Av‡jKRvÛvi G‡mwQ‡jb KjKvZvq (1) Avb›`†gvnb Ki Published by

Humble Sociologist humble-sociologist.blogspot.in February, 2016 © Author

|Page

1

1 `w¶Y KjKvZvi GK †i÷y‡i‡›Ui GK †Kvbvq GK †QvU †Uwej| †mB †Uwe‡j e‡m cÖvB‡fU wW‡UKwUf G‡RwÝi Kg©x cyjK †mb| m‡½ Zvi KwjM I Mvj©‡d«Ê A‡š^lv emy| mgq cÖvq m‡Ü¨ mv‡o QÕUv| Awdm †k‡l †jvKRb ax‡i ax‡i wfo Rgv‡”Q †i÷z‡i‡›U| wQgQvg mvRv‡bv †i÷z‡i‡›Ui WvBwbs nj| ZviB GK †`Iqv‡j UvOv‡bv GK g¯— ‡Uwjwfmb| Zv‡Z GK evsjv Le‡ii P¨v‡bj Pj‡Q| Le‡i ej‡Q, GK †¯úvU©m& g¨v‡bR‡g›U ‡Kv¤úvbx G‡`‡k GK †¯úvU©m& wmwU ˆZwi Ki‡Z Pvq| †mB †QvU kn‡i _vK‡e bvbv ai‡Yi †Ljva~‡jvi e¨e¯’v|GQvovI _vK‡e ... Le‡i AviI wKQy ejwQj| wKš‘ cyj‡Ki †gvevBj †dvbUv nVvr †e‡R DVj| ZwoNwo †dvbUv wb‡q cyjK G‡m `uvov‡jv †i÷z‡i‡›Ui evB‡ii dzUcv‡_| Ômwi cyjK, GKUz wW÷ve© KiwQ| Kvj mKv‡j †Zvgiv GKUz ZvovZvwo Awd‡m Avm‡Z cvi‡e? GB ai AvUUvq|Õ ÔwVK Av‡Q m¨vi,Õ ÔAvm‡j nVvr GKUv †Km& †c‡qwQ, †Zvgiv Awdm †_‡K †ewi‡q hvIqvi c‡iB †dvb K‡iwQj| mgqUv IivB w`‡q‡Q|Õ ÔAv”Qv|Õ ÔGKevi fvejvg bv K‡i w`B| Ggwb‡ZB A‡bK Kv‡Ri Pvc| Zvi Ici AvwgI _vKwQ bv| MÖx‡m †eov‡Z hvw”Q| wKš‘ c‡i g‡b nj eo gvj`vi cvwU©| †Q‡o w`‡j c‡i Avd‡kvm n‡Z cv‡i| ZvB wb‡qB wbjvg|Õ Ôfv‡jvB K‡i‡Qb|Õ K_v †kl nj| cyjK Rv‡b †h Zvi em&, wgt wmb&nv, †Uwj‡dv‡b KLbI bZzb †Km& wb‡q wKQy e‡jb bv| wiUvqvW© WvKvey‡Kv cywjm Awdmv‡ii me mgq fq- bZzb KvR wb‡q Av‡M fv‡M nBPB Ki‡jB Zv‡Z e¨vMov Avm‡e! cÖ_g cÖ_g wei³ n‡jI Rywbqi KwjMiv GLb Avi wKQy g‡b K‡i bv| AvdUvi Aj, wgt cÖZvc Kzgvi wmb&nvB wW‡UKwUf G‡RwÝ Bb‡fw÷‡Mkb wR‡iv w_ª w_ªÕi gvwjK! cyjK Avevi wd‡i Gj †Uwe‡j| AW©vi †`Iqv Lvevi ZLbI mvf© Kiv nq wb| A‡š^lv Lye gb w`‡q KvM‡R wK †hb wjL‡Q| Ii mvg‡b †Lvjv Av‡Q GKUv †QvU eB| cyjK wW÷ve© bv K‡i wUwfÕi w`‡K ZvKvj| weÁvcb weiwZ Pj‡Q| †Ljvi GK Uzb©v‡g‡›Ui weÁvcb| cwiwPZ †L‡jvqv‡oiv eg© c‡o gv‡V bvg‡Q| nv‡Z bvbv A¯¿| †PvL w`‡q †hb Av¸b So‡Q! m‡½ hy‡×i `vgvgvi g‡Zv evRbv| gv‡V bvgvi c‡i Aek¨ mevB cwiwPZ †Ljvi †cvlv‡K| Zvi c‡i nvZ k³ K‡i gy‡Vv K‡i †Pvqvj k³ K‡i R‡qi Awfe¨w³| †mB mv‡_ mg_©K‡`i wmwU evwR‡q ZvÊe bvP| ÔhvK, †jLvUv †kl nj|Õ wUwfi c`v© †_‡K gyL Nywi‡q cyjK ZvKv‡jv A‡š^lvi w`‡K| Ô‡jLvUv wjUj& g¨vMvwR‡b KvjB Rgv †`e K_v w`‡qwQ| wKš‘ GB KÕUv jvBb Avi wKQy‡ZB Uªv݇jU Ki‡Z cviwQjvg bv ! ÔwK jvBb?Õ |Page

2

ÔIqvim& A¨vbvjm& DBj ‡dW BbUz bvBU Bqi †`qvi †÷vix WvBm|Õ cyjK A‡š^lvi †jLv KvMRUvi Rb¨ nvZ evovj| ÔbvÕ, AuvZ‡K D‡V ZvovZvwo KvMRUv‡K e¨v‡M XywK‡q wbj Zvi †cÖwgKv| Zvici ejj, ÔQvcv †nvK, Zvici|Õ ÔAvn& wK gyw¯‹j! Avgv‡KI wek¦vm †bB? Avwg wK †S‡o †`e bvwK? ÔAvwg wK ZvB e‡jwQ?Õ Gici myi big K‡i GKUz †n‡m, A‡š^lv ejj, ÔAv‡iKUz mvRm¾v `iKvi|Õ cyjK I nvmj| Ô‡Zvgvi ev †Zvgvi KweZvi, Avgvi Rb¨ mv‡Ri `iKvi †bB|Õ Gevi GKUz †Rv‡ii m‡½B †fwO‡q A‡š^lv DËi w`j, ÔAwd‡m Xy‡KB †Zv ejwQ‡j- ÔAvR wKQy mv‡Rvwb, GKUv `yj ch©š— c‡ovwb, GK`g fv‡jv jvM‡Q bv| Avi GLb cy‡iv D‡ëv myi!Õ cyjK wKQy ejZ hvw”Qj| Ggb mgq I‡qUvi Lvevi wb‡q Gj|

2 ÔBwb wgt Kzkj ‡PŠayix, wi‡qj P¨v¤úm& ‡¯úvU©m& †Kv¤úvbxi GK Uc Gw·wKDwUfÕ, wgt wmb&nv eQi Pwj−‡ki GK ¯§vU© f`ª‡jv‡Ki mv‡_ cyjK Avi A‡š^lvi Avjvc Kwi‡q w`‡jb| f`ª‡jvK †Pqv‡i e‡m nvZ`y‡Uv mvg‡bi †Uwe‡j †i‡L ej‡jb, ÔAvgv‡`i †Kv¤úvbxi bvg Avcbviv †Lqvj K‡i‡Qb wK bv Rvwb bv, Z‡e Avgv‡`i bZzb †cÖv‡R‡±i K_v wbðqB Avcbviv mK‡jB ï‡b‡Qb| Avgiv Lye ZvovZvwo GKUv †¯úvUm& wmwU ˆZwi Ki‡Z P‡jwQ|Õ wW‡UKwUfiv wZbRbB gv_v bvo‡jb| f`ª‡jvK e‡j Pj‡jb, Ô‡ek K‡qK eQi a‡iB Avgiv A‡bK cÖ‡dkbvj †c−qvi‡`i †cÖvdvBj g¨v‡bR KiwQ| Zv‡`i wc. Avi, ev wewfbœ †cÖvWv±m& Gi Gb‡Wm©‡g›U, ev ai“b bvbvb weR‡bm& nvD‡mi mv‡_ Zv‡`i K›Uªv±m&- Gme AvgivB g¨v‡bR KiwQ| Gevi Avgiv Kb‡mb‡UªU Ki‡Z PvBwQ GKUz Ab¨w`‡K| gv‡b, Avgiv †¯úvU©m&‡K AviI eo fv‡e fvewQ| A‡bKUv bZzb K‡i fvewQ|Õ ÔZvi gv‡b GB †¯úvU©m& wmwUi AvBwWqvUv Avcbv‡`i †¶‡Î cÖ_g| Gi Av‡M Avcbviv GiKg wKQy evbvbwb !Õ wgt wmbnv ej‡jb| ÔwVKB e‡j‡QbÕ f`ª‡jvK webxZ fv‡e ej‡jb| ÔZ‡e Avgiv Lye fv‡jvfv‡e ¸wQ‡q, cÖPzi wcÖcv‡ikbm& wb‡q, Z‡e bvgwQ| we‡`‡ki †¯úvU©m& g¨v‡bR‡g‡›Ui †e÷ G·cvU©‡`i Avgiv Kbmvë K‡iwQ| Avgv‡`i cÖ‡R‡±i †gBb Ae‡Rw±f n‡e BwÊqvi †h me Bqs U¨v‡j›Um& Av‡Q Zv‡`i ¯úU K‡i G‡b ‡Uªwbs †`Iqv| †mRb¨ _vK‡Q wewfbœ ai‡Yi †Ljvay‡jvi e¨e¯’v| _vK‡Q Zv‡`i Rb¨ AvayywbK wRgb¨vwkqvg, my¨Bwgs cyj| Avi Aek¨B †c−qvm© Avi †Uªbvm©‡`i Rb¨ _vKvi †nv‡÷j| Avgiv PvB BwÛqv‡Z G‡Ki ci GK Awjw¤ú‡Ki †Mvì †g‡Wj AvmyK| BwÊqv wewfbœ †Ljvq GwM‡q _vKÕ| ÔAvgvi GKUv cÖkœ,Õ A‡š^lv ejj, Ô‡¯úvUm& A¨vKv‡Wwg ‡Zv eû RvqMvq Av‡Q| Avcbv‡`i cÖ‡R‡±i bZzbZ¡ †Kv_vq ? ÔLye fv‡jv cÖkœ K‡i‡Qb g¨vWvg,Õ f`ª‡jvK DrmvwnZ n‡q ej‡jb| ÔAvgv‡`i †`‡k †¯úvU©m Gi Bbd«v÷ªvKPv‡ii LyeB Afve| ZvB Avgiv GK RvqMvq †ek wKQy †QvU †QvU †÷wWqvg Kie †f‡ewQ| G‡Kev‡i Iqvì© K¬vm| GUv Ggb n‡e †h PvB‡j Awjw¤úKm& Gi g‡Zv Iqvì© B‡f›UI |Page

3

GLv‡b n‡Z cvi‡e| BwÊqv GZ eo Kvw›Uª, Iqvì© Gi jv‡R©ó †W‡gv‡µwm, Avi †`‡k Bbd«v÷ªªvKPv‡ii Afv‡e GKeviI Awjw¤úK n‡e bv, †mUv wK wVK ? GKUv Bwbwk‡qwUf †Zv wb‡Z n‡e|Õ Ô‡eva nq G‡`‡k †Ljvi ÷¨vÊvW© †miKg bq e‡jB Avi Awjw¤ú‡Ki Rb¨ †Rvi`vi cÖ‡Póv nq wb,Õ cyjK gš—e¨ Kij| wgt Kzkj †PŠayixi †MvUv gy‡L GKUv nvwm Qwo‡q coj| Zvici ej‡jb, ÔAv‡i GB Bm¨yUv‡K A¨v‡Wªm& Kivi Rb¨B †Zv Avgv‡`i GB ‡cÖv‡R±| GLv‡b †i¸jvi wewfbœ Uzb©v‡g›U n‡e| Avgv‡`i †Q‡j †g‡qiv ˆZwi n‡q hv‡e| ZvQvov Avgiv GUv‡K Zy‡j aie GKUv Uzwi÷ ¯úU wn‡m‡e| †jv‡K ïay †Ljv †`Lvi Rb¨B GLv‡b †eov‡Z Avm‡e bv, †Ljvi Rb¨I Avm‡e| Zv‡`i †`Lv ÷v‡iiv †h me gv‡V †Kv‡U© †L‡j, †mLv‡b †b‡g wb‡RivI †Ljv- G †Zv `vi“Y AwfÁZv| Awjw¤úK ÷¨vÊv‡W©i cy‡j muvZvi KvUvi gRvB Avjv`v| Gm‡ei d‡j †`L‡eb GKUv †Ljva~‡jvi KvjPvi †`‡k µgk ˆZwi n‡e, hv Iqvì© Pvw¤úqvb nIqvi Rb¨ Ri“wi|Õ f`ª‡jvK K‡qK g~ûZ© _vg‡jb| Zvici ej‡jb, ÔnqZ AvR Avgvi K_v Avcbv‡`i wek¦vm n‡”Q bv| wKš‘ ‡cÖv‡R±Uv n‡j c‡i AvcbvivI eQi eQi ILv‡b †eov‡Z †h‡Z PvB‡eb|Õ cyjK Avi A‡š^lv g„`y †n‡m G‡K A‡b¨i w`‡K ZvKv‡jv| wgt †PŠayix ej‡jb, ÔGQvov Avgiv GKUv eo nmwcUvjI evbvw”Q| Avgv‡`i cÖ‡R‡± _vK‡Q †nv‡Uj, kwcs Kg‡c−· Avi †ekwKQy Ibviwkc d¬¨vU| me wgwj‡q cy‡iv GKUv SKS‡K UvDbwkc| GKUv Kgwc−U c¨v‡KR|Õ A‡š^lv wKQy GKUv ej‡Z hvw”Qj| wgt wmb&nv Zv‡K my‡hvM bv w`‡q ej‡jb, Ô‡ek, Gevi ejyb Avgiv Avcbv‡`i Rb¨ wK Ki‡Z cvwi!Õ wgt †PŠaywi ej‡jb, ÔGgwb‡Z Uv¯‹Uv Lye eo wKQy bq| Z‡e B¤úU©¨v›U| Avgv‡`i †cÖv‡R±i Rb¨ Avgiv ‡cvwZKcyi MÖv‡g GKUv my¨‡Uej ¯úU cQ›` K‡iwQ| MfY©‡g›U Gi mv‡_ K_vevZ©v dvBbvj †÷‡R i‡q‡Q| Z‡e cvewjK IwcwbIb ˆZwii Rb¨ Avgiv ILv‡b GB gv‡m †QvU‡`i GKUv †¯úvwU©s B‡f›U KiwQ| bvg w`‡qwQ †Lj Drme| G iv‡R¨i cÖwZfvevb Ly‡` †L‡jvqvo‡`i cyi¯‹vi †`Iqv n‡e| ‡`k we‡`‡ki bvgKiv †c−qviiv Avm‡eb †QvU‡`i Drmvn w`‡Z| Avm‡eb we‡`kx mvsevw`KivI| A‡bK wf.wf.AvB.wcI| Avgiv PvBwQ GB B‡f›UUv AM©vbvBR Kivi e¨vcv‡i, wmwKDwiwU wb‡q Avcbviv Avgv‡`i wKQy mvnvh¨ Ki“b| cywjm †Zv Av‡QB, Z‡e cvkvcvwk Avgiv Avcbv‡`iI PvBwQ|Õ Ô‡Kvb †_ªU wK G‡m‡Q?Õ Ô wec‡`i m¤¢vebvi LeiUv wgwWqv‡Z Av‡m mßvn wZ‡bK Av‡M| Z‡e wKQy nq wb| wKš‘ MZ ciï GKUv †_ªUwbs Kj Av‡m Avgv‡`i Awd‡m| e‡j G †cÖv‡R± Pj‡e bv|Õ Ôcywjm‡K Rvwb‡q‡Qb?Õ ÔRvwb‡qwQ| cywjm ej‡Q GKUv cvewjK ey_ †_‡K †dvbUv G‡m‡Q|Õ ÔKviv ûgwK w`‡Z cv‡i e‡j Avcbv‡`i g‡b nq?Õ Ô‡`Lyb, nqZ †dvbUv †KD dvRjvwg K‡i K‡i _vK‡Z cv‡i| wKš‘ Avgiv ‡Kvb SuywK wb‡Z PvBbv| AvdUvi Aj, cÖ‡R±i Rb¨ j¨vÊ A¨vKzBwRk‡bi e¨vcvi †hLv‡b Av‡Q, †mLv‡b wi‡m›U‡g›U †Zv n‡ZB cv‡i| †mB my‡hv‡M †Kvb G·wUªwg÷ MÖ“c †h wKQy K‡i em‡e bv, Zvi M¨vivw›U †Kv_vq!Õ ÔZvi gv‡b, Avcbviv PvB‡Qb †h ILv‡b †jvKvj †j‡f‡j †KD †Kvb Sv‡gjv Kivi gZje AuvU‡Q wK bv Zvi Ici Avgiv bRi ivwL|Õ |Page

4

ÔG·v±wj|Õ ÔwVK Av‡Q| Avcbv‡`i Avgiv mvnvh¨ Kie| Z‡e Avgv‡`i Kv‡Ri mywe‡ai Rb¨ Avcbv‡`i c−¨vb †cÖvMÖv‡gi GKUv WªvdU& ZvovZvwo Avgv‡`i cvwV‡q †`‡eb|Õ ÔI wkIi| Avwg AvR-Kv‡ji g‡a¨B cvwV‡q w`w”Q|Õ ÔAvcwb Avgv‡`i B-‡gj K‡iI cvwV‡q w`‡Z cv‡ib|Õ Kzkj †PŠaywi mevB‡K bg¯‹vi K‡i we`vq wb‡jb| wg÷vi wmb&nv nvZNwo †`‡L ej‡jb, Ô‡Zvgiv KvRKg© G‡MvI| Avgv‡K Avevi †ek K‡qKUv RvqMvq †h‡Z n‡e|Õ K_v †kl K‡i wZwb hLb DV‡Z hv‡eb, A‡š^lv ejj, Ôm¨vi, Avcwb MÖx‡m hv‡”Qb ïbjvg! ILvbKvi BKbwgK KwÊkb fv‡jv bq| †`kUv GKUv Uvig‡q‡ji g‡a¨| Zv IB Sv‡gjvi RvqMvq hv‡eb?Õ ÔA‡š^lv, fy‡j †hIbv, Avwg mvivRxeb PvKwi K‡iwQ cywj‡mÕ, nvm‡Z nvm‡Z ej‡jb wgt wmb&nv| GLb GB Sv‡gjv wRwbmUv‡K Avi fq jv‡M bv, eyS‡j,Õ GUyKz e‡j nvwm _vwg‡q ej‡jb, ÔMÖx‡m †eov‡Z hvIqvi B‡”QUv Avgvi eûw`‡bi| †mB ¯‹z‡j covi mgq †_‡KB| I‡`i Awjw¤úKm&, Zvici Av‡jKRvÊvi w` †MÖU, I‡`i ¯’vcZ¨- Avgv‡K eivei †U‡b‡Q| KZw`b †f‡ewQ, Av‡jKRvÊvi †h iv¯—v w`‡q BwÊqvq G‡m‡Qb, †mB †MvUv iv¯—vUv hw` GKevi nuvUv hvq ! Zv †mUv †Zv Avi n‡q I‡Vwb| MÖx‡mI hvIqv nqwb| G‡`‡k mrfv‡e cywj‡m PvKwi K‡i †Zv Avi d¨vwgwj wb‡q BD‡ivc Uy¨i Kiv hvq bv! Zv Gevi GUv m¤¢e n‡”Q _¨v¼m& Uz gvB †g‡q A¨vÊ RvgvB|Õ wg÷vi wmb&nv D‡V `uvov‡jb| †h‡Z †h‡Z ej‡jb, ÔAvR †Zv Avi nj bv| m¤¢e n‡j Kvj Avgiv bZzb †Km& ¸‡jv wb‡q eme|Õ wg÷vi wmb&nv P‡j †M‡jb| Awd‡mi ¯^vfvweK KvRKg© Pj‡Z jvMj| GKUv mgq `ycyi Mwo‡q we‡Kj n‡q †Mj| Nwoi KuvUv hLb cvuPUv QyuB QyB, cyjK A‡š^lv‡K ejj, Ôwg÷vi †PŠaywi wKQy WKz‡g›Um& †gBj K‡i w`‡q‡Qb|Õ ÔKvj fv‡jv K‡i †`Le,Õ PUcU Reve w`j A‡š^lv| ÔAvR Avi mgq †bB| GLb wcKwbK Mv‡W©b †h‡Z n‡e| AvR m‡Ü¨i g‡a¨B Avgvi †jLvUv Rgv w`‡q w`‡Z n‡e|Õ K_v †kl K‡iB A‡š^lv e¨vM wb‡q Awdm †_‡K †ewi‡q †Mj| 3 Awd‡m †cŠu‡Q cy‡iv‡bv KvR ¸wQ‡q cyjK wUwf ‡mU Ab Kij| ¯Œxb D¾¡j n‡ZB †¯úvU©m& wmwUi Lei ïi“| G‡Ki ci GK bvgRv`v †L‡jvqv‡oiv Avm‡Qb| wb‡Ri wb‡Ri e³e¨ ivL‡Qb| Z‡e e³e¨¸‡jv †gvUvgywU GK| cÖv³b I Aem‡ii KvQvKvwQ hviv, Zuv‡`i mK‡jiB gZ †h Zv‡`i mgq hw` GB †¯úvU©m& wmwU _vKZ, Ggb my‡hvM mywe‡a Zviv ‡c‡Zb, Z‡e †`‡ki Rb¨ Zuviv A‡bK †MŠie wb‡q Avm‡Z cvi‡Zb| cvkvcvwk, bZzb †L‡jvqvo‡`i e³e¨,GB †¯úU©m& wmwU hw` ZvovZvwo ˆZwi n‡q hvq Z‡e Zv‡`i cÖPzi DcKvi n‡e| mK‡jiB e³e¨, GB †cÖv‡R± †`‡ki †Ljva~jvi †¶‡Î n‡e GK gvBj‡÷vb| wgt wmb&nv Awd‡m †cuŠQ‡j wgwUs ïi“ nj| Av‡jvPbvq Dcw¯’Z wW‡UKwUf G‡RwÝi mK‡jBwgt wmb&nv, cyjK, A‡š^lv, †ZŠwn` Avi Zzwnb| wgt wmb&nv ej‡jb, ÔAvR †Zv Pviw`‡KB †`LwQ GKUvB Lei- †¯úvU©m& wmwUÕ| Ônu¨v m¨vi,Õ A‡š^lv mvq w`j, Ô‡MvUv kniUv G‡`i †cv÷vi, Avi †d¬K&‡m& †Q‡q †M‡Q|Õ |Page

5

cyjK †hvM Kij ÔAvR meKUv KvM‡RB G‡`i A¨vW †ewi‡q‡Q|Õ ÔKzkj †PŠaywi hv hv e‡jwQ‡jb, Zvi AwZwi³ wKQy Rvbv †Mj?Õ wgt wmb&nv wR‡Ám Ki‡jb| Ôej‡Z †M‡j Dwb hv e‡jwQ‡jb Zvi ÔLye †ewk wKQy Avi weÁvc‡b †bB ejj cyjK| Ôïay Dbv‡`i †cÖvMÖv‡gi cvwU©wmc¨v›U †c−qvi‡`i bvg¸‡jv Qvov| A¨vW †_‡K †`Lv hv‡”Q †`‡ki eo eo A‡bK †c−qvi‡KB Giv Bbfjf& K‡i‡Qb| eªvÛ A¨v¤^vmvWvi n‡q‡Qb weL¨vZ dzUejvi iwbj †`e| Bswjk wcÖwgqvg wj‡M `yÕeQi †Ljvi ci Aemi †b‡eb Avi K‡qK gv‡mi g‡a¨| Zvici cy‡ivcywiB Kb‡mb‡UªU Ki‡eb GB †cÖv‡R‡±| nqZ Dbvi nvZ a‡i we‡`kx mycvi÷viI †KD †KD Avm‡Z cv‡ib| wKse`š—x weªwUk dzUejvi wej ÷ªmI Avm‡Z cv‡ib, PvÝ Av‡Q|Õ Ô‡evSv hv‡”Q †h LyeB eo †cÖv‡R±| Zv MZ wKQyw`‡bi wgwWqv wi‡cvU©¸‡jvq wK †`L‡Qv? †Kvb MʇMv‡ji wK †Kvb wn›Um& Av‡Q?Õ Ôbv m¨vi,Õ ejj Zzwnb| eis µxov mvsevw`K Avi AZxZ eZ©gvb †c−qvi‡`i D”Q¡vmB wi‡cv‡U©W n‡q‡QÕ| ÔMÖv‡gi †jv‡K wK ej‡Q?Õ ÔKvM‡R †Zv †`Ljvg †c−qvi Avi wd‡j¥i mycvi÷vi‡`i KvQ †_‡K ‡`Lv, Avi Zv‡`i mv‡_ †Ljvi my‡hvM cvIqvq ¯’vbxq †Q‡jiv Avb‡›` AvULvbv!Õ mevB wKQy¶Y Pzc| Zvici wgt wmb&nv ej‡jb, ÔZvn‡j GK KvR Ki| `yÕ GK w`‡bi g‡a¨ QÙ‡e‡k IB †cÖv‡R‡±i mvB‡U G‡KK w`b G‡KK R‡b Ny‡i Gm| †KD Nb Nb †hI bv, †jv‡K m‡›`n Ki‡e| MÖv‡g me †jvK mevB‡K †P‡b| evB‡ii †jvK AvB‡Ww›UdvB Kiv Lye mnR| ZvB MÖv‡g †Mv‡q›`vwMwi KivI †ek k³|Õ mevB gv_v †b‡o Zv‡`i e‡mi K_v mg_©b Kij| ÔAv‡iKUv K_vÕ| em& ej‡jb, ÔGgwb‡ZB nv‡Z A‡bK KvR Av‡Q| Zvq Avwg †ek wKQyw`b _vKwQbv| ZvB †miKg hw` g‡b Ki †Zv Sv‡gjvi wKQy †Km †Zvgiv bv I wb‡Z cvi|Õ A‡š^lv ejj, Ôm¨vi, GKUv bZzb †Km& Av‡Q| GUv Avgv‡`i wb‡Z n‡e| f`ª‡jvK Avgv‡K Aby‡iva K‡i‡Qb| ÔwK‡mi †Km&?Õ ÔAvgvi Lye cwiwPZ K¨vjKvUv BDwbfvwm©wUi GK wiUvqvW© cÖ‡dmvi, ‰k‡jb gyLvwR©| Zuvi evwo‡Z nVvr K‡i wKQy KvMRcÎ cvIqv †M‡Q| †ek inm¨gq| Dbvi kvwš—wb‡KZ‡bi evwo‡ZI Pzwi n‡q‡Q| ‡mwgbv‡i e¨vM †_‡KI Pzwi n‡q‡Q| Dbvi g‡b n‡”Q Dbvi Ici †KD bRi ivL‡Q|Õ Ô‡Kb?Õ Ô‡mUv Dwb eyS‡Z cvi‡Qb bv| Dbvi evwoi †jv‡KivI †ek wPwš—Z n‡q c‡o‡Qb|Õ ÔGUv KZw`b a‡i n‡”Q?Õ ÔAvwg hv ejjvg Zvi †ewk wKQy Rvwb bv| wW‡Ujm& wb‡Z n‡e|Õ wgt wmb&nv ‡Pqvi †Q‡o DV‡Z DV‡Z ej‡jb, Ô‡ek †Zv| ‡Zvgiv hw` B›Uv‡i‡÷W _v‡Kv Zvn‡j AvR we‡K‡j Dbvi mv‡_ K_v e‡j Gm|Õ wgt wmb&nv P‡j †M‡j A‡š^lv cyjK‡K ejj, ÔAvwg cÖ‡dmvi gyLvwR©i evwoi A¨v‡Wªm& Avi †dvb bv¤^vi wj‡L w`w”Q| Zzwg AvR we‡K‡j †`Lv K‡i bvI|Õ cyjK AevK n‡q ejj, Ô‡m wK ! Zzwg hv‡e bv?Õ

|Page

6

Ôbv †Mv, AvB A¨vg †fwi mwi| Avgv‡K Avgvi †jLvUv AvR Rgv w`‡q Avm‡ZB n‡e| bB‡j Avi g¨vMvwR‡bi GB msL¨vq Qvcv n‡e bv|Õ cyjK AviI AevK n‡q ejj, ÔKvjB †Zv †jLvUv w`‡q G‡j!Õ Ô‡kl ch©š— Avi hvIqv nqwb|Õ 4 ÔA‡š^lv‡K Avwg cÖvq MZ Qq-mvZ eQi a‡i wPwbÕ, wb‡Ri d¬¨v‡Ui Wªwqs i“‡gi †mvdvq Avivg K‡i e‡m cyjK‡K ejwQ‡jb Aa¨vcK ˆk‡jY gyLvwR©| Ôhw`I Avgvi welq BwZnvm, Z‡e eÜzevÜeiv wg‡j mgq KvUv‡bvi Rb¨ GKUz AvaUz mvwnZ¨PP©vI Kwi| Zv Avgiv GKUv wjUj& g¨vMvwRbI †ei Kwi| Avi Zv‡Z †jLv‡jwLi m~‡ÎB A‡š^lvi mv‡_ Avjvc|Õ evwoi GKRb PvKi Pv- we¯‹zU w`‡q †Mj| Ôm¨vi, Avcbvi wVK wK ai‡Yi mgm¨v n‡”Q hw` GKUz eywS‡q e‡jb,Õ cyjK Pv‡qi Kvc nv‡Z wb‡q weYxZfv‡e wR‡Ám Kij|Õ ÔAvgiv Avcbv‡K mvnvh¨ Kivi meiKg †Póv Kie|Õ c°‡Kk cÖexY Aa¨vcK ej‡jb, ÔAvgvi †Kvb mgm¨vB nw”Qj bv| Avwg †f‡ewQjvg †h GUv KviI `yózwg| Avwg GUv‡K cy‡ivcywi BMbi KiwQjvg| Zv Gi g‡a¨ GKw`b AvÇvi mgq K_v”Q‡j eÜz‡`i e¨vcviUv ewj| A‡š^lvI †mLv‡b wQj| I e¨vcviUv †ek wmwiqvmwj wbj Avi Bbwm÷ Kij Bb‡fw÷‡MU Kiv‡Z|Õ Ôe¨vcviUv wVK wK?Õ ÔGB †`Lyb|Õ ÔcÖ‡dmvi GKUv †gvUv eB Gi g‡a¨ †_‡K GKUv fuvRKiv KvMR cyjK‡K w`‡jb| cyjK fuvR Ly‡j †`Lj GKUv †QvU wPwV| Zv‡Z †jLvÔgvbbxq Aa¨vcK, Kv`v gv‡V †Lj‡Z bvg‡j †h nvZ-cv fvOvi fq Av‡Q, †mUv †evSvi eyw× wbðB Avcbvi Av‡Q| mveavb|Õ cyjK Aa¨vc‡Ki gy‡Li w`‡K ZvKvj| Aa¨vcK ej‡jb, ÔGB D‡ov wPwVUv Avmvi c‡iB GKUv D‡ov †dvb Av‡m| KÚUv Avevi GK gwnjvi| Zv‡Z e‡j, †¯úvU©m& wmwU †cÖv‡R±‡K †ní Ki‡Z †M‡j jvk †d‡j †`e|Õ cyj‡Ki å“ wKwÂr KuyP‡K †Mj| Zvici VvÊv Mjvq †m ejj, ÔAvcwb GB †_ªU¸‡jv‡K BM‡bvi Ki‡Z PvBwQ‡jb! †Kb?Õ ÔIB †h ejjvg| †f‡ewQjvg KviI `yózwg| GgbwK GLbI GB `yózwgi w_IwiUv‡K cy‡ivcywi i“j AvDU Ki‡Z cvwiwb|Õ ÔZv `yózwgUv †K Ki‡Z cv‡i?Õ Ô‡mUv Rvwb bv| Z‡e fq †`Lv‡bvi Rb¨ †KD †Zv Ki‡ZB cv‡i| Avwg `xN©w`b gv÷vwi K‡iwQ| mevB‡K †Zv fv‡jv b¤^i w`‡Z cvwiwb| Zvi Ici PvKwii wewfbœ wm‡jKkb †ev‡W© †_‡KwQ eûevi| hviv PvKwi †c‡q‡Q, Zv‡`i †_‡K hviv cvqwb Zv‡`i msL¨v A‡bK †ewk| Kv‡RB Avgvi Ici KviI ivM _vKvUv Am¤¢e bq|Õ LvwbK ‡_‡g f`ª‡jvK ej‡jb, ÔZvQvov wPwV wKsev ‡dvb, †KvbIUviB †Kvb gv_vgyÊy †bB| Avwg mvivRxeb covïbv a¨vbÁvb K‡iB KvwU‡qwQ| †Ljvi gv‡Vi mv‡_ Kw¯§b Kv‡jI m¤úK© †bB| KvM‡R, wUwf‡Z †¯úvUm© wmwU wb‡q †jLv †`‡LwQ| wKš‘ Zvi mv‡_ Avgvi wK m¤úK© ? Z‡e |Page

7

nu¨v| Avgvi fvB‡cv µxov mvsevw`K| †¯úvU©m& wmwU wb‡q wgwWqv‡Z wj‡LI†Q| K‡qK eQi Av‡M GB evwo‡Z †_‡K covï‡bvI K‡i‡Q| Z‡e Ii Rb¨ Avgv‡K †KD †_ªU Ki‡e, †mUv fvevI †Zv Kó Kíbv|Õ LvwbK Pzc †_‡K cyjK ejj, ÔAv”Qv, KLbI g‡b n‡q‡Q wK †h †KD Avcbv‡K d‡jv Ki‡Q ?Õ ÔwVK †miKg g‡b nqwb| Z‡e, MZ mßv‡n GKUv †mwgbv‡i wM‡qwQjvg hv`ecyi BDwbfvwm©wU‡Z| †mLv‡b GKwU †jvK evievi Kv‡Q G‡m K_v ej‡Z PvBwQj| †jvKwU‡K Av‡M KLbI ‡`wLwb| †ivMv, fv‡jv K‡i †L‡Z cvq bv Ggb †Pnviv| Z‡e †PvL `y‡Uv †hb R¡jR¡j Ki‡Q| Ii nvefve GKUz †Kgb †Kgb jvMwQj|Õ ÔZv wK wR‡Ám KiwQj ?Õ Ô‡jvKwU fvOv fvOv Bs‡iwR‡Z ejj, Avcwb †Zv MÖxK wnw÷ªi Ici GKRb A_wiwU| †Zv Avgv‡K G‡`i m¤ú‡K© wKQy Bbd‡g©kb hw` †`b †Zv fv‡jv nq| GB e‡j, †jvKwU KZ¸‡jv bvg ejj| me¸‡jvB MÖxK bvg| Zv Avwg wVK ai‡Z cvijvg bv| Avwg ejjvg, Giv Kviv? †jvKwU ejj e¨emvqx| Avwg ejjvg, GB g~n‡Z© wVK g‡b Ki‡Z cviwQ bv| Avcwb c‡i GKw`b Avgvi evwo Avm‡eb| ZLb Avcbv‡K mvnvh¨ Kivi †Póv Kie| GB e‡j, Avgvi GKUv wfwRwUs KvW© Dbv‡K w`jvgÕ| ÔZv Dwb †hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb ?Õ Ô`yw`b ev‡`B †dvb K‡iwQj| Zv Avwg mUvb bvKP K‡i w`jvg|Õ Ô‡Kvb KviY ?Õ ÔwbðB| †mwgbvi †_‡K †divi ciw`bB K‡qKRb eÜy I mnKg©xi mv‡_ †`Lv nq| ïbjvg, Zv‡`i‡KI bvwK †jvKUv GKB e¨vcv‡i A¨v‡cÖvP K‡iwQj|Õ ÔAv”Qv!Õ Ônu¨v| A‡b‡KB †f‡ewQj gv_vi MʇMvj| Z‡e †jvKUvi GKUv KvÊ †ek AevK Kivi gZ|Õ Ô‡mUv wK ?Õ ÔAv‡ek evMwP bv‡g Avgvi GK cÖv³b QvÎ Av‡Q| GKUv K‡j‡R covq| I Avgv‡K, Avi Av‡iK Aa¨vcK‡K Ii GKUv ‡ccv‡ii GKUv K‡i †Ri· Kwc w`‡qwQj covi Rb¨| †mUv †`‡L IB †jvKwUI †ccviUv Pvq| Av‡ek e‡j Avgvi Kv‡Q †Zv Avi †Kvb Kwc †bB| Avcbvi wVKvbv w`b, cvwV‡q †`e| Zv †jvKwU wVKvbvUv †`qwb| ZLbKvi gZ i‡Y f½ †`q| c‡i I wK Kij Rv‡bb ? †h e¨vMUvq Avwg Av‡e‡ki †jLvUv †i‡LwQjvg, IB e¨vMUvB †jvKUv Pzwi K‡i †bq|Õ Ô‡m wK? †Ui cvbwb?Õ ÔAv‡i, A¨vKv‡WwgK †mwgbv‡i KviI †Pv‡ii †Lqvj _v‡K bv wK! Avi Ime RvqMvq †h †KD PvB‡j Pzwi Ki‡ZB cv‡i| mevB‡K GKB iKg e¨vM †`Iqv nq| †mB my‡hv‡MB †jvKUv Avgvi e¨vMUv mwi‡q Ii e¨vMUv †i‡L †`q|Õ ÔAvcwb wbwðZ ?Õ Ônv‡ÊªW cv‡m©›U|Õ ÔAv”Qv, Av‡ekeveyi †ccviUv wK wel‡q ?Õ Ô‡mUv wVK †Lqvj †bB| Avwg Ii †_‡K GKevi †R‡b wb‡q Avcbv‡K Rvbv‡Z cvwi|Õ ÔwVK Av‡Q|Õ ejj cyjK| Zvici wR‡Ám Kij, Ô‡jvKUv hLb †dvb K‡iwQj, Avcwb Avcbvi e¨vM e`wji e¨vcviUv e‡jb wb ?Õ |Page

8

Ôe‡jwQjvg| †jvKUv ï‡b †hb G‡°ev‡i AvKvk †_‡K coj| Zv AvcwbB ejyb bv, †KD wK Pzwii K_v ¯^xKvi K‡i!Õ Ô‡m †Zv wVKB| Zv cywjm‡KI e¨vcviUv Rvbvbwb wbðq!Õ Ô_vbv cywjm Kivi g‡Zv †Zv wKQy wQj bv| GKUv mvaviY e¨vM, Zvi g‡a¨ GKUv mvaviY WU‡cb Avi GK ivBwUs c¨vW| †mB mv‡_ Kbdv‡i‡Ýi †ccvi Avi IB Av‡e‡ki †ccviUvi GKUv †Ri·| Av‡e‡ki †ccviUvI Aj‡iwW cvewjkW& | Kv‡RB GUv wb‡q nBPB Kivi g‡Zv wKQyB wQj bv|Õ ÔIB †jvKUv †K Zv †LuvR ‡bbwb?Õ ÔGLv‡‡bB †Zv m‡›`n ! wn‡÷wiqvb‡`i GKUv ‡mwgbvi| †mkbUv Av‡jKRvÛv‡ii mgq‡K wb‡q| †mLv‡b GB ‡jvKwU‡K †KDB wPb‡Z cv‡i wb| †jvKwU †h evOvjx bq Zv Ii Bs‡iwR ï‡b †evSv hvq| m¤¢eZ Le‡ii KvMR ev B›Uvi‡b‡U †mwgbv‡ii †bvwUk †`‡L I G‡mwQj|Õ ÔA‡bK †mwgbv‡iB †Zv ïi“‡Z bvg †iwRw÷ª Ki‡Z nq| ILv‡b ‡m e¨e¯’v wQj bv|?Õ ÔwQj| Avwg AvRB AM©vbvBRvi‡`i‡K e‡jwQ ‡mB †ccvi¸‡jv †`‡L Avgv‡K GKevi Rvbv‡Z|Õ Ôfv‡jv K‡i‡Qb,Õ ejj cyjK| Zvici wR‡Ám Kij, ÔZv †jvKUvi e¨vM †Zv Avcbvi Kv‡Q P‡j Gj| Ii g‡a¨ wK wQj ?Õ Ô‡mwgbv‡ii wRwbmc‡Îi evB‡i wQj GB GKUv KvMR|Õ Aa¨vcK GKUv KvMR cyjK‡K w`‡jb| G‡Z GKMv`v Qwe Qvov Avi wKQy †bB| cyjKI KvMR¸‡jv fv‡jv K‡i †`Lj| cÖwZwU KvM‡R ci ci wKQy mv`v Kv‡jv Qwe| mvwi mvwi w`‡q| †ek wKQy Qwe `yB ev Zvi †P‡q I †ewkevi i‡q‡Q| 3

06

9

9

7 5

⊳  9 04 5 90 550 0

06 0

⊳ 90 6906

06

    ÔGB Qwe¸‡jv †_‡K GKUv wPš—vi welq _vK‡Q,Õ ej‡jb Aa¨vcK| Zvici AviI GKUv KvMR cyj‡Ki nv‡Z w`‡jb| †mB KvM‡RI i‡q‡Q GKB iKg wKQy Qwe|   662 69 73 5  |Page

9 ⊳

6

1 

0 

9



ÔGB KvMR †Kv_vq †c‡jb? Ô‡mUvB †Zv ejvi| Avgvi evev wQ‡jb wek¦fvZxi Aa¨vcK| †mB m~‡Î Avgv‡`i kvwš—wb‡KZ‡b eo evwo Av‡Q| evwoUv †Kqvi‡UKv‡ii fimv‡ZB _v‡K| Avgv‡`i ILv‡b cÖvq _vKvB nq bv| KLbI mLbI †eov‡Z hvB †hgb ‡cŠl †gjvq| Zv Gevi †h‡Z cvwiwb| Zv †m mgq Avgv‡`i evwo‡Z Av‡jv R¡j‡Q †`‡L GK cÖwZ‡ekx Av‡mb †`Lv Ki‡Z| Wªwqsi“‡g Xy‡K †`‡Lb Ab¨ `yRb †jvK †mvdvq e‡m| ZLbB Dwb eyS‡Z cv‡ib †h †Kqvi‡UKvi `y cqmv Kvgvevi †jv‡f evB‡ii †jvK evwo‡Z _vK‡Z w`‡q‡Q| Avcwb †Zv Rv‡bbB †h †cŠl‡gjvi mgq kvwš—wb‡KZ‡b wK mvsNvwZK wfo nq| †Kvb †nv‡U‡j _vKvi RvqMv cvIqv hvq bv|Õ ÔZvici wK nj?Õ ÔcÖwZ‡ekx f`ª‡jv‡Ki KvQ †_‡K e¨vcviUv Rvbvi c‡iB Avgvi †eŠgv IB †Kqvi‡UKvi‡K Qvwo‡q †`b| Avgvi GKUz AvcwË wQj| cy‡iv‡bv †jvK| A‡bKw`b Av‡Q| `y‡Uv cqmvi Rb¨... wKš‘ Avgvi †eŠgv ej‡jb wi¯‹ †bIqv hvq bv| Ii I †Kvb †`vl †bB| mwZ¨B †Zv, evwo‡Z †h cy‡iv‡bv wKQy Qwe Av‡Q, Zvi `vgI †Zv A‡bK| GQvov, Lvivc †jvK G‡m †h gwnjv NwUZ †Kvb †bvsiv KvÊ Avgv‡`i evwo‡Z NUv‡e bv, †mUvB ev †K ej‡Z cv‡i!Õ ÔZv Zvi ci ciB wK kvwš—wb‡KZ‡bi evwo‡Z GB KvMRUv cvIqv hvq?Õ ÔG·v±wj|Õ ÔAvB wm|Õ ejj cyjK| Zvici webxZ fv‡e AbygwZ PvBj ÔAvwg wK GB KvMR¸‡jv Avgvi Kv‡Q ivL‡Z cvwi|Õ ÔwbðB| Avwg Avi G¸‡jv wb‡q wK Kie|Õ cyjK KvMRcÎ e¨v‡M ¸wQ‡q wbj| Zvici ejj, ÔAvgvi GK KwjM Av‡Qb| Dbvi bvg Zzwnb bvM| Dwb †jv‡Ki gy‡L †Wmwµckb ï‡b wµwgbvj‡`i †¯‹P AuvK‡Z cv‡ib| hw` ... hw` m¤¢e nq ... Avcbvi kvwš—wb‡KZ‡bi cÖwZ‡ekxi mv‡_ hw` Avgvi KwjM GKevi K_v ej‡Z cv‡ib, Zvn‡j Avcbvi GLvbKvi evwo‡Z †h †jvK Xy‡KwQj Zvi GKUv †¯‹P Avgiv †c‡Z cvwi...G‡Z Avgv‡`i wKQyUv mywe‡a n‡e|Õ K‡qK g~nZ© †f‡e Aa¨vcK ej‡jb, ÔwVK Av‡Q| Avwg Avgvi cÖwZ‡ekx f`ª‡jv‡Ki mv‡_ GKevi K_v ewj| hw` Dwb ivwR nb...Õ cyjK †mvdv †Q‡o D‡V `uvov‡jv| Zvici †h‡Z †h‡Z ejj, Ôm¨vi GK`g `ywðš—v Ki‡eb bv| Avgiv Ly‡R †`Le †h mwZ¨ mwZ¨B †KD Avcbvi †cQ‡b †j‡M‡Q wK bv !Õ 5 iweevi m‡Ü¨q cyjK hLb Kv‡d‡Z XyKj, Zvi K‡jR Rxe‡bi eÜz Rqš— jvwnwo A‡bK¶Y Av‡MB †mLv‡b †cŠu‡Q †M‡Q| Rqš— Av‡M mvsevw`K wQj| GLb wb‡Ri A¨vW G‡RwÝ Pvjvq| Ômwi Rqš—, ‡Zv‡K GKv GKv A‡bK¶Y ewm‡q ivLjvg| †Zvi nqZ Lye Lvivc †j‡M‡Q|Õ ÔG‡Kev‡iB bv| mwZ¨ K_v wK Rvwbm? AvR GB e¨¯—Zvi hy‡M GK`gB GKv _vKv nq bv| Kv‡RB wKQy mgq wb‡R‡K GKv †c‡j g›` jv‡M bv!Õ

|Page

10

cyjK †Pqv‡i em‡Z em‡Z ejj, ÔAvm‡j Avgv‡`i ¯‹z‡ji cy‡iv‡bv Qv·`i GKUv wgwUs wQjÕ| ÔZv ¯‹z‡ji A¨vjvgwbi A¨v‡mvwm‡qk‡bi wgwU‡O hvm& Zv n‡j ! K‡j‡Ri A¨vjgwb wgU G †Zv †Zv‡K GKevi I †`wLwb|Õ Ô¯‹z‡jI hvB bv ! Avm‡j Avgvi GB A¨v‡mvwm‡qkb¸‡jv fv‡jv jv‡M bv| ¯‹z‡ji mvgvb¨ A¨vjgwb A¨v‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡W›U †K n‡e, Zv wb‡qI Pvcv †Ubkb! KLbI KLbI GKUv `geÜ `geÜ Ae¯’v| Avwg ZvB me wKQy †_‡K `~‡i †_‡K ¯^vaxbfv‡e wePi‡Y c¶cvwZ|Õ ÔwKš‘ em& , †Zvgvi GB e¨w³ ¯^vaxbZvq †h w`b nvZ co‡e, †mw`b †Kvb msMV‡biB `vi¯’ n‡Z n‡e|Õ ÔwKš‘ GB msMVbwcÖq gvbwmKZvUzKz †Zv mgm¨vi| GB †Zv †`L bv, Avgvi GK `~im¤ú‡K©i AvZ¥xq A¨v‡m¤^wj B‡jKk‡b `uvwo‡q wQ‡jb| f`ª‡jvK GjvKvi bvg Kiv Wv³vi| mevi wcÖq| mevi cwiwPZ| wKš‘ †Kvb †fvUB †c‡jb bv| †Kb ? bv Zvi cvwU©i GjvKvq kw³kvjx msMVb †bB| wRZj †K ? bv GjvKvi GK g¯—vb, hvi cvwU©i Mwj‡Z Mwj‡Z Awdm Av‡Q|Õ ÔAvwg wi‡cvU©vi _vKvKvjxb A‡bK B‡jKkb Kfvi K‡iwQ| Avwg †`‡LwQ, †h RbcÖwZwbwai mvwf©m mgq gZ cvIqv hv‡e wK bv, †mUv †fvUviiv fv‡e| ZvB Rb cÖwZwbwai AM©vbvB‡Rkb cÖ‡qvRb|Õ ÔwKš‘ G‡Z mgm¨v g~jZ `y‡Uv| miKvwi KvR †Zv wbi‡c¶ fv‡eB nIqv DwPZ| G‡Z KviI n¯—‡¶c jvM‡e †Kb ? Gfv‡e †Zv c¨vivjvj wm‡÷g ˆZwi n‡e| ZLb Avi †mvRv c‡_ †Kvb KvR n‡e bv| Avi AviI eo wec` nj †h GB cwjwUwUK¨vj cvwU©i GB AM©vbvB‡Rkb Pvjv‡bvi LiP Avm‡Q †Kv‡Ì‡K? Gi A‡bKUvB †Zv KivÞ †jv‡K‡`i UvKv| Avgiv cvwU©i gReyZ msMVb PvBe, Avevi Kivckb wd« wm‡÷g G·‡c± Kie, GUv †Zv K›UªvwW±wi|Õ `yB eÜzi Av‡jvPbvq mvgwqK †Q` coj| Kv‡di ÷vd G‡m ÷¨vÊDBP Avi Kwd w`‡q †Mj| m¨vÊDB‡P Kvgo w`‡q cyjK ejj, ÔRxe‡b msMV‡bi cÖ‡qvRbxqZv A¯^xKvi KiwQ bv| Z‡e AviI †ewk cÖ‡qvRb, `iKv‡i msMwVZ nIqv| A‡bK KvRB †Zv cvgv©‡b›U AM©vbvB‡Rkb Qvov n‡Z cv‡i| Ges †mUv nIqvI DwPZ|Õ Rqš— ZvwK‡q iBj eÜzi gy‡Li w`‡K| ÔAvR‡Ki NUbvUvB ai, nVvr Lei †c‡q Avgiv ¯‹z‡ji eÜziv Ro njvg Avgv‡`i GK gv÷vigkvB Gi wPwKrmvi LiP Zzj‡Z| Avgiv Dbvi †_‡K A‡bK wKQy †c‡qwQ| Dwb wQ‡jb Avgv‡`i †Mg wUPvi| DwbÕ Rqš— evav w`‡q ejj, Ô‡Mg wUPvi! Zv †Zvi mv‡_ †Ljva~‡jvi †Kvb m¤úK© Av‡Q e‡j †Zv g‡b nqwb! K‡j‡R †Uwej †Uwbm ch©š— †LjwZm bv| GgbwK †Ljvi Le‡iI †Kvb B›Uv‡i÷ wQj bv|Õ ÔwKš‘ kixiPP©vq wQj|Õ ÔZv Aek¨ wVK|Õ ÔAvgvi ¯^v¯’¨, ej‡Z †bB, eiveiB fv‡jv| Avi Zvi †cQ‡b cÖ`xc eveyi Ae`vb wQj| Dwb Avgv‡K GKUv Lye my›`i K_v e‡jwQ‡jb| ¯‹z‡ji e¨vWwg›Ub Pvw¤úqbwk‡c Avwg GKevi †KvqvU©vi dvBbv‡j A‡íi Rb¨ †n‡i hvB| Lye `ytL †c‡qwQjvg| m¨vi †mw`b †W‡K e‡jwQ‡jb, gb Lvivc †Kvi bv| †LjvUv hy× bq, †Ljv| RxebUv g‡Â †kl bq| jvBd Wvm bU GÊ Ab w` †cvwWqvg|Õ

|Page

11

Rqš— Kwdi Kv‡c PzgyK w`j| cyjK e‡j Pjj, ÔcÖ`xc †` †Zv ïay †Ljvi wUPviB wQ‡jb bv| wZwb wQ‡jb GK †mvm© Ad BÝwc‡ikb| we‡eKvb‡›`i eo f³ wQ‡jb| Lvwj ej‡Zb, gvbyl n‡q R‡b¥wQm, GKUv `vM †i‡L hv|Õ cyjK Kwd‡Z PzgyK w`‡q e‡j Pjj, Ôm¨v‡ii †hgb Drmvn wQj, †ZgbB wQj e¨w³Z¡| A‡bK fv‡jv †c−qvi Dwb ‰Zwi K‡i‡Qb| Avgv‡`i A‡bK cÖv³b QvÎ K¨vjKvUv dzUej wj‡Mi G wWwfm‡b †L‡j‡Q| Zvi ci e¨vWwg›Ub ÷vi weRq cvuRv †Zv Avgv‡`iB ¯‹z‡ji ÷z‡W›U| Avgvi †_‡K cvuP eQ‡ii wmwbqi|Õ ÔZvB bv wK?Õ Ôn¨v †i| Zv gRvi e¨vcvi n‡”Q, c‡i ¯‹zj †_‡K GB dzUej Avi e¨vWwg›Ub, `y‡Uv †LjvB D‡V †Mj| ¯‹z‡j wewìs ˆZwii UvKv G‡mwQj| eo wewìs Ki‡Z wM‡q †Ljvi gvVUv A‡bK †QvU n‡q †Mj| ZLb ïay fwjej †Ljv nZ| Zvici m¨vi A_wiwUi mv‡_ hy× K‡i GK Zjvq `y‡Uv Lye eo Ni Av`vq Ki‡jb| GKUv N‡i emj †Uwej †Uwbm| Ab¨Uvq nZ †hvMvmb| Avi eo A¨v‡m¤^wj n‡j nZ wRgb¨vw÷·& |Õ cyjK GKUz _vgj| LvwbK †n‡m Zvi ci ejj, ÔAvwg wRgb¨vw÷·& G‡Kev‡iB cviZvg bv| GRb¨ m¨v‡ii nv‡Z gviI Ry‡U‡Q| wKQyw`b ev‡` m¨vi hLb eyS‡jb †h Gi Øviv wWMevwR n‡e bv, Dwb Avgv‡K †hvMvm‡b Kb‡mb‡UªU Ki‡Z ej‡jb| IUv Avgvi fv‡jvI jvMj, DcKv‡iI Avmj|Õ A‡bK¶Y Uvbv K_v e‡j cyjK _vgj| Zvici LvIqvq gb w`j| Rqš— ejj, ÔwKQyw`b Av‡MI AvwgB †Kej eKeK KiZvg| ZzB gb w`‡q ïbwZm| Gevi g‡b n‡”Q Avgv‡`i †ivjUv e`‡j †M‡Q|Õ `yB eÜzB †n‡m DVj|

|Page

12

CALCUTTA GREEK 1.pdf

†f‡ewQ| G‡Kev‡i Iqvì© K¬vm| GUv Ggb n‡e †h PvB‡j Awjw¤úKm& Gi g‡Zv Iqvì© B‡f›UI. Page 3 of 12. CALCUTTA GREEK 1.pdf. CALCUTTA GREEK 1.pdf.

137KB Sizes 6 Downloads 234 Views

Recommend Documents

calcutta syndrome
obvious relatively recent names in fiction, would include – Bharati Mukherjee, Amitav. Ghosh ..... Could it be to renew public interest (to say nothing of the much- ... cultural nostalgia and more an attempt to forge her own amalgamated domain.

CALCUTTA Greek.pdf
ZvovZvwo. KvMRUv‡K. e ̈v‡M. XywK‡q. wbj. Zvi †cÖ. wgKv| Zvici. ejj, ÔQvcv †nvK, Zvici|Õ. ÔAvn& wK. gyw ̄‹j! Avgv‡K. I. wekv¦ m †bB? Avwg. wK †S‡o †`e.

Employment Notification No - Calcutta High Court
Feb 11, 2013 - applications fees (mentioned below) by I.P.O. (which must be purchased on a date after publication of advertisement) need be drawn.

Employment Notification No - Calcutta High Court
Feb 11, 2013 - satisfactory fingering speed in Computer operation. Moreover, (i) for L.D.C., .... (8) Full signature of the candidate with date must be given at the ...

Medical Negligence - Calcutta High Court.pdf
victim patient was immediately taken to the emergency ward,. where the doctor in-charge-of emergency department being. assisted by a supervising nurse made ...

Calcutta HC Fettlement Commission.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. Main menu.

Calcutta HC Junks PIL Against Conferring D. Litt To Mamata ...
whereby it was decided to confer Honorary Degree of Doctor of. Literature ... Calcutta HC Junks PIL Against Conferring D. Litt To Mamata Banerjee.pdf. Calcutta ...

Greek Corp.pdf
NATIONAL BANK GREECE SA GR 07/10/2016 3,88 98,00 99,00 6,38 5,10 #N/A N/A/Caa2 Financial FIXED Commer Banks Non-US 50000,00 XS0438753294 ...

Greek Corp.pdf
HELLENIC PETROLEUM FINAN GR 10/05/2017 8,00 99,50 102,00 8,36 6,58 #N/A N/A/#N/A N/AEnergy FIXED Oil Refining&Marketing 100000,00 XS0926848572 COMPANY GUARNT EUR. ALPHA CREDIT GROUP PLC GR 17/06/2017 3,38 90,72 92,79 9,91 8,36 D/C Financial FIXED Com

Greek Corp.pdf
INTRALOT CAPITAL LUX INTRALOT CAPITAL LUX GR 15/05/2021 15/05/2021 6,00 87,74 89,35 8,95 8,54 B/B1 Consumer, Cyclical Consumer, CyclicalFIXED ...

Greek Corp.pdf
There was a problem loading this page. Retrying... Greek Corp.pdf. Greek Corp.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu. Displaying Greek Corp.pdf.

Greek
Throughout much of the twentieth century, a 15-45km wide strip of territory parallel. to Greece's ... _Greek_side_of_the_Bulgarian_Greek_borderlands.pdf ... .pdf.

the calcutta chromosome pdf free download
File: The calcutta chromosome pdf free. download. Download now. Click here if your download doesn't start automatically. Page 1 of 1. the calcutta chromosome pdf free download. the calcutta chromosome pdf free download. Open. Extract. Open with. Sign

the calcutta chromosome pdf free download
Page 1. Whoops! There was a problem loading more pages. Retrying... the calcutta chromosome pdf free download. the calcutta chromosome pdf free download.

Greek Council Brainstorming.pdf
Page 1 of 1. Name: Character (god/goddess):. Greek Council Brainstorming Sheet. 1. Physical Descriptions of character: 2. Symbols that represent character: 3.

Calcutta HC Commutes Death Penalty Of Eight Murder Accused.pdf ...
Sign in. Page. 1. /. 1. Loading… Page 1 of 1. Page 1. Main menu. Displaying Calcutta HC Commutes Death Penalty Of Eight Murder Accused.pdf. Page 1 of 1.

Greek Gods Before Homer - Cn
The name Zeus is cognate with the Greek word theos and Latin deus ... a goddess of clouds and sky here; is she a wife or sister to the male sky-god? Likewise ...

Indian Institute of Management Calcutta app.pdf
Indian Institute of Management Calcutta app.pdf. Indian Institute of Management Calcutta app.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu.

Watch Flame Of Calcutta (1953) Full Movie Online Free ...
Watch Flame Of Calcutta (1953) Full Movie Online Free .Mp4____________.pdf. Watch Flame Of Calcutta (1953) Full Movie Online Free .Mp4____________.