Piezas y accesorios BMW Instrucciones de montaje
F 46 0651 2W
Transformación de IHKR a IHKA BMW Serie 3 (E46) Se precisan conocimientos especializados. Para uso exclusivo de la organización comercial BMW. Tiempo de montaje aprox. 6 horas. El tiempo de montaje puede variar dependiendo del estado y equipamiento del vehículo. Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
Índice Capítulo
Página
Indicaciones importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.
Trabajos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.
Visión de conjunto de las conexiones del IHKA y del arnés de cables del AUC. . . .
5
3.
Remodelación del aparato de climatización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.
Montaje y conexión del arnés de cables del IHKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
5.
Montaje y conexión del sensor AUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
6.
Trabajos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
7.
Plano de conexiones eléctricas del arnés de cables del IHKA . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.
Plano de conexiones eléctricas del arnés de cables del AUC . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/2
Indicaciones importantes Indicaciones de seguridad !
Hay que prestar atención a las prescripciones válidas de prevención de accidentes. Hay que cumplir las indicaciones de seguridad para el manejo de componentes del sistema de Airbag. Encontrará más información en el TIS bajo el número de manual de reparaciones 32 34 .... Si no se cumplen las indicaciones de seguridad, pueden producirse activaciones erróneas y daños en el sistema de Airbag. "
Indicaciones de montaje Al colocar los cables hay que tener cuidado de no doblarlos ni dañarlos. De lo contrario, surgirán averías más tarde que sólo podrán ser localizadas y subsanadas tras arduos trabajos. BMW no abonará los gastos originados por tales averías. Para mostrarlo de manera más clara, los pasos de trabajo de Remodelación del aparato de climatización y Montaje del arnés de cables del IHKA se muestran en un aparato de climatización desmontado. En el caso de que los PIN indicados estén ocupados, habrá que instalar puentes, empalmes dobles o conexiones paralelas. Todos los trabajos descritos son para vehículos con el volante a la izquierda. Destinatarios Estas instrucciones de montaje van destinadas a todo el personal especializado en automóviles BMW con conocimientos de la electrónica del vehículo. Tareas: Realizar, bajo su propia responsabilidad, todos los trabajos de mantenimiento, reparación y montaje en los vehículos BMW. Todos los trabajos deben realizarse con ayuda de los — manuales de reparación — planos de conexiones eléctricas de BMW, en el orden adecuado, y con las herramientas indicadas (herramientas especiales), teniendo en cuenta las normativas de sanidad y seguridad vigentes. Herramientas y medios auxiliares necesarios MoDiC o DIS Juego de destornilladores planos Juego de destornilladores de estrella Juego de destornilladores de torque Juego de llaves de vaso de 1/2 pulgada Juego de llaves de horquilla/poligonales Juego de llaves Allen Cortador lateral Llave dinamométrica de 1/2 pulgada Lámpara portátil
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/3
1.
Trabajos previos
0
Nº de valores indicativos de trabajo del TIS Llevar a cabo una pequeña prueba Desembornar el polo negativo de la batería Previamente, hay que desmontar los siguientes componentes: Carenado del cuadro de instrumentos Refuerzo transversal Batería (sólo vehículos con motor de gasolina de 4 cilindros)
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
12 00 ...
51 45 030
ES/4
2.
Visión de conjunto de las conexiones del IHKA y del arnés de cables del AUC
0
A12
A4
A1 A6 A2 A10
A3
A8
A9
A7
A11
A
A5
B
B2 B3 B4 B5
B1
F 38 0657 2W 0 0
Posición
Descripción
Señal
Color/perfil de cable
Lugar de conexión en el vehículo
Descripción abreviada/ punto de conexión
---
---
A
Arnés de cables del IHKA
A1
Conector macho de 6 polos negro
A la unidad de mando del IHKA
X18341
A2
Conector macho de 3 polos negro
A la unidad de mando del IHKA
X18348
A3
Conector macho de 2 polos negro
Al aparato de climatización
X18722
A4
Conector macho de 2 polos negro
Con unión de carriles al cable del ventilador
X816
A5
Conector macho de 5 polos negro
Al nivel final del ventilador
X671
A6
Conector macho de 2 polos negro
Al sensor de temperatura del evaporador
X771
A7
Conector macho de 2 polos negro
Al sensor de temperatura del intercambiador de calor
X772
A8
Conector macho de 3 polos negro
Al accionamiento de regulación del hueco inferior
X18788
A9
Conector macho de 3 polos negro
Al accionamiento de regulación de descongelación
X664
A10
Conector macho de 3 polos negro
Al accionamiento de regulación de distribución de aire
X18347
A11
Conector macho de 3 polos negro
Al accionamiento de regulación izquierdo de aire fresco/circulación del aire
X18346
A12
Conector macho de 3 polos negro
Al accionamiento de regulación derecho de aire fresco/circulación del aire
X18345
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/5
Posición
Descripción
B
Arnés de cables del AUC
B1
Conector macho de 4 polos negro
B2
Conector hembra
Señal
Color/perfil de cable
---
azul Ø 0,5
B3
Conector hembra Conector hembra
X3211
A la unidad de mando del IHKA
X610, PIN 18
A la unidad de mando del IHKA
X610, PIN 11
A la unidad de mando del IHKA
X610, PIN 16
A la unidad de mando del IHKA
X610, PIN 15
mm2
amarillo Ø 0,5 mm2
B5
Conector hembra
marrón/amarillo Ø 0,5
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
mm2
---
Al sensor AUC
mm2
marrón/azul Ø 0,5
B4
Lugar de conexión en el vehículo
Descripción abreviada/ punto de conexión
ES/6
3.
Remodelación del aparato de climatización
Para mostrarlo de manera más clara, el paso de trabajo Remodelación del aparato de climatización se muestra en un aparato de climatización desmontado. La conexión al motor del ventilador, conector macho X816, permanece conectada de momento." Desconectar el arnés de cables disponible del IHKR de los distintos componentes y apartarlo. 0 0
Desenclavar la palanca de cambio (1) del accionador de bisagra (2) mecánico.
2
1 F 46 0647 2W 0 0
1
Desatornillar el tornillo de torque (1) y quitar la tapa de recubrimiento (2).
2
F 46 0648 2W 0 0
1
3
2
Desatornillar los tornillos de torque (1) y quitar el mecanismo de cierre completo (2) del aparato de climatización (3).
1 F 46 0650 2W
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/7
3.
Remodelación del aparato de climatización
0 0
Insertar el nuevo eje de cierre adjunto (1) en el aparato de climatización (2) hasta que se enclave.
2 1
F 46 0649 2W 0 0
Fijarse en que los dientes coincidan." Insertar los ejes de rueda dentada adjuntos (1) en el aparato de climatización (2) hasta que se enclaven.
1
2
F 46 0636 2W 0 0
Atornillar la placa de soporte (1) con los tornillos de torque adjuntos al aparato de climatización (2).
1 2 F 46 0637 2W 0 0
1
Enclavar el accionamiento de regulación (1) en la placa de soporte (2).
2
F 46 0638 2W Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/8
3.
Remodelación del aparato de climatización
0 0
1
Enclavar los accionamientos de regulación (1 y 2) en la placa de soporte (3), tal como muestra la ilustración. Las conexiones eléctricas de los accionamientos de regulación (1 y 2) deben señalar uno hacia otro, tal como muestra la ilustración."
3 2 F 46 0639 2W 0 0
Enclavar la palanca de cambio (1) en el accionamiento de regulación (2).
2 F46 0 641 2W
1 F 46 0641 2W
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/9
4.
Montaje y conexión del arnés de cables del IHKA
Para mostrarlo de manera más clara, el paso de trabajo Montaje del arnés de cables del IHKA se muestra en un aparato de climatización desmontado. " 0
A8 A10 A3
A9 A7
A12
A5 F 46 0660 2W
Conectar el arnés de cables del IHKR como sigue: 0
Posición A3 A5 A7 A8 A9 A10 A12
Descripción abreviada X18722 X671 X722 X18788 X664 X18347 X18345
Lugar de conexión Encajar en el aparato de climatización Al nivel final del ventilador Al sensor de temperatura del intercambiador de calor Al accionamiento de regulación del hueco inferior Al accionamiento de regulación de descongelación Al accionamiento de regulación de distribución de aire Al accionamiento de regulación derecho de aire fresco/ circulación del aire
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/10
4.
Montaje y conexión del arnés de cables del IHKA
0 0
3 A11 2
1
Tender las ramificaciones A6 y A11 del arnés de cables del IHKR hasta el lado izquierdo del aparato de climatización y conectarlas como sigue: - A6, conector macho X711, al sensor de temperatura del evaporador (1). - A11, conector macho X18346, al accionamiento de regulación izquierdo de aire fresco (2). Fijarse en que las ramificaciones A6 y A11 no toquen la palanca de ajuste (3)."
A6 F 46 0644 2W 0 0
X816 2
Cortar por el lugar apropiado ambos cables que van al conector macho X816 (colores de cable marrón y gris/marrón) del arnés de cables del IHKA (1) y del arnés de cables del IHKR (2) y aislar los extremos de cable.
1
F 46 0658 2W 0 0
3
2 1
Unir los extremos desnudos de los cables (colores de cable marrón y gris/marrón) del arnés de cables del IHKA (1) y del arnés de cables del IHKR (2) con las uniones de carriles adjuntas (3) y tubos flexibles de contracción. Véase número de manual de reparaciones del TIS 61 13 ..."
F 46 0659 2W
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/11
5.
Montaje y conexión del sensor AUC
0 0
X3211
1
3
Sólo vehículos con motor de gasolina de 4 ó 6 cilindros Enclavar el sensor AUC (1) en el bastidor del radiador (2) y conectar el conector macho X3211. Tender el arnés de cables del AUC (3) por el compartimento del motor hacia la derecha hasta la chapa frontal.
2
F 46 0655 2W 0 0
3
Sólo vehículos con motor diesel de 4 ó 6 cilindros Enclavar el sensor AUC (1) en el bastidor del radiador (2) y conectar el conector macho X3211. Tender el arnés de cables del AUC (3) por el compartimento del motor hacia la derecha hasta la chapa frontal.
2
X3211 1 F 46 0653 2W 0 0
Todos los vehículos Tender el arnés de cables del AUC (1) a través de la junta de obturación de goma (2) hasta el habitáculo interior.
2
1 F 46 0654 2W 0 0
azul marrón/azul amarillo marrón/amarillo
1
X610
Tender las ramificaciones B2—B5 a lo largo del aparato de climatización (1) hasta el conector macho de 18 polos blanco X610 e insertarlas como sigue: PIN PIN PIN PIN
18 11 16 15
B2-B5
F 46 0656 2W Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/12
6.
Trabajos finales
- Montar nuevamente el vehículo en el orden inverso al seguido en el desmontaje; al hacerlo, emplear la unidad de mando adjunta del IHKA. - Embornar la batería. - Codificar la transformación en el tramo "reequipamiento IHKA”. - Llevar a cabo una pequeña prueba. - Llevar a cabo la prueba funcional del IHKA.
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/13
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/14 VEDF 1
GR
0.5
3
VEDF
B14
X771
2
GN
0.5
4
FUE-
FUE-
X772 B11 2
GN
0.5
3
FUE-
FUE-
1
GNGR
0.5
4
WTL
WTL
U-GEBL 3 5
HOT+
5
31L<4
1 1
15HZE
4.0
GNBR BR
4.0
1
31L<4 15HZE
2
X18722
A11
HOT-
GNBR BR
4.0
4.0
2
1
BLRT
X816 M30
X18341
0.5
2
HOT+
U-GEBL
N2
X671
HOT-
0.35 WS 1
M38
X18788 SM-FT
0.35 GE
SM1
0.35 SW
MI-BUS 1
X664 M35
0.35 WS
SM-FT 1
0.35 GE
SM1
0.35 SW
MI-BUS 1
0.35 WS VB 2
X5992
0.35 GE VB 3
1
VB 4
1
X5994
0.35 SW
MI-BUS
1
X18348
M18347
X5993
0.35 SW 3
0.35 GE
SM2
0.35 WS
SM-FT 1
X18347 SM-FT SMMI-BUS
X18346 M18346
0.35 WS
SM-FT 1
0.35 GE
SM1
0.35 SW
MI-BUS 1
X18345 1 0.35 GE 1 0.35 SW 1
F 46 0652 2W
M18345
0.35 WS
SM-FT SMMI-BUS
7.
Plano de conexiones eléctricas del arnés de cables del IHKA
7.
Plano de conexiones eléctricas del arnés de cables del IHKA
Leyenda A11
unidad de mando del IHKA
B11 B14
sensor de temperatura del intercambiador de calor sensor de temperatura del evaporador
M30 M35 M38 M18345 M18346 M18347
motor del ventilador accionamiento de regulación accionamiento de regulación accionamiento de regulación accionamiento de regulación accionamiento de regulación
N2
nivel final del ventilador
X664 X671 X771 X772 X816 X5992 X5993 X5994 X18341 X18345 X18346 X18347 X18348 X18722 X18788
accionamiento de regulación de descongelación nivel final del ventilador sensor de temperatura del evaporador sensor de temperatura del intercambiador de calor motor del ventilador conector soldado 2 conector soldado 3 conector soldado 4 unidad de mando del IHKA accionamiento de regulación izquierdo de aire fresco/circulación del aire accionamiento de regulación derecho de aire fresco/circulación del aire accionamiento de regulación de distribución de aire unidad de mando del IHKA ventilador accionamiento de regulación del hueco inferior
de descongelación del hueco inferior izquierdo de aire fresco/circulación del aire derecho de aire fresco/circulación del aire de distribución de aire
Colores de cable RT SW GE BL GN BR GR WS
rojo negro amarillo azul verde marrón gris blanco
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/15
8.
Plano de conexiones eléctricas del arnés de cables del AUC
0
B414
4
1
3
2
X3211
0,50 BL
0,50 BR/BL
0,50 BR/GE
0,50 GE
X610 18
11
15
16
A11
F 46 0645 2W
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/16
8.
Plano de conexiones eléctricas del arnés de cables del AUC
Leyenda A11
unidad de mando del IHKR
B414
sensor AUC
X610 X3211
unidad de mando del IHKR sensor AUC
Colores de cable BR GE BL
marrón amarillo azul
Nº de juego de reequipamiento/equipo de montaje: 64 50 0 029 507 Nº de EBA: 01 29 0 029 506 Actualización: 01/2001
ES/17
