STEWARDSHIP/ CORRESPONSABILIDAD
DDF Weekly Update
W
Diocesan Development Fund 2017 Desarrollo del Fondo Diocesano 2017
OUR TITHINGS N 25 REGISTERED
26, 2017 : 3,744
Parish Goal: $75,000.00 $ 50,451.10 Amount Received (Cantidad Recibida)
$ 2,281.54
$ 56,751.00 Amount Pledged (Cantidad Prometida)
$ 4,564.00 E
P
C
C
O L
G
Total : $ 6,985.54
: $ 140.00
Mt. 6:20 Prolife $ 1,043.27 Building Fund $ 601.00 Thanksgiving $ 514.05
1 Cor. 9:7 Proverbs 11:24-25
T (O
!
G $ 6,635.00 THROUGH OUR ORDINARY WEEKEND
!)
as of November 27, 2017 # of Pledges 178 (# de Promesas)
Diocesan Goal: $38,400.00
Our Parish, St. Anthony’s, has started the CAPITAL CAMPAIGN for building our NEW CHURCH. BE PART OF OUR CHURCH HISTORY! It’s a 4-year journey. Parish fund-raising registration forms are available in our Parish office and in the church vestibule. Cut the back portion and return it to the Parish office with your pledge! When making a donation with a check, make sure you designate your gift for the New Church Building. Please, continue to pray for our Church. Thank you very much for your generosity! Nuestra Parroquia, San Antonio, ha iniciado la CAMPAÑA CAPITAL para construir nuestra NUEVA IGLESIA. ¡SE PARTE DE NUESTRA HISTORIA DE LA IGLESIA! Es un trayecto es de 4 años. Los formularios de inscripción de recaudación de fondos parroquiales son disponible en nuestra oficina Parroquial y en el vestíbulo de la iglesia. ¡Corte la parte de atrás y devuélvala a la oficina de la Parroquia con su promesa! Al hacer una donación con un cheque, asegúrese de designar su regalo para El Nuevo Edificio de La Iglesia. Por favor, continúen orando por nuestra Iglesia. ¡Muchas gracias por su generosidad!
Growing, Living, Building
TOGETHER
(1 Chronicles 29:14)
DONATE NOW 4 year pledge to support the Building Project “Each of you should give what you have decided in your heart to give.” 2Cor. 9:7
Together we will build a legacy of Faith, for generations to come!
December 10, 2017
Intenciones de las Misa Semanales SATURDAY, December 09 4:00 pm † Nicolas Ochoa & Terry Lane (Death Anv.) † Manuela Campos 6:00 pm † Magdalena, Elena & Tive Mercado SUNDAY, December 10 8:00 am † 10:00 am Birthday: Jennifer & Jessica 12:00 NN † Teresa Padilla & Francisco Perez (Birthday) 4:00 pm Birthday: Rubi Andrade 6:00 pm † Teofilo, Gregorio & Tranquilino Hernandez MONDAY, December 11 = Spanish Vigil Mass 6:30 pm † TUESDAY, December 12 = Feast of Virgin of Guadalupe 5:00 am = Spanish Mass 8:15 am = SHA English Mass 6:30 pm = Spanish Mass WEDNESDAY, December 13 8:15 am † Antonia & Maria del Hierro THURSDAY, December 14 6:30 pm †
FRIDAY, December 15 8:15 am
† Amparo Navalta
George Vallejo, Ian Jay Ensomo, Victoria Pannerselvam, Jacoba Oostdam, Renato Morente, Agustin Vizcarra, Rosalinda Lesko, Jose Galvan, Rosemary Nelson Leon, Manuelito Ramos, Victor Subosa, Fernando & Socorro Alvarez, Ellen Rachel Loustaunau, Wladyslawa Liczneski, Elva Cheng, Gilbert Carreon, Jr.
We are now offering Online Giving : Visit our website to sign up and to begin contributing automatically to our Parish. You can see reports on your contribution history and generate tax statements at each year’s end. Go to our website: http/www.stanthonysj.com, then click the onlinegiving.
Please remember St. Anthony’s Church when preparing your will or trust. / Por favor recuerde a la Iglesia de San Antonio cuando prepare su testamento. Para mas informacion puede llamar a la oficina: Reina Tel. #: (951) 654-7911, ext. 105 For those who pledged for Parish tithing and DDF 2017, thank you for your unceasing generosity and support to our Church, and for those who have not pledged yet, please do so; the sharing of a little thing is an act of contributing in building up the Kingdom of God here on earth through our Parish Church. Thanks for your generosity! God bless you all! ===================
Para aquellos que prometieron el diezmo a la Parroquia y DDF 2016, gracias por su incesante generosidad y apoyo a nuestra Iglesia, y para aquellos que aún no se han comprometido, por favor háganlo; el compartir una pequeña cosa es un acto de contribución en la edificación del Reino de Dios aquí en la tierra a través de nuestra Iglesia Parroquial. ¡Gracias por su generosidad! ¡Dios los bendiga a todos! Parishioners need to be registered in our Parish Church, especially those who plan to get married, have a child to be baptized, or plan to be a Godparent. You are encouraged to use your envelopes for your Tithings (your tithings are tax deductible). If you don’t have any, please call and let us know. Tel. #: (951) 654-7911, ext.105
Let us remember those who are sick! Jose Hernandez, Enrique Manuel Garibay, Lupe Flores, Denis Jordan, Guadalupe Ledesma, Connie Castillo, Tony Urena, Carina de los Santos, Susan Mangabat, Jose David Delgado, Alex Jimenez, Jose Rivera, Nancy Cheng, Gilbert III, Nick & Merisa Pite, Julie Perkins
SACRAMENT INFORMATION/INFORMACION PARA SACRAMENTOS Baptism/Bautismo: Once a month in Spanish; once every 2 months in English (maximum of 10 children) Weddings, Renewal of Vows, and Quinceañera: Contact the office 6 months in advance, or visit the Parish office. Anointing of the Sick & Home Blessing/Uncion de los Enfermos y Bendicion de Casa: Call the Par ish office/Llame a la oficina.
ATTENTION: PARISH OF F ICE WILL BE CLOSED FROM DECEMBER 26, 2017, TO JANUARY 1, 2018, DUE TO THE CHRISTMAS HOLIDAY! IT WILL BE OPENED ON JAN. 2, 2018. Our Parish office will not accept expired food donations: canned goods, cereals, noodles, etc., for the Food Pantry. In order to continue and sustain the program, be aware of expiration dates, and share your blessings. May God bless you always for your generosity. Thank you very much! Nuestra oficina Parroquial NO acepta donaciones de comida “EXPIRADA.” Como cereales, pastas, atún Latado o cualquier otra comida enlatada. Estas onaciones son para continuar nuestro programa de apoyo a nuestra comunidad necesitada de alimentos. Gracias por su gran generosidad para los mas necesitamos. ¡Dios los bendiga!
For the regular schedule of Holy Masses and Confessions, please refer to the cover page.
SATURDAY (Dec.09) 9:00am - 10:00am = Baptism (English) - Church 9:00am – 4:00pm = Amigos de San Antonio Retreat- School Hall
SUNDAY (Dec.10) 9:00am - 11:00am = RCIC — Youth Room 9:00am - 11:00am = RCIA—Volunteer Lounge 9:00am – 7:00pm = Our Lady of Guadalupe Fiesta– Patio/MC 5:00am – 7:00pm = Life Teen – Youth Room
THURSDAY (Dec.14) 9:00am - 10:00am = Altar & Rosary Altar Cleaning – Church 3:30pm - 4:30pm = Altar Servers Practice – Church 5:00pm - 6:00pm = Rosario Sacerdotal Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = RICA—School Old Library 7:00pm – 9:00pm = Choir (San Antonio) Church 7:00pm - 9:00pm = Choir (EDEN)Volunteer Lounge
FRIDAY (Dec.15) 9:00am – 4:00pm = Adoration - Church 6:30pm – 9:00pm = Dinámica Matrimonial Ministry Center/YR 7:00pm - 9:00pm = Young Adults – Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = EDEN – Church 7:00pm - 9:00pm = Posadas – School Hall
MONDAY (Dec.11)
TUESDAY (Dec.12)
4:00am – 5:00am = Our Lady of Guadalupe Mananitas– Church 5:00am – 7:00am = Our Lady of Guadalupe 6:00pm - 9:00pm = Mass– Church Baptisms Class (SP) – 9:00am – 11:30am = School Hall Mother Wise Ministry Center 7:00pm - 9:00pm = 4:00pm – 5:00pm = Youth Confirmation – Choir (Gloriam Dei) Youth Room/School Church 5:30pm – 6:30pm = 7:00pm - 8:30pm = Our Lady of Guadalupe Adult Confirmation Tardecitas– Church Ministry Center 6:30pm – 8:00pm = Our Lady of Guadalupe 7:00pm - 9:00pm = Mass– Church Music Ministry (Spanish) – 6:30pm - 8:00pm = Volunteer Lounge EDGE — School Classrooms 6:30pm - 8:30pm = Escuela de la Cruz Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = Knights of Columbus – Ministry Center 5:00pm - 6:15pm = Faith Formation School Classrooms
SATURDAY (Dec.16) 6:00am - 7:00am = Simbang Gabi - Church 9:00am - 10:00am = Baptism (Spanish) Church 7:00pm - 9:00pm = Posadas – School Hall
SUNDAY (Dec.17) 9:00am - 11:00am = RCIC — Ministry Center 9:00am - 11:00am = RCIA—Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = Posadas – School Hall
”La Iglesia debe proclamar el Evangelio de la vida y hablar con fuerza profética contra la cultura de la muerte. ¡Que el Continente de la Esperanza también sea el Continente de la Vida! Este es nuestro grito: ¡vida digna para todos! ¡Para todos los que han sido concebidos en el vientre de su madre, para los niños de la calle, para Guadalupe! ... Otorguen a las familias cristianas la posibilidad ejemplar de educar a sus hijos en la fe de la Iglesia y en el Evangelio, para que sean la semilla de la vida apostólica vocaciones.” San Juan Pablo II
WEDNESDAY (Dec.13) 9:00am – 11:45am = Amigos de San Antonio Ministry Center 5:00pm - 6:15pm = Faith Formation School Classrooms 5:30pm - 6:30pm = Oración de Intercesión Church 7:00pm - 8:00pm = Sacrament (9-12) — Youth Room 7:00pm - 9:00pm = Choir (Unidos Por Cristo) Church 7:00pm - 9:00pm = Curso Biblico (Spanish) – Volunteer Lounge
WORDS TO PONDER “The Church must proclaim the Gospel of life and speak out with prophetic force against the culture of death. May the Continent of Hope also be the Continent of Life! This is our cry: life with dignity for all! For all who have been conceived in their mother’s womb, for street children, for Guadalupe!…Grant that Christian families may exemplarily raise their children in the Church’s faith and in love of the Gospel, so that they will be the seed of apostolic vocations.” Pope St. John Paul II
Posadas is an important part of Mexican Christmas traditions. These community celebrations take place on each of the nine nights leading up to Christmas, from December 16th to the 24th. The word posada means "inn" or "shelter" in Spanish, and in this tradition, Mary and Joseph's journey to Bethlehem and their search for a place to stay is re-enacted. THE SYMBOLISM The nine nights of Posadas leading up to Christmas are said to represent the nine months that Jesus spent in Mary’s womb, or to represent a nine-day journey to Bethlehem. The nine days also fits nicely in with the concept of a traditional, nine-day novena prayer. Las Posadas is a wonderful way to deepen devotion to the Holy Family and to reflect on the mystery of the Incarnation of our Savior Jesus Christ, who was born to the holiest of families in the poorest of material circumstances. // Posadas es una parte importante de las tradiciones Navideñas Mexicanas. Estas celebraciones comunitarias tienen lugar en cada una de las nueve noches previas a la Navidad, del 16 al 24 de diciembre. La palabra posada significa "posada" o "refugio" en español, y en esta tradición, el viaje de María y José a Belén y su búsqueda de un lugar para quedarse se vuelve a representar. EL SIMBOLISMO Se dice que las nueve noches de Posadas que conducen a la Navidad representan los nueve meses que Jesús pasó en el vientre de María, o, para representar un viaje de nueve días a Belén. Los nueve días también encajan perfectamente con el concepto de una oración novena tradicional de nueve días. Las Posadas es una manera maravillosa de profundizar la devoción a la Sagrada Familia y de reflexionar sobre el misterio de La Encarnación de nuestro Salvador Jesucristo, que nació en la más Santa de las Familias en las más pobres circunstancias materiales.
"In our society, human life is especially under direct attack from abortion, which some political actors mischaracterize as an issue of women’s health.” (USCCB)
announcement Parish Ministries are open to Volunteers Please contact directly the Ministry Coordinators Altar & Rosary Society Gloria Chiordi 951-929-6968 Altar Servers Maria Aguilera 909-215-3944 Adult Confirmation (English)Sr.Madelyn Equibal, MSM 654-7911 ext.101
Amigos de San Antonio
Marta Martinez 323-541-2197 Pablo Cardenas 310-918-9688 Ad Dei Gloriam Choir Aaron Thibodeaux 951-315-1729 St. Anthony Praise Choir (LIFETEEN Mass) Josie Chagolla 652-2631 St. Anthony Adult Choir Rolina Beluso 9239363 St. Hyacinth Choir Grace Laxamana 654-2013 Choir (8 am - Sunday) Nancy & Nicholas (951) 654-4325 Choir (4pm - Saturday) Cindy Cullen-Carroll (951) 654-8467 Coro “San Antonio” (Niños) Luís y Nohemí Hernández 929-0790
C
:C
C
Coro“San Antonio”Runer Lazo(951)282-9650/Manuel Jimenez 951-665-0641 Coro “Unidos Por Cristo” Crecensio Gutierrez 536-5734 Coro “Musical Guadulape” Fernando Arrechigo 951-923-6946/ Chabelo Duran 951-212-2389 Coro “Jesus Eucaristia” Iran Palafox 951-379-2202 Dinamica Matrimonial Felix & Sandra Chavez 951-587-5581 English Ministry Connie Valencia 634-3745 E.D.E.N Jose Barajas 951-324-3353
On Saturday, November 18th, around 40 volunteers from various ministries from our Parish community helped prepare and distribute hot meals and blessing bags to the less fortunate in the San Jacinto and Hemet area. We want to thank everyone for their generous donations with: food, socks, and their time. We also want to thank you for the 30 turkeys donated to help give families in the St. Anthony community a turkey dinner for their Thanksgiving celebration. Thank you very much for your generosity! El sabado, 18 de noviembre, voluntarios de diferentes minsiterios de nuestra comunidad ayudo a preparer y destribuir platos calientes and bolsas de bendiciones a las personas nececitadas en las areas de San Jacinto y Hemet. Queremos darles las gracioas a todos los que ayudaron por su generosidad en donar: comida, calcetines, y su tiempo. Tambien queremos agradecerles a los que donaron 30 pavos para ayudar a las familias de la comunidad de San Antonio a tener una cena para el Dia de Accion de Gracias.
Guadalupe Casares
Escuela de la Cruz Enrique Vera 385-8510/ Saul Duran 765-7114 Extraordinary Ministers of Communion for the Home-bound Laticia Gomez 235-8675 Extraordinary Ministers of Communion Laticia Gomez 235-8675 Extraordinario de Comunión Maria Luisa Padilla 951-490-1677 Filipino Ministry Shirley Vosti 652-9943 Family and Community Prayer Josie Quimson 665-6543 Mila Kenna 654-7203
Family / Motherwise Ministry Connie Valencia 634-3745 Finance Council Stephen Dunn 760-207-2697 Food Pantry Maria Armienta 442-0706 Grupo de Oración Odily Moreno 951-537-7191/Margarita Leal 654-7959 Misterio del Rosario
Elena Gomez 951-663-6346 Knights of Columbus Charles Howard 951-850-8193 Lectors (English) Jose Macias 951-487-8370 Lectores (Español) Juan Delgado 951-570-6168/Nomeli Vargas291-3095 Marriage Encounter Danny y Maria Aguilera 951-791-1196 Ministerio Concilio Hispano Mauro Monreal 562-335-2896
Ministerio Extraordinario/EMHC Spanish de la Comunion a Los Enfermos Julian Mora (714) 381-5505 Parish Pastoral Council Jessie Martinez 951-487-9039 Pre-Baptism – Spanish Cristina Sanchez 282-6998 Pre-Baptism – English Josie Quimson/Mila Kenna 619-947-4985 Pre Marital / Ministerio de Pre Matrimonio Antonio y Juanna Pablin 306-7770 Quinceañeras Lupe & Carla Rivera 654-5138 Respect Life Julie Perkins 951-214-5530/Maria Aguilera 909-215-3944 Respect Life (Spanish)
-
Religious Education Ministry (Faith Formation) 654-7911 ext 103 RCIA Clifford Kwock 951-317-9862 RCIC Tim & Michele McCann 927-3201 RICA/Confirmación para Adultos Deac.Manuel Ramir ez 487-3859 Cursos Biblicos Elena Ramirez 487-3859 St. Hyacinth Academy (Principal) Tami Jimenez 654-2013 St. Joseph Workers Adrian Metzger 926-9438 Ushers (English) James Morrissey 951-766-1127 Ujieres Jose Rodriguez 951-760-3412 Vocation Ministry Youth Ministry Wedding Coordinators
Cristina Sanchez 951-282-6998 Rubi Andrade 492-8676 Alvino Torrez (654)7911 ext 106 Josefina Solares 375-9626 Araceli Cortes 514-6811
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline: 1-888-206-9090.
Simbang Gabi Mass Schedule (at St. Anthony’s Catholic Church) December 16, 2017, Saturday at 6:00am: Kick-off December 17, 2017, Sunday at 6:00am December 18, 2017, Monday at 6:30pm December 19, 2017, Tuesday at 6:30pm December 20, 2017, Wednesday at 6:00am December 21, 2017, Thursday at 6:30pm December 22, 2017, Friday at 6:30pm Everyone is invited to join the Simbang Gabi Holy Mass, a Filipino tradition - 9 days Novena in preparation for the Christmas celebration! Advent is a season of hope and anticipation. All Catholics are invited to celebrate the season the Filipino way, with a nine-day Novena of Masses. Each day for nine days, Mass will be held at 5:30am, culminating with the last Mass on Dec. 24, Christmas Eve. At the final Mass, parishioners are invited to bring the Baby Jesus from their Nativity sets to be blessed. During this Christmas season, Filipinos continue to celebrate this annual Novena Mass, “Simbang Gabi,” a tradition they brought with them from the Philippines. Simbang Gabi was adapted from the Catholic Misa de Gallo, which literally means “Mass of the Rooster,” to indicate it is held when the rooster crows. This event dates back to the time when Miguel Lopez de Legazpi celebrated the first feast of the Nativity, in the year 1565 in the archipelago. El Adviento es una temporada de esperanza y anticipación. Todos los católicos están invitados a celebrar la temporada de la manera filipina, con una Novena de misas de nueve días. Cada día durante nueve días, la Misa se llevará a cabo a las 5:30am, culminando con la última Misa el 24 de diciembre, Nochebuena. En la Misa final, se invita a los feligreses a traer al Niño Jesús de sus juegos de Natividad para ser bendecidos. Durante esta temporada navideña, los filipinos continúan celebrando esta misa anual de Novena, “Simbang Gabi," una tradición que trajeron de Filipinas. Simbang Gabi fue adaptado de la católica Misa de Gallo, que literalmente significa "Misa del gallo," para indicar que se lleva a cabo cuando el gallo canta. Este evento se remonta a la época en que Miguel López de Legazpi celebró la primera fiesta de la Natividad, en el año1565 en el archipiélago.
ANNOUNCEMENT Attention: Our Donation Cans are still available at the Parish Office as part of our fund raising for building our new church. A dollar for a CAUSE! Please take one can and return it on Christmas, December 25, 2017, as your GIFT to Baby JESUS! Nuestras Latas de Donación todavia están disponibles en la Oficina Parroquial como parte de nuestra recaudación de fondos para la construcción de nuestra Nueva Iglesia. ¡Un dólar por una CAUSA! ¡Tome por favor una poder y délo la vuelta el 25 de Diciembre de 2017, La Navidad, como su REGALO al Nino JESÚS!
Mass Schedule for Our Lady of Guadalupe December 11, 2017, Monday 6:00 pm - Santo Rosario 6:30 pm - Spanish VIGIL Mass of Our Lady of Guadalupe with Fr. Eduardo
December 12, 2017 - Tuesday 4:00 am - Feast Our Lady of Guadalupe: Las Mananitas 5:00 am - Santa Misa—Fr. Eduardo 8:15 am - SHA English Mass 5:30 pm - Las Mananitas 6:00 pm - Santo Rosario 6:30 pm - Santa Misa with Fr. Eduardo
Readings for the week of December 10, 2017 Sunday:
Is 40:1-5,9-11/ Ps 85:9-14/ 2 Pt 3:8-14/ Mk 1:1-8 Monday: Is 35:1-10/ Lk 5:17-26 Tuesday: Zec 2:14-27/ Lk 1:26-38 Wednesday: Is 40:25-31/ Mt 11:28-30 Thursday: Is 41:13-20/ Mt 11:11-15 Friday: Is 48:17-19/ Mt 11:16-19 Saturday: Sir 48:1-4,9-11/ Mt 17:9-13 Next Sunday: Is 61:1-2,10-11/ (Ps) Lk 1:46-50,53-54/ 1 Thes 5:16-24/ Jn 1:6-8,19-28
Christmas is fast approaching, and the Parish needs flowers to beautify our Holy Altar. Those who wish to donate poinsettias for the altar may deliver them to the Parish office, the week prior to Christmas. You can deliver them on December 21-22. Thank you for your generosity! La Navidad se est acercando rápidamente, y la Parroquia necesita flores para embellecer nuestro Santo Altar. Aquellos que deseen donar poinsettias para el Altar pueden entregarlos a la Oficina Parroquial, la semana anterior a Navidad. Puede entregarlos entre 21 al 22 de Diciembre. ¡Gr acias por su gener osidad!
CHRISTMAS MASSES SCHEDULE December 24, 2017, Sunday = Fourth Sunday of Advent 8:00 am - English Mass 10:00 am - English Mass 12:00 pm - Spanish Mass Vigil Mass of the NATIVITY of the LORD (Vigil of Christmas)
(Holy Day of Obligation) 4:00 pm - English Mass 6:00 pm - Spanish Mass 10:00 pm - Midnight - English Mass December 25, 2017, Monday - The NATIVITY of the LORD
(Christmas Day – Holy Day of Obligation) 8:00 am - English Mass 10:00 am - English Mass 12:00 Noon - Spanish Mass
NO MASS IN THE AFTERNOON OR EVENING Merry Christmas and a Fruitful New Year to all! “The world is filled with wonderful things and experiences, but nothing here finally satisfies us.” == "El mundo está lleno de cosas maravillosas y experiencias, pero nada aquí finalmente nos satisfice."
Story of our lady of Guadalupe Fifty-five year old Juan Diego met the Virgin Mary on the morning of December 9,1531, as he hurried to Mass near Mexico City. Speaking in the native Nahuatl, she revealed herself as “Holy Mary, Mother of the True God for Whom we live.” She requested that a chapel be built. After the local bishop refused to believe Juan, the Virgin herself arranged roses in Juan’s rough cloak. When he opened his cloak before the bishop, a miraculous image appeared of the Virgin wearing a black maternity belt and bearing the jasmine flower over her womb. The Aztec symbolism clearly showed Mary’s unborn child to be the divine center of the cosmos. Numerous volunteers constructed Mary’s chapel in less than two weeks. In seven years, eight million native people were converted. Pope John Paul II called the Shrine of Our Lady of Guadalupe the “Marian Heart of America.” In 1999 Saint John Paul II declared Mary Our Lady of Guadalupe, the Patroness of the Unborn. Juan Diego, de 55 años, se encontró con la Virgen María en la mañana del 9 de Diciembre de 1531, mientras se apresuraba a Misa cerca de La Ciudad de México. Hablando en el náhuatl nativo, ella se reveló a sí misma como "Santa María, Madre del Dios verdadero por Quien vivimos." Ella solicitó que se construyera una capilla. Después de que el obispo local se negara a creerle a Juan, la Virgen misma arregló rosas en la áspera capa de Juan. Cuando abrió su capa ante el obispo, apareció una imagen milagrosa de la Virgen vistiendo un cinturón de maternidad negro y llevando la flor de jazmín sobre su vientre. El simbolismo azteca claramente mostró al niño no nacido de María como el centro divino del cosmos. Numerosos voluntarios construyeron la capilla de María en menos de dos semanas. En siete años, ocho millones de personas nativas se convirtieron. El Papa Juan Pablo II llamó al santuario de Nuestra Señora de Guadalupe el "Corazón Mariano de América." En 1999, San Juan Pablo II declaró a Nuestra Señora de Guadalupe La Patrona de Los No Nacidos.
