‫החוג ללמידה‪ ,‬הוראה והדרכה‬

‫יום העיון השנתי של המסלול להכשרת מורים בשיתוף‬ ‫האגודה לזכויות האזרח ומדרשת אדם‬

‫اليوم الدراسي السنوي الخاص بمسار تدريب املعلمني‬ ‫بالشراكة مع جمعية حقوق املواطن في إسرائيل‬

‫בין חופש ביטוי להסתה גזענית במערכת החינוך‬ ‫ما بني حرية التعبير والتحريض العنصري في جهاز التعليم‬

‫יום שלישי‪ ,‬י׳ בטבת תשע"ו‪ 22 ,‬בדצמבר ‪ • 2015‬אוניברסיטת חיפה‪ ,‬בניין ראשי‪ ,‬אולם הכט‬ ‫يوم الثالثاء‪ 22 ،‬كانون األول ‪ • 2015‬قاعة هيخت‪ ،‬جامعة حيفا‪ ،‬املبنى الرئيسي‬ ‫תוכנית יום העיון‬

‫جدول اليوم‬

‫‪ 09:00 – 08:30‬התכנסות וכיבוד קל‬

‫‪ 09:00 – 08:30‬تج ّمع وتضييفات خفيفة‬

‫‪ 09:15 – 09:00‬פתיחה וברכות‬ ‫פרופ' לילי אורלנד–ברק‪ ,‬דיקנית הפקולטה לחינוך‬

‫‪ 09:15 – 09:00‬افتتاح وتبريكات‬ ‫بروفيسور ليلي أورلند – براك‪ ،‬عميدة كلية التربية‬

‫‪ 09:45 – 09:15‬הוראת השסעים ותפיסת "המדינה המקולקלת"‬ ‫ד"ר אריה קיזל‪ ,‬ראש החוג ללמידה‪ ,‬הוראה והדרכה‬

‫‪ 09:45 – 09:15‬تدريس التصدعات ومفهوم "الدولة الفاسدة"‬ ‫د‪ .‬أريه كيزل‪ ،‬رئيس قسم التعليم والتربية والتدريب‪.‬‬

‫‪ 10:15 – 09:45‬גזענות וצבע עור‪ :‬מה הקשר?‬ ‫פרופ' הנרייט דהאן כלב‪ ,‬מייסדת תכנית המגדר‪,‬‬ ‫אוניברסיטת בן‪-‬גוריון‬

‫‪ 10:15 – 09:45‬العنصرية ولون الجلد‪ :‬ما هي العالقة؟‬ ‫مؤسسة برنامج النوع‬ ‫بروفيسور هنرييت دهان كاليف‪ِّ ،‬‬ ‫االجتماعي في جامعة بن جوريون‪.‬‬

‫‪ 10:45 – 10:15‬בין חופש ביטוי להסתה לאלימות‪ :‬הדילמה המשפטית‬ ‫עו"ד דן יקיר‪ ,‬יועץ משפטי‪ ,‬האגודה לזכויות האזרח‬

‫‪ 10:45 – 10:15‬ما بني حرية التعبير والتحريض على العنف – املعضالت القانونية‬ ‫املحامي دان يكير‪ ،‬املستشار القانوني لجمعية حقوق املواطن‬

‫‪ 11:00 – 10:45‬הפסקת קפה‬

‫‪ 11:00 – 10:45‬استراحة قهوة‬

‫‪ 11:30 – 11:00‬על תפקידה של מערכת החינוך במאבק בהסתה גזענית‬ ‫שרף חסאן‪ ,‬מנהל מחלקת חינוך‪ ,‬האגודה לזכויות האזרח‬

‫‪ 11:30 – 11:00‬عن دور جهاز التعليم في مكافحة التحريض العنصري‬ ‫شرف حسان‪ ،‬مدير قسم التربية ‪ ،‬جمعية حقوق املواطن‬

‫‪ 12:00 – 11:30‬מקונפליקט לדילמה‪ :‬התמודדות חינוכית עם‬ ‫הסתה גזענית בכיתה‬ ‫ד"ר אוקי מרושק‪-‬קלארמן‪ ,‬מנהלת אקדמית‪,‬‬ ‫מדרשת אדם‬

‫‪ 12:00 – 11:30‬من الصراع الى املعضلة‪ :‬التعامل التربوي مع التحريض‬ ‫العنصري في الغرف الدراسية‬ ‫د‪ .‬أوكي مروشك ‪ -‬كالرمان‪ ،‬مديرة أكاديمية‪،‬‬ ‫كلية آدم‬

‫‪" 12:30 – 12:00‬זה לבגרות?"‪ :‬שילוב החינוך נגד הגזענות בתכנית‬ ‫הלימודים ובמקצועות ההוראה‬ ‫ד"ר צפריר גולדברג‪ ,‬החוג ללמידה‪ ,‬הוראה והדרכה‬

‫‪" 12:30 – 12:00‬هل هذا للبجروت ؟"‪ ،‬دمج التربية ضد العنصرية في‬ ‫البرنامج التعليمي والتخصصات التدريسية‬ ‫د‪ .‬تسفرير غولدبرغ‪ ،‬قسم التعليم والتربية والتدريب‬

‫‪ 13:00 – 12:30‬הפסקת צהריים‬

‫‪ 13:00 – 12:30‬استراحة الظهيرة‬

‫‪ 14:30 – 13:00‬הכיתה כמיקרוקוסמוס‪ :‬תרגול התמודדות עם ביטויי‬ ‫גזענות בכיתה‬ ‫סדנאות לסטודנטים להכשרת מורים‬ ‫בתכניות ה ‪PDS -‬‬

‫ّ‬ ‫مصغر‪ :‬تدريب للتعامل مع‬ ‫‪ 14:30 – 13:00‬الغرف الدراسية كعالم‬ ‫التعابير العنصرية في الغرف الدراسية‪.‬‬ ‫ورشات عمل لطالب الجامعات املتخصصني بتدريب‬ ‫املعلمني ضمن برنامج ‪.PDS‬‬

‫מנחת יום העיון‪ :‬נאוה בר‪ ,‬רכזת תוכניות הכשרת המורים ‪PDS‬‬

‫عريفة اليوم الدراسي‪ :‬نافا بار‪ ,‬منسقة برامج تدريب املعلمني ‪.PDS‬‬

‫ביום העיון תוצג התכנית "כוחה של מילה" העוסקת‬ ‫בחופש הביטוי ובהתמודדות עם הסתה וגזענות‬

‫س ُيعرض برنامج "ق ّوة الكلمة" على املشاركني في اليوم الدراسي ‪ ،‬يتطرق‬ ‫هذا البرنامج الى حرية التعبير والى التعامل مع التحريض والعنصرية‪.‬‬

‫נשמח להשתתפותכם‪/‬ן‬

‫تسرنا مشاركتكم‬