B0 crAo DUC VA DAO T4O criltoNc rniNn oAu nAo cHrill,rr(tNc GrAo puc rRu HQc 36:523 /BGDDT-SEeAp

CONG

HoA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DQc lfp - Tg do - Hpnh phric Hd NOi, ngdy26 thdng

I2

ndm 20]

3

V/v ha6ng ddn thuc hi€n mpt sij aiem diiu chinh trong Si5 tuy hactng ddn tharc hiQn eu! phtic tqi hqc sinh vd Sd tay huong ddn thtrc hiQn Qui Gido duc nhd trwdng.

Kinh grii: Ong/Bd Gi6m d6c So Gi6o dr,rc vd Ddo tao Chucrng trinh Dim b6o chAt lugng gi6o dUc trudng hgc.

cdc

tinh tham gia

Sau mQt thdi gian thpc hi6n, theo y kit5n d6 xu6t gia c6c tinh tham gia Chuong trinh Eim bAo ch6t lugng girio duc trucrng hoc (SEQAP), cfrng nhu d6nh gia cua c6c nhd tdi trg qudc tC vC mQt sd quy dinh tai chc 56 tay hu6ng dAn thlrc hiQn c6c Qu! hd ffs nhd trudrng dd kh6ng cdn pht hqp v6i tinh hinh thlrc tri hiQn nay. Sau khi thuc hiQn viQc tfi c6,utnic ngu6n v6n ctra Chuong trinh SEeAp, Dodn d.6nh giit gifiakj'(thring 412013) vd Dodn d6ng d6nh giit k1i 6 (th6ng9l20t3) c6c nhe tdi trg qu6c t6 da th6ng ntr6t vOi Ban Quin SEQAP vA viQc tnitit pnai diOu chinh mdt s6 nQi dung cua cfrc sd tay hu6ng d6n n6i tr€n nhu sau:"An

li

I.

Qui Phric lqi

hgc sinh:

1. Dinh su6t bta trua h6 trg cho hgc sinh nghdo kC tri Hqc kj' 2 ctandm hoc 20132014 duoc diAu chinh tdng tu 10.000 ddng/bfiaAoc sinh l€n thdnh 15.000 -). dong/bfraAoc sinh.

'

2. }ditc thi lao cho Tro giang ti6ng

dAn tQc dugc di€u chinh t[ng tu 400.000 d6ng/th6ngingudi 16n thdnh 1.150.000 ddng/th6ng/nguoi. SO luqng Tro giang titing dan tQc dugc tuyon dung sE do nhd trudng quyct dinh, phu hqp v6i nhu cAu thqc tO vd ngu6n kinh phi Qu! duoc giao. Hdng ndm Scy Gi"6o duc vd Ddo tao (GD&DT) t6ng hop nhu cAu sri dung Trg gi6ng ti6ng dAn tQc cua circtrudng idm cdn cir giao dU to6n trong khu6n kh6 ngu6n vdn dugc giao.

3. Ngu6n kinh phi

cua ckchang muc chi trong Qu! (tru kho6n kinh phi danh cho phAn thuong cho hgc sinh nghdo "di hgc d6u vd phAn thuong cho hgc sinh nghdo c6 thdnh tich hoc tdp t60 c6 th€ di6u chinh tir hang muc chi ndy sang hqng mgc chi khSc tuy theo nhu cAu thrfc t0 cua nhd truong. Trong trudng hgp nhd trudng khdng c6 nhu cAu su dung Trqrgi6ng ti6ng dAn t6c thi c6 th€ sri dung kinh phi ctra hang muc chi ndy d6 tdng s6 hgc sinh nghdo, cAn nghdo dugc hd tro bta trua nhung khdng sri dgng kinh phi tu ngudn ndy dO tdng dinh mric bta trua cria hqc sinh.

4.

Cdch tfnh s6 hgc sinh ctra mQt trudng dugc h6 trq sinh:

bta trua tu Qu! phric lgi hoc

a) C6ng thirc tinh dO phdn UO quy cho c6c trubng tham gia SEQAP dugc thpc SI9BCDET-SEQAP ngdy 2811212012, b) Kinh phi ddnh cho bta trua trong kj'hgc td T6ng kinh phi Qu! Phric loi hoc sinh/hgc k' nhe trubng dugc nhfln tru di phan kinh phi cO Ointr 1.750.000 -), (ld kinh phi dO lim ph6n thucrng cho hoc sinh) vd kinh d6ng/truonglkj'hqc phi thu€ Trq giang ti6ng dAn tQc, kinh phi h6 trq dQt xu6t cho hsc sinh gflp kh6 khSn do thi6n tai (ni5u c6). c) 56 hgc sinh dugc h6 trq bta 5n trua dugc tinh nhu sau: Kinh phi ddnh cho bta dn trua trong Qu! Phirc lqi hqc sinh (tinh to6n theo di6m "b" trOn dAy) chia cho mirc 6n trua trong kj,hqc cria mQt (01) hqc sinh (15.000 d6ng x 2 bta x 18 tuAn : 540.000 ddngAgc sinh/kj hqc). II. Qui Gi6o dr]c nhir trudng: hiQn theo hudng d6n t4i cdng vdn sO

1. DC hd trq cho c6c trubng ti6u hgc tham gia SEQAP c6 th6m ngu6n kinh phi thUc hiQn d4y hgc c6 ngdy, te tt Hqc kj, 2 ndmhqc 2013 - 2014, quy md ti6u chu6n cria Quy Gi6o dUc nhd trubng se dugc nAng l6n tit 34.000.000 d6ng/trucmg ti6u chuAn/ndm hqc thdnh 67.200.000 dOng/trudng ti6u chuAn/ndm hec.

2" Trong Qu! Gi6o duc nhd tru&ng sC ddnh m6t kho6n kinh phi khoAng 33.200.000

-). (tucrng fmg v6i khoang 49ohtdng Quy) dC c6c trudng sri dung cho c6c hoat d6ng

dQng sau:

-

Mua b6 sung sSch cho thu viQn nhd trudng ho{c xAy dgng chc ti sSch 16p \hgc (tham kh6o m6 hinh Tri s5ch lcrp hgc ctra Dg 6n VNEN). Trong trudng h-o.p xdy dUng citctit s6ch l6p hgc cAn lu* y mua nhtng dAu s6ch phu h-q p v6i nhu cAu thlrc t6 cria nhd trulng, pht hqp v6i lira tu6i hoc sinh cria tung t
-

Chi cho c6c ho4t dQng cAn'thitSt (mua sim trang thi0t bi, dung cu, chi cho t6 chric c6c ho4t dQng v.v...) cria m6t s6 lo4i hinh cAu lac b0 do nhd trubng t6 chirc nhu: CAu tac bQ Ti6ng ViQt, To6n; CAu lac b0 c6c m6n th€ duc th6 thao, vdn nghQ, niy ttruflt; C6u l4c bQ em yOu khoa hoc; CAu lac b0 gi6o dr,rc m6i trudrlg .v.v... 56 luqng vd hinh thric c6c cAu 14c b0 s€ do nhd trulng quy6t dinh phu hqp v6i diOu kiQn thUc t6 cira nhd trudng. Qua viQc t6 chfc cAu l4c bO, nhd trudng sE ph6t hiQn, bOi OuOng cho s6 hoc sinh ndng khi6u, tao co hQi girip c6c hgc sinh manh d?n, t.u tin hcrn trong giao .. a -). tiep, ddng thoi ph6t huy tfnh chri dQng, s6ng t4o cfing nhu ndng khiOu ctra hoc sinh trong hqc tfp vd c6c hoat dQng xA hQi.

-

PhAn kinh phi cdn

l4i ctra Qu! Gi5o dpc nhd trudng sE dugc sri dpng cho chc hqng muc chi ti6u dugc quy dinh tpi Phr,r lpc I cria c6ng v[n hu6ng d6n.

UI. 1.

Tr6ch nhiQm quin

Ij

vn thr;c hiQn c6c Qui cfia

nhi trudng:

Qu! phirc lgi hgc sinh, Qu! gi6o dpc nhd trudng cAn dugc phAn b6 tr.uc titip cho cdc trucrng thrl huong, giao quyen tp chri cho c6c trudng thpc hiQn viQc chi ti6u, quin li (tru trudng hqp c5c trudng thp hucrng chua th1rc hiQn tp chri tdi chinh theo Nghi dinh 43120064{D-CP cria Chinh phtr ban hdnh ngiry 251412006 Quy dinh quyiin tg chu, tr,r chfu trSch nhiQm vA thrlc hiQn nhiQm vp, t6 chirc b0 ,A ^ chd vi tdi chinh ddi v6i dcrn vi sr,r nghiQp c6ng lflp, chua c6 tdi khoan m6y, bi€n ri€ng tpi Kho bac Nhd nu6c). OO dam b6o quy€n t.u chri, t.u chiu trfrch nhiQm vd nAng cao ndng lpc quan ly cira c5c trudng ti6u hgc tham gia SEQAP, y€u cAu c6c Phdng Gi6o dpc vd Ddo tpo kh6ng tr.uc ti6p qu6n ly ng,rdin kinh phi c6c Qu! Cdc

cua chctrudng tiOu hqc dd c6 tdi khodn tai Kho bpc Nhd nu6c.

2.

titiu hqc sri dpng Qu! cAn thpc hiQn nghi€m chinh cn6 eO k6 to6n, b6o c5o tAi chinh cho Ban Qu6n li SEQAP HuyQn/Phdng GD&DT vd thgc hiQn ,1 +. r -A' r.^ ' theo quy dinh. viOc d6i chi€u v6i Kho bac Nhd nu6c Cdc trudng

mua sem tir ngu6n kinh phi c6c Qu! dugc thUc hiQn theo quy dinh cria c6c 56 tay hu6ng d6n c6c Qu!.

3. Thgc hien viqc

Tr0n ddy ld hucrng ddn thgc hiqn mQt s6 nQi dung dugc di0u chinh trong c6c Qu! phirc lgi hqc sinh vd Qu! giSo dUc nhd trudng, c6c nQi dung kh6c vA sri dUng hai Qu! v6n thgc hiQn theo c6c quy dinh trong Sd tay hu6ng d6n thr;c hiQn Qu! phuc lqi hqc sinh vd SO tay Qu! gi6o dpc nhd trudng. Ban Quan ly Chuong trinh d6rn bAo ch6t lugng gi6o dpc trudng hqc - B0 Gi6o dpc vd Ddo t4o xin th$ng b6o dd c6c Sd Gi6o dUc vd Ddo t4o cria c6c tinh tham gia SEQAP vd c6c dcrn vi qu6n l)t nhd nu6c li6n quan UlCt AC h6 trg, gi6m s6t"viQc tri6n khai; cdc don vi thp hucrng bitit, thgc hiQn.

GIAM DOC Y CMJCIXG TRiNI{

Noi nhQn:

6u>--*

- Nha trAn;

" ,-:',

- l'o tru'o'ng (de oao cao)

- Tha tradng Nguydn Vinh nien - Lru BQL SEQAP.

@A

b/c);

BAN OUAH LY

nnfro

cH-A{ Ltldr{c

Dinh Thu$n

BQ GIAO DUC VA DAO

Phqt lqc

T4O

CTII'ONG TRiNI{ DAM BAO CHAT LUqNG GIAO DUC TRUONG HQC

l(tltl cAc HANG MV96 (Phu tuc kim c6ng rrf/::/# A;^-lbq JONG

S6

H4ng

TT

mqc

[i ot0AH

!\ \ \\ \ \\

Duy tu

cii

tqo vd sri'a chfi'a nh6 co sd vOt

"rt6t

C6c ngu6n thi6t y6u (diQn thoai, diQn nudc, .v.v.)

3

C6ng t6c thdng tin tuy6n truyAn v6 pnS

5

6

7

il

P ngdy26'thdng 12 ndm 2013) Don vi tinh: tl6n

$r-srOz L)

840 {'HA' tuur{

GIAO DUC

;: ^^ Iluulru Iruvl/'

::,:;

nrla\si@s\\

2

4

^\l

TBiHH \

G OUV GIAO DUC NHA TRT.rONG

-)

-.r

^r tren so

Chi chtl

'y'fu!

'

rf

l0

theo nhu cAu thuc t6 cria huong (Kh6ng qu6

lTYo ctnt6ng Qul.) Tuj'theo nhu cAu thuc t6 cria trudng (Kh6ng qu6 5o/o

Tuj,theo nhu

cAu

ctat6ng QuV)

thgc t6 cia hu'crng (Kh6ng qu6 crtat6ng Qul)

3o/o

Chi thu6 ngudi n6u 5n trua cho hgc sinh vd quin $ hgc sinh budi cv nhiine noi t6 chrlc dn hrra tOp trung O6 dnne lop hsc (vi du: ei6y, birt chi, vd, ph6n w) iai Ueu hqct{p b6 sung (vi du: s6ch gi6o khoa b6 sung, tdi li6u

3

6.800.000

10%

3.400.000

50

1.700.000

3Yo

Tuj'theo thuc t6 cta dia phuong

trua

Tui'theo nhu cAu thuc

ti5 cria

trudng

Tuj'theo nhu cAu thgc t6 cria tnrdng

22.100.000

33Y.

33.200.000

49%

hqc tap..), C6c hoat tlQng gi6o duc b6 sung kh6c v6i tli6u kiQn khdng lap lai c6c hopt dQng do Quf phirc lgi hqc sinh chi tri vi kh6ng phii c6c hoat d0ng khdng hqp le.

Chi cho c6c ho4t dQng cria c6c cdu lac bQ tnrdng hgc. 86 sung c6c dAu s6ch cho thu viQn truhng hoc ho{c x6y dpg c6c tu s6ch l6p hoc2.

Tuj,theo nhu cAu thuc t6 cta trudng Khodn kinh phi nAy duoc x6c tllnh d mfc kho6ng - 50%t6ng Qu! vd chi dugc sri dpng cho nhiing hoqt dQng: Chi phi cho viQc td chirc vli mua sim dd dirng cho c5c cdu lac bQ tnrdng hgc; B6 sung s6ch cho thu viQn nhd trucrng ho[c xdy dpg c6c tu s6ch lop hqc 49

T6ns c6ns cho m6t trudns

Sfu biy triQu, hai trlm nghin rtdng chin./. Ghi chti: t. Quy m6 cil crta Qay ld 34.000.000 d6ng dugc str &&g dii chi cho cdc hoqt dAng it muc I - 7. 2. Phdn kinh phi tdng th€m (33.200.000 d6ng) dugc sti d4ng cho cdc host d\ng thuQc mrtc 8. 3. Phdn kinh phi trong Bidu ld kinh phl ccr bdn c*a Qu! chutin 67.200.000 ddng. Khi thvc hiln cdc trudng qtty dinh tr\n co s6 kinh ph{ Qt$ drqc giao thuc ti!.

67.200.000

S6 ti6n:

s€ chi ti€u theo ti, l€ % dd dwqc

I

Phglqc 2

BQ GIAO DUC VA DAO TAO CHUONG TRiNII DAM BAO CHAT LUqNG GIAO D

CAC

NG QUY PHUC

I r4

GDDT-SEQAP

(Phu larc k Dm

LqI HQC SINH

ngdyl( thdng

12

ndm.2}l3)

Don vi tfnh: il6ns :;f'

Hang muc

56 TT

Bfta

Kinh phi 5n trua cira hoc sinh

2

J

4

5

Iro

-r/a/

Hoc sinh/hoc lci'

thuong cho hoc sinh tti hgc it6u Phdn thuong cho hoc sinh c6 thAnh tich hqc PhAn

Hoc sinh/hoc lcj'

taD tdt nhAt.

Thrlc in vd qudn 6o trong trudng hqp khdn

Hqc

can

k!

Chi chti

Thirnh ti6n

15.000

36

60.480.000

r.150.000

8

9.200.000

200.000

5

r.000.000 Kh6ng qu5 05 phAn thuOng m5i hgc ki.

250.000

I

Th6ng/ngudi

gi6ng ti6ng ddn t6c

826.000

T6ng cQng cho mQt tru'dng

56 ti6n: Bdy hai triQu, hai trdm ndm

sii

Dinh mii'c luqng/hoc ky

stiu nghin iting chfin./.

750.000 826.000 72.256.000

Ld mric phdn b6 co b6n khOng ddnh cho tdt cd cdc hoc sinh trong trudng s6 lu-o. ng 02 trg gtang/truong/Ky hQc. uac tfuong c( tuy6n dung nhiAu hon 02Tro gidng tiy theo nhu cAu cria nhd trudng vd kinh phi theo kti hoach FDS dA du-o. c c6p c6 th6m quydn ph€ duy€t.

Kh6ng quri 03 phAn thucrng. Chi h6 trq trgc titip cho hgc sinh