CONSERVACIÓN Y DISFRUTE

ÓPTIMOS DEL VINO

Armarios bodega para la climatización de vinos, de gran eficiencia energética Soluciones empotradas e independientes

Armarios bodega para la conservación de vinos, libres de vibraciones Preciso ajuste de la temperatura para la conservación de vinos

ARMARIOS BODEGA DE DOMETIC PARA LA CONSERVACIÓN DE VINOS SOLUCIONES PARA CONSERVAR Y SERVIR VINOS

2

CONSERVACIÓN ÓPTIMA Y TEMPERATURA PERFECTA: GRACIAS A DOMETIC.

3

Damos lo mejor de nosotros. ¡Para sus vinos! Los conocedores del vino, los gourmets y los hosteleros están todos de acuerdo: para que los vinos puedan desarrollar todo su potencial, tanto las condiciones de conservación como su temperatura de servicio deben ser las adecuadas. Llevamos décadas trabajando para que esto sea así. Como especialistas en soluciones móviles de refrigeración y conservación, hemos desarrollado una completa gama de productos en torno a la climatización de vinos. Los elegantes armarios bodega MaCave de Dometic para el mantenimiento y la conservación de vinos han dado óptimos resultados en hogares, en el comercio especializado y en la hostelería por igual. Satisfacen los requisitos de calidad más exigentes y están disponibles en multitud de tamaños y modelos.

4 Vinos con la temperatura ideal de servicio

Armarios bodega para el mantenimiento: temperatura perfecta de servicio Los sumilleres y los amantes del vino saben perfectamente que la temperatura juega un papel decisivo a la hora de disfrutar de un buen vino. Los vinos blancos se sirven mucho más fríos que los tintos para que el buqué y los aromas puedan alcanzar su máxima expresión. Los armarios bodega de Dometic para el mantenimiento de vinos, perfectamente equipados, ponen a disposición una o dos zonas de temperatura para vinos tintos y blancos. La temperatura deseada (de servicio) puede ajustarse de forma variable, lo que permite adaptarla al tipo y al año del vino, además de a las preferencias individuales. Sus vinos predilectos están de esta manera listos para ser servidos en todo momento, ¡tanto en el hogar como en la hostelería!

DOS ZONAS DE TEMPERATURA

EXTRAÍBLE LED

Rango de temperatura 5 – 22 °C, regulable de forma individual Iluminación interior de LED con encendido / apagado Compartimentos extraíbles para servir

MaCave S24G (pág. 11)

Vinos de pie en el compartimento para servir (en la imagen: MaCave S118G)

MaCave S17G (pág. 12)

MaCave S46G (pág. 13)

Estante de presentación como accesorio (en la imagen: MaCave S118G)

MaCave S118G (pág. 14)

MaCave ST198D (pág. 15)

Panel táctil de control con display digital de temperatura (en la imagen: MaCave S17G)

Conservación correcta del vino 5

Armarios bodega para la conservación: condiciones óptimas de almacenamiento Tranquilidad, oscuridad, frescura, humedad del aire alta y estable; ningún tipo de cambio ni movimiento, y ausencia de estrés alguno: estas son exactamente las condiciones en las que un buen vino se siente más cómodo y en las que tiene la posibilidad de desplegar todas sus posibilidades. Todo aquel que aún disponga de una vieja bodega en el sótano tiene mucha suerte en lo que a la conservación de vinos se refiere. Para todos los demás cabe decir: es posible reproducir las condiciones climáticas de una bodega con ayuda de la tecnología adecuada. Y transportarlas después al lugar deseado. Los armarios bodega MaCave de Dometic para la conservación de vinos ofrecen un gran abanico de posibilidades: son “modernas bodegas” para edificios de viviendas bien aislados, apartamentos, restaurantes, oficinas y locales comerciales.

UNA ZONADE TEMPERATURA LIBRE DE

SILENCIOSO

VIBRACIONES

Funcionamiento sin vibraciones ni ruido Refrigeración constante sin fluctuaciones de temperatura Circulación e intercambio de aire óptimos en el interior del armario

MaCave A25G (pág. 19)

Panel de control con display digital de temperatura (en la imagen: MaCave A25G)

MaCave A192G (pág. 20)

Robustos estantes extraíbles (en la imagen: MaCave A192D)

MaCave A192D (pág. 21)

Puerta con cerradura, dos llaves en el volumen de entrega (en la imagen: MaCave A25G)

6 Óptima calidad del aire y protección frente a la luz

La puerta con cristal aislante tintado ofrece una óptima protección frente a los rayos UVA y no impide la visión de las botellas.

Óptima calidad del aire y protección frente a la luz 7

¿Luz y calor? ¡No, gracias! No es casualidad que el vino se envase casi siempre en botellas de vidrio de color: esto es debido a su sensibilidad frente a la luz. Los rayos ultravioleta tienen una influencia significativa sobre el proceso de envejecimiento de un vino. Provocan reacciones químicas que tienen como resultado una pérdida de aroma. Unas pocas semanas en un ambiente luminoso son suficientes para alterar negativamente el sabor y el olor de lo que hasta entonces era un buen vino. Mucho más perjudicial que la luz artificial es la exposición directa a los rayos del sol, ya que esta genera además calor. En resumen: el vino necesita oscuridad y una máxima protección frente a la luz ultravioleta. No deben emplearse fuentes de luz que generen calor, p. ej. luces halógenas, en las cercanías de vino guardado. Allí donde no sea posible prescindir de la luz, debe emplearse la tecnología LED.

Dometic mantiene alejada la luz ultravioleta 3 CAPAS CONTRA RAYOS UVA

LED

Los armarios bodega MaCave de Dometic están equipados con puertas especiales con gran aislamiento, las cuales ofrecen una máxima protección frente a la radiación ultravioleta. La tecnología LED integrada permite una iluminación uniforme del interior con una mínima emisión de calor y sin exposición alguna a la radiación ultravioleta.

FILTRO DE CARBÓN ACTIVO

Óptima calidad del aire gracias a Dometic Dometic emplea filtros de carbón activo para neutralizar olores no deseados provenientes del ambiente. Tanto los armarios bodega de Dometic para la conservación como para el mantenimiento de vinos han sido provistos de una ventilación constante (excepto el MaCave S24G).

Aire puro y húmedo para vinos de calidad

Los vinos guardados requieren una humedad del aire equilibrada y estable. Lo ideal son valores entre 60 y 85 por ciento. Si son significativamente inferiores, la humedad se evapora a través del corcho, El corcho se seca y se vuelve permeable, con lo que deja de servir de protección al vino frente a la infiltración de oxígeno. Si la humedad del aire es excesiva, existe el peligro de que se forme moho en el corcho. Todo aquel que desee guardar su vino durante largo tiempo debe además asegurarse de que el entorno esté libre de olores y de que la ventilación sea suficiente. A través de los finos poros del corcho, los gases y los olores penetran en el interior de una botella y  pueden influir irremediablemente en el sabor y el olor de un vino.

8 Armarios bodega para el mantenimiento de vinos

Armarios bodega para el mantenimiento de vinos 9

ARMARIOS BODEGA PARA EL MANTENIMIENTO: VINOS LISTOS PARA SER SERVIDOS EN TODO MOMENTO

10 Armarios bodega para el mantenimiento de vinos

Armarios bodega con compresor para el mantenimiento de vinos: potentes, silenciosas y de bajo consumo Un restaurante bien caldeado, un ático bien iluminado, una puerta abierta a la terraza en el jardín... Nada de esto supone un problema, ya que el vino se encuentra perfectamente guardado en los armarios bodega de Dometic para su mantenimiento. Y, sobre todo: a la temperatura perfecta para ser servido. La tecnología con compresor garantiza excelentes potencias de refrigeración independientemente de altas temperaturas ambiente y con un reducido consumo de corriente. Los armarios bodega de Dometic para el mantenimiento son perfectos para guardar vinos tintos, blancos y espumosos que se desea degustar a corto plazo. La temperatura de servicio se ajusta de forma sencilla y se mantiene constante. En algunos modelos de armario es posible guardar vinos tintos y blancos en dos zonas de temperatura diferentes.

Potencias de refrigeración constantes con independencia de la temperatura ambiente Rango de temperatura 5 – 22 °C, regulable de forma individual Una o dos zonas de temperatura Funcionamiento silencioso y casi libre de vibraciones Reducido consumo de energía Diseño atractivo, equipamiento perfecto Ideal para guardar vinos de mesa a corto plazo Iluminación interior de LED con encendido / apagado

Armarios bodega para el mantenimiento de vinos 11

Dometic MaCave S24G Reservas de vino perfectamente integradas Con su color plateado y con su diseño para instalación fija, el MaCave S24G pone el broche de oro a toda cocina. La puerta de cristal deja entrever lo que se oculta en este frigorífico de compresor: 24 botellas de buen vino (imagen  1). Si se retira uno de los estantes, es posible ampliar su capacidad hasta 28 botellas (imagen  2). La regulación de temperatura se realiza cómodamente mediante un panel táctil: es posible seleccionar libremente entre 5 °C y 22 °C. Solución empotrada para unidades de cocina, etc. Una zona de temperatura (ajustable de 5 – 22 °C) 590 mm

455 mm

563 mm

Display digital de temperatura (°C / °F) con mando por panel digital Sentido de apertura de puerta intercambiable Puerta de cristal, opaca a la radiación ultravioleta y con marco de acero inoxidable Compartimentos de madera extraíbles Iluminación interior de LED Interior con refrigeración dinámica Recipiente para humedad del aire

ENERGÍA

B

UNA ZONA DE TEMPERATURA

EXTRAÍBLE LED

Nº art.

9103540069

Sistema de refrigeración

Por compresor

Zonas de temperatura

1

Rango de temperaturas

5 – 22 °C

Superficies para depositar 4 superficies para depositar botellas, de ellas botellas 3 de madera extraíbles Color

Plateado

Consumo de corriente

190 kWh / año

Clase de eficiencia energética

B

Material Dimensiones (An x Al x Fo) Piezas de repuesto / accesorios

Imagen 1: 24 botellas

Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa: chapa de acero 590 × 455 × 563 mm (608 con tirador) 1 manual de instrucciones de uso 1 depósito de agua

Imagen 2: 28 botellas

12 Armarios bodega para el mantenimiento de vinos

Dometic MaCave S17G

Los vinos favoritos al alcance de la mano Esbelta, compacta, perfectamente diseñada: para la

295 mm

MaCave S17G siempre es posible encontrar un hueco. Tanto si se integra en la cocina como si se ubica de forma independiente, este compacto aparato de compresor puede guardar 17 botellas (equipamiento de serie, imagen 1), que pueden llegar a ser 23 mediante accesorios (imagen 2). Los

820 mm

vinos tintos y blancos encuentran condiciones óptimas en dos zonas de temperatura y  pueden servirse en cualquier momento. Dos zonas de temperatura (ajustables de 5 – 22 °C) Display digital de temperatura (°C / °F) con mando por panel digital Pies de altura regulable (hasta 70 mm) Sentido de apertura de puerta intercambiable Iluminación interior de LED Puerta de cristal con cerradura, opaca a la radiación ultravioleta Filtro de carbón activo y recipiente para humedad del aire para un clima interior óptimo L ámina de plástico decorativa (despegable) contenida en el volumen de entrega Función de temperatura compensada para el invierno Interior con refrigeración dinámica

615 mm

ENERGÍA

A

DOS ZONAS

EXTRAÍBLE

DE TEMPERATURA

FILTRO DE CARBÓN ACTIVO LLAVE

Nº art.

9103540066

Sistema de refrigeración

Por compresor

Zonas de temperatura

2

Rango de temperaturas

5 – 22 °C

Superficies para depositar botellas

6 superficies para depositar botellas, de ellas 5 de madera extraíbles

Color

Plateado / negro

Consumo de corriente

138 kWh / año

Clase de eficiencia energética

A

Material Dimensiones (An x Al x Fo)

LED

Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa: chapa de acero recubierto 295 × 820 × 570 mm (615 con tirador)

Volumen de entrega

1 manual de instrucciones de uso 1 depósito de agua 2 llaves 7 etiquetas para rotulación

Piezas de repuesto / accesorios

· Estantes, nº art.: 9103540117 · Filtro de carbón, nº art.: 9103540115 · Juego de etiquetas (20 ud.), nº art.: 9103540116

Imagen 1: 17 botellas

Imagen 2: 23 botellas

Armarios bodega para el mantenimiento de vinos 13

Dometic MaCave S46G

Vinos tintos y blancos refrigerados por separado Muestre sus vinos o sus ofertas especiales: una puerta de

595 mm

cristal con un elegante marco de acero inoxidable permite ver hasta 46 botellas de vino (imagen  1). Dos zonas de temperatura por separado garantizan que los vinos tintos y blancos estén listos para su degustación en cualquier

820 mm

momento. Con ayuda de accesorios, la capacidad del MaCave S46G puede ampliarse hasta 60 botellas (imagen  2). En ubicación independiente o integrado: este silencioso aparato con compresor es un centro de atención en la cocina o en el restaurante.

615 mm

ENERGÍA

A

DOS ZONAS

EXTRAÍBLE

DE TEMPERATURA

Dos zonas de temperatura (ajustables de 5 – 22 °C) Display digital de temperatura (°C / °F) con mando por panel digital Puerta de cristal con cerradura, opaca a la radiación ultravioleta Pies de altura regulable (hasta 70 mm) Filtro de carbón activo y recipiente para humedad del aire para un clima interior óptimo Iluminación interior de LED azul L ámina de plástico decorativa (despegable) contenida en el volumen de entrega Sentido de apertura de puerta intercambiable Función de temperatura compensada para el invierno

FILTRO DE CARBÓN ACTIVO LLAVE

Nº art.

9103540064

Sistema de refrigeración

Por compresor

Zonas de temperatura

2

Rango de temperaturas

5 – 22 °C

Superficies para depositar botellas

6 superficies para depositar botellas: 5 compartimentos de madera extraíbles

Color

Plateado / negro

Consumo de corriente

145 kWh / año

Clase de eficiencia energética

A

Material Dimensiones (An x Al x Fo)

LED

Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa: chapa de acero recubierto 595 × 820 × 570 mm (615 con tirador)

Volumen de entrega

1 manual de instrucciones de uso 1 depósito de agua 2 llaves 7 etiquetas para rotulación

Piezas de repuesto / accesorios

· Estantes, nº art.: 9103540118 Filtro de carbón, nº art.: 9103540115 · Juego de etiquetas (20 ud.), nº art.: 9103540116 · Estante de presentación, nº art.: 9103540121

Imagen 1: 46 botellas

Imagen 2: 60 botellas

14 Armarios bodega para el mantenimiento de vinos

Dometic MaCave S118G

El elegante expositor de vinos 595 mm

Esto sí que es un buen servicio: los vinos tintos y blancos puede sacarse del MaCave S118 listos para ser servidos. Están guardados en dos zonas de temperatura por separado, ajustables de forma individual a la temperatura de servicio óptima. En su versión de serie (imagen 1), este elegante aparato con compresor tiene capacidad para 118 botellas; con ayuda de accesorios (estantes) es posible incrementar este número hasta 198 botellas (imagen  2).

1810 mm

Integrado de forma fija o en ubicación independiente. Puede usarse empotrado o independientemente Dos zonas de temperatura (ajustables de 5 – 22 °C) Display digital de temperatura (°C / °F) con mando por panel digital Sentido de apertura de puerta intercambiable Iluminación interior de LED azul Puerta de cristal con cerradura, opaca a la radiación ultravioleta Filtro de carbón activo y recipiente para humedad del aire para un clima interior óptimo L ámina de plástico decorativa (despegable) contenida en el volumen de entrega Función de temperatura compensada para el invierno Interior con refrigeración dinámica

615 mm

ENERGÍA

B

DOS ZONAS

EXTRAÍBLE

DE TEMPERATURA

FILTRO DE CARBÓN ACTIVO LLAVE

LED

Nº art.

9103540060

Sistema de refrigeración

Por compresor

Zonas de temperatura

2

Rango de temperaturas

5 – 22 °C

Superficies para depositar botellas

12 superficies para depositar botellas: 10 compartimentos extraíbles de madera, 1 compartimento para servir

Color

Plateado / negro

Consumo de corriente

225 kWh / año

Clase de eficiencia energética

B

Material

Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa: chapa de acero recubierto

Dimensiones (An x Al x Fo)

595 × 1810 × 570 mm (615 con tirador)

Volumen de entrega

1 manual de instrucciones de uso 1 depósito de agua 2 llaves 14 etiquetas para rotulación

Piezas de repuesto / accesorios

· Estantes, nº art.: 9103540119 · Filtro de carbón, nº art.: 9103540115 · Juego de etiquetas (20 ud.), nº art.: 9103540116 Estante para servir, nº art.: 9103540068 · Estante de presentación, nº art.: 9103540121

Imagen 1: 118 botellas

Imagen 2: 198 botellas

Armarios bodega para el mantenimiento de vinos 15

Dometic MaCave ST198D

595 mm

Un gran volumen por un precio pequeño Solución económica para unas mayores reservas de vino: el MaCave ST198D se emplea fundamentalmente en la hostelería para mantener a su correcta temperatura hasta 198 botellas. Este elegante aparato negro con compresor ofrece una zona de temperatura y destaca por su reducido consumo de energía. Se puede integrar con facilidad en

1810 mm

615 mm

ENERGÍA

A+

unidades de cocina o en mobiliario, pero también es un centro de atención en una ubicación independiente. Puede usarse empotrado o independientemente Una zona de temperatura (ajustable de 5 – 22 °C) Display digital de temperatura (°C / °F) con mando por panel digital Con cerradura, sentido de apertura de puerta intercambiable Filtro de carbón activo para un clima interior óptimo Iluminación interior de LED azul Elegante óptica, puerta maciza Ideal para hostelería y conservación Función de temperatura compensada para el invierno Interior con refrigeración dinámica

FILTRO DE CARBÓN ACTIVO

UNA ZONA DE TEMPERATURA

LED

Nº art.

9103540062

Sistema de refrigeración

Por compresor

Zonas de temperatura

1

Rango de temperaturas

5 – 22 °C

Superficies para depositar botellas

5 superficies para depositar botellas, de ellas 4 extraíbles

Color

 Negro

Consumo de corriente

135 kWh / año

Clase de eficiencia energética

A+

Material

Puerta y carcasa: chapa de acero recubierto

Dimensiones (An x Al x Fo)

595 × 1810 × 570 mm (615 con tirador)

Volumen de entrega

1manual de instrucciones de uso 2 llaves 14 etiquetas para rotulación

Piezas de repuesto / accesorios

· Estantes, nº art.: 9103540120 Filtro de carbón, nº art.: 9103540115 · Juego de etiquetas (20 ud.), nº art.: 9103540116 Estante para servir, nº art.: 9103540068

198 botellas

16 Armarios bodega para la conservación de vinos

ARMARIOS BODEGA PARA LA CONSERVACIÓN: GUARDAR VINOS SIN VIBRACIONES

Armarios bodega para la conservación de vinos 17

18 Armarios bodega para la conservación de vinos

Armarios bodega para la conservación de vinos con tecnología de refrigeración por absorción: libres de vibraciones y completamente silenciosos Dometic es una empresa pionera y uno de los líderes del mercado en la tecnología de refrigeración por absorción. En todo el mundo ya se emplean decenas de miles de millones de frigoríficos y minibares. Al ser esta la única tecnología de refrigeración que funciona libre de vibraciones y de manera completamente silenciosa, la absorción resulta ideal para la conservación de vinos a largo y medio plazo. En los armarios bodega Dometic para la conservación de vinos, con su alta calidad, se imitan perfectamente las ventajas de una bodega natural: conservación libre de vibraciones, temperatura constante en todas las estaciones del año, humedad del aire regulada de 60–85 por ciento, protección frente a rayos ultravioleta y una adecuada circulación de aire. Funcionamiento sin vibraciones ni ruido Refrigeración constante sin fluctuaciones de temperatura Rango de temperatura 8 – 18 °C, regulable de forma individual Circulación e intercambio de aire óptimos en el interior del armario Tecnología robusta y duradera, sin piezas móviles Diseño atractivo, equipamiento perfecto Ideal para la conservación a largo y medio plazo

Armarios bodega para la conservación de vinos 19

Dometic MaCave A25G

Conservación de vinos en el mínimo espacio Ideal para un piso, para su casa de vacaciones, un apartamento: allí donde el espacio es limitado, el MaCave A25G sirve como una “bodega” pequeña y compacta.

530 mm

Las condiciones que ofrece a los vinos que él se guarden son óptimas: temperatura y humedad del aire constantes, ausencia total de vibraciones. Esto es posible gracias a una 724 mm

tecnología de refrigeración por absorción del especialista Dometic. La capacidad de este aparato perfectamente diseñado es, de serie, de 25 botellas. Elegante modelo para ubicación independiente Funcionamiento absolutamente silencioso Una zona de temperatura (ajustable de 8 – 18 °C) Display digital de temperatura (°C / °F) y termostato electrónico Puerta de cristal con cerradura, opaca a la radiación ultravioleta 5 superficies para depositar botellas Filtro de carbón activo para un clima interior óptimo

600 mm

UNA ZONADE TEMPERATURA LIBRE DE VIBRACIONES

FILTRO DE CARBÓN ACTIVO LLAVE

SILENCIOSO

3 CAPAS CONTRA RAYOS UVA

Nº art.

9105305682

Sistema de refrigeración

Por absorción

Zonas de temperatura

1

Rango de temperaturas

8 – 18 °C

Superficies para depositar botellas

5 superficies para depositar botellas, de ellas 4 estantes de rejilla

Color

Plateado / negro

Consumo de corriente

584 kWh / año

Clase de eficiencia energética

G

Material

Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa de madera en diseño de acero inoxidable

Dimensiones (An x Al x Fo)

530 × 724 × 600 mm

Volumen de entrega

1 manual de instrucciones de uso 2 llaves

Piezas de repuesto / accesorios

Filtro de carbón activo, nº art.: 9105305799

¡Completamente silencioso y libre de vibraciones! Nivel de ruido 0 dB

20 Armarios bodega para la conservación de vinos

Dometic MaCave A192G

La bodega moderna ¿Qué hacer cuando son grandes los deseos de coleccionar buenos vinos, pero no se dispone de una bodega?

593 mm

¡Confiar los valiosos vinos al MaCave A192G! Porque en este aparato de absorción, el cual funciona de forma completamente silenciosa y libre de vibraciones, prevalecen unas óptimas condiciones climatológicas: los vinos tintos y blancos pueden madurar con tranquilidad. Este armario para conservación tiene una capacidad para 192 botellas y, gracias a su elegante aspecto, encaja perfectamente en un interior moderno.

1745 mm

Elegante modelo para ubicación independiente Funcionamiento absolutamente silencioso Una zona de temperatura (ajustable de 8 – 18 °C) Display digital de temperatura (°C / °F) y termostato electrónico Puerta de cristal con cerradura, opaca a la radiación ultravioleta 6 superficies para depositar botellas, 3 de ellas extraíbles Filtro de carbón activo para un clima interior óptimo Función de temperatura compensada para el invierno

750 mm

UNA ZONA DE TEMPERATURA LIBRE DE VIBRACIONES

EXTRAÍBLE

FILTRO DE CARBÓN ACTIVO LLAVE

SILENCIOSO

Nº art.

9105305684

Sistema de refrigeración

Por absorción

Zonas de temperatura

1

Rango de temperaturas

8 – 18 °C

Superficies para depositar botellas

6 superficies para depositar botellas: 3 estantes extraíbles, 2 estantes fijos, 1 estante en la base

Color

Plateado / negro

Consumo de corriente

1332 kWh / año

Clase de eficiencia energética

G

Material

Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa de madera en diseño de acero inoxidable

Dimensiones (An x Al x Fo)

593 × 1745 × 750 mm

Volumen de entrega

1 manual de instrucciones de uso 2 llaves

Piezas de repuesto / accesorios

· Estantes (2 un.), nº art.: 9105305644 · Estantes extraíbles (2 un.), nº art.: 9105305643 · Filtro de carbón activo, nº art.: 9105305799

3 CAPAS CONTRA RAYOS UVA

¡Completamente silencioso y libre de vibraciones! Nivel de ruido 0 dB

Armarios bodega para la conservación de vinos 21

Dometic MaCave A192D

Alta tecnología bajo madera de cerezo Desempeña la misma función que una bodega, pero es

593 mm

mucho más práctico: en el espacioso MaCave A192D pueden guardarse bajo llave hasta 192 botellas de vino. Una moderna tecnología de refrigeración por absorción garantiza que los vinos de calidad se conserven y maduren sin vibraciones y en óptimas condiciones de temperatura. Este elegante armario bodega también tiene algo que ofrecer a la vista: su cálida madera de cerezo, en combinación con su marco negro de metal.

1745 mm

Elegante modelo para ubicación independiente Funcionamiento absolutamente silencioso Una zona de temperatura (ajustable de 8 – 18 °C) Display digital de temperatura (°C / °F) y termostato electrónico Puerta de madera con cerradura, decoración de madera 6 superficies para depositar botellas, 3 de ellas extraíbles Filtro de carbón activo para un clima interior óptimo Función de temperatura compensada para el invierno

750 mm

UNA ZONA DE TEMPERATURA LIBRE DE VIBRACIONES

EXTRAÍBLE

FILTRO DE CARBÓN ACTIVO LLAVE

SILENCIOSO

Nº art. Sistema de refrigeración Zonas de temperatura Rango de temperaturas Superficies para depositar botellas Color Consumo de corriente Clase de eficiencia energética Material Dimensiones (An x Al x Fo) Volumen de entrega

Piezas de repuesto / accesorios

9105305683 Por absorción 1 8 – 18 °C 6 superficies para depositar botellas: 3 estantes extraíbles, 2 estantes fijos, 1 estante en la base Cerezo 879 kWh / año G Puerta de madera, carcasa de madera 593 × 1745 × 750 mm 1 manual de instrucciones de uso 2 llaves · Estantes (2 un.), nº art.: 9105305644 · Estantes extraíbles (2 un.), nº art.: 9105305643 · Filtro de carbón activo, nº art.: 9105305799

¡Completamente silencioso y libre de vibraciones! Nivel de ruido 0 dB

22 Sinopsis de productos

Temperatura ideal para servir

gracias a la tecnología por compresor de Dometic

Modelo Nº art. Código EAN Variante de instalación Sistema de refrigeración Capacidad bruta Capacidad útil Zonas de temperatura Clase climática Rango de temperaturas Capacidad de botellas (Burdeos) Superficies para depositar botellas

Color Tensión de conexión Aislamiento Consumo de corriente Clase de eficiencia energética Nivel de ruido Material

Dimensiones (An x Al x Fo) Volumen de entrega

Peso neto Accesorios

MaCave S24G 9103540069 (versión para EE. UU.) 4015704218145 Para empotrar Por compresor

MaCave S17G 9103540066 (versión para EE. UU.) 4015704217506 Para empotrar o para ubicación independiente Por compresor

MaCave S46G 9103540064 (versión para EE. UU.) 4015704217483 Para empotrar o para ubicación independiente Por compresor

MaCave S118G 9103540060 (versión para EE. UU.) 4015704217445 Para empotrar o para ubicación independiente Por compresor

MaCave ST198D 9103540062 (versión para EE. UU.) 4015704217469 Para empotrar o para ubicación independiente Por compresor

68 litros 62 litros 1 ST 5 – 22 °C 24 botellas (equipamiento de serie), 28 botellas (con dos estantes) 4 superficies para depositar botellas, de ellas 3 de madera extraíbles

58 litros 54 litros 2 ST 5 – 22 °C 17 botellas (equipamiento de serie), 23 botellas (con estantes) 6 superficies para depositar botellas, de ellas 5 de madera extraíbles

155 litros 127 litros 2 ST 5 – 22 °C 46 botellas (equipamiento de serie), 60 botellas (con estantes)

392 litros 335 litros 2 ST 5 – 22 °C 118 botellas (equipamiento de serie), 198 botellas (con estantes)

372 litros 341 litros 1 ST 5 – 22 °C 198 botellas (equipamiento de serie)

6 superficies para depositar botellas, de ellas 5 de madera extraíbles

5 superficies para depositar botellas, 4 estantes

Plateado 220–240 V CA / 50 Hz Aislamiento integral de espuma PU 190 kWh / año B

Plateado / negro 220–240 V CA / 50 Hz Aislamiento integral de espuma PU 138 kWh / año A

Plateado / negro 220–240 V CA / 50 Hz Aislamiento integral de espuma PU 145 kWh / año A

12 superficies para depositar botellas, de ellas 10 de madera extraíbles, 1 compartimento para servir Plateado / negro 220–240 V CA / 50 Hz Aislamiento integral de espuma PU 225 kWh / año B

44 dB Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa: chapa de acero

43 dB Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa: chapa de acero recubierto

43 dB Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa: chapa de acero recubierto

46 dB Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa: chapa de acero recubierto

46 dB Puerta y carcasa: chapa de acero recubierto

590 × 455 × 563 mm (608 con tirador)

295 × 820 × 570 mm (615 con tirador)

595 × 820 × 570 mm (615 con tirador)

595 × 1810 × 570 mm (615 con tirador)

595 × 1810 × 570 mm (615 con tirador)

1 manual de instrucciones de uso 1 depósito de agua

1m  anual de instrucciones de uso 1 depósito de agua 2 llaves 7 etiquetas para rotulación

1 manual de instrucciones de uso 1 depósito de agua 2 llaves 7 etiquetas para rotulación

1 manual de instrucciones de uso 1depósito de agua 2 llaves 14 etiquetas para rotulación

1manual de instrucciones de uso 2 llaves 14 etiquetas para rotulación

27 kg

29 kg

50 kg

94 kg

63 kg

· Estantes, nº art.: 9103540117 Filtro de carbón, nº art.: 9103540115 · Juego de etiquetas (20 ud.), nº art.: 9103540116

· Estantes, nº art.: 9103540119 Filtro de carbón, nº art.: 9103540115 · Juego de etiquetas (20 ud.), nº art.: 9103540116 · Estante de presentación, nº art.: 9103540121

· Estantes, nº art.: 9103540119 Filtro de carbón, nº art.: 9103540115 · Juego de etiquetas (20 ud.), nº art.: 9103540116 Estante para servir, nº art.: 9103540068 · Estante de presentación, nº art.: 9103540121

· Estantes, nº art.: 9103540120 Filtro de carbón, nº art.: 9103540115 · Juego de etiquetas (20 ud.), nº art.: 9103540116 Estante para servir, nº art.: 9103540068

Negro 220–240 V CA / 50 Hz Aislamiento integral de espuma PU 135 kWh / año A+

Sinopsis de productos 23

Condiciones óptimas de conservación gracias a la tecnología de refrigeración por absorción de Dometic

¡Completamente silencioso y libre de vibraciones! Nivel de ruido 0 dB

MaCave A25G 9105305682 (versión para EE. UU.) 4015704223910 Para ubicación independiente

MaCave A192G 9105305684 (versión para EE. UU.) 4015704223934 Para ubicación independiente

MaCave A192D 9105305683 (versión para EE. UU.) 4015704223927 Para ubicación independiente

Modelo Nº art.

Por absorción

Por absorción

Por absorción

91 litros 78 litros 1 N 8 – 18 °C 25 botellas (equipamiento de serie), 36 botellas (sin estantes)

386 litros 356 litros 1 N 8 – 18 °C 192 botellas (equipamiento de serie)

386 litros 356 litros 1 N 8 – 18 °C 192 botellas (equipamiento de serie)

Sistema de refrigeración Capacidad bruta Capacidad útil Zonas de temperatura Clase climática Rango de temperaturas Capacidad de botellas (Burdeos)

5 superficies para depositar botellas, de ellas 4 estantes de rejilla Plateado / negro 220–240 V CA / 50 Hz Aislamiento integral de espuma PU 584 kWh / año G

6 superficies para 6 superficies para depositar botellas: depositar botellas: 3 estantes extraíbles, 2 3 estantes extraíbles estantes fijos 2 estantes fijos 1 estante en la base 1 estante en la base Plateado / negro Cerezo 220–240 V CA / 50 Hz 220–240 V CA / 50 Hz Aislamiento integral de Aislamiento integral de espuma PU espuma PU 1332 kWh / año 879 kWh / año G G

0 dB Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa de madera en diseño de acero inoxidable 530 × 724 × 600 mm

0 dB Puerta de acero inoxidable con cristal, carcasa de madera en diseño de acero inoxidable 593 × 1745 × 750 mm

0 dB Puerta de madera, carcasa de madera

1 manual de instrucciones de uso 2 llaves

1 manual de instrucciones de uso 2 llaves

1 manual de instrucciones de uso 2 llaves

45 kg ·F  iltro de carbón activo, nº art.: 9105305799

102,5 kg

84,5 kg

· Estantes (2 un.), nº art.: 9105305644 · Estantes extraíbles (2 un.), nº art.: 9105305643 · Filtro de carbón activo, nº art.: 9105305799

· Estantes (2 un.), nº art.: 9105305644 · Estantes extraíbles (2 un.), nº art.: 9105305643 · Filtro de carbón activo, nº art.: 9105305799

593 × 1745 × 750 mm

Código EAN Variante de instalación

Superficies para depositar botellas

Color Tensión de conexión Aislamiento Consumo de corriente Clase de eficiencia energética Nivel de ruido Material

Dimensiones (An x Al x Fo) Volumen de entrega

Peso neto Accesorios

CONSERVACIÓN Y DISFRUTE ÓPTIMOS DEL VINO

AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail [email protected] AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail [email protected] BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail [email protected] Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail [email protected] BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail [email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail [email protected]

FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail [email protected] GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail [email protected] HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail [email protected] HUNGARY DOMETIC PLC. SALES OFFICE H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected] ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail [email protected] JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail [email protected]

SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail [email protected]

PORTUGAL Dometic Spain, S.L. – Sucursal em Portugal Beloura Business Center Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1oA 2710-297 Sintra Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail [email protected]

MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Tel +52 55 5374 4106 Fax +52 55 5393 4683 Mail [email protected]

SLOVAKIA Dometic Slovakia Sales Office Bratislava Nádražná 34/A 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel +421 2 45 529 680 Fax +421 2 45 529 680 Mail [email protected]

NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unit E, The Gate 373 Neilson Gate Penrose 1061, Auckland Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 Mail [email protected] NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail [email protected] POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail [email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail [email protected] SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way
06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail [email protected]

SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail [email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail [email protected]