STEWARDSHIP/ CORRESPONSABILIDAD

1 Sam. 12:24

John 12: 26

DDF WEEKLY UPDATE

OUR TITHINGS

Diocesan Development Fund 2016 Desarrollo del Fondo Diocesano 2016

WEEKEND HOLY MASS OFFERING AUGUST 20 & 21, 2016

Parish Goal: $75,000.00

REGISTERED FAMILIES: 2,860 $ 53,602.00

Mt. 6:20 $ 40,635.84

Amount Pledged (Cantidad Prometida)

Amount Received (Cantidad Recibida)

ENVELOPE COLLECTION ONLINE GIVING: $ 125.00

$ 3,553.00 Total: $ 5,891.83 ASSUMPTION $ 911.00 MISSION APPEAL $1,933.57 SHA $ 40.00 MISSION & CHARITIES $ 456.50

PLATE COLLECTION

$ 2,213.83

(1 Chronicles 29:14)

(OUR GOAL IS TO REACH THE WEEKLY OPERATING BUDGET OF $ 6,635.00 THROUGH OUR ORDINARY WEEKEND GIVING)

THANK YOU SO MUCH FOR YOUR GENEROSITY! # of Pledges 199 (# de Promesas)

as of August 23, 2016

Together we will build a legacy of Faith, for generations to come!

Diocesan Goal: $38,400.00

NEW ST.ANTHONY’S CHURCH

“Each of you should give what you have decided in your heart to give.” 2 Cor.9:7

We are now offering Online

Giving: Giving

Growing, Living, Building

TOGETHER

Proverbs 11:24-25

1 Cor. 9:7

DONATE NOW 3 year pledge to support the Building Project Please remember St. Anthony’s Church when preparing your will or trust. / Por favor recuerde a la Iglesia de San Antonio cuando prepare su testamento. Para mas informacion puede llamar a la oficina: Reina Tel. #: (951) 654-7911, ext. 105 Parishioners need to be registered in our Parish Church, especially those who plan to get married, have a child to be baptized, or plan to be a godparent. You are encouraged to use your envelopes for your Tithings (your Tithings are tax deductible). If you don’t have any, please call and let us know. Tel. #: (951) 654-7911, ext. 105

Visit our website to sign up and to begin contributing automatically to our Parish. You can see reports on your contribution history and generate tax statements at each year’s end. Go to our website: stanthony92583.wix.com, then click the onlinegiving.

SACRAMENT INFORMATION/INFORMACION PARA SACRAMENTOS ∗ Baptism/Bautismo: Once a month in Spanish; once every 2 months in English (maximum of 10 children) ∗ Weddings, Renewal of Vows, and Quinceañera: Contact the office 6 months in advance, or visit the Parish office. ∗ Anointing of the Sick & Home Blessing/Uncion de los Enfermos y Bendicion de Casa: Call the Parish office/Llame a la oficina. For those who pledged for Parish tithing and DDF 2015, thank you for your unceasing generosity and support to our Church, and for those who have not pledged yet, please do so; the sharing of a little thing is an act of contributing in building up the Kingdom of God here on earth through our Parish Church. Thanks for your generosity! God bless you all!

AUGUST 28, 2016

Intenciones de las Reglas de Vestir Por respecto a Nuestro y al prójimo, se solicita que los homMisaSeñor Semanales bres y mujeres, niños y niñas vistan modestamente. La SATURDAY, August 27 4:00 pm Jose Rosario Ragasa † Jocelyn Retuta Haban 6:00 pm † Maria Elisa Gomez SUNDAY, August 28 8:00 am 10:00 am 12:00 NN Birthday: Osvaldo Oropeza (11th Bday) Thanksgiving: Josue Perez † Angelica Sandoval 4:00 pm † Juana Chagolla † Ruben & Maria Elena Hernandez 6:00 pm † Marcelino Espinoza † Atanacio Vazquez MONDAY, August 29 6:30 pm TUESDAY, August 30 8:15 am Thanksgiving to St. Lucia WEDNESDAY, August 31 8:15 am All Souls in Purgatory THURSDAY, September 01 6:30 pm † Antonia del Hierro

FRIDAY, September 02 8:15 am

Thanksgiving to St. Anthony

Mary Cirbus, Alicia Gonzales, Margarita Quinonez, Terry Lane, Florencio Agustin Reyes, Anicia Cardenas, Michael Villapando, Dolores Alaniz, Ernesto Orea, Bernie Estrada, Amalia White, Corazon Swatch, Laurette Kale, Conching Paquibot, Mary Page, Santos Anaya, Marcos Antonio Tavita, Joseph Salazar, Sofia Ortiz Ceja, Juan Ramirez, Fr. Thomas Gillespie, Jerica Alaine Harris, Francisco Estanislao, Diana Joyce Galey, George Vallejo, Elva Cheng, Gilbert Carreon, Jr., Ian Jay Ensomo, Victoria Pannerselvam

La Escuela de Evangelización Nazaret (EDEN) te invita a un encuentro personal con Nuestro Senor Jesucristo. El retiro de iniciación sera el 27 y 28 de Agosto del 2016. Costo: sera de donación Horario: Sabado de 7:30am a 8:30pm Domingo de 8am y cierra con la Misa de 6pm. Para mas información contactar a: Arturo Torres 951-956-4853 / Sandra Cortés 951-925-4285.

Readings for the week of August 28, 2016 Sunday: Sir 3:17-18,20,28-29/ Ps 68:4-7,10-11/ Heb 12:18-19,22-24/ Lk 14:1,7-14 Monday: 1 Cor 2:1-5/ Ps 119:97-102 Tuesday: 1 Cor 2:10-16/ Ps 145:8-14/ Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9/ Ps 33:12-15,20-21/ Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23/ Ps 24:1-6/ Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5/ Ps 37:3-6,27-28,39-40/ Lk 5:33-39 Saturday: 1 Cor 4:6-15/ Ps 145:17-21/ Lk 6:1-5 Next Sunday: Wis 9:13-18/ Ps 90:3-6,12-17/ Phlm 9-10,12-17/ Lk 14:25-33

Let us remember those who are sick! sick Ernest Sajor, Lupe Urena, Jorge Vallego, Johnny Victoria, Mary Lou Carreon, Anecito Popa, Levi Sine, Agustin Martinez, Renato Morente, Mattias Lee, Eden Faustino Lopes, Salvador Gutierrez, Sr., Gilbert Carreon III, Carol Mason, Jose Hernandez, Enrique Manuel Garibay, Lupe Flores, Denis Jordan, Sr. Kathleen Hanly, Guadalupe Ledesma, Connie Castillo, Tony Urena, Carina de los Santos, Rodulfo Burgos, Susan Mangabat, Jacoba Oostdam

The Family Ministry presents:

Unlocking the Mystery of the Bible Are you new to Bible study - or looking for an inspiring overview?

This Bible study / fellowship will meet on Wednesdays at 6:30 pm in the hall. It is an 8-week study beginning on September 21st. The cost is $20, which includes a workbook, Bible timeline chart, and bookmark. We hope you will join us for this exciting faith-filled experience! Please call Connie Valencia at (951) 634-3745, or email at [email protected]. Motherwise Fellowship will begin on September 13, 2016! Join us every other Tuesday at 9:30am in the ministry room for coffee, Bible study, and fellowship with other women of faith!! We will be kicking off the year with the study of the Book of Revelation. See you there!!!

Our Parish office will accept unexpired food donations: canned goods, cereals, noodles, etc., for the Food Pantry in order to continue and to sustain the program. Be part of it by sharing your blessings. May God bless you always for your generosity. Thank you very much! Nuestra Oficina Parroquial esta aceptando donaciones de comida “No Expirada”. Como cereales, pastas, atún enlatado o cualquier otra comida enlatada. Estas donaciones son para continuar nuestros programa de apoyo a nuestra comunidad necesitada de alimentos. Gracias por su gran generosidad para los mas necesitamos. Dios los bendiga!

Dress Guidelines in Church Out of respect for Our Lord and our neighbor, it is requested that everybody should dress modestly. The way some dress at Church during summer months is inappropriate. So please avoid short shorts, spaghetti straps, low cut, backless mini-dresses, tight-fitting clothes… these are not proper for Mass. Everyone is welcome at St. Anthony’s, and all we ask is that your dress reflects respect for Our Lord and for each other.

ANNOUNCEMENT Formation for Extraordinary Ministers of Holy Communion (Intermediate Level), Readers, Ministry of Hospitality/Ushers, Altar Server Coordinators/Sacristans Saturday, September 17 ~ St. Martha’s, Murrieta ~ 9 AM – 3 PM (English & Spanish) Parish Reader Formation & Training (6 week certification) Mondays, September 12, 19, 26, October 3, 10 & 17, 2016, 6:30 PM - 9:30 PM at St. Christopher’s Parish (English & Spanish)

Beginner Courses Learning how to read music, 6:30 PM - 9:30 PM How to Play the Guitar, 6:30 PM - 9:30 PM Mondays, September 12, 19, 26, October 3, 10 & 17, 2016, Diocesan Pastoral Center

Healing Broken Hearts--One Weekend at a Time Pope Francis said: “God is the light that illuminates the darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of divine light is within each of us.” Sometimes situations and decisions from the past can make us feel disconnected and alone. If you have emotional or spiritual wounds as a result of a past abortion, please consider attending our upcoming Rachel’s Vineyard weekend retreat September 9-11, 2016. It’s an opportunity for women and men to experience God’s love, forgiveness and compassion. Lives are restored and peace is found. Let the Year of Mercy be the time to embrace God’s merciful love. Participation is strictly confidential. For more information, please contact Mary Huber at 909-475-5353 or [email protected], or visit the website Rachelsvineyard.org. The Office of Restorative Justice will be offering a support group, The Journey, for those who have been impacted by death through homicide or suicide. The Journey towards healing consists of 10 weekly directed small group gatherings. Each week integrates and builds upon the reflections and discussions of the previous weeks. Attendance at EACH session is required. Early registration is encouraged to allow time for a necessary interview to participate. Hemet Vicariate: Thursdays, September 7 - November 16, 2016 Venue: Blessed Teresa of Calcutta, 31579 Vintners Pointe Ct., Winchester, CA 92596 Time: 7:00pm - 9:00pm Quote: “Do not be afraid of Christ! He takes nothing away, and he gives you everything.” Pope Benedict XVI

RCIA for Adults/RCIC for Children Registration is ongoing for adults & all youth ages 7 - 17 years old who have not been baptized, or have been baptized in another faith who wish to become Catholic. Please register at the Religious Education office, or at the Parish office. For any information, please call Tim & Michelle McCann, Tel. # 951-927-3201 for RCIC; for RCIA, call the Parish office or call Clifford Kwock, Tel.#951-317-9862.

Adult Confirmation (Spanish & English) For Roman Catholics ages 18 and older who have not completed the process of Initiation for Confirmation & Communion, please come to the Parish office to register. Requirements are as follows: > Single or married persons from the Catholic Church who have not been confirmed yet--please bring Certificates of Baptism and First Communion, and Certificate of Marriage (for married persons); for those who want to receive the Sacraments of Confirmation and First Holy Communion, please bring a Certificate of Baptism; > Registration Fee = $ 100.00 (materials, etc.); > Interview is needed before acceptance. Registration is through the first week of September during office hours! Registration Forms are available at the office.

EL GRUPO DE ORACION CARISMATICO LES INVITA TODOS LOS MARTES A LAS 7PM. HERMANOS BUSQUEN AL SR. MIENTRAS PUEDAN, ESPECIALMENTE EN ESTE TIEMPO DE MISERICORDIA. SEPTIEMBRE 13, TENDREMOS LA VISITA DE MARY DURAN, ELLA EVANGELIZA MEDIANTE LA ALABANZA. JESUCRISTO LES ESPERA PARA MAS INFORMACION LLAMAR a Odily 654-5329, o Margarita 654-7959.

PRO LIFE MINISTRY Our Lady of the Valley Catholic Church Pro Life Ministry wishes to announce the National Day of Remembrance for the 54 Chino Hills Babies. These babies were aborted and discarded in March of 1997. They were found in a field by a group of little boys who were playing. To honor these babies, a Memorial Service (approximately one hour long) will take place at Crestlawn Memorial Park Riverside, on September 10, 2016, at 10:00 am. Please call Mandy at 951-306-9770 (English & Spanish) if you are interested in going and would like to be part of a car pool. The United States Conference of Catholic Bishops is calling for a Day of Prayer for Peace in our Communities on Friday, September 9, 2016. Recent months of escalating violence continues to gravely harm our local communities. As people of faith we turn to the power of prayer to shine the light of Christ into areas of darkness. Therefore, as a family you are invited to bring next weekend, September 3- 4, a candle that will be blessed at Mass. Then on Friday, September 9, 2016, as a family you will be asked to light your blessed candle in your home while offering the prayer for peace. Included with the prayer will be a reflection question for personal or family reflection. Let us all join in this National Day of Prayer for Peace in our Communities.

For the regular schedule of Holy Masses and Confessions: Please refer to the cover page. SATURDAY (August 27)

SUNDAY (August 28)

MONDAY (August 29)

TUESDAY (August 30)

9:00am – 11:45am =

9:00am - 10:00am = 7:00am - 9:00pm = Baptism (Spanish) - Church EDEN Retreat– School 11:00am -12:00pm = Hall/Ministry Center Community Wedding Church 5:00pm - 9:00pm = 1:00pm - 2:00pm = Life Night – Community Wedding Youth Room Church 7:00am - 9:00pm = EDEN Retreat– School Hall/ Ministry Center

THURSDAY ( Sept. 01)

FRIDAY (Sept.02)

7:00pm - 9:00pm =

6:30pm - 9:00pm =

Choir (EDEN) Volunteer Lounge

Grupo de Oración Church 6:30pm - 8:30pm = Escuela de la Cruz Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = EDEN – Ministry Center

SATURDAY (Sept.03)

9:00am - 10:00am = Altar & Rosary Altar Cleaning – Church 5:00pm - 6:00pm= Rosario Sacerdotal Volunteer Lounge

7:00pm – 9:00pm = Choir (San Antonio) Church 7:00pm - 9:00pm = Choir (St. Anthony Praise) Youth Room 6:30pm - 9:00pm = Escuela de la Cruz Ministry Center

WEDNESDAY (August 31)

SUNDAY (Sept.04) 5:00pm - 9:00pm =

9:00am – 4:00pm = Adoration - Church

5:30pm - 7:00pm = Choir (Ángeles /Niños) Youth Room

8:15am - 9:00am = 1st Saturday Mass Church

9:30am - 10:00am = Baptism (Solo) - Church

6:30pm – 9:00pm = Dinámica Matrimonial Ministry Center/VL

11:00am - 12:00pm = Wedding - Church

7:00pm - 9:00pm = EDEN – Church

Life Night – Youth Room The Seed: To be with Christ means to struggle dramatically with the world, just like the Saints who were very aware of sin and its effect. These models of holiness struggled much in overcoming their weaknesses and held on to Christ because they knew that only God could save them.

Amigos de San Antonio Ministry Center 3:30pm – 4:30pm = Choir Practice (8 AM) Church 5:30pm - 6:30pm = Oración de Intercesión Church 6:30pm - 8:30pm = Lectors (Spanish) Volunteer Lounge WORDS TO PONDER

In what way can you help your community in eliminating evil? Pray to your favorite saints and tell them your struggles and difficulties. Ask them to teach you to overcome your weaknesses and sinfulness.

REFLECTION The Seed: Jesus’ miracles are a manifestation of His love and mercy towards His people. Before performing a miracle, Jesus would feel pity on a sinner. Jesus’ miracles are so abundant, which means that his mercy and compassion for the suffering and the undeserving was overflowing. It also reminds us that the miracles are effects of God’s mercy upon us. ========= Los milagros de Jesús son una manifestación de su amor y misericordia hacia su pueblo. Antes de realizar un milagro, Jesús sentia compasión de un pecador. Los milagros de Jesús son tan abundantes, que esto sólo puede significar que su misericordia y compasión por los que sufren y los que no merecen mucho merito es desbordante. También nos recuerda que los milagros son efectos de la misericordia de Dios sobre nosotros. Activity: How many times do you have compassion for your neighbor? We too can perform miracles if we allow mercy to reign in our hearts. Cuantas veces has sentido compasion por tu vecino? Nosotros también podemos hacer nmilagros si permitimos que la misericordia reine en nuestros corazones. Activity : Pray to your favorite saints and tell them your struggles and difficulties. Ask them to teach you to overcome your weaknesses and sinfulness.

John 11:25-26: “Jesus said to her, ‘I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in Me, though he die, yet shall he live, and everyone who lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?’”

Ephesians 6:7- “ Rendering service with a good will as to the Lord and not to man..”

Parish Ministries are open to Volunteers Please contact directly the Ministry Coordinators

Altar & Rosary Society Gloria Chiordi Altar Servers Maria Aguilera Adult Confirmation (English)Sr.Madelyn Equibal, MSM

2 Corinthians 4:5-”For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake..”

951-929-6968 909-215-3944

Knights of Columbus Murray Harris 325-2220 Rebecca Miley 675-1434 Lectors (English) 654-7911 ext.101 Lectores (Español) Alex Martinez 906-6619 Maria Armenta 442-0706 Marriage Encounters Amigos de San Antonio Danny y Maria Aguilera (951) 791-1196 CHOIRS : Ministerio Concilio Hispano Mauro Monreal 562-335-2896 St. Anthony Praise Choir ( LIFETEEN Mass)Josie Chagolla 652-2631 Ministerio Extraordinario/EMHC Spanish St. Anthony Adult Choir Rolina Beluso 9239363 Julian Mora (714) 381-5505 de la Comunion a Los Enfermos St. Hyacinth Choir Grace Laxamana 654-2013 Parish Pastoral Council Jessie Martinez Nancy & Nicholas (951) 654-4325 Pequeñas Comunidades de Fe Choir ( 8 am - Sunday) Choir (4pm - Saturday) Cindy Cullen (951) 654-8467 Pre-Baptism – Spanish Cristina Sanchez 282-6998 Coro “San Antonio” (Niños) Luís y Nohemí Hernández 929-0790 Pre-Baptism – English Josie Quimson/Mila Kenna 619-947-4985 Coro“San Antonio”Runer Lazo(951)282-9650/Manuel Jimenez 951-665-0641 Pre Marital / Ministerio Crecensio Gutierrez 400-9868 Coro “Unidos Por Cristo” de Pre Matrimonio Antonio y Juanna Pablin 306-7770 Coro “Angeles de Jesus y Maria” Victoria Yakuta 951-385-3225 Lupe & Carla Rivera 654-5138 Quinceañeras Dinamica Matrimonial Pablo & Marisa Cardenas (310) 999-8971 Julie Perkins 951-214-5530/Maria Aguilera 909-215-3944 Respect-Life English Ministry Connie Valencia 634-3745 Respect –Life (Spanish) David Lopez 951-837-6177 Arturo Torres 951-654-3169 Religious Education Ministry (Faith Formation) 654-7911 ext 103 E.D.E.N Mauro Monreal 562-335-2896

Escuela de la Cruz Saul Duran 765-7114 Extraordinary Ministers of Communion for the Home-bound Laticia Gomez 235-8675 Extraordinary Ministers of Communion Tim McCann 927-3201 Extraordinario de Comunión Maria Florido 951-292-1499 Filipino Ministry Jojo Ariel Jamisola 951-487-8292 Family and Community Prayer Josie Quimson 665-6543 Family / Motherwise Ministry Finance Council Food Pantry Grupo de Oración Health Ministry Ministerio del Rosario

Mila Kenna 654-7203 Connie Valencia 634-3745 Imelda Lasam 652-0299 Maria Armienta 392-3056 Margarita Leal 654-7959 Shirley Vosti 652-9943 Elena Gomez 951-550-9764

RCIA Clifford Kwock 951-317-9862 RCIC Tim & Michele McCann 927-3201 RICA/Confirmación para Adultos Francisco Aguayo 951-956-0457 Elena Ramirez 487-3859 Cursos Biblicos St. Hyacinth Academy (Principal) Tami Jimenez 654-2013 St. Joseph Workers Adrian Metzger 926-9438 Trabajando por La Fe Mauro Monreal (562) 335-2896 Ushers (English) James Morrissey 951-766-1127 Ujieres Jose Rodriguez 951-760-3412 Vocation Ministry Youth Ministry Wedding Coordinators

Maria Riestra 909-499-0262 Rubi Andrade 492-8676 Alvino Torrez (654)7911 ext 106 Josefina Solares 375-9626 Araceli Cortes 514-6811

SAINT’S LIFE CORNER Saint John the Baptist, born 1st century BC, was a Jewish prophet of priestly origin who preached of God’s Final Judgment and Our Lord’s coming, and baptized those who repented in preparation for it. He is revered in the Christian Church as the forerunner of Jesus Christ. After a period of desert solitude, he attained notice as a prophet in the region of the lower JordanValley. He had a circle of disciples, and Jesus was among the recipients of his rite of baptism. ===== San Juan Bautista, (nacido en el siglo 1 BC) profeta judío de origen sacerdotal que predicó la inminencia del juicio final de Dios y bautizo a aquellos que se arrepintieron en auto-preparación para ello; es venerado en la Iglesia Cristiana como el precursor de Cristo Jesús. Después de un período de soledad en el desierto, él logró ser reconocido como un profeta en la región del Valle del Jordán inferior. Tenía un círculo de discípulos, y Jesús fue uno de los que recibió el rito del bautismo. We are blessed because St. Anthony’s has three Volunteer Catechists who graduated August 20, 2016, from the Coordinator of Ministers Formation Program, a 3-year Diocesan Formation Program : They are the following : Lena Rubi Andrade, Nancy Prush, Veronica Valle “Duc In Altum.” We are proud of you!