Kurdistan Regional Government-Iraq Ministry of Higher Education and Scientific Research Presidency of Slaimani University College of Humanites Sciences Deport ment of Sociology
Hawar-An anthropological study A thesis Submitted by the Student Bahaaldeen Faraj Mahmood To the Council of the College of Humanities Sciences Slaimani University in Partial Fulfillment of Sociology- Anthropology
Supervised By Ass. Professor.Dr. Ezat Fatah Hama Salh. 2717 K
1438 H
1
2017 D
ثًَطِغت
بابُت
الثُضَِ
بطِياضّ غُضثُضؾتًاض.
أ
بطِياضّ ُْٓساَاِْ يًصُّْ طؿتىطؤ(َٓاقُؾُ).
ب
ثًَؿهُؾُ .
ت
ِضيَعو غىثاؽ .
خ
ثًَطِغتِ ْاوَضِؤى.
ز -ز
ثًَؿُنِ .
2 -1
بُؾِ يُنُّ ضىاضضًَىَّ طؿتِ تىيَصيُٓوَنُ 4
باغِ يُنُّ :ضَِطُظَ غُضَنًًُناِْ تىيَصيُٓوَ. تُوَضّ يُنُّ :بابُتِ تىيَصيُٓوَنُ.
5 -4
تُوَضّ زووَّ :ططْطِ تىيَصيُٓوَنُ.
6– 5
تُوَضّ غَِ يُّٓ :اَادمُناِْ تىيَصيُٓوَنُ.
7-6
تُوَضّ ضىاضَّ :ططؾتِ تىيَصَض.
7 11 -7
تُوَضّ ثًَٓذًَُّ :تؤزَناِْ تىيَصيُٓوَنُ. تُوَضّ ؾُؾُّ :بىاضَناِْ تىيَصيُٓوَ.
11
باغِ زووَّ :ضَُو وظاضاوَنإ واليُِْ ٓايهؤيؤدِ.
12 17 -12
تُوَضّ يُنُّ :ضَُو وظاضاوَنإ. َبصاضزِْ بابُتُنُ. تُوَضّ زووَّٖ :ؤناضَناِْ ُٖي
18
تُوَضّ غَِ يُّٓ :ايهؤيؤدًاّ طىْسّ ٖاواض .
19
2
33 -19
يُنُّ – ٓايهؤيؤدًاّ غطوؾتِ.
33
َيُتِ. زووَّ – ٓايهؤيؤدًاّ نؤَُال
بُؾِ زووَّ ُْغُقِ ٓابىضّ 35
باغِ يُنُّ :طىظَضإ يُ طىْسّ ٖاواض. تُوَضّ يُنُّ :شياِْ ٓابىضّ.
37 -35
تُوَضّ زووَّ :خاوَْساضيَتِ ظَوّ.
49 -37
تُوَضّ غَِ يُّ :بُضُّٖ ًَٖٓإ.
57 -50
باغِ زووَّ :غُضضاوَ زَضاَُتِ وبصيَىيًُناِْ تط.
58
-1باظضطاِْ.
63 -58
َىطؤضِّ ؾت بُ ؾت. ٓ -2اي
65- 64
-3طُؾت وطىظاض..
67 -65
-4ؾُضَاْبُضاِْ َريّ.
69 -68
3
ثًَؿُنٌ دًٗإ ،بُضزَواّ يُ طؤضِاْهاضٍ وثًَؿهُوتين بُضزَواَسايُ ،يُ ضِووٍ ظاْػتًُوَ بؤيُ يُّ بىاضَزا ،ثًَىيػتُ ُٖضيٌَُ نىضزغتاًْـ ُْٖطاوَ ظاْػتًًُناٌْ خؤٍ طُؾُ ثٌَ بسات ،ظاْػيت َطاٍ َايُتًُنإ ،ثًَىيػتًُنٌ غُضزٌََ وخىاظضاوٍ نؤَُي ُْٓػطؤثؤيؤدًا ،وَى يُنًَو يُظاْػتُ نؤَُي نىضزيُ ،ضىْهُ بابُتُناٌْ ُّٓ ظاْػتُ يُ نىضزغتاْسا بُضضاو زَنُويَت ،بُو ثًًٍَُ نُ تا ًَٓػتاف ضُْسئ ؾىيَُٓواضٍ دؤضاو دؤضّ نًتىضّ يُاليٌُْ َاززٍ وْاَاززّ (واتايِ) َوَ ،يُّ ُٖضيَُُزا ًَُٓوٍَ ظاْػتًاٍُْ ضِاغت وزضوغنتُٖ .ضوَٖا ؾطَدؤضٍ يُ ُٖيُ ،نُ دًَطٍُ بُ زوازاضىوٕ و يًَهؤي زاب وُْضيت وٓائ ونًتىض ،تُْاُْت ؾًَىَ ظَاُْنإَُٖ ،ىو َُٓاُْ َاززَيُنٌ خاوٍ ظاْػيت ُْٓػطؤثؤيؤدًُ ،بؤ تىيَصيُٓوَو بُزوازا ضىوٕ وزَضخػتين ضِاغتًًُنإ ،بُؾًَىَ وِضيَطا وِضيَباظٍ ظاْػتًاُْ. ٌ ٓاطإ، َهٌ نىضزغتإ ،يُ ْاوضُ نًتىضٍ وٓايين وطُؾت وطىظاضيًُنإ ب َ بُؾًَهِ ظؤض يُخُي َُُٓف وا زَخىاظيَت نُ تىيَصيُٓوَ و خػتُٓ ضِووٍ ،بُؾًَىَيُنٌ ظاْػيت وَُيساٌْ بًَت ،تاوَنى َهٌ ثٌَ شياٌْ نطزاضٍ طىْسو ؾاضووؾاضؤضهُ وؾىيَُٓواضَ ٓايين وًََصوويُنإ ،بهطيَُٓ نطزاضو خُي ٓاؾٓا بهطيَتَُُٓ ،ف ناضٍ تىيَصَضإ وضِؤؾٓبرياُْ ،نُ ٓاوِضيَو يُّ اليُُْ بسَُْوَ ،بؤ بُضزَواًَسإ َطاٍ نىضزٍَُُٓ ،ف يُنًَو زَبًَت يُ وًَٖؿتُٓوَ وْاغاْسٌْ زاب وُْضيتُ باوَناٌْ نؤَُي َطاناٌْ زيهٍُ عًَطام و غُضضاوَناِْ ْاغاْسٌْ نًتىضو ٓائ وزاب وُْضييت نىضزَواضٍ ،بُ نؤَُي دًٗإ بُطؿيت ،زَضخػتين ُٓو ثًَهُوَ شيإ و تُبايًٍُ يُ ُٖضيٌَُ نىضزغتاْسا ُٖيُ ،غُضَضِاٍ بىوٌْ دًاواظيًُنإ ،يُ اليٌُْ ٓايين ونًتىضٍ وظَإ وضَِطُظيؿُوَ. يًَطَزا ٓاَاشَ بُوَزَنطيَت ،تىيَصيُٓوَنُ (ٖاواض تىيَصيُٓوَيُنٌ ُْٓػطؤثؤيؤدًُ) نُ َُظُ ،نُ زَضخػنت وضِووْهطزُْوٍَ اليُُْناٌْ طىْسيَهٌ غٓىضٍ ُٖوضاَاٌْ هلؤُْ ،يُ ثاضيَعطاٍ ُٖي َايُتٌ تًازا زَخطيَتُضِووُٖ ،ضضُْسَ ُّٓ ثاضيَعطايُ بُطؿيت وطىْسٍ نًتىضٍ وٓابىضٍ وٓايين ونؤَُي َهُوتٍُ دىططايف ٖاواض بُ تايبُتٌ ،ظؤضيَو يُغىتإ وناويهاضيإ بُغُضزا ٖاتىوَ ،ضىْهُ طىْسَنُ ُٖي َُناٌْ (ْ )1991-1979اوضٍُ ِضٍَ َاتٌ (عًَطامًَٓ -طإ) زايُ ،يُ غاي يًَُْىإ غٓىضٍ ُٖضزوو ووي ثًَُٓزضاوبىوَ ،تىوؾٌ ضِاطىاغنت بىوَ ،بؤٓؤضزوطاٍ ظؤضًًٌَََ عُُْب (طُضَِنٌ ؾاضَواٌْ ًَٓػتا يُ َاّ ثاف ضِاثُضِيين بُٖاضٍ َُظُ)زا ،بار وَاٍَ و غُضوَت وغاَاًْإ بُ ُٖزَضضىوَ ،بُي ؾاضّ ُٖي ( ،)1991زاًْؿتىاٌْ طىْسَنُ طُضِاُْوَ بؤ ظيَسٍ خؤيإ وزَغتًإ نطز بُ ٓاوَزاْهطزُْوٍَ بار َهُنُّ بىو بُ َاّ بُٖؤٍ ُْبىوٌْ خعَُتطىظاضيُناِْ َرييًُوَ ،خُي ًًَُناًْإ،بُي َطُ نؿتىناي ونًًَ َُظُ وطىْسٍ ٖاواضزا نُ بُثًَِ ثًَىيػت ٖاتىوضؤ زَنُٕ ،يُطٍَُ زووبُٓ وَاُْوَ يُ ًَْىإ ؾاضٍ ُٖي َاّ زاًْؿتىاٌْ طىْسَنُ ثاضيَعطاضٍ تُواويإ يُ زاب وُْضيت َُٖىو ُٓوُٓضى وظَمحُتُزا ،بُي 4
ونًتىضوٓائ وبريوباوَضٍِ خؤيإ نطزووََُٖ ،ىو زاب وُْضيتُناٌْ ِضيَعططتٔ وٖاوناضٍ و َايُتٌ ُٖيَُُُٓ ،ف بُزََُوَضىوٌْ يُنرتٍ ،نُناضيطُضٍ يُ غُض اليُُْناٌْ ٓابىضٍ وٓايين ونؤَُي اليًَُْهٌ ططْطٌ ثًَسضاوٍ تىيَصَضاٌْ ُْٓػطؤثؤيؤدًُ ،بؤ ثًؿاْسإ وزَضخػتين ويَُٓيُنٌ ضِووٕ و َطايُ ،تاوَنى غىزٍ ُْتُوَيٌ وًْؿتًُاٌْ ظياتطٍ يٌَ ببًٓطيَتُٖ ،ضيٌَُ تُواوٍ شياٌْ ُٓو نؤَُي َايُتًُوَ يُ طىْسَنإ ثًَهٗاتىوَ، نىضزغتاًْـ ثًَهٗاتُنٍُ يُضِووٍ غطوؾيت وٓابىوضٍ ونؤَُي غُضَضِاٍ ُٓوَف تىيَصيُٓوٍَ ُْٓػطؤثؤيؤدٌ يُ ُٖضيٌَُ نىضزغتاْسا بُ ثًٌَ ثًَىيػت ًُْ ،نُ دًَطٍُ ُٓوَيُ بايُخٌ ظياتطٍ ثٌَ بسضيَت. ُّٓ تىيَصيُٓوَيُ يُ ثًَٓر بُف وضُْس ثاؾهؤيُى ثًَهٗاتىوَ ،بُؾٌ يُنُّ ضىاضضًَىٍَ طؿيت تىيَصيُٓوَنُيُ و ثًَهٗاتىوَ يُ زوو باؽ ،باغٌ يُنُّ -ضَِطُظَ غُضَنًًُناٌْ تىيَصيُٓوَو بابُت وططْطٌ وٓاَاْر وططؾت وًَتؤزٍ تىيَصيُٓوَيُ ،باغٌ زووَّ -ضَُو وظاضاوَنإ واليٌُْ َبصاضزٕ واليٌُْ ٓايهؤيؤدٌ بابُتٌ تىيَصيُٓوَنُيُ. ٓايهؤيؤدٌٖ،ؤناضَناٌْ ُٖي بُؾٌ زووَّ ُْغُقٌ ٓابىضيًُ نُيُ زووباؽ ثًَهٗاتىوَ ،باغٌ يُنُّ -شياٌْ ٓابىضٍ وخاوَْساضيَيت ظَوٍ وبُضُّٖ ًَٖٓإ يُ طىْسٍ ٖاواضزا ضِووٕ زَناتُوَ ،باغٌ زووَُّْٖ -سٍَ ضاالنٌ ٓابىضٍ زيهُيُ َايُتًًُ ،نُ ثًَهٗاتىوَ َىطؤضِو طُؾت وطىظاضو ناضطًَطٍِ.بُؾٌ غًًَُّ ُْغُقٌ نؤَُي وَى باظضطاٌْ وٓاي َايُتًُ ،باغٌ زووَّٖ -اوغُضطريٍ ودؤضَناٌْ ،باغٌ يُضىاض باؽ ،باغٌ يُنُُّْ -غُقٌ نؤَُي غًًَُّ -خًَعإ ودؤضَناٌْ وْاوْاٌْ َٓساٍَ و ِضيَىضَِمسُناٌْ ،ثًَطٍُ زايو وباوى يُ ٖاواضزا ،باغٌ ضىاضَّ -خعَايُتٌ ودؤضَناٌْ وناضٍ بُنؤٍََُ ودٌ وبُضط ونات بُغُض بطزٕ يُ ٖاواضزا .بُؾٌ ضىاضَُّْ -غُقٌ نًتىضيُ ،نُ ثًَهٗاتىوَ يُ زووباؽ ،باغٌ يُنُّْ -اغاْسٌْ نًتىضوضَِطُظَ َاززٍ وواتايًُناٌْ يُ زاب وُْضيت وياغا وضِاًَاضٍ وضِاٍ طؿيت وٖىُْض،باغٌ زووَّٓ -ائ وبريوباوَضَِناٌْ زاًْؿتىاٌْ ٖاواض .بُؾٌ ثًَٓذُّ -نؤتايٌ تىيَصيُٓوَنُيُ وثًَهسيَت يُ زَضَدماّ و ضِاغجاضزَو ثًَؿًٓاض ،غُضضاوَ و ثاؾهؤنإ.
5
بُؾٌ يُنُّ ضىاضًَىٍَ طؿيت تىيَصيُٓوَ باغٌ يُنُّ /ضَِطُظَ غُضَنًًُناٌْ تىيَصيُٓوَ. يُنُّ:بابُتٌ تىيَصيُٓوَ. زووَّ:ططْطٌ تىيَصيُٓوَ. غًًَُّٓ :اَادمٌ تىيَصيُٓوَ. ضىاضَّ :ططؾيت تىيَصَض. ثًَٓذًَُّ :تؤزٍ تىيَصيُٓوَ. ؾُؾُّ :بىاضَناِْ تىيَصيُٓوَ. باغٌ زووَّ /ضَُو وظاضاوَنإ واليٌُْ ٓايهؤيؤدٌ. يُنُّ :ظاضاوَنإ ٖ -1اواض. ُْٓ -2ػطؤثؤيؤدًا. َايُتٌ(ايبٓا ٤إلدتُاعٌ). -3ثًَهٗاتٍُ نؤَُي َبصاضزٌْ بابُت. زووَّٖ:ؤناضَناٌْ ُٖي غٌَ يُّٓ :ايهؤيؤدًاّ طىْسّ ٖاواض يُنُّ :شيٓطٍُ غطوؾيت طىْسٍ ٖاواض(االٜهٛيٛدٝاايطبٝع ١ٝيكطٖ ١ٜاٚاض). َايُتٌ طىْسٍ ٖاواض(االٜهٛيٛدٝا اإلدتُاع ١ٝيكطٖ ١ٜاٚاض). زووَّ :شيٓطٍُ نؤَُي
6
باغٌ يُنُّ /ضَِطُظَ غُضَنًُناٌْ تىيَصيُٓوَ: يُنُّ :بابُتٌ تىيَصيُٓوَ: يُنًَو يُ ضَِطُظَ غُضَنًًُناٌْ تىيَصيُٓوَ ،بطييت يُ يُ بابُتٌ تىيَصيُٓوَٓ ،اَاشَيُ يإ زَاليُتُ، يُو بىاضٍَ تىيَصيُٓوَ بُ زياضيهطاوٍ نُ طؤضِاوَنإ وثُيىَْسيُناٌْ َُ ،بُغيت تىيَصيُٓوَ نُيُتٌ.
( )1
َبصاضزٕ وزياضيهطزٌْ بابُتٌ تىيَصيُٓوَ ،يُواُْيُ ْاضَِسُت تىيَصَضإ ثًَساططٍ يُوَ زَنُٕ ،نُ ُٖي وقىضغرتبًَت ،يُ زؤظيُٓوٍَ ضاضَغُضبؤٍ ،ضىْهُ بىاضيَهٌ ظؤضزَططيَتُوَ ،وَى :دؤضٍ تىيَصيُٓوَ وغطوؾيت ًَتؤزٍ بُناضًَٖٓطاو،ثالٌْ تىيَصيُٓوَ وٓاَطِاظَناٌْ ،يُ غُضو ُٓوَؾُوَ دؤضٍ ُٓو ضِوْهطزُْواٍُْ تىيَصَض بُ زَغتًإ زًًَََٖٓت.
()2
زياضيهطزٌْ بابُتٌ تىيَصيُٓوَ ،يُ ططْطرتئ قؤْاغُناٌْ ضىاضضًَىٍَ تىيَصيُٓوٍَ ظاْػتًُ ،ططْطٌ ُّٓ قؤْاغُ يُويَىَيُ نُ ناضيطُضيُنٌ طُوضٍَ يُغُض َُٖىو نطزاضو ُْٖطاوَناٌْ تىيَصيُٓوَنُ
ُٖيُ. )3(.
بابُتٌ ُّٓ تىيَصيُٓوَيُ ،تىيَصيُٓوَيُنٌ ُْٓػطؤثؤيؤدًُ ،يُغُض طىْسٍ (ٖاواض)َُٖ ،ىو َايُتٌ وٓايهؤيؤدٌ ونًتىضٍ ُٓو طىْسَ زَططيَتُوَ ُّٓ ،طىْسَ اليُُْناٌْ شياٌْ ٓابىضٍ ونؤَُي َايُتٌ ودىططاؾًُوَ. تايبُمتُْسٍ خؤٍ ُٖيُ ،يُضِووٍ ٓايين ونؤَُي َاتٌ (عًَطامًَٓ -طإ)زا ًْؿتُدًَٔ، َهُنُّ يُ ْاوضُيُنٌ غٓىضٍ ًَْىإ ُٖضزوو ووي نُ خُي َُظُيُ زَنُويَتُ غٓىضٍ ُٖوضاَاٌْ هلؤٕ يُ ُٖضيٌَُ نىضزغتاٌْ عًَطام ،غُض بُ ثاضيَعطاٍ ُٖي زَنُويَتُ غٓىضّ ْاسًُّ بًاضَّ ُٖوضاَإ .
__________________________ ( )1غٗ ٌٝضظم زٜابَٓ،اٖر ايبشح ايعًُ(،ٞز-ط)،2003 ،فًػطني ،م .39 ( )2ععت فتاح مح٘ قاحل ،آبالر زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد،١ٝأططٚس ١زنتٛضاَ ٙكسَ ١اي ٞنً ١ٝايعً ّٛاالْػاْ ١ٝظاَع١ ايػًُٝاْ ،١ٝغري َٓؿٛض ،2012 ،٠م .33 ( )3ستُس ؾفٝل ،ايبشح ايعًُ ٞاالغؼ -االعساز ،املهتب ادتاَع ٞاذتسٜح ،االغهٓسضَ-١ٜكط،2008،م .17
7
يُ غُضزََُناٌْ ظؤضيَو يُ ضِشيَُُ يُى يُ زواٍ يُنُناٌْ عًَطاقسا ،تىؾٌ ضُْسئ ناضَغات و ٌ)زا ْاضَِسُتٌ ٖاتىوٕ ،يُ ظيَسٍ خؤياْسا زَضنطاوٕ،يُ طىْسَناٌْ (ٖاواضٖ ،اواضَ نؤٕ ،زَضَتؿ َ ًْؿتُدٌَ بىوٕ ، ،يُغُض ٓايِٓ ياضغإ(نانُئ) نُ ضُْسئ ثًَٓاغُّ دًاواظ بؤ ُّٓ ثًَهٗاتُ ٓايًُٓ نطاوَ ،نُ ظؤضيَهًإ يُ يُنسّ دًاواظُٕٖ ،ضوَٖا بؤ ظاضاوَّ نانُيـ ضُْس ثًَٓاغُيُى خطاوَتُ ضِوو، (عُباؽ عُظاوّ) بُ وَضطًَطِاِْ ظاضاوَّ (أخِ) بؤ نىضزّ ،نُ ْاوّ ُٓو ِضيَطايُ (نانُيِ)َ ،يإ ًََٔ (ايهه ،)1()١ٝنُضيِ ظَْس بُ ووؾُّ نىضزّ نانُّ زازًََْت نُ بطيتِ يُ يُ :بطا و بُ نؤ ثًًَإ زَي نانُيِ(ُٓ ،)2زَؤْسظ ْاوّ نانُيِ زَبُغتَِ بُ ضِاظّ ُٓؾػاُّْ زضوغتهطزِْ َعطُوتِ بُضظدمُوَ و َُنإ تًَجُضِئ غُيس ًٓػشام طُوضَ بىوْ ،ىيَصطُ نؤُْنُّ ًََت :غاي َُ نىضتُنُ و زَي زضيَصنطزِْ ضِايُي غُيس عًػا ثًَىيػتِ بُ ْؤشَْهطزُْوَ ُٖبىو .ناتًَو ناضيتُيإ بؤ زاضَ ضِانطزٕ بطزَ غُض زيىاض ، َُ بىو(نىضت بىو) ُْطُيؿتُ غُض زووالّ زيىاضَنإًٓ .ػشام زيتِ بابِ ْاضَِسُتُ ،يُ بُض ناضيتُ قىي ُٓوَ بُثُيُ ضىوَ غُض زيىاضَنُ،غُضيَهِ ناضيتُنُّ ططت و بُ بابِ يا نانِ طىت :نانُ بًهًَؿُ! َُنُيإ نًَؿاو خػتًاُْ غُض زيىاضَنُ( ُّٓ .)3ضِووزاوَ يُظؤضيَو يُ غُضضاوَناْسا بُو دؤضَ ناضيتُ قىي ٓاَاشَّ ثًَهطاوَ. ٌَ( )1978طىْسو زيَهاٌْ نىضزغتإ ،بُض ًَٖطؾٌ ضِاطىيَعإ نُوتٔ يُو ثاف ُٓوٍَ غاي َُظُ ناوٍ نطإ وضِاطىيَعضإ ًََصووَ بُ زواوَُٓ ،و زيًَاُْف يُطٍَُ زيَهاٌْ تطٍ زَوضوبُضٍ ؾاضٍ ُٖي بؤ (جمُع) ٍ ظؤضَ ًٌََ يُ ْعيو ؾاضزا.
()4
َاُْوَناٌْ نىضز ُّٓ ،طىْسَ دًَطاٍ سُواُْوَو ٖاوناضٍ بُ زضيَصايٌ بعوتُٓوَو دىي وثؿتًىاٌْ بىوٕ،يُ ًَٓػتاؾسا شياًْإ بُؾًَىاظٍ زووبُٓيٌ* بُغُض زَبُٕ يُ ًَْىإ ٖاواض َاّ زاًْؿتىاٌْ ُّٓ طىْسَ غًُا وزاب َُظُزا ،غُضَضِاٍ طؤضِاْهاضيُناًْـ نُ ضِووياْساوَ ،بُي وُٖي َُظُو ونًتىضو ٓايين خؤيإ بُ ؾًَىَيُنٌ زياض ثاضاغتىوَُٓ ،طُضضٌ تا ٓاغتًَو نًتىوضٍ ُٖي ُٖوضاَإ ناضيطُضٍ يُغُض ُْٖسيَو يُ اليُُْناٌْ شياًْإ زضوغتهطزووَ ،بؤيُ دًَطٍُ خؤيُتٌ بهطيَتُ بابُتٌ تىيَصيُٓوٍَ ظاْػيت بُْاوٍ (ٖاواض تىيَصيُٓوَيُنٌ ُٓ ْػطؤثؤيؤدٌ). __________________________ ( )1عباؽ ايععاوّ،ايهانآًُ ؾِ ايتأضيذ ،ؾطنُ ايتذاضٚ ٠ايطباع ١احملسٚز،1949 ،٠م .26 ( )2نُضيِ ظَْسٓ ،ائ وباوَضِ يُ نىضزغتاْسا ،ضاثداُّْ ناَُضإ -غًًَُاِْ.75ٍ ،1971، َونطزُْوَ ،ض.229 ٍ ،2004 ،3 ( )3غًػًٌ دىَٕ ًٓسَىْسؽ ،نىضز تىضى عُضَب ،و /ساًَسطُوُٖضّٓ،اويَط بؤضاخ وبال َُظُ ،بُبٌَ ضاخ. 28-27 ٍ ، 1997، ( )4بهط محُقسيل عاضف ،الثُضَِيُى يُ ًََصووٍ ُٖي ًََهِ تطيُ طىْسّ ٖاواض ،بُناضًَٖٓاِْ ُٖضيُنُيإ بُثًَِ ثًَىيػت. َُظُو َاي ًََو يُ ُٖي *زووبُٓيِ:واتُ بىوِْ َاي 8
زووَّ :ططْطٌ تىيَصيُٓوَنُ: َُٖىو تىيَصيُٓوَيُى بؤ خعَُت نطزُْ ،بُضَِوتٌ شياٌْ ظاْػيت َطؤظُنإ،ططْطٌ تىيَصيُٓوَ غُضضاوَ زَططيَت يُوٍَ نُ بايُخٌ تىيَصيُٓوَنُو نٌَُ تىيَصيُٓوَ زَضباضٍَ بابُت ،ظيازنطزٌْ
ظاًْاضٍ ْىٍَ يُ ُٖضزوو بىاضَنُزا(. )1
ُّٓ تىيَصيُٓوَيُ يُ ُٖضزوو اليٌُْ نطزاضٍ وتًؤضيُوَ ططْطٌ خؤٍ ُٖيُ ،نُ زَتىاْني يُّ َاُْزا نىضت بهطَيُٓوَ: خاي -1طىْسٍ(ٖاواض) بابُتًَهٌ ططْطٌ ُْٓػطؤثؤيؤدًُ ودًَطاٍ ططْطٌ ثًَساٌْ تىيَصيُٓوَ ظاْػتًُناُْ ََُُْسنطزِْ تىيَصيُٓوَ ُْٓػطؤثؤيؤدًُنإ. ططْطُ بؤ زَوي -2يُ بىاضَناٌْ ْاغاْسٌْ ٓائ وٓايٓعاناْسا ،ططْطٌ خؤٍ ُٖيُُٖ،ضوَٖا ٓاؾٓانطزِْ ُّٓ طىْسَ بُ َطاّ نىضزّ. نؤَُي -3غىز طُياْسٌْ ظياتط بُ خىيَٓسَواضإ ،زَظطاناٌْ َريٍ و ؾُضَاْطُنإ ،بُ زَضخػتين ططؾت و َسإ بؤ ضاضَغُضنطزٌْ يُ اليُٕ زَظطا بُض ثطغُناٌْ َرييُوَ. نُّ ونىضِيُناٌْ طىْسَنُُٖ ،وي ٓ -4اؾهطا نطزٌْ ثًَطٍُ ططْطٌ ٓايين ُّٓ طىْسَ ،يُالٍ ياضغاُْنإ(نانُيٌ) ،وَى ؾىيًََٓهٌ ثريؤظٍ ُّٓ ٓايُٓو ْاوَْسيَهٌ زيَطيين ُّٓ ضَِوتُ . ُْ -5بىوٌْ ًٖض دؤضَ تىيَصيُٓوَيُنٌ ظاْػيت ،يُ غُض طىْسٍ ٖاواضُْ يُ نؤٕ وُْ يُ ًَٓػتاؾسا.
غٌَ يُّٓ :اَادمٌ تىيَصيُٓوَ تىيَصيُٓوَنإ يُثًَٓاو ٓاَادمُناْسا ُٓدماّ زَزضئَٓ ،اَادمُناًْـ ُٓو باضوزؤر و ٌ َُبُغتإُْ ،نُ نُؽ يإ نؤٍََُ ُٖوٍَ زَزَٕ بًاْطٌَُْ( ،)2بؤيُ ًٖض تىيَصيُٓوَيُنٌ ظاْػيت بُب َ ٓاَاْر ًُُْٓ ،وٍَ ثُيىَغتُ بُ تىيَصيُٓوَنُوَ بًَطىَإ ،زياضٍ نطزٌْ ٓاَادمٌ تىيَصيُٓوَ ُْٖطاوٍ
يُنَُُ(.)3
__________________________ ( )1غٗ ٌٝضظم زٜابَٓ ،اٖر ايبشح ايعًُ،ٞاملكسضايػابل،م .39 ( )2فٝكٌ ايػامل ٚتٛفٝل فطح ،قاَٛؽ ايتشً ٌٝاإلدتُاع(،ٞز-ط) ،يبٓإ ،1980،م .87 ( )3ستُس عبس ٠ستذٛبَ ،كسَ ١يسضاغ ١اجملتُعات ايبس( ،١ٜٚز-ط-ؽ) ،م .50
9
ططْطرتئ ٓاَادمُناٌْ ُّٓ تىيَصيُٓوَيُ بطيتني يُ: -1زَضخػتين تايبُمتُْسيًُناٌْ بابُتٌ تىيَصيُٓوَ،يُ ضِووٍ ٓابىضٍ وٓايين ونًتىوضٍ وبىاضَناٌْ َطاّ نىضزّ. زيهٍُ شياٌْ طىْسّ ٖاواضْ،اغاْسِْ تايبُمتُْسيُناِْ بُ نؤَُي ٓ -2اؾهطا نطزٕ و ضِووْهطزُْوٍَ ُٓونًتىضٍ ثًَهُوَ شياٍُْ (ٖاواض) ،يُطٍَُ زَوضَبُض بُبٌَ ُٓوٍَ دًاواظٍ ٓايين بىبًَتُ نؤغح و ِضيَطط. ٓ -3اؾهطانطزٌْ ُٓو طؤضِاْهاضياٍُْ بُغُضطىْسّ ٖاواضزا ٖاتىوَ ،بُتٌَ ثُضِبىوٌْ نات يُ ضِووٍ ٓائ وزاب و ُْضيت و شيإ و طىظَضاًْإ.
ضىاضَّ :ططؾيت تىيَصَض: َطايُى بُو تايبُمتُْس يًا ُْ ُٓوٍَ غُضدمٌ تىيَصَضٍ بُالٍ خؤيسا ضِانًَؿابىو،بىوٌْ نؤَُي ٌَ غُضَتاٍ زَغتجًَهطزٌْ وَ،وُْبىوٌْ ًٖض تىيَصيُٓوَيُنٌ ظاْػيت وثًَىيػت يُغُضٍ،خاي تىيَصيُٓوَنُ بىو ،وَى ططؾتًَو زَبًٓطا يُاليُٕ تىيَصَضَوَ ُّٓ ،تىيَصيُٓوَيُ بٌَ ٓاغتُْط ونؤغح ُْبىو ،يُ زياضتطيين ُٓو ٓاغتُْطاُْ: ُْ -1بىوٕ و نٌَُ غُضضاوَ يُغُض بابُتُنُ. ٓ -2اَاضو ظاًْاضٍ ووضز يُغُض غٓىضٍ تىيَصيُٓوَنُ نُّ بىو. -3ؾاضزُْوَو زَضُْخػتين ُْٖسيَو يُ ظاًْاضيُنإ ،بُتايبُتٌ يُ اليُُْناٌْ ٓايين و ُْٖسيَو اليٌُْ َهُنُوَ. َايُتٌ يُ اليُٕ خُي زيهٍُ شياٌْ نؤَُي َُظُ وٖاواضزا ،نُ ظؤضيٍُٓ ناتًإ يُ ْاوؾاضزا -4زووبُٓيٌ زاًْؿتىاٌْ طىْسَنُ ،يُ ًَْىإ ُٖي بُغُض زَبطز. َُإ ،نُ يُ ضِاغتًسا ياضغإ(نانُيٌ)َُُٕٓ ،ف -5غُضشًََطيهطزٌْ زاًْؿتىاٌْ طىْسَنُ بُ َىغىي ططؾيت يُضِووٍ ٓاَاضَوَ بؤ زاًْؿتىاُْ نٍُ زضوغت نطزووَ. -6ططؾيت غُضزاْهطزٌْ تىيَصَض بؤ طىْسَنُ ،بُتايبُتٌ يُ وَضظَناٌْ ثايع و ظغتاْسا ،نُ نُغاًَْهٌ ظؤض نُّ يُ طىْسَنُزا زًَََُٓٓوَ ،بُ ٖؤٍ ُْبىوٌْ خعَُتطىظاضيُناُْوَ يُ طىْسَنُزاُٖ ،ضوَٖا بُغُضبطزِْ ناتًَهِ ظؤض يُ ؾُضَاْطُناْسا بؤ بُزَغتًَٗٓاِْ ظاًْاضّ.
10
ثًَٓذُّ ًَ :تؤزَناٌْ تىيَصيُٓوَ: َططٍ ٓاَطِاظَ ضِاغتُناُْ(. )1يُّ ًََني ططْطٌ ًَتؤزَ ظاْػتًُنإ ،خؤٍ يُ خؤيسا ُٖي زَتىاْني بً َسإ (وَقؿٌ) بُناض زًََٖٓطيَت،نُ بؤظاْػتُ َطؤيًُناُْو تىيَصيُٓوَيُزا دؤضٍ ًَتؤزٍ ثًاُٖي ًََو ًَتؤزٍ تط زَططيَتُوَ نُ (ثًَهٗاتٍُ ؾُضَاٌْ) يُنًَهُ يُو ًَتؤزاُْ و بُّ ؾًَىَيٍُ نؤَُي خىاضَوَ زَخطيَُٓ ضِوو :
-1ثًَهٗاتٍُ ؾُضَاٌْ (ايبٓا ٞ٥ايٛظٝف: )ٞ َطانإ ،ضىٕ يُى ْني يُ ٓاغيت شيإ وغًُاو ُٓطُض ضٌ ُْٖسيَو داض ثًَهٗاتٍُ نؤَُي َاّ يُ نؤتايسا َُٖىوَُٓاُْ نًتىضياْسا ،بُي
ثًَهُوَ تُواونُضو ثًَهًَُٗٓضٍ تايبُمتُْسٍ ُٓو
َطايُٕ ،بؤ َُُٓف بابُتٌ تىيَصيُٓوَنُ تايبُمتُْسٍ خؤٍ ُٖيُ ،ثًَهٗاتُناٌْ تُواونُضٍ نؤَُي يُنرتئ و ناضيطُضيًإ يُغُض يُنرتٍ زَبًَت. ًَتؤزٍ ثًَهٗاتٍُ ؾُضَاٌْ يُنًَهُ يُ ًَتؤزَ ظاْػتًُنإ ،بؤ ظياتط طُيؿنت بُو ظاًْاضياٍُْ يُغُض ثًَهٗاتٍُ بابُتُنُ ثًَىيػنتُْٓ .ػطؤثؤيؤدًا ططْطٌ بُو ضِؤٍَ و زَوضاُْ زَزات يُ ًَْىإ اليُٕ َايُتًُ طؿيت وظاًْين ٓاغيت بُيُنسا و ُْغُقُ دًاواظَناْسا ،ثُيىَْسيإ بُو ثًَهٗاتُ نؤَُي َطاو بُضزَواٌَ ضىوُْناٌْ ًَْىإ اليُٕ و ُٓو ُْغُقاٍُْ نُ ثًَهُوَ ناض يُ يُنًَيت و ثًَهٗاتٍُ نؤَُي و يُنططتىيٌ زَنات(.)2
ُّٓ ًَتؤزَ طىدماو تطيًٓاُْ ،بؤ طُيؿنت بُ ٓاَادمٌ تىيَصيُٓوَنُ ،ضىْهُ ًَتؤزٍ ثًَهٗاتٍُ َطاو ثًَهٗاتُناٌْ يُ نُغُنإ واليُٕ ؾُضَاٌْ يُ تىيَصيُٓوَناًْسا ،تُضنًع زَناتُ غُض نؤَُي َايُتًًُنإ(ُٓ .)3غتُّ وططاُْ ُْٓػطؤثؤيؤدػتًَو ،بُضِؤؾين وووضزّ (غًػتُّ) و ثُيىَْسيُ نؤَُي
َُٓزات تىيَصيُٓوَنٍُ يُ ضىاضضًَىَيُنٌ َطا ُٓطُضُٖ ،وي تٌَ بطات يُ بُؾًَو يُ بُؾُناٌْ شياٌْ نؤَُي
طؿيت زابًَت ،بؤ ُٖضيُى يُو شياٍُْ نُ ثاضضُيُنٌ ثًَهُوَ بُغرتاوَ(.)4 ____________________________
( )1غافا فطاْهفٛضت ْٚامشٝاظزافٝس ْامشٝاظ ،ططا٥ل ايبشح يف ايعً ّٛاإلدتُاع ،١ٝبرتا يًٓؿط ٚايتٛظٜع،2004 ،م .25 ( )2قباض ٟستُس إمساع ،ٌٝضازنًف بطا ،ٕٚايعاضف باالغهٓسضَ -١ٜكط،1977 ،م .71-70 ( )3ؾانطَكطف ٞغً ،ِٝاملسخٌ اي ٞاالْجطٚبٛيٛدٝاَ ،طبع١ايعاْ -ٞبػساز،1975 ،م .95 ( )4ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝستانطات ف ٢االْجطٚبٛيٛدٝاَ ،طبع ١ايعاْ – ٢بػساز( ،ز -ؽ) ،م.47 11
يُ ثًَؿُْطُناٌْ ُّٓ ًَتؤزَٓ( ،ؤطػت نؤْت وغبٓػط و ضازنًـ بطاوٕ ) و ضُْسئ ظاْاٍ زيهٍُ ،نُ ثؿتًإ بُّ ًَتؤزَ بُ غتىوَ يُ تىيَصيُٓوَناًْاْسا ،يًَطَوَ بًَذطُ يُو ثُيىَْسيٍُ ًَْىإ ُْٓساّ و َطا ،ظاضاوٍَ (ايٓػل االدتُاعٌ) يُنًَهُ يُ ضُقٌ ظاضاوَنإ يُّ ًَتؤزَزا. نؤَُي
( )1
َايُتًُنإ بُ ؾُضَاُْناًْإ َطا ثًَهٗاتُو ؾُضَاٌْ ُٖيُ ،اليُُْ (غًػتَُُ) نؤَُي نؤَُي َايُتًُنُزا نُ ثًَهٗاتىوَ يُ نُغُ ثًَهُوَ بُغرتاوَنإ يُ َسَغنت ،يُ ضىاضضًَىٍَ ثًَهٗاتُ نؤَُي ُٖي َايُتًُ زياضيهطاوَناْسا ،نُ َُٖىو ثًَهُوَ تُواوناضٍ يُنرتئُٖ ،ض يُبُض ُٓوَ شياٌْ ثُيىَْسيُ نؤَُي َطاوَ. َطايُى دًَبُدًَهطزٌْ ؾُضَاُْناُْ ،يُاليُٕ ثًَهٗاتٍُ نؤَُي َايُتٌ ُٖض نؤَُي نؤَُي
()2
َطاو ناضيطُضيإ يُغُض يُنرتٍْ ،اوَضِؤنٌ ُّٓ نُواتُ ؾًهطزُْوٍَ اليُٕ وثًَهٗاتٍُ نؤَُي َطاناْساِ ُّٓ ،ضيَطايُ بُناضزًََٖٓٔ بؤ تًطُيؿنت يُو ًَتؤزَيُ بؤيُ ناضٍ تىيَصَضاًْـ يُ نؤَُي َطايُ وثًَهٗاتُناٌْ بُ طؿيت. نؤَُي يُّ تىيَصيُٓوَيُزا ًَتؤزٍ ثًَهٗاتٍُ ؾُضَاٌْ بُناضٖاتىوَ ،بؤنؤنطزُْوٍَ ظاًْاضيًُنإُّٓ ، َطاٍ تىيَصيُٓوَ ثُيىَْسيًإ ًَتؤزَ دُخت يُغُضُٓوَ زَناتُوَ ،نُ اليُُْناٌْ ثًَهٗاتٍُ نؤَُي بُيُنُوَ ُٖيُ ،ثًَهُوَ بُغرتاوٕ وتُواونُضٍ يُنرتئ ،بُ َُٖىوياُْوَ طؿتًَو ثًَو زًََٖٓٔ نُ َطاٍ تىيَصيُٓوَُٓ ،و ٓاَطِاظو ِضَطُظاٍُْ ْاوبطاوَ بُ (طىْسٍ ٖاواض) ،وَى بابُتٌ تىيَصيُٓوَنُ ونؤَُي نُ ظاًْاضيإ ثٌَ نؤنطاوَتُوَ يُّ تىيَصيُٓوَيُزا بطيتني يُ (بًٓني-املالسع ،١بًٓني بُ بُ َسَضٍ-املدربوٕ)،ضىْهُ ؾساضيهطزُْوَ -املالسع ١باملؿاضنُ ،ضاوثًَهُوتٔ -املكابًُُٖ ،واي تىيَصيُٓوَ ُْٓػطؤثؤيؤدًًُنإ شَاضَيُى ِضيَىؾىيَين ًَتؤزٍ يُ خؤ زَططيَت ،وَى بًٓني و بًٓني بُ َسَضٍ و ُْخؿُو تؤَاضَ دًٓؤيؤدًًُنإ وٖتس ،)3(....بًٓني بُؾساضيُوَ و ضاوثًَهُوتٔ و ُٖواي َىيَػتُ واقعًُنإ ،بؤ ٓاؾهطا نؤنطزُْوٍَ ظاًْاضٍ ثُيىَغت بُ نطزاضٍ نُغُ يُ ُْٖسيَو يُ ُٖي
َاَساُْوَ وُْضيتُناٌْ(.)4 نطزٌْ نطزاضو ٓاضِاغتُ و ُٖغت وغؤظو وَي
دطُ يُ بًٓني تىيَصَض بًٓني بُبُؾساضيهطزُْوٍَ (املالسع ١باملؿاضن،ٍ)١بُناضًَٖٓاوَ وَى َيُتًُنإ ٓاَطِاظيَهٌ ططْطٌ تىيَصيُٓوٍَ َُيسآٌْ ُّٓ ،اَطِاظَ ططْطٌ خؤٍ ُٖيُ يُ تىيَصيُٓوَ نؤَُال _________________________________ ( )1ؾانط َكطف ٞغً ،ِٝقاَٛؽ االْجطٚبٛيٛدٝا( ،ز-ط) ،1981 ،م .377 ( )2ستُٛزعٛز ،٠أغؼ عًِ االدتُاع ،زاضايٓٗه ١ايعطب ١ٝيًطباعٚ ١ايٓؿط ،بريٚت-يبٓإ (،ز -ؽ) ،م .92 ( )3ستُس سػٔ غاَط ،ٟاملٓاٖر االْجطٚبٛيٛد ،١ٝاملطنع ايعطب ٞيًٓؿطٚايتٛظٜع( ،ز-ؽ)َ ،كط ،م49 12
( )4إسػإ ستُس اذتػٔ ٚعبساملٓعِ اذتػين ،ططم ايبشح ايعًُ ،ٞزاض ايهتب يًطباع ٚ ١ايٓؿطَٛ ،قٌ -عريام،1982، م 234
بُطؿيت بًٓني بُ بُؾساضيهطزُْوَ زازَْطيَت بُ ؾًَىاظيَهٌ ًَتؤزٍ نُ ططْطٌ ُٖيُ يُ تىيَصيُٓوَ
ُْٓػطؤثؤيؤدًُ غُضزًََُناْسا (.)1
ضاوثًَهُوتٔ (املكابًُ) ،يُنًَهٌ زيهُيُ يُ ٓاَطِاظَ ططْطُناٌْ تىيَصيُٓوَنُ ،ضاوثًَهُوتٔ َايُتًُ يُ ًَْىإ تىيَصَضو تىيَصضاوزا ،نُ ظاًْاضٍ زَبُخؿًَت بُ تىيَصَض يُناتٌ َُ نطزاضيَهٌ نؤَُي نؤَُي َاَساُْوٍَ ثطغًاضَناْسا ،ثًَىيػتُ َُبُغتُناٌْ ضاوثًَهُوتٔ زياضبًَت ،ضىْهُ بُؾًَىَيُنٌ وَي َُ طؿيت ُٓو طؿتىطؤيٍُ يُ ًَْىإ ُٓو نُغٍُ ضاوثًَهُوتُٓنُ زَنات ،يُطٍَُ نُغًَو يإ نؤَُي نُغًَو ضُْس َُبُغتًَهٌ دؤضاو دؤضٍ ُٖيُ (.)2 َسَضٍ (املدربوٕ)ٍ بُنا ًَٖٓاوَُّٓ ، بؤ بُزَغتًَٗٓاٌْ ظاًْاضٍ ضِاغت وزضوغت ،تىيَصَض ُٖواي ِضيَطايُف وَى ٓاَطِاظيَهٌ زيهُ بُناضزًََٖٓطيَت يُ تىيَصيُٓوَناْسآُ ،ويـ ثؿت زَبُغتًَت بُ َطانُ َسَضٍ ،يُ بُتَُُٕ وؾاضَظايإ يُزاب وُْضيتُ باوَناٌْ نؤَُي ُٓواٍُْ ْاغطاوٕ بُ ُٖواي َسَضٍ بىَ ،بُٖؤٍ ثًَُٓزاٌْ ظاًْاضٍ يُغُض زاُٖيُ( ،)3يُّ تىيَصيُٓوَيُزا تىيَصَض ثًَىيػيت بُ ُٖواي َاٌَ ُْٖسيَو يُ بابُتُنإ بُ ٓاؾهطا ،بؤيُ ُْٖسيَو يُاليُُْناٌْ تىيَصيُٓوَنُ و خؤبُ زووضططتٔ يُ وَي ُّٓ ٓاَطِاظَ بُناضًَٖٓطاوَ تاوَنى بتىاْطيَت ُْٖسٍَ ظاًْاضٍ ْازياضو ْاضِووٕ بُزَغت بًَٗٓطيَت بُ ِضيَطاّ ََُُْس نطزٌْ تىيَصيُٓوَنُ . َسَضّ ،بؤ زَوي ُٖواي
ًَ -2تؤزٍ ًََصووٍ : َاّ ظاْػيت ُْٓػطؤثؤيؤدٌ بُ يُنًَو يًَُتؤزَ ططْطُنإ زازَْطيَت يُظاْػيت ًََصووزا ،بُي غىزٍ يٌَ وَضزَططيَت يُ تىيَصيُٓوَناًْسا بؤ ثطِنطزُْوٍَ ُْٖسيَو ظاًْاضٍ يُ تىيَصيُٓوَناًْسا. يُضِؤشطاضٍ َُٓطِؤزا ُْٖسيَو يُ تىيَصَضإ ،بايُر بُ ًَتؤزٍ ًََصوويٌ زَزَٕ بُ ثًٌَ دؤضٍ َهى ثُيٌ نًَؿاوَتُ َُيساُْناٌْ تىيَصيُٓوَنًَُ ُّٓ ،تؤزَ تُْٗا يُ بىاضٍ ًََصووزا بُناضْآًَٖطيَت ،بُي َٓاغٌ ظاْػتُ غطوؾتًُنإ وياغا وثعيؿهٌ وضِاطُياْسٕ وٓابىضٍ وٓائ وغايهؤيؤشيا ونؤَُي ()4
وٖتس...
َطاف يُ َُٖىو بىوٕ وزضوغتهطاويَو ًََصوويُنٌ ُٖيُ ،زياضزَو غًُا دًاواظَناٌْ نؤَُي ___________________________ َاْجطٚبٛيٛد ،١ٝاملكسضايػابل ،م .112 ( )1ستُس سػٔ غاَط ،ٟاملٓاٖر اي ( )2ععت فتاح مح ١قاحل ،آبالر زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد ،١ٝاملكسضايػابل ،م .11 13
( )3ستُس عبس ٠ستذٛبَ ،كسَ ١يسضاغ ١اجملتُعات ايبس ،١ٜٚاملكسض ايػابل ،م .56 َاونطزُْوٍَ ضىاضضطا،غًًَُاٌْ .68 ٍ ،2016، ( )4غابري بؤناًٌَْ ،تؤزٍ تىيَصيُٓوٍَ ظاْػيت ،خاٍُْ ضاخ وبً
ْاو واقًعًَهسا ٖاتىُْتُ بىوٕ ،نُ ضِابطزوويإ بؤ خؤيإ زضوغتهطزووَ ،يُّ تىيَصيُٓوَزا بؤ طُيؿنت بُ ُْٖسيَو ظاًْاضٍ ضُْس نُضَغتُيُنٌ ًََصووٍ بُناضًَٖٓطاوَ ،بؤ ظياتط بُ زَغتًَٗٓاٌْ ظاًْاضٍ ضِاغت وزضوغت ،يُ ططْطرتيين ُٓو ٓاَطِاظاُْ وَى (ثُضتىى ،طؤظاض ،تؤَاضَ ؾُضًَُنإ ،ويَُٓ ) ،نُ َُٓاُْ ضَِطُظَناٌْ ًَتؤزٍ ًََصووئ .
ؾُؾُّ :بىاضَناِْ تىيَصيُٓوَ: َُٖىو تىيَصيُٓوَيُنِ ظاْػتِ بىاضّ تىيَصيُٓوَنُ زياضيسَنات ،نُ بطيتني يُ بىاضَناِْ (ؾىئَ و َطؤظ و نات) .بىاضَناِْ ُّٓ تىيَصيُٓوَيُ بطيتني يُ : َُظُ َتِ ثاضيَعطاّ ُٖي -1بىاضّ دىططاؾِ :تىيَصيُٓوَنُ تايبُتُ بُ طىْسّ (ٖاواض)،يُ باؾىضّ ضِؤشُٖال يُ ْاسًُّ بًاضَّ ُٖوضاَاِْ هلؤُْ يُ ُٖضيَُِ نىضزغتإ. َهِ طىْسّ ٖاواض ُٓدماَسضاوَ ،نُ شَاضَيإ ( )1750نُؽ -2بىاضّ َطؤظ :تىيَصيُٓوَنُ يُغُض خُي زَبًَت. -3بىاضّ نات :ناتِ ُٓدماَساِْ ُّٓ تىيَصيُٓوَيُ زَنُويَتُ ًَْىإ ؾُضَاِْ ؾُضَِ غُضثُضؾتًهطزٕ و تاوتىيَهطزِْ ْاَُنُوَ ،نُ ُٓويـ يًَُْىإ (.) 2016/11/1 - 2016/2/10
14
باغٌ زووَّ :ضَُو وظاضاوَنإ واليٌُْ ٓايهؤيؤدٌ : يُنُّ :ظاضاوَنإ: ٖ -1اواض: يُنًَهُ يُ ضَُهُ بُناضٖاتىوَنإ و ْاوًْؿاٌْ بابُتٌ تىيَصيُٓوَنُيُ ،يًَطَزا يُضِووٍ واتايٌ و ظاضَنًُوَ ُّٓ ضَُهُ ضِووٕ زَنُيُٓوَ ،يُ ضِووٍ واتايًُوَ (ٖاواض) واتُ ( :زاز و بًَساز، َِ و ظؤضزاضٍ) ،يُ ًَْىظَاٌْ نىضزيسا و بُ تايبُتٌ َاْسٕ يُ شيَط ظوي باْطهطزٕ ،زاواٍ بُٖاْاوَ ضىوْٕ ،اي يُ ْاو ُٓزَبًاتٌ ؾًعطَ نىضزيُناٌْ ؾاعرياٌْ نىضززا ظؤض زَبًٓطيَت. َُظُ ،نُ زاًْؿتىاٌْ ُّٓ طىْسَ بريوباوَضٍِ يُّ تىيَصيُٓوَيُزا ْاوٍ طىْسيَهُ يُثاضيَعطاٍ ُٖي ٓايًٓإ ياضغاُْ (نانُيٌ) ،نُ ثًَهٗاتُيُنٌ ٓايين ُٖضيٌَُ نىضزغتأْ ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوٍَ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. ضاوثًَهُوتٓين شَاضَ ()1 ثطغًاضْ :اوٍ ُّٓ طىْسَ ،يُ ضًًُوَ ٖاتىوَ؟ َِ يًَهطاوَوَ بىوَ يُاليُٕ زاًْؿتىاٌْ َهاٌْ يًَكُوَاو ظوي َاّْ ُّٓ :اوَ يُبُض بُ ٖاْاوَ ضىوٌْ خُي وَي ُّٓ طىْسَوَ ،بؤيُ ْاوٍ ٖاواضٍ بُغُضزا بطِاوَ.
( )1
ْاوٍ (ٖاواض) و(ٖاواضٍ تاظَ) دىططاؾًايًُ ،وؾُنُ ُٖوضاٌَ يُ وثًَهٗاتىوَ يُ (ٖا) و (واض) بُ ُٖوضاٌَ واتُ (خىاض) ،بُ ُٖضزوونًإ يُ زَْطسا وؾُيُى ثًَو زًًََٖٓت واتاٍ (يُ خىاض) يإ (ُٓوَتا يُ خىاضَوَ)(. )2 ُّٓ ْاوَ ضُْسئ ضِاو بؤضىٌْ دًاواظ يُغُض ْاوَنٍُ ُٖيُ ،نُ يُنًَو يُو بؤضىْاُْ ٓاَاشَ بُوَ َهًَهٌ ظؤضٍ ؾاضَظووض و زَنا ،ثاف ٖاتين يُؾهطٍ ًٓػالّ بؤ غٓىضَنُ و ٓاواضَبىوٌْ خُي ْاوضُنُ ،بؤ بٓاضٍ ضًانإ يُدًَطاٍ ًَٓػتاٍ (ٖاواضَ نؤٕ)زاًْ ،ؿتُدٌَ بىوٕ ،ثاؾإ ضىوُْتُ َهٌ طىْسزا بُ (ْاوٍَ) طؤزَنطيَت، ظَويُنٌ خىاضتطٍ ٖاواضَ نؤٕ نُبُ (ْاوزٍَ) ْاوزَبطٍَ ،يُ ْاو خُي ثاؾإ يُ نؤتايسا يُدًَطاٍ ًَٓػتايسا ٓاوَزإ نطاوَتُوَ.وَى يُويَُٓناٌْ شَاضَ()3-1 _____________________________ (ٓ )1انؤؾاوَيؼ جمًس ،ضاوثًَهُوتين شَاضَ (،)1غُضثُضؾتًاضّ ثُضوَضزَيِ و ْىيَُٓضٍ نانُيًُنإ يُ ُٓدمىٌَُْ َُظُ ،بُضواضّ .2015/12/27 َُظُ ،تَُُٕ 47غاٍَُٖ ،ي ثاضيَعطاٍ ُٖي ( )2ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضٍ)ٖ ،اواضوٖاواضيُنإ ،بُبَِ ضاثداُْ.36 ٍ، 2005 ، 15
ثًؿإ زضاوَ.َسَزاٌْ نانُيًُنإ بىوَ ،بُواتا ُٖض طىْسٍ(ٖاواض) بؤ َاوٍَ ( )800غاٍَ ،ؾىيَين زاي َهٌ ُّٓ طىْسَ وَُٓاًْـ نُغًَهًإ يُ ُٖض ؾىيًََٓهٌ تطَوَ ظؤضٍ بؤ ٖاتبًَت ٖاْاٍ ًَٖٓاوَ بؤ خُي ضىوٕ بُ ٖاْايُوَ ،يًَطَوَ ًٓرت طىْسَنُ ْاوٍ (ٖاواض) ٍ يًَٓطاوَ( .)1يُّ زيَطَِ ٖؤْطاوَيُؾسا ٓاَاشٍَ ثًَهطاوَ: ..................زاوز ٓؤ ٖاواض
َُٕ بًؤ ٓؤ ٖاواض زاووز ُٖواي
() 2
َسَضيُوَ تًَطِوآًًَْهٌ زيهُ ُٖيُ بؤ (ٖاواض)و بُثًٌَ بُزوازا ضىوُْناٌْ تىيَصَض ،يُِضيَطٍُ ُٖواي ْاوَنٍُ. َسَضٍ ًَِْٗٓ: ُٖواي ثطغًاضْ :اوٍ طىْسّ ٖاواض يُ ضًًُوَ ٖاتىوَ؟ َاو ًََٔ ُْخؤؾٌ تاعىٕ تًايسا بً َاّ زَي َاّ :طىْسٍ ٖاواض يُغُضَتازا يُٖاواضٍ نؤْسا بىوَ ،بُي وَي ٌ بىوٕ بىوَتُوَ ،ظؤضيُٓيإ َطزووٕ ثاؾإ ُٓواٍُْ نُ بُ ظيٓسوويٌ َاوٕ يُ (ْاوٍَ)* زا ًْؿتُد َ َُيُيإ بىوَ ،نُ ًَٓػتاف ضىوُْتُ ٖاواضٍ تاظَٓ ،اوَزاًْإ نطزؤتُوَ و ْاوَنُؾٌ يُو ٖاواضو ْاي يُُٓدماٌَ ُٓو ُْخؤؾًًُزا تىؾًإ بىوَ ًٖض نُغًَو بُٖاْاياُْوَ ُْضىوَ( .)3بؤضىًَْهٌ زيهُف يُ غُضضاوَ ٓايًُٓناُْوَ بؤٍ زَضِواًَْت ،يُنًَو يُ ضٌ تُٕ ْاوٍ (ٖاواض) بىوَُٓ ،و طىْسَ بُْاوٍ ُٓوَوَ ْاو ْطاوَ(.)4
َاونطزُْوٍَ يُبُض ضِؤؾٓايٌ ُٓو بؤضىْاٍُْ غُضَوَ ،زَطُيُٓ ُٓوَّ نُ ٖاواض ْاوَْسيَهٌ بً َاتٌ عًَطاقسا و يُ ضِووٍ دىططاؾًؿُوَ ْعيهُ يُ قًبًٍُ ٓايين ياضغإ(نانُيٌ) بىبًَت ،يُ غٓىضٍ وي َساٌْ زَوضَيُنٌ بُٓضَِتٌ ُّٓ ٓايُٓيُْ ،اوٍ ٖاواضيـ يُ وَوَ نانُيًُنإ وؾىيَين طُؾُو غُضُٖي ٖاتىوَ نُ ٖاواض يُ بُٓضَِتسا (ُٖواض) بىبًَت ،بُ تٌَ ثُضِبىوٌْ نات يُ طؤنطزْسا طؤضِابًَت بُ ٖاواض _________________________ ًَُٓوَيُنٌ ًََصوويٌ نًتىضيًُ ،ضاثداٍُْ نىضزؤًْا ،بُضطٌ يُنُّ -زووَّ، (ُٓ )1يىب ضِؤغتُُّٖ ،وضاَإ يًَهؤي .807ٍ ،2011 َوبىُْوَّ ُْخؤؾًُوَ َهطزِْ ٖاواضّ نؤٕ بُٖؤّ بال َهِ ٖاواضَ ،ثاف ضؤي *ْاوَّ :زووَّ ؾىيَِٓ ًْؿتُدَِ بىوِْ خُي ٌَ ضاخ.121 ٍ ، َاونطاوَ ،بُبٌَ ضاثداُْ و غاي ( )2عًٌ ْىضوظٍ ،زيىإ طىضَ ،زَغتٓىؽ ،بً َُظُ.2016/12/29 ، َسَضٍ ًَِْٗٓ ،ناغب ،تَُُٕ 38غاٍَُٖ ،ي (ُٖ )3واي َوُْنطاوَ.6 ٍ ، 2003، ( )4ؾآل بطاخاؽ وٓاضاّ دمًب وقىباز قىضباٌْٖ ،اواض يُ ضُْس زيَِطيَهسا ،زَغتٓىؽ ،بال 16
َطُّ ضِووٕ و َتإ بؤضازضطُ* يُ ضًاٍ ؾٓطوٍَ بُي َُظاض و ؾىيَين ثًاواٌْ ٓايين وٖاتين غىي َٗاتين ُٖض نانُيًُى يُ ًَٓطإ يإ عًَطام بىبًَتُ ٓاؾهطاٍ ُّٓ بؤضىوُْيُ ،زَنطيَت يُ ناتٌ ُٖي ثُْاطُيُنًـ بؤيإ ،ضىْهُ ضطِوثطٍِ زاضغتإ وثطِٓاوٍ ضَُُناٌْ ٖاواض وغطوؾتُ دىاُْنٍُ بؤ ٌَ خؤٍ زَبًَت . ُٖضزوو اليُُْنُ ضِؤي
ويَُّٓ شَاضَ (ٖ )1اواضَ نؤٕ ثًؿإ زَزات.
_______________________ َتإ ًٓػشام ظؤضداض يُو ؾىيَُٓزا َاوَتُوَ و يُ َُظُ ،نُ غىي * ضازضطُ :ؾىيًََٓهُ يُ ضًاّ ؾٓطوَّ يُ ثاضيَعطاّ ُٖي نتًَبِ غُضَدماَِ ياضغإ(نانُيِ) يُناْسا ضُْس داضيَو ْاوّ ًَٖٓطاوَ ،بؤيُ يُنًَهُ يُ ؾىيَُٓ ثطؤظَناًْإ. 17
ويَُّٓ شَاضَ(ْ )2اوزَّ (ْاوَّ) ثًؿإ زَزات.
ويَُّٓ شَاضَ (ٖ )3اواضّ تاظَ ثًؿإ زَزات.
18
ُْٓ -2ػطوَثؤيىدًا(: )Anthropology َايُتًُنإ ،بَُاْاٍ ظاْػيت تىيَصيُٓوٍَ َطؤظ زيَت(.)1 ُْٓػطوَثؤيىدًا يُنًَهُيُ ظاْػتُ نؤَُي بُ يُنًَو يُ ظاْػتُ نؤُْنإ زازَْطيَت ،نُ يُطٍَُ زضوغت بىوٌْ َطؤظُوَ ٖاتؤتُ بىوٕ ،ظاْػيت َايُتٌ و ؾاضغتاًُْوَ .ظاضاوٍَ Anthropology تىيَصيُٓوَيُ يُ َطؤظ يُ ضِووٍ غطوؾيت و نؤَُي يُزوو ووؾٍُ يؤْاٌْ ثًَو زيَتَ( Anthropos ،طؤظ) و (( )Lagosظاْػت) واتاٍ (َطؤظٓاغٌ) يُ( .)2
يُ يُنًَو يُ ثًَٓاغُناٌْ زيهُزا بُّ ؾًَىَيُ ْاغًَٓطاوَ :تىيَصيُٓوٍَ َطؤظُ يُاليٌُْ ُْٓساٌَ َايُتٌ َطؤظُ ونًتىضيُوَ ،يُ ٓاغتًَهٌ ضىٕ يُنسا( .)3نُ ضِووُْ َُبُغيت اليٌُْ بايؤيؤدٌ و نؤَُي بُطؿيت ،وَؾطاواْرتيين ثًَٓاغُناٌْ ُْٓػطؤثؤيؤدٌ بُٓاؾهطا ضِووٌْ زَناتُوَُْٓ ،ػطؤثؤيؤدًا تىيَصيُٓوَيُ يُ َطؤظ و نطزاضَناٌْ(ُٖ.)4ضوَٖا َطؤظٓاغًُ يُ ضِووٍ ُٓوٍَ نآًًَٓهٌ ؾًعيايٌ و
َايُتًُ (.)5 نؤَُي
يُبُض ضِؤؾٓايٌ ُٓو ثًَٓاغاٍُْ غُضَوَُٓ ،تىاْني ثًَٓاغُّ بهُئ بُوٍَ ُْٓػطؤثؤيؤدًا َايُتٌ يُ َُٖىو غُضزَّ ظاْػيت تىيصيُٓوٍَ َطؤظُ يُ َُٖىو اليُُْناٌْ شياٌْ غطوؾيت و نؤَُي َُيُنٌ غُضدُّ ظاْػتُناُْ بُو َاْايٍُ َُٖىو ُٓواُْ ناضيطُضٍ يُغُض ونات وؾىيًََٓهسا ،تًَهُي َطايُ يُ نات وؾىيَين َطانإ ُٖيُ ،بؤيُ ُْٓػطؤثؤيؤدِ ظاْػيت باغهطزٌْ نؤَُي شياٌْ نؤَُي زياضيهطاوٍ خؤياْسا نُ ُٖٕ ،بُ غُضدُّ ثًَهًَُٗٓضَناًُْوَ .
________________________ ( )1دٗ ١ٓٝغًطإ غٝف ايعٝػٚ ٞنًجِ عً ٞغامن ايػامن ،عًِ اإلدتُاع ،االٖاي ٞيًطباع ٚ ١ايٓؿط ٚايتٛظٜع زَؿل -غٛض ،2000 ،١ٜم.21 ( )2ؾانطَكطف ٞغً ،ِٝقاَٛؽ االْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .56 َازاب ،ايهٜٛت ، 1986،م.14 ( )3سػني فٗ ،ِٝقك ١االْجطٚبٛيٛدٝا ،اجملًؼ ايٛطين يًجكافٚ ١ايفٓٚ ٕٛاي ( )4بريت ٞز بًٝت ،ٛزضاغ ١االْجطٚبٛيٛدٝا املفٗٚ ّٛايتأضٜذ ،ت/ناطِ غعسايس ،ٜٔبٝت اذتهُ١ايعطاق ،ٞبػساز ،2010م.17 ( )5قباض ٟستُس إمساع ،ٌٝضازنًف بطا ،ٕٚاملكسض ايػابل ،م .49 19
َايُتٌ ( : )Social Structure -3ثًَهٗاتٍُ نؤَُي ٌ ُٓوٍَ َاّ بُب َ ُّٓ ظاضاوَيُ يُ ضىاضضًَىَيُنٌ ؾطاواٌْ ُْٓػطؤثؤيؤدًسا بُناضزيَت ،بُي ثًَٓاغُيُى ُٖبًَت َُٖىو يُغُضٍ ِضيَههُوتنب ،بُ ؾًَىَيُنٌ طؿيت بُناضزيَت بؤ زميُٕ و ضِوخػاضٍ َايُتٌ يُ ططْطرتيين َايُتًُناُْ( .)1ظاضاوٍَ ثًَهٗاتٍُ نؤَُي َايُتًُنإ ،نُ اليُُْ نؤَُي ِضيَهدُضَ نؤَُي َاّ ظاضاوَناُْ ،نُتىيَصيُٓوَناٌْ غؤغًؤيؤدٌ ُْٓٚػطؤثؤيؤد ٞغُضزَّ بُناضٍ زيَٓٔ( ،)2بُي َايُتًُناْسا زَنات، ُْٓػطؤثؤيؤدًا يُ ًَٓػتازا وَى باغًَو دًاناضٍ يُ تىيَصيُٓوٍَ ثُيىَْسيُ نؤَُي نُ َطؤظ تًاياْسا بُؾساضَ ،بُتايبُتٌ ططْطٌ زَزات بُزَضخػتين ُٓو بُؾساضٍ و تُواوناضيُ يُ َايُتٌ) يإ بُغُض زابطِيىَ(.)3 َؤظَناْسانُ ظاضاوٍَ (ثًَهٗاتٍُ نؤَُي َايُتًُ ٓاي تؤضٍِ ثُيىَْسيُ نؤَُي َايُتًُناُْ يُ َايُتٌ الٍ (ضازنًـ بطاوٕ) ،تؤضٍِ نطزاضٍ ثُيىَْسيُ نؤَُي ثًَهٗاتٍُ نؤَُي َطازا(ٓ ،)4اَاشَ بُوَ زَنات بؤ طىدمإ و ِضيَهدػتًَٓو يُ ًَْىإ ُٓو ًَْىإ َُٖىو تانُناٌْ نؤَُي بُؾاٍُْ نُ طؿتًإ ثًَهًَٗٓاوَ بُغرتاوَ بُو ثًَهٗاتُوَ(.)5
يُبُض ضِؤؾٓايٌ ُٓو ْىغًٓاٍُْ غُضَوَ تىيَصَض بُّ ؾًَىَيُ زَيٓاغًًََٓت :ثًَهٗاتٍُ َطا زَططيَتُوَ ،يُثًَهٗاتُو بُؾُناٌْ تازَطاتُ َايُتٌ غُضدٌَُ ثُيىَْسيًُناٌْ نؤَُي نؤَُي َطا ،ثًَهُوَ يُنسٍ تُواو زَنُٕ و طؿتًَو زضوغت اليُُْناٌْ (غًػتَُُناٌْ ) ثًَهًَُٗٓضٍ نؤَُي َايُتًُنٍُ ثًَهُوَ زَبُغتًَت ،ناضيطُضٍ بطىنرتيين ثُيىَْسيُناُْ َطا و ثًَهٗاتُ نؤَُي زَنُٕ ،نؤَُي َايُتٌ . يُ ًَْىإ ثًَهٗاتُناْسا ،تا غُضَنًرتئ بُؾُناٌْ ثًَهًَُٗٓضٍ ثًَهٗاتٍُ نؤَُي
________________________ َاْجطٚبٛيٛد ،١ٝت /زتُٛع َٔ ١أغاتص٠ ( )1ؾاضيٛت غُٛٝض -مسٝحَٛ ،غٛع ١عًِ اإلْػإ املفاٖٚ ِٝاملكطًشات اي َاَري ،١ٜايكاٖطَ -٠كط،2009،م.167 عًِ اإلدتُاع ،طبع باهل ١٦ٝايعاَ ١يؿؤٕ املطابع اي ( )2ستُس عبس ٠ستذٛب،اإلجتا ٠ايػٛغٛٝأْجطٚبٛيٛد ٞيف زضاغ ١اجملتُعٚ،ناي ١املطبٛعات ايهٜٛت( ،ز-ؽ) ،م.11 ( )3املكسضْفػ٘ ،م .119 ( )4قباض ٟستُس إمساع ،ٌٝضازنًف بطا ،ٕٚاملكسضايػابل ،م .350 َاضزٕ ،2004 ،م .29 ( )5دٛزت بين دابط ،عًِ ايٓفؼ اإلدتُاع ،ٞزاض ايجكاف ١يًٓؿط ٚايتٛظٜع ،عُإ -اي
20
َبصاضزٌْ بابُتُنُ : زووَّٖ :ؤناضَناٌْ ُٖي ضُْس ٖؤناضيَو ُٖيُ نُ ٖاْسَضٍ تىيَصَض بىوٕ بؤ زياضيهطزٌْ ُّٓ بابُتُ ،ططْطرتيين ُٓو ٖؤناضاُْ َُٓاٍُْ الٍ خىاضَوَيُ: -1بُضزَواٌَ زاًْؿتىاٌْ طىْسٍ ٖاواض يُغُض ؾًَىَ و زاب و ُْضييت تايبُتًإ ،غُضَضِاٍ ُْٖسيَو طؤضِاْهاضٍ غُضزًََاُْ نُ ناضيطُضٍ يُغُض زاًْؿتىاٌْ ُّٓ طىْسَ نَُرت زياضَ. -2ثًَطٍُ ٓايين طىْسٍ ٖاواض الٍ ياضغاُْنإ(نانُيٌ) ،نُ ثًَطٍُ ٓايين خؤٍ ُٖيُ و بىوٌْ َهؤٍ ثًاواٌْ ٓايين يُّ طىْسَزا و ثابُْسيإ ِضيَىضَِضٍُ ٓايين خؤيأْْ،اغاْسِْ ضُْسئ َُضقُزو طً وَى طىْسيو بَُُٖىو اليُُْناًُْوَ. َساضيُوَ ثًؿُيإ ٌَ و ٓاشَي -3طؤضِاْهاضٍ ثًؿُيٌ ُّٓ طىْسَ ،نُ زاًْؿتىاُْنٍُ يُ ثًؿٍُ نؿتىناي َات زَطُيًَُْت. بُ ؾُضَاْبُضٍ َريٍ و قاضاخطًُتٌ طؤضِيىَ ،نُ ظياٌْ ٓابىضٍ بُ ووي َطانُ َاززَيُنٌ خاوٍ تىيَصيُٓوَيُ بُ تايبُتٌ يُ ظاْػيت ُْٓػطؤثؤيؤدًسا. -4نؤَُي -5تىيَصيُٓوَنُ َُبُغتًُتِ نُ طريوططؾت و ثًَساويػتًُناٌْ طىْسٍ ٖاواض زَضخبات ،بؤ ُٓوٍَ ياضَُتٌ زَضيَو بًَت بؤ زَظطاناٌْ َريٍ يُ ضاضَغُضنطزًْاْسا. -6ثُيىَْسيًُناِْ زاًْؿتىاِْ ُّٓ طىْسَ يُطٍَُ زَوضوبُضزا وبىوِْ ثُيىَْسيُناِْ شٕ وشخنىاظّ ًَاْسا غُضَضِاّ بىوِْ دًاواظّ ٓايًٓإ ،نُ ُْيتىاًْىَ ناضيطُضيُنِ ظؤض ُٖبًَت يُّ اليُُْزا. يُطُي
21
غٌَ يُّٓ :ايهؤيؤدًاٍ طىْسٍ ٖاواض : يُنُّٓ :ايهؤيؤدًاٍ غطوؾيت: ُْغُقٌ ٓايهؤيؤدٌ يُنًَهُ يُو اليُُْ ططْطاٍُْ بابُتٌ تىيَصيُٓوَنُ ،ثًَىيػتًُنٌ ظاْػيت َهى شيٓطُيُنٌ ُٖيُ و ناضيطُضيإ يُغُض يُنرتٍ تىيَصيُٓوَنُيُ ،ضىْهُ َطؤظ يُ بؤؾايسا ْاشٍ ،بُي ُٖيُ يُ َُٖىو اليُُْناٌْ شياًْاْسا. ٓايهؤيؤدًا يُ ثًَؿًُٓتطيين قىتاخباُْ ؾاضغتاًًُْناُْ ،يُغُضزٌََ يؤْاًُْناُْوَ زضيَص بىَتُوَ تاوَنى ًَٓػتا ،زياضتطيًٓإ ( ٖٝبٛقطاط)يُ نؤْسا و (َىْتػهًى) و (بىزوٕ) و (ضِاتعٍ) و دىططايف ْاغٌ ْىَّ (ايعٚضخ ٖٓتػنت)(.)1 ٌَ( )1896يُاليُٕ ظاْاٍ بؤ يُنَُني داض ُّٓ ظاضاوَيُ (االيهىيىدًا) يُضاخٌ ْىيَسا يُغاي َُاٌْ (أضْػت ًٖطٌ)( )1919-1834بُناضٖات ،نُيُ ووؾٍُ يؤْاٌْ ()Oikes ظيٓسَوَضظاٌْ ُٓي َطؤظضاوَ نُ واتاٍ(َاٍَ) يا(ًْؿتًُإ) زَطُيًَُْت ،نُ َُبُغت يًٌَ تىيَصيُٓوَيُ يُو ثُيىَْسيُ ُٖي َىطؤضِيٍُ ًَْىإ شيٓطٍُ غطوؾيت و دىططايف و َُٖىو ُٓواٍُْ تًَسايُ يُ ظيٓسَوَضإ و ضِووَى(.)2 ٓاي ظاضاوٍَ ٓايهؤيؤدٌ ٖاو واتاٍ شيٓطٍُ دىططاؾًُ،
تىيَصيُٓوَ ٓايهؤيؤدًُنإ تُضنًع يُغُض
ؾاضغتاًُْ َاززٍ و ْاَازيُناُْ بؤُٓو طُالٍُْ نُ ٓاًََطٍ تُنٓؤيؤدٌ و غاناضيإ ُٖيُ(ُٖ .)3ضوَٖا َطؤظ يُ شيَط ناضيطُضٍ شيٓطُ دىططاؾًُنٍُ و ُٓوٍَ نُ تًًَسايُ يُ ٓاوو ضًاو زَؾتُناْسايُ يُشيَط ناضيطُضٍ شيٓطُ بايىيىدًُنٍُ و ُٓواٍُْ نُ تًايسايُ يُ نُف وباضإ وُٖوضَ بطوغهُ وغُضَا و
طُضَا يُغُضٍ(.)4
َايُتٌ و ُْٓػطؤثؤيؤدُٓ ٞواٍُْ يُ تىيَصيُٓوَناًْاْسا ًَتؤزٍ ثًَهٗاتٍُ - ظاْاياٌْ نؤَُي َايُتٌ و ْاغًين تايبُمتُْسيُناٌْ ؾُضَاٌْ ثُيطَِو زَنُٕ واٍ زَبًٓٔ نُ ،ؾًهطزُْوَّ اليٌُْ نؤَُي َطا خؤدًًَُنإ ،نُتىيَصيُٓوَيإ يُغُضزَنطيَت ،ثًَىيػتُ َايُتًُناٌْ نؤَُي ثًَهٗاتُ نؤَُي َطايُ بهطيَت(.)5 تىيَصيُٓوٍَ باضوزؤر و ٖؤناضَ دىططايف و شيٓطُيًُناٌْ ُٓو نؤَُي _________________________ َاْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسضايػابل ،م .85 ( )1ؾانط َكطف ٞغً ،ِٝاملسخٌ اي ٞاي ( )2عال٤ايس ٜٔداغِ ايبٝات ،ٞعًِ اإلدتُاع بني ايٓطط ٚ ١ٜايتطبٝل ،زاض ايرتب -١ٝبػساز ،1975 ،م.71 ( )3زٜٓهٔ َٝؿَ ،ٌٝعذِ عًِ اإلدتُاع ،ت/إسػإ ستُس اذتػٔ ،زاض اذتط ١ٜيًطباع -١بػساز ،1980 ،م.114 ( )4عً ٞفٛآز أمحس ،عًِ االدتُاع ايطٜف ،ٞزاض ايٓٗه ١ايعطب ،١ٝبريٚت -يبٓإ( ،ز-ؽ) ،م .9 ( )5أمحس أب ٛظٜس ،ايبٓا ٤االدتُاع - ٞأْػام ،زاض املعطف ١ادتاَع ،١ٝز ،2االغهٓسضَ -١ٜكط ،2011 ،م .10-9 22
وَى يُ خىاضَوَ ِضيَهسَخطيَت بُّ ؾًَىَيُ:
-1ؾىئَ : يًَطَزا ٓايهؤيؤدًاٍ بابُتٌ تىيَصيُٓوَنُ زَخُيُٓضِووُٓ ،وناضيطُضيُ شيٓطُيٌ و َطاٍ تىيَصيُٓوَنُ ُٖيُ باؽ زَنطيَت ،نُ يًَطَزا َُبُغيت تىيَصيُٓوَ دىططاؾًاٍُْ نُ يُغُض نؤَُي نُيُ . (ٖاواض) طىْسيَهُ يُطىْسَناٌْ ُٖضيٌَُ نىضزغتإ ،زَنُويَتُ غٓىضٍ ُٖوضاَاٌْ هلؤُْوَ يُ َُظُ ،وَى يُ ُْخؿٍُ شَاضَ(-1 ضِووٍ بُِضيَىَبطزُْوَ غُض بُ ؾاضؤضهٍُ بًاضَيُ يُ ثاضيَعطاٍ ُٖي َاتٌ(عًَطامًَٓ-طإ) َ ُّٓ،طىْسَ (18نِ) يُ )2زاخطاوَتُ ضِووْ ،اوضُيُنٌ غٓىضٍ ًَْىإ ُٖضزوو وي َُظُوَ َاتٌ ُٖي َُظُوَ زووضَ ،غُضبُ ْاوضُ ؾاخاويًُناُْ ،زَنُويَتُ باؾىضٍ ضِؤشُٖي ثاضيَعطاٍ ُٖي ٍ و بُ ضًاناٌْ ؾٓطوٍَ و بُؾطٍ َريٍ و ُٓؾهُوٍََ و ضُْس ضًايُنٌ زيهُ زَوضَ زضاوَ ،ؾٓطو َ َُنُ يُ ضِووٍ بُؾطٍ َريٍ و ُٓؾهُوٍََ يُ خؤضٓاواٍ طىْسَنُزإ ،و طُيٌ طانىشَو غىضَ ُٖضاي َاوَ بُضظَ و بُضخؤضَ غُختُ ،يُضِووٍ غريواٌْ ؾًَداُْوَف َتًُوَ ،نً َدٍُ ُٖوضاَاُْوَ يُ ضِؤشُٖال بُي
َاضٍَِ يُ باؾىضيُوَ(.)1 َإ وؾاخٌ زاي نُشٍ ضاي
َُناٌْ زضيَصيًُوَ ،زَنُويَتُ ًَْىإ باظُْناٌْ ثاٌْ يُضِووٍ باظُْناٌْ ثاٌْ وًًَٖ َُناٌْ زضيَصٍ (-46,08,08 (ًْ ، ّ )35,07,59-35,09,51ىَ طؤٍ بانىضٍ ظَويُوًََْ ،ىإ ًًَٖ َُناٌْ ثاٌْ ناضيطُضيُناٌْ ٓاوو ُٖواو تًؿهٌ خؤض و ُْٖسيَهٌ َات(ًًَٖ .)2 ،ٍ )46,05,24ضِؤشُٖي زيهُ يُ ضَِطُظَناٌْ ٓاووُٖواٍ ُٓو غٓىضَ زياضٍ زَنات. بُضظٍ يُٓاغيت ضِووٍ زَضياوَ يُ ْاوَْسٍ طىْسَنُزا نُ بُ (باغهٌ) ْاغطاوَ ( ،)ّ1005يُ ٓاغيت ضِووٍ زَضياوَ بُضظَ ،يُ بُضظتطئ ٓاغتًسا نُ يىتهٍُ بُؾطٍ َرييُ( ،)ّ2004يُ ٓاغيت زَضيا بُضظَْ ،عَرتئ ٓاغيت يُ ٖاواضٍ نؤْسا يُ ضٌَُ (باواٌْ بٔ)زايُ ،نُ ( )ّ811يُٓاغيت ضِووٍ زَضياوَ بُضظَ ،زووضٍ يُ ؾاضؤضهٍُ بًاضَ ُٖوايِ(7نِ)َ( .)3ضِووبُضٍ طؿيت ٖاواض (06ض17ض )7295زؤمنُ ،غٓىضٍ ؾاضَواٌْ طىْسَنُ (80ض10ض )6زؤمن، ___________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضٍ)ٖ ،اواض و ٖاواضيُنإ ،غُضضاوٍَ ثًَؿىو.36 ٍ ،
( )2غايتِ ُٓيًهرتؤٌْ www.googl earth.comبُضواضٍ .2016/1/24 ( )3غايتِ ُٓيًهرتؤٌْ.2016/1/24 www.googl earth.com
23
ين( .)1ضِووبُضٍ ظَوٍ ٖاواض بُ نُضتٌ ()52 ِضيَصٍَ ( ّ )%10غٓىضٍ بًاضَ ثًَهسًََٖ َ ْاغطاوَ ،نُظَويُناِْ بُّ ؾًَىَيُ زابُؾهطاوَ :ظَوٍ َريٍ (49ض18ض)6932زؤمن ،طانًٌََ ()190 ٌَ (14ض17ض )19زؤمن ،باخُناًْؿٌ بُّ ؾًَىَيُ زؤمن ،دٌَ طىْس (80ض10ض )6زومن ،ظَوٍ ْانؿتىناي زابُف بىوَ :باخٌ بُض ٓاو(62ض2ض )233زؤمن ،باخٌ ثؿت ٓاو يإ زيَِ(50ض12ض )2زؤمن ،زاضغتاٌْ غطوؾيت( )6000زؤمن ،يُ وَضِطا (4ض )6826زؤمن و ضِووبُضٍ طؿيت (6ض17ض )7295زؤمنُ( .)2يُ ُْخؿٍُ شَاضَ ( )5-4زا بُضِووٌْ ثًؿاْسضاوَ. يُ غٓىضَنُزا ،ضُْسئ ضًاٍ بُْاوباْط ُٖيُ نُ زميٌُْ بُضظوْعٌَ و ْؿًَىٍ تايبُتٌ بُ طىْسَنُ بُخؿًىَ ،بؤ ُٓو َُبُغتُ ضاوثًَهُوتين شَاضَ (ُٓ )2دماّ زضاوَ . ثطغًاض :بُضظايٌ و ضًا بُْاوباْطُناٌْ ُّٓ طىْسَ ناَإُْ ؟ َهُوتٍُ دىططايف يُ ْاوضُ ؾاخاويًُناْسايُ ،يُّ غٓىضَزا ُّٓ ضًاياُْ ُٖٕ، َاّ :طىْسَنُ ُٖي وَي نُبطيتني يُ: َاوَبُضظَ) ،يُ بانىضٍ أ-ضًاناٌْ بانىضٍ ٖاواض (نُضَِدمريُٖ ،واضطٍُ خُدٌَ ،غُضخؤؾني ،نً َاتسا ضًاناٌْ(قىَيٌَ ،مساقإَ ،ىَٓسَضَ ياْؤَسَضَ). ضِؤشُٖي ب-ضًاناٌْ باؾىضٍ ضِؤشٓاوا (ؾٓطوٍَُٓ ،ؾهُوٍََ ،غُض بُضزَ ضِوخاوٍَ ،نُيٌ ُٖيؿىض ،بُ ؾطٍ ٌَ). َريٍ غجٌ تٌْ ،اوضاي َُنُ ،نُشٍ ضِوتاوا ،بُض نُوضطُ ضَف ،غُضنُو ضطإ ،نُشٍ َات (تُثٌ غىضَ ُٖضاي ز -ضًاناٌْ ضِؤشُٖي َاتإ، ٌ قُي َات ضًاناٌْ (داؾًُ ،بُضإ نىشضاو ،غ َ غاٖإُٖ ،واضطٍُ غايًٌَ) ،يُ باؾىضٍ ضِؤشُٖي َإ(.)3 َنيًْ ،ػهُ دُضِ ،ثًُ غىض و بُؾًَو يُ ضاي َُ ؾُخُي ضاي
___________________________ ( )1ؾُضَاْطُّ نؿتىنايَِ ُٖيَُظُ ُٓ ،دماَِ ٓاَاضّ ضِوثًَىنطزِْ طؿتِ ظَوّ وظاض غايَِ(، )2002 – 2001 َِ و خؤضانِ دًٗاِْ(. 2016/2/1 ، )F.A.O ِضيَهدطاوّ نؿتىناي ٌَ(ِ ،)2002-2001ضيَهدطاوٍ َُظُُٓ ،دماٌَ ٓاَاضٍ ضِوثًَىنطزٌْ طؿيت ظَوٍ وظاضغاي ٌَ ُٖي ( )2ؾُضَاْطٍُ نؿتىناي
نؿتىنايٌَ دًٗاٌْ(.) F.A.O ( )3ياضُٓمحُز ضَسًِ ؾاقىيٌَ،ضاوثًَهُوتين شَاضَ ( ،)2ضِوثًَىناض(ؾُضَاْبُض) ،تَُُٕ63غاٍَُٖ،يَُظُ.2016/2/3 ، 24
ُْخؿٍُ شَاضَ( )1ؾىيَين دىططايف طىْسٍ ٖاواضيُغُض ٓاغيت ْاسًٍُ بًاضَ ثًؿإ زَزات*.
________________________ *ُّٓ ُْخؿُيُ يُ ؾُضَاْطٍُ ٓاَاضٍ غًًَُاٌْٖ،ؤبٍُ( )GISوَضطرياوَ.
25
َُظُ ثًؿإ زَزات* ُْخؿٍُ شَاضَ()2ؾىيَين دىططايف ٖاواضيُغُض ٓاغيت ثاضيَعطاٍ ُٖي
______________________ *ُّٓ ُْخؿُيُ يُ ؾُضَاْطٍُ ٓاَاضٍ غًًَُاٌْ شوضٍ( ،)GISوَضطرياوَ نُ تا ناتٌ تُواوبىوٕ ٍ تىيَصيُٓوَنُ ،غٓىضٍ َُظُ زياضٍ ُْنطابىو. ثاضيَعطاٍ ُٖي
26
ٓ -2اووُٖوا :
يًََُصَ َطؤظ ططْطٌ زاوَ بُتىخِ و زياضزَّ نُف و ُٖوا ،ضىْهُ ضِاغتُوخؤ يإ ْاضِاغتُوخؤ ناضيطُضٍ يُغُضشياٌْ َطؤظ ُٖيُُٖ ،....ض بؤيُ بُثًٌَ ٓاووُٖوا دؤضٍ دٌ وبُضط وؾىيَين ًْؿتُدٌَ بىوٕ وؾًَىاظٍ دٌ وبُضط وخاْىبُضَ يُ ؾىيًََٓهُوَ بؤ ؾىيًََٓهٌ تط دًاواظيإ
ُٖيُ(.)1
عًَطام يُ واقًعسا زوو ْاوضٍُ غُضَنٌ ٓاووُٖواٍ ُٖيُْ ،اوضُ ؾاخاويًُنإ نُ نُف و ُٖواٍ زَضياٍ ْاوَضِاغتُْ ،اوضٍُ زَؾيت ضِاؾًسَئ و باٌْ ضِؤشٓاوا نُ ثًٍُ طُضَاٍ ؾًَىَ خىيطُيٌ و باضاٌْ بًاباًُْ(.)2
غٓىضٍ تىيَصيُٓوَنُ طىْسٍ ،يُ ُٖضيٌَُ نىضزغتاٌْ عًَطاقسايُ و غُض بُْاوضٍُ ؾاخاويًُ، وَى يُ ُْخؿٍُ شَاضَ( )3زا خطاوَتُ ضِوو ،غُض بُ ٓاووُٖواٍ غٓىضٍ ُٖوضاَاُْ يُ ثاضيَعطاٍ َُظُٖ ،اويين ؾًَٓو و ثًُناٌْ طُضَاٍ َاّ ْاوَْسَو ظغتاٌْ غاضزو باضاْاويُ ،يُ ظؤضبٍُ ُٖي َُناْسا يُ وَضظٍ ظغتاْسا بُؾطٍ يٌَ زَباضيَت ،يُ ُٖضزوو وَضظٍ ثايع و بُٖاضزا ٓاووُٖواٍ ؾًَٓو غاي و َاّ ْاوَْسَ ،يُطٍَُ بىوٌْ غطوؾتًَهٌ دىاْسا نُ ظؤضيَو يُ طُؾتًاضإ ضِووٍ تٌَ زَنُٕ ،بؤ بُغُضبطزٌْ ناتُناًْإ.
____________________________ ( )1عًٌ أمحس غامن ،دىططاؾًاٍ ٓاووُٖوا ،و /غعًس بؿري َػتُؾا ،بُِضيَىَبُضايُتٌ طؿيت نتًَبداُْ طؿتًُنإ،2013 ، ض.5 ٍ ،1 َانطاز زضاغ ١دػطاف ١ٝإثٓٛغطافَ ،١ٝطبع ١ؾفٝل -بػساز ، 1972،م.45 ( )2ؾانط خكباى ،اي
27
َاتٌ ُْخؿٍُ شَاضَ (،)3ؾىيَين طىْسٍ ٖاواض يُغُض ٓاغيت عًَطام و ُٖضيٌَُ نىضزغتإ ووي عًَطاقسا ثًؿإ زَزات*
______________________ *ُّٓ ُْخؿُيُ يُ ؾُضَاْطٍُ ٓاَاضٍ غًًَُاٌْ ٖ،ؤبٍُ()GISوَضطرياوَ. 28
-3زَضاَُتٌ ٓاو: ٓاو غُضضاوٍَ شياُْ يُغُض ضِووٍ ظَوٍ ،ثًَساويػتًُنٌ بٓطًُٓيًُ يُشياٌْ ظيٓسَوَضاْسا، غُضضاوَناٌْ ٓاو زاباضئ و ٓاوٍ غُضظَوٍ و شيَط ظَوٍ زَططيَتُوَ ،يُطٍَُ بىوٌْ ضُّ و دؤطا ٓاويًُنإ وناًْا و ناضيَعَنإ ،نُ ظياز و نًَُإ وابُغتُيُ بُ زاباضئ و بُتايبُتٌ باضإ و بُؾطباضئ يُْاوضُنُزآَُُ ،ف ثُيىَغتُ بُؾىيَين دىططايف ُٓو غٓىضَ يُ باظُْناٌْ ثاٌْ ،نُ ُٖضيٌَُ نىضزغتإ بُ طؿيت ْاوضُيُنٌ نٌَُ بُضزَنُويَتُٓ ،و دًاواظيٍُ ُٖيُ و ناضيطُضٍ يُغُض زاباضئ ُٖيُ ثُيىَغتُ بُ بُضظو ْعًَُوَ .باضاْباضئ ٖؤناضَ بؤ ؾُضاَُٖهطزٌْ ٓاو بؤ شياٌْ ضِؤشاٍُْ َطؤظ(ُٖ ،)1وضاَاًْـ نُوتىوَتُ ْاوضٍُ باضاٌْ َػؤطُضَوَ ،تًَهطِاٍ بطٍِ باضإ باضيين يُ ()ًَِ600 نَُرتًُْ( .)2طىْسٍ ٖاواضيـ نُ غٓىضٍ تىيَصيُٓوَيُ ،غُض بُ ُٖوضاَاٌْ هلؤُْ و ثًَؿرت ٓاَاشٍَ ثٌَ َاٌْ ()2015 -2002زا2( ،ض )ًَِ703بىوَ يُ غٓىضٍ ْاسًٍُ نطاوَ .وَتًَهطِاٍ زاباضئ يًَُْىإ غاي ًََتُوَ ،غُضضاوَناٌْ ٓاوٍ ناٌْ و ناضيَع بًاضَزا ( .)3نُ َُُٓ ٓاغيت ٓاو يُْاوضُنُزا بُ بُضظٍ زًًََٖ و ضَُُناٌْ غٓىضَنُ ثطِ ٓاو زَنات بؤ ظياتط ْاغاْسٌْ غُضضاوَ ٓاويًُناٌْ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. ضاوثًَهُوتين شَاضَ(:)2 ثطغًاض:زَضاَُتُ ٓاويًُناٌْ طىْسَنُ بًَذطُ يُ زاباضئ ضًُ؟ ًَإ يُ ْعيهُوَ َاّ :يُ غٓىضٍ طىْس ضُْسئ ناًْاو ضٌَُ ٓاوٍ تًَسايُ نُ نَُرتئ نؿتىناي وَي ٌ، زَنطيَت ،تُْٗا بؤ باخُنإ غىزيإ يٌَ زَبًٓطيَت ،وَى ضَُُناٌْ (زواوإ ،طىيَعٍ ُٖياؽ ،قىي َ َُْسَضٍ ،ؾٓطوٍَ، ناًُْ زضيَصَ ،ؤَٓسَضَ نُ بُ ْؤَسَضَف ْاو زَبطيَت ،قؤَيٌَ ،غاٖإٓ ،اؾٌ ،قُي َىشٍَ، َدٌَ ،ريٍ غىضٖ ،اواضَنؤٕ) و ناًْاوَ بُْاو باْطُناًْـ وَى ناًُْناٌْ (ُٖي ْاوٖاواض ،بُي طىيَعَ نىيَط ،طىيَعَ غُوظُْ ،جيإ يا زواوإ ،باخٌ نُضَّ وَيؼ ،طىيَعَ بامتإ ،طىيَعٍ ُٖياؽ، َِ طُوضٍَ َىََٓسَضَ،طىيَعَ ووضزٍ َىٍ تاوطإْ ،ىََسَضَ ،ناضيَعٍ َىََٓسَضَُٓ ،غتًًَ طىي َىََٓسَضَ،باخٌ نُخيُغطَوَ،ىََٓسَضٍَ خىاضوو،طؤَُ بٌَ بٔ،ناًُْ زضيَص ،ناًٍُْ عُظَ ،باخٌ َإُْٖ ،اضَ غىضَ ،ويَؿُيٌ،باخٌ عبسايًُ نُ بُ َُْسَضٍَ ،ؤضزَنإ ،ويَؿُي ضَِؾعُت،باخٌ وَٖاب ،قُي ___________________________ ( )1عًٌ أمحس غامن،دىططاؾًاٍ ٓاووُٖوا،غُضضاوٍَ ثًَؿىو.5 ٍ، َا غُؾىض ،دىططاؾًاٍ نىضزغتإ ،بُبٌَ ضاثداُْ ،2000،غًًَُاٌْ.55 ٍ ، ( )2عُبسوي َاوُْنطاوَ.2016/2/24 ، ٌَ غًًَُاٌْ ،بٓهٍُ نُؾٓاغٌ ٖؤبٍُ بًاضَ ،زاتاٍ بً ( )3بُِضيَىَبُضايُتٌ طؿيت نؿتىناي 29
َُ دمري، َُ ،ؾآٖؿاَ ،زؤي َدٌَ ،ريٍ غىض ٖاواضَ نؤٕٖ ،اُْ طًُْىوُْ ،جياٌْ غؤي ُٓسُ ْاغطاوَ ،بً تؤضِؤًُْنُ ،ناٌْ ويَؿُيٌ خىاضوو)(.)1 َاّ ُْ تىاْطاوَ يُ ضِووٍ ٓاوٍ غُض ظَويُوَ ،ظيٌَ غريوإ بُ ضِؤشٓاوايسا تٌَ زَثُِضيَت ،بُي غىزٍ يٌَ ببًٓطيَت ،ضىْهُ ٓاغيت ٓاوَنُ ْعَُ و يُاليُنٌ تطَوَ ْاوضُنُف غُختُ و ؾاخاويُ و َُت بُ ٓاغاٌْ ْاتىاْطيَت ٓاوَنٍُ بطُيُْطيَتُ طىْسَنُ ،بُبٌَ بىوٌْ ثطؤشَيُنٌ طُوضَ نُ زَوي غُضثُضؾيت بهات و َُبُغيت بًَت غىزٍ يٌَ وَضبطرييَت ،بؤيُ ٖاواض ظياتط غىزٍ يُ ناًْاو و َاتًإ، ناضيَعو ضَُُ خؤدًًَُنإ وَضططتىوَ ،بؤ شياٌْ ضِؤشاُْ و ٓاوزيَطٍ بار و نؿتىناٍَ و َُضِ و َاي ثطِنطزُْوٍَ ثًَساويػتًُناًْإ. َاُْوَ، ََُُْسَ بُٖؤٍ زاباضيين ظؤضٍ بُؾطو باضاٌْ غاي يُ ضِووٍ زَضاَُتٌ ٓاوَوَ ،زَوي ٍَُ ُٖوضاَإ بُْاو ٖاواضزا تًَجُضِزَنات نُ َُُٓف ياضَُتًسَضيَهٌ زيهُيُ ُٖضوَٖا ٓاوٍ ضٌَُ تُوَيً بؤ بُضظنطزُْوٍَ ٓاغيت ٓاوٍ طىْسٍ ٖاواض.
-4ضِووَنٌ خؤضِغو و ضِووَنٌ ضًَٓطاو: ضِووَنٌ غطوؾيت ُٓو ضِووَنُيُ
يُظَويُوَ
زَضزَضًَت بٌَ ُٓوٍَ َطؤظ زَغت يُ
ثطؤغُنٍُ وَضبساتُٓ ،طُض َطؤظ زَغيت يُ ثطؤغُنُ وَضزا ،وَى ضاْسٌْ زاضو وَؾاْسٌْ تؤو َهى ثًٌَ زَوتطيَت ضِووَنٌ ٓاوزاٌْ خانُنُ وؾيت تطُٓ ،وناتُ ثًٌَ ْاوتطيَت ضِووَنٌ غطوؾيت ،بُي ضًَٓطاو.
()2
ََُُْسَ بُ طصوطًاو زاضوزَوٌَْ غطوؾيت ،نُ يُضِووٍ يُضِووٍ ضِووَنٌ غطوؾتًُوَ ،زَوي ًَهٌ ططْطٌ ُٖيُ ،ططْطرتيين ضِووَنُناٌْ وَى ،ضِووَنٌ ٓابىضٍ و ٓاووُٖوا و دىاٌْ غطوؾتًُوَ ضِؤي بُضِوو زاضَبُٕ (قُظوإ) ،ضىايُ و طؤيص و تطف وضُْس دؤضيَهٌ زيهَُُٖ ،ىو َُٓاُْ غىزٍ ٓابىضٍ َُناًْإ ،بىوٌْ ظؤضيإ ُٖيُ ،وَى خؤضاى و زابني نطزٌْ ثًَساويػتًُناٌْ ًَْىَاٍَ و يُوَضاْسٌْ ٓاشَي غىزيَهٌ ٓابىضٍ زياض يُ ُْٖسيَهٌ زيهُيإ وَى زاضَبُٕ نُ يُ بُضُّٖ ًَٖٓاٌْ بًَٓؿيت نىضزٍ و زَضَاٌْ نىضزَواضيسا غىزيإ يٌَ زَبًٓطيَت ،طىْسٍ ٖاواض ضطِتطيين ْاوضٍُ ُٖوضاَاٌْ هلؤُْ يُ دؤضٍ زاضَبُٕ ،ظؤضتطئ بًَٓؿيت نىضزّ خاوّ يٌَ بُضُّٖ زًََٖٓطيَت نُ _________________________ ٌَ ،ضاوثًَهُوتين شَاضَ ( ،)2غُضضاوَّ ثًَؿىو. )1ياضأمحس ضسًِ ؾاقىي َاونطزُْوٍَ بُِضيَىَبُضايُتٌ ( )2يىغـ عبساجملًس ؾايس،دىططاؾًاٍ ٓاوو ُٖواو ضِووَى ،و/طؤضإ ًُٓاٌَ ،ضاخ وبً خاٍُْ وَضطًَطِإُٖ ،ضيٌَُ نىضزغتإ ،غًًَُاٌْ.313 ٍ ،2012، 30
َبصاضزٌْ ثًؿُ وثًٍُ ثًَؿهُوتين ؾىيًََٓهِ ضِووَنٌ ططْطُ ،ضىْهُ ويٍَُٓ ضاالنٌ َطؤظ يُ ضِووٍ ُٖي ٓابىضيُنٍُ ،يُغُض ويٍَُٓ ضووَنٌ غطوؾيت ُٖضيَُُنإ زَوَغتًَت.
()1
ََُُْسَ بُتايبُتٌ يُ زؤٍَ و بُضظايٌ و ضَُُ ثطِ يُضِووٍ طصوطًا غطوؾتًُناُْوَ ،ظؤض زَوي ٓاوَناًْسا ،ضُْسئ دؤضٍ طصوطًاٍ غىزبُخـ ُٖيُ يُبىاضَناٌْ خؤضانٌ و زاوزَضَاْسا غىزٍ َُنُ، يٌَ زَبًُٖٓٔ ،ضوَٖا بُؾًَهٌ زَبطيَتُ باظاضَِنإ و غىزٍ ٓابىضٍ يٌَ زَبًٓٔ ،يُواُْ (نٓطط ،تؤي َُ ،ضوغكُُٖ ،ظبًًَُ ،ثًؿؤى ،غىضَبُٓ،طُظَُْ) و ،ضُْسئ دؤضٍ َُ ،طًَالخُ ،طؤظضواُْ ،طُبً نىظَي َؿٌ غُضَنٌ زيهٍُ طصوطًا ،نُ ُْٖسيَهًإ وَى ٓايًهٌ ٓاشٍََ غىزيإ يٌَ بًٓطاوَ ،يُواُْ (يؤ) نُ ٓاي َُنإ زضاوَ، َاٍ زضَخيت بُضِووزا بُ ٓاشَي َطرياوَ يُطٍَُ طُي َُناًْإ بىوَ ،يُوَضظٍ ظغتاًْؿسا ُٖي ٓاشَي َُ ًَٖطؤ و ضٓىض و ًَْططع و ياغَُني و غىضَ ٌَ غطوؾيت دىإ وَى طىي بىوٌْ ضُْس دؤضيَو يُ طىي ٌَ ضِاظاوَ يُ طىْسَنُزا ،بىوٌْ ضُْس دؤضيَو يُ طصوطًاٍ غطوؾيت نُ يُ َُنُ ضُْسئ طىي ُٖضاي بىاضَناٌْ زَضَاْػاظٍ زا بُناضزًََٖٓطيَت ،نُ تىيَصَض ضاوٍ بُ ضُْس نُغًَو نُوت يُ ُٖويًَطَوَ َُ ؾُقًَسا نؤيإ زَنطزَوَ و،زَياْطىت :بؤ ٖاتبىٕ ،بؤ نؤنطزُْوٍَ دؤضَ طًايُى نُ يُطٍَُ طىي زَضَاٌْ ثعيؿهٌ بُناضيإ زًََٖٓني. ضِووَنُ ضًَٓطاوَناًْـ ُٓ،و ضِووَنإُْ نُ يُْاو طىْسو باخُناْسا ضًَٓطاوَٕ،يُواُْ ضِووَنُناٌْ (ُْٖاضُٖ ،دمري ،تطٍَ ،تىو ،قؤر ،بازاّ ،قُيػٌ ،غًَى)ُٖ ،ضوَٖا زاضٍ ضٓاض نُ يُْاو باخُواُْناْسا بُٖؤٍ بطِئ وؾطؤؾتين بُ (ًَىاٌْ بار *) ْاوٍ زَبُٕ.
ََُُْسََُُٓ ،ف تىاًْىيُتِ غىزيَهٌ يُ زضَخت وطصوطًاٍ غطوؾيت و ضًَٓسضاوزا زَوي ٓابىضٍ بُ زاًْؿتىاُْنٍُ بطُيًَُْتٓ ،اووُٖوانُّ ؾًَٓو و خؤف بهات و غٓىضَنُ بُ دىاِْ بطِاظيًََٓتُوَ وبًهات بُ ٖاويُٓ ُٖواضو غُيطاْطاو ؾىيَِٓ طُؾتًاضّ ،نُ يُ ظؤضيَو يُبىاضَناِْ شياِْ ٓابىضّ و طُؾتًاضّ و نُف و ُٖواوَ غىزّ بُ طىْسَنُ طُياْسووَ.
_________________________ ( )1يىغـ عبساجملًس ؾايس،دىططاؾًاّ ٓاووُٖواو ضِووَى ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.322 ٍ ، * ًَىاِْ بارَُ :بُغت يُ زاضّ ضٓاضَ ،ضىْهُ يُطٍَُ بُضظ بىوٕ و ثًَطُيؿتِٓ زا زَبطِضيَت و زَؾطؤؾطيَت و يُ باخسا َطيَتُوَ. ْاًًَٖ
31
-5ضِيَطاناٌْ ٖاتىوضؤ: ِضيَطاناٌْ ٖاتىوضؤ و ٓاَطِاظَناٌْٖ ،ؤناضيَهٌ غُضَنًًُ يُ طُيؿتين نًتىض و نطاُْوَو طُياْسٌْ بُضَُُٖنإ بُ باظاضِٖ ،اْسَضيَهًؿُ يُ بىاضَناٌْ بطَوزإ بُ طُؾت و طىظاض و ؾًَىَناٌْ َايُتًُوَ. َايُتٌ ،يُ ُْٖسيَو يُ ضِووَناٌْ شياٌْ ٓابىضٍ و نؤَُي ثًَهٗاتٍُ نؤَُي ٓاَطِاظَناٌْ طىاغتُٓوَف بُثًٌَ غُضزَّ و ثًَؿهُوتُٓ تُنٓىيىدًُنإ دًاواظبىوٕ ،يُ ُٖضيٌَُ نىضزغتاْسا طًاْساضاٌْ وَى طىٍَ زضيَص و ًَٓػرت بؤ طىاغتُٓوٍَ بُضَُُٖ نؿتىنا ٍَ يُنإ َاّ يُباضٍَ ٓاَطِاظَ غُضزًََُنإ ،يُنُّ ٓؤتؤَبًٌَ بؤ ؾىيَُٓ ؾاضغتاًُْنإ بُناضزًََٖٓطإ ،بُي َاٌْ ًْىٍَ غًًُناْسا بىوَ ،بؤ ظياضَتٌ خاُْقا و ؾًَداٌْ ِضيََباظٍ ٖاتبًَتُ ْاسًٍُ بًاضَ يُ غاي ُْقؿبُْسٍ.
()1
َاُُْٖ ،ض بؤيُ ِضيَطاناٌْ ٖاتىوضؤ تًايسا ٓاغإ طىْسَنُ يُ ْاوضُيُنٌ ؾاخاوٍ و بُضزَي ُْبىوَ ،يُ نؤٕ و يُ ًَٓػتاؾسا نُ تانُ ِضيَطايُنٌ قرينطاوٍ ُٖيُُٓ ،ويـ يُاليُٕ سهىَُتٌ َاٍ ثُضَثًَساٌْ ْاوضُ دًادًاناٌْ ُٖضيٌَُ نىضزغتاُْ، ُٖضيٌَُ نىضزغتاُْوَ ،يُِضيَطٍُ يًصٍُْ باي يُِضيَهُوتٌ ()2013 /6/25زا ،نُ ثطؤشٍَ قريتاونطزٕ و طُياْسٌْ ناضَبايُ بؤ طىْسٍ ٖاواض ،وَى يُ ثاؾهؤٍ شَاضَ ()2-1زا ،ثًؿاْسضاوَ يُطٍَُ زاواناضٍ وَغتاٌْ ناضنطزٕ يُ ثطؤشَنُزا ،بُٖؤٍ َططٍ بطىى ثًايسا تًَجُضِ قُيطاٌْ زاضايًُوَ ِ،ضيَطاناٌْ طىْسٍ ٖاواضٓ ،ؤتؤَبًًٌَ ٓاغايٌ و باضُٖي زَنات ،بُتايبُتٌ ِضيَطا قري نطاوَنٍُ نُ يُنَُني داضَ يُ ًََصووّ ُّٓ طىْسَزا ِضيَطاٍ قرينطاو و تُظوٍ ناضَباّ بؤ زابني بهطيَت .بؤ َُُٓف تىيَصَض ضاوثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًَهُوتين شَاضَ()3 ثطغًاضِ:ضيَطاٍ ٓؤتؤَبًٌَ بؤ يُنُّ داض نٍُ طُيُْطايُ ٖاواض؟ َاّ:يُ بُضواضٍ ()1977/6/12زاِ ،ضيَطاٍ قريُْنطاوٍ ٓؤتؤَبًٌَ طُيُْطايُ ٖاواض ،نُ تا ُٓو ناتُف وَي ٌَ باضٍ ٖاتىضؤ زَنطا ،يُنَُني داضيـ (ًٓعاٍ غُضباظٍ) بىو بؤ ضِاطىاغتين زاًْؿتىاٌْ، بُ ٓاشَي ضىْهُ قساّ سػني يُ (ٓ ّ)21ابِ ()1976زا يُ نؤؾهِ (اجملًؼ ايٛطٓ)٢بُ ضِاؾهاوّ َُغُيُّ َونطزُْوَّ دُيؿِ يُ َيِ()20نِ وبال ضِاطىيَعاِْ ْاوضُناِْ غٓىضّ بُقىال _________________________ َازاب – ظاَع١ ( )1ستُس َكطف ٞأمحس ،بٝاض ٠زضاغ ١غٛغ ٛٝأْجطٚبٛيٛد ، ١ٝضغايَ ١ادػتري َكسَ ١اي ٞنً ١ٝاي قالح ايس ،ٜٔغريَٓؿٛض ،1994 ،٠م.35
32
َِْ (1975تا )1977نُوتُ ضِاطىيَعاِْ ْاوضُنإ ،بطِياضَ ٓاالٕ،غًىَيٌ نىضزغتإ باؽ نطز ،يُغاال ،ؾًًَطُٖ ،وضاَإ ضِابطىيَعٕ( ،)1نُ طىْسّ ٖاواضيـ يُ غٓىضّ ُٖوضاَاْسا نُوتُ بُض ضِاطىاغنت. ثًَـ تُواو بىوٌْ ِضيَطُنُف بؤْاوطىْسّ ٖاواض نُْعيهٌ ٖاواض نطابىيُوَٓ ،ؤتؤَبًًُناٌْ (بُختًاضٍ خُضاَإَ ،اّ نانُخإ ُٓغعُز ٖاواضٍ و ؾًَذ عىَُضٍ عُبابُيًًٌَ) نُ يُوَ بُزواوَ َُظُ بُ ٓؤتؤَبًٌَ زَنطا. ناضٍ ًَْىإ ٖاواض و ُٖي
()2
َاّ يُ ََُُْسَ ،بُي ًَٓػتا يُِضيَطاناٌْ ٖاتىضؤزا زَوي
بىوٌْ ِضيَطاٍ قرينطاوزا ُٖشاضََُُٓ ،ف غىزيَهٌ ظؤضٍ زَبًَت يُ بىاضَناٌْ ٓابىضٍ و طُؾتًاضٍ و ِ زَبُخؿًَت نًتىضيسا ،بُ تايبُتٌ نُ غرتاتًذًُتٌ ؾىيَين دىططايف بىاضيَهٌ ظياتطّ ضاالنٌ ث َ ُٓطُض ِضيَطاّ ٖاتىوضؤٍ بؤزابني بهطيَت ،وَى يُ خؿتُّ شَاضَ ( )1زا زياضَ. خؿتٍُ شَاضَ( )1ضِيَطاناٌْ ٖاواضو دؤضَناٌْ،يُطٍَُ زياضيهطزٌْ ٓاضِاغتُناًْاْساثًؿإ زَزات.
ش
ِضيَطا نإ
1
َُظُ ٖاواض -تاويَطَ -عُُْبُٖ -ي
ٓاضِاغتُ دؤضٍ ِضيَطا بانىضٍ ضِؤشٓاوا غُياضَ -قرينطاو بانىضٍ ضِؤشٓاوا غُياضَ -قريُْنطاو
َدُ ٖ 2اواض -تاويَطَ -غُضخؤؾني -بُي
باؾىض
ٖ 3اواضٖ -اواضَنؤٕ – ضٌَُ ُٓؾهُوٍََ -عُبابُيًٌَ ٖ 4اواض -ؾٓطوٍَ -عُبابُيًٌَ
-ثًازَ
باؾىضٍ ضِؤشٓاوا -ثًازَ
ٖ 5اواضٖ -اواضَنؤٕ -زَضَتؿًٌََٓ -طإ
َات -غُياضَ -قريُْنطاو باؾىضٍ ضِؤشُٖي
ٖ 6اواضٖ -اواضَنؤٕ -ططيآًَُْ -طإ
َات غُياضَ -قريُْنطاو باؾىضٍ ضِؤشُٖي
َُ َاًْإ -غؤغُنإ -تُوَيً ٖ 7اواض -ضٌَُ داوض -ثاي ٖ 8اواض -زَضَتؿٌَ ًَٓ -طإ
َات -ثًازَ بانىضٍ ضِؤشُٖي َات غُياضَ -قريُْنطاو ضِؤشُٖي
َإ- ٖ 9اواض -قُبطغتاٌْ ُٓمحُزٍ ٖاواضٍ -ناٌْ ويَؿُي
َات -غُياضَ -قريُْنطاو باؾىضٍ ضِؤشُٖي
ًَٓطإ ___________________________ (ُْ )1وؾريوإ َػتُؾا َُٓني ،يُنُْاضّ زاْىبُوَ بؤ خطِّ ْاوظَْط ،بُبَِ ضاثداُْ.)259 ،79( ٍ ،1997 ،
غاٍ ُٖ ،يَُظُ.2016/2/19 ، ( )2ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضٍ)،ضاوثًَهُوتين شَاضَ (،)3خاُْْؿني(ؾاعري) ،تَُُٕ َ 67 33
-6زاًْؿتىإ زاًْؿتىإ ،يُنًَهُ يُو بابُتاٍُْ ،نُ ثًَىيػتُ ٓاَاشٍَ ثٌَ بهطيَت ُٖ ،ضضُْسَ ُّٓ بابُتُ َؤظٍ ُٖضيٌَُ نىضزغتاُْ بُ عًَطاقًؿُوَ ،تا ًَٓػتا ُْتىاْطاوَ غُض شًََطيُنٌ ضِاغت و نًَؿُيُنٌ ٓاي زضوغت ُٓدماّ بسضيَت ،بُٖؤناض و بًاْىٍ دؤضاو دؤض بؤيُ يًَطَزا ًٖض دؤضَ ٓاَاضيَهٌ ضِاغت و َسضاوَ بؤ َاّ بُ تُواوٍ ُٖوي زضوغت يُبُضزَغتسا ًُْ ،نُ ثُيىَغت بًَت بُ طىْسٍ ٖاواض ،بُي بُزَغتًَٗٓاٌْ ظاًْاضيُنٌ ظؤضْعيو يُ ضِاغتًُوَ. ٌَ (ٖ )1977اواض ( )132خاْىو بُثًٌَ غُضشًََطٍ غاي
بىوَ ،نُ ( )127يإ خاْىوٍ
ًْؿتُدٌَ بىوٕ بىوَ ،شَاضٍَ زاًْؿتىاٌْ ( )651نُؽ بىوَ )125( ،نُغًإ خُضيهٌ نؿتىناٍَ نطزٕ بىوٕ )1( ،قىتاخباٍُْ تًَسابىوًَٖ ،ض ثطؤشَيُنٌ زيهٍُ ٓاوو ناضَباٍ تًَسا ُْبىوَ)1( .وَى يُ ثاؾهؤٍ شَاضَ()3زا ثًؿاْسضاوَ. ِ ٌَ ()2009زا ،طىْسٍ ٖاواض و ٖاواضٍ نؤٕ ثًَهُوَ ( )30خاْىّ ًْؿتُد َ يُغُضشًََطٍ غاي بىوِْ تًَسابىوَ ،تُْٗا( )4خاْىّ بُناضًَٖٓطاوَ و( )26خاْىّ ًْؿتُدٌَ بىوٌْ ضؤٍَ بىوَ ،شَاضٍَ َّ يُناتِ ُٓدماَساِْ غُضشًََطيُنُزا تُْٗا( )14نُؽ يُ ْاو طىْسَنُزا خًَعإ ( )26خًَعإ بىوٕ ،بُال ٓاَازَبىوٕ وُْٓساَاِْ تطّ خًَعإ يُ ًَْى بار وزَوضوبُضّ طىْسّ ٖاواضزا خُضيهِ ًٓـ وناضّ
ضِؤشاُّْ خؤيإ بىوٕ)2(.وَى يُ ثاؾهؤٍ شَاضَ ( )4زا ثًؿاْسضاوَ.
ٌَ ( )27( ،)2012خاْىّ ًْؿتُدٌَ بىوٌْ تًَسابىوَ بُثًٌَ ٓاَاضٍ خعَُتطىظاضيُناٌْ غاي وًٖض دؤضيَو يُ بًٓاّ خعَُتطىظاضيُناٌْ تًَساًُْ ،نُ بؤ شيإ ثًَىيػتُ بؤيُ بُ ضؤٍَ ْىغطاوَ ،وَى يُ ثاؾهؤٍ شَاضَ ( )5زا ثًؿاْسضاوَ. يُغُضزاٌْ َُيساًْسا بَُُبُغيت ُٖشَاضنطزٌْ خاْىَناِْ ْاو ٖاواض و ٖاواضَ نؤٕ ،طُيؿتُ ُٓوٍَ نُ ( )49خاْىٍ تًَسايُ يُ ؾًَىَيُنٌ غازَزا زضوغتهطاوٕ ،بؤ بُناضًَٖٓاًْاُْ يُ ناتٌ َاّ شَاضٍَ خًَعاُْناٌْ طىْسَنُ ()350خًَعإ زَبٔ يُ غٓىضّ ناضوباضٍ نؿتىناٍَ وباخساضيسا ،بُي َُإ ُٖشَاض نطاوٕ و بُ َُتسا،بُ َىغىي َُظُزا،يُْاوزاّ وزَظطا ؾُضًًَُناٌْ زَوي ثاضيَعطاّ ُٖي زَغتًَٗٓاٌْ
ٓاَاضٍ
ووضزوتُواو ضِاغت
وزضوغت
ٓاغإ
ًُْ،يُبُضُٓوَ
ضاوثًَهُوتٔ
_________________________ َاسكا ١٦ٖٝ ٤ايتعساز ايعاّ ٚايسضاغات ايػهاْْ ،١ٝتا٥ر تطقِٝ َُظُ ،ادتٗاظ املطنع ٟيً ( )1ؾُضَاْطٍُ ٓاَاضٍ ُٖي املباْٚ ٞسكط ايػهإ يػٓ )1977( ١حملافط ١ايػًُٝاْ - ١ٝقها ٤سًبذ ،١غري َٓؿٛض.٠ (َُٖ )2إ غُضضاوَ ،ثطؤغٍُ غُضشًََطٍ طؿيت زاًْؿتىإ شَاضَيًَسإ و طَُاضؤ تايبُت بُغُضشًََطٍ طؿيت
زاًْؿتىإ ،بؤ طىْسْؿًين ْاسًٍُ بًاضَ ،يُ َاْطٌ2009/12زا.240 ٍ ، 34
ُٓدماَسضاوَ يُطٍَُ ؾاضَظايُنٌ ُّٓ بىاضَ يُ طىْسَنُزا. ضاوثًَهُوتين شَاضَ (.)4 ثطغًاض :يُ ًَٓػتازا شَاضٍَ زاًْؿتىاٌْ ٖاواض ضُْسَ ؟ َاّ شَاضٍَ خًَعاُْناِْ طىْس ()350 َاّ :غُضشًََطٍ ضِاغت و تُواو يُبُضزَغتُاْسا ًُْ ،بُي وَي َُظُزا ًْؿتُدًَٔ ،شَاضٍَ خًَعاُْنُ ظؤضبُّ خًَعاُْنإ يُ طُضَِنِ ؾاضَواِْ يُ ثاضيَعطاّ ُٖي ُْٓساَاٌْ ُٖضخًَعإ بُ ْعيهُيٌ ()5نُغُ،بؤيُ شَاضٍَ طؿيت طىْسَنُ بُ ْعيهُيٌ()1750نُغُ، َاّ يُ ؾاضَناٌْ زيهٍُ ُٖضيًَُؿسا شَاضَيُى خًَعاِْ طىْسٍ ٖاواضُٖيُ،نُ شَاضَيُنٌ تُواو بُي ضِاغتُإ يُبُض زَغتسا ًُْ بؤ ُٓو خًَعاْاُْف
( )1
ؾًَىاظٍ خاْىَناًْؿًإ يُ دًاواظَ ،ضىْهُ ضًُُْتؤ و بًؤى بُ ظؤضٍ بُناضزًََٖٓطيَت يُطٍَُ َاّ ثًَؿرت خاْىويإ يُبُضز يإ خؿت و قىضِ زضوغت زَنطز ،غُقؿٌ غُقؿٌ نؤْهطيَت ،بُي خاْىوَناًْـ بُ زاضٍ ضٓاض و قاًَـ و قىضِ و خؤٍَ زَطريا ،ثاؾإ غُضبإ وثاٍَ زَضطا و ثُدمُضَ و ٌَ دىإ نُ يُ ظؤض ؾىيَين َُداُْ)* ،واتُ طً ٌَ دىإ غىاؽ زَزضإ نُ ثًًَإ زَوت (طً تاقُنإ بُطً َإ و ٖاواضزا ُٖيُ )2(.يُ ًَٓػتازا ظياتط زوو شووضو ُٖيىاًَْو زضوغتهطاوٕ ،نُ ظياتط ناتٌ بار نًًَ نؿتىناٍَ و وَضظَناٌْ طُؾت و طىظاض بُناضيإ زًََٖٓٔ ،ضىاض خاْىيإ يُغُض ؾًَىاظٍ ًَٓػتا َاّ ُٓو خاْىاٍُْ يُغُضَتاوَ نطاوُْتُوَ و ُْخؿُ و نُضَغتٍُ غُضزًََاٍُْ تًازا بُناضٖاتىوَ ،بُي َإ) ،يُ دًاتٌ ظؤثا ٓاططزإ و بػىاضٍ يُبُضزٍ يُٖاواضزا زضوغتهطاوٕ بُْاوٍ (شيَطخإُٖ ،يىإ ،زاي َاّ يُّ زوايًُزا شيَطخإ ،غًَكاتًـ نُّ نُّ ُٓنطاو ظؤثاٍ زاض تايبُتٌ زضوغتهطابىوٕ ،بُي زازَْطاًٖ)3(.ض خعَُتطىظاضيُنٌ ِضيَطاوبإ و قىتاخباُْو بٓهٍُ تُْسضوغيت و زابُؾهطزٌْ تؤضٍِ ناضَبا يُْاو طىْسَنُزا ًُْ ،بؤيُ ظؤضيٍُٓ زاًْؿتىاٌْ طىْسَنُ ،تا نؤتايٌ َاْطٌ تؿطيين يُنُّ و تُواوبىوٌْ بُضٌَُٖ باخُناًْإ ،يُ ًَْىطىْسَنُياْسا زًَََُٓٓوَ نُ ُٓطُض خعَُتطىظاض يُناًْإ بؤ زابني بهطيَت ضَِْطُ ،ظؤضيَهًإ بُ بُضزَواٌَ يُ طىْسَنُزا مبًَُٓٓوَ. ________________________ (ٓ )1انؤ ؾاوَيؼ جمًس ،ضاوثًَهُوتين شَاضَ ( ،)4غُضضاوَّ ثًَؿىو. َُناٌْ تط ،يُضَِْط وًَٖعزا و زضظٍ َُنٍُ دًاواظ بىو يُ طً َسَنُ ْطاو طً ٌََ ُٖي ٌَ ي ًََو ،نُطً َُداُْ:بطييت يُ يُ ضاي *طً ُْزَبطز ،بُ ضَِْطٌ دىاٌْ خؤٍ زََايُوَ ،بؤيُ ظؤض بُناض زًََٖٓطا بؤ زيىاض و غُضبإ غىاقسإ. ( )2ضَكإ ُٖريخإ( نؤغاضٍ)ٖ ،اواض و ٖاواضيُنإ ،غُضضاوٍَ ثًَؿىو.126 ٍ ، (َُٖ )3إ غُضضاوَ.
35
َايُتٌ : زووَّٓ :ايهؤيؤدًاٍ نؤَُي َايُتٌ بُؾساضيهطزٌْ َطؤظُ يُطٍَُ ٖاوضَِطُظَناٌْ يُ َطؤظ ،نُ تُعبري يُو شيٓطٍُ نؤَُي َايُتًُ َهطزٍُْ يًَُْىإ ٖاوضَِطُظَناًْسايُ زَنات(.)1يُضِووٍ ثُيىَْسيُ نؤَُي ثُيىَْسٍ و قبىي ناًْاُْوَ بًَُٖعٕٖ ،اوناضٍ و طًاٌْ ياضَُتٌ زاًْإ يًَُْىاْسا بًَُٖعَِ ،ضيَعططتين نُغاٌْ بُ تَُُٕ و َتُ و قػٍُ خؤف يُ ًَْىاًْاْسا ظؤضبُزٍ زَنطيَت، ًَىإ،يُ غًؿُتُ زياضو ططْطٌ ثًَسضاوَناًْاُْ ،طاي غُضزاٌْ ُْخؤف و بُؾساضيإ يُ ثطغُناْسا بُ تُواوٍ زَبًٓطيَت و ُٖغيت ثٌَ زَنطيَت. َايُتًإ ُٖيُ يُطٍَُ طىْسَناٌْ زَوضوبُضياْسا ،ثُيىَْسيُنٌ بًَُٖعٍ ٓابىضٍ و نؤَُي يُطٍَُ ظؤضبُّ طىْسَناٌْ زَوضوبُضزا ،ثُيىَْسٍ شٕ و شخنىاظيإ ُٖيُ بُ تايبُتٌ طىْسَناٌْ (تاويَطَ ،عُبابُيًٌَ ،ططياُْ ،زَضَتؿٌَ) و ضُْس طىْسيَهٌ زيهُزا ،يُطٍَُ طىْسَناٌْ زيهٍُ ُٖوضاَاْسا َُ ،بًاضَ) زا ثُيىَْسيًُنٌ بًَُٖعيإ ُٖيُ ،طىْسَناٌْ زيهٍُ َدُ ،تُوَيً َاًْا ،غؤغُنإ ،بُي وَى (ثاي ََُُضِ ،بؤئِ ،ضيَؿاو ،غاظإ ٖتس )....زا ،ثُيىَْسيإ ُٖيُ و بُزََُوَ ضىوٕ و ٖاوناضٍ يُ وَى (زَي ًَْىاًْاْسا ُٖيُ ،يُ ثطغُو ُْخؤؾٌ و ُٖضؾتًَو نُ بُضشَوَْسٍ َُٖىاٌْ تًازا ثاضيَعضا وبًَت، َُاُْناْسا بُؾساض زَبٔ ،بُ ثريؤظبايٌ نطزٕ تُْاُْت ٖاواض و زاًْؿتىاُْنٍُ يُ دُشٌْ ٓايين َىغىي َُ زضاوغًَهاًْإ ،بُبٌَ طىيَسإ بُ دًاواظٍ ٓايين ُٓو ثُيىَْسيُيإ ثاضاغتىوَ، و غُضزاٌْ َاي َاّ ثُيىَْسيُناًْإ بُ ؾًَىَيُى ناضٍ ُٖضوَٖا شٕ و شخنىاظٍ نُيُ ٓايُٓنُياْسا ِضيَطُ ثٌَ ُْزضاوَ ،بُي يًَهطزوُٕٓ ،و ثطؤغُ يُ ٓاغايٌ بىوَتُوَ اليإَُُٓ ،ف يُبُض زوو ٖؤناض ،يُنًَُإ ِ :ضيَعططتين ضَِطُظٍ ًًََُٓيُ بُوٍَ يُ طىْسَنُزا بُ طؿيت ٖاوغُضطريٍ بؤ ُٖضزوو ضَِطُظ ٓاظازاُْيُ و ظؤض يًَهطز َُظُو ُٖوضاَإ وضِيَع ططتين ُٓو ٌْ تًازا ًُْ ،زووًََإ :بُ ًَٖعٍ ثُيىَْسٍ طىْسٍ ٖاواضَ بُ ُٖي َُ نطزٕ و ثًَهُوَ شياٍُْ نُ ُٖيُُٓ ،وٍَ تىيَصَض تًَبًين نطزووَ ،زاًْؿتىاٌْ طىْسيُ َاَُي َُظُو ُٖوضاَاْسا ًُْ ،بُ تُواوٍ ثابُْسٍ زاب َػىنُوتٌ ضِؤشاُْياْسا ًٖض دًاواظيُنًإ يُطٍَُ ُٖي ُٖي َُظُ وُٖوضاَأْ ،تُْٗا ضُْس ؾتًَو ُْبًَت نُ يُضِووٍ ٓايًُٓوَ ُٓضنُ َايُتًُناٌْ ُٖي وُْضيتُ نؤَُي يُغُضيإ نُ دٌَ بُدًٌَ بهُٕ. _________________________ ( )1سػني عبس اذتُٝس أمحس ضؾٛإ ،ايب ٚ ١٦ٝاجملتُع زضاغ ١يف عًِ االدتُاع ،املهتب ادتاَع ٞاذتسٜح، 2006، م. 8
36
بُؾٌ زووَّ ُْغُقٌ ٓابىوضٍ باغٌ يُنُّ:طىظَضإ يُ طىْسّ ٖاواضزا يُنُّ :شياٌْ ٓابىوضٍ. زووَّ :خاوَْساضيُتٌ ظَوٍ. غٌَ يُّ :بُضُّٖ ًَٖٓإ -1نؿتىناٍَ . َساضٍ. ٓ -2اشَي -3ثًؿُغاظٍ .
باغٌ زووَّ:غُضضاوَ زَضاَُتِ وبصيَىيُناِْ تط يُنُّ :باظضطاٌْ. َىطؤضِ. زووَّٓ :اي غٌَ يُّ :طُؾت وطىظاض. ضىاضَّ :ناضطًَطٍِ.
37
ُْغُقٌ ٓابىضٍ ٓابىضٍ يُنًَهُ يُ اليُُْ ظؤض ططْطُناٌْ ُٖض تىيَصيُٓوَيُى ،طىدماوًُْ باؽ يُ شياٌْ َطايُى بهطيَت ،شياٌْ ٓابىضٍ تًَسا باؽ ُْنطابًَت ،ضىْهُ ثُيىَْسٍ ضِاغتُوخؤٍ بُ اليُُْناٌْ نؤَُي َطاوَ ُٖيُ ،ناضيطُضٍ يُغُضيإ ُٖيُ ضِاغتُوخؤ يإ ْاضِاغتُوخؤ ،بؤيُ يًَطَزا بُ زيهٍُ شياٌْ نؤَُي ضُْس باغًَو شياٌْ ٓابىضٍ طىْسٍ ٖاواض باؽ زَنطيَت نُ َُبُغيت تىيَصيُٓوَنُيُ.
باغٌ يُنُّ :طىظَضإ يُ طىْسّ ٖاواض يُنُّ :شياٌْ ٓابىضٍ : َطاٍ َُبُغت يُ شياٌْ ٓابىضٍ ،ؾًَىٍَ طىظَضإ و ِضيَطاناٌْ بُضُّٖ ًَٖٓاُْ ،نُ نؤَُي َطؤظايُتٌ ثؿيت ثٌَ بُغتىوَ ،بصيَىٍ خؤٍ ثٌَ زَغتُبُض نطزووَُٓ ،و ؾًَىَ شياُْ يُغُضَتاوَ َؤظ بىوَ ،بُ َُبُغيت ضِاظاُْوَ و ِضيَهدػتين ثًَىيػتًُناٌْ غازَ وغاناضبىوَ ،ووضزَ ووضزَ ططإ وٓاي
شيإ(.)1
ؾُيًُغىيف يؤْاٌْ (طُظُْؾؤٕ) بؤ يُنَُني داض ثًَٓاغٍُ ظاْػيت ٓابىضٍ نطز بُوٍَُٓ :و ظاْػتُيُ بايُر بُ بُِضيَىَبطزٌْ ناضوباضٍ ٓابىضٍ زَزات( ،)2ظًٍََُٓ ٓابىضيـ باؽ و تىيَصيُٓوَيُ َطازا( ،)3ظاْػيت ٓابىضٍ بايُخًَهٌ طُوضَ َاو خعَُتطىظاضيُنإ و زابُؾهطزٌْ يُ نؤَُي يُ بُضٌَُٖ ناي َطا تُقًًسٍ و غازَناْسا َطا زَزات( .)4شياٌْ ٓابىضٍ يُ نؤَُي و ٓاؾهطابُ ضَِؾتاضٍ نُغُناٌْ نؤَُي ناضيطُضٍ ظؤضٍ يُغُض اليُُْناٌْ زيهُ ُٖيُ(.)5
_____________________________ ًَُٓوٍَ غرتاتًذٌ َحُٖ ،وضاَإ تىيَصيُٓوَيُنٌ غؤغًؤ ُْٓجطؤثؤيؤدٌ ،غُْتُضٍ يًَهؤي ( )1عًعظَت ؾُتاح سُ َُ غاي نىضزغتإ.97 ٍ ،2006 ، ( )2نُاٍ خُياتٓ ،ابىضٍ نؿتىناٍَ ،وُْ /شاز مشكاض ،ضاثٌ يُنُُّٖ ،ويًَط.23 ٍ ،2013 ، َاونطزُْوَ و ضِاطُياْسُٕٖ ،ويًَط.12 ٍ، 2012، (ُْٖ )3طؤ عًٌ ،ظاْػيت ٓابىضٍ ،تُؾػري بؤ بً
( )4نُاٍ خُياتٓ ،ابىضٍ نؿتىناٍَ ،غُضضاوٍَ ثًَؿىو.17 ٍ ، ( )5أمحس أب ٛظٜس ،ايبٓا ٤االدتُاع ،ٞاملكسض ايػابل ،م .126
38
يُُْطؤضَِناٌْ ٖعضٍ ُْٓػطؤثؤيؤدًُ ،وُٓغتَُُ دًانطزُْوٍَ اليٌُْ ٓابىضٍ يُضِاًَاضٍ،يإ ُٖضزوو َايُتٌ(.)1 اليُُْنُ يُ اليٌُْ نًتىضٍ ونؤَُي ٌَ دًَبُدًَهطزٌْ ظاضاوَ ٓابىضيُ ْىيًَُنإ بسَيت ،يُغُض َُيُُٖ ،وي ثًَىيػتُ ُٓوَف بعاْني ُٖي َطاٍ تُقًًسٍ و غاناض و غُضَتايٌ( ،)2يُبُضُٓوٍَ يُ زياضتطئ ؾًَىٍَ ضاالنًُ ٓابىضيُناٌْ نؤَُي َطا تُقًًسيُناُْ َايُتٌ و ٓابىضيُناٌْ نؤَُي ثًَهٗاتُ ظاْػتًُناٌْ ُّٓ تىيَصيُٓواُِْ ،ضيَهدػتُٓ نؤَُي ًَإ بؤ بُزَغتًَٗٓاٌْ بُضشَوَْسٍ َاززٍ و تًَطنطزٌْ َطاُْف ُٓوَ ًُُْٖ ،وي نطزاضَناٌْ ُّٓ نؤَُي َهى َُبُغت ُٓو ٓاَطِاظو غىزاٍُْ ثُيىَغتُ بُ بُٖاو ثًَساويػتًُ بايىيىدًُنإ بًَت بُضَِٖايٌ ،بُي َايُتًُنإ(.)3 بريوباوَضَِ نؤَُي
َطاناُْ، ُْٓػطؤثؤيؤدػتُنإ ضِايإ وايُٓ :ابىضٍ ثًَىَضٍ دًاواظٍ ويًَو ُْضىوٌْ نؤَُي يُضِووٍ طُؾُنطزٕ و ثًَؿهُوتُٓوَ( ،)4ضىْهُ ثًَساويػتًُناٌْ َطؤظ بؤ خؤضاى و ثؤؾاى وخاْىو، َُٓضَنإ ،تاوَى تىاٌْ ثًَساويػتًُ َُٓضيَو بىوٕ يُ ثاي بىوُْ ِضيًَٓؿاْسَض بؤ ثًؿُغاظٍ يإ ثاي بُٓضَِتًُناٌْ شياٌْ بُزَغت بًًََٗٓت(.)5
َطاٍ َطاناٌْ يُاليٌُْ ٓابىضيُوَ بؤ زوو دؤض زابُف نطزووَُٓ ،واًْـ نؤَُي (ضجيطظ) نؤَُي َايُتٌ و بريوباوَضِو َطاٍ ثًؿُغاظيُ ،ثاؾإ ؾًهطزُْوٍَ بؤ تايبُمتُْسيُ نؤَُي ٌَ و نؤَُي نؿتىناي ثُيىَْسيُناٌْ ُٖضيُى يُو دؤضاُْ نطزووَُٓ ،و دؤضو منىْاُْف دًَطريو ُْطؤضِْني( .)6ثًَىيػتُ ُٓوَ يُبري ُْنُئ نُ غطوؾيت شيٓطٍُ تىيَصيُٓوَ ،ناضيطُضٍ ضِاغتُوخؤ يإ ْاضِاغتُوخؤٍ يُغُض شياٌْ َطايُ ُٖيُ ،بُ ؾًَىَيُنٌ طؿيت يُبىاضٍ ٓابىضيسا ُٓوناضيطُضيُ َايُتٌ ُٓو نؤَُي ٓابىضٍ و نؤَُي غطوؾيت و دىططاؾًاُْ ناضيطُضتط زَبًَت ،وؾىيَُٓواضٍ ظياتطيإ زَبًَت يُغُض ثًَطُ و شياٌْ ُٓو َطايُ. نؤَُي َطايُنٌ غاناض و ُْضيتدىاظَُٓ ،طُضضٌ ضُْسئ طىْسَنُ ْاوضُيُنٌ ؾاخاويًُ و نؤَُي َاّ ُٓو غًُا وؾًَىَ بُٓضَِتًٍُ خؤيإ تاضِازَيُنٌ ظؤضباف َُظُزا زَشئ ،بُي َُ يُ ْاو ؾاضٍ ُٖي غاي ثاضاغتىوَ ٖاواض ؾىيًََٓهٌ تُْطُبُضٍ يًَصو غُختُ زاًْؿتىاُْنٍُ يُغُضَتازا ظياتط خُضيهٌ _____________________________ ( )2أمحس أب ٛظٜس ،ايبٓا ٤االدتُاع ،ٞاملكسض ايػابل ،م .94 ( )3قٝؼ ايٓٛض ،ٟاملسخٌ اي ٞعًِ االْػإٚ ،ظاض ٠ايتعً ِٝايعايٚ ٞايبشح ايعًُ،ٞبػساز -ايعطام ،1983 ،م .176 ( )4قٝؼ ايٓٛض ،ٟاالْجطٚبٛيٛدٝا االقتكازٚ ،١ٜظاض ٠ايتعً ِٝايعايٚ ٞايبشح ايعًَُ ،ٞطابع املٛقٌ ،1989 ،م .9 ( )5سػٔ ايػاعات ،ٞعًِ االدتُاع ايكٓاع ،ٞزاض ايٓٗه ١ايعطب ،١ٝبريٚت -يبٓإ ،1980،ط ايجا يج ،١م.47 ( )6سػني عبس اذتُٝس أمحس ضؾٛإ ،ايبٚ ١٦ٝاجملتُع ،املكسض ايػابل ،م .11 39
َاّ ًَؿًإ نُّ بىوَ ،بُي َساضٍ و نؿتىناٍَ و باخساضٍ بىوٕ ،غُضَضِاٍ ُٓوٍَ نُ ظَوٍ نؿتىناي ٓاشَي بُؾٌ بصيَىٍ شياٌْ خؤياٌْ نطزووَُٖ ،ضوَٖا غىزيَهٌ ظؤضيإ يُ زاضغتإ و طصوطًا ؾاخاويُنإ َُناًْإ ثٌَ ثطِ نطزووَتُوَ ،يُ خؤضاى و نٍُ و بًًٓىَ ،ظؤضيَو يُ ثًَساويػتًُناٌْ خؤيإ و ٓاشَي َُظُ َُناًْإ و ُْٖسيَهًؿٌ غىزٍ ٓابىضٍ يٌَ بًٓطاوَ و يُ باظاضَِناٌْ ُٖي ثُيٌ ًَْىَا ٍَ و ٓايًهٌ ٓاشَي و ُٖوضاَاْسا غىزٍ يٌَ وَضطرياوَ. ًَُٓوَ و ؾًهطزُْوٍَ يًَطَزا َُبُغت ُْغُقٌ ٓابىضٍ طىْسَنُيُ ،باغًَو ًُْ يُ يًَهؤي َهى باغٌ ضاالنًُ ٓابىضيُ زياضيهطاوَنإ زَنات ،نُ ًَتؤزَ ٓابىضيُناٌْ ظاْػيت ٓابىضٍ ،بُي ثًَهٗاتٍُ ُْغُقٌ ٓابىضٍ زَططيَتُوَ ،وَى (ضاالنٌ نؿتىناٍَ و باخساضٍ و خاوَْساضيُتٌ ظَوٍ و ؾُضَاْبُضاٌْ َريٍ و ضاالنًُ ٓابىضيُناٌْ زيهٍُ طىْسَنُ) ،نُ َُٖىو َُٓاُْ ثًَهٗاتٍُ ٓابىضٍ و َايُتٌ شياٌْ طىْسَنُ زَضزَخات ،نُ ثًَىيػتُ باغًإ بهطيَت. شياٌْ نؤَُي
زووَّ :خاوَْساضيَيت ظَوٍ(:)land owner ship ًََهُ يُ نٍُ و ثُيٌ زياضيهطاو ،نُثًٌَ َُ َاؾًَهٌ تانُ ،يإ نؤَُي خاوَْساضيَيت نؤَُي ًََٔ(غُضوَت) ،يُ خاوَْساضيَيت زاو بُناضًَٖٓاٌْ( .)1يُ َُٖىو اليًَُْهٌ خاوَْساضيَيت زا زَبًَت غٌَ زَي َو و َاٍَ و ثاؾإ ُٓو ثُيىَْسيٍُ يُ ًَْىاًْاْسايُ(.)2 ثايٍُ ططْط ُٖبٔ ،نُ خاوَٕ و َىي
يُ عًَطام و نىضزغتاًْؿسا ُّٓ ،اليُُْ ططْطًًُنٌ ظؤضٍ ثٌَ زضاوَ وًََصوويُنٌ زيَطيين ٌَ يُ عًَطاقسا ضُم بُغتىو بىو ،يُغُض ؾًَىٍَ خاوَْساضيَيت ؾطاوإ ،بُ ُٖيُ ،ظَوٍ وظاضٍ نؿتىناي َُنإ ،نُ زَغتًإ َُ نُغاًَْهٌ زياض يُ طُوضَ ثًاوإ و زَضَبُطُنإ و غُضنطزٍَ خًًَ زَغيت نؤَُي ططتبىو بُغُض ُٓو ظَوياُْزا ،بُُٖضؾًَىَيُى بًَت غُضزََاًَْهٌ ظؤض ،ظدمريَيُى ياغاٍ زاِضيَصضاو نُيُ غُضزٌََ ًٓٓتًسابٌ بُضيتاٌْ زا زاِضيَصضابىوٕ ،ثاف دُْطٌ دًٗاٌْ يُنُُّٖ ،تا ؾؤضِؾٌ 14يتَُىظٍ 1958بُضزَواّ بىو.
()3
___________________________ ( )1ؾانطَكطف ٞغً ،ِٝقاَٛؽ االْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسضايػابل ،م .707 ( )2عالايس ٜٔداغِ ايبٝات ،ٞعًِ االدتُاع بني ايٓططٚ ١ٜايتطبٝل ،املكسضايػابل ،م .259 ( )3ستُس عبساهلازٚ ٟآخط ،ٕٚاجملتُع ايطٜفٚ ،ٞظاض ٠ايتعً ِٝايعايٚ ٞايبشح ايعًُ ٞداَع ١بػساز ،زاض ايهتب يًطباع١ ٚايٓؿط ،داَع ١املٛقٌ ،1979 ،م.138-137
40
يُ غُزٍَ سُوتٌَُ ثًَـ ظائ زا ،ضِشيَُِ نؤيًُيُتٌ بُؾًَىٍَ نالغًهٌ يُ نىضزغتاْسا ُْبىوَ َُتٌ نؤيًُزاضٍ ُٖبىوَ يُطٍَُ زوو ضُؾُٓ َات ،ؾًَىٍَ زَوي َاتُناٌْ ضِؤشُٖي َهى وَى ظؤضبٍُ ووي بُي َُظُ وَى ثاضيَعطا َهساضٍ تًَهطِايٌ(ُٖ .)1ي َُت و ًَ َهساضٍ زَوي َهساضٍ ،نُ بطييت بىوَ يًَُ : َىي َاتٌ داؾاُْ ْعيو بُتُواوٍ خانٌ ُّٓ قُظايُ َُظُ ووي ثؿهًَهٌ ظؤضٍ يُّ اليُُْزا بُضنُوتىوَُٖ ،ي َاّ ُْبىوٌْ عُؾريَت و غُضنطزٍَ عُؾريَتُنإ َُ سانُُنإ و داؾُناُْ( ،)2بُي (تاثؤٍ) بَُٓاي يُُٖوضاَاٌْ هلؤُْٕ ،بىوٌْ ظَوٍ بٌَ خاوَٕ تا بُْاوٍ غُضنطزَناُْوَ تؤَاضبهطيَت ،يُبُضُٓوَ ًَُناٌْ تايبُمتُْسَ بُ بُضُّٖ ًَٖٓاٌْ ًَىَ ،طىدماو ًُْ خاوَْساضيَيت ُٓو باخُ ظَويُ نؿتىناي ًَىاُْ بطؤضِزضيَت بؤ خاوَْساضٍ زَضَبُطُنإَُُٓ ،ف ِضيَطٍُ بُ زَضنُوتين ُْزاوَ يُ ْاوزاًْؿتىاٌْ
ُٖوضاَاْسا(.)3
طىْسَنُ َُٖإ غًػتٌَُ ٓابىضٍ ُٖوضاَاٌْ ُٖيُ نُ يُ ضِووٍ خاوَْساضيَيت ظَويًُوَ غٌَ دؤض خاوَْساضيَيت تًَسايُ ،نُ خاوَْساضيَيت طؿيت و خاوَْساضيَيت تايبُتٌ و خاوَْساضيَيت تًَهٍَُ، غًػتٌَُ زَضَبُطايُتٌ يُ نؤٕ و يُ ًَٓػتاؾسا تًَسا ُْبىوَُٖ ،ضغٌَ دؤضَنٍُ تا ًَٓػتاف بُضزَواٌَ ُٖيُُٖ ،ضضُْسَ ظؤضداض ُٖوٍَ زضاوَ يُاليُٕ زَضَبُطُناٌْ زَوضوبُضَوَ ،نُ خاوَْساضيَيت َو يُطُيُ َاّ ِضيَطُيإ ثٌَ ُْزضاوَو غُضنىتىو ُْبىوٕ ،ضىْهُ َىي ظَوٍ بطىاظُْوَ غُض خؤيإ ،بُي َايُتٌ ُٖيُ و خاوَْساضيَيت ظياتط بؤ بُزَغتًَٗٓاِْ ثًَطُّ غُضَتايًُناْسا ،ضِؤٍَ و سػاباتًَهٌ نؤَُي َيُتًُ ( .)4يُّ تىيَصيُٓوَيُزا بُ ضِووٌْ َُٖىو ظَويُناٌْ غٓىضٍ طىْس زَخطَيُٓضِوو ،نُ نؤَُال َُت و َُ يُ ًَْىإ زَوي ُْٖسيَهًإ خاوَْساضيَيت تايبُتني و ُْٖسيَهٌ تطيإ خاوَْساضيَيت تًَهُي َُتٔ ،ظَويُناٌْ ٖاواض و ٖاواضَنؤٕ بُثًٌَ بُزوازا َهٌ زَوي َهٌ طىْسَنُ وبُؾًَهٌ زيهُيإ َىي خُي ضىُْنإ بُِضيَصٍَ ( ،ٍ)%80تآًَػتا بُ تُواوٍ ناضوباضٍ ياغايًإ تُواو ُْنطزووَ ،يُ زَظطاٍ َُظُ و ظياتط (غٓس تػىيُ)ٕ ،ظَويًُناًْاًُْ ؾُضَاْطٍُ بُِضيَىَبُضيَيت تؤَاضنطزٌْ خاْىوبُضٍَ ُٖي نؿتىناٍَ( تاثؤ)نطاوٕ ،بُؾًَهًؿًإ (قطاضتػىيُ)ٕ ،واتُ:ظَويُناًْإ ( تػ ١ٜٛظضاع ،ٕ)١ٝظؤضيَو يُ َُظُ ،ظؤضيُٓيإ تؤَاضَناًْإ بُزوازاضىوٌْ بؤنطاوَ يُبُِضيَىَبُضايُتِ تؤَاضّ خاْىبُضَّ ُٖي َاٌْ (.ٕ )1950-1940 ًََصويإ يُ ًَْىإ غاي __________________________________ ( )1عبسايطمحٔ قامسً ،ٛنٛضزغتإ ٚنٛضز /ٚ ،عبساهلل سػٔ ظازَ ،بُ بَِ ضاثداُْ .115 ٍ ،1973 ، ( )2غًػًٌ دىٕ ًٓسَىْسؽ،نىضز تىضى عُضَب ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.182 ٍ ، ( )3فريٚظ سػٔ مح ١ععٜع ،دسٍ االْػإ ٚايطبٝع ١يف ٖٛضاَإ ،طؤظاضٍ ظاْهؤٍ غًًَُاٌْ بُؾٌ -B-شَاضَ٥ ،35 -اٜاضٟ ،2012م.22 ( )4ؾانط َكطف ٞغً ،ِٝاملسخٌ اي ٞاالْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .65 41
زَظطاٍ ثُيىَْساض بُ ثُضؤؾُوَ بىوٕ،بؤ غُضزاًْإ و تُواونطزٌْ ِضيَهاضَ ياغايًُناًْإ بُ َهُناًْإ َُظُ ،تا َُٖىو َىي َُبُغيت تؤَاضنطزٌْ يُ تؤَاضٍ بُِضيَىَبُضايُتٌ خاْىوبُضٍَ ُٖي تؤَاضٍ تُواو وَضزَططٕ ،يُ خؿتٍُ شَاضَ( )2زا تُواوٍ ظَويُناٌْ ٖاواض ثًؿاْس ضاوَ ،يُطٍَُ ْاوٍ
خاوَُْناًْإ نُ يُ شَاضَ (ُْٖ ،)1( ٕ)132-101سيَهًؿًإ يُْاوضىوٕ.
َاتٌ عىمساًُْنإ ،تاثؤنٍُ ًََصووٍ خاوَْساضيَيت ظَوّ زَطُِضيَتُوَ بؤ غُضزٌََ زَغُي ضِؤغتُّ ٖاواضٍ نُ يُ ُٓغتَُبىٍَ تاثؤٍ ٖاواضٍ نطزووَ بُ تىضنٌ ْىغطاوَ (ُٖغُٕ ضاوَف) ضىوَتُ ُٓغتَُبىٍَ و ًَٖٓاويُتًُوَ و (سادٌ َُٓني ْازض) يُ تىضنًُوَ نطزويُتٌ بُ عُضَبٌ ،يُ
َاونطاوَتُوَ يُ بًػتُناْسا( .)2وَى يُ خؿتُّ شَاضَ ( )2ثًؿإ زضاوَ. ضِؤشْاٍَُ (وقآع ايعطاقًُ)زا ،بً
________________________________ َهُناٌْ نُضتٌ(ٖ ٍ)52اواض و ٖاواضَنؤٕ .2016/3/9 َُظُ ،يًػيت َىي ( )1بُِضيَىَبُضايُتٌ تؤَاضٍ خاْىبُضٍَ ُٖي ( )2ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضٍ)ٖ ،اواض و ٖاواضيُنإ ،غُضضاوٍَ ثًَؿىو.127 ٍ ،
42
َهُناٌْ طىْسٍ ٖاواضوْاوٍ خاوَُْناًْإ ًْؿإ زَزات. خؿتٍُ شَاضَ(َ)2ىي
43
44
45
46
47
48
49
بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوٍَ بابُتُنُ تىيَصَض ضاوثًَهُوتين ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًهُوتين شَاضَ()5 ثطغًاض:تاثؤٍ ٖاواضوزابُف بىوٌْ ظَويُناٌْ ضؤُْ؟ َاّ :تاثؤٍ ٖاواض يُغُضزٌََ تىضنُناْسا نطاوَُٖ(،غُٕ ضاوَف) يُ ُٓغتَُبىٍَ ًَٖٓاويُتًُوَ، وَي بُْاوٍ ضُْس نُغًَهُوَ نطاوَ نُ بطييت بىوٕ يُ (ايًُ وَيؼُٖ ،غُٕ ضاوَف ،نُضَّ ؾُتاح و ُٖياؽ يإ محُ ععيع) ْاويَهُوَ بُظَاٌْ تىضنٌ ْىغطاوٕ ،زابُؾبىوٌْ ظَويُناًْـ يُٖاواضزا بُّ ؾًَىَيُ: َىٍ ثَُىوَزاض ،ظَوٍ يؤدُِضٍَ ،قىَيٌَ ،ظَويُ -1ظَويًُ بُضٓاوَنإ :نُ بطيتني يُ ظَويُناٌْ (:طىي َاُْ ووؾهُ نُ َُٖىو َُٓاُْ يُ ضٌَُ زووٓاوإ غىضٍ غُضوو خىاضو ،ظَوٍ زاضَ طُوضَ ،ظَوٍ تُي ٓاوزَزضئَ ،ضىاض وَؾُ ،باضيهُيٌ ،ظَوٍ باوا يإ نُثططإ بُ ضٌَُ ؾٓطوٍَ ٓاو زَزضئَ ،غاٖإ بُ ًََىَ ٓاو زَزضيَت ،ظَوٍ ضٌَُ غاٖإ ٓاو زَزضيَتْ ،ؤَسَضَ خؤٍ ناضيَعٍ ُٖيُ ،غؤَيٌَ يُ ضٌَُ غؤي َإ، ٌَ ،نؤغٌ زاضَ طُوضَ يُناٌْ ٖاواضَ نؤٕ ٓاو زَزضئَ ،ظَوٍ بُض قًًَ زاضَ ؾُنُض ،بُضزٍَ ،ؾاقىي َإ يُ ضٌَُ ٓاؾٌ ٓاو زَزضيَت، َُ يُٕ يإ الَاي ناغًٌََ يُ ناٌْ َريٍ غىض ٓاو زَزضئَ ،ظَوٍ َاي َإ ،باواٌْ بَُٔ ،يًإ غٌَ ظَوٍ زيهٍُ بُض ٓاوٕ). ُٖضوَٖا ظَويُناٌْ بادمًًَ
ٌَُٖ ،واضَ بُضظَ ،باغهٌ -2ظَويًُناٌْ ثؿت ٓاو(زيَِ) ُّٓ :ظَوياُْ بطيتني يُ ظَويُناٌْْ( :اوضاي نىضَيٌ ،ظَويُ زضيَص ،زوو ٓاوإ نُ ضُْس ظَويُنٔ ،غُض خؤؾًَٔ نُ شَاضَيُى ظَويُ ظَويُناٌْ َإ ،تًُ غىوضإ ،ثُضُ َُ طُمن نُ ضُْس بُؾًَهُ ،بُضز ٓاوإُٖ ،ضٌََ شيً ضِووٍ ْؤَسَضَ ،باضاّ بُط ،ضاي قىٍَ ،ظَوٍ ْازضًْ ،ػهُ دُضِ ،ظَوٍ سَُايًإ ،باٌْ خُياضَ داض ِنُ ًْىٍَ زيَُُ و ًْىٍَ بُضٓاو،
ظَوٍ بُض خؤضَتاو ،ظَويـ ُٖيُ بُ ؾهطاوَ و ضُْس خاوًََْهًإ ُٖيُ(.)1
ُّٓ ظَويًاُْ بُناضزًََٖٓطئَ وَى ٖاوناضيَهٌ زابًٓهطزٌْ بصيَىٍ شياًْإُْٖ ،سيَو
يُ
ثًَساويػتًُ خؤضانًُناٌْ خؤياٌْ يٌَ بُزَغت زًََٖٓٔ و ُْٖسيَهٌ تطٍ غىزٍ ٓابىضٍ يٌَ زَبًٓطيَت ،نُ يُ ضِووٍ ٓابىضيُوَ ْاغطاوَ بُ (بُضُّٖ ًَٖٓإ) نُ باغٌ زَنُئ. _____________________________ ( )1ؾُضٖاز عًِ قىضباِْ ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ (، )5خاُْْؿني (ؾاضَظا يُبىاضّ ظَوّ وظاضوًََصووّ طىْسَنُزا) َُظُ ،بُضواضّ .2016/2 /25 77غاٍَ تَُُٕ ُٖ،ي
50
ُْخؿٍُ شَاضَ( )4ظَويُناٌْ طىْسٍ ٖاواض ًْؿإ زَزات*.
__________________________ َُظُ وَضطرياوَ. ٌَ بًاضَ ،بُِضيَىَ بُضايُتٌ تؤَاضٍ خاْىبُضٍَ ُٖي *ُّٓ ُْخؿُيُ يُ ؾُضَاْطٍُ نؿتىناي
51
ُْ خؿُّ شَاضَ ( )5ظَويُناِْ طىْسّ ٖاواض ًْؿإ زَزات*.
____________________________ َُظُ وَضطرياوَ. ٌَ بًاضَ ُٖ ،ضوَٖا بُِضيَىَبُضيَـيت تؤَاضٍ خاْىبُضٍَ ُٖي * ُّٓ ُْخؿُيُ يُ ؾُضَاْطٍُ نؿتىناي 52
غٌَ يُّ :بُضُّٖ ًَٖٓإ : َطؤظ يُغُضَتاٍ زضوغت بىًُْوَ تا ًَٓػتا ،بُؾىئَ شيإ و خؤضاى بصيَىيسا طُضِاوَ تًَهؤؾاوَ ،يُ ًََصووٍ َطؤظسا ضُْس قؤْاغًَهٌ بُزواٍ يُنسا ٖاتىوٍ دًاواظٍ بُضُّٖ ًَٖٓإ ُٖبىوَ، َإ و ٓاؾهطانطزٌْ نؿتىناٍَ و َِ نطزِْ ٓاشَي نُ قؤْاغٌ خؤضاى نؤنطزُْوَ و ضِاونطزٕ وَاي زضوغتهطزٌْ طىْسو َىَاضَغُ نطزٌْ ثًؿٍُ زَغيت َُٖىو ُٓو ؾًَىاظاُْ بُؾًَهٌ زياضيهطاوٕ يُ ًََصووٍ ٓابىضٍ َطؤظسا(.)1
اليٌُْ بُضًََُٖٗٓإ (غًػتٌَُ بُضُّٖ ًَٖٓإ) ،بُ ِضيَطُيُنٌ غاناض ضاضَغُض زَبًَت ضُْس َبىوٕ بُغُض َاززَ غُضَتايًُنإ وضؤًُْتٌ بُناضًَٖٓاٌْ ثطغًاضيَهٌ بُٓضَِتٌ نُ ثُيىَغتُ بُ ظاي ظَوٍ و ٓاوو ٓاشٍََ و زاضو زَوٌَْ ووؾهاِْ( ،)2ضىْهُ ظؤضبٍُ ضاالنًُ ٓابىضيُناٌْ طُيُ غُضَتايًُنإ ،تايبُمتُْسَ بُ بُضًََُٖٗٓاٌْ خؤضاى
(.)3
َطؤظ بُضزَواّ ؾتُناٌْ طؤضِيىَ ،يُ ؾًَىَيُنُوَ بؤ ؾًَىَيُنٌ تط ،تاوَنى ظؤضتطئ غىز و َططتين بُؾط يُ ضًاناْسا و قاظادمٌ ُٖبًَت ،وَى طؤضِيين زاضٍ زضَختُنإ بؤ ًََعونىضغٌُٖ ،ي بُناضًَٖٓاٌْ يُ ناتٌ ضِاونطزُّٕٓ ،
نطزاضاُْ واتا َطؤظ نُضَغتٍُ خاوٍ بُ زَغتٗاتىو ،يُ
ؾًَىَيُنُوَ بؤؾًَىَيُنٌ تططؤضِيىَ،نُ غىزٍ ظياتط بًَتَُُٓ ،يُ نُ بُ نطزاضٍ بُضُّٖ ًَٖٓإ
ْاغطاوَ (.)4
َهى بُضُّٖ (َاضنؼ) تًَطِواًْين وايُ ،نُ َُبسٌَٓ ِضيَهدُضٍ ٓابىضٍ زابُؾهطزٕ ًُْ ،بُي ًَٖٓاُْ ،نُ ثًَو زيَت يُ نطزاضَناٌْ بُضٌَُٖ ثًؿُغاظٍ يُ ًَْىإ ُٓوٍَ خاوَٕ غُضَايُيُ يُاليُى و ُٓو نُغاٍُْ ،نُ ًٖطًإ ًُْ شياًْاٌْ ثٌَ زابني بهُٕ ،بًَذطُ يُ ًَٖعٍ ناضنطزًْإ ُْبًَت ،يُ بُضُّٖ ًَٖٓاْسا نُ اليٌُْ يُنُّ ظاٍَ زَبًَت بُغُض بُضَُٖسا (.)5 __________________________ ( )1قٝؼ ايٓٛض ،ٟاملسخٌ اي ٞعًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،م .151 ( )2فاضٚم إمساع ،ٌٝاالْجطٚبٛيٛدٝا ايجكاف ،١ٝزاض املعطف ١ادتاَع ،١ٝأغهٓسضَ - ١ٜكط ،1989 ،م.73 ( )3ؾانط َكطف ٞغً ،ِٝاملسخٌ اي ٞاالْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .62 ( )4سػني عً ٞايساقٛقَ ،ٞباز ْٟعًِ االدتُاعَ ،طابع زاض ايهؿاف ،بريٚت -يبٓإ ،1956،م.91 ( )5فًٝٝب الثىضت ٚتٛيطا دإ ٚبٝاض فاضْ ،١ٝٝأثٓٛيٛدٝا أْجطٚبٛيٛدٝا ،ت /زَ.كباح ايكُس ،املؤغػ١ ادتاَع ١ٝيًسضاغات ٚايٓؿط ٚايتٛظٜع ،بريٚت -يبٓإ ،2004،م .319
53
يُ َُٖىو ُٓواٍُْ غُضَوَ ضِاغتًًُى ضِووٕ زَبًَتُوَ ،نُ بُضُّٖ ًَٖٓإ َُٖىو ُٖو ٍَ و تًَهؤؾاًَْهٌ ٓابىضياٍُْ َطؤظُ ،بؤ زَغتدػنت و طؤضِيين َُٖىو ُٓواٍُْ يُ بُضزَغتًسايُ و ظا ٍَ بىوَ بُغُضيسا ،زَياْطؤِضيَت يُؾًَىَيُنُوَ بؤ ؾًَىَيُنٌ تط نُ غىزٍ ظياتطٍ ُٖبًَت ،ثًَساويػتًُناٌْ ُٓو ناتٍُ ثطِ بهاتُوَ بؤ شيإ و َاُْوٍَ ثًَىيػتُ. ًَإ زاوَ غىز يُ َُٖىوُٓواُْ وَضبططٕ نُ يُزَوضوبُضو شيٓطُنُياْسايُ ،وَى بُضزَواّ ُٖوي غىز وَضططتٔ يُ ظَويُناًْإ بؤ نؿتىناٍَ و طؤضِيين بُضَُُٖناٌْ يُ ِضيَطا ثًؿُغاظيُ دؤض بُ دؤضَنإ تا غىزٍ ٓابىضٍ ظياتطٍ ُٖبًَت ،بطزُْ باظاضٍ بُضَُُٖ ظيازَناًْإ و باظضطاٌْ ثًَىَنطزٌْ ،بؤ بُ زَغتًَٗٓاٌْ ثًَساويػتًُناٌْ زيهُ ُٖ ،ضيُى يَُاُْف بابُتًَهٌ تُواوٕ نُ باغًإ زَنطيَت يًَطَزا:
-1نؿتىناٍَ: َطا ُْضيت خىاظَنإ ثؿت بُ نؿتىناٍَ زَبُغتًَت ،وَى ثًؿُيُنٌ غُضَنٌ، شياٌْ نؤَُي ًَُنإ ظؤضيٍُٓ زاًْؿتىاُْنٍُ وٓابىضيُنٌ غازٍَ زياضيهطاوَ ،نُ يُغُض بُضوبىَُ نؿتىناي وَغتاوَ نُ خؤضانًاُْ(.)1
َاتٌ ْاوَضِاغت و بُتايبُتٌ عًَطام و ًَٓطإ ظؤضيَو يُظاْايإ واٍ زَبًْٓٔ ،اوضٍُ ضِؤشُٖي َٔ ،ناتٌ ُٓو زآًَٖاُْ زياضٍ زَنطيَت يُ وؾاّ ،يُ ثًَؿًُٓتطيين غُْتُضَناٌْ زؤظيُٓوٍَ نؿتىناي ٌَ يُّ ْاوضاُْزا غُضزٌََ ًَْىإ ( )7000-8000ثًَـ ظائ ،ظؤضتطيين بُضوبىٌَ نؿتىناي زؤظضاوَتُوَ
(.)2
ٌ بىوٕ، َُتٌ ًْؿتُد َ ٌَ غُضَتايًُوَ ضِؤيؿتىَتُ ساي َُوَيُ ،يُ ضِؤي نىضز ظياز يُ زَُٖظاض غاي َُُٓف غُملًَٓطاوَ بُ ثؿت بُغنت بُو ؾىيَُٓواضَ نؤْاٍُْ ،نُ ُٓدماٌَ ثؿهًُٓٓ ؾىيَُٓواضيُناُْ، يُ ُْٖسٍَ يُْاوضُ نىضزيًُناٌْ عًَطام و ًَٓطإ و ُٓواٌْ تطزا ،....يُ غُضَتازا يُو ْاو ضاُْزا بىوَ نُ ٓاوٍ تًَسابىوَ ،يُ ْعيو ُٓو ظَوياٍُْ بؤ نؿتىناٍَ طىدماوبىٕ بُو ؾًَىَيُ نىضز بُؾساض بىوَ يُ َسا يُ غُضزََُ ثًَؿًُٓناٌْ ًََصووزا(.)3 ثًؿٍُ نؿتىناي __________________________ ( )1سػٔ ايػاعات ،ٞعًِ االدتُاع ايكٓاع ،ٞاملكسض ايػابل ،م .54 ( )2عاطف ٚقف ،ٞاالْجطٚبٛيٛدٝا ايجكاف ،١ٝزاض ايٓٗه ١ايعطب ،١ٝبريٚت -يبٓإ( ،ز-ؽ) ،م .226 (ٖ )3از ٟضؾٝس ايطاٚؾً ،ٞاذتٝا ٠االدتُاع ١ٝيف نطزغتإَ ،طبع ١داسغ ،بػساز ،1970 ،م .109
54
بُ طؿيت نؿتىناٍَ زَنطيَت بُ زوو بُؾُوَ ،بُؾًَهٌ ضِووَنًُ و بُؾُنٍُ زيهٍُ ٓاشَ ٍَ و َٓسَيُ( ،)1بُٖؤٍ غُخيت ْاوضُنُيإ و بىوٌْ ضُْسئ دؤض يُ ضِووَنٌ خؤضِغهٌ بُضَُٖساض و باي َاّ ططْطًُنٌ ظؤضيؿًإ بُنؿتىنا ٍَ نطزٕ طصوطًاٍ غطوؾيت ،وَى خؤضاى بُناضيإ ًَٖٓاوٕ ،بُي َطئَ ،تُْٗا يُ ْعيو ضَُُناْسا ضُْس زاوَ ،غُضَضِاٍ ُٓوٍَ ظَويُناًْإ ظؤض بُظَمحُت زَنًًَ ًَْإ ٓاغاُْ . ظَويُنٌ النًَؿُيٌ ُٖيُ نُ ثًَسَضًَت بُٖؤٍ الؾاوٍ ُٓو ضَُاُْوَ زضوغت بىبٔ نًَال يُ ْاوضُ نىضزيًُناْسا ،نؿتىناٍَ نطزٕ غٌَ دؤضَ ،بُضوبىٌَ ظغتاُْ ،بُضوبىٌَ ٖاويُٓ، ٌ ٖاواض دؤضٍ غٌَ يُّ نُضاْسٌْ باخُناُْ( ،)2يُ ُٖضغٌَ دؤضَنٍُ ضًَٓطاوَ ،بُتايبُتٌ يُغُضزََاْ َ َاّ بُزاخُوَ ًَٓػتا ظؤض بُنٌَُ نؿتىناٍَ نطزٕ ظياتط ٓاوَزإ بىوَ ،تىؾٌ ضِاطىاغنت ُْبىبى ،بُي زَبًٓطيَت ،ضىْهُ غطوؾيت ظَويُناٌْ وايُ نُ ٓاًََطَ غُضزًََُناٌْ نؿتىناٍَ نطزٕ تىاْاٍ طُيؿتين بُو ْاوضاُْ ًُْ ،ظَويُنٌ ظؤض نًَُإ ُْبًَت ،بؤيُ ظؤضبٍُ زاًْؿتىاِْ بُ باخساضيُوَ َاّ باخُناًْإ بُ دىاٌْ َطيَت ،بُي َاْسا ظَويُنٌ ظؤضنُّ ،يُ ٖاواضزا زَنًًَ خُضيهٔ ،يُ وَضظٍ ظَوٍ نًًَ َا و خعَُتًإ زَنطزٕ ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوٍَ ُّٓ بابُتُ تىيَصَض ضاوثًَهُوتين ُٓدماّ زاوَ. زَنًًَ ضاوثًَهُوتين شَاضَ ()6 ثطغًاض :زاًْؿتىاٌْ طىْسَنُ تا ضُْس ططْطٌ بُ نؿتىناٍَ زَزَٕ ،ض دؤضيَو يُ نؿتىناٍَ ،ظياتط ططْطٌ ثٌَ زَزضيَت ؟ ٌَ زيَِ بىو َاّ :ثًَـ ضِاطىاغنت ،زاًْؿتىاٌْ ظياتط خُضيهٌ نؿتىناٍَ نطزٕ بىوٕ ظياتط نؿتىناي وَي َُى، يُضاْسٌْ (طُمن ،طًًَُْٓ ،ؤى ،دؤ) ،بُضاوَناًْـ وَى (ظَضِات ،تىتٔ ،ثَُىو ،تَُاتُ ،ناي َاّ ًَٓػتا شَاضَيُنِ ظؤضيُ زاًْؿتىاٌْ خُياضوٖ...تس) ،يُؾاضزا نطِياضَإ ظؤض بىو بؤ نطِيين ،بُي َُ ،بُضَُُٖنُف ُٓو ْطخُّ داضاٌْ َُْاوَ، َُتٔ ،ظَويًُناًْؿُإ ظؤضبٍُ طان ًًَ َىوضُ خؤضٍ زَوي ًَإ ثؿت طىٍَ خػتىَ بُ تُواوًٍٖ ،ض خعَُتطىظاضيُنًـ يُ بؤيُ زاًْؿتىاُْنٍُ نؿتىناي َهِ طىْسَنُ زَنات ، َو بًَت بؤ ٓاوَزاْهطزُْوَّ َُُٓ ،ف وا يُ خُي طىْسَنَُاْسا ًُْ ٖاْسَضّ خُي
ظؤض ططْطِ بُ ضاْسٕ ُْزَٕ بُطؿتِ(.)3
__________________________ ( )1ؾانط خكباى ،ايعطام ايؿُاي ٞزضاغ ١يًٓٛاس ٞايطبٝع ٚ ١ٝايبؿطَ ،١ٜطبع ١ؾفٝل ،بػساز ،1973،م .321 (ٖ )2از ٟضَؾًس ايطاوؾًٌ ،اذتٝا ٠االدتُاع ١ٝيف نطزغتإ ،املكسض ايػابل ،م .111 ( )3ؾُضٖاز عً ٞقٛضباْ ،ٞضاوثًَهُوتِٓ( ،)4غُضضاوَّ ثًَؿىو.
55
ُٓوٍَ تًَبًين نطاوَ يُغُضزاِْ َُيساًْسا ،يُْاو باخُناًْاْسا نًََُو نؿتىناٍَ زَنطيَت، يُ واٍُْ نُ بؤ شياٌْ ضِؤشاُْ ثًَىيػتُ و ٖاويُٕٓ ،يُ دؤضٍ تَُاتُ وخُياض و بايٓذإ و نىيُنُ و َاتَُْ ،اٌْ َُى و بًبُض وٖ...تس) ،يُ ضِاغتًسا َُُٓ ططؾتًَهٌ طُوضَيُ بؤ ٓابىضٍ ووي تطؤظٍ و ناي نؿتىناٍَ يُ طىْسَناْسا ،يُ زَغتساٌْ طُوضَتطئ غاَاٌْ ُْتُوَيٌ و ًْؿتًُاًُْ ،نُ َُُٓف ٌَ َايُتٌ و َطؤظٌ يًَسَنُويَتُوَ ،يُبُض ُٓوٍَ طىْس خاي نًَؿٍُ ٓابىضٍ و غًاغٌ و نؤَُي
ْاوَْسٍ نؿتىناٍَ نطزُْ ،يُطٍَُ ُٓوَؾسا ؾاض ،نًاًَْهُ تُواونُضٍ شياٌْ طىْسَ(.)1
َساضٍ: ٓ -2اشَي ٌَ ُٓوٍَ زاوَ ٓاشٍََ ،يُنًَهُ يُو زضوغتهطاواٍُْ نُ َطؤظ يُغُضَتاٍ شياًُْوَ ُٖوي نُغىزٍ يٌَ ببًًَٓت يُ ضُْسئ اليُُْوَ ،ض وَى خؤضاى و ثًَساويػتًُناٌْ بًَت ،يإ بُناضًَٖٓاٌْ بًَت يُ ناضوباضَناٌْ ضِؤشاٍُْ زا ،بُؾًَىَيُنٌ ثًُ بُْسٍ زؤظيُٓوَناٌْ زيهُ ؾىيَين ضِاوؾهاضيإ َُ طُوضَناٌْ وَى َاْطا و بعٕ( ،)2نُ َُناُْ ،بُتايبُتٌ ٓاشَي ٌَ نطزٌْ ٓاشَي ططتُوَ ،نُ يُنُّ َاي ًََو تًايسا ْا طىدمًَت ،بُٖؤٍ غُخيت و غاضزٍ ْاوضُنُوَ ،يُ غُضزََاٌْ شيٓطٍُ ٖاواض َُٖىو ٓاشَي نؤٌْ ٖاواضزا ظؤض ططْطًإ بُ ٓاشٍََ بُخًَى نطزٕ زاوَ ،وَى خؤيإ باغٌ زَنُٕ ظياتط دؤضٍ (بعٕ) يإ بُخًَىنطزووَ ،ضىْهُ بُضطٍُ غطوؾت و غُخيت ْاو ضُنُيإ ططتىوَ ،يُ ٖاواضٍ نؤْسا َُناًْاُْوَ ،نَُرتئ َُناٌْ خؤٍ نطزووَ ،بُ ٖؤٍ ظؤضٍ شَاضٍَ ٓاشَي ًََو خؤٍ ؾىاٌْ ٓاشَي ُٖض َاي َّ يُ ٖاواضٍ تاظَزا بُ ثًَطُواُْوَ ،دًَطاٍ ًَإ نطزووَ ،بُال ًَإ نَُبىوَ و تًَهُي َاٍَ ٓاشَي ًَإ نَُرت بىوَ ،يُ ًَٓػتازا ٌَ ظؤض ،بؤيُ يُ ٖاواضٍ نؤٕ ٓاشَي طىدماويإ ُْبىوَ بؤ بُخًَىنطزٌْ ٓاشَي ًٖض دؤضَ ٓاشَيًَو يُ طىْسَنُزا ْابًًٓت ،نُ بُخًَىبهطيَت يُاليُٕ زاًْؿتىاٌْ ٖاواضَوََُُٓ ،ف َات ،ضىْهُ ُْتُوَيُى نؿتىناٍَ و ناضَغاتًَهٌ ٓابىضٍ زيهُيُ بؤ ُْتُوَ و ًْؿتًُإ و زاٖاتٌ ووي َساضٍ و ثًؿُغاظٍ تًَسا ُْبًَتًَٓ ،ػتاو زاٖاتىؾِ ْازياض زَبًَت. ٓاشَي َاّ ًَٓػتا يُ ْاو ضىوٕ و َُناٌْ زيهٍُ وَى (ًَٓػرت ،طىٍَ زضيَص ،طادىوت) ُٖبىوَ ،بُي ٓاشَي َساضٍ و ظَوٍ َاٍُْ ًُْ ،ضىْهُ نؿتىناٍَ و ٓاشَي َُْاوٕ ًٖ،ض نُغًَو يُ ٖاواضزا يُّ ٓاشَي َاُْف ْابًٓطيَت يُ طىْسَنُزا َاًْإ َُْاوَ ،تا بُناضيإ بًَٗٓٔ،بؤيُ بُخًَىنطزٌْ ُٓجمؤضَ ٓاشَي نًًَ ____________________________ ( )1قٝؼ ايٓٛض ،ٟاالْجطٚبٛيٛدٝا اذتهط ١ٜبني ايتكًٝس ٚايعٛمل ،١املكسض ايػابل ،م .61 ( )2سػني عً ٞايساقٛقَ ،ٞباز ٤ٟعًِ االدتُاع ،املكسض ايػابل ،م .89 -88
56
تُْٗا يُ ناتٌ بًَٓؿت نطزْسا ضُْس طىٍَ زضيَصيَو زًََٖٓطئَ بؤ ناضنطزٕ ،يُ ثاؾسا ٓاظاز زَنطئَ تا ًََهٌ تط نُ ناضيإ ثًٌَ ُٖبًَت. غاي َُى ،مسؤضَ، ٌَ نًَىّ يُّ طىْسَزا ظؤضَ ،يُواُْ (بعُْ نًَىٍ ،نُضويَؿوِ ،ضيَىٍ ،بُضاظ ،زَي ٓاشَي َُ َُتطغًساضَناٌْ وَى َُنإُٖ ،ضوَٖا ٓاشَي غىضُضِ ،ضايُنُ ،شيصى) وضُْس دؤضيَهٌ تطٍ ٓاشَي َاوٍ) يُ ًَْى باخُناْسا ضُْسئ داض َٓط ،بُوَضظ) ُٖيُ(،غُطً (طىضط ،ثؿًًٍُ نًَىٍ ،ضُقٍَُ ،ثً بًٓطاوََُٓ ،اُْ غىزٍ ٓابىضيإ يٌَ بًٓطاوَ ،وَى خؤضاى يإ ؾطؤؾتين ثًَػتُناًْإ يًَُْى ًََٔ ثاضٍَ ظؤض باؾٌ نطزووَ بؤيإ ،بؤيُ َُى و ِضيَىٍ نُ وَى خؤيإ زَي باظاضِزا،بُتايبُتٌ ثًَػيت زَي ظؤض ضِاويإ نطزووٕ. َٓسَنإ بُخًَىنطاوَ (َطيؿو ،قٍُ ،قاظَ ،طاوٍ) نُ بؤ طؤؾت و ًًَٖهُ دؤضٍ َُٖىو باي َٓسَ نًَىيُناٌْ وَى (نُو ،ثؤضِ ،غىيَػهُ ،نؤتط ،زاٍَ ،قُيُ ضَِف ،قُيُ باضهُ، غىزيإ يٌَ بًٓطاوَ ،باي َٓسَ ،نُ بُثًٌَ وَضظَنإ دؤضَ ناًْإ زَطؤِضيَت. نىْسَ ثُثى ،ؾُضوَيُ) ،ضُْسئ دؤضٍ زيهٍُ باي ًَٓػتا تُْٗا ٓاشٍََ و ثُيُوَضَ نًَىيًُناٌْ تًَسايَُُُٓ ،ف يُنًَهُ يُططؾتُ ٓابىضيُناِْ ٌَ تًَسا ُْبًَت و يُ سهىَُتِ ُٖضيَُِ نىضزغتإ ،نُ طىْسيَهٌ زيَطيين نىضزغتإ ،تُْٗا يُى ٓاشَي غاَاٌْ ثطِ خًَطٍ ٓاشٍََ و نؿتىناٍَ بٌَ بُف بًَت!
57
-3ثًؿُغاظٍ: َطايُى غٓىضزاضَ ،بُو زَضاَُت و ظاًْاضياٍُْ نُ يُغُض تُنٓىيىدًا ٓابىضٍ ُٖض نؤَُي ُٖيُتٌ ( ،)1بًَطىَإ نؿتىناٍَ نطزٕ ،ثًَىيػيت بُ ٓاَطِاظٍ بُضُّٖ ًَٖٓإ ُٖيُُٓ ،و ٓاَطِاظاُْ يُ (زاض، بُضز ،ناْعانإ) زضوغتهطاوٕ ،بُ زضيَصايٌ ًََصوو بُثًٌَ ثًَىيػيت طؤضِاًْإ بُغُضزا ٖاتىوََُٖ ،ىو ٓاَطِاظ و نُضَغتُ دؤض بُ دؤضَناٌْ بىاضٍ بُضُّٖ ًَٖٓإ زَططُْوَ ،نُ ثًَىيػنت بؤ شيإ يُ ناتٌ ٓاؾيت و ؾُضِزا ،يُنؤٕ و يُ ْىٍَ زا( ،)2يُبُض ُٓوٍَ َطؤظ يُ ناضٍ بُضُّٖ ًَٖٓاٌْ ؾتُناًْسا ْاتىاًَْت ُْٓساَُناٌْ يُؾٌ و ٓاَطِاظَنإ بُ تُْٗا بُناض بًًََٗٓتُٖ ،تا ُٓطُض نُغاٌْ زيهُف ٖاوناضٍ بهُٕ ،بُ ٓاَطِاظَنإ و دُغتُيإ ،بؤيُ ْاضاضبىو ْىيَطُضٍ يُ ٓاَطِاظَناْسا بهات ،بؤ ُٓوٍَ ثؿتًإ ثٌَ ببُغتًَتَُُٓ ،ف ضٍَِ ْىيَين نطز بؤ ثًؿُغاظٍ ٓاَطِاظَنإ بُ تًَجُضِ بىوٌْ غُضزََاًَْهٌ ظؤض(.)3
ُٓو ثًؿاٍُْ يُ طىْسَنُزا ُٖبىوََُٖ ،ىويإ زَغيت وغازَ بىوٕ ،نُضَغتُ خاوَناًْإ، ًَُنإ بُ طؿيت ،بُضَُُٖ ضِووَى يُنإ) ،يُ بطييت بىوٕ يُ (زاض ،بُضز ،خؤٍَ يإ قىضِ ،بُضَُُٖ ٓاشَي َُنٍُ خاْىو ،ؾاُْ ،زَؾط ،بُؾطَاٍَ، ًََإ زضوغتهطزووَ ،وَى (نُوضو ،نؤي زاض خاْىو نُيىثُيٌ َاي َإٖ...تس) ،يُ خؤٍَ يإ قىضِ زَؾطو ؾيت ثُٓ ،تُؾٌْ ،اُْؾإ ،نىضغٌ ،طؤضإ ،يُضَقٌ ظَوٍ نًًَ دىاْهاضٍ ًَْىَاٍَ و ضُْسئ نُضَغتُّ دىاًْإ زضوغتهطزووَ و غىزيإ يٌَ بًًٓىَ ،يُبُضَُُٖ ًَُناًْـ خىضيُنُيإ بؤ ضِغنت و ضٓني بُناض ًَٖٓاوَ ،وَى زضوغتهطزٌْ دًٌ (ؾا ٍَ) ، ٓاشَي ُٖضوَٖا دؤضيَهٌ تط قىَاؾًإ ٓاَازَ زَنطز نُ ثًًَإ زَوت (داو) ،نُ ظياتط دٌ و بُضطٌ شْاُْ يإ يٌَ زضوغت زَنطز( ،دادِ و َُوز و طىضيؼ ) نُ َُٖىويإ وَى ثًَساويػتًُناٌْ ًَْى َاٍَ غىزيإ َُناًْـ (َُؾهُ ،نىٍُْ ٓاو) زضوغتهطاوَ ،بًَذطُ يُوٍَ يُ يٌَ بًٓطاوَُٖ ،ضوَٖا يُ ثًَػيت ٓاشَي َُنإ، ضاضَغُضٍ ؾهاويؿسا ظؤض داض بُناضيإ ًَٖٓاوَ ،يُ بُضزيـ خاْىو ،ؾىيَين سُواُْوٍَ ٓاشَي ٌَ طُمن و دؤ ٖاضِئ ،زَغتٗاضِ ،بُضزٍ ٓاؾًإ زضوغتهطزووَ ،دؤضيَو ٓاططزإ ،زؤي
بُضزيـ
بُناضٖاتىوَ بؤ ٓاططنطزُْوَ ،نُ بُ (بُضزَ ُٓغيتَ) ْاو بطاوََ ،اززَناٌْ ٓاغٔ وَؼ و قىضِقىمشٌ تًَسا ُْبىوَ تا بُناض بًَٗٓطيَت و غىزٍ يٌَ ببًٓطيَت.
_________________________ (ُٓ )1يىب ُْٓىَض مساقُيٌ ،بَُٓاناٌْ ظاْػيت ٓابىضٍ ،ضاثداٍُْ ؾُٖابُٖ ،ويًَط.22 ٍ ،2011 ، ( )2عًعظَت ؾُتاح سَُُ غاحلُٖ ،وضاَإ تىيَصيُٓوَيُنٌ غؤغًؤ ُْٓجطؤثؤيؤدٌ ،غُضضاوٍَ ثًَؿىو .111- 110ٍ، ( )3سػٔ ايػاعات ،ٞعًِ االدتُاع ايكٓاع ،ٞاملكسض ايػابل ،م .47 58
َايإ ُٖبىوَ ،تىاًْىياُْ خؤضانُ بُضُّٖ يُ ثًؿُغاظيُ خؤضانًُناْسا زَغتًَهٌ باي ٖاتىوَنإ بطؤضِٕ ،بؤ ُٓوٍَ غىزٍ ظياتطٍ يٌَ ببًٓٔ يُ وَضظَناٌْ تطزا ،وَى زضوغتهطزٌْ (ضِووبٌ ًَُناًْـ، ُْٖاض ،زؤؾاوٍ تىو) ،نُ يُ بُضَُُٖناٌْ ُْٖاضو تىو زضوغتًإ نطزووَ ،يُبُضَُُٖ ٓاشَي تىاًْىياُْ (زؤ وؾهُ ،نُؾو ،زؤيُٓ ،ضِؤٕ ،نُضَ ،زؤَ ،اغت ،ثُْري ،قُميارٖ..تس) زضوغت بهُٕ، َسَطريإ ،بؤ وَضظَناٌْ تط ،نُ ُٓو بُضَُٖاُْ يُو وَضظَزا ُْٖسيَهٌ تط يإ بُ ووؾو نطزٕ ُٖي ُْبىوَ بؤيُ يُّ ِضيَطُيُوَ ثاضيَعضاوٕ ،يُخطاخ بىوٕ وَى دًَططَوَّ ثًؿُغاظٍ يُ قىتىْاِْ ًَٓػتا بىوٕ ،يُواُْ (ُٖدمريًََ ،ىش ،تَُاتُ ،باٌََ ،يؤبًا ،قُيػٌ ،تىوٖ...تس) ،ضُْسئ دؤضٍ زيهٍُ خؤضاى نُ بؤ ظياتط َاُْوَ و غىز يٌَ وَضططتين بُ ضُْس قؤْاغًَهٌ طؤضِاْهاضيسا زَياْربزٕ تا يُ َُٖىو َسا ثًَساويػتًُناٌْ خؤياًْاٌْ ثٌَ ثطِ بهُُْوَ ،نُ َُُٓف شيطٍ و ٖؤؾًاضٍ وَضظَناٌْ غاي زاًْؿتىاٌْ طىْسَنُ زَضزَخات يُاليُى ،غُخيت دىططاؾًايٌ طىْسَنُ و ْاضاض نطزٌْ زاًْؿتىاُْنٍُ نُ بؤ خؤضاى ٓاَازَنطزٕ يُوَضظَ دًاواظَناْسا ،يُ ِضيَطٍُ طؤضِاْهاضٍ نطزٕ يُ َسا خؤضانُ دؤضبُدؤضَنإ زابني بهُٕ بؤ خؤيإَُُٓ ،ف مشُنُناًْاْسا ،بتىأْ يُ زواْعَ َاْطٍُ غاي ًَٓػتا يُِضيَطاٍ ثًؿُغاظّ يُ قىتىْإ يإ غاضز نُضَوَ و ضِيطاٍ زيهُوَ ُٓدماّ زَزضيَت و ُٓو خؤضاناُْ زَثاضيَعضئَ. ثًَساويػتًُنإٖ ،ؤناضٍ غُضَنٌ بىوٕ يُ ْاضاضنطزٌْ زاًْؿتىاٌْ ،بؤ ُٓوٍَ ثُْا بؤ ُٓو ثًؿُغاظٍ طؤضِيين خؤضانُ ببُٕ ،تاوَنى بتىأْ ثًَساويػيت زواظزَ َاْط ،يُ ضُْس َاْطًَهسا بُ زَغت بًَٗٓٔ .بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوٍَ ُّٓ بابُتُ تىيَصَض ضاوثًَهُوتين ُٓدماّ زاوَ. ضاو ثًَهُوتين شَاضَ ()7 ثطغًاضُٓ :و ثًؿُ غاظيًاٍُْ يُ ٖاواضزا ُٖٕ ناَإُْ؟ َاّ:ظؤض ثًؿُوَض ُٖبىوٕ ،ثًَساويػتًُناٌْ طىْسَنُيإ زابني زَنطز ُْٖسيَهٌ زيهُيإ ثًَساويػيت وَي ٌَ و ضِووَنٌ بُناض زًََٖٓطإ ،ضِغنت وضٓني بُٓضَِتٌ بىوٕ ،وَى خؤضاى نُ نُضَغتُ خاوَناٌْ ٓاشَي َُناٌْ ،يًَؿُ و دادِ و ثًَدُف و طىضيؼ ًََو يُ خىضٍ و َىوٍ ٓاشَي ثًؿُيُنٌ ططْط بىوَُٖ ،ىو َاي َُوَ خىضٍ بعٌْ َُضَظيإ زًََٖٓا، َُظُ و تُوَيً و ضًذ نُ بؤ نُثط ٖاويٓإ زضوغت زَنطإ ،يُ ُٖي بؤ ضِغنت وزضوغتهطزِْ دؤضَناٌْ دٌ و بُضط و ثًَساويػيت تطُٓ ،و نُغاٍُْ ظؤض ؾاضَظابىوٕ َاف زَضٓطا و بُناضزًََٖٓطا ،ؾريٍ (ٓآًَُ تؤؾًل باضاّ ،خاغٌَ ُٖياؽ محُععيع)بىوٕ ،نً َُناًْـ َُٖىو بُضَُُٖ ؾرييُناٌْ يٌَ زضوغت زَنطاَ( ،اغت ،زؤ ،ضِؤٕ ،نُؾو ،ثُْري ،زؤيُٓ، ٓاشَي ًََهًـ زؤوؾهُ ،نُضَ)ُٖ ،ض غاي
بُضَُُٖنإ
باف
ُْبىايُ ،نُّ زَضاَُتٌ بىوايُ ،بُضِوو
َاٌْ ( ،)1945بُضزَواّ نؤزَنطايُوَ ،زَٖاضِضاو زَنطا بُ ٓاضز ،ثاؾإ ْاٌْ يٌَ زضوغت زَنطاُٖ ،تا غاي 59
ٌَ يإ خؤٍ تُْٗا نطاوَ بُ ْإ نُ بُْاٌْ بُضِوو ْاوزَبطا( .)1نُواتُ غُضزََاًَْهٌ ظؤض بُ تًَهُي تىاًْىياُْ ًَُالٌَْ يُطٍَُ غطوؾت و بُضَُُٖناٌْ زا بهُٕ بؤ بُزَغتًَٗٓاٌْ بصيَىٍ شياًْإ ،نُ ًَُنإ بُضٕ ،تابتىأْ ثؿت بُ بُضُّٖ َُُٓف ْاضاضٍ نطزووٕ ثُْا بؤ ؾًَىاظَ ثًؿُغاظيُ خؤَاي وزاٖاتُنٍُ ببُغنت ،نُ ُٓطُض َُُٓ بُضزَواّ بىايُ ُٓ،وا زاٖاتىٍ ٓابىضٍ نىضزغتإ ظؤض بًَُٖع َتاِْ زَضوزضاوغَِ زَبىو،ثؿيت بُ بُضَُُٖ ْاوخؤيًُناٌْ زَبُغت و يُ شيَطزَغتُيِ ٓابىضّ ووال َو بُّ دؤضَّ ضِظطاض زَبىو ،زاٖاتًَهِ ٓابىضّ باف بىو بؤ ُٖضيَُِ نىضزغتإ نُ شيإ وطىظَضاِْ خُي ًَٓػتا خطاخ ُْزَبىوُٖ ،ضوَٖا سهىَُتِ ُٖضيَُِ نىضزغتإ ضِووبُضِووّ ُٓو َُٖىو قُضظاضيُ ُْزَبىويُوَ و ثًَىيػتِ بُ ثاؾُنُوتِ ظؤضًَََِ ُْزَبىو ،خُظيَُٓو َُخعَُْناِْ سهىَُت بُتا ٍَ َهِ نىضزغتإ ُْزَطُيؿتُ ٓاغتًَو نُ ُٓو َُٖىو خؤثًؿاْسإ و ُْزَبىوْ ،اضَِظايُتًُناِْ خُي َو بُو ؾًَىَيُّ ىلَ بًَت نُ ًَٓػتا َو و سهىَُتسا زضوغت ببًَت و طىظَضاِْ خُي ْاتُبايًُ يُ ًَْىإ خُي زَبًٓطيَت.
__________________________ َُظُ ،بُضواضّ .2016/3/14 َُوَ ،تَُُٕ 83غاٍَ ُٖ ،ي ( )1ؾاْاظ َاضف ُٓمحُز ،ضاوثًَهُوتين شَاضَ ( ، )7شِْ َاي
60
باغٌ زووَّ:غُضضاوَ زَضاَُتِ و بصيَىيُناِْ تط: طىْسَنُ بًَذطُ يُو اليُْاٍُْ يُ ثًَؿُوَ باغهطإ ،ضُْس ضاالنًُنٌ زيهٍُ ٓابىضيإ ،يُ غٓىضَنُزا ُٖيُ،نُ بطييت يُ يَُاٍُْ خىاضَوَ:
-1باظضطاٌْ: َُتُناٌْ شياٌْ ٓابىضٍ ،يُغُض بَُٓاٍ َُتًَهُ يُ ضِواي باظضطاٌْ بُؾًَهٌ اليٌُْ ٓابىضيًُ ،ضِواي َىطؤضَِ ،يُ بُضَُُٖ وَضططتٔ و ثًَسإ زاَُظضاوَ(ُٖ ،)1ضوَٖا ظيازٍَ ثًَساويػتًُناُْ باظضطاٌْ ٓاي َطاناٌْ زيهُ زضوغت زَنات، َىطؤضِ يُطٍَُ نؤَُي ظيازَناٌْ ْاوخؤيُ نُ ظيازٕ يُ ثًَساويػتًُنإٓ ،اي َىطؤضٍِ َطا خؤدًًَُزا زَغت ْانُوٕ( ،)2بُو دؤضَ باظضطاٌْ ٓاي بُضاَبُض بُ بُضًََُٖو نُ يُو نؤَُي
َاتإ و طُالْسا يُ نؤٕ و يُْىيَسا ضِووٍ زاوَ(.)3 مشُى و ناضَ خعَُتطىظاضيُناُْ ،يُ ًَْى و وي
باظضطاًْـ ٓاؾهطايُ نُ زوو دؤضَ ،باظضطاٌْ زَضَنٌ وْاوخؤيِ ،باظضطاٌْ زَضَنٌ بطييت يُ يُ َاتًَهٌ تطزا ،نُ يُغٓىضَ َاتًَو وضُْس ووي َات يإ يًَُْىإ وي َىطؤضٍَِ ،يُ ًَْىإ زوو ووي و ٓاي َاتسا ضِووزَزات . َىطؤضَِيُ ،نُ يُ ْاوخؤٍ ووي غًاغًُناْسا ضِووزَزات( ،)4باظضطاٌْ ْاوخؤف ُٓو ٓاي
َساض بىوٕ ،بؤيُ بُضَُِٖ ظؤضيإ ُٖبىوَ ،نُ َطايُى بىوَ نُ نؿتىناٍَ و ٓاشَي طىْسّ ٖاواض نؤَُي يُ ثًَساويػيت خؤيإ ظياز بىوَ ،يًَطَوَ زَغيت بُ مشُى طؤضِيُٓوَ و باظضطاٌْ نطزٕ نطزووَ ،يُطٍَُ َُظُ و خاُْقني و نُالض و تا زَطاتُ بُغساز وَى باظضطاِْ ْاوخؤيِ ،غُضَتا يُ ُٖوضاَإ و ُٖي َاّ ؾىيَين دىططايف ٖاواضنُيُغُض غٓىضّ ًَٓطاُِْ ،ضيَطا َىطؤضِيإ زَنطز ،بُي ْاوخؤزا باظضطاٌْ ٓاي خؤؾهُض بىوَ بؤ باظضطاٌْ زَضَنٌ ،يُ ًَٓػتازا بُؾًَىٍَ ْاياغايٌ (قاضار)باظضطاِْ زَضَنِ ُٓدماّ زَزَٕ،زواتط باؽ زَنطيَت .
أ -باظضطاٌْ ْاوخؤ: باظضطاٌْ ْاوخؤ يُ نىضزغتاْسا ًََصوويُنٌ زيَطيين ُٖيُ ،بُتايبُتٌ يُ ًَْىإ طىْس و ؾاضو ؾاضؤضهُناْسا ،بُ ٖؤٍ دًاواظٍ ثًَساويػتًُنإ و بُضَُُٖنإ يُو ًَْىَْسَزا ،ضُْس بُضًََُٖو __________________________ ( )1قٝؼ ايٓٛض ،ٟاالْجطٚبٛيٛدٝا االقتكاز ،١ٜاملكسض ايػابل ،م .131 ( )2قٝؼ ايٓٛض ،ٟاملسخٌ اي ٞعًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،م .163 ( )3عبساملٓعِ ايػٝس عًَ،ٞسخٌ يف عًِ االقتكاز – َباز ٤ٟاالقتكازايهً،ٞاملهتب ١ايٛطٓ-١ٝبػساز ،1984،م .208 (ُٓ )4يىب ُْٓىَض مساقُيٌ ،بَُٓاناٌْ ظاْػيت ٓابىضٍ ،غُضضاوٍَ ثًَؿىو.227 ٍ ، 61
ُٖبىوَ نُ ظياز يُ ثًَساويػتًُناًْإ بىوَ،يُطٍَُ ْاوضُ زووضو ْعيهُناٌْ ُٖضيَُِ نىضزغتإ َىطؤضِيإ نطزووَ ،تا بتىأْ ثًَساويػتًُناٌْ خؤياٌْ ثٌَ ثطِ وْاوَضِاغيت عًَطاقسا ،باظضطاٌْ و ٓاي َُظُ زَبطإ ،وَى (طُمن ،دؤًًَٖ ،هُ ،ضِؤٌْ َُ و ُٖي بهُُْوَ ،يُْاوخؤزا مشُنُناٌْ ظياتط بؤ تُوَيً ظياز ،طىيَع ،تىوٖ...تس) ،ثاؾإ ُْٖسيَو داضٍ زيهُ مشُى زَبطا بؤ ،خاُْقني و ثًَىاظو طُضًَإ بُ َُ باضبُضَنإ زَنطإ ،مشُنُنإ زَؾطؤؾطإ بُ ثاضَ يإ طؿيتَُٖ ،ىو ُّٓ ناضاُْ بُ ٓاشَي ًََو طُمن ودؤ نُّ بىوايُ ، زَطؤِضضِاُْوَ بُ مشُنٌ زيهُ ،وَى (دٌ وبُضط ،خىٍَ ،بطْر) ُٓطُض غاي َُظُ و طُضًَإ بىو ،بُضَُُٖ َُنإ ظياتط يُ ُٖي زَطؤِضضِاُْوَ بُ طُمن ودؤ ،ؾطؤؾتين ٓاشَي َُ بىو ،ضىْهُ ْعيو بىو يُ ٖاواض، ًًَُناًْـ وَى (زؤ ،زؤ وؾهَُ ،اغت ،نُضَٖ...تس) يُ تُوَيً ٓاشَي َُظُ و زَؾطؤؾطإ ،يإ زَطؤِضضِايُوَ بُ ٓايًهٌ ٓاشٍََ بُضٌَُٖ باخُناًْـ زَطىاظضاُْوَ بؤ ُٖي وَى (طعضَ و نا) ،نُ يُ ٖاواضزا نُّ بىو. َساضٍ وباظضطاِْ ،بطييت بىوَ يُ بًَٓؿت نطزٕ ضاالنٌ ٓابىضٍ ،بًَذطُ يُ نؿتىناٍَ و ٓاشَي َهٌ بُيُنٌَ يُ ضاالنًُ ٓابىضيُ ثطِ بايُخُناٌْ خؤياٌْ زَظأْ ،ضىْهُ يُ زاضٍ قُظوإ (زاضَبُٕ) ،خُي غىزيَهٌ ٓابىضٍ طُوضٍَ ُٖيُ بؤيإًَٓ ،ػتاف يُّ ضاالنًُ ٓابىضيُ بُضزَوأَ ،ضطِتطئ ْاوضٍُ َُظُزا ،زاًْؿتىاُْنٍُ ؾاضَظايٌ و يًَعاًُْنٌ تُواويإ يُو زاضغتاٌْ زاضَبُُْ يُ ُٖوضاَإ و ُٖي ناضَزا ُٖيُ ،بُضٌَُٖ زاضَنُف نُ قُظواُْ بُ ؾُضيهٍُ (بُتُضٍِ) زَؾطؤؾطا ،بؤ ْاو زؤو ووؾو نطزٌْ بؤ ْاو تطؾًات و ُْٖسٍَ ضاضَغُضٍ ُْخؤؾٌ بُناض زًََٖٓطا ،ناتًَهًـ نُ ؾني زَبىو زيػإ زَؾطؤؾطا بُ غىيَطنطزٌْ يإ ُٖض بُؾًين ،بًَٓؿت نطزٕ ناضيَهٌ قىضؽ و ططاُْ و يًَعاًْين ظؤضٍ ثًَىيػتُُٓ ،ويـ بُ ضُْس قؤْاغًَهسا تًَجُضِ زَبًَت ،وَى يُ ويَُٓناٌْ شَاضَ ()7-4زا ٌَ ( ،)1945يُاليُٕ وَظاضَتٌ زاضايٌ عًَطاقُوَ ثًؿاْسضاوَ ،بُٖؤٍ ؾطؤؾتين بًَٓؿت و ضىايُوَ يُغاي َاُْ زًََُٖٓٓ باظاضَِنإ و َُتٌ باظضطاٌْ زضايُ طىْسٍ ٖاواض(ًَٓ ،)1ػتاف غُزإ نًًؤ بًَٓؿت غاي َؤي زَيؿطؤؾٔ. باظضطاٌْ نطزٌْ زاضٍ ضٓاض و دؤضَناٌْ زيهٍُ نُ يُ ثًؿُغاظيُناٌْ خاْىو بُضَو زَضطا و َسا بُناضزئَ ،يُنًَهٌ زيهُ يُ يُو باظضطاًْاٍُْ نُ يُ ٖاواضزا ثُدمُضَ و نٍُ و ثُيٌ ًَْىَاي َهٌ ُّٓ َُظُزا ظؤضبٍُ زاض ؾطؤؾُنإ خُي ًََصوويُنٌ زيَطيين ُٖيُ ،تا ًَٓػتاف يُ ْاو ؾاضٍ ُٖي طىْسَٕ ،نُ ظياتط زاضٍ ضٓاض زَؾطؤؾٔ ،ضٓاض بُ( ًَىاٌْ بار) ْاو زَبُٕ ،بؤ ناضيَهًـ زاٖاتٌ ظؤضٍ بىيػتايُ و تىاْايإ ُْبىايُ زَياْطىت (خؤباخُ ضٓاضّ ُْ ؾطؤؾتىوَ) واتُ ًَٖٓسَ زاٖاتٌ ُٖبىوَ. __________________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضٍ) ٖ ،اواض و ٖاواضيُنإ ،غُضضاوٍَ ثًَؿىو.17 ٍ ، 62
َُ بُغنت). ويٍَُٓ شَاضَ( )4قؤْاغٌ يُنٌَُ بًَٓؿتهطزٕ(نؤضُي
ويٍَُٓ شَاضَ( )5قؤْاغٌ زووَّ (يُيُ*) نطزٕ. ___________________________ *يُيُ نطزٕ :ظاَساض نطزِْ زاضقُظواُْنُ،بؤ ُٓوَّ بًَٓؿتُنُّ بًَتُ زَضَوَ ،تا نؤتايِ ناض زووداض ُٓدماّ زَزضيَت. 63
ويٍَُٓ شَاضَ ( )6قؤْاغٌ غًًَُّ(نؤنطزُْوٍَ بًَٓؿت).
َؿتُنطزٌْ بًَٓؿت) . َٕ وثاي ويٍَُٓ شَاضَ ( )7قؤْاغٌ نؤتايٌ(نىال
64
يُزيَط ظََاُْوَ نطِئ و ؾطؤؾتين زاضيإ نطزووَ ،تُختٍُ (غىضَضٓاض) يإ ضٓاض نُ َاتًاُْيُ ،يُو ْاوضُ ؾاخاوياٍُْ نُ (غُٓ) يُ نىضزغتاٌْ زضَختًَهٌ بؤ خنؤؾٌ دىاٌْ ضِؤشُٖي ًََهٌ ضًاناٌْ ٌَ (ٖاواض) ،نُ زؤي تىضنًا دًا زَناتُوَ ،...بُ تايبُتٌ يُْاوضُناٌْ (دىْطؤ) و زؤي ًََو ،زوو غاٍَ ًَؿًَٓطئَ ،...يُ ثًَؿسا زاضَنإ زَبطِٕ و ضِووتًإ زَنُٕ و غاي َُظُيُ ،زَبطِضئ و زَقً ُٖي َػاْسا ،يُ ْعيهرتئ دًَطايُنسا واظيإ يٌَ زًََٖٓٔ تا ووؾو زَبُٓوَُٓ ،وغا يُ ناتٌ ٓاو ُٖي زَياخنُُْ ٓاويَهُوَ ،نُتا الٍ زيايُ غُض ٓاو بهُوًٍَٓ ،...رت نُ زَطُُْ زيايُ واظيإ يٌَ زيٓٔ( ،)1زياضَ نُ ُٓو ٓاوَ ضِووباضٍ غريوإ بىوَ ،وَى ِضيَطاٍ ٓاوٍ غىزيإ يٌَ وَضططتىوَ بؤ طىاغتُٓوَّ ضٓاض، ضىْهُ يُو ناتاُْزا بُغت و بُْساوَنإ
ُْبىوٕ ،باظضطاًْإ
يُطٍَُ بُغساز نطزووَ ،يُ
ثًؿُغاظيُناٌْ زاض وتُختُ و نٍُ و ثُيُناْسا بُناضيإ ًَٖٓاوَ. زاضٍ بُضِوو بَُُٖإ ؾًَىٍَ زاضَناٌْ زيهُ ،غىزيَهٌ ٓابىضٍ طُوضٍَ ُٖبىوَ ،بُضَُُٖناٌْ َىظ ،طُظؤ) ،نُ زَبطا ُْ ؾاضو ؾاضؤضهُنإ و باظضطاٌْ ثًَىَ نطاوَ ،يُواُْ زضوغتهطزٌْ (خُي َا و يكُناًْؿٌ ٖاويٓإ نُثطٍ ثٌَ زَؾطؤؾطإ ،بُضٌَُٖ بُضِووَنُف نؤزَنطايُوَ و زَؾطؤؾطا و طُي َُناًْإ بُ تايبُتٌ يُ ضِؤشاٌْ بُؾطباضيٓسا ،وَى خؤضانًـ زضوغت زَنطا ،ظغتاْاًْـ زَزضايُ ٓاشَي َُظُ. بُناض ٖاتىوَ( ،دُوتُنُؾٌ)* بؤ خؤؾُ نطزٌْ ثًَػتُ بُناض ٖاتىوَ ،ؾطؤؾطاويؿُ يُ ُٖي
َُ وٖ ...تس ،غىزٍ َُنُ و نىظَي طصوطًا غطوؾتًُناًْـ وَى نٓطط و طًَالخُ و بُضَِظا و تؤي َُظُ و زَؾطؤؾطإ ،بُضٌَُٖ زضَختُناٌْ وَى ضىايُ و ٓابىضٍ يًَبًٓطاوَ ،زَبطاُْ باظاضَِناٌْ ُٖي َىى و ُْٖسٍَ بُضٌَُٖ زيهُ ،نطِئ و ؾطؤؾتين ثًَىَ زَنطا وغىزيَهٌ ٓابىضٍ بؤ َاي طؤيص و بً زاًْؿتىاٌْ ٖاواض ُٖبىو ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوٍَ بابُتُنُ ضاوثًَهُ وتٔ ُٓدماّ زضاوَ. ضاوثًَهُوتين شَاضَ ()7 ثطغًاض :باظضطاٌْ ٖاواض يُطٍَُ زَوضوبُضزا ،ضؤٕ بىوَ؟ َُظُ و ؾاضَناٌْ تطزا ،نطِئ و ؾطؤؾتُٓإ ظؤض بىوَ ،بؤ ؾاضَظووض بُضَُُٖناٌْ َاّ :يُطٍَُ ُٖي وَي وَى (ُٖدمري ،ضِووبُ ُْٖاض ،تطؾُ ُْٖاض ،تىو ،طىيَع ،طُظؤ) وؾيت تط زَبطإ و زَؾطؤؾطا ،بؤ خاُْقني َُظُ و طُضًَإ ًَـ يُ ُٖي وثًَىاظو طُضًَاًْـ(ضِؤُْٕٖ ،اض،تىو ،طىيَع)زَبطإ غاؽ زَنطاُْوَٓ ،اشَي _________________________ ( )1نالوزيىؽ دُميؼ ضيض ،طُؾتٓاٍَُ ضيض بؤنىضزغتإ،1820يُعُضَبًُوَ حمَُُز سَُُباقٌ ،ضاثداٍُْ ؾعإ.124 ٍ،2012، َوّ بُضِووَ ،نُ يُ ثايعزا ثًَسَطات ويُ بُضِووَنُ دًا زَبًَتُوَ ،يُظؤض بىاضّ دًاواظزا غىزّ ىلَ بًٓطاوَ. *دُوت نال
65
زَؾطؤؾطإ ،باخُ ضٓاضيـ ظؤضبٍُ داض يُباخُ ناْسا زَؾطؤؾطا ،يإ ثاف بطِئ و ثاى نطزًْإ َُظُ و زَوضوبُض زَؾطؤؾطإ زَبطاُْ ُٖي
()1
ب -باظضطاٌْ زَضَنٌ: َُتِ ياغايِ ،نُ يُ ثًَؿرتزا باغهطا ،ثًَـ ُٓوَف باظضطاًْإ يُطُ ٍَ ثاف وَضططتِٓ َؤي َّ بًاِْ وعًَطاقِ بؤ ًَٓطإ، َّ ًَٓطاِْ وبطزِْ ناال َتِ ًَٓطاْسا زَنطز ،بُتايبُتِ ًَٖٓاِْ ناال ووال َُظُ ُٖضوَٖا نطِيِٓ بًَٓؿتِ نىضزّ ظؤضيُّٓ غٓىضَناِْ ًَٓطإ وًَٖٓإ وؾطؤؾتِٓ يُ باظاضَِناِْ ُٖي و غًًَُاِْ زا ،يُ ًَٓػتاؾسا ُٓو باظضطاًُْ يُّ غٓىضَزا بُضزَواّ ُٖيُ وثؿتِ ثَِ زَبُغرتيَت يُاليُٕ ظؤضيَو يُ زاًْؿتىاِْ ٖاواضيُ َُضظّ .بؤ ضِووْهطزُْوَّ ظياتط تىيَصَض ضاوثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()7 َىطؤضِ نطاوَنإ ضني؟ ثطغًاضٓ :ايا باظضطاِْ يُطٍَُ ًَٓطاْسا زَنطيَت؟ مشُنُ ٓاي َهُوتُّ ؾىيَُٓنُّ وبىوِْ ضِووبُضيَهِ ؾطاواِْ غٓىضّ يُطُ ٍَ ًَٓطاْسا, َآ بُٖؤّ ُٖي َّ :بُي وَال َىطؤضِو باظضطاِْ يُّ غٓىضَزا زَنطيَت ،مشُنُنإ نُ يُ ُٖضيَُُوَ زَبطئَ ،ظياتط دطُضَ ونٍُ ٓاي َياُْؾِ زًََٖٓطئَ وَى ،طىيَعو نؿًُـ و ثُىل ناضَبايِ وَُٖىو دؤضَناِْ َؤبائً ،و ُٓو ناال وقُيػِ وَاززَ ثالغتًهًُنإ بُ طؿتًَِٖٓ ،اِْ ُْوتِ غجِ وبُْعيِٓ ًَٓطاِْ بُِضيَطُّ قاضار (ْاياغايِ) ،ضىْهُ ُّٓ َُضظَ ًٖض ضَِمسًُ تًَهِ يُ ضِووّ ياغايًُوَ ًُْ!
()2
َىطؤضِّ باظضطاِْ غٓىضَنُ يُ غُضزاٌْ َُيساًْسا بؤ غٓىضَنُ ،غُضزاِْ ؾىئَ وِضيَطاّ ٓاي َططّ بطىى وطُوضَ زَبًٓطإ ،نُ باضيإ بؤ غٓىضَنُ زَبطزِ ،ضيَطايُنِ نطا،شَاضَيُنِ ظؤض باضُٖي ظؤض تُغو وتطغٓاى نُ يُ ظؤضبُّ ؾىيَُٓناِْ زا تُْٗا يُى ٓؤتؤَؤبًٌَ تىاْاّ زَضضىِْ ُٖيُ، َخِ باضّ يُ مشُنُنإ زَبطاُْ ظَويُنِ تُخت و زازَْطا ،نُ زوًْا تاضيو زَبىو شَاضَيُى ووال َناِْ زيىّ عًَطاقًإ َّ ًَٓطاًْإ ثَِ بىو،زايإ زَططت وناال ًَٓطاُْوَ زَٖاتُٓ الّ مشُنُنإ ! ناال زَبطزَوَ غٓىضّ ًَٓطإ ،يُ ضًاّ ؾٓطويَؿُوَ يُ (بُؾطّ َريٍ) يُوَ ،تىيَصَض ضاوزيَطّ زَنطز نُ ظؤض باضّ دؤضاو دؤض زَبطيَت بؤ ًَٓطإ بُِضيَطُّ ْاياغايِ .يُ نؤتايسا زَنطيَت بىتطيَت :ؾىيَُٓ نُّ زَضواظَيُنِ زيهُّ ططْطِ باظضطاِْ زَضَنًُ بؤ ُٖضيَِ. ___________________________ ( )1ؾاْاظَاضف ُٓمحُز،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( )7غُضضاوَّ ثًَؿىو. َُظُ َح ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( ،)8غُضثُضؾتًاضّ ثُضوَضزَيِ50،غاٍَ تَُُُٕٖ ،ي (ُْ )2وظاز ؾآل قاي بُضواضّ .2016/3/15
66
َىطؤضِ _ ؾت بُ ؾت (:)Barter ٓ -2اي َطا َيُنِ تط ،يُ نؤَُي َيُى بُ ناال َىطؤضِنطزِْ ضِاغتُو خؤّ ناال ؾت بُ ؾت بطيتِ يُ يُٓ :اي غُضَتايًُناْسا ؾت بُ ؾت طؤضِيُٓوَ زياضزَيُنِ باوبىَ ،بؤمنىوُْ طُمن زَطؤضِايُوَ بُ ُْٖطىئ وًًَٖهُ وطؤؾت يُ نىضزغتإ ،يُ نىضزغتاِْ خؤمشإ ؾت بُ ؾت طؤضِيُٓوَ ُٖبىَ ،وَى طؤضِيُٓوَّ
ًًَٖهُو طُمن بُ ثًَساويػتًُناِْ تطّ شيإ ،وَى ؾُنطو ضِؤٕ و ٖ...تس(.)1
َىطؤضِّ ؾت بُ َهِ ؾاضَنإ ،ثُْايإ بؤ ٓاي َُناًْاْسا يُطٍَُ خُي ُْٖسَّ يُ طىْسيًُنإ يُ َاَُي ؾت بطزووَ ،زَضىوُْ ؾاضَ ْعيهُناًْإ بؤ طؤضِيُٓوَ ّ َاغت و ثُْريو ضِؤٕ وًًَٖهُ بُ ضايِ وؾُنطو قابىوٕ( ،)2وَطؤضِيُٓوَّ زياضّ (اهلسايا) ،يُ ثًَؿًُٓتطيِٓ ضاالنًُ ٓابىضيُناُْ نُ طؤضِاوَ َىطؤضِ ُٖضَاوَ بُ باظضطاِْ ،يُ ثاؾاْسا تا ًَٓػتاف يُ ًَْىإ ُْٖسَّ يُ طُيُ غُضَتايًُناْسا ٓ ،اي وثاؾإ نُ ؾاضغتاًُْتُنإ ثًَؿهُوتىوٕ ،واّ نطزووَ نُ ثًَساويػتًُنِ ظؤضيإ بُ ٓاَطِاظَناِْ ُٖبىوَ بؤ ضِيَصَّ نٍُ و ثُيُنإ وزاْاِْ ْطخُنإ بُ ووضزّ ،يًَطَوَ غًػتَُِ نًَؿاُْو ُْقسو
ثًَىاُْ زَضنُوتٔ (.)3
َىطؤضِّ ؾت بُ ؾت ُٖبىوَ ،زوو ٓاؾِ تًَسا بىوَٓ ،اؾِ غُضوو ٓاؾِ يُّ طىْسَزا ٓاي خىاضوو ،يُ (ضَُِ ٓاؾًسإ) نُ بُٖؤّ بىوِْ ٓاؾُناُْوَ تًايسا بُو ْاوَ ْاغطاوَ ،ظؤضداض يُ دًاتِ نطيَِ ٖاضِيُٓنُّ خاوَٕ ٓاف طُمن يإ دؤّ وَضزَططت نُبُ (َعَ) ْاوبطاوَ ،ظؤضيُّٓ داضيـ مشُنُناًْإ بطزوَتُ ؾاضو ؾاضؤضهُناِْ زَوضوبُض و ؾت بُؾتًإ ثَِ زَنطز ،وَى ًَُنإ بُ ؾُنطو قابىٕ و خىآ ومشُنِ تط .بؤ ظياتط طؤضِيُٓوَّ ًًَٖهُ و بُضَُُٖ ٓاشَي ضِووْهطزُْوَّ ُّٓ بابُتُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ (. )9 ثطغًاضٓ :ايا يُ ٖاواض ؾت بُؾت نطاوَ يُطٍَُ زَوضوبُضزا ؟ مشُنُنإ ضِ بىوٕ؟ َّ :بَُيَِ ؾت بُؾت نطاوَ ،بُتايبُتِ يُطٍَُ طىْسَناِْ زضاوغآ وؾاضؤضهُناْسا ،تُْاُْت يُطٍَُ وَال طُضًَاْسا نُ زوو نُغِ طىْسَنُ بُ ْاوَناِْ( خىانُضَّ –ؾانُضَّ)و (عًِ قىضباِْ) ،بُٖؤّ طُضَاوَ يُ ْاوضُّ ثًَىاظّ طُضًَإ طًاًْإ يُ زَغتسا ،ؾت بُ ؾتًإ نطزبىو ،مشُنُنإ نُ ___________________________ (ُٓ )1يىب ُْٓىَض مساقُيِ ،بَُٓاناِْ ظاْػتِ ٓابىضّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.202 ٍ ، ( )2سػٔ ايػاعاتِ ،عًِ االدتُاع ايكٓاعِ ،املكسض ايػابل ،ص .234 ( )3سػني عًِ ايساقىقَِ ،بازّْ عًِ االدتُاع ،املكسض ايػابل ،ص .93 -92 67
زَبطإ بؤ طؤضِيُٓوَ ،وَى ( ًَىَ ،تىو ،تطف ،دُوتُْٖ ،اض ،ؾتِ تط) نُ ظيازبىو يُ ثًَساويػتِ خؤيإ،زَبطاُْ ُٓو ؾىيَٓاُْو زَطؤضِاُْوَ بُ طُمن ودؤ وضايِ و ؾُنط و خىآ وقابىوٕ وثًَساويػتِ َُظُو ُٖوضاَاًْؿسا ظؤض داض ؾت بُ ؾت نطاوَ بُ ثًَِ ثًَىيػت(.)1 تط ،يُطٍَُ ُٖي
-3طُؾت وطىظاض: َتاِْ دًٗإ ،يُْاو ظؤض طُؾت وطىظاض يُنًَهُ يُ ِضيَطاناِْ طُؾُّ ٓابىضّ ،ظؤضيَو يُ ووال يُطٍُ و ُْتُوَناْسا ططْطِ ٓابىضّ و نًتىضّ خؤّ ُٖيُ ،ظؤضيَو يُو طٍُ و ُْتُواُّْ نُ ُٓ ْػطؤ ثؤيؤدػتُنإ تىيَصيُٓوَيإ يُغُض زَنُٕ ناضيطُضيُنِ ظؤضّ طُؾت وطىظاضيإ بُ ثًُّ دًاواظ يُ َهى طُؾت وطىظاض يُ ُْٖسَّ ناتسا زَبًَتُ ٖؤّ نطزاضّ طؤضِاْهاضّ ضِيؿُيِ يُ باضوزؤخُ غُضَ ،بُي
َطاياُْزا(.)2 َيُتًُناْسا يُو نؤَُي ٓابىضّ و نؤَُال
غٓىضَنُ ْاوضُيُنِ ؾاخاويُ ،غطوؾتًَهِ دىاِْ ُٖيُ يُ بىوِْ ناِْ و ناًْاوَنإ و زاضغتاِْ ضطِو ثطِّ ْاو ضُّ وبار وضًانإ ،ؾًَٓهِ ٓاوو ُٖوانُّ ٖ ،ؤناضيَهِ ٖاْسَضٕ بؤ ضِانًَؿاِْ َهؤّ ثًاواِْ ٓايِٓ نانُيِ تًَسايُ، طُؾتًاضإُٖ ،ضوَٖا يُ ضِووّ ٓايًُٓوَ ،نُ ظؤضيَو يُ َُظاض وطً وَى ْاوَْسيَهِ ٓايِٓ نانُيًُناُْ يُ ُٖضيَُِ نىضزغتاْسا وَى ؾىئَ ،تُْاُْت ظؤضيَو يُ طُؾتًاضإ يُ ًَٓطاُْوَ يُناتِ ُٓدماَساِْ تىيَصيُٓوَنُزا يُ ٖاواضزا بىوٕ ،نُ بُثريؤظّ يُ خانِ ٖاواضيإ زَضِواِْ وٖاتبىٕ بؤ ُٓضنِ ٓايِٓ خؤيإ ،بُتايبُتِ يُ ؾاضَناِْ (نطَاؾإ و غُسُٓ) نُزووؾاضّ َُتِ ًَٓطأْ يُ ضِووّ ٓايًُٓوَ ظؤضيَهًإ ياضغأْ(نانُيِ)ٕ ،يُ ًَٓطاْسا بُ (ًُِٖٓ ُٖم ) ْاو زَوي َِ ضِابطزوو يُ تىضنًاوَ ٖاتىوٕ بؤ غُضزاِْ طىْسّ ٖاواض، زَبطئَ ،بُثًَِ ووتُّ ُْٖسيَهًإ غاي َُُٓف ُٓوَ زَضزَخات نُ طىْسَنُ ؾىيًََٓهِ ٓايِٓ ثريؤظّ نانُيًُناُْ ،بؤ ضِانًَؿاِْ طُؾتًاضإ ًََهِ ططْطِ ُٖيُ. ضِؤي َُظُزا ،ؾىيًََٓهِ طُؾتًاضّ ططْطِ ثاضيَعطانُيُ ،وَى يُ َاغتُض ثالِْ ْىيَِ ثاضيَعطاّ ُٖي يُ ُْخؿُّ شَاضَ( )6زا ،ثًؿاْسضاوَ نُ يُ بُضْاَُزا بىوَ َُٖىو خعَُتطىظاضيُ طُؾتًاضيُناِْ بؤ َّ بُ بًاْىّ قُيطاِْ زاضايِ َُٖىو خعَُتطىظاضيُنإ ُٓدماّ بسضئَ ،بُال ____________________________ َُظُ ،بُضواضّ .2016/3/17 ( )1عُيىإ ضَسًِ عًِ نُضَّ ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( ، )9خاُْْؿني ،تَُُٕ 68غاٍَ ُٖ ،ي ( )2ؾاضيىت غًُىض -مسٝح ،املؿاًِٖ واملكطًشات االْجطٚبٛيٛد ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .341
68
وَغتاوٕ ،بؤيُ تا تُواوبىوِْ تىيَصيُٓوَنُ ًٖض دؤضَ خعَُتطىظاضيُى بؤ ُٓو َُبُغتُ ُٓدماّ ُْزضاوَ! بؤ ُٓو َُبُغتُف تىيَصَض ضاوثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ (.)9 ثطغًاض :يُ ضِووّ طُؾتًاضيُوَ ،يُ ض ٓاغتًَهسايُ ؟ َهِ طىْسَنإ تُْٗا خُضيهِ بصيَىّ شياًْإ َّ :يُضِابطزوزا طُؾتًاضّ وَى ًَٓػتا ُْبىوَ ،خُي وَال َتِ خؤَاْساطُؾت وطىظاض بىوٕ ،طىْسّ ٖاواضيـ بُضزَواّ غىتإ و ضِاطىاغنت و ويَطإ نطاوَ ،يُووال َهاًَْهِ ظؤض يُ ْاوَضِاغت َّ ًَٓػتا خُي ضاالنًُنِ ٓابىضّ تاظَيُ ،بؤيُ يُ نؤْسا نُّ بىوَ ،بُال َِ وخىاضوّ عًَطاقُوَ غُضزاِْ زَنُٕ ،بُتايبُتِ يُ وَضظَناِْ ٖاوئ وثايعزا ،يُ ًَٓطاًْؿُوَ خُي َِْ) َِ ( ثري ًٓػُاعًًِ نُوال غُضزاِْ زَنُٕ ،ؾىيَِٓ َاُْوَمشإ بؤ زضوغت نطزووٕ ،بُ ْاوّ ٖؤي َُنُيًَُٓ ،ػتاف ؾىيًََٓهِ طُؾتًاضّ ضاى زَنُئ بُْاوّ (ُٖواضَ نُ َُظاضطُنُّ ْعيو بُ ٖؤي ()1
بُضظَ) ،بؤيُ ًَٓػتا غُضزاْهُضّ طُؾتًاضّ ظؤضَ.
ثاف بُزوازا ضىوِْ َُيساِْ
ؾىيَِٓ
طُؾتًاضّ (ُٖواضَ بُضظَ ) تُواو بىوَ يُ ًَٓػتازا. نُواتُ طىْسيَهِ طُؾتًاضيُ،زاًْؿتىاُْنُّ ضُْسئ زاواناضيإ ثًَؿهُف بُ زَظطا َُظُ نطزووَ ،بؤ زابني نطزِْ خعَُتطىظاضيُنإ بؤ طىْسَنُ ،وَى ثُيىَْساضَناِْ ثاضيَعَطاّ ُٖي ٖاْسَضيَو بؤ ضِانًَؿاِْ غُضدمِ طُؾتًاضإ بُالّ خؤيساُٖ ،ضوَٖا بىوِْ غىزيَهِ ٓابىضّ طُوضَ بؤ ًَُنإ ،زَغت خػتِٓ زاٖاتًَهِ طىدماو بؤ ظؤضيَو يُ طىْسَنُو غاؽ نطزُْوَّ مشُنُ خؤَاي زاًْؿتىاِْ غٓىضَنُ بُطؿتِ و ٖاواضيـ بُتايبُتِ زَغتُبُض زَنطيَت.
___________________________ ( )1عُيىإ ضَسًِ عًِ نُضَّ ،ضاو ثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)9غُضضاوَّ ثًَؿىو.
69
َُظُ ًْؿإ زَزات*. ُْخؿُّ شَاضَ ( )6ؾىيَُٓ طُؾتًاضيُناِْ ثاضيَعطاّ ُٖي
_________________________________ َُظُ وَضطرياوَ. * ُّٓ ُْخؿُيُ يُ بُِضيَىَبُضايُتِ طُؾت و طىظاضّ ُٖي 70
َُظُ، -4ؾُضَاْبُضاِْ َريّ :يُضِووّ بُِضيَىَبطزُْوَ ،غُض بُ ؾاضؤضهُّ بًاضَيُ يُ ثاضيَعطاّ ُٖي ناضطًَطِّ و ؾُضَاْبُضّ يُ زَظطاناِْ َرييسا اليًَُْهُ يُ اليُُْناِْ ثًَهٗاتُّ ٓابىضّ و ثُيىَغتُ بُ َهِ يُ ضِووّ غُضضاوَناِْ زَضاَُت وبصيَىّ شياًْإ ،ناتًَو خىيَٓسٕ و خىيَٓسَواضّ شياِْ خُي َهِ زياضّ طىْسَنُ بُ ثُضؤؾُوَ ثًَؿىاظيًإ ىلَ نطزووَ ،تُْاُْت ثًَـ ُٓوَّ زَغتِ ثًَهطزووَ ،خُي قىتاخباُْ بطًَتُ طىْسَنُُٓ ،و نُغاُّْ يُ غُضباظّ و زَضَوَّ طىْسَنُزا ؾًَطّ ْىغني وخىيَٓسُْوَ َِ ( )1948زا ،زَْطِ خىيَٓسُْوَ تًايسا بًػرتاوَ ، َهاِْ تطيإ ؾًَط زَنطز ،يُ غاي بىبىَٕٓ ،ساٍَ وخُي ُٓويـ بُٖؤّ ( عبسايطمحٔ ًٖاؽ) نُوا يُ خعَُتِ غُضباظّ ؾًَطّ عُضَبِ بىبى ،خؤّ زَيطؤضِّ بؤ نىضزّ و زَيٓىغِ و زَخيىيَٓسَوَ ،يُ ( )1953/9/15زا (قىتاخباُّْ ٖاواضّ نىضِإ)(.)1
قىتاخباُّْ بؤ نطاوَتُوَ ،بُْاوّ
ثاف نطزُْوَّ قىتاخباُْ ،خىيَٓسٕ وخىيَٓسَواضّ بُ بُضزَواَِ ططْطِ ظؤضّ ثًَسضاوَ ،تا ُْوَيُنِ طىْسَنُ بُ تُواوّ يُ خىيَٓسْسا طُيؿتُٓ ٓاغتًَهِ بافُٖ ،ضضُْسَ باضّ غًاغِ عًَطام َّ زاًْؿتىاِْ طىْسّ بُطؿتِ و طىْسَنُ بُتايبُتِ بُ غُضزََاًَْهِ غُختسا شياًْإ زَطىظَضإ ،بُال ٖاواض يُ ُٖض ؾىيًََٓو بىبٔ ،ثؿتًإ يُ خىيَٓسٕ و خىيَٓسَواضّ ُْنطزووَ ،بؤيُ ِضيَصَيُنِ ظؤضيإ َُظُو ُٖوضاَاْسا.، بطِواْاَُ يإ ُٖيُ يُ ًَٓػتازا ،يُ ثًُّ دًا دًازإ يُ ؾُضَاْطُناِْ َرييسا يُ ُٖي َِ( ، )1991شَاضَيُنِ نَُِ زاًْؿتىاِْ ؾُضَاْبُضّ يُ ضِابطزووزا ُٖتا ثًَـ ضِاثُضِيِٓ غاي َساضّ ونؿتىناٍَ وباخساضيُوَ خُضيو بىٕ ،بصيَىّ َريّ بىوٕ ،ظؤضيُّٓ زاًْؿتىاِْ طىْسَنُ بُ ٓاشَي َساضّ بىوَتُ َّ يُ ًَٓػتازا َُٖىو ؾُضَاْبُضّ َريئ ،نؿتىناٍَ وٓاشَي شياًْإ زابني نطزووَ ،بُال ناضيَهِ الوَنِ الّ زاًْؿتىاُْنُّ ،تُْٗا يُى غُض ٓاشٍََ يُ ٖاواضزا ْابًٓطيَت ،باخساضيـ ناضّ ًَإ ُٓوَيُ نُ باخُنإ ووؾو ُْبٔ ،ضىْهُ بصيَىّ شياًْاِْ غُضَنًإ ًُْ ُٖ ،ض بؤيُ تُْٗا ُٖوي ًَـ نُّ زَنطيَت ،ضىْهُ ظَويُناًْإ يُغُض ًُْ ،وغىزيَهِ ٓابىضّ ُٓوتؤّ ىلَ ْابًٓٔ ،نؿتىناي َُ وغُختُ .بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. بُظؤضّ طا نًًَ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()9 ثطغًاض :زاًْؿتىاِْ ٖاواض ضُْسيإ ؾُضَاْبُضٕ ؟ ____________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ ( نؤغاضٖ ،)٣اٚاض ٖ ٚاٚاضيُنإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.17 ٍ ،
71
َساضّ ونؿتىناٍَ نطزٕ بىوِٕ ،ضيَصَيُنِ ظؤض نُّ َّ :يُ نؤْسا زاًْؿتىإ ظياتط خُضيهِ ٓاشَي وَال َّ َهى ثؿتًإ بُ نؿتىناٍَ وباخساضّ وٓاشٍََ بُخًَىنطزٕ بُغت بىو ،بُال ؾُضَاْبُضّ َريّ ُٖبىوَ ،بُي َت ًَٓػتا ( ّ )%90ؾُضَاْبُضّ َريئ ،يُ زاّ وزَظطاو ؾُضَاْطُ دؤض بُدؤضَناْسإ ،نُ بؤ ٓابىضّ ووال َِ زًَََُٓٓوَ وٓاوَزإ ْانطيَُٓوَ. و بُضشَوَْسّ ُْتُوَيِ ظياِْ ُٖيُ ،ضىْهُ طىْسَنإ بُ ضؤي
()1
َّ يُى يُبُض ضِؤؾٓايِ ُٓوَّ باغهطا ،شَاضَيُنِ ظؤضّ زاًْؿتىاِْ طىْسَنُ ؾُضَاْبُضٕ ،بُال ؾُضَاْطُ يُ ْاو طىْسَنُزا ًُْ!! تُْاُْت قىتاخباُْ و بٓهُّ تُْسضوغتِ ،نُ ثًَىيػتًُنِ غُضَتايِ ُٖضطىْسيَهُ َُُٓ ،بًَذطُ يُوَّ زَبًَتُ ٖؤّ يُْاوضىِْ طىْسَنإ و ووٕ بىوِْ نًتىضو َت . زاب وُْضيتُ ضَِغُُْناِْ نىضزَواضّٖ ،ؤناضيَهًؿُ بؤ ضِووخاِْ شيَطخاِْ ٓابىضّ ووال
___________________________ ( )1عُيىإ ضَسًِ عًِ نُضَّ ،بُؾًَو يُضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)9غُضضاوَّ ثًَؿىو.
72
(بُؾِ غَِ يُّ) َيُت ُْغُقِ نؤَُال َيُتِ. باغِ يُنُّ :غُضَتايُى يُ ُْغُقِ نؤَُال باغِ زووَّٖ :اوغُضطريّ ودؤضَناِْ. باغِ غَِ يُّ:خًَعإ وْاوْاِْ َٓساٍَ وثًَطُّ باوى وزايو. تُوَضّ يُنُّ :خًَعإ و دؤضَناِْ. تُوَضّ زووَّ :يُ زايو بىوٕ وْاو ْإ وغُض غجاضزِْ َٓساٍَ. تُوَضّ غَِ يُّ :ثًَطُّ زايو وباوى يُ خًَعاْسا. باغِ ضىاضَّ:ثُيىَْسيًُ خعَايُتًُنإ. تُوَضّ يُنُّ :خعَايُتِ ودؤضَناِْ. تُوَضّ زووَّ :خعَايُتِ شٕ وشخنىاظّ (املكاٖط. )٠ تُوَضَ غَِ يُّ :ناضنطزٕ ودٌ وبُضط ونات بُغُضبطزٕ. يُنُّ :ناضّ بُ نؤٍََُ وٖاوناضّ نطزٕ . زووَّ :دٌ وبُضط ونات بُغُض بطزٕ .
73
َيُتِ ُْغُقِ نؤَُال َيُتِ: باغِ يُنُّ:غُضَتايُى يُ ُْغُقِ نؤَُال ًََو بُف ثًَو زيَتُٖ ،ضيُنُيإ ؾُضَاًَْهِ يُ ُٓغتؤزايُ، َطايُنِ َطؤظ يُ نؤَُي َُٖىو نؤَُي َّ ناضيًَو وبُيُنسا ضىًَْو يُ ًَْىاًْاْسا ُٖيُ ،نُ غُضَدماّ يُى غُضَضِاّ دًاواظّ ؾُضَاُْناًْإ ،بُال َطايُ يُ ُٓغتؤ َيُتِ ثًَو زًََٖٓٔ ،ثاضيَعطاضّ نطزِْ غٓىضو غُضبُخؤيِ ُٓو نؤَُي ثًَهٗاتُّ نؤَُال زَططٕ. َىطؤضِ نطاوَيُ يًَُْىإ َيُتًُ ٓاي َيُتًسآُ ،و ثُيىَْسيُ نؤَُال ُٓوَّ ططْطُ يُ ثًَهٗاتُّ نؤَُال َيُتًُ طُوضَنإ ُٓدماّ ْازضيَت يُ َُ نُغاًَْهسا ُٖيُ ،ضىْهُ ؾُضَاُْ نؤَُال نُغُناْسا يإ نؤَُي
َهى ظؤضيَو يُ اليُُْ دًاواظَنإ بُؾساضٕ تًايسا(.)1 َيُتًُوَ ،بُي واقًعسا يُ ِضيَطاّ تاى غًػتٌَُ نؤَُال
َطانإ، َيُتًُنإ ُْٖطاويَهِ غُضَنًُ يُ ثًَهٗاتُ و ناضيًَهُناِْ ْاو نؤَُي ثُيىَْسيُ نؤَُال نُ ثًَىيػتِ بُ ِضيَهدػنت وياغايُى ُٖيُ ،ضىْهُ ناضيًَهِ ًَْىإ نُغُنإ بُؾًَىَيُنِ ُٖضََُِنِ و َيُتًُنإ ،يُ ًَْىإ َهى ِضيَهدُضيَو ُٖيُُٓ ،و ؾًَىاُْ زياضّ زَنات يُ ثُيىَْسيُ نؤَُال ْاِضيَو ًُْ ،بُي َطانُف ُٓ ،و ضِيَهدُضَّ نطزاضَ َطازاُٖ ،ضوَٖا نُغاِْ زَضَوَّ نؤَُي نُغُناِْ يُى نؤَُي ًََت" اليُِْ َيُتًُ (ايٓعِ االدتُاع ،)١ٝضازنًف بطا ٕٚزَي َيُتًُناًْـ غًػتُِ نؤَُال نؤَُال َيُتًُ ،نُ ثًَهًَُٗٓضّ ُٓو ٓاَطِاظَيُ ويُِضيَطُيُوَ َيُتِ ِضيَطايُنِ بابُتِ نطزاضّ نؤَُال نؤَُال
َيُتِ دًَطريو بُضزَواّ ببًَت"(.)2 زَتىاْطَّ ثًَهًَُٗٓضّ نؤَُال
َطاُْضيت خىاظَناْسا َيُتًُ يُ نؤَُي ٓاؾهطايُ نُ خعَايُتِ ثًَهًَُٗٓضيَهِ ثًَهٗاتُّ نؤَُال َيُتًُ ،بُو (ايتكًًسٍ)ٖ ،اوبُؾًُنِ ظيٓسوو ناضيطُضَ يُطٍَُ ُْغُقُناِْ زيهُّ ُٓو ثًَهٗاتُ نؤَُال َطايُنِ تُقًًسّ َِ تًَطُيؿتِٓ غطوؾتِ ثُيىَْسيُناِْ ُٖض نؤَُي َاْايُّ ُٖض تىيَصَضيَو ُٖوي
َطاتَِ بطات(.)3 بسات ،يُغُضيُتِ يُنَُني داض يُ اليُِْ خعَايُتِ ُٓو نؤَُي ___________________________ ( )1امحس ابى ظيس ،ايبٓاْ االدتُاعِ ،املكسض ايػابل ،اجلعْ االوٍ ،ص .146 ( )2عاطف ٚقف ،٢االْجطٚبٛيٛدٝا االدتُاع ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .198
( )3ستُس ادتٖٛط ،٣االْجطٚبٛيٛدٝا أغؼ ْعطٚ ١ٜتطبٝكات عًُ ،١ٝزاض املعطف ١ادتاَع ،١ٝاالغهٓسضَ -١ٜكط(،ز-ؽ)، م .595
74
ططْطِ زإ بُ بابُتِ ثُيىَْسيُ خعَايُتًُنإ تا ضِازَيُى تاظَيُ ،ثًَطُواُّْ ٖاوغُضطريّ وخًَعإ ،يُطٍَُ ُٓوَّ ٖاوغُضطريّ وخًَعإ وازازَْطَّ نُ زَضواظَيُنِ غطوؾتًُ بؤ تىيَصيُٓوَناِْ ُْغُقِ خعَايُتِ( .)1بابُتِ خعَايُتِ و ُٓوَّ ثُيىَغتُ بُ ٖاوغُضطريّ و خًَعإ ْاوَْسيَهِ َٓاغًًُناْسا و بُتايبُت يُ تىيَصيُٓوَ ُٓ ْػطؤثؤيؤدًُناْسا نُ غُضَنِ ُٖيُ يُ تىيَصيُٓوَ نؤَُي َطا تُقًًسيُناِْ ثًَـ ثًؿُغاظّ ،ضىْهُ زَوضيَهِ ططْطِ ُٖيُ يُ بُ ثًُيُنِ ططْطِ ُٖيُ يُ نؤَُي ُْٖس ططتِٓ ثُيىَْسّ خعَايُتًُّ شياِْ ضِؤشاُْياْساُٖ،ضوَٖا زابىُْضيتِ ٖاوغُضطريّ ودؤضَناِْ َٓاغِ وُٓ ْػطَٚثؤيؤدػتُنأْ(.)2 خًَعإ نُ َُٖىوَُٓاُْ دًَطاّ ططْطِ ثًَساِْ ظاْاياِْ نؤَُي
َطا يُبُض ضِؤؾٓايِ ُٓو ظاًْاضياُّْ غُضَوَ ،ضِاغتًُى زَضزَنُويَت ،نُ نُغُناِْ ْاو نؤَُي َيُتًُنإ زا يًَُْى ُٓو اليُْاُْزا نُ ناضيًَو وثُيىَْسيإ ثًَهُوَ ُٖيُ ،يُ ضىاضضًَىَّ ِضيَهدُضَ نؤَُال َيُتِ ثًَو زًََٖٓٔ نُ بُؾًَهُ يُ َطاّ ىلَ ثًَو ٖاتىوََُٖ ،ىويإ ثًَهُوَ ُْغُقِ نؤَُال نؤَُي َطاناْسا َيُتِ ثًَو زًََٖٓٔ ،يُ ْاو نؤَُي َطآُ ،و زَظطاو اليُْاُّْ ُْغُقِ نؤَُال ثًَهٗاتُّ نؤَُي َيُتًًُنُزا، َطانُٕ يُ ًَْى ُْغُقُ نؤَُال َّ َُٖىويإ غُض بُ ثًَهٗاتُّ نؤَُي دًاواظيإ ُٖيُ ،بُال بُؾًَو يُو ثًَهٗاتاُْف بطييت يُ يُ ٖاوغُضطريّ وخًَعإ و خعَايُتِ.
__________________________ ( )1امحس ابى ظيس ،ايبٓاْ االدتُاعِ ،ز ،2املكسض ايػابل ،ص .275 -274 ( )2املكسضْؿػُ ،ص.275
75
باغِ زووَّٖ :اوغُض طريّ و دؤضَناِْ : َطاّ يُغُض وَغتاوَ ،بؤ ِضيَهدػتِٓ اليُِْ ضَِطُظّ و ٖاوغُض طرييـ ُٓو ثطؤغُيُ نُ نؤَُي
زياضيهطزِْ ُٓو بُضثطغًاضيَتًُّ يُ ٖاوغُضطريّ ًَْىإ ُٓو زووثًَطُيؿتىاُْ زايُ(.)1
َيُتِ باوَضِثًَهطاوَ ،نُ َُبُغت يًَِ زضوغتهطزِْ خًَعاُْ(،)2 ٖاوغُضطريّ ياغايُنِ نؤَُال َيُتًُوَ بُ ؾُضَِ زَتىاْطيَت وَنى ثُيىَْسيُنِ ضَِطُظّ و غًَهػِ ،نُخؤّ يُ ضِواْطُّ نؤَُال
ْاغطاوَ ويًَُْىإ زوو تانِ تَُُٕ ثًَطُيؿتىزا ثُغُْس نطاوَ(.)3
َُناًْإ يُ ثًَٓاغُيُنِ زيهُزاٖ ،اوغُضطريّ يُنططتِٓ شٕ وثًاوَ بُ ؾًَىَيُى نُ َٓساي َؤظَ نُ شٕ وثًاو ثًَهُوَ َِ ؾُضعِ ُٖضيُنًَو يُو زايو وباونُ بٔ( ،)4يإ ثُيىَْسيُنِ ٓاي َٓساي َىطؤضَِ َيُتًًُ ٓاغايِ وٓابىضّ وضوسًُ ٓاي زَبُغتًَتُوَِ ،ضيَطُ ثًَسَضّ َاؾُ ضَِطُظّ ونؤَُال ًََو يُ ثُيىَغت بىوِْ خًَعاِْ زياضيهطاوَناِْ ًَْىاًْاُُْٖ ،ضوَى وابُغتُيإ زَنات بُ نؤَُي َُناًْإ ويُنبىوُْ خعَايُتًُناًْإ نُ خؤؾُويػتِ واليُْطرييإ بؤّ بُضاَبُض يُنرتّ و َٓساي
ُٖيُ(.)5
ٖاوغُضطريّ ثُيىَْسيُنِ ضَِطُظّ زإ ثًَساْطاوّ ًَُٖؿُيًُ ،بؤ شَاضَيُى يُ ثًاوإ و شْإ، يُطٍَُ ِضيَهدػتُٓناِْ ُٓو ثُيىَْسيُ يُ ُٓضى و َاؾُناًْإ .
() 6
____________________________ ( )1ستُس ادتٖٛط ،٣املسخٌ اىل عًِ االدتُاع( ،ز -ط) ،ايكاٖطَ -٠كط،2007 ،م .215 ( )2ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝاملسخٌ اىل االْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .50 َٓاغِ ،و /سُغُٕ ُٓمحُز َػتُؾا ،ضاثداُّْ ٓاضاؽُٖ ،ويًَط.506 ٍ ،2009 ، (ُْٓ )3تؤِْ طًسْع ،نؤَُي ( )4يىغًِ َري ،االْجطٚبٛيٛدٝا االدتُاع ،١ٝت /ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝزاض ايؿؤٕ ايجكاف ١ٝايعاَ ،١ايعطام -بػساز( ،ز- ؽ) ،م .105 ( )5قٝؼ ايٓٛض ،٣املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،م .224 ( )6حمُس عا طف غٝح ،املؿانٌ االدتُاعٚ ١ٝايػًٛى االحنطاف ،٢زاض املعطف ١ادتاَع ،١ٝأغهٓسضَ -١ٜكط(،ز-ؽ)، م153
76
َطاّ َطؤظايُتًسا ،غُضَتايِ بًَت ُٖضوَٖا زياضزَيُنِ طؿتِ و طؿتطريَ يُ َُٖىو نؤَُي يإ ؾاضغتاِْ و غُضزََِٖ ،اوغُضطريّ شَاضَيُى ثُيىَْسّ ؾطَ ضِوو زَططيَتُوَ ،نُ ظؤض اليُٕ يُ خؤ زَططيَت ،بايىيىدِ و ٓابىضّ وياغايِ و زَضووِْ وٓايِٓ و ُْٓػطٚثؤيؤدِ ،يُ ُٖضيُى يُو
ضِواْطاُْوَ بؤ ضىًَْو يُ واتا وْاوَضِؤنِ ٖاوغُض طرييسا ُٖيُ(.)1
يُوظاًْاضياُّْ غُضَوَ ُٓوَ ضِووٕ زَبًَتُوَ ،نُ ٖاوغُضطريّ ثًَىيػتًُنِ بايؤيؤدِ و َيُتِ َطؤظُ ،يَُُٖىو ٓاغت وقؤْاغُناْسا،بؤ بُضزَواًَسإ بُ شياِْ ضَِطُظّ َطؤيِْ ،اوَضِؤنِ نؤَُال َطاوَ بُثًَِ ثُيىَْسيُ ضَِطُظيُ زإ ثًَساْطاوَنُّ ًَْىإ ُٓو شٕ و ثًاوَيُ ،يُ اليُٕ نؤَُي َطايُ ٖاوغُض طريّ َطاو زاب وُْضيت و اليُُْ ٓايِٓ وياغايًُناِْ ُٓو نؤَُي دًاواظيُناِْ نؤَُي زَطؤِضيَت ،يُّ ثطؤغُيُوَ دؤضَ خعَايُتًُى زضوغت زَبًَت نُ خعَايُتِ شٕ وشخنىاظّ (املكاٖطَ) َيُتًؿِ ىلَ زضوغت زَبًَت ،نُ يُّ تىيَصيُٓوَيُزا ْاوزَبطيَتُْٖ ،سيَو داض نًَؿُّ نؤَُال خعَايُتًُنُيُ ُْى زوشَٓايُتِ. ٖاوغُضطريّ يُّ طىْسَزا ططْطِ خؤّ ُٖيُ ،دًَطُّ بايُر ثًَساِْ زاًْؿتىاِْ طىْسَنُيُ، ُّٓ ثطؤغُيُ يُ ًَْىإ غُضزََاِْ نؤٕ وْىيَسا دًاواظّ ُٖيُ ،بُٖؤّ تًَهٍَُ بىوًْإ بُ ؾاضّ َُظُُٓ ،وَّ يُّ طىْسَزا ُٖيُ تُْٗا ٖاوغُض طريّ ٓاغايِ ًَْىإ شٕ و ثًاوَ ،زووض يُ شٕ بُ شٕ و ُٖي طُوضَ بُ بطىى و ُْٖسيَو ؾًَىاظّ زيهُّ ٖاوغُض طريّ نُ ُٖيُ ،زَبًَت ُٓوَ يُ بري ُْنطيَت نُ طىْسّ ٖاواض غُض بُ ٓايِٓ ياضغإ ( نانُيِ)ٕ ،نُ ِضيَى ضَِمسِ ٓايِٓ تايبُتًإ بؤ ٖاوغُض طريّ ُٖيُ ُّٓ ،اليُُْف ناضيطُضّ ظؤضّ يُغُض دؤضّ ٖاوغُضطريّ و ؾًَىاظَناِْ زضوغتهطزووَ ،نُ ُْٖسيَهِ ِضيَطُ ثًَُٓزضاوَ بُثًَِ ٓايُٓنُيإ ،بؤ َُُٓف باؽ يُ ثطؤغُّ ٖاوغُضطريّ زَنطيَت بُّ دؤضَ:
ضِيَى ضَِمسِ ٖاوغُضطريّ:َطاّ نىضزّ ٖاوغُضطريّ يُ نىضزَواضيسا ططْطِ خؤّ ُٖيُ ،بَُُٖإ ؾًَىَّ باوَناِْ نؤَُي
ِ زَنطيَت ،يُ شياِْ نىضزَواضّ نؤْسا زَطىتطا :شٕ ًَٖٓإ غًاغُتِ خًَعاُْ(.)2 دَِ بُد َ ___________________________
(ًَٝ )1ش ١ع ٢ْٛقكري ٚقبٝح عبساملٓعِ أمحس ،عًِ االدتُاع ايعاَ ،١ً٥طبع ١داَع ١بػساز ،1984 ،م.268-261 َس ٖاْػٔ ،شياِْ ٓاؾطَتِ نىضز ،و /عُظيع طُضزّ ،ضاثداُّْ نؤضِّ ظاًْاضّ عًَطام ،بُغسا،1983 ، (ٖ ًَِٖٓ )2اضؤي ٍ.270
77
ُٖض بؤيُ ططْطِ ظؤضّ ثَِ زَزضيَت و ٓاَازَناضّ و ووضزبىُْوَّ ظؤضّ تًَسا زَنطيَت ،يُ َطا تُقًًسيُناْساٖ ،اوغُض يُاليُٕ زايو وباوى ونُؽ وناضَوَ زياضّ غُضزََاِْ ثًَؿىزا يُ نؤَُي َبصاضزِْ ٖاوبُؾِ شيإ يُ ِضيَطُّ خعَاِْ نىضِ ونطُنُوَ زَنطا !وَى ؾطزيٓاْس تىيٓع زََيَِ" ُٖي
زَبًَت ،يًَطَوَ زَبًَتُ ٖاوغُضطرييُنِ دًَطريو ُْطؤضِ بُ زضيَصايِ شياِْ ُٓو نىضِو نطُ"(.)1
َطانُزا ًَُٖؿُ زَغت ثًَؿدُضّ يُاليُٕ نىضَِوَيُ بؤ ٖاوغُضطريّ ،نىضِ ثًَؿًٓاضّ يُ نؤَُي ٖاوغُضطريّ زَنات يُطٍَُ نطًَهسا نُ زَغتًٓؿاِْ نطزووَ و ثًَؿرت يُنرتيإ بًًٓىَ ،ثاؾإ نىضِ و ًَُٓوَّ خًَعاِْ ُٖضزووال يُ يُنرتّ ، نض خًَعاُْناًْإ ٓاطازاض زَنُُْوَ يُ ناضَنُ ،ثاف ىلَ نؤي َّ ُْخًَطبىو! ُٓطُضّ زووباضَ وضُْس باضَّ بًًِٓٓ نىضِو نض يُاليُٕ خًَعاُْناُْوَ ُٓ ،طُض وَال ِ زَنات، َِ نىضَِنُوَُٓ ،طُض بَُيَِ بىو ًٓرت ضَِمسًاتِ ثطؤغُنُ زَغت ث َ زاخىاظّ زَبًَت يُ اليُٕ َاي ًََٔ َِ نض ٓاطازاض زَنطيَت نُ ًْاظ وايُ بطُٓ زاواناضّ بؤ خىاغتِٓ نطُنُيإ ،وَى خؤيإ زَي َاي َِ بُظَاِْ طىْس بَُُيإ زَطىوتًَٖ( :ذىّ)،نُ نُيًُ يُى ؾُنطيإ يُطٍَُ خؤياْسا زَبطز بؤ َاي نطُنُ ًٓسّ ُٓطُض ِضيَهًـ ُْنُوتايُ زَبىو ُٓو نُيًُ ؾُنطَ ُٖض بربايُ! خىاظبًَِٓ نُضإ ظياتط زايهِ نىضَِنُ خىؾهِ طُوضَّ يإ َُتِ (ثىض) و نُغًَهِ ْعيهِ زَبىو ،ثًاواًْـ باوى و َاّ و َِ نطُنُ ضِاظّ بىوْايُ ،يُنػُض زَضىوُْ خاٍَ و ثًاوَ زياضَناِْ ْعيو بُ نىضَِنُ بىوُٕٓ ،طُض َاي غُض بطِيُٓوَّ َاؾُ َازيًُنإ نُ بُ (َاضَيِ ) ْاوزَبطيَت ،ثاف طؿتىطؤيُنِ طُضّ ُٓويـ ًََٔ :ثًَساططّ نطزٕ يُ اليُِْ َاززّ زضوغت ِْ يُ! زَبطِايُوَ ،يُ ٓايِٓ نانُيِ زا وَى خؤيإ زَي َطا ؾاضيُنُ ُٓوَّ ًَُْٖؿتىوَ ،ثاؾإ ضِؤشّ َاضَ بطِئ زياضّ زَنطيَت. ًَُإ يُ طٍَُ نؤَُي َّ تًَهُي بُال َُإ الّ َُالّ غىِْٓ وَى ثاف ٓاَازَنطزِْ ثًَساويػتًُ َازيًُنإ ،يُغُض ٓايِٓ َىغىي َُ يإ بًاضَ وَ َُاليإ ًَٖٓاوَ بؤ َاضَ بطِئ ،ثاؾإ ًَََٔ :اضَ زَنطئَ ،نُ يُ نؤْسا يُ تُوَيً خؤيإ زَي َّ نُ زازطا نطايُ اليُِْ ياغايِ ثطؤغُنُ ،زَبطإ بؤ زازطا تا ناضَ ياغايًُنإ تُواو بهُٕ ،بُال زَبًَت ُٓوَ يُ بري ُْنطيَت،نُ يُ طىْسّ ٖاواضزا َاضَبطِيِٓ( ٓايِٓ خؤياًْإ) ُٖيُ بُ ٓايِٓ نانُيِ ، ًََٔ َ :اضَ بطِيِٓ الّ َُالّ غىِْٓ َاضَ بطِيِٓ زوًْايًُ ُٓ ،وّ تط بُ زيِٓ خؤَإ وَى خؤيإ زَي زَبًَتُٓ،ويـ يُضِؤشّ طىاغتُٓوَّ بىنسادًََُهِ*بؤ غاظ زَنطيَت. ___________________________ (َ )1عٔ خًًٌ ايعُط ،ثٓاٝ٥ات عًِ االدتُاع( ،ز -ط) ،2001 ،م .148 * دُّ :ضِيَى ضَِمسِ ٓايِٓ نانُيًُناُْ ،بؤ ُٖض ناضيَهِ ططْط دُّ زَبُغنت ،نُ ٓاغايِ سُوت نُغٔ ،زوعا زَخىيَٓٔ تًايسا و تاوتىيَِ ناضو نطزاضو بابُتُناِْ ضِؤشاُْياِْ تًازا زَنُٕ ،بُتايبُتِ ُٓو بابُتاُّْ ثُيىَْسّ بُ ٓايُٓنُياُْوَ ُٖيُ.
78
غُضزََِ زَظطرياِْ بؤ ُٖضزوو ٖاوغُض ططْطِ خؤّ ُٖيُِ ،ضيَطُ ثًَسضاوَ نُ يُنرتّ ببًٓٔ و َسا ظؤضبُّ نات ثًَهُوَ بىوٕ ،يُ ثاؾسا ضِيَى ثًَهُوَ بطُٓ زَضَوَ ،يُ ناتِ ناضوباضّ بار و نؿتىناي ضَِمسِ طىاغتُٓوَّ بىى زَغت ثَِ زَنات ،ؾُويَو ثًَـ ِضيَى ضَِمسِ طىاغتُٓوَ ،خُُْبُْسإ يُ ّ َِ بىى بُِض َ َِ ظاوا بُضَو َاي َِ بىى ِضيَو زَخطا ،نٍُ وثٍُ وثًَساويػتِ خُُْ بُْساُْنُ يُ َاي َاي ٌ َِ بىى زَغت نطاوَ بُ زضوغتهطزِْ نىيًطُُٓ ،و ؾُوَ نطاِْ طُْر يُطُ ٍَ (زوو ث َ نطاوَ ،يُ َاي َِ بىوى ُّٓ ،زوو ثَِ خُغىو) ،يُنًَهًإ يُ خعَِ بىى وُٓوّ تطيإ يُ خعَِ ظاوا ،زَضىوُْ َاي َِ بىوى ،بُياِْ زَبىو بىوى يُو ِضيَطُيُوَ ُْبطايُ، خُغىوَ يُ ُٖض ِضيَطايُنُوَ بطىْايُ بؤَاي زَغتىضيإ وابىوَ،ضىْهُ بُ ؾىًَإ ظاًْىَ ،يُ ِضيَىضَِمسِ خُُْ بُْساُْنُزا نىِضيَهِ دىإ تَُُِْ َسَبصيَطضيَت! بؤ بُغتِٓ ثؿتىيًََٓو نُ يُ َُضاغًُُنُزا بؤ بىوى يُ ًَْىإ( )8-6غاٍَ زَبَِ ُٖي ًََت " يُ ًَْتِ سُوت نىضِ و نطًَو" ،نُ ضِؤش َُنُ زَي زَبُغرتيَت ،ناتِ بُغتِٓ ثؿتىيَُٓنُ َٓساي زَبًَتُوَ ثًَـ بُضَِّ نطزِْ بىى نىيًطُنُ بُ َُٖىو ٖاواضزا زابُف زَنطا تا نىَّ بُؾِ بهطزايُ ، َِ بىى بؤ بُؾساضّ يُ ٓاُْٖطُنُزا ،زَغتًإ زَنطز بُ طؤضاِْ َهِ زَٖاتٔ بؤ ْعيو َاي ثاؾإ خُي َسَططت و زَضِؤيؿت و بُؾساض بىواًْـ ُّٓ وتٔ ،يُنًَو يُ ثًَؿِ ُٓغجِ بىنُوَ ٓاويَُٓيُنِ ُٖي طؤضاًُْيإ زَطىت: ياض باوَو باوَو باوَ
ؾايًُو َىباضَى باوَ
بىنُإ ًَٖٓاو ٖاتًٓؤ
تا َاض ُْنُئ ْاضًٓؤ........
َِ ظاوا ُّٓ طؤضاًُْف زَطىتطا: نُ ْعيهًـ زَبىوُْوَ يُ َاي بؤ تؤضّ نطز بؤ تؤضاّ
َُ يُغُض ضِ تؤضاّ ٖؤ طىي
ُْ تؤضاوَ و ٖاتىَ تؤ
غُوظَ َُيًِ زا وَ تؤ.......
َِ ظاوا و يُغُض ُٓغجُنُ زازَبُظّ ،زايهِ ظاوا طُمن يإ طىيَع يإ ناتَِ بىوى زَطُيؿتُ بُضزَّ َاي َسَزا،وَى زَضبطِيِٓ خؤؾِ وغُض بُضِغكِ بؤيإ نًَُٓػتا ُْٖسيَو يُو بطدمِ بُغُضبىنسا ُٖي ِضيَىضَِمساُْ طؤضِاْهاضيإ بُغُضزا ٖاتىوَُٓ( ،و ضِؤشاُّْ ِضيَى ضَِمسُنُّ تًَسا زَنطيَت:ضِؤشاِْ زووؾُممُو ُٖيِٓ يُضِؤشَ ثريؤظَناًْاُْ نُثُميآْاَُّ ٖاوغُضطريّ
َّ تًَسا زَبُغنت)(،)1بُال
يُٖاواضزا بُوؾًَىَيُ ًُْ،بؤيُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ .ضاو ثًَهُوتِٓ شَاضَ ()10 ثطغًاض :ضِؤشَ ثريؤظَنإ نُ ٖاوغُضطريّ تًَسا ُٓدماّ زَزضيَت ناَإُْ ؟ ___________________________ ( )1محٝس املطبع ،٢ايهانا ١ٝ٥ف َٔ ١٦ف٦ات ايباطٓ ١ٝتهتِ عٔ اآلخطْ ٜٔؿؤٖا ٚعبازاتٗاwww.narjes mag.com، 79
َّ :الّ ًَُُٓ َُٖىو ضِؤشَنإ ثريؤظٕ ،ضىْهُ ُٖض ضِؤشيَو الّ ًَُُٓ بُزَغت يُنًَو يُ وَال ؾطيؿتُناُْوَيُ نُ ًٖض دًاواظيُنًإ ًُْ ،بؤيُ ضِؤشَناًْـ دًاواظيإ ًُْ يُالَإُٖ ،ض ضِؤشيَو
طىدماوبًَت ٖاوغُضطرييُنُ ُٓدماّ زَزضيَت(.)1
ثاف طىاغتُٓوَّ بىى َ ،اضَبطِئ بُ ٓايِٓ نانُيِ زَغت ثَِ زَناتُٓ ،ويـ بُ طًَطِاُْوَّ ثُضزَيُى يُو شوضَّ نُ بىنِ تًَسايُ ،يُ ثؿتِ ثُضزَوَ بىى زازًَْؿًَت ،غُيس و زوو يُ نُغاِْ َِ نىضت ُْنطزبًَتُوَ!! نُغًَهِ تط تاشَاضَيإ زَطاتُ سُوت بىوى وظاوا،ظاوا خؤّ ُٓطُض مسًًَ َِ نىضتهطابًَتُوَ ْابًَت نُؽ ،ضىْهُ بىى بُ نُغًَهِ دُّ سػاب ْانطيَت! ظاواف ُٓطُض مسًًَ َهى زَبًَت يُو زيىّ زَضطاّ شوضَنُوَ بُ ثًَىَ بىَغتًَت ُٖتا َُضاغًُُنُ تُواو بطًَتُ ْاو دُّ ،بُي زَبًَت ،غُيس ضُْس ٓاَؤشطاضيُنِ بىى و ظاوا زَنات نُ ثًًَإ ضِازَطُيًَُْت: أ -دًا بىوُْوَ يُ ٓايِٓ نانُيسا ؾتًَهِ قىضؽ وططاُْ ،تا ُٓوَّ ًٖض ضاضَغُضيَو ًًَََُْٓت. ب -ثًَىيػتُ ُٖضزوونتإ ٖاوناضّ يُنرتبٔ ،يُ بىوٕ و ُْبىوٕ ،يُ يُؾػاغِ وُْخؤؾًسا ،بُُٖض دؤضيَو بًَت تُوانُض و ٖاوناضّ يُنرتبٔ. َسَوَؾًًََٓتُوَ، زْ -اثانِ يُ ُٖض اليُنُوَ بًَتٖ ،اوغُضطرييُنُ بُتاٍَ زَناتُوَ ،ضىْهُ ًْاظَنُ ُٖي نُ ثُميآْاَُّ ٖاوغُض طرييُنُّ ثَِ بُغرتاوَ ،بؤيُ ِضيَطُ ثَِ ُْزضاوَو خىزا سُضاَِ نطزووَ يًَتإ ،بَُُف زَطىتطيَت (وَغًُتِ ثؿت ثُضزَ) نُ َُٖىوّ ٓاَؤشطاضيُ بؤ بىوى و ظاوا.
*
ظاواف ثًَـ ٖاتِٓ بؤ ْاو دُّ زَبًَت ضُْس ُٓضنًَو بُدَِ بًًََٗٓت نُ َُٓإُْ: -1خؤّ بؿىات يُو ضِؤشَزا و زوعاّ خؤؾؤضزٕ خبىيًََٓت نُ بؤ ؾؤضزِْ َطزووف َُٖإ زوعاّ ؾؤضزُْنُّ زَخىيَٓطَّ ،بُّ ؾًَىَيُ: َِ َُيًت ساظط ظُ ًٓكطاض ثُّ غُغً
ظُ سىنِ عُظيع ؾاّ خاوَْسطاض
َُّ ظَضِئ ثري َىغِ زَؾتُض زاض ظُ قُي
ظُ داّ ابطاًِٖ ظُ ٓاب ضَِظباض
ظُ قُزضّ سًؿُُت َػتُؾا ظؤضزاض
ظُ ْاظّ ُٓيعُت َُيُنُّ طٝاض
نُضَّ ؾؿتىف ظُ ٓابِ تُؾاض
ثاى وطاٖري بٛظًت ُٓظٍَُ ٓاخط ياض
__________________________ (ٓ )1انؤ ؾاوَيؼ جمًس ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ، )10غُضضاوَّ ثًَؿىو. َّ ٓاَازَ ُْبىوٕ ْاويإ ٓاؾهطا بهطيَت. * تىيَصَض ُٓو ظاًْاضياُّْ يُ ضُْس نُغًَو وَضططتىوَ ،نُ تاظَ ٖاوغُض طرييإ نطزبىو،بُال
80
َو. -2بُغتِٓ ثؿتىئَ و يُغُض نطزِْ نال ٓ -3اَازَنطزِْ ًْاظيَو يُ َُضاغًُُنُزا ،نُ ؾرييًُٓ نُيُ. ثاؾإ زوعاّ َاضَبطِئ يُ اليُٕ غُيسَوَ زَخىيَٓطيَتُوَ ،نُ زوعايُنِ ثري َىغايُو َُُّٓ خىاضَوَف ضُْس زيَِطيَهُ يُو زوعايُ: ُّْ دُّ وَُٖم ؾُضِ
ُّْ دُّ وَُٖم ؾُضِ
سُم وَسُقًكُت ُْططزئ ثانتُض
ًٓٓا واْاَإ زوعاّ ُّٓ َُ ظُٖ ض
َِ دؿت َازَ وَُْض َي زوعاّ سُال
ثُّ عؿىَّ ؾاِْ ضُّ زاّ وَ بُؾُض
َُدِ ُّْ زو زاّ ناؾىوض وَ تُْهُض
ُّْ داَِ زًْا َُظيِ وَ غُؾُض.............
()1
يًَطَوَ زَغت بُ زابُؾهطزِْ ًْاظَنُ زَنطيَت ،نُ ؾرييًُٓ نُيُ ،نُغًَو زابُؾِ زَنات نُ ِ بُ َسَغت َ َِ نىضت ُْنطزبًَتُوَُْ ،ى ُٓوَّ نُ نطُنُ(بىى) ُٖي زَبًَت ٓايٓساضّ باف بًَت و مسًًَ ًََت :نىضِّ زابُؾهطزِْ ًْاظَنُ يُ نؤبىُْوَنُزا( ،)2يُ نؤتايسا زَيًًُنُ * زَغتِ ظاوا زَططيَت و زَي وَضَ بطؤ بؤ الّ ٖاوغُضَنُت ثريؤظت بًَت.بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. بُؾًَو يُضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()10 ثطغًاض:ثطؤغُّ ٖاوغُضطريّ ضؤٕ بُضِيَىَ زَضًَت؟ َّ بَُيَِ بىو َاضَبطِئ الّ َُالّ غىِْٓ زَنطيَت ،ثاؾإ يُزازطا َّ :ثاف خىاظبًَُِٓٓ ،طُض وَال وَال ناضّ ياغايِ تُواو زَنطيَت ،يُ ضِؤشّ طىاغتُٓوَّ بىنسا دًََُهِ بؤ غاظ زَنطيَت ،نُ نُؽ وناضّ بىوى و ظاوا ٓاَازَ زَبٔ،نَُاضَ بطِئ تُواوبىو،وَغًُتِ ثؿت ثُضزَ زَخىيَٓطيَت ،دَُُنُف زَبًَت سُوت نُؽ نَُرت ُْبًَت ! يُبُض ثريؤظّ سُوتُواُْ ،يُ زواّ َُٖىو َُٓاُْوَ ًْاظ نُ ؾرييًُٓ زابُف زَنطيَت ُْ ،بىوى و ُْ ظاوا زابُؾِ ْانُٕ ،نُغًَو زياضّ نطاوَ بؤ زابُؾهطزِْ .
()3
__________________________ َبُْسّ ضؤؾٓبريّ ُٖوضاَإ.206 ٍ ،2006 ، َونطاوَناِْ َُي (ُٓ )1يىب ضؤغتُّ ،ياضغإٓ ،ؤؾػًَتِ قاْع ،يُ بال (ْ )2ىضّ ياغني اهلطظاِْ ،ايهانايًُ زضاغ ١اْجطٚبٛيٛد ١ٝيًشٝا ٠االدتُاع ،١ٝاملطبع٥ ١اضاؽ ،اضب ،2007،ٌٝص.114 (ٓ )3انؤ ؾاوَيؼ ،بُؾًَو يُضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( ، )10غُضضاوَّ ثًَؿىو. * زَيًٌَُٖ :ىو نانُيًُى غُض غجاضزِْ ُٖيُ بُ ثريوزَيًًًَو ،نُ ِضيَُٓايِ ٓايِٓ وضاوزيَطّ نطزِْ يُ ُٓغتؤزَططٕ. 81
يُ غُضزََِ ًَٓػتا زا ٓ ،اغايِ وَى َُٖىو ٓاُْٖطُناِْ تط يُ ؾاضَناِْ ُٖضيَُسا ،زَبطيَُٓ َُوَ ،دًَُإ بؤ زَبُغرتيَت َُنإ وضيَى ضَِمسُنُيإ بؤ غاظ زَنطيَت ،يُ ثاؾسا نُ طُضِاُْوَ َاي ٖؤي وبُ ٓايِٓ نانُيِ َاضَ زَنطئَ. ٖاوغُضطريّ َُٖإ َُضدُناِْ ٓايِٓ نانُيًُ ،نُ ٖاوغُضطريّ يُ ًَْىإ ضًُٓ ٓايًُٓناْسا و ضًُٓناِْ تطزا ِضيَطُ ثَِ ُْزضاوَ ،بؤ ضِووْهطزُْوَّ ظياتطّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ()11 ثطغًاض :ض دؤضَ ٖاوغُضطرييُى يُ ٖاواضزا ِضيَطُ ثَِ ُْزضاوَ؟ َُّٓ :واُّْ يُ ٓايِٓ نانُيسا ِضيَطُ ثًَسضاو ْني ،يُ ٖاواضيؿسا بُ َُٖإ ؾًَىَيُ ،غُيسَنإ شٕ يُ وَال غُيسَنإ زَخىاظٕ ،باوَ يُ باوَ شٕ زَخىاظيَت َُٖ ،ىو ضًًَٓو يُطٍَُ ضًُٓنُّ ٖاو ٓاغتِ خؤيسا شٕ وشخنىاظّ زَنُُٕٖ ،ضوَٖا زَيًٌ وثرييـ نُغًَو غُضّ ثَِ غجاضزبَِ زَبُٓ نض يإ نىضِّ و ٖاوغُضطريّ يُ ًَْىاًْاْسا سُضاَُو ِضيَطُ ثَِ ُْزضاوَ ،وَى زاب وُْضيتًـ زوونُؽ ؾري يًَُْىاًْاْسا
ُٖبًَت ،نُ َُُٓيإ يُ زيٓسا ًٖطِ يُغُض ُْٖاتىوَ ٖاوغُضطريّ ْانُٕ(.)1
َُظُو ُٖوضاَإ يُ نُواتُ زاب وياغاّ تايبُتًًإ ُٖيُ بؤ ٖاوغُضطريّ ،دًاواظ يُ ُٖي ضِووّ ٓايًُٓوَُٖ،ضوَٖا بىوِْ دًاواظّ ضًُٓٓايًُٓنإ وضَِْطساُْوَّ يُثطؤغُّ ٖاو غُض طري يسا َطانإ دًاواظٍ ُٖبىوَ ،بؤ منىُْ ٖاوغُضطرييُناِْ وَى ،تاى ٖاوغُضطرييـ بُثًَِ غُضزَّ ونؤَُي ٖاوغُضّ يإ ؾطَٖاوغُضّ ض شٕ بًَت يإ ثًاوٖ ،اوغُضطريّ يُثًَؿرت (ايعٚاز املفهٌ)، ٖاوغُضطريّ يُطٍَُ َُسطََاْساٖ ،اوغُضطريّ ناتِ (ظواز املتعٖ ،)١اوغُضطريّ بُ نؤٍََُ ،شٕ بُ شٕ، ٖاوغُضطريّ بُضاَبُض بُ خعَُتهطزٕ (ايعٚاز يكا ٤ارتسَ )١و ٖاوغُض ؾطِاْسٕ يإ بُ ظؤض (ايعٚاز بارتطف)(ٖ.)2اوغُضطريّ زَضَنًـ نُ َؤضطإ ثًَساططّ يُوَ زَنات يُ ُٓدماَِ ِضيَططيهطزٕ يُ ٖاوغُض طريّ ْاوخؤيِ ٖ ،اوغُضطريّ عُؾايُضّ زَضَنِ طُؾُّ نطزووَُٖ ،ضوَٖا ٖاوغُضطريّ ؾطِاْسٕ يإ بُظؤض ،ضَِّ خؤؾهُضّ تاى ٖاوغُضّ و ٖاوغُضطريّ زَضَنِ بىوَ( .)3يًَطَزا َُبُغتُاُْ نُ دؤضَناِْ ٖاوغُض طريّ خبُيُٓ ضِوو: ____________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)11غُضضاوَّ ثًَؿىو. ( )2عبس عً ٢غًُإ ،االْجطٚبٛيٛدٝا االدتُاع ،١ٝطبع مبطابع داَعَٛ ١قٌ( ،ز -ؽ) ،م .60-58 ( )3إزٚاضز ٚغرت َاضىَٛ ،غٛع ١تأضٜذ ايعٚاز ،تَ /كباح ايكُس ٚقالح قاحل ٖٚس ٣ضطٌ ،زتس املؤغػ ١ادتاَع١ٝ يًسضاغات ٚايٓؿط ٚايتٛظٜع ،بريٚت – يبٓإ ،2001 ،م .643 -641
82
-1ؾطَ ٖاوغُضّ (ؾطَ شِْ): ؾطَ ٖاوغُضّ بؤ شٕ وبؤ ثًاو بُناضزيَت ،نُ يُ نُغًَو ظياتطّ نطزبًَتُ ٖاوغُضّ خؤّ ،ض ضَِطُظّ ًَْط بًَت يإ ضَِطُظّ ََِ ،يًَطَزا َُبُغتُإ يُ ؾطَ ٖاوغُضطريّ ؾطَ شِْ يُ ،يُ ٓايِٓ نانُيسا ؾطَ ٖاوغُضّ ِضيَطُ ثًَسضاو ًُْ ،زووشٕ قُزَغُيُ(َُ ،)1طُض ٖؤناضيَهِ ُٖبًَت ،ضىْهُ ْانطيَت ٖاوغُضطريّ بؤ يُ ظظَت وخؤؾِ بًَت ض شٕ بًَت يإ ثًاو ،يُبُض ُٓوَّ ٖاوغُضطريّ اليإ يُوَ طُوضَ تطَ نُ يُبُض سُظيَو يإ ويػتًَهِ بَِ بَُٓا ُٓو ناضَ بهُٕ ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()11 ثطغًاضٓ :ايا ؾطَ شِْ يُ ٖاواضزا ضِيطُ ثًَسضاوَ؟ َُّْ :خًَط ضىْهُ يُ ٓايِٓ نانُيسا ِضيَططّ ىلَ نطاوَُٓ ،وَؾِ زوو شِْ ًَٖٓابًَت يُ ٖاواضزا زَبىو وَال ٖؤناضيَهِ ُٖبًَت ،يإ الّ زاوَ يُ ٓائ و غُضثًَطِ نطزبًَت نُيُ ٖاواضزا ظؤض نُّ َُُٓ ضِووّ زاوَ، َِ ُْبىوَ، تُْٗا نُغًَو يُ نؤْسا ِضيَطُّ ثَِ زضابًَت (قؤؾِ ضَِسًِ قؤؾِ ضَِؾًس) بىوَ ،نُ َٓساي َّ ( قباح غعًس ٖاواضّ) خؤّ شِْ زووََِ ًَٖٓا بَِ بًاْى ٖؤناضيَهِ طىدماو ،نُ غُضثًَطِ نطز! بُال ٖؤناضّ ِضيَططّ يُ ؾطَ شًْـ بؤ ُٓوَيُ نُ ٓازَّ و سُوا يُى شٕ ويُى ثًاو بىوٕ و خىزا واّ بؤ َهِ ٖاواضيـ نانُئ و زاْاوٕ ،يُبُض ضِؤؾٓايِ ُٓوَيُ نُ نانُ يِ ؾطَ ٖاوغُضّ ال ْازضوغتُ ،خُي وابُغتُّ ٓايُٓنُيأْ(.)2 َسَضّ ًَِْٗٓ تُٓهًسّ يُوَ نطزَوَ نُ ،تاى ٖاوغُضّ بؤ ُٓوَ بُثًَِ بُ زوازا ضىُْنإُٖ ،واي زَطُِضيَتُوَ نُ خىزا يُ َُٖىو ؾتًَو زواِْ زضوغت نطزووَ ،نُ ثًَهُوَ بُضزَواَِ زَزَٕ بُو ناضَّ ثًًَإ غجًَطضاوَ ،ظَوّ وٓامسإ ،خؤض و َاْط ،ثًاو وشُٕٖ ،ضوَٖا بًَذطُ يُو زوو نُغُّ ْاو بطإ زوو نُغِ زيهُف يُ ًَٓػتازا يُ ٖاواضزا زوو ٖاوغُضيإ ُٖيُ بُ ْاوَناِْ ( سػٔ عبسايهطيِٓ ،اظاز َُوَ بىوَ يُ ٖاوغُضّ يُنًَُإ ؾريوظ) نُ بُٖؤّ ُْبىوِْ َٓساي
()3
َِ ُْبًَت نُواتُ ُٓطُض ثًاويَو َٓساي
يُ ٖاوغُضّ يُنَُِ زَتىاًَْت ٖاوغُضطريّ زووَّ بهات ___________________________ ( )1نُضيِ ظَْسٓ ،ايني و باوَضِ يُ نىضزغتإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.81 ٍ ، ( )2ضَهإ ُٖريخإ (نىَغاضّ) ،بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)11غُضضاوَّ ثًَؿىو. َُظُ.2016/3/27 ، َسَضّ ًَِْٗٓ ،تَُُٕ 37غاٍََ ،اَؤغتاُٖ ،ي (ُٖ )3واي
83
بُ ضَِظاَُْسّ ثًاواِْ ٓايِٓ و بىوِْ ٖؤناضيَهِ طىدماو و ٓاؾهطا ،نُ َُُٓ ضيَطُ ثًَسضاوَ ٖاوغُضطريّ زووَّ بهات.
-2ؾطَ ٖاوغُضّ ( ؾطَ ثًاوّ بُ زواّ يُنساٖاتىو): َُبُغت يُّ دؤضَ يُ ٖاوغُضطريّ ،شًَْهُ نُ ٖاوغُضطريّ يُطٍَُ ظياتط يُ ثًاويَو نطزبًَت، َيُتِ و ٓابىضّ يإ ْاضاضّ يإ ثاف يُزَغتساِْ ٖاوغُضَنُّ بُ ُٖضٖؤناضيَو يُ ٖؤناضَ نؤَُال سُظّ خؤّ بؤ ٖاوغُضطريّ زيهُ ،تا ٓاَازَنطزِْ تىيَصيُٓوَنُ ،تُْٗا ( )8شٕ ُٖيُ نُ ظياتط يُ ٖاوغُضطرييُنًإ نطزبًَتُٓ ،واًْـ يُطٍَُ ؾىو بطاناًْاْسا (ًَٖىَض) ياْسايُ ،بُ بؤضىوِْ َِ ُْبًَت َُ ناًْإ ُْضُٓ شيَط زَغتِ نُغًَهِ تطَوَُٓ ،طُض َٓساي زاًْؿتىاُْنُّ يُبُضُٓوَيُ نُ َٓساي َّ وا باوَ ًَؿِ ُٖيُ ٓاظازَ ،بُال ٓاظازَ ٖاوغُضطريّ يُطٍَُ ُٖض نُغًَسا بهاتُٖ ،ضضُْسَ ُٓوَّ َٓساي َِ ُٖبىو ٖاوغُضطريّ يُطٍَُ ؾىو بطانُّ زا بهات باؾرتَ. نُ َٓساي شٕ يُ ٓايِٓ نانُيسا ِضيَطُ ثًَسضاو ًُْ يُ زوو ٖاوغُضطريّ ظياتط بهات! بُُٖض بًاْىيُى بًَت، ًََٔ :زَبًَتُ ضىْهُ ٖاوغُضطريّ غَِ يَُِ ُٖضضؤٕ بًَت و ُٖض بًاْىيُنِ ُٖبًَت ،وَى خؤيإ زَي ظيٓا وسُضآََُُُ ،ف ياغايُنِ ُْطؤضِّ ُّٓ ٓايُٓيُ و الزإ يًَِ ٓاغإ ًُْ ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ ُّٓ بطِوايُف ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()11 ثطغًاض :ؾطَ ٖاوغُضّ بؤ شٕ يُ ٖاواضزا ضؤُْ؟ َِ ُٖيُ و بًُويَت ،زَتىاًَْت يُ ْاوخؤزا َّ ناتًَو شًَْو َٓساي َّ :ؾطَ ٖاوغُضّ ظؤض نَُُ ،بُال وَال َّ زوو ٖاوغُضطريّ ظياتط بؤ شٕ ؾىو بهات نُ ظياتط يُطٍَُ ؾىو بطانُّ ٖاوغُضطريّ زَنات ،بُال ِضيَطُ ثَِ زضاو ًُْ يُ ٓايِٓ نانُيسا ،يُ ٖاواضيؿسا وَى عىضؾِ يًَٗاتىوَٖ ،اوغُضطريّ ِضيَطُ ثًَسضاوّ زووًََـ ظؤض نَُُ(.)1
_____________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)11غُضضاوَّ ثًَؿىو.
84
-3شٕ بُ شٕ (ايعواز ايتبازىل): َُبُغت يُ شٕ بُ شٕ ِضيَهُوتِٓ ًَْىإ زوو خًَعاُْ يُغُض طؤضِيُٓوَّ نطُناًْإ ،بؤ ُٓوَّ ُٖضيُى يُو نطاُْ ببًَتُ ٖاوغُضّ ُٖضيُى يُ نىضَِناٌْ ُٓو زوو خًَعاُْ.
( )1
َطاّ نىضزيسا بُ طؿتِ ُّٓ ُّٓ دؤضَ يُ ٖاوغُض طريّ يُّ طىْسَزا ًُُْٖ ،ضضُْسَ يُ نؤَُي دؤضَ يُ ٖاوغُض طريّ ُٖبىوَ ،تا ًَٓػتاف يُ ُْٖسيَو ْاوضُزا يُ ُٖضيَُِ نىضزغتاْسا بُضزَواَُ و ُٖيُ! ُٓوَّ نُ تىيَصَض بُ زوازا ضىِْ بؤ نطزبًَت ،شٕ بُ شٕ و طُوضَ بُ بطىى و يُو دؤضاُّْ ًََٔ :نىضِ و نض زَبًَت يُ بُضزَّ غُيسزا نُ ٖاوغُضطريّ يُ ٖاواضزا ًُْ ،ضىْهُ وَى خؤيإ زَي َاضَيإ زَبِطيَت بُ ٓايِٓ نانُيِ ،ضَِظاَُْسّ زَض بربِٕ و ضِاظّ بٔ بُو ٖاوغُضطرييُّ ًَْىاًْإ ، َّ يُ ْاو زَنطيَت يُ ًَْى نانُيًُناِْ ؾاضَناِْ تطزا بُ ظؤض بُ ؾىزإ و شٕ بُ شٕ ُٖبًَت ،بُال َطُّ تىيَصيُٓوَزا ُٓوَ ضِيَطُّ ثَِ ْازضيَت وُٓطُض ُٖبًَت ظؤض نَُُ . زاًْؿتىاِْ نؤَُي
ٖ -4اوغُضطريّ يُطٍَُ خعَاْسا ( ايعواز باالقاضب) : ًََهُوَ بؤ يُندػتِٓ ُْٓساَُناِْ يُ ًَْطو يُ ََِ ،منىوُّْ يُ ُٓدماَِ خؤ بُ ظيازظاِْ نؤَُي
ْاغطاوّ ُّٓ ؾًَىَيُ يُ ٖاوغُضطريّ ٖ ،اوغُض طريّ ُْوَّ ٓاَؤظاناُْ(.)2
َّ بُ ثًَِ َوَ يُ ْاوياْسا ،بُال يُّ دؤضَ ٖاوغُضطرييُ ظؤضَ ،زاًْؿتىاُْنُّ اليإ ثُغُْسَ و بال ووتُّ خؤيإ زَبًَت ضَِظاَُْسّ نىضِ و نطُنُّ يُغُض بًَت ،يُ ٖاواضزا ظؤض ططْطُ ُٓو نىضَِّ يإ َهِ ؾاضيَهِ تطيـ بًَت ،ضىْهُ ُٓو نطُّ ٖاوغُض طريّ زَنات يُطٍَُ نُغًَهِ نانُيسا بًَت با خُي اليُُْ ٓايًُٓنُيإ بُالوَ يُ َُٖىو ؾتًَو ططْطرتَ.بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()11 ثطغًاض :يُ دؤضَناِْ ٖاوغُض طرييسا ،ض دؤضيَهًإ يُ ٖاواضزا بُ باف غُيط زَنطيَت؟ َّ يُ ُٖضؾىيًََٓهِ غُض ظَوّ بًَت ،غُض بُ ٓايِٓ َّٖ ًَُُٓ :اوغُضطريّ ْاوخؤميإ يُال باؾرتَ ،بُال وَال نانُيِ بًَت نًَؿَُإ ًُْْ ،عيهُّ( )60نطِ نانُيِ نُضنىى بىنِ ٖاواضٕ وٖاوغُض طرييإ نطزووَ ___________________________ ( )1بسضخإ ايػٓسّ ،اجملتُع ايهطز ٣ف ٢املٓعٛض االغتؿطاقَ ،٢طبعٚ ١ظاض ٠ايرتب ،١ٝاضب-ٌٝايعطام،2002،م.99 ( )2قٝؼ ايٓٛض ،٣املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،م .236 85
َّ يُ ضِووّ َُاُْناًْؿسا ٖاوغُضطريّ نطاوَ ،يُ نض و نىضِ ٖاوغُض طرييإ نطزووَ ،بُال يُطٍَُ َىغىي ٓايًُٓوَ ِضيَطُّ ثَِ ُْزضاوَ و بُ ضاويَهِ ْا ٓاغايًُوَ غُيطيإ زَنطيَتُٓ ،طُض بىى بًَت يإ ظاوا(.)1
__________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)11غُضضاوَّ ثًَؿىو.
86
باغِ غَِ يُّ :خًَعإ و ْاوْاِْ َٓسا ٍَ وثًَطُّ باوى وزايو : تُوَضّ يُنُّ :خًَعإ ودؤضَناِْ : خًَعإ ( ،)Familyيُ ظَاِْ ًٓٓطًًعيسا يُ ووؾُّ ( ّ )Familiaالتًًُٓوَ ٖاتىوَ ،يُالّ َطُ و َاٍَ و نؤيًُ ،يإ غُضوَت و غاَإ زيَتُٓ ،و غُضوَت و غاَاُْ ًََطز ضِؤَاًُْنإ بَُاْاّ نًًَ يإ باوى وَى َرياتططيَو واظّ ىلَ زًَََِٖٓ ،بؤ َُُٓف شٕ زَبًَتُ بُؾًَو يُو َرياتُّ ثًاو(.)1 زنتؤض( ُٓمحُز ظَنِ بُزوّ) يُ ؾُضُْٖطِ (َعذِ َكطًشات ايعً ّٛاالدتُاع )١ٝزا ،وا َيُتًُ ،نُ ٓاَادمِ ثاضيَعطاضّ نطزُْ يُ دؤض و ثًَٓاغُّ خًَعإ زَنات :خًَعإ يُنَُني يُنُّ نؤَُال َطا دؤض بُدؤضَناِْ َِ دَُعِ و ضَِظاَُْسّ ُٓو قُواعًسَّ نُ نؤَُي ضَِطُظّ َطؤيِ ،بُثًَِ عُقً يُغُض وَغتاوَ(.)2
َيُتًُ ثًَو ٖاتىوَ يُ بطاتطاْس ( ،)Bertrandخًَعاِْ زياضيهطزووَ بُوَّ :زَغتُيُنِ نؤَُال نُغاًَْو نُ ُْٖسيَهًإ بُ ُْٖسيَهِ زيهُياُْوَ بُغرتاوٕ ،بُ ثُيىَْسيُنِ ٖاوغُض طريّ يإ خىيَِٓ يإ خىاظ ضاو ( ايتبِٓ) ،بُؾساضّ َُٖىو زابُ طؿتًُنإ زَبٔ ،ناضيطُضيإ يُغُض يُنرتّ ُٖيُ
َطُزا ُٖياُْ(.)3 َيُتًُ زياضيهطاوَّ يُ نؤَُي َُ نؤَُال غُضَضِاّ ُٓو ضِؤي
َيُتٌ و يُنُيُنِ بٓطًُٓيًُ يُ (بطيتؿاضز) ضِاّ وايُ :خًَعإ اليًَُْهِ (غًػتًَُهِ) نؤَُال َطا غُضَتايًُناْسا نُ َيُتِ (ايبٓا ْ االدتُاعِ) ،بُ تايبُتِ يُ نؤَُي يُنُناِْ ثًَهٗاتُّ نؤَُال َيُتًُنإ يُغُض خعَايُتِ و ثُيىَْسيًُ غُضَتايًُناِْ خًَعإ وَغتاوَ يُو دؤضَ ِضيَهدػتُٓ نؤَُال َطا و نُغُناِْ(.)4 َطاياُْزآُ ،ضنِ ططْط بُدَِ زًََٖٓٔ غُباضَت بُ نؤَُي نؤَُي َهطاوّ ُْٓػطؤثؤيؤدػتُنإ بُ طؿتِ َايًَٓىؾػهِ زَضباضَّ خًَعإ و ؾًهطزُْوَّ قبىي َطايُى َيُتًُ ،يُِضيَطُيُوَ زاب و ُْضيتُ نًتىضيًُناِْ نؤَُي ًََت :خًَعإ يُنُيُنِ نؤَُال زَي زَطىاظيَتُوَ يُ ُْوَيُنُوَ بؤ ُْوَيُنِ زيهُ(.)5 _____________________________ َتِ بطِياضزإ يُ خًَعاِْ نىضزيسا،تىيَصيُٓوَيُنِ َُيساًُْ يُ ؾاضّ غًًَُاِْ، ( )1تُالض ُٓمحُز َػتُؾا ،زَغُال َوُْنطاوَ.13 ٍ،2009، َٓاغِ ،بال َاغتُض ْاَُيُنُ ثًَؿهُؾهطاوَ بُ نؤيًَصّ ظاْػتُ َطؤظايُتًُنإ بُؾِ نؤَُي ( )2عبسايكازض ايككري ،االغط ٠املتػري ٠ف ٢زتتُع املس ١ٜٓايعطب ،١ٝزاض ايٓٗه ١ايعطب ،١ٝبريٚت ،1999 ،م .33 ( )3ستُس عبسايفتاح ستُس ،ظٛاٖط َٚؿهالت االغطٚ ٠ايطفٛي ١املعاقط( ،٠ز -ط) ،2009 ،م .21 ( )4زتسايس ٜٔعُط خري ٣مشؼ ،عًِ االدتُاع املٛنٛع ٚاملٓٗر ،زاض زتسال ٣ٚيًٓؿط ٚايتٛظٜع ،عُإ،2005 ،م117 ( )5يٛغَ ٢ريَ ،كسَ ١ف ٢االْجطٚبٛيٛدٝا االدتُاع ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .99 87
َُ نُغًَو يإ ظياتطٕ نُ ثُيىَْسيُنِ ًََت :خًَعإ نؤَُي يُ ؾُضُْٖطِ (الضوغِ طُوضَ) زا ،زَي خعَايُتِ ؾطاوإ يإ بُضتُغو يُ ًَْىاًْاْسا ُٖيُ(.)1 َهُ نُ ثُيىَْسيإ ثًَهُوَ ُٖيُ ،يإ خًَعإ يُ ويَبػتُضزا ثًَٓاغُ نطاوَ بُوَّ :ططوثًَو يُ خُي َُ نُغاًَْهٔ يُشيَط يُى غُقؿسا زَشئ و غُضثُضؾتًاضيَهًإ ُٖيُ( .)2يُ َُٖىو ُٓو ثًَٓاغاُّْ نؤَُي َطايُ ،شيٓطُيُنِ يُباضَ بؤ غُضَوَ ضِووٕ زَبًَتُوَ نُ خًَعإ يُنُيُنِ غُضَنِ ثًَهًَُٗٓضّ نؤَُي طُؾُنطزٕ و ثًَطُياْسِْ ُْوَنإ ،طؤيَعَضَوَ و بُضزَواَِ زَضيَهِ تُواوّ شيإ و زاب وُْضيت و َطايُزا. َطا َطؤظًًُناُْ ،بَُُٖىو ُٓواُّْ نُ ُٖيُ يُو نؤَُي نًتىضّ نؤَُي َُٖىوغًػتًَُهِ خًَعاِْ يُنًَهُيُ شَاضَيُى يُمنىوُْ خًَعاًُْنإ،ناضّ ُْٓػطؤثؤيؤدػت ضاوزيَطيهطزِْ ضِونُؾِ (َالَح) ّ ُٖض غًػتًَُهًاُْ ،ثاؾإ ؾًهطزُْوَّ ُٖض يُنًَو يُ َطايُزا( ،)3يُ طىْسّ ٖاواضزا خًَعإ ططْطِ َُ طؿتًُناِْ ُٓو نؤَُي ثًَهًَُٗٓضَناِْ يُ ًَْى مجىدىي َطانُياِْ زَظأْ ،غُضَضِاّ ُٓوَّ يُ ضِووّ ٓايًٓاُْوَ ُٖيُ وبُ يُنُيُنِ بُٓضَِتِ ثًَهًَُٗٓضّ نؤَُي َُناًْإ، خًَعإ زضوغت نطزٕ ُٓضنًَهِ ٓايًُٓ ،خًَعإ يُ ٖاواضزا ثًَو زيَت يُ شٕ و ثًاو و َٓساي َطانُيإ ،يُ ًَْى ُٓضنِ خًَعإ ٓاَازَ نطزٕ و ثًَطُياْسِْ نُغاِْ ضاى و غىزَُْسَ بؤ نؤَُي َيُتًُنإ و نًتىضو ضَِوؾتُ طؿتِ و خًَعاُْوَ ؾًَطّ زاب و ُْضيت و بريوباوَضَِ ٓايِٓ و نؤَُال ّ ثًَُٓزضاوَناِْ ًَْى تايبُتًُناًْإ زَبًَْٔ ،ىباْطِ خًَعاِْ و نطزاضَ ِضَّ ثًَسضاوَنإ و ضِ َ َطايإ يُ خًَعاُْوَ ثَِ زَطات و يُغُضّ ثُضوَضزَ زَنطئَٖ ،طوَٖا زابًٓهطزِْ ثًَساويػتًُ نؤَُي َتِ خًَعاِْ يُ َاززّ وْاَازيُنإ يُ ُٓغتؤّ خًَعاْسايُ يُطٍَُ ثُضوَضزَ نطزًَْهِ زضوغت ،زَغُال ٖاواضزا باوى غاالضيُ ،بُ ٓاَازَ ُْبىوِْ باوى نىضِّ طُوضَ غُضثُضؾتِ خًَعإ زَنات و بُضثطغِ خًَعإ زَبًَت. ََطا ثًَو زًًَََٖٓت ، َيُتِ و ضِوسِ و زَضووِْ نؤَُي غُضَضِاّ ُٓوَّ خًَعإ اليًَُْهِ نؤَُال َّ خًَعاُْنإ يُ قُباضَ و ؾًَىَياْسا دًاواظٕ و ضُْسئ دؤضّ ُٖيُ ،نُ َُُّٓ خىاضَوَ ُْٖسيَهُ بُال يُو دؤضاُّْ خًَعإ نُ بُ ِضيَصَيُنِ دًاواظ بىوًْإ ُٖيُ: ___________________________ ( )1فاطُ ١عً ٣ٛايػٝس غعٝس ايػٝس ستُس ،ايعٛملٚ ١تأثريٖا عً ٢زٚض االغط ٠ف ٢ايتٓؿ ١٦االدتُاع( ،١ٝز -ط)، ،2009م.4 ( )2فٛآز بٔ عبس ايهط ِٜبٔ عبس ايععٜع آٍ عبسايهط ،ِٜاالغطٚ ٠ايعٛمل. dr 25252@hot mail.com،١ ( )3فًٝٝب الثىضت ٚتٛيطا دإ ٚبٝاض فاضْ ،١ٝٝإثٓٛيٛدٝا أْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .104
88
-1خًَعاِْ بطىى – ٓاغايِْ -اونِ – (ايصض -١ٜايٓٛا:)٠ َّ يُى َاْايإ ُٖيُ ُّٓ ظاضاواُْ يُاليُٕ ْىغُض و تىيَصَضاِْ خًَعاًُْوَ بُناض ًَٖٓطاوٕ ،بُال َُنإ(.)2خًَعاِْ ُٓطُض ضِ يُ ْىغًًٓؿسا دًاواظيُى ُٖبًَت( ،)1ثًَو زيَت يُ زايو و باوى و َٓساي بطىى(ْاونِ) ثًَو زيَت يُ نُغاًَْو نُ ثًَهُوَ بُغرتاوٕ بُ ثُيىَْسّ شٕ وشخنىاظّ (املكاٖطَ)،
خعَايُتِ خىيَِٓ(ُْ ،)3بىوِْ َٓسا ٍَ وبطىنِ قُباضَّ ناضيطُضّ يُغُض ُّٓ دؤضَ خًَعاُْ ْابًَت(.)4 َهاضّ شَاضَ ( )1زا ضِووٕ نطاوَتُوَ. وَى يُ ًًَٖ
ًَاُْ َطا نؿتىناي َوتطيًٓاُْ يُ ًَٓػتا وضِابطزووؾسا،ضىْهُ ضِووُْ يُو نؤَُي ُّٓ دؤضَ خًَعاُْ بال ًُْ نُ ًَٖٓسَ ثًَىيػتًإ بُزَغتِ ناض ُٖبىبًَت ،وَى ْاوضُناِْ ؾاضَظووض و زَوضوبُضّ ،ؾىيَِٓ َتٌ خًَعاِْ بَُُٖإ ؾًَىَ الّ ثًاو بىوَ ،بؤ ًْؿتُدَِ بىوٕ ْعيو بُ خعَاِْ ثًاو بىوَ و زَغُال ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()11 َتِ خًَعاِْ يُ ٖاواضزا ض دؤضيَهُ يُ خًَعإ؟ َوتطئ دؤض و زَغُال ثطغًاض :بال َتًـ وَى زاب و ُْضيتِ نىضزَواضّ باوى غاالضيُ ،بؤيُ َّ :خًَعاِْ بطىى باو تطيًٓاُْ ،زَغُال وَال
َت و بُضثطغِ خًَعاِْ الّ ثًاوَ(.)5 زَغُال
نُواتُ خًَعاِْ بطىى ثًَو زيَت يُ ُْٓساَاِْ خًَعإ نُ ثًَهُوَ شيإ بُغُض زَبُٕ ،زايو و َُناًْـ بُ زَوضياْسا ،يُ يُى ؾىيَِٓ ًْؿتُ دَِ بىوْسإ ثًَهُوَ ،تا باوى ْاوَْسّ غُضَنني و َٓساي َُْ ٖاوغُضطريّ ُٓدماّ زَزَٕ. ُٓو ناتُّ ُٖضيُى يُو َٓساال
____________________________ ( )1ععت ؾتاح محُ قاحل ،آ بالر زضاغ ١اْجطٚبٛي ٛد ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .96 ( )2ؾانط َكطف ٢غً ، ِٝاملسخٌ اىل االْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .47 ( )3ستُس عبس ٠ستذٛب ،ططم ايبشح االْجطٚبٛيٛد ،٢املكسض ايػابل ،م .64 ( )4ععت ؾتاح محُ قاحل ،آ بالر زضاغ ١اْجطٚبٛي ٛد ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .97 ( )5ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاض ،)٣بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)11غُضضاوَّ ثًَؿىو.
89
َهاضّ شَاضَ ( )1خًَعاِْ بطىى ًْؿإ زَزات. ًًَٖ
=
=
=
*
**
خًَعاِْ بَِ َٓساٍَ خًَعاِْ شَاضَ ظؤض
خًَعاِْ شَاضَ نُّ
َؤظ -بُيُنساضىو: -2خًَعاِْ طُوضَٓ -اي َؤظَ ،نُ يُ واقًعسا ًٖض ًُْ َُطُض زووباضَ خًَعاِْ بطىى بٓاغُّ خًَعاِْ طُوضَ و ٓاي َؤظ ضُْسئ ؾًَىَّ ُٖيُ نُ يُنسَططَّ بىوُْوَّ خًَعاِْ غازَيُ بُؾًَىَيُى يُ ؾًَىَنإ ،خًَعاِْ ٓاي
يُطٍَُ ُْٖسيَهًاْسا يُ ثًُّ ثُيىَْسّ و زَغت ثًَىَ ططتُٓناًْسا ،يُ ؾىيَِٓ ًْؿتُدَِ بىوِْ َُنٔ (ايٓػب) ،نُ ططْطرتيِٓ ثُيىَْسّ و ٖاوبُف و ٖاوناضّ ٓابىضّ ًَْىاًْإ ،يُ يُى خىئَ و ضَِضُي يُنططتىيًاُْ يًَُْىإ ُٓو خًَعاْاُْزا ،بًَذطُ يُثُيىَْسيُ شٕ و شخنىاظيُنإ (املكاٖطَ) و َُيًُنإ ،نُ ثُيىَْسيًُنِ الوَنًُ بُضاوضز بُ ثُيىَْسّ خىيَِٓ(.)1 بَُٓاي
ًََو ُٓضى ،يُ ططْطرتيًٓإ ثًَؿهُؾهطزِْ ٖاوناضّ َسَغتًَت بُ نؤَُي خًَعاِْ طُوضَ ُٖي ٓابىضيًُ بؤ ُٓواُّْ زَضُٓ زَضَوَّ يُ ُْٓساَاِْ خًَعإ ،ثًَؿهُؾهطزِْ ٓاَؤشطاضّ و ِضيَُٓايِ يُ ضاضَغُضنطزِْ طريوططؾتِ ًَْىإ ٖاوغُضَنإ و نض و نىضَِناًْإ و يُ ًَْىإ ُٖض ُْٓساًََهًاْسا بًَت(.)2 دؤضَناِْ خًَعاِْ طُوضَف ظؤضٕ نُ َُٓاُّْ خىاضَوَف ُْٖسيَهٔ يُ دؤضَناِْ:
أ -خًَعاِْ ثًَهٗاتىو (ايعا ١ً٥املطنب:)١ يُّ دؤضَ خًَعاُْزا ؾطَ ٖاوغُضّ يُ شٕ و يُ ثًاوزا ُٖيُ ،يُّ خًَعاُْزا ثًاو ؾطَ ٖاوغُضّ َطا َطا غُضَتايِ و تُقًًسيُناْسا ُٖيُُٖ ،ضوَٖا يُ نؤَُي ُٓدماّ زَزات ،وَى يُ ظؤضيَو يُ نؤَُي ____________________________ * يُناضَناِْ خىيَٓسناض و بُغىز وَضططتٔ يُّ غُضضاواُْ ( ععت ؾتاح محُقاحل ،آبالر زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد ،١ٝعاطف ٚقف ،٢االْجطٚبٛيٛدٝا االدتُاع.)١ٝ َهاضيُنُ بُّ ؾًَىَيُٕٖ:اوغُضّ ًَْطّ ظيٓسو ٖ ،اوغُضّ ًَْطّ َطزوو ٖ،اوغُضّ ََِ ظيٓسوو **نًًًِ ًًَٖ ٖاوغُضّ ٌََ َطزوو
.
( )1أ محس أبىظيس ،ايبٓاْ االدتُاعِ ،املكسض ايػابل ،ص .314 ( )2عاطف ٚقف ،٢االْجطٚبٛيٛدٝا ايجكاف ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .350 90
َُناًْإ(.)1 َتًُناْسا ُٖيُ ،ثًَو زيَت يُ ثًاو و شُْناِْ و َٓساي ًٓػالًَُنإ و ضِؤشُٖال ٓاؾهطايُ يًَطَوَ ثُيىَْسيُ دؤض بُدؤضَناِْ ْاو خًَعإ زضوغت زَبٔ ،يُغُض بَُٓاّ ُٓوَّ نُ ُْٓساَِ ٖاوبُف يُ خًَعاُْنُزا باونُ (ثًاو)َ ،دًاواظّ ًَْىإ ُّٓ خًَعاُْ و خًَعاِْ بطىى تُْٗا َهى ؾطَ ثُيىَْسيُ يُ ًَْىإ ُْٓساَاِْ خًَعاُْنُزا ،خىؾو و بطا نُ ثُيىَْسّ ًَْىاًْإ ؾطَ شِْ ًُْ ،بُي خىؾو و بطاّ زايو و باونِ و خىؾو و بطاّ تُْٗا باونِ ،نُ زايهًإ دًايُ ،يإ يُ ًَْىإ بطا و بطانُّ زيهُيسا ،نُ يُ باونًَهٔ و زايهًإ دًايُُٖ ،ضوَٖا ثُيىَْسّ ُٓو نض و نىضَِ بُ شُْنُّ زيهُّ باونًاُْوَ ،ثُيىَْسّ ًَْىإ ُٖضزوو ٖاوغُضّ ثًاوَنُ ،نُ ظؤضبُّ نات ثُيىَْسيُنِ غاضزو بططَ زوشَٔ ناضاُْيُ ،نُواتُ ُّٓ دؤضَ يُ خًَعإ ؾطَ ثًَهٗاتُيُ ُٓطُض بُ تُواوّ يًَِ ووضز بًُٓوَ . َهاضّ شَاضَ ( )2زا ضِووٕ نطاوَتُوَ. وَى يُ ًًَٖ َِ ٖاوبُؾُ ًْؿإ زَزات. َهاضّ شَاضَ ( )2خًَعاِْ ثًَهٗاتىو ،نُ باوى (ثًاو) خاي ًًَٖ
= ==
=
َِ ُٖيُ يُ ٖاوغُضّ ُْٖسيَو داض زايهًـ (شٕ) ،نُ ٖاوغُضطريّ زووَّ زَنات و َٓساي َِ يُنُّ ،بُ َُٖإ ؾًَىَيُ ،ضىْهُ خًَعاِْ ثًَهٗاتىو بطىى ْانطيَتُوَ تُْٗا يُ ثًاوزا نُ تُْٗا خاي َُنإ نُ يُ ضُْس ثًاويَهٔ( .)2يًَطَزا َهى ُٓو خًَعاُْ ثًَو زيَت يُ شٕ و ثًاو وَٓساي ٖاوبُف بًَت ،بُي ٓاؾهطايُ نُ ُٓو شُْ يإ ًََطزّ َطزووَ يإ دًا بىوَتُوَ يُ ثًاوّ يُنَُِ و ٖاوغُضطريّ زووََِ نطزبًَت ،بُ َُٖإ ؾًَىَّ ثًَؿىو ثُيىَْسيًُنإ ضُْس ثًَهٗاتُيُى زَبًَت ،نُ بطاو خىؾهُ نُ زايهًإ يُنُ و باونًإ دًايُ ،يإ خىؾو و بطانُ و خىؾو و خىؾو ،نُ َُٖإ دؤضّ ثُيىَْسّ َُنإ بُ ًََطزَ تاظَنُّ زايهًاُْوَ ( باوَ ثًاضَ) ،ثُيىَْسّ زضوغت زَبًَت ،ثُيىَْسّ َٓساي َطاّ نىضزيسا ظؤض داض ٖاوغُضطريّ َُنإ بُ شُْ نُّ باونًاُْوَ (باوَ شٕ) َ نُياُْوَ ،يُ نؤَُي َٓساي َِ ثًاوَنُزا يُ شِْ يُنَُِ زضوغت زَبًَت ،نُ يُّ دؤضَؾسا َِ باوَشٕ و َٓساي يُ ًَْىإ َٓساي َهاضّ شَاضَ ( )3زا ضِووْهطاوَتُوَ. ثُيىَْسيُنُ ظياتط بُ يُنساضىوٕ زضوغت زَنات ،وَى يًًَُٖ _______________________________ ( )1ععت فتاح مح٘ قاحل ،آبالر زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .35 ( )2املكسض ْؿػُ ،ص .35 91
َِ ٖاوبُؾُ ًْؿإ زَزات. َهاضّ شَاضَ ( )3خًَعاِْ ثًَهٗاتىو نُ زايو (شٕ) ،خاي ًًَٖ
=
=
خًَعاِْ يُّ دؤضَ ُٖيُ ،نُ ظياتط ٖاوغُضطرييإ يُطٍَُ بطا شُْناًْاْسا نطزووَ ،بُ بطِوايُّ َُنإ ُْضُٓ شيَط زَغتِ نُغًَهِ تطَوَ نُ ُْ ْاغطاو بًَت بؤيإ َُُٓ ،بؤ ثًاو تا ٓاغتًَو نُ َٓساي َّ بؤ شٕ يُ ٖاواضزا وَى ُٓوَ ًُْ نُ بؤ ثًاوَنُيُ و ٓاغايًُ ،ضىْهُ يُ ضِووّ ٓاغايِ تطَ ،بُال ٓايًُٓوَ زوو ٖاوغُضطريّ ظياتط ِضيَطُ ثَِ ُْزضاوَ ُٖ ،ضوَٖا ُٓو شْاُّْ نُ ٖاوغُض طريّ زووَّ ْانُٕ وَى ُٓوَّ تىيَصَض تَِ بًِٓ نطزووَ ،بُ شًَْهِ َُُٓنساض و يًَٗاتىو وَغؿِ زَنُٕ ،يُ ضِووّ َُناُْوَ ،نُ زايو يإ باونًإ يُيُى دًايُ ،ثُيىَْسيُنِ بًَُٖع يُ ًَْىاًْاْسا ثُيىَْسّ ًَْىإ َٓساي ًََت نىضِّ يإ نطِ! ضىْهُ َِ شُْنُّ ْاي َّ ُٖضطًع ًََطزَ تاظَنُ ( باوَ ثًاضَ)يُ ،بُ َٓساي ُٖيُ ،بُال َُْ يُو ثُميآْاَُ وًْاظَ ْني نُ ُٓو ثًاوَ يُطٍَُ ُٓو شُْيسا نطزويُتِ ،بؤيُ ُٓو َٓساال تُْٗا بُ ْاوّ خؤياُْوَ باْط زَنطئَ ،بؤ شُْنُف بُ َُٖإ ؾًَىَيُ َُُٓ ،ف تايبُمتُْسيُنِ ُّٓ دؤضَيُ يُ ثُيىَْسيُ خًَعاًُْ ناًْاْسا.
ب -خًَعاِْ زضيَصَوَ بىو (ايعا ١ً٥املُتس: )٠ َُناًْإ ٖاوغُضطرييإ َُناًْإ ،نُ َٓساي خًَعاِْ طُوضَ ثًَو زيَت يُ باوى و زايو و َٓساي نطزووَ و ثًَهُوَ يُطٍَُ ُْوَناًْإ ( نىضَِظا و نطُ ظا) و زاثريَو باثريَزا زَشئ ُّٓ،دؤضَ خًَعاُْ َُنإ يُطٍَُ زايو و باونًاْسا ،ثاف ٖاوغُضطريّ و ظؤض زَبًَت يُ ُٓدماَِ بُضزَواَِ و َاُْوَّ َٓساي بىوِْ َٓساٍَ يُو ٖاوغُضطرييُزا ،ثًَهٗاتُّ ُّٓ خًَعاُْ غَِ ُْوَيُ بُ الّ نُ ًَُوَ ،نُ ُْوَناِْ َهاضّ شَاضَ ()4 َِ ُْوَناًْإ نُ ُْٖسيَو داض زَطاتُ ُْوَّ ضىاضًََـ( .)1وَى يُ ًًَٖ باوإ و َٓساي زا ضِووٕ نطاوَتُوَ. _____ _______________________ ( )1قًؼ ايٓىضّ ،املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،ص .221 92
ُّٓ دؤضَ خًَعاُْ يُى ؾىيَِٓ ًْؿتُدَِ بىوًْإ ُٖيُ ،يُ ضاالنًُ طؿتًُناًْؿسا َُٖىو بُ َّ بُ ِضيَصَيُنِ ؾساضٕ ( ،)1يُّ دؤضَ خًَعاُْ يُ غُضزََاِْ ثًَؿىزا ناتَِ يُ ٖاواضزا ُٖبىوَ ،بُال َُظُزا تُْٗا ْعيهُّ زوو َاٍَ يُو ؾًَىَيُ ُٖيُ نُ شَاضَّ ُْٓساَُناًْإ نُّ يُ ًَٓػتاؾسا يُْاو ُٖي ظؤض ًُْ .
َهاضّ شَاضَ ( )4خًَعاِْ زضيَصَوَ بىو (ايعا ١ً٥املُتس )٠ثًؿإ زَزات . ًًَٖ
خًَعاِْ يُنُّ :باثريَ (باوا)
=
زاثريَ ( َاَاْ ُْ -و)
خًَعاِْ نض
خًَعاِْ زووَّ (خًَعاِْ نىضِ)
خًَعاِْ غَِ يُّ (نىضَِظا) ّ باثريَ.
__________________________ ( )1بسضخإ ايػٓسّ ،اجملتُع ايهطزّ ؾِ املٓعٛض االغتؿطاق ،٢املكسض ايػابل ،م .107 93
=
ز -خًَعاِْ يُنططتىو (ايعا ١ً٥املتشس:)٠ َُناًْإ و خًَعاُْناًْإ دؤضيَهُ يُ خًَعإ نُ بطانإ يإ بطاو خىؾهُناِْ خًَعاًَْو و َٓساي يُ يُى ؾىيَٓسا ًْؿتُدَِ بىوبٔ ،يُ بىاضّ زاضايسا ٖاوناضّ يُنرتبٔ ،بٓاغُّ ثًَهُوَ بىوُْنُ ًََت (:خًَعاِْ بطايِ ٖاوبُف ثُيىَْسّ خىؾو و بطايُتِ يَُ( ،طزوى) بُّ دؤضَ يُ خًَعإ زَي Family
َُنإ ،)1()Fraternal jointبُِضيَىَ بطزٕ بُٖاوبُؾِ زَبًَت و َٓساي
بُؾًَىَيُنِ
زميىنطاتِ بُضِيَىَ زَبطئًَٖ ،ض دًاواظيُنِ خًَعاِْ يُ ًَْىاًْاْسا ًُْ. َّ وَى يُنًَو يُ يُ ضِابطزووزا يُّ دؤضَ خًَعاُْ ُٖبىوَُٓ ،طُض ضِ زَطُُٕ بىوَ ،بُال َِ ثىض و َاَُنامنسا يُيُى خاْىوزا ًْؿتُدَِ بىئ، ُْٓساَاِْ ُٓو دؤضَ خًَعاُْ طىوتِ :يُطٍَُ َاي باونِ غُضثُضؾتِ َُٖىو خًَعاُْناِْ زَنطزَُٖ ،ىو ؾتًَهُإ يُى بىو بَِ دًاواظّ ،ظؤضيَو يُ َِ نَِ يُ يُ خًَعاُْنُزا َُُٓ ،ف ُٓوََإ بؤ ضِووٕ زَناتُوَ َهِ طىْس يًَِ تًَو زَضىو نُنَِ َٓساي خُي نُ يُّ دؤضَ خًَعاُْزا ًَٖٓسَ ثُيىَْسيُنإ بًَُٖعٕ نُ دًاواظيُناِْ زاثؤ ؾًىَ و يُى ضِيعّ و َهاضّ شَاضَ ( )4زا ضِووٕ نطاوَتُوَ ناتًَو يُنبىًَْهِ خًَعاِْ بًَُٖعّ زضوغت نطزووَ ،وَى يُ ًًَٖ نُ زايو وباوى زََطٕ نىضَِنإ و نطُنإ َريات بُف ْانُٕ ،ثًَهُوَ زَشئ وناضوباضَ خًَعاًُْناًْإ بُ ثطؽ وضِاويَص ثًَهُوَ بُضِيَىَ زَبُٕ.
َهاضّ شَاضَ ( )5خًَعاِْ يُنططتىو ًْؿإ زَزات . ًًَٖ
= =
=
=
____________________________ ( )1ععت ؾتاح محُ قاحل ،آبالر زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .101
94
=
تُوَضّ زووَّ :يُ زايو بىوٕ وْاوْاِْ َٓساٍَ: َطاناِْ دًٗاْسآ ،اُْٖطًَهِ تايبُتُ بُ ٓاُْٖط طًَطِإ يُ نًتىضّ طُالْسا يُ َُٖىو نؤَُي َٕ و دًَطُّ غُض غىضَِإ ًَُْٓ ،ساٍَ يُ غُضَتاّ شياِْ يُ زايو بىًُْوَ بؤ يُ ؾري بطِيُٓوَ و َٓساال
ثًَطُيؿتًِْٓ ،ؿاُّْ تاظَيِ و ظيٓسويِ و ْىَّ بىوُْوَّ ُٓو شياُْيُ(.)1
يُ ْاو زاًْؿتىاِْ ُّٓ طىْسَزا ظؤض ططْطِ بُّ بابُتُ زَزضيَتَٓ ،ساٍَ تُْٗا ؾتًَو بىوَ نُ بُ ٖؤيُوَ ضيَطُ ثَِ ُْزضاويَهِ ٓايِٓ نطزؤتُ ِضيَطُ ثًَسضاو ،نُ ُٓويـ ؾطَ ٖاوغُضطريّ بىوَ ،يُ ثًَٓاو ًَٖٓاُْ زًْاّ ُْوَّ ْىَّ ،نُ َُُٓ بُضظّ ثًُ و ططْطِ َٓساٍَ زَضزَخات يُ ٖاواضزا. ًََو يُ زايو زَبًَت ،خًَعاُْنُّ ثاف زَضبطِيِٓ خؤؾِ و ؾازّ بري يُ ْاوْاِْ ناتًَو َٓساي زَنُُْوَُْٖ ،سيَهًإ زواّ ُٖؾتُيُى ْاوّ زًََْٔ و ُْٖسيَهِ تطيإ زواّ ضٌ ضِؤش ْاوّ زًََْت ،نُ ظؤضتطيِٓ يُزواّ ُٖؾتُيُى ْاوّ زًََْٔ ،يُ دًََُهسا نُ َُضز ًُْ تايبُت بًَت بُ ْاوْاِْ ُٓو َُْ ،اوّ زَْطيَت نُ نض و نىضِ وَى يُى زَبطيَُٓ دُّ تُْٗا بؤ ْاوْإ ،ضىْهُ يُثًَؿرت باغهطا َٓساي نض يإ شٕ بؤّ ًُْ بطًَتُ دَُُوَ ،غُيس زوعاّ ْاوْاِْ بُغُضزا زَخىيًََٓت و ثاؾإ زَزضيَتُ زَغتِ َاّ ،نُ ًَُٓـ ضًًَٓهِ ثًاواِْ ٓايًُٓ زواّ غُيسَ ،اًَـ زوعاّ ْاوْاِْ بُغُضزا َُنُ غَِ داض بُزواّ يُنسا زًََٖٓطيَت بُ زَْطِ بُضظ ،بؤ منىوُْ زَخىيًََٓت ،يُ زواّ ُٓوَ ْاوّ َٓساي َُت باَّ ،اضِ زَنات و ثًَِ زَوتطيَت (عًِ ،عًِ ،عًِ)ْ ،اوزاضبُ غُض وَخًَط بِ باوَ زَوي زَيساتُ زَغت َاَُنُ و ُٓويـ بَُُٖإ ؾًَىَ زوعاّ زَخىيًََٓت و َاضِ زَنات ،ثاؾإ ؾرييًُٓنُّ (ًْاظ)َنُّ بؤ زابُف زَنطيَتُٓ ،طُض نُغًَهًـ بًُويَت زَتىاًَْت زاواّ بُغتِٓ
َُنُ بهاتُْ ،ظضيؿِ* بؤ بهات ،زوعاّ ْاوْاًْـ َُُّٓ خىاضَوَيُ: دَُِ تايبُتِ بؤَٓساي دًآ خاُْزاْإ...............
ثُيسا بِ الَِ دًآ خاُْزاْإ
ظياّ ُْ عٓاقط ضىاض بُسطّ خاَإ
ثىختُو بًًاض باّ دِ ؾري خاَإ
ُٓو نطزاض ثانِ دَُُويُنإ
ُٓو غُض غجُضزَّ ضىاض ؾُضتِ واْإ
واتُ :يُّ خًَعاُْزا يُ زايو بىيت ،ثًَت خػتُ غُض ظَوّ نُ ضىاض ٓاضِاغتُّ ُٖيُ ،يُ ؾريّ ثىختت ____________________________ ( )1حمُس اجلىٖطّ ٚآخط ،ٕٚايطفٌ ٚايتٓؿ ١٦االدتُاع( ،١ٝز -ط) ،قاٖطَ -٠كط ،2008 ،م .4 ًََو بًَت * ُْظض :غطوتًَهِ ٓايِٓ نانُيًُ ،نُ تًايسا قىضباًُْى زَنطيَت ،نُ خىيَِٓ ُٖبًَت با َطيؿهًَو يإ ُٖض ٓاشَي ًَـ زَبًَت ًٖض ْا تُواوّ ُْبًَت َُ ؾًَطَنُ زَبًَت يُ ثًَٓر بؤ ؾُف َاْط بطىنرت ُْبًَتٓ ،اشَي ،نُ َطيؿو يإ نُي ثاؾإ زَتىاْطيَت بهطيَتُ ُْظض. 95
زَخؤيت ،يُغُضتُ نُ ًُٓاْساضو ضيَو وثًَو بًت ،.....يُغُضت ثًَىيػتُ ًَُٖؿُ ٓاَازَبًت يُ يُنؤبىُْوَ و دَِ بُ دًَهطزِْ ضىاض َُضدُنُ ،نُ بُغُضتسا زَخىيَٓطيَتُوَ و بطيتِ يُ يُ ( ثًَىيػتُ ثرييَهت ُٖبًَت ،يُنَِ بًَت يُ خًَعاُْناِْ غُيس و زَيًًًَهًـ يُ خًَعاِْ زَيًًُنإ ُٓ ،واُْ خىؾو
و بطاّ خىزاينت)(.)1
َُ ناًْإ ًَٓػتا دًاواظَ يُ ْاوَناِْ ثًَؿىو ،يُ نؤْسا ْاوَناِْ نىضِ بطيتِ بىوٕ ْاوّ َٓساي يُ (وَيؼ َطاز ،ايًُ َطازًٖ ،اؽ ،عًػَِ ،ىغتُؾا ،خسض ،أمحس ،باوَيؼ ،ؾا وَيؼَ ،طاز وَيؼ ، َٕ ،بُضظّ، َّ يُ ًَٓػتازا ْاوَناِْ (الظؤُٖ ،وضاَإُٓ ،ضزَال ََىضظ و ُْوضؤظٖ...تس) ،بُال ضِؤغتُّ ،ؾال َبُْسٖ ،اواض و ؾٓطوَّ) ،يُ نؤْسا ْاوّ نطاًْـ بطيتِ بىوٕ يُ بًَصَٕٖ ،اوشئٖ ،اوؾإ ،غُْطُضَُ ،ي َّ ًَٓػتا َتىٕ ،ياغَُُٕ ،ظيَباَ ،اَ مجاٍ ،بَُِٖ ،خىضؾًسَ ،غاِْ ،غًُا و وَُْوف) ،بُال (ٓاي ْاوَناِْ (ًْطا ،ؾُْطُ ،زاًْاٍَ ،نُشّ و غؤظياض)(.)2
يُضِووّ دًاواظّ نطزٕ يُ ًَْىإ ْاوَناْسآُ ،وَّ تىيَصَض بُزوازا ضىوِْ بؤ نطزووَُٓ ،وَيُ َُّْ نُ ُٓو ْاوَيإ ْطاوَ ،يُ الّ زايو و باوى ِضيَع نُ ْاوّ (عًِ) يُ اليإ ظؤض ثريؤظَ ُٖتا ُٓو َٓساال َُناِْ تط يُ َُٖإ خًَعاْسآَُُ ،ف ِضيَصَيًُ و يُ و تابًُمتُْسيُنِ زيهُّ ُٖيُ بُضاوضز بُ َٓساي َّ بُ طؿتِ وَى َُٖىو نانُيًُناِْ تط نُغايُتِ خًَعاًَْهُوَ بؤ خًَعاًَْهِ زيهُ زَطؤِضيَت ،بُال (عًِ) و ْاوَنُؾِ ثريؤظّ و طُوضَيًُنِ يُ ضِازَ بُ زَضّ ُٖيُ.
______________________________ (ْٛ )1ضٜ ٣اغني اهلطظاْ ،٢ايهانا ١ٜٝزضاغ ١أْجطٚبٛيٛد ١ٝيًشٝا ٠االدتُاع ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .123 ( )2ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ)ٖ ،اواضو ٖاواضيُنإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.69 ٍ ،
96
تُ وَضّ غَِ يُّ :ثًَطُ ّ زايو و باوى يُ خًَعاْسا: َُى بؤ باوى زَطُِضيَتُوَ و يُ ْاو ٓايِٓ نانُيؿسا ُٖض بُو ؾًَىَيُ ،يُبُض ُٓوَّ باوى ضَِضُي َتًَهِ تايبُتِ يُ خًَعاْسا ُٖيُ ،يُ ٖاواضزا بُطؿتِ ًٖض يُنًَو يُ ُْٓساَاِْ ضِؤٍَ و ثًَطُو زَغُال خًَعإ بُ بَِ ثطؽ و ضِاويَصّ باوى يُ خًَعاْسا ناضيَو ُٓدماّ ْازَٕ ،بُ تايبُتِ ُٓطُض ثُيىَغت بًَت ًََت ،يُ ضِووّ ٓايِٓ نانُيؿُوَ ثًَطُّ بُ خًَعاُْنُوَ يإ ناضيَو بًَت ناضيطُضّ خًَعاِْ بُ دَِ بًًَٗ زايو و باوى بُ ثريؤظ زاْطاوًََُٖ ،ؿُ يُ ٖاواضزا زَوتطيَت ( نُغًَو زايو و باونِ طُضزِْ ٓاظاز ّ زَضضىو ُْنات ،خىزا يًَِ ضِاظّ ْابًَت) ،بُ ضاويَهِ ْا ٓاغايِ غُيط زَنطيَت و بُ الزَض و يُِض َ ُٖشَاض زَنطيَت. َيُتِ و بطِياض زإ ًَُٖؿُ الّ باونُ يُ خًَعاْسا ،نُ بُضثطغِ َتِ ٓابىضّ و نؤَُال زَغُال ًََٔ( ٓاوامتإ زابًٓهطزِْ خؤؾبُختِ و خؤف طىظَضاًُْ بؤ يُنَُِ خًَعاُْ ،وَى خؤيإ زَي ُْٓساَاِْ خًَعاُْ نامنإ). َُناًْإ ،نُ ظؤض شْإ ضِؤٍَ و ثًَطُيإ يُ ثًاوإ نَُرت ُْبىوَ ،يُ ثُضوَضزَ نطزِْ َٓساي َساضّ و ثًؿُ دًَطُّ بايُخًاُْ ُٖ ،ضوَٖا ناضَناِْ زَضَوَّ َاٍَ يُ باخساضّ و نؿتىناٍَ وٓاشَي َِ زَغتًُناْساٖ ،اوناضيَهِ تُواوّ ثًاوَناًْأْ ،يُ ثاف نؤضِ زوايِ ثًاوَنإ شْاِْ ٖاواض ضِؤي َُناًْإ ُٖغت بُ ُْزاضّ و بَِ غُضثُضؾتِ خؤيإ ثًاوَناًْؿًإ بًًٓىَِ ،ضيَطُيإ ُْزاوَ َٓساي بهُٕ ،يُو شُْ بُْاوباْطاُْ،نُ تُْاُْت باظضطاًْؿًإ يُ ثًَٓاو خًَعاُْ ناًْاْسا نطزووَ وَى (غاِْ َِ و يتـ ايًُ) نُ باظضطاِْ نطزووَ بؤ َاِٖ زَؾتِ ًَٓطإ و خاُْقني و ثًَىاظ)ُٖ ،ضوَٖا ( عُيٓا ؾاقىي َُناًْإ بُ باؾرتئ ؾًَىَ ثُضوَضزَ بهُٕ، غؤغُٕ خايس) نُ بُ نؿتىناٍَ و باخساضّ تىاًْىياُْ َٓساي يُ بطِياض زاًْؿسا شْإ بُؾساضيإ نطزووَ ،بُ تايبُتِ يُ بطِياضَ خًَعاًُْناْسا يإ ُٖضؾتًَو نُ ظياتط ثُيىَغت بىبًَت بُ شْإ و زايهاُْوَ .بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ ُّٓ بابُتُ تىيَصَض ضاوثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()11 ثطغًاض :ثًَطُّ زايو و باوى يُ خًَعاْسا ضؤُْ يُ طىْسّ ٖاواض ؟ َّ :وَى شٕ و ثًاو َُٖىو يُى ٓاغنت يُ سُم ثًَساْسا ،يُ ضِؤٍَ وثًَطُياْسا زايهإ بُؾساضّ ظؤضيَو وَال يُ بطِياضَنأْ يُ خًَعاْسا ،يُ ٓايِٓ نانُيسا ظؤض ِضيَع يُ زايو و باوى طرياوَ ،تُْاُْت يُ َرياتسا شٕ و ثًاو يُنػأْ و وَى يُى َريات وَض زَططٕ ،بؤيُ يُ ثايُ و ِضيَعو ثًَطُياْسا يُنػأُْٓ ،وَّ باوى َتِ خًَعاِْ بُ زَغتُ زاب و ُْضيتِ نىضزَواضيُ واّ نطزوَ ًَُُٓ ،ف ثا بُضثطغِ يُنَُُ و زَغُال بُْسئ ثًًَُوَُٖ ،ضوَٖا ثًَىيػتُ يُ بريّ ُْنُئ نُ نىضِّ طُوضَ يُ خًَعاِْ نىضزيسا بُ طؿتِ 97
دًَططَوَّ باونُ ،يًَطَف بُ َُٖإ ؾًَىَيُ ،نىضِّ طُوضَ بُض ثطغًاضيَتِ خًَعاِْ يُ ُٓغتؤزايُ يُ ثاف باوى و يُ ٓاَازَ ُْبىوِْ باونسا( .)1ضِيَعططتِٓ بطاّ طُوضَ يُ خًَعاْسا ُٓضنُ و ثًَىيػتُ ثًَىَّ ثا بُْسبٔ .
_________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)11غُضضاوَّ ثًَؿىو.
98
باغِ ضىاضَّ :ثُيىَْسيُ خعَايُتًُنإ باغِ ضىاضَّ يُ ضُْس تُوَضيَو ثًَهٗاتىوَ نُ بطيتني يُ : تُوَضّ يُنُّ :خعَايُ تِ و دؤضَناِْ : َطا زياضّ زَناتُْٖ ،سيَو داض ِضيَو و تُواوَ يُ خعَايُتِ وَٖا سػابِ بؤ زَنطيَت نُ نؤَُي َّ يُ ُْٖسَّ داضّ تطزا ،يُو ضِوَوَ زياضّ ْانطيَت ،بؤيُ زَطُيُٓ ُٓوَّ ضِووّ بايىيىدًُوَ ،بُال َطايُنِ زيهُ(.)1 َطايُنُوَ بؤ نؤَُي ُْغُقِ خعَايُتِ دًاواظَ يُ نؤَُي بابُتِ خعَايُتِ ُٓوَّ ثُيىَغتُ بُ طريوططؾتِ ٖاوغُضطريّ و خًَعإ ْ ،اوَْسّ غُضَنِ َطاّ َٓاغًُنأْ ،بُ تايبُتِ ُْٓػطؤثؤيؤدًا نُ بُ ثًُّ يُنُّ ،تىيَصيُٓوَناِْ نؤَُي تىيَصيُٓوَ نؤَُي َطاناِْ ثًَـ ثًؿُغاظيُ ،نُ بؤّ ُٖيُ ٖؤناضّ غُضَنِ ططْطًساِْ ظاْايإ بُ تُقًًسّ يإ نؤَُي
َِ ططْطِ ُٖبًَت يُ ثُيىَْسيُ خعَايُ تًُنإ يُ شياِْ ضِؤشاُْياْسا(.)2 خعَايُتٌ ،ضِؤي
يُ ثًَؿًُٓتطيِٓ ُٓواُّْ ططْطًإ بُّ بابُتُ زاوَ و نتًَبِ تايبُتًإ يُغُض ْىغًىَ ،بُ ْاوّ (أْػام ضٚابط ايسّ ٚاملكاٖط ٠يالغط ٠االْػاْ( ، ّ)١ٝيىيؼ َؤضطاُْ ) ،نُ تًايسا خعَايُتِ زياضيهطزووَ بُوَّ بابُتًَهِ غُضَنِ ُٓ ْػطؤثؤيؤدًايُ ،دًاناضّ و ِضيَهدػتًَٓهِ يُ ظاضاوَناِْ
خعَايُتًسا نطزووَ(.)3
اليُِْ خعَايُتِ يُ خًَعاِْ نىضزيسا بؤ باوى زَطُِضيَتُوَ ( ،)Patrilinealبُوَّ نُ َُى يُِضيَطُّ باونُوَيُ ُْى زايوُٖ ،ضوَى اليُْططّ و ويػتِ غًاغِ ثُيىَغتُ بُّ ضَِضُي َتُناِْ َاّ (بطاّ باوى) يُ خًَعاْسا(.)4 خعَايُتًُوَ َُُٓ .ف ِضَّ خؤؾهُضَ بؤ زآْإ بُ زَغُال نُغًَو بُغرتاوَ بُ زايو و باونًًُوَ بُٖؤّ ُٓوَّ يُ وإ بىوَ ،زايو و باوى ثًَهُوَ َُنإ ثًَهُوَ بُغرتاوٕ بُ ٖؤّ ُٓوَّ يُيُى َُوََٓ ،ساي بُغرتاوٕ بُ ٖؤّ شيإ و خػتُٓوَّ َٓساي ثؿت و بُٓضَِتٔ ،.....شياِْ خعَايُتِ زَغت ثَِ ْانات َُطُض يُ ثُيىَْسّ ًَْىإ شٕ و ثًاوَنُ ثُيىَْسيُنِ ٖاوغُضطرييُ ،ثاؾإ ثًَهًَٗٓاِْ خًَعاِْ بطىى و طُوضَ يُ زواّ ُٓوَ (ايكب.)5()١ًٝ ___________________________ ( )1ستُس ادتٖٛط ٚ ٣عًٝا ٤ؾهطَ ،٣كسَ ١ف ٢زضاغ ١االْجطٚبٛيٛدٝا( ،ز-ط) ،ايكاٖط ،2007 ،٠م .61 -60 ( )2أمحس أب ٛظٜس ،ايبٓا ٤االدتُاع ،٢املكسض ايػابل ،م .274 ( )3فاضٚم إمساع ،ٌٝاملسخٌ اىل االْجطٚبٛيٛدٝا ايٓعطٚ ١ٜاملٓٗر ،زاض املعطف ١ادتاَع ،١ٝاالغهٓسض ،1987 ،١ٜم 53 -52 ( )4ؾانط خكباى ،االنطاز زضاغ ١دػطاف ١ٝأثٓٛغطاف ،١ٝايساض ايعطب ١ٝيًُٛغٛعات ،2005 ،م .456 ( )5ععت فتاح مح٘ قاحل ،آبالر زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .74 -73 99
َُ نُغاًَْهٔ نُ يُ ًَْىاًْاْسا ثُيىَْسيُنِ خىيَِٓ يإ بُ َاْايُنِ نىضت تط خعَايُتِ ،نؤَُي ٖاوغُضطريّ يإ خىاظضاو (ايتبِٓ) يإ ُٖيُ ثًَهُوَ ،بُطؿتِ ثًَهُوَ ٓاغىزَٕ( ،)1نُواتُ خعَايُتِ ثُيىَْسيُنِ ضِاغتِ يإ غُثًَٓطاوَ ،يُ ًَْىإ نُغُناْسا و خعَايُتًُنُ بُغرتاوَ بُ ثًُ و ٓاغتِ َيُتِ يُ ُٓو ثُيىَْسيُ و دؤضَناِْ ،نُ ُْٖسيَهًإ ثُيىَْسّ خىيًَُٓ و ُْٖسيَهًإ َُضاًََهِ نؤَُال ثؿتُوَيُ .خعَايُتًـ غَِ دؤضّ غُضَنِ ُٖيُ : َُى -1خعَايُتِ بايىيؤدِ( خعَايُتِ خىئَ) :دؤضيَهُ يُ خعَايُتِ نُ ثًَو زيَت يُ ِضيَطُّ ضَِضُي يإ خىيَُٓوَ ،يُ ِضيَطُّ باوى يإ زايهُوَ. -2خعَايُتِ شٕ و شخنىاظّ ُّٓ :دؤضَ يُ خعَايُتِ يُ ِضيَطُّ ٖاوغُضطرييُوَيُ ،بُتايبُتِ ٖاوغُضطريّ زَضَنُِٖ ،ضوَٖا يُ ِضيَطُّ ٖاوغُض طريّ ْاوخؤيِ يُ ناتًَهسا شٕ و ًََطز يإ نىضِو نض يُ خعَاِْ باوى يإ زايهًـ ُْبٔ. َيُتِ:دؤضيَهِ خعَايُتًُ ،نُ يُ ِضيَطاّ ؾىيَِٓ ًْؿتُدَِ بىوٕ يإ ظَويُوَ، -3خعَايُتِ نؤَُال يإ يُ ظؤض ِضيَطُّ تطَوَ ،وَى دؤضَناِْ ٖاوغُضطريّ و ٖاوغُضطريّ غًَبُضّ( ايعواز ايؿبح)،
ٖاوغُضطريّ زؤغتِ بًَىَ شٕ (ستع ١ٝاالضًَ.*)١
ًَُٓوَّ اليُِْ خعَايُتِ بُبَِ بابُتِ ظاضاوَنإ ُٓغتُّ و ططاُْ ،ضىْهُ ُٓو ظاضاوَيُ يًَهؤي َطايُنًـ ًُْ نُ ثًُ ظؤضداض زياضيهُضّ زووضّ و ْعيهِ خعَايُتًُنإ زَضزَخاتًٖ ،ض نؤَُي بُْسّ و دًاناضيُنِ تايبُتِ خؤّ بؤ خعَايُتِ ُْبًَت ،يُبُض ُٓوَّ يُ ضِووّ ظاضاوَوَ تايبُمتُْسّ و ثًَطُّ ُٓو نُغُ يُ خعَايُتًسا زياضّ زَنطيَت. ْاوْاِْ خعَايُتِ ططْطًًُنِ طُوضَّ ُٖيُ ،بُوَّ زياضيهُضّ ظؤضيَو يُ ضِوخػاضّ َيُتًُناُْ( ،)2يُ ضِاغتًؿسا اليُِْ ثؤيًَٓهطزٕ (تكًٓؿِ) ،خعَايُتِ دًاواظيُنِ بُض نطزاضَ نؤَُال َطايُنِ زيهُ(ُٓ .)3و ظاضاواُّْ بُخعَإ زَوتطيَت ،بؤ زياضّ َطايُنُوَ بؤ نؤَُي ضاوّ ُٖيُ ،يُ نؤَُي نطزِْ دؤضّ خعَايُتًُنُ ،زوو دؤضَ يُ ظاضاوَ نُ بطيتني يُ : __________________________ ( )1ؾًًًح الثىضت وتىيطادإ و بًاض ؾاضًًُْ ،إثٓٛيٛدٝا أْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .87 * غُيطّ غُضضاوَ ( أمحس أبى ظيس ،ايبٓاْ االدتُاعِ ،االْػام ،ز ،2ص )295بهُ. ( )2املكسضْفػ٘ ،م .96 ( )3ستُس ادتٖٛط ، ٣االْجط ٚبٛيٛدٝا أغؼ ْ ٚعط ٚ ١ٜتطبٝكات عًُ ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .213
100
أ -ظاضاوَ خعَايُتًُ ثؤيًَٓهُضَنإ( دًانُضَوَنإ) َ( ،كطًشات ايكطاب ١ايتكٓٝف.)١ٝ َساُْنإ ( َكطًشات ايكطاب ١ايٛقف.)١ٝ ب -ظاضاوَ خعَايُتًُ ثًاُٖي ُٖضوَٖا بُ ثًَِ بُناضًَٖٓإ زابُف زَبٔ بؤ زوو بىف : -1ظاضاوَناِْ خعَايُتِ بؤ ْاوْإ (َكطًشات ايكطاب ١ايٓعٛت). -2ظاضاوَناِْ خعَايُتِ بؤ باْط نطزٕ (َكطًشات ايكطاب ١يًٓسا.)1()٤ بُ ؾًَىَيُنِ طؿتِ زابُؾهطزِْ ظاضاوَناِْ ٓاخاوتٔ بؤ خعَايُتِ نُ بُ ناضزئَ و ٓاَاشَيُ َطانإ ثًَىيػت ُْبًَت نُ بطيتني يُ : بؤيإ ،غَِ بُؾِ غُضَنًُ ،نُ ثَِ زَضًَت بؤ َُٖىو نؤَُي َُّ يُنُّ يُ ظاضاوَناِْ خعَايُتِ :ظاضاوَ زياضيهطاوَ تايبُتًُنأْ ،نُ بُناض زئَ بؤ نُغاِْ نؤَُي زياضيهطاو ،بُ تايبُتِ نُ ظؤضبُّ ُْٓساَاِْ خًَعإ بطىى يا ٓاغائ وَى :باوى ،زايو ،بطا ،خىؾو، ًََطز ،شٕ ،نىضِ ،نض ُّٓ .ظاضاواُْ بُناض زًََٖٓطئَ بؤ نُغاًَْهِ زياضيهطاو ،نُ ُٖضيُنُيإ واتايُنِ ضِووٕ وٓاؾهطاّ ُٖيُ و ْاغطاوٕ بُ( . )Specific term َساُْ(وقؿٌ)يُ ،نُ يُ ظاضاوَ دؤضيُ زياض يهطاوَناُْوَ َُّ زووَّ يُظاضاوَنإ :ظاضاوَناِْ ثًاُٖي نؤَُي َِ ًَْىَْسّ ُٓو غُضضاوَ زَططيَت ،يُ يُنًَهًاُْوَ بؤ ُٓوّ زيهُ ،وَغؿِ ثًُّ خعَايُتِ و ًًَٖ خعَايُتًُّ ًَْىإ ُٓو زوو نُغُ زَنات ،بُناض زًََٖٓطيَت بؤ وَغؿهطزِْ َُٖىو ثًُناِْ خعَايُتِ يُ زَضَوَّ خًَعإ ،وَى َ:اّ ،ثىضظا ،باثري ،خاٍَٖ...تس ،يُّ ِضيَطُيُوَ زَنطيَت ثًُّ خعَايُتًُنُ ضِووٕ بهطيَتُوَ بُ ووضزُّٖ ،ضضُْسَ ثًُّ خعَايُتًُنُف زووض بًَت. َُ َُّ غَِ يُّ :ظاضاوَناِْ ِضيَهدػنت وبُؾهاضيُ (ايتكًٓؿٌ)يُ ،نُ ظؤض يًَُْى خًًَ نؤَُي َوَ ،تًاياْسا ظاضاوَيُنِ خعَايُتِ بُناضزيَت نُ يُ ظاضاوَ دؤضيُناُْ ،بؤ نُغاًَْو غُضَتايًُناْسا بال نُ يُ ضِاغتًسا ثُيىَْسيُ خعَايُتًُنُيإ دًاواظَ يُو ظاضاوَّ بؤّ بُناض زيَُٓٔٓ ،.....و ظاضاوَيُف بُ نُغاًَْو زَوتطيَت نُ غُض بَُُٖإ دًًٔ ،بُ ضاو ثؤؾًهطزٕ يُ زووض و ْعيهِ ثًُّ خعَايُتًُنُ َطانُزا ظؤض بُناضزًََٖٓطيَت ،يُ َاوَّ بؤ ُٓو نُغُ( .)2نُ يُّ دؤضَ يُ بُناضًَٖٓإ يُ ْاو نؤَُي َيُتِ تىيَصيُٓوَ يُغُض ُْغُقِ خعَايُتِ و بُؾُناِْ تىاْطا ظؤضيَو يُ ثُيىَْسّ واليُُْناِْ نؤَُال َيُتِ طىْسَنُّ يُغُض وَغتاوَ ،وَى يُخؿتُّ و دؤضّ يُنُ َؤضؾؤيؤدًُنإ نُ ثًَهٗاتُّ نؤَُال _________________________ ( )1ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝقاَٛؽ االْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .532 ( )2أمحس أب ٛظٜس ،ايبٓا ٤االدتُاع ،٢املكسض ايػابل ،م 383 -381 101
شَاضَ ()3زا خطاوَتُ ضِوو. خؿتُّ شَاضَ ( )3ظاضاوَناِْ خعَايُتِ ثًؿإ زَزات يُ طىْسّ ٖاواضزا.
ْاظْاوٍ باْطهطزٕ
َسإ (وَقؿٌ) ْاظْاوٍ ثًاُٖي ش
خعَُ نإ
قػُ نُضًَْ -ط
قػُ نُضََِ-
باْط نُضًَْ -ط
باْط نُضََِ -
1
باوى
باونُُ
باونُُ
باونُ
باونُ
2
زايو
زايهُُ
زايهُُ
زايهُ
زايهُ
3
بطا
بطاَُ
بطاَُ
نانُْ ،اوّ خؤّ
نانُْ ،اوّ خؤّ
4
خىؾو
خىؾهُُ
خىؾهُُ
زازَْ ،اوّ خؤّ
زازَْ ،اوّ خؤّ
5
نىضِ
نىضَُِ
نىضَُِ
َُ نىضِّ ،ضِؤي
َُ نىضِّ ،ضِؤي
6
نض
نطُُ
نطُُ
َُ نطِ ،ضِؤي
َُ نطِ ،ضِؤي
7
باونِ باوى
باواَُ
باواَُ
باوا
باوا
8
زايهِ باوى
َاَاَُ
َاَاَُ
َاَا
َاَا
9
َاّ
َاَؤَُ
َاَؤَُ
َاَؤ
َاَؤ
10
ثىض
َُ تًُُ
َُ تًُُ
َُ تِ
َُ تِ
11
خاٍَ
اليؤَُ
اليؤَُ
اليؤ
اليؤ
12
باونِ زايو
باواَُ
باواَُ
باوا
باوا
13
زايهِ زايو
َاَاَُ
َاَاَُ
َاَا
َاَا
14
نىضِّ َاّ
َاَؤظاَُ
َاَؤظاَُ
َاَؤظاْ،اوّ خؤّ
َاَؤظاْ ،اوّ خؤّ
15
نطِ َاّ
َاَؤظاَُ
َاَؤظاَُ
َاَؤظاْ،اوّ خؤّ
َاَؤظاْ ،اوّ خؤّ
16
شِْ َاّ
َاَؤشمنُ
َاَؤ شمنُ
َاَؤ شٕ
َاَؤ شٕ
17
نطِ ثىض
َُتًعاَُ،ثىضظاَُ
َُتًعاَُ،ثىضظاَُ
بُ ْاوّ خؤّ
بُ ْاوّ خؤّ
18
نىضِّ ثىض
َُتًعاَُ،ثىضظاَُ
َُتًعاَُ،ثىضظاَُ
بُ ْاوّ خؤّ
19
نىضِّ خاٍَ
َؤظاَُ َؤظاَُ اليؤظاَُ،خاي اليؤظاَُ،خاي
بُْاوّ خؤّ
بُْاوّ خؤّ
20
نطِ خاٍَ
َؤظاَُ اليؤظاَُ،خاي
َؤظاَُ اليؤظاَُ،خاي
بُ ْاوّ خؤّ
بُ ْاوّ خؤّ
21
شِْ خاٍَ
َؤشٕ اليؤشٕ،خاي
َؤشٕ اليؤشٕ،خاي
َؤشٕ اليؤشٕ،خاي
َؤشٕ اليؤشٕ،خاي
102
بُ ْاوّ خؤّ
ْاظْاوٍ باْطهطزٕ
َسإ (وَقؿٌ) ْاظْاوٍ ثًاُٖي خعَُ نإ
قػُ نُضًَْ -ط
قػُ نُضََِ-
باْط نُضًَْ -ط
باْط نُضََِ -
22
ثىض
َُتًُُ،ثىضَُ
َُتًُُ،ثىضَُ
َُتِ،ثىضَّ
َُتِ ،ثىضَّ
23
نىضِّ ثىض
َُتًعاَُ،ثىضظاَُ
َُتًعاَُ،ثىضظاَُ
بُ ْاوّ خؤّ
بُ ْاوّ خؤّ
24
نطِ ثىض
َُتًعاَُ،ثىضظاَُ
َُتًعاَُ،ثىضظاَُ
بُ ْاوّ خؤّ
بُ ْاوّ خؤّ
25
ٖاوغُضّجىض*
ؾىّ َُتًُُ
ؾىّ َُتًُُ
ْاوّ خؤَّ،اَؤ
ْاوّ خؤَّ،اَؤ
26
ٖاوغُضّ خىؾو
ظاواَُ
ظاواَُ
بُ ْاوّ خؤّ
بُ ْاوّ خؤّ
27
ٖاوغُضّ نض
ظاواَُ
ظاواَُ
بُ ْاوّ خؤّ
بُ ْاوّ خؤّ
28
باونِ ٖاوغُضت
خُظوضَُ
___
َاَؤ
___
29
زايهِ ٖاوغُضت
خُغىَُ
___
َُتِ ْاوَنُّ
___
30
ٖاوغُض(شٕ)
___
خُظوضَُ
___
َاَُ
31
زايهِ ٖاوغُضت(شٕ)
___
خُغىَُ
___
خُغىْاوَنُّ
32
شِْ بطا
بطاشمنُ
بطاشمنُ
بطاشْٕ،اوَنُّ
بطاشْٕ،اوَنُّ
33
نىضِّ بطا
بطاظاَُ
بطاظاَُ
ْاوّ خؤّ
ْاوّ خؤّ
34
نطِ بطا
بطاظاَُ
بطاظاَُ
ْاوّ خؤّ
ْاوّ خؤّ
35
نىضِّ خىؾو
خىؾهُ ظاَُ
خىؾهُ ظاَُ
ْاوّ خؤّ
ْاوّ خؤّ
36
نطِ خىؾو
خىؾهُ ظاَُ
خىؾهُ ظاَُ
ْاوّ خؤّ
ْاوّ خؤّ
37
شِْ نىضِت
بىنُُ
بىنُُ
ْاوّ خؤّ
ْاوّ خؤّ
38
نىضِّ نىضِ
نىضَِ ظاَُ
نىضَِ ظاَُ
ْاوّ خؤّ
ْاوّ خؤّ
39
نطِ نىضِ
نىضَِظاَُ
نىضَِظاَُ
ْاوّ خؤّ
ْاوّ خؤّ
40
نىضِّ نض
نطُ ظاَُ
نطُ ظاَُ
ْاوّ خؤّ
ْاوّ خؤّ
41
نطِ نض
نطُ ظاَُ
نطُ ظاَُ
ْاوّ خؤّ
*
ْاوّ خؤّ
42
ٖاوغُض(شٕ)
َُوََإ خًَعامنَُ،اي
___
ْاوّ خؤّ
___
خُغىَُ
___
َُتِ ْاوَنُّ
___
باونِ
43زايهِ ٖاوغُض(شٕ)
____________________________ *ٖاوغُضّ ثىضَُ :بُغت خىؾهِ زايوُٖ ،ضوَٖا خىؾهِ باونُ ثًَهُوَ. َّ بُ نَُِ. * ُْٖسآ داض بؤ نطُ ظاو نىضَِ ظا (نطِ ،نىضِّ) بُناض زًََٖٓطئَ ،بُال 103
َسإ (وَقؿٌ) ْاظْاوٍ ثًاُٖي
ْاظْاوٍ باْطهطزٕ
ش
خعَُ نإ
قػُ نُضًَْ -ط
ِ قػُ نُضَ َ-
باْط نُضًَْ -ط
باْط نُضََِ -
44
بطاّ شٕ
شٕ بطاَُ
___
ْاوّ خؤّ
___
45
خىؾهِ شٕ
شٕ خىؾهُُ
___
ْاوّ خؤّ
___
46
ًََطز
___
ًََطزَُ
___
ْاوّ خؤّ
47
بطاّ ًََطز
___
ؾىبطاًََُٖ،ىَضَُ
___
ْاوّ خؤّ
48
خىؾهِ ًََطز
___
زمشُ
___
ْاوّ خؤّ
49
َاَِ باوى
َاَِ باونُُ
َاَِ باونُُ
َاَُ
َاَُ
50
ثىضّ باوى
َُتِ باونُُ
َُتِ باونُُ
َُتِ
َُتِ
51
نىضََِاَِ باوى
ٓاَؤظاظاَُ
ٓاَؤظاظاَُ
َاَؤْ،اوّ خؤّ
َاَؤْ،اوّ خؤّ
52
نىضَِثىضّ باوى
َُتًُ ظاظاَُ
َُتًُ ظاظاَُ
ناى ْاوّ خؤّ
ناى ْاوّ خؤّ
53
نطِ ثىضّ باوى
َُتًُ ظاَُ
َُتًُ ظاَُ
َُتِ ْاوّ خؤّ
َُتِ ْاوّ خؤّ
54
َِ باوى خاي
اليؤّ باونُُ
اليؤّ باونُُ
اليؤ ْاوّدؤّ
اليؤ ْاوّ خؤّ
55
َِ باوى نىضِّ خاي
اليؤظاظاَُ
اليؤظاظاَُ
اليؤَ،اَؤ،ناى
اليؤَ،اَؤ،ناى
56
َِ باوى نطِ خاي
اليؤظاَُ
اليؤظاَُ
َُتِ ْاوّ خؤّ
َُتِ ْاوّ خؤّ
57
ثىضّ باوى
َُتِ باونُُ
َُتِ باونُُ
َُتِ،زازَ ْاوّ
َُتِ ،زازَ ْاوّ
58
نىضَِثىضّ باوى
َُتِ ظاّ باونُُ
َُتِ ظاّ باونُُ
َاَؤ،ناى ْاوّ
َاَؤ،ناى ْاوّ
59
نطِ ثىضّ باوى
َُتِ ظاّ باونُُ
َُتِ ظاّ باونُُ
َُتِ،زازَ ْاوّ
َُتِ،زازَ ْاوّ
60
ِّ شٕ(ٖاوغُضت) نىض
ظضِ نىضَُِ
___
ْاوّ خؤّ
___
61
نطِ شٕ(ٖاوغُضت)
ظضِ نطُُ
___
ْاوّ خؤّ
___
62
نىضِّ ًََطز
___
ظضِ نىضَُِ
___
ْاوّ خؤّ
104
63
نطِ ًََطز
___
ظضِ نطُُ
___
*
ْاوّ خؤّ
يُو خؿتُيُّ غُضَوَ ضِووٕ زَبًَتُوَ ،دؤضّ ُٓو ثُيىَْسيُ خعَايُتًُ دؤض بُدؤضاُّْ نُ يُ َُّ يُنُّ زايُ وَى (باوى-نىضِ ،زايو-نىضِ ،بطا-خىؾو ،ثًاو-شٕ). نؤَُي َُّ زووَّ و غًًَُّ يُ نُغاِْ زايو و باوى ،خعَايُتًُ بايىيؤدًُناِْ خعَايُتِ و شٕ نؤَُي َطا غازَ َيُتِ نُ ٓاَاشَيإ ثَِ نطاوَ .ثُيىَْسّ خعَايُتِ يُ نؤَُي و شخنىاظّ (املكاٖطَ) و نؤَُال وغاناضَناْسا ،زضيَصزَبًَتُوَ بؤ بىاضَ بُٓ ضَِتًُناِْ شياِْ تايبُتِٓ ،ابىضّ و غًاغِ و خًَعاِْ و ًََني بىاضّ ثُيىَْسيُ خعَايُتًُنإ ثٍُ بريو باوَضِ ُٖتا نُيـ و خؤؾًُنإ ،بؤيُ زَنطيَت بً َطاُْزا(.)1 زَنًَؿَِ بؤ شيإ بُ َُٖىو اليُُْناًُْوَ يُّ دؤضَ نؤَُي ثُيىَْسٍ خعَايُتِ ثُىل نًَؿاوَ بؤ َُٖىو بىاضَناِْ شيإ ،ثُيىَْسّ و ثًَهُوَ بُغرتاويإ َُّ ُٓو نُغُ و ثًَهٗاتُناِْ بًَُٖعَ ،بًَذطُ يُوَّ نُ اليُِْ ٓابىضّ و بريو باوَضٍِ ٓايًٓإ بؤ بَُٓاي َُنِ باونايُتًُ يُ ٖاْسَضيَهِ باؾِ ُّٓ ثُيىَْسيُّ ًَْىاًْاُْ ،اليُِْ خعَايُتًـ يُ دؤضّ ضَِضُي َُ و خعَايُتًإَ ،اّ ٖاواضزا ،وَى َُٖىو ؾاضو طىْسَناِْ زيهُّ نىضزغتإ ،ثؿت بُغتىٕ بُ بَُٓاي َؤ(بطاّ زايو) ،ونُغاِْ زايو ْاتىأْ (بطاّ باوى) دًَططَوَّ باونُ ُٓطُض نىضِّ طُوضَ ُْبًَت ،خاي َُتُ وَى خؤّ َُْاوَ ًَٓػتا. ًََٔ ُّٓ :ساي وَى َاّ ضِؤٍَ ببًُٖٓٔ ،ضضُْسَ وَى خؤيإ زَي ًَٓػتا ُْٖسيَو يُ اليُٕ وُْغُقُ غُضَتايًُنإ و تُْاُْت ظاضاوَناًْـ يُْاو زاًْؿتىاِْ طىْسزا طؤضِاْهاضّ بُغُضزا ٖاتىوَ ،بُٖؤّ طؤضِاْهاضيُناِْ غُضزَّ و ُٓو تًَهٍَُ بىوُّْ يُطٍَُ َيُتِ و ٓايًٓؿًإ يُغُضَ ،غُضَضِاّ َُظُ و ُٖوضاَإ و ؾاضَظووض ،نُ ناضيطُضّ نًتىضّ و نؤَُال ُٖي بُضظ بىوُْوَّ ٓاغتِ ٖؤؾًاضّ و خىيَٓسَواضّ نُغاِْ طىْسّ ٖاواضُٖ ،ضوَٖا اليُِْ دًٗاْطريّ وثًؿُغاظّ و ٓاغتِ شيإ نُ ناضيطُضّ خؤّ يُّ بىاضَزا ُٖبىوَ ،ثُيىَْسّ خعَايُتِ يُ خًَعاْسا َُ ،زَغتُ ،خًَعاِْ َيُتِ وَى ٖؤظ ،عُؾريَت ،بَُٓاي َُ ِضيَهدطاويَهِ نؤَُال ثًَـ ثًؿُغاظّ نؤَُي َّ ًَٓػتا ِضيَهدطاوَناِْ زَضَوَّ خًَعإ ناضيطُضيإ يُّ َبىوٕ بُغُضيسا( ،)2بُال زضيَصَوَبىو ،.....ظاي بىاضَزا ظؤضَ. ___________________________ * يُ ناضَناِْ خىيَٓسناض بُ غىز وَضططتٔ يُ ( ععت ؾتاح محُ قاحل ،آبالر زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد.)١ٝ ( )1قًؼ ايٓىضّ ،املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،ص .201 ( )2إسػإ حمُس احلػٔ ،ايتكًٓع و تػري اجملتُع ،زاض ايطؾًس يًٓؿط ،بػساز -ايعطام،1981 ،ص .186
105
يُطٍَُ َُٖىو َُٓاُْؾسا ،ثُيىَْسّ واليُِْ خًَعاِْ يُ ٖاواضزا بًَُٖعَ ،غُضزإ و ثطؽ و ضِاويَص و بُزََُوَ بىًْإ ،بُضططيهطزًْإ يُطىْسَنُيإ و ثاضاغتِٓ ؾهؤّ خعَايُتِ و نُغايُتًإ، يُطٍَُ ُٓوَّ نُ شياِْ ْاو طىْسيإ يُال باؾرتَ تا ُٓوَّ ًَٓػتا يُ ضِووّ ثُيىَْسيُ خعَايُتًُناُْوَ بُوَّ يُ ناتًَهسا ًْؿتُ دًَِ طىْس بىوٕ َُٖىو طىْسَنُ وَى يُى َاٍَ بىوٕ يُ ثُيىَْسّ و ٖاوناضّ َُّْ زاًْؿتىاِْ ٖاواضيإ َّ ًَٓػتا ُٓو ثُيىَْسيُ الواظ بىوَُٓ ،و بَُٓاال و بُزََُوَ بىوٕ ،بُال َطُّ تىيَصيُٓوَ ظياتط (ٖؤظ)بُناض زيَٓٔ: َُّْ خىاضَوَ نُ الّ نؤَُي ثًَهًَٗٓاوَ بطيتني يُّ بَُٓاال َُّ ثريَ ًٓػُاعًًًُنإ :نُ بُ ٖؤظّ (نىيَدا) ْاغطاوٕ ،بُٓ ضُيإ زَطُِضيَتُوَ بؤ (ثري أ -بَُٓاي َتإ ًٓػشاقسا ْاوّ ٖاتىوَ ،ظؤضبُّ نىيَداناِْ َِْ) ،نُ يُسُؾتاو زووثريَّ غىي ًٓػُاعًًِ نُوَال َُيُ بىوٕ. يُّ بَُٓاي َُّ وغُئ :بُ ٖؤظّ (ووغهُ) ْاغطاوٕ ،زَوتطيَت :يُطٍَُ (ثري ًٓػُاعًٌ )زا ،يُيُى ب -بَُٓاي غُضزََسا بىوُٕٓ ،و ناتُ (َري ُٓغهُْسَض ) غُيسّ ٖاواض بىوَ ،باثريَّ ُٓو ٖؤظَ نُْاوّ (وغُئ)َ، يُ خعَُتِ َري ُٓغهُْسَض زا بىوَ ُّٓ ،زوو ٖؤظَ ظؤضيَو يُ زاًْؿتىاِْ ( ٖاواضٖ ،اواضَ نؤٕ ،زَضَ تؿَِ) ثًَو زًََٖٓٔ. َؾِ زضوغت َُّ ناى ُٓمحُز :بُ ٖؤظّ (زؤَإ) ْاغطاوٕ ،ضىْهُ باثريَ طُوضَيإ نال ز -بَُٓاي َؾِ نطزبًَت ثًًَإ طىتىوَ زؤّ ،يُ طىْسّ ٖاواضَ نؤْسا نطزووَ ،يُو ناتُؾسا ُٖض نُغًَو نال ًْؿتُدًَٔ( .)1بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ تىيَصَض ضاوثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( )12 َُنإ نُ زاًْؿتىاِْ ٖاواضّ ىلَ ثًَو ٖاتىوَ ،ناَإُْ ؟ ثطغًاض :بَُٓاي َُ بىوٕ ،نُ ٖؤظّ نىيَدا و تريَّ ناى ُٓمحُز و تايؿُّ َّ :يُغُضَتاّ زضوغتبىًًُْوَ غَِ بَُٓاي وَال َُناْسا ًُْ و َُٖىو يُى ٓاغنت ،يُ ْاوياْسا تريَّ ناى ووغهًُٕٖ ،ض ثًُ بُْسيًُنًـ يُ ًَْىإ بَُٓاي َُإ َهِ طىْسّ زظاوَضّ ًَٓطإ بىوَ و َىغىي ُٓمحُز نؤْرتيًٓاُْ نُ ْاغطاوٕ بُ (زؤّ) ،زايهٌ خُي َو بىوَتُوَ و نؤضًإ نطزووَ بؤ زظاوَض ،يُ زظاوَضزا بىوََُُٓ ،ف ناتًَو بىوَ تاعىٕ يُ ٖاواضزا بال َف نطزٕ بىوَ بؤيُ بُ (زؤّ) ْاغطاوَ ،بُ طؿتِ َُٖىو خعّ و نُغِ يُنرتٕ ،ثُيىَْسّ ؾًَطّ نال
بًَُٖع يُ ًَْىاًْاْسا ُٖيُ بَِ دًاواظّ(.)2
__________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ)ٖ ،اواض و ٖاواضيُنإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.57 -56 ٍ، ( )2ؾطٖاز عًِ قىضباِْ ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)12غُضضاوَّ ثًَؿىو. 106
غُضَضِاّ ُٓو َُٖىو طؤضِاْهاضياُْ بُ طؿتِ ،ثاضيَعطاضيإ يُ ثُيىَْسّ و ثًُ بُْسيُناِْ خعَايُتِ و تُْاُْت ظاضاوَ و طؤنطزِْ خعَايُتًؿًإ ثاضاغتىوَ ،نُ َُٖىو َُٓاُْ ٖؤناضّ َاُْوَو َطايُ بىوٕ يُ ُٖضيَُِ نىضزغتاْسا . بُضزَواّ بىوِْ ُّٓ نؤَُي
تُوَضّ زووَّ :خعَايُتِ شٕ و شخنىاظّ (املكاٖط:)٠ بَُٓاّ خعَايُتِ ُٖضضُْسَ غازَبًَت ،بُ ًٖض ؾًَىَيُى ْاطىدمٌَ يُ خًَعاِْ بايىيىدِ َهى ًَُٖؿُ يُ ثُيىَْسّ شٕ و شخنىاظّ (املكاٖطَ) ّ َُنإ ،بُي ثًَو ٖاتبًَت يُ زايو و باوى و َٓساي زياضيهطاو ثًَو زيَت يُ غُضَتاوَ(.)1 ٖاوغُضطريّ ثُيىَْسّ شٕ و شخنىاظّ زضوغت زَنات ،يُ ًَْىإ نُغاًَْهسا نُ ثًَؿرت بُيُى بًَطاُْ بىوٕ ،بططَ ثًَسَضًَت زوشَِٓ يُنرت بىوبٔ( ،)2يُ ناتًَهسا زوو نُؽ ٖاوغُضطريّ زَنُٕ زَبٔ َّ ثُيىَْسّ ٖاوغُضطريّ شَاضَيُنِ ظؤض تطيـ يُ خعَإ بُيُنُوَ زَبُغتًَتُوَ، بُخعَِ يُنرت ،بُال باوإ واتُ :زايو و باوى و خىؾهُ نإ و بطانإ و خعَاِْ خىيَِٓ بُ خعَِ ٖاوبُؾِ ٖاوغُضطريّ َُّ زَزضئَ(.)3 يُ قُي ًََهِ زيهُوَ نُ دًا يُ ُْغُبِ َُبُغت يُّ ثُيىَْسيُ خعَايُتًُ ،ثُيىَْسّ نُغُ بُ نؤَُي خؤيُتِ ،يُ ِضيَطُّ ٖاوغُضطرييُوَ ُٓطُض نُغُناِْ خعَاِْ زايو بًَت خؤؾُويػتِ و ًٓٓتًُاّ بؤ َُنُ خؤؾُويػتِ و ًٓٓتًُايإ بؤ َُ ُْغُبِ باوى ُٖبًَت ،وَ خعَاِْ باوى ناتَِ نؤَُي نؤَُي
َُّ ُْغُبِ زايو ُٖبًَت(.)4 نؤَُي
َُ و ْاوضُناِْ زيهُزا ٖاوغُض يُّ دؤضَ يُخعَايُتِ ظؤضَ ،ضىْهُ يُطٍَُ ظؤضيَو يُ بَُٓاي َُظُ ،ؾاضَظووض ،نُضنىىَ ،ىغٌَ ،خاُْقني ،ؾاضباشيَطِ و طرييإ ُٓدماّ زاوَ ،وَى ُٖ :وضاَإُٖ ،ي ٖ...تس ُّٓ ،دؤضَ يُ خعَايُتِ بُ زوو ؾًَىَ زَضزَنُويَت :يُنًَُإ :خعَايُتِ ْاوخؤ ____________________________ ( )1نًىز يًعِ ؾرتاوؽ ،االْجطٚبٛيٛدٝا ايبٓ ،١ٜٛٝتَ /كطف ٢قاحلَٓ ،ؿٛضات ٚظاض ٠ايجكافٚ ١االضؾاز ايك،٢َٛ زَؿل -غٛضٜا ،ز ،1983 ،2م .124 ( )2ستُس ادتٖٛط ٚ ٣عًٝا ٤ؾهطَ ،٣كسَ ١ف ٢زضاغ ١االْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .86 َٓاغِ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.506 ٍ، (ُْٓ )3تؤِْ طًسْع ،نؤَُي ( )4قًؼ ايٓىضّ ،املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،ص .209
107
بُٖؤّ شٕ و شخنىاظيُوَ نُ ظياتط ُٓو ضًٓاُْ زَططيَتُوَ نُ زَتىأْ ُّٓ ثطؤغُيُ ُٓدماّ بسَٕ و ٓايِٓ نانُيِ ِضيَطُّ ثًَساوٕٖ ،ؤناضيَهِ زضوغت بىوٕ و بًَُٖع بىوِْ ثُيىَْسيُناًْاُْ .زووًََإ: َُظُ و ؾاضَظووض و ؾاضباشيَطِو ضِاًُْو ُٖويًَطو َُاُْناِْ ُٖوضاَإ و ُٖي ٖاوغُضطريّ يُطٍَُ َىغىي غًًَُاِْ و تُْاُْت ؾاضَناِْ ْاوَضاِغتِ عًَطام و َىغٌَ وٖ ...تس ،نُ َُُٓف ثُيىَْسيُنُياِْ َو بىوًْإ يُ ضِووّ خًَعاًُْوَ .بُثًَِ بُ زوازا ؾطاواْرت نطزووَ يُ ضِووّ شٕ و شخنىاظّ و تًَهُال َُأْ و نانُيِ ْني، ضىوُْناِْ تىيَصَض يُ طىْسّ ٖاواضزا ظياتط يُ ( )60بىى و ظاوايإ ُٖيُ نُ َىغىي نُ ٖؤناضيَهِ بُ ًَٖعّ زضوغتهطزِْ ثُيىَْسّ خعَايُتِ و ثًَهُوَ شيإ و ًَُْٖؿتِٓ دًاواظيُناُْ ُٖتا ُٓطُض ٓايًٓـ بًَت ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ ُّٓ بابُتُ تىيَصَض ضاوثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()13 ثطغًاض :خعَايُتِ ٖاوغُضطريّ يُ ٖاواضزا ضؤٕ غُيط زَنطيَت ؟ َّ :خعَايُتِ ُٖض دؤضيَهِ بًَت ِضيَعو ثًَطُّ خؤّ ُٖيُ ،يُ خعَايُتِ شٕ و شخنىاظيؿسا وَال خعَايُتِ خؤّ زضوغت زَبًَت ،ضىْهُ ُٓو ثطؤغُيُ ُٖضزوو نُغُنُ بُ تُْٗا ثًَهُوَ ْا بُغتًَت َُ تًَهٍَُ بُيُى زَنات ،بؤيُ ظؤض ططْطِ ثَِ زَزضيَتٖ ،اوغُضطريّ ْاوخؤيِ الّ َهى زوو بَُٓاي بُي بُباؾرت غُيط زَنطيَت ،ضىْهُ ظاوا يإ بىى ُٓطُض نانُيِ ُْبىوٕ ؾُضقِ زَبًَت و وَى ظاوا يإ َّ َُُٓ َاْاّ بُغىى غُيطنطزٕ ًُْ ،ضىْهُ ُْ ٓائ و ُْ زاب بىنًَهِ نانُيِ غُيطّ ْانطيَت ،بُال و ُْضيت بُ غىى غُيطّ نُؽ ْانُٕ(.)1 َّ يُ ٓايِٓ نانُيسا ِضيَطُ بُ وَ ُْزضاوَ نُ ٖاوغُضطريّ يُ زَضَوَّ نانُيِ بهطيَت ،بُال زاًْؿتىإ ضاوثؤؾًإ يُّ اليُُْ نطزووَ يُ ثًَٓاو بُ ًَٖعنطزِْ ثُيىَْسيُناًْإ يُطٍَُ زَوضوبُضّ خؤياْسا ،نُ ٖؤناضيَهِ باؾِ بًَُٖع نطزِْ ثُيىَْسيُناًْاُْ يُ زَضَوَّ ٓايُٓنُيإ ُٖ ،ضوَٖا بُ ثًَِ بُ زوازا ضىوُْناِْ تىيَصَض ُٓو زوو نُغُّ ٖاو غُضطرييإ نطزووَُٓ ،وَيإ نُ نانُيًُ ْابًَت ِضيَطُ بسات بُ خىاضزِْ (ُْظض) يإ (ًْاظ) نُ تايبُتُ بُ نانُيًُنإ ،تا ُٓو ناتُّ بطًَتُ غُض ٓايِٓ نانُيِ ،نُ َُُٓف زَضخُضّ ُٓوَيُ نُ اليُِْ ٓايِٓ خعَايُتِ بُزَض ًُْ يُ ناضيطُضيُ ٓايًُٓنإ ، ُٖضضُْسَ دؤضيَو يُ نطاُْوَيإ ظياتط ثًَىَ زياضَ بُضاوضز بُ ْاوضُناِْ زيهُّ نانُيِ ْؿني.
_________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)13غُضضاوَّ ثًَؿىو.
108
تُوَضّ غَِ يُّ :ناضنطزٕ ودٌ وبُضط ونات بُغُضبطزٕ: يُنُّ :ناضّ بُ نؤٍََُ و ٖاوناضّ يُ طىْسّ ٖاواضزا: ٖاوناضّ و بُزََُوَ بىوِْ زاًْؿتىاِْ طىْس ظؤض بُ ٓاؾهطا ُٖغتِ ثَِ زَنطيَت ،بُ تايبُتِ يُو َاوَيُّ تىيَصَض غُضدمِ زَزا ،ثًَهُوَ بىوٕ و ٖاوناضّ و ُٖواٍَ ثطغِ و تُواو يُ ًَْىاًْاْسا زَبًٓطا ،نُ َُُٓف ًْؿاُّْ ثُيىَغت بىوٕ و يُنًَتًاُْ ،بُضشَوَْسّ ٖاوبُف و ٓايِٓ ٖاوبُف َِ غُضَنِ ُّٓ ثًَهُوَ شيإُْ ،يُ غُضزََاٌَْ نُ خُضيهِ نؿتىناٍَ نطزٕ بىوٕ َُٖ ،ىو يإ زوو خاي ثًَهُوَ بُ ُٖضَوَظّ ناضيإ بؤ يُنرتّ نطزووَ نُ زَياْطىت (طُىل بؤ ُٓنُئ) واتُ َُٖىو ثًَهُوَ ناضَنُ بؤ ُٓو نُغُ ُٓدماّ زَزَٕ ،نُ َُُٓف بُغُضَ بىَ ظؤض داض ،يُناتِ ناضَغاتُناْسا َُٖىو ثًَهُوَ ٖاوناضّ يُنرت بىوٕ ،يُ غىتاِْ نُش و نًَى يإ َاٍَ يإ باخِ نُغًَو يإ ُٖض ؾتًَو َُتطغِ بؤ طىْسَنُ ُٖبىبًَت َُٖىو ثًَهُوَ ٖاوناضّ يُنرتيإ نطزوَ بؤ ضاضَغُض نطزِْ ،تُْاُْت يُ ًَٓػتازا نُ طُؾتًاضإ ضِوو يُ طىْسَنُيإ زَنُٕ ظؤض نات ثًَهُوَ طىْسَنُ يُ ثاؾُضِؤّ طُؾتًاضإ ثاى زَنُُْوَُٖ ،ضوَٖا يُ ِضيَى ضَِمسُ ٓايًُٓناًْاْسا ثًَهُوَيِ و تاظَنطزُْوَّ ثُيىَْسيُناًْإ تًَسا زَبًٓطيَت. يُ ِضيَى ضَِمسِ ثطغُو َاتُ ًًَُٓناًْاْسا ،بُزََُوَ بىًَْهِ بُضضاويإ ُٖيُ ،وَى َاَؤغتا َُْ (ُٖ )20ظاض زيٓاض يُ ُٖض بُؾساضبىيُى (ٓانؤ ؾاوَيؼ) باغِ زَنطز" يُ بُضواضّ ،1997/6/8غاال َِْ ثًَؿىوزا بؤ ثطغُ بطِّ (ُٖ )180ظاض زيٓاض زَزضايُ خاوَٕ ثطغُ وَى وَضزَطرييَت ،نُ يُ غاال َّ ًَٓػتا بطِّ (ُٖ )500ظاض زيٓاضَ ،بؤ ُٖض بىوى و ظاوايُى تاظَ ٖاوغُضطرييإ ٖاوناضيُى بؤّ ،بُال نطزبًَت بطِّ (ُٖ )75ظاض زيٓاضّ ثَِ زَزضيَت وَى ٖاوناضّ ٖ ُّٓ ،اوناضيُ زَطُيُْطيَتُ ُٖض نُغًَهِ طىْسَنُ يُ ُٖضؾاضيَهِ ُٖضيَُِ نىضزغتاْسا ًْؿتُدَِ بىبًَت )28( ،نُؽ يُ نؤنطزُْوَّ ًََهِ طىْسّ ٖاواضزا بُ ثاضَ ضاضَغُض بًَت بُثًَِ ُّٓ ٖاوناضيُزا بُؾساضُٕٖ ،ض ططؾتًَهِ تط يُ َاي تىاْا يُّ غٓسوقِ ٖاوناضيُوَ ٖاوناضّ ثَِ زَطُيُْني" نُ َُُٓف يُنطِيعّ و طًاِْ ٖاوناضّ ظياتطّ زاًْؿتىاِْ ُّٓ طىْسَ زَضزَخات يُ ًَْىإ خؤياْسا يُ بىوِْ ُٖض ططؾتًَو نُ ضِوويإ تَِ بهات.
109
زووَّ :دٌ و بُضط و نات بُغُض بطزٕ: َطاّ تىيَصيُٓوَ،وَى َُٖىو ْاوضُناِْ زيهُّ ُٖضيَُِ نىضزغتإ دٌ و دٌ و بُضطِ نؤَُي َّ بُثًَِ ثًؿُ و ناضو تًَُُْإ دًاواظّ ُٖيُُٖ ،ضوَٖا يُ غُضزََاِْ نؤْسا دٌ بُضطِ نىضزيُ ،بُال و بُضط دًاواظّ ُٖبىوَ يُطٍَُ ًَٓػتازاُٖ ،ضوَٖا نات بُغُض بطزٕ يُ ٖاواضزا ضًَصو خؤؾًُنِ خؤّ ُٖبىوَ ،وَى ُٓوَّ خؤيإ زَيطًَطُِْوَ ،بؤيُ يًَطَزا دؤضّ دٌ و بُضط و نات بُغُض بطزٕ يُ ٖاواضزا باؽ زَنُئ بُّ دؤضَ: -1دٌ وبُضطِ ثًاوإ: َُباٍَ ُٖ ،ضوَٖا ثىظَواُْ َوَؿهِ) ،نىي ثًاوإ يُ نؤْسا ،ضِاْو و ضؤغُ يُطٍَُ تاقًًُ وَؿهِ (نال َف يإ نُوف يُبُض زَنطإ،نُوف يُ ضُضًََهِ ظؤض و ؾُقًاُْف بُناضزَٖات و دًِ ؾاٍَ يُطٍَُ نال َّ دٌ وبُضطِ غجِ الّ ًَرتايِ و ضَِم زضوغتهطاوَ ،يُ َُٖىو ضَِْطُنإ دٌ و بُضط يُبُض نطاوَ ،بُال ظَضزَؾتِ و ياضغإ و ًٓعيسيًُنإ ثريؤظّ ُٖيُ ،بُ تايبُت يُ دُّ و بؤُْ ٓايًُٓناًْاْسا(ُٓ ،)1وَّ تىيَصَض تَِ بًِٓ نطزووَ يُ ًَْى زاًْؿتىاِْ ٖاواضزا دٌ و بُضطُ غُض تاثا ضَِف ْابًٓطيَت تًاياْسا، ٖؤناضَنُّ بؤ ُٓوَ زَطًَطُِْوَنُ :دٌ وبُضطِ غُضتاثاضَِف بُ يىَُٓ (خطاثُ) ،و ْاخؤؾِ ًَُٖٓضَو زٍَ تُْط نُضَ. -2دٌ و بُضطِ شْاُْ: شْإ تُْٗا دٌ وبُضطِ نىضزيإ يُبُض نطزووَ ،نُ ثًَو ٖاتىوَ يُ :نطاؽ و نُواو غىمخُ( َو ظَضِ و ثؤؾني** و غُضثؤف نُ بُضزَواّ بُناض ًَٖٓطاوَ ،نُوف و ثاتُ ًًَُٖى) ،يُطٍَُ قُظاظّ* و نال ّ شْإ بؤ يُ ثَِ نطزٕ بُ ناضٖاتىٕ ،يُ ناتًَهسا يُ ٖاواضزا ًْؿتُ دَِ بىوٕ تُْٗا دٌ وبُضطِ نىضزّ َُظُ َّ ًَٓػتا نُ ظياتط يُ ْاوُٖي بُناض ٖاتىوَ ،ضىْهُ يُبُض نطزِْ بُ ْآاغايِ و عُيبُ ظاْطاوَ ،بُال َطانُ يُبُضزَنُٕ ،بُبَِ ْآاغايِ غُيطنطزِْ زا ًْؿتُ دًَٔ َُٖ ،ىودؤضَ دٌ وبُضطًَهِ باوّ نؤَُي ُٖضدؤضَ دٌ و بُضطًَو نُ بُثًَِ دؤضّ ناضو ثًؿُو تَُُٕ زَ طؤِضيَت.
___________________________ َونطزُْوَّ غًًَُاِْ.63 ٍ،2013، (ْ )1اَل ُٖوضاَُِٖ ،وضاَِ ظَاِْ ٓايِٓ ياضغإ ،بُِضيَىَ بُضيَتِ ضاخ وبال َُواُْيُ ،نُ بؤ زاثىؾًِٓ ثؿت بُناض زَٖات و ُٖتا ُٓشْؤ زضيَص زَبىيُوَ. *قُظاظّ :ثؤؾانًَهِ وَى نؤي َُِْ ثًَىَ بىو بؤ دىإ نطزِْ ،زَخطايُ غُض ؾإ. ًََو طىي َّ نؤَُي ** ثؤؾني :وَى َؿهِ غُضّ ثًاوُْ ،بُال
110
-3نات بُغُض بطزٕ: بُغُض بطزِْ نات دًاواظّ ُٖيُ يًَُْىإ ًَٓػتا و ضِابطزوزا ،ثاف ُٓوَّ زَضىُْ غُض ناض و ناضّ ضِؤشاُْيإ ُٓدماّ زَزا ،زَطُضِاُْوَ ْاو طىْسو زَضىُْ ضاخياُْناِْ ْاوطىْس ،بؤ طؿتىطؤ و قػُّ خؤف و ضِاطؤضِيُٓوَ يُغُض ُْٖسيَو بابُتِ ْاوطىْسُْٖ ،سيَو داض ياضّ دؤضاو دؤضيإ ُٓدماّ َٕ زَضىوٕ بؤ قىتاخباُْ ،يُ ثاف زاوَ بؤ بُغُض بطزِْ ناتُ ناًْإ ،ثاف نطزُْوَّ قىتاخباُْ َٓساال َتُ يإ ثًَهُوَ زَنطز ،شْإ يُ زواّ تُواو نطزِْ ناضّ ْاو َاٍَ خُضيهِ بار و قىتاخباُْ ياضّ و طاي َُناًْإ ُٖ ،ضوَٖا خُضيو بىًْإ بُ ثًؿُ زَغتًُناِْ ُٓو ناتُ، زؤؾًِٓ ٓاشٍََ و زاِْ ٓايًو بُ ٓاشَي يُ ؾُواًْؿسا غُضزإ و ثًَهُوَ بىوٕ و قػُّ خؤف وطًَطِاُْوَّ بُغُضٖاتُناِْ ُٓو ناتُ يًَُْىإ خؤياْساناتًإ بُغُض بطزوَ .بؤ ظياتط ضِووٕ نطزُْوَّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()14 ثطغًاض :ضؤٕ نات بُغُضزَبُٕ ؟ َهِ زَضىوُْ ْاوزونإ و ضاخياُْنإ ُٖ،تا َّ :ثاف تُواو بىوِْ ناضّ بار و نؿتىناٍَ ،خُي وَال َشِ َِ ( )1978زوو ضاخياُْو ( )12زوناِْ تًَسا بىوَ ،ضاخياُْناِْ ( ؾُتاسِ نُيهاوؽ و قاي غاي َهِ نؤ سَُُ عُظيع) ،زوو ٓاؾِ ٓاويؿِ تًَسا بىو ،بؤ نات بُغُض بطزٕ يُّ غَِ ؾىيَُٓزا خُي َتُ نطزٕ و طؿتىطؤ زَنطا ،ؾُواًْـ غُضزاِْ ُْخؤف يإ نؤبىُْوَ زَبىوُْوَ و قػُّ خؤف و طاي َويَُٓو ياضّ تط نُ يُو ناتاُْزا باو بىوٕ(.)1 ًََهسا بؤ ياضّ وَى نال يُ َاي وَضظف يُنًَهِ زيهُيُ يُو ِضيَطاياُّْ ناتًإ ثَِ بُغُض بطزووَ ،يُو ياضيُ وَضظؾًاُّْ نُ َُو ِضيَىّ، ًََٔ بُ طىيَع ،تُي نطاوَ وَى ( يُنُ وسُيعَضإ ،قىٍ قىئًَ ،ضاو ؾاضنَِ ،ثؿت نًَالٕ ،ضاي ًََٔ تؤخ ًَٖٓطا و َِْ سُؾتانإ وَى خؤيإ زَي تؤثِ ثَِ نُ تؤثُنُيإ يُ ثُضِؤ زضوغت نطزوَ تا غاال ثُيسا بىو ،ياضّ غىاض ثًازَبًَت يإ ثًازَ غىاض ًًَٖ ،هُ ؾهًَُٓ نُ ُْٖسيَو داض ضُْسئ طىْس زَطُضِإ ُٖتا ًًَٖهُّ تىيَهٌَ ُٓغتىضيإ ثُيسا زَنطزٖ ..تس)ُٖ ،ضوَٖا ضِاونطزٕ يُنًَهِ زيهُيُ يُو ناضاُّْ ناتِ ثَِ بُغُضبطاوَ يُ ٖاواضزا ،نُ ُٓويـ خىيًاّ ُْٖسيَو نُغِ ًَْى ٖاواضبىوَ ،ضِاو َٓسَّ نطزًْـ وَى ضِاوّ( نُو) نُ دؤضَناِْ وَى (ؾُضَِ بُم ،ضًٌ نطِ ،زاو ْاُْوَ) ،ضِاونطزِْ باي ًَـ زَنطا يُ واُْ: (قاش) نُ يُ ثايعاْسا زَٖاتُٓ ٖاواض و ضِاويإ زَنطا ،ضِاوّ ٓاشَي ___________________________ (ُْ )1وظاز ؾآل قاحل ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)14غُضضاوَّ ثًَؿىو.
111
َُناِْ وَى َّ ٓاشَي َُ نًَىّ) نُ َُٓاُْ طؤؾتًإ زَخىضا ،بُال ( مسؤضَ ،نُضويَؿو ،ضايُى ،غىضُضِ ،نُي َُىِ ،ضيَىّ ) بؤ ثًَػتُناًْإ ضِاو زَنطإُٓ ،و ضُناُّْ ضِاوّ ثَِ زَنطإ بطيتِ بىوٕ يُ :تاثطِ و ( زَي ضُنِ وَضَْسٍَ و َاوظَضو غاضُُ. َُتسا ُٓضنُناًْإ ُٓدماّ زَزَٕ ،ضِؤشاِْ ثؿى ظياتط ًَٓػتا بُ ظؤضّ يُ ْاو ؾُضَاْطُناِْ زَوي خُضيهِ باخساضّ زَبٔ ،يإ يُ ْاو باظاضِّ طُضَِنِ ؾاضَواًْسإ ثًَهُوَ نؤ زَبُٓوَ و طؿتىطؤ زَنُٕ يإ يُ ْاو ضاخياُْنُّ (غؤضإ ضؾًل) زا خُضيو زَبٔ بُ ضاّ خىاضزٕ و ياضّ زؤًَُٓ و قػُّ خؤف َتُ و نات بُغُض بطزُٕٓ ،وَّ تىيَصَض تًَبًِٓ نطزُٓ ،وَ بىو نُ نَُرتيِٓ خىيَٓسَواضَناًْإ و طاي َُ ناًْؿًإ ٓاغايِ خُضيهِ ياضيُ دؤضاو دؤضَ غُضزاِْ ُٓو ضاخياُْيُ زَنُُٕٖ ،ضوَٖا َٓساي وَضظؾًُنأْ يُ تؤثِ ثَِ و ياضّ بايُ وتًَٓؼ وياضيُناِْ زيهُُٖ ،ضوَٖا ياضيُ ُٓيًهرتؤًُْ دؤض َّ خىيَٓسٕ اليإ يُ َُٖىو َُٓاُْ ططْطرتَ ،ضىْهُ ظؤض ِضيَعّ ظاًْاضّ و َُعطيؿُ بُدؤضَنإ ،بُال َُظُزا زَططٕ ِضيَعططتًَٓهِ طُوضَُٖ ،ض َُُٓف واّ نطزووَ يُ ًَٓػتازا يُ ظؤضيَو يُ ؾُضَاْطُناِْ ُٖي َِ خؤيإ تًايسا. ثًُ و ثًَطُّ دًاواظيإ ُٖبًَت و ضِؤي
112
(بُؾِ ضىاضَّ) ُْغُقِ نًتىضّ
باغِ يُنُّ:نًتىض ضًُ؟ أ -ضَِطُظَ َازيًُناِْ نًتىض . ب -ضَِطُظَ واتايًُناِْ نًتىض. -1زاب و ُْضيتُنإ. -2ياغا و ضِاًَاضّ. -3ضِاّ طؿتِ. ٖ -4ىُْض (ايؿٔ). باغِ زووَّٓ :ائ.
113
ُْغُقِ نًتىضّ: باغِ يُنُّ :نًتىض ضًُ ؟ َطانُيسا شيإ بُغُض زَبات و ثًَساويػتًُ َطؤظ وَى زضوغتهطاويَهِ غُض ظَوّ ،يُ ْاو نؤَُي َاززّ و واتايًُناِْ خؤّ بُ زَغت زًًَََٖٓتُٓ ،ويـ يُ ِضيَطاّ نطزاضو ضاالنًُناٌْ ضِؤشاُْيُوَ، َِ شيإ وبُضَو ثًَـ ضىوِْ خؤّ َطايُُٖ ،وي يُ ضىاضضًَىَّ ويػت وٓريازَ و ثًَىَضَ ناِْ ُٓو نؤَُي زَزاتَُ ،ضدًـ ًُْ َُٖىو نطزاضو ضاالنًُناِْ
َطا َهى ظؤضداض نؤَُي خؤويػتاُْ بًَت،بُي
زَيػُثًًََٓت بُ غُضيسآ ،ايا اليُِْ واتايِ بًَت يإ َاززّ َُُٓ ِضيَى ضَِغِ و ِضيَطَِويَهِ نًتىضيُ يُ َطاوَ َطازا ،يُ ِضيَطُّ زاب و ٖعضو ٓائ و ضِاًَاضّ و باوَضَِناِْ َاززّ يإ واتايِ ْاونؤَُي ْاونؤَُي نًتىض ؾطَ واتايُ و ثًَٓاغُيُنِ زياضيهطاوّ ًُْ ،بُ ثًَِ ووتُّ ظاْايإ ( ايؿطيس نطوثط و ناليس نالنٗؤٕ) ،نًتىض ( )164ثًَٓاغُّ ُٖيُ( ،)1يُ ططْطرتئ ثًَٓاغُنإ بؤ نًتىض ثًَٓاغُنُّ ُْٓػطؤثؤيؤدػتِ بُضيتاِْ (تايًط)َ ،زَيٓاغًًََٓت بُوَّ َُٖ :ىو ُٓو ثًَهٗاتُيُ زَططيَتُوَ يُ ظاًْاضّ وبريوباوَضَِنإ و ٖىُْضو ياغا و ضَِوؾت و زاب و ُْضيت و تىاْاناِْ تط ،نُ َطؤظ يُ َطانُّ وَضيإ زَططيَت بُو ثًًَُّ ُْٓساَُ تًايسا(.)2 نؤَُي ظاضاوَّ نًتىض ظؤض واتاّ ُٖيُ يُ تىيَصيُٓوَ ظاْػتًُ دًاواظَناْسا و يُ غًاقاتِ ْاضىًُْنسا، ُٓوَّ تًَبًِٓ نطاوَ نُ ظؤضبُّ بُناضًَٖٓاُْناِْ ٓاَاشَيُ بؤ بُضَُُٖ ٖعضّ و َؤغًكاو ٖىُْض و َّ بُ طؿتِ بُثًَِ غُضزََُنإ طؤضِاْهاضّ يُّ ظاضاوَ يُزا ضِووّ زاوَ، َطازا( ،)3بُال ُٓزَب يُ نؤَُي يُغُزَّ ُٖشزَيُّ و غُضَتاّ غُزَّ بًػتَُسا ،نًتىض ضُْس واتايُنِ ُٖبىوَ نُ يُنًَُإ َِ طؿتِ يُ) ،ثُيىَْسّ تُواوّ بُ ؾًهطَّ ناٌََ بىوِْ َطؤيًُوَ ُٖبىوَ َُت و خىيُنِ عُقً (ساي َطازا بُ َُتًَهِ طؿتِ بىو بؤ ثًَؿهُوتُٓ ؾًهطيُنإ يُ نؤَُي (نُاٍ االْػاِْ) ،واتاّ زووََِ ( ساي َُٖىو ؾىيَُٓواضَناًُْوَ) ،واتاّ غَِ يَُِ (ضىاض ضًَىَيُنِ طؿتِ ٖىُْضّ بىو) ،يُ نؤتايًُناِْ ____________________________ ( )1زيعًس ًٓٓػًًع و دىٕ ًٖىغىَٕ ،سخٌ اىل غٛغٛٝيٛدٝا ايجكاف ،١ت /ملا ْكريَ ،طنع ايعطب ٢يالعاخ ٚايسضاغ١ ايػٝاغات ،بريٚت ،2013 ،م .16 ( )2ز ٢ْٚنٛف َ،فٗ ّٛايجكاف ١ف ٢ايعً ّٛاالدتُاع ،١ٝت /قاغِ املكساز ،إحتاز نتاب ايعطب ،زَؿل،2002 ،م .22
( ) 3يٛضاْؼ إٖٚ ٣اضٜع ٚ ٕٚقُ ٌٜٛبٖٓ ٢تٓذت ،ٕٛايجكافات ٚق ِٝايتكسّ ،ت /ؾٛق ٢دالٍ ،طبع مبطابع َكط يًطريإ،ايكاٖط ،2009 ،٠م .22
114
غُزَّ ْؤظزَيَُسا واتاّ ضىاضََِ زَضنُوت نُ ( ِضيَطايُنِ طؿتطريّ شياِْ َاززّ و شيطّ و ضِوسًُ ( ،)1ناليس نالنٗىٕ نًتىض ثًَٓاغُ زَنات بُوَّ :ويَٓا نطزًَْهُ بُ ؾًَىَيُنِ ٓاؾهطا و ًَِْٗٓ بُ ثًَِ ًََصوو طُؾُّ نطزووَ ،شيطاُْ و ْاشيطاُْ ،يُ َُٖىو غُضزًَََو يُ غُضزََُناِْ ًََصووزا
بىوِْ ُٖبىوَ ،وَى ْاوَْسيَهِ ٓاضِاغتُنُضّ نطزاضّ ُْٓساَُناِْ(.)2
ضايـ يٓتىٕ نًتىض زَْاغًًََٓت بُوَّ :ثًَهٗاتُيُنِ طؿتًُ نُ ثًؿُّ زَغتِ و بري و باوَضَِنإ و ٖىُْضو زاب و ُْضيتُنإ زَططيَتُوَ ،نُ َطؤظ وَضيإ زَططيَت بُوَّ ُْٓساًََهُ يُو َُيُ(َ ،)3طؤظ يُ ِضيَطُّ نطزاضو ٖعضو شيطيَتِ يُوَ نًتىض ثًَو زًًَََٖٓت ،نُ َُُٓف واتاّ و نؤَُي َاززّ زَططيَتُوَ ،وابُغتُيِ نًتىضَ بُ نطزاضّ َطؤظُوَ نُ ظؤضيَو يُ ثًَٓاغُّ بؤ زضوغت نطزووَ، ُْٖسيَهًإ َاززّ و ُٓوّ زيهُيإ واتايِ و ٖعضّ يُ خؤ ططتىوَ ،يإ ُٖضزوو اليُُْنُ ثًَهُوَ ،بُو َطاّ َطؤظِ و اليُُْناِْ زآًَٖاِْ َاْايُّ نًتىض يُ ضىاضضًَىَ طؿتًُنُيسا ،ويَٓاّ ضَِوتِ نؤَُي
ٖعضّ و ظاْػتِ زَنات(.)4
ٓاغإ ًُْ نُ ِضيَهُوتًَٓو ُٖبًَت يُ ًَْىإ ظاْاياْسا ،يُغُض ثًَٓاغُيُنِ ووضز و تُواو بؤ ظاضاوَّ نًتىض ،يُضِاغتًسا ضُْسئ ثًَٓاغُ ُٖٕ نُ ُٖض يُنًَهًإ ضاضَغُضّ اليًَُْهِ ُّٓ ظاضاوَ َسإ بؤ تًَطُيؿنت يُ غُضدُّ اليُُْناِْ ُٓو ظاضاوَيُ و طُوضَ و ؾطاواُْ زَنات ،نُ زشواضَ ُٖوي ضَُِْٖسَناِْ( .)5نُواتُ نًتىض زوو اليُِْ ُٖيُ :يُنًَُإ اليُِْ واتاّ نُ َُٖىو ُٓواُْ زَططيَتُوَ ِ زَنطيَت ،ثًَساويػتًُى يُ ثًَساويػتًُنإ نُ بُزَغت ْاطريئَ و بُ ضاو ْابًٓطئَ وتُْٗا ُٖغتًإ ث َ ثطِ زَناتُوَ ،بُثًَِ نات طؤضِاْهاضيإ بُغُضزا زيَت ،زووًََإ نًتىضّ َاززيُ نُ َُٖىو ُٓواُْ زَططيَتُوَ نُ بُ زَغت زَطريئَ و بُ ضاو زَبًٓطئَ و ُٖغتًإ ثَِ زَنطيَت ،ثًَساويػتًُى يُ ثًَساويػتًُنإ ثطِ زَناتُوَ ،بُثًَِ نات طؤضِاْهاضيإ بُغُضزا زيَت. َطاّ طىْسّ ٖاواض ،نُ ُٓوَّ يًَطَزا َُبُغتُ ،تىيَصيُٓوَيُ يُ َُٖىو اليُُْناِْ نًتىضّ نؤَُي اليُِْ َاززّ و واتايِ زَططيَتُوَ و بُ َُٖىو ثًَهٗاتُ ناًُْوَ ،نُ زضوغتهطاوّ نطزاضو ضَِؾتاضَنإ _____________________________ ( )1ضاميىْس ويًاَع ،ايجكافٚ ١اجملتُع ،تٚ /د ٘ٝمسعإَ ،ؿطٚع ايٓؿط املؿرتى( ،ز-ؽ) ،م .11-10 ( )2قٝؼ ايٓٛض ،٣املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،م .120 ( )3إبطاْٖ ِٝاقط ،االْجطٚبٛيٛدٝا ايجكاف،١ٝزاض ايهطٌَ يًٓؿط ٚايتٛظٜع ،عُإ -االضزٕ ،1985 ،م .93 ( )4عٝػ ٢ايؿُاؽَ ،سخٌ اىل عًِ االْػإ ،االحتاز ايهتاب يًعطب ،زَؿل ،2004 ،م .57 -56 ( )5بٝرتٍ ٚ ٚآخط ، ٕٚايتشً ٌٝايجكاف،٢ت /فاضٚم أمحس َكطفٚ ٢آخط ،ٕٚاهل ١٦ٝاملكط ١ٜايعاَ ١يًهتاب ،ايكاٖط،٠ ،2009م .19 115
بُّ ؾًَىَ يُّ خىاضَوَ ثؤيًًَٓإ زَنُئ: أ -ضَِطُظَ َاززيُناِْ نًتىض. ب ِ -ضَطُظَ واتايًُناِْ نًتىض.
أ -ضَِطُظَ َازيًُناِْ نًتىضّ : َطؤظ بؤ زابًٓهطزِْ ثًَساويػتًُناِْ ضِؤشاُْ وبُِضيَىَ بطزِْ ناضوباضَناِْ شياِْْ ،اضاضبىوَ ثُْا بؤ بُناضًَٖٓاِْ مشُنُناِْ زَوضوبُضّ ببات ،يُ ِضيَطُياُْوَ يُنًَو يُ ثًَساويػتًُناِْ خؤّ ثَِ ىل بسضيَت و ثطِ بهاتُوَ،نًتىضّ َاززّ َُٖىو زَغاوضزيَهِ َطؤظ زَططيَتُوَ نُ ببًٓطيَت و زَغتِ َ ُٖغتِ ثَِ بهطيَت ،نُ بُثًَِ ثًَساويػتُناِْ غُضزَّ زَطؤِضئَ بؤ زابًٓهطزِْ ثًَساويػتًُنإ ،وَى دٌ وبُضط و خؤضاى و دؤضَناِْ و نٍُ و ثُىل ًَْى َاٍَ و ٖ...تس مشُنُنًتىضيُنإ ظؤضٕ ،نُ بُناض ًَٖٓطاوٕ يُ شياِْ ضِؤشاُْزا بؤ ثطِ نطزُْوَّ ثًَساويػتًُنإ، نُ ُٓو ثًَساويػتًاُْ ٖاْسَض و ٖؤناضيَهِ ناضيطُضٕ بؤ زَغتدػنت و زآًَٖاِْ ظؤضيَو يُو ثًَساويػتًاُْ ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ ثًَهٗاتُّ نًتىضّ يُ ٖاواضزا بُّ ؾًَىَيُ زابُؾًإ زَنُئ: -1دٌ وبُضط و ثؤؾاى: َُناًْإ دؤضيَهِ دٌ و بُضط يُ ٖاواضزا نُ بُ (داو) ْاضاغطاوَ ،يُ يؤنُ و َىوّ ٓاشَي َُ ،بؤ بُضط َُظُ يإ تُوَيً زضوغتًإ زَنطزٕ ،ثاف ٓاَازَنطزِْ قىَاؾُنُّ زَبطايُ باظاضَِناِْ ُٖي َو) وثىظَواُْ و زضوو ثاؾإ زَنطا بُ ثؤؾاى و يُبُض زَنطاُٖ ،ضوَٖا دٌ وبُضطِ ؾاٍَ و تُثًُ (نال َُ باٍَ ُٖ ،ضوَٖا ثًَساويػتًُناِْ وَى دادِ و َىز و ضُْس دؤضيَهِ تطّ ثًَدُفُٖ ،ضوَٖا نىي زضوغتهطزِْ ضُْسئ ثًَساويػتِ زيهُ نُ يُ بُؾِ ٓابىضيسا بُ زضيَصّ باؽ نطاوٕ. -2خؤضانُ زضوغتهطاوَنإ: ًََٔ :ضَِْر بؤيُ زَزَّ تا خؤف خبؤّ خؤضاى ططْطِ ظؤضّ ثَِ زَزضيَت ،ضىْهُ وَى خؤيإ زَي و خؤف بجؤؾِ ،خؤضانُ زضوغتهطاوَنإ َُٖإ خؤضانُ نىضزَواضيُناُْ ،نُ بُؾًَىَيُى طؤضِاِْ بُغُضزا ًَٖٓطاوَ تا يُطٍَُ نات و وَضظَ دًاواظَناْسا بطىدمًَت َ ُٖ ،ىو دؤضَ خؤضانُنإ يُ بُؾِ ٓابىضيسا بُ زضيَصّ باغهطاوٕ ،يُ طصوطًا وبُضّ زضَختُ غطوؾتًُنإ ضُْسئ دؤضّ خؤضانًإ بُضُّٖ ًَٖٓاوَ ،بؤ منىوُْ ٓاضزّ بُضِوو نُ ْاِْ ثَِ زضوغتهطاوَ ،زضوغتهطزِْ طُظؤ يُ بُضِوو نُ
116
َاززَ خاوَنُّ ثًَِ زَوتطيَت (ؾؤنُ) ،نُ ظؤض داضيـ زَؾطؤؾطا ُٓطُض ظياز بىايُ يُ ثًَساويػتِ خؤيإ.
-3ثًَساويػتًُ دؤض بُ دؤضَناِْ زيهُ: نٍُ وثُيُناِْ ْاو َاٍَ يُ اليُٕ وَغتاياِْ ؾاضَظاّ وَى ( وَغتا قاحل ،وَغتا ؾُضيـ ، َاّ ؾاواظ ) نُ َُٖىو دؤضَ نٍُ و ثُيًَهِ ْاو َاٍَ و ثًَىيػتًإ زضوغت زَنطز ،يُ غُضوو ًًَُناًْؿًإ زضوغت زَنطز بُتايبُتِ طاغِٓ زاضئ (ًَٖطَم) نُ َُٓاُْؾُوَ ثًَساويػتًًُ نؿتىناي َٔ) . بؤ ظَوّ نًَآلٕ بُ ٓاشٍََ بُناضزًََٖٓطا ،ضىْهُ ظَويًُناِْ طىْس غُخنت و (طانًًَ يُ بىاضّ ثعيؿهِ ًًًًَسا زاًْؿتىاِْ ؾاضَظايًُنِ ظؤضيإ ُٖبىوَ ،يُواُْف (َاَاِْ) نُ َُظُزا يُ خعَُت نطزٕ بُضزَوأَ ، ضُْسئ ؾاضَظاّ زياضيإ ُٖبىوَ نُ تا ًَٓػتُف يُْاو ؾاضّ ُٖي ُٖضوَٖا يُ بىاضّ (دُضِاح) يسا ْ ،اوباْطًَهِ ظؤضيإ ُٖيُ يُ ططْطرتئ دُضِاسُ بُ ْاو باْطُناًْإ وَى َُاؽ َ ،اّ تؤؾًل) نُ يُويَُّٓ شَاضَ ( )8زا زياضَ ُٖ ،ضوَٖا وَغتا (حمِ ايسئ) نُ ُٖضزوو ( َاّ ُٓي ثًؿُّ زاضتاؾِ و دُضِاسٌ ُٓدماَساوَ ،ضُْسئ طرياوَّ ثعيؿهًإ زضوغت نطزووَ نُ بُو زَضَإ زضوغهُضاُْيإ زَطىت (سُنًِ) يُ ططْطرتئ ُٓو زَضَاْاُّْ نُ زضوغت زَنطا وَى ( َؤّ و ضِؤٕ ) نُ َهطزِْ بًَٓؿتِ تا ٍَ و ضِؤٕ ًَؿاوّ ضِوّ ثًَػت غىزيإ ىلَ وَضزَططت ،نُ زضوغت زَنطا يُ تًَهُي بؤ قً و َؤَِ ُْٖط و خىَّ و ًََدُى ًََ( ،دىضِ) نُ زضوغت زَنطا يُ (زونِ) زاض بُضِوو نُ يُ َاْطِ ()11 ًََٓطيَت و طرياوَيُنِ ىلَ زضوغت زَنطا نُ يُ ظؤضيَو يُ بىاضَ زا ثًَسَطات وَى ْؤى وايُ ،زَنىي ثعيؿهًُناْسا غىزيإ ىلَ بًًٓىوَ ( ،بًَٓؿتُ تاٍَ) نُ بُناض ًَٖٓطاوَ بؤ ظؤضيَو بىاضّ تُْسضوغتِ وَى شاُْغو و بطيِٓ ضِوّ ثًَػت . ًَُناًْإ بُناضزًََٖٓا وَى (غجىٕ) نُ طًايُنِ يُ بىاضَ ثانصناضيًُناْسا ،بُضَُُٖ نؿتىناي غُيهساضّ بُٖاضاُْيُ ُٖ ،ضوَٖا (دُوّ ضىايُ) نُ وَى بًَٓؿت وايُ و زاضّ ضىايُ زَضّ زَنات بؤ بىاضَ ثانصناضيُنإ غىزّ يٌَ بًٓطاوَ . ََُُْسَ ،وَى نطزُْوَّ ٓاطط يُ (بُضزَ ُٓغتَِ) يُ ضُْسئ بىاضّ زيهُّ نًتىضّ َاززيسا زَوي َُ ثىؾًَو يإ طُآلّ وؾو زَنطايُوَ ،نُواتُ يُ بىاضّ نًتىضَ َازيًُناُْوَ نُ يُغُض نؤَُي ََُُْسّ ُٖيُ بؤ ثطِنطزُْوَّ ثًَساويػتًًُناِْ خؤيإُٖ ،ضضُْسَ ًَٓػتا ؾىيَُٓواضيَهِ زَوي زاًْؿتىاُْنُّ بُطؿتِ ثًَساويػتًًُ غُضزًََُنإ بُناضزًََٖٓٔ ،بُآلّ اليُِْ ثعيؿهِ ًًًًَإ ثؿتطىَّ ُْخػتىوَ ،بُضزَواّ ظؤضيَو يُ ضاضَغُضَ ًًًًَُنإ بُناضزًََٖٓٔ بُتايبُتِ يُ بىاضَناِْ دُضِاسِ و َاَاِْ و زَضَاُْ طًايًُناْسا . 117
ويَُّٓ شَاضَ ( )8نؤضهطزوَاّ تؤؾًكِ دُضِاح .
118
-4ؾىيَُٓواضَناِْ طىْسّ ٖاواض : ْاوضُناِْ ُٖضيَُِ نىضزغتإ ،يُبُض ُٓوَّ الْهُّ َطؤظايُتِ بىوٕ ُٖ ،ضوَٖا نُف و ُٖوايُنِ طىدماو و يُباضّ ُٖبىوَ بؤيُ َطؤظُنإ يُغُضزََُ دًاواظَناْسا ؾىئَ و قُآلو ؾىيَُٓواضّ دؤضاودؤضيإ يُ ثاف خؤياُْوَ بُدَِ ًَٖؿتىوَ . ُّٓ طىْسَ ُٖضيَُِ نىضزغتإ ضُْس قُآل و ؾىيَُٓواضيَهِ ًََصووّ تًَسايُ ،نُ تا ًَٓػتا ٓاوضِيإ ىلَ ُْزضاوَتُوَ و وَى ؾىيَُٓواضيَو ُْْاغًَٓطاوٕ .بؤ ظياتط ضِوٕ نطزُْوَّ ُّٓ بابُتُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماَسضاوَ. بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()9 ثطغًاض :ططْطرتئ ؾىيَُٓواضَناِْ طىْسّ ٖاواض ناَإُْ ؟ وَآلّ :ؾىيَُٓواض و قُآلّ ظؤض ُٖيُ يُّ طىْسَزا وَى ( قُآلّ ٖاواضَ نؤٕ ،غايُ قُآل يُ ًَْىإ ٖاواض و َدُّ ُٖوضاَإ ،قُآلّ عىمساًِْ يًَُْىإ ُٖضزوو طىْسّ ٖاواض و زَضَتؿَِ زا ،زوو ٓاؾِ طىْسّ بُي غُضو خىاضو نُ يُ ضَُِ ٓاؾًسإ و ؾىيَُٓواضَناًْإ َاوَ ) وَ ضُْسئ نُوضطِ(ُٓؾهُوت) تًَسايُ نُ يُ بىاضَ دؤض بُدؤضَناْسا غىزّ ىلَ بًٓطاوَ وَى بُخًَىنطزِْ ٓاشٍََ و ضُْس غىزيَهِ تط يُ ططْطرتئ ُٓو نُوضطاُْف ( نُوضطُ ضَِف يُ ٖاواضّ نؤٕ ،نُوضطِ باوَدإ و خؤضَتاو ،نُوضطِ ْاو َِ نُ غُض بُؾٓطوَّ خؤيُتِ و نُشّ ٖاواضَ ،قُآلّ (ظيٓؤ) نُ َِ يُ ُٓؾهُوٍََ ،نُوضطِ نُضَ َاي ضاي زَنُويَتُ الّ نُشّ ضاآلٕ و طىْسّ (بؤئ) ّ يًَىَ زياضَ ُٖ ،ضوَٖا ؾىيَُٓواضّ دُّ خاُْ نُ ؾىيَِٓ ثُضغتؿِ نانُيًُناِْ طىْسّ ٖاواض بىوَ
( )1
).
__________________________ ( )1عًىإ ضَسًِ عًِ نُضَّ ،بُؾًَو يُضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ (، )9غُضضاوَّ ثًَؿىو.
119
ب -ضَِطُظَ واتايًُناِْ نًتىضّ ٖاواض : َطايُنسا ثًَىَض و بُٖا و بَُٓاّ ضَِوؾتِ و عىضف و ٓائ و ثريؤظيُنإ ُٖٕ ، يُ َُٖىو نىَُي َطا يُخؤ زَططيَت نُ ثُيىَْسيًُ نؤَُآليُتًُناِْ ًَْىإ نُغاِْ نؤَُي
( )1
،ضَِطُظَ واتايًُنإ بُ
طؿتًٌ َُٖىو َُبازئُنإ و تًَعَ ضَِوؾتِ و بري و باوَضَِنإ و ضًَصبُخؿُنإ و ،ؾًَىَ ؾؤيهًؤضّ و ويَصَ و ٖىُْضّ ؾاْؤ زَططيَتُوَ ،بًَذطُ يَُاُْف َُٖىو اليُُْ بُدًَُاوَ ضِوسًُنإ زَططيَتُوَ (. )2 يإ َُبُغت ُٓوَيُ َُٖىو ضَِطُظَنإ زَططيَتُوَ يُ نطزاض و ضَِوؾت و بُٖا و زاب و ُْضيتُنإ ، َُيُ بُناضيإ ؾًَىاظَناِْ ٖىُْض و ظَإ و ٓائ و ظاْػت و ياغا و ضِاًَاضّ زَططيَتُوَ نُ ُٓو نؤَُي َطانُيُ ،يإ زميُُْ ٖعضيُناِْ زًََٖٓٔ ،ياخىز بُضَُُٖ ٖىُْضّ و ٓايِٓ و ؾُيػُؾًُناِْ نؤَُي َطانُيُ (. )3 شياِْ نؤَُي يُ َُٖىو ُٓو ْاغاْسْاُّْ غُضَوَ ،ضَِطُظَ واتايًُناِْ نًتىض َُٖىو زَغاوضزيَهِ َطؤظُ نُ بُزَغت ْاطرييَت و بُ ضاو ْابًٓطيَت و ثًَساويػتًُى يُ ثًَساويػتًُنإ ثطِ زَناتُوَ ،بُثًَِ نات َطايُى يُويرتدًا زَناتُوَ ُّٓ ،دؤضَ يُ َُنُ زَبٔ ونؤَُي و غُضزَّ طؤضِاًْإ بُغُضزا زيَت و نُي َطاّ تىيَصيُٓوَزا دًاواظيُنِ ُٓوتؤّ ًًُْ يُطٍَُ ضَِطُظَ ثًَهٗاتُّ ضَِطُظّ نًتىض يُ نؤَُي َطاناِْ زيهُ يُ ُٖضيَُِ نىضزغتإ ُّٓ ،ضَِطُظَ يُ نًتىض َُٖ ،ىو زاب ثًَهًَُٗٓضَناِْ نًتىضّ نؤَُي و ُْضيتُ نؤَُآليُتًًُنإ و ٓائ و غًاغُت و ضِاًَاضّ و ياغا و ضِاّ طؿتًٌ زَططيَتُوَ يُ َطانُزا َُٖ ،ىو َُٓاُْ بُ ٓاَطِاظَناِْ ِضيَهدػتِٓ نؤَُآليُتِ زازَْطئَ ُٓ ،ويـ ٓاَطِاظيَهُ نؤَُي َطا ثُيطَِوّ زَنات بؤ ظاٍَ بىوٕ بُغُض ثًَهٗاتُ نُغًُناْسا ،وَى زَضواظَيُنِ ضىًُْى يُ نؤَُي َطانُزا (. )4 ثًَىَض و قًَُُناِْ ًَْىإ نُغُنإ و نًتىضّ نؤَُي
يُبُض ضِؤؾٓايٌ َُٖىو ُٓو ْاغاْسْاُّْ ضِاغتًُى زَضزَنُويَت نُ ضَِطُظَ واتايًُناِْ نًتىض ؾًَىاظيَهِ طؿتِ يُ زاب و ُْضيتِ نؤَُآليُتِ زضوغت زَنُٕ ،يُثًَٓاو ثطِنطزُْوَّ ثًَساو يػتًُناِْ َطؤظ و ِضيَهدػتِٓ شياًْإ ،يُ ضِوٍ ٓابىضّ و ضِاًَاضّ و ٓايِٓ و ضَِوؾتًُوَ يُ ________________________ ( )1عبس عً ٢غًُإ ،األْجطٚبٛيٛدٝا اآلدتُاع ، ١ٝاملكسض ايػابل ،م. 97 ( )2قٝؼ ايٓٛض ، ٣املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ,م . 123 ( )3بٛتَٛٛض ،متٗٝس ف ٢عًِ األدتُاع ،تطمج / ١ستُس ادتٖٛط ٚ ٣آخط ، ٕٚزاض املعاضف مبكط ،ط ، 197 ، 3م162 ( )4قبٝح عبساملٓعِ أمحس ،ايهبط اآلدتُاعَ ، ٢طنع ايعطام يًبشٛخ ٚايسضاغات األغرتاتٝذ ، ١ٝايعطام -بػساز ، ، 2009م . 9
120
َطاّ تىيَصيُٓوَ يُ بُض ُٓوَّ يُ شيَط ناضيطُضّ نًتىضّ َطانُزا .نؤَُي ثًَٓاو َاُْوَو بُضزَواَِ نؤَُي َُظُ زايُ ،بؤيُ ُْٖسيَو يُ نًتىضَ واتايًُنُّ ْعيهُ يُواُْوَ ،واتُ يُ يُى ناتسا ُٖوضاَإ و ُٖي زاًْؿتىاِْ طىْس ثُيىَغنت بُ ٓائ و بُٖاو زاب و ُْضيت وضِاّ طؿتِ خؤيإ ،نُ ضَِطُظيَهِ ناضيطُضو زياضيهُضّ نطزاضو ضاالنًُناِْ ضِؤشاُْياُْ ،يُ اليُنِ زيهُوَ ظؤضبُيإ ًْؿتُدًَِ ؾاضّ َيُتًُنإ ُْٖسيَو ْعيهايُتِ ُٖيُ يُ ًَْىاًْاْسا ،بؤيُ َُظُٕ ،ياغا و زاب و ُْضيت و بُٖا نؤَُال ُٖي َطاّ ٖاواضٕ و ثًَهًَُٗٓضّ غُضَنِ يًَطَزا باؽ يُو ِضيَهدُض و اليُْاُْ زَنطيَت نُ ِضيَهدُضّ نؤَُي َطايُٕ ،نُ بطيتني يُ : ضَِطُظَ واتايًُناِْ نًتىضّ ُٓو نؤَُي -1زاب و ُْضيتُنإ : َُ ياغا و ثًَىَضيَو يُخؤ زَططيَت نُ بُٖا (ايكًِ) (نالنٗؤٕ) بُٖانإ زَْاغًًََٓت بُوَّ :نؤَُي بُ تًَجُضِبىوِْ نات دًَطري زَبٔ ،بُ واتايُنِ طؿتِ تط زَغتىضيَو يُخؤ زَططيَت نُ نطزاض و ضَِؾتاضَنإ ِضيَهسَخات ،يُ َُٖىو نًتىضيَهسا شَاضَيُى يُ بُٖاّ ْاوَْسّ ُٖيُ نُ ضَِيهدُضّ زَوض و َطا يُ ططْطرتيًٓاُْ نُ شياًْإ ضِيَهسَخات (. )1 بُضيُتِ و ٓاضِاغتُ ضَِوؾتِ و ؾُيػُؾًُناِْ نؤَُي
َطا و نُ نُغُنإ يًَىَ ؾًَط زاب (عازات) َُٖىو نطزاضيَهِ زوباضَوَ بىوّ وَضطرياوَ يُ نؤَُي َطانُزا ثُيطَِوّ زَنُٕ ،بُدًَُاوّ نؤَُآليُتًًُ و وَى زياضزَيُنِ نؤَُآليُتِ غُيط زَبٔ يُ نؤَُي زَنطيَت نُ ويَٓاّ ؾًَىاظَ نؤَُآليُتًُنُ زَنات ,بُو واتايُّ ْاطىدمًَت ثًَهبًَت و ضُْس باضَ َطانُياْسا ُْبًَت (. )2 َطا و ناضيًَهِ ًَْىإ نُغُنإ يُ نؤَُي بهطيَتُوَ َُطُض يُ شياِْ نؤَُي ُْضيت (ايعطف) َايًٓؤؾػهِ زَيٓاغًًََٓت بُوَّ :ضِؤتًِٓ شياِْ ضِاغتُقًُّٓ نُغُناُْ نُ زَيبًٓٔ ُٓ ،و ضِؤتًُٓف بُغرتاوَ بُ غطوؾتِ ظَإ و ظاضاوَناِْ شياِْ ضِؤشاُْيإ نُ بُناضّ َؤظٕ نُ ًََو زياضزَّ نؤَُآليُتِ ٓاي زًََٖٓٔ ،ناضيًَهِ ًَْىاًْإ و ٓاَاشَ نطزاضيُنإ ثًَهًَُٗٓضّ نؤَُي َبسَٕ يإ بًطؤضِٕ بؤ شَاضَ ،بُآلّ زَطىدمًَت ُٓغتَُُ يُغُض ظاْايإ تؤَاضّ بهُٕ و ثًايسا ُٖي ببًٓطيَت يُناتِ ضِوزاًْسا يإ قػُنطزٕ زَضباضَيإ
()3
.دؤضيَهًؿُ يُ زابُ زوباضَوَبىَنإ يُو
َطا و ْاضاضّ دًَبُدًَهطزْني،ضِيَعططتِٓ اليُُْوَ نُ زوباضَ بىُْوَيُنِ ضِؤضى بُدًَُاوَ يُ نؤَُي ______________________ ( )1فٛظ ١ٜزٜاب ،ايكٚ ِٝايعازات األدتُاع ، ١ٝزاض ايٓٗه ١ايعطب – ١ٝبريٚت ، 1980 ،م. 105 ، 53 ( )2املكسض ْفػ٘ ،م . 105 -104 ( )3عبس عً ٢غًُإ ،األْجطٚبٛيٛدٝا اآلدتُاع ، ١ٝاملكسض ايػابل ،م. 97
121
َطاّ تىيَصيُٓوَ ،تايبُمتُْسّ خؤّ زاب (عىضف) غُثًَٓطاوَ ( . )1زاب و ُْضيتُ باوَناِْ ْاو نؤَُي َطاّ ٖاواضَ ، ُٖيُ يُ ضِوّ ٓايًًُٓوَ نُ بًَطىَإ ٓائ غُضضاوَيُنِ زاب و ُْضيتُ باوَناِْ نؤَُي ظؤضتطيِٓ ُٓو زاب و ُْضيتُ باواُّْ نىضز باغِ يًَىَ زَنطيَت ِ ،ضيَعططتِٓ ًَىاُْ (َػتُض َاضى غايهؼ) باغِ ُٓوَ زَنات نُ نىضزَنإ ٖاوِضيًَُتًإ خؤؾُويُ ُٓوضوثِ و غُضيبُ ظؤض ِضيَعزَططٕ
()2
زاًْؿتىاِْ بُ ًَىاْساضّ و ِضيَع ططتِٓ نُغاِْ ُْْاغطاو ْاوباْطًإ ُٖيُ ،اليإ وايُ ًَىإ َِ خؤيُوَيُتُِٖ ،تا بُثًَِ بُزوازاضىِْ تىيَصَض يُ خؤؾُويػتِ خىزايُ و ضِظقِ خؤّ بُ نؤي َِ( )1957زا ًَىاًْإ ُٖبىوَ بُ زاًْؿتىّ طىْسّ ٖاواض غُضشًََطّ نطاوَ ،يُ غُضشًََطّ غاي َُزا ًَىإ بىوَ ضَِطُظْاَُّ باضّ ؾاضغتاًْؿسا تآًَػتا (ْاقط) ْاويَو ُٖيُ نُ يُ غُضشًََطّ ُٓو غاي يُوَّ و ْاو ْىؽ نطاوَ ُٓ،طُض نُغًَهًـ ثُْاّ بؤ بطزبٔ بُ ُٖض ٖؤناضيَو بىبًَت ،وَى زاب و ُْضيتًإ ثُْايإ زاوَ و ٖاوناضيإ نطزووَ ُٖ ،ضوَٖا يُ ضاضَغُضنطزِْ ططؾتُناْسا بُطؿتِ ضِيـ َِ خؤياًْإ بُخؿًىَ يُ ثًَٓاو غجِ و ثًاواِْ زياضّ طىْسّ ٖاواض بُؾساضيإ نطزووَو ظؤض داض يَُاي ضاضَغُض نطزِْ ططؾتُنُزا . ضِوح و ُْظضطُّ ثًاواِْ ٓايِٓ وَى غطوتًَو ثريؤظيُنِ بًَػٓىضّ ُٖيُ ظؤض باوَضِيإ بُ ٓاطايٌ ىل و بىِْ ناضيطُضّ ُٓو ُْظضطاُْ ُٖيُ ،بؤيُ بؤ ضاضَغُض نطزِْ ظؤضيَو يُ طري و ططؾتُناًْإ ضِويإ َ زَنُٕ وَى َٓساٍَ ُْبىٕ و ُْخؤؾًُ دؤضاودؤضَناِْ تط ،تُْاُْت بُناضًَٖٓاِْ زاض و ثىؾِ ْعيو ُٓو ُْظضطاُْ ِضيَطُ ثًَُٓزضاوَ ُٓطُض وؾهًـ بىوبٔ ُٖ ،ضوَٖا ضِاونطزٕ بُ َُٖىو دؤضَناًُْوَ و خىاضزُْوَ نٗىيًُنإ يُ ْعيو ُٓو ُْظطاُْ يُاليإ ْازضوغتُ ،ضىْهُ باوَضِيإ وايُ ُٓطُض ُٓو ناضاُْ ُٓدماَبسضئَ ُٓو نُغُ ططؾت و بُآليُنِ تىف زَبًَت ،بؤيُ تىيَصَض يُ نُغًَهِ ُّٓ طىْسَّ بًػت ، َٓسَّ (ؾُضِوَيُ)ّ نطزووَ و بٌَ ٓاطابىَ يُوَّ يُو ناتًَو يُ ْعيو ُْظضطُّ (ؾًَذ خاَؤف) ضِاوّ باي ُْظضطُيُوَ ْعيهُ بؤيُ ثاف ضِاو نطزِْ بؤ َاوَّ زوو َاْط ُٓو زَغتُ نُ ضِاوَنُّ ثَِ نطزووَ ًَٓـ و ٓاظاضيَهِ ظؤضّ بؤ زضوغت بىوَ ٖ ،ؤناضَنُّ بؤ ُٓو ضِاونطزُْ زَطًَطِايُوَ يُ ْعيو ُٓو ُْظضطُيُ . َيُتًُناِْ زاًْؿتىاِْ ٖاواض ،ظؤض باوَضِيإ ثًَِ ُٖيُ ضاوثًػِ يُنًَهُ يُ غطوتُ نؤَُال ____________________ ( )1ض .بٛزْٛٚف ٚبٛضٜه ، ٛاملعذِ ايٓكس ٣يعًِ االدتُاع ،ت /غً ِٝسساز ،زتس املؤغػ ١ادتاَع ١ٝيًسضاغات ٚايٓؿط ٚايتٛظٜع ،بريٚت – يبٓإ ،ط ،2007، 2م. 195 (َُ )2جيُض ْىًٌَٓ ،يازاؾتُناِْ َُجيُض ْىًٌَٓ يُ نىضزغتإ ،و /سػًَٔ ُٓمحُز داف و سػًَٔ عىمسإ ًَْططػُداضِّ ،ضاثداُْ و ٓؤؾػًَتِ سػاّ ،بػساز .41 ٍ , 1984 ,
122
َّ ضُْس دؤضيَو يُ ضاضَغُضيإ بؤ زاْاوَو باوَضِيإ بُو ضاضَ غُضاُْ وخؤياِْ ىلَ زَثاضيَعٕ ،بُال ُٖيُ ،يُو ضاضَغُضاُْف ُٓوَيُ نُ يُناتِ غُيطنطزًْسا يُنػُض ضِووؾهًَِٓ بهُّ ًٓ ،سّ ضاوَنُّ ناضيطُضّ ْابًَت ،دؤضيَهِ زيهُيإ ُٓوَيُ نُ ناتَِ ظاًْت نُغًَو ضاوّ يُغُضتُ ُٓوا خُيطيَو َُيُ يُ بهُيت تا ضاوَنُّ ناضّ يُغُضت ًًَََُْٓت ،ضاضَغُضّ غًًََُِ ضاضَغُض ضاْسِْ ضِووَنِ شاي ِ نُغُنُ َُ نات َ َُ غُضْر ضِانًَؿُُٓ ،و ضِووَنُف تاي َِ شاي ًَْى َاٍَ و باخُناْسا ،بُو بطِوايُّ نُ طىي ًََت ،ضاضَغُضّ نؤتايـ ضاوّ ثًَسا زَخؿًًََٓت و غُيطّ زَنات ًٓرت ناضيطُضّ ضاوَنُّ ْاًًَٖ ًََت و زَثاضيَعضيَت يُ ضاوّ وتِٓ (َاؾاايًُ) يُ ناتِ غُيطنطزِْ نُغُنُزا ناضيطُضّ ُٓو ضاوَ ْاًًَٖ ثًؼ .بؤ ظياتط ضِوْهطزُْوَّ ُّٓ بابُتُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. بُؾًَو ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()9 ثطغًاض:زاب وُْضيتُ باوَناِْ شياِْ ضِؤشاُّْ ْاو زاًْؿتىإ ضني ؟ َّ ًَٖٓسَّ بريّ بًَت ضُْس ؾتًَهِ زياض زَخُيُٓ ضِوو ،بؤ منىوُْ َّ :ظؤض زاب وُْضيت ُٖيُ ،بُال وَال َّ نُضويَؿهت بًِٓ غُؾُض نطزٕ ،وا باوَ نُ ُٓطُض غُؾُضت نطز ،ضِيَىيت بًِٓ غُؾُضَنُت بهُ!بُال َُ ،يإ ناتَِ غُؾُضت نطز و يُى ثصَني نطا يُ نُغًَو يإ َؤي غُؾُضَنُت َُنُ ،ضىْهُ نُضويَؿو نً َّ زوو ثصَني بُغُض يُنُوَ ،تُٓهًس يُ نطزِْ خؤت يُو ؾىيَُٓزا ُٓ ،وا غُؾُضَنُت َُنُ ،بُال غُؾُضَنُت زَنات ،ظوو غُؾُضَنُت بهُ ،غُؾُضنطزِْ زوضيـ تا ًَٓػتا خُيطّ بؤ زَنطيَت ،بؤ ُٓوَّ خُيطو ضانُّ بًَتُ ِضَّٓ ،اوّ طُضّ ضِؾنت ُٓ ،طُض ؾُو بىو يإ ٓاوت نطز بُ ٓاططزآُ ،وا َِ زَبًَتِ ،ضيَطُ ْازضَّ شًَْهِ زيهُ نُ يُ ثًَىيػتُ ْاوّ خىزا بًًَٗٓتُٖ ،ضوَٖا شٕ نُ تاظَ َٓساي َُنُ بُ بؤٕ زَنُويَت، َُتسايُ غُضزاِْ بهات تا زواّ ( )40ضِؤش ،ضىْهُ باوَضِ وايُ نُ َٓساي َُٖإ ساي َِ تاظَ بىو ،بُ َُبُغتِ َُتُ ُٖض بُضزَواَُ ،ضُقؤف زَخطايُ شيَط غُضّ َٓساي تا ًَٓػتاف ُّٓ ساي ثاضيَعطاضّ نطزِْ يُ طًاْساضّ خطاخ و ؾُوَ ،ثاف ُٓوَّ َٓساٍَ ( )40ضِؤشّ تُواو زَنطز ،بؤ يُنُّ َُنُ يُ شيَط َُنُ ثاضضُيُى ْاِْ زَخػتُ غُض غٓطِ َٓساي داض زَبطايُ زَضَوَ ،زايهِ َٓساي دًُناًُْوَ ،بُو باوَضَِّ نُ زَيجاضيَعيَت و ثريؤظيُنًؿِ ُٖيُ (.)1 ًََو ناتًَو زَضنطزِْ تطغِ َٓساٍَ ،يُنًَهِ زيهُيُ يُ زاب وُْضيتُ باوَنإ ،نُ ُٓويـ َٓساي برتغايُ بُ زووضيَطُ تطغًإ زَض زَنطزِ ،ضيَطُّ يُنًَُإ (ثؿهؤ نىشاْسُْوَ)يُ ،نُ بطيتِ بىو يُوَّ َُ نُ زًََٖٓطا و تُؾتًَو ٓاويإ يُ غُض غُضّ ضِا زَططت نُغًَو يُ ثؿتًُوَ ضُْس ثؿهؤيُنِ نُ َٓساي _________________________ ( )1عُيىإ ضَسًِ عًِ نُضَّ ،بُؾًَو يُضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( ،)9غُضضاوَّ ثًَؿىو .
123
زَخػتُ ْاو ٓاوَنُ ،ثاؾإ زَوتطا تطغِ ؾها و تطغِ َُْا ،ؾًَىَّ زووََِ تطغِ َٓساٍَ زَضنطزٕ َُنُ و ضِانًَؿإ و بُغتِٓ بُ زَضطاّ َا ٍَ َِ َٓساي ًََو زَظوو بىو بُ زَضطا يإ زيىاضّ َاي بُغتِٓ تاي َُ زَظووَنُّ َُْوَ طىظَضّ زَنطز تاي َُْنُزا ،ناتَِ نُغًَو يُو نؤال يإ زيىاضّ بُضاَبُضّ يُ نؤال زَبططِاْس ًٓ ،رت زَياْطىت :تُواو تطغِ َُْا وتطغِ زَضنطا. َهى ثُىل نًَؿاوَ زاب و ُْضيتُ َطؤظًًُنإ ،تًُْا ناضيطُضيإ يُغُض شياِْ َطؤظ ُْنطزووَ ،بُي َٓسَنإ و َطاّ نىضزّ بُطؿتِ ،نؤَُيًَو نطزاضّ باي بؤ شيإ و ضَِؾتاضّ طًاْساضاًْـ ،يُ ْاو نؤَُي ًََهسا طًاْساضإ ُٖيُ ؾىيَُٓواضيإ يُ زاب وُْضيتُناْسا ُٖيُ ،خىيَٓسِْ بايُقىف زووداض يُغُض َاي َُ زَنات، َُ و باوَضِيإ وابىَ نُ ؾتًَهِ خطاخ ضِوويُو َاي بُ ثًَؿٗاتًَهِ خطاخ غُيط زَنطا بؤ ُٓو َاي َُؾًَط زواّ خؤض ٓاوابىوٕ بًدىيَٓسايُ يُنػُض غُضيإ ُٖضوَٖا ُٓطُض َطيؿو قىيُّ بهطزايُ يإ نُي ًََهِ خطاثِ ثَِ يُ. زَبطِّ ،بُو بطِوايُّ ُٖواي زاب و ُْضيتُنإ ظؤضٕ ،خُو بًٓني يُنًَهِ زيهُيُ يُو اليُْاُّْ نُ ظؤض باوَضِيإ ثًَِ ُٖيُ، وَ ضُْسئ داض بُثًَِ بُ زوازا ضىُْناِْ تىيَصَض خُو بًٓني بىوَتُ ٖؤّ بُغتِٓ دُّ و َُضاغًُِ ٓايًٓإ بؤ ُٓدماّ زاوَ و ُْظضيإ بؤ ُٓدماّ زاوَ ،يُنًَو يُ زاًْؿتىاِْ ٖاواض باغِ ُٓوَّ زَنطز، نُ ثًَـ ٖاتِٓ زاعـ بؤ غٓىضَنُ ،خُو بًٓطاوَ و ناضَغات و قُيطاُْناِْ ُٖضيَِ ،ضُْس خُوّ ثًَىَ بًٓطاوَ ثًَـ وَخت و ُْظضّ بؤ ُٓدماّ زضاوَ ،يُ نُّ زَضاَُتِ نؿتىناٍَ و بُضَُِٖ َُْياْسا ،خُيطّ بؤ ُٓدماّ زَزَٕ تا ضِظقًإ ظياز بهاتُٓ ،طُض ناضيَهًإ يُ ضِؤشيَهسا بؤ ِضيَو غاال ُْنُوتايُ و ضُْس باضَ بىايُتُوَ يُ َُٖإ ضِؤشزآُ ،وا ُٓو ضِؤشَيإ زَطؤضِّ بُ ضِؤشيَهِ زيهُّ ُٖؾتُ ،ضىْهُ باوَضِيإ وابىو نُ يُو ضِؤشَزا ناضيإ بؤّ ْايُت و ناضيإ ضاضَغُض ْانطيَت. َُٖىو ُٓواُّْ غُضَوَ ُٓو ضِاغتًُ زَغُملًًََٓت نُ زاب و ُْضيتُنإ ِ ،ضيَهدُضيَهِ شياِْ َطانُيُ ،بىوَتُ بُؾًَو يُ ياغاناِْ شياًْإ و ؾىيَُٓواضيَهِ زياضّ يُغُض شياًْإ زاًْؿتىاِْ نؤَُي بُ دٌَ ًَٖؿتىوَ.
124
-2ياغا و ضِاًَاضّ : ياغا ٓاَطِاظيَهِ ططْطِ ِضيَهدُضّ ثُيىَْسيُناِْ ًَْىإ نُغُناُُْٖ ،ضوَٖا ُٓو زاّ و َطاّ ىلَ ثًَو زًََٖٓطيَتًَٖ ،ع بُناضزيَت تًايسا بُ ؾًَىَيُنِ ِضيَهدطاو بؤ ثاضيَعطاضّ زَظطاياُّْ نؤَُي َطانُ ،ياغا ْىغطاويَهِ زإ ثًَساْطاوَ نُ نُغُنإ بطِياضّ ثَِ زَزَٕ ،ناتًَو الزإ يُ نًتىضّ نؤَُي و زَضضىوٕ ضِوو زَزات يُو ِضيَهدُضَ(.)1
َطا ثُيىَْسيُنِ بًَُٖع يُ ًَْىإ ياغا دًَبُدًَهطاوَنإ و بريوباوَضِّ ٓايِٓ زا ُٖيُ يُ نؤَُي غُضَتايًُناْساَُٖ ،ىو طُيًَهِ غُضَتايـ ياغاّ خؤّ ُٖيُ ،بَِ طىَإ ُْْىغطاوٕ و دًَبُدَِ َت زَنطئَ و غعاف بؤ ُٓواُْيُ نُ يًَِ ال زَزَٕ( ،)2ياغا زياضيهُضّ قُواعًسّ طؿتًُ ، ناضاِْ خُال َطازا ،بُ َُٖىو اليُُْ دًاواظَناًُْوَ و ُٓوَّ َتِ ُٖيُ بُغُض ضاالنًُ غًاغًُناِْ نؤَُي زَغُال َُنُّ(.)3 ثُيىَغتُ بُ ثُيىَْسّ ًَْىإ نُغُنإ و نؤَُي َّ نًإ و غُضبُخؤيًُنِ َيُتِ ياغايُ ،بُال زميًَُْو يُ زميُُْناِْ ِضيَهدُضّ نؤَُال َيُتِ ،يُ اليُنِ تايبُمتُْسّ ُٖيُ ،دًاواظّ ُٖيُ يُ اليُٕ و زميُُْناِْ زيهُّ ِضيَهدُضّ نؤَُال َّ غًاغُت بُ ثًَطُواُّْ ياغا زيهُوَ زميًَُْهِ زياضّ نطاوّ ُٖيُ بُ ثًُيُنِ طُوضَ ،بُال َؤظتطَ يُوَّ شَاضَيُى اليُٕ و ُْغُقِ الوَنِ يُ خؤ زميًَُْهِ ظؤض ؾطاواْرتَ ،يُبُضُٓوَّ ظؤض ٓاي بططيَت ،نُ بُؾساضَ يُ ثًَهًَٗٓاِْ زا(.)4
ًََو يُ زاب و ُْضيتِ ٖؤظَُْ ،ضيتِ ٖؤظ يُ ضِاغتًسا ُٓوَّ نُ ُٖيُ ،ياغا غُضَتايًُنإ نؤَُي َُيُ ،زابِ ٖؤظ ُٓغاغِ ياغاو غُض ضاوَيُتِ(.)5 يُنُّ ضىاضضًَىَّ زَضنُوتِٓ ضِاغت و ُٖي َيُتًُ َتساًَُ ،الَِْ يَُُٖىويُنُ نؤَُال غًاغُتًـ غازَتطئ ثًَٓاغُّ ًَُ،الًًَُْ يُثًَٓاو زَغُال َطازا(.)6 ناْسا بُبَِ دًاواظّ ،تُْاُْت يُ ْاو خًَعاِْ ْاونِ يُنَُسا يُ شياِْ نؤَُي ___________________________ ( )1قبٝح عبساملٓعِ أمحس ،ايهبط االدتُاع ،٢املكسض ايػابل ،م .73 ( )2ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝاملسخٌ اىل االْجطٚبٛيٛدٝا ،املكسض ايػابل ،م .57 ( )3ستُس عبس ٙستذٛبَ ،كسَ ١يسضاغ ١اجملتُعات ايبسَٗٓ ١ٜٚر ٚتطبٝل ،املكسض ايػابل ،م .180
( )4أمحس أب ٛظٜس ،ايبٓا ٤االدتُاع ،٢املكسض ايػابل ،م .465 -464 ( )5ؾىظيُ زياب ،ايكًِ وايعازات االدتُاعًُ ،املكسض ايػابل ،ص .214 ( )6أمحس أبى ظيس ،ايبٓاْ االدتُاعِ ،املكسض ايػابل ،ص .467
125
غًاغُت ططْطِ بُ ؾًهطزُْوَّ اليُُْ غًاغًُنإ و زَظطاناِْ ياغا زاْإ ودٌَ بُدًَهطزٕ َُ بُضشَوَْس خىاظَنإ زَزات ،نطزاضَ غًاغًُنإ و اليُُْ غًاغًُنإ و ِضيَهدػتّٓجاضتُنإ ونؤَُي َهى ْاتىاْني يًًَإ تَِ بطُئ تُْٗا يُ شيَط ضِؤؾٓايِ ؾًهطزُْوَّ ثًَهٗاتُ ْاو خؤيًُناًْاُْوَ ،بُي َيُتِ و نًتىضيُناُْوَ(.)1 َيُتِ و ثُيىَْسيُ نؤَُال زَبًَت ببُغرتئَ بُ اليُُْ نؤَُال
َُظُزا ،بُؾساضّ غًاغِ زياضيإ ُٖيُ ،ضاالنًُناًْإ بُضزَواَُ يُ يُغٓىضّ ثاضيَعطاّ ُٖي ْاو ُٓو ثاضت و اليُْاُّْ نُ ٖعضو ٓايسؤيؤدًُتًإ يًَِ ْعيهُُٓ ،ويـ بؤ َُبُغتِ ثطِنطزُْوَ و بُ َيُتًُ ،بُ َُٖإ زيًَٗٓاِْ بُضشَوَْسيُ َاززّ و واتايًُناًْاُْ ،غًاغُت ُٖضضؤٕ ِضيَهدُضيَهِ نؤَُال َطازا ُٖيُ ؾًَىَ ثًَساويػتًُنِ شياِْ َطؤظُ ُّٓ،طىْسَ ضُْسئ ضاالنىإ و تًَهؤؾُضيإ يُ ْاو نؤَُي يُ َُٖىو غُضزََُ دًاواظَناِْ خُباتِ ثاضتُ غًاغًُناِْ نىضزغتاْسا بُؾساض بىوٕ ،وَى خؤيإ ًََٔ ضُْسئ ؾًُٖسَإ ُٖيُ يُ ْاو ثاضتُ دًاواظَناِْ ُٖيَُِ نىضزغتاْسا ،غُضَضِاّ ٖاوناضّ زَي بُضزَواَِ ؾىضِؾطًَطِاِْ نىضز يُ خُباتِ ؾاخساُٖ ،ضوَٖا ضُْسئ داض تىؾِ َاٍَ ويَطاِْ و َىيَػتِ غًاغِ و خُبات و تًَهؤؾاًْإ زشّ غىثاّ زاطري نُضاِْ غىتاْسٕ ٖاتىوٕ ،يُغُض ُٖي نىضزغتإ ،يُ ًَٓػتازا ِضيَصَيُنِ ظؤض ُْٓساّ و ضاالنىاِْ َُزَِْ و غًاغِ زياضيإ ُٖيُ ،يُ ًَْى َّ ناضّ يُ ثاضتُناِْ ُٖضيَُِ نىضزغتاْسآُ ،طُض ضِ دًاواظّ بريو ضِاو ٓايسؤيؤدًإ ُٖيُ ،بُال َيُتًُناًْإ ُْ نطزووَ ،اليإ وايُ ناضو ضاالنِ غًاغِ يُ دًَِ خؤّ و خعَايُتِ ثُيىَْسيُ نؤَُال و نُغايُتِ يُ دًَِ خؤّ ،باوَضَِ ٓايًُٓنُيإ ناضيطُضّ ظؤضّ ُٖبىوَ يُو اليُُْوَ ،ضىْهُ ٓايًٓإ َُيُنِ ضَِؾتاضّ َزا زاْاوَ ،ضَِؾتاضو نطزاضَ غًاغًُناًْإ تًَهُي بطايُتِ ًَْىاًْاِْ يُ ثًُيُنِ باال تُقًًسّ و ٓايسيؤيؤدًُ ،نُ يُ ؾًَىاظزا غُضزًََُ و يُ ْاوَضِؤنًسا تُقًًسئ ،يُ ًَْىإ ُْوَّ ْىَّ و ُْوَناِْ غُضزََِ ثًَؿىو ًَُالَِْ ُٖغتِ ثَِ زَنطيَت ،يُبريو باوَضِّ غًاغِ بًَت يإ ٓايِٓ و ًَإ زاوَ َطاناْسا ُٖيُ ،بُضزَواًَـ ُٖوي َُتًَهِ غطوؾتًُ يُ َُٖىو نؤَُي َيُتِ ،نُ َُُٓ ساي نؤَُال يُطٍَُ طؤضِاْهاضيُ غًاغًُناْسا خؤيإ بطىدمًَٓٔ،تابتىأْ بُضزَواَِ بسَٕ بَُاُْوَ و ضاالنًُناًْإ. يُضِووّ ياغايٌ وبُِضيَىَ بطزُْوَ غُضبُ ْاسًُّ بًاضَٕ ،بؤ ضاضَغُض نطزِْ طريوططؾتُناًْإ َُتِ عًَطاقِ تىاًْىياُْ َيُتًُناِْ بطزووَ ،ثاؾإ ياغاناِْ زَوي ظياتط ثُْايإ بؤ زاب و ُْضيتُ نؤَُال َيُتِ و غًاغِ و ٓابىضّ ونًتىضيُوَ، شياِْ خؤياِْ ثَِ ِضيَهبدُٕ يُ َُٖىو اليُُْناِْ نؤَُال ًَٓػتا طىْس (ُٓدمىًَُْإ) ُٖيُ ،يُغُضوبُْسّ تىيَصيُٓوَنُزا ُٖضغَِ ُْٓساَُنُّ ُٓدمىَُٕ _____________________________ ( )1حمُس اجلىٖطّ ،املسخٌ اىل عًِ االدتُاع ،املكسض ايػابل ،ص .237
126
زَغتًإ يُ ناض نًَؿابىويُوَ ،بؤيُ يُ اليُٕ ْاسًُّ بًاضَوَ زاوا يُ ُٖضغَِ طىْسّ نانُيِ ْؿني َبصيَطٕ وَى يُ ثاؾهؤّ شَاضَ ( ) 6زا ثًؿاْسضاوَ يُطٍَُ نطابىو ،نُ ُٓدمىًََُْو بؤ خؤيإ ُٖي خػتُٓ ضِووّ َُضدُناِْ خؤ ناْسيس نطزٕ ،بؤيُ يُ ضِؤشّ زوو ؾُممُ بُضواضّ ( )2016/5/30زا ، َبصيَطإ ،نُ بطيتِ بىوٕ يُ غُضؤنِ ُٓدمىَُٕ (ٓاظاز ؾآل قاحل) و ُْٓساَإ ُٓدمىَُِْ تاظَ ُٖي َّ سُيسَض ،قٝكط يطٝف أَني ،ستػٔ فتاح يطف اهللٖٝ ،ذطإ ستُس يطف اهلل) . (ًٖذطإ غىال ِضيـ غجِ و ثًاواِْ ْاوزاض ،ظؤضيَو يُ نًَؿُو طريو ططؾتُناًْإ ضاضَغُض نطزووَ ،ثًَـ بىوِْ ُٓدمىَُِْ طىْسَنُ ،ثًاواِْ بُ تَُُٕ و ضِيـ غجًاِْ طىْس نؤزَبىوُْوَ بؤ ُٖض ططؾتًَو نُ َهِ ضِووّ تَِ نطزبٔ ِ ،ضيَطايإ بُ ًٖض زَغتدػتُٓ ْاو ناضوباضّ طىْسَنُيإ ُْزاوَ يُزَضَوَّ خُي طىْسَنُيإ وٓايُٓنُيإ ،يُ ضِووّ ضًٓايُتًُوَ تُْٗا ضًٓايُتِ ٓايًٓإ ُٖيُ ،نُ يُ ضِووّ ٓايًُٓوَ َتُوَ ،ضًٓايُتًإ َّ يُ ضِووّ غُضوَت و غاَإ و زَغُال زياضيهطاوَ و دًَطاّ طؿتىطؤ نطزٕ ًُْ! بُال َُتٔ ،ياغاناِْ زاب و ُْضيت و تًَسا ًُْ ،ثُيىَْسّ و يُى ضِيعيإ بُ ًَٖعَ ،ظؤض ثابُْسّ ياغاناِْ زَوي َيُتًُناِْ خؤيإ ثاضاغتىوَ و ثُيىَغنت ثًًَُوَُٓ ،طُض ُٖض دؤضَ ناضوباضو ططؾتًَو يُ و بُٖا نؤَُال َُت ضاضَغُض بهُٕ، ِضيَطُيُوَ ضاضَغُض ُْنطا ُٓ ،وناتُ ثُْا زَبُُْ بُض زازطانإ تا بُ ياغاناِْ زَوي يُنسَْطٔ بؤ ُٖض ناضيَو ضِوو يُ طىْسَنُيإ بهات ،بؤ منىوُْ ظؤضيَو يُ زاًْؿتىاِْ طىْسّ ٖاواض َتِ ًَٓطإ ،يُ ثًَٓاو ثاضاغتِٓ زاواّ زاخػتِٓ َُضظّ ْا ضَِمسِ غٓىضّ طىْسَنُيإ زَنُٕ بؤ ووال زؤغتايُتِ ًَْىاًْإ يُطٍَُ طىْسَناِْ زَوضوبُضياْسا نُ ْعيو بىو ططؾتًَهِ طُوضَ زضوغت بهات، َّ بؤيُ تا ٓاَازَنطزِْ تىيَصيُٓوَنُ ُّٓ نًَؿُيُ يُ ثاضيَعطازا بُ بطِياضيَهِ يُنال نُضَوَ وَال ُْزضاوَتُوَ. نُواتُ ثابُْسّ ياغاو زاب وُْضيتُ باوَناِْ خؤيأْ ،بؤ ظؤضيَو يُ ضاضَغُضنطزِْ َُتًـ بُ ثًُّ زووَّ زيَت يُ طُضِاُْوَيإ بؤّ يُ ناتِ نًَؿُناًْإ ثُْاّ بؤ زَبُٕ ،ياغاناِْ زَوي ضاضَغُض نطزِْ نًَؿُناًْإ زا.
-3ضِاّ طؿتِ (ايطأ ٣ايعاّ): َوَناِْ ًَْىإ َُ ٖعضو زيسو بؤضىوٕ و بريوباوَضَِ باوو بال ضِاّ طؿتِ واتاّ طؿتطريّ نؤَُي َهُ ،زَضباضَّ بابُتًَو يإ ناضَغاتًَهِ زياضيهطاو ،ضِاغتِ و زإ ثًَساْإ و ياغايِ بىوُْنُّ خُي َُنُ ،ناتِ دًَطريو غُملًَٓطاو ًُْ ،ثًَهٗاتُّ بُغرتاوَ بُ اليُِْ خىزّ (شات )٢نُغُنإ و نؤَُي
127
ثًَىيػتِ بؤ ُْ ضَِخػاوَ بؤ طُياْسٕ و غُملاْسِْ ثًَؿًٓاض و َُبسَٓى و ؾُيػُؾُنُّ (.)1 ضِاّ طؿتِ نؤنُضَوَّ َُٖىو بؤ ضىوُْناُْ ،يُ َُٖىو بُؾًَهِ دًاواظ يُ بؤضىُْنإُٓ ،وَ ََساُْوَ و ضِاثطغًسا بىو ،يإ زياضيهطزِْ بؤضىوٕ يُ بابُتًَهِ ضِووٕ زَبًَتُوَ ناتًَو دَُاوَض يُ وَال َ زَغت و ظؤضيُّٓ نُ ُٓو زياضيهُضّ ُٓوَيُ نُ ويػرتاوَُٓ ،وَّ زياضيهطاوزا ،ضِاّ طؿتِ واتُ باال َيُتًُ ،بُؾساضَ يُ ٓاضِاغتُ نُ ُْويػرتاوَ تًايسا،دَُاوَضيـ ؾًَىَيُنِ ططْطِ ِضيَهدػتِٓ نؤَُال نطزِْ نُغُنإ بُضَو ٓاَادمًَهِ زياضيهطاو نُ زَنطيَت يُ زَضَوَّ خىاغتُناِْ ُْٖسيَهًؿًاُْوَ بًَت(.)2 َيُتًُنإ زازَْطيَت، َطا ،بُيُنَِ يُِضيَهدُضَ نؤَُال ضِاّ طؿتِ بُؾًَهُ يُنًتىضّ واتايِ نؤَُي ؾًَىاظّ شياِْ ُٖض طُيًَهُ نُ يُ نُغاًَْو ثًَهٗاتىوَ ناضيًَو يُ ًَْىاًْاْسا ُٖيُ ،يُى ؾًَىاظّ َطاّ تىيَصيُٓوَزا ،ضِاّ طؿتِ ناضيطُضّ ظؤضّ ُٖيُ ،وَى زياضيهطاوّ شياًْإ ُٖيُ( .)3يُْاو نؤَُي َيُتِ ،بُؾًَهِ ظؤضّ ناضوباضَناِْ طىْسّ يُّ اليُُْوَ يُنًَو يُ بُؾُناِْ ِضيَهدُضّ نؤَُال َطايُ ،ضِاّ ظؤضيُٓ ظياتط يُبُضضاو ِضيَهدطاوَ ،يُنًَهُ يُ ضَِطُظَ نًتىضّ و واتايًُناِْ ُٓو نؤَُي َّ ضِاّ ظؤضيُٓ زَبًَت زَطرييَت و َُٖىإ ثًًَُوَ ثابُْس زَبٔ ُٖ ،ضوَٖا ِضيَع يُ ضِاّ تاى زَطرييَت ،بُال يُبُضضاو بطرييَت و َُٖىو ثًَىَّ ثابُْسبٔ ،بُتايبُتِ ُٓطُض بابُتًَو ثُيىَغت بًَت بُ بُضشَوَْسّ طؿتِ طىْسَنُو زاًْؿتىاُْنُّ ،بؤ منىوُْ ثاضيَعطاضّ نطزِْ شيٓطُو ُْبطِيِٓ زاضغتاِْ غطوؾتِ و ثاضيَعطاضّ نطزِْ ثاى و خاويَِٓ ،نُ َُٖىو ثًَهُوَ يُنسَْطٔ ،يإ ضاضَغُضّ ططؾتًَو نُ ِ ثًَهُوَ بطِياضّ يُغُض زَزَزٕ ،يُغُضزاِْ َُيساًْسا زميًَُْهِ ثاى نطزُْوَّ طىْسَنُ بًٓطا،نُ ب َ دًاواظّ طُْر و ثري خُضيهِ ثاى نطزُْوَّ زَوضوبُضّ طىْسَنُيإ بىوٕ ،يُ خاؾاى و ثاؾُضِؤ ثالغتًهًُنإ بَِ ُٓوَّ نُؽ بجطغَِ نُ َُُٓ ظَوّ نًًَُ ؟ يإ باخِ نًًَُ؟ ثًَهُوَ يُى زَغت ٖاوناضّ يُنرتيإ زَنطز ،ضىْهُ زاًْؿتىاُْنُّ طؿتىطؤيإ نطزبىو يُغُض ُّٓ ناضَ و يُنسَْط بىوٕ يُغُض ُٓو ناضَ و ضِايُنِ طؿتًإ يُو بابُتُزا زضوغت نطزبىو. طؤضِاْهاضيُ ؾاضغتاًُْناًْـ ؾىيَُٓواضّ طُوضَيإ يُّ بابُتُزا ُٖيُ ،بُوَّ يُ ِضيَطُّ ٓاًََطَناِْ تُنٓؤيؤدًا و زَظطاناِْ ضِاطُياْسٕ ،يُّ بىاضَؾسا بَِ بُف ُْبىوٕ ،ناضيطُضّ يُغُضيإ ُٖبىوَ و شياًْاِْ بُؾًَىَيُى يُ ؾًَىَنإ طؤضِيىَ ،بىوِْ طىْسَنُف بُ ْاوضُيُنِ طُؾتًاضّ ظًََُٓيُنِ ظياتط بؤ ُٓوطؤضِاْهاضياُْ ضَِخػاْسووَُٖ ،ضوَٖا زضوغتبىوِْ ضيَهدطاوَ َُزًَُْنإ - _____________________________ ( )1اسػإ حمُس احلػٔ ،عًِ االدتُاع ايػًاغِ ،طبع مبطابع داَعَٛ ١قٌَ -سٜطَ ١ٜطبع ١ادتاَع،1984 ،١م.103 ( )2قبٝح عبساملٓعِ أمحس ،ايهبط االدتُاع ،٢املكسض ايػابل ،م .105 (ًَٝٝ )3فني.زٖ.طغهٛفٝتع،أغؼ اْجطٚبٛيٛدٝا ايجكاف ،١ٝت /ضٜاح ايٓفارٚ ،ظاض ٠ايجكاف ،١زَؿل،1973 ،م .20 128
َُ و ُٓدمىَىُْنإ يُ طىْسَناْسا ِ،ضيَهدُضو زضوغتهُضّ ُٓو ضِاٍ طؿتًُٕ نُ ُٓدمىَُٕ ُٓو ضِؤي َيُتِ و زَبًًَٓت ،يُ ِضيَهدػنت و زضوغتهطزِْ يُى زَْطِ يُغُض ضِووزاوو ثًَؿٗاتُ نؤَُال غًاغًُنإ نُ ضِوويإ تَِ بهات ،نُواتُ ضِاّ طؿتِ ضِؤٍَ و ناضيطُضّ خؤّ ُٖيُ ،وَى ضيَهدُضيَهِ َىيَػت و ضَِؾتاضَناًْإ. َيُتِ و يُندػتِٓ ُٖي نؤَُال
ٖ -4ىُْض (ايؿٔ): َٓاغًُ بُؾًَىَيُنِ بُضضاو،بُو ٖىُْض دًَِ ططْطِ ثًَساِْ ظاْاياِْ ُْٓػطؤثؤيؤدِ و نؤَُي بطِوايُّ ُٓو ضاالنًاُْ ْاغًَُٓضّ اليُُْ دؤض بُدؤضَناِْ ٖعضّ و غؤظزاضّ شياِْ َطؤظُناُْ ،زوو دؤض يُ ٖىُْض ُٖيُ ،نُ ٖىُْضّ نطزاضّ(ايتطبٝكٖ ٚ )٢ىُْضّ دىاِْ (ايؿٓىٕ ادتُٖ ،)١ًٝىُْضّ َطا زَططيَتُوَ ،نُ بُ ٓاضِاغتُيُنِ نطزاضّ زياضيهطاوّ نطزاضّ َُٖىو اليُُْ تُنٓؤيؤدًُناِْ نؤَُي َّ ٖىُْضّ دىاِْ دًا زَنطيَتُوَ بُوَّ نُ ْطخاْسِْ يُ غىز و ْطخُ بُ غىززا زَضِوات ،بُال َهى يُو ٓاضاٌَ و خؤؾًُ زَضووِْ و ناضيطُضيُ ٖعضّ و دىاًُّْ نطزاضيُنُيسا ًُْ بُ ثًُّ يُنُّ ،بُي
نُ تايبُمتُْسّ خؤّ زَبُخؿًَت(.)1
(ضيػهٔ) باوَضِّ وايُ نُ ٖىُْض ٓ :اؾهطا نطزِْ اليُُْ دىإ و ضِاغتًُناُْ بُ طؿتطريّ(،)2 نُ ضَِطُظيَهِ ُْضّ و ًْإ نطزِْ زَضووًُْ ،بُتايبُتِ نَُهطزٕ و ناٍَ نطزُْوَّ غُضيعَنإ نُ ٖىُْض ضِيَطايُنِ ططْطُ(.)3 َُظُو ََُُْسَ ،وَى ظؤضيَو يُ طىْسَناِْ نىضزغتإ بُ طؿتِ و ُٖي يُ ضِووّ ٖىُْضيُوَ زَوي ُٖوضاَإ بُ تايبُتِ ،يُ ٖىُْضَناِْ دىاِْ و خؤؾِ بُخـ و ُٖغت بعويَُٓناْسا ؾىئَ زَغتِ زياضَ ،وَى طؤضاِْ بًَصإ و ضريؤنعإ و َؤغًكا شَٕ و ؾاعريو ُُْٖضَناِْ ْىاْسٕ و الغايهطزُْوَ و ثُيهُض تاؾًساَُٖ ،ىو َُٓاُْ بُؾًإ يُ اليُِْ ٖىُْضّ طىْسَنُزا ُٖيُ ُّٓ ،بىاضاُْ يُنٌَ بىوَ يُ ٖؤناضَ خؤؾِ بُخـ و ثطِنُضَوَناِْ ناتِ زاًْؿتىإ يُ ًَٓػتا و يُ ضِابطزووزا ،ؾاعريإ ثًَطُو َِ خؤيإ بًًٓىَ يُ زَضخػتِٓ ٖىُْض وبريو باوَضِو شياِْ طىْسَنُ ،يُ ؾًعط وتٔ و ْىغًٓسا ضِؤي ( ُٖغُٕ ضاوَف) يُنًَو بىوَ يُو ؾايُضاُْ ،محُ ععيع وَيؼ َطاز و وَيؼ َطاز و زَضويَـ ___________________________ ( )1قًؼ ايٓىضّ ،املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،ص .303-302 ( )2ضاميىْس ويًاَع ،ايجكافٚ ١اجملتُع ،املكسض ايػابل ،م .156 ( )3عً ٢ايكا ،٢ُ٥تطب ١ٝايؿباب بني املعطفٚ ١ايتٛد ،٘ٝزاض ايٓبالَ،٤هتب ١فدطا ،٣ٚاملٓاَ -١ايبشط،1996 ،ٜٔم .335 129
ضَِؾًسّ ٖاواضّ و محُ سػًَٔ محُ غُيًِ(َُٖ))1ىويإ ؾايُضبىٕ ًَٓ ،ػتا ُّٓ ؾاعرياُْ ُٖٕ ،نُ َو نطاوَتُوَ ،بُتايبُتِ ( نؤغاضّ ) نُ ْاوّ (ضَهإ ُٖريخإ ) َ ُٖ ،ضوَٖا ضُْسئ بُضًَُٖإ بال َو نطزؤتُوَ( ،قىباز قىضباِْ) (غريوإ عًٌضنا) نُ ضُْسئ زيَطَِ ؾًعطّ يُ ضِؤشْاَُو طؤظاضَناْسا بال َّ تا تُواو بىوِْ تىيَصيُٓوَ نُ َونطزُْوَّ ْىغطاوَ ؾًعطيُناًْسايُ يُ ًَٓػتازا ،بُال َِ بال نُ يُ ُٖوي َو ُْنطابىوُْوَ ،وَى يُ ويَُٓناِْ شَاضَ ( )9ويَُّٓ نؤغاضّ ثًؿإ زضاوَ .ؾًعط ثًَطُيُنِ بال تايبُتِ ُٖيُ الّ نانُيًُنإ بُطؿتِ ،ضىْهُ َُٖىو ْىغطاوَ ٓايًُٓناًْإ بُ ؾًعط زاِضيَصضاوٕ ،بُ َّ َّ طىْسّ ٖاواض ظَاٌْ قػُنطزًْإ (داف)َ ،بُال ظَاِْ ُٖوضاَِ نُ ؾًَىَ يُٖذُّ (طؤضإ)َ ،بُال ُٓويـ تؤٕ و ُْغُُيُنِ تايبُتِ خؤيإ ُٖيُ ،نُ ظياتط يُ ْاو بُ تَُُُْناًْاْسا يإ ُٓواُّْ يُ ِ زَنطيَت . ٖاواض زووض ُْنُو تىوُْتُوَ ُٖغتِ ث َ يُ ٖىُْضّ طؤضاِْ بًَصيسا ،ضُْسئ نُغِ بُتىاْا يإ ُٖبىوَ ،يُ ُٖوضاَإ و ُْوغىزّ ًَٓطإ و ؾاضَظووض و ضُْسئ طىْسّ زيهُوَ بؤ ٓاُْٖط و بؤُْنإ باْطًَٗؿت نطاوٕ ،يُ واُْ وَى
ويَُّٓ شَاضَ( )9نؤغاضّ ؾاعري. ___________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ)ٖ ،اواض و ٖاواضيُنإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.78 -76 ٍ ، 130
( َُٓري و واسس ُٖريخإ ُْ ،دًب َُٓني ْازض ،حمُس ؾُتُُٖ ،ريخإ و َطازخاًْـ ُْٖسيَو داض طؤضاًْإ زَطىوت ،يُّ زوايًُزا غُيسإ ضسًِ عًِ نطّ و جمًس عبسايًُ ؾتاح طؤضاًْإ زَطىوت(، ))1 ُٖضوَٖا ٖؤَُضُٓ ،يًىَيؼ ،عُط عًِ حمُس ْاغطاو بُ عُري بُ َُٖإ ؾًَىَ طؤضاِْ بًَصبىوٕ( .)2وَى يُ ويَُٓناِْ شَاضَ( )13 -10زا ثًؿاْسضاوٕ.
ويَُّٓ شَاضَ (َ )10اّ غُيساِْ طؤضاِْ بًَص نُ يُ زَغتِ ضُثُوَ زاًْؿتىوَ.
ويَُّٓ شَاضَ(ُٓ )11يًىَيػِ طؤضاٌْ بًَص . ________________________ ( )1ؾآل بطاخاؽ وٓاضاّ دمًب وقىباز قىضباِْٖ ،اواض يُضُْس زيَِطيَهسا ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.7 ٍ، ( )2ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ)ٖ ،اواضوٖاواضيُنإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.78 ٍ، 131
ويَُّٓ شَاضَ ( )12يُ زَغتِ ضِاغتُوَ ،طؤضاِْ بًَصإ َاّ دمًِ و َاّ َُٓريو ًٖىا محُقاحل تُث ٌَ ىلَ زَض.
ويَُّٓ شَاضَ ( )13طؤضاِْ بًَص ،واسس ُٖريخإ .
يُ ٖىُْضّ مشؿاٍَ شَْني زا نُغاًَْهِ بُ ْاو باْطِ تًَسا بىوَ ،وَى ( ُٖياؽ وَيؼ َطاز، عُبسويهُضيِ عُوحلُغَُٕ ،طازخإ ،حمُىز ُٓمحُز و ُْوضؤظ ٖاواضّ ،يُ ضريؤى بًَصيسا (ُٖياؽ 132
وَيؼ) يُنًَو بىوَ يُ نُغُ بُ ْاوباْطُناًْإ يُّ بىاضَزا ،ثاؾإ نىضَِنُّ بُ ْاوّ (عبسايطمحإ ُٖياؽ) نُ خىيَُٓواضيـ بىوَ ،ضريؤى بًَصيَهِ بُ تىاْا بىوَ ،يُطٍَُ (سَُُ َُٓني ضَِؾًس) زا. يُُْوَّ ْىيًَسا ،ضُْس ٖىُْضَُْسو ُٓنتُضّ ْىاْسٕ و َؤغًكاشَٕ و ؾًَىَناض و ثُيهُضتاؾِ ثُضوَضزَ نطزووَ ،يُ واُْ يُ ٖىُْضّ ؾاْؤزا ( ساقٌ قاغِ ساقٌ ،ناوإ عًىإ ضَسًِ ،ظضيإ عبساحلهًِ عبسايهطيِ ،شيٓؤ نُيىإ عًِ ضنا) نُ يُ ضُْسئ ؾاْؤزا بُؾساضيإ نطزووَ و تا ًَٓػتاف بُضزَوأَ ،يُ ٖىُْضّ ثُيهُض تاؾِ زا ( ٖاواض عًِ َطزإ حمُس) نُ ضُْسئ ثُيهُضّ زياضّ زضوغت نطزووَ ،ؾًَىَناض (غاالض جمًس تؤؾًل) و زَضًَُٖٓض ( بطِياض ؾتاح عبسايهطيِ) ُٖٕ نُ ًََهِ بُضضاويإ يُ بىاضَنُّ خؤياْسا ُٖيُٖ ( ،اواض جمًس تؤؾًل) َؤغًكا شًََْهِ ؾاضَظايُ زَوض ضِؤي َُْسا .وَى يُ ثاؾهؤناِْ شَاضَ َتِ ٖؤي و بطِواْاَُّ زنتؤضاّ يُ (ًَىظيهِ نالغًو) زا ًَٖٓاوَ يُ ووال ( )10 -6زا ويَُّٓ ُْٖسيَو يُو ٖىُْضَُْساُْ ثًؿاْسضاوَ. ُّٓ طىْسَ ،ؾىيَُٓواضو دَِ زَغتًإ يُ بىاضّ ٖىُْضزا يُ ٓاغتًَهِ بُضظزايُ ،تىاًْىياُْ َُظُزا ببًٓٔ يُ ظؤضيَو يُ بىاضَناْسا ،نُ ُٓطُض ططْطٌ ًَهِ بُضضاو يُ ثاضيَعطاّ ُٖي ثًَطُو ضِؤي ظياتطيإ ثَِ بسضيَت ،ضَِْطُ يُ َُٖىو بىاضَناْسا بُضَو ثًَؿطىوِْ ظياتط ثًَؿهُف بهُٕ يُّ بىاضَزا، َهِ طىْسَنُ زَيٓىيًََٓت ،بًَطىَإ ناضيطُضّ شيٓطُ غطوؾتًُ ؾاضَظابىٕ يُو بُؾاُّْ ٖىُْض نُ خُي َطِؾًَُٓنُيإ يُغُضَ ،وُٓو زميُْاُّْ يُ ناضَ ٖىُْضيُناًْاْسا ضَِْطًاْساوَتُوَ وبىَتُ بُؾًَو يُ زي اليُِْ شياِْ ضِؤشاُْيإ.
133
باغِ زووَّٓ :ائ : ٓائ وَى يُنًَو يُ ضَِطُظَناِْ نًتىضّ واتايِ ،يُ بُض زضيَصّ بابُتُنُ بُ تُْٗا نطاوَتُ َيُتِ و زياضيهُضّ باغًَهِ غُضبُخؤ ٓ،ائ نُ يُنًَهُ يُ ِضيَهدُضَ غُضَنًُناِْ شياِْ نؤَُال َطانإ بىوَ يُ نؤٕ و يُ ًَٓػتازا ،ضىْهُ بريوباوَضَِ ٓايًُٓنإ ِضيَطَِوّ شياِْ ظؤضيَو يُ نؤَُي ناضيطُضٍ يُ ْاخِ َطؤظُناْسا زضوغت زَنُٕ وضَِْطساُْوَناِْ يُ ناضو نطزاضو شياِْ ضِؤشاُْيسا
ضَِْط زَزاتُوَ . ًََو بريوباوَضِ و ٖعضو بُٖاوغطوت (طكٛؽ) وابُغتُ بُ زضوغتهطاوَ ٓائ،ثًَو زيَت يُ نؤَُي َتطٕ يُ ططْطِ ثًَساُْناِْ تىاْاّ َطؤظ ،يُ بُزَغتًَٗٓإ و ناُْوَ و ؾىيَُٓ ثريؤظنطاوَنإ ،نُ باال َبىوٕ بُ غُضيسا(،)1يإ ثُيىَْسيُنِ غؤظزاضّ و ضِوسًُ يُ ًَْىإ َطؤظ و ًَٖعَناِْ غُضوو ظاي غطوؾت ،يإ زضوغتهطاوَنإ نُ ثُضغتؿًإ ثًَؿهُف زَنطيَت و غطٚت ٢تايبُتًإ بؤ ُٓدماّ زَزضيَت ،نُ زَياْطُيًَُْت بُو ًَٖعاُْ ،نُ بُضزَواَِ زَضّ ُٓو ثُيىَْسيُ ُْبطِاوَيُٕ يُ اليُِْ
َيُتًُ(.)2 َيُتًسا ،نُ بُو ثًًَُ ٓائ زياضزَيُنِ نؤَُال نؤَُال
(ًٓسواضز تايًط )ٓايِٓ غُضَتايِ ثًَٓاغُ زَنات بُوَّ :نُ باوَضِ بىوُْ بُ ًَٖعَ ضوسًُنإ، نُ تىيَصَضإ ٖاوضِإ يُغُض ُٓوَّ ُّٓ ْاغاْسُْ نَُرتئ ْاغاْسِْ اليُِْ ٓايًُٓ ،بُو باوَضَِّ بُٓضَِتِ ٓايُٓنإ يُ خُوبًٓني بُ َطزووَناُْوَ غُضضاوَّ ططتىوَ َُُٓ ،ف بَُٓايُنِ تَُُٓىىل
َْسُْ(.)3 وخَُال
َيُتًُناِْ زَزضيَتُ ثاٍَ ،وَى ٖاوغُضطريّ واليُِْ خعَايُتِ، ٓائ بَُٓايُنُ اليُُْ نؤَُال َيُتًُنإ يُ الّ زؤضنٗايِ ،بُٓضَِت و بَُٓايُنِ ٓايًٓإ ُٖيُ و زياضزَّ بؤيُ َُٖىو اليُُْ نؤَُال ٓايِٓ بؤ زوو بُف زابُف زَنات نُ بطيتني يُ :بريوباوَضَِنإ (ايعكآس) ،نُ الّ زؤضنٗايِ زابُف زَبًَت بؤ بُثريؤظ نطاوَنإ و ْاثريؤظَنإ(،)4ثريؤظنطاوَنإ ثًَطُّ خؤيإ ُٖيُيُ ٓايُٓ دًاواظَ
ناْساوبُؾًَهِ غُضَنِ ٓايٓٔ ،بؤيُ ٓائ ثاضيَعَضّ بُ ثريؤظ نطاوَناُْ يُ زيسّ(ٖٓطّ ٖىبري)(.)5 ___________________________ ( )1قبٝح عبساملٓعِ أمحس ،ايهبط االدتُاع ،٢املكسض ايػابل ،م.127 ( )2عبس عً ٢غًُإ ،االْجطٚبٛيٛدٝا االدتُاع ،١ٝاملكسض ايػابل ،م .69 ( )3قًؼ ايٓىضّ ،املسخٌ اىل عًِ االْػإ ،املكسض ايػابل ،ص .260 ( )4قباضّ حمُس إمساعًٌ ،ضازنًـ بطاوٕ ،املكسض ايػابل ،ص .305 -302 ( )5ضودًُ نايىا ،االْػإ واملكسؽ ،ت/مسريَ ضيؿا ،املٓعُ ١ايعطب ١ٝيًرتمج ،١بريٚت -يبٓإ،2010 ،م .36 134
ًََتٓ :ائ ثُيىَْسيُنُ َٔ بُ خىزا زَطُيًَُْت ،يُ ؾُضُْٖطِ الضوغِ غُزَّ (ؾٝؿط )ٕٚزَي بًػتَُسا ٓائ زَْاغًًََٓت بُوَّ :غُضيعَيُنِ ٖاوبُؾُ يُ ًَْىإ َُٖىو ضَِطُظَناِْ َطؤظساُٖ ،تا ُٓطُض ظؤض َُُٖدِ و ْعيو يُ شياِْ طًاْساضإ بًَتُٓ ،وَّ يُ غُضوو غطوؾتُوَيُ ،يُنًَو بىوَ يُ
ُْظعُ دًٗاًُْ َُْطَنإ(.)1
نانُيِ ثُيىَْسّ بُ ٖؤيُنِ (ٓايِٓ) بُ ًَٖعَوَ ُٖيُ ،تايبُتًؿُ بُ ْاوضُيُى يإ ضُْس ْاوضُيُى و ظؤض ؾطاواًْـ ًُُْٖ ،ضوَى ْاوّ ( عُىل ًٓالِٖ) يإ وَى (ًُِٖٓ ُٖم) نُ بُظاضاوَّ نانُيًُوَ نُ ُٖض تُْٗا يُ ( نىضزغتاِْ عًَطام) زا بُظؤضّ باوَ( ،)2بُضِاّ تىيَصَض زَبًَت ْىغُضّ ُّٓ غُضضاوَيُ ُٓوَّ يُ بري نطزبًَت نُ نانُيِ و ًُِٖٓ ُٖم ُٖض يُى ثًَهٗاتُّ ٓايٓني ،يُطٍَُ عُىل ًََو نًَؿُّ غًاغِ يُ يُنرتّ زوضخػتُٓوَ ُٓ ،و زووضيُف ناتًُ و ُٖض ًٓالًٖؿسا تُْٗا نؤَُي غًًَإ يُى ثًَهٗاتُّ ٓايٓني و اليُِْ غًايِ و دىططاؾِ ونًتىضّ يُ ًَٓػتازا ُٓو دًاواظيُ نَُُّ ًََتُٖ ًُِٖٓ :م خىا ثُضغنت و َس ٖاْػٔ) بُ َُٖإ ؾًَىَ زَي يُ ًَْىاْسا زضوغت نطزووٕٖ ًَِٖٓ( ،اضِؤي ًََٔ(نانُيِ) و يُ خؤضٓاواّ ًَٓطإ ثًًَإ زَوتطيَت (عُىل ًٓالِٖ) ،يُ نىضزغتاِْ عًَطاقًؿسا ثًًَإ زَي بُتايبُتِ يُ ْاوضُّ نُضنىنسا ُٖٕ(.)3 ًَُى يُ ْاوياْسا زضوغت يُ ضِووّ ْاغاْسُْوَ بُ ضُْسئ ْاو ْاوظَز نطاوٕ ،نُ دؤضَ تًَهُي بىوَ ُٓ ،طُضضِ ناضيطُضيُناِْ زاب و ُْضيت و نًتىضّ ْاوضُناِْ خؤياًْإ يُغُضَ ،نُ دؤضَ دًاواظيُنِ الوَنِ يُ ًَْىاْسا زضوغت نطزووٕ ،طىْسّ ٖاواض خؤيإ بُ (ياضغإ) يُ ْاو ياضغاْسا ( نانُيِ) زَظأُْٖ ،ضوَى زوو نُغايُتِ زياضّ طىْسّ ٖاواض (ٓانؤ ؾاوَيؼ وضَهإ ُٖريخإ) زَياْطىت :ياضغإ ْاويَهُ بؤ َُٖىو نانُيًُناِْ عًَطام و ًُِٖٓ ُٖقُناِْ ًَٓطإ و زضوظيُناِْ غىضياو يىبٓإ و بُنتاؾًُناِْ تىضنًا ،غُضَضِاّ بىوِْ ُْٖسيَو دًاواظّ الوَنِ يُ ًَْىاًْاْسا، بَُٓاو بُٓضَِتِ زضوغت بىوِْ ثًَهٗاتُ ٓايًُٓ نُ ضُْسئ ضِاو بؤضىوِْ دًاواظّ يُ باضَوَ
__________________________ (َٓ )1ؿٛضات اجملُع ايعًُ ،٢االْػإ املٛغِ ايجكاف ٢يسا٥ط ٠ايعً ّٛاالْػاَْ ،١ٝطبع ١اجملُع ايعًُ ،2000 ،٢م.82-79
( )2حمُ َُز َُٓني ُٖوضاَاِْ ،نانُيِ ،ضاثداُّْ (اذتٛازخ) – بُغسا.68 ٍ ،1984 ، َس ٖاْػٔ ،شياِْ ٓاؾطَتِ نىضز ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.346 ٍ ، (ٖ ًَِٖٓ )3اضؤي
135
ُٖيُ* ،بُّ ؾًَىَيُّ خىاضَوَ: َِ -1زواّ ؾتىساتِ ًٓػالَِ ،طُالٕ وؾىيَٓهُوتىاِْ ٓايُٓناِْ تط ٖاتُٓ ْاو ًٓػالَُوَ ،تًَهُي َِ ؾاضغتاِْ وبُيُنسا ٖاتِٓ نُيتىضّ ضِوويسا وضَِطُظيَهِ ْىَّ ثُيسا بىو ،غُضَدماّ ضُْسئ نؤَُي ًٓػالَِ و قىتاخباُّْ ؾًهطّ ثُيسا بىوٕ و يُْاو خؤياْسا نُوتُٓ ًَُالَِْ(ُْٖ ،)1سيَو يُ ْىغطاوَنإ زَضباضَّ ُّٓ ثًَهٗاتُ ٓايًُٓ ،نانُيِ بُ ٓايًَٓهِ تًَهٍَُ يُ ٓايُٓ نؤٕ و ْىيًَُنإ زازًََْٔ وَى ٓايُٓناِْ ظَضزَؾتِ و ًَٗط ثُضغتِ و دىيُنُ و ًٓػالّ و َُغًشٌ و ضُْس ٓايًَٓهِ زيهُ**.
-2بُؾًَهِ زيهُيإ ،بُٓضَِتِ ُّٓ ٓايُٓ زَطًَطُِْوَ بؤ ٓايِٓ ًٓػالّ ،بُتايبُتِ َُظُٖبِ ؾًعُ تىْسضَِوَنإ***.
ْ -3ىغُضاِْ نانُيِ بؤضىًْإ دًاواظَ يُ ُٖضزوو بؤضىُْنُّ غُضَوَ ،بُوَّ باوَضِّ نانُيِ باوَِضيَهِ باتًٓاُّْ ُٓظَيًًُ ،ثًَـ سُظضَتِ عُيًـ(ض.ر) ُٖبىوَ ،يُ بُضطِ ًَِْٗٓ خىزا ثُضغتاُّْ خؤيسا يُ (ُٓيُغت) و (يا) و(ٖى) تا ثطزيَىَض( .)2بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ ُّٓ بابُتُ تىيَصَض ضاو ثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًَهُوّتِٓ شَاضَ ()15 _____________________________ *بؤ ظاًْاضّ ظياتط غُيطّ ُّٓ غُضضاواُْ بهُُٓ -1 (:يىب ضؤغتُّ،ياضغإ -2 .51ٍ ،غُالّ ْاوخؤف بهط ،ظَاِْ َُنِ نىضزٖ -4 .76-75ٍ ،ازّ ضَِؾًس َ تُبًبِ ٓ ،ائ و ظَإ وضَِضُي َال ٓايِٓ نىضزّ -3 .116-115 ٍ ،سؿُُتىي بُُُِْٖ ،ثُياَِ ُٖوضاَإ.416 ٍ ، ( ) 1حمػٔ عبساحلًُس ،ثطؤشَّ ًٓػالَِ ٖاوضُضر وٓاغتُْطُناِْ بُضزََِ ،و /حمُس عبسايطسًِْ ،ىغًٓطُّ تُؾػري َونطزُْوَو ضِاطُياْسُٕٖ ،ويًَط .15ٍ،2016 ، بؤ بال **بؤ ظاًْاضّ ظياتط غُيطّ ُّٓ غُضضاواُْ بهُ -1(:غسيل بؤضَنُيًََِ ،صووّ ويَصَّ نىضزّ -2 .159 ٍ،سؿُُ َُنِ نىضز -3 .73 ٍ،طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚؾًػؿُّ غُض ُٓدماّ.605 -597ٍ ، َ تُبًبِ ٓ ،ائ و ظَإ و ضَِضُي َال تىي ُٓ -4محُز سَُُ َُٓني ضَِدمًاض ،تًَطِوآًًَْو بؤ ظَضزَؾتِ و يُظيسّ و نانُيِ -5 .102 -88 ٍ ،زيعًس َانساوٍ، ًََصووّ ٖاوضُضخِ نىضزٖ -6 .166 ٍ،ازّ ضَِؾًس بُُُِْٖ ،ثُياَِ ُٖوضاَإ ،يؼ .416 *** بؤ ظاًْاضّ ظياتط غُيطّ ُّٓ غُضضاواُْ بهُ -1(:نُضيِ ظَْسٓ ،ائ وباوَضِ يُ نىضزغتإ،ال َُ -2 .76-75ال َُّ ظاًْاضيإ ،الًَٗ -3 .210طزازّ ًٓعَزّ ،ضُضزَ باغًَو يُ باضَّ نىضزاُْوَ ،ال -331 عبسايهطميِ َسضؽ ،بَُٓاي -4 .332ؾانط خكباى ،االنطاز زضاغ ١دػطاف ١ٝأثٓٛغطاف ،١ٝم -5 .493غًػًٌ دىٕ ًٓسَُْسؽ ،نىضز تىضى عُضَب ،ال .234-233 َُنطزِْ َاغتُض ْاَُّ( ايهانا ١ٝ٥أقٛهلا ٚعكا٥سٖا)www.yarsan.com ، (ٖ )2اؾِ عاغِ نانُيِ ،ضِاْإ وتُ تُي
136
ثطغًاض :ضؤٕ ثًَٓاغُّ نانُيِ زَنُيت و زَيٓاغًًَٓت ؟ َِ َِ وْاتًَهُي َّٓ :ايِٓ نانُيِ يًَىإ يًَىَ يُ ْاوَضِؤى و تًَعّ ُٓزَبِ وؾُيػُؾِ ،تًَهُي وَال زيٓساضَنإُٓ ،وَف ظدمريَيُنِ دىاِْ ضِووساًُْمتإ ثًؿإ زَزات ُٓطُض غُيطّ (زؤْا زؤٕ)
*
بهُئ ،بُوَّ خؤؾُويػتِ َُٖىو زيُٓنإ يُ ًَْى زيُٓنُّ خؤَاْسا زَبًٓني ،ضىْهُ بؤَإ ضِووُْ نُ َطؤظ يُ زايو و باونًَهَُُٖ ،ىو ِضيَطُ ٓايًُٓنإ ضُْس غُضضاوَيُنٔ و زَضيايُنًإ زضوغتهطزووَ بَِ دًاواظّ(.)1
َُيُنِ يُ َُٖىو ُٓوزيس و بؤضىْاُّْ غُضَوَ ُٓ ،وَ ضِووٕ زَبًَتُوَ نُ ٓايِٓ نانُيِ تًَهُي ٓايُٓناِْ زيهُيُ يُ ٓايِٓ ظَضزَؾتِ وًَٗط ثُضغتِ وًٓػالّ وَُغًشِ ٖ ...تس ،يُو ضِواْطُيُّ نُ َُظُزا يُ طىْسَناِْ يُ ُٖضغَِ ضَِطُظَنُّ ُّٓ ٓايٓاُّْ نُّ و ظؤض تًَسايُ .يُ غٓىضّ ُٖي َُظُزا بُ ضطِّ (ٖاواضٖ،اواضَنؤٕ ،زَضَتؿَِ) زا نانُيِ ُٖٕ ،يُ ًَْى طُضَِنِ ؾاضَواِْ ْاو ؾاضّ ُٖي ًْؿتُدَِ بىوٕٓ ُّٓ ،ايُٓ ضُْسئ َُظاضطُو ؾىيَِٓ ثريؤظّ ٓايًٓإ يُ غٓىضَنُزا ُٖيُ ،نُ بطيتني َىَتطُّ َِْ ،نانُ ُٓمحُزّ ٖاواضّ ،خُي يُ( َُظاضّ َري ُٓغهُْسَضّ خاَؤؾِ ،ثري مسايًِ نُوَال َىَتطُّ ؾاخىَؾًِٓ يىضِغتاِْ ،نانُّ داووض ،غُيس ُٓمحُزّ َريّ غىوض ،خُيًؿُ قَُُض ،خُي ؾآًرباًُِٖ غُيس حمَُُز ،باخِ ؾاُْٖؿا ،ناِْ ضَُُنُضّ وؾاخِ ؾٓطوَّ وضازضطا(.)2وَى يُ ويَُٓناِْ شَاضَ ( )19-14زا ثًؿإ زضاوٕ ،نُ نانُيًُناِْ ًَٓطإ وتىضنًاف غُضزاًْإ زَنُٕ .
____________________________ * زؤْا زؤٕ :طىاغتُٓوَّ ضِوسُ يُ نُغًَو ثاف َطزِْ بؤ نُغًَهِ تط نُيُ شياْايُ يإ تاظَ يُ زايو زَبًَت وزيَتُ شيإ. ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( ،)15غُضضاوَّ ثًَؿىو. َُظُ ،يُ ْ 2015/1/1ىغطاوَ. َو ُْنطاوَُٖ ،ي (ٓ )2انؤ ؾاوَيؼ ،زَغتٓىؽ ،بال
137
َتإ ًٓػشام بُ( ؾاّ غُض تًِ) يُ ٖاواضزا ْاو زَبطيَت. َىَتطُّ غىي ويَُّٓ شَاضَ ( )14خُي
َىَتطُّ غُيس خاَؤف . ويَُّٓ شَاضَ ( )15خُي
138
ويَُّٓ شَاضَ(ٓ )16اضاَطاّ َري ُٓغهُْسَضّ خاَؤؾِ .
ويَُّٓ شَاضَ (ٓ )17اضاَطاّ َري ُٓغهُْسَضّ خاَؤؾِ.
139
ويَُّٓ شَاضَ (ُْ )18ظضطاّ ؾا خؤؾًِٓ غُضوو.
َىَتطُّ ؾا خؤؾًِٓ خىاضوو. ويَُّٓ شَاضَ ( )19خُي
140
يُ زياضتطيِٓ بريوباوَضِناِْ نانُيِ بُطؿتِ و زاًْؿتىاِْ طىْس بُتايبُتِ ،باوَضِ بىوُْ بُ (زؤْا زؤٕ -تٓاغذ االضواح) ،بطِواّ تُواويإ ثًَِ ُٖيُ و َُضط يُ ٖعضّ ُٓواْسا نطاؽ طؤضِيُٓ ،واتُ طؤضِيِٓ تُٕ و دُغتُ .بُثًَِ ُّٓ بؤضىُْ زؤْا زؤٕ ،بُُٖؾت و زؤظَر يُو ضُؾُّٓ نُ يُ ٓايُٓناِْ تطزا باغِ زَنطيَت بىوِْ ًُُْٖ ،ض َطؤظًَو بُ نطاؽ طؤضِيِٓ ثُيتا ثُيتا و ٖاتٔ و ضِؤيؿتُٓوَّ غعاّ خطاثُو ثازاؾتِ ضانُّ وَضزَططيَت ،بُالياُْوَ زياضزَيُنِ ٓاغايًُ وَى ؾًَذ َُٓري زَؾُضَىَّ: تُغًًُِ طًاْإ ضىوئ قىيتُّ بُتُ
ًََطزإ ُْ تطغإ ضُّ غًاغُتُ
ُّْ نىض وضِؤ ضِؤ ُْزاضؤ ُْٓسيَـ
ُٖضنُؽ بعاْؤ ؾؤِْ داَُّ ويَـ
( )1
َُ ظياْبُخـ و ضعوزاضَنإ زَبًَت ،بُ بطِوايإ وايُ ُٓ ،طُض نُغًَو خطاخ بًَت ُٓوا زؤِْ ٓاشَي ثًَطُواُْؾُوَ ُٖ ،ض َطؤظًَو يُ زوًْازا ( )1001زؤٕ زَطؤِضيَت تا يُ َُٖىو تاواُْناِْ ثاى زَبًَتُوَ و َُٖىو زؤًَْهِ غعاّ خطاثُناِْ وَضزَططيَتُٖ ،ضوَٖا ضىاضضًَىَيُنِ ُْطؤضِيإ بؤ باوَضِّ ياضغإ (نانُيِ) ُٖيُ ،يُ نتًَبِ ثريؤظّ غُضَدماًَاْسا نىضتهطاوَتُوَ بُوَّ: ياضّ ضاض ضًَىَٕ باوَضِّ وَدا
ثانِ وضِاغتِ ًْ ،ػتِ و ضَِزا
واتُ ٓ :ايِٓ ياضّ (نانُيِ) ضىاض ؾتُ نُ زَبَِ دًَبُ دًًَإ بهُيت :ثانِ وضِاغتِ و ًْػتِ (يُ خؤبىوُْوَ)( .)2نُ ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ ) بُّ ؾًَىَيُ ضِاغتِ زَناتُوَ : ياضغتإ وَضِا ،ياضغتإ وَضِا وَ ضِاغتِ وثانِ وًْػتِ و ضَِزا
ضِاّ سُم ضِاغتًُٕ ياوَضإ وَضِا َطا. قُزَّ وَ قُزَّ تا وَ َُْعي
يُ زيسّ زاًْؿتىاُْنُيسا ،بؤطُيؿنت بُ سُقًكُت ثًَىيػتُ ضُْس قؤْاغًَو بربِزضيَت ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ َُُٓف تىيَصَض ضاوثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()16 ثطغًاض :قؤْاغُناِْ طُيؿنت بُ سُقًكُت يُ ٓايِٓ نانُيسا ضؤُْ ؟ ربيَت نُ بطيتني َّ :نُغًَو بؤ ُٓوَّ بطاتُ سُقًكُت ثًَىيػتُ ضُْس قؤْاغًَهِ ٓايِٓ ب ِ وَال ___________________________ َتُٖ -ويًَط.687 ٍ ،2009، ( )1طٝب طاٖط ، ٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غ٘ ض ٘٥جناّ ،ضاثداُّْ ضؤشُٖال َُنِ نىضز ،غُضضاوَّ ثًَؿىو . 74 ٍ، َ تُبًبِٓ ،ايني وظَإ و ضَِضُي ( )2سؿُُ تىوال 141
يُ قؤْاغُناِْ ( ؾُضيعُت ،تُضيكُتَُ ،عطيؿُت ،سُقًكُت) ،غُضزََِ ؾُضيعُت ،يُ ٓازَّ َوبىوُْوَّ ؾُضيعُتُنُيُ و ثاؾإ ثًَػَُبُضَوَ تا نؤتاثًَػَُبُض ،قؤْاغِ زووَّ تُضيكُت بال زَضنُوتِٓ اليُِْ عريؾاِْ و زَضويَؿِ ،قؤْاغِ غًًَُّ خؤْاغًُٓ و ثاؾإ نؤتا قؤْاؽ سُقًكُت
ْاغِ و خىزا ْاغًًُ(.)1
يُ غُضضاوَ ْىغطاوَناْسا يُغُض ُّٓ بابُتُ ،بُ ؾًَىاظيَهِ زيهُ باغِ يًَىَ زَنطيَت ،يُ غُضَتاّ ٓاؾطاْسِْ "ٓازَّ" تا زوائ ثًَػَُبُض ،قؤْاغِ ؾُضيعُتُ ،قؤْاغِ زووَّ نُ تُضيكُتُ يُ َساِْ ؾا خؤؾني نُ زَبًَتُ ٖؤّ زَضنُوتِٓ ًٓػالَُوَ (حمَُُز و عُىل) زَغت ثَِ زَنات تا غُضُٖي زَضنُوتِٓ غؤؾًطُضّ وعريؾإ .قؤْاغِ َُعطيؿُت يُ غُضزََِ زَضنُوتِٓ ؾاخؤؾًِٓ َتإ غُٖانِ بُضظدمِ يُ غُزَّ سُوتَُِ نؤضًسا ،يُّ قؤْاغُزا يىضِغتاًُْوَ تا زَضنُوتِٓ غىي ظاْػت وٓايني وعريؾإ ُٓوَْسَ طُؾُيإ نطزووَ ،تا َطؤظ ٓاَازَّ تًَطُيؿنت يُ سُقًكُت بهات(.)2
بريو باوَِضيَهِ زيهُيإ ،زَضنُوتِٓ ( دًًىَّ ًٓالِٖ)*يُ يُ دُغتُّ َطؤظسا ،نُ يُ ؾًَىَّ ًََهُو ُْٖسيَو داض بؤ ضُْس ضِؤش و ضُْس غُعاتًَو،وَى ظاتِ ًَىأُْْٖ ،سيَو داض بؤ ضُْس غاي َاَؤغتا (ٓانؤ ؾاوَيؼ ) باغِ زَنات بُّ ؾًَىَيُ ( :عُىل ،بايىوىل َاِٖ ،بابا غُض ُْٖط، َتإ ًٓػشام) َُٓ ،اُْ ظاتِ ًَىإ بىوٕ ،ضوسِ خىزايِ ؾاخؤؾني ،باباْاوغِ غُضطُتِ ،غىي َسا بىوَ ،بُضزَواّ يُنًَهًإ شٕ بىوَ. يَُاُْزا بىوَ و ًَُٖؿُف ( )4يإ ( )7ؾطيؿتُيإ يُطُي ضًُٓ ٓايًًُٓنإ ثًَطُّ خؤيإ ُٖيُ( ،سُوتُواُْ) نُ يُنًَهُ يُ ضًُٓ ثريؤظَناِْ نانُيِ بُ طؿتِ بطيتني يُ ُْوَناِْ غُيس ًٓػشام بُضظدمِ نُ (غُيس حمَُُز طُوضَ غىاض ،غُيس عُبس ايىؾا، غُيس ؾابُزئ ،غُيس سُبًب ؾا ،غُيس باوَيؼ ،غُيس َػتُؾا ،غُيس ُٓمحُز َريّ غىض) ٕ ،بُ َتأْ ،يُ َُٖىو َتإ دًَطُزاضّ غىي َتإ وثاف غىي نىضتِ سُوتُواُْ بطيتِ يُ يُ سُوت نىضَِّ غىي ناضوباضو ضَِوؾتًَهِ زيِٓ زإ ،ضِ خًَعاِْ غُيسّ نانُيِ ُٖٕ يُ واُْوَ ٖاتىُْتُ خىاضَوَ( .)3يُ ٖاواضزا ًَٓػتا ( غُيس عُظيع) غُضثُضؾتِ ِضيَىضَِمسُ ٓايًُٓناِْ طىْسّ ٖاواض زَنات ،نُ َُظُ ،ضىْهُ يُ طىْسَنُزا ضًًَٓو زَطُِضيَتُوَ غُض سُوتُواُْ و يُ ؾاضّ خاُْقًُٓوَ ًَْطضاوَ بؤ ُٖي ًُْ بطُِضيَُٓوَ بؤ سُوتُواُْ ،تُْٗا ٖؤظّ (ووغهُ ) ُٖيُ نُ وَنًًِ غُيسَنأْ ،بُ ٓاَازَ ُْبىوِْ ___________________________ (ٓ )1انؤ ؾاوَيؼ ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( ،)16غُضضاوَّ ثًَؿىو. *دًًىَّ ًٓالِٖ بىوِْ ْىضّ خىزايِ يُضُْس نُغًَهِ زياضيهطاوزا ،نُتا نؤتايِ زًْا ْاَطٕ وَى بًٓاَني،زاوزٖ.،تس ( )2طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غ٘ ض ٘٥جناّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.694 ٍ ، ( )3حمَُُز َُٓني ُٖوضاَاِْ ،نانُيِ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.109 ٍ ، 142
غُيس زَتىأْ ِضيَى ضَِمسُنإ بُِضيَىَ ببُٕ ،ضىْهُ َُٓإ نؤضٔ*. (سُوتُٕ) باظُْيُنِ زيهُّ ٓايِٓ نانُيًُ ،بطِواّ تُواويإ ثًًَُتِ ،بُباظُّْ َُْطّ و داويساِْ ْاويإ زَبُٕ نُ بطيتني يُ ( :بًٓاَني ،زاوز ،ثري َىغا ،ضََِعباضَ ،ػتُؾا ،ؾآًرباًِٖ، يازطاض(ُٖ ))1ض يُنًَو يُواُْ دًًىَّ ًٓالًٖإ تًَسايُ بُ بؤضىوًْإ تا نؤتايِ زوًْا زًَََُٓٓوَ يُ بُضطِ دًاواظزا ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ ضُْس ْاوًْؿاًَْو زَخُيُٓ ضِوو نُ يُ ْاوًْؿاِْ شَاضَ (.َ )7 -1
-1ضًُٓ ٓايًُٓناِْ ياضغإ (نانُيِ): ًََو غُضضاوَ يُغُض ضًُٓ ٓايًُٓناِْ ياضغإ (نانُيِ) ْىغًىياُْ** ،نُ يًَهطىِْ ظؤض نؤَُي َّ بُؾًَىَّ َُيساِْ ُٓو تىيَصيُٓواُْ ُْنطاوٕ ،بؤيُ تىيَصَض بُ ثًَىيػتِ ظاِْ يُ ًَْىاًْاْسا ُٖيُ ،بُال نُ بُ ؾًَىَيُنِ َُيساِْ ُّٓ ناضَ ُٓدماّ بساتُٓ ،و ْاتُواوياُّْ نُ ُٖٕ تُواويإ بهات وبًاخناتُ ضِوو بُ ؾًَىَيُنِ ضِاغت و زضوغت. ضًُٓ ٓايًُٓناِْ ياضغإ (نانُيِ) بُ طؿتِ يُ زوو ؾًَىاظزا خؤيإ زَْىيَٓٔ نُ يُنًَُإ ضًُٓناِْ زيٓساضيُ ،زووًََإ ضًُٓناِْ ٓايِٓ نانُيًُ ،بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ ُّٓ بابُتُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()17 ثطغًاض:ضًُٓ ٓايًُٓناِْ ٓايِٓ نانُيِ ناَإُْ ؟ َّ :ضًُٓ ٓايًُٓناِْ نانُيِ زوو دؤضَ ،دؤضّ يُنًَُإ ضًِٓ زيٓساضّ و بُِضيَىَ بطزِْ وَال ناضوباضَ زيًُٓناُْ نُ بطيتني يُ : َِ نىضَِناِْ أ -غُيس (غُضدُّ) :زَبًَت يُ سُوتُواُْ بًَت ،غُضثُضؾتِ ناضوباضَنإ زَنات ،ضِؤي َتإ ًٓػشام زَبًًَٓت بُ طؿتِ. غىي ___________________________ ( )1حمَُُز َُٓني ُٖوضاَاِْ ،نانُيِ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.118 -113 ٍ ، َهى زََا وزَّ ٖاتىوَ يُ ؾًَىَّ ضريؤى و ََسا ُْوتطاوَ ،بُي * نؤض :واتُ بُ ْىغطاو ُٓو ؾتُ ًُْ ،يإ يُ نُال َطُ ًُْ ٖؤظّ ووغهُ ُْوَّ َطُّ يُنال نُضَوَ يُغُض ُٓو ؾتُ ًُْ ،بؤمنىُْ بُي غُضطىظَؾتُزا باغهطاوَ ،بُي
سُوتُواُْ بٔ . **بؤ ظاًْاضّ ظياتط غُيطّ ُّٓ غُضضاواُْ بهُ( ٖازّ ضَِؾًس بُُُِْٖ ،ثُياَِ ُٖوضاَإ ،ال ،418نُضيِ ظَْسٓ ،ايني وباوَضِ يُ نىضزغتإ ،الُٓ ،80يىب ضِؤغتُّ ،ياضغإ.138-119 ٍ ، 143
ََِ خؤّ زَبًَت ،يًَُْىإ غُيس و َاَسايُ. ب -خُيًؿُ :يُ ُْٖسَّ يُ ضِيَى ضَِمسُناْسا نُال زَ -اّ :نُ زَئًً ويُ سُؾتاو زووثريَٕ :نؤََُيًَو ناضّ يُ ُٓغتؤزايُ بؤ منىوُْ غُضغجاضزٕ. ز -ؾُضِاف :زابُؾهُضّ ًْاظ و بُؾِ دََُُُُٓ ،ف ثًُ وثايُيُ يُ ٓايِٓ نانُيسا. ظ -ضًِٓ طؿتِ(عاّ)ُٓ :طُض ؾُضِاف ُْبًَت ،زَنطيَت ضُْس نُغًَو يَُإ بهطيَت بُ ؾُضِاف و ناضوباضَناٌْ خؤيإ ثَِ بػجًَطضيَت. زووَّ دؤض ضًُٓ طؿتًُناِْ زَغتىضّ ٓايِٓ ثطزيىَضّ ثَِ زَوتطيَت نُ بطيتِ يُ يُ: -1سُوتُٕ نُ ثًَؿرت ْاويإ بطاوََُٓ ،اُْ َُالًٓهُٕٓ ،اضَظووّ َاززيإ ًُْ ،بؤيُ ُْوَيإ ًُْ زواّ خؤيإ. َتإ ًٓػشام و باغهطإَُٓ ،اُْ ُْوَيإ ُٖيُ و غُيسَناِْ ُْوَّ -2سُوتُواُْ نُ نىضَناِْ غىي ُٓوأْ. َُّ دُّ و ؾًَطنُضو ثُضوَضزَ نُضاِْ ٓايٓني . -3سُوت خُيًؿُ نُ ناضيإ زابُؾهطزِْ ْىاي -4سُوت طؤيٓسَ نُ ووتاض بًَصوو باْطدىاظّ ٓايُٓنُٕ. -5سُوت غاظضِ نُ ٓاًََطّ َؤغًكِ تَُبىضَ زضوغت زَنُٕ ،ياضغاًُْنإ ؾًَطّ ٓاواظ و شًَِْٓ ُٓو ٓاًََطَ زَنُٕ نُ ثريؤظّ خؤّ ُٖيُ يُ ٓايِٓ ياضيسا. -6سُوت غُقا نُٓاوًَٖٓٔ ،يُ ُٖضنىَّ بٔ ٓاَازَناضيُناِْ ٓاو ناضّ ُّٓ ضًُٓيُ و غُضثُضؾتِ زَنُٕ. -7سُوت طؤظَضِ ناضيإ زضوغتهطزِْ ثًَساويػتِ ًَْى َاٍَ و طؤظَو ثًَساويػتِ زيهُيُ ،نُ يُ زَوضَّ ؾاخؤؾًُٓوَ بىوًْإ ُٖيُ. -8ضًِٓ ( )99ثريَّ ؾاٖؤ ،نُ يُ زَغتىضّ ثطزيَىَضزا ناضيَهِ ُٓوتؤيإ ًُْو ناضيإ شًَِْٓ َؤغًكايُ نُ ثًَِ زََئًَ( ْؤغُز ْؤغُزّ ؾاخؤؾني)َُٓ ،اًْـ يُ غُضزََِ ؾا خؤؾني زا بىٕ . َتاِْ َوَيإ ثًَهطاوَ بؤ ووال -9ضًِٓ ( )72ثريَ َُٓ ،اُْ َُٖىويإ يُ زَوضَّ ثطزيَىَضزا زَيًٌ بىوٕ ،بال َِْ ًَْطضاوَ بؤ طىْسّ ٖاواض و (ثري بابا غُيب) زضاوغَِ بؤ باْطُواظّ ٓايِٓ (،ثري ًٓػُاعًًِ نُوَال بَُُٖإ ؾًَىَ نُ ٖاواضيُ. ََُّٓ ،اُْ بُضَّ طؿتني وثًُّ ٓايًٓإ ًُْ (.)1 -10ضًِٓ ( )66غىال ___________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)17غُضضاوَّ ثًَؿىو . 144
-2دُشٕ و ضِؤشوو ططتٔ: ضِؤشو ططتٔ و دُشٕ الّ نانُيًُنإ ،بُبابُتًَهِ ططْط و ِضيَىضَِمسًَهِ ططْطِ ٓايِٓ زازَْطيَت ،ضِؤشوططتٔ ثُضغتؿًَهِ غُضَنًُ و يُنًَهُ يُ بَُٓا ٓايًُٓناِْ نانُيِ ،يُ ُْٖسيَو يُ غُضضاوَناْسا بُ ْاضِووِْ باغِ يًَىَ نطاوَْ ،ىغُض ( نُضيِ ظَْس) يُ نتًَبِ ( ٓائ وباوَضِ يُ نىضزغتإ) زا ،باغِ دُشُْناًْإ زَنات بُبَِ ضِؤشوو ططتُٖٔ ،ضوَٖا دُشُْناًْإ بُ ( ًْاظ و ِ ضِؤش ضِؤشووّ قىضبإ) باؽ زَنات ،نُ َُٓاُْ ُٖضيُنُيإ َاْاّ خؤّ ُٖيُ َُٖ ،ىو دُشُْناًْإ غ َ ُٖيُُٖ ،ضوَٖا ُْظض و(ًْاظ )* ُٖؾتاُْو َاْطاُْ زَبًَت َُٖىو نانُيًُى بُ ثًَِ تىاْاّ َاززّ خؤّ ُٓدماَِ بساتُٖ ،ضوَٖا ُٖضزوو ْىغُض (ُٓيىب ضِؤغتُّ) يُ نتًَبِ (ياضغإ -ال )161-160باغِ غَِ ضِؤش ضِؤشووططتٔ بُٖؤّ غُضنُوتِٓ بُغُض يُؾهطّ ضًطو نُ يُ ؾهطّ بطاناِْ يُ ُٓؾهُوتِ َّ نُالَُ ؾًعطيُنُّ ًَٖٓاويُتِ باؽ يُ ُْوَّ ،نُ غَِ ضِؤشَّ ضِؤشووّ َُضَِْىَ يُ ٖاويٓسا بىوَ ،بُال ًََٔ ِ زَي ضًُّ ظغتإ زَنات ،نُ خؤّ يُ ضًُّ ٖاويٓسايُ و غَِ ضِؤشَّ ضِؤشووّ َُضِّ ُْويَِ ث َ ُٖضوَٖا (حمَُُز َُٓني ُٖوضاَاِْ) يُ نتًَبِ (نانُيِ -ال)122زا ،غَِ ضِؤشَّ ضِؤشوّ َُضِّ ُْويَِ يُ ضًُّ ظغتاْسا زاْاوَ ،نُ خؤّ يُ ضًُّ ٖاويٓسايُ. َتُ دًاواظَناْسا ضِؤشوو ططتًٓإ وَى يُى ًُْ، نانُيًُنإ بُثًَِ زابُؾبىوًْإ ،يُ ْاو ووال َتاؽ ًََهسا زوو غَِ ضِؤشّ ضِؤشوويإ ُٖبىوَ،بُ ْاوَناِْ غَِ ضِؤشَّ سُوت قُوَي يُبُضُٓوَّ يُغاي
**
َتاؽ ضِوزاويَهِ طُوضَيُ نُ يُ نًَىّ و ضَِوؾتِ غَِ ضِؤشَّ َُضَِْؤوَ ،غَِ ضِؤشَّ سُوت قُوَي َتِ نىضزغتاْسا ضِووّ زاوَ ،نُ سُوت نُؽ يُ ٓاظَض باجياُْوَ بُضَو ثطزيىَض ؾاٖؤّ ضِؤشُٖال َّ بُٖؤّ غُضَاوَ يُ نًَىّ ؾاٖؤزا ؾُف نُغًإ ضَِم بىُْتُوَ ،تُْٗا ُٓو نُوتىُْتُ ِضَّ ،بُال نُغُيإ ُْبًَت تَُبىضّ شًَْىَ ،ؾىيَٓهُوتىاِْ نانُيِ نُ َُُٓ زَبًػنت زَغت زَنُٕ بُ ثاضِاُْوَ ّ َتإ ضُْس َُالًٓهُيُى زًََْط َ و زوعانطزٕ و خُيطنطزٕ بؤ ضِظطاضبىوِْ ُٓو نُغاُْ ،بُ ؾُضَاِْ غىي َتاؽ بؤ ياضإ وظيٓسوويإ زَنُُْوَ ،ثاؾإ زَطُُْ ثُضزيَىَض و ًٓسّ يُوَ بُزوا غَِ ضِؤشَّ قُوَي داضِزضا( ،)1بُثًَِ بُ زوازا ضىُْنإ يُ ْاو نانُيًُناِْ ًَٓطاْسا يُ ظؤض ْاوضُزا ُٖ ،ضزوو دؤضَ َّ يُ عًَطاقسا بُطؿتِ َتاؽ ،بُال ضِؤشوَنُ زَططٕ واتُ :غَِ ضِؤشَّ َُضَِْؤ و غَِ ضِؤشَّ سُوت قُوَي َتاؽ زَطرييَت نُ يُ ضًُّ ظغتاْسايُ ًًُْ ،تِ ضِؤشووَنُف تُْٗا غَِ ضِؤشَّ سُوت قُوَي ___________________________ *ًْاظ بُخؿًُٓوَّ ؾرييِٓ يإ ًَىَ يإ ُٖضؾتًَو ْاونِ ُٖبًَت (تؤو) ،نُيُنًَهُ يُبَُٓاناِْ ٓايِٓ نانُيِ ،بُ تايبُتِ يُ ِضيَىضَِمسُ ٓايًُٓناًْاْسا. َتاؽ :واتُ ثُمياِْ ٓامساِْ يُالّ نانُيًُنإ. ** قُوَي (ُٖ )1ضزَويٌََ نانُيِ ،نؤضِ ياضّ ،بُبَِ ضاثداُْ ،نُضنىى ، 2013 ،بُ زَغهاضيُوَ.189 -188 ٍ ، 145
َتاغِ " .بؤظياتط بُّ ؾًَىَيُ " ًُْمتُ غُواّ ضِؤضُ طريو ضِؤضُو ياغِ بُ عًؿكِ ياضاِْ قُوَي ضِووْهطزُْوَّ ُّٓ بابُتُ تىيَصَض ضاوثًَهُوتِٓ ُٓدماّ زاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ (.)18 ثطغًاض :غَِ ضِؤشَّ ضِؤشوو يُ ٖاواضزا ض دؤضيَهُ و يُ ض ناتًَهسا دَِ بُدًَسَنطيَت ؟ َتاؽ زَطرييَت ،بُ واتاّ قُوىل ٓامساِْ زيَت ،يُ زَغتىضّ َّ :غَِ ضِؤشَّ ضِؤشوّ قُوَي وَال َتاؽ نُ يُ ضًُّ ثطزيَىَضَوَ غَِ ضِؤشَّ َُضَِْؤ نُ يُ ضًُّ ٖاويٓسايُ طؤِضضِاوَ بؤ ضِؤشووّ قُوَي ًََت :نُ ضًُّ ٖاويُٓإ طؤضِّ بُ ضًُّ ظغتاْسايُ ،يُ نتًَبِ غُضَدماًَؿسا ٓاَاشَّ ثًَهطاوَ نُ زَي َتاؽ ،يُ ( )1/12بُ ْعيهُيِ نُ يُ َاْطِ ناْىوِْ زووََسايُ ظغتإ ،واتُ َُضَِْؤَإ طؤضِّ بُ قُوَي تا نؤتايِ ُٓو َاْطُ ،يُنُّ ًَٓىاضَ ًًُْت زًََٖٓطيَت و ًْاظيَو زَنطيَت ،زَبًَت ُٓو نُغاُْ نانُيِ بٔ و غُضّ غجاضزبًَت ُٓطُضْا بُؾًإ يُ نانُيسا ًُْ ،ثاف تُواو بىوِْ غَِ ضِؤشَ ّ ضِؤشوو دُشُْ يُ ثاف ُّٓ دُشُْ نانُيِ تُْٗا دُشِْ ُْوضؤظّ ُٖيُ نُ ضِؤشيَهِ ثريؤظَ الّ نانُيًُنإ ،ضىْهُ ؾاخؤؾني يُّ ضِؤشَزا يُ زايو بىوَ ،دُشًَْهِ تايبُت بُ طىْسّ ٖاواض خؤّ ُٖيُ نُ بُ ( َاغتِ ًََهسا ُٓدماّ زَزضيَت بُ ًَٓػتاؾُوَ ،نُ نؤنطزُْوَّ ؾريّ َتَِ) ْاغطاوَ،يَُُٖىو غاي قُال َهطزِْ ،ثاؾإ زضوغتهطزِْ َاغت و زؤو نُضَّ و بُخؿًُٓوَّ بُغُض َساضَناُْ و تًَهُي ٓاشَي بُؾساضبىاِْ َُضاغًُُنُزا ،بَُٓاّ ُّٓ َُضاغًُُ بؤ (َري ُٓغهُْسَض) زَطُِضيَتُوَ نُ خؤّ نطزؤتُ قىضباِْ يُ ثًَٓاو زاًْؿتىاِْ طىْسّ ٖاواضزا،وَى وَؾايُى بؤ(َري ُٓغهُْسَض) ُّٓ َُضاغًُُ بُضزَواّ َُْ(.)1 ُٓدماّ زَزضيَت غاال
__________________________ (ٓ )1انؤؾاوَيؼ و ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،ضاو ثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)18غُضضاوَّ ثًَؿىو .
146
-3ضِيَىضَِمسِ غُضغجاضزٕ ( دُوظّ غُض ؾهاْسٕ) : ثاف ِضيَىضَِمسِ ْاوْاِْ َٓساٍَ نُ يُ ثًَؿرتزا باغهطاِ ،ضيَى ضَِمسِ (غُضغجازٕ) زيَت نُ ططْطرتئ ِضيَىضَِمسِ ٓايِٓ نانُيًُ و ظؤض تُٓهًسّ ىلَ زَنُٕ ،يُّ ضِيَىضَِمسُزا زَبًَت (دًََُهِ) بؤ غاظ بهطيَت ،ضىْهُ يُ زواّ غُضزََِ ثطزيىَض ،بىويُ ُٓضى و َُضز يُغُض ُٖض نانُيًُى ،بُضِاّ نانُيًُنإ بُ طؿتِ و ُٖضوَٖا زاًْؿتىاِْ ٖاواضيـ ُٖ،ضنُغًَو غُضّ ُْغجاضزبًَت نانُيِ ًُْ ، با يُ زايو وباونًَهِ نانُيـ بًَت! ًٖض بُؾًَهِ ًُْ يُ (ُْظضو ًْاظَنإ) نُ زابُف زَنطَيت يُ ِضيَىضَِمسُناْسا و ُٖض ثُضغتؿًَهًـ بهات بؤ خؤيُتِ و قبىٍَ ًُْ ،نُغًَو غُض بػجًَطيَت زَبًَت ًََٔ ضانُو خطاثُّ خؤّ بعاًَْت و يُ تَُُِْ تَُُِْ يُ ( )10غاٍَ نَُرت ُْبًَتُْٖ ،سيَهًـ زَي َّ بُ بطىنًـ وَنًًِ بؤ زَطرييَت و ِضيَىضَِمسُنُّ بؤ ُٓدماّ ثًَطُيؿنت زابًَت ( غٔ ايبًىؽ) ،بُال زَزضيَت ،نُ بُ ( دُوظّ غُضؾهاْسٕ) ْاو زَبطيَت ،ثًَساويػتًُناِْ بطيتني يُ : َُنُ غُضّ ثَِ غجاضزوٕ. أ -ثريو زَيًًًَو نُ باونِ َٓساي ب -يُنساُْ دُوظّ "بىا" غامل . ز -قىَاؾًَهِ غجِ نُ زضيَصايِ وثاًُْنُّ يُ يُى َُتط نَُرت ُْبًَت. زًْ-اظ نُ بطيتِ يُ يُ بطيَو ُْوات*ُٖ ،ضوَٖا ُٖضؾتًَهِ تط وَى ًَىَنإ بُطؿتِ. َؼ. َُؾًَطيَهِ باي َِ و نُي ظ -قىضباِْ خؤَاي ض -غهُّ حمَُُزّ نُ ُّٓ غهُيُ الّ ثريَنإ ُٖيُ. ح-ضُقؤيُى بؤ بطِيِٓ غُضّ دُوظَنُ و دًِٓٓ. ر -زَؾتُض بؤ خىيَٓسِْ زوعاّ دُوظ و زاْاّ يُ ؾىيَِٓ غريميىًْانُ ،وَى ًَُُٖايُى بؤ زَؾتُضَنُّ ثري َىغا. ع -نًىضُ "نىيًَطَ" ّ ضََِعباض(.)1 ُّٓ َُضاغًُُ يُ ثطزيىَضَوَ ثًَىيػت نطاوَ يُغُض َُٖىو نانُيًُى ،دُوظَنُف يُاليُٕ (بابا ٖٓسؤ) نُ يُ ٖٓسغتاُْوَ ًَٖٓاويُتًُ ثطزيىَض ،طىيَعّ ٓاغايِ ًُْ وتاّ وبؤًَْهِ ُٖيُ ،تاَِ َُنُّ البطا ْعيهُ يُ طىيَعّ ٓاغايِ - َّ تىيَهً َُوَ زضيَصنؤيُيُ و وَى بُضِوو وايُ ،بُال تىوُْ و بُ تىيَهً __________________________ * ُْوات َُبُغت يًَِ ؾرييين يُ بؤ ِضيَىضَِمسُنُ. ( )1طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غُضَدماّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.751 ٍ ، 147
وَى يُ ويَُّٓ شَاضَ ( )20زا ثًؿإ زضاوَ.
ويَُّٓ شَاضَ ( )20دُوظّ ِضيَىضَِمسِ غُضغجاضزٕ .
ًََٔ بُ تايبُت زَطُيُْطيَتُ زَغتًإ يُ ًَٓطاُْوَ و تايبُتُ بُو ُّٓ دُوظَ وَى خؤيإ زَي َُؾًَطّ ُْظضَنُف زَبًَت تَُُِْ يُ ؾُف َاْط نَُرت ُْبًَت ُٓطُض ُٖبًَتُٓ ،و ِضيَىضَِمسُ ،نُي نىيًَطَيُف زَبًَت خؤيإ زضوغتًإ نطزبًَت و يُ باظاضِ ًَُْٖٓطابًَتُٓ ،و ضُقؤيُف بُناض زًََٖٓطيَت َّ ثاف ؾهاْسِْ طىيَعَنُ تايبُتُ و ْابًَت ثًَؿرت بُ ًٖض ؾًَىَيُى بؤ ًٖض ؾتًَو بُناضًَٖٓطابًَت ،بُال زَنطيَت ًٓرت بُناض بًَٗٓطيَتُٖ ،ضوَٖا طىيَعَنُ يُغُض غهُيُى زَؾهًَٓطيَت نُ بُ غهُّ ( حمُسّ ) ْاغطاوَ و يُغُضّ ْىغطاوَ ( الايُ اال ايًُ حمُس ضغىٍ ايًُ) َُُٓف يُ دًَِ ُٓو غهُ ُٓظَيًُيُ نُ يُ ثطزيىَض بىوَ يُثاف ُٓوَ( غُيب) بىوَ و َُْاوَ( ،حمَُُز ضغىٍ ايًُ) بُضِاّ ُٓوإ زؤِْ ( حمَُُزّ َتإ ًٓػشام بىوَ ،يُ زَؾتُضّ زيىاُْ طُوضَزا باغِ ثًَىيػت طُوضَ غىاضَ) ّ نىضَِ طُوضَّ غىي بىوِْ غُضغجاضزٕ زَنات بُّ ؾًَىَيُ: أوٍ اخطّ ياض زاوز َطَى ...........بِ طاوإ طاوّ تاغط ْػجاضّ نطزَ والوّ
طاوّ بِ طاوإ بِ طاوإ طاوّ تاسل ْؿٓاغِ زوضْطؿت باوّ 148
ُْغٓذى و زغت خًًؿُ و خازّ
ٖط غطّ ُْيىا وسهٛضدِ
ْطوش سػاو ُْ مشاض ْني
بِ ؾو او غطَ ْطَٛاض ْني طَٛاض َٛغ ٢قًِ باقني خازّ زاوزٕ زغت و زاَإ طري
دِ ضالُْ بًٓاّ غاقني تهبري ضِ باطٔ بٓٝاَني ثري....
( )1
زوعاّ ِضيَىضَِمسِ غُضغجاضزًْـ دًايُ يُ زوعاّ ضِيَىضَِمسُناِْ تط ،زوعانُف بطيتِ يُ يُّ ضُْس زيَطَِّ خىاضَوَ: َتإ غاالض ،دُوظ غُض ،.......نُ ويَـ يا وَنًًـ سُظضَت خاوَْسطاض ،ؾُٖػُواضّ ثطزيىَض ،غىي ُْ ، ........دُّ ساظضَٕ َُؾهُْسّ وَ ؾايُتِ دُّ و دُّ ْؿني ،ظََني وٓامسإ ،يُيٌ و ُْٖاض، َُّ ،عُضف ونىضغِ ،............يُ ِٓ دَُُ تًَؼ وَ عُوَظ نُيربو ظويؿكاض ،بؿكاو وًًَُْت يُوح وقُي غادٓاض ،دُوظ وًًَُْت بًٓاَني ،غهُ وًًَُْت زاووز ،نُالّ و ًْاظّ ياضّ وَ ًًُْت ثري َىغِ، ططزَ وعًؿل ضََِعباض ،قىضواِْ وَيازّ ُٓمحُز ْاظزاض و وَداّ غُض ياضّ ُْوات وًًَْابُت ضِؤضًاض َتإ غُٖاى ،يُ قُتاض خاُْزا يُ ثُيطَِوّ زئ و ؾُضت ًٓكطاضّ سُقًكُت ،قًبًُ ثطزيىَض خىزا غىي
ٖ ........ىو ُٓوَ ٍَ و ٓاخط ياض(.)2
-4ضِيَىضَِمسِ دُّ : دُّ ثُضغتـ و يازّ خىزاو ثاضِاُْوَيُ يُ الّ نانُيًُنإ ،يُ طىْسزا دُخماُْ ُٖبىوَ ، َُناًْؿسا ُٓدماّ زَزضيَت، َّ يُ ْاو َاي َُظُزا دُخماُْيإ ُٖيُ ،بُال ًَٓػتا يُ طُضَِنِ ؾاضَواِْ ُٖي َُتِ تايبُتِ خؤيإ. يُبُض ثاضاغتِٓ ًَِْٗٓ و ساي ُّٓ ثُضغتؿُ ثًَساويػتِ خؤّ ُٖيُ ،زَبًَت ثًَـ وَخت ٓاَازَناضّ بؤ نطابًَت ،نُ زَضًَتُ ًََإ بُ ( َُوال ًََت ُٓو نُغُ يإ زََيَِ (:يا عُىل) ُٓواًْـ وَال شووضّ دُخماُْوَ (َُوال عُىل) زَي عُىل) زَبًَت ،بُغُض دٌ وبُضطِ زا ثؿتىيَِٓ بُغتىوَ بؤ ُٓوَّ دَُٓؿًٓإ يُطُ ٍَ ؾاططزاِْ َّ زَخىيَُٓٓوَ(.)3 (زاوز) غُضشًََط بهطئَُٓ،و دازَغتِ يُنرتّ َاض زَنُٕ و نُال ________________________ ( )1عًِ ْىضوظّ ،زؾرت ثطزيىضّ زيىإ طىضَ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو ،ص .184 ( )2طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غُضُٓدماّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.752 -751 ٍ ، ( )3حمَُُز َُٓني ُٖوضاَاِْ ،نانُيِ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.121 ٍ ، 149
َهى بايُخًَهِ بُغتِٓ دُّ يُ ٓايِٓ ياضيسا(نانُيِ) ،تًُْا بؤُْيُى يإ ثُضغتؿًَو ًُْ ،بُي َيُتِ و يُنبىوِْ نانُيًُناِْ يُ ٓايِٓ ياضغاًْسا ُٖيُ ،تُْاُْت ُْٖسيَو داض بؤ بًًِٓٓ ظؤضّ نؤَُال َتإ غُٖانُوَ يُ خُويَهِ ْآاغايِ دًََُهِ بؤ زَبُغرتيَت ،بُ طؿتِ دُّ يُنُّ داض يُ اليُٕ غىي شيَط غادٓاض (خؤض) زا بىوَ ،بؤ زووَّ داضيـ يُ ثطزيَىَض نُ ًٓرت زواّ ُٓوَ ثًَىيػت نطاوَ يُغُض ؾىيَٓهُوتىاِْ نُ ُّٓ ثُضغتؿُ بُضزَواّ ُٓدماّ بسَٕ ،بؤظياتط ضاضَغُض نطزِْ ططؾت و نؤبىُْوَو يُنبىوِْ ًَْىاًْإ ،وَى يُّ زيَطَِزا ٓاَاشَّ ثًَهطاوَ: بابا ْاوؽ زَؾُضَىيَت :وَ ُٓزَب وَ دُّ بًٓؿسَّ وَُّٖ
ثُّ يُى بهُضزَّ زَغباضّ وَُّٖ(.)1
بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَ ضاوثًَهُتٔ ُٓدماّ زضاوَ. ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ (.)19 ثطغًاضَُ :ضدُناِْ بُغتِٓ دُّ ضًُ؟ َّ :دُّ ثُضغتـ و ثاضِاُْوَ و زوعانطزُْ ،يازّ خىزاو ثُيىَغت بىوُْ ثًًَُوَ َُُٓف َُضز وَال وثًَساويػتِ خؤّ ُٖيُ نُ بطيتني يَُاُّْ خىاضَوَ: َُتِ ْآاغايسا نَُرتيـ ُٓبًَت ُٓطُض دُّ بُغنت ٓ -1اَازَ بىوِْ سُوت نُؽ يإ ظياتط ،يُ ساي ثًَىيػت بهات. -2زَبًَت غُيس ٓاَازَ بًَت ،بُضِاّ ُٓوإ ُٓطُض غُيس ( 7ؾطغل) نُ ْعيهُّ ( 70 -65نِ) زَبًَت، زوضيـ بًَت زَبًَت باْط بهطيَت بؤ غُضثُضؾتًهطزِْ دَُُنُ ،ثاؾإ خُيًؿُ وَاّ و ؾُضِاف . -3البطزِْ َُٖىو نٍُ وثُيًَهِ دىاْهاضّ ،بؤٕ يُ خؤ ُْزإ و ُْخىاضزُْوَّ خىاضزُْ نشىيًُنإ نُ ُٖض ِضيَطُ ثَِ ُْزضاوَُْ ،خىاضزِْ غري وثًاظ و ؾتِ بًَعاض نُضُْ ،بىوِْ ًْٓؤى . َوُٓ ،و شْاُّْ بُؾساضٕ يُ خىاضزٕ ٓاَازَنطزٕ -4خؤؾؤضزٕ و بُغتِٓ ثؿتىئَ و يُغُض نطزِْ نال وضًَؿت يًَٓإ بَُُٖإ ؾًَىَ زَبًَت زاثؤؾطاوبٔ و ثؿتىيًَٓإ بُغتبًَت ،ضىْهُ شٕ ْابًَت بطًَتُ دَُُوَ و يُ زَضَوَّ دُّ ُٓطُض بًاُْويَت زازًَْؿٔ و زَْط بُضظ ْانُُْوَ. َِ نىضت ُْنطزبًَتُوَ ،ضىْهُ ُٖضيُى يُواُّْ َُ -5ضدُ بُؾساضبىو غُضّ غجاضزبًَت و مسًًَ نطزبًَت ِضيَِ ثَِ ْازضيَت بُؾساضّ ًٖض ثُضغتؿًَهِ نانُيًُنإ بهاتُٖ ،ضضُْسَ يُ ًَٓطاْسا َّ يُ عًَطاقسا ثًَىيػتهطاوَ و زَبًَت بُو ؾًَىَيُ بًَت. ٓاغاْهاضيُنًإ تًازا نطزووَ ـ بُال ___________________________ ( )1طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غُضَدماّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو ٍ .671 150
ٓ -6اَازَنطزِْ ًْاظيَو نُ ظياتط بُضَُِٖ ًَىَناُْ ،ثاؾإ ُْظضيَو نُ ٓاشٍََ يإ ُٖضؾتًَو خىيَِٓ َِ ًَْطيـ َُزا ُْبًَت ،ظياتط ٓاشَي ُٖبًَت و بؤ قىضباِْ نطزٕ بطىدمًَتًٖ ،ض ْاتُواويُى يُو ٓاشَي زَنطيَتُ ُْظض ،ثاف غُضبطِيِٓ َُٖىو نٍُ و ثٍُ وثًَساويػتًُ بُناض ٖاتىوَنإ ،يُ ثاؾُضِؤّ ٓاشَ ٍَ َُنُ - و ٓاوّ بُناضٖاتىو بؤ ثاى نطزُْوَّ وٖتس ،...ؾطَِّ ْازضيَت تا ُٓوَّ طؤؾت وُْضَُّ ٓاشَي ًََٓطيَت ويُطٍَُ بطْر ٓاَازَ زَنطيَت ،خُيًؿُ ًٓساضَّ زَنات و غُيس زوعاّ دًازَنطيَتُوَ و زَنىي َُ) ْاوزَبطيَت ،ثاؾإ بُغُضزا زَخىيًََٓت ،يُاليُٕ ؾُضِاؾُوَ زابُف زَنطيَت بُؾُنإ نُ بُ (ْىاي َُوَ ْ ،اِْ دًَُـ ثاؾُضِؤنإ و ُٓوَّ ُٖيُ ؾطَّ زَزضيَت يإ ظؤضبُّ نات زَنطيَت بُ شيَط خؤي زَبًَت و ثًَىيػتُ بُ زَغتِ شًَْهِ طىْسّ ٖاواض نطابًَتْ ،اِْ باظاضِ ُٖضطًع قبىٍَ ْانطيَت. َُ) -7زاطريغاْسِْ ضطايُى ،ضىْهُ ضِووْانِ ثريؤظّ ُٖيُ الّ نانُيًُنإ ،يُ خىاضزِْ دُّ (ْىاي ِ ضطا بُؾِ ُٖيُنُ بُ ( بُؾِ ضطا) ْاوزَبطيَتُٓ ،طُض نُغًَو يُ دُّ زوانُوت ُٓو بُؾُّ ث َ َُ زَبًَت نُ دَُُنُّ تًازا بُغرتاوَ. زَزضيَت يإ بؤ ُٓو َاي َُ و ْابًَتًٓ ،رت دَُُنُ بُضَو -8خىيَٓسِْ نُالّ ،دُّ بَِ خىيَٓسِْ نُالّ و يًَساِْ تَُبىوض بُتاي َتُ دًاواظَناْسا ،دُّ بُغنت ضىوٕ يُى ًُْ و ًََني نُ يُ ًَْىإ ووال نؤتا زَضِوات ،زَبًَت ُٓوَف بً
ُْٖسيَو دًاواظّ الوَنِ ُٖيُ ،يُ ًَٓطإ ُْٖسيَو ٓاغُاغِ( ٓاغاْهاضّ) تًازا نطاوَ (.)1
ًََني دُّ ثُضغتؿًَهِ ثًَىيػتهطاوَ يُغُض ُٖض نانُيًُى ،تًايسا ثاضِاُْوَو نُواتُ زَتىاْني بً يازّ خىزاّ خؤياِْ تًَسا زَنُٕ ،بُ خىيَٓسُْوَّ ُٓو نُالَُ ْىغطاواُّْ نُ ُٖياُْ و ثُيىَغنت ثًَىََُُّٓ ،ف ضُْس زيَِطيَهُ يُغُض بُغتِٓ دُّ يُ نُالَُناًْاْسا: قًبًُّ ياضإُْ...........، دُّ نُعبُّ ؾُضيـ ،قًبًُّ ياضإُْ
دُّ غ٘ ن٘ ب بُخؿإ،ضَِمحُت ظاضإُْ
دُّ يؤضت نطزاضٕ ًًْاظ زاضإُْ
دُّ خُمت تَُاّ ،زؤعا ٓإًَُٓ
دُّ ُْ بُيا ؾؤٕ ثري بًٓإًَُٓ
دُّ زاظًس ضَِٖبُضُٖ ،ض ظُقتَِ تُْطُٕ
با ضُٕ غُز زيٓاضُٖ ،ضنُؽ يُنطَِْطُٕ
دُّ غًؿُت غُض َُؾل ثريَىغًِ ثريَٕ
دُّ قُبٌ و قُضاض زَغتِ زَغتطريَٕ
دُّ خعَُت ضَِظباض خعَُت ظُزَغتُٕ
دُّ ؾتىاّ ؾُضبُت ،غُض َُغتإ َُغتُٕ
دُّ ُْظضو ًْاظ ،نطزاض نُضزَُْٕ -
___________________________ ( )1ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( ،)19غُضضاوَّ ثًَؿىو. 151
دُّ يُعِٓ َُغذًس ،ياضّ ياضإُْ
دُّ دُوظّ ؾازّ ،غُض غجُضزَُْٕ
دُّ ٖى ٖى َُغتإ ،غُزاّ ياضيُٕ
دُّ سُىل َىؾهًٌ َُ ،طً٘ب زاضإُْ
دُّ ضِاطُّ ضِاغتُٕ ،ضَناّ ياضيُٕ.)1(......
-5ضِيَىضَِمسِ ْاؾتِٓ َطزوو طًَطِاِْ ثطغُ : َُظُيُ، يُ ٖاواضزا ثطغُو بُِضيَهطزِْ تُضَِ َطزوو ،بَُُٖإ ؾًَىَّ زاًْؿتىاِْ ؾاضّ ُٖي َكني) ّ َطزووَنُزا نُ ٖاواض وَى نانُيِ ،ؾؤضزٕ و تُْٗا دًاواظّ ٓايِٓ ُْبًَت يُ خىيَٓسِْ ( تُي َكًِٓ َكًِٓ تايبُت بُ خؤيإ ُٖيُ ،ثاف َطزِْ ُٓو نُغُ زَؾؤضيَت يُنػُض ثاف ؾؤضزُْنُّ تُي تُي َُاُْناِْ زَخىيَٓطيَت ،نُ بُضِاّ تىيَصَض بؤ ؾاضزُْوَّ ُٓو نُالَُيُ نُ زَخىيَٓطيَت يُ َىغىي َُظُ ،ضىْهُ ُٖضزووال بُؾساضّ ْاؾنت و بُ خاى غجاضزِْ يُنرت زَنُُٕٓ ،و نُغاُّْ ظؤض ناضّ ُٖي ؾىؾنت وٓاَازَنطزِْ طؤضِّ َطزوو زَنُٕ ( ضَهإ ُٖريخإ ٚقٝكطيطٝف اَني) ٕ ،ناضٓاغاِْ بؤ َكًُٓف بُغُض َُٖىو َطزوويُنسا زَخىيَٓطيَت ،نُ تىيَصَض الّ ضُْس نُغًَهِ ُّٓ ناضَ زَنُٕ ُّٓ ،تُي طىْسّ ٖاواض تُٓهًسّ ىلَ نطزَوَ: َُْنُؽ َُضزَٕ..................، ؾال
َُْنُؽ َُضزَٕ ياؾاه ٓاَإُْ ،ؾال
ُٓطُض طىْاٖهاض ُٓض نطزاض نُضزَٕ
ظُزيِٓ ياضيِ سُغطَتـ بُضزَٕ
َتإ ٓاظُضزَٕ ثُْا ظُ زَضطاّ غىي
ظُ ؾُضتِ بًٓاّ غُضَف غجُضزَٕ
َِ سُقًكُت ظُضزَٕ َي يىقُُّ سُال
خًاُْت ظُ زيِٓ ياضّ ُْنُضزَٕ
ظُ دُوظو غههُ زيٓؿإ َىٖطَٕ
ُٖض ويَت َُظاِْ ظُ ضُ زَغتىضَٕ
َُ و ضِداَإ ياؾاه قبىٍَ نُض الي
بطىظَض ظُ تُقكري دىضّ وطىَاْإ
َُْنُؽ ظُ ؾاِْ ظًًُضز ضِؤسِ ؾال
ظُ باضَّ طىْاه ،ضِووف ظُ عُقبا نُضز.)2(....
بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. _________________________ ( )1طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غُضَدماّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.671 ٍ، ( )2حمَُُز َُٓني ُٖوضاَاِْ ،نانُيِ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.142 ٍ ،
152
ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()20 ثطغًاضَُ :ضِاغًُِ ْاؾتِٓ َطزوو ثطغُ ضؤٕ بُ ِضيَىَ زَضًَت؟ َُظُو ُٖوضاَاُْ ،يُ ضِووّ ٓايًٓؿُوَ يُ باضطُّ ( )72ثريَزا َّٓ :اغايِ وَى زاًْؿتىاِْ ُٖي وَال َِ ثطغُناُْ يُ طُضَِنِ ؾاضَواِْ ،زوو باغِ َطزٕ و طُضِاُْوَ زَنات ،ثطغُف يُ ًَٓػتازا يُ ٖؤي ضِؤش ثطغُيُ و زاب وُْضيت زياضّ نطزووَ ُْى يُ زيٓسا ؾتًَهِ يُغُض ُٖبًَت ،يُثًَؿرتزا يُ ٖاواض ثطغُ سُوت ؾُوو سُوت ضِؤش بىوَ ،ضًُ وُٖيِٓ و ْؤدُشٕ الّ ًَُُٓ ًُْ ،يُ ضِووّ ُْظضو ًْاظيؿُوَ يُ ضِؤشّ يُنَُِ ُٖتا ؾُؾُّ ضِؤشّ ًْاظّ بؤ زَنطيَت ،وَى ؾرييِٓ و ًَىَ و ؾتِ تط نُ بؤ ًْاظ َُ يإ ُٓو نطزٕ ببًَت ،سُوتُّ ضِؤشّ (ُْظض) قىضباِْ بؤ زَنطيَت ،نُ زَبًَت ًَْط بًَت ُٓو ٓاشَي َٓسَيُّ زَنطيَتُ ُْظض بؤّ (.)1 باي َهِ َُٖىو نُغًَو ( )1001زؤٕ زَطؤِضيَت ،زَبًَتُ ٖؤّ ثاى بىوُْوَّ يُ تاوإ، بُضِاّ خُي ُٖضوَٖا ضىْهُ (زؤْا زؤٕ) ُٖيُ ،ثًَىيػت بُ ؾًىَٕ ْانات و نطاؽ طؤضِيُٓ .
-6ثريؤظّ خؤض( ضِؤش) و ٓاًََطّ تَُبىض : خؤض يُ ٓايِٓ ياضغاًْسا بُطؿتِ ثًَطُو ثريؤظّ خؤّ ُٖيُ ،بؤيُ يُالّ زاًْؿتىاِْ طىْسّ ٖاواضيـ بُ َُٖإ ؾًَىَ ِضيَعو ثريؤظّ خؤّ ُٖيُ ،يُنًَو يُ زاًْؿتىاُْنُّ زَيطىت :يُ ٖاواض يُطٍَُ َٗات ووتِ (َُوالّ عُىل ٖىو) ،نُ (يٗىَ) ُٓو ْاوَيُ يُ زايهُسا بىوّ يُ باخسا َاْطُ ؾُو نُ ُٖي َهطزٕ َُٖإ تُوضاتسا بؤ ٖاواضنطزٕ بؤ خىا بُناضيإ ًَٖٓاوَ(ُٖ ،)2ضوَٖا يُ تُقُوؾسا نُ يُ ناتِ ساي َُت زَبًػرتيَت ،نُ َُٖإ َُبُغتِ ٖاواضنطزُْ بؤ خىزا. ساي بُ ؾُضَىزَّ غُضَدماّ وبُثًَِ ٖعضّ ياضّ ،خؤض يإ ُٖض طؤيُنِ تط نُ بُ ٖؤّ ثانًًُوَ يُ ُٖتاو ثطِ تًٓرت بًَت ،بُٖطَيُنِ ظؤضتطّ يُ تىاْايِ يُبٔ ُْٖاتىو"خىاوَْس" ُٖيُ،يُبُضُٓوَّ نُ ؾآًرباًِٖ وبابايازطاض يإ( عُقًل) و (يُقني)ْ ،ىيَُٓضايُتِ عريؾاِْ و دًَططّ سُظضَتِ سُم زَنُٕ، ُٖتاو يُ ظاتِ ُٓوإ ثًَهٗاتىوَ ،يُ واقًعسا بابا يازطاض ُٖتاوَو تني و تًؿهُنُّ ؾآًرباًُُٖ. ًْعُُت ؾا ًٓرباًِٖ يُّ باضَيُوَ زَؾُضَىيَت: ___________________________ (ٓ )1انؤ ؾاوَيؼ ،ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ( ،)20غُضضاوَّ ثًَؿىو. ( )2عُىل ؾُضيعُتِٓ ،ايًِٓ ظَضزَؾت ،و /ؾُٖطاّ ضَؾًس قازض ،تُؾػريُٖ ،ويًَط.68 ٍ ، 2005،
153
-ظضِيُٓ طًػا......
ْاوؽ ُٓمحُزَٕ ،ظضِيُٓ طًػا
ُٓظ ضًَُْـ ؾاْاّ ثطؾٓط وَ يًػا
يًػُإ ضاوَضَٕ ْىوض و تًَُػا(.)1
َّ الّ بُثًَِ غُضدمساُْناِْ تىيَصَض ُّٓ ناضَ يُ ْاو ُْوَّ ْىيَسا باغٌ ىلَ ْانطيَت ،بُال ثًاواِْ ٓايِٓ و بُتَُُُْناًْإ ظؤض ططْطِ ثَِ زَزضيَت ،يُ ْاو زوعاناِْ ياضغاًْـ زوعايُى ٖاتىَ بُ ْاوّ ظَضزَخؤض نُ ُٖض ياضغاًَْو بُنات خؤضٓاوا يُ بُضاَبُض خؤض ُّٓ زؤعايُ ُٓخىيًََٓت. َّ زَوضَّ خُظاُْ زَؾُضَىيَت: ُٖضوَٖا عابسيًٓـ يُ نُال ُٓظاْؤّ ُْغًِ ناضخاُّْ ظاتُ
َىاتُ َىات غُي خؤض نُ يًػو َُزؤ غُي
خؤض نُ يًػو َُزؤ دًٗاْطري َُوؤ
ؾُوقـ ضُ دَُاٍَ ثازؾا وثري َُوؤ(.)2
بؤ ظياتط ضِووْهطزُْوَّ بابُتُنُ ضاوثًَهُوتٔ ُٓدماّ زضاوَ. بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ()3 ثطغًاض :خؤض ض ثريؤظيُنِ يُ ٓايِٓ نانُيسا ُٖيُ ؟ َّ :يُباوَضِّ ًَُُٓزا َايُّ خؤض بابايازطاضَ ،واتُ ُٖويَِٓ طريغاِْ خؤضَ ضىاضضًَىَنُّ ؾا وَال َهِ ٖاواض خؤض نؤضَِْطُو ًٓرباًُُٖ يُ دػُاًْسا نىضِّ ( غُيس حمَُُزّ طُوضَ غىاضَ) ،بُ بطِواّ خُي ضَِْطًؿِ غجًًُ ،ؾايُتًـ ضِؤؾٓايِ َاْطُؾُوَ نُ ضَِْطِ غجًًُْ ،ىضّ خاوَْسطاض (يهتا) ،وَى زابُؾهطزِْ زيِٓ بُ َُٖىو ُٓواُْ بُخؿطاوَ نُ دًًىَّ ًٓالًٖإ تًَسايُ و يُو ْىضَيإ ُٖيُ ويُ ََسا بُ (يًػو) ْاوبطاوَ ،وَ ضِوسِ خؤضزا بُؾًإ ُٖيُ ،خؤضيـ بُ َُٓطّ خاوَْسطاض زَدىَيَِ ،يُ نُال
َُوال يُ خؤضزايُ نُ ْىضَنُيُتِٓ ،اططيـ ٓاطط ْاغىتًََِٓ(.)3
َُبُغتًإ ُٓوَيُ نُ دًًىَّ خىزايًإ تًَسايُ ،خؤيإ يُ ْىضو ضِؤؾٓايِ وٓاططٕ ،بؤيُ خؤض و ٓاططَنُّ ُٓوإ ْاغىتًََِٓ ،يُّ ضُْس زيَطَِزا يُغُض بابا يازطاض ظياتط َُبُغتُنُ ضِووٕ زَبًَتُوَ. ثري َىغُ َطَى: ياضو يازطاض
أوغا بًـ َٓعٛض ياضو يازطاض
___________________________ ( )1طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غُضَدماّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىوٕ ٍ .601 (َُٖ )2إ غُضضاوَ . ( )3ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ) ،بُؾًَو يُ ضاوثًَهُوتِٓ شَاضَ ( ،)19غُضضاوَّ ثًَؿىو. 154
-غًطإ أععِ زاٚز ْاظزاض
ٜازطاض بطزٕ او ثاّ قًُّ ْاض
ثطّ ظَايؿت بًابؿت ؾطط
أَطغًطإ ب ٢يازطاض قبىٍَ نطز
ًْاف ُْ تٓىض ُْ ؾطاضَّ ْط
ؾطَا و زاوز غط تٓىض بٓري
ََإ وأَط غًطإ خٛادا ٣غٛال
زاٚز غط تٓٛض طشاؾتـ و بإ
ًًَـ بِ ْىضّ ضياّ نىغىاض
نطزف و تٓىض ثطّ يازطاض
ْسىل تٓىض يازطاض ياض زاوز اْسيؿٌ ياوا و خاطط ْٝاظف
غُ ضوش قربف نطز زاوز ْاظزاض ٚضططز آَا اْ ٚعط
َسضا و ثاوَ شضَ ثؿت غط
وْـ عًإ بِ ثازؾاّ ثطزيىَض
ؾاه ؾطَا زاوز ْعًًِ باوض
ضِٓ غالَإ َسضإ ثؿت غط
ويـ آَاوغط ثازؾاّ ثطزيىض
ؾطَا و زاوز غط تٓىض البط
و ؾطَإ ؾاه
زاوز غطتٓى وضزاؾتـ وال
يازطاض ُْتٓىض وضيعا وثا
و يفغ ععٜع غالّ زاٚؾا.)1( ٙ
نُواتُ ْىضّ خىزايِ يُ خؤضزايُ ،يإ خؤض ْىضّ خىزايًُ و َُٖىو دًًىَ زاضاِْ ضِوسِ خىزايِ يُ خؤضزإ ،ضِؤؾٓايِ ُٓواُْ ُٓو ثريؤظّ يُّ بُ خؤض بُخؿًىَ الّ نانُيًُنإ بُطؿتِ، َططّ دًًىَيُنِ ظياتطَ يُ سُقًكُت. ضىْهُ غىَبىىل ثانِ و وظَيُ و ُٖي تَُبىض يُ زيِٓ ياضغاًْسا(نانُيِ) ،ثريؤظّ وثًَطُّ خؤّ ُٖيُ يُ َُٖىو دُّ و ِضيَى ضَِمسُ ٓايًُٓناًْاْسا بُناضّ زًََٖٓٔ ،يُنَُني ططوثًَو نُ ْاوّ بطابًَت ( ْؤغُز ْؤغُزّ) ؾاخؤؾًُٓ، َتإ ًٓػشام ططوثِ خىزّ ؾاخؤؾني ( تَُريَ -تَُبىض) ّ يًَساوَ ،يُ زَوضَّ ثطزيَىَضيؿسا غىي ( سُوت غاظضِ ،سُوت شًَْاض و طىتاضخىئَ) ّ زاْاوَ .ططْطِ َىظيو بُ طؿتِ و تَُبىض بُتايبُتِ الّ ياضغإ يُ ثايُيُنِ َُظْسايُ ،وَى ُٓوَّ يُّ نُالَُزا ٖاتىوَ: ياض زيسَناِْ بًٓاَني غاظَ
ثري َىغِ غًِ و زاوز ٓاواظَ(.)2
__________________________ ( )1عًِ ْىضوظّ ،زؾرت ثطزيىضّ زيىإ طىضَ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.189 - 188 ٍ، (ْ )2اًَل ُٖوضاَُِٖ ،وضاَِ ظَاِْ ٓايِٓ ياضغإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.75 -74 ٍ ، 155
يُدُّ وِضيَىضَِمسُ ٓايًُٓناًْاْسا بُناضّ زًََٖٓٔ،نُالَُنإ بُشًَِْٓ تَُبىضَوَ زَخىيَٓطَيُٓ وَ،وَى ثُضغتؿُناِْ تط ثًَىيػت نطاوَ نُ ُّٓ ٓاًََطَ بُناضبًَٗٓطيَت ،ثريؤظّ تَُبىوضَف يُبُض ُٓوَيُ نُ يُ ثًَـ خىيكاْسِْ يُنُّ َطؤظُوَ تَُريَ ُٖبىوَُٖ ،ض بُٖؤّ تَُريَوَ ضِؤح ضىوَتُ ْاو
تُِْ يُنُّ زضوغتهطاوَوَ(.)1
ُْٖ -7سيَو يُ يًَهطىوٕ و دًاواظيُناِْ ًَْىإ ٓايُٓناِْ نانُيِ و ظَضزَؾتِ و ًَرتآِ( ًَٗط ثُضغتِ) بُؾًَهِ ظؤض يُ ٓايُٓنإ يًَهطىٕ ودًاواظٍ يًَُْىاًْاْسا زَبًٓطيَت ،ضىْهُ َُٖىويإ ًَهِ يًَهطىوٕ يُ ًَْىإ ُٖضغَِ ٓايِٓ ْاوبطاوزا وابُغتُٕ بُ َطؤظ و شياًْاُْوَ ،بؤيُ يًَطَزا ضُْس خاي زَخُيُٓ ضِوو: أ -الّ ياضغاُْنإ (نانُيِ) ضِوسِ خىزايِ يُ ُْٖسيَو يُ نُغُناْسا خؤّ زَْىيََِٓ ،خىزا ْىضّ خؤّ يُو نُغاُْزا ثًؿإ زَزات ،الّ ظَضزَؾتًُنإ ظاتِ خىزايِ يُ ؾُف غًؿُتِ بُضظّ خىايًسا خؤّ زَْىيََِٓ ،نُ ثؤىلَ يُواُْ ؾطيؿتُ ْعيهُناِْ خىزإ( ،)2يُ ًَرتايِ زا خؤض شيإ بُخـ و ضِووْاى َتساضو بُِضيَىَبُضّ ضَِٖاّ نُضَوَّ دًٗاُْ وبُضًََُُٖٗٓضّ ظَويُُٖ ،ضوَٖا ؾُضَاْطَِواو زَغُال طُضزووُْ(.)3 ب -غُيطنطزِْ ضِؤؾٓايِ وضِووْانِ خؤض ،بُ بطِواّ ياضغاُْنإ (نانُيِ) ُٓ ،واُّْ ضِوسِ خىزايًإ تًَسايُ يُ ْىض زضوغتهطاوٕ ،خؤض يُ ظاتِ ُٓوإ ثًَو ٖاتىوَ و ُٖوئَ و َايُّ خؤضٕ و ضِؤؾٓايًُنُئ ،ظَضزَؾتًُنإ ثًًَإ وايُ خىزا ضِووْانًًُ و وَغـ ْانطَّ يُ زضَوؾاوَيِ و ثطؾٓطساضيسا(ُٖٓ ،)4ىضاَُظزا يُ ٓاويَػتازا وَى خؤضَتاو ضَِغِ نطاوَ ،الّ ًَرتايًُنإ خؤض و
ضِووْانِ مسبىٍ و ًَُٖاّ ًَرتايُ(.)5
____________________________ (ْ )1اَل ُٖوضاَُِٖ ،وضاَِ ظَاِْ ٓايِٓ ياضغإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.73 ٍ ، َونطزُْوَو َِ ،تُؾػري بؤ بال ( )2ايؿؿًع املاسِ أمحس ،ظَضزَؾت و ظَضزَؾتًُنإ ،و /حمُس سػٔ غُضطًًَُْ ضِاطُياْسُٕٖ ،ويًَط.67-66 ٍ ،2009 ، ( )3ؾطاْتؼ نىَىًًَُْٕٓٗ ،ناِْ ٓايِٓ ًَرتآِ ،و /ؾُضٖاز عُظيع خؤؾٓاو ،ضاثداُّْ خاِْ ،زٖؤى.203 ٍ،2008 ، ( )4ايؿؿًع املاسِ أمحس ،ظَضزَؾت و ظَضزَؾتًُنإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.47 ٍ ، ( )5طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غُضَدماّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.560 -599 ٍ ، 156
َِ (طا) ،الّ ُٖضغَِ ٓايُٓنُ باوَ و الّ ًَرتايٌ و ياضغإ و ظَضزَ ؾتًُنا ت -قىضباِْ نطزِْ ٓاشَي ًَسا نُ قىضباِْ بؤ ًْـ ،نُ زَنطيَتُ قىضباِْ بؤ غُضنُوتِٓ (تًؿتُض) بُغُض زيَىّ ووؾهُ غاي زَنطيَت(.)1
خ -يًَهطىٕ يُ يُزايو بىوِْ (ًَرتا) و غُضإ وثريَناِْ ياضغإًَ ،رتا يُ نض يإ شًَْهِ ؾىوُْنطزوو(بانطَ) ثُيسا زَبَِ ،يُ ٓايِٓ ياضغاْسا بىوِْ ُٖيُ ،وَى غو ثطِبىوِْ (َاَا دُاليُ) بُ
ثاضضُيُى يُ تًؿهِ ُٖتاو ،نُ ؾاخؤؾني يُ زايو زَبًَت(.)2
ز -ثريؤظّ شَاضَّ سُوت الّ ُّٓ غَِ ٓايُٓ ،الّ ًَرتايًُنإ سُوت ضني ٓامسإ ُٖيُ و سُوت زَضطاّ ُٖيُ ،سُوت قؤْاغًـ بؤ ثاى بىوُْوَ وناٌََ بىوِْ ضِوسِ َطؤظ ُٖيُ(،)3ظَضزَؾتًـ سُوت داض يَُاوَّ تًَُُْسا غطوؾِ بؤ ٖاتىوَوُٓ ،مشُغجُْسإ يإ داويساِْ ثريؤظ سُوتٔ نُ ٓاٖىضا َُظزا و ؾُف ؾطيؿتُّ ًَُٖؿُيِ يُشيَط ؾُضَاًْسإ( ،)4الّ ياضغاًْـ سُوتُٕ وسُوتُواُْ و ٖتس ، نُ ُّٓ شَاضَيُ ثريؤظّ ُٖيُ اليإ. ح -بىوِْ زوو ًَٖعّ زش بُيُى نُ ًَٖعَناِْ ضانُ و خطاثُٕ ،يُ ُٖضغَِ ٓايُٓنُزا. ر -باوَضِبىوِْ ُٖضغَِ ٓايُٓنُ بُ ثازاؾت وغعاّ ثاف َطزٕ بُ زازوَضاُْ. ز -دًى بُضطِ غجِ الّ ًَرتآِ وظَضزَؾتِ وياضغإ و ثريؤظّ ُٖيُ ،بُتايبُتِ يُ دُّ وبؤُْ ٓايًُٓناْسا(.)5 ش -الَٝ ٣رتا ٢٥و ظَضزَؾتِ وياضغإ(دُّ) ُٖيُ ،نُ نؤزَبُٓوَ بؤ غطوتُ ٓايًُٓنإ وؾىيَِٓ ًََهًؿسا دًاواظيإ ُٖيُ نُ بطيتني يُ : بُِضيَىَبطزِْ ِضيَىضَِمسُ ٓايًًُٓناًْإ(ُٖ .)6ضوَٖا يُ ضُْس خاي ًَُٓوَ وؾىيَُٓواضَ زؤظضا أ-طؿت بُضَُُٖ ْىغطاوَناِْ ٓايِٓ ًَٗطّ يُْاوضىٕ ،تًُْا ِضيَطُّ يًَهؤي ___________________________ (َُٖ )1إ غُضضاوَ.612 ٍ ، (َُٖ )2إ غُضضاوَ .560 -599 ٍ ، ( )3ؾطاْتؼ نىَىًًَُْٕٓٗ ،ناِْ ٓايِٓ ًَرتآِ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو ٍ ،ا.167 -154 (ُٓ )4يىب ضِؤغتُّ ،ياضغإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.85 ٍ ، (ْ )5اًَل ُٖوضاَُِٖ ،وضاَِ ظَاِْ ٓايِٓ ياضغإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.63 ٍ ، (َُٖ )6إ غُضضاوَ .63ٍ ،
157
وَناِْ ًََٗطابُ و زَوضوبُضّ ثُضغتطاناُْ( ،)1بُ ثًَطُواُْوَ ٓايِٓ ظَضزَؾتِ نتًَبِ ٓاظًَػتايإ ُٖيُ ،ياضغاُْناًْـ ضُْسئ زَؾتُض ونتًَبِ غُضَدماًَإ ُٖيُ نُ زياضيهُضّ شياًْاُْ. ب -بىوِْ ْىيَصو ثُضغتـ الّ ًَرتايًُنإ ،تُْٗا ؾتًَو نُ زؤظضابًَتُوَ ثاضضُ بُؾًَهِ ْىيَصو ًََٔ ًَُُٓ ًْاظئ ُْى ثُضغتؿًَهُ( ،)2يُ زيِٓ ياضغإ (نانُيِ)زا ْىيَصنطزٕ ًُْ ،وَى خؤيإ زَي ِ يُواُْف بُ مناظّ ،يُ ٓايِٓ ظَضزَؾتًسا ؾُضَإ بُ ثًَٓر ْىيَص نطاوَ يُ ؾُوو ضِؤشيَهساُٖ،ضيُن َ َُّ خؤضَوَ بُغرتاوَتُوَ يُ غىضِّ ضِؤشاُْيسا ُّٓ ،...ثًَٓر ْىيَصَ يُ ظَضزَؾتِ بُ ()guhs دىي َّ يُ ظغتاْسا بؤ ضىاض ْىيَص نُّ زَبُٓوَ(.)3 ْاوزَبطيَت ،بُال ت -ثًََطُّ شٕ يُّ غَِ ٓايُٓزا دًاواظَ ،يُ ٓايِٓ ًَرتآًسا ثًَطُّ شٕ ظؤض الواظَ ،ضىْهُ ُْضيت و ِضيَى ضَِمسُ خىيَٓاوّ وتىْسو تًصَناِْ ْاو ٓايِٓ ًَرتآِ زَبىوُْ ٖؤّ وَضُْططتِٓ ٓاؾطَتإ( ،)4يُ ٓايِٓ ياضغإ(نانُيِ) زا ،شٕ ًٖض دًاواظيُنِ ًُْ يُطٍَُ ثًاوزا و يُُٓضى و َاؾُناْسا يُنػأْ ،يُ ٓايِٓ ظَضزَؾتًسا شٕ نًاًَْهِ غُضبُخؤيُ وخؤّ ْاتىيًََٓتُوَ و نُغايُتِ خؤّ يُزَغت ْازات نُ ثًاو َؼ و نُوتِ ُٖيُ ؾُضَاِْ بُغُضزا بهات وثًاو غاالضّ بٓىيََُِٓٓ ،و َاؾِ خاوَْساضيُتِ وَاؾِ ُٖي
يُوَيسا نُ خاوًَُْتِ(.)5
َّ ٓايِٓ ياضغإ (نانُيِ) تا ًَٓػتا خ -تىاُْوَّ ٓايِٓ ًَرتآِ يُْاو ٓايِٓ َُغًشًسا ،بُال َاوُْتُوَ و تىاًْىياُْ ثاضيَعطاضّ يُ ٓايُٓنُيإ بهُٕٓ ،ايِٓ ظَضزَؾتًـ بُؾًَىَيُنِ ظؤض الواظ َّ ًٖض ؾىيَُٓواضيَهِ ٓايًٓإ ًُْ يُ ًَٓػتازا. ْاويإ زًََٖٓطيَت يًَطَ و يُوَّ بُال َساوَ ز -يُ ْاو ُّٓ غَِ ٓايُٓزا ًَرتآِ و ظَضزَؾتِ و ياضغإ(نانُيِ) ،نُ يُ ًَٓطاْسا غُضيإ ُٖي تُْٗا ياضغإ (نانُيِ) َؤضنِ نىضز بىوِْ ثًَىَ زياضَ ،تا ًَٓػتاف قًبًُّ ُّٓ ٓايُٓ ضِوو بُ ثطزيىَضَ نُ يُ خانِ نىضزغتاْسايُ .وَى يُ ويَُّٓ شَاضَ ( )21ثًؿاْسضاوًََ ،رتآِ و ظَضزَؾتًـ طىَاِْ نىضز ُْبىوًْإ يُغُضَ ُٓطُض ضِ ؾىيَُٓواضٍ َاززيإ يُ غٓىضَنُزا ُٖيُ. ____________________________ (َُٖ )1إ غُضضاوَ .138 ٍ ، (َُٖ )2إ غُضضاوَ .163 ٍ ، (َُٖ )3إ غُضضاوَ .188 ٍ ، ( )4ايؿؿًع املاسِ أمحس ،ظَضزَؾت و ظَضزَؾتًُنإ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.91 -90 ٍ ، (َُٖ )5إ غُضضاوَ .110 ٍ ،
158
َتإ ًٓػشام يُ ثطزيىَض نُ قًبًُّ ياضغإ(نانُيًُناُْ). ويَُّٓ شَاضَ (ٓ )21اضاَطاّ غىي َساِْ ظَضزَؾت يُ ْاو ٓاضيًُناْسا وَى ًَٖعيَهِ َُعُٓوّ حٓ -ايِٓ ًَرتا يإ ًَٗط ،ثًَـ يُ غُضُٖي َّ زواّ زَضنُوتِٓ َهِ ٓاغايسا ظؤض خؤؾُويػت بىوَ ،بُال َِ ُٖبىوَ ،بُ تايبُت يُ ْاو خُي ِضؤي ظَضزَؾت ثًُ وثايُّ ًَرتا تا ضِازَيُنِ بُضضاو زابُظّ و ظَضزَؾت ًَرتاّ تا ٓاغتِ يُنًَو يُ ًٓعَزَناِْ ٓايُٓنُّ خؤّ ْعّ نطزَوَ( ،)1طىَإ يُوَزا ًًُْ نُ غُضَتاّ زَغتجًَهِ ُّٓ ٓايُٓ يُ يىضِغتاُْوَ بىوَ و زواتط بُضَو بانىضّ طؤضإ ثُضَّ ُٓغتاْسووَُٖ ،ض يُبُضُٓوَ ْاوضُناِْ
يىضِغتإ وباؾىضّ نىضزغتإ يُ نؤْرتئ بريَوَضيُناِْ طؤضاُْناْسا ؾىيًََٓهِ بُضضاوّ ُٖيُ(.)2
نُواتُ ُّٓ غَِ ٓايُٓ دًاواظّ وضىًُْنِ يًَُْىاًْاْسا ُٖيُ ،نُ بُضِاّ تىيَصَض يًَهطىُْناًْإ َرتَ يُ دًاواظيُناًْإ ،وَى يُ ظؤضيَو يُ ِضيَى ضَِغِ و ثُضغتؿُناًْاْسا زَبًٓطيَت و غُضضاوَّ قىي َسإ و طُؾُنطزًْإ يُ ؾىيًََٓهِ دىططاؾًسا بىوَ. غُض ُٖي ___________________________ ( )1طٝب طاٖط ، ٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غُضَدماّ ،غُضضاوَّ ثًَؿىو.596 ٍ ، (َُٖ )2إ غُضضاوَ.582 ٍ ،
159
بُؾِ ثًَٓذُّ نؤتايِ ُّٓ تىيَصيُٓوَيُ بُّ بابُتاُّْ خىاضَوَ نؤتايِ ثَِ زًََٖٓطٍَ يُنُّ :زَضَدماَُنإ زووَّ :ثًَؿًٓاض وضِاغجاضزَنإ . غَِ يُّ :غُضضاوَنإ . ضىاضَّ :ثاؾهؤنإ . ثًَٓذُّ :نىضتُيُى بُ ظَاِْ عُضَبِ . ؾُؾُّ :نىضتُيُى بُ ظَاِْ ًٓٓطًًعّ .
160
يُنُّ :زَضَدماّ ًََو زَضَدماّ ،نُ ضَِْر وَاْسوبىِْ تىيَصَض َُٖىو تىيَصيُٓوَيُنِ ظاْػتِ زَطات بُ نؤَُي زَغُملًًََٓت يُ َاوَّ ناضنطزُْنُيسا ُّٓ ،تىيَصيُٓوَيُف بُّ زَضَدماَاُْ طُيؿتىَ يُغُض َطاّ ٖاواض ،نُيُ خىاضَوَ خطاوُْتُ ضِوو: نؤَُي َونطزُْوَّ ٓايِٓ نانُيِ بىوَ ،غرتاتًصيُتِ ٖ -1اواض وَى طىْسيَهِ زيَطيِٓ ُٖوضاَإْ ،اوَْسّ بال َطُ َتِ عًَطام و ًَٓطإ يُنًَهُ يُ بُي ؾىيَِٓ دىططاؾِ نُوتؤتُ غُض غٓىضّ ًَْىإ ُٖضزوو ووال َىَتطُو ٓاضاَطاّ ظؤضيَو يُ نُغاِْ يُنَُِ ُّٓ ثًَهٗاتُ ٓايًُٓ يُ زياضَنإُٖ ،ضوَٖا بىوِْ خُي ًََهِ تطّ غُملًَُٓضّ ُّٓ ضِاغتًُٕ،وَى يُ الثُضَِ( )14،13غُملًَٓطاوَ. طىْسَنُزا خاي َُتُ يُى يُزواّ يُنُناِْ عًَطام تا زَطاتُ َِ يًَهطزِْ ُّٓ ثًَهٗاتُ ٓايًُٓ ،يُاليُٕ زَوي -2ظوي سهىَُتِ ُٖضيَُِ نىضزغتإ ،بُوَّ تا ًَٓػتاف يُ زاّ وزَظطاناِْ ُٖضيَُِ نىضزغتإ ْاغٓاَُّ ًََُهِ َطؤيًُ َُإ ثَِ زَزضيَت! َُُٓ دطُ يُوَّ ظوي باضّ ؾاضغتاِْ و ضَِطُظْاَُّ عًَطاقًإ بُ َىغىي ًََُهِ ٓايًٓؿُ.وَى يُ الثُضَِ ()31زآُ ،و زَضَدماَُ زَضزَنُويَت. ظوي -3ثًَساططيإ يُغُض ًَُٖاو ضََِعَ ٓايًُٓنإ ،وَى مسًٌََ نىضت ُْنطزُْوَو ُٓدماَساِْ ِضيَىضَِمسِ غُضغجاضزٕ وبُضزَواَِ ُٓدماَساِْ ُْظضو ًْاظّ وٖ ...تس،بُتايبُتِ يُثًاواِْ ٓايِٓ وبُتَُُ ُْ ناًْاْسا.وَى يُ الثُضَِ ( )148ضِوْهطاوَتُوَ. -4بُضزَواًَإ يُغُض ٓاؾهطا ُْنطزٕ وثاضاغتِٓ ًَِْٗٓ ٓايُٓنُيإَُُٓ ،ف ِضيَططّ ظؤضّ بؤ تىيَصيُٓوَنُ زضوغت نطزبىوُٖ ،ضضُْسَ تا ٓاغتًَهِ باف ظاًْاضّ ثًَىيػت بُزَغتًَٗٓطاوَ. -5باوَضِ بىوًْإ بُ (زؤْا زؤٕ) باوَِضيَهِ بؤ زضوغت نطزووَُٕٖ ،ىو ٓايُٓناِْ زيهُ بُ بُؾًَو يُ ٓايِٓ خؤيإ غُيطّ بهَُُُٕٓ ،ف واّ ىلَ نطزووٕ نُ يُطٍَُ َُٖىو ٓايُٓ دًاواظَناِْ تطزا بطىدمًَٔ و نًَؿُيإ ُْبًَت.وَى يُ الثُضَِ()139،138زا ضِووْهطاوَتُوَ. -6بىوِْ ْىغطاوَ ٓايًُٓناِْ وَى غُضَدماّ و زَؾتُضَناًْإ ٖ ،ؤناضّ بًَُٖعّ َاُْوَو بُضزَواًَاُْ يُغُض ِضيَطهُو ِضيَباظّ خؤيإ.وَى يُ الثُضَِ ()149زا ُٓو ضِاغتًُ خطاوَتُ ضِوو. ًَُنإ بُ طؿتِ، ُْ -7بىوٕ و يُْاوضىوِْ غاَاِْ ٓابىضّ طىْسَنُ ،بُٖؤّ َُْاِْ ضاالنًُ نؿتىناي ُٓطُضضِ يُضِووّ زاباضيُٓوَ غُض بُْاوضُّ باضاِْ َػؤطُضََُُٓ ،ف ظياِْ ٓابىضّ ظؤضّ بؤ زاًْؿتىاِْ طىْسَنُو ُٖضيَُِ نىضزغتاًْـ زَبًَت.وَى يُ الثُضَِ ( )52ضِووْهطاوَتُوَ.
161
َُْ -8إ ويُْاوضىوِْ ثًؿُغاظيُ زَغتًُناِْ وَى ضِغنت وضٓني و ضٓطاوَ زَغتًُنإُٖ ،ضوَٖا ثًؿُغاظيُ زَغتًُنإ بُطؿتِ نُ يُ ضِووّ ٓابىضّ ونًتىضيُوَ ظيإ بُ ُٖضيَُِ نىضزغتإ و طىْسَنُ زَطُيًَُْت.وَى يُ الثُضَِ ( )57،56زا ٓاَاشَّ ثًَسضاوَ. -9زاَُظضاْسٕ يُ زَظطاناِْ َريّ وزَغهُوتِ َازّ يُ باظضطاِْ ْاياغايِ (قاضاخِ) يُ غٓىضَنُزا ًَُناُُْٖ ،ضُْسَ زَنطيَت ُّٓ طىْسَ وَى ْاوضُيُنِ غٓىضّ ظياتط ٖؤناضّ َُْاِْ ضاالنًُ نؿتىناي َُتِ و غىزَ ٓابىضيُنُّ بؤ طىْسَنُ و ُٖضيَُِ نىضزغتإ ظياتط بًَت.وَى يُ بهطيَتُ َُضظيَهِ ًَْىزَوي الثُضَِ ()69،63زا باغهطاوَ. ُْ -10بىوِْ ًٖض دؤضَ خعَُتطىظاضيُى يُ طىْسَنُزا ،وَى قىتاخباُْ و بٓهُّ تُْسضوغتِ و ِضيَطاو بإ و ٖ...تس وَى يُ الثُضَِ ( )70،32باغهطاوَ. َىَتطُناِْ ثًاواِْ ٓايِٓ -11ثؿت طىَّ خػتِٓ ؾىيَُٓواضَ َاززيُ ناِْ طىْسَنُ ،يُ َُظاضطُو خُي َّ ٖاواضَ نؤٕ و ؾىيَُٓواضَناِْ تطّ طىْسَنَُُُٓ ،ف نانُيِ و ؾىيَُٓواضَناِْ تطّ وَى قُال ظياًَْهِ ظؤضّ ٓابىضّ يُ ضِووّ طُؾتًاضيُوَ يُ طىْسَنُ زاوَ.وَى يُ الثُضَِ ( )67-66باغهطاوَ َُظُو ُٖوضاَاْسا -12بًَُٖعّ ثُيىَْسيًُ ًَْى خؤيًُنإ يُ طىْسّ ٖاواضزا ،يُطٍَُ زاًْؿتىاِْ ُٖي بَُُٖإ ؾًَىَ ثُيىَْسيًُنِ بًَُٖعو طًاِْ ٖاوناضّ وثًَهُوَ بىوًْإ تا ضِازَيُنِ باف يُ ًَْىاًْاْسا ُٖيُ.وَى يُ الثُضَِ ( )33زا باغهطاوَ. -13يُ طىْسّ ٖاواضو ٓايِٓ نانُيسا ،شٕ ِضيَطُ ثًَسضاو ًُْ يُ زوو ٖاوغُضطريّ ظياتط بهات، بُُٖضبًاْىيُى بًَت .وَى يُ الثُضَِ ()82زا خطاوَتُ ضِوو. -14زاخطاويإ يُبىاضّ ٖاوغُضطريّ و خًَعاْساضيسا ،يُطٍَُ نُغاِْ زَضَوَّ ٓايِٓ نانُيِ، غُيطنطزًْإ بُ ضاويَهِ ْآاغايِ و تُْاُْت ظؤضداض نُغُنُ تىؾِ يؤَُو تىاْر يًَسإ زَبًَتُوَ، ُٓطُض ضِ ُٓو ثطؤغُيُ تا ًَٓػتاف بُضزَواَُ.وَى يُ الثُضَِ ( )106،84زا خطاوَتُ ضِوو. ُْ -15بىوِْ دًاواظّ يُ ًَْىإ شٕ و ثًاو يإ نىضِ و نض زآُ ،طُضضِ ُْٖسيَو داض ياغاناِْ زاب َِ و ضُوغاْسُْوَ ُٓدماّ زَزضيَت بُضاَبُض نطإ و شْإ.وَى يُ الثُضَِ وُْضيت خؤّ ظاٍَ زَنات و ظوي ()95زا ٓاَاشَّ ثًَسضاوَ. َّ َطاناُْ ،بُال -16بىوِْ ًَُالًَِْ ًَْىإ ُْوَّ ْىَّ و ُْوَّ نؤٕ َُُٓ ،ضَِوتًَهِ ْاو َُٖىو نؤَُي َهى اليُِْ ٓايًٓؿِ ططتىوَتُوَ ،يُ ٓاؾهطانطزِْ يُ ٖاواضزا تًُْا بىاضّ زاب وُْضيت ًُْ بُ تُْٗا بُي ٓائ وثًَساضىوُْوَ بُُْٖسيَو يُ ثًَىَض و ِضيَههاضَ ٓايًُٓناْسا ،نُ بُضِاّ تىيَصَض ٖؤناضّ طُؾُُْنطزٕ
162
وثىناُْوَّ ُٖض ٓايًَٓو زووضنُوتُٓوَيُ يُ َطؤظُنإ بُُٖض بًاْىيُى بًَت.وَى يُ الثُضَِ ()124زا باغهطاوٕ. َيُتِ ونًتىضيسا،نُ -18ثُيىَْسيًُنِ ضِاغتُوخؤ ُٖيُ يًَُْىإ ٓايهؤيؤدًاو ٓابىضّ ونؤَُال بُيُنُوَ بُغرتاوٕ ويُنرت تُواو زَنُٕ وناض يُ يُنرتّ زَنُُٕٖ ،ض طؤضِاْهاضيًُى ضِوبهاتُ اليًَُْهِ َطاّ طىْسّ ٖاواض ضِاغتُوخؤ بُضاى و خطاخ ناض يُ اليُُْناِْ تط َيُتِ نؤَُي ثًَهٗاتُّ نؤَُال زَنات.
زووَّ :ثًَؿًٓاضو ضِاغجاضزَ ًََو ثًَؿًٓاض و ضِاغجاضزَ خبطيَتُ ضِوو ،وَى ضَِّ ًْؿاْسَضيَهِ يُُٖض تىيَصيُٓوَيُنساثًَىيػتُ نؤَُي ًََهِ ططْطِ تىيَصيُٓوَنُ تا نُغإ و ثًَـ وَخت بؤ تىيَصَضاِْ زيهُ ،يإ زَضخػتِٓ ضُْس خاي زَظطانإ بتىأْ غىزّ ىلَ وَضبططٕ يُبىاضَناِْ خؤياْسا نُ ثًَىيػتًاُْ ،يُ ططْطرتيِٓ ثًَؿًٓاضَنإ: -1ثًَؿًٓاض زَنُّ بؤ زاّ وزَظطا ثُيىَْساضَنإ نُ ططْطِ بسَٕ بُ ٖاواض يُاليُِْ نًتىضّ و طُؾت َُتسا، وطىظاضَوَُٖ ،ضوَٖا ثاضاغتِٓ ؾىيَُٓواضَنآَُُِْ ،ف ناضّ زاّ وزَظطا ثُيىَْساضَناُْ يُ زَوي ُٓويـ بُ بىوِْ ثالِْ تؤنُُ و تُضخإ نطزِْ بىزدُّ ثًَىيػت بؤ خعَُتطىظاضيُنإ و ٓاوَزاْهطزُْوَّ طىْسَنُ. -2ثًَؿًٓاضزَنُّ بؤ ُٖضزوو وَظاضَتِ تُْسضوغتِ وثُضوَضزَ وؾًَطنطزٕ ُٖغنت بُ نطزُْوَّ بٓهُّ تُْسضوغتِ وقىتاخباُْ بؤٖاواضٖ ،اوناضّ نطزِْ يُ زابًٓهطزِْ ثطؤشَ خعَُتطىظاضيُ غُضَتايًُنإ، تا ببًَتُ طىْسيَهِ ٓاوَزإ و شيإ ٓاغايِ ببًَتُوَ تًايسا. -3ثًَؿًٓاض زَنُّ بؤ اليُُْ ثُيىَْساضَناِْ سهىَُتِ ُٖضيَُِ نىضزغتإ ،بُوَّ َُضظّ ٖاواض َِ باظضطاِْ ظياتط يُ غٓىضَنُزا ُٖبًَت ،نُ َُتِ ،تا مجىدىي بهطيَتُ َُضظيَهِ زإ ثًَساْطاوّ ًَْىزَوي بًَذطُ يُوَّ ضاالنِ باظضطاِْ وٓابىضّ زَبًَت ٖ ،ؤناضيَهِ ٓاوَزاْهطزُْوَّ طىْسَناِْ ُٓو غٓىضَ زَبًَت و طىْسّ ٖاواضيـ يُ ًَْىياْسا. ٓ -4اوضِزاُْوَ يُٓابىضّ طىْسَنإ يُاليُٕ سهىَُتِ ُٖضيَُِ نىضزغتاُْوَ،بُوَّ يُِضيَطا دؤضاو َساضّ دؤضَناُْوَ ٖاِْ دىتًاضإ بسات و ٖاوناضّ َاززّ و واتايًإ بهات تا نؿتىناٍَ نطزٕ و ٓاشَي يُ طىْسَنُزا طُؾُ بهاتُوَ و ببًَتُ غُضضاوَيُنِ تطّ ٓابىضّ بؤ زاًْؿتىاِْ طىْسَنُ وُٖضيَُِ نىضزغتإ. 163
-5ثًَؿًٓاضيَو بؤ ثاضيَعطاو ُٓدمىَُِْ ثاضيَعطا وْاسًُّ بًاضَ،نُ ِضيَطاناِْ ٖاتىضؤ نُ ٖاواض َُظُو ُٖوضاَاُْوَ ططْطًإ ثَِ بسضيَت ،ضىْهُ يُضِووّ طُؾتًاضّ زَبُغتًَت بُ طىْسَناِْ تطّ ُٖي َيُتٌ و ٓابىضيُوَ غىزيَهِ ظؤضّ زَبًَت بؤ َُٖىو طىْسَنإ يُو غٓىضَزا بُتايبُتِ طىْسّ و نؤَُال ٖاواض.
ضِاغجاضزَنإ -1تىيَصيُٓوَّ ُْٓػطؤثؤيؤدِ يُ ُٖضيَُِ نىضزغتاْسا ُٖ ،شاضيُنِ ثًَىَ زياضَ بُوَّ نُ تاضِازَيُى ظاْػتًَهِ تاظَ طُؾُ نطزووَ يُ ُٖضيَُِ نىضزغتاْسا ،بؤيُ ُٓدماَساِْ تىيَصيُٓوَّ ظاْػتِ يُّ بىاضَزا ططْطُ ،بُتايبُتِ يُ طىْسّ ٖاواضو ٖاو ؾًَىَناِْ تا ظياتط بىاضّ ُّٓ ظاْػتُ بطَو بػًًََٓت َ نُ بُضَو ثًَؿرت بربيَت،ضِاغجاضزَّ ُٖيُ بؤَُٖىو خىيَٓسناضاِْ خىيَٓسِْ بُنايؤضيؤؽ وباال تىيَصيُٓوَّ َُيساِْ ظؤضتط وظياتط يُغُض طىْسّ ٖاواض واليُُْناِْ ثًَهٗاتُنُّ ُٓدماّ بسَٕ ،ضىْهُ زَتىاْطيَت ضُْسئ تىيَصيُٓوَّ زيهُّ يُغُض ُٓدماّ بسضيَت . ََُُْسنطزٕ ُٖ -2ضيَُِ نىضزغتإ بُ طؿتِ ،ثًَىيػتِ ظياتطّ بُّ دؤضَ تىيَصيُٓواُْ ُٖيُ ،بؤ زَوي و زَضخػتِٓ نًتىض و زاب وُْضيت وٓايُٓ دًاواظَنإ بؤ زَضخػتِٓ طًاِْ ثًَهُوَيِ و ٖاوناضّ ًَْىإ ثًَهٗاتُ ٓايِٓ وُْتُوَيًُنإ يُ ُٖضيَُِ نىضزغتاْسا.بؤ يُ ضِاغجاضزَّ ُٖيُ بؤ َُٖىو ُٓواُّْ َبسَٕ ونَُتُضخَُِ ُْنُٕ يُ ُٓدماَساِْ نُ ُٖغت زَنُٕ ُّٓ بابُتُ ُٓضنًاُْ ،ضاالناُْ ُٖوي ََُُْسنطزِْ ََُُْسنطزِْ نًتىضّ ُْتُوَيِ يُاليُى و زَوي تىيَصيُٓوَناًْإ ،بؤ ظياتط زَضخػنت وزَوي اليُِْ ظاْػتِ تىيَصيُٓوَنإ يُ اليُْاُْوَ. َبسَٕ نُ ُْوَّ ْىَّ وُْوَّ بُتَُُُْنإ ظؤضتطو ظياتط َهِ طىْسَنُ ُٖوي -3ضِاغجاضزَّ ُٖيُ بؤ خُي َٔ زضظّ تًَبهُويَت ويُنرتّ تًَهٍَُ بُ يُنرتبنب ،ثاضيَعطاضّ يُ ثًَهٗاتُّ نًتىضّ خؤيإ بهُٕ وًًَُْٖ قُبىٍَ بهُٕ وطىْسَنُيإ ظياتط ثُضَ ثَِ بسَٕ وٓاوَزاِْ بهُُْوَِ ،ضيَطا بُويَطاْبىِْ ُْزَٕ وَاُْوَّ ٓايُٓنُيإ ببُغتُٓوَ بُ َاُْوَّ طىْسَنُياُْوَٓ ،اوَزاْهطُْوَّ طىْسَنُيإ بُ ُٓضنًَهِ ٓايِٓ َِ تُواويإ خبُُْ ناض بؤ ًَٖؿتُٓوَّ طىْسَنُيإ بُ ٓاوَزاِْ . بعأْ و ُٖوي َػؤظاِْ طىْسّ ٖاواض ضِازَغجًَطّ ،ططْطِ بُ خىيَٓسٕ وخىيَٓسَواضّ -4ضِؤؾٓبريإ وخىيَٓسَواضإ وزي َيُتًُناًْإ بجاضيَعٕ ،وْىغًُٓ ٓايًُٓناًْإ بجاضيَعٕ و ظياتط بسَٕ وِضيَطهُو زاب وُْضيت وبُٖا نؤَُال ِضيَع يُ َُظاضطُو ثريؤظيُناًْإ بططٕ . 164
-5ثًَؿًٓاضيَو بؤ ضِؤؾٓبريإ وْىغُضَ ناِْ طىْسّ ٖاواض نُ نًتىضو شياِْ ضَِغُِْ خؤيإ بجاضيَعٕ، بتىأْ َُٖىو اليُُْناِْ شياًْإ تؤَاض بهُٕ ،تاوَنى ُْوَناِْ زواّ خؤيإ غىزّ ىلَ وَضبططٕ و ِ بسَٕ. َيُتًُنإ زضيَصَ ث َ زاب وُْضيت وبُٖا نؤَُال َِ ظياتط بسَٕ بؤزابًٓهطزِْ -6ثًَؿًٓاضيَو بؤ ُٓدمىَُِْ طىْسّ وخُخمؤضاِْ ،نُُٖوي َِ تُواو بسَٕ بؤ ٓاوَزْهطُْوَّ بُ دىاْرتئ ؾًَىَ، خعَُتطىظاضيُنإ بؤ طىْسَنُيإُٖ ،ضوَٖا ُٖوي ضىْهُ بًَذطُ يُوَّ ؾىيًََٓهِ ثريؤظّ ٓايِٓ نانُيًُناُْ ،ؾىيًََٓهِ طُؾتًاضيؿُ بُؾًَهِ َساِْ خُخمؤضاِْ. َهِ طىْسَنُ ُٖوي ٓاوَزاْهطزُْوَّ زَنُويَتُ ُٓغتؤّ خُي
165
غَِ يُّ :غُضضاوَنإ غُضضاوَ نىضزيُنإ: ُٓ -1يىب ُْٓىَض مساقُيِ ،بَُٓاناِْ ظاْػتِ ٓابىضّ ،ضاثداُّْ ؾُٖابُٖ ،ويًَط. 2011، َبُْسّ ضِؤؾٓبريّ ُٖوضاَإ2006 ، َونطاوَناِْ َُي ُٓ -2يىب ضؤغتُّ ،ياضغإٓ ،ؤؾػًَتِ قاْع ،يُ بال َٓاغِ ،وَضطًَطِاِْ /سُغُٕ ُٓمحُز َػتُؾا ،ضاثداُّْ ٓاضاؽُٖ ،ويًَط، ُْٓ -3تؤِْ طًسْع ،نؤَُي . 2009 َُظُ ،بُبَِ ضاثداُْ. 1997 ، -4بهط سَُُ قسيل عاضف ،الثُضَِيُى يُ ًََصووّ ُٖي َُنِ نىضز ،وَضطًَطاِْ /ضَؾعُت َىضازّ ،ضاثداُّْ ناضؤ، َ تُبًبِٓ ،ايني وظَإ وضَِضُي -5سؿُُتىال غًًَُاِْ. 2008 ، -6ضَهإ ُٖريخإ (نؤغاضّ)ٖ ،اواض و ٖاواضيُنإ ،بُبَِ ضاثداُْ. 2005 ، َونطزُْوَّ ضىاضضطا ،غًًَُاِْ، -7غابري بؤناًَِْ ،تؤزّ تىيَصيُٓوَّ ظاْػتِ ،خاُّْ ضاخ وبال . 2016 -8غًػًٌ دىٕ ًٓسَىْسؽ ،نىضز تىضى عُضَب ،وَضطًَطاِْ /ساًَس طُوُٖضّٓ ،اويَط بؤ ضاخ َونطزُْوَ. 2004 ، وبال َِ ،تُؾػري بؤ -9ايؿؿًع املاسِ أمحس ،ظَضزَؾت وظَضزَؾتًُنإ ،وَضطًَطِاِْ /حمُس سػٔ غُضطًًَُْ َونطزُْوَ و ضِاطُياْسُٕٖ ،ويًَط. 2009 ، بال َتُٖ ،ويًَط.2009 ، -10طٝب طاٖط ،٣تأضٜذ ٚفًػفْ٘ غُضُٓدماّ ،ضاثداُّْ ضِؤشُٖال -11عبسايطمحٔ قامسًؤ ،نىضزغتإ و نىضز ،وَضطًَطِاِْ /عبسايًُ سػٔ ظازَ ،بُبَِ ضاثداُْ. 1973 ، َ غُؾىض ،دىططاؾًاّ نىضزغتإ ،بُبَِ ضاثداُْ ،غًًَُاِْ. 2000 ، -12عُبسوال -13عًِ أمحس غامن ،دىططاؾًاّ ٓاووُٖوا ،وَضطًَطِاِْ /غعًس بؿري َػتُؾا ،بُِضيَىَبُضايُتِ نتًَبداُْ طؿتًُنإ. 2013 ، -14عُىل ؾُضيعُتِٓ ،ايًِٓ ظَضزَؾت ،وَضطًَطِاِْ /ؾُٖطاّ ضَِؾًس قازض ،تُؾػريُٖ ،ويًَط. 2005 ، َونطاوَ. -15عًِ ْىضوظّ ،زؾرت ثطزيىضّ زيىإ طىضَ ،زَغتٓىؽ ،بُبَِ غاٍَ ،بال
166
-16عًعَت ؾتاح محُ قاحلُٖ ،وضاَإ تىيَصيُٓوَيُنِ غؤغًؤُْٓجطؤثؤيؤدًُ ،غُْتُضّ ًَُٓوَّ غرتاتًذِ نىضزغتإ ،غًًَُاِْ.2006 ، يًَهؤي -17ؾطاْتؼ نىَىًًَُْٕٓٗ ،ناِْ ٓايِٓ ًَرتآِ ،وَضطًَطِاِْ /ؾُضٖاز عُظيع خؤؾٓاو ،ضاثداُّْ خاِْ ،زٖؤى. 2008 ، َوُْنطاوَ. 2003 ، -18ؾآل بطاخاؽ و ُٓواِْ تطٖ ،اواض يُ ضُْس زيَِطيَهسا،زَغتٓىؽ ،بال -19نُضيِ ظَْسٓ ،ايني وباوَِض يُ نىضزغتإ ،ضاثداُّْ ناَُضإ ،غًًَُاِْ . 1971، -20نَُاٍ خُياتٓ ،ابىضّ نؿتىناٍَ ،وَضطًَطِاُِْْ /شاز مشكاض ،ضاثداُّْ ُٖ ،ويًَط . 2013 ، -21نالوزيىؽ دُميؼ ضيض ،طُؾتٓاَُّ ضيض بؤ نىضزغتإ ،1820يُ عُضَبًُوَ /حمَُُز سَُُ باقِ ،ضاثداُّْ ؾعإ . 2012 ، -22حمػٔ عبساحلًُس ،ثطؤشَّ ًٓػالَِ ٖاوضُضر وٓاغتُْطُناِْ بُضزََِ ،وَضطًَطِاِْ /حمُس َونطزُْوَو ضِاطُياْسُٕٖ ،ويًَط. 2016 ، عبسايطسًِْ ،ىغًٓطُّ تُؾػري بؤ بال -23حمَُُز َُٓني ُٖوضاَاِْ ،نانُيِ ،ضاثداُّْ (اذتٛازخ) ،بُغسا.1984 ، َُ -24جيُض ْىًٌَٓ ،يازاؾتُناِْ َُجيُض ْىًٌَٓ يُ نىضزغتإ ،وَضطًَطِاِْ /سػًَٔ داف و سػًَٔ عىمسإ ًَْططػُداضِّ ،ضاثداُْو ٓؤؾػًَتِ سػاّ ،بػساز. 1984، َونطزُْوَ وضِاطُياْسُٕٖ ،ويًَط.2012، ُْٖ -25طؤعًِ ،ظاْػتِ ٓابىضّ ،تُؾػري بؤ بال َونطزُْوَّ ْ -26اَل ُٖوضاَُِٖ ،وضاَِ ظَاِْ ٓايِٓ ياضغإ ،بُضِيَىَبُضايُتِ ضاخ وبال غًًَُاِْ. 2013، َس ٖاْػٔ ،شياِْ ٓاؾطَتِ نىضز ،وَضطًَطِاِْ /عُظيع طُضزّ ،ضاثداُّْ نؤضِّ ظاًْاضّ ٖ ًَِٖٓ -27اضؤي عًَطام ،بُغساز. 1983، ُٖ -28ضزَوَي ٌَ نانُيِ ،نؤضِ ياضّ ،بُبَِ ضاثداُْ ،نُضنىى. 2013، -29يىغـ عبساحلًُس ؾايس ،دىططاؾًاّ ٓاووُٖوا وضِووَى ،وَضطًَطِاِْ /طؤضإ ًُٓاَِ ،ضاخ َونطزُْوَّ بُِضيَىَبُضايُتِ خاُّْ وَضطًَطِإُٖ ،ضيَُِ نىضزغتإ ،غًًَُاِْ. 2012، وبال ُْ -30وؾريوإ َػتُؾآَُني ،يُ نُْاضّ زاْىبُوَ بؤ خطِّ ْاوظَْط ،بُبَِ ضاثداُْ.1997 ،
167
غُضضاوَ عُضَبًُنإ: -1إبطاًِٖ ْاقط ،االْجطٚبٛيٛدٝا ايجكاف ،١ٝتطمجٚ /١د ٘ٝمسعإَ ،ؿطٚع ايٓؿط املؿرتى-1870 ، . 1950 -2اسػإ ستُس اذتػٔ ،عًِ االدتُاع ايػٝاغ ،٢طبع مبطابع داَع ١املٛقٌ. 1984 ، -3اسػإ ستُس اذتػٔ ،ايتكٓٝع ٚتػري اجملتُع ،زاض ايطؾٝس يًٓؿط ،بػساز -ايعطام. 1981 ، -4اسػإ ستُس اذتػٔ ٚعبساملٓعِ اذتػٓ ،٢ططم ايبشح ايعًُ ،٢زاض ايهتب يًطباعٚ ١ايٓؿط، َٛقٌ -عطام. 1982 ، -5إزٚاضز ٚغرتَاضىَٛ ،غٛع ١تأضٜذ ايعٚاز،تطمجَ /١كباح ايكُس ٚقالح قاحل ٖ ٚس ٣ضطٌ ،زتس املْٛغػ ١ادتاَع ١ٝيًسضاغات ٚايٓؿط ٚايتٛظٜع ،بريٚت -يبٓإ. 2001 ، -6أمحس أبٛظٜس ،ايبٓا ٤االدتُاع ،٢زاض املعطف ١ادتاَع ،١ٝاالغهٓسضَ -١ٜكط ،ز(. 2011 ،)2-1 -7بريت.٢ز .بًٝت ،ٛزضاغ ١االْجطٚبٛيٛدٝا املفٗٚ ّٛايتأضٜذ ،تطمج /١ناظِ غعسايس ،ٜٔبٝت اذتهُ١ ايعطاق ،٢بػساز. 2010 ، -8بٛتَٛٛض ،متٗٝس ف ٢عًِ االدتُاع ،تطمج /١ستُس ادتٖٛطٚ ٣آخط ،ٕٚزاض املعاضف مبكط. 1978 ، -9بٝرتٍ ٚبريدط ٚآخط ،ٕٚايتشً ٌٝايجكاف ،٢تطمج/١فاضٚم امحس َكطفٚ ٢آخط ،ٕٚاهل ١٦ٝاملكط١ٜ ايعاَ ١يًهتاب ،ايكاٖط. 2009 ،٠ -10بسضخإ ايػٓس ،٣اجملتُع ايهطز ٣ف ٢املٓعٛض االغتؿطاقَ ،٢طبعٚ ١ظاض ٠ايرتب ،١ٝاضب-ٌٝ ايعطام. 2002 ، -11دٗ ١ٓٝغًطإ غٝف ايعٝػٚ ٢نًجِ غامن ايػامن ،عًِ االدتُاع ،االٖاىل يًطباعٚ ١ايٓؿط ٚايتٛظٜع، زَؿل -غٚٛض. 2000 ،١ٜ -12دٛزت بٓ ٢دابط ،عًِ ايٓفؼ االدتُاع ،٢زاض ايجكاف ١يًٓؿط ٚايتٛظٜع ،عُإ-االضزٕ. 2004 ، -13سػٔ ايػاعات ،٢عًِ االدتُاع ايكٓاع ،٢زاض ايٓٗه ١ايعطب ،١ٝبريٚت -يبٓإ. 1980 ، -14سػني عً ٢ايساقٛقَ ،٢باز ْ٣عًِ االدتُاعَ ،طابع زاض ايهؿاف ،بريٚت -يبٓإ. 1956 ، -15سػني عبساذتُٝس أمحس ضؾٛإ ،ايبٚ ١٦ٝاجملتُع زضاغ ١ف ٢عًِ االدتُاع ،املهتب ادتاَع٢ اذتسٜح. 2006 ، 168
-16سػني فٗ ،ِٝقك ١االْجطٚبٛيٛدٝا ،اجملًؼ ايٛطٓ ٢يًجكافٚ ١ايفٓٚ ٕٛاالزاب ،ايهٜٛت. 1986 ، -17زٜفٝس ٓٝ٥ػًٝع ٚدٖٛٝ ٕٛغ ،ٕٛاملسخٌ اىل غٛغٛٝيٛدٝا ايجكاف ،١تطمج /١ملا ْكريَ،طنع ايعطب٢ اآلعاخ ٚايسضاغ ١ايػٝاغات ،بريٚت. 2013 ، -18ز ٢ْٚنٛف َ ،فٗ ّٛايجكاف ١ف ٢ايعً ّٛاالدتُاع -١ٝزضاغ ،١تطمج /١قاغِ املكساز ،إحتاز نتاب ايعطب ،زَؿل. 2002 ، -19زٜٓهٔ َٝؿَ ،ٌٝعذِ عًِ االدتُاع ،تطمج /١اسػإ ستُس اذتػٔ ،زاض اذتط ١ٜيًطباع ،١بػساز، . 1980 -20ضٚد ٘ٝناٜٛا ،االْػإ ٚاملكسؽ ،تطمج /١مسري ٠ضٜؿا ،املٓعُ ١ايعطب ١ٝيًرتمج ،١بريٚت -يبٓإ، . 2010 -21ضاميْٛس ٚيٝاَع ،ايجكافٚ ١اجملتُع ،تطمجٚ /١د ٘ٝمسعإَ ،ؿطٚع ايٓؿط املؿرتى-1870 ، . 1950 -22ض .بٛزْٛٚف ٚبٛضٜه ،ٛاملعذِ ايٓكس ٣يعًِ االدتُاع ،تطمج /١غً ِٝسساز،زتس املؤغػ١ ادتاَع ١ٝيًسضاغات ٚايٓؿط ٚايتٛظٜع ،بريٚت -يبٓإ. 2007 ، -23غٗ ٌٝضظم زٜابَٓ ،اٖر ايبشح ايعًُ( ،٢ز -ط) ،فًػطني. 2003 ، -24غافا فطاْهفٛضت ْ ٚامشٝاظ زافٝس ْامشٝاظ ،ططا٥ل ايبشح ف ٢ايعً ّٛاالدتُاع ،١ٝبرتا يًٓؿط ٚايتٛظٜع. 2004 ، -25ؾانط خكباى ،ايعطام ايؿُاىل زضاغ ١يًٓٛاس ٢ايطبٝعٚ ١ٝايبؿطَ ،١ٜطبع ١ؾفٝل ،بػساز1973 ، -26ؾانط خكباى ،االنطاز زضاغ ١دػطاف ١ٝاثٓٛغطافَ ،١ٝطبع ١ايؿفٝل ،بػساز. 1972 ، -27ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝاملسخٌ اىل االْجطٚبٛيٛدٝاَ ،طبع ١ايعاْ ،٢بػساز. 1975 ، -28ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝستانطات ف ٢االْجطٚبٛيٛدٝاَ ،طبع ١ايعاْ ،٢ايبػساز (،ز -ؽ). -29ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝقاَٛؽ االْجطٚبٛيٛدٝا( ،ز -ط). 1981 ، -30ؾاضيٛت غُٛٝض-مسٝحَٛ ،غٛع ١عًِ االْػإ املفاٖٚ ِٝاملكطًشات االْجطٚبٛيٛد ،١ٝتطمج/١ زتُٛع َٔ ١اغاتص ٠عًِ االدتُاع ،طبع باهل ١٦ٝايعاَ ١يؿؤٕ املطابع االَري ،١ٜايكاٖطَ -٠كط. 2009 ، -31قبٝح عبساملٓعِ امحس ،ايهبط االدتُاعَ ،٢طنعايعطام يًبشٛخ ٚايسضاغات االغرتاتٝذ،١ٝ بػساز -ايعطام. 2009 ، 169
-32عً ٢ايكا ،٢ُ٥تطب ١ٝايؿباب بني املعطفٚ ١ايتٛد ،٘ٝزاض ايٓبالَ – ٤هتب ١فدطا ،٣ٚاملٓاَ-١ عط. 1996 ،ٜٔ -33عٝػ ٢ايؿُاؽَ ،سخٌ اىل عًِ االْػإ ،االحتاز ايهتاب ايعطب ،زَؿل. 2004 ، -34عبس عً ٢غًُإ ،االْجطٚبٛيٛدٝا االدتُاع ،١ٝطبع مبطابع داَع ١اي( ،ٌَٛز -ؽ). -35عبسايكازض ايككري ،االغط ٠املتػري ٠ف ٢زتتُع املس ١ٜٓايعطب،١ٝزاض ايٓٗه ١ايعطب ،١ٝبريٚت. 1999، -36عبساملٓعِ ايػٝس عًَ ،٢سخٌ ف ٢عًِ االقتكازَ -باز ْ٣االقتكاز ايهً ،٢املهتب ١ايٛطٓ، ١ٝ بػساز . 1984 ، -37عاطف ٚقف ،٢االْجطٚبٛيٛدٝا ايجكاف ،١ٝزاض ايٓٗه ١ايعطب ،١ٝبريٚت -يبٓإ( ،ز -ؽ). -38عال٤ايس ٜٔداغِ ايبٝات ،٢عًِ االدتُاع بني ايٓعطٚ ١ٜايتطبٝل ،زاض ايرتب ،١ٝبػساز. 1975 ، -39فاضٚم امساع ،ٌٝاملسخٌ اىل االْجطٚبٛيٛدٝا ايٓعطٚ ١ٜايتطبٝل ،زاض املعطف ١ادتاَع،١ٝ االغهٓسض. 1987 ،١ٜ -40فاضٚم امساع ، ٌٝاالْجطٚبٛيٛدٝا ايجكاف ،١ٝزاض املعطف ١ادتاَع ،١ٝاغهٓسضَ -١ٜكط. 1989 ، -41فٝكٌ ايػامل ٚتٛفبل فطح ،قاَٛؽ ايتشً ٌٝاالدتُاع( ،٢ز -ط) ،يبٓإ. 1980 ، -42فًٝٝب البٛضت ٚتٛيطادإ ٚبٝاض فاضْ ،٘ٝٝإثٓٛيٛدٝا أْجطٚبٛيٛدٝا ،تطمج /١زَ .كباح ايكُس، املؤغػ ١ادتاَع ١ٝيًسضاغات ٚايٓؿط ٚايتٛظٜع ،بريٚت -يبٓإ. 2004، -43فاطُ ١عًىّ ايػًس حمُس ،ايعٛملٚ ١تأثريٖا عً ٢زٚض االغط ٠ف ٢ايتٓؿ ١٦االدتُاع( ،١ٝز -ط)، . 2009 -44فٛظ ١ٜزٜاب ،ايكٚ ِٝايعازات االدتُاع ،١ٝزاض ايٓٗه ١ايعطب -١ٝبريٚت. 1980 ، -45قٝؼ ايٓٛض ،٣املسخٌ اىل عًِ االْػإٚ ،ظاض ٠ايتعً ِٝايعاىل ٚايبشح ايعًُ،٢بػساز -ايعطام1983 ، -46قٝؼ ايٓٛض ،٣االْجطٚبٛيٛدٝا االقتكازٚ ،١ٜظاض ٠ايتعً ِٝايعاىل ٚايبشح ايعًَُ ،٢طابع املٛقٌ، . 1989 -47قٝؼ ايٓٛض ،٣االْجطٚبٛيٛدٝا اذتهط ١ٜبني ايتكًٝس ٚايعٛملَ ،١ؤغػ ١اذتُاز ٠يًسضاغات ادتاَعٚ ١ٝايٓؿط ٚايتٛظٜع ،االضزٕ. 2001 ، -48قباض ٣ستُس امساع ،ٌٝضاز نًف بطاَ ،ٕٚطبع ١ايٛازَٓ -٣ؿأ ٠املعاضف باالغهٓسض. 1977 ،١ٜ 170
-49نًٛز يٝف ٢ؾرتاٚؽ ،االْجطٚبٛيٛدٝا ايبٓ ،١ٜٛٝتطمجَ /١كطف ٢قاحلَٓ ،ؿٛضات ٚظاض ٠ايجكاف١ ٚاالضؾاز ايك ،٢َٛزَؿل -غٛضٜا. 1983 ، -50يٛضاْؼ إٖ ٚ ٣اضٜعٚ ٕٚقُ ٌٜٛبٖٓ ٢تٓذت ،ٕٛايجكافات ٚق ِٝايتكسّ ،تطمج /١ؾٛق ٢دالٍ ،طبع مبطابع َكط يًطريإ ،ايكاٖط2009. ،٠ -51يٛغَ ٢ري ،االْجطٚبٛيٛدٝا االدتُاع ،١ٝتطمج /١ؾانط َكطف ٢غً ،ِٝزاض ايؿؤٕ ايجكاف ١ايعاَ١ ايعطام ،بػساز( ،ز -ؽ). ْٛ -52ضٜ ٣اغني اهلطظاْ ،٢ايهانا ١ٝ٥زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد ١ٝيًشٝا ٠االدتُاعَ ،١ٝطبع٥ ١اضاؽ ،اضب،ٌٝ . 2007 ٖ -53از ٣ضؾٝس ادتاٚؾً ،٢اذتٝا ٠االدتُاع ١ٝف ٢نطزغتإَ ،طبع ١ادتاسغ -بػساز.1970 ،
ْاَُّ زنتؤضاو َاغتُض : يُنُُّٓ :و ْاَاُّْ بُ ظَاِْ عُضَبِ ْىغطاوٕ: -1ععت ؾتاح محُ قاحل ،آبالر زضاغ ١أْجطٚبٛيٛد ،١ٝأططٚس ١زنتٛضاَ ٙكسَ ١اىل نً ١ٝايعًّٛ االْػاْ ١ٝظاَع ١ايػًُٝاْ -١ٝقػِ عًِ االدتُاع ،غري املٓؿٛض. 2012 ،٠ -2ستُس َكطف ٢أمحس ،بٝاض ٠زضاغ ١غٛغ ٛٝأْجطٚبٛيٛد ،١ٝضغايَ ١ادػتري َكسَ ١اىل نً ١ٝاالزاب ظاَع ١قالح ايس -ٜٔقػِ عًِ االدتُاع ،غري املٓؿٛض.1994 ،٠ زووََُّٓ:و ْاَاُّْ بُ نىضزّ ْىغطاوٕ: َتِ بطِياضزإ يُ خًَعاِْ نىضزيسا ،تىيَصيُٓوَيُنِ َُيساًُْ يُ ؾاضّ -1تُالض ُٓمحُز َػتُؾا ،زَغُال َٓاغِ، غًًَُاَِْ ،اغتُض ْاَُيُنُ ثًَؿهُؾهطاوَ بُ نؤيًصّ ظاْػتُ َطؤظايُتًُنإ -بُؾِ نؤَُي َوُْنطاوَ. 2009 ، بال
171
ثًَطُ ُٓيًهرتؤًُْنإ: -1ثًَطُّ ُٓيًهرتؤِْwww. Googl earth com -2محٝس املطبع ،٢ايهانا ١ٝ٥ف َٔ ١٦ف٦ات ايباطٓ ١ٝتهتِ عٔ اآلخطْ ٜٔؿؤٖا ٚعبازاتٗاwww. : Narjes mag.com َُ نطزِْ َاغتُض ْاَُّ ( ايهانآًُ أقىهلا وعكآسٖا)، ٖ -3اؾِ عاق ٢نان٘ ،٢ٜضِاْإ و تُتُي www yarsan.com -4فٛآز بٔ عبسايهط ِٜبٔ عبسايععٜع آٍ عبسايهط ،ِٜاالغطٚ ٠ايعٛملdr25252@hot mail.com ،١
غُضضاوَ طؿتًُنإ: َُظُ. َِ ُٖي -1ؾُضَاْطُّ نؿتىناي َِ ْاسًُّ بًاضَ. -2ؾُضَاْطُّ نؿتىناي َُظُ. -3بُِضيَىَبُضايُتِ تؤَاضّ خاْىبُضَّ ُٖي َُظُ. -4بُِضيَىَبُضايُتِ طُؾت وطىظاضّ ُٖي َُظُ. -5ؾُضَاْطُّ ٓاَاضّ ُٖي َوُْنطاوَ. -6بُِضيَىَبُضايُتِ نُؾٓاغِ غًًَُاِْ ٖ ،ؤبُّ بًاضَ ،زاتاّ بال -7ؾُضَاْطُّ ٓاَاضّ غًًَُاِْ ٖ ،ؤبُّ (.)G .I .S
طؤظاضو ضِؤشْاَُنإ: -1فريٚظ سػٔ مح٘ ععٜع ،دسٍ االْػإ ٚايطبٝع ١فٖٛ ٢ضاَإ ،طؤظاضّ ظاْهؤّ غًًَُاِْ بُؾِ – -Bشَاض٥ ،)35( ٙاٜاض.2012 ٣
172
(ضىاضَّ :ثاؾهؤنإ ).ثاؾهؤّ شَاضَ ()1
173
ثاؾهؤّ شَاضَ ()1
174
ثاؾهؤّ شَاضَ ()1
175
ثاؾهؤّ شَاضَ ()1
176
ثاؾهؤّ شَاضَ ()2
177
ثاؾهؤّ شَاضَ ()2
178
ثاؾهؤّ شَاضَ ()2
179
َِ (.* )1977 ثاؾهؤّ شَاضَ ( )3غُضشًََطّ غاي
_____________________________ َُظُ وَضطرياوَ. * ُّٓ خؿتُيُ يُ ؾُضَاْطُّ ٓاَاضّ ُٖي 180
َِ (.* )2009 ثاؾهؤّ شَاضَ (ٓ )4اَاضّ غاي
______________________________ َُظُ وَضطرياوَ . * ُّٓ ُْخؿُيُ يُ ؾُضَاْطُّ ٓاَاضّ ُٖي
181
َِ (.*)2012 ثاؾهؤّ شَاضَ ( )5غُضشًََطّ غاي
____________________________ َُظُ وَضطرياوَ. * ُّٓ خؿتُيُ يُ ؾُضَاْطُّ ٓاَاضّ ُٖي
182
َبصاضزِْ ُٓدمىَُِْ طىْسَناِْ ٖاواض و ٖاواضَنؤٕ و ثاؾهؤّ شَاضَ (ْ )6ىغدُيُى يُ باْطُواظ بؤُٖي زَضَتؿَِ.
183
ثاؾهؤّ شَاضَ (ُْٖ )7سيَو يُ ٖىُْضَُْساِْ طىْسّ ٖاواض .
ويَُّٓ ثُيهُضتاف ( ٖاواض عُىل َُضزإ حمُس) .
ويَُّٓ (ٖاوشئ واسس َُٖريخإ) ؾاضَظا يُ ٖىُْضّ تُؾهًًِ.
184
ُٖضيَُِ نىضزغتاِْ عًَطام َوتىيَصيُٓوَّ ظاْػتِ وَظاضَتِ خىيَٓسِْ باال ظاْهؤّ غًًَُاِْ-نؤيًَصّ ظاْػتَُطؤظايُتًُنإ ثاؾهؤّ شَاضَ (.)8
َٓاغِ بُؾِ نؤَُي
ؾؤضَِِ ضاوثًَهُوتٔ بؤ نؤنطزُْوَّ ظاًْاضيًُناِْ طىْسّ ٖاواض َهِ طىْسّ ٖاواض ُّٓ ،تىيَصيُٓوَيُ ٓاَادمًُتِ ؾاضَظايإ وضِيـ غجًًُ بُِضيَعَناِْ خُي ظاًْاضّ َُُٖ اليُُْ يُغُض طىْسَنُتإ نؤبهاتُوَ ،يُ ِضيَِ ضاوثًَهُوتُٓوَ ،زاواناضئ يُ بُضِيَعتإ بُ ََِ ثطغًاضَنإ بسضيَتُوَ ،خعَُتهطزًَْهُ بُ ضَِوتِ ظاْػت وؾهؤَُْسيًُنُ بؤ ضِاغت وزضوغتِ وَال َهِ ٖاواض وطىْسّ ٖاواض وٖاواضيًُنإ. ثاؾُضِؤشّ خُي يُطٍَُ ًٖىاّ ضِاغتطؤيِ بؤ َُٖىو اليُى.
تىيَصَض.
185
ثطغًاض
ش.ضاوثًَهُوتٔ ش.ثطغًاض يُنُّ
1
ْ -1اوّ ُّٓ طىْسَ ،يُضًُوَ ٖاتىوَ؟
زووَّ
2 ،1
-1بُضظايِ وضًابُْاوباْطُناِْ ُّٓ طىْسَ ناَإُْ؟
غَِ يُّ
1
ِ -1ضيَطاّ ٓؤتؤَبًٌَ بؤ يُنُّ داض نُّ طُيُْطايُ ٖاواض ؟
ضىاضَّ
1
-1يًَُٓػتازا شَاضَّ زاًْؿتىاِْ طىْسّ ٖاواض ضُْسَ؟
ثًَٓذُّ
1
-1تاثؤّ ٖاواض وزابُؾبىِْ ظَويُناِْ ضؤُْ ؟
ؾُؾُّ
1
-1زاًْؿتىاِْ ٖاواض تاضُْس ططْطِ بُ نؿتىناٍَ زَزَٕ؟ض
سُوتُّ
2 ،1
ُٖؾتُّ
1
ْؤيُّ
5،4،3،2،1
-2زَضاَُتُ ٓاويًُناِْ طىْسَنُ بًَذطُ يُ زاباضئ ضًُ؟
دؤضيَو يُ نؿتىناٍَ ظياتط ططْطِ ثَِ زَزضيَت؟ ُٓ -1و ثًؿُغاظياُّْ يُ ٖاواضزا ُٖٕ ناَإُْ؟ -2باظضطاِْ ٖاواض يُطٍَُ زَوضوبُضزا ضؤٕ بىوَ؟ َىطؤضِ -1باظضطاِْ ٖاواض يُطٍَُ ًَٓطاْسا زَنطيَت؟مشُنُ ٓاي نطاوَنإ ضني؟ ٓ -1ايا يُ ٖاواضؾت بُؾت نطاوَ يُطٍَُ زَوضوبُضزا؟مشُنُنإ ضِ بىوٕ؟ -2يُضِووّ طُؾتًاضيُوَ يُ ض ٓاغتًَهسايُ؟ -3زاًْؿتىاِْ ٖاواض ضُْسيإ ؾُضَاْبُضٕ؟ -4ضِؤشَ ثريؤظَنإ نُ ٖاوغُضطريّ تًَسا ُٓدماّ زَزضيَت ناَإُْ؟ -4ططْطرتئ ؾىيَُٓواضَناِْ طىْسّ ٖاواض ناَإُْ؟ -5زاب وُْضيتُ باوَناِْ شياِْ ضِؤشاُّْ ْاو زاًْؿتىاِْ ٖاواض ضني؟
186
زَيُّ
2 ،1
ياظزَ
-1 6،5،4،3،2،1ض دؤضَ ٖاوغُضطرييُى يُ ٖاواضزا ِضيَطُ ثَِ ُْزضاوَ؟
-1ضِؤشَ ثريؤظَنإ يُ ٖاواضزا نُ ٖاوغُضطريّ تًَسا ُٓدماّ زَزضيَت ناَإُْ؟ -2ثطؤغُّ ٖاوغُضطريّ يُ ٖاواضزا ضؤٕ بُِضيَىَ زَضًَت؟
ٓ -2ايا ؾطَ شِْ يُ ٖاواضزا ِضيَطُ ثًَسضاوَ؟ -3ؾطَ ٖاوغُضّ بؤ شٕ يُ ٖاواضزا ِضيَطُ ثًَسضاوَ. -4يُ دؤضَناِْ ٖاوغُضطرييسا ،ض دؤضيَهًإ يُ ٖاواضزا بُباف غُيط زَنطيَت؟ َتِ خًَعاِْ يُ ٖاواضزا ض دؤضيَهُ يُ َوتطئ دؤض وزَغُال -5بال خًَعإ؟ -6ثًَطُّ زايو وباوى يُ خًَعاْسا ضؤُْ يُ طىْسّ ٖاواضزا؟ زواظزَ
1
َُنإ نُ زاًْؿتىاِْ ٖاواضّ ىلَ ثًَو ٖاتىوَ ،ناَإُْ؟ -1بَُٓاي
غًاظزَ
1
-1خعَايُتِ ٖاوغُضطريّ يُ ٖاواضزا ضؤٕ غُيط زَنطيَت؟
ضىاضزَ
1
-1ضؤٕ نات بُغُض زَبُٕ؟
ثاظزَ
1
-1ضؤٕ ثًَٓاغُّ نانُيِ زَنُيت وزَيٓاغًًَٓت؟
ؾاظزَ
1
-1قؤْاغُناِْ طُيؿنت بُ سُقًكُت يُ ٓايِٓ نانُيًسا ضؤُْ؟
سُظسَ
1
-1ضًُٓ ٓايًُٓناِْ ٓايِٓ نانُيِ ناَإُْ؟
ُٖشزَ
1
-1غَِ ضِؤشَّ ضِؤشوويُ ٖاواضزا ض دؤضيَهُ ويُ ض ناتًَهسا دَِ
ْؤظزَ
2 ،1
بًػت
1
ِ زَنطيَت؟ بُد َ َُ -1ضدُناِْ بُغتِٓ دُّ ضًُ؟ -2خؤض ض ثريؤظيًُنِ يُ ٓايِٓ نانُيًسا ُٖيُ؟ َُ -1ضِاغًُِ ْاؾتِٓ َطزو ثطغُ يُ ٖاواضزا ضؤٕ بُِضيَىَ زَضًَت؟
187
ثًَٓذًَُّ :دل ايبشح إٕ أقً ِٝنٛضزغتإ َٔٚنُٓٗا ستافع ١سًبذ ١تتٛفط فٗٝا مجٝع َكازضاذتٝاٚ،٠هلا اذتل إٔ تهتب عًٗٝا ايسضاغٚ ١ايبشح ايعًُ ، ٢ف ٢ادتاْب ادتػطايف ٚاالدتُاعٚ ٞايػٝاغٚ ٞاالقتكاز.ٟ إٕ ٖص ٙاحملافع ١ناْت ختتل ببٓٝاْٗا ارتام قسمياً ٚسسٜجاً ،سٝح عاف املػًُٚ ٕٛايٛٗٝز (ٚايهانا ٕٛٝ٥ف ٢قطٖ ١ٜاٚاض) َعاً َتشابني َٚتعاْٚني فُٝا بٚ ،ِٗٓٝتتػِ سًبذٚ ١نٛاسٗٝا بًٗذات يػَ ١ٜٛتعسزٚ ٠تطاخ عطٜلٚ،أٜها َٔ ايٓاس ١ٝايػٝاغ ١ٝناْت ٚالتعاٍ َٓبعاً َٗٚساً دتُٝع اذتطنات ايهٛضزٖٚ،١ٜص ٙاملهاْ ١أزت إىل إنطٗاز غهاْٗا ٚتسَريٖا ٚستاٚيَ ١ػشٗا ٚستٖٛا َٔ قبٌ األْعُ١ ايعطاق ١ٝايسنتاتٛض ١ٜاملتتاي.١ٝ َٔ ٖٓا ٜتٓا ٍٚعجٓاٚزضاغتٓا عٔ قطٖ( ١ٜاٚاض) ٖٞٚ ،إسس ٣قط ّ٣سسٚز (ٖٛضاَإ هل )ٕٛيف ستافع ١سًبذ َٔ ٚ١ايٓاس ١ٝاإلزاض ١ٜتابع يٓاس( ١ٝبٝاض )٠اهلٛضاَاْٖ ٚ ١ٝص ٙايكط َٔ ١ٜايٓاس ١ٝايس١ٜٝٓ تابع ١يًسٜاْٜ( ١اضغإ ايهاناٚ )١ٝ٥يػهاْٗازتُٛع َٔ ١ايطكٛؽ ٚايعازات ٚايتكايٝس اإلدتُاع١ٝ ارتاق ١بِٗٚ ،ذتس اآلٕ ًَتعَ ٕٛبتًو ايعازات ٚايتكايٝس ٚايك ِٝاإلدتُاعٚ ١ٝستافعتٗا ضغِ مجٝع اذتٛازخ ٚايتػريات ٚايتكًبات ايت ٢سسثت ف ٢املٓطك ،١تكع قطٖ( ١ٜاٚاض) عً ٢اذتسٚز ايعطاق ١ٝاإلٜطاْ١ٝ َٔ دٗ ١ايؿُاٍ ايؿطق ،٢شام غهاْٗا ٜٚالت اذتطٚب ٚايرتسٖٚ ٌٝسّ َٓاظهلِ ٚسطم َعاضعِٗ ٚبػاتٚ ِٗٓٝنطب ثطٚاتِٗ ايبؿطٚ ١ٜاإلقتكاز ١ٜايفٛقٚ ١ٝايتشت.١ٝ َٔ اجملاالت اإلقتكاز ١ٜناْت يكطٖ( ١ٜاٚاض)ْ،ؿاطات نجريٚ ٚ ٠اغع ١ف ٢ظضاع ١ايبػاتني املتٓٛعٚ ١إٖتُاَِٗ بايجط ٠ٚاذتٛٝاْ ١ٝف ٢تطب ١ٝاألبكاض ٚاملٛاؾ،ٞبٗصا إغتطاعٛا غس ساداتِٗ َٚػتًعَاتِٗ ايٚ ١َٝٛٝاذتٝاتٚ،١ٝإغتفازٚا َٔ ايػابات ٚاالعؿاب ادتبً ١ٝنُكسض يًطظم ٚتسا٣ٚ األَطاضٚ ،اذتطن ١ايتذاض ١ٜناْت َكسض إقتكاز ٟآخطيًكط ١ٜاملصنٛضَٓ ٠ص ايكسّ ٚذتس اآلٕ بططم غري َٓعُٚ ١ضمس ١ٝعٔ ططٜل تبازٍ ايػًع ايتذاضَ ١ٜع ايتذاض اإلٜطاْٝنيٚ ،اآلٕ نجري َٔ ٕٚغهإ(ٖاٚاض) ٜػهٓ ٕٛف ٢ستافع ١سًبذَٚ ١سٕ أخطَٛٚ ٣ظف ٕٛف ٢ايسٚا٥ط اذتهٚ ١َٝٛأقبشت أعُاهلِ ايعضاع١ٝ ٢إقتكاز ستافع ١سًبذ.١ عُالً ٖاَؿً ٝا الٜٗتُ ٕٛبٗا نجرياًٖٚ ،صا ٜؤثط غًباً عً ّ ٖٓاى عالقات إدتُاع ١ٝقَٚ ١ٜٛت ١ٓٝفُٝا بني أٖاىل قطٖ( ١ٜاٚاض)ٚ،ادتاْب ايسٜين ٚاإلقتكازٟ ُٖا عاَالٕ ضٝ٥ػٝإ ف ٢تكٖ ١ٜٛص ٙايعالقاتٚ،األغط ٠ايكػري ٢ٖ ٠ايٓٛع ايػا٥س َٔ األغط فُٝا ب َٔٚ،ِٗٓٝايٓاس ١ٝايس ١ٜٝٓايعٚاز ايساخً ٢فُٝا ب ِٗٓٝأسػٔ ٚأضغب أْٛاع ايعٚازٚ،بايطغِ َٔ شايو ٖٓاى عٓسِٖ بعض ايعٚاز َٔ غريقطٜتِٗ ٚزٜاْتِٗ ٖٚصا ٜٓعط إيْ ٘ٝعط ٠غري َطغٛب.١ 188
َٔٚايٓاس ١ٝايرتاث ١ٝفإٕ قطٖ( ١ٜاٚاض) غٓ َٔ ١ٝادتاْبني املازٚ ٣املعٓٚ ،٣ٛهلِ خربٚ ٠زضا١ٜ ف ٢اذتطف ايٝس ١ٜٚنايٓػٝر ٚاذتٝان ١يكٓع املالبؼ ٚباقَ ٞػتًعَاتِٗ املعٝؿٚ،١ٝإ ايٓاؽ ٜعتُس ٕٚعً ٢أْفػِٗ ٜ ِٖٚطٜس ٕٚاألنتفا ٤ايصاتٜٗٚ ،ٞتُ ٕٛبكٓاع ١املأنٛالت َٔ اإلْتاز ايعضاع٢ ٚاذتٛٝاْ.ٞ َٔٚايٓاس ١ٝايطب ١ٝإعتُسٚا نجرياً عً ٢ايطبٝب ايؿعبٖٓٚ،٢اى دطاس ٕٛؾعبَ ٕٛٝؿٗٛضٚ ٕٚ قازض ٕٚعً ٢عالز األَطاض ٚايهػٛض عٔ ططٜل األز ١ٜٚاملكٓٛع َٔ ١األعؿاب ايطبٝعٚ.١ٝف ٢قط١ٜ (ٖاٚاض) ٚبني ٖاٚاضٜنيٜٛ ،دس ؾعطاَٚ ٤ططبٚ ٕٛفٓاْٚ ٕٛضغاَٚ ٕٛحنات ٚشَٗ ٚٚاضات أخط ٣هلِ أزٚاض ف ٢إضغاَ ٤هاْٖ ١ص ٙايكط.١ٜ ٚيًس ٜٔف ٢قطٖ( ١ٜاٚاض) َهاَْ ١كسغ َٔ ِٖٚ ١زٜاْٜ( ١اضغإ) ايهانا،١ٝ٥إغتطاعٛا إىل سس َا اذتفاظ عً ٢زٚ ِٜٗٓعكٝستِٗٚ ،ألٖاي ٞقطٖ( ١ٜاٚاض) عالقات تأضخيَ ١ٝتَ ١ٓٝع غهإ سًبذٚ ١ايكط٣ احملٝط ١بٗاٚ ،إختالف زَ ِٜٗٓع األططاف مل ٜكع عً ِٗٝتأثري غًيب عً ٢عالقاتِٗ َع ايص ٜٔف ٢خاضز زٚ ،ِٜٗٓمل ٜهٔ أبساً اإلختالف ايسٜين عا٥كاً عً ٢ططٜل ايتعاٚ ٕٚايت يف ٚايرتاسِ ٚايتعاٜـ فُٝا بني غهإ قطٖ( ١ٜاٚاض) ٚغهإ سًبذٚ ١ايكطٖٛ ٚ ٣ضاَاْات. إٕ ٖصا ايبشح ٜبشح عٔ قطٖ( ١ٜاٚاض) َٔ ايٓاس ١ٝايطبٝع( ١ٝاآلٜهٛيٛدٚ ،)١ٝاإلقتكاز١ٜ ٚاإلدتُاعٚ ١ٝايرتاثٜ ٚ ١ٝته َٔ ٕٛمخػ ١فك:ٍٛ ايفكٌ األ ٖٛ :ٍٚإطاض عاّ يًبشح ٜٚتهَ َٔ ٕٛبشجنيٚ .ايفكٌ ايجاْ :ٞايٓػل اإلقتكازٜٚ ٟتهٕٛ َٔ َبشجنيٚ .ايفكٌ ايجايح :ايٓػل اإلدتُاعٜٚ ٞته َٔ ٕٛأضبعَ ١باسحٚ .ايفكٌ ايطابع :ايٓػل ايرتاث ٞيكطٖ( ١ٜاٚاض) ٜٚتهَ َٔ ٕٛبشجني .ايفكٌ ارتاَؼ ٚاألخريٜ :تٓا ٍٚاالغتٓتادات ٚاإلقرتاسات ٚايتٛقٝات ٚاملكازض ٚاملًشكات ٚاهلٛاَـ.
189
summary Kurdistan in general and Halabja privately is rich in most of the aspects and sides. So, it is very important to research for about those aspects scientifically including geographically, socially and economically. Halabja is a province which has multilateral formation regionally and different kinds of Kurdish accents and cultures. Throughout History, the different religions such as Muslims, Christians, Jews and Kaka'I lived there with each other. Moreover, it has become the shelter for most of the political and revolutionary parties and groups. This made the one after the other Iraqi regimes in succession try to remove devastate it. Here, our research is about Hawar village which is one of the villages in Lihon Hawraman in Halabja province. It is related to Biyara district in Hawraman administratively. This village, is related to Yarsan religion that has its own tradition and social values that they could preserve them with the laps of time despite of all the changes happened in the area in general. The village confine lies near the Iraq-Iran border and faced devastations, suppression and transmission but they could endure and continue their lives and career. Hawar people have had very many economic activities and could supply their lives with agriculture, animal husbandry and also horticulture. Despite getting benefit from the village's woods, forests and mountains' different kinds of grasses for eating and supplying their lives, they used them economically and medically. Trading, also, has been another commercial activity of this village. From the past to now, there has been smuggling between village and Iran, even now most of the residents are government's civil servants and employees. Nowadays they don’t see agriculture as much important as past, and this is harmful to the economy and national resources and further more to now and the future of Kurdistan Regional Government (KRG). From the social point of view, Hawar Village has a strong relationship. Its religion and economy are the main reasons. For this, they prefer intramarriage to intermarriage. They can go through intermarriage, too, but it is not common for them. 190
Hawar village is rich in culture. Its population were familiar with artificial arts, knitting and making the necessary instruments for their daily lives. They depended on themselves for all these and due to this, nutritious industrialization can't be taken for granted. Its people used local medicine and believed in it. There were many local well-known surgeons and various drugs from natural grasses and using them as treatments…. And existing many poets, artists and carvers in the countryside made the village more progressed. Religion in Hawar has important role, its population go through the rituals of Kakai religion. They are, somehow, conservative and are able to preserve their own religion and culture. Hawar has a good relationship with Halabja and Hawraman. Their own dependent religion has not left any traces on their relations with the people around Kakai religion. But more than that, the village has its own social role in with the villages available around it. Coexistence, tolerance and cooperation make them to be able spend their lives with Halabjam, Hawraman and other places peacefully. The current research paper is divided into five chapters. The first chapter includes general description of the research and is subdivided into two sections. The second chapter deals with the economy of Hawar in two sections. Third Chapter is about the social aspects including four sections. Fourth Chapter analyses the culture of Hawar through two sections and the last culture which is the fifth one is conclusion of the research.
The researcher
191
192
193
