¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¦ñ−-ªò-²¾® -Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-ªò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½-«¾-¸º− _________________

¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©

Àì¡-êó 05 /¦-²-§

−½-£º−¹ì¸¤¸¼¤¥ñ−, ¸ñ−-êó 17 ²ô©¦½²¾ 2004

¡ö©Ï¾¨ ¸È¾©É¸¨¦ñ−§¾©ì¾¸ ϸ©-êó 1

®ö©-®ñ−-¨ñ©-ꉸį ´¾©-ª¾ 1 ¥÷©-¯½¦ö¤

¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨-¦ñ−§¾©-쾸 ¡¿−ö©-¹ìñ¡-¡¾−, ì½®¼®-¡¾−

¡È¼¸¡ñ®¡¾−-Ä©É,

¡¾−-À¦¨¦ñ−-§¾©-쾸 -À²ˆº-À»ñ©-ùÉ-¡¾−£÷É´-£º¤- -Á콡¾−-¡¸©-¡¾²ö−ì½-À´õº¤ ´ó-¯½¦ò©êò ²¾®, -À¢í¾-¦øÈ-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, -¨ö¡-¦ø¤-¡¼©-¦ñ¡-¦ó Áì½£¸¾´-»ñ®-°ò©§º®-¢º¤-²ö−ì½-À´õº¤ì¾¸ªÒ¯½-Àê©-§¾©, ¦ô¡¦¾ºö®»ö´, ¢½¹¨¾¨-´ø−-À§œº£¸¾´¦¾´ñ¡£ó, -−Õ-Ã¥»ñ¡-§¾©¢º¤ ²ö−ì½À´õº¤-쾸, ¸ñ©ê½−½ê¿ºñ−©ó¤¾´¢º¤§¾©, -À²š´ê½¸ó¦¾¨-¡È¼¸²ñ−-¦½Îò©-ÁÎÉ− 콹ȸ¾¤-ìñ© ¦¯¯ 쾸 ¡ñ®²ö−ì½À´õº¤-쾸. ´¾©ª¾ 2 ¦ñ−-§¾©-쾸

¦ñ−-§¾©-쾸 Á´È−-¦¾¨-¡È¼¸-²ñ−-¦½Îò©-ÁÎÉ− 꾤-©É¾-−¡¾−-À´õº¤ Áì½-¡ö©-Ͼ¨

ì½¹¸È¾¤-®÷-¡£ö− -¡ñ®-ìñ© ¦¯¯ 쾸 §‡¤-¦½-Á©¤-ºº¡-À«ò¤ ¦ò© -Áì½²ñ−ê½-¢º¤-²ö−ì½-À´õº¤ì¾¸ ªÒ-ìñ© ¦¯¯ 쾸, -¦ò© Áì½-£¸¾´-»ñ®-°ò©-§º®-¢º¤-ìñ© ¦¯¯ 쾸 ªÒ ²ö−ì½-À´õº¤-쾸. °øÉꆴó¦ñ−§¾©ì¾¸ «õ-¸È¾Á´È−²ö−ì½À´õº¤ì¾¸.

´¾©-ª¾ 3 ¡¾−-ùÉ-´ó-¦ñ−-§¾©-©¼¸

¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ®Òº½-−÷¨¾©-ùÉ-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ´ó-

¹ì¾¨-¦ñ−-§¾©-£¸®¡ñ−.

1

´¾©-ª¾ 4 ¡¾−-»ñ¡-¦¾¦ñ−-§¾©-쾸

¡¾−-ÁªÈ¤©º¤, ¡¾−-μȾ-»É¾¤¢º¤-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ¡ñ®-®÷¡-£ö−-ê†-´ó-¦ñ−-§¾©-ºˆ− ¹ìõ

¡ñ®-®÷¡-£ö−ê†-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾©-−˜− ¥½-®Ò-²¾-ùÉ-´ó-¡¾−-¯È¼−-Á¯¤-¦ñ−-§¾©ì¾¸. ¡¾−-Ä©É ¹ìõ¡¾−-À¦¨¦ñ−-§¾©-쾸¢º¤-°ö¸ ¹ìõÀ´¨ ¥½-®Ò-²¾-ùÉ-¦ñ−-§¾©-¢º¤-ºó¡-

±È¾¨-·¤ ´ó-¡¾−-¯È¼−-Á¯¤.

´¾©-ª¾ 5 ¡¾−¯ö¡¯Éº¤²ö−ì½-À´õº¤- 쾸 ê†-μøÈ-ªÈ¾¤-¯½-Àê©

¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 £÷É´-£º¤, -¯ö¡-¯Éº¤¦ò© Áì½ °ö−

¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿¢º¤²ö−-ì½-À´õº¤-쾸- ê†-º¾-ĦμøÈ-ªÈ¾¤-¯½-Àê©. ´¾©-ª¾ 6 ¡¾−¹É¾´´º®Âº−²ö−ì½-À´õº¤-쾸

¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ¥½®Ò´º®Âº−²ö−-ì½-À´õº¤-쾸-

ùÉ-Á¡È-ìñ©-ªÈ¾¤¯½Àê©. ´¾©-ª¾ 7 £ö−-ªÈ¾¤-¯½-Àê©, £ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸ Áì½ £ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾©

£ö−-ªÈ¾¤-¯½-Àê© Á´È−-£ö−-ê†-´ó-¦ñ−-§¾©-ºˆ− §‡¤-À¢í¾-´¾- ¦¯¯ 쾸 §‰¸£¾-¸ ¹ìõ-¨¾¸-

−¾−- À²ˆº-¯½-ªò-®ñ©-Îɾ-ê†-é-·¤, À´ˆº-Ïö©-¡¿-−ö©-Áìɸ-¡ð-¡ñ®-£õ−. ®÷¡-£ö−-À͉¾-−š- -μøÈ-²¾¨-êÉ-¡¾−£÷É´-£º¤-¢º¤-¡½-§¸¤-¡¾−-ªÈ¾¤-¯½-Àê© Áì½²¾¡¦È¸−ºˆ−Åê† ¡È¼¸¢Éº¤. £ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸ Á´È−-£ö−-ê†-´ó-¦ñ−-§¾©-ºˆ− ÁªÈ-À¢í¾-´¾-ª˜¤-«…−-«¾−, º¾-Ħ-μøÈ-Ã− ¦¯¯

쾸- ¨¾¸−¾−, «õ-®ñ©-ªÈ¾¤-©É¾¸ Áì½-ìñ©-«½-®¾−-¢º¤-£ö−ªÈ¾¤©É¾¸−˜− -¡ð¨ñ¤-»ñ®-»øÉ-μȾ¤-À¯ñ−-꾤¡¾−μøÈ.

£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© Á´È−®÷¡-£ö−-ê†-º¾-Ħ-μøÈ-Ã−-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ 쾸 §‡¤-®Ò-Á´È−-²ö−-ì½-

À´õº¤-쾸 Áì½®Ò-¦¾-´¾©-μ˜¤-μõ−-¸È¾- ªö−-´ó-¦ñ−-§¾©-é. -£ö−-ªÈ¾¤©É¾¸ Áì½£ö−®Ò´ó¦ñ−§¾©- -μøÈ-²¾¨-êÉ-¡¾−-£÷É´-£º¤-¢º¤-¡½-§¸¤¯Éº¤¡ñ−£¸¾´

¦½¹¤ö® Áì½²¾¡¦È¸−ºˆ−Åꆡȼ¸¢Éº¤.

²ö−-ì½-À´õº¤-ªÈ¾¤-¯½-Àꩪ¾´-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š ¯½-¡º®-©É¸¨ £ö−-ªÈ¾¤-¯½-Àê© Áì½-

£ö−-ªÈ¾¤-©É¾¸.

´¾©-ª¾ 8 ¦ò©-Ã−-¡¾−-¢ð-Àºö¾-¦ñ−-§¾©-ºˆ−

²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ´ó-¦ò©-¢ð-Àºö¾-¦ñ−-§¾©-ºˆ− ÁªÈ-ªÉº¤-Ä©É-¯½-¦ñ−-§¾©-쾸À¦¨¡Èº−;

¡¾−-¯½¦ñ−-§¾©-쾸 Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©-ª¾ 18 ¢º¤¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š.

ϸ©-êó 2

¡¾−-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸 ´¾©-ª¾ 9 ²œ−«¾−¡¾−ĩɦñ−§¾©ì¾¸ ¦ñ−-§¾©-쾸 ¥½-Ä©É-´¾-¥¾¡:

2

1. ¡¾−-À¡ó©; 2. ¡¾−-»ñ®-À¢¾¦ñ−-§¾©-쾸; 3. ¡¾−ĩɦñ−§¾©ì¾¸£õ−;

4. ²œ−«¾−-ºˆ−Å ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−´¾©ª¾ 11 ¹¾´¾©ª¾ 14 ¢º¤-¡ö©-Ͼ¨ ¦½-®ñ®-−š. ´¾©-ª¾ 10 ¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡ §‡¤-²Ò Áì½Á´È À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸

À©ñ¡ §‡¤-Ã−-À¸-ì¾-À¡ó©-−˜− ²Ò Áì½Á´È À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ¡ð-«õ-¸È¾-À¯ñ−-²ö−-ì½-

À´õº¤-쾸 ©¨-®Ò-¢›−-¡ñ®-¸È¾-À©ñ¡-−˜−-À¡ó©-μøÈ-Ã− ¹ìõ−º¡-©ò−-Á©−-¢º¤ ¦¯¯ 쾸. ´¾©-ª¾ 11 ¦ñ−-§¾©¢º¤-À©ñ¡ §‡¤²Ò ¹ìõÁ´È À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸

Ã−-À´ˆº ²Ò ¹ìõÁ´È¢º¤-À©ñ¡- À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 Ã−-À¸-ì¾-À©ñ¡-À¡ó© ¥½-«õ-¸È¾-

À©ñ¡-°øÉ-−˜− À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 «É¾-¹¾¡¸È¾ :

1. À©ñ¡-°øÉ-−˜− Ä©É-À¡ó©-μøÈ-Ã−-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ 쾸; 2. À©ñ¡-°øÉ-−˜− Ä©É-À¡ó©-μøÈ−º¡-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ -쾸 Ã−À¸ì¾−˜− ²Ò-Á´È êñ¤ ¦º¤ ¹ìõ²Ò-Á´È-°øÉ-é-°øÉ-·¤ ´ó-ê†-μøÈ«¾¸º−--Ã−-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ -쾸.

Ã−-¡ð-ì½-−ó-ê†-À©ñ¡°øÉ-−˜− -Ä©É-À¡ó©-μøÈ−º¡-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ -쾸 Áì½²Ò-Á´È-êñ¤-¦º¤ ´ó-ê†-μøÈ«¾¸º− μøÈ−º¡-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ -쾸 ¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡ -ùÉ-«õ-Àºö¾-ª¾´-£¿-À¹ñ−-©ó-¢º¤²Ò-Á´È.

Ã−-¡ð-ì½-−ó ê†-²Ò ¹ìõÁ´È ¢º¤-À©ñ¡-À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 Á콺ó¡-°øÉ-·¤-À¯ñ−-£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-

§¾© -À©ñ¡ê†-À¡ó©´¾−˜− -«õ-¸È¾À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ©¨-®Ò-¢›−-¡ñ®-®Èº−-À¡ó©. ´¾©-ª¾ 12 ¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡ §‡¤-²Ò Áì½Á´È À¯ñ−-£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾©

À©ñ¡-ê†-Ä©É-À¡ó©-μøÈ-Ã−-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ -쾸 §‡¤²Ò Áì½Á´È À¯ñ−-£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾©, -

´ó-ê†-μøÈ-«¾¸º−-Ã− ¦¯¯ -쾸, Ä©É-À§ˆº´-À¢¾-¦ñ¤-£ö´ Áì½-¸ñ©-ê½-−½-ê¿-쾸-Áìɸ ¡ð-¥½Ä©É¦ñ− §¾©-쾸 ª¾´¡¾−»Éº¤¢ð¢º¤²ÒÁ´È. ´¾©-ª¾ 13 ¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡-ê†-®Ò-»øÉ-¸È¾-°øÉ-é-À¯ñ−-²Ò Áì½Á´È

À©ñ¡-ê†-Ä©É-²ö®-À¹ñ−-μøÈ-Ã−-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ -쾸 -Áì½®Ò»øÉ-¸È¾ -°øÉ-é-À¯ñ−-²Ò- Áì½ Á´È-

−˜− ¡ð-¥½-«õ-¸È¾À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸. «É¾-¸È¾-À©ñ¡-ꆲö®À¹ñ−−˜− ¨ñ¤-®Ò-êñ−-À«ò¤-º¾-¨÷¦ò®Á¯©¯ó ¹¾¡-´ó-¹ìñ¡-«¾−-¸È¾ ²Ò- Áì½ Á´È-¢º¤-À©ñ¡-À¯ñ−² - ö−-ì½-À´õº¤-ªÈ¾¤-¯½-Àê© ¡ð-¥½-«õ-¸È¾ -À©ñ¡-°øÉ-−˜−À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤ªÈ¾¤-¯½-Àê© −ñ®-ÁªÈ-´œ-À¡ó©À¯ñ−ªí−į. ´¾©-ª¾ 14 À¤ˆº−-Ä¢-¡¾−-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸¢º¤²ö−ì½À´õº¤ªÈ¾¤¯½Àê© ¹ìõ£ö−®Ò´ó¦ñ−§¾© ²ö−-ì½-À´õº¤-ªÈ¾¤-¯½-Àê© ¹ìõ£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© º¾©-¥½-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸 ª¾´-£¿-

»Éº¤-¢ð-¢º¤-°øÉ-¡È¼¸ «É¾-¹¾¡¸È¾-´ó-À¤ˆº−-Ä¢£ö®«É¸−©„¤−š: 3

1. ´ó-º¾-¨÷ ÁªÈ¦ò®-Á¯©-¯ó¢›−-į Ã−-À¸-ì¾-À»ñ©-£¿-»Éº¤-¢ð-Àºö¾-¦ñ−-§¾©-쾸; 2. À£ö¾-ìö®ìñ©«½ê¿´½−ø− Áì½-¡ö©-Ͼ¨-¢º¤ ¦¯¯ 쾸;

3. »øÉ-À¸¾, ºÈ¾− Áì½¢¼−²¾-¦¾-쾸-Ä©ÉÃ−콩ñ®ºñ−Á−È−º−; 4. ´ó-¹ìñ¡-«¾−-¸È¾-ªö−-Ä©É-À§ˆº´-À¢¾-¦ñ¤-£ö´ Á콸ñ©-ê½-−½-ê¿-쾸, »øÉ Áì½À£ö¾ ìö®»ó©-£º¤-¯½-À²-−óºñ−-©ó-¤¾´-¢º¤-쾸;

5. ´ó-¦÷-¢½-²¾®-©ó, ®Ò-À¯ñ−-²½-¨¾©-ªò©-Á¯©ê†»É¾¨Á»¤, ®Òªò©μ¾À¦®ªò©; 6. ®Ò-Ä©É-«õ¡-¦¾−-ªñ©-¦ò−-ìö¤-Âꩪñ©-ºò©-¦½-ì½-²¾®; 7. ĩɯ½¡º®¦È¸−Ã−¡¾−¯ñ¡¯ñ¡»ñ¡¦¾ Áì½²ñ©ê½−¾¯½Àꩧ¾©; 8. ®Òĩɦɾ¤£¸¾´À¦¨¹¾¨Ã¹ÉÁ¡È°ö−¯½Â¹¨©¢º¤§¾©; 9. Ä©É-¯½-¦ñ−-§¾©-À©ó´¢º¤ªö− (¨ö¡-À¸˜−-£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾©);

10. Ä©ÉμøÈ ¦¯¯ -쾸 μȾ¤-ªÒ-À−ˆº¤- -ÁªÈ¦ò®-¯ó-¢›−-į ¡Èº−-À¸-ì¾-À»ñ©-£¿-»Éº¤-¢ð-Àºö¾¦ñ−-§¾©-쾸; ¦¿ìñ®°øû´ó£¸¾´»øɩɾ−¸ò§¾¦½À²¾½¢˜−§È¼¸§¾− ¡¿−ö©À¸ ì¾ ©„¤¡È¾¸−š º¾©¥½¦˜−¡¸È¾;

11. ´ó-¸ò-§¾-¦½-À²¾½, ¸ò§¾§ó® é·¤-ê†-Á−È−º−, ´ó-«¾-−½-©É¾−À¦©-«½-¡ò©-ê†-Ϙ−£ö¤. ´¾©ª¾ 15 ¡¾−»ñ®°øÉꆴóÀ§œº§¾©ì¾¸À¢í¾¦ñ−§¾©ì¾¸

°øÉꆴóÀ§œº§¾©ì¾¸ º¾©-¥½-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸 ª¾´-£¿-»Éº¤-¢ð-¢º¤-°øÉ-¡È¼¸ª¾´-À¤ˆº−-

Ä¢ ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾14 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ¨ö¡À¸˜− ¢Ó 9. ¡¿−ö©À¸ì¾μøÈ ¦¯¯ 쾸−š Á´È−¹É¾¯ó¢›−į ¦¿ìñ®°øÉê†Ä©Éɦñ−§¾©ºˆ−Áìɸ Áì½ ¦¾´¯ó¢›−į ¦¿ìñ®°øÉꆮÒĩɦ− ñ §¾©ºˆ−. ´¾©ª¾ 16 ¡¾−¨úõ−£¿»Éº¤ ¡È¼¸¡ñ®¦ñ−§¾©ì¾¸

£¿»Éº¤¢ðÀºö¾, £¿»Éº¤¢ð¯½ Áì½£¿»Éº¤¢ðÀºö¾¦ñ−§¾©ì¾¸£õ−¢º¤°øÉμøȲ¾¨Ã−

¦¯¯ì¾¸ ªÉº¤¨ˆ−ªÒ¡½§¸¤¨÷ªòê¿ Â©¨°È¾−¢˜−ªº−©„¤−š: 1. ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤®É¾−;

2. ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤À´õº¤, Àꩦ½®¾−; 3. ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤Á¢¸¤, −½£º−;

4. £½−½¦½´¾§ò¡¦½²¾Á¹È¤§¾© ¯½¥¿À¢©Àìõº¡ª˜¤ À²ˆº¡¸©¡¾;

5. ¡½§¸¤¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®. ¡¾−»Éº¤¢ð ¡È¼¸¡ñ®¦ñ−§¾©ì¾¸μøÈ¡½§¸¤¨÷ªòê¿ Á콺ö¤¡¾−ºˆ−Å ê†Ä©É¡È¾¸´¾

¢É¾¤Àêò¤−š °øɻɺ¤¢ðªÉº¤´¾¨ˆ−¦¿−¸−£¿»Éº¤©É¸¨ªö−Àº¤ À²ˆºêö©¦º® £¸¾´À¯ñ−¥ò¤Ã¹É «õ¡ªÉº¤¡ñ®Àº¡½¦¾−À§„−: §ó¸½¯½¸ñ©, ¡¾−À¸í¾, ¡¾−ºÈ¾−, ¡¾−¢¼−²¾¦¾ì¾¸, ¡¾− À§ˆº´À¢í¾¦ñ¤£ö´ Á콸ñ©ê½−½ê¿ì¾¸ Á콺ˆ−Å ª¾´À¤ˆº− Ä¢ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©-ª¾ 14 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. 4

¦¿ìñ®£ö−쾸ꆺ¾Ä¦μøȪȾ¤¯½Àê© ªÉº¤¨ˆ−£¿»Éº¤¢ð¯½¦ñ−§¾©ì¾¸ ªÒ¡½§¸¤ ¨÷ªòê¿ Â©¨°È¾−¢˜−ªº−©„¤−š:

1. ¦½«¾−êø© ¹ìõ¡ö¤¦ø− ¦¯¯ì¾¸ ¯½¥¿¯½Àê©−˜−; 2. ¡½§¸¤¡¾−ªÈ¾¤¯½Àê©; 3. ¡½§¸¤¯Éº¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö®.

Ã−¡ðì½−óꆮҴ󦽫¾−êø© ¹ìõ¡ö¤¦ø÷− ¦¯¯ 쾸 μøȯ½Àê©−˜− ùɨˆ−£¿»Éº¤ °È¾−¡½§¸¤¡¾−ªÈ¾¤¯½Àê©¢º¤ ¦¯¯ì¾¸. ²¾¨¹ìñ¤Ä©É»ñ®¦¿−¸−£¿»Éº¤Áìɸ ¡½§¸¤¨÷ªòê¿ ªÉº¤¡¸©¡¾À®…¤¦¿−¸− £¿»Éº¤©„¤¡È¾¸, «É¾¹¾¡À¹ñ−¸È¾´ó®ñ−¹¾Ã©Î‡¤¨ñ¤®Ò¥½Á¥É¤ ¡ð´ó¦ò©¦º®«¾´£õ− ©¨¦ö´ êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤. À´ˆºÀ¹ñ−¸È¾«õ¡ªÉº¤Áìɸ ¥‡¤¦½ÀÎóªÒìñ©«½®¾− À²ˆº−¿¦½ ÀÎóªÒ£½−½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾© ²ò¥¾ì½−¾ªö¡ìö¤.

ϸ©êó 3

¡¾−-À¦¨-¦ñ−-§¾©-쾸 Á콡¾−Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸-£õ− ´¾©-ª¾ 17 ¦¾-À¹©-ê†-²¾-ùÉ- À¦¨-¦ñ−-§¾©-쾸

¦-ñ−-§¾©-쾸-¥½-À¦¨-į-Ã−-¡ð-ì½-−ó: 1. ¯½-¦ñ−-§¾©-쾸; 2. «õ¡«º−-¦ñ−-§¾©-쾸-£õ−; 3. įμøȪȾ¤¯½Àê©. ¡¾−À¦¨¦ñ−§¾©¥½®Ò²¾Ã¹É¦ñ−§¾©¢º¤°ö¸ ¹ìõÀ´¨ Áì½ìø¡ ´ó¡¾−¯È¼−Á¯¤.

´¾©-ª¾ 18 ¡¾−-¯½-¦ñ−-§¾©-쾸

²ö−ì½-À´õº¤-쾸-º¾©-¥½-¯½-¦ñ−-§¾©-쾸-Ä©É

-©¨-Ä©É-»® ñ -º½-−÷-¨¾©-¥¾¡-£½-−½-

¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Á¹È¤ ¦¯¯ -쾸.

¡¾−-¯½-¦ñ−-§¾©-쾸 ¥½-®Ò-º½-−÷-¨¾© Ã−¡ðì½−󩄤−š:

1. °øɢ𯽦ñ−§¾© ¨ñ¤-®Ò-êñ−-Ä©É-¯½-ªò-®ñ©²ñ−-ê½--²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ¢º¤ªö−μȾ¤-

£ö®-«É¸−ªÒ-ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¢º¤-ìñ© ¹ìõ¦ñ¤-£ö´À§„−: ¡¾−À¦¨²¾¦óº¾¡º− ¹ìõ²ñ−꽺ˆ−Å;

2. °øɢ𯽦ñ−§¾© À¯ñ−-°øÉ-«õ¡-¹¾, ¥¿-Àìó¨ ¹ìõ«õ¡-¦¾−-ªñ©-¦ò−ìö¤Âê© §‡¤-¥½Ä©É-¯½-ªò-®ñ©-£¿-ªñ©-¦ò−-−˜−; 3. «É¾-¸È¾¡¾−-¯½-¦ñ−-§¾©-쾸- ¹¾¡-¢ñ©-¡ñ®-°ö−-¯½-¹¨© ¹ìõ£¸¾´-¯º©-IJ ¢º¤ ¦¯¯ 쾸.

5

´¾©-ª¾ 19 ¡¾−-«º−-¦ñ−-§¾©-쾸-£õ−

®÷¡£ö−ê†Ä©É¦ñ−§¾©ì¾¸Ä¯Áìɸ- º¾©-¥½-«õ¡-«º−-£õ−²¾¨-Ã−-¡¿-−ö©¹É¾-¯ó −ñ®

ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®¦ñ−§¾©ì¾¸À¯ñ−ªí−į ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤ìñ©«½®¾− «É¾-À¹ñ−¸È¾´ó¡¾−¡½ ê¿©„¤−š:

1. ĩɦñ−§¾©ì¾¸´¾Â©¨®Ò´ó²œ−«¾−«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨; 2. ¯½-²ô©-ªö−-®Ò-¦ö´-¡¼©-¦ñ¡¦ - 󢺤-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 À§„−: Ä©Éêð콨ö©ªÒ§¾©, Ä©É¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨ªÒ¯½Àꩧ¾©.

¡¾−-«º−-¦ñ−-§¾©-쾸-£õ−-¥½-®Ò-²¾-ùÉ-¦ñ−-§¾©-¢º¤-°ö¸ Íõ-À´¨ Áì½-ìø¡-¢º¤-°øÉ-¡È¼¸ ´ó-¡¾−-¯È¼−-Á¯¤. ´¾©ª¾ 20 ¡¾−įμøȪȾ¤¯½Àê©

®÷¡£ö−é ê†Ä¯μøȪȾ¤¯½Àê©À¡ó−À¥ñ©¯ó ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©

¹ìõįμøȪȾ¤

¯½Àê© Â©¨Ä©É»ñ®º½−÷¨¾© ÁªÈ¹¾¡À¡ó−-¡¿-−ö© Áì½®ÒÄ©ÉμøÈÃ−¡¾−£÷É´£º¤ ¢º¤¦½«¾− êø© ¹ìõ¡ö¤¦ø−쾸¯½¥¿¯½Àê©−˜− Áì½¢¾©¦¾¨²ö¸²ñ−꾤©É¾−¡ö©Ï¾¨¡ñ®ìñ© ¦¯¯

쾸 À¡ó−¦ò®¯ó ¡ð¥½À¦¨¦ñ−§¾©ì¾¸. ´¾©-ª¾ 21 ¡¾−-ùÉ-¦ñ−-§¾©-쾸-£õ−

®÷¡-£ö−-ê†-Ä©ÉÀ¦¨-¦ñ−-§¾©-쾸-į-ÁìÉ-¸ º¾©-¥½-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸-£õ−-ÃÏÈ ª¾´-£¿-

»Éº¤-¢ð-¢º¤-°øÉ-¡È¼¸ Á콪¾´¡¾−ªö¡ìö¤¢º¤-£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Á¹È¤ ¦¯¯ -쾸. °øÉ-»ûº¤-¢ð-Àºö¾-¦ñ−-§¾©-쾸-£õ−-ÃÏÈ ªÉº¤-−¿-Àºö¾-Íñ¡-«¾−-´¾-μ˜¤-μõ−-¸È¾ -ªö−-À£ó¨-´ó-¦ñ−§¾©-쾸-´¾-¡Èº−. ®÷¡£ö−ꆫõ¡«º−¦ñ−§¾©ì¾¸£õ−Áìɸ ¥½®ÒÄ©É»ñ®¦ñ−§¾©ì¾¸£õ−ºó¡.

ϸ©-êó 4

¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡ Ã−-À´ˆº-´ó-¡¾−-¯È¼−-Á¯¤-¦ñ−-§¾©-¢º¤-²Ò-Á´È ´¾©-ª¾ 22 ¦ñ−§¾©¢º¤À©ñ¡

Ã−-À´ˆº-´ó-¡¾−-¯È¼−-Á¯¤-¦ñ−§¾©-¢º¤-²Ò-Á´È-êñ¤-¦º¤£õ: Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸, ¯½-¦ñ−-

§¾©ì¾¸ ¹ìõĩɦñ−§¾©ì¾¸£õ−−˜− ¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡ê†-®ÒÀ«ò¤¡½¦¼−-º¾-¨÷¦ò®Á¯©-¯ó ¡ð-¥½-

¯È¼−-Á¯¤-į-−¿-¦ñ−-§¾©-¢º¤-²Ò-Á´È À¸˜−À¦¨ÁªÈÀ©ñ¡ê†Ä©É¦É¾¤£º®£ö¸ ©¨«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö© Ͼ¨Áìɸ. ´¾©-ª¾ 23 ¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡ §‡¤-²Ò- ¹ìõ Á´ÈÄ©É-¦ñ−-§¾©-쾸

«É¾-¸È¾ ²Ò ¹ìõÁ´È ¹¾¡-Ä©É-¦-ñ−-§¾©-쾸-Áìɸ ÁªÈ-ºó¡-°øÉ-·¤-¨ñ¤-«õ-¦ñ−-§¾©-ºˆ−-μøÈ- À©ñ¡-º¾©-

¥½-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸 ª¾´-£¿-»Éº¤-¢ð-¢º¤²Ò ¹ìõÁ´È °øÉ-ê†-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸−˜−. Ã−-¡ð-ì½-−óê†-´ó-¡¾−6

¯È¼−-Á¯¤-¦ñ−-§¾©¢º¤²Ò ¹ìõÁ´È−˜− À©ñ¡ê†À¯ñ−²ö−ì½À´õº¤ì¾¸ -§‡¤-´óº¾-¨÷-¦ò®¹É¾¯ó¢›−į ÁªÈ®ÒÀ«ò¤¦ò®Á¯©¯ó ê†Ä©É¦É¾¤£º®£ö¸Â©¨«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨Áìɸ ¥½Àìõº¡Àºö¾¦ñ−§¾© ¢º¤ªö− ª¾´¦ñ−§¾©¢º¤--²Ò- ¹ìõÁ´È-¡ðÄ©É.

«É¾-¸È¾ ²Ò ¹ìõÁ´È ¹¾¡-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸-Áìɸ ÁªÈ-ºó¡-°øÉ-·¤-À¯ñ−-£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© À©ñ¡-ꆺ¾-Ħ-μøÈ-Ã−-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ -쾸 ¡ð-¥½-«õ-¸È¾-À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº-¤-쾸. «É¾-¸È¾²Ò ¹ìõÁ´È ¹¾¡-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸-Áìɸ ÁªÈ-ºó¡°øÉ-·¤-À¯ñ−-£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© À©ñ¡-ꆺ¾-Ħ-μøÈ−º¡-©ò−-Á©−¢º¤ ¦¯¯ -쾸 º¾©-¥½-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸 ª¾´-£¿-»Éº¤-¢ð-¢º¤²Ò ¹ìõÁ´È °øÉ-ê†-Ä©É-¦ñ−-§¾©-쾸. ´¾©-ª¾ 24 ¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡-§‡¤- ²Ò ¹ì-õÁ´È- Ä©É-¯½-¦ñ−-§¾©-쾸

«É¾-¸È¾ ²Ò ¹ìõÁ´È ¹¾¡-Ä©É-¯½-¦ñ−-§¾©-쾸 ÁªÈ-ºó¡-°øÉ·¤-¨ñ¤-»ñ¡-¦¾-¦ñ−-§¾©-쾸 -μøÈ

À©ñ¡-¥½-ªÉº¤-»ñ¡-¦¾-¦ñ−-§¾©-쾸-ĸÉ. ´¾©-ª¾ 25 ¦ñ−-§¾©-¢º¤-À©ñ¡ ê†-Àºö¾-´¾-À¯ñ−-ìø¡-ìɼ¤

À©ñ¡-ê†-À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-ªÈ¾¤-¯½-Àê© ¹ìõÀ©ñ¡-ê†-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© §‡¤-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸

Ä©É-Àºö¾-´¾-À¯ñ−-ìø¡-ìɼ¤-−˜− ¡ð-¥½-«õ-¸È¾-À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸.

À©ñ¡-ê†-À¯ñ−-²ö−-ì½À-´õº¤ªÈ¾¤-¯½-Àê© ¹ìõÀ©ñ¡-ê†-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© §‡¤²Òìɼ¤ ¹ìõÁ´Èìɼ¤ °øÉ-

·¤-À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 Á콺ó¡-°øÉ-·¤À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-ªÈ¾¤-¯½-Àê© ¹ìõ£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© Ä©É-Àºö¾-´¾-À¯ñ−-ìø¡-ìɼ¤-−˜− ¡ð-¥½-«õ-¸È¾-À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ª¾´-£¿-À¹ñ−-©ó-¢º¤²Ò-ìɼ¤ Áì½Á´Èìɼ¤.

´¾©-ª¾ 26 ¦ñ−§¾©¢º¤À©ñ¡ §‡¤À¯ñ−²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ê†Àºö¾-į-À¯ñ−-ìø¡-ìɼ¤

À©ñ¡-ê†-À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ©¨-Á´È−-²Òìɼ¤, Á´Èìɼ¤ §‡¤À¯ñ−²ö−-ì½-À´õº¤-ªÈ¾¤-¯½-

Àê© ¹ìõ°øÉ·¤À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤ì¾¸ Á콺ó¡-°øÉ-·¤À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-ªÈ¾¤-¯½Àê© Ä©ÉÀºö¾Ä¯ À¯ñ−ìø¡ìɼ¤−˜− ¥½-»ñ¡-¦¾-¦ñ−-§¾©-쾸ĸÉ. À©ñ¡-°øÉ-−˜−¥½-¯½-¦− ñ -§¾©-쾸 ª¾´-£¿-»Éº¤-¢ð-¢º¤

²Ò-ìɼ¤ Áì½Á´È-ìɼ¤-¡ð-Ä©É.

À©ñ¡-ê†-À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 ©¨-Á´È−-²Òìɼ¤, Á´Èìɼ¤ À¯ñ−-£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© ¹ìõ-°øÉ-·¤ À¯ñ−-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸 Á콺ó¡-°øÉ-·¤-À¯ñ−-£ö−-®Ò-´ó-¦ñ−-§¾© Ä©-É-Àºö¾-į-À¯ñ−-ìø¡-ìɼ¤-−˜− ¡ð-¥½-»ñ¡¦¾-¦ñ−-§¾©-쾸-ĸÉ.

ϸ©-êó 5 ¡¾−ªö¡ìö¤ ¡È¼¸¡ñ®¦ñ−§¾© Á콡¾−´º®¦ñ−§¾© ´¾©-ª¾ 27 ¡¾−ªö¡ìö¤ ¡È¼¸¡ñ®-¦ñ−-§¾©

¡¾−-ùÉ-¦ñ−-§¾©, ¡¾−-«º−-¦ñ−-§¾©-£õ−, ¡¾−-¯½-¦ñ−-§¾© Áì-½¡¾−-ùÉ-¦ñ−-§¾©-

쾸-£õ−-−˜-− Á´È−£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸 À¯ñ−-°øÉ-ªö¡-ìö¤. 7

¡¾−-ùÉ-¦ñ−-§¾©-쾸- Ã−ÁªÈ-ì½-¯ó−˜− ªÉº¤-´ó¡¾−-¡¿-−ö-©¥¿-−¸−ê†-Á−È−º−. ´¾©ª¾ 28 ¡¾−´º®¦ñ−§¾©

¡¾−´º®¦ñ−§¾©ì¾¸

Á´È−£½−½¦½´¾§ò¡¦½²¾Á¹È¤§¾©¯½¥¿À¢©Àìõº¡ª˜¤

À¯ñ−°øÉ¥ñ©²òê󴺮μȾ¤À¯ñ−꾤¡¾− ©¨¡¾−À¢í¾»È¸´¢º¤°øɪ¾¤Îɾºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤ «…−, ºö¤¡¾−Á−¸ì¾¸¦É¾¤§¾© Á콺ö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤´½¹¾§ö−Á¢¸¤, −½£º−.

ϸ©êó 6 ®ö©®ñ−¨ñ©¦÷©êɾ¨ ´¾©ª¾ 29 ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©

´º®Ã¹É£½−½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾© Áì½ìñ©«½®¾− Á¹È¤ ¦¯¯- 쾸- À¯ñ−-°øÉ-¥ñ©-ª˜¤-

¯½-ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. ´¾©ª¾ 30 °ö−¦ñ¡¦ò©

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ´ó°ö−¦ñ¡¦ò© −ñ®ÁªÈ¸ñ−¯½ê¾−¯½Àê© Á¹È¤ ¦¾ê¾ì½−½ìñ©

¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ºº¡ìñ©«½©¿ìñ©¯½¡¾©Ã§ÉÀ¯ñ−ªí−į.

¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ¯È¼−Áê−¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¦ñ−§¾© ¦½®ñ®Àì¡êó 06/90/

¦¯¦, ìö¤¸ñ−êó 29 ²½¥ò¡ 1990. ¢Ó¡¿−ö©, ®ö©®ñ−¨ñ©Ã© ꆢñ©¡ñ®¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ìɸ−ÁªÈ«õ¡¨ö¡Àìó¡.

¯½-ê¾−-¦½²¾Á¹È¤§¾©

8