1

ഈസോപപ കഥകള്-1

ോൂര്യന

Author: Binoy Thomas malayalamplus.com eBook series Price: Rs.20

www.malayalamplus.com

Aesop kathakal-1-sooryan

2

Aesop kathakal-1 sooryan

(Malayalam)

Published by Binoy Thomas Copyright 2015 Binoy Thomas This ebook is licensed for your personal enjoyment only. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or any means, without prior written permission of the author. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this ebook with another person, please purchase an additional copy for each recipient. Thank you for respecting the hard work of this author. The author specifically disclaim all and any liability for any loss, damage, risk etc. suffered by any person, whether or not a purchaser of this book, as a consequence whether direct or indirect, of any action taken or not taken on the basis of the contents of this book. Name of people, place and event in the book contents are not real.

First published: September 2015 Price: Rs.20

www.malayalamplus.com

Aesop kathakal-1-sooryan

3

കടപ്പാടാ....

പ്രപഞ്ചത്തഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ എല്ലാ ്പാ ചരാചരങ്ങ്പാചരാചരങ്ങങ്ങളോടും.... ്പാടാച....

ബഞ്ചത്തിളോടും....ോ്പായിഞ്ചത്തി ളോടും....മ്പാമസ്0
ാ ളോടും....ക്പാട്ടയിച ജഞ്ചത്തില്ലാ യിഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ ഏറ്ാമ്പാോറുമാനൂര്‍സസ്0
നൂര്‍സ്വളോടും....ര്‍സ്വദേശി.taഞ്ചത്തി. എച.ജഞ്ചത്തി. സ്0
ര്‍സ‍വ്വകചത്തിലെ്പാശി.ta്പാചത്തിലെയിഞ്ചത്തില്ോഞ്ചത്തിന്നാ

ലെ എലമഡിക്കഞ്ചത്തിക്ക‌‌ല്

ബളോടും....യി്പാലെ എലകമഞ്ചത്തിസ്0
ാ്ഞ്ചത്തിയിഞ്ചത്തില് ബഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാര്‍സ്വദേ്പാോന്തരാചരങ്ങ ബഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാര്‍സ്വദേച, PGDCA. ഈ ലെ എലെബാസസ്0
റ്ഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ പമഞ്ചത്തിലെ എലോ്പാന്ന്പാമമാ ഇ-ബാക്ക‌‌ാ ആണഞ്ചത്തിമാ.

website: www.malayalamplus.com email: [email protected] Facebook: facebook.com/binoy.thomas.94651

www.malayalamplus.com

Aesop kathakal-1-sooryan

4

ആമുഖം (പരാചരങ്ങമ്പരാചരങ്ങയിാലെ എലട ലെ എലപ്പാമാെ്പായിമാ)

കാട്ടഞ്ചത്തിക ാലെ എലട എക്ക‌‌്പാചത്തിലെളോടും....ത്തയിാച പ്രഞ്ചത്തിയിങ്കരാചരങ്ങമ്പായി കഥകള്‍ ഉള്‍പ ഉള്‍ ഉള്‍പലെ എലപടാന്ന െഞ്ചത്തിശി.taനൂര്‍സ്വെഞ്ചത്തിഖ്വ്പാമ ഏകളോടും....ര്‍സ്വദേശി.taച, കറുമാനൂോോാച

കാത കൃമഞ്ചത്തിയി്പായിഞ്ചത്തി

ബഞ്ചത്തി.സ്0
ഞ്ചത്തി.620-560

ഊമയിാച

ഈളോടും....സ്0
്പാപാ ക്പാചത്തിലെത്താ

മാടന്തോാച

കഥകള്‍ ഉള്‍പ

ഗ ഗ്രീസ്0
ഞ്ചത്തില്

െഞ്ചത്തിരാചരങ്ങറുമാനൂപോാമ്പായി

അറിയഞ്ചത്തിയിലെ എലപടാന്നാ.

ജ ഗ്രീെഞ്ചത്തിച്ചിഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്ന

ഒരാചരങ്ങാ

അടഞ്ചത്തിമയി്പായിഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്നാ

ഈളോടും....സ്0
്പാപാ. അളോടും....്ദേഹത്തഞ്ചത്തിലെ എല്തിന്റെ കാട്ടഞ്ചത്തിക്ക‌‌്പാചത്തിലെത്താ, അമ്മ ധ്പാരാചരങ്ങ്പാ ച കഥകള്‍ ഉള്‍പ പറിയഞാലെ എലക്പാടാക്ക‌‌ാമ്പായിഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്നാ. അമ്മയിാലെ എലട മരാചരങ്ങണളോടും....ശി.taഷച

അെലെ എലോ

െ ര്‍സത്തഞ്ചത്തിയി

ൊത കൃദ്ധോാച

ോല്ലാ കഥകള്‍ ഉള്‍പ

അെലെ എല്തിന്റെ

ചഞ്ചത്തിന്തയിാലെ എലട

ളോടും....ചത്തിലെ്പാകച

െചത്തിലൊമ്പാക്ക‌‌ഞ്ചത്തി.

പറിയഞാലെ എലക്പാടാത്താ ൊത കൃദ്ധലെ എല്തിന്റെ

മരാചരങ്ങണളോടും....ശി.taഷച,

ഒരാചരങ്ങാ

ധോഞ്ചത്തികലെ എല്തിന്റെ അടഞ്ചത്തിമയി്പായിഞ്ചത്തിത്ത ഗ്രീര്‍സന്നാ. ഒരാചരങ്ങഞ്ചത്തിക്ക‌‌ല്, ഒരാചരങ്ങാ സ്0
നൂര്‍സ്വപാോത്തഞ്ചത്തില് മലെ എല്തിന്റെ സ്0
ചസ്0
്പാരാചരങ്ങളോടും....ശി.taഷഞ്ചത്തി െ ഗ്രീണാകഞ്ചത്തിട്ടഞ്ചത്തി. പഞ്ചത്തിന്ന ഗ്രീടാ, ആ ോ്പാെഞ്ചത്തില്ോഞ്ചത്തിന്നാച അളോടും....ോകച കഥക ാലെ എലട ലെ എലകട്ടഴിഞ്ഞ്ചത്തിഞാ ബാദ്ധഞ്ചത്തിമ്പാലെ എലോന്നാ ളോടും....പലെ എലരാചരങ്ങടാത്തളോടും....പ്പാള്‍ ഉള്‍പ അളോടും....്ദേഹത്തഞ്ചത്തിലെ എല്തിന്റെ യിജമ്പാോന്‍ ആ അടിമയെ സ ആ അടഞ്ചത്തിമലെ എലയി

സ്0
നൂര്‍സ്വമ(ന്തോ്പാക്ക‌‌ഞ്ചത്തി. ക്രളോടും....മണ ആച്പാരാചരങ്ങവോാച ലെ എലക്പാട്ട്പാരാചരങ്ങത്തഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ

ഉപളോടും....ര്‍സ്വദേശി.taകോാമ്പായിഞ്ചത്തി

ഈളോടും....സ്0
്പാപാ

ോടപടഞ്ചത്തികള്‍ ഉള്‍പക്ക‌‌ഞ്ചത്തിടയിഞ്ചത്തില് ചാമത്തഞ്ചത്തി

മ്പാറിയഞ്ചത്തി.

രാചരങ്ങ്പാജവത്തഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ

സ്0
മ്പാധ്പാോ

ശി.taത്രാരാചരങ്ങ്പാജവത്തഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ ജോങ്ങള്‍ ഉള്‍പ ളോടും....മ്പാഷണക്ക‌‌ാറ്ച

അളോടും....്ദേഹലെ എലത്ത

പഞ്ചത്തിടഞ്ചത്തികറുമാനൂടഞ്ചത്തി

ഒരാചരങ്ങാ

മചത്തിലെയിാലെ എലട

മാക ഞ്ചത്തില്ോഞ്ചത്തിന്നാ

െചത്തിലെഞ്ചത്തിലെ എലച്ചിറിയഞ്ചത്തിഞാ ലെ എലക്പാന്നാലെ എലെന്നാ പറിയയിലെ എലപടാന്നാ. എല്ലാ ്പാക്ക‌‌്പാരാചരങ്ങവങ്ങ ഞ്ചത്തിചത്തിലൊച ഈളോടും....സ്0
്പാപാ

ക്പാണാന്നളോടും....പ്പാലെ എലചത്തിലെ,

കഥകള്‍ ഉള്‍പക്ക‌‌ാച

െന്നഞ്ചത്തിട്ടാണാ.

ക്പാചത്തിലെളോടും....ര്‍സ്വദേശി.ta പളോടും....്,

പരാചരങ്ങഞ്ചത്തിണ്പാമച ോറുമാനൂറിയഞ്ചത്തിളോടും....ചത്തിലെലെ എലറിയ

ലെ എലക്പാച്ചിാകഥകള്‍ ഉള്‍പ ോല്കാന്ന ഗുണാണപ്പാഠങ്ങള്‍ ഉള്‍പ അത്ര ലെ എലചറിയാമല്ലാ ! ഇമഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ കഥകള്‍ ഉള്‍പ പചത്തിലെ അെസ്0
രാചരങ്ങങ്ങ ഞ്ചത്തിചത്തിലെ്പായിഞ്ചത്തി ോ്പാച ഇമഞ്ചത്തിളോടും....ോ്പാടകചമലെ എലന്ന www.malayalamplus.com

Aesop kathakal-1-sooryan

5 പ്പാഠപാസ്0
ാമകങ്ങ ഞ്ചത്തില്ോഞ്ചത്തിന്നാച െ്പായിഞ്ചത്തിച്ചിാണ്പാക്പാച.

ചഞ്ചത്തിത്രകഥക ഞ്ചത്തിചത്തിലെറുമാനൂലെ എലടയിാച

ളോടും....ക്പാട്പാചത്തിലെഞ്ചത്തി കളച

ോഷ്ടലെ എലപട്ട

'പാചത്തിലെഞ്ചത്തിെരാചരങ്ങാളോടും....ന്ന...'

എന്നാ

പറിയഞാ

കാട്ടഞ്ചത്തിയിാലെ എലമ്പാലെ എലക്ക‌‌

പ്രശി.taസ്0
ാമങ്ങ ്പായി ഈളോടും....സ്0
്പാപാ

മറ്ാച

മരാചരങ്ങചലെ എലെട്ടാക്പാരാചരങ്ങോാച

ോ്പാട്ടാക്പാലെ എലരാചരങ്ങ

പറ്ഞ്ചത്തിച്ചിഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്ന

കഥക ഞ്ചത്തില്

ചഞ്ചത്തിചത്തിലെമാ

മ്പാത്രച. ജ്പാമക

കഥകള്‍ ഉള്‍പക്ക‌‌ാച

പഞ്ചമ(ന്തകഥകള്‍ ഉള്‍പക്ക‌‌ാച

ഈളോടും....സ്0
്പാപാ

കഥക ാമ്പായിഞ്ചത്തി അടാത്ത ബനച ഉളെയി്പാലെ എലണന്നാ ക്പാണ്പാച. ഗ ഗ്രീക്ക‌‌ാ ചഞ്ചത്തിന്തകരാചരങ്ങ്പായി ലെ എലഹളോടും....റിയ്പാളോടും....ഡിക്ക്പാട്ടസ്0
ാ, ളോടും....്ലേളോടും....റ്്പാ, ളോടും....സ്0
്പാക്രട്ട ഗ്രീസ്0
ാ എന്നഞ്ചത്തിെലെ എലരാചരങ്ങ്പാലെ എലക്ക‌‌ ഈളോടും....സ്0
്പാപാ കഥകളോടും.... ക്ക‌‌ാറിയഞ്ചത്തിച്ചിാ പരാചരങ്ങ്പാമര്‍സശി.taഞ്ചത്തിച്ചിഞ്ചത്തിട്ടാണാ. ഏമ്പാോാച പറ്ാന്ന

ോഞ്ചത്തിമഞ്ചത്തിഷങ്ങള്‍ ഉള്‍പക്ക‌‌ാളഞ്ചത്തില്ത്തലെ എലന്ന

രാചരങ്ങ ഗ്രീമഞ്ചത്തിയിഞ്ചത്തില്,

ഒരാചരങ്ങാ

കഥ

ോല്കാന്ന

െ്പായിഞ്ചത്തിച്ചിാ

ഒരാചരങ്ങ്പാശി.taയിച

മ ഗ്രീര്‍സക്ക‌‌്പാന്‍ ആ അടിമയെ സ

മോസ്ഞ്ചത്തിചത്തിലെ്പാക്ക‌‌ഞ്ചത്തി

മാളോടും....ന്ന്പാട്ടാ ളോടും....പ്പാകാക. പ്രഞ്ചത്തിയിങ്കരാചരങ്ങങ്ങ ്പായി ഈളോടും....സ്0
്പാപാ കഥകള്‍ ഉള്‍പ ഡിക്കഞ്ചത്തിജഞ്ചത്തിറ്ല് രാചരങ്ങറുമാനൂപത്തഞ്ചത്തില് െ്പായിഞ്ചത്തിക്ക‌‌റുമാനൂ... ബഞ്ചത്തിളോടും....ോ്പായിഞ്ചത്തി ളോടും....മ്പാമസ്0
ാ (പാോരാചരങ്ങ്പാഖ്വ്പാോച)

www.malayalamplus.com

Aesop kathakal-1-sooryan

6

സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവന്‍ ആ അടിമയെ സ അലെ എലമ്പാരാചരങ്ങാ

ളോടും....െോല്ക്ക‌‌്പാചത്തിലെമ്പായിഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്നാ.

അരാചരങ്ങാെഞ്ചത്തിക ാച

കാ ങ്ങ ാച

ോര്‍സ്വദേഞ്ചത്തിക ാച െറ്ഞ്ചത്തിെരാചരങ്ങണാ കഴിഞ്ഞ്ചത്തിഞഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്നാ. സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവന്‍ ആ അടിമയെ സ കത്തഞ്ചത്തിോഞ്ചത്തില്ക്ക‌‌ാന്നാ. സ്0
കചത്തിലെ

ജന്താക്ക‌‌ ാച

മോാഷവരാചരങ്ങാച

സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവഭഗുണെ്പാലെ എല്തിന്റെ

െഞ്ചത്തിെ്പാഹച

ആളോടും....ോ്പാഷഞ്ചത്തിക്ക‌‌ാകയി്പാണാ... ലെ എലക്പാടഞ്ചത്തിക ാച പന്തചത്തിലൊക ാച ളോടും....മ്പാരാചരങ്ങണങ്ങ ാച സ്0
ര്‍സ്വദേവക ാച എെഞ്ചത്തിലെ എലടയിാച ോഞ്ചത്തിറിയഞഞ്ചത്തിരാചരങ്ങഞ്ചത്തിക്ക‌‌ാന്നാ.

പ്പാട്ടാക ാച

ആളോടും....ോ്പാഷങ്ങള്‍ ഉള്‍പ ആയിഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്നാ

ോാത കൃത്തങ്ങ ാച

ലെ എലപ്പാടഞ്ചത്തിലെ എലപ്പാടഞ്ചത്തിക്ക‌‌ാന്ന

അമാ.

ോര്‍സ്വദേഞ്ചത്തിക്ക‌‌രാചരങ്ങയിഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ

സ്0
ാന്ദരാചരങ്ങ

മെ ക ാച

ോഞ്ചത്തിറിയഞ ോഞ്ചത്തിമഞ്ചത്തിഷങ്ങള്‍ ഉള്‍പ

ആര്‍സത്താെഞ്ചത്തി ഞ്ചത്തിച്ചിാ

മാളഞ്ചത്തിച്ചി്പാടഞ്ചത്തി സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവഭഗുണെ്പാലെ എലോ പാകഴിഞ്ാത്തഞ്ചത്തിപ്പാടഞ്ചത്തി. സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവലെ എല്തിന്റെ

കചത്തിലെവ്പാണച

ഏറ്ൊച

ളോടും....മ്പാടഞ്ചത്തിളോടും....യി്പാലെ എലട

ോടക്ക‌‌ാന്ന

ആ

സ്0
മയിത്താ, കാടാചബജ ഗ്രീെഞ്ചത്തിമൊച

"ോലെ എലല്ലാ ്പാരാചരങ്ങാ

സ്0
ന്ത്പാോ

സ്0
മാത കൃദ്ധഞ്ചത്തിയിാച

സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവഭഗുണെ്പാോാ ഉണ്പാകലെ എലട്ട" എന്നാ

മെ കള്‍ ഉള്‍പ

അളോടും....മസ്0
മയിച,

ഈ

കഞ്ചത്തിഴിഞ്െന്‍ ആ അടിമയെ സമെ

പ്ര്പാര്‍സഥഞ്ചത്തിക്ക‌‌ാന്നമാ ബഹ ങ്ങ ഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ്പാന്നാച

അല്പച

മ്പാറിയഞ്ചത്തി

ളോടും....കള്‍ ഉള്‍പക്ക‌‌്പാച.

എന്ന്പാല്,

പലെ എലങ്കടാക്ക‌‌്പാലെ എലമ

ഒരാചരങ്ങാ

ോഞ്ചത്തില്ക്ക‌‌ാന്നാണ്പായിഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്നാ.

ചഞ്ചത്തിചത്തിലെ

മെ കള്‍ ഉള്‍പ അമാ ശ്രദ്ധഞ്ചത്തിച്ചിാ അമഞ്ചത്തിലെ എല്തിന്റെ അടാക്ക‌‌ളോടും....ചത്തിലെക്ക‌‌ാ ലെ എലചന്നാ. "മ്പാങ്കള്‍ ഉള്‍പ മ്പാത്രച എന്താലെ എലക്പാണ്പാണാ ഈ ആളോടും....ോ്പാഷങ്ങ ഞ്ചത്തിലെ എലചത്തിലെ്പാന്നാച പലെ എലങ്കടാക്ക‌‌്പാലെ എലമ മ്പാറിയഞ്ചത്തി ോഞ്ചത്തില്ക്ക‌‌ാന്നമാ ?" അളോടും....പ്പാള്‍ ഉള്‍പ കഞ്ചത്തിഴിഞ്െന്‍ ആ അടിമയെ സമെ

www.malayalamplus.com

ഇപ്രക്പാരാചരങ്ങച മറിയാപടഞ്ചത്തി പറിയഞാ:

Aesop kathakal-1-sooryan

7 "സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവന്‍ ആ അടിമയെ സ

കചത്തിലെവ്പാണച

കഴിഞ്ഞ്ചത്തിക്ക‌‌ാന്നമാച കാട്ടഞ്ചത്തികള്‍ ഉള്‍പ

ോല്ലാ മാ. പളോടും....്, ഞ്പാന്‍ ആ അടിമയെ സ ഇളോടും....പ്പാള്‍ ഉള്‍പ ചഞ്ചത്തിന്തഞ്ചത്തിക്ക‌‌ാന്നമാ

ഉണ്പാൊന്നമാച

മലെ എലറ്്പാന്ന്പായിഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്നാ-

അമാ ോളോടും....മ്മ എങ്ങലെ എലോ ബ്പാധഞ്ചത്തിക്ക‌‌ാലെ എലമന്നാ. ഒരാചരങ്ങാ സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവന്‍ ആ അടിമയെ സമ്പാത്രച ഉളളോടും....പ്പാള്‍ ഉള്‍പ

ോമാക്ക‌‌ാ

ോ ഗ്രീന്ത്പാളോടും....ോ്പാ,

കാടഞ്ചത്തിക്ക‌‌്പാന്‍ ആ അടിമയെ സ

ളോടും....പ്പാചത്തിലൊച

കഞ്ചത്തിട്ടാന്നഞ്ചത്തില്ലാ ..

ഒന്നാ

കാ ഞ്ചത്തിക്ക‌‌്പാളോടും....ോ്പാ

എല്ലാ ്പാച

ഇെഞ്ചത്തിലെ എലട

ലെ എലെളമഞ്ചത്തില്ലാ .

സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവഭഗുണെ്പാലെ എല്തിന്റെ ചറുമാനൂടഞ്ചത്തില്

െറ്ഞ്ചത്തിെരാചരങ്ങണഞ്ചത്തിരാചരങ്ങഞ്ചത്തിക്ക‌‌ാന്നാ. ഇോഞ്ചത്തി സ്0
റുമാനൂരാചരങ്ങവോാ കാട്ടഞ്ചത്തിക ാചകറുമാനൂടഞ്ചത്തി ഉണ്പായി്പാളോടും....ചത്തിലെ്പാ ? ോമ്മാലെ എലട സഞ്ചത്തിമഞ്ചത്തി എന്ത്പാകാച ?" കഞ്ചത്തിഴിഞ്െന്‍ ആ അടിമയെ സമെ യിാലെ എലട ഈ ളോടും....ച്പാര്‍സ്വദേവത്തഞ്ചത്തില് മറ്ാ മെ കള്‍ ഉള്‍പക്ക‌‌ാ ളോടും....ബ്പാധച ഉര്‍സ്വദേഞ്ചത്തിച്ചിാ. മങ്ങലെ എല ല്ലാ ്പാച ലെ എലചയ്യാന്നമാ മണത്തരാചരങ്ങങ്ങ ്പാലെ എലണന്നാ അെര്‍സക്ക‌‌ാ ളോടും....ബ്പാധവമ്പായിഞ്ചത്തി. ഇക്ക‌‌്പാരാചരങ്ങവച

ഉടന്‍ ആ അടിമയെ സ

മെ കള്‍ ഉള്‍പ

മോസ്ഞ്ചത്തിചത്തിലെ്പാക്ക‌‌ഞ്ചത്തി

മറ്ാ

ആളോടും....ോ്പാഷങ്ങള്‍ ഉള്‍പ

മാത കൃഗുണങ്ങ ാച

ോഞ്ചത്തിര്‍സത്തഞ്ചത്തിെച്ചിാ.

അോാസ്0
രാചരങ്ങഞ്ചത്തിച്ചിാ.

എന്ന്പാല്,

മോാഷവരാചരങ്ങ്പാകലെ എലട്ട അളോടും....പ്പാഴിഞ്ാച മാളഞ്ചത്തിലെ എലക്ക‌‌്പാണഞ്ചത്തിരാചരങ്ങാന്നാ. ... ഗുണാണപ്പാഠച: ആളോടും....ോ്പാഷങ്ങള്‍ ഉള്‍പ ോല്ലാ മഞ്ചത്തിോ്പാകണച , അക്പാരാചരങ്ങണമ്പായി ധറുമാനൂര്‍സത്ത്പാെരാചരങ്ങാമാ. --------------------------------------------

www.malayalamplus.com

Aesop kathakal-1-sooryan