd. No. 32 of 1999) CHURACHANDPUR DISTRICT
INFORMATION
Churachandpur the 21st Feb., 2017 NO. 2/EASA/CIR/2K(CCP): As desired by the President EASTA/Ch, an Emergency Executive meeting will be held as Place, Date and Time given below:Place – Gandhi Central Junior H/S Building, Thengra Leirak Date – 25/02/2017 at 10:00 am Agenda – 1) Regarding ROP 2010 2) Merging PLAN to NON-PLAN 3) Misc. You are therefore requested to kindly attend the meeting without fail. Failing which any absentee(s) cannot complain the decision taken in the meeting. Sd/-(S. Gouchinthang) Gen. Secy. EASTA/Ch.
INN-MUN
INN-MUN
Khominthang, New Lamka a Power Station pam zek ah inn-mun hoihtak tak kihawmthak a, a kim a kiang a inn omta, inn lampahtheih na mun ahi. April 2017 beima a full payment-te document bawl ahiding. Rate : Rs. 2,65,000/- apat. Sd/-(K. Sonlian) Sd/-(K. Suanzalam) C.No.: 9774224055 C/No.: 8415973637
INN-MUN KIHAWMTHAK
New Lamka, Kanaan Veng (kholai) ah inn-mun kimantak in kihawm. Inn lamtheih, tentheih ngal. A deihte’n hiai ah contact/ leitheih gige ding. Sd/-(Khanlian Tonsing) Contact No.:9862031058/ 8575487675 Sd/-(Liankhanmuan) Contact No.: 9612396793/ 9862673089
7
FA Cup :
Man. United, Tottenham leh Arsenal vualzou
FA Cup 5th round match kimawlna Feb. 19, 2017 9 (Sunday) nitak a om ah Manchester United leh Tottenham vualzou uh a, Monday nitak in Arsenal in Sutton United va zou uhi. Manchester United Blackburn ava kimawlpihna uah half ma in Blackburn in Graham tungtawn in 1-0 in makai mahle uh minute 27 in Manchester United in Marcus Rashford goal in 1-1 in kidrawpih ua, half zawh minute 75 in Manchester United striker Zlatan Ibrahimovic in goal poimawh mahmah khum in tua goal in Manchester United in 2-1 a zou in quarter-final lut uhi. Manchester United in FA Cup, Coppa Italia, Copa del Rey leh Coupe de France te ah goal khum vek hi. Zltan Ibrahimovic bel tu season a United adia goal khum
tampen hi a, aman goal 24 khumkheta a, tu season in Zlatan Ibrahimovic match kimawl tampen a, akigawm in match 36 kimawl a, goal a khumte lakah goal 5 te bel Paul Pogba in a piak hidan in kigen hi. Quarter-final a lut uh tawh kiton in defending champion Manchester United ten quarter-final ah Chelsea te kimawlpih ding uhi. Match dang ah Tottenham in Fulham va kimawlpih ua, tua ah striker Harry Kane hat-trick in Tottenham in 3-0 a zou in quarter-final lut uhi. Hiai match ah Harry Kane in minute 16 in goal masa khum a, half zawh minute 51 in khat khum a, tua zawh minute 73 in khat khum nawn in Tottenham te nuamtak in 3-0 in vualzawhpih hi. Harry Kane in 2017 in match 9 ah goal 9 khum a, Christian Erik-
French Ligue-1 :
Defending champion Paris St. Germain in draw uh French Ligue-1 match kimawlna Sunday nitak a om ah defending champion Paris St. Germain in Toulouse zintun ua, tua ah goal kikhum omlou in 0-0 in kidraw uhi. Tua tawh kiton in makai Monaco adin kipahhuai mahmah a, Monaco in hiai ma in Bastia 1-1 in kidrawpih ua, tua
ziakin Monaco ten point tamlou in makai mahle uh PSG ten hihkiam mahmah ding a gintak lai in draw maimah in point 3 in kihal banlai uhi. Match dang ah Bordeaux in Guingamp 3-0 in zou ua, Lyon in 4-2 in Dijon zou in Montpellier in 2-1 in Saint Etienne zou uhi.
DISTRICT 3RD DIVISION LEAGUE Feb. 22 Fixtures: 1. FAST 2. FCK 3. TYC
v v v
LSYC ABC SYC
12noon 1:30pm 3:00pm
sen in hiai match ah Harry Kane goal khum ding nihtak bawlsak a, tua tawh kiton in tunitan in Harry Kane in goal a khumte Eriksen in assists 4 bawlta hi. Fulham in Tottenham match 6 akimawlpihna uah zoulou veklai uhi. Tottenham te bel FA Cup a 13vei mahmah quarter-final a lutna uh hita hi. Match dang ah Arsenal in Sutton United ava kimawlpihna ah 2-0 in va zou uh a, hiai match ah Lucas Perez in goal masa khum a, tua zawh in Theo Walcott in khat khum in 2-0 in zou uhi. Arsenal Manager Arsene Wenger in hiai match ah Champions League a Bayern Munich te a zawhlouh ua kihel players 7 mahmah koihkhia in a thak pangsak hi. Tua tawh kiton in quarter-final ah Lincoln City ki-
mawlpih ding uhi. Lincoln City in 5th round ah Burnley te zou uhi. Theo Walcott in hiai match a goal a khum tawh kiton in Arsenal adia goal 100 a khumna hita a, Arsenal in FA Cup a non-league clubte 12vei a kimawlpihna uah match 10 ah vualzou uhi. Amau quarter-final a lut uh tawh kiton in kum 4 akizom in quarter-final lut uhi. 5th round match zawh ahih tawh kiton in zan nitak in quarterfinal draw om zui ngal a, tua ah defending champion Manchester United in Chelsea va kimawlpih ding a, Middlesbrough in Manchester City / Huddersfield a zou penpen kimawlpih ding hi. Tua banah Tottenham in Millwall zintn ding a, Arsenal in Lincoln City zintun ding hi. Match kimawlna bel March 11, 2017 in om ding hi.
FOOTBALL THUTHANG ** AC Milan in Tottenham midfielder Moussa Sissoko deih ahihdan uh taklang. ** Chelsea captain John Terry bel Chinese club tuamtuam in deih mahle uh aman Chelsea nuse nuamlou hidan in gen a, tu season a Chelsea in Premier League trophy a dop nawn lamen hidan in gen. ** Chelsea boss Antonio Conte in striker Diego Costa in summer a Chelsea nuse lou ding hidan in gen. ** Liverpool in Mario Goetze deih in summer a leikhiak hiding a gen in kihouna nei uh.
CHAMPIONS LEAGUE Feb. 22 :
1. FC Porto 2. Sevilla
v v
Juventus Leicester City
REMEMBRANCE
NGAINAT CHIELNA LEH THEISAHNA
Ahingtung ding date 23, February 12:00 Noon in Hiangtam (K) hanmuol ah ka pa ittah uh kanuittahte uh Pu (L) Liansuankhai chief of Hiangtam (K),(L) Pi Goikhochiin leh Pi (L) Pumkhoman-te hansuong hawnna nei ka sawm uhi. Tuanah koito bang hing haw thei dingte kuonna ding 23rd February zing momg dah 6-7 AM kikal ah Behiang Centre ah Saktiman kidaw ding hi. Mimaltaha hing ki chielkhalou um kha ten jong tami i news uh tungtona ikichielna uh hingpawm sah ding in kahing ngen uhi. Chieltute, -Upa Chinkhanthang leh a sanggamte
INNMUN HOIH LEH MANTAWM
REV T JAMKHOTHANG D.O.D : 22/02/2004 Dear Papa, Grandfather, we remember you and miss your presence. Your dedicated prayers and fear of God continue to bless and inspire us. We remember you in every step we take and the hope of meeting you again in the place where there is no more suffering and separation give us the strength to move on. We love you, -Children and Grandchildren.
Ngathal – Saikot road a kingakhia inn-mun leh Khominthang khoto ah inn-mun hoih mahmah ngen kimantak in kizuak hi. Aman, Rs.3,50,000/; Rs. 3,30,000/-; Rs. 2,80,000/-; Rs. 2,75,000/-; Rs. 2,70,000/-; Rs. 2,60,000/-; Rs. 2,40,000/- leh Rs.2,20,000/- te ahi. Plot nih leh thum deihte’ a ding in leng agawmkhawm theih laitak ahi. A lung lute a di’n anuai a min gelhte kiang ah kantel in a leitheih ding hi. Hong lei in, nakisik kei ding. Sd/-(Kamchinlian Tombing Sd/-(T. Awnzagen) Gangpimual Hiangtam Lamka C/No. 9856261768 C/No.8974472463
INN-MUN HAWMNA
Thingkangphai khosung ah inn-mun ka hawm a, lunglutna neite’n anuai a contact No. kipia ah kanchet theih ding hi. Inn-mun leite patta piakpah ahi ding. Sd/-(Tetea) Hmuia Veng. Contact No.: 9612734307/ 9612315288
PLOT KIHAWMTHAK
Lingsiphai leh Tangmual kikal a Tedim Road zul ah inn-mun ka hawmthak a, lunglutna neite’n anuai a contact No. kipia ah kanchet theih ding. Sd/-(Tetea) Hmuia Veng. Contact No.: 9612734307/ 9612315288
8
TUALSUNG/ SPORTS
25 Assam Rifles saina in awareness prog
ECI-te tawh DC & SP meeting Lamka, Feb-21: Dr Nasim Zaidi, Chief Election Commission of India makaih in ECI, New Delhi apan Full Commission te’n Manipur hongpha uh a, tunitak dak 6:30 in Hotel Classic Grande, Chingmeirong,
Imphal ah District teng apan DC/DEO, SP teng leh CEO/Manipur staff te tawh joint meeting nei uhi. Huai ah R.Sudhan, IAS, DC/DEO leh Rakesh Balwal, IPS, SP/ CCpur-te leng meeting ah tel uhi.
NILAINI (WEDNESDAY) TUN KHA (FEBRUARY) 22, 2017
AN INDEPENDENT DAILY NEWSPAPER
I-League :
Aizawl FC in Kolkata giants East Bengal zou uh
Mi 12 in thau koihlut
leh Major Pankaj Giri te’n thupi tuamtuam pansan in sinsak uhi. CCpur District sunga sinlai naupang laisiam tamtakte lak a awareness hoihtak omlouh ziakin opportunity (hunlem) mansuah tamtak om a, adiak in sepaih lunglutte adia awareness hoihtak omlouh ziakin career houchik a beisak siamsin
tamtak om hi’n kigen a, huai tawh kisai beisakna ding leh siamsin naupangte lak ah awareness hoihtak om ding tupna a sai uh hi’n kigen hi. Major Radha Krishnaa leh Major Pankaj Giri te’n Indian Army a lut ding dan, Army in facility tuamtuam a neihte pulak in, theih tuak tuamtuam omte sinsak uhi.
Station ah mi 5 in thau koihlut uhi. January 5, 2017 apan tuni nitaklam dak 4:00 tan in Lamka Police Station (PS), Sangaikot PS, Singngat PS, Thanlon PS, Henglep PS leh Parbung PS ah thau kikoihlut teng 1192 pha a, 76.26 % tung hi.
1st randomisation zou uh
DC in Old Age Pensioner-te kimuhpih
CMYK
Lamka, Feb-21: DC’s office a ground floor ah zan in 1st randomisation nei uh a, Assembly Constituency 6 teng zou uhi. Huai hun ah EVM teng computer ah koihlut vek uh a, Assembly Consituency wise a EVM kizang ding teng hihfel uh a, Political Party te’ leng tel uhi. February 22, 2017 in 2nd randomisation neih hinawn ding hi. Lamka, Feb-21: R.Sudhan Singh, IAS, DC/CCpur in zan zinglam in ama’ office chamber ah Old Age Pensioner-te kimuhpih a, A.Umarani Devi, Dist. So-
cial Welfare Officer/CCpur leh staff te’n Old Age Pensioner-te makaih in official te tawh mi 20 vel pha uhi. DC/CCpur in Old Age Pensioner-te kiang ah March
4, 2017 in mahni vote nakhe ding uh hiam? mahni vote manpha lua ahihmah in Olge Age Pensioner te'n mahni deih penpen ah vote khechiat ding in ngen hi.
2-wheeler gari 46 mankhia
Karam Shyam in EC ah complain bawl Imphal, Feb-20: Langthabal A/C a Chajing Awang Leikai ah zan nitak dak 9:00 velin BJP candidate O. Joy escort leh worker te’n MLA Karam Shyam tenna inn ah hoh ding a supporter-te a check banuah a kham ziak un buaina piang a, mipi sousang kham daih-
na dia O. Joy escort te’n van tung lam ah thau bangzah vei hiam kap uh chi’n gen uhi. Huai thu tawh kisai a Chajing Mairengkhong a media-te tawh kimuhna hun ah MLA Karam Shyam in a gendan in O. Joy escort leh worker te’n amah inn ah hoh ding a supporter-
te a kham ziak un buaina piang a, O. Joy in thagum zang in amah adia mipi vote a khiak sak sawm vangtah huai a, thiltung tawh kisai Singjamei Police Station ah case a file banah Election Commission of India (ECI) ah leng complain bawl hi’n gen hi.
Lamka, Feb-21: P.Neihsial, OC Traffic Control Police Officer makaih tuni’nngihngiah Traffic Control Police te’n Lailam Lei Duanginkikhai na lunggulh hiam? (brigde) kiang ah 2-wheeler ataituah, helmet khulou-te speProprietory Medicine cial drive neiAyurvedic uhi. Huai ah helmet khulou gari 46 mankhia uh a, TR-5 receipt zang in mi 1 ah Rs.100/- liausak uhi.
OIL/SYRUP CAPSULE Chindan kilawmloute ♦ Thau le-loih; Khua tuamtuam ah Solar Light hawmkhia ♦ Gil liankoih kengkung;khe dingin ngen
Imphal, Feb-21: PIB (Defence Wing) thusuak in Churachandpur Sector nuai a Aina battalion te’n singtang dawn a electric tunlouhna mun ah mipi khualna in dakkal 72 sung daih ding solar light man bei in khua tuamtuam ah hawmkhia uh chi’n taklang hi. Akigendan in Aina battalion te’n Tipaimukh sub-
division sung a Golkapkot village ah solar light 15, Khongjang village ah 20, Gamhui village ah 10 leh Khuanggin village ah solar light 20 hawmkhia uh a, huai khua-te ah candle leh kerosene lamp zatna lam kiam ding a, huai tungtang ah khaw mipi te’n Aina battalion-te tungah kipahthu puang uhi.
Huailou in Zomi Youth Club te’n Feb 16-20, 2017 sung in Leizangphai ah ‘Zomi Nam Ni’ tawh kisai a football leh volleyball tournament sai uh a, huai ah Aina Battalion Commandant in tournament hongkhia in tournament saite panpihna ding in football 3, volleyball 1 leh volleyball net 4 pia chi’n taklang uhi.
♦ Nau neihkhit nung a gil mawk Kangpokpi, Kuki pokpi A/C leh 46-Saikul A/C leloihte beisak Feb-21: thei; ♦ National Duang kikhai (figure) fuhsakna; Orgn. (KNO) nuai a ding in March 4, 2017 in ♦ Lungtang natna leng veng hi. vote khiak hiding a, huai a Kuki Revolutionary Army Huai banah: (KRA) te’n 11th Manipur hun ah election siangthou ♦ Gikdan a; Election tak a saina ding in KNO/ State kiamsak Assembly ♦ Si-gui omte kiamsak; 2017 zam hun aahthau election hoih KRA te’n ngen uh a, voter ♦ Tawbou a thau kikholte leng leh kilawm a sai ding leh ding a chitna nei teng in kiamsak hi. chindan kilawmloute koih alungsim leh lungtang zang Hiai damdawi zatsung in a khumlua, zol luate neklouh ding ahi. & AN ISO kheGMPding in CERTIFIED ngetnaCOMPANY bawl in tunung a gamtat khohei uhi. Huai tawh kisai a T. dingdan ngaihtuah a vote a Simte, Secy., Info. & Pub. khiak ua leh miteng hamin hun paisa in chindan phat pihding in khawtang kilawmlou tuamtuam ah kikhekna tun ding chi’n leh zahtakna tellou in gen hi. Voter teng in leng vote khiak himahleh tu- campaign hun a thilchiamtung a AYURVEDIC tua bang chindan te TONIC/ kia hilou CAPSULE in maban hun LIVER kilawmloute koih khia in ding ngaihtuah a vote khe *Chi-eng (jaundice) natna diateng hoihin election saingthou tak a ding leh etkolna akisaipih *Sin(liver) hoihsak sai ding in nam omnasepna teng mimal khat deihna ziak a *Kong bawl bom(abdomen)na hoih kiangah ngetna uhi. voter-teadia subuai leh vaulau om Kangpokpi*Sungnim(luaksuak) district a A/C lou leh dingsinin thau(fat) leng ngetna hoihsak 3 – 51-Saitu A/C, 50-Kang- bawl uh hi’n kigen hi. *Sin khang (Hepatomegaly) etkolna dia hoih *Ankam limlou phatuamsak (ZuFeb-21: leh drug viral Hepatitis leh hepatoWashington, USziaka President Donald Trump in Natoxity a buaite etkolna dinga damdawi hoih) tional Security Advisor(NSA) thak ding in Lt Gen Herbert
NSA thak di’n McMaster guang
Raymond McMaster chihthu om hi. tuamtuam Khawpi guang sunga Pharmacy National Security Advisor(NSA) hihna ah muhtheih ahi. len Michael Flynn kalpaita a paihkhiak a om ziak in amah dinmun luahtu ding in DonaldHealth Trump in Folrida aPharma amah tenna Biomed inn pansan in Lt Gen Herbert Raymond McMaster (We care for your health)in National Security Adviser dinmun len ding a guan ahihthu puangkhia hi’n kigen hi.
Hero Indian I-League match kimawlna Feb. 20, 2017 a om ah Aizawl FC in match masa a East Bengal te homeground a 1-1 akidrawpih nungun amau homeground ah zintun ua, tua ah Aizawl FC in 1-0 in zou uhi. Hiai match ah half tan in goal kikhum omlou in 0-0 in kidraw ua, half zawh min-
GNLA cadre kaplum
Tura, Feb-21: Meghalaya Police te’n zan nitak dak 7:30 in West Khasi Hills sunga Riangdim village ah GNLA cadre khat kaplum uhi. Police thusuakin agendan in, Shallang Police te’n Riangdim khua a operation abawlna uah helpawl te’n kap masa uh a, dakkal 2 val kikaptuahna om nung in GNLA cadre Walamdaria M Sangma thah in om chi hi. Kikaptuahna mun ah Police te’n .22 Rifle 1, AK 47 tang 70, 7.65 pistol 1, 7.65 pistol magazine 2, pistol magazine 3, .22 tang 2, 7.65 ammunition 5, mobile phone 5, GNLA demand note pad 5 leh camouflage jacket 1 mukhia uhi.
ute 58 in R. Laldarmawia goal in Aizawl FC in 1-0 in makai ua, hun beitan in East Bengal in goal khum zou nawnlou in Aizawl FC in 1-0 zou uhi. Tua tawh kiton in Aizawl FC in match 10 ah point 20 nei in thumna luah ua, East Bengal te a vuallelh uh tawh kiton in Mohun Bagan te khut ah 1. East Bengal 2. Mohun Bagan 3. Aizawl FC 4. Shillong Lajong 5. Bengaluru FC 6. DSK Shivajians 7. Minerva Punjab 8. Mumbai FC 9. Chennai City FC 10. Churchill Brothers
khatna khahsuah thei dinmun in om uhi. East Bengal leh Mohun Bagan in point 21 nei ua, Aizawl FC thumna ah om in amau naihpen Shillong Lajong te hi ua, amau point 16 nei ua, Bengaluru FC te lamdangtak in 5na pek ah om uhi. Aizawl FC in maban ah Chennai City FC zintun ding uhi. 10 9 10 10 9 10 10 10 10 10
21 21 20 16 13 10 10 08 08 06
Top-Scorers : 1. A. Dipanda (Shillong Lajong) 2. Darren Duffy (Mohun Bagan) 3. W. Plaza (East Bengal) 4. W. Anselme (East Bengal) 5. C.K. Vineeth (Bengaluru FC) 6. Sunil Chhetri (Bengaluru FC) 7. Jeje Lalpekhlua (Mohun Bagan)
8 goals 6 goals 6 goals 5 goals 5 goals 4 goals 4 goals
Prisoner 174 khahkhia
Banjul, Feb-21: Gambian President thak Adama Barrow in gamsung a siding a khum a omsa suangkulhtang mi 174 khahkhia hi’n government official thusuak in taklang hi. Adama Barrow ahihleh February 18, 2017 apan a Gambian President len hi a, Gambian in independence Day a muh kum 52na tawh kituak a mawhpuakna len chih ahi hi. President dia amah kichiam sakna hun ah Africa gam 6 apan makailiante’n uap uh chih ahi Itanagar, Feb-21: Arunachal Pradesh kiangah ‘Spehi. Thusuak dan in, Gambian cial Package for Security’ piak a om hi’n Union Home Interior Minister Mai Fatty in Minister Rajnath Singh in gen hi. Minister in agendan zanzek in s State Central Prisin, Tirap, Changlang leh Longding district ah helpawlte ons vehna a neih hun ah ingamtat ziakin mivantang adi’n haksatna tuamtuam om ternational standard tawh eta, huaite betdaih ahihtheihna di’n centre apan Security kak a dinmun selua ahihdan package piak in om chi hi. Arunachal Pradesh 31st statemukhia a, suangkulh tangte hood day programme huna Union Minister in agenna dinmun bawlhoih poimawh ah, centre apan huhna sum zang in district 3te ah Police sakna piang in President thak Station 20 bawlkhiak hiding a, state government in huai in leng suangkulh tangte a nasepnate enkai ding chi hi. khahkhiak hi’n kigen hi.
Arunachal’ security package
Duang Duang kikhai kikhai ngihngiah ngihngiah na na lunggulh lunggulh hiam? hiam? Zatnung a thaksa tawlna in zuilou Ayurvedic Ayurvedic Proprietory Proprietory Medicine Medicine
OIL/SYRUP OIL/SYRUP CAPSULE CAPSULE
♦♦ Thau Thau le-loih; le-loih; ♦♦ Gil Gil lian lian kengkung; kengkung; Capsule ♦♦ Nau neihkhit Nau neihkhit nung nung a a gil gil mawk mawk NUPA KAL KIPOLHNA ADIA HATNA DING leloihte leloihte beisak beisak thei; thei; ♦♦ Duang Duang kikhai kikhaiA(figure) (figure) fuhsakna; KIPHAfuhsakna; MAWHTE: ♦ Lungsim leh taksa tha thousak. ♦♦ Lungtang Lungtang natna natna leng leng veng veng hi. hi. ♦ Pasalte’ chil zoi, chi pawt pahpah, utna ♦ Tha-leh-zung hatsak. Huai Huai banah: banah: chau, gim pahpah leh pasal chi (semen ♦♦ Gikdan Gikdan kiamsak kiamsak a; a; ♦ Pasal’ chibawlna lam panpih. ♦♦ Si-gui omte tawmte Si-gui zam zam a a thau thau omte♦kiamsak; kiamsak; ♦ Pasalte kithalawpsak. ♦♦ Tawbou Tawbou a a thau thau kikholte kikholte leng leng kiamsak hi. kiamsak hi. in NEK DINGDAN: Lup ma dakkal kimkhat Hiai Hiai damdawi damdawi zatsung zatsung in in a a khumlua, khumlua, a a zol zol luate luate neklouh neklouh ding ding ahi. ahi. bawngnoi tawh capsule 1-2 tan nek ding. GMP GMP & & AN AN ISO ISO CERTIFIED CERTIFIED COMPANY COMPANY
(Lamka khawpi a Pharmacy tuamtuam ah muhtheih hi.)
DC/IW in thusuah bawl Imphal, Feb-21: C. Arthur Worchuiyo, DC/Imphal West in thusuah a bawlna ah Polling team-te akipan Feb 4, 2017 ni a EVM leh akisaipih material tuamtuam muh nungin DEO Office a strong room khauhtak a vengbitna tawh kisai in election process zawhsiang matan DEO office campus ah authorized security pass/Election duty identification card neilou-te lutsak hilou ding hi. Campus sung ah meikang om sak thei ding thilte leh match box puaklut phal hilou a, DEO pass neilou
gari-te leng lutsak hilou ding a, Emergency entry ahihleh gate a security om te’n verification bawl nung a record register ah gelh in lutsak ding uh a, DEO campus a Head of Office te’n in nawngkaina omte theisiam ding in leng ngetna bawl hi’n taklang uhi.Huailou in, DC/IE office complex a Imphal East a assembly constituency 10-te a ding in EVM randomnisation masa zou uh a, huai hun ah DEO, General Observers, ROs leh political party tuamtuam a palaite tel uhi.
AYURVEDIC AYURVEDIC LIVER LIVER TONIC/ TONIC/ CAPSULE CAPSULE
Ayurvedic Proprietory Medicine SIDE EFFECT OMLOU
Guh kisuktuahna leh guh leh tang natna chi tuamtuam, guhtuah natna hon vut vungvung, Arthritis (guhtuah natna) ziak a zingsang a khutzung khauh leh taksa golh. Hiai natnate dawn zangkhai in, guhtuah leh a nate damsak a, guahtuah natna mun san/bawk leh chisate leng damsak hi.
*Chi-eng *Chi-eng (jaundice) (jaundice) natna natna etkolna etkolna dia dia hoih hoih *Sin(liver) *Sin(liver) nasepna nasepna hoihsak hoihsak *Kong *Kong bom(abdomen)na bom(abdomen)na adia adia hoih hoih *Sungnim(luaksuak) *Sungnim(luaksuak) leh leh sin sin thau(fat) thau(fat) om om hoihsak hoihsak *Sin *Sin khang khang (Hepatomegaly) (Hepatomegaly) etkolna etkolna dia dia hoih hoih *Ankam *Ankam limlou limlou phatuamsak phatuamsak (Zu (Zu leh leh drug drug ziaka ziaka viral viral Hepatitis Hepatitis leh leh hepatohepatotoxity a buaite etkolna dinga damdawi toxity a buaite etkolna dinga damdawi hoih) hoih)
Khawpi Khawpi sunga sunga Pharmacy Pharmacy tuamtuam tuamtuam ah ah muhtheih muhtheih ahi. ahi.
Health Health Biomed Biomed Pharma Pharma (We (We care care for for your your health) health)
CMYK
Lamka, Feb-21: Headquarters Veng a om 25 Assam Rifles-te saina in tuni’n Rayburn College Auditorium ah Indian Army a lut theih ding dan tawh kisai in awareness programme om a, huai hun ah Rayburn College NCC Cadet banah Rayburn College akai student hunkhop kihel in, Major Radha Krishnan
Lamka, Feb-21: March 4, 2017 a 11th MLA election omdik ziakin District Magistrate/CCpur in anaihpih pen Police Station ah licence nei thau (gun) leh atang koihlut ding in thusuah bawl a, tuni’n Lamka Police Station ah mi 7 leh Parbung Police
