Vote Both Sides
-r i-I --
\r
N
-9 G
o -9
CL
E o U'
DEMOCRATICPARTY PART|DODEMOCRATA PRIMARY ELECTION
,RTMAR,A GREGG COUNTY CONDADO DE GREGG
DEM..RAT
ELEccroN
March 01 , 2016
- 0/ de Marzo,
Instruction Text: Pleaso use a black or blug pgn to mark your ballot. To vote ior your ciolco In eacfl contesl, complotely fill In the box provided to lhe left of your cholca,
Nota de lnstruccian Favor de usar una pluma de tinla negra o azul
pae marcar su boleta. Para
votar por
su
seleccidn en cada canera, llene completamenle el espacio cuadrado a la izquierda de su seleccidn.
"l am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this voting y€ar." "Yo soy Demdcrata y comprendo que no soy elegible para volar o participal en la eleccidn primaria o la convencidn de alg'n otrc partido polit6o durante este afio electoral." PREFERENCE FOR PRESIDENTIAL NOMINEE You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by choosing the option to the left of the name of your choice. PREFERENCIA PARA UN CANDI DA TO NOMBRADO PARA PRESIDENTE Usted puede votar pot un candidato para prestdente cuyo nombre aparece en la boleta escogiendo la opcidn al lado izqutero del nombre sue usted eliia.
E
nooue'RocKY"
DE LA
lf)
cnlvrs L. HAWEs ErerrH ruoo
-----
L. wtLSoN
E vnRrtru J. o'MALLEY E HtltRnY cLrNToN Esran LocKE
[f
REFERENDAITEM#1 ON ECONOMIC SECURITY & PROSPERITY
EcnnovYARBRoucH
Should the Texas Legislature and the Uniled States Congress pass an economic sec{rrity and prosperity plan torlamilies that indudes higher incomes by raising the state minimum wage to a livable wags, passlng the paycheck Faimess Acl to ensure equal pay ior equal work, guaranteelng paid famlly leave to care for a child or lll loved one, fully tunding pubtic neighborhood schools, and making a debt-free community college education a reality tor hardworking students?
El EI
coov cARRErr loN BURNAM
JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 3 JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR
N'M.3
E
utre
wESTERGREN
JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 5 JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR
NUM.5
El oonr coNTRERAs GARZA JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 9 JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR
NUM.9
EsRvnNruAH
RoBTNSoN
JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS, PLACE 2 JUEZ, CORTE DE APELACIONES
cRtMlNALEs, LUGAR N'M. 2
E
mwRerucE'LARRY'
JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS, PLACE 5 JUEZ, CORTE DE APELACIONES
cRtMtNALEs, LUoAR N0M.
fll
Ewtt-t-tE
RAILROAD COMMISSIONER COMISIONADO de FERROCARRILES
MEYERS
FUENTE
$
COMMISSIONER PCT 2 THIS INCLUDES VOTING PRECINCTS 8, 9, 10, 1 1
2016
PRESIDENT PRESIDENTE
N tf
Vote en Ambos Lados de la Pdgina
eenNte sANDERs
UNITED STATES REPRESENTATIVE, DISTRICT 1 REPRESENTANTE de los ESTADOS
E
s
eersv JoHNSoN
JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS, PLACE 6 JUEZ, CORTE DE APELACIONES cRtMlNALEs, LUGAR N0M. 6
E
Roeenr
BURNS
MEMBER, STATE BOARD OF EDUCATION, DISTRICT 9 MIEMBRO de la JUNTA ESTATAL dE EDUCACION POBLICA,
DtsrRtro N'M. 9
tJNtDos, DtsrRlTo N'M. /
EIRnaeruon
E
COUNTY CHAIRMAN PRESIDENTE del CONDADO
sstRlev
J, McKELLAR
M. RUDoLPH
REFERENDO #1 EN SEGURIDAD
ECONOMICA Y PROSPERIDAD ZDebe la Legislatura de fexas y el Congreso de los Estados Unidos aprobar un plan de seguridad econdmica y prcsperidad para todas las hmilhs que incluya salaios allos al aumentar 6l salado minimo eslatal a un salado dlgno, aprobat la Ley de lgualdad Sabnel que asegura un salario de tabajo igualpara lodos, ganntizar el petmiso lamitiar pagado para poder cuidaf a un niio o alguien enfermo, frnanciar las escuelas ptblicas y una edu@ci6n de colegio comuniario sin pftstamos sea una realidad Dara estudianles?
trl
(5
FOR A FAVOR
o
Eeclrrusr
CL
-g E
EN CONTRA
(u
REFERENDA ITEM #2 ON A FAIR CRIMINAL JUSTICE SYSTEM
tt,
Should the Texas Legislature and the United States Congress pass crlminal justice reform legislation that ensures equal justice throughout our society without respect to race, socioeconomic status, geographic location, or other factoG unrelated to behavior, ensuring as well @mmon sense policies to proted the rights of law enlorcement offc€rs, the community, and detendants in the cIiminal juslics system?
REFERENDO #2 EN UN SISTEMA DE JUSTICIA CRIMINAL JUSTA aDebe la LegislatuE de Texas y el Congreso de los Estados Unidos aprobar una legistaci6n de refoma al sislema de juslicia cnminal que asegurejuslicia e igualdad en nuest@ sociedad respeclo a Eza, estatus socioecondmico, ubicaci6n geogdnda, u otros factores no relacionados al cotnpodamien to, asegurando que polllicas de senlido comrih prcb.bn los derechos de oficiales de la ley, la cgmunidad y los acusados 6n el sistema de
f* (f)
o (f)
F*
juslicia cnminsl?
E
ron A FAVOR
ERcRtrusr EN CONTRA
ElnvEs L. cocAR
Vote Both Sides
.9
Vote en Ambos Lados de la
Pigina
----
Vote en Ambos Lados de la Pdgina
Vote Both Sides
-----r --rO
O N
DE!,'OCRATICPARTY PARTIDODEM1CMTA
ELECTION PRIMARIA COUNTY CONDADODEGRE7G .rr. a
PRIMARY ELECCION GREGG
March 01, 2016-
0l
'-^ de Marzo,20lQ
REFERENDA ITEM #3 ON CLIMA Should the T€xas Legislature and the United States Congress encourage lhe transition to renewable, non-polluting enargy as a means to slow down dimate change and lts impact on the olanet?
REFERENDO # 3 EN EL CLIMA aDebe la LegislatuE de Texas y sl Congreso de los Estados Unidos alanlar la lnnsici'n a energia rcnovable que no conlamine @mo una manera de rclrasar el cambio climetico y sus imDaclos al Planeta?
DEMOCRAT COMMISSIONER PCT 2 THIS INCLUDES VOTING PRECINCTS 8, 9, 10' 1 1
REFERENDA ITEM #6 ON COMPREHENSIVE IMMIGRATION REFORM
Should the United States Congress pass a just and fair comprehensive immigration reform solulion that includes an earned path to citizenship for law-abiding immigrants and their children, keeps families together, protects DREAMers, and provides workforce solutions for businesses?
REFERENDO f6 EN REFORMA M I G RATO R IA C OM PR E N S I VA ZDebe al Congreso de los Estado Unldos apmbar una rcforma migraloia comprensiva que incluya un camino a la ciudadania para aquellos inmigantes y sus hlos gue siguen la ley, mantener familias unidas, goteger a DREAMeE y pomover soluciones labores pa@ negocios?
N REFERENDA ITEM #4 ON THE VOTING RIGHTS ACT Shoutd the United States Congress pass the new Voting Rjghts Advancement Ac't to protecl all Americ€n voters?
REFERENDO TI4 EN LA LEY DEL DERECHO AL VOTO zDebe el Congrcso de los Estado Unidos aprcbar la Ley del Derccho al Volo que prcteia a todos los votantes Amaricanos?
REFERENDA ITEM #5 ON CAMPUS CARRY Should lhe Texas Legislature allow each public institulion ol higher education (nol only private universities) to opt out ofthe ablllty to carry guns on campus?
REFERENDO #5 EN LA LEY CAMPUS CARRY
N f-
aDebe la Legislatura de Texas petmihde a las insliluciones de educacidn de alto nivel (no solo a universidades pivadas) el oplar de no porlar armas en los campos universitados?
srf,
N
o o lr)
(f)
N
---r-
E
-r Vote Both Sides
Vote en Ambos Lados de la Pdgina
