‫دعوة مفتوحة‬

‫‪open call‬‬

‫ملتقى الفنون العربية قادم إلى مهرجان ‪2017 Edinburgh Festival Fringe‬‬

‫شروط قبول األعمال و العروض‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫عربيا‪ ،‬بغض النظر عن إقامته في احدى الدول العربية من عدمه‪.‬‬ ‫يجب أن يكون الفنان ً‬ ‫ً‬ ‫بداية من شهر يناير ‪.٢٠١٧‬‬ ‫تُ عطى األفضلية لألعمال التي ُقدمت للمرة األولى‬ ‫بالنسبة لألعمال التي ال زالت في مرحلة اإلنتاج‪ ،‬يجب أن تُ كتمل بحلول شهر يوليو ‪.2017‬‬ ‫ملتقى الفنون العربية لن يقدم أية أعمال ال زالت في طور اإلعداد‪.‬‬ ‫ُيقبل أي نوع من فنون المسرح أو الفنون األدائية المعاصرة‪.‬‬ ‫يجب ان يكون للعرض قائمة تقنية واضحة و محددة‪.‬‬ ‫يجب أال يزيد عدد أعضاء العمل الواحد عن ‪ 8‬أشخاص‪ ،‬بما في ذلك الطاقم التقني‪.‬‬ ‫يجب أن تتراوح مدة العرض بين ‪ 30‬إلى ‪ 80‬دقيقة‪.‬‬ ‫يمكن أن يكون العرض بأية لغة‪ ،‬لكن األفضلية لألعمال المقدمة باللغة العربية‪.‬‬ ‫اليحق للفرقة الواحدة او الفنان الواحد تقديم اكثر من عرض واحد‪.‬‬

‫جزءا من العرض األول لفنون األداء والمسرح العربي‬ ‫سنقوم باختيار ودعوة من ‪ ٥‬إلى ‪ ٦‬فنانين‪/‬فرق ليكونوا ً‬ ‫المعاصر بمهرجان ‪ .Edinburgh Festival Fringe‬وفي المقابل سيتلقى الفنانون اآلتي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫وقت كافي للتحضير‪ ،‬وثالثة أسابيع لعرض أعمالهم في أحد أهم مسارح المهرجان‪.‬‬ ‫الدعاية والتسويق لالعمال المشتركة‪.‬‬ ‫تغطية اإلقامة والمصروف اليومي والسفر ورسوم التأشيرة للفنانين و الفرق المشاركة (علماً بأن اإلقامة‬ ‫ستكون في شقق مشتركة)‪.‬‬ ‫توفير المتطلبات التقنية والدعم الفني للعروض‪.‬‬ ‫مقابل رمزي ال يزيد عن ‪ 100‬جنيه استرليني للشخص في األسبوع‪ ،‬مع إمكانية الحصول على نسبة من‬ ‫عائد بيع تذاكر العروض‪.‬‬ ‫توثيق عالي الجودة للعروض‪.‬‬ ‫إتاحة فرصة لتقديم األعمال إلى جمهور عالمي وإلى كبار المنتجين و مديري المسارح من المملكة المتحدة‬ ‫وأوروبا ومن أنحاء العالم‪.‬‬

‫للتقديم‪ُ ،‬يرجى ملئ استمارة التقديم‪ ،‬مصحوبة بسيرة ذاتية‪ ،‬وإرسالهما إلى‬ ‫‪ [email protected]‬في موعد أقصاه الثالثاء الموافق ‪ 24‬يناير ‪ 2017‬منتصف الليل‬ ‫بالتوقيت المحلي لمدينة القاهرة‪ .‬ستجتمع لجنة االختيار في شهر فبراير ‪ ،2017‬وسيتم التواصل مع المرشحين‬ ‫الذين وقع عليهم اإلختيار في شهر مارس ‪.2017‬‬ ‫للمزيد من االستفسارات أو المعلومات اإلضافية‪ ،‬برجاء التواصل مع أ‪/‬سارة شعراوي‪ ،‬منسقة ملتقى الفنون‬ ‫العربية‪ ،‬على ‪ ،[email protected]‬مع ذكر اسمك وكتابة كلمة “‪ “Enquiry‬أو‬ ‫“استفسار” في عنوان اإليميل‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪A R A B A RTS F O CUS - Edinb ur g h Edit io n‬‬

‫ملتقى الفنون العربية هو بمثابة نافذة عرض لألعمال العربية الجديدة‪ ،‬وقد ُقدم ألول مرة في ‪ 2014‬كجزء من‬ ‫مهرجان وسط البلد الدولي للفنون المعاصرة بالقاهرة (دي كاف)‪.‬‬ ‫ويسرنا أن نعلن عن انعقاد ملتقى الفنون العربية في النسخة السبعين من مهرجان ‪Edinburgh Festival‬‬ ‫‪ Fringe‬بأدنبرة في ‪( 2017‬من ‪ 4‬إلى ‪ 28‬أغسطس)‪.‬‬ ‫ملتقى الفنون العربية هو انتاج مشترك بين مهرجان دي كاف (القاهرة) ومسرح ‪( Northern Stage‬نيوكاسل)‪،‬‬ ‫بالتعاون مع ملتقى «تماسي» للفنون األدائية‪.‬‬ ‫ونحن نتطلع إلى أن يقدم الفنانون والفرق والتجمعات الفنية العربية األكثر حرفية‪ ،‬أعمالهم الجديدة على‬ ‫ارتباطا بالواقع وإثارة للفكر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫المسارح الدولية‪ .‬وهذه دعوة مفتوحة للبحث عن األعمال العربية المعاصرة األكثر‬