337 East 74th Street, New York, NY 10021 • 212-288-3215 •www.thecathedralnyc.org • Rev. Fr. John Vlahos
Bulletin for Sunday, December 3, 2017 14th Sunday of Luke
ANNOUNCEMENTS 1 Year Memorial for Efemia Hoimes, offered by her daughter, Margaret Hoimes 4 Year memorial for Stavroula Koutsomitis, offered by her son Nick Koutsomitis and Family 39 year memorial for Ourania Gerondares, offered by Christine & Kirk Nektarios Zeiner 18 & 19 Year Memorial for Annetta & Ilia Sabbagh, offered by Chris Salboudis 17 Year Memorial for Maria Vakalopoulou Drougos & 1 Year Memorial for Magalini Vakalopoulou Salmani 40 Day Blessing of Sophia Grace Gitas - Child of John and Katherine Gitas Coffee Hour sponsored by Margaret Hoimes
THIS WEEK’S SERVICES AND EVENTS Tuesday, December 5 Wednesday, December 6 Saturday, December 9
St. Savvas the Sanctified St. Nicholas of Myra Paraklesis to the Theotokos Orthodox Spirituality Class Conception by St. Anna of the Virgin Mary
Matins 8-9am, Liturgy 9-10am Matins 8-9am, Liturgy 9-10am 6:00-7:00pm 7:00-8:00pm Matins 8-9am, Liturgy 9-10am
WELCOME TO ALL VISITORS: For those visiting an Orthodox Church for the first time, we welcome you and thank you for praying with us. When it comes time for the receiving of Holy Communion from the Chalice, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith and it is only offered to Baptized or Chrismated Orthodox Christians. All present are welcome, however, to partake the antidoro (blessed bread) which is distributed at the end of the service. If you are interested in learning more about the Orthodox Faith, please see Fr. John after service.
SUPPORT OUR CATHEDRAL…BECOME A STEWARD! As we reflect on and give thanks for our many blessings, we need to remind ourselves that a giving back of our time, talents, and treasure to the Cathedral is greatly needed and truly appreciated. Anyone who has not yet submitted a Stewardship Pledge Card for 2017 and contributed to the financial needs of our Cathedral by virtue of fulfilling his or her pledge is fervently and prayerfully asked to do so at this time. For more information, please visit www.thecathedralnyc.org or contact the Cathedral office.
OUR NEXT OPEN HOUSE IS TUESDAY, DECEMBER 5TH FROM 6PM-8PM: At our Open House, you will hear from our Head of School, meet our faculty, current students, parents and admissions representatives. Learn about our rigorous and yet nurturing, tradition-rich curriculum and programming and tour of facility. Our Cathedral School is a college preparatory, coeducational independent school for Nursery-8th grade. Since 1948, The Cathedral School has provided a world-class education to its students with rigorous academics and outstanding programs in arts, peer leadership, and foreign language.
YOUTH MINISTRIES Registration for our Youth Ministries is ongoing. For additional information please contact Fr. John at
[email protected] or visit our website www.thecathedralnyc.org. LITTLE ANGELS: (40 days old-3 years old) Our next get-together TBD HOPE (4-6 years old) Our next get-together will be on December 8th from 6pm-7:30pm in the Undercroft JOY: (7-12 years old) Our next get-together will be on December 8th from 6pm-7:30pm in the Undercroft GOYA: (13-18 years old) Our next get-together will be on December 8th from 6pm-7:30pm in the Library
PRIMETIMERS SENIORS CLUB All seniors of our community are welcome to join us on Thursday, December 14th at noon for our annual Christmas Party. For more information, please email Pauline Kotsilimbas
[email protected] or Carol Contos
[email protected]
PHILOPTOCHOS COAT DRIVE Please consider donating a Coat at this year’s Philoptochos Coat Drive. For more information please see Stella Pantelidis or e-mail our Cathedral office.
SCRIPTURE READINGS Πρὸς Ἐφεσίίους 5:8-‐‑19 τὸ ἀνάάγνωσµμα Ἀδελφοίί, ὡς τέέκνα φωτὸς περιπατεῖτε -‐‑ ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ πνεύύµματος ἐν πάάσῃ ἀγαθωσύύνῃ καὶ δικαιοσύύνῃ καὶ ἀληθείίᾳ -‐‑ δοκιµμάάζοντες τίί ἐστιν εὐάάρεστον τῷ κυρίίῳ·∙ καὶ µμὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάάρποις τοῦ σκόότους, µμᾶλλον δὲ καὶ ἐλέέγχετε·∙ τὰ γὰρ κρυφῆ γινόόµμενα ὑπʼ αὐτῶν αἰσχρόόν ἐστιν καὶ λέέγειν. Τὰ δὲ πάάντα ἐλεγχόόµμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται·∙ πᾶν γὰρ τὸ φανερούύµμενον φῶς ἐστίίν. Διὸ λέέγει, Ἔγειρε ὁ καθεύύδων καὶ ἀνάάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύύσει σοι ὁ Χριστόός. Βλέέπετε οὖν πῶς ἀκριβῶς περιπατεῖτε, µμὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλʼ ὡς σοφοίί, ἐξαγοραζόόµμενοι τὸν καιρόόν, ὅτι αἱ ἡµμέέραι πονηραίί εἰσιν. Διὰ τοῦτο µμὴ γίίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνιέέντες τίί τὸ θέέληµμα τοῦ κυρίίου. Καὶ µμὴ µμεθύύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστὶν ἀσωτίία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύύµματι, λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλµμοῖς καὶ ὕµμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευµματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάάλλοντες ἐν τῇ καρδίίᾳ ὑµμῶν τῷ κυρίίῳ. The reading is from St. Paul'ʹs Letter to the Ephesians 5:8-‐‑19 Brethren, walk as children of light (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), and try to learn what is pleasing to the Lord. Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. For it is a shame even to speak of the things that they do in secret; but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light. Therefore it is said, "ʺAwake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light."ʺ Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of the time, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart.
Ἐκ τοῦ Κατὰ Λουκᾶν 18:35-‐‑43 Τῷ καιρῷ ἐκείίνῳ, ᾿Εγέένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίίζειν αὐτὸν εἰς ῾Ιεριχὼ τυφλόός τις ἐκάάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν·∙ ἀκούύσας δὲ ὄχλου διαπορευοµμέένου ἐπυνθάάνετο τίί εἴη ταῦτα. ἀπήήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέέρχεται. καὶ ἐβόόησε λέέγων·∙ ᾿Ιησοῦ υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέέησόόν µμε·∙ καὶ οἱ προάάγοντες ἐπετίίµμων αὐτῷ ἵνα σιωπήήσῃ·∙ αὐτὸς δὲ πολλῷ µμᾶλλον ἔκραζεν·∙ υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέέησόόν µμε. σταθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ἐκέέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόόν. ἐγγίίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώώτησεν αὐτὸν λέέγων·∙ τίί σοι θέέλεις ποιήήσω; ὁ δὲ εἶπε·∙ Κύύριε, ἵνα ἀναβλέέψω. καὶ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ·∙ ἀνάάβλεψον·∙ ἡ πίίστις σου σέέσωκέέ σε. καὶ παραχρῆµμα ἀνέέβλεψε, καὶ ἠκολούύθει αὐτῷ δοξάάζων τὸν Θεόόν·∙ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ Θεῷ.
The Gospel According to Luke 18:35-‐‑43
At that time, as Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging; and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. They told him, "ʺJesus of Nazareth is passing by."ʺ And he cried, "ʺJesus, Son of David, have mercy on me!"ʺ And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, "ʺSon of David, have mercy on me!"ʺ And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him, "ʺWhat do you want me to do for you?"ʺ He said, "ʺLord, let me receive my sight."ʺ And Jesus said to him, "ʺReceive your sight; your faith has made you well."ʺ And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.
ARCHONS TO CONFRONT THE CRISIS OF CHRISTIAN PERSECUTION While only 30% of the world’s population is Christian, 80% of all acts of religious discrimination are against Christians. We see what is happening in the Middle East and Africa. On December 4-6, the Archons of the Ecumenical Patriarchate will engage scholars, human rights advocates, top government officials and religious leaders from around the world to confront this Christian crisis. Learn more at conference.archons.org/persecution. Let us stand together to #EndPersecutionofChristians.
KIDNEY DONOR NEEDED THE BIG ASK
THE BIG GIVE
Ariana Mastrogiannis is a 19 year old college student with chronic kidney disease who left school last spring because of her failing health. When she was 6 years old, she was diagnosed with a rare autoimmune disease that attacked her organs. At that time, her mom donated a kidney to her, but Ariana now needs another kidney transplant. Ariana desperately wants to avoid dialysis and resume her studies at Georgetown University. Please give her the gift of a normal life.
TO BE A DONOR, YOU NEED TO BE: O Blood Type (+ or -) 18 - 60 years old In good health (free of cancer, diabetes, and high blood pressure) Please consider sharing your spare - you only need one!
Contact Information:
[email protected] 1(212)-659-8024 https://mtsinai.donorscreen.org/register/donate-kidney