Thank You’s Mr. Abe Leaver..................Algonac HS Principal Mrs. Brooke Lestage.....Algonquin MS Principal
Algonquin Middle School and Algonac High School Choirs Present:
Denise Lauland.................................Accompanist Custodial Staff.................................AMS & AHS Thank you to the Raptor’s Den for recording tonight's performance!
Thank you to all our parents and our choir
Choral Night
boosters for your unconditional support! Concert Etiquette
Ladies and gentlemen, you are about to participate in something very exciting! The students have worked very hard preparing the music on this program and are rightfully proud of their work. You can show your respect for the performers and their work by applauding after each song and leaving conversations for intermission. Please turn off your cell phone and/or pager. If you arrive late or need to leave early, please wait until between songs to enter/exit the auditorium. We are incredibly happy to share this concert with you tonight. Relax and enjoy the show!
February 18, 2014, 6:30 pm
Algonquin Middle School Auditorium Sneha George, Director
Mrs. Brooklynn Lestage, AMS Principal Mr. Abe Leaver, AHS Principal
Algonac High School Concert Choir Maria Catenacci Courtney Deaner Kayla Dickenson Alyssa Galanty Sarah Gave Emilee Hall Miranda Hild Katie Janusch Vanessa Jondron Kara Keinz Amber Kronnich Lindsay Kuecken Brianna McCaffrey Alana McKeown Michelle Merlo
Angel Miketich Olivia OʼRegan Samantha Orchard Emily Parets Darian Prater Taylor Repine Marissa Revard Joe Roberts Aliie Sampson Tarissa Satterly Skylar Schoenrock Shayla Soring Alaina Szablowski Sondra Tercha Kate Vernier
6th Grade Choir Katharine Allbaugh Sarah Barstow Danielle Brody Kristy Budzeak Preston Bullock EʼLexi Cornell Courtney Cramer Alexandria Demski Cara Diss Alexis Dye-Gugle Sarah Falke Patrick Gunnells Donna Jacobs
Kristin Kowalski Jadine McCullough Calvin Meadows Skylar Orlando Gavin Parker Jenae Poole Savana Raines Meghan Scott Grace Stickler Ava Waldeck Callie Wallis Isabella Wallis Katlyn White
7th & 8th Grade Choir Morgan Allen Miranda Beadlescomb Paige Blackwell Jacob Bottle Veronica Cook Saige Doerfler Laurali Duvall Bianca Eckert Abigail Folkerts Chloe Fredericks Sydney Garwood Raven Gunnells Kayle Hart Alexandria Jacobs Janae Kaufman Emily Kracht Toni Kruger Cailin Kuhn James Ladd Samantha Lebeck Makayla Lemanski
Stephanie Lenkiewicz Arthur Marks Carlee Mastrovito Courtney McCormick Lexus Meadows Rachel Metcalf Rebecca Metcalf Sasha Nash Faith Orlando Skyy Pelon Mya Reese Kaitlyn Rochette Genevieve Satterly Alyssa Schreck Kylie Shimmell Taylor Smith Valarie Stockwell Jada Strickland Cali Thomas Serina Veguilla
Program
Program cont’d
Welcome.......................................................................MC’s
Soloist - Nicole Minhinnick
6th Grade Choir
“Le violette”.........................................................Scarlatti “Shendoah”..................................................arr. Walters
“Ja-Da”..........................................arr. Spevacek-Avery
“The Water Is Wide (Waly, Waly)”......arr. Schram Soloist-Samantha Orchard
“Pur dicesti, o bocca bella”.....................................Lotti “Greensleeves”...............................................arr. Stanley
7th/8th Grade Choir
“Oh, Whistle”...........................................arr. Grundahl
“Hush, Little Baby”.....................................arr. Miller “Where Go the Boats”..............................................Gray
High School Concert Choir
“Doraji”........................................................arr. Snyder “Under Winter Moon”.........................................Beck “O Mary, Don’t You Weep
(Tell Martha Not to Mourn)”.............................arr. Dillworth
Please join us on May 15th for our Spring Concert
“A Journey Through Motown”
Translations
Translations
“Pur dicesti, o bocca bella” - Lotti
“Le violette” - Scarlatti
Pur dicesti, o bocca bella
Rugiadose, odorose
Quel soave e caro si,
Violette graziose
Che fatutto il mio piacer.
Voi vi state vergognose,
Per onor di sua facella
Mezzo ascose fra le foglie
Con un bacio Amor t’apri,
E sgridate le mie voglie
Dolce fonte del goder, ah!
Che son troppo ambiziose
Indeed you have spoken, O beautiful mouth That gentle and dear “yes,” Which makes all my joy. For the honor of his little torch, With a kiss love opened for you A sweet found of happiness.
Dewy, fragrant Violets graceful. You there stand modest, Half hidden among the leaves and you-rebuke [the] my desires, Which are too ambitious.
