Netflix 오리지널 콘텐츠 허브 & 물적 미디어 보관 자료 납품 사양 v1.6 1 범위 2 보관 자료 개요 2.1 제작 2.2 데일리 & 편집 2.3 포스트 프로덕션 3 납품 준비 3.1 폴더 구조 및 이름 지정 규칙 3.1.1 디지털 미디어 제작 자료 3.1.2 포스트 프로덕션 자료 3.1.2.1 편집 컷 턴오버 3.1.2.1.1 편집 목록 3.1.2.1.2 영상 파일 3.1.2.2 보관을 위한 편집 미디어 3.1.2.3 영상 보관 자료 3.1.2.4 LUT 3.1.2.5 서비스 제공 요소 3.1.2.5.1 ProRes 서비스 제공 요소 3.1.2.6 최종 오디오 결과물 및 보관 자료 3.1.2.7 음악 보관 자료 4 납품 방법 4.1 Netflix 웹 기반 업로드 도구: 콘텐츠 허브(웹 UI) 4.2 API 업로드 자료 준비 4.2.1 물적 자료 인벤토리 사양 4.2.2 HDD 사양 4.2.2.1 HDD 라벨 부착 4.2.3 LTO 사양 4.2.3.1 LTO 라벨 부착 4.2.3.1.1 제작 및 데일리 자료 4.2.3.1.2 최종 영상 자료 4.2.3.1.3 최종 오디오 자료 4.2.3.1.4 예 5 부록 6 변경 로그
August 2017
version 1.6
1
August 2017
version 1.6
2
1 범위 Netflix 오리지널 제작물의 작업 자료 및 보관 자료에 대한 일련의 납품 사양을 담은 이 문서에서는 이러한 파일의 자료 유형, 이름 지정 규칙 및 납품 매체를 설명합니다.
2 보관 자료 개요 2.1 제작 ●
원본 카메라 영상
●
제작 사운드
●
On-Set 색상 정보(CDL, LUT 등)
2.2 데일리 & 편집 ●
편집 미디어(프록시, EDL, ALE/Bin 등)
●
데일리 전송 보고서
2.3 포스트 프로덕션 ●
최종 영상 자료
●
최종 오디오 자료
●
최종 음악 자료
필수 요구사항 및 사양에 대한 상세 정보는 제작사의 납품 일정표를 참고하시기 바랍니다.
August 2017
version 1.6
3
3 납품 준비 3.1 폴더 구조 및 이름 지정 규칙 모든 결과물에 지켜야 할 사항 유효한 문자: [ a-z ], [ A-Z ], [ 0-9 ], [ . ], [ _ ], [ - ] (유효하지 않은 문자: 공백 또는 기타 기호/문자)
3.1.1 디지털 미디어 제작 자료 다음 섹션은 Netflix API 통합 데일리 해결 방법을 사용하지 않는 제작물에 적용됩니다. 제작 자료는 다음 사양에 따라 DMT / DIT를 통해 준비해야 합니다. ➔ 루트 디렉터리: 프로젝트 제목 ➔ 2차 수준 디렉터리: 자료 유형 ◆ OCF - 오리지널 카메라 파일 ◆ WAV - 제작 사운드 ◆ LOOKS - 모든 On-Set 표시(CDL을 포함한 .cdl, .ccc, .edl) ◆ LUT - 사용된 모든 LUT(.cube, .3dl) ◆ ALE - 해당하는 경우 CDL 열을 포함하여 사용 가능한 모든 필드와 함께 생성된 ALE ◆ PROXIES - 카메라 또는 데일리 처리를 통해 기록 또는 생성된 모든 프록시(편집 및/또는 검토용) ◆ REPORTS - 생성된 데이터 또는 데일리 보고서 ➔ 3차 수준 디렉터리: 촬영일 및 날짜 ◆ 예: Day_001_20161016 ➔ 4차 수준 디렉터리: 카메라 / 사운드롤 OCF 예 CHEFS_TABLE/ OCF/ Day_001_20161016/ A001CGAL/ A002DJEU/ 이 폴더 수준 아래의 원본 폴더 구조와 파일 이름은 카메라 또는 사운드 카드에서와 똑같이 유지해야 합니다.
August 2017
version 1.6
4
MD5 체크섬 매니페스트는 다음 중 하나의 디렉터리 수준에서 체크섬이 실행되는 파일의 폴더에 저장되며 모든 원본 카메라 파일과 함께 있어야 합니다. ●
카메라 카드
●
촬영일
●
루트 수준
Netflix MD5 체크섬 및 ZIP 도구 Netflix는 Python에 익숙한 분들을 위해 MD5 체크섬 실행 및 필수 checksum.txt 파일 생성에 무료로 이용 가능한 'Netflix Packager'라는 Python 패키지(일명 'npack')를 제공해왔습니다. 이 도구를 이용해 프레임 시퀀스를 콘텐츠 허브 업로드에 필요한 COPY/STORE ONLY 모드로 ZIP 보관할 수도 있습니다. 사용 지침 및 예시 명령어는 Backlot 도움말 센터에서 찾아보실 수 있습니다. 링크: https://backlothelp.netflix.com/hc/en-us/articles/231960408-Content-Hub-Upload-Instructions#FrameTar
제작 자료 예
August 2017
version 1.6
5
August 2017
version 1.6
6
3.1.2 포스트 프로덕션 자료 3.1.2.1 편집 컷 턴오버 검수, 포스트 프로덕션, 배급 작업(예: 작업 또는 참고 영상, 검수용 컷과 메모)을 위해 콘텐츠 허브에 제출하는 영상과 편집 목록은 아래의 사양을 충족해야 합니다.
3.1.2.1.1 편집 목록 파일 유형: 편집 목록은 납품된 영상 파일과 일치해야 하며, 다음 형식 중 하나여야 합니다. ● Avid AAF (.aaf) ● 최종 컷 또는 프리미어 XML (.xml) ● CMX 3600 EDL (.edl) ● OpenTimelineIO (.otio)
3.1.2.1.2 영상 파일 해상도: 가로 및 세로 픽셀 수는 정수여야 하며, 4의 배수여야 합니다. 원본 비율을 유지하여 콘텐츠를
인코딩하는 것을 권장하며, 검정색으로 패딩처리하고 해상도는 4의 배수가 되어야 합니다. ●
최소: 1280x960
●
최대: 4096x2160
프레임 레이트:
●
지원: 23.976fps, 24fps, 25fps, 29.97fps, 30fps, 50fps, 59.94fps, 60fps
●
가변 프레임 레이트(VFR)는 지원되지 않습니다.
●
인터레이스 및 프로그레시브 인풋이 지원되며, 인터레이싱된 소스는 디인터레이싱됩니다.
영상/오디오 소스 형식 사양
●
●
H.264(폐쇄 GOP; Compressed Movie Atom [cmov] 및 편집 목록 [elst]은 지원되지 않음) ○
컨테이너: MP4, MOV
○
음성 ■
코덱: HE-AACv1, HE-AACv2, AAC-LC
■
샘플링 레이트: 44.1kHz, 48kHz
■
아래의 채널 레이아웃을 따른 싱글 오디오 트랙 ●
인터리브 스테레오: L, R
●
인터리브 매트릭스 스테레오: LT, RT
●
인터리브 5.1: C, L, R, Ls, Rs, LFE
ProRes 422 (HQ) ○ 컨테이너: MOV ○
August 2017
음성 ■
코덱: PCM
■
샘플링 레이트: 48kHz
■
오디오 트랙 & 채널 레이아웃:
version 1.6
7
●
●
싱글 트랙 ○
스테레오: L, R
○
매트릭스 스테레오: L, R
○
인터리브 5.1: L, R, C, LFE, LS, RS
○
인터리브 5.1 + 매트릭스 스테레오 : L, R, C, LFE, LS, RS, LT, RT
2-트랙: ○
디스크리트 스테레오: L / R
○
디스크리트 매트릭스 스테레오: LT, RT
인터리브 5.1 + 인터리브 매트릭스 스테레오 : L, R, C, LFE, LS, RS / LT, RT 3-트랙: 디스크리트 매트릭스 스테레오 + 인터리브 5.1 : LT / RT / L, R, C, LFE, LS, RS 7-트랙: 디스크리트 5.1 + 인터리브 매트릭스 스테레오: L / R / C / LFE / LS / RS / LT, RT 8-트랙: 디스크리트 5.1 + 디스크리트 매트릭스 스테레오: L / R / C / LFE / LS / RS / LT / RT ○
● ● ●
참고: 슬래시 기호(/)는 트랙 구분을 표시하며, 쉼표(,)는 채널 구분을 표시합니다.
3.1.2.2 보관을 위한 편집 미디어 ●
데일리 또는 편집 시스템에서 원본 폴더 구조가 유지되어야 합니다.
●
데일리가 아닌 원본 자료가 있는 경우 모두 포함되어야 합니다(GoPro, 스틸 사진, 라이선스 영상 등).
3.1.2.3 영상 보관 자료 폴더 구조 첫 번째 표에는 각 폴더 수준이 행으로 표시되어 있으며, 해당하는 예시가 함께 나타나 있습니다. 두 번째 표는 빨간색으로 표시된 '결과물 이름' 항목의 범례입니다.
폴더
이름 지정
예
프로젝트 제목
프로젝트_제목
chefs_table
에피소드 / 릴 번호 / LP
s[##]e[##] / r[##] / lp
s01e01, s01e02, r01, r02, lp
결과물 이름(아래 표 참조)
[결과물 이름]
nam, vdm, dcdm
동적 범위(VDM 또는 GAM인 경우)
[동적 범위]
hdr, sdr
색상 공간
[색상 공간]
rec709, p3d65, xyz
전달 함수 / 감마
[전달 함수]
pq, g24, g26
August 2017
version 1.6
8
생성 날짜 & 렌더링 번호 & 무자막/인서트 정보(해당하는 경우)
[YYYYMMDD]_[render ##]_[textless]
20160430_01, 20160430_02_textless
해상도
[너비]x[높이]
3840x2160, 4096x2160
언어 버전(OV가 아닌 경우)
[부록 참조]
ko, fr
결과물 이름
약어
무보정 보관 마스터
nam
보정한 보관 마스터
gam
동영상 디스플레이 마스터
vdm
디지털 영화 배포 마스터
dcdm
최종 DI LUT 패키지
lut_pkg
에피소드 시리즈 예 /chefs_table/s01e01/nam/aces_linear/20160430_01/3840x2160/ /chefs_table/s01e01/nam/aces_linear/20160430_01_textless/3840x2160/ /chefs_table/s01e01/vdm/sdr/rec709_g24/20160430_01/3840x2160/ /chefs_table/s01e01/vdm/sdr/rec709_g24/20160430_01_textless/3840x2160/ 장편 영화 예 /pwbh/r01/vdm/hdr/p3d65_pq/20160229_01/4096x2160/ /pwbh/r01/vdm/hdr/p3d65_pq/20160229_01_ja/4096x2160/ /pwbh/lp/dcdm/sdr/xyz_g26/20160229_01/3996x2160/
파일 이름 지정
파일 이름 지정 시 위의 폴더와 동일한 정보를 밑줄로 구분한 형태로 포함해야 합니다. ProjectTitle_EpisodeReel_DeliverableName_DynamicRange_ColorSpace _CreationDate_Resolution 에피소드 시리즈 예 chefs_table_s01e01_nam_aces_linear_20160430_01_3840x2160.#######.exr chefs_table_s01e01_nam_aces_linear_20160430_01_textless_3840x2160.#######.exr chefs_table_s01e01_vdm_sdr_rec709_g24_20160430_01_3840x2160.#######.dpx chefs_table_s01e01_vdm_sdr_rec709_g24_20160430_01_textless_3840x2160.#######.dpx 장편 영화 예 pwbh_r01_vdm_sdr_rec709_g24_20160430_01_4096x2160.#######.dpx pwbh_r01_vdm_sdr_rec709_g24_20160430_01_textless_4096x2160.#######.dpx pwbh_r01_dcdm_sdr_xyz_g26_20160430_01_3996x2160.#######.tiff pwbh_r01_dcdm_sdr_xyz_g26_20160430_01_textless_3996x2160.#######.tiff
August 2017
version 1.6
9
무자막 또는 다른 버전의 인서트의 경우 무자막 버전의 릴 번호 및 프레임 번호가 자막 섹션과 일치해야 하며 한 컷씩 제공되어야 합니다. 또한, 무자막 엔딩 크레딧은 별도의 이름 지정 규칙이 필요하지 않으며 나머지 무자막 섹션과 함께 제출해야 합니다.
August 2017
version 1.6
10
전체 예
MD5 체크섬 이미지 시퀀스를 포함하는 모든 디렉터리는 그 안에 포함된 파일의 MD5 체크섬 매니페스트도 포함해야 합니다.
프레임 시퀀스에 대한 MD5 체크섬 예시 시퀀스 폴더 내에서 다음 명령어를 호출하여 checksum.txt를 생성합니다. find . -type f -maxdepth 1 -exec sh -c "ls -s '{}' | cut -d' ' -f1 | tr '\n' ' ' " \; -exec md5 -r {} \; | awk '{print $3,"\t",$1,"\t","md5","\t",$2}' > checksum.txt
checksum.txt 예시(참고: 공백은 탭(Tab)임) 1.exr 2.exr 3.exr 4.exr
8 8 8 8
md5 md5 md5 md5
09f7e02f1290be211da707a266f153b3 ac4434fc6e7bb238e0349e018f3c96bf abc7dc6ca1883b025ecf25af68eaba79 865471defd1407d20b72ca1550547555
Netflix MD5 체크섬 및 ZIP 도구 Netflix는 Python에 익숙한 분들을 위해 MD5 체크섬 실행 및 필수 checksum.txt 파일 생성에 무료로 이용 가능한 'Netflix Packager'라는 Python 패키지(일명 'npack')를 제공해왔습니다. 이 도구를 이용해 프레임 시퀀스를 콘텐츠 허브 업로드에 필요한 COPY/STORE ONLY(비압축) 모드로 ZIP 보관할 수도 있습니다. 사용 지침 및 예시 명령어는 Backlot 도움말 센터에서 찾아보실 수 있습니다. 링크: https://backlothelp.netflix.com/hc/en-us/articles/231960408-Content-Hub-Upload-Instructions#FrameTar
August 2017
version 1.6
11
August 2017
version 1.6
12
3.1.2.4 LUT 모든 LUT는 .cube 형식으로 납품해야 하며, LUT 크기에 대한 요구사항은 없습니다.
파일 이름 지정 LUT를 활용하려면 파일이 어디에 사용될 것인지를 잘 설명하는 이름을 지정하는 것이 좋습니다. 또한 한눈에 알아보기 쉬워야 합니다.
항목
이름 지정
예
프로젝트 제목
프로젝트_제목
chefs_table
시즌 / 에피소드(해당하는 경우) / LP
s[season ##]e[episode ##] / r[reel ##] / lp[longplay] s01e01, s01e02 / s01 / lp
입력 색 공간
gamma_gamut
vlog_vgamut, slog3_sgamut3
To
TO
TO
출력 색 공간
gamma_gamut
rec709_g24, dci_p3, pq_rec2020
조명 수준 / 최대 밝기(해당하는 경우)
최대 밝기
1000nits, 14fl, 100nits
입력 및 출력 신호 범위
F = full/extended, L = legal/head
FF, FL, LF, LL
LUT 예 chefs_table_s01_redlogfilm_dragoncolor2_TO_rec709_g24_100nits_FF.cube
3.1.2.5 서비스 제공 요소 3.1.2.5.1 ProRes 서비스 제공 요소 해상도: 가로 및 세로 픽셀 수는 정수여야 하며, 4의 배수여야 합니다. 원본 비율을 유지하여 콘텐츠를
인코딩하는 것을 권장하며, 검정색으로 패딩처리하고 해상도는 4의 배수가 되어야 합니다. ●
지원되는 해상도: 1920x1080, 3840x2160, 4096x2160
프레임 레이트:
●
지원: 23.976fps, 24fps, 25fps, 29.97fps, 30fps, 50fps, 59.94fps, 60fps
●
가변 프레임 레이트(VFR)는 지원되지 않습니다.
●
스캔 유형은 프로그레시브여야 합니다.
영상/오디오 소스 형식 사양 ● ProRes 422 (HQ) ○ 컨테이너: MOV
○
음성 ■
August 2017
코덱: PCM
version 1.6
13
■
샘플링 레이트: 48kHz
■
오디오 트랙 & 채널 레이아웃: ●
●
싱글 트랙 ○
스테레오: L, R
○
매트릭스 스테레오: L, R
○
인터리브 5.1: L, R, C, LFE, LS, RS
○
인터리브 5.1 + 매트릭스 스테레오 : L, R, C, LFE, LS, RS, LT, RT
2-트랙: ○
디스크리트 스테레오: L / R
○
디스크리트 매트릭스 스테레오: LT, RT
인터리브 5.1 + 인터리브 매트릭스 스테레오 : L, R, C, LFE, LS, RS / LT, RT 3-트랙: 디스크리트 매트릭스 스테레오 + 인터리브 5.1 : LT / RT / L, R, C, LFE, LS, RS 7-트랙: 디스크리트 5.1 + 인터리브 매트릭스 스테레오: L / R / C / LFE / LS / RS / LT, RT 8-트랙: 디스크리트 5.1 + 디스크리트 매트릭스 스테레오: L / R / C / LFE / LS / RS / LT / RT ○
● ● ●
참고: 슬래시 기호(/)는 트랙 구분을 표시하며, 쉼표(,)는 채널 구분을 표시합니다.
ProRes 서비스 제공 파일 이름 지정 첫 번째 표에는 각 폴더 수준이 행으로 표시되어 있으며, 해당하는 예시가 함께 나타나 있습니다.
폴더
이름 지정
예
프로젝트 제목
프로젝트_제목
chefs_table
에피소드 / LP
s[##]e[##] / lp
s01e01, s01e02, lp
프레임 레이트
[프레임 레이트]
23976, 24, 25, 2997
해상도
[너비]x[높이]
3840x2160, 4096x2160
동적 범위
[동적 범위]
hdr, sdr
색상 공간
[색상 공간]
rec709, p3d65, xyz
전달 함수 / 감마
[전달 함수]
pq, g24, g26
생성 날짜
[YYYYMMDD]
20160430, 20160501 등
버전 번호
[렌더링 번호]
01, 02 등
무자막/인서트 정보(해당하는 경우)
[무자막]
textless
August 2017
version 1.6
14
파일 이름은 위의 정보를 밑줄로 구분한 형태로 포함해야 합니다. ProjectTitle_EpisodeOrLongplay_Resolution_DynamicRange_ColorSpace_TransferFunctionOrGam ma_CreationDate_VersionNumber 에피소드 시리즈 예 chefs_table_s01e01_23976_3840x2160_sdr_rec709_g24_20160430_01.mov chefs_table_s03e01_23976_3840x2160_hdr_p3d65_pq_20170125_03.mov 장편 영화 예 pwbh_lp_24_4096x2160_hdr_p3d65_pq_20160430_01.mov meridian_lp_23976_4096x2160_sdr_rec709_g24_20160430_01.mov 무자막 예(해당하는 경우) chefs_table_s01e01_23976_3840x2160_23976_sdr_rec709_g24_20160430_02_textless.mov Pwbh_lp_24_4096x2160_hdr_p3d65_pq_20160430_01_textless.mov
3.1.2.6 최종 오디오 결과물 및 보관 자료 믹스 버전과 스템 파일 이름 안에 모든 관련 정보가 반드시 포함되어 있어야 합니다. 또한 한눈에 알아보기 쉬워야 합니다. 모든 5.1 서라운드(6채널) 요소는 별도의 파일로 납품해야 합니다.
항목
이름 지정
예
프로젝트 제목
프로젝트_제목
chefs_table
에피소드 / 릴 번호 / LP
s[season ##]e[episode s01e01, s01e02, s01e03 / r01, ##], r[reel ##], lp[longplay] r02, r03 / lp 마침표 없이 시간 코드
사진 동기화 시간 코드 속도
속도
23976, 24, 25, 2997, 30
자료 유형(아래의 범례 확인)
자료 유형
PM, ME, FXStem, FXPD, ADR
음장 유형(해당하는 경우)
음장 유형
Nearfield, Theatrical
모노, 스테레오, 5.1 서라운드
모노, 2ch, 6ch
mono, 2ch, 6ch
샘플링 레이트
[##]k
48k
비트 수준
[##]b
24b
채널/트랙 매핑
채널/트랙 지정
L, R, C, LFE, LS, RS, LT, RT
버전 번호(믹스 또는 스템의 경우)
v[##]
v05
자료 유형
약어
최종 믹스
PM, ME
최종 스템
FXStem, MXStem, DIAStem, FFFXStem...
사전 더빙 단위
FXPD, MXPD, DIAPD...
August 2017
version 1.6
15
ADR 녹음
ADR
최종 디스크리트 스테레오 믹스 예 chefs_table_s02e02_23976_PM_Nearfield_2ch_48k_24b_LT_v04.wav chefs_table_s02e02_23976_PM_Nearfield_2ch_48k_24b_RT_v04.wav 또는
chefs_table_s02e02_23976_PM_Nearfield_2ch_48k_24b_L_v04.wav chefs_table_s02e02_23976_PM_Nearfield_2ch_48k_24b_R_v04.wav 디스크리트 5.1 스템 단위 예 chefs_table_s02e02_23976_FXSTEM_6ch_48k_24b_L_v03.wav chefs_table_s02e02_23976_FXSTEM_6ch_48k_24b_R_v03.wav chefs_table_s02e02_23976_FXSTEM_6ch_48k_24b_C_v03.wav chefs_table_s02e02_23976_FXSTEM_6ch_48k_24b_LFE_v03.wav chefs_table_s02e02_23976_FXSTEM_6ch_48k_24b_LS_v03.wav chefs_table_s02e02_23976_FXSTEM_6ch_48k_24b_RS_v03.wav 디스크리트 5.1 사전 더빙 단위 예 chefs_table_s02e02_23976_fxpd_6ch_48k_24b_L_v09.wav chefs_table_s02e02_23976_fxpd_6ch_48k_24b_R_v09.wav chefs_table_s02e02_23976_fxpd_6ch_48k_24b_C_v09.wav chefs_table_s02e02_23976_fxpd_6ch_48k_24b_LFE_v09.wav chefs_table_s02e02_23976_fxpd_6ch_48k_24b_LS_v09.wav chefs_table_s02e02_23976_fxpd_6ch_48k_24b_RS_v09.wav 디스크리트 5.1 음악 및 효과 예 peewee_lp_23976_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_L_v02.wav peewee_lp_23976_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_R_v02.wav peewee_lp_23976_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_C_v02.wav peewee_lp_23976_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_LFE_v02.wav peewee_lp_23976_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_LS_v02.wav peewee_lp_23976_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_RS_v02.wav
August 2017
version 1.6
16
ProTools 세션 프리믹스 및 스테이지 믹스 세션의 경우 모든 트랙이 WAV 파일로 고정, 통합, 렌더링되어 있어야 합니다. ProTools 세션이 제공된 경우 'File >> Save Copy In…'을 실행한 다음 'Items to Copy'에서 오디오 파일을 선택하여 파일을 통합하시기 바랍니다.
August 2017
version 1.6
17
August 2017
version 1.6
18
3.1.2.7 음악 보관 자료 믹스 버전과 스템 파일 이름 안에 모든 관련 정보가 반드시 포함되어 있어야 합니다. 또한 한눈에 알아보기 쉬워야 합니다. 모든 모노 또는 5.1 서라운드(6채널) 요소는 별도의 파일로 납품해야 합니다.
항목
이름 지정
예
작곡가 식별자
XX
LH
노래 제목
노래제목
BodyAndSoul
믹스 버전 또는 스템 유형
MASTER, STEM_group
MASTER, STEM_keys, STEM_horns
샘플링 레이트
[샘플링 레이트]k
96k
비트 심도
# 비트 속도
24b
모노, 스테레오 또는 5.1 서라운드
모노, 2ch, 6ch
6ch 모노의 경우 ● mono 디스크리트의 경우 ● L, R, C, LFE, LS, RS, LT, RT
채널/트랙 매핑
채널/트랙 지정
버전 번호(믹스 또는 스템의 경우)
R[0-9][0-9]
R02
파일 확장자
wav, aif
wav
자료 유형
약어
오리지널 스코어, 오리지널 노래 및 최종 프로그램에 사용된 라이선스 큐의 믹스 마스터
마스터
오리지널 스코어의 멀티트랙 - 스템(고정/통합 트랙)
STEM_group
디스크리트 스테레오 마스터 믹스 예 LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_2ch_LT_v04.wav LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_2ch_RT_v04.wav 또는 LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_2ch_L_v04.wav LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_2ch_R_v04.wav 디스크리트 5.1 마스터 믹스 예 LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_L_v04.wav LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_R_v04.wav LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_C_v04.wav LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_LFE_v04.wav
August 2017
version 1.6
19
LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_LS_v04.wav LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_RS_v04.wav 모노 스템 예 LH_BodyAndSoul_STEM_vocals_48k_24b_mono_v04.wav 디스크리트 5.1 스템 예 LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_L_v04.wav LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_R_v04.wav LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_C_v04.wav LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_LFE_v04.wav LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_LS_v04.wav LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_RS_v04.wav
August 2017
version 1.6
20
4 납품 방법 4.1 Netflix 웹 기반 업로드 도구: 콘텐츠 허브(웹 UI) 최종 DI, 최종 사운드, 최종 음악, 최종 편집 파일용 드래그 앤 드롭 기능을 사용하여 Netflix 콘텐츠 허브에 자료를 업로드하기 위한 웹 기반 UI입니다. 프로젝트 전용 권한을 보유한 사용자 계정이 필요합니다. 필요한 경우 Netflix 포스트 프로덕션이나 배급사 담당자에게 액세스를 요청하시기 바랍니다. 온라인 문서는 여기에서 확인하세요: 콘텐츠 허브 업로드 문서
4.2 API 업로드 자료 준비 카메라 영상 및 제작 자료용 LTO 및 HDD를 통해 Netflix 일괄 업로드 도구 또는 API 통합 시스템에 액세스할 수 있는 파트너사에 납품합니다. Netflix 포스트 프로덕션 담당자와 자료 납품 방식을 조정합니다. 위에 명시된 이름 지정 및 폴더 구조를 반드시 따라야 합니다.
4.2.1 물적 자료 인벤토리 사양 생성된 각 물적 자료(LTO 또는 HDD)는 다음의 디지털 파일을 여기에 업로드하여야 합니다: 프로덕션의 “DASH/Prodicle > 프로덕션 > 디지털 미디어 자료 인벤토리” 폴더: ●
물적 자료 콘텐츠의 MD5 체크섬 매니페스트 복사본은 다음의 순서를 따라 파일명을 지정해야 합니다 :
●
○
[vol 또는 lto barcode]_checksum.txt
○
예: chefs_table_s01_backup01_checksum.txt, BNN034L4_checksum.txt
물적 자료의 라벨 정보가 담긴 텍스트 파일(.txt)은 다음의 규칙에 따라 파일명을 지정해야 합니다. ○
[vol 또는 lto barcode]_label.txt
○
예: chefs_table_s01_backup01_label.txt, BNN034L4_label.txt
○
전송/촬영일 당 테이프 번호 지정(“테이프 1/2”)
○
샘플: 클라이언트:
Netflix
제목: 기묘한 이야기, 시즌 01 촬영날짜: 20150304 촬영일: 12 전송일: 20150305 테이프 1/2 카메라롤: A036-038, B022, C003 사운드롤: S018 VT 번호(해당하는 경우): N/A LTO 바코드 번호: STT026
August 2017
version 1.6
21
DASH/Prodicle 액세스가 필요한 경우 Netflix 포스트 프로덕션이나 배급사 담당자에게 액세스를 요청하시기 바랍니다.
4.2.2 HDD 사양 ●
사용할 수 있는 파일 시스템 형식
●
사용할 수 있는 인터페이스
●
○ USB 3.0 이상 ○ Thunderbolt ○ eSATA MD5 체크섬 매니페스트
○
○
exFAT 또는 HFS+ 선호됨
체크섬이 수행되는 파일의 폴더에 저장됩니다.
4.2.2.1 HDD 라벨 부착 드라이브와 포함된 패키지는 다음의 정보와 함께 라벨을 부착합니다: ●
프로덕션명 또는 별칭
●
고유 드라이브/볼륨명
●
콘텐츠의 자료 유형
4.2.3 LTO 사양 ●
LTO 5, 6 또는 7
●
LTFS 형식 사양 v2.0.0 이상
●
에러 수정이 활성화되어야 함
●
MD5 체크섬 매니페스트 ○
● ●
체크섬이 수행되는 파일의 폴더에 저장됩니다.
프레임 시퀀스가 LTO 용량보다 큰 경우, 여러 개의 테이프를 연속으로 나열하고 그에 따라 라벨을 표시합니다(테이프 1/2, 테이프 2/2 등). 프로젝트가 릴로 분할된 경우 1. 단일 결과물 유형의 릴을 테이프에 연속적으로 로드합니다. a. 예: Reel 1 NAM > Reel 2 NAM > Reel 3 NAM 2. 여러 개의 릴이 테이프 한 개에 들어갈 수 있는 경우, 릴을 여러 테이프에 걸쳐 분할하거나 이어 놓지 않고 최대한 많은 릴을 각 LTO 테이프에 로드합니다. a. 예: 릴 1과 2가 하나의 LTO에 완전히 들어가지만 릴 3는 들어가지 않는 경우, 릴 1과 2만 포함해 주세요. 릴 3는 다음 LTO 테이프에 포함해야 합니다.
4.2.3.1 LTO 라벨 부착 참고: 아래의 정보 라벨은 LTO 자체에 지정해서는 안 됩니다. 테이프 등 부분에만 기계로 판독 가능한 바코드를 부착해야 하며, 3개 글자로 된 프로그램 코드를 사용하는 것이 좋습니다.
August 2017
version 1.6
22
참고: 'LTO'는 제작사에서 선택한 3자 프로그램 코드로 대체해야 합니다.
4.2.3.1.1 제작 & 데일리 자료 참고: 보안 제목이 있는 경우 이를 반드시 사용해야 합니다. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
클라이언트 (보안) 제목 촬영 날짜 촬영일 전송일 테이프 _/_ 카메라롤 사운드롤 VT 번호(해당하는 경우) LTO 바코드 번호
4.2.3.1.2 최종 영상 자료 ● ● ● ● ●
● ● ● ●
클라이언트 제목 에피소드 번호 또는 릴 번호 자료 유형(보정한 보관 마스터, 무보정 보관 마스터, 동영상 마스터, 대체 버전 IMF [팬 앤드 스캔]) ○ *자막 유무 명시 파일 형식 ○ SDR ■ NAM, GAM, VDM (비트 심도는 카메라 파일의 비트 심도 이상이어야 함) ● 10비트 로그 DPX 또는 16비트 리니어 EXR ○ HDR ■ NAM, GAM (비트 심도는 카메라 파일의 비트 심도 이상이어야 함) ● 10비트 로그 DPX 또는 16비트 리니어 EXR ■ VDM ● 16비트 TIFF이어야 함 해상도(3840 x 2160) 색 공간(Rec. 709, P3-D65, DragonColor2, ACES) 전달 함수(감마 2.4, PQ, RedLogFilm, Linear) 프레임 범위(해당하는 경우)
4.2.3.1.3 최종 오디오 자료 ● ● ● ● ● ● ● ●
클라이언트 제목 에피소드 번호 또는 릴 번호 자료 유형(최종 믹스, 최종 스템, 사전 더빙 단위) 파일 형식(방송파 웨이브 파일) 샘플링 레이트 비트 레이트 프레임 레이트
August 2017
version 1.6
23
4.2.3.1.4 예 ● ● ● ● ● ● ● ●
클라이언트: Netflix 제목: 셰프의 테이블 촬영 날짜: 2015년 8월 12일 촬영일: 23일 전송 날짜: 2015년 8월 13일 테이프: 1/1 카메라롤: A001, A002, A003, A004 사운드롤: S001, S002
August 2017
version 1.6
24
5 부록 언어명 아콜리어 아프리칸스어 알바니아어 아랍어 아람어 아르메니아어 밤바라어 바슈키르어 벵골어 보스니아어 불보비안어 불가리아어 버마어 카탈루냐어 체첸어 샤이엔어 중국어(광둥어) 중국어(북경어) 중국어(간체) 중국어(번체) 크로아티아어 체코어 덴마크어 다리어 딩카어 네덜란드어 종카어 에피크어 엘람어 영어 영어(영국) 에스페란토 에스토니아어 라트비아어 레바논어 링갈라어
August 2017
언어 코드
ach af sq ar arc hy bm ba bn bs XA bg my ca ce chy yue zh zh-Hans zh-Hant hr cs da fa-AF din nl dz efi elx en en-GB eo et lv ar-LB ln
version 1.6
페로어 필리핀어 핀란드어 플라망어 프랑스어 프랑스어-캐나다 게일어 조지아어 독일어 그리스어 구자라트어 하와이어 히브리어 힌디어 복건어 헝가리어 아이슬란드어 인도네시아어 이누이트어 이탈리아어 자메이카 크리올어 일본어 자바어 칸나다어 카자흐어 크메르어 키쿠유어 키냐르완다어 키르기스어 한국어 쿠르드어 랑고어 라틴어 스페인어(중립) 스웨덴어 독일어(스위스)
fo fil fi nl-BE fr fr-CA ga ka de el gu haw he hi nan hu is Id iu it jam ja jv kn kk khm ki rw ky ko ku laj la es sv gsw
25
리투아니아어 마사이어 마케도니아어 말라가시어 말레이어 말라얄람어 몰타어 마라티어 마야어 멘데어 몽골어 네팔어 네와리어 없음 노르웨이어(보크몰) 노르웨이어(뉘노르스 크) 파슈토어 페르시아어 폴란드어 포르투갈어(브라질) 포르투갈어 펀잡어 루마니아어 로망슈어 로마니어 러시아어 라프어 산스크리트어 게일어(스코틀랜드) 세르비아어 싱할라어 슬로바키아어 슬로베니아어 소말리아어 송가이어 스페인어(카스티야)
August 2017
lt mas mk mg ms ml mt mr myn men mn ne new zxx nb
타갈로그어 타마세크어 타밀어 텔루구어 태국어 티베트어 통가어 터키어 투바어 우가리트어 우크라이나어 우르두어 베트남어 웨일스어 월로프어
tl tmh ta te th bo to tr tyv uga uk ur vi cy wo
nn ps fa pl pt-BR pt pa ro rm rom ru smi sa gd sr si sk sl so son es-ES
코사어 이디시어 사포텍어 줄루어
xh yi zap zu
version 1.6
26
6 변경 로그 v1.5 -> v1.6 - 2017-07-17 ● 보관 오디오 믹스에 사용 가능한 형식에서 인터리브 오디오 제거. 모든 보관 오디오 믹스는 별도의 파일로 납품해야 한다는 내용 추가. (섹션 3.1.2.6과 3.1.2.7) ●
ProRes 서비스 제공 요소에 대한 기술 요구사항 및 파일 이름 지정 요구사항 추가
●
DCDM 이름 지정 예시 추가
●
무자막 이름 지정 관련 명확한 설명 추가
●
엔딩 크레딧에는 특별한 이름 지정이 필요 없다는 사실을 명시
●
영상 보관 자료의 샘플 폴더 구조에 전달 함수가 포함되도록 스크린샷 업데이트
●
NAM, GAM, VDM용으로 허용 가능한 파일 형식 명시
●
일관성을 유지하기 위해 여러 요소의 일부 파일 이름 지정 속성을 업데이트
●
MD5 체크섬 및 ZIP 보관에 도움이 되도록 'Netflix Packager'에 대한 일반적인 정보 추가
August 2017
version 1.6
27
