vFk o`)pk.kD;izkjaHk% Üyksd Ok`)pk.kD;xzFa kL;VhdkadqosZlqcksf/kuhe~A LkoZyksdksidkjk;Hkk’k;kekgjk’Vª;kAƒA LkoZ yksdksidkjkFkZ o`)pk.kD; ;k laLÑr xzFa kkoj dG.;kl lgt v”kh Vhdk ejkBh Hkk’ksr dj.;kar ;sr vkgsv/;k; ifgykifgyk Ikz.kE;f”kjlkfo’.kqa=SyksD;kf/kifraizHkqe~A Ukkuk”kkóks)`rao{;skjtuhfrleqPPk;e~AƒA =SyksD;ikyd leFkZ tks fo’.kq R;kyk ueLdkj d:u] vusd “kkókaiklwu dkf
dnkfpPPkyrsy{eh%lafprks·fifou”;frA‰A vkifÙk izkIr gksbZy Eg.kwu /kulaxzg djkok vls uhfr”kkó lkaxrs( ijarq Jhearkl vkifÙk dk; dj.kkj vkgs\ vls tj Eg.kkos rj dks.ks ,ds le;ha y{ehgh Ukk”k ikors( vkf.k /kulaxzggh uk”k ikorks- ;kLro nku&Hkksxkfn ln~O;; djkok( gkp vkinFkZ /kulaxzg;fLeUns”ksulUekuksuo`fÙkuZpcka/kok%A upfo|kxeksI;fLroklar=udkj;sr~AŠA T;k ns”kha lRdkj ukgha] vkf.k thouksik;gh ukgha] o dks.kh vkiys cka/kogh ukghar] rlsp a fo|kizkIrhgh ukgha] R;k ns”kh {k.kek=gh jkgwa u;s/kfud% Jksf=;ksjktkunhoS|Lrqip a e%A iap;=ufo|arus r=fnolaolsr~A‹A T;k xkokar /kuoku] Jksf=; czkã.k] jktk] unh] oS| gha ikap ukghar( rsFksa ,d fnolgh jkgwa u;s- v”kk LFkGha tks jkghy rks lq[k iko.kkj ukghaYkksd;k=kHk;ayTtknkf{k.;aR;kx”khyrkA Iakp;=ufo|arus dq;kZÙk=laxfre~AƒŒA T;k ns”kha yksdkaP;k nsgfuokZgkfo’k;ha dks.krkgh mik;] dks.kkpsgha Hk;] n{ki.kk vkf.k nkuLoHkko gha ukghar( rsFksa KkR;kusa dnkfi jkgwa u;sTkkuh;kRiz’s k.ksHk`R;ku~cka/koku~O;lukxesA fe=apkifÙkdkys’kqHkk;kZp a foHko{k;sAƒƒA dkeko:u uksdjkph] ladVdkGha cka/kokaph] vkifÙkdkGha rlsp oSHko{k;kpsa osGha iRuhph ijh{kk gksr-s vkrqjOs ;lusizkIrsnqfHkZ{ks”k=qld a VsA jkt}kjsLe”kkusp;fLr’Bfrlcka/ko%Aƒ„A jksxizkfIrdkGha] ladVdkGha] /kkU;iÙkhpsa osGha] “k=qld a VdkGha] jktk}kjhP;k dkekps osGha] vkf.k Le”kkukar ;k fBdk.kh tks vki.kkal lkFk dfjrks rksp cka/ko tk.kkok;ks·/kzqokf.kifjR;T;v/kqzoia fjlsorsA /kzqokf.krL;u”;afrv/kqzoua ’VesopAƒ…A tks vfouk”kh oLrq lksMuw uk”khoar oLrqP;k ikBhl ykxrks rks vfouk”kh oLrq lksMrksp i.k ukf”koar oLrq uk”k ikoY;kusa ;k nksUgh oLrwua k eqdrksoj;sRdqytkaizKksfo:ikefidU;dke~A :Ik”khykauuhpL;fookg%ln`”ksdqyAs ƒ†A cqf)eku iq#’kkusa dU;k ojrkauk rh FkksMh :ighu vlyh rjh mÙke dqGkarhy djkoh] :ikusa laiUUk i.k uhp dqGkarhy dU;k o:a u;s dkj.k fookgkfn lac/a k vkiys cjkscjhP;k dqGk”kha djkokunhukapu[khukapJ`x a h.kka”kóikf.kuke~A

foÜoklksuSodrZO;% óh’kqjktdqy’s kqpAƒ‡A unh vkf.k Üokukfn u[kkaph tukojs] xokfnd f”kax vlysys Ik”kq] fujarj gkrha “kó ckGx.kkjs] fó;k rlsp jktdqy ;kapk dnkfi foÜokl d:a u;sfo’kknI;e`rx a zkgîees/;knfidkapue~A uhpknI;qÙkekafo|kaóhjRuanq’dqyknfiAƒˆA fo’kkiklwugh “kks/kwu ve`r ?;kos]a veaxGkar iMysys lqo.kZ {kkyukfn d:u ?;kos]a mÙke fo|k uhpkiklwugh ?;koh] rj dU;k tj loZxq.klaié vlsy rj rh uhpdqGkarhy vlsy rjh ojkohóh.kkaf}xq.kekgkjksyTtkpkfiprqxqZ.kkA lkgla’kM~xq.kapSodkeÜpk’Vxq.k%Le`r%Aƒ‰A iq#’kkaP;k rqyusar fópk vkgkj f}xqf.kr] yTtk prqxqZf.kr] lkgldeZ¼ vfopkjkusa okx.ks½a lgkiV rj dkesPNk vkBiV vlrs vls tk.kkos-a $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ v/;k; nqljk vu`ralkglaek;kew[kZRoefryksHkrkA v”kkspRoafunZ;Roaóh.kkanks’kk% LoHkkotk%AƒA feF;k Hkk’k.k] vfopkjkusa dke dj.ks] diV] ew[kZi.kk] vfryksHk] veaxGi.kk] vkf.k funZ;i.kk gs lkr fó;kaps LokHkkfod nks’k tk.kkos-a HkksT;aHkkstu”kfäÜpjfr”kfäoZjkaxukA foHkosnku”kfäÜpukYiL;ril%Qye~A„A [kk|inkFkZ miyC/k vlrkauk Hkkstu”kfä vl.ks]a óh miyC/k vlrka jfr”kfä vl.ks]a oSHko izkIr vlrka nku”kfä vl.ks]a gsa eksBsa iq.;kpsa QG gks;;L;iq=kso”khHkwrksHkk;kZNna kuqxkfeuhA foHkos;Üplarq’VLrL;LoxZbgSofgA…A iq= T;kP;k Lok/khu vkgsr] iRuh eukizek.ksa okx.kkjh vkgs] o tks izkIr oSHkokpsa Bk;ha larq’V vkgs] R;kyk bgyksdhap LoxZlq[k vkgsrsiq=k;sfirqHkZäk% lfirk;Lrqiks’kd%A rfUe=a;=foÜokl% lkHkk;kZ;=fuo`Zfr%A†A fiR;kps HkfäiwoZd vkKkikyu dj.kkjs rsp [kjs iq=] iq=kaiklwu iq
fo’kkusa HkjysY;k ijarq eq[kha nq/k vlysY;k dqHa kkizek.ksa le{k fiz; o fgrdj cksy.kkÚ;k ijarq ikBhekxsa dk;Zuk”k d:a igk.kkÚ;k dqfe=kyk toG d:a u;sufoÜolsRdqfe=spfe=spkfiufoÜolsr~A dnkfpRdqfirafe=aloZxqgîaizdk”k;sr~AˆA dqfe=kps Bk;ha foÜokl Bsowa u;s] vkf.k fe=kojgh foÜokl d:a u;s( dkj.k dkagha dkj.ko”kkr~ fe= jkxkoyk rj rks vkiys xqgî loZ yksdkae/;s m?kM dj.;kl pqd.kkj ukghaeulkfpafrradk;ZaokpkuSoizdk”k;sr~A ea=.s kj{k;sn~x
,d Üyksd fdaok v/kZÜyksd] vFkok ,dikn] “ksoVha ,d v{kj rjh izfrfnuha okpkos(a rlsp nku v/;;ukfn desZ d:u fnol dkj.kha ykokok-¼voa/; djkok½ dkarkfo;ksx%LotukiekuksA j.kL;”ks’kadqu`iL;lsokA nfjnzHkkoksfo’keklHkkpA foukfXuuSrp s ngafrdk;e~Aƒ†A óhfo;ksx] Lotukaiklwu vieku] ;q)ke/;sa ftoar jkg.ks]a nq’Vjktkph lsok] nfjnzhi.kk o fo’kelHkk gh lgk izdkjph nq%[ksa izkIr >kyh vlrka rh ek.klkpk nsg vfXuokapuw tkGrkrunhrhjsp;so`{kk%ijxsg’s kqdkfeuhA eaf=ghukÜpjktku””kh?kzx a PNaR;la”k;e~Aƒ‡A unhrhjkojhy o`{k] ijx`gha tk.kkjh r#.k óh] iz/kkukokapuw vlysyk jktk] gh yodjp uk”k ikorkr( ;kar la”k; ukghacyafo|kpfoizk.kkajkKkalSU;acyarFkkA cyafoÙkapoS”;kuka”kwnzk.kkapdfuf’BdkAƒˆA fo|k gs czkã.kkaps cy gks;] rj jktkpsa cy R;kpsa lSU; gs gks;] foÙk gs oS”;kapsa cy gks; rj “kwnzkp a s cy Eg.kts R;kapk lsokHkko gk gks;- ¼gîk cGkafouk rs “kksHkwu fnlr ukghar-½ fu/kZuia q#’kao”s ;kiztkHkXuau`iRa ;tsr~A [kxkohrQyao`{kaHkqäkÜpkH;kxrkx`ge~Aƒ‰A nzO;ghu iq#’kkyk os”;k R;kfxrs]a “kfäghu jktkyk iztk lksMuw tkrs] Qyghu o`{kkyk Ik{kh lksMuw tkrkr rj vH;kxr Hkkstu >kY;koj R;k x`gkpk R;kx d:u tkrkrx`ghRoknf{k.kkafoizkLR;tafr;tekude~A izkIrfo|kxq#fa ”k’;knX/kkj.;ae`xkLrFkkAƒŠA _fRot czkã.k nf{k.kk ?ksrY;koj ;tekukyk lksMuw tkrkr] fo|kizkfIruarj f”k’; xq:yk lksMuw tkrkr rj vj.;kyk vkx ykxrh vlrka Ik”kq rs ou lksMuw tkrkr- ¼,[kk|kiklwupk dk;ZHkkx vkVksiY;koj R;kpk R;kx dj.;kr ;srks-½ nqjkpkjhnqjkn`f’VnqZjkoklkspnqtZu%A ;UeS=hfØ;rsr’s kkauj%”kh?kzfa ou”;frAƒ‹A T;kpsa vkpj.k nq’V] T;kph n`’Vh ikih] T;kpk veaxG Lfkkuha fuokl] o loZ yksdkar nq’V Eg.kwu [;kfr vlysyk v”kk iq#’kk”kh tks eS=h djrks rks yodjp uk”k ikorksLkekus”kksHkrsizhfrjkfKlsokp”kksHkrsA Okkf.kT;aO;ogkjs’kqóhfnO;k”kksHkrsx`gAs „ŒA vkiY;kleku vl.kkÚ;kaoj izhfr dsyh vlrka rh “kksHkwu fnlrs] lsok jktkph dsyh vlrka rh “kksHkrs] O;ogkjke/;sa okf.kT; “kksHkwu fnlrs rj lqna j óh Lox`ghap “kksHkwu fnlrs$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

v/kk; frljkfrljkdL;nks’k%dqyus fLrO;kf/kukdsuihfMrk%A O;luadus uizkIradL;lkS[;afujarje~AƒA ;k yksdha nks’kjfgr vls dks.kkpsa dqy vkg\ O;k/khusa ihfMr ukghar vls dks.k vkgsr\ ladV izkIr >kys ukgha vls dks.k vkgsr\ vkf.k fujarj lkS[; izkIr >kys vls dks.k vkgsr\ ¼ vls dks.khgh ukghr-½ vkpkj%dqyek[kkfrns”kek[;kfrHkk’k.ke~A laHkze%Lusgek[;kfroiqjk[;kfrHkkstue~A„A mÙke vkpkj dqykyk izfl) dfjrks] pkaxysa Hkk’k.k ns”kkar izfl) djrs] eksg Lusgkyk izfl) dfjrks rj mÙke Hkkstu nsgkyk iq’V djrs-a lRdqy; s ksp;sRdU;kaiq=fa o|klq;kst;sr~A O;lus;kst;sPN=qfe’Va/kesZ.k;kst;sr~A…A DU;k mÙke dqykar ;kstkoh ¼mÙke dqykar |koh½] iq=kauk mÙke fo|k izkIr d:u |koh] “k=qua k ladVkar ;kstkosa ¼ladVkar ikMkos½a rj fiz;oLrq /keZdk;kZl a ykokohnqtZuL;pliZL;ojaliksZunqtZu%A LkiksZn”kfrdkysunqtZuLrqinsinsA†A nqtZu vkf.k lki ;k nksgksea /;sa lki cjk- dkj.k lki dnkfpr~ dkysd a :u na”k djrks rj nqtZu inksinh eeZPNsn dfjrks,rnFkZd a qyhukukau`ik%dqoZfa rlaxzge~A vkfne/;kolkus’kquR;tafrprsu`ie~A‡A nqtZu Qkj ?kkrd vlY;keqGsa jkts yksd dqyhukapk laxzg dfjrkr dkj.k dqyhu dqBY;kgh ifjfLFkrhar R;kapk R;kx u dfjrka R;kaps ikBh”kh mHks jgkrkrizy;sfHkUue;kZnkHkoafrfdylkxjk%A lkxjkHksnfePNafrizy;s·fiulk/ko%AˆA izy;kiwohZa “kkar vl.kkjs lkxj izy;dkGha e;kZnk vksykaMrkr- ek= loZ= vHksn ikg.kkjs lk/kqiq#’k izy;dkyhagh e;kZnk vksykaMr ukgharew[kZLrqifjgrZO;%izR;{kksf}in%Ik”kq%A fHk|arsokD;”kY;suvn`”kadVa dks;FkkA‰A ew[kZ ek.klkyk vkiY;kiklwu nwj djkosa dkj.k dha rks nksu ik;kapk Ik”kqp gks;- vuo/kkukusa dkaVk tlk #rrks rlk ew[kZ vkiY;k okXck.kkauh lokZp a k Hksn djrks:Ik;kSoulaiUukfo”kkydqylaHkok%A fo|kghuku”kksHkarfs uxZ/a kkbofda”kqdk%AŠA

:ikusa o ;kSoukusa laiUu vlysys o Js’B dqykarysa iq#’k tj fo|kghu vlrhy rj rs lqx/a kjfgr Qqysa vlysY;k iGlkP;k o`{kkizek.ksa “kksHkk nsr ukghar dksfdykukaLojks:iaóh.kka:iaifrozrkA fo|k:iadq:ik.kka{kek:iarifLouke~A‹A dksfdykaps :Ik Eg.kts R;kapk Loj rj fó;kaps :Ik Eg.kts R;kaps ikfrozR;- fo|k gs dq:Ik iq#’kkaps :Ik rj riLO;kaps :Ik {kek gs gks;R;tsnd s d a qyL;kFkZx a zkeL;kFkZd a qyRa ;tsr~A XkzkeatuinL;kFksZvkRekFkZia `fFkohaR;tsr~AƒŒA DqykP;k j{k.kkdfjrka ,dkpk R;kx dj.;kl gjdr ukgha rj xkaokps j{k.k gksr vlsy rj ,d dqygh R;kx.;kl gjdr ukgha- lai.w kZ ns”kkP;k j{k.kklkBha ,dk xkoklgh dk<.;kl gjdr ukgh rj vkReUkk”k gksr vlsy rj Ik`Fohgh lksMuw vkRej{k.k djkos-a m|ksxus kfLrnkfjnzît a irksukfLrikrde~A EkkSup s dygksukfLrukfLrtkxjrksHk;e~AƒƒA Fujarj m|ksx dj.kkÚ;kal nkfjnzî izkIr gksr ukgha rj HkxoUukekpk ti dj.kkÚ;kal ikrdkaph ck/kk gksr ukgha ekSu /kkj.k dj.kkÚ;kl dygkph “kD;rk ukgha rj tkx`r vl.kkÚ;kal dlysgh Hk; okVr ukgha vfr:is.koSlhrkgîkfrxosZ.kjko.k%A vfrnkukn~cfyuZ’VksgîfrloZ=otZ;sr~Aƒ„A vR;ar :ioku~ vlY;kusa lhrsps gj.k >kys]a laifÙk&lkeF;kZfndkapk vfrxoZ >kY;keqGs jko.kkpk uk”k vks
T;kizek.ksa panzkeqGsa jk= t”kh lokZua k vkuandkjd o “kksHkk;eku gksrsa R;kizek.ks fo}ku~ vkf.k lk/kqpfjr v”kk ,dk lqiq=keqGsa loZ dqy “kksHkk;eku o vkuannk;d gksr-sa fdatkrScZgqfHk%iq=S%”kksdlarkidkjdS%A Okjesd%dqykyach;=foJkE;rsdqye~Aƒ‰A “kksd o larki ns.kkjs cjsp iq= vlwu R;kapk mi;ksx dk;\ R;kis{kka loZ dqykyk vkJ;Hkwr okV.kkjk vlk ,dp iq= vl.ks cjs-a yky;sRiapo’kkZf.kn”ko’kkZf.krkM;sr~A izkIrsrq’kksM”kso’ksZiq=fs e=onkpjsr~AƒŠA ifgyh ikap o’ksZa iq=kpsa ykM djkosar] iqkyh vlrka] ijpØ Eg.kts “k=qlus k vkyh vlrka] Hk;adj nq’dkG iMyk vlrkauk rlsp nq’V yksdkapk lgokl izkIr >kyk vlrka] tks iyk;u dfjrks rksp okaprks/kekZFkZdkeeks{ks’kq;L;dksfiufo|rsA tUetUefueR;sZ’kqej.karL;dsoye~A„ŒA tUetUekarjh lq)ka T;kal /keZ] vFkZ] dke] eks{k ;kiSdha ,dgh iq#’kkFkZ ?kMyk ukgha R;kps ej.k O;FkZ gks;tUekyk ;sÅu iq#’kkFkZ ?kMyk rjp Rks ej.k lQy gks;ew[kkZ;=uiwT;ar/s kkU;a;=lqlfa pre~A naiR;sdygksukLrhr=Jh%Lo;ekxrkA„ƒA T;k x`gha ew[kkZp a k lRdkj gksr ukgha] tsFksa /kkU;laxzg fujarj vlrks vkf.k tsFksa ifr&iRuhe/;sa dyg gksr ukgha R;k x`gha y{eh vki.kp ;sÅu fLFkj gksr-sa $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ v/;k; pkSFkk vk;q%deZpfoÙkapfo|kfu/kuesopA iapSrkfufgl`T;arx s HkZLFkL;Sonsfgu%AƒA vk;q’;] deZ] nzO;laxzg] fo|k vkf.k ej.k ;k ikap ckch izk.kh xHkkZar vlrkaukp czãnso R;kP;k yykVha fyghrkslk/kqH;LrsfuorZaris q=fe=kf.kcka/kok%A ;sprS%lgxarkjLr)ekZRlqÑradqye~A„A ek.kwl lk/kq >kY;koj R;kps cjspls iq=fe=kfn cka/ko R;kP;kiklwu nwj gksrkr( o ts R;kal vuql:u pkyrkr R;kaP;k l)ekZusa loZ dqy ifo= gksr-s

n”kZu/;kulaLi”kSeZRlhdwehZpif{k.khA f”k”kqia ky;rsfuR;arFkklTtulaxfr%A…A eRlh]dkaloh.k]o if{k.kh n”kZu] /;ku o Li”kZ ;kaP;k ;ksxkusa vkikiY;k fiYkkaps ikyu djrkr( Rkn~or lTtulaxfreqGs n”kZukfndkauh nhutukaps laj{k.k gksr-sa ;koRLoLFkks·I;;angs ks;koUe`R;qÜpnwjr%A rkonkRefgradq;kZRizk.kkarfs dadfj’;frA†A gk nsg fujksxh o Lok/khu vkgs rsOgkap ekuokusa vkRefgr lk/k.;kP;k ekxs ykxys ikfgts- vU;Fkk vpkud izk.kkar >kY;koj dk; vkRefgr lk/k.kkj \ dke/ksuqxq.kkfo|kádkysQynkf;uhA izoklsekr`ln`”khfo|kxqIr/kuaLe`re~A‡A fo|sps xq.k dke/ksuqlkj[ks vkgsr tls dha vdkyh Qy ns.ks(a izoklkar rh ekrsizek.ksa iks’k.k dfjrs Eg.kwu fo|syk xqIr/ku lacksf/kys tkrs,dks·fixq.koku~iq=ksfuxqZ.kSÜp”krSjfiA ,dÜpanzLreksgfa ruprkjk%lglz”k%AˆA xq.kjfgr v”kk “kaHkj iq=kai{s kka xq.koku~ vlk ,dp iq= vl.ksa cjs] tls ,dp panz va/kkj ukghlk djrks rj rkjk gtkjks vlwugh R;kapk dkagha mi;ksx ukgha ew[kZfÜpjk;qtkZrks·firLekTtkrkse`rksoj%A e`r%lpkYinq%[kk;;koTthoatMksngsr~A‰A ew[kZ iq= tUekyk ;sÅu fpjk;q gks.;kis{kka rks e`rp tUekyk vkysyk cjk( dkj.k e`riq= vYidkGp nq%[k nsrks rj “krk;q’kh tMiq= ;koTTkho vkiY;k nsgkyk tkGr vlrksdqxzkeokl%dqyghulsokdqHkkstuaØks/keq[khpHkk;kZA iq=Üpew[kksZfo/kokpdU;kfoukfXuuk’kV~izngafrdk;e~AŠA dqxzkekar fuokl] dqyghukph lsok] dnkUu Hkkstu] Øks/keq[kh iRuh] ew[kZ iq= vkf.k fo/kok dU;k gh lgk vkiY;k nsgkyk vfXuokapuw tkGrkrfdar;kfØ;rs/ksUok;kunksX/kzhuxqfoZ.khA dks·FkZ%iq=.s ktkrsu;ksufo}kUuHkfDreku~A‹A T;kizek.ksa nw/k u ns.kkÚ;k o xfHkZ.khgh u gks.kkÚ;k xkbZpk dkaghagh mi;ksx ukgha R;kizek.ksa tks fo}kugh ukgha o HkfDrekugh ukgha v”kk iq=kpk dkaghagh mi;ksx ukghaLkalkjrkinX/kkuka=;ksfoJkafrgsro%A viR;apdy=aplarlaxfrjsopAƒŒA lalkjrkikar tG.kkÚ;k yksdkauk rhup foJkarhLFkkus vkgsr- lqna j viR;] lqeq[kh Hkk;kZ o frljh lk/kqlx a fr th bgyksdha lq[k nsouw eqähgh izkIr d:u nsr-s

lÑTtYiafrjktku%lÑTtYiafriafMrk%A lÑRdU;k%iznh;ars=h.;srkfulÑRlÑr~AƒƒA jktkps Hkk’k.k rlsp iafMrkps Hkk’k.k iw.kZfopkjiwoZd vls ,d osGkp gksrs rlsp dU;knkugh ,d osGkp dsys tkrs ¼ dqy”khykfn xq.kfopkj d:u ½ v”kkizdkjsa jktHkk’k.k] iafMrHkk’k.k o dU;knku gh rhUgh ,dosGp laHkorkr,dkfdukriks}kH;kaiBuaxk;uaf=fHk%A prqfHkZxZeua{ks=ia p a fHkcZgqHkhj.k%Aƒ„A rikpj.k ,dkusp a djkos]a v/;;u nks?kkauh djkos]a xk;uklkBha fr?kst.k vl.ksa ;ksX;] xeu&izokl pkS?kkauh djkok rj “ksrhdke ikapt.kkauh djkosa ek= ;q) dj.;kl Qkj yksdkaph vko”;drk vlrsa lkHkk;kZ;k”kqfpnZ{kklkHkk;kZ;kifrozrkA lkHkk;kZ;kifrizhrklkHkk;kZlR;okfnuhAƒ…A th iRuh ifo= dekZps Bk;ha n{k o prqj] ifrozrk] ifroj v[kaM izes dj.kkjh o lR;oknh vlrsa rhp ;ksX; iRuh gks;viq=L;x`g”a kwU;afn””NwU;kLRocka/kok%A ew[kZL;ân;a”kwU;aloZ”kwU;anfjnzrkAƒ†A iq=ghu ek.klkpsa ?kj “kwU;or~ gks;] vkiys cka/ko ulysY;k fn”kk “kwU; Hkklrkr] ew[kZ ek.klkpsa ân; “kwU;or~¼Kkughu½ vlrs rj nkfjæîkeqGsa loZp xks’Vh “kwU;or~ HkklrkrvuH;klsfo’ka”kkóeth.ksZHkkstuafo’ke~A nfjæL;fo’kaxks’Bho`)L;r#.khfo’ke~Aƒ‡A T;kpk vH;kl ukgha R;kyk “kkó fo’kklkj[ksa okVrs]a vxksnjp vth.kZ >kysY;kyk Hkkstu gs fo’kkleku okVrs]a nfjæîkl xIikxks’Vh fo’kklkj[;k okVrkr rj o`) iq#’kkyk r#.k fó;k fo’kkleku okVrkr Eg.kts T;kyk T;k xks’Vhph bPNk jkfgyh ukgha R;kyk R;k xks’Vh fo’kkleku R;kT; okVrkrR;ts)eZna ;kghuafo|kghuaxq#Ra ;tsr~A R;tsr~Øks/keq[khaHkk;kZfa u%LusgkUcka/kokaLR;tsr~AƒˆA N;kghu /kekZpk R;kx djkok] xq# fo|kghu vlsy rj R;kpk R;kx djkok] iRuh tj loZdkG Øks/keq[kh vlsy rj frpk R;kx djkok rj vkiqydh ulysY;k cka/kokapkgh R;kx djkokv/oktjkeuq’;k.kkaokthukac/a kuatjkA veSFkqut a jkóh.kkaoók.kkekrikstjkAƒ‰A vfrpky.;kusa ek.klkyk tjk izkIr gksr]sa vÜokyk ca/kukusa tjk izkIr gksr]s eSFkqughu fóyk tjk yodj izkIr gksrsa rj oósa usgeh mUgkar okGfoyh vlrka rh yodj th.kZ gksrkrd%dky%dkfufe=kf.kdksn”s k%dkSO;;kxekSA dL;kgadkpes”kfäfjfrfpaR;aeqgqeZqgq%AƒŠA

gk dky dks.krk\ fe=] cka/ko dks.k\ ns”k dks.krk\¼ Hk;jfgr ok vU;Fkk½] ek>k [kpZ fdrh o ek>h izkfIr fdrh] eh dks.kkpk\ ek>h “kfä fdrh\ ;k xks’Vhackcr okjaokj fopkj djkok ¼ o R;kizek.ksa Ñfr djkoh ½tfurkpksiuhrkp;Lrqfo|kaiz;PnfrA vénkrkHk;=krkiapSrfs irj%Le`rk%Aƒ‹A tUe ns.kkjk] miu;u dj.kkjk] fo|k ns.kkjk] vUu ns.kkjk o Hk;kiklwu j{k.k dj.kkjk vls ikapt.k firj ekuys xsys vkgsrjktiRuhxqjks%iRuhfe=iRuhrFkSopA iRuhekrkLoekrkpiapSrkekrj%Le`rk%A„ŒA jktiRuh] xq#ph iRuh] fe=kph iRuh] vkiY;k iRuhph ekrk o Lor%ph ekrk v”kk ikap ekrkp tk.kkO;kvfXunsZoksf}tkrhukaequhukaâfnnSore~A izfrekLoYicq)hukaloZ=lenf”kZu%A„ƒA f}tkrh Eg.kts =Sof.kZdkauk vfXu gkp mikL; nso] equhaps nSor R;kaps ân;kpsa fBdk.kha tk.kkos]a vYicqf) yksdkauk izfrek gs nSor rj len”khZ yksdkauk loZ= nsop vkgs-a $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ v/;k; ikapokok xq#jfXuf}Ztkrhukao.kkZukaczkã.kksxq#%A ifrjsoxq#óh.kkaloZL;kH;kxrksxq#%AƒA czkã.kkfn rhu o.kkZua k vfXu gkp xq#] rj loZ o.kkZua k czkã.k gk xq# tk.kkok] fó;kal ifr gkp xq# ¼iwT; o rkjd ½ vkf.k loZ tukal vH;kxr gk xq#lkj[kk iwT; tk.kkok;FkkprqfHkZ%dudaijh{;rsfu?k’kZ.kPNsnurkirkMuS%A rFkkprqfHkZ%iq#’k%ijh{;rsR;kxsu”khysuxq.ksudeZ.kkA„A ?k’kZ.k] Nsnu] rkifo.ksa o rkMu ;k pkj mik;kauh lqo.kkZph ijh{kk dsyh tkrs r”kh nku] LoHkko] xq.k vkf.k deZ ;k pkj mik;kauh iq#’kkph ijh{kk djkohrkoö;s’kqHksrO;a;koö;eukxre~A vkxrarqHk;an`’V~okizgrZO;e”kad;kA…A tksi;Zar Hk; ¼ladV½ ;sr ukgha rksi;Zar R;kph Hkhfr ckGxkoh i.k rs tj izR;{k izkIr >kysa rj R;kph Hkhfr u /kjrka R;kpk ;qähusa ifjgkj djkok,dksnjleqöwrk,du{k=tkrdk%A uHkoafrlek%”khys;FkkcnfjdaVdk%A†A ,dk ekrsP;k mnjkaruw tUeysys vFkok ,dk u{k=koj tUeysys v”kk nks?kkaP;k LokHkkokar lkj[ksi.kk ulrks- tls cksjho`{kkiklwu fu?k.kkjs dkaVs o cksjQGs-a

fu%Li`gksukf/kdkjhL;kékdkeheaMufiz;%A ukfonX/k%fiz;ca z; w kRLi’VoDrkuoapd%A‡A fu%Li`g ek.kwl dks.kR;kgh dekZpk vf/kdkjh gksr ukgha] T;kyk dkeuk ukgha rks vyadkjfiz; gksr ukgha] vfonX/k Eg.kts ew[kZ ek.klkyk fiz; Hkk’k.k cksyrka ;sr ukgha rj Li’VoDrk ek.kwl nqlÚ;kyk Qlfo.kkjk vlr ukghaew[kkZukaifa Mrk}s’;kv/kukukaegk/kuk%A ijkaxukdqyóh.kkalqHkxkukapnqHkZxk%AˆA ew[kZ iafMrkapk] nfjnzh /kuokukapk] O;fHkpkfj.kh ifrozrkapk rj nqHkZxk&xrHkr`Zdk lkSHkkX;laiUu fó;kapk }s’k djrkrvkyL;ksigrkfo|kijgLrxrk%fó;%A vYichtagra{ks=ga ralSU;euk;dEk~A‰A vkGlkeqGsa fo|k uk”k ikors] fó;k vU;iq#’kkP;k gLrxr >kY;k rj uk”k ikorkr] vYi cht vlysys “ksr u’V gksrs rj uk;d ulysys lSU; uk”k ikorsvH;klk)k;Zrfs o|kdqy”a khysu/kk;ZrAs xq.kSfeZ=kf.k/kk;Zarv s {.kkØks/kÜp/kk;ZrAs ŠA vH;klkusa fo|sps j{k.k gksr]s pkaxY;k LoHkkokusa dqGkps j{k.k gksr]sa pkaxY;k xq.kkauh fe= tksMys tkrkr rj us=kaP;k lgk¸;kusa Øks/k O;Dr gksrksfoÙksuj{;rs/keksZfo|k;ksxus j{;rsA e`nqukj{;rsHkwi%lfRó;kj{;rsx`gAa ‹A nzO;kP;k lgk¸;kusa /kekZpsa j{k.k gksr]s v’Vkax;ksxkusa fo|sp& s Kkukpsa j{k.k gksr]s e`nqHkk’k.kkusa jktkpsa var%dj.k jk[kys tkrsa rj n{k&prqj fóP;k ;ksxs x`gkpsa j{k.k gksr-sa vU;FkkosnikafMR;a”kkóekpkjeU;FkkA vU;Fkk;}p%”kkary a ksdk%fDy”;afrpkU;FkkAƒŒA fl)kar letr ulY;kusa osnkps Bk;ha ikafMR; dj.ksa O;FkZ] ;Fkk”kkó vkpkj dks.kklgh ?kMr ulY;kusa vkpkjkizr “kkóokn dj.ksa O;FkZ] nfjnzuk”kuankua”khyanqxZfruk”kue~A vKkuukf”kuhizKkHkkoukHk;ukf”kuhAƒƒA nku nkfjnzîkpk uk”k dfjrs]a “khy&”ksrkarhy /kkU; /kU;kusa dkiY;koj “ksrkar iMysyh d.kls vls /kkU;& rs Hkf{kY;koj nqxZrhpk Ukk”k dfjrs]a ln~cqf) vKkukpk Ukk”k dfjrsa rj Hkkouk&Hkfä lalkjHk;kpk uk”k dfjrs-a ukfLrdkeleksO;kf/kukZfLreksgleksfjiq%A ukfLrØks/kleksofUgukZfLrKkukRijalq[ke~Aƒ„A dkeklkj[kh nqljh O;kf/k ukgha] rj eksgklkj[kk loZ?kkrd vlk nqljk “k=q ukgha] Øks/kklkj[kk nqljk nkgd vfXu ukgha rj Kkuklkj[ksa lq[knk;d nqljsa dkagha ukgha-

tUee`R;aqfg;kR;sdksHkqt a R;ad%”kqHkk”kqHke~A ujds’kqirR;sdksád s ks;kfriqjkaxfre~Aƒ…A tUe vkf.k e`R;q ,dkykp xzklrkr] iq.;Qy vFkok IkkiQy ,dp Hkksxrks]a ujdkar ,dp tkrksa rj eks{kkykgh ,dVkp tkrks Eg.kts tks tsa dfjrks rksp R;kps QG Hkksxrks R;kar dks.khgh lgHkkxh gksr ukghar`.kaczãfon%LoxksZr`.ka”kwjL;thfore~A ftrk{kL;r`.kaukjhfu%Li`gL;r`.katxr~Aƒ†A czãosÙ;kl LoxZ r`.kkleku okVrks] “kwj iq#’kkl vkiys izk.k r`.kkleku okVrkr] bafnz;kaoj fot; feGfo.kkÚ;kl fó;k r`.kkleku okVrkr rj fuLi`g&fufjPN ek.klkyk loZ txr~ r`.kkizek.ksa okVrs-a fo|kfe=aizokls’kqHkk;kZfe=ax`g’s kqpA O;kf/krL;kS’k/kafe=a/keksZfe=ae`rL;pAƒ‡A Ikzoklkps osGha fo|k fe=or~ vlrs]a ?kjke/;sa iRuh ghp fe= vlrs] jksxxzLrkyk vkS’k/k gsp fe=kizek.ksa lq[knk;d rj e`R;q ikoysY;kyk iwohZ dsyy s s /keZÑR; fe=kizek.ksa ijyksdha lq[kdkjd gksr-sa Ok`Fkko`f’V%leqnz’s kqo`Fkkr`Irs’kqHkkstue~A Ok`Fkknkua/kuk<îs’kqo`FkknhiksfnokfipAƒˆA Leqnzke/;sa itZU;o`f’V O;FkZ ¼fu:Ik;ksxh½ gks;] r`Ir ek.klkyk Hkkstu ns.ksa O;FkZ gks;] /kuoku ek.klkyk nku ns.ksa O;FkZ gks; rj fnolkpsa osGha fnok yko.ksa O;FkZ gks;UkkfLres?klearks;ua kfLrpkReleacye~A UkkfLrp{kq%leart s ksukfLr/kkU;leafiz;e~Aƒ‰A Eks?kkP;k mndklkj[ks nqljs “kq) mnd ukgha] LocGklkj[ksa vU; dks.krs cy ukgha] us=klkj[ksa nqljsa rst ukgha rj /kkU;klkj[ks nqljs dkaghap fiz; ukghav/kuk/kufePNafrokpapSoprq’in%A Ekkuok%LoxZfePNafreks{kfePNafrnsork%AƒŠA nzO;ghu yksd nzO;kph bPNk /kjrkr] T;kal okpk ukgha rs ok.khph bPNk djrkr] ekuo LoxZ bfPNrkr rj nsork eks{kkph bPNk djrkr Eg.kts th oLrq T;kP;ktoG ukgha R;kph rks bPNk djrkslR;su/kk;Zris `FohlR;surirsjfo%A lR;suokfrok;qÜploZalR;sizfrf’Bre~Aƒ‹A lR;keqGsa Ik`Fohps /kkj.k gksr]s lw;Zgh lÙ;kP;k vk/kkjsa izdk”krks] lÙ;kP;k vk/kkjsa ok;q okgrks] vls loZ foÜoO;ogkj lÙ;kpsa vk/kkjsp pkyrks- lR; lokZp a s /kkjd vkgs-a pyky{ehÜpyk%izk.kkÜpysthforeafnjsA pykpysplalkjs/keZ,dksfgfuÜpy%A„ŒA LfkkojtaxekRed tUeej.k:Ik lalkjkps Bk;ha Yk{eh ¼laifÙk½] izk.k] vk;q’;] x`gsa gh loZ papy o {kf.kd vlwu ,d /keZ ek= fuÜpy vkf.k vfouk”kh vkgs rsOgka nkukfndkauh /kekZpkp laxzg djkok-

Ukjk.kkaukfirks/kwZrZ%if{k.kkapSook;l%A Pkrq’inka”k`xkyLrqóh.kka/kwrkZpekfyuhA„ƒA Ekuq’;kae/;sa ukfir prqj] Ik{;kae/;sa dkoGk /kwrZ] prq’iknkae/;sa dksYgk /kwrZ rj fó;kae/;sa ekGh.k /kwrZ tk.kkoh$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ v/;k; lgkoklgkok JqRok/keZfa otkukfrJqRokR;tfrnqeZfre~A JqRokKkueokIuksfrJqRokeks{keokIuq;kr~AƒA “kkóJo.kkusa /kekZpsa Kku gksr]s ek.kwl “kkóJo.kkeqGsa nqcqZ)hpk R;kx djrks]a “kkóJo.kkusa R;kyk Kku izkIr gksrsa rj eks{kgh R;kyk “kkóJo.kkusp a izkIr gksrks-a dkd%if{k’kqpkaMky%Ik”kwukapSodqDdqV%A equhukadksiÜpkaMky%loZpkaMkyfuand%A„A if{kx.kkae/;sa dkd gk pkaMky tk.kkok] Ik”kwea /;sa dqDdqV gk pkaMky] equhauk Øks/k gk pkaMky rj fuand gk lokZua kp pkaMkykle vlrksHkLeuk”kq/;rsdkaL;arkezkekEysu”kq/;rsA jtlk”kq/;rsukjhunhosxus ”kq/;rsA…A dkaL;ik= HkLekps ;ksxkusa LokPN gksr]sa rj rkacs vkEykusa LoPN gksr]sa óh jtkeqGsa “kq) gksr]sa rj unh izokgkP;k osxkeqGsa “kq) gksr-sa HkzeUlaiTw ;rsjktkHkzeUlaiTw ;rsf}t%A HkzeUlaiTw ;rs;ksxhóhHkzearhfou”;frA†A Lkrr fQj.kkjk jktk] f}t o ;ksxh gs loZ= iwT; gksrkr i.k óh ek= fQj.kkjh vlsy rj rh uk”k ikors-a ;L;kFkZLrL;fe=kf.k;L;kFkZLrL;cka/kok%A ;L;kFkZ%liqeku~yksd; s L;kFkZ%lpiafMr%A‡A T;kP;ktoG nzO; vlsy v”kk iq#’kkyk iq’dG fe= feGrkr] R;kyk cka/kogh vuqdy w vlrkr] rks yksdkae/;sa [;kfreku gksrks rlkp rks iq#’k eksBk iafMr v”kh izflf)gh ikorks-a Rkkn`”khtk;rscqf)O;Zolk;ksfirkn`”k%A Lkgk;krkn`”kk,o;kn`”khHkforO;rkAˆA Tk”kh T;kph HkforO;rk ¼nSo½ vlsy rnuqlkj R;kyk cq)h gksr]s R;kps vkpj.kgh R;kuqlkj gksrs o R;kyk lgk¸;gh R;kizek.ksp a feGrs v”kkizdkjs nSokyk vU;Fkk dj.ksl dks.khgh leFkZ ulrks-a

dky%ipfrHkwrkfudky%lagjrsiztk%A dky%lqIrs’kqtkxfrZdkyksfgnqjfrØe%A‰A dkG vk;q’; gj.k d:u Hkwrkauk iDorsizr usrks]a dkG loZ iztkapk lagkj dfjrks] loZ izk.kh >ksia ys vlrka dkGp tkx`r vlrks vlk gk dkG Qkj nqLrj vlwu lokZyk dkj.k vlrks-a uIk”;frptUeka/k%dkeka/kksuSoi”;frA ui”;frenksUeÙkksáFkhZnks’kkéi”;frAŠA tUeka/k ek.kwl ikgwp a “kdr ukgha rj dkeka/k vkf.k enkus mUeÙk >kysyk ek.kwl dkgha igkr ukgha rlkp vFkhZ Eg.kts ;kpd yksHkkusa dks.krsgh nks’k igkr ukghaLo;adeZdjksR;kRekLo;arRQyeÜuqrAs Lo;aHkzefrlalkjsLo;arLekf)eqP;rsA‹A vkRek vki.kp deZ dfjrks o vki.kp R;k dekZps Qy Hkksxrks] Lkalkjkpsa Bk;ha vki.kp Hkze.k ikorks o vki.kp R;karuw eqägh gksrks-a jktkjk’VªÑraikiajkK%ikiaiqjksfgr%A HkrkZpóhÑraikiaf”k’;ikiaxq#LrFkkAƒŒA jkT;kar iztus sa dsyy s sa iki jktk Hkksxrks rj jktkusa dsyy s s ikrd R;kpk iqjksfgr ikorks]a óhusa dsyy s s ikrd HkR;kZyk izkIr gksrsa rj f”k’;kusa dsyy s s ikrd xq#yk Hkksxkosa ykxrs_.kdrkZfirk”k=qekZrkpO;fHkpkfj.khA Hkk;kZ:Ikorh”k=q%iq=%”k=qjiafMr%AƒƒA dtZ d:u Bso.kkjk firk gk “k=q tk.kkok] ekrk tj O;fHkpkfj.kh vlsy rj rh “k=q tk.kkoh] ijelqna j iRuh loZ iq#’k ldke n`’Vhusa U;kgkfGr vlY;kusa “k=qor~ tk.kkoh rj vf”kf{kr iq= “k=qor~ tk.kkokyqC/keFksZux`g~.kh;kRLrC/keatfydeZ.kkA ew[kZN a na kuqo`Ù;kp;FkkFkZRosuiafMre~Aƒ„A yksHkh ek.klkyk nzO;kusa o”k djkok] vgadkjh o xfoZ’B ek.klkyk gkr tksMuw uezrus sa o”k djkok] ew[kZ ek.klkyk R;kP;k Eg.k.;kizek.ksa okxwu o”k djkok rj iafMr ek.klkyk ;FkkFkZ Hkk’k.k d:u vkiysls djkos-a ojaujkT;audqjktjkT;aojaufe=audqfe=fe=e~A ojauf”k’;ksudqf”k’;f”k’;ksojaunkjkudqnkjnkjkAƒ…A jktk v/kehZ] izty s k ihMk ns.kkjk vl.;kis{kka eqGhp ulysyk cjk] fe= dqfRlr vlk vl.;kis{kka eqGhp ulysyk cjk] f”k’; gk dqf”k’; vl.;kis{kka eqGkrp f”k’; ulysyk cjk rlsp Hkk;kZ ddZ”k vks
nq’V] ihMd jktkP;k ;ksxkusa izty s k lq[k dksBuw feG.kkj \ dqfRlr fe=kcjkscj vkuan dlk feG.kkj \ nq’V Hkk;kZ vlysY;k x`gkcíy izhrh d”kh fuekZ.k gks.kkj \ vkf.k v;ksX; f”k’;kl v/;kiu d:u xq#yk ;”k dls feG.kkj \ flagknsdca dknsdfa ”k{ksPpRokfjdqDdqVkr~A ok;lkRiapf”k{ksPp’kV~”kquóhf.kxnZHkkr~Aƒ‡A flagkiklwu ,d] cdkiklwu ,d] dksca Mîkiklwu pkj] dkoGîkiklwu ikap] Üokukiklwu lgk rj xk
gs oj of.kZyy s s ohl xq.k tks ekuo vkRelkr~ djhy rks loZ dk;kZp a s Bk;ha vftaD; gksbZy$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ v/;k; lkroklkrokvFkZuk”kaeuLrkiax`fg.khpfjrkfupA uhpokD;apkiekuacqf)ekéizdk”k;sr~AƒA vFkZuk”k] euLrki] iRuhps vkpj.k] uhp ek.klkpsa vkiY;kyk mís”kwu dsyy s sa Hkk’k.k] vkf.k dks.kh vieku dsyk vlYkk rj cqf)eku ek.klkusa rks izdk”kkar vk.kwa u;s-a /ku/kkU;iz;ksx’s kqfo|klaxzg.ks’kqpA vkgkjsO;ogkjspR;äyTt%lq[khHkosr~A„A /ku] /kkU; laiknu dj.ksd a keha] fo|k feGfo.kslkBha] Hkkstukps ckcrhr o O;ogkjkps ckcrhr tks ek.kwl ykt ckGx.kkj ukgha rks lq[kh gksbZylarks’kke`rr`Irkuka;Rlq[ka”kkafrjsopA upr)uyqC/kkukferÜpsrÜp/kkore~A…A larks’k gîk ve`rkpsa lsou d:u ts r`fIr ikoysa R;kauk ts Lkq[k o “kkafr feGrs rls rs /kukP;k yksHkkusa loZ= /kkao.kkÚ;k yksdkauk feGr ukgha larks’kóh’kqdrZO;%LonkjsHkkstustusA f=’kqpSoudrZO;ks·/;;usrinku;ks%A†A Loóh] Hkkstu vkf.k nzO; ;k rhu ckcrhr lnk larq’V vlkosa rj v/;;u] ri vkf.k nku ;k rhu ckcrhr ek.klkusa d/kha r`Ir vlw u;s-a foiz;ksfoZizoUgîksÜpnaiR;ks%LokfeHk`R;;ks%A varjsuSoxarO;agjL;o`’kHkL;pA‡A nksu czkã.k] czkã.k vkf.k vfXu] óh vkf.k frpk ifr] Lokeh vkf.k lsod rlsp f”ko vkf.k uanh v”kk nks?kkae/kwu tkÅa u;s- ¼ rls xsY;kl iq.;kpk uk”k gksbZy-½ iknkH;kauLi`”ksnfXuaxq#ca zkã.kesopA uSoxkaudqekjhapupo`)fa ”k”kqarFkkAˆA vfXu] xq#] czkã.k] xkbZ] dU;k] o`) vkf.k f”k”kq ;k lkrkauk pj.kLi”kZ d:a u;sa ¼ik; ykowa u;s] udGr Li”kZ >kY;kl ueLdkj djkok-½ “kdVaip a gLrsun”kgLrsuokftue~A xtagLrlglz.s kns”kR;kxsunqtZue~A‰A

“kdVkiklwu ikap gkr nwj vlkos] ?kksMîkiklwu ngk gkr nwj vlkos] gÙkhiklwu gtkj gkr varjkoj vlkosa rj nqtZu tsFksa vlsy rks ns”k Vkdwu nqlÚ;k ns”kkar tkos-a gLrhgîadq”kgLrsuokftgZLrsurkMîrsA Ükqx a hyxqMgLrsu[k³~xgLrsunqtZu%AŠA GÙkhyk vadq”k;qDr gkrkus]a vÜokyk uqlR;k gkrkus]a xkbZ Eg”kh b- f”kax/kkjhauk dkBh/kkjh gkrkusa rj nqtZukauk [k³~x/kkjh gkrkusa rkM.k djkos ¼ vU;Fkk rs ljG okx.kkj ukghr-½ Rkq’;afrHkkstusfoizke;wjk?kuxftZrAs Lkk/ko%ijlaiÙkkS[kyk%ijfoifÙk’kqA‹A Ckzkã.k Hkkstukpsa Bk;ha larks’k ikorkr] e;wj es?kkaph xtZuk ,sduw vkuafnr gksrkr] nqlÚ;kaps oSHko ikgwu lk/kqiq#’k larks’k ikorkr rj nqlÚ;kph foifÙk ikgwu nqtZukyk larks’k gksrksvuqykseus cfyuaizfrykseus nqtZue~A vkRerqY;cya”k=qfa ou;sucysuokAƒŒA cyoarkl vuqdy w gksÅu ftadkok] nqtZukl izfrdwy gksÅu ftadkok vkf.k lerqY; cy vl.kkÚ;kl fou;kusa vFkok cGkusa dlkgh ftadkokckgqoh;Zca yajkKksczkã.kksczãfon~cyhA :Ik;kSouek/kq;Zó a h.kkacyeuqÙkee~AƒƒA ckgqijkØe gs jktkpsa cG] rj czãfo|k gs czkã.kkps cG gks;] :Ik] ;kSou o LoHkkoek/kq;Z gs óhps cG tk.kkos-a ukR;araljySHkkZO;axRoki”;ouLFkyhe~A fN|arsljykLr=dqCtkfLr’Bafriknik%Aƒ„A yksdkae/;sa fVdwu jkgk;ps vlsy rj vR;ar ljG vlwu mi;ksxh ukgha ¼FkksMk okadMsi.kk&Øks/k] vfHkeku b vko”;d½ ;kps izek.k oukar tkÅu igk] rsFksa ljG o`{kkauk loZ yksd rksMrkr ek= okadMîk o`{kkauk dks.kh gkr ykfor ukgha rs rlsp jkgrkr;=ksndar=olafrgalkLRkFkSo”kq’daifjotZ;fa rA ugalrqY;suujs.kHkkO;aiquLR;taris qujkJ;afrAƒ…A gal gs ik.;kP;k fBdk.kha Eg.kts ik.kh vlysY;k rykokar jkgrkr vkf.k rks ryko dksjMk >kyk dha R;kpk R;kx d:u nqljhdMs tkrkr- v”kkizdkjsa ek.klkusa okxwa u;s] ,[kk|kpk laiÙkhle;ha vkJ; dsY;koj rks foiÙkhar vkyk rjh R;kyk lksMwa u;s-a mikftZrkukafoÙkkukaR;kx,ofgj{k.ke~A rVkdksnjLkaLFkkukaifjlzobokaHklke~Aƒ†A T;kizek.ksa rykokarhy ik.kh R;kpsa ik>j ckgsj fu?kkysa rjp rs “kq) jgkrs o R;kps laj{k.k gksrs R;kizek.ksa Jekusa feGfoysY;k laiÙkhpk R;kx& ;ksX; fBdk.kha nku& dsY;klp frpsa j{k.k o o/kZu gksr-sa ;L;kFkZLrL;fe=kf.k;L;kFkZLrL;cka/kok%A ;L;kFkZLliqekUyksd; s L;kFkZ%lpthofrAƒ‡A

T;kP;ktoG nzO; vlrs R;kykp fe= feGrkr rlsp R;kykp cka/ko vuqdy w vlrkr- /kuoku~ ek.kwlp yksdkae/;sa [;kfr ikorks o rksp mÙke izdkjsa vk;q’; txwa “kdrksLoxZfLFkrkukfegthoyksdp s RokfjfpUgkfuolafrnsgAs nkuizlx a kse/kqjkpok.khnsokpZuca zkã.kriZ.kapAƒˆA usgeh nku dj.ks]a xksM Hkk’k.k dj.ks]a nsoiwtu dj.ks]a o czkã.kHkkstu ?kky.ksa gh pkj y{k.ksa T;k iq#’kkP;k vaxha vlrhy rks bgyksdha vlwulq)k LoxkZarp vkgs vls tk.kkos-a vR;ardksi%dBqjkpok.khnfjnzrkpLotus’kqoSje~A uhpizlx a %dqyghulsokfpUgkfunsgus jdfLFkrkuke~Aƒ‰A vfrØks/k] dBksj ok.kh] nkfjnzî] Lotuka”kh oSj] uhpkpk izlx a o dqyghu lsok gh lgk y{k.ksa T;k iq#’kkaP;k Bk;ha vlrkr rs bgyksdha vlwugh ujdkarp vkgsr vls letkos-a xE;rs;fne`xnsa zefa njayH;rsdfjdiksyekSfäde~A tacqdky;xrspizkI;rsoRliqPN[kjpeZ[kaMue~AƒŠA flagkP;k xqgsar xsysa rj gÙkhP;k xaMLFkGhaps eksrha izkIr gksrkr] gsp tj dksYgîkP;k ?kjha xsys rj okljkpsa “ksiVw vFkok xkkad.;kl ok ek”kkapk na”k fuokj.ksa vls dks.kR;kp dkekar mi;ksxh ulY;kusa O;FkZ vlrs R;kizek.ks vfo}ku~ ek.klkpsa thou R;kyk fo|sokapuw vkiys ok dqVqca kps j{k.k u djrk vkY;kusa O;FkZ vlrsOkkpk”kkSpp a eul%”kkSpfeafnz;fuxzg%A LkoZHkwrn;k”kkSpea srPNkSpia jkfFkZuke~A„ŒA DBksj “kCnkusa nqlÚ;kpk eekZ?kkr u dj.ksa gs ok.khps “kq)Ro izkIr dj.ks] bafnz;fuxzg d:u eu fLFkj dj.ksa rlsp lokZHa kwrha n;susa okxwu eukph “kq)rk dj.ksa gîk ckch eks{kkFkhZ ek.klkyk vko”;d vlrkrIkq’isx/a kafrysrSyd a k’BsofUg%Ik;s?k`re~A b{kkSxq
v/kek/kufePNafr/kuekukSpe/;ek%A mÙkekekufePNafrekuksfgegrka/kue~AƒA v/ke yksd /kukph bPNk djrkr] e/;e yksdkauk /ku o eku nksUgh gos vlrkr] mÙke yksd ek= ekup bfPNrkr dkj.k R;kauk eku gsp /ku vlrs-a b{kqjki%Ik;ksey w arkacy w Q a yekS’k/ke~A Hk{kf;Rok·fidrZO;k%Lukunkukfndk%fØ;k%A„A Åal] ik.kh] nw/k] danewG]sa rkacy w vkf.k vkS’k/k gs inkFkZ lsou dsY;kojgh Lukunkukfnd dkesa dsY;kl nks’k ukghanhiksHk{k;r/okard a Ttyapizl; w As ;nUuaHk{k;sféR;atk;rsrkn`”khiztkA…A nhi va/kkjkyk Hk{k.k djrks vkf.k dktGhyk tUe nsrks R;ko:u tks T;kizdkjpsa vé [kkrks R;kizdkjph iztk R;kyk izkIr gksr-s foÙkanfs gxq.kkfUors’kqefreékU;=nsfgDofpr~ izkIraokfjfu/kstZy?a kueq[ksek/kq;Z;qäalnkA thokULFkkojtaxekaÜpldykUlathO;HkweM a ya Hkw;%Ik”;rnsodksfVxqf.kraxPNsÙkeaHkksfuf/ke~A†A nku |ko;kpsa vlsy rj rs xq.koarklp |kos]a vU; xq.kfgukal d/khgh nsÅa u;s- lkxjkpsa [kkjs ik.kh es?keq[kkar izkIr >kY;koj rs e/kqj gksÅu loZ LFkkojtaxe thokauk vkf.k HkweM a Gkyk lathou nsmu ijr dksfVxq.k vf/kd gksÅu ijr lkxjkal feGrs- ¼ rlsp lRik=ha nku vusd iVhauh nkR;kl ijr feGrs-½ PkkaMkykukalglzSÜplwfjfHkLrÙpnf”kZfHk%A ,dksfg;ou%izkäksuuhpks;oukRij%A‡A rÙoKkuh v”kk iwoZlwjhauh vusd lglz pkaMkykaP;k lerqY; vlk ,d ;ou vlrks vls lkafxrysa vkgs rLekr~ ;oukgwu uhp dks.khgh ukgharSykH;axfs prk/kwees SFkwu{s kkSjdeZf.kA rkoöofrpkaMkyks;koRLukualekpjsr~AˆA rSykH;ax dsysa vlrka] fprk/kwe ?ksryk vlrka] eSFkqu dsY;koj o {kkSjdeZ dsY;koj tksi;Zar Luku djr ukgha rksi;Zar ek.kwl pkaMkyklkj[kk v”kq) vlrks-a vth.ksZHks’ktaokfjth.ksZokfjcyizne~A Hkkstuspke`raokfjHkkstukarfs o’kizne~A‰A vth.kZ >kY;koj ik.kh I;k;ysa vlrka rs vkS’k/kkizek.ksa vlrs] véipukuarj ik.kh I;k;Y;kl rs cyizn vlrs]a HkkstudkGha ik.kh I;k;Y;kl rs ve`rkizek.ksa vkjksX;nk;d vlrsa rj Hkkstu >kY;koj ik.kh I;k;Y;kl rs fo’kkizek.ksa gksr-sa graKkuafØ;kghuagrÜpkKkurksuj%A grafuukZ;dalSU;afó;ksu’VkáHkr`Zdk%AŠA

Kku vlwu tks desZa djhr ukgha R;kpsa Kku O;FkZ gks;] T;kyk Kku ukgha rks ek.kwlp O;FkZ tk.kkok] uk;d ulysys lSU; O;FkZ tk.kkosa ¼dkj.k R;k lSU;kpk dkagha mi;ksx ukgha½ rj ifr ulysY;k fó;k O;FkZ Eg.kts e`rp tk.kkO;krOk`)dkyse`rkHkk;kZc/a kqgLrxra/kue~A Hkkstuapijk/khuafró%iqalkafoMacuk%A‹A Ok`)kidkGha iRuhpk e`R;q gks.ks]a laifÙk HkkÅcankaP;k gkrha tk.ks]a vkf.k Hkkstu nqlÚ;kP;k gkrha vl.ksa ;k rhu iq#’kkal eksBîk foVacuk gksrvfXugks=fa oukosnkupnkuafoukfØ;k%A UkHkkosufoukflf)%rLekökoksfgdkj.ke~AƒŒA vfXugks=kokapuw osnk/;;u lQy gksr ukgha- nkukokapuw desZa Qyizn gksr ukghar] Hkko&Hkfä vlY;kf”kok; dks.krhgh flf) feGr ukgha rsOgka lokZal Hkko ¼Hkfä½ gsp dkj.k gks;dk’Bik’kk.k/kkrwukaÑRokHkkosulsoue~A J);kprFkkflf)LrL;fo’.kq% izlknr%AƒƒA Dk’B] ik’kk.k] vkf.k /kkrwPa ;k Bk;ha bZÜoj:Ik Hkkouk d:u J)susa o Hkfäusa lsok&iwtk dsyh vlrka fo’.kqÑisusa flf) izkIr gksr-sa Uknsoksfo|rsdk’Bsuik’kk.ksue`Ue;sA Hkkosfgfo|rsnsoLrLekökoksfgdkj.ke~Aƒ„A Dk’B] ik’kk.k] e`fÙkdk ;kaps ewrhZp a sa Bk;ha nso jkgkrks vls ukgha rj rks euq’;kP;k Hkkok¼Hkfä½e/;sa vlrks] rsOgka bZÜojizkfIrlkBha Hkfä gsp dkj.k gks;“kkafrrqY;ariksukfLrularks’kkRijalq[ke~A ur`’.kk;k%ijksO;kf/kuZp/keksZn;kij%Aƒ…A “kkarhlkj[ksa nqljsa ri ukgha] larks’kklkj[ksa nqljsa lq[k ukgha] r`’.kslkj[kha nqljh dks.krhp O;kf/k ukgha vkf.k n;slkj[kk nqljk dks.krkp /keZ ukghaØks/kksoSoLorksjktkr`’.kkoSrj.khunhA fo|kdkenq/kk/ksuq%larks’kksuna uaoue~Aƒ†A Øks/k gkp ;ejktk] r`’.kk ghp oSrj.kh unh] fo|k&Kku ghp dke/ksuq rj larks’k gsp uanuou&LoxZ gks;Xkq.kksHkw’k;rs:ia”khyaHkw’k;rsdqye~A flf)HkwZ’k;rsfo|kaHkksxksHkw’k;rs/kue~Aƒ‡A xq.kkaeqGsa :ikyk “kksHkk ;sr]s “khyk¼mÙke LoHkko½ eqGsa dqykyk “kksHkk ;sr]sa flf)eqGsa fo|syk “kksHkk ;srsa rj HkksxkeqGp sa /kukyk “kksHkk izkIr gksr-sa fuxqZ.kL;gra:ianq%”khyL;gradqye~A vfl)L;grkfo|kvHkksxus gra/kue~AƒˆA

xq.kghu ek.klkps :ioku vl.ks O;FkZ gks;] nq%”khy ek.kwl lai.w kZ dqykyk dyad Bjrks] flf) ulsy rj ek.klkph fo|k fo”kksfHkr fnlrs]a rj miHkksx u ?ksrysys nzO; O;FkZ uk”k ikors-a “kq)Ha kwfexrarks;”a kq)kukjhifrozrkA “kqfp%{ksedjksjktklarq’Vksczkã.k%”kqfp%Aƒ‰A Hkweharhy ik.kh “kq) tk.kkos]a th óh ifrozrk rh “kq) tk.kkoh] iztp s s dY;k.k dj.kkjk jktk ifo= letkok rj czkã.k tj larq’V vlsy rj rks “kq) tk.kkokvlarq’Vkf}tku’Vk%larq’VkÜpeghHk`rk%A LkyTtkxf.kdku’VkfuyZTtkÜpdqykaxuk%AƒŠA Ikq’dG nzO; feGwugh vlarq’V vlysys czkã.k] vYikusgh larq’V gks.kkjs jkts] yTtk vlysyh os”;k rj yTtk ulysyh dqyóh gh loZ u’Vp tk.kkohafdadqyus fo”kkysufo|kghusunsfguke~A nq’dqyhuks·fifonq’kksnsoSjfilqiTw ;rsAƒ‹A fo|kghu ek.klkpsa dqy tjh eksBs vlys rjh R;kpk dkagha mi;ksx gksr ukgha rj fo}ku ek.kwl tjh ghu dqGkrhy vlyk rjh nsokadMwugh iwftyk tkrks-a fo}ku~iz”kL;rsyksdfs o}ku~loZ=xkSjoe~A fo|;kyH;rsloZfa o|kloZ=iwT;rsA„ŒA fo}ku~ ek.klkph loZ yksdkar iz”kalk gksrs o rks loZ= xkSjfoyk tkrks] fo|seqGsa loZ nqyZHk oLrq izkIr gksrkr R;keqGsa fo|sph loZ= iwtk dsyh tkrs-a :Ik;kSoulaiékfo”kkydqylaHkok%A fo|kghuku”kksHkarfs uxZ/a kkbofda”kqdk%A„ƒA :ikusa o rk#.;kusa laié o Fkksj dqykar tUeysys iq#’k tj fo|kghu vlrhy rj rs “kksHkr ukghar tls jaxhcsjx a h Qqykauh ;qDr vls iGlo`{k Qqykauk xa/k ulY;kusa “kksHkwu fnlr ukghrekalHk{kk%lqjkikukew[kkZÜpk{kjoftZrkA Ik”kqfHk%iq#’kkdkjSHkkZjkØkarkpesfnuhA„„A Ekkal Hk{k.k dj.kkjs] lqjkiku dj.kkjs] fuj{kj o ew[kZ gs euq’;kdkj Ik”kqp gksr- v”kk iq#’kkdkj Ik”kqea qGs Ik`Fohyk ek= vdkj.k vks>sa gksr-sa véghuksngsnzk’Vªea a=ghuÜp_fRot%A ;tekuankughuksukfLr;Kleksfjiq%A„…A ;K tj vénkughu vlsy rj rks jk’Vªkpk uk”k dfjrks( tj rks ea=ghu vlsy rj rks ;K dj.kkÚ;k _fRot czkã.kkapk uk”k dfjrks] tj rks nkughu vlsy rj rks ;tekukykp u’V dfjrks v”kkizdkjsa ;Kklkj[kk nqljk “k=q ukgha vls fl) gksr-sa ¼ ;Fkklkax ;K fgrdj vlrks-a ½ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

v/;k; uookuookeqfäfePNflpsÙkkrfo’k;kfUo’koÙ;tA {kektZon;k”kkSpalR;aih;w’kofRicAƒA vjs ckck ! tj rqyk eqfä feGok;ph vlsy rj fo’k;kapk fo’kkizek.ksa R;kx dj vkf.k {kek] ljyrk] n;k] fueZyrk] lR; b xq.kkaps ve`rkizek.ksa lsou djijLijL;eekZf.k;sHkk’karus jk/kek%A r,ofoy;a;kafroYehdksnjliZor~A„A v/ke iq#’k ,desdkaph eesZa tukar cksyrkr o rs ok#Gkarhy liZ tlk Lor%p vkiyk uk”k d:u ?ksrks R;kizek.ks vkiyk uk”k d:u ?ksrkrxa/k%lqo.ksZQyfe{kqnM a us kdkfjiq’ia[kyqpna uL;A fo}kU/kuk<îksu`inh?kZthoh/kkrq%iqjkdksfiucqf)nksHkwr~A…A iwohZa czãnsokyk cqf) ns.kkjk dks.kh ulY;keqGsa R;kusa lqo.kkZyk lqx/a k] malkyk QG] panukpsa o`{kkl iq’Ik] fo}ku~ iq#’kkyk /kulaink] jktkyk nh?kZthohRo vls xq.k fnys ukgharlokSZ’k/khukee`rkiz/kkuklosZ’kqlkS[;s’o”kuaiz/kkue~A losZfa nz;k.kkau;uaiz/kkualosZ’kqxk=s’kqf”kj%iz/kkue~A†A loZ vkS’k/kh ouLifrae/;sa ve`rk Eg.kts nwokZ Js’B] loZ lkS[;kae/;sa Hkkstulq[k Js’B] loZ bafnz;kae/;sa u;usfa nz; eq[; rj loZ vo;okae/;sa eLrd Js’B tk.kkos-a nwrksulapjfr[ksupysPpokrkZiwoZua tfYirfenauplaxeks·fLrA O;ksfEufLFkrajfo”kf”kxzg.kaiz”kLratkukfr;ksf}toj%ldFkaufo}ku~A‡A T;k LFkkuha nwrkapk lapkj ukgha] tsFksa okrkZgh pkyr ukgha] tsa iwohZa dks.khgha lkafxrysa ukgh o T;kpk d/khagh lekxe Ogko;kpk ukgha v”kk vkdk”kkar rsFksa vl.kkÚ;k lw;Zpna zkPa ;k xzg.kkacíy tks czkã.k iz”kLri.ksa tk.krks R;kyk fo}ku~ dlk u Eg.kkok\ fo|kFkhZlsod%ikaFk%{kq/kkFkhZHk;dkrj%A HkkaMkjhizfrgkjhplIrlqIrkUizcks/k;sr~AˆA fo|kFkhZ] lsod] izoklh] {kq/kkrZ] Hk;Hkhr >kysyk] ekyeÙkspk j{kd] vkf.k }kjiky gîk lkrt.kkauk rs futys vlrka R;kauk tkx`r djkos-a vfgu`ip a ”kknwZyfa dfVapckydarFkkA IkjÜokuapew[kZp a lIrlqIrkécks/k;sr~A‰A Lkkai] jktk] flag] fdfV ¼ojkg½] ckyd] nqlÚ;kpsa “oku] vkf.k ew[kZ ;k lkrt.kkauk rs futysa vlrka R;kauk tkxs d:a u;s-a vFkkZ/khrkÜp;SosZnkLrFkk”kwnzkUuHkksftu%A Rksf}tk%fdadfj’;afrfufoZ’kkboiéxk%AŠA

dsoG nzO;laiknuklkBha osnk/;;u dsyy s s rlsp “kwnzkUu Hkkstu d:u iq’V >kysys czkã.k fufoZ’k likZlkj[ksp dkghagh djko;kl leFkZ ulrkr;fLeU#’VsHk;aukfLrrq’VsuSo/kukxe%A fuxzgkuqxzgksukfLrl#’V%fdadfj’;frA‹A tks ek.kwl jkxkoyk vlrka Hk;izn ulrks vkf.k larq’V >kyk vlrka dks.krkgha vkfFkZd ykHk d:u ns.;kl leFkZ ulrks rlsp T;kyk fuxzg fdaok vuqxzg dj.;kpsa lkeF;Z ulrs vlk ek.kwl dksiyk rjh dk; dj.kkj \ fufoZ’ks.kkfilisZ.kdrZO;kegrhQ.kkA fo’keLrqupkI;LrqQVkVksiksHk;adj%AƒŒA fufoZ’k v”kk likZuslq)k Loj{k.kklkBha yksdkae/;sa eksBh Q.kk dk
/kughuksughuÜp/kfudÜplqfuÜp;%A fo|kjRusu;ksghu%lghu%loZoLrq’kqAƒA dsoG /ku ulY;keqGsa ek.kwl ghu Bjr ukgha( /kuoku~ ek.kwlp ghu vl.;kph “kD;rk tkLr vlrs- ek= tks ek.kwl fo|kfoghu vlrks rks ek= loZ oLrqek=ha ghu Bjrksn`f’ViwrUa ;lsRiknaoóiwrfa icsTtye~A “kkóiwraons}kD;aeu%iwralekpjsr~A„A vxksnj MksGîkauh ;ksX;@v;ksX; tkxk ikgwu ex ikmy Bsokos]a mnd oókusa xkGwu exp izk”ku djkos]a “kkókuqlkj ;ksX;@v;ksX; ikgwu exp ckykosa o vkiY;k eukusa ;ksX;@v;ksX; Bjowu exp R;kizek.ksa vkpj.k djkos-a lq[kkFkhZpÙs ;tsf}|kafo|kFkhZpÙs ;tsRlq[ke~A lq[kkfFkZu%dqrksfo|klq[kafo|kfFkZu%dqr%A…A T;kyk lq[kkph bPNk vlsy R;kyk fo|spk R;kx djkok ykxrks o tks fo|k feGowa bfPNrks R;kyk lq[kkpk R;kx djkok ykxrks- lq[k bfPN.kkÚ;kl fo|k dksBuw feG.kkj o fo|k bfPN.kkÚ;kl lq[k dksBuw izkIr gks.kkj \ do;%fdéi”;afrfdédqoZfa r;ksf’kr%A Ek|ik%fdétYiafrfdéHk{;afrok;lk%A†A dfo ¼Kkukus½a igkr ukghr vls dk; vkgs\ fó;k dj.kkj ukghr vls dk; vkgs \ nk#Ms cksy.kkj ukghr vls dk; vkgs \ rlsp dkoGs Hk{k.k dj.kkj ukghar vlk dks.krk inkFkZ vkgsa \ jadd a jksfrjktkuajktkuajd a esopA /kfuuafu/kZup a Sofu/kZu/a kfuuarFkkA‡A jadkyk jktk dj.ksa vFkok jktkyk jad cufo.ks( /kuokukyk fu/kZu dj.ksa vFkok fu/kZukyk /kuoku cufo.ksa gh loZ bZÜojh yhyk gks;yqC/kkuka;kpd%”k=qewZ[kkZ.kkacks/kdksfjiq%A tkfj.khukaifr%”k=qÜpksjk.kkapna zekfjiq%AˆA yksHkh ek.klkauk ;kpd “k=qor~ okVrks] ew[kZ ek.klkl pkaxys f”kdfo.kkjk “k=qleku Hkklrks] O;fHkpkjh óhyk ifr gk “k=q okVrks rj pksjkauk panzek “k=qor~ okVrks-a ;s’kkaufo|kuriksunkuaupkfi”khyauxq.kksu/keZ%A rse`R;qyksdHs kqfoHkkjHkwrkeuq’;:is.ke`xkÜpjafrA‰A fo|k] ri] nku] mÙke LoHkko] xq.k vkf.k /keZ ;kiSdha ,dgh xq.k T;kal ukgha rs iq#’k Ik`Fohyk HkkjHkwr vlwu euq’;:ikusa t.kq Ik”kqp lapkj djrkrvar%lkjfoghukukeqins”kksutk;rsA ey;kpylalxkZéos.kqÜpanuk;rsAŠA T;kP;k nsgkar cq)hpk ys”kgh ukgha R;k iq#’kkyk mins”k d:u dkagha mi;ksx ukgha tls var%dj.kghu os.kq ey;kpykeqGsa panuklkj[kk lqxfa /k gksr ukgha-

;L;ukfLrLo;aizKk”kkóarL;djksfrfde~A ykspukH;kafoghuL;niZ.kafdadfj’;frA‹A T;kyk Lor%yk cqf) ukgha R;kP;kckcrhr “kkó dk; dj.kkj tls us=foghukP;k ckcrhr niZ.k vkiyk xq.k dlk nk[kfo.kkj \ nqtZualTtuadrqZeqik;ksufgHkwrysA Vikua”kr/kk/kkSrua Js’Bfeafnz;Ha kosr~AƒŒA Tkls uhp vikusfa nz; “kaHkjosGk /kqrysa rjh Js’B bafnz; gksr ukgha rls ;k txkar nqtZukyk lTtu dks.kR;kgh mik;kusa djrk ;sr ukghavkIr}s’kköosUe`R;q%ij}s’kk)u{k;%A jkt}s’kköosék”kksczã}s’kkRdqy{k;%AƒƒA vkIrtukapk }s’k dsY;kl vkiyk e`R;q vkskyk rj Qka|k o ikusa ;kapkgh uk”k gks.kkjEkkrkpdeyknsohfirknsokstuknZu%A Ckka/kokfo’.kqHkäkÜpLons”kksHkqou=;e~Aƒ†A fo’.kqHkäkph ekrk y{eh vlwu firk Hkxoku fo’.kq vkgs] loZ fo’.kqHkDr gs R;kps cka/ko vlwu frUgh Hkqousa gkp R;kpk Lona”s k vkgs,do`{klek:
T;kyk cqf) vkgs rksp [kjk cyoku~ gks;( fucqZ) ek.klkyk cy dksBuw ;s.kkj\ ouke/;sa flag ,o
v/;k; vdjkok

nkr`Roafiz;oDr`Roa/khjRoeqfprKkrkA vH;klsuuyH;arp s Rokj%lgtkxq.kkAƒA nkuhi.kk] nqlÚ;kyk fiz; vls cksy.ks]a /kS;Z] le;ksfpr tk.k.ksa gs pkj xq.k lgt xq.k vlwu rs vH;klkusa izkIr gksr ukgharvkReoxZia fjR;T;ijoxZalekJ;u~A Lo;esoy;a;kfr;FkkjktkU;/keZr%A„A

vkiY;k leqnk;kpk R;kx d:u tks ijdh leqnk;kpk vkJ; djrks rks vki.kp uk”k ikorks] tlk ij/kekZpj.kkusa jktk uk”k ikorks-a gLrhLFkwyruq%lpkadq”ko”k%fdagLrhek=kadq”kks nhisizTofyrsfgu”;frre%fdanhiek=are%A otz.s kkfHkgrk%irafrfxj;%fdaotzek=auxk& Lrstks;L;fojktrslcyoku~LFkwy w ’s kqd%izR;;%A…A gÙkh eksBk LFkwy w nsgh vlwulq)ka vadq”kkP;k Lok/khu vlrks Eg.kts vadq”k gÙkh,okyh dh Hkxoku~ fo’.kq Ik`Fohpk R;kx djhy] R;kvk/kha ikap gtkj o’ksZa tkUgoh Ik`Fohpk R;kx djhy rj R;kvk/kha vMhp gtkj o’ksZa xzkensork Ik`Foh lksMuw tkrhyx`gkläL;uksfo|kuksn;kekalgkfj.k%A nzO;yqC/kL;ukslR;aóS.kL;uifo=rkA‡A tks ?kjdksca Mk vlrks R;kl fo|k izkIr gksr ukgha] tks fujarj ekalkgkj djrks R;kpsa Bk;ha n;k ulrs] tks nzO;yksHkh vlrks R;kyk lR;klR;kph pkM ulrs rj óS.k fo’k;yksHkh ek.klkyk fueZyrk ulrs-a nqtZu%[kyqulk/kqrkeqiSfrcgqizdkjS%ifjlsO;eku%A vkewyflä%Ik;lk?k`rus ufuaco`{kkse/kqjRoesfrAˆA T;kizek.ksa fuaco`{k eqGkiklwu vxzki;Zar tjh nq/kkus ok rqikusa f”kafiyk rjh e/kqjRo ikor ukgha R;kizek.ks nqtZu ek.kwl vusd izdkjkauh minsf”kyk rjh lk/kqRo ikor ukghaUkosfÙk;ks;L;xq.kizd’kZalralnkfuanfruk=fp=e~A ;FkkfdjkrhdfjdaqHkyC/kaeqäkQyaR;T;fcHkZfrxqt a ke~A‰A tks T;k ek.klkpsa xq.k tk.kr ukgha rks R;kph lrr fuank djrks ;kar dkagha vkÜp;Z ukgha] ¼ c?kk uk ½ ouke/;sa okoj.kkjh fHkYyh.k lgt izkIr >kysysa gÙkhP;k xaMLFkGkarhy eqDrkQG Vkdwu nsÅu xqt a kaph ekG /kkj.k djrs-a ;LrqlaoRljai.w kZfa uR;aekSuus Hkqt a frA ;qxdksfVlglzarqLoxZyksdes gh;rsAŠA tks ek.kwl lai.w kZ o’kZHkj Hkkstu djrkauk ekSu ikGrks rks lglzdksfV ;qxkai;Zar LoxZyksdha lRdkj ikorksdkeaØks/karFkkyksHkaLoknqÜk`x a kjdkSrqdAs vfrfunzkfrlsokpfo|kFkhZá’VotZ;sr~A‹A dke] Øks/k] yksHk] xksM inkFkZ] “k`x a kj] dkSrqd ¼peRdkj½] funzk] lsok] gîk vkBkackcr fo|kF;kZua h vfrlsou VkGkosa ¼QDr nsgfuokZgkiqjrsa lsou djkos½a

vÑ’VQyewykfuouokljr%lnkA dq#rs·gjg%Jk)a_f’kfoZiz%lmP;rsAƒŒA d’kZ.kkokapuw mRiUu >kysyh QGsa vkf.k eqGsa Hk{k.k d:u tks fujarj oukar okl djrks o R;kauhp fuR;kpha Jk)kfnd desZa djrks R;k czkã.kkl _f’k EgaVys tkrs-a ,dkgkjs.klarq’V%’kV~deZfujr%lnkA _rqdkykfHkxkehplfoizkfs }tmP;rsAƒƒA tks czkã.k ,dHkqä jkgwugh larq’V vlrks] ;tukfn ‘kV~dekZar lnk jr vlrks o tks _rqdkGhap óhlax djrks R;k czkã.kkl f}t Eg.kkos-a ykSfddsdeZf.kjr%Ik”kwukaifjikyd%A okf.kT;Ñf’kdekZf.klfoizksoS”;mP;rsAƒ„A ykSfdd jk[kwu desZa dj.kkjk] Ik”kqikyu dj.kkjk] rlsp okf.kT;&Ñ’;kfn desZa dj.kkjk vlk tks czkã.k R;kyk oS”; Eg.kkos-a yk{kkfnrSyuhyhukadkSlqHkae/kqlfiZ’kke~A foØsrke|ekalkukalfoiz%”kwnzmP;rsAƒ…A yk{kkfn inkFkZ] rsy] uhyh] yky oós]a e/k] ?k`r] e|] ekal ;kapk foØ; dj.kkjk czkã.k “kwnz tk.kkokijdk;Zfa ugarkpnkafHkd%LokFkZlk/kd%A Ny}s’khe`nq%Øwjksfoizkes ktkZjmP;rsAƒ†A nqlÚ;kP;k dk;kZp a k uk”k dj.kkjk] nkafHkd] LokFkZlk/kq] diVkusa }s’k dj.kkjk] ckgsj e`nq i.k varjha Øwj] v”kk czkã.kkl ektkZj tk.kkokokihdwirMkxkukekjkelqjos”euke~A mPNsnusfujk”kad%lfoizkEs ysPNmP;rsAƒ‡A okih] dwi] ryko] ckxk] nsoky;sa ;kapk uk”k dj.;kackcr tks fu%”kad vlrks R;k czkã.kkl EysPN tk.kkoknsonzO;axq#nzO;aijnkjkfHke”kZue~A fuokZg%loZHkwr’s kqfoizÜpkaMkymP;rsAƒˆA nsokpsa o xq:p a sa nzO; gj.k dj.kkjk] ijóhpsa enZu dj.kkjk o loZHkwrha fof/kfu’ks/k lksMuw nsgfuokZg dj.kkjk vlk tks czkã.k rks pkaMky tk.kkokns;Ha kksT;/kua/kualqÑfrfHkuksZlfa prO;adnk Jhd.kZL;cysÜpfoØeirsj|kfidhfrZ%fLFkrkA vLekdae/kqnkuHkksxjfgrau’VafpjkRlafpra fuokZ.kknfiikf.kikn;qxqy?a k’kZRa ;gksef{kdk%Aƒ‰A iq.;oarkauh vkiysa nzO; nhutukal nku djkos R;kpk lap; d/khgh d:a u;s-a T;kauh laxzg u djrka vls nku dsys R;k d.kZ] cyh vkf.k foØe ;kaph dhfrZ v|kfi fVdwu vkgs- nku vFkok Hkksx u djrka iq’dG dkG lap; d:u Bsfoysyk vkepk e/k u’V >kyk R;keqGsa ;k vkeP;k ef{kdk {kksHkkusa v|kifg vkiysa gkrik; ?kklr vlrkr-

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

v/;k; ckjkok

lkuanalnualqrkLrqlqf/k;%dkarke`nHw kkf’k.kh bPNkiw.kZ/kuaLo;ksf’kfrjfr%LokKkijk%lsodk%A vkfrF;af”koiwtuaizfrfnuafe’Vkéikuax`gs lk/kks%laxeqiklrsplrra /kU;ksx`gLFkkJe%AƒA ;k yksdha T;kpsa ?kj lnk vkuan;qDr] iq= cqf)eku] Hkk;kZ e/kqj Hkk’k.k dj.kkjh] bPNkiwfrZ dj.kkjs /ku T;kyk vuqdy w ] Loóhoj T;kps izes ] lsodtu T;kpsa vkKsar] T;kpsa ?kjh izfrfnuha vfrFkhpsa iwtu] f”kokpsa iwtu] jkst fe’Vkéiku] tks usgeh lk/kqlx a rhr vlrks R;kpk x`gLFkkJe /kU; tk.kkokvkrsZ’kqfoiz’s kqn;kfUorL;;%J);kLoYieqiSfrnkue~A vuarikjaleqiSfrjktu~;íh;rsréyHksn~f}tsH;%A„A nkfjnzîkusa ihfMr czkã.kkyk tks Hkähusa FkksMfs g nzO; R;kyk nsrks rsa nzO; iq
Jh;”kksnkiq=kpsa pj.kdeyha T;k iq#’kkaph Hkfä ukgha] xksidU;kauk fiz; v”kk JhÑ’.kkP;k xq.ko.kZuha T;kaph ftOgk vklDr ukgha] JhÑ’.kkP;k yhykjliw.kZ v”kk euksgj dFkk Jo.k dj.;kfo’k;ha T;kaps d.kZ lknj ukghar v”kk iq#’kkapk f/kDdkj vlks vls gfjdhrZuLFk e`nx a lrr lkaxr vlrksIk=auSo;nkdjhjfoVisnks’kksolarL;fde~A UkksyqdksI;oyksD;rs;fnfnoklw;ZL;fdan’w k.ke~A /kkjkuSoirafrpkrdeq[kse?s kL;fdan’w k.ke~ ;RiwoZfa of/kukyykVfyf[krarUekftZrqd a %{kek%AˆA djhj o`{kkyk ikusa ulrkr gîkar olarkpk dk; nks’k \ ?kqcM fnolka ikgwa “kdr ukgha gîkar lw;kZpk dk; nks’k\ pkrdi{kkP;k eq[kkar ikolkP;k /kkjk iMr ukghar gîkar R;k es?kkpk dk; nks’k \ vkiY;k dikGha czãnsokusa ts iwohZa fyfgysa vlsy rs vU;Fkk dj.;kl dks.k leFkZ vkgs\ ¼dks.khgh ukgha½ lRlaxköofrfglk/kqrk[kykuka lk/kwukaufg[kylaxekR[kyRoe~A vkeksnd a qlqeHkoae`nso/kÙks e`n~x/a kaufgdqlqekfu/kkj;afrA‰A lk/kwPa ;k laxkusa [kytukal lk/kqRo izkIr gksr]sa lk/kqua k [kykaP;k laxkusa [kyRo izkIr gksr ukgha tlsa lqxfa /k Qwy ekrhoj iMys vlrka R;kpk okl ekrhyk ykxrks ekrhpk okl Qqykyk ykxr ukghalk/kwukan”kZuia q.;arhFkZHkwrkfglk/ko%A dkysuQyrsrhFkZal|%lk/kqlekxe%AŠA lk/kw gs rhFkZ:Ikp vlY;kusa lk/kqp a s n”kZu gs iq.;dkjd vlrs-a rhFkZ iq.;dkjd vlrsa ijarq rsa dkagha dkGkusa QG nsrs rj lk/kqlekxe gk RkkRdkG QG ns.kkjk vkgs-a foizkfLeéxjsegku~dFk;rkarkynzqekukax.k% dksnkrkjtdksnnkfroluaizkrx`ZghRokfuf”kA dksn{k%ijnkjfoÙkgj.ksloksZ·fin{kkstu% dLekTthoflgsl[ksfo’kÑfeU;k;suthokE;ge~A‹A dks.kh,d ikaFkLFk uxjkarhy foizkyk izÜu dfjrks dha] gs czkã.kk ;k uxjhae/;sa egku~ dks.k vkgs\ foiz lkaxrks]a ;k uxjkar rkyo`{kkapk lewg Qkj eksBk vkgs-a ikaFkLFk iqUgk fopkjrks] ;k uxjhar nkrk dks.k vkgs\ foiz lkaxrks] ldkGha usyy s h oósa lk;adkGha ijr dj.kkjk jtd gkp ;sFkhy nkrk gks;- ikaFkLFk fopkjrks] ;k uxjhar n{k dks.k vkgs\ foiz lkaxrks] ij nkjk vkf.k nzO; gj.k dj.;kfo’k;ha loZ yksd n{kp vkgsr- ikaFkLFk fopkjrks] rwa v”kk uxjkar dlk txrksl \ foiz lkaxrks] fo’kkarhy fdMk fo’kkar txrks ;k U;k;kusa eh ;sFksa txr vkgsufoiziknksnddnZekfuuosn”kkó/ofuxftZrkfuA LogkLo/kkdkjfooftZrkfuLe”kkurqY;kfux`gkf.krkfuAƒŒA T;k ?kjkar foizpj.kksndkpk dnZe ukgha] tsFksa osn”kkó/ofuxtZuk ukghr] tsFks Jk)riZ.kkfn fir`desZa o oSÜonsokfn ;KdesZa gksr ukghr rh ?kjsa dsoG Le”kku:Ik tk.kkohrLkR;aekrkfirkKkua/keksZHkzkrkn;kl[khA “kkafr%iRuh{kekiq=ks’kMsres ecka/kok%AƒƒA

Kkuh iq#’k vkiY;k ukrsokbZdkacíy lkaxrks dha] lR; gh ek>h ekrk vlwu Kku gk ek>k firk vkgs] /keZ gk ek>k HkkÅ vlwu n;k gh ek>h cgh.k vkgs] “kkafr gh ek>h iRuh vlwu {kek gkp ek>k iq= vkgs vls gs lgk ek>s ukrsokbZd vkgsrvfuR;kfu”kjhjkf.koSHkoauSo”kkÜore~A fuR;alfa ufgrkse`R;q%drZO;ks/keZlx a zg%Aƒ„A gs izk.;k] ;k lalkjkar ekuo”kjhjsa vfuR; vlwu ekuokpsa oSHko gs v”kkÜor vkgsa vls fuÜp;iwoZd tk.k- e`R;q ek= fujarj lehip jgkr vlwu R;kpsa Hk;kusa bgyksdha dhfrZdkjd o ijyksdha lq[k ns.kkjk vlk tks /keZ R;kpk rwa laxzg djvkea=.kksRlokfoizkxkoksuer`.kksRlok%A iR;qRlkg;qrkuk;ZvgaÑ’.kj.kksRlo%Aƒ…A vtqZu Ñ’.kkyk lkaxrks%&T;kizek.ks czkã.k vkea=.kkfo’k;ha Eg.kts ijkUuHkkstukfo’k;ha mRlqd vlrkr] xkbZ uohu xor feG.;kfo’k;ha mRlqd vlrkr] fó;k ifrP;k Bk;ha vkuafnr vlrkr R;kizek.ks eh ;q)kckcr mRlkfgr vkgs-a ekr`oRijnkjkaÜpijnzO;kf.kyks’Bor~A vkReoRloZHkwrkfu;%Ik”;frli”;frAƒ†A ijfó;kauk ekrsizek.ksa ikgrks] ijnzO;kyk e`fÙkdsleku ikgkrks] vkf.k loZ izkf.kek=kauk vkRerqY; ikgrks rks /kU; gks;/keZsrRijrkeq[kse/kqjrknkusleqRlkgrk fe=s·oapurkxqjkSfou;rkfpÙks·frxaHkhjrkA vkpkjs”kqfprkxq.ksjfldrk”kkós’kqfoKkurk :islqna jrkf”kosHkturkRo¸;fLrHkksjk?koAƒ‡A gs jk?kok] /kekZfo’k;ha rRijrk] eq[kkps Bk;ha e/kqj ok.kh] nkukfo’k;ha mRlkg] fe=kpsa Bk;ha vizrkj.kk] xq:fo’k;ha uezrk] fpÙkkph xaHkhjrk] vkpkjkackcrhr “kqfprk] xq.kkackcr jfldrk ¼xq.kxzkgdrk½] “kkókpsa ckcrhr foKkurk] :ikph lqna jrk] vkf.k f”kokph Hkfä gs loZ xq.k RkqÖ;k Bk;ha ,doVysa vkgsrdk’Ba dYir#%lqe# s jpyfÜparkef.k%izLrj% lw;Zlrhozdj%”k”kh{k;dj%{kkjksfgokjkafuf/k%A dkeksu’VruqCkZfyfnZfrlqrksfuR;ai”kq%dkexkS uSrkLrsrqy;kfeHkksj?kqirsdL;ksiekanh;rsAƒˆA dYio`{k bfPNr QG ns.kkjk ijarq rks dk’B:Ik] es# ioZr lqo.kZe; o Js’B [kjk i.k rks vpy vkgs] fparkef.k loZ jRukae/;sa Js’B i.k rks ik’kk.k:Ik vkgs] lw;Z loZizdk”kd [kj i.k R;kps fdj.k vfrrhoz vlrkr] panz “khry lq[knk;d [kjk i.k R;kP;k dyk lkj[;k {k; ikorkr] lkxj vuarikj [kjk i.k rks [kkjV vkgs] dke :ikusa lqna j i.k R;kyk “kjhj ukgha] fnfrpk iq= cyh Fkksj nkrk [kjk i.k rks LosPNkpkjh ;kizek.ks gs loZ ,d,dk nks’kkusa ;qDr R;keqGs R;kaph rqÖ;k”kh rqyuk djhr ukgha] rwa vrqY; vkgsl- gs j?kqirs] rqyk miek rjh dks.kkph |ko;kph\ fo|kfe=aizoklspHkk;kZfe=ax`g’s kqpA O;kf/kLFkL;kS’k/kafe=a/keksZfe=e`rL;pAƒ‰A Izoklkar fo|k vkiyh fe= vlrs] ?kjkae/;sa iRuh ghp vkiyh fe= gks;] jksxkusa xzLr ek.klkl vkS’k/k gsp fe=kleku vkf.k tks e`R;q ikoyk R;kyk ijyksdha dY;k.k dj.kkjk /keZ gkp fe= gks;-

fou;ajktiq=Hs ;%iafMrsH;%lqHkkf’kre~A vu`r| a wrdkjsH;%óhH;f”N{ksrdSroe~AƒŠA uezrfs o’k;haps f”k{k.k jktiq=kiklwu ?;kos]a lqHkkf’kr Hkk’k.k iafMrkiklwu f”kdkos]a [kksVsa dls cksykosa gs |wr [ksG.kkÚ;kaiklwu f”kdkosa rj diVkusa dls okxkosa gs fó;kaiklwu f”kdkos-a vukyksD;O;;adrkZvukFkdygfiz;%A vkrqj%loZ{ks=’s kquj%”kh?kzfa ou”;frAƒ‹A vkiY;k feGdrhpk fopkj u djrka [kpZ dj.kkjk] vukFkklg dyg dj.;kl mRlqd] loZ Kkrhaps fó;kaBk;ha Hkksxkfo’k;ha tks vkrqj vlk ek.kwl yodjp uk”k ikorks-a ukgkjafpar;sRizkKks/keZed s fa gfpar;sr~A vkgkjksfgeuq’;k.kkatUeuklgtk;rsA„ŒA KkR;kusa vkiY;kyk Hkkstu dls feGsy ;kph fpark u djrka bZÜojizkIrh d:u ns.kkjk tks /keZ R;kP;k laiknukfo’k;ha usgeh fopkj djkok- ek.klkpk vkgkj R;kP;k tUekcjkscjp mRié gksrks rsOgka R;kph fpark dj.ks Eg.kts vKkup gks;/ku/kkU;iz;ksx’s kqfo|klaxzg.ksrFkkA vkgkjsO;ogkjspR;äyTt%lq[kh Hkosr~A„ƒA /ku o /kkU;laiknukpsa ckcrhr] fo|kizkIrh lac/a kkar] Hkkstu dj.;kpsa ckcrhr vkf.k O;ogkjkps ckcrhr ek.klkusa yTtk lksMyh ¼ rks fuHkhZMi.ksa okxyk½ rj rks lq[kh gksbZytyfcanqfuikrsuØe”k%iw;Zr?s kV%A lgsrqloZfo|kuka/keZL;p/kuL;pA„„A ,d,d Fksca Øekusa iMr jkghY;kusa dkagaha dkGkusa ?kV lai.w kZ Hkjrks gkp fu;e fo|k] laifÙk o /ku feGfo.;kckcr ykxw vkgs fu;ekusa FkksMkFkksMk lap; dsY;kusa ;k rhugh xks’Vh lk/; gksrkr ,dne R;k izkIr gksr ukghro;l%ifj.kkesfi;%[ky%[ky,ol%A lqiDoefiek/kq;Zua ksi;karhanzok#.ke~A„…A o; okkyk rjh nq’V ek.kwl gk nq’Vp jgkrks R;kpk nq’Vi.kk tkr ukgha tls banzok#.k& doaMGsa iDo >kyh rjh rh dMwp jgkrkr R;kauk ek/kq;Z izkIr gksr ukgha-

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ v/;k; rsjkokkokeqgwrZefithosruj%”kqDysudeZ.kkA udYiefid’Vsuyksd};fojksf/kukAƒA

ek.kwl l)esZa d:u tjh eqgwrZek= txyk rjh rs thou Js’B gks;- yksd};kpk uk”k dj.kkjs uhp deZ vkp:u rks tjh dYii;Zar txyk rjh rs thou O;FkZ gks;xrs”kksdksudrZO;ksHkfo’;auSofpar;sr~A orZekusudkysuizorZarfs op{k.kk%A„A xsY;k oLrqcíy “kksd d:a u;s o iqkyh rj frP;k Hkkjkusa rs uez gksrkr;L;LusgksHk;arL;Lusgksnq%[kL;Hkktue~A Lusgewykfunq%[kkfurkfuR;DRokolsRlq[ke~AˆA T;kP;koj ek.kwl Lusg Bsforks R;kP;kiklwup rks Hk; o nq%[k ikorks dkj.k Lusg gsp loZ nq%[kkaps ewG gks;- v”kh gh Lusgewy nq%[ks R;kxwu ek.klkusa lq[kkusa jgkosvukxrfo/kkrkpizR;qRiéefrLrFkkA }kosrkSlq[kes/ksr; s öfo’;ksfou”;frA‰A izR;{k Hk; izkIr u >kysa rjh rs ;s.;kph dYiuk d:u tks R;kpk izfrdkj djrks o tks izR;{k Hk; izkIr >kY;koj rkRdkG R;kps uk”kkfo’k;ha vkiY;k cqf)usa mik; djrks rks vls nks?ks lq[kkusa jkgrkr- ek= tks izkjC/kkoj Hkjaolk Bsouw mik; ek= dkaghap djr ukgha rks uk”k ikorks-a jkfK/kfeZf.k/kfeZ’Bkikisikik%leslek%A jktkueuqorZar; s FkkjktkrFkkiztk%AŠA jktk /keZijk;.k vlsy rj iztkgh /kekZpj.kh gksrkr- rks ikih vlsy rj iztk ikih gksrkr o rks lecq)h vlsy rj iztkgh r”kkp gksrkr Eg.kts iztk jktkps vuqdj.k djrkr o tlk jktk vlsy r”kkp iztkgh gksrkrthoarea `roUeU;snfs gua/keZoftZre~A e`rks/kesZ.kla;qäksnh?kZthohula”k;%A‹A

tks izk.kh /keZjfgr vlsy rj rks ftoar vlrkukgh R;kyk e`rkifj ekukosa vkf.k tks lnSo /keZ;qä vlrks rks esY;kojgh fpjk;q gksrks dkj.k R;kph /keZdhfrZ vlsy rksoj rks ftoarp gks;/kekZFkZdkeeks{kk.kka;L;Sdks·fiufo|rsA vtkxyLruL;sorL;tUefujFkZde~AƒŒA /keZ] vFkZ] dke] eks{k ;k pkj iq#’kkFkkZia Sdha ,dgh T;kyk ?kMyk ukgha R;kpsa thou “ksGhP;k daBLruklkj[ksa fujFkZd gks;náekuk%lqrhoz.s kuhpk%ij;”kks·fXuukA v”käkLrRinaxarqarrksfuankaizdqoZrAs ƒƒA uhp yksd nqlÚ;kP;k ;”k:ih vfXuusa t.kq tGrkr o larkikusa R;kP;k inki;Zar tkÅa bfPNrkr- vls dj.;kl vleFkZ Bjysa dh R;kph fuank dj.ksa gkp ekxZ vuqljrkrca/kk;fo’k;klaxkseqDR;SfufoZ’k;aeu%A eu,oeuq’;k.kkadkj.kac/a keks{k;ks%Aƒ„A ts eu fo’k;klä vlrkauk lalkjca/kukl dkj.k gksrs rsp fufoZ’k; >kY;koj eqfägh feGowu nsrsa ;ko:u vls fnlrs dha ekuokP;k ca/keks{kizkIrhps eu gsp dkj.k gks;nsgkfHkekusxfyrsKkusuijekRefuA ;=;=euks;kfrr=r=lek/k;%Aƒ…A Kkukusa nsgkfHkekukpk vkReLo:iha foy; >kyk dha eu tsFksa tsFksa tkbZy rsFksa rsFksa R;kyk lek/khp vkgs-a bZfIlraeul%loZd a L;lai|rslq[ke~A nSok;Ùka;r%loZarLekRlarks’kekJ;sr~Aƒ†A eukusa bfPNysysa loZ lq[k d/kha dks.kkl izkIr >kysa vkgs dk; \ d/khp ukgha dkj.k lq[k feG.ksa gs nSok/khu vlrs o nSoha vlsy rjp feGrs- rsOgka ek.klkusa izkIr oLrwar larks’k ekukok Eg.kts fujarj lq[k feGsy;Fkk/ksuqlglz’s kqoRlksxPNfrekrje~A rFkk;PpÑradeZdrkZjeuqxPNfrAƒ‡A T;kizek.ksa dGikar tjh gtkjks xkbZ vlY;k rjh okl# cjkscj vkiY;k vkbZdMs tkrsa R;kizek.ksa T;kusa ts deZ dsysa vlsy R;kps Qy R;kykp izkIr gksr-s vuofLFkrdeZL;utusuouslq[ke~A TkuksngfrlalxkZ}ualx a footZukr~AƒˆA T;kpsa deZ ;ksX; ukgha R;kyk tukar vFkok oukar dksBgsa h lq[k feGr ukgha- tukar yksdkaP;k Vksp.kh eqGsa =kl gksrks rj oukar ,dysi.kkeqGs nq%[k gksrs v”kkizdkjsa lq[k dksBp s feGr ukgha;Fkk[kkrk[kfu=s.kHkwrysokfjfoanfrA rFkkxq#xrkafo|ka”kqJ’w kjf/kxPNfrAƒ‰A

tlk [kfudeZ dj.kkjk ek.kwl [kuu d:u Hkwehxr mndkrsa ikorks R;kizek.ksa f”k’; xq:p a h lsok d:u R;kP;kik”kha vlysyh fo|k feGforksdekZ;ÙkaQyaiqalkacqf)%dekZuqlkfj.khA rFkkfilqf/k;kpk;kZ%lqfopk;SzodqoZrAs ƒŠA ek.klkyk feG.kkjs deZQy gs dekZ/khu Eg.kts dekZuq:Ik vlrs o R;kph cqf)gh izkDdekZuqlkfj.kh vlrs- rjhgh ts cqf)ear vlrkr rs ts tsa deZ djko;kpsa rsa iw.kZ fopkj d:up djrkrlarks’kfó’kqdrZO;ksnkjs’kqHkkstus/kusA f=’kqpSoudrZO;ks·/;;ustinku;ks%Aƒ‹A iq#’kkusa óh] Hkkstu o /ku ;k rhu fo’k;kae/;sa loZdkG larks’kh o`fÙk Bsokoh ¼vkgs R;kar lek/kku ekukos½a ek= v/;;u] ri o nku ;k rhu ckcrhr ek= d/khgha larks’k d: u;s ¼vkgs R;kis{kka tkLr dj.;kpk iz;Ru djkok½ ,dk{kjiznkrkja;ksxq#ukfHkoanfrA Üoku;ksfu”kraHkqDRokpkaMkys’ofHktk;rsA„ŒA ,dk{kjkpkp mins”k dj.kkjk gk vYiksins’Vk [kjk xq# uOgs vls ekuwu tks R;kal oanu djhr ukgha rks “kaHkjnk Üoku;ksuhar jkgwu uarj pkaMky;ksuhar tUe ?ksrks;qxkarp s yrse# s %dYikarslIrlkxjk%A lk/ko%izfriékFkkZépyafrdnkpuA„ƒA vpy vlk es# ioZrlq)ka ;qxkpsa “ksoVha vfLFkj gksrks rlsp lIrleqnzgh dYikarkps osGha pGrkr ijarq lk/kqek= izkIr dk;kZiklwu dky=;hagh pyu ikor ukghar$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ v/;k; pkSnkokkokIk`fFkO;ka=hf.kjRukfuvkieéalqHkkf’kre~A Ekw
nzO;] fe=] óh rlsp jkT;gh gh loZ u’V >kY;kl iqUgk izkIr gksrkr i.k loZ iq#’kkFkkZp a s lk/ku ts “kjhj rs ek= iqUgk izkIr gksr ukghacgwukapSolÙokukaleok;ksfjiqt a ;%A o’kZ/kkjk/kjkse?s kLr`.kSjfifuok;ZrAs †A iq’dG izk.;kaps ,sD; >kys vlrka R;kapk lewg “k=qfuokj.kkl leFkZ gksrks tlk itZU;/kkjkauk /kkj.k dj.kkjk es?k ;kps fuokj.k r`.kkadMwugh dsys tkrstysrSy[a kysxqáia k=snkueukxfiA izkKs”kkóaLo;a;kfrfoLrkjaoLrq”kfär%A‡A tykP;k fBdk.kha rsy] [kyiq#’kkpsa fBdk.kha xqIr xks’V] lRik=ha dsyy s s vYigh nku] cqf)earkpsa fBdk.kh “kkó gh loZ vk/kkjHkwr oLrwP;k LoHkkokusa vkilqdp foLrkj ikorkr/kekZ[;kusLe”kkuspjksfx.kks;kefrHkZosr~A lkloZnSofr’BsPpsRdksueqP;srca/kukr~AˆA /keZrÙoksins”kkP;k O;k[;kukle;ha o Le”kkuke/;s jksX;kal th ln~cqf) izkIr gksrs rh tj loZdkG r”khp jkghyh rj Hkoca/kukaruw dks.k eqä gks.kkj ukgha \ iÜpknqRiérkiL;cqf)HkZofr;kn`”khA rkn`”kh;fniwoZL;kRdL;uLekUegksn;%A‰A vuqfpr dekZuarj R;k ek.klkl iÜpkÙkke >kY;koj cqf) t”kh fueZG gksrs r”kh rh tj iwohZp a >kyh rj dks.kkps cjsa dY;k.k gks.kkj ukgha \ nkusrifl”kkS;sZokfoKkusfou;su;sA foLe;ksufgdrZO;kscgqjRukolq/a kjkAŠA egknkuh ek.klkP;k nkukfo’k;ha] eksBs ri dj.kkÚ;kP;k rikfo’k;ha] dks.kk “kwjohjkP;k ijkØekfo’k;ha] Kkuh iq#’kkP;k Kkukfo’k;ha] uez ek.klkP;k uezrfs o’k;ha o uhrheku~ ek.klkP;k uhfreÙksckcr foLe; okV.;kpsa dkj.k ukgha dkj.k gh olq/a kjk v”kk iq’dG jRukauh Hkjysyh vkgsnwjLFkks·fiunwjLFkks;ks;L;euflfLFkr%A ;ks;L;ân;sukfLrlehiLFkks·finwjr%A‹A th O;fä izes kusa eukar vkiysa fparu dfjrs rh O;fä nwj vlyh rjh toGp vkgs vls tk.kkoh ek= th O;fä d/khgha eukusa vkiys fparu djhr ukgha rh O;fä toG vlwugh nwjp vlrs vls tk.kkos;LekPpfiz;fePNsrrLecz; w kRlnkfiz;e~A O;k/kkse`xo/kadrqZx a hraxk;frlqLoje~AƒŒA T;kP;kiklwu vkiys fiz; Ogkos v”kh vlsy R;kP;kik”kh loZnk fiz; cksykos-a e`xkpk o/k d:a bfPN.kkjk O;k/k izFke R;kyk lqLoj laxhrkusa eksg ikMwu Qlforks o uarj R;kpk o/k djrksvR;klékfouk”kk;nwjLFkkuQyiznk%A LksO;rkae/;HkkxsujkofUgxqZ#fó;%AƒƒA

jktk] vfXu o xq#fó;k ;kaP;k vfrlehi jkghys vlrka uk”k vkskyk rjh dhfrZ:ikusa thoar jgkrks ;kmyV xq.kghu o /keZghu ek.kwl R;kP;k tx.;kyk iz;kstu ulY;kus thoar vlwulq)ka e`rizk;p letyk tkrks-a ;fnPNflo”khdrZqt a xnsdus deZ.kkA iqjkiapn”kkL;sH;ksxkspjarféokj;Aƒ†A gs iq#’kk] rwa tj vkiY;k ,dkp dekZusa loZ txkyk o”k d:a bfPNr vl”khy rj izFke n”ksfa nz;as o “kCnkfn iapfo’k;kaP;k iqkyh ukgha rj rks migklkLin gksrks-a ½

/keZ/a kuap/kkU;apxqjksoZpuekS’k/ke~A lqx`ghrapdrZO;eU;FkklksuthofrAƒ‹A /keZ] /ku] /kkU;] xq#opu] vkf.k vkS’k/k ;k ikap oLrwp a s ;ksX; izdkjsp djkosa vU;Fkk R;kpsa dY;k.k gks.kkj ukghaR;tnqtZulalxZHa ktlk/kqlekxee~A dq#iq.;xgksjk=aLejfuR;efuR;r%A„ŒA gs iq#’kk] Hkorkikiklwu eqä gks.;klkBha rwa nqtZukaps laxfrl lksM o lk/kqlx a fr lk/kwu ?ks- rwa vgksjk= iq.;dekZps vkpj.k dj o vkiY;k ukf”koar nsgkis{kka fuR; vkRe:Ik oLrwps Lej.k Bso$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

v/;k; v/;k; ia/kjkokkjkok;L;fpÙkanzohHkwrÑ a i;kloZtarq’kqA rL;Kkusueks{ks.kfdatVkHkLeysiuS%AƒA T;k ek.klkpsa fpÙk loZ izkf.kek=kaps Bk;ha n;k;qDr vkgs R;kal ykSdhd Kku] eks{k] ;kaph vFkok tVk/kkj.k] HkLeysiu v”kk lk/kukaph dkaghagh vko”;drk ukgha- ¼lokZHa kwrh n;k gsp eks{kkpsa ije lk/ku gks;-½ ,desok{kja;Lrqxq#%f”k’;aizcks/k;sr~A Ik`fFkO;kaukfLrrnzO;a;íÙokpku`.khHkosr~A„A T;k Xkq#usa f”k’;kyk ,d v{kj minsf”kysa R;k xq#P;k _.kkrwu eqDr gksrk ;sbZy vls ;ksX; nzO; ;k Ik`Fohoj ukgha[kykukadVa dkukapf}fo/kSoizfrfØ;kA mikuùq[kHkaxksoknwjrksokfoltZue~A…A nqtZu vkf.k daVd ;kauk fuokj.k dj.;kpsa nksup ekxZ vkgsr ,d rj ikn=k.kkusa R;kaps eq[k QksM.ksa vFkok R;kapk nwj R;kx dj.ks-a dqpSfyuanareyksi/kk.kacg~okf”kjafu’BqjHkkf’k.kapA lw;ksZn;spkLrfers”k;kuafoeqp a frJh;ZfnpØikf.ke~A†A eyhu oósa /kkj.k dj.kkjk] nkrkaoj ey lkBysyk] [kknkM] nq’V Hkk’k.k dj.kkjk] vkf.k lw;kZP;k mn;kLrle;ha funzk dj.kkjk ek.kwl tjh Lor% pØik.kh ¼fo’.kq½ vlyk rjh R;kyk y{eh lksMuw tkbZyR;tafrfe=kf.k/kuSfoZghuankjk”oHk`R;kÜplqâTtukÜpA RkspkFkZoaria q#’kkJ;ará s FkksZfgyksdis q#’kL;ca/kq%A‡A Ekk.kwl nzO;ghu >kyk rj R;kyk R;kpsa fe=] Hkk;kZ] lsod rlsp vkIrtu gs lksMuw tkrkr- rksp tj iqUgk /kuoku~ >kyk rj rs ijr R;kpk vkJ; djrkr rsOgka ;k txkar vFkZp [kjk ca/kq gks;-

vU;k;ksikftZrna zO;an”ko’kkZf.kfr’BfrA IkzkIrsRosdkn”kso’ksZlewyp a fou”;frAˆA vU;k;kusa feGfoysys nzO; ngk o’kkZia ;Zar fVdrs-a vdjkosa o’kZ ykxrkp rs R;kP;k brj nzO;kldV uk”k ikorsa v;qDraLokfeuks;qä; a qäua hpL;nw’k.ke~A ve`rajkgose`R;qfoZ’ka”kadjHkw’k.ke~A‰A eksBîk ek.klkpsa v;ksX; deZlq)ka ;ksX; Bjrs rj uhp ek.klkusa ;ksX; deZ dsys rjhlq)ka rs v;ksX; Bjrsa igkuk] ve`riku pkaxys i.k jkgwyk R;kP;k uhpi.kkeqGsa rs ekjd >kysa rj vuqfpr vls fo’kiku “kadj eksBs vlY;keqGsa R;kauk rs Hkw’k.kkLin Bjys-a rökstua;f}tHkqä”ks’karRlkSâna;fRØ;rsijfLeu~A lkizkKrk;kudjksfrikianHa kafouk;%dq#rsl/keZ%AŠA czkã.kHkkstu >kY;koj “ks’k jkfgysY;k vékpsa Hkkstu rs [kjsa Hkkstu gks;- ijD;k ek.klkoj dsyy s k Lusg rks [kjk Lusg gks; ¼Lodh;kaojhy LokHkkfod Lusg gk Ik”kwea /;sgh vlrks½] th izKk iki djhr ukgha rhp [kjh izKk gks; fdaok rsp [kjs “kgk.ki.k gks; rlsp naHkkokapuw dsyy s k /keZ gkp [kjk /keZ gks; ¼ naHkkusa vkpjysyk /keZ gk v/keZp gksrks-½ ef.kyqZBa friknkxzd s kp%f”kjfl/kk;ZrAs Ø;foØ;osyk;kadkp%dkpksef.keZf.k%A‹A vKkukus ijh{kk ulY;keqGsa [kjk fgjk Vkdwu dkpspk rqdMk eLrdh /kkj.k dsyk tkrks i.k tsOgka [kjsnh foØhpk izÜu ;srks rsOgka tk.kdkj ek.kwl R;kps cjkscj eksy d:u dkpsyk dkpsps o fgÚ;kyk fgÚ;kps LFkku nsrksvuar”kkóacgqykpfo|kvYiÜpdkykscgqfo?urkpA ;RlkjHkwrarnqikluh;agalks;Fkk{khjfeokacqe/;kr~AƒŒA “kkósa vuar vkgsr vkf.k fo|kgh cgqr vkgsr R;kekukusa vk;q’;kpk dky vYi vlwu R;kar fo?usgha Qkj vkgsr rsOgka tk.kdkjkusa gal tlk nw/k&ik.kh ;kaP;k feJ.kkaruw nw/k rso
Hkok.kZo rj.;klkBha gh czkã.k:ih ukSdk vlwu rh dk’BukSdPs ;k foijhr vkgs- ts ;k ukSdPs ;k v/kksHkkxha clrkr rs rjrkr rj m/oZHkkxha clrkr rs cqMrkr Eg.kts czkã.kkfo’k;ha ts uez vlrkr rs rjrkr ts dqj?kksMh djrkr rs cqMrkrv;ee`rfu/kkuauk;dksI;ks’k/khukee`re;”kjhj%dkafr;qäks·fipanz%A Hkofrfoxrjf”eeZM a yaizkI;Hkkuks%ijlnufufo’V%dksy?kqRoau;kfrAƒ†A dsoG ve`rkpsp fu/kku] vkS’k/khapk uk;d] ve`r:Ik “kjhj vlysyk o dkafr;qä vlk gk panz lw;ZeM a ykar xsyk vlrka vxnhp fuLrst gksÅu tkrks- rsOgka nqlÚ;kP;k ?kjha xsyy s k dks.k ek.kwl v”kkizdkjsa y?kqrk iko.kkj ukgha\ vfyj;aufyuhnye/;x%defyuhedjanenkyl%A fof/ko”kkRijns”keqikxr%dqVtiq’ijlacgqeU;rsAƒ‡A gk Hkzej [kjs rj defyuhP;k dksey ikadGîkae/;sa jgk.kkjk o defyuhpk edjan lsouw pkaxykp vkG”kh >kysyk vlk gk nSoo”kkr~ ijns”kkar vkyk vlrka R;kyk deGkarhy edjan u feGkY;kusa dqVt iq’ikae/khy jlkykp Js’B ekuwu R;kpsa lsou djhr vkgsihr%Øq)us rkrÜpj.krygrksoYyHkks·U;sujks’kk& nkckY;kf}izo;SZ%Loonufoojs/kk;ZrsoSfj.khesA xsgea N s ns ;arhfnolfuf”keqekdkariwtkfufeÙkkr~& ÙkLekfR[kéklnkgafutdqyfuy;auk;qFkäaR;tkfeAƒˆA Yk{eh lkaxrs dha] ,dk czkã.kkusa ¼vxfLr½ Øks/kkusa ekÖ;k fiR;kyk ¼leqnzkyk½ fiÅu Vkdys vkf.k nqlÚ;k czkã.kkusa ¼Hk`xq½ ekÖ;k ifroj yÙkkizgkj dsyk] gs czkã.k ckyi.kkiklwu vkiY;k eq[kkar ekÖ;k oSfj.khyk ¼ljLorh½ /kkj.k d:u Js’BRo fejorkr rlsp izfrfnuha “kadjkP;k iwtPs ;k fufeÙkkusa ekÖ;k x`gkar Nsn dfjrkr ;k loZ dkj.kkauh eh f[ké gksÅu ;k czkã.kkaP;k ?kjha okLrO; dj.;kl Hkhr vlrs-a Cka/kukfu[kyqlfa rcgwfuizes jTtqn`kyk rjh vkiY;k yhykyk?kokal Vkdr ukgha] Åal ;a=kar ?kkywu fiGyk rjh rks vkiyh e/kqjrk lksMr ukgha R;kpizek.ks dqyhu iq#’k nzO;ghu >kyk rjh vkiY;k mÙke LoHkkokl o xq.kkal Vkdhr ukghamO;kZd a ksfiegh/kjksy?kqrjksnksH;kZ/a k`rksyhy;k rsuRoafnfoHkwrysplrraxkso)Zuksxh;lsA Roka=SyksD;/kjaogkfedqp;ksjxzus rn~x.;rs fdaokds”koHkk’k.ksucgqukiq.;S;Z”kksyH;rsAƒ‹A jk/kk Ñ’.kkl Eg.krs %& gs Ñ’.kk] Ik`Fohojhy dks.krkrjh ,d ygkulk ioZr rwa lgt Jekaokapuw ckgwua h /kkj.k dsykl vkf.k ,o<îko:u rqyk LoxkZar o Hkwrykoj xkso/kZu/kkjh ;k ukaokus xkbZys tkrs- vkrka eh =SyksD;/kkjd tks

ijesÜoj R;kyk ek>s Lrukxzha lrr /kkj.k djrs rjh ;k xks’Vhph x.kuk dks.khp djhr ukgha- tkLr Hkk’k.k d:u dk; mi;ksx i.k gs ds”kok eyk okVrs dha yksdkar th dhfrZ feGrs rh iq.;keqGsa izkIr gksr-s iq.;kokapuw dhfrZ feGr ukgha$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ v/;k; lksGkokkoku/;kraineh”ojL;fof/koRlalkjfofPNÙk;s LoxZ}kjdikVikVuiVq/kZeksZfiuksikftZr%A Ukkjhihui;ks/kjks#;qxqyaLoIus·fiukfyafxre~ Ekkrq%dsoyeso;kSououPNsnd s qBkjko;e~AƒA ;k lalkjkP;k fuokj.kklkBha vko”;d vlysys bZÜojin/;ku vkEgha dsysa ukgha] LoxZ}kjdikVkpsa fo?kVu dj.kkjk tks /keZ rksgh vkEgh laiknu dsyk ukgha] ukjhps iq’V vls Lru;qXe o Å#;qXe vkEgha LoIukargh vkfyaxysa ukgh] v”kkizdkjs tUekyk ;sÅu vkEgh dks.krsp lkFkZd dsysa ukgha rj dsoG ekrsP;k rk#.;ouPNsnuklkBha dqBkjkpsp dke dsy-s tYiafrlk)ZeU;suIk”;aR;U;alfoHkzek%A ân;sfpar;aR;U;auóh.kkesdrksjfr%A„A óh gh ,dk iq#’kkcjkscj cksyr vlrs rj R;kposGha ykfMd gkoHkkokalg nqlÚ;kdMs igkr vlrs rj frP;k ân;kar R;kosGha vk.k[kh dks.kkps rjh fparu pkywa vlrs v”kk izdkjsa óhph izhfr ,dkBk;ha vlr ukgha;kseksgkUeU;rsekY;koj xoZ u dj.kkjk vlk dks.kh ek.kwl vkgs dk; \ ukgha- fo’k;kar lnk yksG.kkÚ;k ek.klkph ladVsa d/kh ukgh”kh >kyh vkgsr dk; \ ukgha- fó;kadMwu T;kps eu foaf/kys tkr ukgha vlk dks.kh iq#’k ;k txrha vkgs dk; \ ukgha- jktkyk lnSo fiz; vl.kkjk vlk dks.kh vlrks dk; \ ukgha- dkykps xkspjRo tk.kr ukgha vlk dks.kh vkgs dk; \ ukgha- ;kpd vlwu xkSjokl ik= >kyk vlk dks.kh ek.kwl vlrks dk; \ ukgha- nqtZu ek.klkP;k tkGîkar lkaiMwu lq)ka ekxhZa lq[k:ii.ks xsyk vlk dks.kh vkgs dk; \ ukgha ufufeZrkdsuun`’ViwokZuJw;rsges e;kdqjx a hA rFkkfir`’.kkj?kquna uL;fouk”kdkysfoijhrcqf)%A‡A

lksU;kph gfj.kh iwohZa dks.kh mRié dsyh ukgha ok dks.kh ikghyh ukgha ok dks.kh ,sfdyhgh ukgha rjh lq)ka Jhjkekyk v”kk e`xhfo’k;ha bPNk fuekZ.k >kyh ;ko:u vls fnlrsa dha fouk”kdky vkyk dh Fkksjkalgh foijhr cqf) gksr-sa xq.kS#Ùkerka;kfruksPpSjklulafLFkr%A izklknf”k[kjLFkks·fidkd%fdax#Mk;rsAˆA dsoG mPp vklukoj clyk Eg.kwu mÙkerk ;sr ulwu rh vaxHkwr xq.kkaeqGsa ;sr-s igk uk & map izklknkP;k f”k[kjkoj clyk Eg.kwu dkoGk dk; x#M cu.kkj vkgs dk; \ eqGhp ukghaxq.kk%loZ=iwT;arus egR;ks·filain%A iw.ksZna q%fdarFkkoa|ksfu’dyadks;FkkÑ”k%A‰A xq.kkaph loZ= iwtk dsyh tkrs r”kh iwtk laifÙkph& rh tjh dhrhgh eksBh vlyh rjh&gksr ukgha- igk uk ! fu’dyad vlk f}rh;spk Ñ”k panz tlk oa| vlrks rlk ikSf.kZep s k ldyad iw.kZpna z oa| vlrks dk; \ ijS%izkDs rkxq.kk;L;fuxqZ.kks·fixq.khHkosr~A banzk·s fiy?kqrka;kfrLo;aiz[;kfirSxqZ.kS%AŠA vU; tukadMwu T;kP;k xq.kkaps o.kZu dsys tkrs rks Qkjlk xq.koku~ ulyk rjh xq.kh Bjrks o ekU;rk ikorks i.k tks ek.kwl Lor%p vkiY;k xq.kkaps o.kZu djrks rks izR;{kkar xq.kkauh banz vlyk rjh {kqnzrk ikorksfoosfdueuqizkIrkxq.kk;kafreuksKrke~A lqrjkajRuekHkkfrpkehdjfu;ksftre~A‹A jRu gs Lor%p “kksHkrs i.k rs tj lqo.kkZleosr ;ksftysa rj vk.k[khp “kksHkk;eku gksrs r}r foosdh ek.klkP;k Bk;ha vlysys xq.k vf/kdp “kksHkwu fnlrkrxq.kS%loZKrqY;ks·filhnR;sdksfujkJ;%A vu?;Zefiekf.kD;ages kJ;eis{krsAƒŒA fujkfJr ek.kwl xq.kkauh tjh vxnh ijes”ojrqY; vlyk rjh R;kyk dks.kkP;k rjh vkJ;kph@lkscrhph vko”;drk vlrs] tls jRu tjh cgqeksy vlys rjh R;kyk lqo.kkZP;k dksna .kkph vis{kk vlrsvfrDys”ksu;sáFkkZ/keZ[;kfrØes.krqA “k=w.kkaizf.kikrsursáFkkZekHkoarqeAs ƒƒA ts nzO; vfrDys”kkusa vFkok /kekZps vfrØe.k d:u vFkok “k=wyk ueLdkj d:u izkIr gks.kkj vlsy rj rs nzO; eyk udks vkgsfdar;kfØ;rsy{E;k;ko/kwfjodsoykA ;krqo”s ;solkekU;kifFkdSjfiiwT;rsAƒ„A th y{eh dsoG o/kwlkj[kh Eg.kts miHkksx”kwU; i.k dsOkG ikyu dsyh tk.kkjh vkgs frpk dk; mi;ksx \ i.k os”;sps ijh th lkekU; vlwu ekxZLFkklgh miHkksfxrk ;srs rh y{eh Js’B gks;/kus’kqthforO;s’kqóh’kqpkgkjdeZlqA vr`Irk%izkf.ku%losZ;krk;kL;afr;kafrpAƒ…A

nzO;kpsa ckcrhr] vk;q’;kP;k ckcrhr] fó;kaps ckcrhr o [kk.;kps ckcrhr vr`Ir vls fdrh,d izk.kh iwohZ xsy]s fdrh,d tkr vkgsr o fdrh,d ;kiq
v/;k; lrjkoklrjkokiqLrdsizR;;k/khrauk/khraxq#lfé/kkSA u”kksHkrslHkke/;st a kjxHkZbofó;%AƒA T;k ek.klkusa dsoG iqLrdkP;k lgk¸;kusa v/;;u dsysa vkgs xq#P;k lkfé/;kar jkgwu v/;;u dsyy s sa ukgha vlk ek.kwl lHkse/;sa “kksHkr ukgh t”kk tkjkiklwu xHkZofr >kysY;k fó;k brj xjrh fó;kae/;sa “kksHkr ukgharÑrsizfrÑradq;kZf)alusizfrfgalue~A Rk=nks’kksuirfrnq’Vsnq’Valekpjsr~A„A Tkks tlk okxsy rls R;kP;k”kh okxkos]a fgaly s k izfrfgalus s mÙkj |kos R;kosGha nks’k ykxr ukgha- nq’Vklh nq’Vklkj[ksp orZu djkosa gkp U;k; gks;;/kja;/kjkjk/;a;PpnwjOs ;ofLFkre~A rRloZarilklk/;ariksfgnqjfrØe%A…A th oLrq nqfeZG vlrs] th nqjkjk/; Eg.kts ftps vkjk/kulq)ka djrka ;sr ukgh] rlsp th oLrq Qkj nwj vkgs v”kk loZ xks’Vh rikusa lk/; gksrkr- rsOgka ri gsp nqjfrØe Eg.kts T;kpsa mYya?ku dj.;kl dks.kh leFkZ ukgha vls vkgsyksHkÜpsnxq.ksufdafi”kqurk;|fLRkfdaikrdS% lR;apÙs kilkpfda”kqfpeuks;|fLrrhFksZufde~A lkStU;a;fnfdaxq.kS%lqefgek;|fLrfdaeM a uS% lf}|k;fnfda/kuSjfi;”kks;|fLrfdae`R;qukA†A ek.klkyk tj yksHk vlsy rj R;kP;k vU; xq.kkapk izHkko iMr ukgha( R;kyk tj fi”kqurk ¼nqlÚ;kpsa U;wu yksdkar m?kM d:u R;kpk vieku dj.ks½a vlsy rj ujdkar tk;yk vU; ikrdkaph t:jh ukgha] rks tj LkR;Hkk’k.kh vlsy rj R;kyk loZ rikaps Qy izkIr gksr vlY;kusa vU; risa dj.;kph t:jh ukgha] tj R;kps eu ifo= vlsy rj R;kyk rhFkZ;k=k d:u iq.; tek dj.;kph vko”;drk ukgha] R;kyk lkStU; vlsy rj vU; xq.k ulys rjh pkyrhy] R;kyk tj yksdkar eku vlsy rj R;kyk vU; eaMukaph&Hkw’k.ksa b vko”;drk ukgha] R;kyk pkaxyh fo|k izkIr vlsy rj R;kyk /kukph vko”;drk ukgha vkf.k R;ky tj lektkar dhfrZ izkIr vlsy rj R;kyk e`R;qpgs h fo”ks’k ukgha dkj.k esyk rjh rks dhfrZ:ikusa ftoar jgkrksfirkjRukdjks;L;y{eh;ZL;lgksnjhA “ka[kksfHk{kkVuadq;kZéknÙkeqifr’BfrA‡A jRuHkkaMkj vlysyk jRukdj leqnz T;kpk firk vkf.k izR;{k y{eh T;kph cfg.k vlk “ka[k izfrx`gha fHk{kslkBha fQjrks- iwohZa dkagha fnY;kokapuw iqkyh dh egku ifrozrk gksr-s

ukéksndleankuaufrfFk}kn”khlekA uxk;«;k%ijksea=ksuekrq%ijnSore~A‰A vé vkf.k mnd ;kaP;k nkuklkj[ksa nqljs nku ukgha] }kn”kh lkj[kh nqljh frfFk ukgha] xk;=hea=kgwu nqljk Js’B ea= ukgha vkf.k ekrsguw Js’B nqljs nSor ukghar{kdL;fo’kanares f{kdk;kfo’kaf”kj%A o`fÜpdL;fo’kaiqPNslokZx a na qtZuksfo’ke~AŠA lkaikps fo’k R;kP;k nkrkar vlrs] ef{kdsps f”kj fo’k;qDr vlrs] foapokpsa fo’k R;kP;k “ksiVhar vlrs rj nqtZu gk lokZx a h fo’k:ip vlrksiR;qjkKkfoukukjhmiks’;ozrpkfj.khA vk;q’;agjrsHkrqZ%lkukjhujdaoztsr~A‹A irhP;k vkKsokapuw th óh miks’k.k d:u ozrkpkj djrs] rh vkiY;k irhps vk;q’; deh djrsp o vki.kgh ujdkar tkrsunkuS%”kq/;rsukjhuksiokl”krSjfiA urhFkZlso;kr}örqZ%iknksndS;ZfkkAƒŒA óh gh irhP;k pj.krhFkZizk”kukus t”kh “kq) gksrs r”kh rh nku/kekZu]sa “krkf/kd mioklkauh vFkok rhFkZozrsa d:ugh “kq) gksr ukghaikn”ks’kaihr”ks’kal/a ;k”ks’karFkSopA Üokuew=learks;ia hRokpkanzk;.kapjsr~AƒƒA Ikkniz{kkyukuarj mjysys ik.kh] izk”ku d:u mjysys ik.kh] vkf.k la/;k d:u mjysys ik.kh gs Üokuew=klkj[ks R;kT; tk.kkos- rs tks dks.kh izk”ku djsy R;kph “kqf) dsoG pkanzk;.k izk;fÜpÙk d:up gksÅa “kdsynkusuikf.kuZrqdd a .ksuLukusu”kqf)uZrqpna usuA Ekkusur`fIruZrqHkkstusuKkusueqfäuZrqeqM a usuAƒ„A gkrkyk “kksHkk ;srs rh nkukus]a uqlrh dad.ksa ?kkywu ukgha( “kjhjkph “kqf) gh Lukukusa gksr]s uqlrk panukpk ysi ykowu ukgha( Fkksj yksdkaph r`fIr ekukusa gksr]s uqlR;k Hkkstukusa ukgha( r”khp thoUeqfä Kkukusa feGrs] uqlrs eqM a u d:u ukghaukfirL;x`g{s kkSjia k’kk.ksx/a kysiue~A vkRe:iatysi”;”kØL;kfifJ;agjsr~Aƒ…A UgkO;kP;k ?kjha {kkSj dsysa vlrka] lgk.kso:up FksV xa/k ykoysa vlrka vkf.k Lor%ps :Ik ik.;kar ikghys vlrka banzklkj[;kphgh laink ukgh”kh gksbZy rj lkekU;kaph dk; dFkk \ Lk|%izKkgjhrqM a hl|%izKkdjhopkA Lk|%”kfägjkukjhl|%”kfädjai;%Aƒ†A

RkqM a h Eg.kts rksM a yh Hk{k.k dsyh vlrka rh rkRdkG iq#’kkph cq)h gj.k djrkr-] rj opk Eg.kts os[kaM lsfoys vlrka rs rkRdkG cq)hyk iq’V djrs-a óhlaxkusa iq#’kkph “kfä rkRdkG gj.k gksrs rj nqX/kikukusa iq#’kkph “kfä okkys vlrka tj gÙkhusa enka/kcq)husa R;kauk vkiY;k dkukaP;k lgk¸;kusa nwj gkadyysa rj R;kP;kp xaMLFkGkP;k “kksHksph gkfu gksbZy vkf.k Hkzej iqUgka etsusa vkiY;k deyoukar ijr tkowu jgkrhy& /kuoarkusa tj ;kpdkpk f/kDdkj dsyk rj /kuoarkP;k y{ehphp gkfu gksbZy vkf.k ;kpdkyk nqljk nkrk t:j feGsyjktkoS”;ks;eksáfXuLrLdjkscky;kpdkSA ijnq%[kautkuafrá’VeksxzkedaVd%Aƒ‹A jktk] oS”;] ;e] vfXu] rLdj] ckyd] ;kpd vkf.k vkBok xzkedaVd gs vkBt.k nqlÚ;kpsa nq%[k tk.kr ukghr o rs vkiysp dk;Z djr jgkrkrv/k%Ik”;flfdackysifrrarofdaHkqfoA jsjes [w kZutkukflxrark#.;ekSfäde~A„ŒA vkiY;k Lrukxzha igkr igkr tkr vlysY;k fóyk dks.kh fopkjrks] gs ckys! Rkwa [kkyha dk; igkr vkgsl \ rq>h dkagha oLrq tfeuhoj iMyh vkgs dk; \ rh Eg.krs] vjs ew[kkZ rwa dls cjs tk.kr ukghal] ek>s rk#.;:iha ekSfäd xGwu iMys vkgs vkf.k rs eh igkr vkgsO;kykJ;kfifoQykfildaVdkfioØkfiiafdyHkokfinqjklnkfiA Xka/ksuca/kqjfldsrfdloZtarksjd s ksxq.k%[kyqfugafrleLrnks’kku~A„ƒA gs dsrdh] rwa tjh likZyk vkJ; nsr vlyhl] tjh Qyghu vlyhl] tjh daVd;qDr vlyhl] tjh osMhokadMh vlyhl] vR;ar fp[ky;qDr tkxsar mxoysyh vlyhl vkf.k vizkIrgh vlyhl rjh rwa vkiY;k

vaxHkwr lqx/a kkeqGsa loZtukal ca/kqizek.ksa fiz; >kyh vkgsl- v”kkizdkjsa vaxh vlysyk ,d ln~xq.kgh ek.klkP;k loZ nks’kkauk >kaduw Vkdrksv/;k; lrjkok lekIro`)pk.kD; xzFa k lekIrlekIr$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Arya Chanakya Marathi.pdf

Page 3 of 48. Arya Chanakya Marathi.pdf. Arya Chanakya Marathi.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying Arya Chanakya Marathi.pdf.

241KB Sizes 28 Downloads 255 Views

Recommend Documents

arya stark.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. arya stark.pdf.

Chanakya Providing -
... exams at the first try. You can reach us at any of the email addresses listed below. ..... Template release and deployment schedules. 3. Supporting systems ...

Chanakya Form.pdf
Sign in. Page. 1. /. 1. Loading… Page 1. Chanakya Form.pdf. Chanakya Form.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying Chanakya Form.pdf. Page 1 of 1.

Chanakya Mandal.pdf
A trust registered under the }. provisions of the Bombay } ... Union of India }. (summons to be served on } .... Displaying Chanakya Mandal.pdf. Page 1 of 17.

chanakya arthashastra book pdf
Click here if your download doesn't start automatically. Page 1 of 1. chanakya arthashastra book pdf. chanakya arthashastra book pdf. Open. Extract. Open with.

Arya-Vidyapeeth-College-Prospectus-2017.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item.

October 20, 2015 ANAND ARYA AND ANR - indianemployees.com
Oct 20, 2015 - on an area situated next to Nizamuddin Bridge and Behind I.P. Power .... It is explained that in view of the orders passed by the National Green.

Arya Acalanatha Canda Maha Rosana Vidya Raja Suttram.pdf ...
Sign in. Page. 1. /. 18. Loading… Page 1 of 18. Page 1 of 18. Page 2 of 18. Page 2 of 18. Page 3 of 18. Page 3 of 18. Arya Acalanatha Canda Maha Rosana Vidya Raja Suttram.pdf. Arya Acalanatha Canda Maha Rosana Vidya Raja Suttram.pdf. Open. Extract.

corporate chanakya ebook free download pdf
File: Corporate chanakya ebook free. download pdf. Download now. Click here if your download doesn't start automatically. Page 1 of 1. corporate chanakya ebook free download pdf. corporate chanakya ebook free download pdf. Open. Extract. Open with. S

TNUSRB Answer Key 2018 by Chanakya IAS Academy.pdf ...
Page 1 of 9. Scanned by CamScanner. Page 1 of 9. Page 2 of 9. Scanned by CamScanner. Page 2 of 9. Page 3 of 9. Scanned by CamScanner. Page 3 of 9. TNUSRB Answer Key 2018 by Chanakya IAS Academy.pdf. TNUSRB Answer Key 2018 by Chanakya IAS Academy.pdf.

corporate chanakya by radhakrishnan pillai pdf free download ...
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. corporate ...

arthashastra by chanakya in hindi pdf
Whoops! There was a problem loading more pages. Whoops! There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. arthashastra by chanakya in hindi pdf. arthashastra