CHuáNG TA BAÃ N TIN

Söë 547 ra ngaây 24/12/2009

(Xem trang 11 - 13)

"3,5 tyã USD doanh söë vaâo nùm 2020"

Chuáng ta Tin vùæn FPT G33 trûåc thuöåc FPT Software HCM vûâa àoán tiïëp hai khaách haâng cuãa dûå aán MRTIP thuöåc Hitachi Medical tûâ ngaây 14 - 17/12 vûâa qua. Trong chuyïën thùm naây, àaåi diïån cuãa khaách haâng seä höî trúå àöåi dûå aán thiïët lêåp möi trûúâng múái vïì develop, review source code vaâ review test case cho dûå aán. Tiïëp àoán vaâ laâm viïåc chung vúái àoaân khaách coá sûå tham gia cuãa anh BaãyPS, ice GL G33; anh VinhLT, Trûúãng dûå aán vaâ têët caã caác thaânh viïn cuãa dûå aán.  MinhLNA FPT Japan seä chñnh thûác triïín khai dûå aán DX-V5 tûâ thaáng 01/2010. Dûå aán naây coá quy mö gêìn 1 triïåu USD vúái sûå tham gia cuãa 4 BrSE vaâ 2 quaãn lyá dûå aán ngùæn haån tûâ offshore. Àêy laâ lêìn àêìu tiïn FPT thûã mö hònh onsite vúái ngûúâi Nhêåt laâm quaãn lyá.  NgaHTT1 Hai caán böå FIS HCM QuyáNT vaâ TrinhLTV vûâa àûúåc Commscope Systimax àaâo taåo taåi chöî vïì chûáng chó Installation & Maintenance SP3341. Hai caán böå naây àaä hoaân thaânh phêìn hand-on vúái kïët quaã xuêët sùæc. Àêy laâ möåt trong söë caác àiïìu kiïån àïí trúã thaânh nhaâ cung cêëp thiïët kïë vaâ lùæp àùåt hïå thöëng caáp Systimax vúái tiïu chuêín baão haânh 25 nùm cuãa Commscope Systimax. Nïëu àaáp ûáng àêìy àuã yïu cêìu cuãa Commscope, FIS seä súám àûúåc cêëp chûáng nhêån àöëi taác.  KhoaN Ngaây 18/12, àaåi diïån Thû viïån ÀH FPT HN cuâng hún 100 caán böå bao göìm GÀ vaâ PGÀ cuãa thû viïån caác trûúâng àaåi hoåc, caác viïån nghiïn cûáu… tûâ hún 100 àún võ úã Khu vûåc phña Bùæc àaä tham dûå Höåi thaão khoa hoåc: “Phaát triïín vaâ chia seã nguöìn taâi nguyïn söë trong caác thû viïån àaåi hoåc vaâ nghiïn cûáu” do Höåi Liïn hiïåp caác thû viïån phña Bùæc töí chûác taåi Thû viïån Taå Quang Bûãu - ÀH Baách khoa HN. Cuâng liïn quan àïën viïåc húp taác vaâ chia seã taâi nguyïn tûâ thaáng 03/2009, Thû viïån ÀH FPT HN àaä kyá biïn baãn thoãa thuêån húåp taác vúái Trung têm Thöng tin thû viïån, LIC. Theo àoá, giaãng viïn vaâ sinh viïn cuãa trûúâng coá thïí sûã duång toaân böå taâi liïåu, giaáo trònh, taâi nguyïn söë giöëng nhû caán böå, sinh viïn cuãa LIC.  SúnPTH Ban taâi chñnh FTG HCM àaä töí chûác möåt chûúng trònh vùn nghïå daânh cho toaân thïí caán böå nhên viïn, nhûäng ngûúâi àang cöng taác taåi

caác võ trñ kïë toaán, taâi chñnh... trong caác cöng ty thaânh viïn trûåc thuöåc Ban taâi chñnh FTG khu vûåc TP HCM, taåi àõa àiïím Nice Lï Vùn Syä vaâo töëi 18/12. Àêy laâ buöíi gùåp mùåt àêìu tiïn cuãa caác “chiïën syä söë” tûâ khi FTG thaânh lêåp àïën nay.  HùçngÀTM



Söë 547  24.12.2009

F9 HCM vïì àñch muöån

Cöng ty TNHH Phên phöëi Saãn phêím viïîn thöng FPT (F9) HCM vûâa hoaân thaânh 100.01% KHDS vaâo ngaây 16/12 vûâa qua. Àêy laâ àún võ hoaân thaânh doanh söë muöån nhêët cuãa F9 trong phaåm vi toaân quöëc. Trûúác àoá, F9 Àaâ Nùéng àaä àaåt 100,1% kïë hoaåch doanh söë nùm 2009 vaâo ngaây 23/10, trûúác thúâi haån 2 thaáng 8 ngaây. Tñnh cho àïën thúâi àiïím hiïån taåi, F9 Àaâ Nùéng àaä àaåt àûúåc 119% doanh söë àïì ra.

Tiïëp theo àoá, F9 Cêìn Thú cuäng àaä hoaân thaânh 100% KHDS vaâo ngaây 10/12. Tñnh cho àïën hïët ngaây 19/12, F9 Cêìn Thú àaä àaåt 101,7% doanh söë àïì ra. Cuâng thúâi àiïím, F9 toaân quöëc àaä chñnh hoaân thaânh 102,7% KHDS thaách thûác nùm 2009 vaâo ngaây 10/12. Tñnh àïën hïët tuêìn 51, F9 toaân quöëc àaä àaåt mûác 106,7% KHDS.  n TrêmHTB

Thu thuïë kinh doanh chûáng khoaán Cöng ty CP Chûáng khoaán FPT (FPT Securities) seä tiïën haânh thu thuïë kinh doanh chûáng khoaán cuãa nhaâ àêìu tû giao dõch taåi FPT Securities theo quy àõnh kïí tûâ ngaây 01/01/2010. Mûác taåm thu laâ 0,1%/töíng giaá trõ baán khi phaát sinh giao dõch baán chûáng khoaán. Quyïët àõnh naây cùn cûá theo Thöng tû söë 84/2008/TT-BTC ngaây 30/09/2008 cuãa Böå Taâi Chñnh vïì viïåc hûúáng dêîn thi haânh möåt söë àiïìu cuãa Luêåt Thuïë thu nhêåp caá nhên vaâ

hûúáng dêîn Nghõ àõnh söë 100/2008/NÀ-CP ngaây 08/9/2008 cuãa Chñnh phuã quy àõnh chi tiïët möåt söë àiïìu cuãa Luêåt Thuïë thu nhêåp caá nhên. Àûúåc biïët, sau möåt thúâi gian taåm ngûng triïín khai, kïí tûâ ngaây 01/01/2010, ngaânh thuïë seä chñnh thûác triïín khai viïåc thu thuïë thu nhêåp caá nhên àöëi vúái hoaåt àöång àêìu tû, kinh doanh chûáng khoaán.  n

Trung têm chuyïn Notebook (NSC) Thaái Thõnh cuãa Cöng ty TNHH Dõch vuå tin hoåc FPT (FPT Services) HN àang thûã nghiïåm chûúng trònh múái “Traã maáy onsite”. Theo àoá, khaách haâng túái sûãa chûäa, baão haânh taåi NSC Thaái Thõnh chó cêìn traã thïm 50.000 VND/maáy seä àûúåc nhên viïn giao maáy vïì têån nhaâ trong phaåm vi Haâ Nöåi. Àêy laâ chûúng trònh do NSC tûå chuã àöång àïì xuêët vaâ tiïën haânh thûã nghiïåm tûâ thaáng 11/2009 nhùçm chùm soác khaách haâng chu àaáo hún, taåo nhiïìu cú höåi cho nhên viïn FPT Servies giao lûu vúái khaách haâng, vaâ tiïëp

nhêån yá kiïën goáp yá nhanh nhêët. Phaãn höìi cuãa khaách haâng khi tham gia chûúng trònh naây khaá tñch cûåc, do coá thïm dõch vuå tiïån lúåi vúái chi phñ khiïm töën. Hiïån, àöåi nguä kyä thuêåt cuãa trung têm kiïm nhiïåm luön viïåc traã maáy cho khaách haâng àïí coá thïí höî trúå àûúåc ngay khi khaách yïu cêìu. Chûúng trònh seä àûúåc aáp duång taåi caã caác NSC sùæp àûúåc múã trong thúâi gian túái. FPT Services cho biïët, chûúng trònh “Traã maáy onsite” seä tiïën túái aáp duång cho moåi loaåi dõch vuå cuãa àún võ.  n

LuåcLV

FPT Servies thûã nghiïåm giao maáy têån nhaâ

ThaoTTL

Chuáng ta

Àaåi sûá Nhêåt Baãn àïën thùm ÀH FPT Ngaây 22/12, öng Sakaba Mitsuo, Àaåi sûá Nhêåt Baãn àaä àïën tham quan ÀH FPT vaâ giao lûu vúái sinh viïn. Trong buöíi noái chuyïån, ngaâi Àaåi sûá Nhêåt Baãn baây toã: “Viïåt Nam laâ möåt trong ba àöëi taác lúán nhêët cuãa Nhêåt Baãn hiïån nay, bïn caånh Trung Quöëc vaâ ÊËn Àöå. Têåp àoaân FPT laâ cöng ty taåi Viïåt Nam coá nhiïìu àún àùåt haâng nhêët tûâ Nhêåt Baãn, vúái 30 cöng ty CNTT àöëi taác” Àùåc biïåt, öng Mitsuo àaä mang àïën cho sinh viïn möåt baâi noái chuyïån rêët thuá võ vúái chuã àïì “Viïåt Nam - Àêët nûúác kyâ laå trong caái

Tin vùæn FPT

nhòn cuãa Àaåi sûá Nhêåt Baãn”. Bùçng vöën kinh nghiïåm söëng phong phuá cuâng sûå phên tñch khoa hoåc, sûå thùèng thùæn, Àaåi sûá Nhêåt Baãn àaä trònh baây nhûäng goác nhòn vïì ngûúâi Viïåt Nam, so vúái ngûúâi Nhêåt: löëi suy nghô, khaã nùng laâm viïåc têåp thïí, caách ûáng xûã vúái àöìng tiïìn, viïåc giaãm cên cuãa ngûúâi Viïåt, naån haâng nhaái haâng giaã, giao thöng, cêëu truác dên söë... Àoá àöìng thúâi laâ nhûäng goáp yá chên thaânh giuáp sinh viïn vaâ CBNV ÀH FPT nhòn nhêån vaâ khùæc phuåc nhûäng àiïím yïëu cöë hûäu.  n YïënHTH

Khúãi àöång dûå aán ERP lõch sûã

Ngaây 22/12, taåi toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy, Töíng cöng ty Xùng dêìu Viïåt Nam (Petrolimex) vaâ Cöng ty CP Hïå thöëng Thöng tin FPT (FIS) àaä töí chûác lïî khúãi àöång dûå aán ERP, theo húåp àöìng “Triïín khai ûáng duång quaãn trõ nguöìn lûåc doanh nghiïåp (ERP) cho Töíng cöng ty Xùng dêìu Viïåt Nam” kyá ngaây 13/11. Húåp àöìng trõ giaá 12,6 triïåu USD, lúán nhêët trong lõch sûã ERP taåi Viïåt Nam. FIS seä triïín khai giaãi phaáp ERP SAP cho Petrolimex theo phûúng thûác troån goái göìm caã haå têìng (phêìn cûáng) vaâ giaãi phaáp (phêìn mïìm). Caác phên hïå ûáng duång ERP göìm: Kïë toaán taâi chñnh; kïë toaán quaãn trõ; quaãn lyá kho bïí vaâ mua haâng; quaãn lyá baán haâng àùåc

thuâ kinh doanh haå nguöìn xùng dêìu vaâ quaãn lyá haâng hoaá khaác thuöåc khöëi Cöng ty kinh doanh xùng dêìu. Dûå aán coá quy mö lúán, phaåm vi röång vúái 111 àiïím triïín khai, cho gêìn 1.500 ngûúâi duâng taåi Töíng cöng ty vaâ taåi 41 Cöng ty xùng dêìu thaânh viïn (Cöng ty con) cuâng caác chi nhaánh, xñ nghiïåp, kho vaâ töíng kho trïn toaân quöëc. TGÀ Petrolimex Buâi Ngoåc Baão phaát biïíu: “Petrolimex seä têåp trung nguöìn nhên lûåc vaâ caác àiïìu kiïån àaãm baão àïí àöåi dûå aán hai bïn thûåc hiïån àuáng tiïën àöå kïë hoaåch”. Phña FIS, Chuã tõch HÀQT, TGÀ Àöî Cao Baão cho biïët: “Vúái dûå aán ERP cuãa Petrolimex, FIS cam kïët têåp trung cao àöå àïí àaãm baão triïín khai dûå aán thaânh cöng”. Theo kïë hoaåch, dûå aán àïën ngaây 31/12/2011 seä hoaân thaânh vaâ chñnh thûác vêån haânh trïn toaân hïå thöëng tûâ ngaây 01/ 01/2012. n HiïìnNV

Ba thaânh viïn cuãa FIS caán àñch súám FIS Bank HCM, FIS Services HCM vaâ FIS INF HCM trûåc thuöåc Cöng ty TNHH Hïå thöëng thöng tin Miïìn Nam (FIS South) laâ ba àún võ liïn tiïëp hoaân thaânh KHDS nùm 2009 rêët súám taåi àún võ naây. Cuå thïí, FIS Bank HCM àaä hoaân thaânh 100,06% KHDS vaâo ngaây 11/12 vúái hoáa àún àûúåc xuêët cho Ngên haâng TMCP Viïåt Nam Tñn Nghôa.

Ngay sau àoá, FIS INF HCM cuäng àaä hoaân thaânh 107% KHDS nùm 2009 vaâo ngaây 15/12. Bùæt àêìu tûâ thaáng 01/01/2010, FIS INF seä hoaåt àöång trong mö hònh töí chûác múái FIS South. Ngaây 19/12, vúái hoáa àún söë 52 xuêët cho Ngên haâng TMCP Eximbank, FIS SRV HCM àaä àaåt 101.35% doanh söë kïë hoaåch nùm. n MaiNTT3 - TraâLTH

FPT Telecom vûâa thöng baáo tuyïín duång 2.000 nhên sûå trïn toaân quöëc. Hoaåt àöång tuyïín duång naây nhùçm höî trúå cho viïåc FPT Telecom liïn tuåc múã chi nhaánh trïn toaân quöëc. Caác nöåi dung tuyïín duång àaä àûúåc àûa trïn website http://vieclam.fpt.net. Trong voâng 10 ngaây, website àaä coá hún 4.000 ngûúâi truy cêåp. Àûúåc biïët, dûå kiïën trong quyá I/2010, FPT Telecom seä tiïëp tuåc phaát triïín thïm chi nhaánh khùæp caã nûúác.  Ngoåc Diïåp Cöng ty TNHH Cöng nghïå Phêìn mïìm FPT (FPT Software Engineering Company Limited - FSE) àaä töí chûác buöíi Open Talk vaâo ngaây 19/12 taåi têìng 15, FPT Cêìu Giêëy. Buöíi Open Talk àûúåc töí chûác nhùçm cung cêëp caác thöng tin vïì àõnh hûúáng kinh doanh, phûúng hûúáng phaát triïín vaâ chñnh saách cuãa Cöng ty trong thúâi gian túái, chïë àöå àaäi ngöå, quyïìn lúåi cuãa nhên viïn túái àöng àaão CNBNV vaâ giaãi àaáp caác thùæc mùæc cuãa hoå.  CCM FPT Software HCM vûâa phaát àöång chûúng trònh CBNV sûã duång caác àïì xuêët caãi tiïën nöåi böå. Theo àoá, caác CBNV seä coá cú höåi nhêån àûúåc giaãi thûúãng trõ giaá 500.000 VND khi choån ra nhûäng àïì xuêët caãi tiïën àïí sûã duång vaâ chûáng minh tñnh hiïåu quaã àem laåi trong cöng viïåc cuãa caá nhên vaâ cuãa nhoám. Ngoaâi ra, caác caá nhên cuäng seä àûúåc xïëp haång vaâ nêng àiïím söë àïì xuêët caãi tiïën cuãa caã nhoám. Thúâi gian àùng kyá chûúng trònh tûâ nay cho àïën hïët ngaây 30/12.  MinhLNA FPT Japan àang xuác tiïën caác hoaåt àöång liïn quan àïën viïåc löå trònh caãi thiïån nùng lûåc àïí phuâ húåp vúái chûúng trònh China+1. China+1 laâ chiïën lûúåc cuãa khaách haâng NRI Nhêåt baãn, tòm thïm caác àöëi taác múái nhùçm giaãm ruãi ro phuå thuöåc quaá nhiïìu vaâo àöëi taác Trung Quöëc. Hiïån nay, chûúng trònh China+1 coá 4 cöng ty tham gia göìm FPT, Luvina (Viïåt Nam) vaâ Alliance, AWS (Phillipines). Theo àoá, FPT seä coá buöíi hoåp vúái böå phêån Parntership cuãa NRI vaâo ngaây 13/01/2010 sùæp túái àïí baân vïì caác vêën àïì chuêín bõ cho chuyïën thõ saát FPT vaâo thaáng 02/2010 cuãa böå phêån naây.  NgaHTT1 Àaåi höåi Hitachi Joho Partner do FPT Software HCM àùng cai töí chûác vûâa diïîn ra vaâo saáng ngaây 23/12 taåi toâa nhaâ Etown 1, Q. Tên Bònh. Àêy laâ buöíi gùåp gúä cuãa nhûäng partner coá húåp taác laâm viïåc vúái khaách haâng HJ. Taåi àêy, HJ seä trònh baây vïì phûúng chêm kinh doanh vaâ chiïën lûúåc phaát triïín offshore trong tûúng lai, àöìng thúâi Àaåi höåi seä thaão luêån vïì viïåc laâm thïë naâo àïí phaát triïín offshore àûúåc hiïåu quaã. Söë 547  24.12.2009



Chuáng ta Con söë trong tuêìn FPT: 49 laâ söë ngûúâi FPT hiïån àang laâm viïåc cho trung têm phaát triïín phêìn mïìm úã nûúác ngoaâi (OSDC) cuãa khaách haâng Myä Freescale vaâ Cöng ty CP Phêìn mïìm FPT (FPT Software). Dûå kiïën, trong thaáng 01/2010, nhên sûå OSDC seä tùng thïm 10 ngûúâi. Ngaây 14/12, hai bïn àaä coá buöíi kick-off chñnh thûác cho OSDC, múã ra möëi quan hïå lêu daâi, bïìn vûäng cuãa FPT Software vaâ Freescale, giuáp FPT Software hònh thaânh vaâ phaát triïín chuyïn sêu hûúáng kinh doanh vïì kiïím thûã phêìn mïìm nhuáng. Àêy cuäng laâ cú höåi giuáp FPT Software trúã thaânh àêìu möëi duy nhêët trong viïåc tiïëp nhêån caác maãng viïåc tûúng tûå tûâ moåi böå phêån cuãa Freescale. Freescale laâ cöng ty saãn xuêët chip àiïån tûã lúán thûá 3 cuãa Myä sau Intel vaâ Texas Instruments, àûáng àêìu thïë giúái vïì chip àiïån tûã daânh cho cho ötö vaâ maång viïîn thöng. 100,06% laâ tó lïå hoaân thaânh doanh söë 2009 cuãa FIS Bank HCM. FIS Bank HCM laâ cöng ty àêìu tiïn cuãa Cöng ty CP Hïå thöëng thöng tin FPT (FIS) HCM hoaân thaânh doanh söë nùm 2009. Hiïån FIS Bank HCM vêîn àang tiïëp tuåc nöî lûåc àïí hûúáng túái muåc tiïu caán àñch kïë hoaåch doanh söë thaách thûác nùm 2009, vúái mûác doanh söë cao hún 10% so vúái kïë hoaåch. Thïë giúái: 1 laâ võ trñ tiïn phong cuãa Panasonic trong lônh vûåc chïë taåo àiïån tûã taåi Nhêåt Baãn ngay sau khi haäng mua laåi Sanyo Electric. Hiïån Panasonic àang laâ nhaâ saãn xuêët pin lithiumion lúán nhêët thïë giúái, nhûng tònh hònh kinh doanh khöng mêëy khaã quan. Trong suöët 4 nùm qua, chó coá nùm 2008 (kïët thuác vaâo thaáng 03/2008) Panasonic múái laâm ùn coá laäi. Vúái Sanyo, cöng ty cuäng saãn xuêët haâng loaåt caác saãn phêím àiïån tûã, tûâ maáy quay video söë túái caác thiïët bõ nùng lûúång saåch nhû pin mùåt trúâi, Panasonic kyâ voång möåt kïët quaã khaã quan hún trong tûúng lai gêìn. m

CNTT vaâ Viïîn thöng - Ngaây 17/12, FIS àaä kyá kïët thoãa thuêån thaânh lêåp liïn doanh Data Center vúái têåp àoaân KDDI vaâ ITX (Nhêåt Baãn). Liïn doanh múái thaânh lêåp mang tïn Telehouse Vietnam, vaâ trung têm dûä liïåu thuöåc liïn doanh naây seä mang tïn Telehouse Hanoi. Àûúåc àaãm baão tuên thuã tiïu chuêín quöëc tïë, Telehouse Hanoi seä chñnh thûác hoaåt àöång tûâ thaáng m



Söë 547  24.12.2009

Buöíi kick-off chñnh thûác cho OSDC cuãa Freescale

03/2010. Dõch vuå do Telehouse Vietnam cung cêëp bao göìm dõch vuå àùåt chöî maáy chuã, dich vuå quaãn trõ, dõch vuå kïët nöëi internet, vaâ caác dõch vuå khaác theo yïu cêìu cuãa khaách haâng, vúái muåc àñch höî trúå khaách haâng nêng cao nùng suêët hoaåt àöång vaâ cùæt giaãm chi phñ IT. Trung têm dûä liïåu Telehouse Hanoi, vúái tiïu chuêín toaân cêìu cuãa Telehouse, bao göìm trang thiïët bõ, quy trònh hoaåt àöång, hïå thöëng quaãn lyá chêët lûúång vaâ àöå an toaân cao seä hoaân toaân thoãa maän nhu cêìu cuãa khaách haâng. Vúái nhûäng hïå thöëng maâ trung têm dûä liïåu laâ thaânh töë riïng reä vaâ quan troång, KDDI vaâ FIS seä cuâng vúái Telehouse Vietnam cung cêëp dõch vuå thiïët kïë, tû vêën, baão haânh baão trò töíng thïí cho khaách haâng bao göìm caã giaãi phaáp vaâ tñch húåp hïå thöëng. Vúái viïåc thaânh lêåp liïn doanh naây, trung têm dûä liïåu Telehouse cuãa têåp àoaân KDDI àaä phuã soáng hoaåt àöång taåi 9 khu vûåc vaâ 10 thaânh phöë trïn toaân cêìu. Phêìn mïìm - Trung tuêìn thaáng 12/2009, FPT Software HN vaâ HCM àaä tiïëp àoán ngaâi Tim Vo, PGÀ cêëp cao phuå traách McAfee, böå phêån an toaân maång lûúái kyä thuêåt (Engineering Network Security Business Unit). Qua chuyïën thùm naây, McAfee mong m

muöën tòm hiïíu vïì nùng lûåc outsource cuãa FPT Software vaâ thõ trûúâng phên phöëi saãn phêím McAfee taåi VN. Cuâng ngaây, àaåi diïån McAfee cuäng àaä àïën thùm caác cöng ty thaânh viïn khaác cuãa FPT nhû Cöng ty CP Thûúng maåi FPT (FTG) vaâ ÀH FPT. McAfee coá chi nhaánh úã nhiïìu nûúác chêu AÁ, nhû taåi ÊËn Àöå vúái 1.200 ngûúâi. Tuy nhiïn, ÊËn Àöå hiïån cuäng coá möåt söë bêët lúåi nhû cú súã haå têìng chûa hoaân thiïån vaâ giaá chi phñ phaát triïín phêìn mïìm cao, chñnh vò lyá do àoá, McAfee mong muöën tòm kiïëm cú höåi taåi caác nûúác múái nöíi trong ngaânh cöng nghïå phêìn mïìm nhû Viïåt Nam. McAfee coá truå súã taåi Santa Clara (California), laâ möåt nhaâ cung cêëp haâng àêìu vïì an ninh maång vaâ caác giaãi phaáp sùén coá. Caác giaãi phaáp cuãa McAfee baão mêåt töët nhêët cho maáy tñnh vaâ ngùn chùån sûå xêm nhêåp vaâo maång lûúái hïå thöëng. - Tuêìn qua FPT àûúåc Microsoft Global Services ÊËn Àöå (MGSI) lûåa choån laâm àöëi taác tham gia vaâo dûå aán lúán Monsanto vúái Micrsoft. Trong dûå aán FPT seä tham gia thûåc hiïån phêìn viïåc cho cöng àoaån cuöëi (back end) cuãa maãng viïåc Notes Migration. Vúái viïåc phaát triïín vaâ kiïím thûã, dûå kiïën, FPT seä coá àûúåc húåp àöìng trõ giaá khoaãng 300.000 USD keáo daâi trong 8 thaáng. Hiïån taåi caác salesman cuãa FPT USA àang xuác tiïën quaá trònh kyá kïët chñnh thûác dûå aán naây.  n  Ammie thûåc hiïån

Chuáng ta

Baân giao Goái CMMi5 cuöëi cuâng

Àïí tiïëp tuåc triïín khai Thoaã thuêån húåp taác giûäa Böå Thöng tin & Truyïìn thöng vaâ Cöng ty CP Phêìn mïìm FPT (FPT Software) vïì viïåc Chuyïín giao böå taâi liïåu kinh nghiïåm xêy dûång, aáp duång vaâ thûåc hiïån àaánh giaá CMMI cêëp àöå 5 cho cöång àöìng CNTT Viïåt Nam, FPT Software àaä tiïën haânh baân giao Goái cuöëi cuâng bao göìm Hïå thöëng Phêìn mïìm FMS vaâ böå caâi àùåt cho Vuå CNTT thuöåc Böå TT&TT, vaâo ngaây 23/12, taåi truå súã Böå, 18 Nguyïîn Du, Haâ Nöåi. Taåi Lïî baân giao, FPT Software àaä coá baâi thuyïët trònh hûúáng dêîn sûã duång toaân böå caác taâi liïåu àaä chuyïín giao trong Chûúng trònh, bao göìm Hïå thöëng taâi liïåu QMS, Hïå thöëng phêìn mïìm vaâ böå caâi àùåt, àöìng thúâi giaãi àaáp caác cêu hoãi cuãa caác doanh nghiïåp vïì viïåc sûã duång.

Hïå thöëng phêìn mïìm FMS (FSOFT Management Suite) àûúåc xêy dûång nhùçm àaáp ûáng nhu cêìu quaãn lyá chêët lûúång theo chuêín CMMI, phuâ húåp vúái böå taâi liïåu QMS (Quality Management System) àaä àûúåc chuyïín giao trong goái söë 1, àaä baân giao ngaây 20/08. Theo FPT Software, hïå thöëng phêìn mïìm FMS àaä àûúåc àoáng goái dûúái daång phêìn mïìm nguöìn múã, khuyïën khñch sûå tham gia caãi tiïën cho phuâ húåp vúái muåc àñch sûã duång cuãa möîi doanh nghiïåp. Sau khi chûúng trònh Chuyïín giao, FPT Software seä tiïëp tuåc caác hoaåt àöång tû vêën theo yïu cêìu cho caác doanh nghiïåp trong quaá trònh sûã duång böå taâi liïåu vaâ phêìn mïìm.  n BònhLT

FHR quaãn lyá cöí phêìn ûu àaäi nhên viïn Hiïån nay, Ban Nhên sûå FPT (FHR) àang xêy dûång dûå thaão Quaãn lyá Cöí phêìn ûu àaäi nhên viïn (CPUDNV) aáp duång trong FPT Head Office (HO), dûå kiïën ban haânh trong thaáng 01/2010. Trûúác khi ban haânh dûå thaão, FHR cuäng seä ban haânh Hûúáng dêîn Quy trònh Quaãn lyá CPUDNV. Hûúáng dêîn naây giuáp cho CB nhên sûå vaâ CB quaãn lyá nùæm roä caác bûúác cöng viïåc vïì CPUDNV. Hûúáng dêîn Quaãn lyá CPUDNV göìm caác nöåi dung chñnh: Hûúáng dêîn caác bûúác lêåp danh saách CBNV àuã àiïìu kiïån mua CPUD haâng nùm; Caác bûúác cêìn thiïët cho viïåc

phaát haânh CPUDNV; Hûúáng dêîn quaãn lyá cöí phiïëu ûu àaäi sau phaát haânh; Biïíu mêîu liïn quan… Theo FHR, caác àún võ thaânh viïn trong FPT coá thïí sûãa àöíi vaâ aáp duång cho àún võ mònh. Ban Nhên sûå FPT àang thûåc hiïån viïåc chöët danh saách CBNV coá CPUD FPT àïí traã cöí tûác àúåt 2 nùm 2009. CBNV coá CPUD FPT laâm viïåc àïën hïët ngaây 16/12/009 seä àûúåc nhêån cöí tûác thöng qua taâi khoaãn traã lûúng, thúâi gian traã cöí tûác àûúåc thûåc hiïån trûúác ngaây 31/12. n TuáLA - HuyïìnDTB

Thûúãng Tïët Dûúng lõch daânh cho CBNV Ngaây 17/12, TGÀ Ngên haâng TMCP Tiïn Phong (TienPhongBank) Àaâo Troång Khanh àaä kyá quyïët àõnh söë 784/2009/QÀTPB.NS vïì viïåc thûúãng Tïët Dûúng lõch nùm 2010 daânh cho CBNV. Theo àoá, mûác thûúãng laâ 200.000 VND daânh cho têët caã caác

àöëi tûúång CBNV, kïí caã nhên viïn hoåc viïåc vaâ thûã viïåc taåi ngên haâng. Dûå kiïën, tiïìn thûúãng seä àûúåc chuyïín vaâo kyâ lûúng thaáng 12 cuãa TienPhongBank, traã vaâo ngaây 25/12.  n TrinhTT

Tin vùæn FPT Cùn cûá Quyïët àõnh söë 45/2006/QÀ-TTg ngaây 28/02/2006 vïì Quy chïë cêëp vaâ quaãn lyá theã ài laåi cuãa doanh nhên APEC (ABTC), khi doanh nhên khöng coân giûä caác chûác vuå trong doanh nghiïåp thò theã seä khöng coân giaá trõ. Hiïån nay, FHR àang kïët húåp vúái FAD thöng baáo cho caác àöëi tûúång laâ doanh nhên (caán böå cuä cuãa FPT) àaä nghó viïåc. Àïën ngaây 28/12,Vùn phoâng FPT (FAF HO) seä laâm cöng vùn gûãi A18 àïí huãy söë theã noái trïn theo àuáng thuã tuåc quaãn lyá vaâ baão laänh caán böå àöëi vúái caác cú quan nhaâ nûúác liïn quan túái visa/thõ thûåc. Sau thúâi gian naây, theã seä khöng coá hiïåu lûåc.  HùçngBT CBNV FPT Software Àaâ Nùéng coá thïí tra cûáu chi tiïët baãng lûúng haâng thaáng trïn phêìn mïìm quaãn lyá PeopleSoft kïí tûâ ngaây 19/12. Theo àoá, Ban Nhên sûå cuäng seä ngûng viïåc gûãi e-mail thöng baáo chi tiïët lûúng cho nhên viïn. Baãng lûúng chi tiïët hiïån chûa àûúåc triïín khai cho nhûäng CBNV khöng nhêån lûúng taåi Viïåt Nam. Ngoaâi ra, CBNV hiïån àang ài onsite nïëu chûa àûúåc cêëp VPN cuäng seä khöng truy cêåp àûúåc PeopleSoft.  Hoaâng Sún FPT HO Àaâ Nùéng vûâa àûúåc phï duyïåt thiïët kïë vùn phoâng múái taåi toâa nhaâ FPT Àaâ Nùéng, khu cöng nghïå cao Masda. Vùn phoâng FPT HO Àaâ Nùéng seä nùçm taåi têìng trïåt coá diïån tñch 100m2. Cuâng toâa nhaâ coá FPT Software (Têìng 2, 3) vaâ FPT Trading Group, FPT City, FPT Land (Têìng trïåt). Àûúåc biïët, Toâa nhaâ göìm 5 têìng vúái töíng diïån tñch gêìn 9.000m2. Dûå kiïën toâa nhaâ seä khai trûúng vaâo ngaây 11/01/2010.  CûúângTAQ Ngaây 22/12, anh Vuä Troång Thû, Trûúãng phoâng Nghiïn cûáu khöng gian thuöåc FPT Software HN (FSpace) àaä trúã thaânh khaách múâi trong chûúng trònh “Thöng àiïåp tuöíi 20” cuãa VTV6. Chûúng trònh àûúåc thûåc hiïån taåi trûúâng quay S10 vúái khaách múâi laâ caác gûúng mùåt treã tiïu biïíu coá thaânh tñch àùåc biïåt trong nùm 2009 úã nhiïìu lônh vûåc khaác nhau nhû möi trûúâng, kiïën truác, nghïå thuêåt, khöng gian... Dûå kiïën chûúng trònh seä phaát soáng trïn VTV6 vaâo dõp Tïët Dûúng lõch 2010. Voâng 3 cuãa cuöåc thi Mêìm Nhên AÁi 2 do website vicongdong.vn töí chûác àaä diïîn ra vaâo ngaây 20/12 taåi Haâ Nöåi vaâ TP HCM. Taåi àêy, caác nhoám cöång àöìng àaä trònh baây nhûäng dûå aán tûâ thiïån vaâ traã lúâi caác cêu hoãi phoãng vêën cuãa höåi àöìng thêím àõnh. Àúåt 2 cuãa voâng phoãng vêën seä tiïëp tuåc diïîn ra vaâo ngaây 27/12 sùæp túái. Kïët thuác cuöåc thi, chûúng trònh seä choån ra 10 dûå aán xuêët sùæc nhêët àïí trao giaãi vaâ taâi trúå. Söë 547  24.12.2009



Chuáng ta Tin vùæn FPT



Thaáng 12/2009, QA TNHH PP CNTT FPT thuöåc FTG àaä tiïën haânh thùm doâ yá kiïën caác khaách haâng lúán cuãa cöng ty nhùçm ào lûúâng mûác àöå thoãa maän cuãa khaách haâng vúái chêët lûúång vaâ dõch vuå do cöng ty cung cêëp. Àúåt thùm doâ àang àûúåc tiïën haânh vúái danh saách khoaãng hún 50 khaách haâng (nöåi tónh vaâ ngoaåi tónh) do caán böå kinh doanh caác trung têm yïu cêìu. Phûúng phaáp survey nùm nay têåp trung chuã yïëu vaâo viïåc gùåp gúä trûåc tiïëp tûâng khaách haâng thay vò gûãi thû/email nhùçm tòm hiïíu sêu sùæc, cuå thïí caác vêën àïì cuãa tûâng àaåi lyá. Vúái phûúng phaáp naây, kïët quaã survey seä coá thöng tin cuå thïí cho tûâng vêën àïì, tûâ Ban TGÀ/ Ban GÀ böå phêån seä coá cú súã xaác àõnh nhuyïn nhên vêën àïì cêìn khùæc phuåc, caãi tiïën. Thaão luêån kïë hoaåch bònh choån vaâ trao giaãi thûúãng CCB cho caác caán böå truyïìn thöng xuêët sùæc cuãa nùm; Triïín khai survey top 10 events trïn phaåm vi toaân FPT Software; Lïn kïë hoaåch phaát triïín hïå thöëng truyïìn thöng nöåi böå (goåi tùæt laâ hïå thöëng CCB) nùm 2010… laâ nhûäng nöåi dung chñnh àûúåc trònh baây taåi cuöåc hoåp Truyïìn thöng ngaânh doåc FPT Software 2009, do Ban Truyïìn thöng & Marketing (CCM), töí chûác vaâo saáng 19/11 vûâa qua. Tham dûå laâ caác caán böå truyïìn thöng caác cöng ty thaânh viïn, chi nhaánh trong nûúác, chi nhaánh nûúác ngoaâi, caác caán böå phuå traách baãn tin G vaâ cöång taác viïn baáo Cucumber.  CCM Tûâ ngaây 21-27/12 laâ thúâi gian àïí CBNV FIS laâm e-per trïn hïå thöëng PS. Ngoaâi viïåc cûã caán böå chuyïn traách höî trúå caác àún võ moåi thöng tin liïn quan túái quaá trònh truy cêåp vaâo hïå thöëng vaâ tiïën trònh khai baáo Eperformace, FIS HR coân trao àöíi, chia seã vaâ giaãi àaáp nhûäng thùæc mùæc trong quaá trònh triïín khai laâm E-performace thöng qua möåt topic trïn forum FIS. Ngaây 27/12/2009 laâ haån cuöëi cuâng àïí nhên viïn khai baáo. Vúái muåc tiïu nêng cao tñnh chuyïn nghiïåp cuãa hoaåt àöång àaâo taåo, FIS HR seä tiïën haânh sûã duång phêìn mïìm thi trûåc tuyïën trïn Internet cuãa Trung têm Saát haåch vaâ Khaão thñ FPT (http://acc.fpt20.com). CBNV múái laâ àöëi tûúång àêìu tiïn laâm baâi thi online trïn hïå thöëng naây vúái caác mön thi Baão mêåt thöng tin overview, Baão mêåt thöng tin chuyïn sêu vaâ baâi test töíng húåp (vùn hoáa cöng ty, chïë àöå àaäi ngöå, quy trònh haânh chñnh, quy trònh taâi chñnh vaâ quy trònh höî trúå IT). Kyâ thi àêìu tiïn sûã duång phêìn mïìm naây seä diïîn ra sau ngaây àaâo taåo tên binh 29/12/2009. Söë 547  24.12.2009

Thay àöíi mûác àoáng BHYT vaâ BHXH PTGÀ FPT Buâi Quang Ngoåc vûâa kyá quyïët àõnh aáp duång mûác àoáng baão hiïím xaä höåi (BHXH), baão hiïím y tïë (BHYT) múái, theo quy àõnh cuãa Nhaâ nûúác, cho FPT kïí tûâ ngaây 01/01/2010. Theo àoá, mûác àoáng BHXH bùæt buöåc haâng thaáng bùçng 22% tiïìn lûúng, tiïìn cöng thaáng, trong àoá: ngûúâi lao àöång àoáng 6%, ngûúâi sûã duång lao àöång àoáng 16%. Mûác àoáng BHYT haâng thaáng bùçng 4,5% tiïìn lûúng, tiïìn cöng thaáng, trong àoá: ngûúâi lao àöång àoáng 1,5%, ngûúâi sûã duång lao àöång àoáng 3%. Ngûúâi lao àöång thuöåc diïån àoáng BHYT,

BHXH göìm CBNV kyá HÀLÀ chñnh thûác vaâ àùåc biïåt vúái cöng ty, tham gia àoáng vaâ hûúãng caác chïë àöå BHYT, BHXH theo thoãa thuêån trong HÀLÀ. Cöng ty seä àiïìu chónh mûác àoáng baão hiïím theo quy àõnh àöëi vúái nhên viïn kyá HÀLÀ trûúác 01/01/2010. Àöëi vúái nhên viïn kyá húåp àöìng tûâ 01/01/2010, cöng ty seä aáp duång quy àõnh trïn. Mûác trñch nöåp caác loaåi baão hiïím àûúåc khêëu trûâ tûâ tiïìn lûúng haâng thaáng cuãa ngûúâi lao àöång. n

ThaoTTL

Sinh viïn FPT onsite taåi Singapore

Vuä Quöëc Minh, sinh viïn lúáp SE0202 ÀH FPT

Vuä Quöëc Minh, sinh viïn lúáp SE0202 thuöåc ÀH FPT àang tham gia Kyâ thûåc têåp on-the-job-training taåi Cöng ty CP Phêìn mïìm FPT (FPT Software) seä lïn àûúâng sang

Singapore àïí onsite cho dûå aán CHRT, tûâ ngaây 27/12/2009 àïën hïët ngaây 24/01/2010. Vuä Quöëc Minh hiïån àang thûåc têåp taåi G2 cuãa FPT Software. Tûâ ngaây 15/12, Minh àaä àûúåc kyá Húåp àöìng lao àöång chñnh thûác vúái àún võ. Hiïån Quöëc Minh àang hoaân têët caác thuã tuåc cho chuyïën onsite naây. Chuyïën ài xuêët phaát tûâ yïu cêìu cuãa khaách haâng nhûng àöìng thúâi àêy thûåc sûå laâ cú höåi töët àïí sinh viïn àûúåc traãi nghiïåm, coå xaát thûåc tïë vaâ múã mang vöën hiïíu biïët cuãa mònh laâm haânh trang chuêín bõ cho tûúng lai. Vuä Quöëc Minh laâ sinh viïn thûá 3 cuãa ÀH FPT àûúåc FPT Software cûã ài onsite taåi nûúác ngoaâi. Trûúác àoá, hai sinh viïn laâ Ngö Ngoåc Tuêën vaâ Nguyïîn Hoaâng Giang àaä àûúåc cûã ài onsite lêìn lûúåt taåi Myä vaâ Malaysia.  n Haãi Yïën

“Khen thûúãng cuöëi nùm” cho TienPhongBankers Ngaây 21/12, TGÀ Ngên haâng TMCP Tiïn Phong (TienPhongBank) Àaâo Troång Khanh àaä kyá quyïët àõnh “Khen thûúãng cuöëi nùm” daânh cho CBNV nùm 2009. Chûúng trònh seä choån seä 2 têåp thïí tiïu biïíu nhêët vaâ 16 caá nhên coá thaânh tñch xuêët sùæc nhêët trong nùm 2009 àïí trao giaãi tön vinh cêëp Ngên haâng vaâ cêëp Chi nhaánh. Caác têåp thïí àûúåc tham gia àaánh giaá bao göìm caác phoâng ban taåi Höåi súã vaâ caác Chi nhaánh TienPhongBank trïn àõa baân caã nûúác bao göìm Haâ nöåi, TP HCM, Àaâ Nùéng, Cêìn Thú, Haãi Phoâng. Giaá trõ giaãi thûúãng têåp thïí laâ 2 triïåu VND/giaãi. Hïå thöëng giaãi caá nhên daânh cho toaân thïí

caác CBNV TienPhongBank bao göìm 05 giaãi caá nhên tiïu biïíu cêëp Ngên haâng, vúái trõ giaá giaãi thûúãng 01 triïåu VND/ giaãi. Giaãi caá nhên tiïu biïíu cêëp chi nhaánh nùm 2009 seä coá 07 giaãi, trong àoá Haâ Nöåi vaâ TP HCM möîi àún võ 02 giaãi, coân Cêìn Thú, Àaâ Nùéng vaâ Haãi Phoâng àûúåc 01 giaãi/àún võ. Trõ giaá möîi giaãi thûúãng laâ 500.000VND/giaãi keâm theo kinh phñ tham dûå lïî töíng kïët cuöëi nùm taåi Haâ Nöåi. Ngoaâi ra, hïå thöëng giaãi caá nhên coân coá caác danh hiïåu phuå, trõ giaá 500.000VND/giaãi, vaâ Giaãi caá nhên chiïën syä thêìm lùång. Lïî cöng böë vaâ trao giaãi seä àûúåc töí chûác cuâng lïî töíng kïët cuöëi nùm cuãa Ngên haâng. n TrinhTT

Chuáng ta

ÀH FPT töí chûác Dancing Idol Möåt cuöåc thi nhaãy daânh cho sinh viïn caác trûúâng àaåi hoåc, hoåc sinh THPT… trïn toaân quöëc seä àûúåc ÀH FPT töí chûác vaâo àêìu thaáng 01/2010 túái. Theo yïu cêìu cuãa BTC, möîi àöåi tham gia töëi thiïíu phaãi coá hai ngûúâi vaâ töëi àa khöng quaá 8 ngûúâi/àöåi, coá thïí tham gia möåt hoùåc nhiïìu nöåi dung göìm, Bboying (Breakdance), Poping & Locking vaâ Free Style (Dance Sport, Hip-hop Dance; Hip-hop Jazz, C- walk, Krumming, Shaking, Snap, House...). Caác àöåi tham dûå Dancing Idol seä gûãi clips cho BTC àïí Höåi àöìng nghïå thuêåt xeát duyïåt vaâ tham gia bònh choån online trïn hïå thöëng svfpt. net. Baâi dûå thi àûúåc “up” lïn youtube vúái thúâi lûúång khöng quaá 5 phuát/clip. Möîi àöåi gûãi khöng quaá 3 taác phêím dûå thi/thaáng vaâ coá thïí tiïëp tuåc gûãi baâi dûå thi trong caác thaáng tiïëp theo. Nhûäng clips àaåt giaãi Nhêët, Nhò, Ba tûâ caác cuöåc thi thaáng seä nhêån àûúåc phêìn thûúãng coá trõ giaá tûâ 1-3 triïåuVND cuâng quaâ cuãa BTC. Ngoaâi ra coân coá 5 giaãi phuå 500.000 VND/giaãi

Tin vùæn FPT

vaâ quaâ BTC. Caác giaãi chñnh vaâ phuå seä àûúåc BTC gûãi giêëy múâi tham dûå thi àêëu trûåc tiïëp offline. Taåi voâng biïíu diïîn trûåc tiïëp, caác àöåi seä coá 15 phuát àïí trònh diïîn möåt taác phêím duy nhêët cuãa mònh. Höåi àöìng nghïå thuêåt seä àaánh giaá baâi dûå thi theo caác tiïu chñ kyä thuêåt (25%), àöå khoá (20%), caãm xuác (25%), trang phuåc (10%), àöìng àöåi (20%). Giaãi daânh cho caác àöåi thi trûåc tiïëp göìm: möåt giaãi Nhêët trõ giaá 5 triïåu VND, hai giaãi Nhò - 3 triïåu VND/giaãi, ba giaãi Ba - 2 triïåu VND/giaãi vaâ 3 giaãi phuå - 1 triïåu VND/giaãi. Baâi dûå thi vaâ mêîu àùng kyá gûãi vïì e-mail [email protected]. Haån nhêån clips dûå thi cuãa thaáng: trûúác ngaây 20 haâng thaáng. Nhûäng baâi gûãi sau ngaây 20 seä àûúåc àêíy dûå thi sang thaáng kïë tiïëp. Cuöåc thi seä keáo daâi liïn tuåc tûâ 01/12/09 àïën 01/12/2010. Dûå kiïën, ngaây 13/01/2010, ÀH FPT seä töí chûác buöíi kick-off cuöåc thi Dancing Idol àöìng loaåt taåi Haâ Nöåi vaâ TP HCM.  n

ThaoTTL

FIS ITC khai giaãng khoáa 5 Trung têm Àaâo taåo Tû vêën Quöëc tïë FPT (FIS ITC) àaä khai giaãng Khoáa àaâo taåo “Microsoft System Operation Training Course” - àaâo taåo theo nhu cêìu nhên lûåc cuãa FIS G vaâo ngaây 15/12. Khoáa 5 coá 14 hoåc viïn àûúåc tuyïín choån kyä lûúäng tûâ 250 CV ûáng tuyïín cuãa caác sinh viïn caác trûúâng ÀH thuöåc khöëi cöng nghïå trïn àõa baân Haâ Nöåi. Dûå kiïën, khoáa àaâo taåo seä keáo daâi trong 4 thaáng. Sau khi hoaân thaânh khoáa àaâo taåo, caác hoåc viïn seä àûúåc àaánh giaá, tuyïín duång trúã thaânh nhûäng àöåi nguä nhên lûåc kïë cêån cho BU Dõch vuå

Haå têìng CNTT thuöåc FIS G vaâ caác dûå aán phuåc vuå Toaân cêìu hoáa taåi FIS. Taåi buöíi khai giaãng, anh HûngTT4 - GÀ BU Dõch vuå Haå têìng Cöng nghïå Thöng tin (TT Phaát triïín Thûúng maåi toaân cêìu) vaâ anh HoaângNH, FIS G - giaãng viïn giai àoaån àêìu cuãa khoáa àaâo taåo àaä trao àöíi vaâ chia seã nhûäng thöng tin, muåc tiïu toaân cêìu hoáa taåi FIS, möåt vaâi dûå aán Toaân cêìu hoáa cú baãn àang thûåc hiïån taåi FIS G vaâ mong muöën caác hoåc viïn seä nöî lûåc hoaân thaânh chûúng trònh àaâo taåo, sùén saâng gia nhêåp àöåi nguä Toaân cêìu hoáa taåi FIS. n DiïåpNN

Sûã duång taâi nguyïn ûáng viïn chung Phaát huy tinh thêìn “Synergy”, Ban Nhên sûå FPT (FHR), àaåi diïån cho Phoâng, Ban Nhên sûå cuãa 8 cöng ty thaânh viïn göìm: Cöng ty CP Hïå thöëng thöng tin FPT (FIS), Cöng ty CP Viïîn thöng FPT (FPT Telecom), Cöng ty CP Phêìn mïìm FPT (FPT Software), Cöng ty CP Thûúng maåi FPT (FTG), Ngên haâng TMCP Tiïn Phong (TienPhongBank), Cöng ty CP Chûáng khoaán FPT (FPTS) vaâ Cöng ty Truyïìn thöng vaâ Giaãi trñ FPT (FPT Media), àaä kyá húåp àöìng sûã duång dõch vuå Tòm kiïëm höì sú ûáng viïn vaâ Àùng tin tuyïín duång vúái VietNamworks.com. Theo húåp àöìng naây, vúái vai troâ àêìu möëi, FHR àaä àaâm phaán àïí caác àún võ àûúåc giaãm

giaá lúán túái 30%, so vúái mua trûåc tiïëp vúái nhaâ cung cêëp chó àûúåc giaãm giaá töëi àa laâ 15%. Thúâi gian sûã duång dõch vuå cuãa FPT cuäng lïn túái 18 thaáng thay cho 12 thaáng so vúái caác khaách haâng khaác. Cuäng trïn cú súã húåp àöìng naây, FHR seä laâm Thoãa thuêån nöåi böå àïí phên böí chi phñ vïì möîi àún võ trïn cú súã àaä thöëng nhêët vïì nhu cêìu sûã duång dõch vuå Tuyïín duång cuãa möîi àún võ trong nùm 2010. VietNamworks.com laâ möåt trong nhûäng nhaâ cung ûáng dõch vuå tòm kiïëm ûáng viïn lúán nhêët trïn thõ trûúâng hiïån nay. n

TuáLA

Lïî töíng kïët khoáa àaâo taåo Leadership Building 2 (LB2) nùm 2009 àaä diïîn ra taåi khaách saån Chancery, TP HCM vaâo ngaây 18/12. Taåi buöíi lïî, BTC khoáa hoå àaä tuyïn dûúng 3 thaânh viïn àaåt danh hiïåu hoåc viïn xuêët sùæc nhêët khoáa hoåc vaâ trao chûáng chó cho caác thaânh viïn khaác. Khoáa hoåc LB2 2009 taåi TP HCM àûúåc khai giaãng tûâ thaáng 07/2009 àaä thu huát 45 thaânh viïn tham dûå. Baãn tin nöåi böå FPT HO vúái tïn goåi múái H2O vûâa chñnh thûác ra mùæt vaâo ngaây 21/12. Baãn tin coá 4 muåc Bûäa saáng, Bûäa trûa, Bûäa chiïìu vaâ Bûäa töëi vúái nöåi dung bao göìm: tin hoaåt àöång cuãa FPT HO vaâ caác thöng tin liïn quan àïën cöng viïåc vaâ àúâi söëng cuãa toaân thïí CBNV. Baãn tin àûúåc gûãi àïën toaân thïí CBNV FPT HO 3 miïìn bùçng hònh thûác e-mail vaâo luác 15h - 16h tûâ thûá 2 àïën thûá 6 haâng tuêìn. Àïí giuáp nhaâ trûúâng hiïíu hún vïì caác tên sinh viïn Khoáa 5, àöìng thúâi àaáp ûáng nhûäng mong moãi vaâ nguyïån voång cuãa caác em trong quaá trònh hoåc têåp taåi trûúâng, thaáng 11 vûâa qua, ÀH FPT àaä tiïën haânh khaão saát “Lyá do lûåa choån Trûúâng ÀH FPT cuãa sinh viïn Khoáa 5”. Khaão saát xoay quanh nhûäng vêën àïì: tiïëp cêån thöng tin vïì trûúâng, ngûúâi quyïët àõnh lûåa choån cao nhêët, khaã nùng chi traã, nhûäng êën tûúång vaâ kyâ voång vïì trûúâng. Sau möåt tuêìn tiïën haânh khaão saát online àaä coá 535 sinh viïn Khoáa 5 tham gia traã lúâi. Cuå thïí, 95 yá kiïën chia seã nhûäng êën tûúång maånh nhêët vïì trûúâng, 425 yá kiïën cho biïët kyâ voång khi hoåc taåi ÀH FPT, 198 yá kiïën àoáng goáp cho viïåc quaãn lyá cuãa nhaâ trûúâng ngaây möåt töët hún. Àêy laâ möåt trong nhûäng khaão saát àõnh kyâ haâng nùm cuãa ÀH FPT.  ChuácNT Ngaây 18/12, ÀH FPT àaä phöëi húåp vúái Thaânh àoaân Haâ Nöåi tiïëp tuåc triïín khai múã röång chûúng trònh daåy Kyä nùng mïìm cho caác trûúâng THPT trïn nhiïìu àõa baân taåi TP Haâ Nöåi. Trûúâng àêìu tiïn àûúåc choån laâ trûúâng Cêëp 3 Minh Phuá (Soác Sún). Caác giaãng viïn Böå mön Phaát triïín caá nhên (PDP) phuå traách daåy Kyä nùng mïìm cho möåt lúáp göìm 50 em vúái mön hoåc Kyä nùng laâm viïåc àöìng àöåi (Teamwork). Sùæp túái, trûúâng ÀH FPT vaâ Thaânh àoaân Haâ Nöåi dûå àõnh seä triïín khai nhiïìu lúáp hoåc kyä nùng nhû Kyä nùng Thuyïët trònh, Kyä nùng hoåc têåp… cho caác trûúâng THPT.  TrangNT Söë 547  24.12.2009



Chuáng ta 

Tin vùæn FPT FPT Software töí chûác cuöåc thi aãnh mang tïn "FSoft 10 tuöíi" vúái tiïu chñ cho caác aãnh dûå thi laâ Haâi hûúác, àöåc àaáo, khöng sùæp àùåt, liïn quan àïën hoaåt àöång/con ngûúâi cuãa FPT Software vaâ àûúåc chuåp trong thúâi gian tûâ 24/12/2009 àïën 09/01/2010. Cuöåc thi diïîn ra trong khoaãng thúâi gian tûâ 24/12 àïën 10/01/2010. 300 USD laâ trõ giaá phêìn thûúãng giaânh cho ngûúâi àaåt giaãi Nhêët; ngoaâi ra caác phêìn thûúãng giaânh cho giaãi Nhò, giaãi Ba coá trõ giaá laâ 200 USD vaâ 100 USD vaâ nhiïìu giaãi phuå coá giaá trõ khaác. Àêy laâ cuöåc thi daânh cho ngûúâi FPT Software trïn moåi miïìn, trong nûúác vaâ ngoaâi nûúác.  CCM Ngaây 21/12, FPT Green àaä töí chûác buöíi gùåp gúä taåi FCafe, têìng 15, FPT Cêìu Giêëy. Caác thaânh viïn CLB àaä baân viïåc töí chûác ài vûúân quöëc gia Xuên Thuãy vaâo cuöëi thaáng 1/2010, kïë hoaåch kïët húåp cuâng cöng ty 3R töí chûác seminar vïì viïåc giaãm thiïíu viïåc sûã duång tuái nilon. Vûâa qua, Quyä têëm loâng FPT Software àaä töí chûác chûúng trònh tùång quaâ Giaáng sinh cho caác chaáu trong Khoa Ung bûúáu, Khoa tiïët niïåu vaâ Khoa Tim cuãa Bïånh viïån Nhi TW. Quaâ tùång chuã yïëu laâ quêìn aáo, àöì chúi, thuá nhöìi böng, buáp bï, buát chò maâu, vúã têåp tö… Àêy laâ möåt phêìn trong rêët nhiïìu àöì chúi, quêìn aáo keâm 1,5 triïåu VND maâ quyä àaä nhêån àûúåc tûâ Anh do khaách haâng Harvey Nash gûãi vïì uãng höå. Dûå kiïën, quyä seä tiïëp tuåc mua quaâ cho caác chaáu trong TT Baão trúå xaä höåi Tûâ Liïm 3. Vûâa qua, FPT Aptech àaä àûa vaâo thûã nghiïåm thaânh cöng hònh thûác thi trùæc nghiïåm múái: sinh viïn seä laâm baâi thi lyá thuyïët trïn website (coân goåi laâ thi trïn Portal) thay vò laâm baâi thi vúái phêìn mïìm thi trùæc nghiïåm quen thuöåc tûâ trûúác àïën nay. Dûå kiïën àïën thaáng 01/2010, têët caã caác lúáp (trûâ caác lúáp tiïëng Viïåt kyâ I) seä thi theo hònh thûác naây. Vïì caách laâm baâi thi trïn Portal, sinh viïn àûúåc laâm baâi thi trûåc tiïëp thöng qua viïåc truy cêåp vaâo maáy chuã (server), thi bùçng trònh duyïåt taåi phoâng thûåc haânh (phoâng Lab) trung têm. Thúâi gian thi caác mön lyá thuyïët seä laâ 40 phuát. Kïët quaã thi àûúåc gûãi lïn hïå thöëng Portal cuãa ÊËn Àöå. Sau khi bêëm nuát gûãi baâi thi, sinh viïn seä àûúåc biïët kïët quaã ngay. Hònh thûác thi lyá thuyïët múái naây àaãm baão vïì mùåt thúâi gian vaâ haån chïë àûúåc vêën àïì gian lêån trong thi cûã.  Ngoåc Phûúng



Söë 547  24.12.2009

Thúâi trang Eva cho CBNV TPB HN Cöng àoaân Ngên haâng TMCP Tiïn Phong (TPB) àaä thöng baáo chûúng trònh quaâ tùång kïët húåp vúái Cöng ty EVA, àùåc biïåt daânh cho CBNV TPB HN trong dõp Giaáng sinh vaâ Nùm múái 2010. Chûúng trònh diïîn ra trong 3 ngaây 11, 12, 13/12, aáp duång giaãm giaá 20% caác saãn phêím thúâi trang nhaän hiïåu Eva de Eva trïn hïå thöëng caác cûãa haâng vaâ àaåi lyá cuãa EVA taåi Haâ Nöåi. Chuã tõch Cöng àoaân TienPhongBank Buâi Thu Haâ cho biïët: “Cöng àoaân thûåc hiïån chûúng trònh naây àïí giuáp caác CBNV, àùåc biïåt

laâ caác chõ em thûåc hiïån súã thñch mua sùæm caác saãn phêím thúâi trang. EVA cuäng laâ möåt àõa chó uy tñn vúái nhiïìu mêîu maä àa daång vaâ giaá caã húåp lyá, rêët àaáng àïí chõ em àêìu tû àoán mûâng muâa Lïî höåi” Möîi CBNV seä mang theo theã nhên viïn vaâ CMT coá tïn truâng vúái tïn trïn theã àïën bêët cûá àõa chó naâo cuãa hïå thöëng Eva de Eva trïn àõa baân Haâ Nöåi àïí àûúåc hûúãng chûúng trònh khuyïën maåi naây.  n TrinhTT

TienPhongBank quyïn goáp tûâ thiïån muâa Noel Ngaây 26/12, quyä Hearts in Hand (HiH) thuöåc Ngên haâng TMCP Tiïn Phong (TPB) seä töí chûác chûúng trònh tònh nguyïån muâa Noel vúái sûå tham gia vaâ àoáng goáp cuãa àöng àaão CBNV trïn khùæp àõa baân Haâ Nöåi. Tûâ ngaây 04/12, möåt chûúng trònh quyïn goáp, taâi trúå vaâ uãng höå quêìn aáo, àöì duâng, saách vúã àaä àûúåc phaát àöång trong nöåi böå ngên haâng tûâ Höåi súã àïën caác phoâng ban taåi chi nhaánh Haâ Nöåi. Ngay sau lúâi kïu goåi, BTC àaä nhêån àûúåc rêët nhiïìu sûå uãng höå tûâ caác gia àònh CBNV. Chõ Buâi Thu Haâ, àaåi diïån Hearts in Hand cho

biïët: “Àêy laâ chûúng trònh tònh nguyïån thûúâng niïn, nhûng chuáng töi rêët caãm àöång vò lêìn naâo phaát àöång cuäng nhêån àûúåc sûå uãng höå nhiïåt tònh. Àêy cuäng laâ möåt haânh àöång yá nghôa àïí àoán Giaáng sinh vaâ Nùm múái 2010”. Chûúng trònh dûå kiïën seä àûúåc töí chûác tûâ 13h - 17h thûá Baãy, 26/12, taåi Trung têm nuöi dûúäng ngûúâi giaâ cö àún vaâ treã möì cöi Haâ Nöåi taåi Ba Vò. Têët caã chi phñ ài laåi trong chuyïën ài seä do CBNV tûå nguyïån àoáng goáp, trong àoá seä trñch möåt phêìn tûâ quyä HiH n TrinhTT

Daán kñnh múâ khu vïå sinh nûä Cöng ty Homecare, nhaâ quaãn lyá múái cuãa Toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy, cho biïët, Ban quaãn lyá (BQL) àaä daán múâ kñnh cûãa söí taåi Khu vïå sinh (WC) nûä tûâ têìng 1 àïën têìng 15. Viïåc daán kñnh laâ giaãi phaáp cuãa BQL vaâ Vùn phoâng FPT àöëi vúái e-mail cuãa Admin G13, Cöng ty CP Phêìn mïìm FPT (FPT Software), àïì nghõ khùæc phuåc sûå bêët tiïån cuãa caác chõ em trong khi sûã duång WC. Theo trònh baây cuãa e-mail naây, bïn caánh phaãi cuãa toâa nhaâ, àöëi diïån cûãa söí caác phoâng WC nûä tûâ têìng 1 àïën 15 coá cöng trònh lúán àang thi cöng, àa söë cöng nhên xêy dûång laåi laâ nam; coá thïí nhòn vaâo phoâng WC nûä thöng qua cûãa söë kñnh

bêët kyâ luác naâo. Khi toâa nhaâ trïn ài vaâo sûã duång, cûãa söí kñnh seä gêy bêët tiïån cho caã hai bïn.  n

ThaoTTL

Xem lûúng trïn People Soft Bùæt àêìu tûâ kyâ lûúng thaáng 01/2010, caác CBNV thuöåc FHO Haâ Nöåi vaâ Àaâ Nùéng coá thïí xem thöng tin vïì lûúng, thûúãng cuãa mònh trïn ûáng duång Payslip cuãa hïå thöëng People Soft. Sau khi nhêån àûúåc thöng baáo qua mail vïì username vaâ password tûâ àõa chó peoplesoft@ fpt.com.vn, CBNV cêìn thûåc hiïån caác bûúác sau àïí coá thïí tra cûáu lûúng cuãa mònh: Àùåt by passproxy cho àõa chó: http://ps.ho.fpt.vn;

Nhêåp User vaâ Password trïn PeopleSoft theo àûúâng dêîn http://ps.ho.fpt.vn; Choån trûúâng Self service; Choån trûúâng View Payslips; Click vaâo Payment Date, maân hònh seä hiïín thõ payslip cuãa caá nhên tûúng ûáng vúái payment date àaä choån. Caác àún võ coá thïí “map account” caác CBNV àún võ vaâo hïå thöëng àïí sûã duång taâi nguyïn chung.  n QuyïnPT2

ÊËm aáp Noel Nhûäng lúâi chuác mûâng, nhûäng caánh thiïëp, nhûäng moán quaâ xinh xinh tûâ caác cöng ty thuöåc Têåp àoaân àaä àûúåc trao cho caác CBNV vaâ con em hoå nhên ngaây Chuáa giaáng thïë, trong khöng khñ röån raâng khùæp moåi miïìn. xiïëc Viïåt Nam, Nhaâ haát muáa röëi Trung ûúng vïì biïíu diïîn phuåc vuå caác beá con em CBNV cöng ty. Nhên dõp Lïî Giaáng sinh cuâng niïìm vui “nhaâ múái”, Trung têm CTD thuöåc FPT Tònh nguyïån viïn trong vai öng giaâ Noel vaâ cöng chuáa Software HN töí chûác Tuyïët tùång quaâ cho FPT Small tiïåc Giaáng sinh mang iïìn Bùæc àoán Giaáng sinh trong tiïët tïn “CTD - New Building - New Noel” vaâo trúâi laânh laånh, nhûng sûå nhiïåt tònh ngaây 23/12. Trong chûúng trònh coá caác tiïët cuãa caác tònh nguyïån viïn khöng vò muåc thúâi trang vui nhöån keâm theo nhiïìu troâ thïë maâ giaãm ài. Trong hai ngaây 21 vaâ 22/12, chúi thuá võ coá keâm quaâ tùång hêëp dêîn. Chûúng caác tònh nguyïån viïn trong vai öng giaâ Noel trònh diïîn ra tûâ 16h-18h taåi toâa nhaâ Tiïìn vaâ Cöng chuáa Tuyïët àaä àïën têån nhaâ tùång Phong (caånh toâa nhaâ FPT CG). quaâ cho con em CBNV FTG HN, àöå tuöíi tûâ Àoán Noel súám, ngaây 20/12, böå phêån quan 1 àïën 14 tuöíi. hïå hoåc viïn FPT Aptech (SRO) àaä töí chûác Coá 133 chaáu thuöåc caác àún võ HO, Cöng ty nhaåc höåi Noel vaâ chaâo àoán nùm múái 2010 TNHH Phên phöëi Cöng nghïå Viïîn thöng vaâ cho sinh viïn FPT Aptech söë 1A Yïët Kiïu, Haâ Cöng ty TNHH Phên phöëi CNTT nhêån àûúåc Nöåi, thu huát hún 100 sinh viïn tham gia. quaâ trong àúåt naây. Nhûäng chaáu khaác seä àûúåc Caác tiïët muåc êm nhaåc cuãa caác baån sinh böë meå nhêån quaâ thay, bùçng tiïìn mùåt, trõ giaá viïn, caác troâ chúi lêìn àêìu trònh laâng nhû “àuát 100,000 VND/chaáu. que vaâo öëng”, “àöíi hònh bùæt chûä”... àaä nhêån Cuäng trong thúâi gian naây, caác öng giaâ Noel àûúåc sûå cöí vuä nhiïåt tònh cuãa caác baån sinh cuãa CLB Trûúâng töìn àaä túái nhaâ tùång quaâ cho viïn. Chûúng trònh coân coá sûå tham gia cuãa caác chaáu thaânh viïn CLB tûâ 1-6 tuöíi. giaãng viïn, CBNV, àùåc biïåt laâ caác FPT Small. Möåt chûúng trònh chaâo mûâng Noel àaä àûúåc Tiïëp theo, ngaây 21/12, CBNV vaâ sinh viïn cöng ty FPT Telecom miïìn Bùæc töí chûác cho ÀH FPT àaä àûúåc àoán möåt àïm Giaáng sinh toaân thïí CBNV cöng ty cuâng gia àònh, vaâo êëm aáp taåi trûúâng vúái àêìy àuã cêy thöng, àeân töëi 22/12 taåi truå súã cöng ty, söë 48 Vaån Baão, maâu, rûúåu champagne, öng giaâ Noel, nhûäng Haâ Nöåi. goái quaâ, cuâng nhiïìu troâ chúi vui nhöån, traân CBNV FPT Telecom àaä àoán Giaáng sinh vúái ngêåp tiïëng cûúâi. caác gian haâng phuåc vuå mua àöì, thúâi trang, Taåi Àaâ Nùéng, FTG àaä töí chûác möåt àïm nhaãy Hiphop, muáa, haát vaâ caác troâ chúi giûäa höåi Noel cho khoaãng 30 chaáu beá laâ con caác àún võ, böëc thùm truáng thûúãng... CBNV têët caã caác àún võ thaânh viïn göìm FPT Àïm höåi Noel cuãa Cöng ty CP Chûáng Distribution, FPT Mobile, FPT Retail taåi truå khoaán FPT (FPT Sercurities) taåi Haâ Nöåi diïîn súã cöng ty, têìng 5 toâa nhaâ 112 Phan Chu ra ngay taåi vùn phoâng laâm viïåc cuãa cöng ty, Trinh, Àaâ Nùéng. Ngoaâi quaâ cho caác chaáu do söë 71 Nguyïîn Chñ Thanh vaâo töëi 23/12. Töíng caác àún võ tûå chuêín bõ, Töíng höåi FTG cuäng höåi àún võ àaä múâi caác diïîn viïn cuãa Liïn àoaân àaä chuêín bõ sùén nhûäng tiïët muåc vùn nghïå

M

vui veã vaâ caác troâ chúi phuâ húåp cho caác chaáu vui chúi. Chaâo àoán Giaáng sinh 2009 taåi phûúng Nam nùæng êëm, caác àún võ taåi FPT HCM àaä bùæt tay vaâo viïåc trang trñ vùn phoâng tûâ nhûäng ngaây àêìu thaáng 12. Àöìng thúâi, nhên dõp naây, nhiïìu àún võ cuäng àaä töí chûác caác hoaåt àöång vui chúi riïng. FPT Software HCM vúái àïm höåi “Jingle Jingle” àûúåc töí chûác vaâo ngaây 22/12 taåi CLB sinh hoaåt Vùn hoáa, Q.Tên Bònh, TP HCM àaä thu huát gêìn 300 thaânh viïn tham dûå. Hoâa vúái bûäa tiïåc buffet laâ caác tiïët muåc vùn nghïå do CBNV FPT Software vaâ caác ca sô khaách múâi trònh baây, cuâng caác troâ chúi thuá võ. Ngaây 23/12, CLB Trûúâng töìn FPT HCM cuäng àaä töí chûác chûúng trònh “Öng giaâ Noel vaâ cöng chuáa Tuyïët tùång quaâ Giaáng sinh” cho caác beá thaânh viïn cuãa CLB. Böën öng giaâ Noel vaâ 4 cöng chuáa tuyïët àaä àïën tûâng nhaâ tùång nhûäng moán quaâ laâ duång cuå vaâ troâ chúi treã em cho 28 beá thaânh viïn trïn àõa baân TP HCM. Cuäng trong ngaây 23/12, caác tònh nguyïån viïn FTG Cêìn Thú tùång quaâ cho 20 chaáu, tûâ 2 thaáng tuöíi àïën 10 tuöíi. Taåi FPT HO HCM, toaân thïí CBNV seä àûúåc tham dûå bûäa trûa thên mêåt vaâ cuâng thûúãng thûác böå phim do CLB Movie FPT HO trònh chiïëu vaâo trûa ngaây 24/12. Àöìng thúâi, CLB Movie FPT HO HCM cuäng seä höî trúå caác thaânh viïn àùåt veá xem böå phim Avatar - böå phim 3D lêìn àêìu tiïn coá mùåt taåi Viïåt Nam àûúåc cöng chiïëu taåi raåp Megastar Huâng Vûúng. Àuáng vaâo ngaây Giaáng sinh 24/12, CBNV taåi caác àún võ FPT Online HCM, FPT Aptech HCM vaâ FPT Arena HCM àûúåc nhêån nhûäng têëm thiïåp viïët tay vaâ quaâ ngay taåi núi laâm viïåc. Cuâng ngaây, FPT Promo cuäng seä töí chûác chûúng trònh liïn hoan chaâo mûâng Noel taåi truå súã cuãa cöng ty, 79 Bis, Àiïån Biïn Phuã, Q.1. n C.T töíng húåp Söë 547  24.12.2009



Chuáng ta

Àûúâng àïën vinh quang Hiïíu cùån keä thoái quen ngûúâi sûã duång àiïån thoaåi di àöång vaâ möëi quan hïå cuãa con ngûúâi vúái thiïët bõ cêìm tay nhoã beá naây laâ möåt trong nhûäng yïëu töë giuáp Nokia trúã thaânh haäng ÀTDÀ "go mass" nöíi tiïëng nhêët haânh tinh.

C

öng ty saãn xuêët ÀTDÀ àïën tûâ Phêìn Lan naây hiïån àang chiïëm khoaãng 37% thõ phêìn ÀTDÀ toaân cêìu, vúái 1,12 tyã maáy di àöång àûúåc baán ra trong nùm 2009. Duâ doanh thu nùm 2009 cuãa cöng ty suåt giaãm so vúái nhûäng nùm trûúác, nhûng Nokia vêîn baão vïå thaânh cöng võ trñ dêîn àêìu trong lônh vûåc saãn xuêët ÀTDÀ. Lyá do khiïën Nokia trúã thaânh thûúng hiïåu ÀTDÀ nöíi tiïëng khùæp thïë giúái, möåt phêìn do hoå tiïëp cêån àûúåc khaách haâng úã nhiïìu phên khuác khaác nhau, phêìn khaác Nokia coá hùèn möåt dûå aán nghiïn cûáu vïì caách sûã duång ÀTDÀ cuãa con ngûúâi úã nhiïìu quöëc gia, laänh thöí. Hoå àaä “go mass” vö cuâng hiïåu quaã. Thaânh cöng cuãa Nokia àûúåc bùæt àêìu tûâ dûå aán mang tïn “Àiïån thoaåi nùçm úã àêu” do öng Jan Chipchase, nghiïn cûáu viïn chñnh taåi Nokia Design, triïín khai. Riïng trong nùm 2007, Jan Chipchase àaä chu du túái 15 nûúác, thûåc hiïån 8 dûå aán nghiïn cûáu. Troång têm cuãa dûå aán laâ tòm hiïíu xem ngûúâi ta sûã duång àiïån thoaåi nhû thïë naâo, hoå cêët àiïån thoaåi úã àêu, traã lúâi àiïån thoaåi nhû thïë naâo vaâ haâng triïåu chi tiïët khaác vïì quan hïå cuãa con ngûúâi vúái chuá “dïë” naây. Jan Chipchase cho rùçng, àiïìu quan troång laâ phaãi tñnh àïën haânh vi cuãa con ngûúâi, chûá khöng phaãi laâ cöng nghïå coá thïí laâm gò cho hoå. “Vêën àïì úã chöî choån gò àïí thiïët kïë vaâ khi naâo àïí thiïët kïë, búãi haânh vi cuãa con ngûúâi thay àöíi chêåm trong khi cöng nghïå laåi thay àöíi rêët nhanh”. Nokia ûúác tñnh, nùm 2009 coá hún 4 tó ngûúâi trïn thïë giúái duâng ÀTDÀ, àêy laâ “thûã thaách cho möåt cöng ty nhû Nokia: baán àûúåc saãn phêím cho têët caã caác thõ trûúâng naây khi möîi thõ trûúâng coá möåt nhu cêìu khaác nhau”. Möåt bñ quyïët laâ Nokia àûa ra nhûäng mêîu àiïån thoaåi vúái nhiïìu mûác giaá khaác nhau, tûâ rêët cao haâng ngaân cho àïën rêët mïìm vaâi chuåc USD.

10

Söë 547  24.12.2009

Khöng chó “go mass” bùçng nhûäng thiïët bõ phêìn cûáng, Nokia coân muöën tiïëp cêån ngûúâi sûã duång bùçng phêìn mïìm nöåi dung. Nokia àang phaãi àöëi mùåt vúái cuöåc caånh tranh khöëc liïåt trïn thõ trûúâng di àöång. Taåi thõ trûúâng cao cêëp coá Apple, trung cêëp coá RIM vaâ caác àöëi thuã àïën tûâ Haân Quöëc úã thõ trûúâng àiïån thoaåi giaá reã. Àiïån thoaåi iPhone cuãa Apple vaâ BlackBerry cuãa RIM àaä àûúåc loâng ngûúâi duâng búãi veã saânh àiïåu vaâ caác chûác nùng cöng nghïå cao. Chûáng kiïën thaânh cöng cuãa Apple vúái siïu phêím iPhone vúái nhiïìu ûáng duång tuyïåt haão, Nokia nhû bûâng tónh, vaâ àêíy maånh phaát triïín phêìn mïìm nöåi dung. Àïí àêëu laåi haâng khuãng iTune cuãa Apple, Nokia têåp trung vaâo chiïën lûúåc Ovi cuâng vúái hy voång khai phaá “kho vaâng” internet. Nokia àang chuyïín dêìn têët caã caác dõch vuå internet cuãa haäng dûúái tïn hiïåu Ovi cuãa riïng mònh, theo àoá seä húåp nhêët têët caã caác yïëu töë giao diïån, caác kïnh dõch vuå vaâ caác cöång àöìng maång vaâo Ovi. Ovi múã ra möåt caánh cûãa cho Nokia bûúác tiïën vaâo thõ trûúâng viïîn thöng - internet àêìy caånh tranh vúái caác àöëi thuã têìm cúä nhû Google, Microsoft, Apple… Kho ûáng duång trûåc tuyïën Nokia Ovi Store, hiïån vúái 20.000 ûáng duång cuäng seä àûúåc nêng cêëp vaâ haäng hy voång seä thu huát àûúåc khoaãng möåt triïåu lûúåt taãi möîi ngaây, cuâng 300 triïåu taâi khoaãn ngûúâi duâng vaâo cuöëi 2011. Kïí tûâ khi cöng böë thûã nghiïåm beta vaâo thaáng 12/2008, khoaãng 90% söë taâi khoaãn email (trïn toaân cêìu) àaä àûúåc taåo ra trïn ÀTDÀ Nokia. Thöëng kï cho biïët, àaä coá töíng cöång 1 triïåu lûúåt taãi trong kho ûáng duång cuãa Nokia Store. Trong khi Ovi Suite (bao göìm caã Ovi

Maps, Ovi Mail vaâ caác dõch vuå khaác) coá 80 triïåu ngûúâi sûã duång àang hoaåt àöång. Tuy nhiïn, thûåc tïë Nokia chûa thïí vûúåt Apple trong viïåc thu thïm lúåi nhuêån tûâ viïåc baán caác saãn phêím “ùn theo” trïn dõch vuå trûåc tuyïën nhû nhaåc chuöng, video, game… Nhûng, vúái mêîu àiïån thoaåi coá giaá tûúng àöëi “chaát” nhû iPhone thò Nokia coá thïí chiïëm ûu thïë vò Nokia coá nhiïìu doâng àiïån thoaåi tñch húåp caác ûáng duång cuãa Ovi vúái giaá tiïìn khaác nhau. Hiïån, trïn thõ trûúâng Viïåt Nam hiïån àaä coá 15 mêîu ÀTDÀ Nokia höî trúå Ovi Mail. Khöng chó tiïëp cêån àöng àaão khaách haâng, Nokia coân “hiïåp àöìng binh chuãng” vúái caác cöng ty lúán nhùçm gia tùng sûác maånh trong cuöåc caånh tranh söëng coân vúái caác haäng saãn xuêët àiïån thoaåi khaác. Thaáng 07/2009, Nokia àaä húåp taác vúái gaä nhaâ giaâu Microsoft trïn lônh vûåc ûáng duång vùn phoâng di àöång. Trûúác àoá, nùm 2006, Nokia àaä bùæt tay vúái Siemens, trong viïåc kinh doanh thiïët bõ maång vaâ viïîn thöng. Nokia cuäng àaä nhêån thêëy cöång àöìng nguöìn múã seä coá khaã nùng phaát triïín nïìn taãng phêìn mïìm nhanh choáng hún. Nùm ngoaái, haäng àaä mua laåi thõ phêìn cuãa Symbian vaâ biïën Series 60 thaânh maä nguöìn múã. Vaâ coá tin àöìn rùçng Nokia àang coá kïë hoaåch húåp taác vúái Verizon saãn xuêët möåt mêîu àiïån thoaåi 4G, àïí tiïëp tuåc cöng cuöåc “go mass” maâ hoå àaä thaânh cöng tûâ nhiïìu nùm trûúác. Vúái FPT, kinh nghiïåm tiïëp cêån ngûúâi duâng cuãa Nokia coá thïí laâ baâi hoåc àïí giuáp cöng ty thûåc hiïån khêíu quyïët “Go mass” vaâ “Synergy” möåt caách chñnh xaác nhêët.  n L.T

Chuáng ta Lïî kyã niïåm 15 thaânh lêåp FIS

Ön cöë tri tên Ngaây 22/12, "Chuyïën taâu thúâi gian" cuãa FIS àaä chñnh thûác khúãi haânh trïn "sên ga" Trung têm Höåi nghõ Quöëc gia. Àïën tham dûå chûúng trònh coá àaåi diïån Ban laänh àaåo FPT, caác laänh àaåo FIS hai miïìn Nam Bùæc vaâ àöng àaão CBNV FIS cuâng ngûúâi thên.

“C

huyïën taâu thúâi gian”, àûúåc thiïët kïë theo hònh thûác talkshow, thïí hiïån haânh trònh ngûúåc thúâi gian trúã vïì quaá khûá nhûäng ngaây àêìu thaânh lêåp FIS, ön laåi nhûäng dêëu êën lõch sûã quan troång trong chùång àûúâng suöët 15 nùm FIS àûúåc thaânh lêåp, trûúãng thaânh vaâ phaát triïín. Trïn chuyïën taâu êëy, caác FISers àûúåc nghe Chuã tõch HÀQT FPT Trûúng Gia Bònh, PTGÀ FPT Buâi Quang Ngoåc, Chuã tõch HÀQT kiïm TGÀ FIS BaãoDC vaâ PTGÀ FIS Tuêën Huâng têm sûå, chia seã vïì nhûäng ngaây àêìu thaânh lêåp FIS. Caác anh àaä giaãi àaáp nhûäng thùæc mùæc kiïíu “Taåi sao laåi laâ anh Baão?”, “Taåi sao FIS laåi trúã thaânh quaã àêëm theáp cuãa Têåp àoaân nhû ngaây nay?”, “Vùn hoáa tinh thêìn cuãa FIS seä thïë naâo trong giai àoaån múái?”… Trong cuöåc haânh trònh êëy, BTC àùåc biïåt tri ên nhûäng con ngûúâi thêìm lùång àoáng goáp cho FIS. Hoå laâ nhên viïn têån tuåy, thêåm chñ laâ ngûúâi laái xe àaä gùæn boá lêu daâi vúái FIS. “Chuyïën taâu thúâi gian” àaä giuáp caác FISer vaâ ngûúâi thên hiïíu hún vïì töí chûác maâ mònh, vaâ ngûúâi thên cuãa mònh àang gùæn boá. Chûúng trònh cuäng coá vaâi haåt saån. FIS àaä phaát ra 2.000 veá múâi trong khi trung têm höåi nghõ quöëc gia coá àïën 3.500 chöî. Nhûäng khoaãng tröëng úã caác haâng ghïë khaán giaã khiïën tiïëng vöî tay bõ loaäng ài thûa thúát.. Trong chûúng trònh, nhûäng maân talkshow chiïëm thúâi lûúång túái 2 tiïëng àöìng höì. Tuy BTC àaä gaâi xen keä 4 tiïët muåc vùn nghïå song caác cuöåc troâ chuyïån keáo daâi khiïën khöng ñt khaán giaã boã vïì súám. Chûúng trònh múã àêìu cûåc kò êën tûúång vúái àoaån phim mö taã hai võ laänh àaåo cuãa FIS khi vïì giaâ àaä lïn möåt chuyïën taâu ngûúåc thúâi gian quay vïì FIS taåi nhûäng thúâi àiïím troång àaåi. Àoaån phim daân dûång cöng phu, àûúåc trònh chiïëu trïn möåt maân hònh LED khöíng löì… Tuy nhiïn, úã cuöëi chûúng trònh hai nhên vêåt naây

Lan Hûúng, DuängNT, QuangÀH trong vúã kõch “Cao nhên taái xuêët”

khöng xuêët hiïån nûäa. Chûúng trònh coá múã àêìu maånh meä maâ phêìn kïët quaá choáng vaánh. Nhiïìu ca sô àònh àaám cuãa FIS àaä khöng coá cú höåi lïn sên khêëu. TrangPT, TrangPT2… ngöìi laâm khaán giaã dûúái haâng ghïë VIP. Tiïëng cûúâi àïm sinh nhêåt húi thûa thúát. Tuy nhiïn, vúái àiïím nhêën àùåc biïåt cuãa chûúng trònh laâ vúã kõch “Cao nhên taái xuêët” - moán quaâ àùåc biïåt do nhûäng caá nhên àûúåc tön vinh daânh tùång khaán giaã àaä hoaân thaânh töët nhiïåm vuå cuãa mònh. Vúã kõch àûúåc daân dûång vúái sûå chó àaåo cuãa àaåo diïîn FIS kyâ cûåu QuênNA5. Nöåi dung vúã kõch xoay quanh viïåc “cêìu hiïìn” cuãa cuå Cöë Höìng, khi cuå àöí bïånh sau 15 nùm “trõ vò” Laâng Vuä Àaåi. Lêìn lûúåt nhûäng “quaái nhên” àûúåc thêìy boái QuangDH tiïn àoaán seä chûäa àûúåc bïånh cho cuå Cöë xuêët hiïån, vúái diïîn xuêët vêîn toãa saáng nhû ngaây naâo. Caác “quaái nhên” àoá chñnh laâ nhûäng diïîn viïn gaåo cöåi àaä vaâ àang laâm viïåc úã FIS vúái nhûäng vai diïîn àïí àúâi goáp phêìn laâm nïn vùn hoáa STCo cuãa FIS nhû Viïån syä STICO Quöëc Beáo (vai Chñ Pheâo), Chim Höìng Höåc

YïënLH2 (vai Àûúâng Tùng), HoaângNL2 (vai Cuå cöë Höìng), GiangLT2 (vai Bao Cöng), QuangDH (vai Thêìy boái muâ), DuängNT (vai Höì Tön Hiïën), HûúngNTL2 (vai Moä) vaâ möåt diïîn viïn múái nöíi trong laâng giaãi trñ FIS TroångLD (vai Kñnh dêm). Lïî kyã niïåm 15 nùm FIS kïët thuác trong maân vinh danh 30 caá nhên xuêët sùæc cuãa phong traâo vùn nghïå, thïí thao FIS, trong khöng khñ thên tònh êëm aáp cuãa êm thanh àöìng ca giai àiïåu Happy birthday vaâ Happy New Year. Trûúác thïìm Höåi diïîn Sao Chöíi, phña FIS cuäng àaä cho biïët seä döìn sûác àêìu tû maånh cho Lïî kyã niïåm quan troång naây, àïí giaãi thñch viïåc hoå chuêín bõ khaá khiïm töën cho Sao Chöíi. Trong baãn tin nöåi böå trûúác giúâ múã maân cuãa mònh, FIS cuäng cho biïët “Chuyïën taâu thúâi gian” laâ möåt chûúng trònh taåp kyä vùn nghïå àùåc sùæc, vúái àöåi nguä diïîn viïn vaâ caác gioång ca xuêët sùæc nhêët cuãa FIS cuâng àöåi nguä biïn kõch, höî trúå huâng hêåu, àûúåc chuêín bõ tûâ nhiïìu tuêìn nay. n  Baâi: HuyïìnNT3, APN  AÃnh: Phiïu Diïu, APN

Ca sô Haånh Nguyïn tûâ FSE HCM Söë 547  24.12.2009

11

Chuáng ta

M

öåt ngaây cuöëi nùm 1994, FIS (nay laâ Cöng ty CP Hïå thöëng thöng tin FPT) àaä àûúåc àûúåc hònh thaânh vúái tïn goåi ban àêìu laâ Trung têm hïå thöëng thöng tin FPT vúái 16 thaânh viïn. Kïí tûâ àoá àïën nay, tûâ möåt Trung têm chûa àïën 20 ngûúâi, sau 15 nùm phaát triïín, húåp nhêët, thay àöíi mö hònh, FIS àaä vûún mònh trúã thaânh möåt nhaâ tñch húåp hïå thöëng vaâ phaát triïín phêìn mïìm dêîn àêìu Viïåt Nam, goáp phêìn khöng nhoã vaâo sûå phaát triïín cuãa àêët nûúác.s

Àöìng haânh cuâng ngaânh Taâi chñnh

Chùång àûúâng húåp taác giûäa FIS vaâ ngaânh Taâi chñnh khúãi àêìu nùm 1995. Trong nùm naây, Töíng cuåc Thuïë àaä tin tûúãng trao dûå aán Cung cêëp maáy tñnh Compaq cho FPT (FIS) vúái trõ giaá gêìn 1 triïåu USD. Àïën thaáng 04/1999, FPT trúã thaânh àöëi taác quan troång cuãa ngaânh Thuïë bùçng viïåc hoaân têët dûå aán “Hïå thöëng cêëp maä söë thuïë”, àêy laâ hïå thöëng buöåc phaãi coá trong ûáng duång quaãn lyá thuïë cuãa bêët cûá quöëc gia naâo. Ngaây 01/01/1999, luêåt thuïë Giaá trõ gia tùng (VAT) coá hiïåu lûåc. FPT chó coá 6 thaáng àïí xêy dûång hïå thöëng quaãn lyá VAT cho ngaânh thuïë. Nguyïn Böå trûúãng Böå Taâi chñnh, nay laâ Phoá Thuã tûúáng Nguyïîn Sinh Huâng àaä noái taåi buöíi gùåp mùåt vúái FPT vaâ Töíng cuåc Thuïë: “Viïåc triïín khai luêåt thuïë VAT phuå thuöåc lúán vaâo viïåc coá kõp xêy dûång hïå thöëng quaãn lyá thuïë VAT khöng. Nïëu thêët baåi thò khöng chó öng Thùæng (Töíng cuåc trûúãng Töíng cuåc Thuïë luác àoá) maâ chñnh töi cuäng seä phaãi ra ài”. Vaâ FPT àaä khöng phuå loâng tin cuãa ngaânh Thuïë nùm àoá. Ngûúâi FIS goåi sûå kiïån àoá laâ àaåi chiïën dõch Thuïë VAT nùm 1999. Maáy moác thiïët bõ chêët cao nguát trúâi, chêåt caã sên Truå súã 89 Laáng Haå. Thiïëu chuyïn gia triïín khai maång nïn hêìu hïët caác chuyïn gia phêìn mïìm FPT àïìu àûúåc huy àöång tham gia triïín khai àaåi traâ giaãi phaáp quaãn lyá Thuïë VAT cho 64 cuåc Thuïë vaâ 500 chi cuåc Thuïë àõa phûúng. Theo TGÀ FIS BaãoDC, coá leä àïën têån bêy giúâ úã Viïåt Nam vaâ trïn thïë giúái, chûa coá möåt hïå thöëng ûáng duång naâo coá quy mö lúán toaân quöëc laåi àûúåc phaát triïín vaâ triïín khai trong thúâi gian kyã luåc, 6 thaáng phaát triïín, 3 thaáng triïín khai. Trong caác nùm 2002- 2003, FPT (FIS) hoaân thaânh 2 dûå aán “Nêng cêëp lúán hïå thöëng quaãn lyá thuïë” vaâ “Hïå thöëng quaãn lyá êën chó” cho Töíng cuåc Thuïë. Möëi quan hïå àöëi taác chiïën lûúåc giûäa FIS vaâ ngaânh Thuïë àaä àûúåc hònh thaânh qua sûå thaânh cöng cuãa caác dûå aán cêëp maä söë, thuïë VAT, thanh toaán kho baåc, thanh toaán àiïån tûã vaâ dõch vuå cöng. Nùm 2008, FIS àaä khùèng àõnh võ thïë vaâ nùng lûåc Töíng thêìu cuãa mònh khi xaác lêåp möåt

12

Söë 547  24.12.2009

Dêëu êën FIS Tûâ nhûäng ûáng duång sú khai àêìu tiïn, cho àïën nhûäng hïå thöëng thöng tin àang àûúåc sûã duång haâng ngaây taåi hêìu hïët caác ngaânh xûúng söëng cuãa nïìn kinh tïë quöëc gia, àïìu àûúåc tñch húåp, phaát triïín vaâ höî trúå búãi caác kyä sû FIS. Chuáng ta lûúåc trñch nhûäng àoáng goáp cuãa FIS cho àêët nûúác trong suöët 15 nùm qua.

FIS tham gia dûå aán thanh toaán àiïån tûã liïn ngên haâng

kyã luåc truáng thêìu trõ giaá hún 15 triïåu USD cho dûå aán “Hïå thöëng ûáng duång quaãn lyá thuïë thu nhêåp caá nhên - PIT” cuãa Töíng cuåc Thuïë. Àêy laâ dûå aán coá giaá trõ nhêët trong lõch sûã CNTT taåi FPT vaâ cuäng laâ dûå aán troång àiïím cuãa Chñnh phuã, Böå Taâi chñnh vaâ Töíng cuåc Thuïë. Hiïån, dûå aán àaä vûúåt qua nhûäng dêëu möëc quan troång, ngaânh Thuïë seä coá möåt hïå thöëng quan troång àïí quaãn lyá sùæc thuïë àem laåi nguöìn thu chuã yïëu cuãa ngên saách quöëc gia trong tûúng lai. Viïåc FPT hoaân têët dûå aán “Hïå thöëng Trao àöíi thöng tin Thuïë - Kho baåc - Taâi chñnh - Haãi quan” vaâo nùm 2007 àaä taåo cú höåi hònh thaânh caác dûå aán trong maãng Hiïån àaåi hoáa quy trònh thu, chi, nhû triïín khai hïå thöëng thu thuïë cho Ngên haâng Cöng thûúng Viïåt Nam. Vúái hai lêìn FIS tham gia Dûå aán Kïë toaán Kho baåc, triïín khai úã 64 tónh, 500 huyïån trïn toaân böå laänh thöí Viïåt Nam, Kho baåc Nhaâ nûúác Viïåt Nam, tûâ traång thaái quaãn lyá bùçng söí saách, phên taán vaâ rêët khoá nùæm thöng tin toaân quöëc, nay àaä

coá möåt hïå thöëng kïë toaán thöng suöët. Sùæp túái, sau khi FIS hoaân têët viïåc triïín khai TABMIS cho ngaânh, laänh àaåo úã trung ûúng vaâ caác àõa phûúng seä coá ngay baáo caáo vïì tònh hònh sûã duång ngên saách úã bêët kyâ núi naâo. Tûâ nùm 2002 - 2004, FIS àaä viïët giaãi phaáp, cung cêëp vaâ triïín khai toaân böå hïå thöëng haå têìng truyïìn thöng thöëng nhêët cho ngaânh taâi chñnh. Thûåc tïë, caán böå thuöåc Böå Taâi chñnh, Kho baåc Nhaâ nûúác, Töíng cuåc Thuïë, Haãi quan àang sûã duång nhûäng hïå thöëng thöng tin coá chó söë ûáng duång CNTT ngaânh cao nhêët Viïåt Nam.

Àïën nhûäng ngaânh troång yïëu khaác

Ngoaâi lônh vûåc Taâi chñnh cöng, FIS àaä coá 18 nùm gùæn boá vúái ngaânh Ngên haâng thöng qua giaãi phaáp Core Banking Smart Bank. Àïí ngaây nay, ngûúâi dên coá thïí sûã duång nhûäng dõch vuå ngên haâng tiïån lúåi nhû ATM, POS, caác dõch vuå giaá trõ gia tùng… FIS àaä ài tiïn phong vaâ giûä võ trñ chuã àaåo trong viïåc tû vêën, cung cêëp, triïín khai, baão haânh baão

Chuáng ta Caác möëc chñnh trong sûå phaát triïín cuãa FIS - Nùm 1994: Thaânh lêåp Trung têm Hïå thöëng thöng tin FPT vaâ Xñ nghiïåp giaãi phaáp Phêìn mïìm FPT. - Nùm 2003: Trung têm Hïå thöëng Thöng tin trúã thaânh Cöng ty Hïå thöëng Thöng tin FPT, 1 trong 3 cöng ty chi nhaánh àêìu tiïn cuãa FPT. - Nùm 2004: Thaânh lêåp cöng ty Giaãi phaáp Phêìn mïìm FPT vaâ TT Dõch vuå ERP. - Nùm 2005: Chuyïín àöíi hònh thûác tûâ cöng ty chi nhaánh thaânh cöng ty TNHH möåt thaânh viïn. - Nùm 2007: Húåp nhêët Cöng ty TNHH Hïå thöëng Thöng tin FPT, Cöng ty TNHH Giaãi phaáp Phêìn mïìm FPT vaâ TT Dõch vuå ERP thaânh Cöng ty TNHH Hïå thöëng Thöng tin FPT. - Nùm 2008: Chuyïín àöíi mö hònh cöng ty 2 cêëp. Thaânh lêåp 7 cöng ty thaânh viïn. - Nùm 2009: Chuyïín àöíi thaânh Cöng ty Cöí phêìn Hïå thöëng thöng tin FPT (FIS) trò caác hïå thöëng cöng nghïå giuáp cho ngaânh ngên haâng coá thïí àûa nhûäng dõch vuå àoá túái nhên dên. Tûâ hïå thöëng thöng tin àêìu tiïn cho Ngên haâng Haâng haãi nùm 1990, túái 6 chiïëc ATM àêìu tiïn cuãa Viïåt Nam triïín khai cho Ngên haâng Àêìu tû vaâ Phaát triïín Viïåt Nam (BIDV), àïën nay FIS àaä triïín khai hún 60% söë lûúång ATM cuãa têët caã caác ngên haâng trïn toaân quöëc. Tûâ viïåc chuyïín tiïìn mêët 7 ngaây, gûãi úã àêu phaãi túái àuáng chöî àoá ruát tiïìn, nay moåi ngûúâi coá thïí chuyïín tiïìn mêët 3 giêy vaâ ruát tiïìn úã bêët kyâ chi nhaánh naâo cuãa ngên haâng. FIS àaä tham gia tûâ viïåc tûå àöång hoáa möåt chi nhaánh cho àïën àûa hïå thöëng cuãa ngên haâng trúã thaânh online toaân quöëc vúái caác ûáng duång Internet Banking, Home Banking, Mobile Banking vaâ àaãm baão haå têìng maång, baão mêåt cho hïå thöëng hoaåt àöång. Hïå thöëng Payment giuáp caác ngên haâng huy àöång vöën tûâ moåi ngûúâi dên, giaãm thiïíu giao dõch tiïìn mùåt chuyïín sang tiïu duâng bùçng theã vúái nhûäng dõch vuå thuêån tiïån cuäng do FIS phaát triïín chuã àaåo úã Viïåt Nam. Hiïån taåi, 24 ngên haâng trong vaâ ngoaâi Viïåt Nam àang sûã duång Smartbank, phêìn mïìm loäi do FIS viïët. Thõ trûúâng chûáng khoaán Viïåt Nam tûâ khi sú khai cho àïën thúâi àiïím hiïån taåi möîi ngaây coá gêìn 100 triïåu giao dõch, giaá trõ giao dõch trïn 2 ngaân tyã àöìng. Trong àoá FIS àoáng goáp khöng nhoã vúái vaâi chuåc cöng ty chûáng khoaán àang sûã duång phêìn mïìm loäi cuãa FIS, ûáng duång nhûäng hïå thöëng thöng tin phuåc vuå hoaåt àöång haâng ngaây. Caác phêìn mïìm cho saân vaâng, caâ phï,

vaâ saân giao dõch thûá cêëp khaác cuäng àaä àûúåc FIS triïín khai cho nhiïìu àún võ. Trong lônh vûåc viïîn thöng, giaãi phaáp Billing & Customer Care àûúåc hêìu hïët caác nhaâ cung cêëp dõch vuå ÀTDÀ lúán cuãa Viïåt Nam sûã duång nhû MobiFone, Viettel, EVN Telecom, Hanoi Telecom. Àêy laâ phêìn mïìm tñch húåp tñnh cûúác, quaãn lyá khaách haâng vaâ cöng núå cho ngaânh viïîn thöng do FIS phaát triïín. Caác maång viïîn thöng lúán cuãa Laâo vaâ Cambodia cuäng àang chaåy phêìn mïìm cuãa FIS. Nùm 1990, Töíng cöng ty Haâng khöng Viïåt Nam àaä sûã duång phêìn mïìm àùåt chöî giûä veá do caác caán böå tiïìn thên cuãa FSS viïët, sau àoá Vietnam Airlines laåi uyïån xûa sûã duång phêìn mïìm kïë toaán doanh thu Anh Baoã kïí laiå ch cuäng do FIS ngaây nay trang bõ. Ngaânh Cöng an, Caãnh saát, Toâa aán böå FIS àang onsite úã nûúác ngûúâi. Hoå cung nhên dên töëi cao, Viïån Kiïím saát nhên dên cêëp dõch vuå ITO, BPO, Managed Services cho töëi cao cuäng àang haâng ngaây sûã duång nhûäng khaách haâng vaâ thûåc hiïån sûá mïånh toaân cêìu phêìn mïìm vaâ hïå thöëng phêìn cûáng do FIS hoáa trong chiïën lûúåc toaân cêìu hoáa FIS. trang bõ. Con taâu FIS vêîn tiïëp tuåc lao vïì phña trûúác Rêët nhiïìu nhûäng hïå thöëng maång LAN, vúái nhûäng àñch ngùæm lúán hún nhû mang laåi WAN, hïå thöëng maáy chuã, lûu trûä, baão mêåt, doanh thu 3,5 tyã USD vaâo nùm 2020, trúã thaânh caác thiïët bõ àùåc chuãng úã nhiïìu Böå, ngaânh, caác möåt cöng ty toaân cêìu dêîn àêìu ASEAN vïì phaát ngên haâng, Töíng cöng ty lúán… àaä in dêëu giaãi triïín phêìn mïìm ûáng duång, CNTT vaâ tñch húåp phaáp vaâ baân tay triïín khai, caâi àùåt, lùæp àùåt cuãa hïå thöëng, àöìng thúâi quyïët têm mang laåi cuöåc ngûúâi FIS. söëng haånh phuác giaâu coá cho caác CBNV cuãa Nùm 2007, trong chûúng trònh nhòn laåi 10 mònh. n nùm Internet vaâo Viïåt Nam, baáo chñ phoãng TrungNM vêën vaâ àùng baâi vïì nhûäng ngûúâi coá cöng àûa maång toaân cêìu vaâo nûúác ta. Nhûng ñt ngûúâi biïët rùçng chñnh FIS laâ àún võ thùæng thêìu dûå aán triïín khai àoá. Sau khi FIS triïín khai xong, ngûúâi Viïåt Nam àaä coá thïí sûã duång Internet haâng ngaây. Vïì ERP, àaáng kïí nhêët laâ dûå aán Töíng thêìu ERP kyã luåc 12,6 triïåu USD cuãa FIS vúái Petrolimex vûâa khúãi àöång gêìn àêy, seä nhanh choáng giuáp doanh nghiïåp naây àoáng goáp nhiïìu hún nûäa cho nïìn kinh tïë. Bïn caånh viïåc triïín khai, ngaây ngaây, haâng trùm caán böå baão haânh baão trò taåi 6 trung têm trïn toaân quöëc cuãa FIS àang cung cêëp dõch vuå baão haânh baão trò theo caác tiïu chuêín dõch vuå tiïn tiïën nhêët. Caán böå FIS àaä in dêëu chên mònh trïn toaân böå 64 tónh, gêìn 700 quêån huyïån khùæp àêët nûúác. úã khùæp caác lônh vûåc Y tïë, Giaáo duåc, Giao ÀûácNT – FISer bõ ketå laiå Huïë tron g trêån luä lõch thöng vêån taãi, Cöng nghiïåp saãn sûã nùm 1999 xuêët vaâ Dõch vuå. Vaâ xa hún nûäa laâ nhûäng caán Söë 547  24.12.2009

13

Chuáng ta Curtis Norris, GÀ Saáng taåo - CEO ngûúâi nûúác ngoaâi àêìu tiïn cuãa FPT Online, phuå traách Gamestudio: Sinh ra 1963 taåi Myä, tuöíi thú cuãa Curtis Norris chûa coá troâ chúi àiïån tûã. Nùm lïn 9, cêåu beá àaä àûúåc chúi troâ chúi video àêìu tiïn, tïn laâ PONG. Duâ chó laâ game online àún giaãn nhûng noá laâ sûå khúãi àêìu cho niïìm àam mï maänh liïåt cuãa anh àöëi vúái game. Sau khi vaâo àaåi hoåc, Curtis Norris àaä tûå taåo troâ chúi nhêåp vai àêìu tiïn trïn giêëy. Àêy laâ luác anh bùæt àêìu thiïët kïë caác troâ chúi. Hoåc xong àaåi hoåc, Curtis Norris àaä viïët vaâ xuêët baãn game online àêìu tiïn cuãa anh. Àoá laâ möåt saách tûúng taác dûåa trïn thïë giúái cuãa Narnia. “Noá àaä thaânh cöng töët àeåp vaâ töi àaä viïët thïm hai cuöën saách sau àoá”, Curtis Norris noái. Troâ chúi sau àoá àûúåc thiïët kïë vaâ saãn xuêët thaânh troâ chúi àiïån tûã thûåc sûå. Nùm 1999, Curtis Norris chuyïín àïën Viïåt Nam àiïìu haânh saãn xuêët cho GlassEgg Digital Media. Àoá laâ khúãi àêìu cuãa 9 nùm gùæn boá vúái Viïåt Nam vaâ ngaânh cöng nghiïåp game Viïåt Nam cuãa anh. Trong hún 15 nùm qua, Curtis Norris àaä laâm viïåc cho möåt söë cöng ty, hêìu hïët múái khúãi nghiïåp nhû studio cuãa FPT Online. Annh triïíu khai dûå aán lúán cho caác nhaâ xuêët baãn lúán, àïí taåo ra rêët nhiïìu troâ chúi cêìm tay, internet maáy tñnh, vaâ console.

14

Söë 547  24.12.2009

Hûúáng nöåi Thay vò nhêåp khêíu game online tûâ nûúác ngoaâi, FPT Online àaä bùæt àêìu triïín khai phûúng aán tûå saãn xuêët nhùçm àaáp ûáng nhu cêìu chúi game "nöåi" ngaây caâng tùng.

P

haát triïín game àûúåc àaánh giaá laâ möåt lônh vûåc khaá khaác biïåt so vúái maãng àiïìu haânh game nhû trûúác àêy cuãa Cöng ty CP Dõch vuå trûåc tuyïën FPT (FPT Online). Thay vò chó cêìn mua möåt saãn phêím àaä hoaân thiïån àûúåc cung cêëp tûâ nûúác ngoaâi, tûâ nay, FPT Online seä àûáng ra phaát triïín game àïí taåo ra möåt saãn phêím “nöåi” hoaân chónh. Thöng tin chi tiïët vïì saãn phêím àêìu tay naây cuãa FPT Online àïën nay vêîn chûa àûúåc giúái laänh àaåo cöng ty tiïët löå. Tuy nhiïn, theo tòm hiïíu ban àêìu, troâ chúi trûåc tuyïën àang àûúåc FPT Online phaát triïín dûå kiïën seä ra mùæt vaâo muâa heâ nùm 2010 túái vaâ thuöåc thïí loaåi “casual” - thïí loaåi game online hiïån thu huát giúái game thuã, vaâ bùæt àêìu xuêët

hiïån nhiïìu taåi Viïåt Nam tûâ nùm 2007. Saãn phêím naây cuãa FPT Online chuã yïëu hûúáng túái àöëi tûúång khaách haâng tuöíi teen. GÀ Saáng taåo Curtis Norris cuãa FPT Online cho biïët, dûå aán múái àang tiïën triïín töët so vúái kyâ voång àùåt ra ban àêìu. Àùåc biïåt, cuäng theo chia seã cuãa Curtis Norris, coá möåt nhaâ phaát haânh lúán vïì game online cuãa Myä àang toã yá quan têm àïën dûå aán naây vaâ khaá yïu thñch nhûäng “concept” múái meã trong troâ chúi. Noái vïì cú höåi cuãa ngaânh phaát triïín game taåi Viïåt Nam, anh Lûúng Cöng Hiïëu, TGÀ FPT Online cho biïët: “Viïåt Nam hiïån coá hún 25 triïåu ngûúâi duâng

Öng Curtis Norris, GÀ Saáng taåo

Chuáng ta internet, trong àoá coá tûâ 8 àïën 10 triïåu game thuã, àoá laâ möåt thõ trûúâng àuã lúán àïí saãn xuêët game online”. Cuâng nhêån àõnh nhû trïn, GÀ Saáng taåo cuãa FPT Online cuäng chia seã rùçng: “Àêy laâ thúâi àiïím cuãa ngaânh cöng nghiïåp game “made in Viïåt Nam”, thõ trûúâng cuãa ngaânh naây seä àûúåc múã röång nhanh choáng. Vò thïë, úã khña caånh kinh doanh, seä töët hún nhiïìu nïëu chuáng ta coá thïí taåo ra saãn phêím cuãa chñnh mònh thay vò phaãi ài mua cuãa caác cöng ty nûúác ngoaâi”. Hiïån coá hún 10 nhaâ phaát haânh àaä gia nhêåp thõ trûúâng game úã Viïåt Nam vúái gêìn 50 tûåa game, nhûng hêìu hïët laâ game ngoaåi nhêåp. Qua tòm hiïíu cho thêëy, duâ coá têm lyá sñnh àöì ngoaåi, nhûng nhûäng ngûúâi chúi game vêîn muöën tòm kiïëm nhûäng game múái coá nöåi dung, hònh aãnh gêìn guäi, quen thuöåc vúái ngûúâi Viïåt Nam. Vò thïë, caác nhaâ phaát haânh game online lúán taåi thõ trûúâng Viïåt Nam àang dêìn höåi nhêåp xu hûúáng tûå phaát triïín saãn phêím cho riïng mònh. Ngûúâi chúi Viïåt Nam àaä tûâng àûúåc nghe àïën möåt loaåt kïë hoaåch cuãa GlassEgg hoùåc VTC online (möåt thaânh phêìn cuãa VTC Game) kïët húåp vúái àöëi taác àïën tûâ Haân Quöëc laâ VinaDreamline àïí cuâng nhau saãn xuêët game úã ngay taåi Viïåt Nam, theo thïí loaåi game nhêåp vai trûåc tuyïën. Hay gêìn àêy nhêët, troâ chúi Thuêån Thiïn Kiïëm, troâ chúi trûåc tuyïën lêëy böëi caãnh Viïåt Nam àêìu tiïn àûúåc phaát triïín búãi Vinagame cuäng vûâa àûúåc ra mùæt höìi thaáng 08/2009… Sûå coá mùåt cuãa nhûäng game naây àaä laâm dêëy lïn kyâ voång vaâo tûúng lai khöng xa Viïåt Nam seä coá àûúåc nhûäng game online hêëp dêîn, àuã sûác caånh tranh vúái caác game nûúác ngoaâi. Nhûäng thöng tin gêìn àêy vïì dûå aán phaát triïín game cuãa cöng ty VinaGame vaâ GlassEgg cho thêëy nhiïìu tñn hiïåu àaáng laåc quan vïì sûå hònh thaânh cöng nghiïåp saãn xuêët game online úã Viïåt Nam. Theo àõnh hûúáng cuãa FPT Online, saãn phêím phaát triïín taåi Viïåt Nam khöng nhêët thiïët phaãi noái vïì Viïåt Nam. “Gameplay caâng dïî daâng thêm nhêåp caác nïìn vùn hoáa khaác seä caâng coá giaá trõ toaân cêìu. Chuáng töi muöën caác thûúng hiïåt Viïåt Nam, àùåc biïåt laâ caác thûúng hiïåu cuãa FPT Online, seä àûúåc àaánh giaá cao trïn toaân thïë giúái”, Curtis Norris baây toã. Thûåc tïë, viïåc laâm game online mang àêåm baãn sùæc Viïåt Nam khöng dïî. Búãi àïí taái taåo àûúåc chi tiïët hònh aãnh lõch sûã thûåc sûå riïng cuãa Viïåt Nam (vïì trang phuåc, kiïën truác, êím thûåc, phong tuåc…) àoâi hoãi phaãi coá sûå àêìu tû nghiïn cûáu cöng phu thuöåc nhiïìu lônh vûåc

Àöiå sanã xuêët Game àang laâm viïcå

khaão cöí, lõch sûã, vùn hoáa… Trong khi àoá, nhûäng taâi liïåu naây úã Viïåt Nam coân rêët thiïëu. Theo kïë hoaåch, saãn phêím àêìu tiïn naây cuãa FPT Online dûå kiïën phaát triïín trong voâng 12 thaáng. Tiïëp àoá, dûå aán thûá hai, göëi àêìu vúái dûå aán àêìu tiïn, seä àûúåc giúái thiïåu sau 18 thaáng kïí tûâ ngaây khúãi àöång. Vaâ muåc tiïu cuãa FPT Online trong voâng 24 thaáng seä xêy dûång hoaân chónh àöåi nguä nhên sûå ngûúâi Viïåt thûåc hiïån àêìy àuã caác khêu saãn xuêët möåt game online hoaân chónh. Àöìng thúâi, kïët quaã kinh doanh cuãa caác dûå aán múái ûúác àaåt àiïím hoâa vöën, vaâ bùæt àêìu coá laäi tûâ thaáng thûá 25. FPT Online hiïån laâ àún võ àûáng thûá ba trong maãng phaát haânh game online taåi Viïåt Nam vúái caác tûåa game nöíi tiïëng trong nhiïìu nùm qua nhû Thiïn Long Baát Böå, MU… Coá nhiïìu kinh nghiïåm trong vêån haânh game, phaát triïín àûúåc möëi quan hïå röång raäi vúái caác studio taåi chêu AÁ, nhûng trong ngaânh phaát triïín game, FPT Online hiïån vêîn laâ möåt “tên binh” coân non treã vaâ thiïëu nguöìn nhên lûåc. Nhiïìu nhaâ cung cêëp tham gia vaâo cuöåc caånh tranh trïn thõ trûúâng vaâ taåo ra nhiïìu thïí loaåi game khaác biïåt, khiïën thõ trûúâng múái cuäng seä àûúåc phaát triïín, taåo ra nhiïìu cú höåi cho FPT Online. Nhûng àöìng thúâi, möåt söë àöëi thuã caånh tranh, àùåc biïåt laâ caác àöëi thuã nûúác ngoaâi, àaä coá bûúác khúãi àêìu khaá súám vaâ àang coá nhûäng aãnh hûúãng ngaây caâng lúán taåi thõ trûúâng Viïåt Nam Vò thïë, quaá trònh phaát triïín FPT Online laâ cêu chuyïån chaåy àua àïí àuöíi kõp àöëi thuã ài trûúác. Noái vïì àiïìu naây, Curtis Norris cho biïët:

“Chuáng töi àang nöî lûåc àïí taåo ra sûå khaác biïåt thay vò phaãi chaåy theo ngûúâi khaác”. Khi laâm game, doanh nghiïåp coân phaãi àöëi mùåt vúái rêët nhiïìu khoá khùn vïì nhên lûåc, vêåt lûåc vaâ taâi lûåc. Chùèng haån àïí xêy dûång Thuêån Thiïn Kiïëm, VinaGame àaä phaãi àêìu tû möåt dûå aán trong hún 2 nùm. Chi phñ laâm game thò cao gêëp 3 - 4 lêìn so vúái viïåc mua möåt game tûúng tûå tûâ nûúác ngoaâi vïì àïí Viïåt hoáa vaâ phaát haânh. Curtis Norris cuäng nhòn nhêån rùçng, thaách thûác lúán nhêët cuãa FPT Online vaâ ngaânh cöng nghiïåp game online Viïåt Nam chñnh laâ nguöìn nhên lûåc. “Thêåt khoá khùn àïí tòm àuã vaâ àuáng ngûúâi coá thïí saáng taåo vaâ vêån haânh nhiïìu troâ chúi trûåc tuyïën. Thöng thûúâng chuáng töi khöng thïí tòm àûúåc ngûúâi coá kinh nghiïåm”, Curtis Norris noái. Chñnh vò thïë, muåc tiïu lúán nhêët cuãa FPT Online vúái dûå aán àêìu tiïn laâ àaâo taåo àöåi nguä nhên sûå ngûúâi Viïåt tham gia phaát triïín game thûåc sûå. Ngoaâi sûå caånh tranh vaâ caác haån chïë vïì nhên sûå, cú súã haå têìng cöng nghïå hiïån nay taåi Viïåt Nam, maång lûúái tiïëp cêån vaâ quy chïë haån chïë thõ trûúâng àaä àûúåc ban haânh seä aãnh hûúãng ñt nhiïìu caác nhaâ saãn xuêët game taåi Viïåt Nam trïn con àûúâng phaát triïín. Trûúác àêy, nùm 2005, möåt àún võ àaä giaãi thïí cuãa FPT laâ FTD cuäng àaä tûâng bùæt tay vaâo saãn xuêët game nhûng kïët quaã khöng àûúåc nhû mong àúåi. Coá thïí, sau nhûäng baâi hoåc kinh nghiïåm, múã ra cho FPT Online nhûäng kyâ voång vïì dûå àõnh múái cuãa mònh n LuåcLV - TuáLT

Söë 547  24.12.2009

15

Chuáng ta Soi roåi, vaåch trêìn nhûäng khoaãng töëi phña sau caác cuöåc thi sùæc àeåp, Bûúác chên hoaân vuä, böå phim do FPT Media saãn xuêët, seä àûúåc khúãi chiïëu trïn kïnh HTV9 cuãa Àaâi truyïìn hònh TP HCM, kïí tûâ ngaây 10/01/2010.

C

ún söët vïì caác cuöåc thi sùæc àeåp vúái mêåt àöå daây àùåc àang àûúåc dû luêån chuá yá. Àêy laâ cú höåi àïí tòm kiïëm caái àeåp, cuäng laâ núi àïí thoãa maän khaát voång thay àöíi cuöåc àúâi cuãa caác cö gaái treã coá nhan sùæc. Tuy nhiïn, nhûäng vinh quang, danh voång maâ caác cuöåc thi mang àïën cuäng êín chûáa nhûäng gian nan, thaách thûác vaâ thêåm chñ coá caã nhûäng sûå àaánh àöíi cay àùæng. Chõ Mai Thu Huyïìn, TGÀ FPT Media vaâ anh Buâi Anh Têën, taác giaã tiïíu thuyïët göëc vaâ cuäng laâ taác giaã kõch baãn, àïìu nhòn nhêån: “Bûúác chên hoaân vuä (BCHV) thu huát ngûúâi xem úã caách nhòn nhêån vaâ khai thaác àïì taâi”. Nhaâ vùn mùåc quên phuåc an ninh Buâi Anh Têën coân cho biïët thïm, taác phêím cuãa anh laâ lúâi caãnh baáo nhûng cuäng laâ sûå trên troång vaâ thêëu hiïíu nhûäng gian nan cuãa caác cö gaái trïn àêëu trûúâng sùæc àeåp. Buâi Anh Têën vöën àûúåc biïët àïën laâ nhaâ vùn nöíi tiïëng vúái caác tiïíu thuyïët “Thïë giúái khöng coá àaân baâ”, “Les, voâng tay khöng àaân öng”... Tiïíu thuyïët BCHV cuãa anh cuäng àang thu huát ngûúâi àoåc vúái hún 2.000 baãn àûúåc baán ra trïn thõ trûúâng. Chuyïån phim bùæt àêìu bùçng caái chïët àöåt ngöåt cuãa Hoa hêåu Cao nguyïn Hoaâng Hûúng Duyïn. Caái chïët gêy xön xao dû luêån vaâ laâm cho Phûúng Traâ (diïîn viïn Mai Thu Huyïìn), möåt nhaâ baáo, àaä tûâng laâm Ban giaám khaão cuöåc thi Hoa hêåu Cao nguyïn, phaãi trùn trúã vaâ suy nghô. Cú quan an ninh vaâo cuöåc vaâ caán böå àiïìu tra Minh Àaåt (diïîn viïn Thiïn Baão àoáng), chöìng cuãa Phûúng Traâ, àaä lêìn ra àêìu möëi àêìu tiïn laâ Thu Sûúng (diïîn viïn Lï Kiïìu Nhû), möåt cûåu Hoa hêåu Thïí thao, GÀ trung têm àaâo taåo ngûúâi mêîu, laâ núi Hûúng Duyïn àaä theo hoåc trûúác khi tham gia cuöåc thi. Phûúng Traâ àaä tòm hiïíu vaâ àùåt nghi vêën vïì möåt ngûúâi àaân öng coá tïn Chu Thoaâng (Huyânh Anh Tuêën), möåt àaåi gia trïn thûúng trûúâng vaâ tûâng laâ nhaâ taâi trúå chñnh cho cuöåc thi Hoa hêåu Cao nguyïn. Caã Minh Àaåt vaâ Phûúng Traâ àïìu nghi ngúâ Chu Thoaâng coá liïn

16

Söë 547  24.12.2009

Buöíi hoåp baáo ra mùæt böå phim Bûúác chên hoaân vuä

Phim múái cuãa FPT Media:

Chên daâi höåi tuå

quan àïën caái chïët cuãa Hûúng Duyïn nhûng khöng thïí naâo tòm ra manh möëi àïí buöåc töåi öng ta... Röìi dêìn dêìn qua möîi têåp phim, tûâ vuå aán ban àêìu cú quan àiïìu tra àaä lêìn ra àûúåc manh möëi cuãa caác àûúâng dêy maåi dêm cao cêëp liïn quan àïën thïë giúái ngûúâi àeåp vaâ caác cuöåc thi nhan sùæc. BCHV vúái 40 têåp phim, thúâi lûúång 45 phuát/têåp, seä àûúåc cöng chiïëu vaâo luác 22h30, tûâ thûá 5 àïën Chuã nhêåt möîi tuêìn. “Àêy laâ kõch baãn phim hêëp dêîn, àùåc taã söë phêån nhên vêåt, diïîn biïën gay cêën vúái nhûäng nuát thùæt múã bêët ngúâ. Vúái tû caách nhaâ saãn xuêët, àûúng nhiïn chuáng töi àïìu kyâ voång böå phim thu huát nhiïìu khaán giaã vaâ àûúåc àaánh giaá töët. Tuy nhiïn, cuäng khöng thïí noái trûúác àiïìu gò vò khöng phaãi ai cuäng thñch nhûäng böå phim àaåt giaãi Oscar cuãa thïë giúái hay giaãi thûúãng Böng sen Vaâng cuãa Viïåt Nam”, chõ HuyïìnMT nhòn nhêån. BCHV àûúåc xaác àõnh laâ böå phim hûúáng àïën thõ trûúâng vaâ thõ hiïëu söë àöng khaán giaã theo doäi phim truyïån trong nûúác hiïån nay. Nhaâ vùn Buâi Anh Têën cho biïët: “Thêåt ra, muåc tiïu cuãa phim truyïìn hònh cuäng chó dûâng laåi úã mûác àöå giaãi trñ laâ chñnh”. Thúâi àiïím phaát soáng cuãa böå phim hiïån àûúåc àaánh giaá khöng mêëy thuêån lúåi khi rúi vaâo sau tïët dûúng lõch, thúâi gian caác cöng ty ñt coá nhu cêìu quaãng caáo trïn truyïìn hònh. Chûa kïí, 22h30 töëi cuäng khöng phaãi laâ thúâi gian xem phim lyá tûúãng cuãa khaán giaã truyïìn hònh. Trûúác àoá, yïëu töë naây àaä ñt nhiïìu aãnh hûúãng àïën thaânh cöng cuãa hai böå phim do FPT Media saãn xuêët vaâ phaát trïn soáng HTV laâ “Soáng gioá thûúng trûúâng” vaâ “Nhûäng cuöåc

tònh trùæng àen”. Àûúåc biïët, hiïån caác khung giúâ vaâng daânh cho phim Viïåt trïn soáng HTV nùm 2010 àaä àûúåc cöng ty Àaåi Viïåt mua soáng tûâ trûúác. Theo kïë hoaåch trûúác àêy cuãa FPT Media, nhaâ saãn xuêët naây seä chuã àöång saãn xuêët hoaân toaân böå phim BCHV úã têët caã caác khêu. Tuy nhiïn, chõ HuyïìnMT cho biïët, FPT Media vêîn chó thûåc hiïån kõch baãn, möåt söë nöåi dung khaác vêîn phaãi outsource. Cuå thïí, àaåo diïîn vaâ ï kñp saãn xuêët àïìu múâi tûâ bïn ngoaâi. FPT Media àang dêìn hoaân thiïån àöåi nguä àïí chuyïín sang phûúng thûác saãn xuêët toaân böå trong thúâi gian túái. “Khi tûå saãn xuêët, FPT Media seä chuã àöång àûúåc rêët nhiïìu thûá vaâ chi phñ saãn xuêët seä hiïåu quaã hún”, chõ HuyïìnMT chia seã. Hiïån FPT Media quy tuå khaá nhiïìu chuyïn gia trong nghïì nhû àaåo diïîn - diïîn viïn Troång Haãi, àaãm nhêån võ trñ GÀ chi nhaánh TP HCM, àaåo diïîn Phi Tiïën Sún tham gia vúái vai troâ cöë vêën cao cêëp… Bïn caånh hai böå phim haâi khúãi chiïëu trong dõp Tïët 2010 laâ “Tïët chaáy oshin” (daâi 6 têåp, phaát soáng vaâo 8h00, tûâ 24 Tïët trïn VTV1) vaâ “Chuyïån àúâi” (daâi 6 têåp, phaát soáng vaâo 20h45 trïn HTV7 tûâ ngaây muâng Möåt Tïët). Trong nùm túái, kïë hoaåch cuãa FPT Media seä tiïëp tuåc saãn xuêët khoaãng 200 têåp phim chia àïìu cho hai miïìn. Hûúáng phaát triïín cuãa FPT Media trong nùm túái cuäng seä têåp trung vaâo ba muäi nhoån, saãn xuêët phim, saãn xuêët chûúng trònh truyïìn hònh vaâ töí chûác sûå kiïån. Àûúåc biïët, hiïån àún võ naây àaä hoaân thaânh KHDS vaâ lúåi nhuêån, mùåc duâ kïët quaã thêëp hún so vúái nùm 2008.  n LuåcLV

Chuáng ta

K

eâm theo quaãng caáo laâ hònh chuåp bòa cuöën saách vaâ baâi giúái thiïåu cuãa cöng ty Nhaä Nam (àún võ xuêët baãn cuöën saách). Mêíu quaãng caáo naây àaä thu huát haâng chuåc CBNV (Cöng ty CP Phêìn mïìm FPT) FPT Software gûãi mail àùng kyá, röìi sau àoá thónh thoaãng laåi coá möåt baån gheá khu laâm viïåc cuãa G16 úã têìng 6 Toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy, “giao dõch” trûåc tiïëp vaâ trúã ra vúái cuöën saách sùåc súä, “nùång trõch” naây. Nghe möåt baån FPT Software kïí chuyïån, PV Chuáng ta thêëy toâ moâ muöën tòm hiïíu xem dõch giaã taâi ba kia laâ ai. Nhûng hoãi thöng tin “trñch ngang” cuãa TônhND1 laåi hêìu nhû khöng ai biïët, vò G16 laâ möåt àún võ coân rêët múái, nhên sûå hêìu hïët cuäng àïìu múái toanh. Mail ài mail laåi röìi cuöëi cuâng cuäng xin àûúåc söë àiïån thoaåi cuãa anh àïí heån gùåp. “A lö, Tônh xin nghe”, möåt gioång noái nheå nhaâng cêët lïn trong àiïån thoaåi. Y heån, xuêët hiïån trûúác mùåt töi taåi quaán FCafe trïn têìng 15 laâ möåt ngûúâi coá neát mùåt treã trung, vúái aánh mùæt thöng minh aánh lïn sau cùåp kñnh cêån. Thêåt bêët ngúâ khi biïët rùçng anh Tônh àaä bûúác sang tuöíi 41. Khi àûúåc nghe chñnh anh tûå giúái thiïåu vïì mònh, töi múái biïët àaä gùåp àuáng dên “púâ röì”. Hoáa ra anh Tônh laâ dên biïn dõch chuyïn nghiïåp. Anh hoåc ngaânh Lõch sûã-Lûu trûä úã Nga vïì, àaä coá túái gêìn chuåc nùm dõch tin úã ban Tin thïë giúái cuãa Thöng têën xaä Viïåt Nam, röìi àaä tûâng sang Tokyo laâm viïåc cho Ban tiïëng Viïåt Àaâi phaát thanh Nhêåt Baãn NHK. Anh múái àêìu quên vïì FPT tûâ thaáng 09/2008, vaâ hiïån àang laâm trûúãng nhoám biïn dõch cuãa D2 - G16, chõu traách nhiïåm dõch caác taâi liïåu kyä thuêåt cuãa àöëi taác Freescale. Quyïín saách noái úã trïn laâ saãn phêím saách dõch àêìu tay cuãa anh. Noái vïì cuöën saách naây, anh Tônh haâo hûáng cho biïët: “Töi vöën quen vúái caác baån bïn Nhaä Nam tûâ lêu. Höìi coân laâm úã NHK bïn Nhêåt, coá caã vúå con cuâng sang, thúâi gian khaá raãnh nïn múái liïn hïå hoãi xem coá cuöën naâo àïí dõch khöng. Caác baån êëy àûa ra möåt söë àêìu saách, vaâ mònh thêëy hûáng thuá nhêët vúái cuöën naây nïn àöìng yá nhêån àïí hai vúå chöìng cuâng dõch”. Baách khoa thû lõch sûã Kingfisher (The Kingfisher History Encyclopedia) do NXB Kingfisher (Anh) phaát haânh àûúåc coi laâ cuöën cêím nang vïì con ngûúâi, àõa danh vaâ sûå kiïån thïë giúái trong suöët lõch sûã 40 nghòn nùm qua cuãa nhên loaåi. Cuöën saách bao göìm 10 muåc chñnh, phên böí theo thúâi gian, tûâ thúâi thûúång cöí cho túái thúâi hiïån àaåi vúái rêët nhiïìu hònh minh hoåa cuå thïí. Àêy laâ lêìn àêìu tiïn möåt cuöën baách khoa thû vïì lõch sûã thïë giúái àûúåc dõch vaâ xuêët baãn

Dõch giaã hoå F Möåt ngaây cuöëi thaáng 11/2009, muåc Rao vùåt trïn maång Intranet cuãa Cöng ty CP Phêìn mïìm FPT böîng xuêët hiïån mêíu tin: "Mònh laâ TônhND1 (G16), coá möåt cuöën saách dõch múái àûúåc xuêët baãn - Baách khoa thû Lõch sûã Kingfisher. Ai coá nhu cêìu àùng kyá vúái mònh nheá, delivery àïën FPT Cêìu Giêëy seä àûúåc giaãm giaá 15-20% so vúái giaá bòa, tuây söë lûúång".

TônhND1 vúái cuöën saách vûâa dõch

taåi Viïåt Nam. “Töi thêëy hûáng thuá vúái cuöën saách naây vò caãm thêëy noá seä laâ möåt nguöìn taâi liïåu lõch sûã böí ñch cho caác em hoåc sinh. Nguöìn taâi liïåu tham khaão vïì lõch sûã úã nûúác ta khaá ñt, nhêët laâ khöng coá cuöën naâo viïët àún giaãn, dïî hiïíu nhû quyïín naây. Ngoaâi ra, baãn quyïìn cuãa trïn 2.000 bûác aãnh maâu àïìu àûúåc Nhaä Nam mua cêín thêån, nïn saách in ra rêët àeåp”, anh Tônh cho biïët. Chñnh vò thïë, duâ khi “ra loâ” saách coá giaá túái 350.000 VND, nhûng vêîn baán khaá chaåy. “Sau khi töi post quaãng caáo saách trïn intranet, rêët nhiïìu baån FPT Software àaä àùng kyá mua, mònh àem vïì 4 thuâng, möîi thuâng 10 cuöën, maâ àaä baán hïët!”, anh Tônh kïí. Dõch giaã “tay ngang” naây cho biïët, coá nhiïìu ngûúâi mua saách laâ caác bêåc phuå huynh mua vïì cho con. Möåt cûåu caán böå FPT Software, FPT Head Office vaâ FPT Telecom (Cöng ty CP Viïîn thöng FPT), HùçngÀM khùèng àõnh: “Rêët nïn mua cuöën saách naây laâm quaâ cho caác em nhoã, vò saách lõch sûã maâ hay, àeåp vaâ hêëp dêîn thïë naây rêët hiïëm!”. Möåt àöåc giaã khaác, em Mai Thõ Thu Haâ, sinh viïn ÀH FPT àang thûåc têåp taåi FPT Software

cuäng chung nhêån xeát vúái Hùçng: “Em cuäng coá möåt quyïín daång baách khoa thû röìi, nhûng em thñch quyïín cuãa anh TônhND1 dõch hún vò trònh baây àeåp, sinh àöång, dïî hiïíu, khöng duâng quaá nhiïìu tûâ chuyïn ngaânh haân lêm”. Kïí vïì quaá trònh dõch saách, anh Tônh nhúá laåi: “Dõch saách lõch sûã cuäng thuá võ. Vò coá nhiïìu àiïìu töi chûa roä, phaãi tra cûáu saách vúã, taâi liïåu rêët kyä nïn coi nhû thïm àûúåc möåt lêìn böí sung kiïën thûác cho baãn thên”. “Töi dõch saách cuäng vò caãm thêëy thñch thuá, chûá nhuêån buát khöng phaãi laâ cao”, dõch giaã TônhND1 giaäi baây. “Tûâ höìi töi vïì FPT Software, do cöng viïåc rêët bêån, nïn chûa coá thúâi gian dõch thïm àûúåc cuöën saách thûá hai naâo. Nhûng sùæp túái, coá leä töi seä tiïëp tuåc cöng viïåc naây, vò vûâa nhêån möåt vaâi baãn thaão saách khaá thuá võ”. Sau uy tñn vaâ “thûúng hiïåu” anh taåo àûúåc vúái “saãn phêím” àêìu tiïn, chùæc hùèn nhiïìu FPTers àang mong seä nhanh choáng àûúåc àoán nhêån nhûäng àêìu saách tiïëp theo cuãa anh - möåt “dõch giaã tay ngang” taâi nùng, nhiïìu têm huyïët vúái saách vaâ àöåc giaã cuãa mònh. n LongLT6

Söë 547  24.12.2009

17

Chuáng ta - Anh Trêìn Àoaân Kim töët nghiïåp cûã nhên tiïëng Anh taåi ÀH Ngoaåi ngûä Haâ Nöåi nùm 1991 vaâ cûã nhên Luêåt, ÀH KHXH vaâ NV Haâ Nöåi nùm 1996. Nùm 1999, anh nhêån bùçng Thaåc sô ngaânh QTKD taåi ÀH Boise State (Myä), vaâ baão vïå thaânh cöng luêån aán Tiïën sô ngaânh quaãn trõ Marketing taåi ÀH KTQD Haâ Nöåi nùm 2007. - Anh Kim tûâng cöng taác taåi TCT Dêìu khñ Viïåt Nam, Cöng ty Luêåt KCP (Singapore) trûúác khi chuyïín sang ÀH Quöëc gia Haâ Nöåi laâm giaãng viïn, Trûúãng Ban Àaâo taåo, Khoa QTKD, röìi GÀ chûúng trònh BBA. - Tûâ nùm nùm 2002-2007, anh Kim giûä chûác Phoá TTK Vinasa. - Tûâ thaáng 12/2007 - 2009, anh laâ giaãng viïn, GÀ chûúng trònh BBA (HSB). - Anh gia nhêåp FLI tûâ thaáng 08/2009.

18

Söë 547  24.12.2009

"Chuá" Kim

T

hùæc mùæc caác baån nhên viïn treã cuãa Hoåc viïån Laänh àaåo FPT (FLI) sao goåi anh laâ "chuá Kim", àêm ra töi daåi döåt lïn maång tòm kiïëm… Bêy giúâ, “chuáng noá” vêîn khaáo nhau: “Chûa bao giúâ thêëy anh hoãi han “nguöìn göëc” caái tïn naây.

Chuá Kim nùm nay àuáng 40 tuöíi, caái tuöíi àûúåc ngûúâi àúâi coi laâ chúám trung niïn. Khaác hùèn veã ngoaâi laånh luâng, ñt hoaåt baát khiïën nhiïìu nhên viïn têìng 14 xem anh nhû möåt “nhên viïn múái”, mêëy em gaái treã vaâ caã gaái giaâ úã Ban Nhên sûå FPT (FHR) cûá khen nûác núã: “Anh ga-lùng vaâ xò-tin lùæm”. Noái chung, phuå nûä thûúâng hay nhúá vaâ caãm àöång vò nhûäng chuyïån rêët nhoã. Àûa àoán chu àaáo têån cöíng, múã cûãa xe… cuâng rêët nhiïìu chuyïån nho nhoã khaác àûúåc caác chõ em böí sung thïm möîi lêìn “ài ùn chúi cuâng chuá Kim”. “Chuá Kim ài xe Civic” àaä trúã thaânh cêu cûãa miïång cuãa hoå. “Anh Kim nhiïìu tuöíi nhûng nhòn treã, khöng nhû anh Àaåt (Trûúãng ban FHR), mùåt giaâ hún tuöíi”, “Anh Kim trùæng treão, thû sinh, khöng nhû anh Àaåt”, “Anh Kim daáng ài khoan thai, cûã chó nheå nhaâng, trong khi anh Àaåt daáng ài bùm böí, cûã chó bêët thûúâng”, “Anh Kim thûúâng mùåc sú mi ài laâm, trong khi anh Àaåt toaân mùåc aáo phöng àöìng phuåc caác loaåi àaä súân cöí, súân tay”… Caác so saánh naây cuâng vúái 6 so saánh khaác giûäa hai “giai giaâ” nhêët FHR maâ ngûúâi ta àùng taãi trïn forum HRT (Diïîn daân nhên sûå ngaânh doåc) àaä phaác hoåa khaá roä neát vïì anh. Nhòn bïì ngoaâi, ngûúâi ta dïî nhêån ra anh khöng chêëp

nhêån “thûåc tïë” trung niïn cuãa mònh. Anh chùm chúi thïí thao, cuå thïí laâ chúi tennis vúái möåt höåi àaä duy trò nhûäng 10 nùm múái tan raä, tuêìn naâo cuäng ba buöíi. Anh coân mï boáng àaá. Anh mï àöåi Manchester United (Giaãi Ngoaåi haång Anh) vaâ tûå haâo laâ fan ruöåt, chûa tûâng boã soát möåt trêån boáng naâo, duâ phaát soáng vaâo bêët kyâ giúâ naâo cuãa àöåi boáng xûá súã sûúng muâ naây. Súã thñch cuãa anh vêîn chûa hïët. Trong khi chûa tòm ra möåt höåi nhoám tennis múái, anh taåm hïët mònh vúái nhûäng cuöåc chúi cuâng caác em gaái úã FHR, khi laâ ài haát karaoke, khi laâ giao lûu ùn uöëng vaâo buöíi trûa... Maâ àaä “chúi laâ phaãi chúi hïët mònh”. Cûá noái àïën êm nhaåc, mùæt anh laåi lêëp laánh. ÚÃ FPT, khöng biïët coá ai tûâng giêåt mònh khi nghe gioång noái cuãa anh khöng? Anh thêåt sûå nöíi tiïëng vúái gioång noái àaä trúã thaânh quen thuöåc trïn Àaâi Phaát thanh Haãi Phoâng trong suöët nhûäng nùm cùæp saách àïën trûúâng. Nùng khiïëu êm nhaåc vaâ kïí chuyïån trúâi cho cuãa anh, ngoaâi giuáp anh coá thïm thu nhêåp tûâ viïåc cöång taác vúái Àaâi, coân taåo àaâ àïí anh bûúác vaâo nghiïåp giaãng daåy. Trong quaäng àúâi lêåp nghiïåp, anh nhúá nhêët Khoa Quaãn trõ Kinh doanh (QTKD) - ÀH Quöëc gia Haâ Nöåi (HSB). Nùm 1999, khoa múái múái chó laâ möåt toâa nhaâ tröëng múái xêy. Anh laâ möåt trong nhûäng ngûúâi àêìu tiïn, cuâng vúái anh Trûúng Gia Bònh, Trûúãng khoa, coá nhiïåm vuå “lêëp àêìy” caác têìng nhaâ. Anh cho rùçng, giaãng viïn àaâo taåo vïì QTKD maâ thiïëu kiïën thûác thûåc tïë, thò khoá àûúåc àaánh giaá cao. ÚÃ HSB,

Chuáng ta · HÀQT FPT quyïët àõnh böí nhiïåm anh Trêìn Àoaân Kim giûä võ trñ PGÀ vaâ Phoá QTDA Hoåc viïån Laänh àaåo FPT (FLI) tûâ ngaây 11/12/2009. · Anh Kim coá traách nhiïåm quaãn lyá, töí chûác thûåc hiïån caác chûác nùng, nhiïåm vuå cuãa FLI, àaãm baão theo àuáng muåc tiïu, cûúng lônh cuãa Hoåc viïån; Thûåc hiïån baáo caáo caác hoaåt àöång cho GÀ FLI vaâ QTDA FLI; Kyá caác HÀLÀ taåm thúâi vúái FLI vaâ Àïì nghõ kyá húåp àöìng àöëi vúái loaåi HÀLÀ chñnh thûác. på Àaiå höiå Thaânh lê dênî chûúng trònh a m gi Na am t ïå th Vi ì n m yï u Hu nghiïåp Phêìn mïì Kim cunâ g Mai Th Hiïåp höiå Doanh Anh Àoaân Trêìn

nhiïìu hoåc viïn cuäng ûa thñch vaâ nïí troång nhûäng ngûúâi truyïìn àaåt kinh nghiïåm thûåc tïë, so vúái gioãi lyá thuyïët. Nhûäng kiïën thûác hoåc úã nûúác ngoaâi vaâ nhûäng kinh nghiïåm laâm viïåc trûúác àêy, cöång vúái súã trûúâng thuyïët trònh, àaä giuáp anh àûáng thêåt vûäng trïn buåc giaãng. Nùçm trong àöåi nguä giaãng viïn then chöët, ngaây ngaây anh daåy hoåc vaâ phuå traách böå phêån giaãng viïn cuãa HSB trong nhiïìu nùm trûúác khi vïì Vinasa. Noái vïì anh BònhTG - Chuã tõch Hiïåp höåi doanh nghiïåp phêìn mïìm Viïåt Nam (Vinasa), anh nhêån àõnh: “Phong caách laänh àaåo cuãa anh Bònh àaä taåo ra sên chúi vaâ möi trûúâng cho nhên viïn, trong àoá àïì cao sûå chuã àöång. Chñnh àiïìu naây àöi khi khiïën nhên viïn rêët aáp lûåc”. Tuy nhiïn, anh höì húãi kïí: “Sau 1-2 nùm àêìu khoá khùn, vêåt löån tòm nguöìn thu, àïën nay Vinasa àaä trúã thaânh möåt hiïåp höåi vûäng maånh”. Chñnh úã möi trûúâng cuãa Vinasa, anh àaä khaám phaá ra möåt thïë maånh cuãa baãn thên: khaã nùng húåp taác quöëc tïë. Àoåc CV cuãa anh, êën tûúång nhêët laâ söë lûúång trïn 20 quöëc gia thuöåc caác chêu luåc Êu, AÁ, Myä, chêu Àaåi Dûúng maâ anh àaä tûâng àïën. Anh noái, àoá laâ haânh trònh ài khùæp thïë giúái. Phuåc vuå cöng viïåc, nhûng cuäng

laâ möåt súã thñch cuãa anh: ài du lõch. Chñnh anh àaä trûåc tiïëp thûåc hiïån nhiïìu chûúng trònh húåp taác vúái chñnh phuã caác nûúác Nhêåt, Myä, Ireland… àïí taåo cêìu nöëi cho caác doanh nghiïåp Viïåt Nam tûâ caái nöi cuãa Vinasa. Anh àaä höî trúå rêët nhiïìu cho caác quan hïå nhû vêåy cuãa caã FPT vaâ FPT Software. Nùm 1999, sau khi hoåc Thaåc syä QTKD úã Myä, tònh cúâ anh àûúåc möåt giaáo sû thuöåc Àaåi hoåc Monash nhúâ liïn hïå tòm kiïëm àïí triïín khai möåt chûúng trònh húåp taác taåi Viïåt Nam. Anh nhúá ra HSB vaâ heån gùåp àûúåc anh BònhTG. Buöíi àêìu tiïn gùåp gúä, anh giúái thiïåu cú höåi vaâ thuyïët phuåc àïën khi anh Bònh àöìng yá thò thöi. Bêët ngúâ anh bõ cuöën huát vaâo nhûäng yá tûúãng lúán cuãa HSB. Anh ài theo anh Bònh tûâ àoá. Cuäng chñnh Chuã tõch HÀQT Trûúng Gia Bònh laâ ngûúâi thuác àêíy möëi lûúng duyïn cuãa Anh vúái FPT. Nùm nùm laâm viïåc úã Vinasa, anh àaä tûâng tiïëp xuác vaâ laâm viïåc vúái nhiïìu caán böå úã FPT: anh Thaânh Nam (tûâ khi coân laâ Trúå lyá TGÀ), anh TiïënHN vaâ anh Khùæc Thaânh (hoaåt àöång cuãa Trung têm giao dõch CNTT HN), röìi chõ HaâTThu, chõ HöìngTT, anh Thïë Phûúng (töí chûác Höåi nghõ ASOCIO), anh ÀaåtPP, chõ Buâi Thõ Höìng Liïn, anh TuângBH (xuác tiïën thûúng maåi cho FPT Software)… Qua Vinasa, anh cuâng FPT Software töí chûác caác àoaân nûúác ngoaâi àïën tham quan, gùåp gúä, trao àöíi, thiïët lêåp möëi quan hïå vaâ cuâng FPT Software khai phaá thõ trûúâng Nhêåt Baãn… Laâm “hêåu phûúng” cho FPT, àïën thaáng 08/2009, khi triïín khai dûå aán FLI, anh chñnh thûác trúã thaânh möåt thaânh viïn trong àaåi gia àònh FPT. Anh noái rùçng, Vinasa, HSB hay FPT khöng khaác nhau, vò möi trûúâng àïìu rêët gêìn vúái vùn hoáa FPT.

Khi HSB coá àõnh hûúáng àaâo taåo mass (quy mö lúán), khöng chó dûâng laåi úã àaâo taåo thaåc sô, nùm 2008 anh quay laåi HSB àïí nhêån möåt nhiïåm vuå múái: xêy dûång chûúng trònh àaâo taåo BBA, àaâo taåo cûã nhên QTKD, vúái kyâ voång múã röång quy mö. Röìi anh mang nhûäng cöng viïåc, kinh nghiïåm tûâ cûúng võ GÀ chûúng trònh BBA àïí thiïët kïë vaâ xin múã maä ngaânh QTKD cho Viïån QTKD thuöåc Àaåi hoåc FPT. Hiïåu trûúãng Lï Trûúâng Tuâng àaä khen thûúãng cho nhoám cuãa anh 5 triïåu VND vïì thaânh tñch naây. Vúái chûúng trònh cuãa anh, 200 sinh viïn àêìu tiïn cuãa chuyïn ngaânh QTKD thuöåc Àaåi hoåc FPT múái chó laâ sûå khúãi àêìu, búãi theo anh, trong tûúng lai, trûúâng seä tuyïín sinh àöng hún do nhu cêìu hoåc vïì QTKD cao hún so vúái CNTT. Khöng laâm thò thöi, àaä laâm anh “chúi” caã àöi, möåt luác coá hai àûáa con song sinh, röìi cuäng möåt luác anh coá luön hai chûác vuå: PGÀ kiïm Phoá Quaãn trõ dûå aán FLI. Tûâ khi vïì FPT, anh ài laâm súám. Chaã phaãi vò tñch cûåc gò, cuäng chaã phaãi laâm gûúng cho “mêëy àûáa treã con”, anh lyá giaãi rùçng àoá laâ caách anh tûå giaãi phoáng khoãi aáp lûåc trïn àûúâng phöë àöng àuác giúâ cao àiïím möîi buöíi saáng. Àïën cú quan súám nhêët, anh àûúåc caác chuá baão vïå thuöåc tïn, nhúá mùåt. Ài ùn saáng, uöëng cafe möåt voâng, anh quay laåi cú quan vêîn chûa thêëy möëng naâo úã vùn phoâng. Sau anh quen viïåc ài muöån cuãa moåi ngûúâi, “àïën ài hoåp coân muöån nûäa laâ”, anh tùåc lûúäi. Sùæp túái FLI seä triïín khai öì aåt nhiïìu chûúng trònh, ra giaáo trònh riïng, xêy dûång caác mö hònh Mentoring, CLB, Xêy dûång hïå thöëng online… Anh cho rùçng seä coân nhiïìu thaách thûác chúâ àoán. “Chuá laâm viïåc úã FLI nhûng vêîn coá thïí tiïëp tuåc ài daåy”, tiïëng laâ anh Bònh múã àûúâng, nhûng anh Kim cuäng thûâa nhêån, nïëu khöng cho anh ài daåy anh àaä khöng vïì FPT. Búãi anh khöng thïí tûâ boã cöng viïåc yïu thñch naây.  n HuyïìnDTB

Söë 547  24.12.2009

19

Chuáng ta

Ngaåi àïì xuêët, ngaåi caã caãi tiïën Kaizen - möåt chûúng trònh rêët hûäu ñch, taác àöång trûåc tiïëp, daâi haån àïën cöng viïåc haâng ngaây nhûng hêìu nhû khöng mêëy ngûúâi FPT quan têm, hûúãng ûáng.

T

heo àaánh giaá cuãa Giaáo sû Robinson, ÀH Massachusetts (Myä), khi àïën thùm FPT, söë lûúång saáng kiïën/ngûúâi/nùm taåi FPT úã mûác 0.33 laâ quaá nhoã so vúái mûác trung bònh cuãa thïë giúái (100) vaâ thêåm chñ rêët thêëp so vúái möåt söë cöng ty úã Viïåt Nam. Ngay nhû Toyota Viïåt Nam cuäng àaåt mûác 20 saáng kiïën/ngûúâi/nùm. Chûúng trònh àïì xuêët caãi tiïën Kaizen àûúåc àûa vaâo FPT tûâ thaáng 10/2007. Tuy nhiïn, sau gêìn 3 nùm aáp duång, chûúng trònh naây ghi nhêån chó coá 1.552 lûúåt CBNV tham gia. Khöng nhûäng thïë, söë lûúång caác àïì xuêët hûäu duång, coá thïí aáp duång vaâo thûåc tiïîn khöng cao, chûa àïën möåt nûãa so vúái töíng söë àïì xuêët ghi nhêån àûúåc laâ 2.474. HuyTQ2, ngûúâi phuå traách hoaåt àöång Kaizen toaân Têåp àoaân, giaãi thñch: “Rêët nhiïìu ngûúâi FPT khöng nhêån ra nhûäng thay àöíi nho nhoã trong cöng viïåc haâng ngaây chñnh laâ caác saáng kiïën caãi tiïën vaâ coá thïí nhên röång, phöí biïën àïí àem laåi giaá trõ. Búãi vêåy, khöng ñt ngûúâi cho rùçng tham gia Kaizen laâ phaãi àûa ra nhûäng saáng taåo, àöíi múái lúán, quy àûúåc ra thoác múái àûúåc cöng nhêån”. Tûâ viïåc khöng “thöng” nhûäng tû tûúãng “change to better” (thay àöíi àïí caãi tiïën), nhiïìu ngûúâi coân coá thaái àöå deâ bóu caác àïì xuêët caãi tiïën lùåt vùåt diïîn ra haâng ngaây ngay bïn caånh hoå. Thûåc tïë, chuyïån tham gia àoáng goáp cho chûúng trònh Kaizen rêët dïî daâng. Nhiïìu khi àïì xuêët àún giaãn chó laâ viïåc lùæc höåp mûåc khi coá hiïån tûúång caån àïí coá thïí in thïm vaâi ngaây, àùåt biïín chó dêîn phoâng y tïë têìng 14, daán bùng keo niïm phong caác öí cùæm àiïån bõ hoãng chúâ sûãa chûäa, àiïìu chónh caác öí àiïån ra gêìn cûãa ra vaâo àïí thuêån tiïån bêåt tùæt luác ài laâm cuäng nhû tan têìm… “Ban Àaãm baão chêët lûúång (FQA) àaä liïn tuåc truyïìn thöng röång raäi, qua nhiïìu kïnh khaác nhau nhùçm àûa Kaizen len loãi vaâo cöng

20

Söë 547  24.12.2009

viïåc cuãa tûâng CBNV FPT. Tuy nhiïn, qua tiïëp xuác, nhiïìu ngûúâi thûúâng liïn hïå Kaizen àïën caác quy trònh ISO khö cûáng, rùæc röëi”. “Möåt böå phêån lúán nhên viïn FPT coá saáng kiïën hay nhûng toã ra neá traánh àïì xuêët. Nïëu khöng thûúâng xuyïn àïën gùåp trûåc tiïëp, raâ soaát, àöång viïn thò hêìu nhû hoå ñt khi tûå àöång àïì xuêët hoùåc gûãi cho chuáng töi. Chûa kïí, vaâi ngûúâi coân coá thaái àöå tiïu cûåc vò lo ngaåi chuyïån thay àöíi”, HuyTQ2 chia seã. Trong khi àoá, trïn thïë giúái, Kaizen àûúåc biïët àïën nhû möåt chûúng trònh haânh àöång nöíi tiïëng hûäu ñch vïì caãi tiïën vaâ caãi tiïën liïn tuåc. Kaizen àûúåc gheáp tûâ hai tûâ tiïëng Nhêåt: Kai - “Thay àöíi” vaâ Zen - “Töët hún”, nghôa laâ “Thay àöíi àïí töët hún” hoùåc “Caãi tiïën liïn tuåc”. Xuêët phaát tûâ suy nghô rùçng “truåc trùåc” coá thïí naãy sinh liïn tuåc úã bêët kyâ thúâi àiïím naâo, taåi bêët kyâ böå phêån naâo cuãa doanh nghiïåp trong quaá trònh hoaåt àöång, ngûúâi Nhêåt àïì ra triïët lyá quaãn lyá Kaizen vúái nöåi dung 5S (5 nguyïn tùæc bùæt àêìu bùçng chûä S trong tiïëng Nhêåt) nhùçm loaåi boã têët caã moåi thûá khöng cêìn thiïët, khöng coá giaá trõ ra khoãi cöng viïåc, nhaâ xûúãng, töí chûác... Muåc àñch cuãa Kaizen laâ àöíi múái liïn tuåc nhùçm àaåt àûúåc tñnh hiïåu quaã daâi haån, gêy êën tûúång nhõp àöå caác bûúác nhoã trong khung thúâi gian liïn tuåc, thay vò gêy êën tûúång haâng ngaây ngùæn haån. Phûúng Têy chuá troång “àöíi múái” coá tñnh tûác thúâi, àöåt phaá vïì cöng nghïå, kyä thuêåt..., ngûúåc laåi, ngûúâi Nhêåt quan têm àïën viïåc caãi tiïën haâng ngaây vúái muåc tiïu laâm thïë naâo àïí ngaây höm nay töët hún ngaây höm qua, duâ chó möåt chuát.

Hiïåu quaã cuãa Kaizen vò thïë rêët tinh tïë, nhoã beá vaâ khoá nhêån thêëy ngay, nhûng vïì lêu daâi Kaizen giuáp doanh nghiïåp phaát triïín öín àõnh vaâ coá sûác caånh tranh cao. Phûúng phaáp saáng taåo Kaizen cuãa Nhêåt Baãn trong nhûäng nùm qua àaä vaâ àang àûúåc ûáng duång röång raäi taåo ra nhûäng bûúác àöåt phaá vïì saáng taåo taåi Nhêåt vaâ möåt söë nûúác trïn thïë giúái. Trûúác khi Kaizen àûúåc àûa vaâo aáp duång, FPT àaä tûâng töí chûác möåt söë chûúng trònh mang nhûäng nöåi dung tûúng tûå vïì saáng taåo, caãi tiïën. Àiïín hònh vaâ rêìm röå nhêët laâ “Sao khöng?”, möåt cuöåc thi àûúåc töí chûác úã quy mö toaân têåp àoaân. Thïë nhûng, duâ àûúåc truyïìn thöng, quaãng baá röång raäi trong FPT, “Sao khöng?” cuäng súám “chòm xuöìng” vaâ àaä phaãi dûâng laåi vö thúâi haån. Tûâ lêu, FPT àûúåc biïët àïën nhû möåt cöng ty coá nhiïìu àöíi múái saáng taåo nhûng thêåt kyâ laå khi ngûúâi FPT laåi toã ra thúâ ú, khöng mêëy mùån maâ vúái möåt chûúng trònh rêët hûäu ñch nhû Kaizen!  n



Àinh Thuyïìn

Taác giaã cuãa cuöën saách nöíi tiïëng “Ideas Are Free”, giaáo sû Robinson khuyïën caáo trong voâng möåt nùm túái FPT cêìn àaåt àûúåc con söë àïì xuêët caãi tiïën trung bònh 12/ngûúâi/nùm.

Chuáng ta Nguyïîn Ngoåc Huy, ngûúâi hai lêìn àûúåc huy chûúng Vaâng Olympic Tin hoåc quöëc tïë nhûng khi muöën xin hoåc böíng du hoåc úã Anh quöëc, hai têëm huy chûúng vaâng cuäng chùèng giuáp gò àûúåc...

C

hó khi àùng kyá xin hoåc böíng vúái tû caách thaânh viïn Trung têm Taâi nùng Cöng nghïå treã FPT (FYT), Huy múái àûúåc cêëp hoåc böíng. Huy kïí: “ÚÃ Anh quöëc, ngûúâi ta àaánh giaá möåt thaânh viïn úã caác töí chûác nhû FYT hún caã caác têëm huy chûúng vö àõch quöëc tïë”. Àoá chó laâ möåt trong rêët nhiïìu cêu chuyïån maâ caác thaânh viïn cuãa FYT àaä chia seã vïì nhûäng giaá trõ thiïët thûåc FYT àaä mang laåi. Êm thêìm, song haânh cuâng caác thïë hïå taâi nùng treã cuãa àêët nûúác, FYT àaä coá 10 nùm ghi dêëu. Àûúåc thaânh lêåp ngaây 25/12/1999 dûúái sûå baão trúå cuãa FPT, FYT ra àúâi theo saáng kiïën cuãa Chuã tõch HÀQT Trûúng Gia Bònh nhùçm höî trúå cho nhûäng mêìm non nhên taâi tûúng lai. Tiïn phong trong viïåc àaâo taåo vaâ àõnh hûúáng phaát triïín cho möåt lúáp treã taâi nùng, coá thïí noái FYT laâ möåt töí chûác àaâo taåo àùåc biïåt hoaåt àöång theo mö hònh CLB. Theo anh Vuä Àònh Hoâa, Chuã nhiïåm TT, FYT àaä coá nhûäng àoáng goáp vaâ höî trúå tñch cûåc cho caác thïë hïå treã taâi nùng cuãa àêët nûúác, taåo möëi liïn kïët cuäng nhû àiïìu kiïån töët hún àïí caác taâi nùng treã phaát huy àûúåc khaã nùng vaâ súã trûúâng cuãa mònh”. Qua 10 nùm, FYT àaä coá 256 thaânh viïn, trong söë àoá coá nhiïìu ngûúâi thaânh àaåt, coá nhûäng àoáng goáp àaáng kïí cho xaä höåi bùçng nhûäng saãn phêím, dûå aán phuåc vuå cöång àöìng nhû: Maång Trñ tuïå Viïåt Nam, Dûå aán CLB taâi nùng treã Haâ Nöåi, Trang web Thûúng maåi àiïån tûã àêìu tiïn taåi Viïåt Nam… Haâng loaåt caác giaám àöëc treã àaä “ra loâ” tûâ FYT. Coá thïí kïí àïën Vûúng Vuä Thùæng - GÀ Cöng ty truyïìn thöng Viïåt Nam Vinacom, Nguyïîn Hoâa Bònh - GÀ Cöng ty cung cêëp caác giaãi phaáp phêìn mïìm Hoâa Bònh Peacesoft; Vûúng Quang Khaãi - GÀ Cöng ty Vegatech... Rêët nhiïìu thaânh viïn FYT khaác nhû Nguyïîn Hoaâng Trung, Àaâm Quang Minh, Trêìn Hûäu Àûác, Nguyïîn Têët Àùæc… àaä vaâ àang laâm viïåc úã FPT, àaãm nhiïåm nhûäng võ trñ quan troång. Coá khoaãng 30 thaânh viïn cuãa FYT àang laâm viïåc taåi Cöng ty CP Phêìn mïìm FPT (FPT Software), FPT Visky, Àaåi hoåc FPT, Cöng ty

10 nùm tröìng nhên taâi CP Quaãn lyá Quyä àêìu tû FPT (FPT Capital), Cöng ty CP Hïå thöëng thöng tin FPT (FIS)… Ài tûâ caái nöi cuãa FYT, àa söë caác thaânh viïn FYT du hoåc úã caác nûúác trïn thïë giúái nhû Myä, UÁc, Anh, Phaáp, Singapore, Nga, ÊËn Àöå, Nhêåt... vaâ rêët nhiïìu ngûúâi àaä coá bùçng Tiïën sô hoùåc àang laâm Tiïën sô. Quy tuå nhûäng taâi nùng treã, FYT thïí hiïån töët vai troâ Kïët nöëi, Cung cêëp kiïën thûác - kyä nùng; Höî trúå kinh phñ vaâ Höî trúå vïì cú súã vêåt chêët cho caác em sinh hoaåt, chia seã vaâ hûúáng nghiïåp. Têët caã caác hoaåt àöång àïìu nhêån àûúåc sûå hûúãng ûáng, thêåm chñ nhiïìu thaânh viïn liïåt kï möåt caách höìn nhiïn rêët nhiïìu àiïím maånh cuãa FYT khi àûúåc hoãi, göìm: hoaåt àöång têåp thïí, caác buöíi hoåc reân luyïån kyä nùng, nêng cao kiïën thûác, caác buöíi giao lûu, tön troång tûå do vaâ caá tñnh cuãa möîi thaânh viïn…, àùåc biïåt laâ giao lûu vúái caác nhên vêåt coá võ trñ trong xaä höåi. Danh saách khaách múâi giao lûu göìm nhûäng chuyïn gia haâng àêìu trong caác lônh vûåc kinh tïë xaä höåi àûúåc nöëi daâi vúái nhûäng caái tïn lêîy lûâng nhû: Àaåi tûúáng Voä Nguyïn Giaáp, nhaâ Kinh tïë hoåc Phaåm Chi Lan, nguyïn Thûá trûúãng Böå Khoa hoåc Cöng nghïå Chu Haão, caác nhaâ sûã hoåc Dûúng Trung Quöëc vaâ Lï Vùn Lan, Giaáo sû Toaán hoåc Hoaâng Tuåy… giuáp caác thaânh viïn coá cú höåi tiïëp xuác vaâ hoåc hoãi nhûäng baâi hoåc kinh nghiïåm thaânh cöng tûâ nhûäng ngûúâi ài trûúác. Àêy laâ möåt trong nhûäng troång têm hoaåt àöång cuãa FYT. FYT sinh hoaåt àõnh kyâ haâng tuêìn àïìu àùån. Möîi nùm, thûúâng coá khoaãng 25 thaânh viïn múái, vûúåt qua kyâ thi tuyïín sinh àûúåc tiïën haânh vaâo cuöëi thaáng Chñn àêìu thaáng Mûúâi vúái nhûäng

voâng thi cùng thùèng nhû: IQ, GMAT, tiïëng Anh, Viïët luêån vaâ Phoãng vêën. Caác sinh viïn àûúåc tuyïín choån phaãi àaãm baão kiïën thûác toaân diïån caã vïì chuyïn mön vaâ khaã nùng tiïëp nhêån, phên tñch kiïën thûác xaä höåi. Möîi thaânh viïn seä coá khoaãng thúâi gian hai nùm gùæn boá úã àêy. Theo kïët quaã Khaão saát sinh viïn FYT àûúåc thûåc hiïån gêìn àêy, coá túái 41,7%, 55,6% vaâ 44,4% yá kiïën àaánh giaá FYT: Taåo ra thïm nhiïìu möëi quan hïå hûäu ñch trong hoåc têåp cuäng nhû trong cöng viïåc; Taåo àöång lûåc giuáp caá nhên phêën àêëu nöî lûåc trong hoåc têåp vaâ trau döìi kiïën thûác àïí coá àûúåc thaânh cöng; Nêng cao kiïën thûác xaä höåi vaâ kyä nùng qua caác buöíi sinh hoaåt, àaâo taåo cuãa FYT. Cuäng theo kïët quaã cuãa khaão saát, 68,6% thaânh viïn cho rùçng, sinh hoaåt taåi FYT giuáp trûúãng thaânh hún, tûå tin hún. Vúái 11 khoáa àaä àûúåc khai giaãng, 10 nùm àöìng haânh cuâng caác taâi nùng treã, hiïån quaãn lyá 256 thaânh viïn laâ nhûäng con söë êën tûúång cuãa möåt trung têm hoaåt àöång vò cöång àöìng, vò xaä höåi, FYT àûúåc biïët àïën nhû möåt töí chûác duy nhêët úã Viïåt Nam àûúåc saáng lêåp búãi möåt doanh nghiïåp vaâ àûúåc taâi trúå hoaân toaân vö àiïìu kiïån. n HuyïìnDTB - HaãiTX2

Chuöîi sûå kiïån mûâng sinh nhêåt - Viïët Kyã yïëu 10 nùm FYT: 01-31/12 - Giao lûu thïí thao: 06-20/12 - Giaãi Miss aãnh FYT: 06-23/12 - Team building: 12/12 - F-nhêåu: 19-23/12 - Lïî sinh nhêåt 10 nùm FYT: Chung möåt maái nhaâ ngaây 25/12 Söë 547  24.12.2009

21

Chuáng ta

Hoâa nhõp boáng àaá Seagames Mail àaân êìm ô, cúâ quaåt om àêìy nhaâ xe, tivi loa àaâi chuêín bõ kô lûúäng, thïë röìi têët caã lùång im...

SaángDC naán laåi nhòn Malaysia giú cao cuáp vö àõch. DuängDT4 khöng noái nïn lúâi.

FPT TP Höì Chñ Minh: Söi suåc Seagames Coá leä FPT Online laâ àún võ hûúãng ûáng boáng àaá nhiïåt tònh nhêët. Nhúâ chêët “maáu” boáng àaá cuãa sïëp HiïëuLC, anh em caã àún võ àûúåc vïì súám tûâ luác 4h30 chiïìu ngaây diïîn ra trêån àêëu àïí chuêín bõ xem vaâ cöí vuä cho àöåi tuyïín Viïåt Nam. FPT Software “thu quên” goån vïì möåt quaán cafeá giûäa Saâi Goân àïí tiïëng hoâ heát àûúåc cöång hûúãng àïën mûác töëi àa vò maâu cúâ sùæc aáo, vò àöåi tuyïín boáng àaá Viïåt Nam. Taåi FPT HO HCM, phoâng FIM àaãm nhêån viïåc hêåu cêìn kyä thuêåt. Mêëy chuá Itman “lo xa” àaä chuêín bõ maân hònh, àûúâng truyïìn caáp vaâ caác thiïët bõ phuå kiïån tûâ luác 2h chiïìu ngaây 17/12 nhûäng mong thoãa maän caác cöí àöång viïn FPT cuöìng nhiïåt. Giúâ G àiïím, saãnh toâa nhaâ FPT HCM traân ngêåp tiïëng reo hoâ, cöí vuä cuãa caác CBNV TienPhongBank, FIS, FPT HO… Mùæt daán vaâo maân hònh nhûng caác cöí àöång viïn FPT cuäng khöng quïn nhai baánh mò tiïëp sûác àïí röìi gaâo theát quïn mònh theo möîi bûúác chên cêìu thuã tuyïín Viïåt Nam. Sinh viïn ÀH FPT HCM laåi choån caách vaác cúâ phûúán, khêíu hiïåu röìi hoâa mònh vaâo àaám

22

Söë 547  24.12.2009

àöng taåi nhaâ vùn hoáa Thanh niïn HCM àïí cöí vuä cho trêån àêëu àónh cao. FPT HO Haâ Nöåi: Saáng "loâa" xem boáng àaá Àêìu tiïn laâ laäo DuängDT4, Ban Truyïìn thöng vaâ Cöång àöìng khúi maâo ra caái vuå xem boáng àaá naây, röìi “àuân laåi” cho anh em. Caái FHO naây noái gò thò cuäng tûâng mêëy lêìn vö àõch boáng àaá FPT khu vûåc Haâ Nöåi. Yïu boáng àaá lùæm! Trêån chung kïët trong mú, khöng xem khöng àûúåc! Saáng “loâa” xung phong hêåu cêìn vuå tivi, àõa àiïím, àöì ùn thûác uöëng cho moåi ngûúâi cuâng thûúãng thûác. “Mail” túái “mail” lui phoâng ban töí nhoám, heån hoâ ñ úái cûá goåi laâ xöm! Giûäa trúâi reát cùm cùm, Saáng “loâa” leo lïn têìng 16 mùæc caái ùng ten giaân. Thùçng àaân em lon ton chaåy dûúái keáo dêy nöëi, mùæt khöng ngûâng nhòn vaâo caái tivi taâu, chöëc chöëc laåi gaâo toaáng lïn vaâo caái di àöång “quay tiïëp àï, quay tiïëp àï…”. Trúâi thûã loâng ngûúâi. Nhaâ FPT thò lùæm sùæt, lùæm tûâ… coá chôa thùèng vïì phña àaâi truyïìn hònh soáng vêîn nhoâe nhoâe, xoeåt xoeåt. Quay nûãa ngaây maâ trïn ti vi vêîn thêëy coá ba, böën cö phaát thanh viïn.

Àiïn tiïët, Saáng “loâa” chaåy ài mûúån liïìn ba caái àêìu kô thuêåt söë. Lêìn naây thò soáng ngon, hònh neát… Möîi töåi laâ coác coá kïnh naâo truyïìn àaá boáng. Maâ coá truyïìn thò cuäng chaã biïët caách naâo maâ doâ, chuã nhên mêëy caái àêìu cuäng muâ tõt. Gêìn àïën giúâ àaá röìi, mùåt anh húi ngêy ngêy. Saáng “loâa” chúåt nhúá ra laâ àöëi diïån phoâng mònh coân coá mêëy tay FSPACE. Boån naây nghe àêu coá cöng nghïå tïn lûãa, bùæt ba caái soáng vïå tinh nhùçm nhoâ gò? Nghe Saáng “loâa” ruã rï xem boáng àaá, mêëy tay treã treã cuäng hûáng chñ lùæm. Thïë nhûng khi noái àïën vuå bùæt soáng truyïìn hònh thò hoå cuäng... boá tay. Saáng “loâa” àaânh quay vïì phûúng aán àêìu, bùæt thùçng àaân em trûåc tivi coân mònh laåi treâo lïn têìng quay quay muáa muáa caái ùng ten. Loùçng ngoùçng thïë naâo maâ cuöëi cuâng cuäng xem àûúåc. Khöng àeåp nhûng cuäng laâ àuã àïí xem. Anh chõ em bùæt àêìu keáo àïën. Möåt keát bia àûúåc baây ra, thïm vaâo mêëy höåp boâ khö vúái möåt quaã dûa hêëu. Khöng khñ tûng bûâng, ai cuäng chï laâ maân hònh nhoâe nhoeåt. Thïë nhûng baão xuöëng têìng 13 maâ xem vúái mêëy öng giaám àöëc thò chaã coá “ma” naâo àûáng dêåy… Möåt luác, tûå nhiïn thêëy caã öng Töíng giaám àöëc cuäng moâ lïn xem cuâng. Àêu phaãi cûá coá maân hònh to laâ xem múái thñch! Thïë quaái naâo maâ laåi thua… Àaám cöí àöång viïn vïì hïët, Saáng “loâa” thêîn thúâ mûúâi phuát nhòn caái maân hònh nhoâe. Thêëy thùçng àaân em doån deåp chiïën trûúâng, anh khoaát tay: “Thöi kïå àêëy, mai doån.” Khöng coân nhûäng tiïëng reo hoâ, bêìu khöng khñ naáo nhiïåt tan biïën hùèn, khöng gian chó coân laåi nhûäng aánh mùæt buöìn baä, aãm àaåm, tiïëc nuöëi cuãa caác cöí àöång viïn. Tûâng ngûúâi lùång leä ra vïì. Cuäng nhû haâng triïåu ngûúâi Viïåt Nam khaác, nhûäng mong chúâ cuãa ngûúâi FPTer möåt lêìn nûäa khöng thaânh sûå thêåt. Chuáng ta laåi phaãi tiïëp tuåc nùçm mú.  n 

TrêmHTB-APN

Chuáng ta Voâng 3 giaãi boáng àaá FFA FPT HCM:

Cùng thùèng voâng aáp choát Àaá trûúåt phaåt àïìn, FPT Trading trùæng tay, boã lúä cú höåi dêîn àêìu. TienPhongBank tiïëp tuåc thua àêåm, loát àûúâng.

Möåt pha tranh boáng trong trêån FPT Trading gùåp FPT Software

C

uöëi tuêìn qua, trïn sên CA TP HCM diïîn ra hai trêån àêëu trong khuön khöí voâng 3 Cuáp FFA. FPT Trading coá cú höåi vûúåt FPT Telecom, àang coá 7 àiïím, àïí vûún lïn dêîn àêìu baãng xïëp haång nïëu haå guåc FPT Software. Thêåm chñ, nïëu ùém troån 3 àiïím úã trêån aáp choát vúái FPT Software, FPT Trading coân lïn ngöi vö àõch dïî daâng khi chó cêìn thuã FPT Telecom lûúåt àêëu cuöëi. AÁp lûåc “phaãi thùæng” laâm toaân böå cêìu thuã FPT Trading bûúác vaâo trêån àêëu khaá nùång nïì, cùng cûáng. Hún nûäa, sûå thiïëu vùæng cuãa thuã mön Àinh Duy vaâ tiïìn vïå cöng Hoaâng Àiïìn cuäng aãnh hûúãng khöng nhoã àïën sûác chiïën àêëu cuãa FPT Trading. Nûãa sên bïn kia, FPT Software ra sên vúái àêìy àuã caác haão thuã. Möåt chuát thay àöíi, Thiïån Hûäu, tiïìn vïå caánh cuãa FPT Software àûúåc àêíy vaâo giûäa àïí àaá tiïìn vïå cöng, nhûúâng caánh traái cho Quöëc Trònh, cêìu thuã nhoã con nhûng coá thïí lûåc tuyïåt vúâi, cuâng töëc àöå rêët nhanh. Viïåc àiïìu chónh phaát huy hiïåu quaã thaânh baân thùæng cho FPT Software. Phuát 20, Quöëc Trònh döëc boáng thùèng vaâo voâng cêëm àõa cuãa FPT Trading, quan saát thêëy thuã mön Phuác An bùæt baâi sai, tiïìn vïå têìm voác beá nhoã laånh luâng xóa boáng vaâo goác gêìn, múã tyã söë cho trêån àêëu.

Baân thùæng nhû xö nûúác àaá döåi vaâo tham voång vö àõch àang noáng hûâng hûåc cuãa FPT Trading, khiïën cho àöi chên cuãa hoå nhû àeo thïm chò. Nùm phuát sau, tiïìn àaåo Höìng Thaão cuãa FPT Trading boã lúä cú höåi gúä hoâa trong tû thïë thoaãi maái, úã goác súã trûúâng, cêìu thuã naây àaä àûa boáng lïn trúâi trong sûå tiïëc nuöëi cuãa cöí àöång viïn. Khaác caác trêån trûúác, FPT Software lêìn naây triïín khai boáng chêåm nhûng chùæc chùæn, tiïìn vïå Thanh Luêån giuáp àöåi boáng cuãa cöng ty phêìn mïìm laâm chuã trung tuyïën, vêy haäm khung thaânh cuãa FPT Trading bùçng nhûäng pha àûa boáng ra biïn vaâ cêu böíng vaâo trong. Nïëu nhû may mùæn thuöåc vïì hoå, hai pha quaã suát xa cuãa FPT Software àaä ài vaâo lûúái thay vò bêåt xaâ ngang döåi ra. Sûå cùng thùèng cuãa trêån àêëu coân keáo daâi àïën cuöëi trêån vò khöng bïn naâo têån duång àûúåc cú höåi. Phuát 74, hêåu vïå FPT Software phaåm löîi vúái Minh Hoaâng nhûng troång taâi cho FPT Trading hûúãng pheáp lúåi thïë, trong luác Haãi Àöng àoán quaã chuyïìn cuãa Minh Hoaâng vaâ chuêín bõ tung ra cuá suát, anh tiïëp tuåc bõ chùån laåi vaâ möåt quaã phaåt àïìn cho FPT Trading. Àaáng tiïëc, sûå cùng cûáng khiïën Àaâo Thu suát boáng ra ngoaâi, FPT Trading lêm vaâo thïë khoá khi trêån cuöëi cuâng hoå phaãi gùåp àöåi maånh nhêët giaãi: FPT Telecom.

Tiïëp ngay sau trêån thua àaáng tiïëc cuãa FPT Trading trûúác FPT Software, FIS àaä àeâ beåp Tiïn phong bank vúái tyã söë 9 - 2. Thua 41 traái vaâ chó ghi àûúåc böën baân, TienPhongBank àang súã hûäu söë lêìn ra boáng giûäa sên kyã luåc, 41 lêìn sau möîi baân thuãng lûúái vaâ 4 lêìn ra boáng theo luêåt àõnh. Töíng cöång, hoå àaä ra boáng giûäa sên 45 lêìn sau 4 trêån. Tuy nhiïn, àêy laâ trêån àêëu maâ TienPhongBank thi àêëu tiïën böå hún: ài àuã ngûúâi vaâ cêìm hoâa àûúåc vúái FIS cho túái àêìu hiïåp hai. Coá thïí thêëy, TienPhongBank àaä àûa möåt àöåi hònh quaá yïëu àïën dûå giaãi boáng àaá sên lúán nöåi böå quan troång cuãa FPT HCM. Tuêìn sau, giaãi FFA vêîn seä àûúåc töí chûác vaâ hai trêån àêëu àinh seä diïîn ra. FPT Telecom coá trong tay 7 àiïím seä phaãi gùåp FPT Trading àang coá 6 àiïím. FPT IS vúái 4 àiïím sau 3 trêån seä gùåp FPT Software àang coá 6 àiïím. Ngoaåi trûâ FPT IS, nïëu thùæng voâng cuöëi cuäng chó giaânh giaãi nhò vò thùæng TienPhongBank ñt hún. FPT Software, FPT Trading vaâ FPT Telecom àïìu coá cú höåi vö àõch nïëu thùæng voâng cuöëi. Voâng sau, saáng chuã nhêåt trïn sên Cöng An, cuäng seä laâ möåt voâng àêëu hêëp dêîn vò TienPhongBank àaä thi àêëu àuã böën trêån, seä nghó voâng cuöëi. n NamTS

Söë 547  24.12.2009

23

Chuáng ta Tuãm tóm

Xin löîi quyá öng Möåt cêåu sinh viïn vûâa hoåc xong nghïì xin àûúåc vaâo laâm úã möåt cöng ty tû nhên chuyïn sûãa chûäa àiïån nûúác cho caác khaách saån. Buöíi àêìu tiïn, chuá thúå hoåc viïåc àûúåc baác thúå öëng nûúác giaâ chó daåy: - Nghe kinh nghiïåm cuãa chuá maâ hoåc hoãi. Möåt lêìn chuá bûúác vaâo phoâng tùæm khaách saån, baâ khaách àang tùæm sùæp sûãa ruá lïn thò chuá noái ngay: “Xin löîi quyá öng!”. Thïë laâ baâ ta im bùåt vò cûá tûúãng chuá chûa thêëy gò hïët. Buöíi chiïìu, chuá thúå treã trúã vïì mùåt muäi sûng tñm: - Chaáu àïën sûãa voâi nûúác úã khaách saån Y, vûâa bûúác vaâo thò thêëy möåt àöi àang quêën lêëy nhau, chaáu vöåi noái: “Xin löîi hai quyá öng! Thïë laâ...”.

Tuêìn trùng mêåt Möåt àöi uyïn ûúng múái cûúái àïën nghó trùng mêåt trong möåt trang traåi úã vuâng quï. Öng chuã trang traåi khaá töët buång, taåo àiïìu kiïån töëi àa cho àöi baån treã têån hûúãng haånh phuác. Àïën möîi bûäa ùn, öng ta àïìu ra trûúác sên goåi vúái lïn cùn gaác núi hai ngûúâi àang troå nhùæc hoå xuöëng duâng bûäa. Saáng noå, vûâa nghe tiïëng goåi, chaâng trai thoâ àêìu ra vaâ traã lúâi khöng cêìn ùn saáng. Àïën trûa sau khi ngûúâi àaân öng goåi, chaâng trai laåi úã trêìn thoâ àêìu ra cûãa söí traã lúâi: - Chuáng chaáu khöng cêìn ùn àêu, chó söëng bùçng quaã cuãa tònh yïu thöi. Öng chuã trang traåi caâu nhaâu: - Khöng ùn cuäng khöng sao, nhûng ùn quaã tònh yïu thò nhúá àûâng coá löåt voã neám xuöëng sên. Saáng àïën giúâ àaä mêëy con võt cuãa töi mùæc ngeån voã quaã tònh yïu cuãa anh chõ röìi àêëy.

Chuáng ta

Cêìn Synergy

Chuáa trúâi

Möåt sô quan caãnh saát dûâng möåt cö gaái toác vaâng vò vûúåt quaá töëc àöå cho pheáp vaâ hoãi cö möåt caách rêët lõch sûå rùçng liïåu anh coá thïí xem bùçng laái cuãa cö. Cö naâng traã lúâi möåt caách hïët sûác giêån dûä: “Töi mong rùçng caác anh coá thïí kïët húåp laâm viïåc cuâng nhau. Múái ngaây höm qua caác anh thu bùçng laái cuãa töi vaâ höm nay anh hy voång töi trònh noá cho anh û?”.

Öng vaâ chaáu gaái àang ngöìi noái chuyïån vúái nhau thò cö beá hoãi: - “Coá phaãi Chuáa trúâi àaä taåo ra öng khöng haã öng?”. - “ÚÂ, Chuáa trúâi àaä taåo ra öng,” ngûúâi öng traã lúâi. Möåt vaâi phuát sau cö beá hoãi tiïëp: - “Chuáa trúâi cuäng taåo ra chaáu nûäa chûá?”. - “ÚÂ, Ngûúâi àaä taåo ra caã chaáu nûäa,” ngûúâi öng traã lúâi. Sau möåt vaâi phuát, khi cö beá àaä nhòn kyä öng röìi laåi ngùæm kyä mònh trong gûúng, trong khi ngûúâi öng àang phên vên khöng biïët cö beá àang nghô gò trong àêìu. Cuöëi cuâng cö beá múái chõu noái: - “Öng biïët khöng, caâng vïì sau Chuáa trúâi caâng laâm viïåc töët hún”.

Cao böìi Texas Möåt àoaân kõch Anh quöëc nöíi tiïëng chuyïn vïì caác taác phêím cuãa Shakespeare sang lûu diïîn bïn Myä. Hoå rêët thaânh cöng úã New York, Philadelphia, Boston, Los Angeles. Bêy giúâ hoå sùæp diïîn 3 buöíi úã Texas, quï hûúng cuãa nhûäng gaä cao böìi thö löî vaâ keám vùn hoáa. Buöíi thûá nhêët, trûúác 2.000 gaä cao böìi, hoå diïîn vúã Othello. Àïën caãnh gay cêën nhêët: Othello boáp cöí Desdemona, tûâ dûúái phoâng xem, möåt gaä cao böìi kïu lïn: - Haäy tranh thuã laâm möåt caái àaä röìi haäy boáp cöí! Maân sên khêëu lêåp tûác haå xuöëng. Trûúãng àoaân kõch tûác giêån noái vúái võ caãnh saát trûúãng àïën xin löîi: - Chuáng töi khöng diïîn nûäa! Caái luä chùn boâ döët naát naây khöng hiïíu àûúåc thiïn taâi Shakespeare! - Thöi, töi xin öng - caãnh saát trûúãng van naâi - Öng cûá cho diïîn nöët hai buöíi ài. Tuy thö löî nhûng hoå vêîn coá nhu cêìu vùn hoáa. Töi seä coá mùåt úã àêy vaâ xin hûáa seä khöng àïí xaãy ra vuå viïåc gò nûäa. Trûúãng àoaân kõch xiïu loâng vaâ töëi höm sau, 2.000 gaä cao böìi laåi àïën xem, ngöìi haâng ghïë àêìu laâ viïn caãnh saát trûúãng. Vúã diïîn laâ Romeo vaâ Juliet. Höìi möåt, moåi chuyïån öín caã. Röìi àïën caãnh ban cöng, bùçng gioång àêìy tònh caãm, Rome noái: - Juliet... Liïåu trïn àúâi naây coá caái gò to lúán, sêu thùèm hún tònh yïu cuãa chuáng ta? Vûâa nghe cêu àoá, viïn caãnh saát trûúãng àûáng phùæt dêåy, ruát hai khêíu colt ra cêìm lùm lùm trïn tay vaâ quay xuöëng phoâng xem quaát: - Hïî ai noái “caái àñt tao”, töi bùæn boã!

Beá Johnny Möåt giaáo viïn múái vaâo nghïì àang thûã aáp duång mön têm lyá cuãa mònh. Cö bùæt àêìu baâi giaãng bùçng caách noái: - “Em naâo nghô rùçng mònh ngu ngöëc thò haäy àûáng lïn!”. Möåt vaâi phuát sau, beá Johnny àûáng dêåy. - “Em nghô rùçng em ngu ngöëc haã, Johnny,” cö giaáo hoãi. - “Khöng, thûa cö, nhûng em khöng thñch phaãi nhòn thêëy cö àûáng àoá möîi möåt mònh”.

Sûå dñc dùæc cuãa caách chêëm cêu Möåt giaáo sû tiïëng Anh viïët nhûäng tûâ “Àaân baâ nïëu khöng coá àaân öng khöng laâ gò caã” lïn baãng vaâ hûúáng dêîn sinh viïn cuãa mònh chêëm cêu möåt caách chñnh xaác. Caác sinh viïn nam viïët: “Àaân baâ, nïëu khöng coá àaân öng, khöng laâ gò caã.” Caác sinh viïn nûä viïët: “ Àaân baâ! Nïëu khöng coá àaân öng khöng laâ gò caã.”  n 

BBT sûu têìm

Toâa soaån: Toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy - Lö B2, Cuåm SX TTCN vaâ CN nhoã Cêìu Giêëy - Àûúâng Phaåm Huâng, quêån Cêìu Giêëy - Haâ Nöåi. Website: http://fpt.com.vn/vn/tin_tuc/noi_san_chung_ta/ , http://chungta.vn ; E-mail: [email protected] Thiïët kïë myä thuêåt: Suán Duyïn Giêëy pheáp xuêët baãn söë 17/2005/GP-VHTT, cêëp ngaây 14/12/2005. In taåi Cöng ty In Cöng àoaân vaâ Cöng ty in Lï Quang Löåc.

547.pdf

quy mö gêìn 1 triïåu USD vúái sûå tham gia cuãa 4. BrSE vaâ 2 quaãn lyá dûå aán ngùæn haån tûâ offshore. Àêy laâ lêìn àêìu tiïn FPT thûã mö hònh onsite vúái.

9MB Sizes 13 Downloads 168 Views

Recommend Documents

No documents