Söë 570 ra ngaây 01/07/2010

Möåt thaáng kinh doanh F99:

Chaáy haâng! (Xem baâi trang 08)

14 16 12 20

Xûã lyá MIS: Xong chûa phaãi laâ hïët FPT tiïëp bûúác Toyota: Xuêët baãn FPT Way X-News: Àaánh àuáng nhu cêìu muâa World Cup Ngûúâi FPT xêy cêìu trïn söng Pö Kö

Chuáng ta

Têy du ra mùæt maáy chuã múái

Sú kïët 6 thaáng àêìu nùm 2010:

Àïën heån laåi lïn

Nhaâ phaát haânh FPT Online tiïëp tuåc ra mùæt cuåm maáy chuã Nguä Trang Quaán vaâo luác 10h00 ngaây 26/06. Game thuã seä nhêån àûúåc nhiïìu ûu àaäi khi tham gia Baát Àaåi Sûå Kiïån taåi cuåm maáy chuã múái. Baát Àaåi Sûå Kiïån chaâo mûâng cuåm maáy chuã Nguä Trang Quaán laâ chuöîi sûå kiïån àùåc biïåt göìm: Nhên àöi kinh nghiïåm (trong voâng 3 ngaây kïí tûâ ngaây ra mùæt cuåm maáy chuã múái), Tên Nhên Vûúng, Hêìu Tûã Tröåm Àaâo, Hoaâng Baãng Chi Vûúng, Kñch Saát Baá Vûúng, Chên Mïånh Thiïn Tûã, Vaån Nhên Mï vaâ Àùçng Vên Àaåi Chiïën. Ngoaâi ra, game thuã taåi têët caã cuåm maáy chuã àang vêån haânh cuäng coá thïí chung vui vúái Nguä Trang Quaán bùçng caách tham gia chûúng trònh “Quaâ tùång àùåc biïåt cho ngûúâi chúi cuä” diïîn ra tûâ 22/06 - 22/07. Chûúng trònh naây àûúåc aáp duång cho têët caã taâi khoaãn coá lêìn àùng nhêåp cuöëi cuâng tûâ ngaây 20/05 trúã vïì trûúác.  n LuåcLV

Kñch hoaåt taâi khoaãn game Thêìn Voä Luác 10h ngaây 22/06, game online Thêìn Voä àaä chñnh thûác “múã cûãa tam giúái” àoán chaâo game thuã àïën vúái thïë giúái thêìn thoaåi voä hiïåp kyâ aão. Trûúác àoá, ngaây 21/06, Nhaâ phaát haânh FPT Online àaä thöng baáo viïåc kñch hoaåt têët caã caác taâi khoaãn passport cuãa game Thêìn Voä. Têët caã taâi khoaãn passport àaä àùng kyá taåi website http://psp. gate.vn kïí tûâ ngaây 05/06 àaä àûúåc kñch hoaåt vaâ sùén saâng àïí caác game thuã khaám phaá. Caác chûúng trònh khuyïën maäi nhû CB Hoaâng Kim, Tên Thuã Àöìng Haânh, Quaâ Tên Thuã vaâ Thêìn Voä Taâi Phuá cuäng chñnh thûác khúãi àöång kïí tûâ ngaây 22/6. n LuåcLV

Chuá troång quaãn trõ ruãi ro TiïnPhongBank vûâa kyá kïët húåp àöìng tû vêën vúái Cöng ty Ernst & Young Viïåt Nam àïí xêy dûång hïå thöëng xïëp haång tñn duång nöåi böå phuâ húåp vúái nhûäng quy àõnh múái cuãa Ngên haâng Nhaâ nûúác (NHNN) vaâ theo Chuêín mûåc Kïë toaán quöëc tïë. Theo àoá, Ernst & Young seä tû vêën cho TiïnPhongBank trong viïåc thöëng nhêët kïët cêëu Hïå thöëng xïëp haång tñn duång nöåi böå; thöëng nhêët böå chó tiïu taâi chñnh, phi taâi chñnh cho caác ngaânh,



Söë 570  01.07.2010

Tûâ 30/06-20/07, caác àún kinh doanh trong FPT seä tiïën haânh sú kïët 6 thaáng àêìu nùm 2010 qua hïå thöëng Telepresence cuãa caã miïìn. Cuå thïí, sú kïët seä diïîn ra taåi têìng 2, Toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy, Haâ Nöåi vaâ têìng 2, vùn phoâng FPT Telecom, Q7, TP HCM. Thaânh phêìn tham dûå göìm àaåi diïån Ban TGÀ FPT, Kïë toaán trûúãng FPT, Ban TGÀ - Kïë toaán trûúãng caác àún võ vaâ thaânh viïn àûúåc chó àõnh tham dûå. Caác àún võ seä coá 30 phuát baáo caáo kïët quaã 6 thaáng àêìu nùm vaâ 30 phuát trònh baây kïë

hoaåch 6 thaáng cuöëi nùm 2010, sau àoá cuâng thaão luêån vaâ nghe àaánh giaá tûâ Ban TGÀ FPT göìm hai PTGÀ FPT Trûúng Àònh Anh vaâ Phan Àûác Trung. Lõch sú kïët cuãa caác àún võ nhû sau: FPT Software (30/06), FTG (07/07), FIS (saáng 08/07), FPT Telecom (chiïìu 08/07), Khöëi giaáo duåc (saáng 09/07), FPT Media vaâ FPT Services (chiïìu 09/07); FPT Land (19/07), FPT Capital (saáng 20/07), FPT Securities vaâ TiïnPhongBank (chiïìu 20/07).  n HiïìnNV

FTG hoaân thaânh KHDS 6 thaáng Ngaây 26/06, FTG àaä hoaân thaânh KHDS 6 thaáng àêìu nùm, trûúác thúâi haån 4 ngaây, vúái tyã lïå hoaân thaânh khaá cao. Cuå thïí, cöng ty àaä àaåt 101% KHDS vaâ àaåt khoaãng 150% kïë hoaåch lúåi nhuêån. Vúái kïët quaã naây, FTG àaä tùng 20% vïì doanh thu vaâ tùng trïn 50% lúåi nhuêån so cuâng kyâ nùm ngoaái. Àaåt àûúåc thaânh tñch naây, theo Trûúãng nhoám ngaânh/ àöëi tûúång khaách haâng; thöëng nhêët lûåa choån böå giaá trõ cho tûâng chó tiïu cuãa tûâng ngaânh/nhoám ngaânh/àöëi tûúång khaách haâng cuå thïí; chaåy thûã hïå thöëng xïëp haång; àiïìu chónh vaâ hoaân thiïån hïå thöëng xïëp haång. Ernst & Young cuäng seä cuâng vúái TiïnPhongBank raâ soaát, hiïåu chónh cho àïën khi hïå thöëng xïëp haång tñn duång nöåi böå, chñnh saách trñch lêåp dûå phoâng ruãi ro àûúåc NHNN chêëp nhêån cho triïín khai. Cuöëi cuâng, Ernst & Young seä phöëi húåp cuâng vúái Trung têm CNTT cuãa TiïnPhongBank xêy dûång phêìn mïìm phên loaåi khaách haâng, trñch lêåp dûå phoâng ruãi

phoâng phên tñch taâi chñnh FTG anh ThùængNV2, laâ do cöng ty àaä kiïím soaát töët chi phñ vaâ hiïåu quaã kinh doanh. Àõnh hûúáng vaâ chiïën lûúåc phaát triïín húåp lyá maâ Têåp àoaân àùåt ra cho FTG cuäng laâ yïëu töë giuáp cöng ty vïì àñch trûúác thúâi haån. FTG laâ àún võ àêìu tiïn trong toaân Têåp àoaân hoaân thaânh KHDS 6 thaáng àêìu nùm.n

thaottl

ro theo quy àõnh cuãa Ngên haâng Nhaâ nûúác vaâ theo Chuêín mûåc Kïë toaán quöëc tïë. Ngay tûâ khi múái thaânh lêåp, TiïnPhongBank àaä vêån haânh hïå thöëng Quaãn trõ ruãi ro trong toaân hïå thöëng. Viïåc xêy dûång hïå thöëng xïëp haång tñn duång nöåi böå laâ möåt yïëu töë quan troång giuáp TiïnPhongBank quaãn trõ ruãi ro coá hïå thöëng, nhêët quaán vaâ laâ cú súã àïí hoaåch àõnh, ào lûúâng ruãi ro, vaâ theo doäi àûúåc danh muåc tñn duång cuäng nhû chñnh saách giaá tñn duång vaâ chñnh saách khaách haâng cuãa ngên haâng. n QuyânhDT

Chuáng ta

Thay àöíi tyã lïå thûåc hiïån cuãa Chûáng quyïìn HÀQT FPT vûâa thöng baáo àiïìu chónh tyã lïå thûåc hiïån Chûáng quyïìn phaát haânh ngaây 09/10/2009 vaâ viïåc àiïìu chónh naây coá hiïåu lûåc tûâ ngaây 13/05. FPT àaä phaát haânh 1.800 traái phiïëu coá keâm Chûáng quyïìn, vúái töíng giaá trõ phaát haânh laâ 1.800 tyã VND. Theo àoá, cûá 1 tyã VND mïånh giaá traái phiïëu seä àûúåc keâm theo 1.158 Chûáng quyïìn. Cuâng vúái àúåt phaát haânh cöí phiïëu múái àaä àûúåc ÀHÀCÀ thûúâng niïn nùm 2010 thöng qua vaâo ngaây 27/03/2010 (“Àúåt phaát haânh”), tyã lïå Thûåc hiïån Chûáng quyïìn àûúåc àiïìu chónh nhû sau: Trûúác “Àúåt phaát haânh”, möîi Chûáng quyïìn cho pheáp ngûúâi nùæm giûä àûúåc mua 10 cöí phiïëu phöí thöng. Sau “Àúåt phaát haânh”, möîi Chûáng quyïìn cho pheáp ngûúâi nùæm giûä àûúåc mua 13,324 cöí phiïëu phöí thöng. Viïåc àiïìu chónh àûúåc thûåc hiïån theo Àiïìu

11.2, Phêìn Caác Àiïìu khoaãn vaâ Àiïìu kiïån cuãa Chûáng Quyïìn trong Baãn Cöng böë thöng tin, vaâ àûúåc xaác àõnh nhû sau: Tyã lïå Thûåc hiïån Chûáng Quyïìn sau Àúåt phaát haânh bùçng Tyã lïå Thûåc hiïån Chûáng Quyïìn trûúác Àúåt phaát haânh nhên vúái A chia B Trong àoá: - A: laâ Töíng mïånh giaá cöí phiïëu ngay sau Àúåt phaát haânh, àûúåc xaác àõnh laâ 1.916.659.080.000 VND (möåt nghòn chñn trùm mûúâi saáu tyã saáu trùm nùm mûúi chñn triïåu khöng trùm taám mûúi nghòn àöìng chùén). - B: Töíng mïånh giaá cöí phiïëu àaä phaát haânh trûúác Àúåt phaát haânh, àûúåc xaác àõnh laâ 1.438.319.670.000 VND (möåt nghòn böën trùm ba mûúi taám tyã ba trùm mûúâi chñn triïåu saáu trùm baãy mûúi nghòn àöìng chùén). Tyã lïå Thûåc hiïån Chûáng quyïìn àûúåc laâm troân àïën söë thêåp phên sau dêëu phaãy thûá ba.  n HiïìnNV

Thaão luêån xêy dûång thûúng hiïåu quöëc gia

Tin vùæn FPT Ngaây höåi Cöng nghïå IBM àaä àûúåc töí chûác taåi trûúâng Àaåi hoåc FPT, söë 8 Tön Thêët Thuyïët, Cêìu Giêëy, Haâ Nöåi vaâo saáng

30/06. Ngaây höåi naây laâ cuöåc so taâi vïì cöng nghïå thöng tin giûäa 3 trûúâng Àaåi hoåc Cöng nghïå, Àaåi hoåc Baách Khoa vaâ Àaåi hoåc FPT. Phêìn thûúãng cho caác àöåi tham gia cuöåc thi naây theo thûá tûå seä laâ laptop, àiïån thoaåi vaâ öí nhúá… Ngaây höåi Cöng nghïå laâ möåt cuöåc thi nhùçm tùng cûúâng hiïíu biïët vaâ giao lûu giûäa caác trûúâng cöng nghïå trïn àõa baân Haâ Nöåi. Àêy laâ lêìn àêìu tiïn Ngaây höåi cöng nghïå IBM àûúåc töí chûác taåi Àaåi hoåc FPT. Öng Nguyïîn Àaåi Trñ, PTGÀ Kho baåc Nhaâ nûúác àaä cuâng caác caán böå trung têm tin hoåc KBNN túái tham quan hïå thöëng giaám

saát trung têm dûä liïåu, quy trònh vaâ mö hònh laâm viïåc cuãa dõch vuå quaãn trõ hïå thöëng tûâ xa cuãa TT Data Center, FIS Services vaâo ngaây 23/06. Muåc àñch chuyïën tham quan cuãa àoaân khaách laâ nghiïn cûáu caách thûác vêån haânh dõch vuå IT Outsourcing maâ FIS àang cung cêëp cho FPT cuäng nhû caác khaách haâng khaác.  CûúângNM4 Ngaây 26/06, öng Nguyïîn Huy Trung, PGÀ TT Tin hoåc vaâ öng Phaåm Kiïën Thiïët, GÀ TT Thöng tin thuöåc Böå Ngoaåi Giao cuäng

TGÀ FPT Nguyïîn Thaânh Nam àaä tham gia cuöåc thaão luêån baân troân vïì “Xêy dûång Thûúng hiïåu Quöëc gia” do Trung têm Nghiïn cûáu & Phaát triïín giaáo duåc Trñ Viïåt vaâ Cöng ty Saâi Goân Truyïìn thöng töí chûác taåi khaách saån Rex (TP HCM) vaâo ngaây 30/06. Cuöåc thaão luêån phaác thaão töíng quan vïì caác vêën àïì taåo nïn thûúng hiïåu cuãa möåt quöëc gia, dûåa trïn trao àöíi nhiïìu chiïìu giûäa caác diïîn giaã vaâ caác thaânh viïn tham dûå àïën tûâ nhiïìu lônh vûåc khaác nhau. Thaão luêån têåp trung vaâo viïåc xaác àõnh nöåi haâm cuãa “thûúng hiïåu quöëc gia” vaâ sûå cêìn thiïët cuãa viïåc xêy dûång thûúng hiïåu quöëc gia. Vúái vai troâ diïîn giaã, tham gia trònh baây trong chuã àïì “Möëi quan hïå vúái Kinh tïë Doanh nghiïåp”, anh Nam àaä chia seã nhiïìu cêu chuyïån, nhûäng baâi hoåc kinh nghiïåm

cuãa FPT vúái caác khaách haâng nûúác ngoaâi trong tiïën trònh höåi nhêåp toaân cêìu, àùåc biïåt laâ viïåc xêy dûång thûúng hiïåu FPT gùæn liïìn vúái thûúng hiïåu Viïåt Nam. YÁ kiïën “Xêy dûång thûúng hiïåu quöëc gia nïn bùæt àêìu tûâ con ngûúâi” cuãa anh Nguyïîn Thaânh Nam cuäng àaä nhêån àûúåc sûå hûúãng ûáng cuãa BTC vaâ caác àaåi biïíu tham dûå. Baâ Tön Nûä Thõ Ninh laâ ngûúâi àiïìu haânh cuöåc thaão luêån baân troân naây. Cuâng tham gia coân baâ Phaåm Chi Lan, chuyïn gia kinh tïë cao cêëp; öng Gerard Boivineau, Töíng laänh sûå Phaáp taåi TP HCM; GS.TS Trêìn Vùn Khï; öng Lyá Quyá Trung, TGÀ Cöng ty Cöí phêìn SX-TM-DV Phúã 24; Nhaâ sûã hoåc Dûúng Trung Quöëc; baâ Nguyïîn Thïë Thanh, TGÀ Saâi Goân Truyïìn thöng…  n LuåcLV

àaä coá chuyïën tham quan trung têm Data Center. Àoaân khaách Böå Ngoaåi Giao àaä xem xeát vaâ tòm hiïíu nùng lûåc cuãa FIS trong viïåc xêy dûång quy trònh vaâ triïín khai hïå thöëng giaám saát bùçng giaãi phaáp cuãa CA Technologies. Caán böå KhöiTX2 àaä trònh baây demo cho khaách haâng trïn hïå thöëng thêåt àang vêån haânh cuãa FIS SRV vaâ trong phoâng lab àùåt taåi TT Data Center.  ThúHA Chiïìu 29/06, taåi 101 Laáng Haå àaä diïîn ra cuöåc hoåp trao àöíi vïì phûúng aán triïín khai module training cho FIS trïn hïå

thöëng People Soft (PS). Tham gia buöíi hoåp göìm coá chõ HöìngTT - Trûúãng ban nhên sûå FPT, àaåi diïån cuãa dûå aán PS, cuãa FIS HR vaâ caán böå àaâo taåo caác FISx. Vúái phaåm vi triïín khai röång trïn toaân FIS (FIS HN, FIS HCM) nïn FIS HR seä chõu traách nhiïåm laâ àêìu möëi cung cêëp, thu thêåp yïu cêìu, dûä liïåu gûãi cho dûå aán PS vaâ xûã lyá caác vêën àïì liïn quan trong quaá trònh triïín khai. Dûå kiïën 06/07 seä hoaân thaânh viïåc àöí dûä liïåu vaâ tûâ 06/07-23/07 caác àún võ seä tiïën haânh duâng thûã àïí kiïím àõnh vaâ àaánh giaá hïå thöëng. Söë 570  01.07.2010



Chuáng ta

m

Con söë trong tuêìn

FPT

113,4 tyã VND laâ töíng trõ giaá caác goái thêìu maâ FIS thùæng thêìu tûâ khaách haâng Böå Taâi Chñnh vaâ Ngên haâng Àêìu tû & Phaát triïín Viïåt Nam (BIDV), trong nhûäng ngaây cuöëi thaáng 06/2010 vûâa qua. Trong àoá, Goái thêìu Mua sùæm vaâ triïín khai trang thiïët bõ CNTT cho 11 Cuåc Thuïë phña Bùæc trõ giaá hún 23 tyã VND, seä àûúåc caác caán böå FIS FSE triïín khai trong voâng 75 ngaây kïí tûâ khi húåp àöìng àûúåc kyá kïët. Goái thêìu Mua sùæm thiïët bõ CNTT, thiïët bõ baão mêåt, nêng cêëp hïå thöëng àiïån thoaåi söë höî trúå, hïå thöëng maång kïët nöëi khöng dêy vaâ triïín khai caác dõch vuå caâi àùåt cho 63 Cuåc Thuïë vaâ cú quan Töíng cuåc Thuïë, àaåi diïån Töíng cuåc Thuïë taåi TP HCM trõ giaá 40 tyã VND seä àûúåc FIS FSE vaâ FIS INF triïín khai trong töëi àa 143 ngaây kïí tûâ ngaây kyá húåp àöìng. Goái thêìu “Àêìu tû múã röång maång lûúái ATM 2009 cho khu vûåc phña Nam thuöåc dûå aán Trang bõ böí sung thiïët bõ tin hoåc chuyïn duång nùm 2009” cuãa BIDV trõ giaá 50,4 tyã VND, göìm triïín khai lùæp àùåt thiïët bõ ATM trong voâng 6 thaáng vaâ baão trò 5 nùm sau thúâi gian baão haânh. Àêy laâ goái thêìu thûá 2 vïì ATM vúái BIDV maâ FIS àêëu thêìu thùæng lúåi. Trûúác àoá, goái thêìu “Baão trò 49 maáy ATM trang bõ nùm 2003” trõ giaá gêìn 10 tyã VND, àaä àûúåc kyá kïët vaâo trung tuêìn thaáng 02/2010 vaâ àang trong quaá trònh thûåc hiïån.

Thïë giúái

3 TB (1 TB bùçng 1.000 GB) laâ dung lûúång cuãa öí cûáng cùæm ngoaâi lúán nhêët hiïån nay, coá tïn HDD FreeAgent GoFlex, vûâa àûúåc Seagate cho ra mùæt, vúái giaá 250 USD. Vúái dung lûúång naây, saãn phêím cuãa Seagate àaä vûúåt qua saãn phêím cuãa àöëi thuã Western Digital, vúái öí cûáng àaåt töëi àa 2 TB.



Söë 570  01.07.2010

Phiïn baãn HDD cùæm ngoaâi naây coá tñch húåp cöíng USB 2.0. Phêìn mïìm Vûâa qua, PTGÀ FPT Software Nguyïîn Lêm Phûúng àaä coá chuyïën cöng du ngùæn ngaây taåi Nhêåt Baãn, nhùçm tòm hiïíu vïì Android vaâ khaã nùng húåp taác maãng Notes Migration. Anh Phûúng àaä gùåp gúä vaâ laâm viïåc vúái GÀ phuå traách maãng Android cuãa Google Japan, tòm hiïíu vïì böëi caãnh chung cuãa Android taåi thõ trûúâng Nhêåt Baãn cuäng nhû vai troâ cuãa Google. PTGÀ FPT Software cuäng àaä gùåp gúä laänh àaåo cêëp cao cuãa IT Frontier àïí trao àöíi vïì khaã nùng húåp taác trong maãng Notes Migration. Ngoaâi ra, anh Phûúng cuäng àaä coá cuöåc trao àöíi vúái baác Tetsuya Mori - cöë vêën HÀQT FPT Software vaâ möåt söë thaânh viïn cuãa Cöng ty FPT Nhêåt Baãn vïì lônh vûåc cöng nghïå di àöång cuãa Nhêåt.  m Sûå kiïån Nhên dõp kyã niïåm möåt nùm ngaây thaânh lêåp vùn phoâng àaåi diïån cuãa Cöng ty TNHH Giaãi phaáp Phêìn mïìm Doanh nghiïå p m

FPT (FPTSS) taåi Philippines, TGÀ FPT Software Buâi Thõ Höìng Liïn vaâ GÀ FPT Software HN HoaNTT àaä coá chuyïën thùm vaâ tiïëp xuác khaách haâng taåi Philippines, tûâ ngaây 22-24/06. Khaách haâng cuãa FPT Software laâ möåt cöng ty con cuãa Nhêåt Baãn vaâ möåt cöng ty Philippines, àïìu coá söë lûúång nhên viïn tûâ 200 àïën 400 ngûúâi. Theo chõ HoaNTT, thaách thûác chuã yïëu àöëi vúái FPT Software vêîn laâ vêën àïì bêët àöìng ngön ngûä vúái caác khaách haâng Nhêåt Baãn, khoaãng caách vùn hoáa, caác thay àöíi trong yïu cêìu cuãa khaách haâng. Qua chuyïën ài naây, chõ Hoa hy voång, coá thïí àûa nhûäng baâi hoåc tûâ chñnh saách àaâo taåo cuãa khaách haâng, phûúng phaáp trònh baây vïì caác dûå aán mêîu aáp duång taåi àún võ trong thúâi gian túái. Ngoaâi ra, àún võ cuäng seä xem xeát dûå àõnh sûã duång dõch vuå àaâo taåo tiïëng Anh chuyïn nghiïåp úã Philippines àïí caác CBNV cuãa àún võ nêng cao trònh àöå ngoaåi ngûä… Vùn phoâng cuãa FPTSS taåi Philippines coá 16 thaânh viïn, trong àoá, 11 ngûúâi laâ dên baãn xûá, 4 ngûúâi Viïåt Nam vaâ Trûúãng vùn phoâng ngûúâi UÁc - anh Chris, trûúác àêy tûâng laâm viïåc cho FPT Software HCM. Cöng viïåc chuã yïëu cuãa caác thaânh viïn úã àêy laâ höî trúå taåi Call Center bùçng tiïëng àõa phûúng cho caác àaåi lyá cuãa Unilever. n  

CCM - LuåcLV - HuyïìnDTB

thûåc hiïån

Chuáng ta Traång nghïì FPT:

Nhûäng ngûúâi chiïën thùæng àêìu tiïn Ban Àaãm baão chêët lûúång (FQA) vaâ Vùn phoâng Cöng ty (FAD) laâ hai àún võ àêìu tiïn hoaân thaânh cuöåc thi Traång nghïì QA vaâ Haânh chñnh. Saáng 30/06, voâng thi Chung kïët Traång nghïì QA àaä àûúåc töí chûác taåi phoâng Têåp àoaân, têìng 13, Toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy. Caác thñ sinh àaä tham gia hai phêìn thi: huâng biïån vaâ hoãi àaáp. Möîi thñ sinh coá töëi àa 20 phuát trònh baây vaâ 15 phuát cho phêìn chêët vêën cuãa Ban Giaám khaão. Trûúãng Ban Giaám khaão laâ Chuã tõch UÃy ban Kiïím soaát FPT Buâi Quang Ngoåc, cuâng hai thaânh viïn: Mai Hûäu Tuyïn - Trûúãng àoaân àaánh giaá Cöng ty BVC Viïåt Nam vaâ Ngö Quöëc Baão - PTGÀ Cöng ty TNHH Viïîn thöng Miïìn Bùæc (FTN). Kïët quaã, danh hiïåu Traång nguyïn nghïì QA àaä thuöåc vïì Thaåch Thõ Phûúång - FTG HCM, võ trñ Baãng nhaän thuöåc vïì Nguyïîn Thõ Yïën Chi - FQA HCM. Nguyïîn Thõ Phûúng Liïn - FIS HN àaåt danh hiïåu Thaám hoa. Cuöåc thi Traång nghïì QA àaä thu huát 250 CBNV thuöåc ngaânh doåc QA trong Têåp àoaân tham dûå, chiïëm söë lûúång àöng àaão nhêët so vúái lûúång sô tûã tham dûå caác cuöåc thi Traång nghïì Nhên sûå, Truyïìn thöng, Haânh chñnh. Àöëi vúái khöëi Haânh chñnh, traãi qua hai voâng thi, BTC cuäng àaä choån ra nhûäng tam nguyïn xûáng àaáng. Nguyïîn Thõ Kim Phi - FPT Services HCM àaåt danh hiïåu Traång nguyïn nghïì naây. Danh hiïåu Baãng nhaän vaâ Thaám hoa lêìn lûúåt thuöåc vïì Kiïìu Thõ Ngoan - FPT Hoâa Laåc HN vaâ Lï Thõ Thuêån - Àaåi hoåc FPT HCM. Phêìn

thûúãng cho tam khöi lêìn lûúåt laâ 5 triïåu VND, 3 triïåu VND vaâ 2 triïåu VND. Hai giaãi Khuyïën khñch àûúåc trao cho Phan Thõ Thuáy Hùçng - FHO HCM vaâ Nguyïîn Thõ Thuáy Kiïìu - FIS HCM. Ngoaâi ra, BTC coân trao danh hiïåu Giaãi thûúãng triïín voång cho Lêm Thõ AÁnh Hùçng - FPT Services HCM vaâ Giaãi thûúãng yá tûúãng saáng taåo cho Lï Thõ Thanh Àoan - FPT Services HCM. Möîi giaãi Khuyïën khñch àûúåc thûúãng 1 triïåu VND vaâ 500,000 VND/giaãi cho caác danh hiïåu coân laåi. Caác cuöåc thi Traång nghïì Truyïìn thöng vaâ Nhên sûå àang úã voâng thi cuöëi cuâng. Hiïån nay, BGK àang chêëm thi baâi luêån cuãa caác thñ sinh Traång Nhên sûå. Vaâo ngaây 03/07, buöíi thi Chung kïët “offline” cuãa Traång Truyïìn thöng seä àûúåc töí chûác taåi Khu du lõch Àêìm Vaåc, Vônh Phuác. Trong 12 thñ sinh tham gia voâng thi naây, BTC seä choån ra 3 ngûúâi àûáng àêìu. Dûå kiïën, kïët quaã cuãa Traång Truyïìn thöng vaâ Traång Nhên sûå seä àûúåc cöng böë trong tuêìn túái. Sau àoá, Ban Nhên sûå FPT seä töí chûác möåt buöíi lïî vinh danh vaâ trao giaãi chung cho cuöåc thi Traång nghïì FPT 2010. Traång nghïì CNTT vaâ Taâi chñnh vêîn chûa àûúåc khúãi àöång. Caác chuyïn mön coân laåi àang úã nhûäng voâng thi cuöëi cuâng.  n 



HuyïìnDTB - PhûúngNTD3 - HuyTQ2

Giúái thiïåu hïå thöëng FPT-CA Töí dûå aán cung cêëp dõch vuå chûä kyá söë cöng cuãa FIS àaä tham dûå höåi thaão “Xêy dûång hïå thöëng xaác thûåc àiïån tûã phuåc vuå triïín khai dõch vuå cöng trûåc tuyïën vaâ caãi caách haânh chñnh” do Böå Thöng tin &Truyïìn thöng (TTTT) cuâng Trung têm Chûáng thûåc Chûä kyá söë Quöëc gia töí chûác taåi Ninh Bònh vaâo hai ngaây 24 - 25/06. Taåi höåi thaão, chuyïn gia Lï Viïåt Cûúâng (FIS INF) àaä trònh baây baáo caáo “Sûã duång chûä kyá söë trong giao dõch àiïån tûã”, mö taã thûåc traång vaâ àûa ra caác giaãi phaáp àïí aáp duång chûä kyá söë cho caác giao dõch trûåc tuyïën. Baâi tham luêån cuäng giúái thiïåu hïå thöëng FPTCA cuãa FIS - giaãi phaáp haå têìng xaác thûåc àang chúâ cêëp pheáp tûâ Böå TTTT, caác thïë maånh cuãa giaãi phaáp cuäng nhû möåt söë dûå aán àiïín hònh liïn quan àïën ûáng duång PKI, chûä kyá söë maâ FIS àaä triïín khai thaânh cöng cho Böå Taâi chñnh, Kho baåc Nhaâ nûúác, Haãi quan.

FPT-CA àaä àûúåc caác chuyïn gia cuãa FIS nghiïn cûáu vaâ phaát triïín dûåa trïn kiïën truác PKI hiïån àaåi, coá tñnh múã cao, coá khaã nùng cêëp phaát, xûã lyá haâng triïåu chûáng thû söë, phuâ húåp cho caác ûáng duång hiïån taåi (e-Tax, e-Customs…) cuäng nhû caác hïå thöëng xaác thûåc trong tûúng lai (ePassport). Hïå thöëng cuäng vêån haânh tuên theo caác chuêín quöëc tïë nhû X 509, PKIX, LDAP… coá thïí dïî daâng múã röång tñch húåp cuâng caác hïå thöëng public CA cuãa caác nûúác. Sau khi àûúåc cöng nhêån coá giaá trõ phaáp lyá tûúng àûúng nhû chûä kyá tay, chûä kyá söë àaä trúã thaânh möåt hûúáng cöng nghïå coá tiïìm nùng phaát triïín rêët lúán trong tûúng lai. Höåi thaão thu huát sûå quan têm cuãa gêìn 100 khaách múâi laâ àaåi diïån caác àún võ CNTT cuãa nhiïìu Böå, cú quan chñnh phuã coá liïn quan vaâ àaåi diïån caác doanh nghiïåp laâ nhaâ cung cêëp giaãi phaáp. n PhûúngNTM2

Tin vùæn FPT FPT Software àaä lïn kïë hoaåch cho caác buöíi lïî töíng kïët 6 thaáng àêìu nùm 2010.

Taåi Haâ Nöåi, àún võ seä khöng töí chûác sum-up têåp trung nhû caác nùm trûúác. Caác cöng ty thaânh viïn vaâ caác ban thuöåc HO seä tûå töí chûác töíng kïët riïng. FPT Software Àaâ Nùéng seä töí chûác töíng kïët taåi nhaâ haâng FU vaâo ngaây 24/07. FPT Software HCM dûå kiïën seä töíng kïët laåi caác hoaåt àöång trong 6 thaáng qua vaâo ngaây 10/07 taåi TT giaãi trñ Quöëc Thanh, Nguyïîn Traäi. VPDD cuãa FPTSS taåi Thaái Lan vaâ Philippine seä “sum-up” chung vúái FPT Software HCM. FAP seä haânh quên àïën Malacca, Malaysia vaâo thaáng 08 phöëi húåp vúái kyâ nghó heâ. FEU seä ài Fanxiphan tûâ 10-13/07. FJP seä töí chûác sum-up ngaây 23/07 taåi Tokyo.VPÀD FJP taåi Osaka seä töíng kïët vaâo ngaây 26/07 taåi Osaka. CCM Saáng ngaây 21/06, FPT Software HN àaä àoán tiïëp àoaân 17 sinh viïn Quaãn trõ kinh doanh àïën tûâ ÀH HEC Montreal. Taåi

buöíi giao lûu, àoaân chia seã nhiïìu thöng tin vïì thõ trûúâng gia cöng phêìn mïìm taåi Canada. Trûúâng HEC Montreal (Canada) laâ möåt trong nhûäng trûúâng quaãn lyá haâng àêìu thïë giúái.  CCM Tûâ ngaây 01- 03/07, FQA seä töí chûác Khoáa àaâo taåo kyä nùng mïìm Quaãn lyá xung àöåt - Conflict Managerment. Khoáa hoåc nhùçm

giuáp caác hoåc viïn coá kyä nùng nhêån diïån caác mêu thuêîn, àöëi mùåt vaâ giaãi quyïët caác mêu thuêîn naây möåt caách hiïåu quaã… Giaãng viïn laâ chõ Phaåm Thu Thuãy, Trûúãng ban Nhên sûå FPT Securities. Khoáa hoåc dûå kiïën töí chûác trong ngaây, vúái thaânh phêìn tham gia laâ caác caán böå chêët lûúång ngaânh doåc.  HaâTÀ TT Data Center FIS SRV HN seä chuyïín lïn khu vûåc vùn phoâng bïn phaãi trûúâng quay cuãa FPT Media taåi têìng 5 cuãa toâa nhaâ

FPT Cêìu Giêëy tûâ thaáng 07. Àêy laâ möåt võ trñ vûâa vùån vúái nhu cêìu cuãa trung têm. Võ trñ naây rêët thuêån tiïån cho cöng viïåc chùm soác caác servers cuãa têåp àoaân àùåt cuâng têìng cuãa trung têm.  LinhPP Sú kïët 6 thaáng àêìu nùm cuãa FIS PFS seä diïîn ra ngaây 03/07/2010 taåi Nhaâ haâng Vaån Hoa Thiïn Sún - 89 Lï Àûác Thoå, Myä

Àònh. Taåi buöíi hoåp, ban laänh àaåo FIS PFS seä tiïën haânh sú kïët caác hoaåt àöång diïîn ra trong 6 thaáng àêìu nùm. TGÀ Nguyïîn Quang Anh cuäng seä chia seã vúái caác thaânh viïn vïì nhûäng àõnh hûúáng, chiïën lûúåc cuãa FIS PFS trong thúâi gian túái.  YïënVTH Söë 570  01.07.2010



Chuáng ta Tin vùæn FPT



FPT Software àaä lïn kïë hoaåch cho caác buöíi lïî töíng kïët 6 thaáng àêìu nùm 2010. Taåi Haâ Nöåi, àún võ seä khöng töí chûác sum-up têåp trung nhû caác nùm trûúác. Caác cöng ty thaânh viïn vaâ caác ban thuöåc HO seä tûå töí chûác töíng kïët riïng. FPT Software Àaâ Nùéng seä töí chûác töíng kïët taåi nhaâ haâng FU vaâo ngaây 24/07. FPT Software HCM dûå kiïën seä töíng kïët laåi caác hoaåt àöång trong 6 thaáng qua vaâo ngaây 10/07 taåi TT giaãi trñ Quöëc Thanh, Nguyïîn Traäi. VPDD cuãa FPTSS taåi Thaái Lan vaâ Philippine seä “sum-up” chung vúái FPT Software HCM. FAP seä haânh quên àïën Malacca, Malaysia vaâo thaáng 08 phöëi húåp vúái kyâ nghó heâ. FEU seä ài Fanxiphan tûâ 10-13/07. FJP seä töí chûác sum-up ngaây 23/07 taåi Tokyo.VPÀD FJP taåi Osaka seä töíng kïët vaâo ngaây 26/07 taåi Osaka.  CCM Saáng ngaây 21/06, FPT Software HN àaä àoán tiïëp àoaân 17 sinh viïn Quaãn trõ kinh doanh àïën tûâ ÀH HEC Montreal. Taåi buöíi giao lûu, àoaân chia seã nhiïìu thöng tin vïì thõ trûúâng gia cöng phêìn mïìm taåi Canada. Trûúâng HEC Montreal (Canada) laâ möåt trong nhûäng trûúâng quaãn lyá haâng àêìu thïë giúái.  CCM Tûâ ngaây 01- 03/07, FQA seä töí chûác Khoáa àaâo taåo kyä nùng mïìm Quaãn lyá xung àöåt - Conflict Managerment. Khoáa hoåc nhùçm giuáp caác hoåc viïn coá kyä nùng nhêån diïån caác mêu thuêîn, àöëi mùåt vaâ giaãi quyïët caác mêu thuêîn naây möåt caách hiïåu quaã… Giaãng viïn laâ chõ Phaåm Thu Thuãy, Trûúãng ban Nhên sûå FPT Securities. Thaânh phêìn tham gia laâ caác caán böå chêët lûúång ngaânh doåc.  HaâTÀ TT Data Center FIS SRV HN seä chuyïín lïn khu vûåc vùn phoâng bïn phaãi trûúâng quay cuãa FPT Media taåi têìng 5 cuãa toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy tûâ thaáng 07. Àêy laâ möåt võ trñ vûâa vùån vúái nhu cêìu cuãa trung têm. Võ trñ naây rêët thuêån tiïån cho cöng viïåc chùm soác caác servers cuãa têåp àoaân àùåt cuâng têìng cuãa trung têm.  LinhPP Sú kïët 6 thaáng àêìu nùm cuãa FIS PFS seä diïîn ra ngaây 03/07 taåi Nhaâ haâng Vaån Hoa Thiïn Sún - 89 Lï Àûác Thoå, Myä Àònh. Taåi buöíi hoåp, ban laänh àaåo FIS PFS seä tiïën haânh sú kïët caác hoaåt àöång trong 6 thaáng àêìu nùm. TGÀ Nguyïîn Quang Anh cuäng seä chia seã vúái caác thaânh viïn vïì nhûäng àõnh hûúáng, chiïën lûúåc cuãa FIS PFS trong thúâi gian túái.  YïënVTH Söë 570  01.07.2010

FEU tham dûå Tropheáes de lnnovation 2010 Cöng ty FPT Chêu Êu (FEU) seä mang giaãi phaáp Test Insight tham dûå Tropheáes de lnnovation 2010. Tropheáes de lnnovation laâ cuöåc thi diïîn ra hùçng nùm do töí chûác Syntec Informatique, Hiïåp höåi caác doanh nghiïåp phêìn mïìm cuãa Phaáp vaâ Orange Business Services (cöng ty con cuãa têåp àoaân Orange Telecom) töí chûác. Cuöåc thi khuyïën khñch viïåc nghiïn cûáu, saáng taåo vaâ caãi tiïën CNTT cho caác doanh nghiïåp IT cuãa Phaáp. Theo FEU, cuöåc thi laâ cú höåi töët àïí àún võ quaãng baá hònh aãnh cuãa mònh úã thõ trûúâng

Lûáa sinh viïn àêìu tiïn

Vûâa qua, Lïî khai giaãng lúáp S2010 àêìu tiïn àaä àûúåc FPT Software töí chûác taåi Toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy. Àêy laâ lúáp sinh viïn xuêët sùæc nhêët àïën tûâ caác trûúâng ÀH taåi Haâ Nöåi, àûúåc lûåa choån tûâ chûúng trònh tuyïín duång àùåc biïåt cuãa FPT Software daânh cho sinh viïn töët nghiïåp dõp heâ 2010 (S2010). Trong lïî khai giaãng, caác em àaä àûúåc

Phaáp, àöìng thúâi tòm kiïëm möëi quan hïå húåp taác vúái têåp àoaân Orange, möåt trong nhûäng nhaâ cung cêëp dõch vuå telecom lúán nhêët Phaáp vaâ Chêu Êu. Giaãi phaáp Test Insight laâ giaãi phaáp toaân diïån cung cêëp cho ngûúâi duâng nhûäng chûác nùng nhû quaãn lyá taâi liïåu vaâ test case, quaãn lñ release, quaãn lñ project, quaãn lñ test execution… Giaãi phaáp naây àûúåc phaát triïín búãi team G10 nhùçm phuåc vuå vaâ höî trúå caác dûå aán test cuãa Neopost.  n  CCM

nghe giúái thiïåu vïì khung chûúng trònh àaâo taåo, gùåp gúä àaåi diïån cuãa caác àún võ vaâ àûúåc “àoán vïì” Trung têm Àaâo taåo vaâ Phaát triïín nguöìn nhên lûåc FPT Software. Caác em seä àûúåc kyá húåp àöìng thûã viïåc 2 thaáng vaâ tham gia möåt chûúng trònh àaâo taåo àùåc biïåt theo chuêín CMMi5 taåi àún võ. Sau khi töët nghiïåp khoáa hoåc naây, caác em seä àûúåc nhêån vïì laâm viïåc taåi caác àún võ cuãa FPT Software. Chûúng trònh tuyïín duång naây nhùçm àaáp ûáng muåc tiïu tuyïín 1.000 kyä sû trong nùm 2010 vaâ 4.000 kyä sû trong ba nùm 2010 - 2012 cuãa FPT Software. n 

CCM

Thûá Saáu têìng 13 trúã laåi bùçng nhaåc Lï Minh Sún Cuöëi tuêìn túái, vaâo chiïìu 09/07, àïm nhaåc “Thûá Saáu - Têìng 13” seä tiïëp tuåc bùçng àïm nhaåc Lï Minh Sún vúái chuã àïì “Gaä trai laâng”. Lï Minh Sún laâ möåt trong nhûäng nhaåc sô treã ài àêìu trong xu hûúáng nhaåc dên gian àûúng àaåi, laâ nhaåc sô nöíi tiïëng vúái caác taác phêím thuêìn Viïåt vïì cuöåc söëng Viïåt. Àiïìu naây àûúåc thïí hiïån caã úã ca tûâ rêët Viïåt vaâ chêët liïåu êm nhaåc cuäng rêët Viïåt cuãa anh, trong caác ca khuác àûúåc ngûúâi yïu nhaåc yïu thñch nhû “Öi, Quï töi”, “Ngûúâi úã, ngûúâi vïì”… Chûúng trònh àûúåc àêìu tû rêët kô vïì mùåt nghïå thuêåt, àûúåc thïí hiïån vúái nhûäng gioång

haát, ban nhaåc àùèng cêëp vaâ àêìy caá tñnh nhû “Thõ maâu” Ngoåc Khuï, Ca sô treã triïín voång Sao Mai 2009 Hoaâng Quyïn, Sún Flamenco Band… Àùåc biïåt, khaán giaã seä àûúåc thêëy möåt nhaåc sô Lï Minh Sún trûåc tiïëp chaáy trïn sên khêëu vúái phêìn àaân Guitar àiïu luyïån cuãa mònh cuâng ban nhaåc Flamenco rûåc lûãa. Àêy laâ chûúng trònh àêìu tiïn BTC baán veá àïí gêy quyä tûâ thiïån “Vò nuå cûúâi” cuãa Têåp àoaân. Töíng cöång seä coá 200 veá àûúåc phaát haânh, giaá 25.000 VND/veá.  n LongLT6

Chuáng ta

FPT tham gia Global CSR AWARD 2010 FPT vûâa nhêån lúâi múâi tham dûå giaãi thûúãng Global CSR AWARD 2010 - giaãi thûúãng daânh cho caác doanh nghiïåp coá hoaåt àöång CSR (Corporate Social Responsibility) chêët lûúång trïn phaåm vi toaân thïë giúái. Cuå thïí, FPT àùng kyá tham dûå hai haång muåc giaãi thûúãng: Àoáng goáp cöång àöìng vaâ Möi trûúâng töët nhêët àïí laâm viïåc. Hiïån àöåi

CSR cuãa FPT àang hoaân têët caác höì sú liïn quan àïí gûãi àïën BTC cuöåc thi. Àêy laâ lêìn àêìu tiïn FPT tham dûå Global CSR AWARD. Àûúåc biïët, seä coá nhiïìu doanh nghiïåp lúán trïn thïë giúái tham gia giaãi thûúãng nùm nay nhû Coca Cola, Fedex, IBM... n LuåcLV

Thu phñ FPT Care cho ngûúâi thên nùm 2010 Caác CBNV tham gia chûúng trònh FPT Care cho ngûúâi thên seä gûãi àùng kyá cho [email protected] trûúác 17h ngaây 04/07, àöëi vúái ngûúâi thên tham gia lêìn àêìu vaâ ngûúâi thên taái tuåc Chûúng trònh. Sau àoá, àöëi vúái chûúng trònh cêëp 1-4, Cöng ty Baão hiïím seä àïën trûåc tiïëp thu phñ vaâo 9h00-12h00 ngaây 12/07 taåi têìng 13 Toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy. Àöëi vúái chûúng trònh cêëp

5-6,CBNV tiïën haânh àoáng phñ baão hiïím cho Baão Viïåt (bùçng chuyïín khoaãn) chêåm nhêët àïën 17h00 ngaây 09/07. Chûúng trònh FPT Care cho ngûúâi thên nùm 2010 coá möåt àiïím múái duy nhêët laâ caác quyïìn lúåi àûúåc tñnh bùçng VND. Chûúng trònh seä coá hiïåu lûåc tûâ 15/07/2010 vaâ kïët thuác ngaây 14/07/2011.  n HuyïìnDTB - HiïìnDT

Chõ HaâTThu truáng cûã vaâo BCH CÀ Böå Taåi Àaåi höåi àaåi biïíu Cöng àoaân Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå lêìn thûá XVII nhiïåm kyâ 2010 - 2015 àûúåc töí chûác trong hai ngaây 17/6 vaâ 18/6, chõ Trêìn Thõ Thu Haâ, Chuã tõch Cöng àoaân FPT àaä àûúåc Àaåi höåi tñn nhiïåm àïì cûã vaâ àaä truáng cûã vaâo BCH Cöng àoaân Böå KH&CN khoáa XVII, nhiïåm kyâ 2010 2015 vúái söë phiïëu tñn nhiïåm cao. Àaä coá 147 àaåi biïíu àïën tûâ 40 àún võ cöng

àoaân cú súã vaâ böå phêån trûåc thuöåc Cöng àoaân Böå KH&CN vïì dûå Àaåi höåi. Trong àoá, FPT coá 15 àaåi biïíu. Dûå kiïën trong tuêìn túái, Höåi nghõ BCH CÀ Böå KH&CN nhiïåm kyâ 2010 - 2015 Phiïn thûá nhêët seä àûúåc töí chûác àïí bêìu nhên sûå vaâo caác võ trñ chuã chöët nhû Chuã tõch, Phoá Chuã tõch, Chuã nhiïåm UBKT, Trûúãng ban Nûä cöng… n HoaDQ

Chûa tòm ra nguyïn nhên sûå cöë àiïån Àaåi diïån chuã àêìu tû FPT HO, àaåi diïån caác àún võ thuï VP trong toâa nhaâ nhû FIS, FPT Software, FPT Telecom, FPT Media, Ban CNTT FPT (FIM) cuâng Homecare, BQL toâa nhaâ àaä coá buöíi hoåp vïì sûå cöë àiïån ngaây 14/06 àïí tòm nguyïn nhên vaâ biïån phaáp khùæc phuåc vaâo ngaây 22/06, taåi têìng 5 toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy. Theo öng Hoaâng Phong, nhaâ thêìu baão haânh, baão trò maáy phaát àiïån Comin, nguyïn nhên sú böå sûå cöë laâ do soáng haâi - möåt loaåi nhiïîu àiïån do caác thiïët bõ àiïån gêy ra. Nïëu soáng haâi àuã lúán coá thïí gêy ra sai lïåch thiïët bõ àiïìu khiïín, dêîn àïën viïåc maáy phaát àiïån vêån haânh khöng bònh thûúâng. Àiïìu naây àöìng nghôa vúái viïåc xaãy ra sûå cöë laâ do ngûúâi sûã duång àiïån (FPT chõu traách nhiïåm) chûá khöng phaãi do löîi cuãa maáy phaát àiïån (Comin chõu traách nhiïåm) hoùåc do vêån haânh sai nguyïn tùæc (Ban quaãn lyá toâa nhaâ Homecare chõu traách nhiïåm). Àaåi diïån FPT cho rùçng kïët luêån naây chûa thoãa àaáng vaâ yïu cêìu Homecare tiïëp tuåc múâi caác nhaâ thêìu khaác kiïím tra, xaác àõnh chñnh xaác nguyïn nhên sûå cöë vaâ seä thöng baáo kïët quaã túái caác bïn liïn quan. Theo anh Mai Àûác Tuêën, Vùn phoâng FPT, caách khùæc phuåc hiïån taåi laâ trûåc “monitoring” taåi chöî àïí kõp phaãn ûáng cùæt maáy khi coá sûå cöë xaãy ra. Trûúác àoá, viïåc mêët àiïån liïn tiïëp 11 lêìn tûâ 08h01 àïën 16h54 ngaây 14/06 do caác maáy phaát àiïån gùåp sûå cöë àaä gêy chaáy haâng loaåt thiïët bõ àiïån cuãa caác àún võ taåi FPT Cêìu Giêëy n HiïìnNV

Leader talk söë 2:

Löi cuöën Vúái tïn goåi “Thïë lûåc naâo àûáng sau lûng Chuáng ta”, buöíi chia seã cuãa TGÀ FPT Nguyïîn Thaânh Nam vïì baáo Chuáng ta, nhên ngaây Baáo chñ Caách maång Viïåt Nam (21/06) àaä thu huát haâng trùm ngûúâi àïën nghe. Cuâng thúâi àiïím diïîn ra chûúng trònh coá hún 600 ngûúâi xem tûúâng thuêåt trûåc tiïëp qua webcast trïn http:// leadertalk.ho.fpt.vn. Traã lúâi cêu hoãi “Thïë lûåc naâo àûáng sau lûng Chuáng ta?”, anh Nam cho rùçng, khöng hïì coá thïë lûåc naâo chöëng lûng cho baáo Chuáng ta. 15 nùm phaát triïín cuãa baáo Chuáng ta laâ minh chûáng söëng àöång nhêët vïì sûå cêìn thiïët cuãa truyïìn thöng trong sûå phaát triïín cuãa FPT. “Sau nhiïìu thùng trêìm baáo Chuáng ta vêîn töìn taåi vò chuáng ta nhêån thûác sêu sùæc rùçng FPT cêìn baáo. Àoá laâ núi àïí cêåp nhêåt thöng tin,

laâ núi laänh àaåo noái nhûäng chiïën lûúåc múái vaâ laâ kho tû liïåu quyá”, anh Nam nhòn nhêån. Anh cuäng cho rùçng “baáo Chuáng ta àang súã hûäu 5% giaá trõ Têåp àoaân” vaâ nïëu quy àöëi, “giaá” cuãa Chuáng ta laâ... 30 triïåu USD. Trong suöët 60 phuát cuãa chûúng trònh anh àaä chia seã nhiïìu cêu chuyïån thêm cung bñ sûã liïn quan àïën Chuáng ta vaâ àûúåc thñnh giaã hûúãng ûáng nhiïåt liïåt. Tham dûå chûúng trònh Leader talk söë 2 taåi Àaåi hoåc FPT, ngaây 18/06 coá sûå tham gia cuãa caác laänh àaåo cuãa nhiïìu àún võ trong Têåp àoaân nhû TGÀ FPT Software Buâi Thõ Höìng Liïn, TGÀ FPT Media Mai Thu Huyïìn, Phoá Hiïåu trûúãng Àaåi hoåc FPT Nguyïîn Khùæc Thaânh vaâ TGÀ FIS FPS Nguyïîn Quang Anh. n c.T Söë 570  01.07.2010



Chuáng ta SAU Möåt thaáng phên phöëi àiïån thoaåi F99:

Baán khöng kõp laâm! Khöng phaãi chó coá iPhone múái chaáy haâng, F99 àaä laâm àûúåc viïåc tûúng tûå, ñt nhêët laâ úã Viïåt Nam.

Tònh traång thiïëu haâng seä chêëm dûát tûâ trung tuêìn thaáng 7

“À

iïån thoaåi FPT F99 tiïu thuå töët nhûng chuáng töi khöng àuã haâng àïí baán”, anh Trêìn Vùn Hoaâng, nhên viïn Thïë giúái di àöång cho biïët. Theo anh Hoaâng, nïëu Cöng ty TNHH Saãn phêím cöng nghïå FPT (FTP) cung cêëp àuã saãn phêím, möîi ngaây Thïë giúái di àöång coá thïí baán àûúåc ñt nhêët 100 maáy trïn toaân hïå thöëng. Tònh traång tûúng tûå cuäng diïîn ra taåi chuöîi cûãa haâng baán leã cuãa FPT Shop. Chõ Dûúng Thõ Lan Anh, nhên viïn FPT Retail, cho hay toaân hïå thöëng FPT Shop àaä baán àûúåc 1.126 chiïëc àiïån thoaåi FPT F99 trong möåt thaáng ra mùæt. Trong àoá, àiïån thoaåi FPT F99 maâu àen baán chaåy hún



Söë 570  01.07.2010

so vúái hai maâu coân laåi laâ trùæng vaâ àoã. Thõ trûúâng tiïu thuå saãn phêím naây nhiïìu nhêët, theo chõ AnhDTL2 laâ khu vûåc phña Nam, àiïín hònh laâ shop 149 Caách Maång Thaáng 8 vaâ 147 Bis Hai Baâ Trûng vúái söë lûúång hún 500 maáy tiïu thuå àûúåc trong thaáng kinh doanh àêìu tiïn. “Do khu vûåc miïìn Nam haâng cung cêëp rêët ñt, nïn chuáng töi phaãi chuyïín tûâ caác shop khaác vïì àïí traã haâng cho khaách. Thêåm chñ, nhiïìu lêìn chuáng töi phaãi traã laåi tiïìn cho khaách vò khöng coá saãn phêím. Hiïån, taåi shop 149 Caách Maång thaáng 8, coá khaách àùåt trûúác 60 chiïëc FPT F99 nhûng haâng vêîn chûa vïì àïí traã cho khaách”,

chõ AnhDTL2 noái. Viïåc khan hiïëm àiïån thoaåi FPT F99 trïn thõ trûúâng, theo TGÀ Cöng ty TNHH Saãn phêím FPT (FTP) Buâi Ngoåc Khaánh, laâ do mûác tiïu thuå saãn phêím naây trïn thõ trûúâng töët hún dûå kiïën nïn “cöng ty saãn xuêët khöng kõp”. Tuy nhiïn, FTP cho biïët, tònh traång thiïëu haâng seä súám chêëm dûát, búãi lûúång àiïån thoaåi F99 seä àûúåc ra nhiïìu hún tûâ giûäa thaáng Baãy. Duâ tònh hònh kinh doanh khaã quan nhûng FTP tûâ chöëi cung cêëp söë àiïån thoaåi F99 àaä tiïu thuå trong thaáng 6 vûâa qua nhùçm àaãm baão bñ mêåt kinh doanh. Theo àaåi diïån FTP, caã doanh thu vaâ lúåi nhuêån cuãa mùåt haâng naây thu vïì sau möåt thaáng kinh doanh laâ “àuáng vúái kyâ voång cuãa laänh àaåo FTG”. Phaãn ûáng cuãa thõ trûúâng khöng chó töët vúái nhûäng mêîu àiïån thoaåi baán ra, maâ ngay caã kho phêìn mïìm ûáng duång Viïåt miïîn phñ FStore cuãa F99 cuäng àùæt khaách. Anh Hoaâng Xuên Baách, Giaám àöëc Trung têm Phaát triïín Saãn phêím thuöåc Cöng ty FRD, FPT Software, cho biïët coá khoaãng 60.000 lûúåt ûáng duång vaâ game (chûa tñnh baâi haát) cuãa FStore àaä àûúåc taãi xuöëng trong möåt thaáng qua. Trong àoá, taãi xuöëng nhiïìu nhêët laâ caác ûáng duång trong lônh vûåc giaáo duåc. Nhêën maånh vaâo FStore, trong möåt thaáng vûâa qua, F99 àaä liïn tuåc cêåp nhêåt nhûäng ûáng duång vaâ game múái. Trung bònh möîi tuêìn coá 2-3 ûáng duång do FRD phaát triïín àûúåc àûa lïn FStore. “Tûâ giúâ àïën cuöëi nùm, FStore seä coá ñt nhêët 200 game vaâ ûáng duång”, anh BaáchHV khùèng àõnh. Nhiïìu ngûúâi quan niïåm, thaáng kinh doanh àêìu tiïn thûúâng quyïët àõnh sûå thaânh baåi cuãa saãn phêím, nhêët laâ nhûäng saãn phêím cöng nghïå cao. Iphone, iPad àïìu àûúåc caác cú quan truyïìn thöng chuá yá nhiïìu trong nhûäng tuêìn kinh doanh àêìu tiïn laâ vò thïë. “Bêët kò saãn phêím naâo àûúåc àûa ra thõ trûúâng, trong thaáng àêìu tiïn nïëu àaáp ûáng àuáng nhu cêìu cuãa ngûúâi tiïu duâng, seä àûúåc thõ trûúâng chêëp nhêån ngay. Nïëu khöng seä bõ thõ trûúâng àaâo thaãi. Tñn hiïåu cuãa F99 trong lêìn ra mùæt naây rêët khaã quan”, chõ Linh phên tñch. Roä raâng, F99 àaä coá möåt khúãi àêìu thuêån lúåi, nhûng àïí ài tiïëp, F99 phaãi tiïëp tuåc nêng cêëp àïí àaáp ûáng nhu cêìu ngaây caâng cao cuãa ngûúâi tiïu duâng.  n

ThaoTTL

Chuáng ta Thu tiïìn sûã duång àêët theo giaá thõ trûúâng:

"Gaâ mùæc toác"

Nghõ àõnh 69/2009/NÀ-CP cuãa Chñnh phuã quy àõnh thu tiïìn sûã duång àêët theo giaá thõ trûúâng àaä khiïën nhiïìu doanh nghiïåp kinh doanh bêët àöång saãn, trong àoá coá Cöng ty TNHH Bêët àöång saãn FPT gùåp khoá khùn khi xem xeát cú höåi àêìu tû.

FPT Land gùåp khoá khùn vúái Nghõ àõnh 69

À

iïìu 11 cuãa Nghõ àõnh coá hiïåu lûåc tûâ ngaây 01/10/2009 naây quy àõnh, doanh nghiïåp àûúåc giao àêët khöng qua àêëu giaá, àêëu thêìu maâ giaá àêët nhaâ nûúác vaâo thúâi àiïím giao àêët chûa saát vúái giaá chuyïín nhûúång thûåc tïë, thò UBND tónh seä àõnh giaá laåi cho saát vúái giaá thõ trûúâng, thay vò dûåa trïn baãng giaã àêët do UBND tónh, thaânh phöë ban haânh nhû trûúác kia. Múái àêy, UBND TP HCM àaä ban haânh quyïët àõnh söë 35/2010/QÀ-UBND, cuå thïí hoáa möåt söë nöåi dung cuãa Nghõ àõnh 69 noái trïn. Tuy nhiïn, quyïët àõnh naây laåi chûa noái roä viïåc thûåc hiïån nghôa vuå taâi chñnh khi chuyïín muåc àñch sûã duång àêët vaâ àêíy caác doanh nghiïåp BÀS vaâo thïë “phaãi mua àêët hai lêìn”: Lêìn möåt, mua àêët hoùåc àïìn buâ cuãa ngûúâi coá quyïìn sûã duång theo giaá thoãa thuêån vaâ, lêìn hai, nöåp böí sung tiïìn sûã duång àêët theo giaá thõ trûúâng. Theo thöng tin tûâ cuöåc toåa àaâm do Hiïåp höåi Bêët àöång saãn TP HCM (HOREA), taåp chñ Thõ trûúâng Giaá caã BÀS vaâ Taâi saãn, Cuåc Quaãn lyá giaá, Böå Taâi chñnh töí chûác ngaây 03/06 vûâa qua, túái thúâi àiïím hiïån nay chñnh caác cú quan chûác nùng vêîn coân “àang luáng tuáng” trong viïåc xaác àõnh àêu laâ giaá thõ trûúâng. Anh HuângLH, böå phêån kinh doanh FPT Land Chi nhaánh HCM, cho biïët trong tònh hònh àoá, söë tiïìn sûã duång àêët dûå kiïën phaãi nöåp àöëi vúái

caác doanh nghiïåp BÀS, àïën nay vêîn àang laâ möåt “êín söë”, nïn hoå khöng thïí tñnh toaán àûúåc mûác àêìu tû àïí àûa ra quyïët àõnh kinh doanh. Àiïìu naây, theo nhòn nhêån cuãa PGÀ FPT Land Chi nhaánh HCM BiïnTN, têët yïëu seä aãnh hûúãng trûåc tiïëp túái maãng kinh doanh phaát triïín dûå aán cuãa cöng ty. “Nhû caác cöng ty kinh doanh BÀS khaác, FPT Land seä khöng lûúâng trûúác àûúåc yïëu töë chi phñ àêët àai nïn coá thïí gùåp khoá khùn trong viïåc thêím àõnh dûå aán, àaánh giaá cú höåi àêìu tû”. Hiïån taåi FPT Land àang xem xeát cú höåi àêìu tû dûå aán khu dên cû cao têìng coá diïån tñch hún 1,7 ha taåi quêån 9 TP HCM. Nïëu dûå aán naây rúi vaâo thúâi àiïím trûúác khi Nghõ àõnh 69 coá hiïåu lûåc, khi xem xeát cú höåi àêìu tû, cöng ty coá thïí cùn cûá vaâo vaâo baãng giaá àêët do UBND TP HCM ban haânh haâng nùm àïí tñnh ra söë tiïìn sûã duång àêët phaãi nöåp vaâ nhúâ àoá cuäng coá thïí dûå tñnh àûúåc töíng mûác vöën àêìu tû cuãa mònh. Vúái Nghõ àõnh 69, caái khoá cuãa FPT Land vaâ nhaâ àêìu tû khaác cuâng ngaânh, laâ hoå khöng thïí naâo dûå tñnh àûúåc söë tiïìn chuyïín muåc àñch sûã duång àêët phaãi nöåp, àïí coá thïí tñnh àûúåc töíng söë vöën cêìn thiïët, giaá saãn phêím àêìu ra vaâ têët nhiïn, cuäng khöng thïí xêy dûång nöíi möåt baãn kïë hoaåch kinh doanh chñnh xaác vúái thûåc tïë. Cuäng rúi vaâo tònh caãnh trïn, öng Lûúng Trñ Thòn, TGÀ Cöng ty BÀS Àêët Xanh, àûúåc baáo

Phaáp luêåt Thaânh phöë HCM trñch dêîn phaát biïíu trong buöíi toåa àaâm höm 03/06: “Möåt dûå aán cùn höå úã quêån Goâ Vêëp cuãa chuáng töi àaä xêy àïën têìng baãy nhûng khöng baán haâng àûúåc vò khöng biïët seä nöåp tiïìn sûã duång àêët nhû thïë naâo… Doanh nghiïåp qua Súã Taâi chñnh thò súã baão múâi cöng ty thêím àõnh giaá àêët röìi xem xeát”. Baâ Àöî Thõ Loan, Töíng Thû kyá HOREA, nhêån àõnh rùçng nïëu phaãi nöåp tiïìn sûã duång àêët tñnh theo giaá thõ trûúâng nhû Nghõ àõnh 69 thò gêìn nhû 100% caác doanh nghiïåp BÀS àïìu… chïët. Thêåm chñ, theo öng Lï Hoaâng Chêu, Chuã tõch HOREA, chûa coá doanh nghiïåp naâo úã TP HCM àoáng tiïìn sûã duång àêët vò thuã tuåc xaác àõnh giaá thõ trûúâng quaá phûác taåp. Theo FPT Land, söë tiïìn sûã duång àêët caác doanh nghiïåp kinh doanh BÀS phaãi nöåp dûåa theo quy trònh: Doanh nghiïåp thuï cöng ty tû vêën thêím àõnh giaá sau àoá nöåp höì sú cho höåi àöìng thêím àõnh cuãa TP; Tiïëp theo Höåi àöìng thêím àõnh duyïåt (nïëu àûúåc uãy quyïìn) hoùåc trònh UBND TP phï duyïåt vaâ, cuöëi cuâng, doanh nghiïåp liïn hïå vúái cú quan thuïë àïí nöåp tiïìn. “Möåt kïët quaã thêím àõnh giaá cao seä gêy khoá khùn cho FPT Land vaâ doanh nghiïåp cuâng húåp taác phaãi khi phaãi xêy dûång giaá baán húåp lyá sao cho phuâ húåp vúái thõ trûúâng vaâ àaãm baão coá laäi. Baán giaá cao trong tònh hònh thõ trûúâng BÀS trêìm lùæng nhû TP HCM hiïån nay rêët khoá; baán giaá thêëp seä bõ löî hoùåc khöng buâ àùæp àûúåc chi phñ”, anh HuângLH noái. Trûúác tònh hònh trïn, HOREA àaä coá vùn baãn yïu cêìu têët caã caác doanh nghiïåp trïn àõa baân TP HCM gûãi caác kiïën nghõ àïí gúä vûúáng cú chïë, chñnh saách àêët àai, trong àoá têåp trung vaâo vêën àïì khoá khùn khi chuyïín muåc àõch sûã duång àêët cho doanh nghiïåp. Tuy nhiïn, cuäng theo FPT Land “caái khoá laåi loá cú höåi”. Búãi trong quaá trònh àaâm phaán àêìu tû, viïåc “phaãi nöåp tiïìn chuyïín muåc àñch sûã duång àêët theo giaá thõ trûúâng” khaá cao seä laâ lyá do àïí FPT Land àïì nghõ chuã àêìu tû (coá quyä àêët) giaãm giaá àêët khi chuyïín nhûúång. “Chu kyâ thûåc hiïån möåt dûå aán tûúng àöëi lêu vaâ xeát vïì daâi haån, UBND TP HCM vaâ Chñnh phuã seä biïån phaáp àïí thaáo gúä nhûäng khoá khùn, vûúáng mùæc cho doanh nghiïåp. Khi àoá vö hònh chung FPT Land seä àûúåc “hûúãng lúåi, vò coá thïí súã hûäu quyä àêët vúái giaá reã”, anh HuângLH nhêån àõnh Tuy vêåy, taåi thõ phêìn TP HCM, FPT Land möåt mùåt vêîn àang “chêåm raäi nghiïn cûáu vaâ thùm doâ thõ trûúâng”, trong khi chúâ àúåi caác cú quan chûác nùng àûa ra lúâi giaãi húåp lyá nhêët cho caác doanh nghiïåp kinh doanh BÀS yïn têm laâm dûå aán.  n L.T

Söë 570  01.07.2010



Chuáng ta

Ngang bùçng vúái thõ trûúâng Nhêåt

FPT Software àang raáo riïët haânh àöång nhùçm biïën chêu Êu trúã thaânh thõ trûúâng mang laåi trïn 30% doanh söë cuãa àún võ.

Nash Tech seä mang laåi cú höåi cho FPT Software

C

hêu Êu vöën laâ möåt thõ trûúâng truyïìn thöëng cuãa FPT Software tûâ 10 nùm nay, vúái caác khaách haâng lêu àúâi vaâ öín àõnh Harvey Nash vaâ Neopost. Tuy nhiïn, tyã lïå doanh söë cuãa thõ trûúâng naây cuäng nhû töëc àöå phaát triïín trong thúâi gian gêìn àêy coân chêåm, chûa tûúng xûáng vúái quy mö vaâ mong muöën tûâ phña laänh àaåo cuãa FPT Software. Trong “miïëng baánh” thõ phêìn theo doanh thu cuãa FPT Software quyá I nùm 2010, thõ trûúâng Nhêåt Baãn chiïëm 47%, Chêu Êu chiïëm 12%, coân laåi laâ Myä, Viïåt Nam vaâ Chêu AÁ-Thaái Bònh Dûúng. Nhùçm àiïìu chónh tyã troång thõ trûúâng, ngaây 25/05, Höåi àöìng Chiïën lûúåc vïì Thõ trûúâng Chêu Êu FPT Software àaä àûúåc thaânh lêåp vúái nhiïåm vuå chñnh laâ Àïì xuêët àõnh hûúáng phaát triïín thõ trûúâng vaâ maång lûúái baán haâng taåi Chêu Êu. Höåi àöìng coá baãy thaânh viïn, àûáng àêìu laâ öng Paul Smith, Chuã tõch Höåi àöìng. “Höåi àöìng Chiïën lûúåc vïì Thõ trûúâng Chêu Êu àûúåc thaânh lêåp vúái mong muöën coá nhûäng haânh àöång quyïët liïåt, cuå thïí àïí nêng cao tyã lïå àoáng goáp vïì doanh söë cuãa thõ trûúâng Chêu Êu trong toaân FPT Software”, anh Nguyïîn Têët Àùæc, Thû kyá Höåi àöìng nhêën maånh. Caác cuöåc hoåp àêìu tiïn cuãa Höåi àöìng trong hai ngaây 14-15/06 vûâa qua àaánh dêëu bûúác tiïën thûá hai vaâo Chêu Êu. Àêy laâ chûúng trònh

10

Söë 570  01.07.2010

hoåp chñnh thûác àêìu tiïn kïí tûâ khi Höåi àöìng àûúåc thaânh lêåp vaâ àûúåc töí chûác taåi London (Anh) trong khuön khöí chuyïën ài Chêu Êu cuãa TGÀ FPT Software Buâi Thõ Höìng Liïn (tûâ ngaây 09-16/06). Höåi àöìng àaä thöëng nhêët àûúåc caác muåc tiïu chñnh, àùåt ra caác thõ trûúâng muåc tiïu, àïì xuêët caác hûúáng dõch vuå vaâ cöng nghïå chuã àaåo cho thõ trûúâng Chêu Êu, xaác àõnh muåc tiïu Phaát triïín cuâng "chêu Êu" - FPT Software bùæt àêìu tiïën sang Chêu Êu tûâ nùm 2000 vúái dûå aán ProxiGate. Sau àoá laâ dûå aán múái ProxiHandset. - Nùm 2000, FPT Software, thöng qua àöëi taác Harvey Nash, àaä kyá kïët thoãa thuêån húåp taác vúái IBM France nùm 2003, IBM Benelux nùm 2006, Neopost nùm 2007… - Ngaây 13/06/2008, Cöng ty FPT Software Europe (FEU) chñnh thûác àûúåc thaânh lêåp, truå súã àùåt taåi Paris (Phaáp). Anh Lï Haâ Àûác àûúåc böí nhiïåm laâm GÀ. Àêy laâ truå súã àêìu tiïn cuãa FPT taåi Chêu Êu. - Dûå kiïën thõ trûúâng Chêu Êu seä àem laåi khoaãng 6,5 triïåu USD, chiïëm 13% doanh söë cuãa toaân FPT Software nùm 2010. - Quyá I/2010, FEU laâ àún võ coá tyã lïå tùng trûúãng doanh söë töët nhêët so vúái cuâng kyâ nùm ngoaái, vúái mûác tùng trûúãng 75%.

doanh söë ngùæn vaâ trung haån, thaão luêån vïì caác phûúng thûác tiïëp cêån, múã röång thõ trûúâng vaâ caác nöåi dung hoaåt àöång tiïëp theo. Nhên chuyïën cöng du noái trïn cuãa chõ Liïn, caác laänh àaåo cêëp cao cuãa FPT Software cuäng àaä gùåp gúä hai khaách haâng quan troång Nash Tech (Àûác) vaâ Harvey Nash (Anh). Theo chõ Liïn, khaách haâng Harvey Nash àang tùng trûúãng chêåm hún so vúái sûå phaát triïín úã caác khu vûåc khaác. Trong thúâi gian túái, “FPT Software seä thay àöíi tûâ thuå àöång sang chuã àöång”, chõ Liïn khùèng àõnh. Hai bïn àaä cam kïët seä coá möåt loaåt thay àöíi lúán vaâ maånh meä. Àùåc biïåt, FPT Software seä tham gia vaâo toaân böå chu trònh baán haâng cuãa Harvey Nash: göìm marketing; chuã àöång cung cêëp caác thöng tin trûúác baán haâng (presales) vaâ höî trúå baán haâng (sales support), thêåm chñ chuã àöång àûa ra caác dõch vuå múái àïí Havey Nash coá thïí tiïëp cêån vúái khaách haâng múái. Theo FPT Software, àêy seä laâ thay àöíi quan troång nhêët àïí hai bïn thûåc sûå laâ “partner”. Khaách haâng Nash Tech hiïån coá rêët nhiïìu cöng viïåc liïn quan àïën Testing vaâ Migration, mong muöën FPT Software seä tham gia. Ngoaâi ra, Nash Tech kyâ voång sûå húåp taác cuãa FPT Software seä giuáp àêíy maånh maãng viïåc Window vaâ laâ àoân bêíy giuáp phaát triïín thõ trûúâng Nhêåt Baãn. Trong thúâi gian túái, dûå kiïën möåt vùn phoâng laâm viïåc nhoã seä àûúåc àùåt trong truå súã cuãa Nash Tech àïí taåo àiïìu kiïån cho viïåc húåp taác. Chuã tõch Paul Smith àaä àoáng goáp àaáng kïí cho caác hoaåt àöång cuãa Höåi àöìng. Viïåc múâi öng Smith laâm Chuã tõch Höåi àöìng vaâ cöë vêën cêëp cao cuãa FPT Software cuäng nùçm trong chuã trûúng sûã duång nguöìn lûåc coá kinh nghiïåm toaân cêìu vaâ lûåc lûúång sale/laänh àaåo laâ ngûúâi baãn àõa cuãa FPT Software trong nùm nay. Chêu Êu laâ thõ trûúâng outsourcing lúán thûá 2 thïë giúái, chó sau Myä. Nïëu àaåt doanh söë khoaãng 6,5 àïën 7 triïåu USD trong nùm nay úã thõ trûúâng naây, Höåi àöìng àùåt muåc tiïu trong nùm 2011, doanh söë coá thïí tùng gêëp àöi, àaåt khoaãng 13 àïën 15 triïåu USD vaâ coá thïí seä cên bùçng vúái thõ trûúâng Nhêåt Baãn (hiïån chiïën túái khoaãng 50% doanh söë cuãa FPT Software) vaâo nùm 2013. “Vúái viïåc lïn kïë hoaåch tùng trûúãng gêìn 100% doanh söë trong caác nùm túái àêy, Höåi àöìng hy voång seä biïën Chêu Êu thaânh thõ trûúâng lúán ngang bùçng vúái Nhêåt Baãn, vaâ cuâng vúái thõ trûúâng Myä taåo nïn möåt bûác tranh doanh söë theo thõ trûúâng cên bùçng hún so vúái hiïån nay”, anh Àùæc noái.  n  HuyïìnDTB

Chuáng ta

Khi "em" laâ kiïåt taác Trong khi haâng nghòn ngûúâi xïëp haâng daâi àïí súã hûäu nhûäng chiïëc iPhone 4 àêìu tiïn, coá rêët nhiïìu ngûúâi khaác laåi mong muöën súã hûäu kiïåt taác thuã cöng tinh xaão: àiïån thoaåi Vertu. Nhùæc àïën Vertu laâ nhùæc àïën sûå ngûúäng möå vaâ theâm muöën.

Biïíu tûúång cuãa thúâi trang vaâ giêìu coá

T

ûâ àêìu nùm 2006, FPT àaä chñnh thûác trúã thaânh àaåi lyá phên phöëi Vertu taåi Viïåt Nam. Gêìn àêy nhêët, ngaây 30/06, thïm möåt Boutique Vertu cuãa FPT Disrtribution àûúåc khai trûúng taåi khaách saån Metropole Haâ Nöåi. Àêy laâ Boutique Vertu thûá ba cuãa FPT trïn toaân quöëc. Viïåc FPT múã thïm cûãa haâng Vertu taåi khaách saån Metropole Haâ Nöåi laâ têët yïëu khi Vertu àang nöî lûåc quaãng baá hònh aãnh cuãa mònh möåt caách röång raäi. Chõ Hoaâi Anh, Phoá phoâng kinh doanh àiïån thoaåi cao cêëp Vertu thuöåc FPT Distribution, cho biïët, bïn caånh kïë hoaåch doanh thu vaâ lúåi nhuêån cam kïët vúái cöng ty, viïåc xêy dûång thûúng hiïåu Vertu, maâ àún võ àöåc quyïìn phên phöëi taåi thõ trûúâng Viïåt Nam, laâ muåc tiïu quan troång hún caã. Vertu seä àûúåc biïët àïën nhû thûúng hiïåu àiïån thoaåi cao cêëp haâng àêìu thïë giúái vaâ laâ àöì duâng khöng thïí thiïëu cuãa caác doanh nhên thaânh àaåt, nhû tuái xaách Hermes hoùåc Louis Vuitton, àöìng höì Patek Phillippe, buát Montblanc, kñnh Cartier... Àïën thùm Boutique Vertu taåi khaách saån Melia möåt ngaây thaáng Saáu múái thêëy duâ nùæng noáng vêîn coá rêët nhiïìu khaách gheá thùm àïí ngùæm nghña nhûäng chiïëc àiïån thoaåi Vertu nùçm kiïu haänh trong tuã kñnh.

“Söë lûúång ngûúâi muöën laâm chuã súã hûäu Vertu rêët nhiïìu. Haâng ngaây, caác cûãa haâng Boutique Vertu àùåt taåi caác khaách saån 5 sao vêîn àoán haâng chuåc lûúåt khaách haâng àïën tòm hiïíu vïì chiïëc àiïån thoaåi danh tiïëng naây”, chõ Hoaâi Anh, cho biïët. Tuy doanh söë vaâ lúåi nhuêån maãng kinh doanh Vertu trong 5 thaáng àêìu nùm 2010 cuãa FPT Distribution (FTG) khöng àûúåc cöng böë nhûng chõ Hoaâi Anh khùèng àõnh, viïåc kinh doanh Vertu coá ba doâng saãn phêím vúái thiïët kïë khaác biïåt daânh cho nhûäng àöëi tûúång khaách haâng khaác nhau. · Doâng saãn phêím Signature cöí àiïín vaâ cûåc kò sang troång vúái thiïët kïë àûúåc lêëy caãm hûáng tûâ nhûäng chiïëc àöìng höì cao cêëp nhêët thïë giúái cuâng böå sûu têåp nhaåc chuöng giao hûúãng dûúâng nhû laâ möåt sûå kïët húåp hoaân haão daânh cho nhûäng doanh nhên thaânh àaåt. · Doâng saãn phêím Ascent laåi maånh meä, taáo baåo vúái thiïët kïë mö phoãng nhûäng chiïëc ö tö thïí thao thïí hiïån roä caá tñnh maånh meä, nùng àöång cuãa ngûúâi sûã duång. · Nhûäng khaách haâng thanh lõch, treã trung, yïu mïën veã àeåp nheå nhaâng, tinh tïë laåi lûåa choån doâng Constellation.

Vertu vêîn "àang tùng trûúãng". Àêy laâ saãn phêím cao cêëp daânh cho möåt söë lûúång khaách haâng haån chïë nïn Vertu seä phaát triïín möåt caách chùæc chùæn, chûá khöng tùng àöåt biïën. Baãn thên haäng Vertu cuäng chûa bao giúâ chñnh thûác cöng böë doanh söë tiïu thuå. Nhûng viïåc múã röång lïn àïën 600 cuãa haâng taåi caác thaânh phöë lúán nhû Tokyo, Dubai, Milan, Las Vegas hay London cho thêëy Vertu vêîn ung dung, bêët chêëp nïìn kinh thïë giúái lao àao trong khuãng hoaãng thúâi gian qua. Nïëu iPhone 4 “húáp höìn” nhiïìu ngûúâi vò noá laâ chiïëc smartphone moãng nhêët thïë giúái vúái àêìy àuã caác tñnh nùng ûu viïåt maâ bêët cûá tñn àöì cöng nghïå naâo cuäng mú ûúác thò Vertu laåi khiïën nhiïìu ngûúâi phaát cuöìng búãi noá laâ biïíu tûúång cuãa àùèng cêëp, giaâu coá vaâ thúâi trang. Àiïån thoaåi Vertu coá giaá dao àöång tûâ 105 triïåu VND àïën hún 2 tyã VND, thêåm chñ nhûäng saãn phêím àùåc biïåt coân coá thïí àùæt hún nûäa. Nhûng theo chõ AnhNH2, khi khaách haâng tòm thêëy saãn phêím hoå muöën, giaá caã luác naây khöng phaãi laâ yïëu töë quyïët àõnh haâng àêìu. Öng Eric Lee, nguyïn GÀ Kinh doanh khu vûåc chêu AÁ-Thaái Bònh Dûúng cuãa Vertu tûâng nhêån àõnh trûúác baáo giúái, khaách haâng mua Vertu thûúâng laâ nhûäng ngûúâi coá thu nhêåp khoaãng 300.000 USD/nùm (khoaãng 6 tyã VND/nùm). Tuy Viïåt Nam khöng coá nhiïìu ngûúâi coá thu nhêåp nhû vêåy hoùåc khöng chñnh thûác coá thu nhêåp nhû vêåy, nhûng nhiïìu ngûúâi naây vêîn tòm àïën Vertu. Theo túâ Thúâi baáo New York, Frank Nuovo, ngûúâi thiïët kïë Vertu, àaä yïu cêìu nhûäng chiïëc àiïån thoaåi cao cêëp naây phaãi “vûâa tay”, coá troång lûúång vûâa àuã nùång àïí taåo caãm giaác chùæc chùæn nhûng khöng àûúåc nùång àïën mûác dïî tuöåt khoãi tuái aáo. Chuáng phaãi àûúåc trûúåt múã vúái möåt töëc àöå chêåm vaâ chñnh xaác àïí “taåo daáng” cho chuã nhên. Thêåm chñ, nhûäng baãn nhaåc chuöng cuãa chuáng cuäng phaãi àûúåc thiïët kïë riïng biïåt àïí khöng bõ lêîn vúái bêët cûá doâng di àöång naâo khaác. Duâ thïë giúái coá thïí àiïn lïn vúái iPhone, duâ caác haäng di àöång nhû Nokia, Samsung, HTC, hay Sony Ericsson phaãi nöî lûåc àïí caånh tranh nhau, Vertu vêîn thong dong möåt mònh möåt sên vaâ àïìu àïìu tùng trûúãng. Búãi àún giaãn, Vertu trúã thaânh möåt biïíu tûúång cuãa sûå giaâu coá vaâ thúâi trang theo kiïíu “coá thïí baån chùèng cêìn noá nhûng chùæn chùæn luác naâo baån cuäng muöën coá noá”.  n HiïìnNV

Söë 570  01.07.2010

11

Chuáng ta

Àaánh thûác nhu cêìu

muâa Word Cup

X30 àaä àaánh truáng nhu cêìu cuãa àïå tûã mön tuác cêìu giaáo khi tung ra saãn phêím àêìu tiïn vaâo àuáng dõp World Cup.

À

êìu thaáng 06/2010, Trung têm Phaát triïín Cöng nghïå Di àöång FPT Software (X30) àaä cho ra mùæt saãn phêím X-News, phêìn mïìm cêåp nhêåt tin tûác trïn di àöång. Àêy laâ saãn phêím àêìu tay cuãa àún võ vûâa àûúåc thaânh lêåp vaâo thaáng 02/2010, vúái sûå húåp taác cuãa Têåp àoaân Viettel Telecom. Trong phiïn baãn àêìu tiïn, X-News phöëi húåp vúái VnExpress àïí cung cêëp caác tin tûác cuãa túâ baáo maång lúán nhêët Viïåt Nam, àöìng thúâi töíng húåp tin tûác, kïët quaã cuãa World Cup 2010. Möåt lûúång lúán àöåc giaã cuãa VnExpress. net àaä vaâ seä trúã thaânh nhûäng khaách haâng tiïìm nùng cuãa X-News. Sau 3 tuêìn thûã nghiïåm, hiïån nay coá khoaãng 1.000 lûúåt “yïu cêìu” àoåc tin möîi ngaây. “Àêy laâ kïët quaã êën tûúång”, anh Trêìn Hûäu Àûác, GÀ X30 höì húãi noái vaâ cho biïët, sûå khaác biïåt cuãa X-News laâ yïëu töë khiïën àún võ tin tûúãng dõch vuå naây coá thïí “söëng khoãe” trong thúâi gian túái. X-News coá töëc àöå nhanh gêëp 10 lêìn thöng

12

Söë 570  01.07.2010

thûúâng (Wapsite - trònh duyïåt), reã hún 7-8 lêìn vaâ ûáng duång àûúåc trïn têët caã caác loaåi àiïån thoaåi phöí thöng coá thïí kïët nöëi GPRS. Hiïån taåi X-News àaä höî trúå hún 100 loaåi àiïån thoaåi doâng phöí thöng coá caâi Java nhû Nokia, Samsung, LG, Sony Ericsson, F99. X-News coá giao diïån dïî àoåc, hiïín thõ töët Sûã duång X-News · Àïí sûã duång vaâ caâi àùåt chûúng trònh, àiïån thoaåi cuãa baån cêìn coá GPRS, 3G hoùåc Wifi. · Caách download: - Caách 1. Nhùæn tin PLAY X30 gûãi 8177 (1000 VND/tin) - Caách 2. Download trûåc tiïëp tûâ àõa chó: http://x30.mobi:8080/m/download (miïîn phñ) · Caách caâi àùåt GPRS: - Maång Viettel: D5 gûãi 191 - Maång Mobifone: DK GPRS gûãi 994 - Maång Vinaphone: GPRS ON gûãi 333

tiïëng Viïåt, hònh aãnh sùæc neát vaâ sûã duång cöng nghïå neán dûä liïåu nhùçm tiïët kiïåm töëi àa chi phñ GPRS. Àùåc biïåt, X-News àang miïîn phñ sûã duång. Ngûúâi duâng chó mêët phñ lûu lûúång cho “nhaâ maång”. Cuå thïí: maång Viettel: tûâ 0VND/1KB 6VND/1KB tuây theo goái cûúác; Maång Mobifone vaâ Vinaphone: tûâ 1VND/1KB - 5VND/1KB tuây theo goái cûúác. Nïëu so saánh vúái nhûäng saãn phêím àoåc tin cuâng loaåi trïn thõ trûúâng thò “àiïím nöíi bêåt cuãa X-News nùçm úã yïëu töë cöng nghïå”, anh Àûác noái. Hiïån nay, coá hai cöng nghïå àoåc tin trïn ÀTDÀ laâ trònh duyïåt vaâ phêìn mïìm. Trong àoá, àöëi vúái caác doâng àiïån thoaåi phöí thöng, viïåc sûã duång phêìn mïìm mang laåi ûu thïë do cêëu hònh caác doâng àiïån thoaåi naây khöng àuã maånh vaâ phuâ húåp àïí caâi àùåt trònh duyïåt. Phên khuác cuãa X-News nhùæm túái, chiïëm túái 60% lûúång ngûúâi sûã duång caác doâng àiïån thoaåi hiïån nay. Àoåc tin tûác bùçng ÀTDÀ laâ möåt xu hûúáng múái. Theo anh Àûác, nhu cêìu cêåp nhêåt tin tûác qua ÀTDÀ thúâi gian gêìn àêy coá thïí saánh ngang vúái sûå buâng nöí caác trang tin àiïån tûã khi Internet múái “du nhêåp” vaâo Viïåt Nam nhûäng nùm 2000. Anh nhêën maånh: “Thõ trûúâng vêîn àang trong giai àoaån khúãi àêìu vaâ cêìn thïm caác saãn phêím khaác biïåt”. Chñnh vò tiïìm nùng nhû vêåy, X30 àang coá kïë hoaåch phaát triïín thïm nhiïìu tiïån ñch vaâ saãn phêím múái. Dûå kiïën, trong khoaãng möåt tuêìn túái, X-News seä cêåp nhêåt thïm caác túâ baáo múái vúái nhûäng thöng tin àa daång hún nhû chûáng khoaán, bêët àöång saãn, taâi chñnh… Cuâng vúái X-News, Trung têm X30 àang húåp taác vúái möåt cöng ty taâi chñnh àïí cung cêëp baãn tin kinh tïë taâi chñnh chuyïn biïåt vaâ phöëi húåp vúái Viettel triïín khai möåt phêìn mïìm vïì quaãn lyá baán haâng. Phûúng chêm cuãa X30 laâ vûâa tòm hiïíu thõ trûúâng, vûâa thûã nghiïåm saãn xuêët haâng loaåt saãn phêím. Do àoá, “X30 sùén saâng àoán nhêån caác yá tûúãng múái, caác kïë hoaåch kinh doanh, phaát triïín saãn phêím mang tñnh khaã thi cao cuãa CBNV trong Têåp àoaân àïí àûa vaâo thûåc tïë”, ngûúâi àûáng àêìu X30 noái.  n HuyïìnDTB

Chuáng ta

FPT Shop "thay aáo" Chuöîi cûãa haâng trong Hïå thöëng baán leã FPT Shop àaä àöìng loaåt thay aáo múái, nhùçm taåo sûå àöìng nhêët trong viïåc xêy dûång thûúng hiïåu.

C

uöëi thaáng 06/2010, toaân böå nhên viïn trong chuöîi hïå thöëng FPT Shop thuöåc FPT Retail àaä thay àöìng phuåc múái. Theo àoá, caác nam nhên viïn seä coá aáo àöìng phuåc maâu àoã vaâ caác nûä nhên viïn seä mùåc jupe cuäng maâu àoã. Ngoaâi àöíi àöìng phuåc, chuöîi cûãa haâng baán leã FPT Shop cuäng thay “aáo” thiïët kïë bïn trong cuâng vúái biïín hiïåu bùçng maâu noáng, bùæt mùæt hún. Coân nhúá, tiïìn thên cuãa FPT Shop laâ chuöîi cûãa haâng IN vúái biïín hiïåu vaâ àöìng phuåc coá töng maâu xanh laá cêy chuã àaåo. Thúâi àiïím àoá, mêìu naây àûúåc cho laâ "gêìn guäi" vaâ "húåp vúái giúái treã". Sau khi IN trúã thaânh FPT Shop, biïín hiïåu vaâ àöìng phuåc vêîn giûä nguyïn maâu sùæc vaâ thiïët kïë cuä. Ban laänh àaåo FPT Retail cho biïët, viïåc “àöíi aáo” lêìn naây cuãa FPT Shop nhùçm phuåc vuå cho muåc tiïu chung cuãa Têåp àoaân trong viïåc xêy dûång thûúng hiïåu. Theo chõ Trõnh Hoa Giang, TGÀ FPT Retail, trûúác àêy, caác thiïët kïë cuãa FPT Shop àûúåc xêy dûång chuã yïëu cùn cûá vaâo yïëu töë thêím myä. Vñ duå, maâu aáo xanh laá cêy àûúåc xuêët phaát tûâ maâu thûá ba trong logo FPT. Viïåc thay maâu sùæc trang phuåc vaâ biïín hiïåu lêìn naây cuãa FPT Shop nhùçm àöìng nhêët vúái saãn phêím ÀTDÀ FPT F99, àûúåc ra mùæt vaâo cuöëi thaáng 05/2010, coá töng chuã àaåo laâ maâu àoã - trùæng. “Sûå thay àöíi maâu sùæc cuãa FPT Shop laâ möåt

Sûå thay àöíi maâu sùæc cuãa FPT Shop laâ möåt trong nhûäng hoaåt àöång nhùçm àõnh võ thûúng hiïåu àiïån thoaåi thöng minh FPT F99 trong nhûäng hoaåt àöång nhùçm àõnh võ thûúng hiïåu àiïån thoaåi thöng minh FPT F99”, chõ Lï Myä Linh, phuå traách Marketing cuãa FTG noái vaâ cho biïët thïm, têët caã caác hoaåt àöång liïn quan àïën saãn phêím FPT F99 àïìu àûúåc sûã möåt hònh aãnh thöëng nhêët khi àïën tay ngûúâi tiïu duâng. “Àöìng nhêët múái coá êën tûúång”, chõ LinhLM khùèng àõnh. Chõ GiangTH cho biïët, àêy laâ lêìn àêìu tiïn FPT coá möåt chiïën lûúåc saãn phêím baâi baãn, thöëng nhêët trïn têët caã caã caác kïnh. “Vúái FPT Shop viïåc thay àöíi “giao diïån” lêìn naây laâ caách àïí xêy dûång hònh aãnh trong

mùæt ngûúâi tiïu duâng. Àöìng thúâi giuáp chuáng töi truyïìn taãi thöng àiïåp: caác saãn phêím cuãa FPT mua taåi FPT Shop àïìu laâ haânh chñnh haäng, coá chêët lûúång töët”, chõ Giang baây toã. FTG khöng cöng böë töíng chi phñ thûåc hiïån viïåc "thay àöíi mêìu sùæc" naây nhûng theo FPT Retail, cöng ty àaä chõu chi phñ cho àöìng phuåc vaâ söë coân laåi seä do cöng ty meå FTG höî trúå. Viïåc thay àöíi naây àaä àûúåc tiïën haânh tûâ trûúác khi àiïån thoaåi FPT F99 ra mùæt trïn thõ trûúâng. Hiïån taåi, caác nhên viïn taåi 8 cûãa haâng cuãa FPT Retail àaä àöíi àöìng phuåc. Viïåc taái thiïët kïë biïín hiïåu vaâ nöåi thêët àang àûúåc triïín khai taåi caác cûãa haâng trïn toaân quöëc. Dûå kiïën, hún möåt thaáng nûäa diïån maåo múái cuãa FPT Shop seä àûúåc hoaân thiïån, àïí kõp phuåc vuå cho muâa kinh doanh cao àiïím. Khöng biïët chuyïín tûâ maâu "xanh" sang maâu "àoã" coá laâm cho FPT Retail àoã hún khöng nhûng thaáng àêìu tiïn kinh doanh àiïån thoaåi F99 cuãa caác àaåi lyá, trong àoá coá FPT Retail, àïìu úã tònh traång chaáy haâng. n

thaottl

Söë 570  01.07.2010

13

Chuáng ta Xûã lyá hïå thöëng baáo caáo (MIS):

Xong nhûng chûa hùèn àaä hïët C aái noáng khuãng khiïëp cuãa tiïët trúâi Haâ Nöåi thaáng 06 nùm nay khiïën nhiïìu ngûúâi ùn nguã khöng yïn nhûng àöëi vúái dên taâi chñnh, kïë toaán FTG nhiïåt àöå cao nhêët trong voâng nùm mûúi nùm trúã laåi àêy chó laâ möåt phêìn cuãa sûå ngaán ngêím. Caái laâm hoå àau àêìu, mïåt moãi hún laåi laâ MIS. Vaâi thaáng gêìn àêy, chõ Vuä Thanh Huyïìn, Kïë toaán trûúãng FRT-FTG toaân “caây caã ngaây lêîn àïm” àïí kõp hoaân thaânh cöng viïåc, àùåc biïåt laâ vaâo nhûäng ngaây àoáng söí. Chõ chaán ngaán búãi cöng viïåc khöng quaá nhiïìu nhûng khöng thïí hoaân thaânh nöíi trong 8h laâm viïåc chñnh thûác vò “löîi chêåm cuãa hïå thöëng MIS”.

Dên kïu nhû chaáy... àöìi “Coá nhûäng ngaây ài laâm laåi khöng laâm àûúåc viïåc gò vò hïå thöëng àoãng àaãnh, húi tyá laâ chïët. Cûá 5 phuát, chuáng töi laåi quay ra àïí kiïím tra xem hïå thöëng söëng chûa”, chõ Huyïìn ngaán ngêím kïí laåi quaäng thúâi gian àêìu thaáng 06, thúâi àiïím hïå thöëng MIS chêåp chúân nhêët. Biïët “bïånh” cuãa MIS, chõ HuyïìnVT khöng daám chaåy nhûäng baáo caáo nùång nhû baáo caáo töíng húåp maâ chó daám chaåy baáo caáo “nheå” cuãa tûâng vuâng miïìn nhûng nhiïìu höm vêîn khöng chõu nöíi “caái thoái àoãng àaãnh” cuãa hïå thöëng. “Múã möåt caái baáo caáo nheå thöi cuäng phaãi chúâ tûâ 15 àïën 20 phuát”, chõ Huyïìn kïí vaâ noái thïm coá nhûäng ngaây chõ thêåm chñ khöng thïí múã àûúåc trong giúâ laâm viïåc nïn àaânh phaãi chúâ àïën àïm. Nhoám cuãa chõ hêìu nhû toaân chúâ àïën àïm xem baáo caáo àïí laâm viïåc nhûng “khöí nöîi, coá khi àïm, hïå thöëng vêîn chïët nhû thûúâng”. Nhùæc àïën MIS, Trûúãng ban KH-TC FPT Telecom, Àöî Thõ Hûúng cûúâi vaâ than: “Vûâa chêåm, vûâa sai!”. Trao àöíi vúái Àoaân Vên Anh, nhên viïn FAF FPT Telecom, ngûúâi thûúâng xuyïn phaãi sûã duång MIS, cö cho biïët, thúâi gian qua cö “khöng thïí tröng chúâ vaâ hi voång vaâo MIS”. Theo Vên Anh, nïëu MIS vêån haânh bònh thûúâng, viïåc tra cûáu baáo caáo seä rêët dïî daâng búãi baáo caáo trïn MIS coá giao diïån àeåp hún vaâ nhanh hún trïn Oracle. Cö àún cûã, nïëu muöën xem tònh traång cöng núå hay haâng töìn, chó cêìn tra cûáu, caác dûä liïåu trïn MIS laâ “nhòn thêëy ngay, rêët raânh maåch vaâ roä raâng”. Tuy nhiïn, nïëu MIS chêåm, àùåc biïåt vaâo nhûäng ngaây cuöëi thaáng, maân hònh cûá treo

14

Söë 570  01.07.2010

Dên taâi chñnh FTG noái riïng vaâ FPT noái chung àaä thúã phaâo nheå nhoäm hún khi hïå thöëng baáo caáo (MIS) cuãa FPT àaä vêån haânh trún tru sau nhiïìu thaáng têåm tõt.

Xaã húi trong luác MIS têåm tõt

cûáng hoùåc luön trong tònh traång “loading” caã tiïëng àöìng höì. Thêåm chñ, coá nhûäng baáo caáo söë liïåu khöng lïn ngay àûúåc àuáng vaâo luác cêìn gêëp vaâ 24h sau, söë liïåu múái “load” xong. Khöng chó mùæc bïånh “chêåm”, MIS coân mang thïm cùn bïånh nguy hiïím laâ “khöng chñnh xaác”. “Thûåc tïë, nhiïìu söë liïåu chi phñ úã bïn MIS laåi bõ lïåch nïëu so vúái Oracle vaâ àiïìu nay gêy caãn trúã rêët nhiïìu trong cöng viïåc hiïån nay cuãa FPT Telecom”, Vên Anh cho biïët. Cuâng quan àiïím naây, Trûúãng ban KH-TC FTG, Nguyïîn Quang Minh, thùèng thùæn nhêån xeát: “Hïå thöëng MIS vaâ Oracle hiïån taåi coá khaá nhiïìu vêën àïì. Oracle thò töëc àöå "input" dûä liïåu vaâ chaåy baáo caáo chêåm vaâ bõ treo khi vaâo giai àoaån cuöëi thaáng. Àiïìu naây cuäng tûúng tûå vúái MIS nhûng nhiïìu khi söë liïåu úã MIS khöng chñnh xaác, phaãi mêët thúâi gian àïí kiïím tra ài, kiïím tra laåi”. Trûúãng phoâng Phên tñch vaâ Kiïím soaát taâi chñnh FTG, Nguyïîn Vùn Thùæng khùèng àõnh giai àoaån àêìu vaâ cuöëi thaáng, hïå thöëng MIS thûúâng chaåy rêët chêåm, “thêåm chñ àöi khi baáo caáo khöng thïí lïn àûúåc”. Trong thúâi

gian khoaãng möåt thaáng trúã laåi àêy (thaáng 05-06/2010), hiïån tûúång naây xaãy ra thûúâng xuyïn hún. Theo anh Thùæng, hïå thöëng MIS chêåp chúân, chêåm nhû thúâi gian qua àaä gêy khoá khùn cho FTG nhûäng khi cêìn baáo caáo gêëp búãi khöng thïí coá àûúåc thöng tin chñnh xaác ngay àïí ra quyïët àõnh kõp thúâi. Trong nhiïìu trûúâng húåp khöng lêëy àûúåc dûä liïåu do löîi hïå thöëng, moåi ngûúâi phaãi dûåa trïn kinh nghiïåm vaâ söë liïåu quaá khûá àïí dûå toaán, mêët rêët nhiïìu thúâi gian. Ngoaâi ra, têët caã caác nhên viïn trong phoâng Phên tñch vaâ Kiïím soaát Taâi chñnh coân phaãi laâm viïåc ngoaâi giúâ, àùåc biïåt laâ vaâo àïm vaâ caác ngaây cuöëi tuêìn, nhûng cuäng khöng àûúåc hûúãng thïm trúå cêëp ngoaâi giúâ. Hiïån taåi úã FTG, khöng chó coá phoâng Phên tñch vaâ Kiïím soaát Taâi chñnh hay sûã duång MIS nhiïìu, möåt söë böå phêån khaác cuäng thûúâng xuyïn phaãi sûã duång nhû caác cêëp quaãn lyá úã trung têm, nhoám àùåt haâng, nhoám kiïím soaát àún haâng, kïë toaán caác cöng ty/àún võ thuöåc FTG. Anh ThùængNV2 cuäng khùèng àõnh, xem caác baáo thûúâng xuyïn àöëi vúái bïn FTG rêët quan

Chuáng ta troång trong cöng taác kiïím soaát vaâ ra quyïët àõnh kinh doanh kõp thúâi, luön theo saát kïë hoaåch vaâ haån chïë ruãi ro túái mûác töëi àa. Anh Minh nhêån xeát, khöng chó MIS coá vêën àïì, Oracle cuäng gêy ûác chïë cho kïë toaán viïn, aãnh hûúãng túái tiïën àöå àoáng söí vaâo cuöëi thaáng; Hïå thöëng FIFA cêåp nhêåt chêåm, 2 ngaây/lêìn nïn cuäng khöng höî trúå hiïåu quaã cho FTG trong viïåc ra quyïët àõnh. “Viïåc thöng tin chêåm, thiïëu tin cêåy nïn caác quyïët àõnh kiïíu “real time”- thúâi gian thûåc - nhû trûúác àêy khöng coân nûäa maâ phaãi dûåa trïn viïåc ûúác tñnh caác söë liïåu. Viïåc naây aãnh hûúãng rêët nhiïìu àïën hoaåt àöång kinh doanh cuãa caác àún võ nhû FTG”, Trûúãng ban KH-TC FTG khùèng àõnh. Tuy chûa coá möåt con söë thöëng kï cuå thïí naâo àïí ào àïëm thiïåt haåi kinh doanh do aãnh hûúãng tûâ löîi hïå thöëng MIS gêy ra nhûng roä raâng, cêu chuyïån hïå thöëng baáo caáo taâi chñnh cuãa têåp àoaân cöng nghïå thöng tin haâng àêìu Viïåt Nam têåm tõt trong möåt thúâi gian daâi laâ àiïìu khöng thïí “haänh diïån”. Lêìn àïën ngoån nguöìn Tûâ möåt e-mail kïu cûáu cuãa möåt GÀ àún võ FTG gûãi trûåc tiïëp cho laänh àaåo cêëp cao FPT, göëc rïî vêën àïì àaä àûúåc khúi ra. Theo Trûúãng ban CNTT FPT Nguyïîn Xuên Viïåt, sau khi tòm hiïíu, FIM vaâ Ban KH-TC FPT àaä xaác àõnh àûúåc nhûäng nguyïn nhên cú baãn khiïën MIS chêåm nhû… ruâa boâ. Thûá nhêët, dûä liïåu úã FPT trong thúâi gian qua àaä phaát triïín vúái möåt töëc àöå “quaá nhanh”, àùåc biïåt laâ FTG, do coá nhiïìu hoaåt àöång kinh doanh nïn dûä liïåu ngaây caâng chöìng chêët. Thûá hai, khi thiïët kïë, nhaâ thiïët hïë hïå thöëng FIS ERP àaä khöng tñnh àïën viïåc phên chia dûä liïåu theo nùm vaâ theo cöng ty nïn möîi khi chaåy baáo caáo, lêëy dûä liïåu, hïå thöëng laåi chêåm raäi “queát” tûâ nùm 2007 àïën nay nïn nùm thaáng daâi ra thò hïå thöëng ngaây caâng chêåm hún. Thûá ba, khi thêëy hïå thöëng chêåm, FIS ERP àaä phên chia laåi cêëu truác dûä liïåu vaâ khöng thöng baáo cho FIM. Ngaây 02/06, FIM kiïím tra laåi hïå thöëng MIS HN vaâ phaát hiïån öí cûáng àaä duâng hïët khoaãng 99%, chó coân dû khoaãng 3.3GB. FIM cho biïët, nïëu khöng khùæc phuåc khêín trûúng, chó sau 1-2 tuêìn, öí cûáng seä àêìy vaâ hïå thöëng seä tï liïåt hoaân toaân. Hoáa ra, trong thaáng 04 vaâ thaáng 05/2010, FIS ERP àaä thûåc hiïån phên chia laåi dûä liïåu theo tûâng nùm vaâ àaánh laåi chó söë (index) nhùçm laâm cho cöng viïåc tòm kiïëm vaâ töíng húåp laåi dûä liïåu trïn MIS nhanh hún nhûng khöng thöng baáo vúái FIM vaâ FPF.

Vaâ con tim àaä vui trúã laåi

DûúngPT3, nhên viïn FIM trûåc tiïëp kiïím tra hïå thöëng MIS, cho biïët : “Do khöng nhêån àûúåc bêët kò möåt thöng baáo chñnh thûác naâo tûâ bïn FIS ERP vaâ FIS services nïn FIM khöng biïët trong thaáng 4 vaâ thaáng 5, bïn FIS-SRV thïm túái 10 datafile cho tablespace TEMP (chiïëm khoaãng 20GB) trïn töíng söë 23 DATAFILE cuãa tablespace taåi thúâi àiïím àêìu thaáng Saáu”. Dûúng cuäng cho rùçng, hïå thöëng MIS hiïån nay tûúng àöëi àùåc thuâ vò khaã nùng múã röång vïì lûu trûä vaâ caác taâi nguyïn khaác laâ khöng thïí nïn chó möåt vêën àïì àöåt biïën, vñ duå nhû àêìy öí cûáng, cuäng coá thïí khiïën hïå thöëng ngûâng hoaåt àöång vaâ khöng kõp xûã lyá. Trûúác tònh hònh naây, anh ViïåtNX2 cho biïët, FIFA vaâ MIS laâ gò? · Hïå thöëng FIFA (FPT Information Flow Architecture) laâ hïå thöëng baáo caáo dûä liïåu taâi chñnh. Trûúác nùm 2000 FPT àaä coá hïå thöëng baáo caáo FIFA lêëy dûä liïåu tûâ hïå thöëng kïë toaán Balance. Khi FPT nêng cêëp hïå thöëng kïë toaán lïn Solomon, FIFA cuäng àûúåc nêng cêëp. Nùm 2007, FPT chuyïín àöíi sang hïå thöëng ERP Orcale, FIFA tiïëp tuåc àûúåc nêng cêëp. · Hïå thöëng MIS (Management Information System) laâ hïå thöëng baáo caáo taác nghiïåp online daânh cho caác caán böå taâi chñnh. Nùm 2000 FPT triïín khai Solomon, khi àoá hònh thaânh hïå thöëng MIS, thúâi àiïím àoá MIS rêët ñt baáo caáo vaâ khöng nhiïìu nhû bêy giúâ. Nùm 2007, khi FPT chuyïín sang sûã duång Oracle, MIS tiïëp tuåc àûúåc nêng cêëp vaâ sûã duång cho àïën ngaây nay.

FIM àaä khùæc phuåc bùçng caách böí sung thïm 02 server, trõ giaá túái 300 triïåu VND, àïí tùng dung lûúång lûu trûä lïn. Server hiïån àang duâng cuãa MIS chó nöëi vúái 4 öí àôa coá dung lûúång 146GB möîi öí vaâ àûúåc cêëu hònh RAID 5 nhûng hai server múái àûúåc trang bõ bùçng caách nöëi hùèn vúái möåt tuã àôa, göìm 16 öí àôa, möîi öí àôa 300 GB àûúåc cêëu hònh RAID 10 àïí tùng cûúâng khaã nùng àoåc vaâ ghi dûä liïåu. Hïå thöëng MIS vúái 3 server àaä chñnh thûác chaåy tûâ ngaây 28/06 vaâ theo thöëng kï chaåy MIS ngaây 28/06, coá khoaãng 6.500 lûúåt chaåy baáo caáo, trong àoá, àa söë caác baáo caáo coá thúâi gian chaåy mêët khoaãng chûa àïën 1 phuát, so vúái 15-20 phuát trûúác àêy. Chõ Huyïìn, kïë toaán trûúãng FRT-FTG, nhêån xeát: “MIS àaä nhanh hún hùèn so vúái thúâi gian trûúác”. Anh Phuâng Àûác Haãi, Trûúãng phoâng kïë toaán F9, FTG cuäng vui veã nhêån xeát: “Tûâ höm 28/06 àïën giúâ, MIS tûå dûng chaåy nhanh hún hùèn”. Tuy nhiïn, theo anh Haãi, duâ coá nhanh, MIS vêîn khöng thïí so vúái MIS thúâi Solomon àûúåc. Vúái 300 triïåu VND cho 2 sever böí sung, FPT phêìn naâo àaä coá thïí thúã phaâo vúái MIS. Nhûng, dêîu chó múái laâ yá kiïën cuãa möåt ngûúâi sûã duång, nhêån xeát cuãa anh HaãiPH laåi àùåt caác laänh àaåo FPT, cuåthïí laâ PTGÀ phuå traách taâi chñnh Phan Àûác Trung phaãi coá caái nhòn nghiïm khùæc hún vúái MIS vaâ coá nhûäng haânh àöång cuå thïí àaãm baão sûå hoaåt àöång trún tru cuãa hïå thöëng. Búãi, ai cuäng biïët, trong kinh doanh, taâi chñnh laâ trung têm. n 

HiïìnNV

Söë 570  01.07.2010

15

Chuáng ta

Àûúâng

"cuâng ài túái thaânh cöng" FPT àang tiïëp bûúác Toyota khi quyïët àõnh tiïët löå nhûäng bñ quyïët laâm nïn thaânh cöng cuãa möåt trong nhûäng doanh nghiïåp ngoaâi quöëc doanh lúán nhêët Viïåt Nam.

N

gay sau khi àûúåc xuêët baãn vaâo nùm 2004, cuöën saách “Con àûúâng thaânh cöng cuãa Toyota” - The Toyota Way lêåp tûác trúã thaânh cuöën saách “göëi àêìu giûúâng” cuãa nhiïìu sinh viïn vaâ chuyïn gia vïì quaãn lyá cöng nghiïåp trïn khùæp thïë giúái. The Toyota Way trònh baây caách tiïëp cêån cuãa Toyota àöëi vúái viïåc saãn xuêët tiïët kiïåm (àûúåc biïët àïën nhû hïå thöëng saãn xuêët Toyota) vaâ 14 nguyïn tùæc àaä àûa Toyota àïën sûå nöíi tiïëng vïì chêët lûúång vaâ vûúåt tröåi. Cuöën saách cuäng trònh baây caách thûác aáp duång cuâng nhûäng nguyïn lyá vaâo viïåc caãi tiïën caác quy trònh kinh doanh, cùæt giaãm chi phñ saãn xuêët vaâ hoaåt àöång. Chûa lúán maånh nhû Toyota nhûng úã têìm quöëc gia, àûúåc xêy dûång tûâ möåt cöng ty nhoã chó coá 13 ngûúâi caách àêy hún 20 nùm, FPT àaä trúã thaânh möåt trong nhûäng doanh nghiïåp

16

Söë 570  01.07.2010

ngoaâi quöëc doanh thaânh cöng nhêët Viïåt Nam. Vaâ, hoå cuäng quyïët àõnh tiïëp bûúác nhaâ saãn xuêët ö tö lúán nhêët thïë giúái, khi cöng böë nhûäng kinh nghiïåm vaâ baâi hoåc àûúåc àuác kïët tûâ thaânh cöng cuãa chñnh doanh nghiïåp mònh. FPT seä xêy dûång cuöën saách coá tïn “Cêím nang Quaãn trõ FPT”; giai àoaån I cuãa dûå aán coá tïn FPT Way. Muåc tiïu cuãa viïåc phaát haânh Cêím nang laâ àûa nöåi dung Hïå thöëng Quaãn trõ FPT àïën lúáp caán böå “middle manager” (quaãn lyá bêåc trung) trong nöåi böå Têåp àoaân vaâ nhûäng ngûúâi ngoaâi cöng ty quan têm àïën quaãn trõ doanh nghiïåp, nhêët laâ trong lônh vûåc cöng nghïå tin hoåc. Cêím nang Quaãn trõ FPT àuác kïët 15 nguyïn tùæc quaãn trõ FPT. Àêy chñnh laâ Nguyïn lyá quaãn trõ Têåp àoaân vaâ Hïå thöëng caác Quy àõnh quaãn trõ FPT thuöåc têìng 1, têìng 2 vaâ möåt phêìn têìng

3 (caác söí tay Taâi chñnh, Haânh chñnh, Nhên sûå). Chuáng mö taã töíng quaát hïå thöëng quaãn trõ Têåp àoaân FPT cuâng caác quy àõnh àûúåc aáp duång trong hêìu hïët caác àún võ thaânh viïn Têåp àoaân. Trong thaáp Taâi liïåu FPT, caác taâi liïåu naây àûúåc goåi laâ Hïå thöëng Quaãn trõ Cú súã. Theo Phoá Chuã tõch HÀQT FPT Buâi Quang Ngoåc, ngûúâi tham gia xêy dûång hïå thöëng naây trong 10 nùm qua, caác taâi liïåu naây laâ chòa khoáa thaânh cöng cuãa FPT búãi “sûå phaát triïín bïìn vûäng vaâ töëc àöå phaát triïín cuãa FPT nhanh nhû vêåy trong thúâi gian qua àïìu gùæn liïìn vúái Hïå thöëng Quaãn trõ FPT”. Hïå thöëng naây àûúåc coi laâ böå taâi liïåu àêìy àuã, chi tiïët vaâ tûúng àöëi mïìm deão cho möåt têåp àoaân àa ngaânh nghïì nhû FPT. Ngûúâi àûáng àêìu cöng taác Chêët lûúång cuãa Têåp àoaân tûå haâo cho rùçng, úã Viïåt Nam hiïån nay “chûa coá möåt cöng ty naâo laâm àûúåc nhû vêåy”. Tuy nhiïn, möåt hïå thöëng quaãn trõ tó mó, chêët chûáa àêìy nguyïn tùæc, seä khöng àïën vúái baån àoåc möåt caách khö khan nhû noá vöën coá trong nhûäng quy àõnh trong e-ISO maâ “seä àûúåc àuác kïët qua nhûäng cêu chuyïån, nhûäng kinh nghiïåm thuá võ vúái möåt gioång vùn àúâi thûúâng, àêìy chêët haâi hûúác”. Dûå kiïën, nhoám dûå aán seä múâi möåt söë nhaâ vùn nöíi tiïëng tham gia viïët cuöën saách naây. Khúãi àöång “Cêím nang Quaãn trõ FPT”, ngaây 26/05, TGÀ FPT Nguyïîn Thaânh Nam àaä kyá quyïët àõnh vïì kïë hoaåch triïín khai dûå aán vaâ thaânh lêåp Ban Biïn têåp (BBT) Cêím nang Quaãn trõ FPT vúái bêíy thaânh viïn laâ caác Trûúãng/Phoá ban chûác nùng cuãa FPT. Anh Nguyïîn Hoaâng Minh, Trûúãng phoâng Caãi tiïën thuöåc FQA, laâ Trûúãng BBT. Theo kïë hoaåch, caác thaânh viïn BBT seä cuâng tham gia viïët “phêìn loäi” cuãa cuöën saách. Ngaây 09/07 laâ haån cuöëi cuâng caác thaânh viïn nöåp baãn thaão “version 0.1”. Dûå kiïën, cuöën saách seä ra mùæt vaâo cuöëi thaáng 9 túái vúái söë lûúång 4.000 cuöën. FPT àaä traãi qua 22 nùm xêy dûång vaâ phaát triïín vaâ cuäng àaä coá nhiïìu cuöën saách àûúåc phaát haânh nhû Sûã kyá, saách Àöìng àöåi, Söí tay Nhên viïn… Nhûng, àêy laâ lêìn àêìu tiïn Têåp àoaân xêy dûång möåt cuöën saách vïì Hïå thöëng Quaãn

Chuáng ta Tin vùæn FPT

trõ FPT “coá hïå thöëng, dïî àoåc, dïî nhúá, dïî ûáng duång”, Trûúãng ban Biïn têåp Nguyïîn Hoaâng Minh nhêën maånh. Minh cho rùçng tñnh hûäu ñch vaâ ûáng duång cao cuãa The Toyota Way laâ möåt vñ duå àiïín hònh vaâ laâ cú súã àïí dûå aán FPT Way tin tûúãng vaâo sûå hûúãng ûáng cuãa àöåc giaã trong vaâ ngoaâi FPT. Àêy khöng phaãi lêìn àêìu tiïn FPT chia seã nhûäng bñ quyïët kinh doanh cuãa mònh. Coân nhúá, chó múái àêìu nùm nay, FPT àaä thöng qua Böå Thöng tin vaâ Truyïìn thöng phöí biïën CCMi5, möåt hïå thöëng quaãn trõ phaát triïín phêìn mïìm, túái caác doanh nghiïåp úã Viïåt nam. Àûúåc biïët, Chuã tõch HÀQT FPT Trûúng Gia Bònh tûâng êëp uã rùçng giai àoaån II cuãa dûå aán Cêëu truác nöåi dung "Cêím nang Quaãn trõ FPT" · Phêìn 1 - Giúái thiïåu vïì FPT Way · Phêìn 2 - Têìm nhòn FPT: Nhûäng giaá trõ cöët loäi; Nhûäng muåc tiïu cöët loäi; Muåc tiïu 2020 · Phêìn 3 - Nhûäng nguyïn tùæc quaãn trõ cú baãn: Nguyïn tùæc àêìu tû cuãa FPT - 3 voâng troân chiïën lûúåc; Khöng ngûâng ûúác mú, khöng ngûâng thay àöíi; Khöng noái hoùåc Haäy noái; Xêy dûång hïå thöëng, hïå thöëng vaâ hïå thöëng; Phaát triïín vùn hoáa STCo. · Phêìn 4 - Nhûäng nöåi dung cú baãn trong quaãn lyá: Quaãn lyá Quan hïå Khaách haâng; Quaãn lyá Phaát triïín Saãn phêím; Quaãn lyá Cung cêëp Saãn phêím; Quaãn lyá Nhên sûå; Quaãn lyá Chiïën lûúåc vaâ Kïë hoaåch; Quaãn lyá hoåat àöång xêy dûång vùn hoáa Cöng ty; Quaãn lyá Nhaâ cung ûáng; Quaãn lyá Quan hïå Cöång àöìng; Quaãn lyá Hïå thöëng tin hoåc; Quaãn lyá Taâi chñnh; Quaãn lyá Cú súã vêåt chêët, Haânh chñnh quaãn trõ; Quaãn lyá Thûúng hiïåu; Quaãn lyá Hïå thöëng quaá trònh; Quaãn lyá Töí chûác; Quaãn lyá Quan hïå Cöí àöng. · Phêìn 5 - Nhûäng cöng cuå quaãn lyá cú baãn (Basic Management Tools): 4 bûúác xêy dûång KPI; Nguyïn tùæc quaãn trõ dûå aán

naây, cuöën saách FPT Way seä lêëy con ngûúâi vaâ caác nhên vêåt FPT laâm trung têm vaâ, qua àoá, àûa ra caác baâi hoåc trong kinh doanh, caác cêu chuyïån thûåc tïë maâ FPT àaä traãi qua àïí truyïìn kinh nghiïåm vaâ phöí biïën röång raäi. Laâ ngûúâi daânh nhiïìu sûå quan têm cho caác hoaåt àöång cöång àöìng, öng cho rùçng dûå aán naây khöng àún thuêìn laâ viïåc phöí biïën nhûäng kinh nghiïåm quaãn trõ maâ xa hún thïë, noá thïí hiïån traách nhiïåm xaä höåi cuãa FPT qua viïåc höî trúå xêy dûång möåt cöång àöìng kinh doanh maånh cuãa Viïåt nam. TGÀ Nguyïîn Thaânh Nam cuäng tin tûúãng rùçng “saách seä baán àûúåc”.  n HuyïìnDTB

Giúái thiïåu The Toyota Way · Taác giaã cuãa The Toyota Way, Jeffrey K. Liker àaä àaåt giaãi thûúãng “Nghiïn cûáu vïì saãn xuêët tinh goån” vaâ taåi Viïåt Nam cuöën saách naây do NXB Tri Thûá cêën haânh theo baãn quyïìn cuãa Alphabooks. · “Phûúng thûác Toyota” giaãi thñch caách tiïëp cêån cuãa Toyota túái quaãn lyá tinh goån qua 14 nguyïn tùæc taåo ra chêët lûúång vaâ vùn hoáa Toyota. Vaâ chñnh hïå thöëng quaãn lyá tinh goån naây àaä khúi dêåy möåt cuöåc caách maång toaân cêìu trong kinh doanh, saãn xuêët vaâ dõch vuå. · 14 nguyïn lyá cuãa Toyota àûúåc chia thaânh 4 muåc: Triïët lyá daâi haån, Quy trònh àuáng mang laåi kïët quaã àuáng, Gia tùng giaá trõ cho töí chûác bùçng caách phaát triïín con ngûúâi vaâ àöëi taác, Giaãi quyïët liïn tuåc vêën àïì göëc rïî, àõnh hûúáng hoåc hoãi trong töí chûác. · Trong ngaånh saách vïì kinh nghiïåm quaãn trõ, Toyota Way luön laâ “best seller”vúái söë lûúång haâng trùm nghòn baãn àûúåc baán ra, theo thöng tin tûâ Amazon.com. · Cuöën saách, gêìn àêy àaä àûúåc àûa vaâo giaáo trònh giaãng daåy taåi chñnh àaåi hoåc, núi laâm viïåc cuãa taác giaã cuöën saách.

Cöng àoaân FPT vûâa “tiïëp nhêån” 20 giêëy khen hoåc sinh Gioãi cuãa caác chaáu FPT Small cuãa FPT HO àaåt danh hiïåu Hoåc sinh Gioãi nùm hoåc 2009-2010. Trong thúâi gian túái, möîi chaáu seä nhêån àûúåc 100,000 VND laâ phêìn thûúãng àöång viïn cho thaânh tñch hoåc têåp, do Cöng àoaân FPT trao tùång. Nùm nay, FHO khöng töí chûác buöíi Lïî tuyïn dûúng vaâ trao thûúãng Danh hiïåu Hoåc sinh Gioãi cho caác chaáu nhû moåi nùm. PTGÀ FIS phuå traách toaân cêìu hoáa - Anh ThùængPV àaä coá buöíi giao lûu thên thiïån, cúã múã vúái 54 nhên viïn múái trong buöíi àaâo taåo tên binh ngaây 30/06. Ngoaâi viïåc chia seã vúái tên binh vïì nhûäng thaânh cöng vaâ thaách thûác cuãa FIS trong tiïën trònh chinh phuåc àónh cao toaân cêìu hoáa, anh coân giaãi àaáp möåt söë nhûäng cêu hoãi, thùæc mùæc cuãa hoåc viïn xoay quanh vêën àïì toaân cêìu hoáa noái riïng vaâ caác vêën àïì khaác noái chung. Àêy laâ buöíi giao lûu lêìn thûá hai giûäa anh ThùængPV vúái tên binh kïí tûâ khi anh vïì FIS vaâo thaáng 12/2009. 40 nhên viïn FPT Software àaä tham gia chûúng trònh höåi thaão "Lêëy bùçng thaåc sô Tin hoåc Kinh tïë - Taåi sao khöng?" vaâo 19/06. Chûúng trònh do TT Àaâo taåo vaâ Phaát triïín nguöìn nhên lûåc FPT Software, RAI HCM phöëi húåp vúái Àaåi hoåc Viïåt - Àûác töí chûác. Chûúng trònh Thaåc sô Tin hoåc kinh tïë laâ chûúng trònhduy nhêëtkïët húåp giûäa quaãn trõ vaâ CNTT taåi Viïåt Nam. Khoáa hoåc têåp trung vaâo caác kiïën thûác, kyä nùng quan troång cho khöëi IT kyä thuêåt laâm quaãn lyá hoùåc hiïíu vïì kinh doanh àïí thûåc hiïån caác dûå aán ERP.  CCM Buöíi sinh hoaåt àõnh kyâ cuãa FLI Club ngaây 02/07 seä laâ buöíi giao lûu vúái Phong thuãy gia Nguyïîn Vuä Tuêën Anh, GÀ TT nghiïn cûáu Lyá hoåc Àöng Phûúng. Öng seä chia seã vúái caác thaânh viïn cuãa CLB vïì nhûäng kiïën thûác maâ öng àaä tûâng nghiïn cûáu vaâ giaái àaáp caác thùæc mùæc cuãa caác thaânh viïn trong caác lônh vûåc coá liïn quan àïën caác nghiïn cûáu cuãa öng. Chûúng trònh daânh cho höåi viïn FLI Club.  VênNTB Trong hai ngaây 03 - 04/07, TT Böìi dûúäng Taâi nùng treã FPT (FYT) seä töí chûác hoaåt àöång chûúng trònh "Team Building" cho caác thaânh viïn taåi àaão Caát Baâ. Àêy laâ chûúng trònh nùçm trong hoaåt àöång thûúâng kyâ cuãa FYT nhùçm nêng cao tinh thêìn àöìng àöåi cho caác thaânh viïn giûäa caác khoáa vúái nhau.  HûngÀH2 Söë 570  01.07.2010

17

Chuáng ta

Nhûäng phen thoát tim

Möåt buöíi “saãn xuêët” cuãa baáo Chuáng ta

T

hûåc tïë, khöng möåt nhaâ baáo naâo trïn thïë giúái coá thïí tûå tin vöî ngûåc rùçng khöng hïì mùæc möåt sai lêìm naâo trong suöët cuöåc àúâi laâm baáo cuãa mònh. Nhiïìu khi, àùçng sau möåt baâi baáo laåi êín chûáa nhûäng kyã niïåm, nhûäng sai lêìm nghïì nghiïåp àêìy àau àúán. Vúái 7 túâ baáo nöåi böå, haâng trùm baãn tin trong FPT, àöåi nguä nhûäng nhaâ baáo khöng theã cuãa FPT ngoát ngheát cuäng gêìn… trùm ngûúâi. Vaâ hoå coá khöng ñt nhûäng kyã niïåm tûâ nhûäng sú suêët trong nghïì baáo úã FPT. Tûâ löîi nghiïåp vuå Khoá ai coá thïí tin rùçng, Trûúãng ban Truyïìn thöng FIS, Nguyïîn Minh Trung àaä hún möåt lêìn xeám bõ àuöíi viïåc chó vò möåt baâi baáo àùng. Chaã laâ sau khi nghe möåt sïëp cao cêëp úã FPT kïí möåt chuyïån tiïëu lêm thuöåc diïån nhaåy caãm trong chuyïën cöng taác, chaâng trai treã 25 tuöíi, tûác TrungNM khi àoá, sûúáng quaá, phï quaá, nïn cheáp laåi vaâ àùng trïn FIS Today (tiïìn thên cuãa FIS Link) ngaây nay. Àêìu oác àún giaãn nïn chaâng trai treã cuäng chaã nghô ngúåi gò. Baáo in xong, chaâng ta coân ngöìi àoåc laåi vaâ cûúâi sûúáng, àêu biïët rùçng mêy àen àang giùng kñn bêìu trúâi trïn Truå súã 89 Laáng Haå khi àoá. “Buöíi chiïìu sau khi baáo ra, töi àang úã khaách

18

Söë 570  01.07.2010

Tuy chûa lêìn naâo bõ löi ra toâa xeát xûã nhûng nhûäng nhaâ baáo khöng theã úã FPT khöng thiïëu nhûäng phen thoát tim, xanh mùåt vaâ rúi nûúác mùæt vò mùæc löîi, tûâ nhûäng löîi nghiïåp vuå cho àïën nhûäng löîi giúâi úi àêët húäi. saån àïí töí chûác möåt event, böîng àiïån thoaåi reo döìn dêåp. Nöåi dung cuöåc thoaåi, àaåi loaåi, laâ ai cho pheáp àùng chuyïån tiïëu lêm kia. Chaã hiïíu mö tï gò, töi phi vïì cöng ty”, Trung nhúá laåi. chuyïån xaãy ra nùm 2005. Hoaá ra, chuá Àaâo Vinh khi àoá laâ Trûúãng ban Àaãm baão Chêët lûúång FPT kheáp truyïån tiïëu lêm naây vaâo töåi "phaá hoaåi". Thêåm chñ, caác laänh àaåo cöng ty coân phaãi naán laåi trong cuöåc hoåp giao ban àêìu tuêìn àïí xem kyã luêåt tay Nguyïîn Minh Trung naây nhû thïë naâo; àaä coá yá kiïën cho rùçng cêìn àuöíi viïåc laâm gûúng. Cuöëi cuâng, khöng coá aán kyã luêåt naâo àûúåc àûa ra, duâ anh cuäng àaä chuêín bõ tû tûúãng viïët sùén àún xin nghó viïåc. Nhiïåm vuå cuãa Trung laâ phaãi ài thu höìi têët caã caác túâ baáo FIS Today àaä phaát haânh. “Luác àoá baáo àaä phaát hïët, töi ngöìi caã buöíi goåi àiïån nhúâ höåi àaá boáng cuâng Têåp àoaân gom höå baáo", Trung kïí. Theo TrungNM, sau khi baáo bõ thu höìi, tin naây àöìn xa vaâ lêu àïën nöîi, dên tònh úã Toâa nhaâ 89 Laáng Haå suåc saåo tòm túâ baáo àoá maäi vaâ àoåc lêëy àoåc àïí. Tûâ àêëy, TrungNM luön thuã sùén àún xin nghó

viïåc trong höåc tuã, phoâng coá sú suêët, sai lêìm gò vaâ nïëu phaãi chõu “aán àuöíi”, anh chó viïåc chòa àún. HiïìnNV, phoáng viïn Chuáng ta cuäng gùåp khöng ñt nhûäng phen thoát tim trong 5 nùm laâm baáo taåi FPT. Baâi baáo khiïën cö àau tim nhêët laâ baâi Àêët vúä hoang, àùng trïn Chuáng ta söë 414, nùm 2007. Baâi baáo viïët vïì nhûäng hûúáng kinh doanh truyïìn thöëng cuãa FPT (phên phöëi, tñch húåp hïå thöëng, phêìn mïìm) trong nhiïìu nùm trûúác khi FPT chuêín bõ tham gia caác hûúáng kinh doanh múái (giaáo duåc, àêìu tû taâi chñnh, ngên haâng, baán leã). Chuyïån seä chùèng coá gò nïëu trong baâi viïët, cö khöng “chua” thïm möåt cêu àaåi yá: phên phöëi àaä nuöi söëng FPT, nuöi söëng giêëc mú phêìn mïìm cuãa FPT trong nhiïìu nùm. Ngay sau khi baâi baáo lïn trang, haâng chuåc cuöåc àiïån thoaåi tûâ nhiïìu laänh àaåo trong FPT àaä döìn dêåp goåi cho Töíng biïn têåp Chuáng ta, yïu cêìu giaãi trònh, vò laâm gò coá chuyïån lúåi nhuêån phên phöëi laåi nuöi söëng Têåp àoaân trong nhiïìu nùm. “Töi luác àoá múái vaâo FPT, thêëy FPT

Chuáng ta

Giúâ BBT FIS Link gùåp sûå cöë “taây àònh” lùæm múái rúát nûúác mùæt

Distribution, àún võ phên phöëi cuãa FPT thúâi àiïím nùm 2003-2007 coá doanh thu lúán, lúåi nhuêån cuäng tûúng àöëi nïn viïët vêåy, ngúâ àêu, gùåp phaãi sûå phaãn ûáng dûä döåi cuãa nhiïìu laänh àaåo cêëp cao”, Hiïìn noái. Duâ àûúåc TBT baáo hïët loâng che chùæn baäo töë, nhûng cö gaái treã chûa coá nhiïìu kinh nghiïåm “trêån maåc” vêîn úán laånh khi àoåc nhûäng e-mail, nhûäng baâi baáo phaãn höìi dûä döåi. Sau baâi baáo baäo töë àoá, Hiïìn àaä ruát àûúåc baâi hoåc xûúng maáu: luön cêín thêån troång vúái möîi thöng tin. Nhûäng con söë kinh doanh luön laâ thaách thûác vaâ aám aãnh àöëi vúái BBT baáo Chuáng ta búãi khöng phaãi ai cuäng coá trñ nhúá phi thûúâng vaâ chó cêìn àùng sai möåt chûä söë thöi, ngaây mai baäo töë seä coá thïí êåp àïën. LuåcLV, möåt phoáng viïn kyâ cûåu phña Nam cuãa Chuáng ta gêìn àêy cuäng coá möåt phen xanh mùåt. Trong baâi viïët “Baão haânh vêîn söëng khoeã” àùng trïn Chuáng ta söë 567, ra ngaây… do bêët cêín, Luåc höìn nhiïn viïët: “doanh thu tûâ phên phöëi ÀTDÀ Samsung chiïëm 1% trong töíng doanh thu cuãa FPT nùm 2009”. Baäo töë ùæt seä nöíi lïn nïëu nhû thöng tin naây khöng kõp thúâi àûúåc BBT baáo, vúái sûå caãnh giaác thûúâng trûåc, phaát hiïån ra keâm mïånh lïånh: “Kiïím tra laåi!”. BBT, phoáng viïn phuå traách kinh doanh taá hoaã khöng tin vaâo mùæt mònh khi nhòn thöng tin chñnh xaác laâ: “Lúåi nhuêån tûâ phên phöëi ÀTDÀ SamSung chiïëm 1% trong töíng lúåi nhuêån FPT nùm 2009”. Möåt löîi thöng tin cûåc lúán vò sûå bêët cêín cuãa phoáng viïn. Tuy nhiïn, BBT cuäng thöng caãm cho Luåc, búãi trong thúâi àiïím viïët baâi, anh àang höìi höåp chuêín bõ àûa vúå ài… àeã.

Àïën löîi "giúâi úi" TBT baáo Chuáng ta, Vuä Thanh Haãi cuâng cûåu Thû kyá toaâ soaån Vuä Ngoåc Kyâ tûâng coá möåt phen àau tim búãi möåt löîi giúâi úi àêët húäi. Àoá laâ möåt söë baáo trong nùm 2009. Khi caác baãn böng àaä àûúåc sûãa vaâ kiïím tra cêín thêån theo àuáng quy trònh trûúác khi mang ài nhaâ in, BBT múái yïn têm vïì nhaâ. 10h saáng thûá Nùm nhû thûúâng lïå, baáo àûúåc phaát haânh khùæp núi úã FPT. Soáng gioá laåi nöíi lïn khi anh Hoaâng Nam Tiïën khi àoá khöng thêëy thöng tin vïì doanh thu vaâ lúåi nhuêån cuãa hoaåt àöång phên phöëi trong baãng kïët quaã kinh doanh quyá cuãa FPT vaâ anh àùåt cêu hoãi: “Phaãi chùng hoaåt àöång phên phöëi giúâ khöng coân laâ quan troång vúái FPT”. Tuy chûa cêìm túâ baáo trïn tay nhûng TBT HaãiVT vêîn nhúá nhû in rùçng, chõ àaä kiïím tra rêët cêín thêån trïn baãn böng vaâ khùèng àõnh vúái laänh àaåo FPT, "baáo Chuáng ta khöng sai vò àùng nguyïn thöng tin tûâ Ban Kïë hoaåch Taâi chñnh (KHTC) chuyïín sang". Nhûng kiïím tra cho thêëy, Ban KHTC àûa thöng tin àêìy àuã. Lyá do thiïëu doâng thöng tin vïì lônh vûåc phên phöëi vêîn chûa àûúåc tòm ra. Caã baáo Chuáng ta vaâo cuöåc àïí raâ soaát laåi xem löîi tûâ àêu. Caã nhoám àau àêìu vò thöng tin naây úã caác baãn böng coá àuã, nhûng laåi biïën mêët khi ra baáo. Hoaá ra, nhaâ in, trong quaá trònh xeán giêëy, àaä cùæt leåm vaâo phêìn thöng tin quan troång kia. Têët nhiïn, sau khi tûúâng trònh, caác laänh àaåo FPT cuäng thöng caãm cho “löîi” cuãa baáo Chuáng ta vaâ laåi “cêët” aán kyã luêåt ài. Cuäng liïn quan àïën anh Hoaâng Nam Tiïën, phoáng viïn Lêm Thao cuäng àaä tûâng rúm rúám nûúác mùæt khi bõ anh Tiïën goåi àiïån mùæng vò töåi:

àùng aãnh xêëu cuãa anh lïn bòa. Trûúác thöng tin, anh Tiïën taåm biïåt FTG àïí toaân têm, toaân yá cho FPT Land, Chuáng ta coá àùng möåt baâi phoãng vêën anh. Nöåi dung baâi viïët àaä àûúåc duyïåt, nhûng BBT phaãi tòm maäi múái ra möåt bûác aãnh chên dung anh phuâ húåp vúái baâi phoãng vêën. Khöí nöîi, vöën laâ ngûúâi cêìu toaân vaâ chùm chuát “nhan sùæc” trïn baáo, anh Tiïën khaá bûåc mònh vúái bûác aãnh khöng àûúåc àeåp "àuáng y"á anh. Coân ThaoTTL chaãy nûúác mùæt vò khöng biïët giaãi thñch thïë naâo cho anh Tiïën hiïíu nïn chó àaânh vêng daå chõu àûång trêån mùæng. Haâng ngaây, haâng tuêìn caác phoáng viïn nöåi böå vêîn têët taã thûåc hiïån tin baâi trong guöìng quay xuêët baãn baáo vaâ baãn tin, nhûng sau vaâi nùm chinh chiïën, traãi qua nhiïìu löîi nghïì nghiïåp “thûúng àau”, nhiïìu phoáng viïn àaä trúã lïn chai lyâ hún trûúác nhûäng phaãn höìi dûä döåi, nhûäng bûåc böåi hay àiïn tiïët cuãa laänh àaåo hoùåc cöång taác viïn. PhûúngNTM2, phoáng viïn phuå traách túâ FIS Link cûúâi noái: “Ngaây trûúác, möîi lêìn ra baáo gùåp löîi, phaãn höìi 'nheâ nheå' maâ töi àaä chui vaâo toilet khoác nûác núã, röìi hñt thúã sêu vaâ cöë tûå chuã ài ra laâm viïåc tiïëp, nhûng giúâ laâm nhiïìu nïn cuäng quen, gùåp phaãi sûå cöë 'taây àònh' lùæm múái rúát nûúác mùæt maâ thöi”. Àöìng quan àiïím vúái Phûúng laâ NhungNTH, phuå traách baáo “The Cucumber”, cuãa FPT Software. Tuy nhiïn, Nhung cho rùçng, viïåc “chai” trûúác nhûäng phaãn ûáng khöng laâm BBT The Cucumber hïët cùng mònh chúâ nhûäng phaãn höìi cuãa sïëp Töíng Buâi Thõ Höìng Liïn àöëi vúái baáo vaâ caác baãn tin nhanh khaác cuãa àún võ. “Tuy khaá cùng thùèng nhûng nhúâ vêåy, caác baãn tin vaâ The Cucumber traánh àûúåc nhiïìu löîi sai”, Nhung cho biïët. Ngoaâi ra, PhûúngNTM2 nhêån xeát, úã baáo FIS Link hay baãn tin FIS Weekly, nhûäng baâi viïët chñnh thöëng thûúâng khöng sao, coân àöëi tûúång hay bõ “phaân naân” nhêët laåi chñnh laâ nhûäng baâi vùn hoaá, phong traâo, búãi leä “khen maäi cuäng nhaâm, nhiïìu luác xuöëng buát chï möåt chuát laâ caác böå phêån àaä 'nhaãy dûång' lïn ngay”. Coá thïí thêëy, nghïì baáo cuäng coá nöîi khöí riïng vò coá thïí sai úã bêët cûá cöng àoaån naâo, tûâ löîi thöng tin, löîi biïn têåp, löîi mo-rat, löîi thiïët kïë cho àïën löîi nhaâ in. Vaâ chó cêìn sai möåt löîi thöi, toaân thïí BBT baáo seä bõ nghe chûãi, thêåm chñ baáo bõ thu höìi. Vêët vaã cuäng lùæm, thûúng àau cuäng nhiïìu, möåt nùm múái coá möåt ngaây àûúåc kïí khöí, êu cuäng laâ caách giúâi buâ àêët àùæp cho caái “nghïì nguy hiïím” naây. n C.T

Söë 570  01.07.2010

19

Chuáng ta

Ngûúâi xêy cêìu trïn söng Pö Kö "Quên Pö Kö, Kiïn Pö Kö àêu röìi, lïn haát baâi Pö Kö ài!", TGÀ FPT Land Hoaâng Nam Tiïën àûa mùæt tòm hai caán böå cuãa mònh, khi MC giúái thiïåu tiïët muåc vùn nghïå cuãa FPT Land trong àïm Gala Dinner nhên dõp nghó maát chung cuãa FHO vaâ FPT Land...

T

hêëy caã hai anh Quên vaâ Kiïn ngêìn ngaåi khöng lïn sên khêëu, ThõnhPD2 xung phong bûúác lïn. “Húäi Pö Kö, doâng söng mïnh möng, àöi búâ cêy xanh biïëc…”, tiïëng haát cao vuát cuãa Thõnh cêët lïn khiïën caác baân tiïåc àïìu ngûng tiïëng rêm ran. Cêu chuyïån vïì ngûúâi laái àoâ A Sanh ngaây àïm àûa böå àöåi qua söng vûâa dûát, caác baân tiïåc öì lïn nhûäng cêu khen ngúåi. “Tûâ giúâ goåi caã Thõnh laâ Thõnh Pö Kö nûäa nheá”, anh TiïënHN vui veã noái. Trong tiïëng chuác tuång cuãa moåi ngûúâi dûå tiïåc, hai kyä sû Nguyïîn Lï Quên vaâ Nguyïîn Nhû Kiïn cuäng núã nuå cûúâi tûúi roái. Caác anh vûâa tûâ söng Pö Kö, núi FPT Land àang chuêín bõ xêy cêìu tùång àöìng baâo, àïën baäi biïín Àaâ Nùéng töëi höm trûúác àïí nghó maát cuâng àún võ. Khaác vúái doâng söng “àöi búâ cêy xanh biïëc” àêìy thú möång maâ nhaåc sô Cêìm Phong mö taã

20

Söë 570  01.07.2010

trong ca khuác, doâng söng Pö Kö ngoaâi àúâi àöi khi cuäng thêåt hung dûä vaâ chûáa nhiïìu bêët trùæc. Trong muâa luä lõch sûã nùm 2009, doâng söng àaä bêët ngúâ dêng luä cuöën phùng nhûäng chiïëc cêìu treo, cùæt àûát àûúâng giao thöng cuãa ngûúâi dên hai bïn búâ söng thuöåc huyïån Ngoåc Höìi, tónh Kon Tum. Àïí qua söng, ngûúâi dên núi àêy àaä phaãi chêëp nhêån àu mònh trïn nhûäng súåi caáp treo moãng manh. Nhûäng hònh aãnh qua söng bùçng caáp naây àaä àûúåc baáo chñ àùng taãi vaâ gêy xuác àöång àöåc giaã caã nûúác. Baãn tin cuâng nhûäng hònh aãnh trïn baáo àiïån tûã VnExpress àaä thu huát phaãn höìi cuãa haâng trùm àöåc giaã, thïí hiïån caãm xuác trûúác sûå khoá khùn cuãa àöìng baâo Pö Kö. Vò vêåy, saáng kiïën quyïn goáp tiïìn xêy cêìu vûâa àûúåc VnExpress phaát àöång àaä nhanh choáng nhêån àûúåc sûå uãng höå cuãa àöåc giaã khùæp moåi miïìn, kïí caã tûâ nûúác ngoaâi gûãi vïì. Àïën

hïët ngaây 28/06, töíng söë tiïìn àöåc giaã khùæp núi gûãi vïì cho baáo àiïån tûã VnExpress àaä laâ hún 1,9 tyã VND. Thöng tin trïn cuäng khiïën ngûúâi FPT khöng thïí ngöìi yïn. Àaáp ûáng lúâi kïu goåi cuãa Quyä àöìng baâo FPT, sau 10 ngaây phaát àöång, söë tiïìn maâ Têåp àoaân FPT trñch quyä vaâ caác CBNV quyïn goáp àûúåc àaä lïn àïën 720,6 triïåu VND, àoáng goáp vaâo cöng cuöåc xêy cêìu. Nhêån traách nhiïåm thay mùåt Têåp àoaân FPT vaâ àöåc giaã VnExpress lo toan viïåc xêy cêy cêìu cho ngûúâi dên, laänh àaåo vaâ caác caán böå kyä thuêåt cuãa FPT Land àaä lïn àûúâng khaão saát thûåc àõa taåi àõa phûúng. Gùåp gúä laänh àaåo huyïån Ngoåc Höìi, TGÀ FPT Land TiïënHN àûúåc biïët, trïn àoaån söng Pö Kö naây, coá àïën 5 àõa àiïím àang cêìn möåt cêy cêìu. Sau khi àûúåc UBND huyïån giúái thiïåu vaâ tiïën haânh khaão saát nhiïìu lêìn, FPT Land àaä “chöët” àõa

Àõa àiïím cêy cêìu Àùk Sut seä àûúåc xêy dûång. AÃnh QuênNL

Chuáng ta àiïím xêy cêìu caách võ trñ ngûúâi dên àu dêy qua söng 10km vïì phña thûúång lûu. Anh Tiïën cho biïët: “Võ trñ ngûúâi dên phaãi àu dêy qua söng chó coá khoaãng 20 höå dên, vaâ sau khi baáo chñ lïn tiïëng, UBND huyïån Ngoåc Höìi àaä xêy dûång taåi àêy möåt cêìu taåm àïí ngûúâi dên coá thïí sûã duång. Võ trñ huyïån giúái thiïåu cho FPT Land nùçm úã thön Àùk Sut 1, xaä Àùk Ang (huyïån Ngoåc Höìi), núi 260 höå dên vúái gêìn 1.300 nhên khêíu, trong àoá coá 500 em hoåc sinh cuãa 3 thön Àùk Sut 1, Àùk Sut 2 vaâ Ja Tun àang phaãi ài voâng túái 10km múái coá cêìu qua söng”. Kyä sû QuênNL, ngûúâi trûåc tiïëp tham gia khaão saát xêy cêìu cho biïët: “Theo thiïët kïë, cêy cêìu do àöåc giaã VnExpress vaâ CBNV FPT quyïn goáp uãng höå seä laâ cêìu treo dêy voäng vúái kïët cêëu dêìm theáp, khoaãng caách giûäa 2 möë laâ 99 meát, bïì röång mùåt cêìu 1,2 meát, töíng kinh phñ khoaãng hún 2 tyã VND. Vúái khöí cêìu naây, ngûúâi dên coá thïí qua cêìu bùçng xe gùæn maáy. Khi hoaân thaânh cêìu, baâ con haâng ngaây seä coá thïí sang àûúâng Höì Chñ Minh àïí ài laâm, ài hoåc, ài chúå, vêån chuyïín lûúng thûåc, thûåc phêím möåt caách dïî daâng...”. Anh Quên cuäng cho biïët, thiïët kïë cêy cêìu naây do Cöng ty Tên Toaân, möåt àún võ coá rêët nhiïìu kinh nghiïåm thiïët kïë cêìu treo cuãa àõa phûúng, àaãm nhiïåm. Hiïån FPT Land àaä trònh thiïët kïë cho UBND huyïån Ngoåc Höìi xem xeát, caác thuã tuåc thêím àõnh, phï duyïåt seä àûúåc tiïën haânh trong 7-10 ngaây túái. “Cêìu Àùk Sut seä chõu àûúåc nhûäng trêån luä lúán. Chuáng töi xaác àõnh seä xêy nïn möåt cöng trònh bïìn vûäng, phuåc vuå ngûúâi dên lêu daâi, àuáng nhû sûå gûãi gùæm cuãa nhûäng têëm loâng haão têm, àaä àoáng goáp kinh phñ xêy dûång nïn cêy cêìu naây”, anh Quên cam kïët. Theo dûå kiïën, cêìu treo Àùk Sut seä àûúåc thi cöng trong khoaãng 2,5 thaáng. FPT Land àang àïì nghõ huyïån xuác tiïën caác thuã tuåc cêìn thiïët àïí cöng trònh àûúåc khúãi cöng trûúác muâa mûa àïí kõp thúâi phuåc vuå nhu cêìu cuãa ngûúâi dên. Viïåc tuyïín choån àún võ thi cöng seä do UBND huyïån Ngoåc Höìi chõu traách nhiïåm. UBND huyïån seä laâ chuã àêìu tû cuãa cöng trònh vaâ FPT Land laâ àún võ giaám saát thi cöng. Do söë tiïìn taâi trúå àûúåc coi laâ tiïìn ngên saách nïn seä àûúåc àõa phûúng sûã duång theo àuáng trònh tûå cuãa luêåt ngên saách. Àûúåc FPT Land giao nhiïåm vuå trûåc tiïëp giaám saát thi cöng cöng trònh naây, anh QuênNL cho biïët, anh seä phaãi coá mùåt trong nhûäng thúâi àiïím quan troång cuãa quaá trònh thi cöng nhû xêy truå moáng, dûång cöåt theáp, keáo vaâ cùng caáp, laát theáp vaán saân… Mùåc duâ vêîn àang chõu traách nhiïåm chñnh

Ngoaâi cêy cêìu treo do Têåp àoaân FPT cuâng àöåc giaã baáo àiïån tûã VnExpress quyïn goáp xêy dûång, trïn àoaån söng Pö Kö naây coân coá 3 nhaâ taâi trúå khaác àùng kyá xêy cêìu tùång àöìng baâo, göìm Höåi Khuyïën hoåc tónh Kon Tum vaâ Baáo Dên trñ; Baáo Cöng an TP Àaâ Nùéng cuâng nhaâ taâi trúå laâ baâ Àöî Thõ Kim Liïn - Chuã tõch HÀQT Cöng ty CP baão hiïím AAA; vaâ Têåp àoaân Viettel. Cêy cêìu thûá 5 seä do UBND huyïån Ngoåc Höìi àêìu tû xêy dûång. trong viïåc quaãn lyá cöng trònh Toâa nhaâ FPT 89 Laáng Haå, nhûng anh Quên cho biïët anh luön sùén saâng chia àöi cöng viïåc, möåt nûãa úã Laáng Haå, möåt nûãa úã Pö Kö “àïí àaáp ûáng loâng tin maâ CBNV FPT cuäng nhû àöåc giaã VnExpress gûãi gùæm”. Theo anh Quên, do nhên dên àõa phûúng taåi khu vûåc thi cöng rêët ngheâo, àúâi söëng khoá

khùn nïn àiïìu kiïån sinh hoaåt trong quaá trònh cöng taác tûúng àöëi vêët vaã. Trong àúåt khaão saát trûúác àêy, anh phaãi úã taåi nhaâ khaách cuãa huyïån taåi thõ trêën Plei Kêìn, röìi hùçng ngaây àoán xe ài 33km túái hiïån trûúâng àïí laâm viïåc. “Tuy nhiïn àõa phûúng rêët thên thiïån, chó cêìn laâm viïåc vúái àõa phûúng möåt ngaây, töi àaä coá thïí mûúån àûúåc xe maáy cuãa caác caán böå huyïån ài caã tuêìn thoaãi maái”, anh cûúâi noái. Anh Quên cuäng hy voång, àïën khi àún võ thi cöng keáo quên vaâo cöng trûúâng, viïåc sinh hoaåt seä thuêån lúåi hún vò coá thïí ùn úã cuâng vúái anh em cöng nhên. Tûå haâo vïì nhûäng àoáng goáp cuãa ngûúâi FPT cho möåt cöng trònh höî trúå ngûúâi dên vuâng khoá khùn, TGÀ FPT Nguyïîn Thaânh Nam chia seã: “Chung tay xêy cêìu Pö Kö laâ möåt viïåc laâm thiïët thûåc, thïí hiïån tònh caãm, traách nhiïåm vaâ nghôa vuå cuãa Têåp àoaân, caác àún võ thaânh viïn vaâ toaân thïí CBNV FPT vúái àöìng baâo, vúái xaä höåi”. n LongLT6

Söë 570  01.07.2010

21

Chuáng ta

Nhên röång loâng nhên aái

haâng nùm. Gêìn àêy nhêët, nhoám game thuã MU vûâa trao tùång 173 phêìn quaâ cho treã em, ngûúâi giaâ, taân têåt àang àûúåc nuöi dûúäng úã chuâa Diïåu Phaáp (Quêån 2). Tuy nhiïn, “thuêån lúåi ñt khoá khùn nhiïìu”, àoá laâ tònh traång chung cuãa caác nhoám cöng taác xaä höåi úã FPT HCM hiïån nay. Hêìu hïët caác nhoám àïìu gùåp nhiïìu bêët cêåp trong quaá trònh töí chûác hoaåt àöång quyïn goáp, lûåa choån àöëi tûúång, hònh thûác höî trúå... Lyá do xuêët phaát tûâ hònh thûác töí chûác tûå phaát cuãa nhoám caá nhên nhoã leã, dêîn àïën tònh traång thiïëu thöng tin, thiïëu nhên lûåc vaâ chiïën lûúåc roä raâng… TrñTM, àaåi diïån FPT Software cho biïët, hêìu hïët caác hoaåt àöång xaä höåi úã àún võ naây vêîn chûa quy cuã, tûå phaát, mùåc duâ bùæt àêìu tûâ cuöëi nùm ngoaái, nhiïìu nhoám thiïån nguyïån úã FPT Software àaä kïët nöëi àïí hoaåt àöång dïî daâng hún vaâ coá nhûäng chûúng trònh quy mö hún. Laâ àún võ thûúâng xuyïn töí chûác caác hoaåt àöång thiïån nguyïån, coá sûå tham Chuyïën ài cuãa FTG taåi Lêm Àöìng gia nhiïåt tònh vaâ àöng àaão cuãa "Xaä höåi phaát triïín quaá nhanh. FPT phaát triïín cöång àöìng game thuã nhûng àaåi quaá nhanh. Töi mú höì lo súå àïën möåt ngaây oá laâ nhûäng lúâi chia seã diïån FPT Online cho biïët, hiïån cuãa chõ Trûúng Thanh vêîn khöng nhêån àûúåc thöng tin naâo àoá caá tñnh ngûúâi FPT seä dêìn mai möåt, Thanh, Phoá Chuã tõch chia seã tûâ caác chûúng trònh xaä höåi hoå seä mêët dêìn baãn ngaä... Ngûúâi FPT nïn haäy HÀQT, ngûúâi phuå traách maãng úã quy mö FPT àïí coá thïí hûúãng hoaåt àöång xaä höåi cuãa FPT, taåi ûáng vaâ àoáng goáp. cuâng nhau chia seã vaâ söëng chêåm hún trûúác buöíi gùåp gúä àêìu tiïn cuãa caác TiïnPhongBank àaä tûâng gùåp nhûäng maãnh àúâi bêët haånh...". caá nhên vaâ nhoám hoaåt àöång xaä phaãi nhûäng vûúáng mùæc trong viïåc höåi tñch cûåc cuãa FPT HCM vaâo lûåa choån àõa chó höî trúå do khöng töí chiïìu ngaây 17/06. trònh yá nghôa vúái caác mûác àöå khaác nhau nhû: chûác khaão saát àöëi tûúång trûúác khi triïín khai, vaâ Tham gia chûúng trònh coá 27 caá nhên Àïm höåi trùng rùçm cho caác em úã nhaâ múã hiïån vêîn chûa múã röång hoaåt àöång ra caác khu vaâ àaåi diïån caác nhoám cöng taác xaä höåi àûúâng Nguyïîn Vùn Baão (Goâ Vêëp) àûúåc töí vûåc ngoaâi thaânh phöë. àïën tûâ FTG, FPT Software, FPT Online, chûác haâng nùm; thùm Tõnh thêët Bûãu Sún vaâ Buöíi gùåp gúä cuäng àaä ghi nhêån nhiïìu àoáng TiïnPhongBank… Taåi buöíi gùåp gúä, caác bïn Tõnh thêët Tûâ Ên (Àöìng Nai); thùm laâng dên töåc goáp hûäu ñch tûâ caác laänh àaåo cöng ty, nhûäng àaä cuâng nhau chia seã nhûäng traãi nghiïåm, Chêu Maå (Lêm Àöìng)… lûu yá vïì töí chûác, àõnh hûúáng, lûåa choån saãn àöng thúâi thaão luêån vïì nhiïìu baâi hoåc “xûúng Quyä Nuå cûúâi vaâng cuãa nhaâ maáy FPT Elead phêím, phûúng thûác truyïìn thöng, laâ tiïìn àïì maáu” trong suöët quaá trònh hoaåt àöång cuãa möîi àaä goáp phêìn chia seã nhûäng khoá khùn trûåc tiïëp cho nhûäng hoaåch àõnh daâi húi tiïëp theo maâ nhoám, caá nhên. cho caác thaânh viïn trong nöåi böå cöng ty. caác nhoám phaãi thöëng nhêët trong thúâi gian túái. Àêy coân laâ dõp àïí nhûäng ngûúâi laâm thiïån ÀH FPT cuäng àûúåc àaánh giaá laâ àún võ coá Kïët thuác, chõ Thanh Thanh nhêën maånh sûå nguyïån úã FPT HCM cuâng thiïët lêåp möåt maång nhiïìu hoaåt àöång xaä höåi yá nghôa vaâ thûúâng cêìn thiïët kïët húåp caác hoaåt àöång thiïån nguyïån lûúái cöng taác xaä höåi liïn kïët chùåt cheä trong nöåi xuyïn. Caác nhoám sinh viïn tònh nguyïån àaä nhoã leã cuãa ngûúâi FPT vúái muåc tiïu cuãa Têåp böå cöng ty. Tûâ àoá kïët húåp nhiïìu nguöìn sûác têån duång sûác treã, sûå nhiïåt tònh cuãa mònh àïí àoaân, àöìng thúâi àùåt ra muåc tiïu xêy dûång hïå maånh àïí hoaåt àöång cuãa caác nhoám ngaây caâng möîi thaáng àïìu töí chûác thùm hoãi caác maái êëm, thöëng maång lûúái hoaåt àöång xaä höåi tûâ caá nhên quy mö vaâ hiïåu quaã hún, thay vò riïng leã, rúâi nhaâ múã, viïån dûúäng laäo trong thaânh phöë. ÀH àïí duy trò hoaåt àöång lêu daâi vaâ quy mö. raåc nhû hiïån nay. FPT thûúâng chuã àöång töí chûác caác hoaåt àöång Ngaây 08/07 túái, caác nhoám CTXH úã FPT Trong têët caã caác cöng ty thaânh viïn, FPT àïí gêy quyä tûâ thiïån hún laâ töí chûác caác hoaåt HCM seä tiïëp tuåc ngöìi laåi àïí thöëng nhêët nhûäng Distribution àûúåc ghi nhêån laâ àún võ töí chûác àöång quyïn goáp thöng thûúâng khi coá chûúng nöåi dung nïu trïn. Dûå kiïën, caác buöíi gùåp gúä caác chûúng trònh xaä höåi tûâ rêët súám vaâ coá nhiïìu trònh. tiïëp theo vúái nöåi dung tûúng tûå cuäng seä àûúåc àiïìu kiïån thuêån lúåi. FPT Online vêîn àang duy trò chñnh saách, töí chûác trong thúâi gian túái taåi khu vûåc miïìn Caác thaânh viïn thiïån nguyïån úã FPT trñch möåt phêìn kinh phñ tûâ hoaåt àöång kinh Trung vaâ phña Bùæc.  n Distribution àaä töí chûác àûúåc nhiïìu chûúng doanh cho caác cöng taác xaä höåi, thiïån nguyïån LuåcLV

À

22

Söë 570  01.07.2010

Chuáng ta

Caác cêìu thuã FSE ùn mûâng vúái cuáp vö àõch taåi quaán bia

S

au 3 tuêìn khúãi tranh, Cuáp HuângV 2010 cuãa FPT Software HN àaä kïët thuác thaânh cöng töët àeåp. Sûác treã vaâ khaát khao àaä giuáp FSE chñnh thûác àùng quang taåi giaãi àêëu lêìn naây. Võ trñ thûá 2 thuöåc vïì F2W, tiïëp theo laâ FRD vaâ FDM. Sau trêån hoâa àaáng thêët voång trûúác àöëi thuã FRD, toaân böå ban laänh àaåo cuâng cêìu thuã cuãa FSE àaä bõ chó trñch vö cuâng gay gùæt. Kïët quaã trêån àêëu vúái FRD laâ caái taát cûåc maånh, àaánh thûác toaân böå àöåi tuyïín FSE. Caác cêìu thuã FSE nhêån ra rùçng vúái möåt àöåi boáng khöng coá nhûäng caá nhên xuêët sùæc thò phaãi thi àêëu bùçng sûác maånh têåp thïí, bùçng sûå àoaân kïët vaâ kyã luêåt têåp trung. Nhòn vaâo àöåi hònh cuãa F2W thêëy coá àêìy àuã haão thuã vúái nhûäng BaáchNV, Hiïëu Lucio, DênDN, Bònh kheân, MinhND, Cûúâng hoái vaâ àùåc biïåt laâ cún löëc àen TuêënHM - tiïìn àaåo saát thuã àang dêîn àêìu danh saách vua phaá lûúái nùm nay. Vúái nhûäng caái tïn nhû vêåy, bêët kyâ àöëi thuã naâo cuäng phaãi nao nuáng vaâ thûåc tïë F2W àaä cho thêëy sûác maånh cuãa hoå, khi lêìn lûúåt vûúåt qua FRD vúái tyã söë 4-1, röìi àïën FDMU vúái tyã söë 5-3. Bïn caånh àoá, F2W laåi coá sûå cöí vuä cuöìng nhiïåt cuãa àöåi "cheer girl". Trong trêån àêëu cuöëi coân coá caã Giaám àöëc CûúângDD vaâ PGÀ HaâHM àïën cöí vuä nïn tinh thêìn àöåi boáng lïn rêët cao. Suöët caã giaãi, chûa bao giúâ trúâi nùæng thïë, caái noáng nhû thiïu nhû àöët truát xuöëng àêìu caác cêìu thuã cuãa 2 àöåi. Àêy laâ möåt bêët lúåi cho F2W, nhûäng cêìu thuã àaä quen vúái thúâi tiïët maát meã trong hai trêån àêëu trûúác àêy. Chñnh vò vêåy, sau tiïëng coâi khai cuöåc vaâ tiïëng keân “vuvuzela” cuãa chõ em, FSE lêëy cöng laâm thuã traân lïn têën cöng nhû vuä baäo. Haâng tiïìn vïå vúái TrñTN, MaånhT, TuáHA, AnhVD, Lyá

Cuáp Huâng V:

FSE lïn ngöi

laác phöëi húåp nhuêìn nhuyïîn, liïn tuåc tung nhûäng àûúâng chuyïìn chñnh xaác cho tiïìn àaåo QuênTV. F2W thûåc sûå böëi röëi trûúác nhûäng baâi têën cöng cuãa FSE vaâ baân thùæng àaä àïën sau möåt tònh huöëng phaåt goác. AnhVD1 àaä tung möåt àûúâng chuyïìn cûåc àeåp, TrñTN, vúái thïí hònh khöng cao, nhûng choån võ trñ cûåc kyâ töët, àaánh àêìu cûåc maånh tung lûúái F2W, 1-0 cho FSE. Caã cêìu trûúâng nhû muöën nöí tung, caác cöí àöång viïn ngêy ngêët vúái möåt baân thùæng quaá àeåp. Sau baân thùæng, FSE khöng nhûäng khöng luâi vïì maâ vêîn tiïëp tuåc nhûäng àúåt têën cöng nhû soáng traâo. Caác cêìu thuã F2W vêîn tiïëp tuåc phaãi chöëng àúä vêët vaã, vaâ nhûäng pha têën cöng cuãa hoå dûúâng nhû chó tön thïm veã àeåp phoâng ngûå cuãa FSE. AnhVD bùæt chïët Cûúâng hoái, böë trñ Tina theo Tuêën àen nhû hònh vúái boáng. Hiïåp 1 kïët thuác vúái tó söë 1-0 nghiïng vïì FSE vaâ möåt thïë trêån lêën lûúát vûúåt hùèn vïì chiïën thuêåt so vúái F2W. Bûúác vaâo hiïåp hai, àöåi hònh caã hai bïn khöng coá nhiïìu thay àöíi. HLV Àaåt Rinnho tiïëp tuåc thuác giuåc caác cêìu thuã traân lïn têën cöng. 1-0 chûa phaãi laâ tó söë an toaân búãi F2W chó cêìn möåt baân thùæng laâ àuã. Phuát thûá 10 cuãa hiïåp 2, AnhVD1 suát phaåt cûåc kyâ khoá chõu bïn

caánh phaãi tûâ khoaãng caách 25m, boáng sûúåt qua möåt loaåt àöi chên cuãa cêìu thuã hai àöåi chui toåt vaâo lûúái 2-0 cho FSE. Baân thùæng bêët ngúâ vaâ coá phêìn may mùæn naây àaä laâm nhuåt chñ nhûäng cöë gùæng khöng biïët mïåt moãi cuãa F2W. Sau khi nhên àöi caách biïåt, FSE caâng vûäng tin vúái chiïën thuêåt cuãa mònh, F2W vúái àoaân quên duäng maånh nhûng thiïëu ài sûå töí chûác cêìn thiïët, àaä nhanh choáng vúä trêån. Nhûäng àúåt têën cöng yïëu úát cuãa hoå khöng qua nöíi haâng phoâng ngûå theáp cuãa FSE. Haâng phoâng ngûå rúâi raåc khöng ngùn nöíi nhûäng àúåt soáng thêìn êåp àïën, vúä tung trûúác sûác cöng phaá khuãng khiïëp cuãa FSE. Hai baân thùæng cuãa QuênTV àaä àùåt dêëu chêëm hïët cho moåi hy voång cuãa F2W. Vúái chiïën thùæng gioân giaä 4-0 trûúác F2W, FSE àaä laâ nhaâ vö àõch. Trong trêån àêëu coân laåi diïîn ra trûúác àoá, FRD àaä coá chiïën thùæng saát nuát 1-0 trûúác FDM vaâ giaânh giaãi Ba. Vêåy laâ giaãi àêëu HungV àaä kïët thuác sau 3 tuêìn thi àêëu, 3 tuêìn söëng trong khöng khñ ùn boáng àaá - nguã boáng àaá, coá nhûäng nuå cûúâi vaâ caã nhûäng gioåt nûúác mùæt nhûng caãm xuác thò vêîn coân àoá vaâ niïìm hên hoan seä vêîn khöng bao giúâ tùæt. n MinhBB

Söë 570  01.07.2010

23

Chuáng ta

Chim EÁn kïët thuác giai àoaån 2 Ngaây 27/06, sau hún 2 tuêìn keáo daâi thúâi gian, Giaãi thûúãng Chim EÁn 2010 àaä kïët thuác giai àoaån 2 - Nhêån höì sú vaâ àaánh giaá cuãa cöång àöìng. Trong töíng söë 79 höì sú tham dûå, coá 45 höì sú caá nhên vaâ 34 höì sú cuãa caác töí chûác hoaåt àöång thiïån nguyïån trïn toaân quöëc. BTC àaä cöng böë danh saách 15 töí chûác vaâ 15 caá nhên àûúåc tiïëp tuåc vaâo voâng cuöëi cuâng - Thêím àõnh höì sú, vaâo ngaây 30/06, sau khi laâm viïåc vúái Ban cöë vêën vaâ tiïën haânh loaåi boã caác àaánh giaá khöng húåp lïå cuãa cöång àöìng trïn website http://vicongdong.vn. Àaåi diïån cuãa caác töí chûác, caá nhên àûúåc lûåa

TUÃM TÓM

Biïët têët caã àaân öng trong cöng ty FPT Trong àúåt nghó maát theo chïë àöå cuãa FPT vûâa qua coá ba chõ em trong cöng ty ruã nhau xuöëng baäi tùæm. Hoå ài ngang qua möåt ngûúâi àaân öng trêìn nhû nhöång àang nguã dûúái nùæng, ngûúâi àaân öng naây uáp lïn mùåt möåt caái muä nan. Cö thûá nhêët nhòn qua “haâng hoáa” röìi khùèng àõnh: - Àêy khöng phaãi chöìng töi. Cö thûá hai ngùæm kyä hún möåt chuát röìi xaác nhêån: - Àuáng, hùæn khöng phaãi laâ chöìng baâ. Cö ài sau cuâng xem thïm möåt söë chi tiïët vaâ kïët luêån: - Àêy chùæc chùæn khöng phaãi àaân öng trong FPT. ThùængPV (Sûu têìm)

Dûâng xe khöng vêåt caãn Àang trong cuöåc saát haåch lêëy bùçng laái, Viïåt àêm thùèng chiïëc xe vaâo cöåt àeân tñn hiïåu. Traái vúái sûå höët hoaãng cuãa Viïåt, giaáo viïn saát haåch bònh tônh phuãi nhûäng maãnh kñnh vúä trïn ngûúâi xuöëng, thaãn nhiïn noái: - Baâi thi tiïëp theo, dûâng xe maâ khöng cêìn àïën vêåt caãn phña trûúác!

Haåt deã coá chên Diïåu laâ cö gaái khuï caác, maäi àïën khi töët nghiïåp àaåi hoåc múái lêìn àêìu ài du lõch trïn Cao Bùçng. Thêëy moán haåt deã Truâng Khaánh ngon quaá, Diïåu mua caã kyá ùn maãi miïët. Töëi vïì khaách saån, Diïåu thuã thó hoãi Vên: - Naây cêåu, haåt deã coá chên khöng nhó? - Trúâi àêët, laâm gò coá! - Thïë maâ túá vûâa ùn möåt haåt deã coá chên àoá. - Trúâi, cêåu chûa thêëy con giaán bao giúâ haã???

Bõ xe khöng ngûúâi laái àêm phaãi Vúå laão àaão bûúác vaâo nhaâ, rïn ró: - Anh úi, thêåt khuãng khiïëp. Möåt chiïëc xe taãi àöì söå àaä àêm thùèng vaâo xe cuãa em, laâm xe cuãa em beåp ruám roá röìi! - Öi! Khöng sao, em coân laânh lùån laâ töët. Thïë em coá kõp daåy cho hùæn möåt baâi hoåc vïì töëc àöå khöng? - Khöng kõp... Hùæn àïí xe úã àêëy vaâ chuöìn ài tûâ trûúác khi xe àêm cú!

Trong maáy ATM Möåt cêåu beá theo meå túái maáy ATM. Thêëy meå ruát tiïìn cho vaâo tuái xaách, cêåu beá reo lïn: - A, con biïët caái gò trong caái maáy naây röìi? - Caái gò naâo con yïu? - Böë ngöìi trong àoá!

choån seä cuâng tham gia Diïîn àaân Vò cöång àöìng toaân quöëc, diïîn ra taåi Haâ Nöåi vaâo cuöëi thaáng 07/2010, cuâng vúái 40 àaåi biïíu thanh niïn hoaåt àöång xaä höåi khaác. Diïîn àaân seä cuâng giao lûu, trao àöíi vaâ xêy dûång maång lûúái haânh àöång trûúác caác vêën àïì khoá khùn cuãa xaä höåi. Têåp àoaân FPT vaâ dûå aán Vò cöång àöìng seä tham gia vúái vai troâ töí chûác vaâ thuác àêíy maång lûúái naây hoaåt àöång. Lïî trao giaãi Giaãi thûúãng Chim EÁn 2010 dûå kiïën seä àûúåc töí chûác vaâo àïm cuöëi cuâng cuãa Diïîn àaân Vò cöång àöìng toaân quöëc. n 

TuêënNA20

Chùèng biïët àùçng naâo maâ lêìn Anh Nam lêìn àêìu sang Canada. Saáng súám, anh phaân naân vúái giaám àöëc khaách saån: - Töi bõ boãng khi rûãa tay. Öng xem àêy. Voâi coá chûä C laåi chaãy ra toaân nûúác söi! - Thûa öng, chûä C úã àêy laâ viïët tùæt tûâ “Chaude” - tiïëng Phaáp coá nghôa laâ noáng. Öng àang úã àêët nûúác noái tiïëng Phaáp maâ. - Khoan àaä, coân voâi kia cuäng ghi chûä C luön! - Anh Nam caâng thùæc mùæc. - Dô nhiïn àoá laâ viïët tùæt cuãa tûâ “Cold” - tiïëng Anh laâ laånh. Öng phaãi biïët Canada laâ àêët nûúác duâng hai thûá tiïëng chûá.

Hiïíu nhêìm Anh Tiïën vûâa múã möåt quaán ùn àùåc saãn, bùæt àêìu coá khaách. Möåt buöíi trûa, coá möåt võ khaách àûáng tuöíi bûúác vaâo cûãa haâng, ngöìi vaâo baân vaâ goåi moán ùn. Nhûng chó sau àoá vaâi phuát, võ khaách àûáng phùæt dêåy dêåy ra ài. Thêëy thïë, anh Tiïën rêët ngaåc nhiïn. Anh goåi cö phuåc vuå laåi hoãi taåi sao öng khaách boã ài khöng ùn. Cö phuåc vuå lïî pheáp traã lúâi: “Daå, öng ta goåi moán thoã raán. Khi töi vaâo bïëp àïí goåi moán ùn àoá thò con meâo ngöìi ngay caånh cûãa, töi dêîm phaãi àuöi noá. Noá kïu lïn möåt tiïëng súå haäi. Thïë laâ öng khaách àûáng ngay dêåy, vöåi vaä ài ra!”. n C.T(Sûu têìm)

Toâa soaån: Toâa nhaâ FPT Cêìu Giêëy - Lö B2, Cuåm SX TTCN vaâ CN nhoã Cêìu Giêëy - Àûúâng Phaåm Huâng, quêån Cêìu Giêëy - Haâ Nöåi. Website: http://fpt.com.vn/vn/tin_tuc/noi_san_chung_ta/ , http://chungta.vn ; E-mail: [email protected] Giêëy pheáp xuêët baãn söë 17/2005/GP-VHTT, cêëp ngaây 14/12/2005. In taåi Cöng ty In Cöng àoaân vaâ Cöng ty in Lï Quang Löåc. Söë 535  01.10.2009 Thiïët kïë myä thuêåt: Suán Duyïn

Chuáng ta 24