20

÷«Ja

2016

Fæ¨ þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ÚÛªÙè¯ Ô vð§ÙêŸ÷´ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ë]ª.ÍJÚ¥ö˺E ì«uóŸ«ôÂ\ ìÞœô¢ ÍGÅ-÷”-CÌÄöËºì« ÍA-÷³-Üu-iì òŰޜ٠Рì«u vÚÁæû Já-ô¦y-óŸªôÂë¶-.- ÷Ùë¶üŒx Ú¨Ùë]ç˶ 300Íè[ªÞœªõ Ó꟪hêÁ 7200 ÚÁåx Måô¢x þ§÷ª-ô¢–¬uÙêÁ ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ Óêµ—hì Ð Já-ô¦y-óŸª-ôÂìª EJtÙ-#ÙC ÍÚÛ\è… ví£òÅ¡ªêŸyÙ.- ð»·Úx-ô³ì«x ÏêŸô¢ ç˵ڥo-õ@ ö˶E ú£÷ª-óŸªÙö˺ 1892 ìªÙ# 14 ÔüŒx-ð§åª DEo ÚÛæ°dô¢ª.Tâ° í‡ô¢-Nªè[«x, àµjû¦-ÞÁ-è[õ êŸô¦yêŸ ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ ÍA šíë]Ì ÷«ì÷ EJtêŸ ô¦A ÚÛådè[Ù Ïë¶.- þ§–EÚÛ vÚÁåû ìC Oªë] 52 àŸ.Ú¨.-Oª- Núˆh-ô¢gÙö˺ EJtÙ-#ì Ð Já-ô¦y-óŸª-ôÂìª îµ³ë]å ìÞœ-ô¦-EÚ¨ ë]Þœ_ôÁx EJtÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛªû¦oô¢ª.- ë¯E-÷õx àŸªå«d Ñìo ÓûÁo áû¦-î¦-þ§õ« ÚÛåd-è¯-õìª ÚÛ«ö˶a-óŸ«-Lqì í£J-ú‡–A.- ë¯ÙêÁ 22 iüŒx ë]«ô¢Ùö˺ Ñìo ÷ªôÁ-àÁ-åªÚ¨ ÷«JÙC vð§â˵ÚÛªd.- DìªoÙ# ìÞœ-ô¢Ù-ö˺E ÷ªôÁ #ìo Já-ô¦y-óŸª-ôÂÚÛª Ô ôÁVÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì Fæ¨E ÎôÁV ÷ë]ª-õª-ê¦ô¢ª.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, Î Fô¢ª ð§ô¢ª-꟪ìo ë¯J-Ú¨-ô¢ª-î
µj-í£±ö° 97-Ó-ÚÛ-ô¦õ ð§ô¢ª\E ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ø‹ô¢ª.- ÏÚÛ, Já-ô¦y-óŸªô šíjìªÙ# ÷à¶a Fô¢ª û¶ô¢ªÞ¥ Ú¨ÙCÚ¨ í£è…ê¶ ë¯E ÞÁè[õª ëµñ(-AÙ-æ°-ó¶ª--ìû¶ Ñë¶Ì-øŒÙêÁ šíjìªÙ# Ú¨ÙC-÷-ô¢ÚÛ« ÞÁè[Lo åxö° EJtÙ-àŸè[Ù DE-ÚÛªìo ÷ªôÁ ví£ê¶u-ÚÛêŸ.- ë¯ÙêÁ ÷³Ùë]ªìªÙ< í£ÚÛ\-ìªÙ< í£è˶ FüŒ‰x áõ-ð§-êŸí£± ÍÙë¯-õìª ÎN-ù£\-J-þ§hô³.ÍÙë]ª¸Ú, Ð Já-ô¦y-óŸª-ôÂì« Î ð§ô¢ª\ì« àŸ«›úÙ-ë]ªÚÛª EêŸuÙ ÓÙêÁ-÷ªÙC í£ô¢u-å-ÚÛªõª ÏÚÛ\-è…-Ú•-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.-

÷«Ja 22.-. - Fæ¨ CûÁ-êŸq÷Ù!

÷u

-÷-þ§óŸªÙ, í£øŒ‰-šíÙ-í£ÚÛÙ, à¶í£õ šíÙí£ÚÛÙ, ú£ô¢ªÚÛª ô¢î¦é°.-.-.- Ïö° Fæ¨êÁ ÷³è…-í£-è…ì ô¢ÙÞ¥ö˵ûÁo! ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ú£ÞœÙ ÷ªÙCÚ¨n- ÍÙç˶ 150 ÚÁåx ÷ªÙCÚ¨n- Fæ¨ Îëů-JêŸ ô¢ÙÞ¥-ö˺xû¶ Ñð§CÅ õGÅ-þ¼hÙ-ë]-û¶C ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªA ö˵ÚÛ\.î¦Jö˺ 100 ÚÁåx ÷ªÙC ÷u÷-þ§óŸªÙ, à¶í£õ šíÙí£ÚÛÙ, îµ³ÚÛ\õ šíÙí£ÚÛÙn-ÍåO ÍGÅ-÷”CÌÄ ô¢ÙÞ¥ö˺xû¶ í£E-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ú¥F êŸJ-T-ð¼-꟪ìo áõ-÷-ìô¢ªõ«, šíô¢ª-Þœª-ð¼-꟪ìo Fæ¨ Ú¥õªù£uÙ Ú¥ô¢éÙÞ¥ OJÚ¨ ÎôÁ-Þœu-ÚÛ-ô¢-iì, òÅ¡vë]-êŸêÁ ÚÛ«è…ì í£E î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˶ë]ª.- ÷«Ja 22 -cví£í£ÙàŸ Fæ¨ CûÁ-êŸq÷Ùe-.-.-.- ú£Ùë]-

àŸªô¢ªÚÛª\ àŸ÷ªÚÛª\ OüŒxÚÛª Fæ¨ Ú•ô¢êŸ ö˶ë]ª Þ¥L ìªÙ# Fô¢ª ÷ú£ªhÙëÁàÂ!

4 5 6

áìÙ ÷«ô¢ÚÛªÙç˶... áõ ú£Ù¤Áòš! ÷ªEù‡ ò°ëÅ]u-êŸìª ÷ªJ›úh, ú£÷«áÙ ÚÛô¢h-î¦uEo Nú£t-J›úh, ví£òÅ¡ªêŸyÙ EJx-í£hÙÞ¥ ÷u÷--J›úh.-.-.Fæ¨ ú£÷ªú£u ÷ªJÙêŸ Bv÷Ù Í÷±-꟪ÙC.- ë¶ø‹-õÚÛ« ë¶ø‹-õÚÛ« ÷ªëÅ]u, ví£á-õÚÛ« ví£á-õÚÛ« ÷ªëÅ]u, ví£á-õÚÛ« ví£òÅ¡ª-ê¦y-õÚÛ« ÷ªëÅ]u áõ-ð¼-ô¦-æ°õª êŸí£p÷±! 7

Î Ú¥õF × EÙè[ª ÚÛªÙè[ 11 FüŒ‰x Ú¥î¦ö°... ììªo í‡õ÷Ùè…! 12 ÚÁåÙÚÛ... KàŦJb Íô³uÙCö°! 14 ÏC FüŒx ò°uÙÚÛª... 15 Ú•êŸhÞ¥... 16 Î ë¯ï£°Ù ÜKë]ª 10õ¤Ûõ ÚÁåªx! 18 ð§¸ô Fæ¨E ÷ªÙàŸªÞœ ë¯<..! 19 ÚÛëÇ] 20 OüŒ‰x õ¤Ûõ Þ•Ù꟪õª êŸè[ªí£±êŸªû¦oô¢ª! 22 ×þ§Jö° àŸ«è[Ùè…... 23 ò°õ NûÁCE 24 ô¢ª# ÍGÅô¢ª# 26 ví£í£Ùà¦EÚ¨ Îë]ô¢)Ù ú‡ÙÞœí£²ôÂ! 27 ô¦P íÆ£õÙ 28 ú£Oª¤Û 29 í£ë]NûÁë]Ù 30

ô¢(ÄÙÞ¥ Ð Ôè¯C -cFô¢ªn-ÑëÁu-Þ¥õªe- Íû¶ ÍÙø‹Eo ÏA-÷”-êŸhÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªÙC Õô¦ú£.- -cêŸT-ìÙêŸ Fæ¨ õòÅ¡u-êŸ-êÁ-ð§åª Î Fæ¨ û¦éuêŸe-.-.-.- Ð NòÅ°-ÞœÙö˺ í£E-à¶-›ú-î¦J @N-ê¦Mo, @÷-û¦-ëů-ô¦Mo Óö° ÷«ô¢aÞœ-õ-ë]-ìo- ë¯-E-šíjì ë]”ù‡d šíè[ª-êÁÙC.- DEÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# -cNáû 2030e- Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-éìª vð§ô¢Ù-GÅÙ# Î N÷-ô¦Lo unwater.org ö˺ ÑÙàŸª-êÁÙC.Fæ¨ Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ñð§CÅ ð»Ùë]ª-꟪ìo ÷uÚÛªhõ«, Fæ¨ ð»ë]ªí£± ÚÁú£Ù NNëÅ] ÷«ô¦_ö˺x ÚÛ”ù‡-à¶-ú£ªhìo í£õª ú£Ùú£–õ ú£÷«-à¦-ô¦Eo Ð î
µòËÀ-šújæ˺x î¦ô¢hõ«, ðÆ»æ˺õ«, Oè…-óµ«õ ô¢«í£Ùö˺ àŸ«è•àŸªa.ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, ›íÆúÃ-ñªÚÂ, æ¨yådô (un_water) î
¶C-ÚÛÞ¥ þ§÷«-ìªuMo êŸ÷ª Íìª-òÅ¡-î¦-õE í£ÙàŸª-ÚÁ-÷ªÙæ˺ÙC.- Oª Íìª-òÅ¡-î¦õ« àµí£pÙè… ÷ªJ.-

Ð ú£Ù#ÚÛšíj Oª ÍGÅvð§óŸ«õìª [email protected]ÚÛª ô³öËÀ à¶óŸª÷àŸªa.

þ§-÷ª-ô¢–¬uÙ

Ñ-áyõ òÅ¡N-ù£u꟪h

-c÷ªMd-æ°-ú‡\ÙÞ ÷ªï£„-ô¦é¨e- ÚÛëÇ]ìÙ Îë]uÙêŸÙ Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ þ§TÙC.- ÷ªï‡°-üŒõ ÷ªMd-æ°-ú‡\ÙÞ ûµjí£±-é°u-õìª ÚÛüŒxÚÛª ÚÛæ¨d-ì-åªdÞ¥ N÷-JÙ-#ÙC.Ñë]óŸªÙ Evë]-ö˶-#ÙC îµ³ë]õª ô¦vA Evë]ÚÛª Ñí£-vÚÛ-NªÙච÷ô¢ÚÛ« Íÿ§d-÷-ëůìÙ, øŒê¦-÷-ëůìÙ à¶ú£ªhìo ÷ªï‡°-üŒõª ÓÙë]ôÁ Ñû¦oô¢ª.- Íô³û¦ ÖÚÛ\-þ§¸ô Íû¶ÚÛ í£ìªõª à¶óŸª-Þœ-L¸Þ ÷ªï‡°-üŒõ þ§÷ª-ô¦–-¬uEo ÞœªJÙ# ÓÙêŸ àµí‡pû¦ êŸÚÛª\î
¶.n- ÓûÂ.-ú£ÙêÁ-ùÃ-ÚÛª-÷«ôÂ, ìö˹_Ùè[ n- í‡.-õ¤¨tsÐ-ô³öËÀz

è¯-ÚÛdô ú£ªFê¦ ÚÛ”ù£gû @NêŸNøË™-ÿ§õª ÓÙêÁ ú£«pÄJh-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ Ñû¦oô³.- -cví£áyõe- ú£Ùú£– ë¯yô¦ î
¶õ-÷ªÙ-CÚ¨ Ñáyõ òÅ¡N-ù£u-꟪hìª ÍÙCþ¼hìo Î ÷ªJEo Ná-óŸ«õª þ§CÅÙ-à¦-L. n- ÓûÂ.-ô¦áu-õ¤¨t, Nªô¦u-õ-Þœ«è[ n- í‡.-vø‹÷é¨sÐ-ô³öËÀz

”-ë]óŸª ú£pÙë]ì Ð î¦ô¢Ù ÚÛëÇ] -cÚÛüŒ‰xe- î¦ú£h÷ í£J-ú‡–-꟪-õÚÛª Íë]ÌÙ-í£-æ¨dÙC.- Îè[-í‡õx Óö° àŸ«è¯M Óö° ÷«æ°x-è¯M Íû¶ Nù£-óŸ«-ö˺xì« ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõª Íû¶ÚÛ ÎÙ¤Ûõª NCÅ-þ§hô¢ª.- Îè¯-÷ªÞ¥ ÷ªëÅ]u Î ê¶è¯ ÔNªæ˺ ÍÙêŸ N÷¤Û ÓÙë]ªÚÁ Íô¢–Ù-Ú¥E × #û¦oJ ”ë]óŸª ú£pÙë]-ììª ô¢àŸô³vA ×ö°_ ͤÛ-K-ÚÛ-JÙ-#ì Bô¢ª Íë]ª(ÄêŸÙ.n- G.-ú£ªëů-ô¦é¨, ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ n- N.-ví£ú£ìosÐ-ô³öËÀz

Í-GÅ-ìÙ-ë]-FóŸªÙ ÷ª-ëÅ]u-›í-@ö˺x ò˵jÚÛªõ Oªë] ë]«ú£ª-·Ú-üŒ‰-꟪ìo Í÷«t-ô³õª ëŵjô¦u-EÚ¨ #ô¢ª-û¦-÷«Þ¥ EL-à¦ô¢ª.ÍM-ÿ§-ö°Ùæ¨ î¦üŒ‰x #ìo ÷óŸªú£ª ìªÙ< ò˵jÚ ¸ôú£ªö˺x ð§ö˹_Ùå« ÷³Ùë]ª êŸô¦-õÚÛª Îë]ô¢)ÙÞ¥ Eõª-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÷ªÞœ-î¦-üŒxÚÛª ð¼æ©Þ¥ ÷Ùë]õ Ú¨ö˺õ ñô¢ª-÷±Ùè˶ ò˵jÚÂ-õìª Í÷«tô³õª ìè[-í£è[Ù ÍGÅ-ìÙ-ë]-FóŸªÙ.- ÷ªï‡°-üŒõ ÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì î
µòËÀ-šújåªx Íû¶ÚÛ Nù£-óŸ«ö˺x î¦JÚ¨ ë¯J àŸ«í‡þ§hô³. n- >.-þ§ô³-àŸ-ô¢éËÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ë n- ú£N-ê¦-ÚÛª-÷«JsÐ-ô³öËÀz

þ»ÙêŸ ô¦áuÙ í£±-ô¢ª-ù£ªõ ÍÚÛ”-ê¦u-õÚÛª ñö˵jì ÷ªï‡°-üŒõª þ»ÙêŸÙÞ¥ ô¦áuÙ EJtÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù Þ•í£p Nù£óŸªÙ.- êŸÙvè[ªõ î¦uð§ô¢ ò°ëÅ]u-êŸö˺x òÅ°Þœþ§y÷ªuÙ Bú£ª-ÚÛªE þ»ÙêŸ ÷³vë] î
¶ú£ª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ î¦ô¢-ú£ª-ô¦üŒ‰x ví£óŸª-AoÙ-àŸè[Ù øŒ‰òÅ¡ í£J-é°÷ªÙ.n- ·Ú.-ô¢íÆ£³-ô¦Ù-ò°ñª, êµû¦L n- î
µj.-õ¤©t-ÚÛª-÷«JsÐ-ô³öËÀz

Ñ-í£-óŸ³ÚÛhÙ ÷ªï‡°-üŒõ ÎêŸt-ô¢¤Ûé ÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡ì Þ¥è˵båªx ÓÙêÁ Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ Ñû¦oô³.- ÷ªì ë¶øŒÙö˺ ÍêŸu-CÅÚÛ ð§J-êÁ-ù‡Ú¥õª ÍÙë]ª-ÚÛªÙ-æ˺ìo ÷ªï‡°ü° î¦uð§-ô¢-î
¶-êŸhõª í£±ô¢ª-ù£ª-õÚÛª DåªÞ¥ Eõª-ú£ªh-û¦oô¢ª.n- G.-NøŒy-û¦ëÇÂ, Ú¥Ú¨-û¦è[ n- ·Ú.-í£ë]tsÐ-ô³öËÀz

÷ªÙ#÷«å Îô¢Ù NªêŸÙÞ¥ Bú£ªÚÁ ë¶ï£°Ù ò°Þœªí£è[ªêŸªÙC Fô¢ª NªêŸÙÞ¥ î¦è[ª ë¶øŒÙ ò°Þœªí£è[ªêŸªÙC.

Fæ¨ Ú•ô¢êŸ.-.-.- ÓÚÛ\è[ àŸ«ú‡û¦ Íë¶ ÷«å.ÓÙë]ªÚÛª.-.-.- ÷ªì-ë¶-iû¦ ô¦á-þ§–û Óè¯ô¦.-.-.÷ô¦{õª í£è[ÚÛ Fæ¨ Ú•ô¢êŸ ÷#aÙ-ë]-ìª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨! Öè…ú‡-í£-åªd-ÚÁ-î¦-L-Þ¥F ÷ªì ÏÙæ¨-Oªë] í£è˶ ÷ô¢{í£± F¸ô ú£Ù÷-êŸq-ô¢-÷ªÙê¦ ÷ªì Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª ú£J-ð¼-꟪ÙC.OüŒ‰x à¶ú£ªh-ìoD Íë¶.-

Ú¥

ú£h ÷ªëÅ]u-ú£hÙÞ¥ Ñìo Ïõªx Íìª-ÚÛªû¦o ÖÚÁ\ ÏÙæ¨-Oªë¯ Ôè¯-CÚ¨ 50-î
¶õ Må-ô¢x-ÚÛªšíjû¶ ÷ô¢{í£± Fô¢ª í£è[ª-꟪ÙC.- ÷ªJ Î Fô¢Ùê¦ ÓÚÛ\-è[ÚÛª î
µüŒ‰hÙC.-.-.- ÷”ëǯޥ Ô ÷³ô¢ª-Þœª-ö˺ÚÁ ð§ô¢ª-꟪ÙC.- ÚÛFú£Ù òÅ¡«Nªö˺ڨ î
µRxû¦ òÅ¡«Þœ-ô¢(Ä-á-ö°õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³.Ú¥F Ïí£±pè[ª ÓÚÛ\è[ àŸ«ú‡û¦ ÏÙæ° ñóŸªæ° ÍÙê¦ ú‡îµªÙå« Ú¥Ùv򩌻 û¶õö˶.ë¯ÙêÁ ÷ô¢{í£± Fô¢Ùê¦ vè˵ô³-û¶-@ö˺ ÚÛõ-ú‡-ð¼-êÁÙC.- ÍÙë]ª¸Ú, òÅ¡«Þœ-ô¢(Ä-á-ö°õ« êŸT_-ð¼ô³ ê¦Þœ-è¯-E-ÚÛ«\è¯ Fô¢ª ë•ô¢-ÚÛE í£J-ú‡–A Óë]ª-ô¢-÷±-êÁÙC.- Íö°-Ú¥-ÚÛªÙè¯ ÷ªì ÏÙæ¨-Oªë] í£è˶ ÷ô¢{í£± Fæ¨E í£åªd-ÚÛªE Eõyà¶-ú£ª-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶ ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ à¦ö°-ôÁ-Võ ð§åª Î F¸ô ÏÙæ¨ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª ú£Jð¼êŸªÙ-ë]Ù-æ°ô¢ª Ð ÷³Þœª_ô¢«.-

Î F¸ô ÍEoÙ-æ¨Ú©

-c÷ô¢{-í£±-F-ô¢-ì-Þ¥û¶ à¦ö°-÷ªÙC Íî
¶îËÁ Íí£-J-øŒ‰-vòÅ¡-iì Fæ¨ö° #ìo-àŸ«í£± àŸ«þ§hô¢ª.Ú¥F Nªì-ô¢öËÀ î¦åô ›íJå ò°æ¨-üŒxö˺ Ít Fæ¨-ÚÛû¦o ÷ô¢{í£± F¸ô ú£yàŸaÄ-iÙC.Óåª-÷Ùæ¨ ÚÛõª-ù‡-ê¦õ« ÑÙè[÷±.- ò˺ô¢ª Fæ¨ÚÛû¦o ô¢ª#-Þ¥ì« ÑÙæ°ô³.- Íö°Ùæ¨ Fæ¨E ÷”ëǯޥ ÓÙë]ªÚÛª ð¼Þ•-åªd-ÚÁ-î¦M, ú£yàŸaÄ-iì Fô¢ª ë•ô¢ÚÛ\ ÓÙë]ªÚÛª Ïñ(ÙC í£è¯M.-.-.ÍÙë]ª¸Ú, ÓûÁo ÔüŒ‰xÞ¥ ÷« ÏÙæ¨ î¶ªè[-Oªë] í£è…ì ÷ô¢{í£± Fæ¨û¶ òÅ¡vë]-í£-ô¢-àŸª-ÚÛªE ê¦Þœ-è¯EÚ© î¦è[ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ© Ñí£-óµ«-T-ú£ªhû¦oÙeÍÙæ°ô¢ª Þœªô-å«-ô¢ª-ö˺E òÅ°ô¢-êÂ-›í-åÚÛª àµÙCì Nvø‹ÙêŸ vð»šíÆ-ú£ô ó¶ªüŒx ô¢êŸhóŸªu.ÏÙæ¨-šíjì í£è…ì ÷ô¢{-í£±-F-æ¨E Þ•æ°dõ ë¯yô¦ Ú¨ÙCÚ¨ í£Ùí‡Ù#, íƇõdô à¶ú‡, šíë]Ì-šújV ú‡Ùç˵ÚÂq æ°uÙÚÛªö˺ Eõy-à¶-ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù-êÁ-ð§åª, šíjí£±õ ë¯yô¦ ò˺ô¢ª-ò°-N-ö˺ک í£Ùí‡-ú£ªh-û¦o-ô¦óŸªì.- -cà¦ö° ÏüŒxö˺ è[-Oªë] í£è[“ ÷ô¢{-í£±-Fæ¨E šíjí£±õ ë¯yô¦ wè˵jû¶-âËÀ-ö˺ڨ í£Ù›í Ôô¦påªx à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª í£xÙñô¢ªx.- Íö°

íƇõdô¢÷±êŸªÙCö°...

ô¢êŸhóŸªu

Ú¥ÚÛªÙè¯ Íî¶ šíjí£±-õÚÛª íƇõd-ôÂìª Ôô¦påª à¶ú‡, Fæ¨E ú£Ùí£± öË¶ë¯ æ°uÙÚÛª-ö˺ک ÍC EÙè¯ÚÛ ò˺ô¢ª-ò°-N-ö˺ک ÷ªRx›úh ÏÙæ¨ Í÷-ú£ô¦-õÚÛª Î F¸ô ú£J-ð¼-꟪ÙC.- ÷ô¢{-í£±-F-æ¨E øŒ‰CÌÄ à¶›ú -c·ôô³û æ°uíÃe- ò˵ÙÞœª-üŒŠ-ô¢ªö˺ ë•ô¢ª-ÚÛªÙC.- ë¯Eo Fô¢ª Ú¨ÙC-Ú•à¶a àÁå šíjí£±Ú¨ Ôô¦påª à¶›úh ÍÙë]ª-ö˺E ÷ªL-û¦õìª ÷è[-ÚÛ-è[ª-꟪ÙC.- DE-÷õx ò°Nö˺ Fæ¨÷ªådÙ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- ÖÚÛ-î
¶üŒ ò°N-ö˺E Fô¢ª Ñí£±p-F-·ôjû¦ ÷ô¢{-í£±-Fô¢ª ÚÛõ-÷è[Ù ÷õx Fæ¨-ö˺E Ñí£±p-ø‹êŸÙ êŸÞœª_-꟪ÙC.- Ú¥ñæ¨d Ôè¯-ë]Ùê¦ Fæ¨ Ú•ô¢êŸ ö˶ÚÛªÙè¯ ÑÙè•àŸªaeÍÙæ°ô¢ª ô¢êŸhóŸªu.- ÞœªÙå«ô¢ª ìÞœ-ô¢-ð§-õÚÛ ú£Ùú£–ÚÛª àµÙCì -c·ôô³û î¦åô ·ôy-ú‡dÙÞÂeñ”Ùë]Ùö˺ ú£òÅ¡ªu-è…Þ¥ Ñìo ô¢êŸhóŸªu êŸìª ð§æ¨Ù-àŸ-è[ Ú¥ë]ª þ§–E-ÚÛÙÞ¥ Îú£Ú¨h Ñìoî¦JF ÏÙë]ªö˺ òŰޜ٠à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïí£p-æ¨¸Ú ìÞœ-ô¢Ùö˺ Ñìo Ú•Eo òÅ¡÷-û¦-õêÁ ð§åª, × ð§ôÈ¢-ø‹-õ-öËºì« ÷ô¢{í£± Fæ¨E Ñí£-óµ«-TÙ-àŸªÚÛª-û¶ö° êŸì-÷Ù-꟪ޥ ÚÛ”ù‡ à¶ø‹ô¢ª.-

Ï-ô¢î
µj ÔüŒ‰xÞ¥.-.-.-

šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E ÏvÚ¨-ø‹-æÀö˺ úˆE-óŸªô û¶-á-ôÂÞ¥ í£E-à¶-ú‡ì Óîª ÷³ô¢S øŒô¢t ÚÛ«è¯ Ïô¢î
µj ÔüŒ‰xÞ¥ ÷ô¢{í£± Fæ¨û¶ î¦è[ªêŸªû¦oô¢ª.- ô¦á-þ§–-ûÂö˺ ÷ô¦{õª à¦ö° êŸÚÛª\÷ í£è[-ê¦ô³, òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°õ« êŸÚÛª\î
¶.- ÍÙë]ª¸Ú, í£è…ì Ú•CÌ-ð§æ¨ ÷ô¢{í£± Fæ¨F ð¼E-÷y-ÚÛªÙè¯ Eõy à¶ú£ª-ÚÛªE î¦è[ª-ÚÁ÷è[Ù ÍÚÛ\è[ êŸô¢-êŸ-ô¦õ ìªÙචÑÙC.- Î í£ë]ÌÄ-Aû¶ ÏÚÛ\è¯ Í÷ªõª à¶ú‡ êŸì-÷Ù-꟪ޥ Fæ¨ Îë¯ÚÛª ìè[ªÙ GTÙ-à¦ô¢ª øŒô¢t.1995ö˺ Ïõªx ÚÛåªd-ÚÛªû¶ ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺û¶ ÏÙæ¨ Ú¨ÙC-òÅ°-ÞœÙö˺ 90-î
¶õ Måô¢x þ§÷ª-ô¢–¬uÙ Ñìo šíë]Ì ú£Ùí£±ìª EJtÙ-à¦-ô¦-óŸªì.- ÏÙæ¨ šíjì í£è˶ Fô¢Ùê¦ šíjí£±-ö˺x-ìªÙ# Þœªõ-ÚÛ-ô¦üŒŠx Ïú£ª-ÚÛêÁ ð»ô¢-õª-ð»-ô¢-õªÞ¥ EÙí‡ì #ìo-šújV íƇõdô æ°uÙÚÛª ë¯yô¦ ú£Ùí£±-ö˺ڨ í£è[ª-꟪ÙC.Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

20

÷«Ja

2016

5

ú£Ùí£±ÚÛª ÓÙè[ êŸÞœ-õ-ÚÛªÙè¯ EJtÙ-àŸ-è[Ù-÷õx DûÁx û¦àŸª šíô¢-Þœë]ª.- Ú¥ñæ¨d, ÓEo-ôÁ-V-ö˵jû¦ ÷ô¢{í£± Fô¢ª ú£yàŸaÄÙ-Þ¥û¶ ÑÙåªÙC.Ð Fæ¨û¶ ò˺ô¢ª ë¯yô¦ ôÁV-î¦K Í÷-ú£ô¦-õÚÛª šíjìªìo æ°uÙÚÛª-ö˺ڨ í£Ùí‡-þ§hô¢ª.- c÷« ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ ôÁVÚ¨ ë¯ë¯í£± 350-M-åô¢x Fô¢ª Í÷-ú£-ô¢-÷ª-÷±-꟪ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú, ÷ô¦{õª ò°Þ¥ í£è…ê¶ ú£Ù÷-êŸq-ô¢-÷ªÙê¦ ê¦Þœ-è¯-EÚ© ÏÙæ¨ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛ« îµ³ÚÛ\-õ-ÚÛ«\è¯ ÷ô¢{í£± F¸ô ú£J-ð¼-꟪ÙC.- ê¦¸Þ Fæ¨E ÷«vêŸÙ ÷ªSx ÷«÷´õª íƇõd-ôÂö˺ ð¼ú£ª-ÚÛªÙæ°Ùe- ÍÙæ°ô¢ª ÷³ô¢S øŒô¢t.- ÷ô¢{í£± Fæ¨E Ñí£-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ÷-è[ Ú¥ë]ª, ÷Ùå-Þœ-Cö˺ þ§oû¦õ ÞœC-ö˺E Fæ¨E ÚÛ«è¯ ÏÙÚÛªè[ª ÞœªÙêŸ-ö˺xÚ¨ î
µü™xö° Ôô¦påªx àµóŸªu-è[ÙêÁ òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°õª šíJ-¸ÞÙ-ë]ªÚÛ« þ§óŸª-í£-è[ª-꟪-û¦oô¢ª øŒô¢t.šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E û¶¸ô-èÂ-æÀ DûÂ-ë]-óŸ«-üËÂìÞœ-ôÂÚÛª àµÙCì ÞœÙâ°Ù ÍøËËÁÚ ò°ñª ÚÛ«è¯ Ôè¯-Cö˺ ÷´è[ª ûµõõ ð§åª ÷ô¢{í£± Fæ¨û¶ ÏÙæ¨ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª î¦è[ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.ÓûÂ-@-ÎôÂ-Õö˺ ø‹ú£Y-î
¶êŸh Íô³ì ÎóŸªì òÅ¡«Nªö˺ ë¯T Ñìo ú£ï£°á ÷ì-ô¢ª-õšíj í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ÏÙæ˺x šíë]Ì ú£Ùí£±ìª EJtÙ# è[šíj í£è…ì ÷ô¢{í£± Fô¢ª ÍÙë]ª-ö˺ڨ මôö° Ôô¦påª à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¦óŸªì.- ë¯E í£ÚÛ\û¶ ÷ªôÁ ÏÙÚÛªè[ª ÞœªÙêŸ êŸ÷yè[Ù ÷õx ú£Ùí£± EÙè¯ÚÛ Fô¢ª ÍÙë]ªö˺ڨ î
µüŒ‰hÙC.- DE-÷õx ÏÙæ˺xE ò˺ô¢ª ö˺꟪ 140 Íè[ª-Þœªö˶ Íô³û¦ Fæ¨ ÷ªådÙ ÷«vêŸÙ Óí£±pè[« êŸÞœ_ë]ª ÍÙæ°ô¢ª ÍøËËÁÚÂ.- H ÷³ô¢S øŒô¢t

òÅ¡«

Þ¥Lö˺ vð§é¨-ÚÁ-æ¨Ú¨ Í÷-ú£-ô¢-iì ÎÚ¨q-áû ÑÙåªÙC.- ê¶÷ª ÚÛ«è¯ ÑÙåªÙC.- ÍC íÆ£ªîµªi ÚÛªô¢-î¦-õÙç˶ ÷ª·ôûÁo î¦ê¦-÷-ô¢é í£J-ú‡–-꟪õª ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-à¦L.- Îö˺ޥ Î ê¶÷ªE ÷ªì Öè…-ú‡-í£-åªd-ÚÛªE ê¦Þœª-F-æ¨Þ¥ ÷«¸ôa-›úhûÁ.-.-.- ú£JÞ¥_ Ð Îö˺-àŸ-ì-êÁû¶ í£E-à¶-þ¼hÙC î¦åô ÚÛô ÏÙè…óŸ« wšíjî
¶æÀ LNª-ç˵èÂ.Þ¥L ìªÙ# ÷ªÙ#-F-æ¨E êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú óŸªÙvê¦-õìª ô¢«ð»ÙCþ¼hÙC.-

Oªtë¯ òÅ¡«Þœ-ô¢(ÄÙ-öËºì« ÑÙè˶ FüŒxFo Ïí£p-æ¨¸Ú à¦ö°-÷-ô¢ÚÛ« ÎN-·ôj-ð¼-óŸ«ô³, Íè[ª-ÞœÙ-æ¨-ð¼-óŸ«ô³.- ë¯ÙêÁ Ñìo Fæ¨E øŒ‰CÌÄ à¶ú£ª-ÚÛªÙå« ð»ë]ª-í£±Þ¥ î¦è[ª-ÚÁ-Þœ-õ-Þœè[Ù-êÁ-ò°åª þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°ìÙ ë¯yô¦ ÷ªÙ#-F-æ¨E êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙë]F; Íö° à¶ú£ª-ÚÁ-÷-àŸaF ÚÛ«è¯ Eô¢«-í‡-þ¼hÙC cî¦åô ÚÛô ÏÙè…óŸ« wšíjî
¶åª LNªç˵èÂe.-

Óö° îµ³ë]-ö˵jÙC?

ÚÛõª-ù‡êŸ Fæ¨û¶ ÷ªÙ#-F-æ¨Þ¥ î¦è[ª-ÚÛªû¶ vÞ¥÷«õª Ú•ìo-ô³ê¶, Þœª·Ú\è[ª FüŒx-ÚÁú£Ù iüŒx ë]«ô¢Ù ìè…# î
µü™x vÞ¥÷«õª ÷ªJÚ•Eo.- Íö°Ùæ¨ í£J-ú‡–-꟪ö˺x ÷³Ùñ-ô³Ú¨ àµÙCì ô òÅ¡Ùè¯-ô¦ìª ÎÚÛ-J{Ù-#ÙëÁ Nì«êŸo ç˵ڥo-õ@.- Íë¶ Þ¥L ìªÙ# Fæ¨E êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸªè[Ù.- ë¯Eo ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì Í-J-ÚÛû ø‹ú£Y-î
¶-êŸhìª ÚÛLú‡ Î þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°ìÙ ë¯yô¦ ÷³Ùñ-ô³ö˺ ú£yóŸªÙÞ¥ × ÚÛÙší-FE Ôô¦p-åª-à¶ú‡, Íæ°t-šúpÄ-JÚ î¦åô áì-¸ô-å-ô¢xìª ô¢«ð»Ù-C-ú£ªh-û¦oô¢ª.ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ô¦ù£ZÙö˺ ô¦á-÷ªÙvè… ú£Oª-í£Ù-ö˺E â°ö˵-÷´è… vÞ¥÷ªÙö˺ ví£óµ«-Þœ-í£²-ô¢y-ÚÛÙÞ¥ îµ³ë]æ¨ áì-¸ô-å-ôÂìª Ôô¦p-åª-à¶-ø‹ô¢ª.- ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ ê•L-þ§-JÞ¥ Þ¥L ìªÙ# êŸóŸ«-·ôjì ÷ªÙ#Fæ¨E ô¢ª# àŸ«ú‡ì vÞ¥÷ªNªC.- šíjÞ¥ Oæ¨E ÷ªSx øŒ‰CÌÄ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- cÖÚÛ-í£±pè[ª ÍÚÛ\è… ví£áõª ÷ªÙ#-FüŒx ÚÁú£Ù iüŒx-Ú•DÌ ìè[-î¦Lq ÷à¶aC.- šíjÞ¥ Î FüŒxö˺ ÓûÁo ÷ªL-û¦õª.- vÞ¥÷ªÙö˺ æ°uíÃõª Ñû¦o þ§–EÚÛªõêÁ ôÂ

ÍO øŒ‰CÌÄ à¶óŸªE áö°ö˶.- ë¯ÙêÁ ÷´è[ª Ú¨.-Oª. ë]«ô¢Ù-ö˺E ìCÚ¨ î
µRx FüŒ‰x êµàŸªa-ÚÁî¦Lq ÷à¶aC.- ë¯E-÷õx ò˺ö˵è[ª í£E-ÞœÙåõ« ÷”ëǯ.- Î Nù£-óŸª-õì« ÍÚÛ\è… î¦ê¦÷-ô¢é í£J-ú‡–-꟪Mo ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªE êŸ÷ª îµ³ë]æ¨ Óô³ô ›údù£-ûÂìª ví£óµ«-Þœ-í£²-ô¢yÚÛÙÞ¥ ÍÚÛ\è[ Ôô¦p-åª-à¶ø‹Ù.- ÍC Ná-óŸª÷Ù-êŸ-iÙC.- Íí£±pè[ª þ§–EÚÛ ÷ªï‡°-üŒö˺x ÚÛë]ö°-è…ì ÎìÙ-ë¯Fo û¶ûµ-í£p-æ¨Ú© ÷ªJa-ð¼-ö˶ìªeÍÙåª-û¦oô¢ª ôÂ. -ví£ú£ªhêŸÙ Ð ÚÛÙšíF ôÁVÚ¨ 120 ìªÙ# 5000 Må-ô¢xìª êŸóŸ«-ô¢ªà¶-ú£ª-ÚÁ-Þœõ áì-¸ô-å-ô¢xìª ô¢«ð»Ù-C-þ¼hÙC.îµ³ë]æ˺x CMxö˺ áJ-Tì × ví£ë]-ô¢)-ìö˺ Рùˆ-ûÂìª ví£ë]-J)Ù-#-ì-í£±pè[ª ÍÙë]ô¢« ÞœªNª-Þœ«-è¯ô¢ª.- ö˺í£õ FüŒx šíjí£±-ö˶-÷ª-ô³û¦ Ñû¦o-ó¶ªîµ« àŸ«í‡Ù-àŸ-÷ª-û¦oô¢ª ÚÛ«è¯.ö˶÷E êµõª-ú£ª-ÚÛªE ÎøŒa-ô¢u-ð¼-óŸ«ô¢ª.-

Óö° í£E-à¶-ú£ªhÙC?

víƇâËÀö˺ î¦è˶ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°ìÙ ë¯yô¦û¶ Ð áì-¸ô-åô¢«x í£E-à¶-óŸªè[Ù NøË™ù£Ù.- Þ¥ö˺xE ê¶÷ªìª QêŸ-M-ÚÛ-JÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ ÏC Fæ¨E ›úÚÛ-J-ú£ªhÙC.- Î êŸô¢-î¦êŸ ÏÙë]ª-ö˺E ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ íƇõdô¢x ë¯yô¦ Î Fæ¨ö˺ Óö°Ùæ¨ ÚÛõª-ù‡-êŸ-î¦-óŸ³-÷±õ« ò°uÚ©d-JóŸ« ö˶ÚÛªÙè¯ øŒ‰CÌÄ à¶ú‡ ê¦Þœª-F-æ¨Þ¥ ÷«ô¢ªú£ªhÙC.- Íô³ê¶ ÏC àŸÚÛ\Þ¥ í£E-à¶-óŸ«-õÙç˶ î¦ê¦-÷-ô¢-éÙ-ö˺E Ñÿ¼g-vÞœêŸ 25 n- 32 è…vUõ šúLq-óŸªúÃÚÛª NªÙàŸ-ÚÛ«-è[ë]ª.- Íö°¸Þ ê¶÷ª ÚÛ«è¯ ÚÛFú£Ù 65 n- 75 ø‹êŸÙ ÑÙè¯L.ÍÙê¶-êŸí£p í£ÚÛ\û¶ ìë]ªõ« ú£÷³-vë¯õ« ÑÙè¯-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- Ïö° êŸóŸ«-·ôjì Fæ¨ö˺ Óö°Ùæ¨ ò°uÚ©d-JóŸ«, ô¢þ§-óŸª-û¦õ« ö˶÷E ví£í£ÙàŸ ÎôÁÞœu ú£Ùú£– šújêŸÙ ›íô•\ÙC.- Në]ªu-àŸaÄÚ¨h öË¶ë¯ ví£ê¦u-÷«oóŸª ÏÙëÅ]-ìÙêÁ ìè…චРáì-¸ô-å-ôÂìª ÒJÚ¨ î
µõª-í£õ ò°Þ¥ Þ¥L Oචví£ë¶-ø‹ö˺x EJtÙ-àŸè[Ù ÷õx ÓÚÛª\÷ Ñí£-óµ«ÞœÙ Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

20

÷«Ja

2016

6

ÑÙåªÙC.- Ð ›údù£-ìxìª ûµõ-Ú•-õpè[Ù, Eô¢y-é ÚÛ«è¯ ú£ªõ-òš.- ÷ªëÅ]u-÷ª-ëÅ]uö˺ íƇõdô¢ªx ÷«ô¢ªa-ÚÁ-î¦Lq ÑÙåªÙC.- ÍC ÚÛ«è¯ ê¶L¸Ú. â°ö˵-÷´è… vÞ¥÷ªÙ êŸô¢-î¦êŸ Ð ÚÛÙšíF þ§–EÚÛ Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ ø‹Ü ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Þœªá-ô¦-êÂ-ö˺E Þ¥ÙDÅ-vÞ¥-îªö˺ ÷ªôÁ Óô³ô î¦åô ›údù£-ûÂìª Ôô¦p-åª-à¶ú‡, ú£÷«áÙ í£åx êŸì-ÚÛªìo ò°ëÅ]u-êŸìª à¦åª-ÚÛªÙC.- ÍC àŸ«ú‡ þ§–EÚÛ vÞ¥Oª-éªõª ÏÚÛ-ìªÙ< ê¦÷³ ÚÛõª-ù‡êŸ Fæ¨E ê¦T ôÁÞ¥õª êµàŸªa-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]Ùå« ÎìÙ-ë]í£è¯“ô¢å. ÍÙë]ª¸Ú ví£òÅ¡ªêŸy, ú£yàŸaÄÙ-ë]-ú£Ù-ú£–õ þ§óŸªÙêÁ ÷ªJEo î¦åô ›údù£ìªx Ôô¦påª à¶óŸ«-õû¶ Îö˺-àŸ-ìö˺ Ñû¦oô¢ª ú£Ùú£– Eô¦y--ÚÛªõª.- -c٠DEo î¦uð§ô¢Ù ÚÁú£î¶ª vð§ô¢Ù-GÅÙ-#-ì-í£p-æ¨Ú© Ð ›údù£ìx ìªÙ# Üô¢ªa-ší-æ¨dì þ»÷³tÚ¨ í£²Jh þ§–ô³ íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙCe- ÍE î¦üŒ‰x Oª Ïú£ªh-û¦oô¢ª.ÞœêŸ Î¸ô-üŒ‰xÞ¥ â°ö˵-÷´-è…ö˺ ÏC Ná-óŸª-÷ÙêŸÙÞ¥ í£E-à¶-þ¼hÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ Ð ÚÛÙšíF ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÷´è[ª-î
¶-õÚÛª šíjÞ¥ áì-¸ô-åx-ô¢xìª NvÚÛ-ô³Ù-#ÙC.- ÍD ë]¤¨é ÎvíƇڥ ë¶ø‹õ ìªÙචРÚÛÙší-FÚ¨ ÓÚÛª\÷ Îô¢“ô¢ªx ÷ú£ªh-û¦o-óŸªå.- ÷³Ùñ-ô³-ö˺E Îíƈ-ú£ªö˺x ÚÛ«è¯ Ú•Ùë]ô¢ª Oæ¨E Ôô¦p-åª-à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Þœª·Ú\è[ª ê¦Þœª-F-æ¨-ÚÁú£Ù àµõ-÷ªõ ë]Þœ_ô¢ ÞœÙå-õ-›úí£± Íõ-÷ª-æ¨Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ Ïö° øŒ‰CÌÄ à¶ú‡ì Fæ¨E û¶ô¢ªÞ¥ Þ¥L ìªÙචð»Ùë]-Þœ-õ-Þœè[Ù Þ•í£p Nù£-óŸªî¶ª.- ú£·ôjì ê¦Þœª-Fæ¨ þ¿ÚÛ-ô¢uÙ-ö˶ÚÛ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÓÙêÁ-÷ªÙC #û¦o-ô¢ªõª àŸE-ð¼êŸ« ÷ª·ôÙ-ë]ôÁ Íû¦-ôÁÞœuÙ ð§õ-÷±-꟪ìo í£J-ú‡–-꟪ö˺x Ð áì-¸ô-åô¢x Í÷-ú£ô¢Ù ÓÙêÁ ÑÙë]-ì-è[Ùö˺ ÍA-øŒ-óµ«Ú¨h ö˶ë]ª.÷ªJEo N÷-ô¦õª Ú¥î¦-õÙç˶ watermakerindia.comö˺ڨ î
µüŒxÙè….H

FüŒ‰x n- ÷ªìª-ù£ªõ ú£÷´--iì ú£÷«áÙ n- ví£òÅ¡ªêŸyÙ.-.-.ë¶ø‹-EÚ¨ ÷´è[« ÷´è[ª ú£hÙòÅ°õª.- FüŒ‰x ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ÷ªE-ù‡ö˺ ÍòÅ¡-vë]êŸ ûµõ-Ú•Ù-åªÙC.- DÙêÁ ú£÷«-áÙö˺ Íø‹ÙA ô¦áu --õª-꟪ÙC.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸy ð§õì ú£hÙGÅÙ-#ð¼êŸªÙC.- Fæ¨E ð»ë]ª-í£±Þ¥ î¦è[ª-ÚÁ-÷è[Ù ð¿ô¢ªõ ÚÛô¢h÷uÙ.- ví£ÚÛ”-AE â°vÞœ-êŸhÞ¥ í£J-ô¢¤¨Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù ú£÷«áÙ ò°ëÅ]uêŸ.- ÷ì-ô¢ªõ í£åx ÖÚ¨ÙêŸ ÷³Ùë]ª-àŸ«í£± ð§õ-ÚÛªõ vð§ëÇ]-NªÚÛ NCÅ.- Ð ÷³ÚÁ\-éÙö˺ ÔÚ¥ú£h ú£÷ª-ê½õuÙ ëµñ(-Aû¦o n- áõ óŸ³ë]ÌÄ, áì ú£Ù¤Á-òš!

E

ìoæ¨ ð¼ô¦-æ°õª ní£øŒ‰-÷±õ ÚÁú£Ù! Íõ-û¦æ¨ ú£÷«-áÙö˺.-.-.-ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– îµ³êŸhÙ Îõ-÷ªÙ-ë]õ àŸªå«d AJ-¸ÞC.- í£øŒ‰-÷±ö˶ ví£ëůì ÷«ô¢-Ú¥õª.ÞÁ÷±õ ÚÁú£Ù ÎC÷ª êµÞœõ ÷ªëÅ]u HÅÚÛ-ô¢îµªiì êŸÞœª-÷±õª ìè…-à¶N.- ÖÚÛ ÓÚÛô¢Ù Nõª÷.-.-.-÷Ùë] TêŸhõª, ꟪õÙ ñÙÞ¥ô¢Ù ëÅ]ô¢.-.-.-í£C ð§è… Î÷±õª n-Ïö° ÑÙè˶N ö˵ÚÛ\õª.- í£øŒ‰-í£-꟪ö˶ õ¤©t-í£-꟪õª.÷vá-î
µj-èÅ[«-ô¦uõ ÚÁú£Ù! ÚÁ-ì«ôÂ àŸªç˶d àŸJ-vêŸÙê¦ àŸÚÛ\ô¢ªx Ú•æ¨dì ôÁV-õª-û¦oô³.- ñÙÞ¥ô¢ª û¦é°õ ÚÁú£Ù HòÅ¡-êŸq-iì óŸ³ë¯ÌÄõª áJ-Tì þ§¤¥u-õª-û¦oô³.- PCÇõ Ùíˆ ìÞœô¢Ù ìªÙ# Í÷´õu ú£Ùí£-ë]Lo êŸô¢-L-ú£ªhÙç˶, Î òÅ°ô¦Eo óŸª-ö˶ÚÛ ÷ªë]-Þœ-â°õª šújêŸÙ ÚÛªí£p-ÚÛ«-L-ð¼-ó¶ª-÷å.- Îû¦æ¨ ÷u÷-ú£–ö˺ ÷vá-î
µj-èÅ[«-ô¦u-õªìo ô¦áu ÍêŸuÙêŸ øŒÚ¨h-÷ªÙêŸÙ.ÏÙëÅ]ìÙ ÚÁú£Ù! šívæ˺ šíêŸh-ì í£ô¢÷ª õ¤ÛuÙÞ¥ ÍÙêŸ-ô¦bBóŸª ô¦á-Ú©-óŸ«õª ìè…-#ì Ñë]Ù-ê¦õª Íû¶ÚÛÙ.- ÏÙëÅ]ì ÷ì-ô¢ªõ Oªë] ÎCÅ-í£êŸuÙ þ§CÅ›úh, ví£í£Ù-à¦Eo Þœªí‡pæ˺x šíåªd-ÚÛª-ìoç˶d.ÏÙëÅ]-ì Íú£õª ú‡ú£õª ëÅ]ìÙ.-

¸ôí£æ¨ ð¼ô¢ª n-

Eú£qÙ-ë¶-ÙÞ¥.-.-.-Fæ¨ ÚÁú£î¶ª.Î ð¼ô¦åÙ.-.-.-ví£á-õÚÛ« ví£á-õÚÛ«

÷ªëÅ]u Ú¥÷àŸªa, ví£á-õÚÛ« ví£òÅ¡ª-ê¦y-õÚÛ« ÷ªëÅ]u Ú¥÷àŸªa.- áõ ÷ì-ô¢ªõ àŸªå«d áì ô¢ÚÛhÙ ví£÷-ÙචôÁV, Þœª·Ú\è[ª FüŒx ÚÁú£Ù Þ•Ù꟪õª êµÞœ ìô¢ª-ÚÛª\û¶ ë]ªJÌìÙ.-.-.-ÚÛìªàŸ«í£± ô¢ö˺ ÚÛE-í‡-þ¼hÙC.- Ïí£p-æ¨¸Ú Î Ní£J-é°-÷«õª ÖÚ•\-ÚÛ\-æ¨Þ¥ áJ-T-ð¼-꟪-û¦oô³.óµªîµªû íˆÚÛ-ö˺꟪ áõ ú£Ù¤Á-òÅ¡Ùö˺ ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-ô³ÙC.- ÍÚÛ\è[, Fæ¨ ÚÁú£Ù áJ¸Þ íÆ£ªô¢{-éö˺x Ôæ° û¦õª-Þœª-î
¶-õ-÷ªÙC Í÷«óŸªÚÛ ð¿ô¢ªõª vð§é°õª ÚÁö˺p-꟪-û¦oô¢ª.Î Eô¢ª-›íë] Íô¢òËÀ ë¶øŒÙö˺.-.-.-Fæ¨ àŸªÚÛ\ ÚÁú£Ù EêŸu-ð¼-ô¦-æ°õª ÍA þ§ëů-ô¢éÙ.GÙëµè[ª FüŒ‰x í£åªd-ÚÁ-è¯-EÚ¨ Ïô¢-î
µj-û¦-õªÞœª ÞœÙåõ ›úí£± ÷ô¢ª-ú£ö˺ Eõ-ñ-è¯L.- Íô³û¦ Þ•Ù꟪ êŸè[ª-ú£ªhÙ-ë]ìo òÅ¡ôÁþ§ ö˶ë]ª.Ô ENª-ù£Ùö˺ Íô³û¦ æ°uÙÚÛô¢ª Ý°S Íô³-ð¼-÷àŸªa.- Î Eú£p¬” ö˺Ù# ëÁí‡è† ë•ÙÞœLo êŸõ-í‡ÙචFæ¨ ÷³ôȦõª í£±åªd-Ú•-à¦aô³.Ñë]u-÷«Lo Ñë]ÌĬ”êŸÙ à¶óŸª-è¯-E-·Újû¦, Ùú£ìª Ñú‡-Þ•-õp-è¯-E-·Újû¦ Fæ¨E NªÙ#ì ÎóŸ³ëÅ]Ù ö˶ë]ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶.-.-.-Fô¢ª n- ÍA ú£ªEoêŸ ÍÙøŒÙ, ÍêŸuÙêŸ Nõª-î
µjì ú£Ùí£ë] ÚÛ«è¯.- Fæ¨ Oªë] ÎCÅ-í£êŸuÙ þ§CÅ›úh.-.-.í£ÙàŸ-òÅ¡«-ê¦õ šíjû¦ í£åªd GTÙ-#-ìç˶d.- JóŸ«-é°ö˺ â°åªx.-.-.-Já-¸ôy-ù£ìx ÚÁú£Ù ð¼ô¦æ°Eo Bv÷-êŸô¢Ù à¶ú‡-ì-í£±pè[ª.-.-.-·ôjüŒxìª EL›í-ø‹ô¢ª.- ôÁè[xìª CÞœ(ÙëÅ]Ù à¶ø‹ô¢ª.- ð§õì ÷u÷-ú£–ìª ÍêŸ-ö°-ÚÛª-êŸõÙ à¶ø‹ô¢ª.- Íô³û¦

ú£ô¦\ô¢ª CTô-¦-ö˶ë]ª.- CMx ÷ªï£„-ì-Þœ-ô¦-EÚ¨ ê¦Þœª-F-æ¨E ÍÙCÙචáõ-÷-ì-ô¢ª-õFo ë¯ë¯-í£±Þ¥ J-óŸ«-é°-ö˺û¶ Ñû¦oô³.- CMx Þ•ÙêµÙ-è…ê¶, òÅ°ô¢ê ޜªÙè˵ ÷ªÙè…-ìç˶d.Î ÷²uÙ-êÁû¶ Ñë]u-÷ª-Ú¥-ô¢ªõª áö°-øŒóŸ«Lo ÎDÅ-ìÙ-ö˺ڨ êµàŸªa-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÍÙê¶, ¸ÚÙvë] ú£ô¦\-ô¢ªÚÛª ÚÛªìª-ÚÛª-í£-åd-ö˶ë]ª.- î
µÙåû¶ šújû¦uEo CÙí‡ÙC.- áõ-÷-ì-ô¢ªõ ÚÁú£Ù ô¢¤Ûé ñõ-Þ¥Lo ô¢ÙÞœÙö˺ CÙàŸè[Ù Ïë¶ îµ³ë]-æ¨-þ§J.- Ú¥F, Ïë¶ #÷-J-þ§J Ú¥ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.- Ñë]u-÷ª-Ú¥-ô¢ª-õû¶ ÔNªæ¨.-.-.Bv÷-î¦ë] øŒÚÛªhõª ÚÛ«è¯ áõ-ú£Ù-í£-ë]û¶ õ¤ÛuÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.- Ô ÍÙêŸ-J¤Û ¸ÚÙvë¯-EÚÁ ÚÛLpÙ-#-ìå«d, Ô ð§ô¢x-Ùåª òÅ¡÷ìÙ àŸªæ˺d -JÙ-#-ìå«d n- ò°÷±õ«, àµô¢ª-÷±õ«, Já-ô¦y-óŸªô¢x ë]Þœ_ô¢ ñõ-Þ¥Lo ¸ÚÙvD-ÚÛ-JÙ-à¦-Lqì ôÁVõª ë]Þœ_-ôÁxû¶ Ñû¦o-ó¶ªîµ«.- ò˺ô¢“ô šúÚÛ«u-Jæ© ðƼôÂq-ö°Þ¥, î¦åô šúÚÛ«u-Jæ© ðƼôÂq.-.-.-Í÷-ú£-ô¢-iû¦ Ú¥÷àŸªa.í£ö°x-EÚ¨ ð§J-ð¼ó¶ª Fô¢ª, ÓÙè[ÚÛª ÎN-·ôj-ð¼ó¶ª Fô¢ª, ÷ô¦{-EÚ¨ åí£-åð§ ô¦Lí£è˶ Fô¢ª.-.-.-÷u÷-ú£–ìª ÏÙêŸÞ¥ ví£òÅ°-NêŸÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ ÔNªæ¨? ÍÙç˶ nÐ ú£Ù¤Á-òÅ¡Ùö˺ ÷ªE›ù ê•L ÷³ë¯Ìô³.Íè[«“ Íë]ªí£² ö˶ÚÛªÙè¯ Íè[-÷±Lo ìJ-Ú¥è[ª, î
µì-Ú¥-÷³Ùë]« àŸ«è[-ÚÛªÙè¯ òÅ¡«Þœ-ô¦(ÄEo êÁè˶-ø‹è[ª.- û¦uóŸ«-û¦u-óŸ«õª Îö˺-#Ù-àŸÚÛªÙè¯ @÷-ì-ë]ªLo ÷³JÚ¨ ÚÛ«ð§õª

à¶ø‹è[ª.- DÙêÁ, òÅ¡«Nª ÚÛè[ªí£± ÓÙè…ð¼ô³ÙC.- ví£ÚÛ”A ÚÛè[ªí£± ÷ªÙè…-ð¼-ô³ÙC.-

áõÙ.-.-÷ªìÙ!

÷ªìú£ª.-.-.-áõ-ð§-ê¦Eo àŸ«è[-Þ¥û¶ ¸ÚJÙ-êŸõª Ú•è[ª-꟪ÙC, ú£÷³vë]Ù Öè[ª“ì Eõ-ñ-è[-Þ¥û¶ ÞœÙHÅ-ô¢ÙÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC, í‡õxÚ¥õª÷ í£ÚÛ\-ìªÙ# î
µüŒ‰hÙç˶ í£ú‡-êŸ-û¦Eo Þœªô¢ªh-à¶-ú£ªhÙC.- î¦ì-õª-í£è… ÷ÙÚÛ-õª-ð§-Jê¶.-.-.ÓTJ ÞœÙêµ-óŸ«u-õ-ìoÙêŸ ÎìÙë]Ù! àµô¢ª-î
µÙè…-ð¼ê¶ ÞœªÙè˵ êŸô¢ª-ÚÛª\-ð¼-꟪ÙC.- Ý°S GÙëµ Óë]ª-·ôjê¶ Íí£-øŒ-ÚÛª-ìÙÞ¥ êÁú£ªhÙC.- Eâ°-EÚ¨, ÷ªEù‡ ÚÛ«è¯ × ìè…චFæ¨ GÙë¶! ÖÙæ˺x Íô¢-î
µj-ø‹êŸÙ Fü™xÞ¥! ÍÙë]ª¸Ú Ú¥ò˺õª, Fæ¨àŸªÚÛ\ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛ-ð¼ê¶ GÚÛ\-àŸ-#a-ð¼-ê¦è[ª.ÍêŸè[ª êµõª-Þœª-î¦è[ª Ú¥÷àŸ«a, vò˵>öËÀ ð¿ô¢ªè[« Ú¥÷àŸªa.Ð÷ªëÅ]u vò˵>-öËÀ-ö˺E × í£åd-éÙö˺.-.-.-.÷ô¦{-ö˶xÚÛ áõ÷ìô¢ªõª EÙè[ª-ÚÛª-û¦oô³.DÙêÁ ÷³Eq-í£öËÀ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ö˺ ÚÁêŸõª NCÅÙ-à¦ô¢ª.- Eìo-îµ³-ìo-æ¨-ë¯Ú¥ ìö°x Ní‡pê¶ à¦õª, í£±ù£\-õÙÞ¥ FüËË•x-à¶aN.Ïí£±p-è˶, ÚÛû¦-ÚÛ-ù£dÙÞ¥ î¦ô¦-EÚ¨ ·ôÙvèÁVõª ÷ë]ª-õªh-û¦oô¢ª.- Î ÷«ô¢ªpìª áìÙ @JgÙ-àŸª-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ô¢ª.- òÅ¡N-ù£u꟪h ÏÙ·ÚÙêŸ òÅ¡óŸªÙ-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙëÁ ÍE ò˵ÙÞœ-ší-åªd-ÚÛªû¦oô¢ª.- ÍÙë]-JF ÍòÅ¡-vë]êŸ Î÷-JÙ-#ÙC.¸ôí£æ¨ Í÷-ú£-ô¦õ ÚÁú£Ù, šíë]Ì-šíë]Ì vè[÷³tö˺x FüŒ‰x Eõy à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Íô³û¦ ÎøŒ Bô¢ö˶ë]ª.- šíô¢æ˺x ÞÁ꟪õª êŸ÷±y-ÚÛªE, ÍÚÛ\è¯

ë¯àŸª-ÚÁ-÷è[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°dô¢ª.- DÙêÁ Ú•ô¢êŸ ÷ªJÙêŸ Bv÷-iÙC.- ÞÁ꟪-ö˺xE Fæ¨-àŸªå«d ëÁ÷ªõª à¶J-ð¼-óŸ«ô³.- è˵ÙÞœ«u ví£ñ-LÙC.ÖÚÛ-î
µjí£± Íû¦-ôÁ-Þ¥uõ« ÷ªôÁ-î
µjí£± Fæ¨ ú£÷ªú£uõ«.- áìÙ-öËºì« Íú£-ìÙ îµ³ë]-ö˵jÙC.ví£òÅ¡ªêŸyÙ óŸ³ë]ÌÄ vð§A-í£-C-ÚÛì àŸô¢uõª à¶í£æ°dLq ÷#aÙC.- í£J-ú‡–A Ô Ú¥ú£h Íë]ªí£± êŸí‡pû¦ ÍÙêŸ-ô¢ªu-ë]ÌÄ.Ú•û¦oüŒx vÚ¨êŸÙ, CMx-ö˺E ·ôÙè[ª OëÅ]ªõ ÷ªëÅ]u ú£J-ë]ªÌ Þ•è[÷ îµ³ë]-ö˵jÙC.- ÚÛªü°ô³ êŸ÷ª vð§ÙêŸÙö˺ ÑÙC Ú¥ñæ¨d, Î FüŒxFo êŸ÷ª¸Ú àµÙë]ª-ê¦-óŸªE × ÷ô¢_Ù ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸªÚÛªÙC.- ·ôÙèÁ vð§ÙêŸÙ Î ò˵C-JÙ-í£±Lo í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ö˶ë]ª.- Eâ°-EÚ¨, Í÷-êŸL OCÅö˺ ÖÚÛ\ ÚÛªü°ô³ ÚÛ«è¯ ö˶ë]ª.- ÓEo êŸÞ¥-ë¯õªû¦o, ÓÙêŸ Í÷-÷«-EÙ-#û¦ êµõx-î¦-ô¢ª-â°÷³ì GÙëµ-í£-åªd-ÚÛªE Ïåª-î
µjí£± ô¦î¦-LqÙë¶.ú£÷ªú£u #E-Ú¨-#-EÚ¨ Þ¥L-î¦-ìÞ¥ ÷«JÙC.- Î ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺û¶, ìö°x ë]Þœ_ô¢ × ÷”ë]ªÌÄè[ª øŒ÷i ÚÛE-í‡Ù-à¦è[ª.- í£ÚÛ\û¶, ÷ªE-ù‡ö˺ EÙè[ª-ÚÛªìo ÷«ì-÷-ê¦yEo î
µÚ¨\-J-ú£ªh-ìoåªd.-.-.Ý°S GÙëµ! û¦Þœ-í£²-ôÂ-öËºì« Ïö°Ùæ¨ ú£ÙíÆ£ªåû¶ áJ-TÙC.- ÍÚÛ\è[, î
¶ü°-ð§ü° ö˶ÚÛªÙè¯ FüŒ‰x ÷ë]ª-ö°hô¢ª.- ìÞœõ ë]ªÚ¥-éÙö˺ í£E-ඛú × óŸ³÷-ÚÛªè[ª Î ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ÑëÁu-Þ¥-EÚ¨ î
µü°xè[ª.- Bô¦ ÏÙæ¨-Ú•-à¦aÚÛ, Ú¥õ-ÚÛ”-ê¦uõª Bô¢ªa-ÚÁ-è¯-E-ÚÛ«\è¯ FüŒ‰x ö˶÷±.- Î ú£÷ªóŸªÙö˺ Evë]-ö˶-í£è[Ù ÓÙë]ª-ÚÛE Íìª-ÚÛª-û¦oèÁ Ô.-.-.-Íè[-ÚÛª\Ù-è¯û¶ í£Ú¨\Ù-æ¨-î¦üŒx vè[÷³t ö˺Ù# GÙëµè[ª FüŒ‰x Bú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª.- Î Nù£óŸªÙ î¦üŒxÚÛª êµL-ú‡ÙC.- -cFæ¨ ë•ÙÞœeÍÙå« ëµí‡p-ð»-è…-à¦ô¢ª.- Î î¦ë]ª-ö°å Ú¥þ§h êŸÞ¥-ë¯Þ¥ ÷«JÙC.- ÚÛ꟪hõª ë]«ú£ª-ÚÛªû¦oô¢ª.- vð§é°õª Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- NªÞœê¦ Nù£-óŸ«ö˺x î¦üŒxÙê¦ ÷«÷´õª ÷ªìª-ù£ªö˶.÷ªÙ#-àµ-è[ªõª àŸJaÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª, ð§í£-í£±-é°uõª êŸJ\Ù-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Fæ¨ ÚÛô¢÷± ÷³ÙàŸªÚ•þ¼hÙë]ìo ÍòÅ¡vë]ê¶ -î¦üŒx-ö˺E ô¦¤Û-ú£ª-è…E Evë]-ö˶-í‡ÙC.- Î Eú£p¬” ÓÙêÁÐû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

20

÷«Ja

2016

8

÷ªûÁ-â°-è¯uõª.-.-.-

Ú¥õÙ Ú•ì-þ§-Þœ-è¯-EÚ¨ Oö˶xë]ª.áõ ú£ÙíÆ£ª-ô¢{-éõ î
µìªÚÛ ÍòÅ¡-vë]-êŸõ« ÍEPa-꟪ö˶ Ú¥ë]ª, Íû¶ÚÛ ÷«ì-ú‡ÚÛ ÚÁé°-õªû¦oô³.- ÎëÅ]ª-EÚÛ @N-êŸî¶ª ÖAhüŒx ÷ªóŸªÙ.Íìª-ñÙ-ëůõ ÖAhüŒŠx, ÎJ–ÚÛ ÖAhüŒŠx, ÷”Ah ÑëÁu-Þ¥õ ÖAhüŒŠx.-.-.-Î â°G-ê¦ö˺ -cFæ¨ ÖAhè…e- Íë]-ìÙÞ¥ à¶JÙC.- Ú•Eo-þ§ô¢ªx, Ñë]óŸ«û¶o Ú¥õ-ÚÛ”-ê¦uõª Bô¢ªa-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ÚÛ«è¯ àŸªÚÛ\ FüŒ‰xÙ-è[÷±.- ìö°xõ ë]Þœ_-JÚ¨ í£ô¢ª-·Þê¦hL, æ°uÙÚÛô¢x àŸªå«d ÞœªNª-Þœ«-è¯L.Íë]”ù£dÙ ò°÷±Ùç˶ GÙëµ EÙè[ª-꟪ÙC.- Ú¥õÙ ÚÛõ-ú‡-ô¦-ÚÛ-ð¼ê¶ Ú¥Sx-è[ªa-ÚÛªÙå« î
µìÚ¨\ ô¦î¦LqÙë¶.- þ§oû¦õ«, ÷Ùåõ«, íÆ£õ--ô¦õ« .-.-.-Î Ú•CÌ ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺û¶ í£ìª-õFo ÷³TÙàŸª-ÚÛªE Îíƈ-ú£ª-õÚÛª í£ô¢ª-Þœªõª BóŸ«L.¤ÛéÙ Îõ-ú£u-iû¦ ·Þjô¦|-á¸ô.- -cìö°xö˺ FüŒ‰x ô¦ö˶ë]ª Ú¥ñæ¨d, Îíƈ-ú£ªÚÛª Îõ-ú£u-iÙCe- ÍE àµGê¶ Ô ò°ú£« Öí£±p-ÚÁè[ª.- Ô Íô¢ÌÄ-ô¦vêÁ, Íí£-ô¦vêÁ ÷à¶a ÚÛªü°ô³ FüŒx Ú¥ô¢-éÙÞ¥.-.-.ÚÛÙæ¨-EÙè¯ ÚÛªìªÚÛª ÚÛô¢-÷-÷±-꟪ÙC.- Evë]-ö˶Nª Íû¶-Ú¥-û¶ÚÛ ø‹K-ô¢ÚÛ, ÷«ì-ú‡ÚÛ ú£÷ª-ú£u-õÚÛª ÷´õÙ.- è…vší-ù£-ûÂÚÛ« ë¯J-B-ú£ªhÙC.- è…všíù£û ÎêŸt-êŸu Îö˺-àŸ-ìLo v›í¸ô-í‡-ú£ªhÙC.-

ÎôÁÞœu ú£Ù¤ÁòÅ¡Ù.-.-.-

Fæ¨Ú© Íû¦-ôÁ-Þ¥u-EÚ© ví£êŸu¤Û ú£ÙñÙëÅ]Ù ÑÙC.- Fæ¨ Ú•ô¢êŸ šíJ-¸Þ-Ú•DÌ Íû¦-ôÁ-Þ¥uõª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³.- øŒK-ô¦-EÚ¨ êŸT-ìEo FüŒ‰x ÍÙë]-ÚÛ-ð¼ê¶ Eú£q-꟪h÷ Î÷--ú£ªhÙC.- ÖÙæ˺x Fô¢ª êŸT_ì vÚÛ÷ªÙ-ö˺û¶ Ú•ö˵-vþ§döËÀ šíô¢ª-ÞœªêŸªÙC.- ÍCÅÚÛ Ú•ö˵-vþ§döËÀ ÍÙç˶, ÞœªÙè˵ÚÛª ÍCÅÚÛ ví£÷«-ë].- øŒKô¢ ÷u÷-ú£–ö˺ Fæ¨ í£J÷«éÙ êŸT_-ð¼ê¶ ô¢ÚÛhÙ #ÚÛ\-ñ-è…-ð¼êŸªÙC.íÆ£L-êŸÙÞ¥ ví£î¦--EÚ¨ Íè[“Ù-ÚÛªõª îµ³ë]-õ-÷±ê¦ô³.- ô¢ÚÛh-ð¼åª ú£÷ª-ú£uÚÛª ÷´õÙ Ïë¶.-

ÍFo Íð¼ï£°ö˶...

ÍÙêŸô¦bBóŸª Nî¦ë¯õ«...

àŸë]ª÷± šíJ-¸Þ-Ú•DÌ Nî
¶ÚÛÙ šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]E Íìª-ÚÛªÙæ°Ù, í£ô¦u-÷-ô¢é ú£ p ¬” ÍCÅÚÛÙ Í÷±-꟪Ù-ë]E òÅ°Nþ§hÙ.- Ú¥F Ïë¶D EáÙ Ú¥ë]E ÚÁöËÀ-ÚÛî¦æ°õ Nù£-óŸªÙö˺ êŸô¢àŸ« Þ•è[-÷õ« áô¢ª-Þœª-꟪Ù-æ°ô³.- ÖÚÛ\ ê¦öË º áJ-Tì × ÍëÅ]u-óŸªìÙ Eô¢«-í‡-þ¼hÙC.- àŸë]ª-÷±êÁ ð§å« Nî
¶ÚÛÙ òÅ°ô¢ê Íû¶ Ú¥ë]ª.-.-.-ë¯ë¯í£± 145 ë¶ø‹-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# 263 š í JTû¦, šíô¢-Þœ-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ Îë¯óŸªÙ ÷«vêŸÙ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- Î Îë¯ú£J-ë]ªÌ áõ÷ìô¢ªõª Ñ-û¦oô³.- ÍÙë]ªö˺ Ïô¢î
µj ÖÚÛ\ ìë]ªõª, óŸ ªÙêÁ.-.-.-FüŒ‰x Ú•ìª-ÚÁ\-Þœõ þ¼h÷ªêŸ ÚÛ«è¯ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú, Õë]« ÍÙêŸ ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ë¶ø‹ö˺x ví£÷--ú£ªh-û¦oô³.- 2030 ×îµ «-ú£h-ô¢ªÞ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÛªìo î¦JêÁ ð¼L›úh ÑìoêŸ Në¯u-÷Ù-꟪õ û¦æ¨Ú¨, ví£í£ÙàŸ î¦uí£hÙÞ¥ ÷ªE-ù‡Ú¨ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñìo áõ ÏüŒ x-ö˺û¶ Fæ¨ ÷”ëǯ ÓÚÛª\-÷E ÍëÅ]u-óŸªìÙ Eô¢«í‡Ù#ÙC. ÏÙæ˺x ÷ì-ô¢ªö˺x ìõ-òÅ˵j-ø‹êŸÙ ë¯Ú¥ Íè[ª-ÞœÙæ¨ ð¼ê¦-óŸªE ÍÙàŸû¦.÷ªÞ¥üŒx-ÚÛÙç˶ ÷ªï‡°-üŒö˶ Fæ¨E ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷”ëǯ à¶þ§h-ô¢-ìoC Î ôÁâ˶ ÷›úh ú£J--ë]ªÌõ ë]Þœ_ô¢ í£J-ú‡–A ÷ªJÙêŸ ÚÛ « è¯ Íð¼›ï°.- í£±ô¢ª-ù£ª-è…êÁ ð¼L›úh Fæ¨ Nù£-óŸªÙö˺ ú£ªEo-êŸÙÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC.- óŸ³ë¯ÌÄ-õÚÛª Î ð»ë]ª-í£J ÍE Î ÍëÅ]u-óŸªì þ§ô¦ÙøŒÙ. ÚÁöËÀ-ÚÛê¦ ë¯J-B-ú‡û¦ BóŸª-÷àŸªa.ìÞœ-ô¢Ù-ö˺E wúˆhí£±-ô¢ª-ù£ª-õêÁ Nè…-N-è…Þ¥ -cî¦åô è˵jKe-õª ô¦ô³Ù-àŸè[Ù ë¯yô¦.-.-.-Eô¢ÌÄ-JÙ-à¦K Fæ¨ Ú•ô¢-êŸêÁ ÷´vêŸ-í‡Ù-è¯õ í£E-Bô¢« Nù£-óŸ«Eo.ëµñ(-AÙ-åªÙC.- Eô¢bMÚÛô¢é ví£òÅ°÷Ù @ô¢g ë]ªõªí£±ÚÁö˶÷±. ÷u÷ú£– Oªë] í£è[ª-꟪ÙC.- DE÷õx ÷à¶a Ïæ©-÷õ, ÷ªï£„-ô¦-ù£Z-ö˺E ö°êŸ«-ôÂö˺ ë¯ë¯í£± ì«å-óŸ«òÅ˵j Íö°Ùæ¨ ÚÛªêŸÙ-vê¦Lo ÷ªõ-ñ-ë]ÌÄÚÛÙ ú£ÚÛõ ôÁÞ¥-õÚÛ« ûµõ÷±.- àŸô¢tví£ òÅ¡ªêŸyn-wšíjî
¶åª Îú£ª-í£-v꟪ö˺x øŒú£Y-#-Ú¨-êŸqõª EL-#-ð¼-óŸ«ô³.ú£÷ª-ú£uõ«, ڥüŒx û•í£±põ«, Òñ-Ú¥óŸªÙ.- áìÙ Íû¶ÚÛ ú£Ùë]ôÁÞœ ªõ vð§é°õª ð¼êŸªû¦o ÔOª à¶óŸª-ö˶E í£J-ú‡–A.- Ú¥ô¢éÙ.-.-.ô¦(Äö˺x Aí‡pÚ•æ°dô¢ª, .-.-ÖÙæ˺x Fæ¨ Ú•ô¢êŸ ÷õx ÚÛ«è¯ ÑêŸpìoÙ Fæ¨ Ú•ô¢êŸ! êŸT-ìEo FüŒ‰x ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ øŒú£Y-#-Ú¨-êŸqõª Íþ§ëÅ]uÙ.Í÷-ú£-ô¢-iê¶ Aô¢-Þœ-ñÍ÷±-ê¦ô³.- ÏN à¦õ÷ìoåªd, ÚÛõª-ù‡êŸ DÙêÁ î
µjë]ªuõª à¶êŸª-ö˵-ê¶h-ø‹ô¢ª.- Îí£-¸ô-ù£û CÇó¶ª-å-ô¢xÚÛª 诓ô¢ª.- í£C-›ï°-û¶üŒx â°ö°õ Nù£ ví£òÅ°î¦õª.- Îú£ªí£v꟪ö˺xE ê¦ü°ö ˶ú‡ î
µRx-ð¼-óŸ«ô¢ª.- Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺, × ÷ªï‡°üŒ.-.-.vÚ¨êŸî¶ª ò˹M-N-óŸ«ö˺ ví£áîµ³êŸhÙ ôÁÞœªö˺x... Fæ¨ ú£÷ª-ú£uõ ÷õx æ°uÙÚÛ ô¢ª FüŒx ÚÁú£Ù ÷ô¢ª-ú£ö˺ Eõ-ñè….-.-.-÷è[-ëµ-ñ(ÚÛª õÙê¦ ÔÚÛi ÍÙêŸ-ô¢ªu-ë¯ÌÄô¢ªÞœ-Ÿt-êŸõ ð§ö˵jìî¦ô¢ª Íô¢-î
µj-ø‹-ê¦-EÚ¨ šíjÞ¥ vð§é°õª Nè…-#ÙC.- Î ú£ÙÞœA êµLú‡ Î êŸLx ÚÛ«è¯ EÚ¨ êµô¢-ö˶-ð§ô¢ª.- ÖÚÛ-í£ÚÛ\, ÑÙæ°-ô¢E ÍÙàŸû¦.ÚÛ ª í£ p Ú Û«-L-ð¼-ô³ÙC.- òÅ¡«Nª Oªë]ªìo ví£A ñ-üŒ-â°A ú£Ùú£–õ ÚÛìª-ú£-ìoö˺x ÎJ–ÚÛ ú£÷ª-ú£uÞ¥.-.-.Õë] ª-Þœª-Jö˺ ÖÚÛô¢ª Ïí£p-æ¨¸Ú áõ ú£Ù¤Á-òÅ°Eo L¸Þ ví£òÅ¡ªêŸyÙ.- ÷ªôÁ-í£ÚÛ\, Fæ¨ Ú¥ô•p-¸ôæÀ øŒÚÛªhõª ví£ÚÛ”-Aö˺ í£±ù£\-õÙÞ¥ Óë]ª-ô•\Ù-åª-û¦oô¢ª.- 2025 û¦æ¨Ú¨ ÚÛô¢÷± Óë]ª-ô•\Ù-åªìo þ§÷«ìu ví£áõª.õGÅÙ-à¦-Lqì Fæ¨E ÍàŸa-iì ÍÙÞœè… ú£ô¢ªví£A ÷³Þœª_-Jö˺ Ïë]Ìô¢ª Fæ¨ Ú󻓻 à¶ú£ªh-û¦oô³.- úˆþ§ö˺x ñÙCÅÙ# î
µõ-ÚÛ- Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ ÷u÷-ú£–ìª šíåªd-ñ-è…-ë¯-ô¢ªõ ÚÛô¢÷± íˆè…-꟪ö˶. è[ª-꟪-û¦oô³.- ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Fæ¨ î¦uð§-ô¢ªõ à¶Aö˺ šíåd-è¯Eo ÷uA-¸ô-Ú¨ú£«h áìÙ OëÅ]ªìªÙ# þ§–EÚÛ -cæ°uÙÚÛô ÷«íƇóŸ«e- ë¯Ú¥.-.-.- ö˺xÚ¨ ÷à¦aô¢ª.- Ñë]u-÷«õª à¶ø‹ô¢ª.- ÍÙA÷ª Ó÷-JÚ¨ î¦ô¢ª þ§÷«-ìªuè… ú£Ùð§-ë]-ììª áõ- NáóŸªÙ ví£á-õë¶ Íô³uÙC.- ÷ªï£„-ô¦-ù£Z-ö˺E FüŒ‰x.-.-.-þ§÷«-ìªuõ Þœö° í‡Ùè˶-ú£ª-ÚÛª-û¶-ô.- ô¦â°uÙޜ٠÷ªE-ù‡Ú¨ × ÷³Eq-ð§-Læ© î¦üŒŠx Ïö°Ùæ¨ Íû¦-ö˺-#êŸ ÚÁú£Ù òÅ¡«Nª-êŸLx êŸì ú£hìuÙö˺ òÅ¡vë]ÙÞ¥ ë¯#-ší-åªd-ÚÛª@NÙචÚÛª\-E-#aÙC.- @NÙ-à¦-õÙç˶ FüŒ‰x Eô¢g-óŸªî¶ª Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÎêŸô¦yêŸ, áû¦v Þ œ ï £ „ EÚ¨ êÁÚÛ ÷³è… à ¦ô¢ ª . ìoî
¶.- šïj°ë]-ô¦-ò°ë ö°Ùæ¨ ÷ªï£„-ì-ޜڥî¦L.- ÍÙç˶, Fæ¨ ï£°ÚÛª\ ÚÛ«è¯ @NÙචî¦è[ ª Ú Áè ¯E Ú¨ æ°uÙÚÛ ô ¢ ª x î
¶ ô ³Ùà Ÿ ª Ú Áî ¦L.ô¦ö˺x ÚÛû¦-ÚÛ-ù£dÙÞ¥ í£Dí£C›ï°ìª î
¶õ ÚÛª\ö˺ òŰޜ.- ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Î ò°ëÅ]uêŸ ê¦Þœ è ¯E Ú¨ úˆ þ §öË º x Ú•ìªÚ Á\î ¦L.ÏÙæ¨ Ú ¨ @êŸÙ ÍÙë]ª-ÚÛªû¶ þ§÷«ìu ÑëÁuT.-.-.ìªÙ# êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-ö˶÷±, wšíjî
¶åª ú£Ùú£–õÚÛª Ú¥uìªx êµ í ‡ p Ùà Ÿ ª Ú Áî ¦L.Ïë] Ù ê¦ þ§÷«ì ªuè… Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦õ ÚÁú£î¶ª ûµõÚÛª ·ôÙè[ª ìªÙ# Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ ò°ëÅ]uêŸ Oªë] Íë] ì í£ ± òÅ ° ô¢ î ¶ ª .Fæ¨ î¦uð§ô¢ Ù ·ôÙè[ª-ìo-ô¢-î
¶õ ô¢«ð§-óŸªõ ë¯Ú¥ Üô¢ªa-ší-æ°dÍí£p-TÙ-# à¶êŸªõª #ìoë¶Ù Ú¥ë]ª, î
¶õ ÚÁåx þ§v÷«áuÙ.- Î Lqì í£J-ú‡–A ë¯í£±-JÙ-#ÙC.- Ð ñô¢ª÷± ÷«·ô\æÀ Ôæ° ìõòÅ˵j ìªÙ# óŸ«òÅ˵jÍêŸ-è…E -cÎJ–ÚÛ ÖAhè…e-Ú¨ ÞœªJ-à¶-þ¼hÙC.- Íë¶ ø‹êŸÙ à•í£±pì šíô¢ª-Þœª-êÁÙC îµ³ê¦hEo Ô òÅ¡N-ù£u-E-CÅÚÁ ÷ªRx›úh ÷ªL-ú£ÙÚÛ«è¯.- úˆþ§-õ-·Ú-ÚÛª\-꟪ìo ëÅ]uö˺ #ÙêŸ-õªÙ-è[÷±, Ô í‡õxõ àŸë]ª-÷±-õÚÁ î
µ#a›úh #û¦o-ô¢ªõ @N-ê¦õª ò°Þœª-í£-è[ê¦ô³.- ÏÚÛ\è[ ìóŸ«-šíjþ§ Ñí£-óµ«ÞœÙ ö˶ë]ª.- ÎJ–ÚÛ î
¶êŸhõª -cî¦åô ð§÷Kde- Íìo ÷«åìª êŸô¢àŸ« Ñí£-óµ«-T-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.Î Eô¢y-àŸìÙ ví£Ú¥ô¢Ù.-.- ÓEo þ¿ÚÛ-ô¦u-õªû¦o êŸT-ìEo FüŒ‰x ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ Î vð§ÙêŸ ví£áõª ÷ªìÚÛª ú£J-ë]ªÌ ë¶ø‹-õêÁ áõ Nî¦-ë¯õª Ñû¦oô³.-

áõÙú£

ͤÛ-ô¦ö° Fü™x Ú¥ô¢éÙ!

× ú£ÙíÆ£«Eo àŸ«›ú-î¦ô¢ª Ú¥ë]ª.- áô¢ª Óö° šíÙà¦ö° ÍE v ð §ô¢ Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.ñªvô¢ õ ª ñë] Ì Ä õ ªÚ •å ªd Ú Û ª Ùå ªì oí £ ± pè[ ª .. . Ñ ð§ë Å ¯ uͤÛ-ô¦-ú£u-êŸÚÛ« Fæ¨Ú© ví£êŸu¤Û ú£ÙñÙëÅ]Ù ÍCÅ Ú ¥ô ¢ªõ î
µÙå-ñè… óŸ ³ õ ÚÛ ª × ÎöË º à Ÿ ì ÷#aÙC.ð§ôÈ ¢ ø ‹õ è¯ò° ÑÙC.- î
µìª-ÚÛ-ñ-è…ì vð§Ùê¦ö˺x í‡õxõª ñè…-÷«-û¶Þ•åd í £ ± ò °N ÷ªÙWô¢ª Oªë] .. ÷ô¢ { í £ ± F æ¨ Eõy ÷u÷ú £ – ì ª Ôô¦påª óŸª-è¯-EÚ¨ Íû¶-Ú¥-û¶ÚÛ Ú¥ô¢-é°õª ÑÙè[-÷àŸªa.චô ³Ùà Ÿ ª Ú Û ª û ¦oô¢ ª.- òÅ¡ô¢hõ චø ‹ô¢ ª .Î Ôè¯C î¦ìõª ò°Þ¥ ÚÛ ª ô¢ ÷ ÍÙë]ªö˺ ví£ëů-ì-iÙC Fæ¨ Ú•ô¢ê¶.- àŸBh-úÃ-Þœ-èÅÂൠ÷ ± ö Ë º x âË º KÞ œ ö Ë µ j . . . à µô¢ª÷± è[ Ù êÁ.. . ò Ë º öË µ è [ E o FüŒ ‰ x ú£ ÷ ªÚ Û « ô ¦ô³.ö˺E ÷ªè…-óŸ«-ÚÛ-àŸô vÞ¥÷ªÙö˺ à¦ö°-Ú¥õÙ ÷ªô¢ ÷ ªtê Ÿ ª ÚÛ ª í£ ± ô ¢ ÷ «ô ³Ùà¦ô¢ª.î¦æ¨ û ¶ øŒ ‰ CÌ Ä à ¶ ú ‡ ê¦Þœ ª F æ¨ Í÷ú £ ô ¦õ ÚÛ ª vÚ¨êŸî¶ª vð§ëÇ]-NªÚÛ ð§ôÈ¢-ø‹-õìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.Î ú£ Ù íÆ £ ª Ù Íû¶ Ú Û v Þ ¥÷«õ ÚÛ ª Nú£hÑí£ ó µ « T Ùà ¦ô¢ ª .æ°ô³ö Ë µ æ À Ú Û « Ú•Eo àŸÚÛ\E òÅ¡÷ìÙ ÚÛ«è¯ EJtÙ-à¦ô¢ª.- Ú¥F, í‡õxõ JÙ# ÙC.ú£ ÷ «î
¶ ø ‹õ ÚÛ ª î
µ ü Œ ‰ h ì oí £ ± p è[ ª ÷ªRx Ù à ¦ô¢ ª .ñè… í‡ õ x õ ª ÏÙæ¨ · Ú üŒ Š h , áK ÍÙêŸÙ-êŸ-÷«-vêŸî¶ª! DEÚ¨ ·ôÙè[ª Ú¥ô¢FõÙ ô¢ Ù Þœ ª <ô¢ Ú Û å ªd Ú Áî ¦õ ì oC c áöË À × GÙëµ FüŒ ‰ x í£ å ªd · Ú ü™ x î
µ ú £ ª õ ªé°õª.-.-.-Î ÒüËËÁx Bv÷-iì Fæ¨ Ú•ô¢êŸ ÑÙC.ú£›ï°Me- EóŸª÷ªÙ.- FõÙ .-.-.- Fæ¨Ú¨ ví£BÚÛ, #û¦o-ô¢ª-õÙê¦ ñè… ÷«û¶ú‡ ÓÚÛ\èÁ Ñìo Òå- ò°åª ÚÛ«è¯ ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª.áõ-N-á-óŸ«-EÚ¨ ú£Ù¸ÚêŸÙ.ÏÙ¸ Ú ÷ ³ÙC, ð§ôÈ ¢ ø ‹õ ò°-N-·ÚRx FüŒ‰x êµà¶a-î¦ô¢ª.- ñè… Î÷-ô¢-éö˺ æ°ô³ÚÛ ü Œ Ú Û ü Œ ö °è [ ª ê ÁÙC.H H H ö˵æÀ Ñû¦o, Fæ¨ þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ.-.-.êŸ Þ œ ª ÷ ± BJaš íå d ÷ ªE Ïë] Ì ô ¢ ª Íìoë]àŸªå«d ë]ªô¢_ÙëÅ]Ù! DE ÷õx ÚÛ«è¯ ÷³tõª ÷ªô¦uë] ô¦÷ªìo ÏÙæ¨ · Ú ü °x ô ¢ª.- Ú¥üŒ‰x í‡õxõª Íåª-î
µjí£± ê•ÙT ÚÛ è [ ª Ú Û ª \E öË º í£ L Ú¨ ô¢ ÷ ªtÙå« ô¦÷ªìo àµôÁ JÙ-à¦L.- -cFæ¨ Îè…æÀeEÙè[ ª G Ùëµ àŸ « í‡ Ù à ¦è[ ª .Íìo.. . Î FüŒ xFo ë¯yô¦ vð§â˵-ÚÛªd-ö˺xE Fô¢ª.-.-.-ví£A Þœ ñ Þ œ ò ° Ú¥üŒ x Oªë] ÚÛ ª ÷ªtJ Ùà Ÿ ª Ú Û ª E öË º í£ -LÚ¨ ›íë]-J-ÚÛÙêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪-ìoç˶d, ÍC ÓÚÛ-ô¦ÚÛ« ÓÙêŸ í£J-÷«-éÙö˺ à¶ô¢ª-êÁÙëÁ.-.-.î
µ ü °x è [ ª .êŸ ÷ ³tè[ ª .. . Í Ùë] ª ö Ë º Ù# Ú¥ú‡ E o áõ ë¯Jvë]uÙ! ö˵ÚÛ\-Þœç˶d í£ë]ÌÄA ÑÙè¯L.- ð§J-vø‹-NªÚÛ ô¢ÙÞ¥EÚ¨ Íí£p-ìÙÞ¥ Íí£p-â˵-í£±-꟪ìo Fæ¨Ú¨, ÎóŸ« FüŒ‰x Bú£ª-ÚÛªE ð§ë¯Lo êŸè[ª-í£±-ÚÛª-û¦oè[ª.¸ôí£æ¨ ÚÁú£Ù.-.-.ú£Ùú£–õ óŸ«á-÷«-û¦uö˶ ò°ëÅ]uêŸ ÷Ù-à¶ö° Î Fæ¨ GÙëµìª â°vÞœ-êŸhÞ¥ í£ÚÛ\ì šíæ¨d ÖÚÛ-í£±pè[ª ÍêŸu-CÅÚÛ ÷ô¢{-ð§-ê¦-EÚ¨ ûµõ-î
µjì àŸ«è¯L.- Üô¢ªa-ší-æ¨dì ví£A àŸªÚÛ\ Fæ¨Ú©.-.-.-× ö˺í£-LÚ¨ î
µü°xè[ª.#ô¢-í£±Ù> û¶è[ª Hè[ª-òÅ¡«-NªÞ¥ ÷«J-cšíë]Ì-î¦è[ª ë]ªò°ô¦ ÷ªE-ù£F #ìo-î¦è[ª îµ³ÚÛ\ û¦ç˶ö° ÖAhè… à¶óŸ«L.- Íê¦u-ëÅ]ª-EÚÛ ð¼ô³ÙC.- Î ÍòÅ°÷Ù í£²JhÞ¥ ÷ªEù‡ ð»ë] ª-í£J ÍF Fæ¨-î¦-è[-Ú¥Eo ñç˶d Íô¢–Ù ç˵ڥo-õ@ ë¯yô¦ Íî
¶ Fæ¨E AJT î¦è[ª-ÚÛªú£yóŸªÙ-ÚÛ”-êŸî¶ª.- áìÙ óŸªëǶ-àŸaÄÞ¥ àµåªx Í÷± ê ÁÙC.- Ú¥ñç˶d, šíë]Ì-î¦è[ª Îú£ªh-õFo û¶ö° vð¼êŸq-Ù-à¦L.- ô¢þ§-óŸª-û¦-õêÁ ìë]ªLo Ú•ç˶d-ø‹ô¢ª.- Íè[-÷±Lo û¦øŒìÙ à¶ø‹ô¢ª.- #ô¢ÚÛ J T ÙàŸª-ÚÛª-û¦oè[ª, #ìo-î¦-è˶ â°vÞœ-êŸhÞ¥ ÚÛõª-ù‡êŸÙ ඛú í£J-vøŒ-÷ª-õÚÛª ê¦ü°õª í£±Ù> Íû¶ ÔNªæ¨.-.-.-Fæ¨ ÚÛô¢÷± ûµõ-Ú•ìo Üô¢ ª aš íåªd-ÚÛªE ÷ªJÙêŸ ú£Ùí£ë] ð¼¸Þ-ú£ª-ÚÛªî
¶óŸ«L.- Në]ªu꟪h ô¢ÙÞœÙö˺ Ñìoç˶d.-.-.à¦ö° vð§Ùê¦õª.-.-.-÷ªEù‡ þ§yô¦–-EÚ¨ û¦oè[ ª .êŸ÷³tè… Óë]ª-Þœª-ë]-õÚÛª ×ô¢y-ö˶¸Ú, ê¦Þœª-F-æ¨ö˺, þ§Þœª-F-æ¨ö˺ ÚÛ«è¯ ú£ô¢-íÆ£ô¦ þ§¤¥uö˶.- ÏEo ÚÛô¢-÷±õ êŸô¦yêŸ ÚÛ«è¯, Îú£ ª h õ ª ú£÷«-ìÙÞ¥ í£ÙàŸ-ö˶-ë]Ùå« Íìo ÏÙêŸ NëÅ]yÙú£Ù áJ-Þ¥ÚÛ ÚÛ«è¯.-.-.-.-òÅ¡«Oªtë] ö˺ð§-õª-û¦oô³.- ð§A-ÚÛ-ø‹êŸÙ ë¯Ú¥ áõ-ú£Ùí£ Ù à¦ó Ÿ ª B šíæ°dè[ª.- êŸ÷³tè… GÙëµö˺ FüŒ‰x ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ Fô¢ª ÑÙC.- ÷ªEù‡ êŸì Í÷-ú£- í£ë] ÷”ëǯޥ ð¼êÁÙC.- Ú¥õª-÷õ«, šíjí£±-ö˵jìx ÑìoçË ¶ d , êŸ ÷³tè… î
µjí£±ì û¦uóŸªÙ ÑÙCe÷ªô¢-÷ªt꟪ ë¯yô¦ Î ìÿ§dEo Eî¦-J›úh.-.-.ô¦õ ô¢¸Ú êÁè[ª-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶, Î áõ-ECÅ ÍE Bô¢ ª p Ïà¦aè[ª ô¦÷ªìo.꟫ÚÛ--ú‡-ì-åªd ú£J-ð¼-꟪ÙC.- Ú¥F, Í÷-ú£-ô¦- ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ ÷ªÙ# áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- Ï÷Fo ÷ªEù‡ ÎøŒ ìª Bô¢a-Þœ-L-¸ÞÙêŸ þ¼h÷ªêŸ ð§õ-ÚÛªõ î
µjí£± ìªÙ# áô¢-Þ¥-Lqì í£ìªõª.EÚ¨ NªÙ#.-.-.-í£C-›ï°è[ª ·ôåªx ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥, v í £ Ú Û ” A Ú¨ ÑÙC.÷ªEù‡ ë]ªô¦-øŒìª ú£Ù꟔-í‡hFæ¨ Ú•ô¢-êŸìª ú£÷ª-ú£u-Þ¥ûÁ ú£Ù¤Á-òÅ¡Ù-Þ¥ûÁ òÅ¡«Þœ-ô¦(ÄEo í‡Ùè[ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oè[ª.- û¶æ¨ Fæ¨ í£ J à ¶ Ù êŸ ú£ Ù í£ ë ] .-.-.-ú£”ù‡d-ö˺E Ô øŒÚ¨hÚ© òÅ°NÙ# .-.-.-÷é¨-Ú¨-ð¼-÷-è[, ÖAh-è…Ú¨ ÞœªJ-Ú¥ÚÛô¢-÷±-ö˵jû¦, ¸ôí£æ¨ Fæ¨ óŸ³ë¯ÌÄ-ö˵jû¦ Î öË ¶ ë ] ª .ë] ª ô¦ø Œ ì ª Oè…ê¶, Eô¦ø‹ Oè[ª-꟪ÙC.÷-è[ ÖÚÛ ÚÁéÙ, Eô¦-ø‹-î¦ë] ë]”ÚÛpëÇ]Ù.ëÁí‡è… Îì-î¦ü™x.- ÍEo-æ¨-ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª, î¦ú£ h ÷ Ù òË º ëÅ ] í £ è [ ª -꟪ÙC.- áö°Eo × Í÷-ú£÷ªEù‡ êŸì ÚÛÚÛª\-JhE ÷C-ö˶-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Îú‡h- ë¯ûÁo ú£î¦-õªÞ¥ Bú£ª-ÚÛªE í£J-ÿ§\-ô¦Eo ô¢ Ù Þ¥, × ÷ìô ¢ ª Þ¥ àŸ«è[“Ù ÷«û¶-þ§hè[ª.ð§-ú£ªhõ Nù£-óŸªÙö˺.-.-.-û¦ í‡õxõ«, Î í‡õxõ ÚÛìª-Þ•-ìè[Ù ÷ªôÁ ÚÁéÙ, Nî
¶-ÚÛ-÷Ù-꟪õ DÙêÁ, ÷ªìú£ ª àŸ ª å«d ÷³ú£ª-ô¢ª-ÚÛªìo ÖAhè… õ¤ÛéÙ.- Þœª·Ú\è[ª FüŒ‰x ÚÛ«è¯ ö˶E í£ö˵xõ«, í‡õxõ« ÍÙå« Ôè[ª-êŸ-ô¦õ ÚÁú£Ù ÎñÞ¥ êŸ Þ œ ª _ ê Ÿ ª ÙC.v í £ Ú Û ” A v í £ þ §-ë]ÙÞ¥, @÷-øŒ-Ú¨hÞ¥ ð¼¸Þ-þ§hè˶? Fæ¨ Nù£-óŸªÙö˺ ÷«vêŸÙ ÍÙêŸ í‡è…-·Úè[ª í£Ùåõª ÚÛ«è¯ í£Ùè[E û¶õõ«.-.-.Þ½ô¢ N Ùà Ÿ è [ Ù v ð §ô¢ Ù G Å þ §h è[ª.- v›í÷ª Ñìo ÷ªEù‡ à•ô¢-÷êÁ ÚÛüŒ-ÚÛ-üŒ-ö°-è[ª-꟪ìo Ñë]Ùú£ÙÚÛª-#êŸ ë]”ÿ§d? ÷Ùë¶üŒx êŸô¦yêÁ, ì«åàÁå c ÚÛ ô ¢ ÷ ± e Ú Û ª þ§– ì Ù ÑÙè[ ë]ª.ê¦õª Íû¶ÚÛÙ.- Fæ¨ ú£÷ªú£u Íì-Þ¥û¶, OCÅ óŸ«òÅ˵j ÔüŒx êŸô¦yêÁ.-.-.-êŸì ÷³E÷ªì-÷èÁ, Fô¢ ª EÙè[ ª Ú Áë] ª .. . û Áô¢ ª ÓÙè… -ð¼ë]ª. H ÚÛªü°ô³ ë]Þœ_ô¢ GÙëµ-õêÁ ò°ë]ª-ÚÛªû¶ ÷ªï‡°÷³E÷³E-÷ª-ì-÷èÁ Þ•ÙêµÙè… àŸ#a-ð¼ó¶ª üŒõ #vêŸî¶ª ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- Ú¥ë]ª-Ú¥ë]ª.-.-.-÷ªï‡°í£J-ú‡–A ÷›úh.-.-.-Î òÅ¡÷-û¦õ«, Î ÚÛ·ôFq ÚÛådõ«, Î ìÞ¥-ìvæ° n- ÔO Ú¥ð§-è[-ö˶-÷ìo üŒ-õÙç˶ ú£÷ª-ù‡’-øŒ-Ú¨hÚ¨ ú£Ù¸Ú-êŸ-÷ªE à¦åª-꟪Eâ°Eo ÓÙë]ªÚÛª êµõª-ú£ª-ÚÁè[«? ÐôÁV × û¦oô¢ª ÑêŸh-ôÂ-ví£-ë¶-øËÂ-ö˺E ñªÙë¶-öËÀ-ÜÙè û¦K÷ª-éªõª.- vÞ¥Oªé vð§Ùê¦ö˺x Fæ¨ ú£÷ªú£u GÙëµè[ª FüŒ‰x Îë¯ à¶óŸª-Þœ-L-Tê¶, Íî
¶ ÍÙç˶, ÍàŸaÙÞ¥ ÷ªï‡°-üŒõ ú£÷ª›úu.Þœª·Ú\è[ª Í÷ª”-êŸîµªi ¸ôí£æ¨ êŸô¦Lo ñA-Ú¨þ§oû¦õ ìªÙ# ÷Ùå ë¯Ú¥.-.-.-ÍEo Í÷-ú£þ§hô³.- Íú£õª ú‡ú£õª Îú£ªhõª òÅ¡÷Ù-꟪ö˺ ñÙÞ¥-ô¢îµ« Ú¥ë]ª.-.-.-ÍàŸaÙÞ¥ Fü™x! Íì-Þœ-ìÞ¥ ô¦õ« Bô¦a-Lqì ò°ëÅ]uêŸ Îë¶.- ôÁW Î ÚÛëÇ]ö˺ × í£Ùè[ª ÷³ú£L òÅ¡N-ù£u꟪h êŸô¦õ í£ö˵x-í£-è[ª-àŸªõª Fæ¨ ÚÁú£Ù ÓE-NªC iüŒ‰x ÚÁú£Ù ÷«Nªè… îµ³ÚÛ\ìª û¦æ¨-ìåªd.-.-.-÷ªEùˆ î
µü°xLq ÷à¶aC.- ×ôÁV, ñè[-LÚÛ Bô¢ªa-ÚÁ-è¯EÚ¨, GÙëµõª í£ÚÛ\ì CÙ#.-.-.-àµåªd Fè[ì áõ-÷-ì-ô¢ªLo òÅ¡vë]-í£-ô¢-à¦L.ÚÛñªô¢ªx àµí£±p-ÚÛªÙ-åª-ìo-í£±pè[ª -cÓû¦oSx Üâ°-û¦-ö˺E ví£A ô¢«ð§-ô³Ú© ò°ëÅ]uêŸ ÚÛÿ§dõª?e- Íìo àŸô¢a ÷#aÙC.- í£J-ÿ§\ô¢Ù ÷Ù-#-ìç˶d.-.-.-òÅ¡«Nª-ö˺E ví£A Fæ¨ î
µjí£±Þ¥ Îö˺-#Ù-à¦ô¢ª.- -cáöËÀ ú£›ï°Me- ›íô¢ªêÁ ò˹åªdÚÛ« ú£ô¦\-ô¢ª-ô ú£Ùô¢¤Û-ÚÛªö°x ÷u÷--

î¦ì-F-æ¨E Öè…ú‡ í£åd-è[Ùö˺ î¦JE NªÙ#-ì-î¦ô¢ª ö˶ô¢ª.ÖÚÛ\ àŸªÚÛ\ šújêŸÙ êŸ÷ª Ú¥õ-FE ë¯æ¨-ð¼-ÚÛªÙè¯ Ú¥ð§-è[ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.íÆ£L-êŸÙÞ¥ Î Ú¥õF × EÙè[ª ÚÛªÙè[E êŸõ-í‡-ú£ªhÙC.÷ªÙè˶ ÓÙè[-ö˺xì« àŸõxE Þ¥õªõª Oþ§h-óŸª-ÚÛ\è[.-

šïj°

ë]-ô¦-ò°ë ìÞœ-ô¢Ù-ö˺E û¦ÞÁõª ú£Oª-í£Ùö˺ Ñìo -cÚÁn-Îí£-¸ô-æ¨-îËÂ-ò°uÙÚ ڥõFeð§A-¸Ú-üŒx-vÚ¨êŸÙ Ôô¢p-è…ÙC.÷«÷´-õªÞ¥ ìÞœô¢Ù ÍÙç˶ Ú¥ÙvÚ©æÀ áÙT-öËÀE êŸõ-í‡-ú£ªhÙC.Ú¥F Ð Ú¥õF ÷«vêŸÙ í£àŸaë]ìÙêÁ × Íè[-NE ÷ªJ-í‡ú£ªhÙC.- í£C-›ï°-û¶üŒx Ú¨Ùë]å Ú¥õF ú£Ù¸¤÷ª ú£ÙíÆ£ªÙ ÎëÅ]yô¢uÙö˺ 500 î¶í£, Ú¥ìªÞœ îµ³ÚÛ\-õìª þ»ÙêŸÙÞ¥ Ú•E 20 OëÅ]ª-õö˺ û¦æ¨Ù-à¦ô¢ª.- ú£ÞœÙ îµ³ÚÛ\-õÚÛª ÚÛ«M-õêÁ FüŒ‰x ð¼ô³ú£«h, ÏüŒx ÷³Ùë]ªìo NªÞœê¦ àµåxÚÛª ÏüŒx óŸªá-÷«ìªö˶ FüŒ‰x ð¼›ú-î¦ô¢ª.- 2008ö˺ ÷ªôÁ 500, ê¦â°Þ¥ 2015ö˺ ÷ªôÁ 50 îµ³ÚÛ\Mo û¦æ°ô¢ª.-

òÅ¡-U-ô¢ëÇ] ví£óŸªêŸoÙ

РJêŸ Ní£x÷Ù þ§CÅÙ-àŸè¯-EÚ¨ Ú¥õF î¦ú£ªõª òÅ¡U-ô¢ëÇ] ví£óŸª-êŸo à¶ø‹ô¢ª.- Ú¥õF

Ôô¢p-è…ì Ú•êŸhö˺ í£ÚÛ\û¶ ÷ªõ\-ûÂ-ÚÛªÙå àµô¢ª-÷±Ù-è˶C.ë¯ÙêÁ ò˺ô¢xö˺ 30 Íè[ª-Þœªö˺x›í Fô¢ªÙ-è˶C.- êŸë]-ìÙ-êŸô¢Ù Î àµô¢ª÷± ú£–õÙö˺ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÎKdÔ Ú¥ô¦u-õ-óŸ«Eo EJtÙ-àŸè[ÙêÁ ÍÚÛ\è[ òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°õª vÚÛ÷ªÙÞ¥ êŸÞ¥_ô³.- 2003 û¦æ¨Ú¨ Ú¥õ-F-ö˺E 100 Íè[ª-Þœªõ-ö˺-꟪ìo ò˺ô¢xFo ÓÙè…-ð¼óŸ«ô³.- Î ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺û¶ Ú¥õF ú£Ù¸¤÷ª ú£ÙíÆ£ªÙ ÎëÅ]yô¢uÙö˺ ÓÙè…ì ò˺ô¢xE KàŦJb àµóŸ«u-õE EøŒa-ô³Ù-à¦ô¢ª.î¦ì-F-æ¨E Öè…ú‡ í£æ°d-õû¶ êŸõÙ-í£±êÁ ví£B-O-CÅö˺ ôÁè[ª“ÚÛª Ïô¢ª-î
µj-í£±ö° ÏÙæ¨ ví£ï£°-Kõ ÷³Ùë]ª Ñìo ÷ªæ¨dE ôÁè[ª“ Ó꟪h-ÚÛÙç˶ × ÍÙÞœªüŒÙ CÞœª-÷Ú¨ ÑÙè˶ö° àŸë]ªìª à¶ø‹ô¢ª.ôÁè[ª“ÚÛª Ïô¢ª-î
µj-í£±ö° Ñìo àµåxÚÛª šíë]Ì-šíë]Ì ð§ë]ª-õìª Bø‹ô¢ª.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ ôÁè[ª“šíj

ÏÙ-ÚÛªè[ª Þ•ô³u Eô¦téÙ Ïö°.-.-.-

í£è…ì ÷ô¢{-í£±-Fô¢ª í£ÚÛ\û¶ Ñìo ÷ªæ¨d-ö˺ڨ ÏÙÚÛ-è[Ù-êÁ-ð§åª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷à¶a Fô¢Ùê¦ ÖÚÛ àµåªd ð§ë]ª-ö˺Ù# ÷ªôÁ àµåªd ð§ë]ª-ö˺ڨ à¶ô¢ªêŸ« àµåxÚÛª Îú£ô¦Þ¥ Eõª-þ¼hÙC.- ÏÙÚ¥ ÓÚÛª\÷ î¦ì ÚÛªJ›úh Î Fô¢ª Ú¥õ-F-ö˺E Ý°S ú£–ö°-ö˺xÚ¨ à¶J ÏÙ¸Úö° Ôô¦påªx à¶ø‹ô¢ª.- Ð ví£óŸªêŸoÙ Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛ« ú£êŸpÄ-Lê¦Lo Ï#aÙC.- Ú¥F òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°-õìª ú‡–ô¢ÙÞ¥ ÷”CÌÄ-à¶-óŸ«õÙç˶ ÖÚÛ\-àŸªÚÛ\ î¦ì-F-æ¨E ÚÛ«è¯ Ú¥õF ë¯æ¨ ÷”ëǯޥ ð¼E-÷y-ÚÛ«-è[-ë]F.-.-.- ÍÙë]ªÚÛª ÏÙÚÛªè[ª ÞœªÙêŸõª Ôô¦p-åªà¶óŸª-è[ ú£·ôjì ÷«ô¢_-÷ªF òÅ°NÙ-à¦ô¢ª.- Ð ví£óŸª-ê¦oEo 2012 î¶ú£-Nö˺ vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ì Ú¥õF î¦ú£ªõª.-.-.- î¦û¦-Ú¥õÙ vð§ô¢Ù-òÅ°-EÚ¨ ÷³Ùë¶ þ»ÙêŸÙÞ¥ ÖÚÁ\-ÏÙ-æ¨Ú¨ ô¢«.-5î¶õª à•í£±pì Üô¢ªa-à¶ú‡ Eí£±-éªõ í£ô¢u-î¶-¤Û-

ÏÙ-æ˺xE ÷”ëǯ Fô¢«, ÷ô¢{í£± Fô¢« ÖÚÛ àÁåÚÛª මôö° šíjí£±-ö˵jû Í÷ª-ô¢ªa-ÚÁ-î¦L.- Î Fô¢ª òÅ¡«Nª-ö˺ڨ ÏÙ¸ÚÙ-ë]ªÚÛª ÖÚÛ ÞœªÙêŸ êŸî¦yL.- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ î
µô³u àŸë]-ô¢í£± Íè[ª-Þœªõ Núˆhô¢gÙ ÑÙè˶ ÏÙæ¨Ú¨ Îô¢ª Íè[ª-Þœªõ ö˺꟪, Îô¢ª Íè[ª-Þœªõ ð»è[÷±, î
µè[-õªpõêÁ ÞœªÙêŸ êŸ÷±y-ÚÁ-÷àŸªa.- Î ÞœªÙêŸö˺ ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ú£ÞœÙ Ó꟪h ÷ô¢ÚÛ« ÍÙç˶ ÷´è[ª Íè[ª-Þœªõ ÷ô¢ÚÛ« 40Nª.-Oª.- šújVö˺ ÑÙè˶ ÚÛÙÚÛô¢ ô¦üŒxF, î¦æ¨-šíjì 15 ÍÙÞœª-ü°õ Ó꟪h ÷ô¢ÚÛ« 20Nª.-Oª.šújVö˺ ÑÙè˶ Þœªõ-ÚÛ-ô¦-üŒxF EÙð§L.- î¦æ¨-šíjì ë•è[ª“ Ïú£ª-ÚÛìª Íè[ªÞœª Ó꟪hì î
¶óŸ«L.- Ð ö°÷± Ïú£ªÚÛ ¸ôéª-÷±õª ú£ìoE Þœªõ-ÚÛ-ô¦-üŒxö° ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨ ú£Ùë]ªö˺ ìªÙ# Fô¢ª êŸyô¢Þ¥ ÞœªÙêŸ Íè[ªÞœª òÅ°Þ¥-EÚ¨ à¶ô¢ª-꟪ÙC.- ö°÷± Ïú£ª-ÚÛìª ÞœªÙêŸö˺ í£J-à¦ÚÛ Îšíjì Ú•ÙêŸ ú£–õÙ Ý°SÞ¥ ÑÙà¦L.Fô¢ª ÍÙë]ªö˺ à¶J Eõy ÑÙå« ÏÙÚÛ-è¯-EÚ¨ Ð Ý°S Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.- ÏÙÚÛªè[ª ÞœªÙêŸ àŸªå«d ú‡îµªÙåª ÞÁè[ EJtÙ-àŸ-è[Ù-êÁ-ð§åª, ë¯Ešíjì Ïìªí£ â°ME Ôô¦p-åª-à¶-óŸ«L.- Ôæ° ÷ô¦{Ú¥õÙ Îô¢Ù-òÅ¡Ùö˺ ÏÙÚÛªè[ª ÞœªÙêŸö˺ Ïú£ªÚÛ ÷«J›úh ÷ªÙ#C.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÷ô¢{í£± Fæ¨êÁ ÷ªæ¨d ÷#a Ïú£ª-ÚÛ-šíjì Íådö° ÚÛè…ê¶ Fô¢ª ÏÙÚÛè[Ù êŸÞœª_-꟪ÙC.- Ïú£ª-ÚÛìª Ôæ° ÷«ô¢a-ö˶-ÚÛªÙç˶ ÚÛFú£Ù úˆáû Îô¢Ù-òÅ¡Ùö˺ Î ÷ªæ¨d ð»ô¢ìª ê•õ-TÙ-à¦L.-

éö˺ 114 ÏÙÚÛªè[ª ÞœªÙêŸõª êŸNyÙ-à¦ô¢ª.- Oæ¨Ú¨ êÁè[ª @šï°àÂ-ÓÙúˆ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°xè… ÷ªôÁ 50 ÞœªÙêŸ-õìª EJtÙ-à¦ô¢ª.- Ú•êŸhÞ¥ Ó÷ô¢ª Ïõªx ÚÛåªd-ÚÛªû¦o ÏÙÚÛª-è[ª-ÞœªÙêŸ êŸí£p-E-ú£J à¶ø‹ô¢ª.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ û¶è[ª Ú¥õ-F-ö˺E 220 ÏüŒŠx, 18 Íð§-ô¢ªd-Ù-åxö˺ ú£ª÷«ô¢ª 215 ÏÙÚÛªè[ª ÞœªÙêŸõª Ôô¦p-å-óŸ«uô³.-

áõ ú‡J

÷´-è˶-üŒx-ð§åª ú£Ù¸¤÷ª ú£ÙíÆ£ªÙ ú£òÅ¡ªuõª à¶ú‡ì ÚÛ”ù‡ íÆ£L-êŸÙÞ¥ ÷ô¦{-òÅ°÷ í£J-ú‡–-꟪ö˺xì« Ú¥õ-Fö˺ 100 Íè[ª-Þœªö˺x›í òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°õª ÍÙë]ªò°-åª-ö˺ڨ ÷à¦aô³.- Ú¥õF îµ³êŸhÙÞ¥ Ôí£±Þ¥ šíJ-Tì 1350 ÷ô¢ÚÛ« àµåªx àŸõxE Þ¥õª-õêÁ þ§–E-ÚÛª-õû¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ í£J-ú£ô¢ Ú¥õ-F-î¦-ú£ª-õìª šújêŸÙ ›úë]-B-ô¢ª-ú£ªh-û¦oô³.- -cÞœêŸ Íô³-ë¶-üŒ‰xÞ¥ Ú¥õ-F-î¦-ú£ª-õÚÛª ìàŸa-â˵í‡p ví£A ÏÙæ¨ö˺ ÏÙÚÛªè[ª ÞœªÙêŸõª ÑÙè˶ö° àŸ«ø‹Ù.- ví£ú£ªhêŸÙ Ú¥õ-Fö˺ 50-Í-è[ª-Þœª-ö˺x›í Fô¢ª ÍÙë]ª-ò°åªö˺ ÑÙC.- ví£â°-þ§y÷ªu í£ë]ÌÄ-Aö˺ ú£÷ª-ú£u-õìª àŸJaÙ# â°-Jæ© ú£òÅ¡ªuõ ÍGÅ-÷ªêŸÙ ô¢ÚÛª Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù÷õx ÍEo Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÚÛ« Ú¥õ-Fî¦-ú£ªõª í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ ú£ï£°-ÚÛJú£ªh-û¦oô¢ªe- ÍE àµñª-꟪-û¦oô¢ª Ú¥õF ú£Ù¸¤-÷ª-ú£ÙíÆ£ªÙ ÍëÅ]u-Éõª øŒô¢-êÂ-·ôè…“, Ú¥ô¢u-ë]J) ÍÙ>-·ôè…“.Ð -cú£ï£°-Ú¥ô¢e- Ú¥õF òÅ¡U-ô¢ëÇ] ví£óŸªêŸoÙ ÷ª·ôÙ-ë]-JÚÁ Ú¥î¦L × ú£«pÄJh ð§ôÈ¢Ù!

n- ÚÛõ Þœé˶ùÃ, ì«uúÃ-åªè˶ û¦ÞÁõª

ÓöËÀ-ÍÙ-èÂ-æ©ö˺ vð§â˵ÚÛªd û¶-á-ôÂÞ¥ ÑëÁuÞœÙ.- ûµõÚÛª óŸ«òÅ˵j Õë]ª î
¶õ @êŸÙ.- ¤ÛéÙ ÚÛ«è¯ Îö˺-#Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯, ÷³Þœª_ô¢ª Îè[-í‡-õxõ òÅ¡N-ù£u-꟪hì« í£éÙÞ¥ šíæ¨d Î ÑëÁu-Þ¥-EÚ¨ ô¦@-û¦÷« à¶ø‹ô¢ª ÍóŸªuí£p ÷ªú£T.-.-.- ÍD FüŒx ÚÁú£Ù.ð§A-¸Ú-üŒ‰xÞ¥ òÅ¡«Oªtë] í£è˶ ví£A Fæ¨ àŸªÚÛ\ì« òÅ¡vë]-í£-ô¢-àŸ-è[ õ¤ÛuÙÞ¥ ÎóŸªì ñ꟪-ÚÛª-꟪-û¦oô¢ª.Î vÚÛ÷ªÙö˺ Õë]ª ÷Ùë]-õ-ÚÛª-šíjÞ¥ àµô¢ª-÷±-õE ú£”ù‡dÙ-à¦ô¢ª.- 90 î
¶õ-ÚÛª-šíjÞ¥ Íè[ª-ÞœÙ-æ¨ì ò˺ô¢xÚÛª vð§éÙ ð¼ø‹ô¢ª.õ¤Ûõ ÓÚÛ-ô¦ö˺x ÓÙè…ì òÅ¡«NªE AJT þ§Þœª-ö˺ڨ êµà¦aô¢ª.- ÔÚÛÙÞ¥ Ôè[ª î
¶õ ÚÁåx Måô¢x Fæ¨E òÅ¡«Þœ-ô¢(ÄÙö˺ òÅ¡vë]-í£-J# -cL÷«\ ñªÚ ÎíÆà JÚ¥-ô“¬qe-ö˺ک ÓÚ¥\ô¢ª.- FüŒx ÚÁú£Ù ÎóŸªì à¶ú‡ì ð¼ô¦åÙ ÷³Ùë]ª Î òÅ¡U-ô¢-ëÇ]ªè… ví£óŸªêŸoÙ ÚÛ«è¯ #ìoë¶ ÍE-í‡-ú£ªhÙC.-

Í

ìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù >ö°xö˺ #õ÷ªêŸ«hô¢ªí£ö˵x ë]Þœ_ô¢ ·ôÙè[ª ÷Ùë]õ ÓÚÛ-ô¦õ Hè[ª òÅ¡«Nª.ÓÙêŸ ö˺꟪ڨ ò˺ô¢ª î
¶ú‡û¦ àŸªÚÛ\ Fô¢ªÚ¨ ÚÛ«è¯ CÚÛª\Ù-è[ë]ª.- Íö°Ùæ¨ òÅ¡«NªE Ôè¯C-ìoô¢ vÚ¨êŸÙ û¶ìª Ú•ìª-ÚÛª\û¦o.- ú£JÞ¥_ ηôoõx êŸô¢-î¦êŸ û¶û¶Ù à¶ú£ªh-û¦oûÁ àŸ«ë¯Ì÷ªE ÷#aì Î òÅ¡«Nª ÷«@ óŸªá-÷«-EÚ¨ Óë]ª-ô¢ªÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-#ì ë]”øŒuÙ àŸ«ú‡ ûÁå ÷«å-ô¦-ö˶ë]ª.- 84 ÓÚÛ-ô¦ö˺x ô¦Þœªõ«, ú£ábõ«, æ˹÷«æ˺, #ÚÛª\è[ª, ÑLx-ð§óŸª, í£#a-Nª-ô¢í£ ö°Ùæ¨ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ í£Ùå-õêÁ Î òÅ¡«Nª ÚÛüŒ-ÚÛ-üŒ-ö°-è[ªêŸ« ÚÛE-í‡Ù-#ÙC.Fæ¨-â°è˶ êµME Î û¶õö˺ û¦õªÞœª àµô¢ª÷±õª î
µL-ø‹ô³.- Õë]ª ò˺ô¢ªx EêŸuÙ í£Ùåõìª ô¢¤¨-ú£ªh-û¦oô³.- í£ë]ªõ ú£ÙÜuö˺ ·ôj꟪õª ð»ö°ö˺x í£E-à¶ú£«h Fæ¨E ú£”ù‡dÙ-àŸªÚÛªû¶ í£ë]ÌÄ-꟪õª û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-è[ÙêÁ ð§åª ûµõÚÛª ô¢«.16î
¶õ @ê¦Fo Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- ÖÚÛ\þ§J ÚÛªJ-ú‡ì ÷ô¢{Ù ìªÙ# ú£”ù‡dÙ-#ì Íë]ª(ÄêŸî¶ª Íë]Ùê¦.- Íö°Ùæ¨ NáóŸª Þ¥ëÇ]õª û¦ ð§A-¸ÚüŒx ví£óŸ«-éÙö˺ Ú•Eoî
¶õª-û¦oô³.Î Ná-óŸ«-õ-Eo-æ¨Ú© ÷´õÙ #ìo-í£p-åªoÙ< û¶ìª àŸ«ú£«h ÷#aì Fæ¨ ÚÛÿ§dö˶.-

÷´-è…Ù-æ¨Ú¨ ÷ªÙ#-FüŒ‰x

ÚÛ-ô¦g-å-ÚÛ-ö˺E Þœè[-ÞÂ->ö°x ìÞœ-ô¦õ vÞ¥÷ªÙ ÷« þ»Ù꟫ô¢ª.- û¦ìo ÷ªï£°-ë¶-÷í£p Ú•ÙêŸ ð»õÙ Ú˽õªÚ¨ Bú£ª-Ú•E ÷u÷-þ§óŸªÙ ඛúî¦ô¢ª. ÒüËËÁx òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°õª êŸÚÛª\÷Þ¥ ÑÙè[åÙêÁ ÷ô¢{í£± Fæ¨û¶ Îë¯ à¶ú£«h ÎóŸªì ò˺ô¢x-Oªë] Îëů-ô¢-í£-è[-ÚÛªÙè¯ í£Ùåõª í£Ùè…Ùà¶-î¦ô¢ª.- ÎóŸªEo àŸ«ú£«h šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ û¦ÚÛ« ÷u÷-þ§óŸªÙ Oªë] #ìo-í£±pè˶ Îú£Ú¨h šíJ-TÙC.- ÓÙè¯-Ú¥-õÙö˺ ÒüËËÁx ÷ªÙ# Fæ¨ ÚÛÿ§dõª ÷«÷´-õªÞ¥ ÑÙè˶N Ú¥ë]ª.- êµõxî¦ô¢ª â°÷³ì ÷´è[ª ÞœÙå-õ¸Ú Evë]-öË¶í‡ ÷ªÙ#-FüŒx ÚÁú£Ù Í÷ªt êŸìêÁ ð§åª ìì«o Ú•Eo iüŒx ë]«ô¢Ù Bú£ª-·Ú-ü™xC.- Ò êµL-ú‡-

ì-í£p-åªoÙ< ví£A î
¶ú£-N-öËºì« Ïë¶ í£J-ú‡–A.ò°Þ¥ àŸë]ª÷±ÚÛªE Ð Fæ¨ ú£÷ª-ú£uìª Bô¢aè¯-EÚ¨ Ôëµjû¦ à¶óŸ«-õE Íí£±pè˶ Eô¢g-ô³Ù-àŸªÚÛªû¦o.- Ú¥F û¦ìoÚÛª àŸë]ª-÷Ùç˶ Ïù£dÙ-ö˶ë]ª.ììªo ñè… ÷«EpÙ-à¦-õE àŸ«›ú-î¦ô¢ª.- ÷« ÏÙæ¨Ú¨ Në]ªuê ú£ë]ª-ð§óŸªÙ ÑÙè˶C Ú¥ë]ª.Ú¨ôÁ-ú‡û ëÅ]ô¢ ÚÛ«è¯ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶C Ú¥ñæ¨d Ôëµjû¦ ÍêŸu-÷-ú£ô¢ í£E Ñìo-í£±pè˶ Ú¨ôÁ-ú‡û ñªè†“ î
µL-TÙ-à¶-î¦üŒxÙ.- Ú¥F ×ôÁV û¶ìª àŸë]ª-÷±-ÚÁ-è¯-EÚ¨ ÏÙæ˺x Dí£Ù î
µL-TÙàŸè[Ù àŸ«ú‡ û¦ìo ììªo Ú•æ°dô¢ª.- ë¯ÙêÁ Ôè[ªa-ÚÛªÙå« ÷« ÷«þ§d-JÙ-æ¨Ú¨ î
µRx-ð¼óŸ«.-

ÓöËÀ-ÍÙ-èÂ-æ©ö˺ ÑëÁuÞœÙ

û¦ÚÛª àŸë]ª-÷±-šíjì Ñìo Îú£-Ú¨hE Íô¢–Ù à¶ú£ª-Ú•E ÷« ú£«\õª ÷«þ§d-ô•-ÚÛô¢ª ÓÙêŸ-›úšíjû¦, ÓEo ôÁV-ö˵jû¦ î¦RxÙæ˺x àŸë]ª-÷±-ÚÁ÷ªE àµð§pô¢ª.- Íö° ÷« ÏÙæ˺x AÙå«, ÷«þ§d-JÙæ˺x àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙå«, î
¶¸ô-î¦üŒx ÏüŒxö˺ #ìo-#ìo í£ìªõª à¶ú‡ Ú¥ú‡E è[ñª(õª ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÛªÙå« û¦ìo ë]”ù‡dö˺ ÓÚÛª\÷Þ¥ í£è[-ÚÛªÙè¯ í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA í£²Jh-à¶ø‹.ÏÙæ-ôÂö˺ šújìªq vÞœ«í£±ö˺ àŸë]-î¦-õE ÑÙè˶C.- Ú¥F û¦õª-Þ•Ù-ë]õ óŸ«òÅ˵j ô¢«ð§óŸªõª ÚÛç˶d þ¼–÷ªêŸ ö˶ÚÛ Ú¥÷ªôÂq vÞœ«íÃö˺ à¶ô¦.- ÏÙåô íÆ£úÃd Ú¥xúÃö˺ í£²Jh-à¶-óŸª-è[ÙêÁ Õæ©-Õö˺ úˆæ˹-#aÙC.- ÓõwÚ©d-ù‡-óŸªû ÚÁô¢ªq à¶óŸª-è¯-EÚ¨ û¦ÚÛª Íô¢|-꟪û¦o, ÔîËÁ Ú¥ô¢-é°õª àŸ«í‡Ù# íƇådô ÚÁô¢ªqö˺ úˆæ¨-à¦aô¢ª.Íí£±pè[ª Í÷ªt êŸì-ÚÛªìo ÓE-NªC vÞ¥÷³õ ñÙÞ¥-ô¦Fo ÍNªt, íƈV ÚÛåd-è¯-EÚ¨ è[ñª(-L#aÙC.- Õæ©Õ í£²ô¢h-÷-Þ¥û¶ HÐ-ÓÙ-ÓöËÀ sòÅ°ô¢ê ÓôÂh ÷´÷ôÂq LNª-ç˵èÂzö˺ íƇåd-ôÂÞ¥ Ôè•Ù-ë]õ óŸ«òÅ˵j ô¢«ð§-óŸªõ @ê¦-EÚ¨ à¶ô¦.Î êŸô¢-î¦êŸ Ú•û¦o-üŒxÚÛª ÓöËÀ-ÍÙ-èÂæ© sö°ô¢qû ÍÙè åvò˺z ú£Ùú£–ö˺ ÑëÁuޜ٠÷#aÙC.Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

20

÷«Ja

2016

12

ÑëÁuޜ٠à¶ú£«hû¶ ڥ-E-ÚÛöËÀ ÏÙ>-F-JÙ-ÞÂö˺ è…ð»x÷« ÚÁô¢ªqö˺ à¶ô¦.- Îíƈ-ú£ªö˺ ÓE-NªC ÞœÙåö í£EE û¦õª-Þœ_Ù-æË-ö˺xû¶ í£²Jh-à¶ú‡ NªÞœê¦ ú£÷ª-óŸ«Eo šíjÍ-CÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÚÛÙå í£è[-ÚÛªÙè¯ àŸë]ª-÷±ÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-à¶-î¦é¨g.-

Ñ-ëÁuޜ٠à¶ú£«hû¶ ÷u÷-þ§óŸªÙ

è…-ð»x÷« í£²ô¢h-÷-è[ÙêÁ Îíƈ-ú£ªö˺ í£ëÁìoA ð»Ùë]-è¯-EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶ ÓúÃ-ÚÛ«uúˆ sþ§dæ¨-ú‡d-ÚÛöËÀ Ú¥yLæ© ÚÛÙvæ˺öËÀz ÚÁô¢ªqö˺ íˆ@ à¶ø‹.- ÷« û¶-á¸ôx Î ÚÁô¢ªq í£²Jh-à¶-óŸª-è¯EÚ¨ Ïñ(ÙC í£è[ª-êÁìo ú£÷ª-óŸªÙö˺ û¶ìª è…ú‡dÙ-ÚÛ{-ûÂö˺ ð§ú£óŸ«u.- ë¯ÙêÁ Ú¥yLæ© ÚÛÙvæ˺öËÀ NòÅ°-ÞœÙö˺ ÍCÅ-Ú¥-JÞ¥ í£ëÁ-ìoA õGÅÙ-#ÙC.- vÚÛ÷ªÙÞ¥ ú£Ùú£–ö˺ ÖÚÁ\ å«d ÓÚÛª\꟫ vð§â˵ÚÛªd û¶-áô¢ª þ§–ô³Ú¨ ÷à¦a.ÑëÁuޜ٠à¶ú£ªhû¦o ÎëÅ]ª-EÚÛ í£ë]ÌÄ-꟪ö˺x ÷u÷þ§óŸªÙ à¶óŸ«M, Fæ¨ Ú•ô¢-êŸÚÛª í£J-ÿ§\ô¢Ù àŸ«ð§M Íìo û¦ Îö˺-àŸ-ìõª ÷«vêŸÙ êŸÞœ_ö˶ë]ª.- ë¯ÙêÁ ÓöËÀ-ÍÙ-èÂ-æ©ö˺ ÑÙè[-Þ¥û¶ × vÞ¥÷ªÙö˺ ηô-ÚÛ-ô¦õ ð»õÙ Ú•û¦o.- î¦ô¦Ùê¦ö˺x ÍÚÛ\è[ Ú•êŸh í£ë]ÌÄ-꟪ö˺x ÷u÷-þ§óŸªÙ šíjì í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª à¶óŸ«-õE Eô¢g-ô³Ù-àŸªÚÛªû¦o.- Î ð»õÙö˺ ÷ô¦{-ëůô¢ í£Ùå-ö˵jì Ú¥íƈ, ô¢ñ(ô¢ª þ§Þœª îµ³ë]-õª-šíæ°d.- îµ³ë]æ¨ ·ôÙè˶üŒŠx î¦ìõª ò°Þ¥ í£è[-åÙêÁ CÞœª-ñè… ò°û¶ ÷#aÙC.- Ú¥F ÷´èÁ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ÚÛô¢-÷±êÁ í£Ùåõª ÓÙè…-ð¼-óŸ«ô³.- û¦õªÞÁ Ôè¯C ÷ô¢-ë]õª ÷#a í£Ùåõª Ú•åªd-ÚÛª-ð¼óŸ«ô³.- ð»õÙö˺ û¶ìª î
¶ú£ª-ÚÛªìo Þœªè…šú ÚÛ«è¯ Ú•åªd-ÚÛª-ð¼-÷-è[ÙêÁ ô¦vêŸÙê¦ × àµåªdšíjû¶ Þœè…ð§.- ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª ÍEo FüŒ‰x ÚÛE-í‡ú£ªhû¦o, î¦æ¨E î¦è[ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÚÛªë]-ô¢-ç˶xë]ª.Ïö° î¦ìõ«, ÷ô¢-ë]õ« ÷#a-ì-í£±pè[ª Î FüŒxìª ë¯àŸª-ÚÛªÙç˶ ÷ô¦{-ö˶x-ì-í£±pè[ª ÍN í£EÚ•-þ§h-ô³Þ¥ ÍE-í‡Ù-#ÙC.- ë¯ÙêÁ Íí£p-樸Ú

î
¶ú£N ÷#aÙ-ë]Ùç˶ þ§Þœªn- ê¦Þœª-Fæ¨ Ú•ô¢êŸ, Bv÷ ÷ô¦{-òÅ°÷Ù, Íè[ª-ÞœÙ-åª-꟪ìo òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°õª, íÆ£L-êŸÙÞ¥ Ôæ° ÚÛô¢÷± í£J-ú‡–-꟪õª.-.-.ÏD ÍìÙêŸ ví£áõ ñ꟪ÚÛª #vêŸÙ.- Ú¥F >ö°xö˺E Þ¥ô¢x-Cûµo ÷ªÙè[Ù-ö˺E ÚÁåÙÚÛ vÞ¥÷ªÙ ÏÙë]ªÚÛª í£²Jh GÅìoÙ.- î¦ì #ìª-ÚÛªLo Öè…-ú‡í£-è[ªêŸ« ò˺ô¢xE KàŦJb à¶ú£ª-ÚÛªÙå« ê¦Þœª-F¸ô Ú¥ë]ª, þ§Þœª-Fô¢« ð»Ùë]-Þœ-L-Þ¥ô¦ vÞ¥÷ª-ú£ª–õª.-

Í

-ìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù >ö°xö˺ Bv÷ ÷ô¦{-òÅ°÷ í£J-ú‡–-꟪-õêÁ í£ÙåLo Ú¥ð§-è[ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Ñìo Ú¥ú£h Fæ¨E ò˺ô¢x þ§óŸªÙêÁ êÁè˶-ú£ªhû¦oô¢ª ·ôj꟪õª.- >ö°x îµ³êŸhÙÞ¥ ·ôÙè[ª-ìoô¢ õ¤Ûõ ò˺ô¢ªx-û¦o-óŸªE ÍÙàŸû¦.- ò˺ô¢xìª êŸ÷±yÚÛªÙå« ð¼÷-è[Ù-÷õx ÏÚÛ\è[ òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°õª ú£ô¦-ú£J 500 ìªÙ# 600 Íè[ª-Þœª-ö˺x꟪ÚÛª à¶ô¦ô³.- û¦õª-¸ÞüŒx Ú¨Ùë]å ÚÁåÙ-ÚÛö˺ Bv÷ ÷ô¦{-òÅ°÷ í£J-ú‡–A Ôô¢pè… ò˺ô¢xö˺ Fô¢ª ô¦ÚÛ à¶A-Ú•-#aì í£Ùå ÚÛü˜x-ë]ªç˶ ÓÙè…-ð¼êŸªÙç˶ Î ·ôj꟪õ ÚÛFoüŒ‰x Ú¥õª-÷õª ÚÛæ°dô³.- ö°òÅ°õ ÷«å ë¶÷±-è˵-ô¢ªÞœª, šíåªdñè… ÚÛ«è¯ AJ-Tô-¦ÚÛ ð¼÷-è[ÙêÁ ÚÛªåªÙñ ð¼ù£é ÚÁú£Ù Íí£±põª à¶ú‡ Bv÷ÙÞ¥ ìù£d-ð¼óŸ«ô¢ª.- Ð í£J-ú‡–-꟪ö˺x ÷´è˶üŒx Ú¨Ùë]å cô¢«ô¢öËÀ ÏÙæ¨-v¸Þ-ç˵è è[÷-õ-íÃ-ÙæÀ þ»šújæ©sJèÂqze- ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£– î¦ô¢ª -cú‡Ú¨Ù-vë¯-ò°ë óŸ´ôÁ-í‡-óŸªû óŸ´E-óŸªûÂeú£Ùú£– ÎJ–ÚÛ ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ -cú£ªú‡–ô¢ òÅ¡«Þœ-ô¢(Ä-âö°õ óŸ«á-÷«ìuÙe- ›íô¢ªêÁ vÞ¥÷ªÙö˺ Fæ¨ ÷ì-ô¢ªõª šíÙචڥô¢u-vÚÛ-÷«Eo à¶í£æ°dô¢ª.- îµ³ë]å ÒôÁxE í£Ùà¦-óŸªB ò˺ô¢«, ÷ªJ Ú•CÌ-÷ªÙC ·ôj꟪õ ò˺ô¢xF KàŦJb à¶ú‡ àŸ«í‡Ù-à¦ô¢ª.- DÙêÁ ÷ô¦{õª ÷#a-ì-í£±è[ª ÓÙè…-ð¼-ô³ì ò˺ô¢xö˺ Fô¢ª šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ ·ôj꟪õª ÎìÙ-ë]ÙêÁ Ñð»pÙ-T-ð¼-óŸ«ô¢ª.DEo àŸ«ú‡ êŸô¦yêŸ ÷ªôÁ 26 ÷ªÙC ·ôj꟪õª Ïë¶ ò°å í£æ°dô¢ª.-

ò˺-ô¢xìª Ïö° ñA-Ú¨-þ§hô¢ª.-.-.-

úˆ-è[ñ«xu-Óúà Eí£±-éªõ ví£Ú¥ô¢Ù.-.-.- Ú•û¶oüŒ‰x í£E-à¶ú‡ ÓÙè…-ð¼-ô³ì ò˺ô¢xû¶ AJT KàŦJb à¶óŸª-÷àŸªa.- îµ³ë]-æ˺xû¶ NíÆ£-õ-iì ò˺ô¢ªx í£E-Ú¨-ô¦÷±.- Ôò˺-ô¢ªìª KàŦJb à¶óŸª-÷àÁa

êµõªú£ªÚÁ-è¯-EÚ¨ îµ³ë]å ò˺ô¢ª-ö˺E Fæ¨ ÷ªæ°dEo àŸ«è¯L.- 200 Íè[ª-Þœªõ ö˺꟪ î¶ú‡ì ò˺·ôjê¶ 5î¶õ Måô¢x Fæ¨E êµ#a ò˺ô¢ª-ö˺ڨ ð¼óŸ«L.- Fô¢ª îµ³êŸhÙ Ö¸Ú-þ§J ð¼óŸª-ÚÛªÙè¯ î
µó¶ªuú‡ Måô¢x à•í£±pì ð¼ú£«h í£ë¶ú‡ ENª-ÿ§õ êŸô¦yêŸ ÷ªSx Fæ¨ ÷ªæ°dEo àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ð¼ú‡ì ví£A-þ§K Fô¢ª ö˺í£õÚ¨ ÏÙÚÛª-꟪Ùç˶ ÍC KàŦ-KbÚ¨ Íìª-ÚÛ«-õ-iì ò˺ô¢E ÞœªJhÙ-à¦L.- Íö° Ú¥ÚÛªÙè¯ Î Fô¢ª šíjÚ¨ ÷ú£ªhÙç˶ Î û¶õö˺ Fô¢ª ÏÙÚÛ-ë]E Íô¢–Ù.- ÍÚÛ\è[ KàŦJb ÚÛªë]-ô¢ë]ª.- ò˺ô¢ª ö˺꟪ 400n-600 Íè[ª-Þœª-ö˵jê¶ 10 î¶õ Måô¢x Fæ¨-Eð¼ú£«h šíjN-ëÅ]ÙÞ¥ à¶óŸ«L.- KàŦ-JbÚ¨ ÍìªÚÛ«-õ-÷ªE ê¶Lê¶ Î ò˺ô¢ª ë]Þœ_-JÚ¨ ÷ô¢{Ù Fô¢ª ÷#a මô NëÅ]ÙÞ¥ ë¯J Bú‡ ò˺ô¢ª àŸªå«d í£C Íè[ª-Þœªõ ö˺꟫, ð»è[÷², î
µè[-õªp-õêÁ ÏÙÚÛªè[ª Þ•ô³u êŸî¦yL.êŸô¦yêŸ ò˺ô¢ª Þ•æ°d-EÚ¨ ÏÙÚÛªè[ª Þ•ô³u vð§ô¢ÙòÅ¡ òŰޜ٠ìªÙ# ÷´è[ª Íè[ª-Þœªõ Ó꟪h-÷-ô¢ÚÛ« Fô¢ª î
µü™xÙ-ë]ªÚÛª ÍÚÛ\-è[-ÚÛ\è¯ ú£ìoE ô¢Ùvëůõª šíæ°dL.- ë¯E-ö˺ڨ àµêŸh î
µüŒx-ÚÛªÙè¯ í£õaæ¨ ûµjö°û â°ME ë¯E àŸªå«d Þœæ¨dÞ¥ ÚÛæ°dL.- êŸô¦yêŸ Þ•ô³uö˺ Íô³ë]ª Íè[ª-Þœªõ Ó꟪h ÷ô¢ÚÛ« 40 Nª.-Oª.šújV ô¦üŒxF, Κíjì ÷´è[ª Íè[ª-Þœªõ Ó꟪h÷-ô¢ÚÛ« 20 Nª.-Oª.- ô¦üŒxF î
¶óŸ«L.- î¦æ¨šíjì ÷ªôÁ Íè[ªÞœª Ó꟪h ÷ô¢ÚÛ« #ìo šújV ô¦üŒ‰x î
¶óŸ«L.- Î êŸô¦yêŸ Oæ¨-šíjì ûµjö°û â°ME í£ô¢-à¦L.- ë¯E šíjì ë•è[ª“ Ïú£ª-ÚÛE î
¶óŸ«L.- Þ•ô³u àŸªå«d Íè[ª-Þœª-ìoô¢ Ó꟪h ÷ô¢ÚÛ« ú‡îµªÙæÀ ÚÛåd ÚÛæ°dL.- ÔëÁ ÖÚÛ-î
µjí£± ìªÙ# Fô¢ª ÍÙë]ª-ö˺ڨ î
µü™xÙ-ë]ªÚÛª Ý°S ÑÙà¦L.- Ïö° ඛúh ÏÙÚÛªè[ª Þ•ô³u Eô¦téÙ í£²ô¢h-ô³-ìç˶d.- î
¶ú£-Nö˺ ÏÙÚÛªè[ª

Þ•ô³u Bú‡ êŸô¦yêŸ ÷ô¦{õª í£è…ê¶ ÞœìªÚÛ Î ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ìªÙචò˺ô¢ª Fô¢ª ÍÙë]ªò°åª-ö˺ڨ ÷ú£ªhÙC.- Ú•Eo-þ§ô¢ªx Ð ò˺ô¢ªÚ¨ Ú¥ú£h ë]Þœ_ôÁx ÑÙè˶ ò˺ô¢ªx ÚÛ«è¯ KàŦJb Í÷±ê¦ô³! ÚÁåÙÚÛ ·ôj꟪õª ÏC-÷-ô¢ÚÛª ¸Ú÷õÙ ÜK-íÆÃ-ö˺û¶ î
¶ô¢ª-šú-ìÞœ î
¶›ú-î¦ô¢ª.- Î í£Ùå ÚÛ«è¯ ÷ô¦{-òÅ°÷ í£J-ú‡–-꟪ö˺x à¶AÚ¨ ÷à¶aC Ú¥ë]ª.- î¦ô¢Ùê¦ Ïí£±pè[ª ò˺ô¢ª Fæ¨êÁ ÜK-íÆÃêÁ-ð§åª ô¢H-öËºì« þ§Þœª-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ò˺ô¢x KàŦ-Jb-êÁ-ð§åª GÙë]ª, ꟪Ùí£ô¢ ›úë]uÙ ë¯yô¦ Fæ¨E ð»ë]ª-í£±Þ¥ î¦è[-åÙ-÷õx ÏC þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-êÁÙC.- þ§Þœª Núˆhô¢gÙ ÚÛ«è¯ šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ î¶ô¢ª-šú-ì-Þœ-êÁ-ð§åª ÚÛ«ô¢-Þ¥óŸªõ«,
ú£-÷ª”-CÌÄÞ¥ ê¦Þœª-Fô¢ª

Ö-ÚÛ-í£±pè[ª vÞ¥÷ªÙö˺ ·ôÙè[ª ò˺ô¢ªx, ÷´è[ª à¶A-í£Ù-í£±õª ÑÙè˶N.- ê¦Þœª-Fæ¨ ÚÁú£Ù ví£áõª Bv÷ Í÷-ú£–õª í£è˶-î¦ô¢ª.Ïí£±pè[ª ÚÛªü°ô³ ò˺ô¢ªìª KàŦJb à¶óŸª-è[Ù-êÁ-ð§åª vÞ¥÷ªÙö˺ Ñìo à¶A í£Ùí£±-õÚÛª Në]ªu꟪h å-ô¢xìª Í÷ªJa ú£Oª-í£Ùö˺ æ°uÙÚÛªõª EJtÙ# ê¦Þœª-F-æ¨Ú¨ Ïñ(Ù-ë]ªõª ö˶ÚÛªÙè¯ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-cJèÂq ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ·ôj꟪-õÚÛª GÙë]ª, ꟪Ùí£ô¢ ›úë]u í£J-ÚÛ-ô¦õª ÍÙCÙà¦Ù.- Fæ¨E í£ÙàŸª-ÚÛªÙå« ð»ë]ª-í£±Þ¥ î¦è[ª-ÚÛªÙå« ·ôj꟪õª ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ ñõí£è[ªêŸª-û¦oô¢ª.- ÷ªJEo vÞ¥÷«ö˺x ò˺ô¢x KàŦJb í£ìª-õìª Nú£h¬”êŸÙ à¶ú£ªhû¦oÙ.- vÞ¥÷ª-ú£ª–õ ú£÷ªù‡d ÚÛ”ù‡, Í÷-Þ¥--ì-êÁû¶ ÏC þ§ëÅ]u-iÙCe- ÍE àµñª-ê¦ô¢ª JèÂq ú£Ùú£– è˵j·ô-ÚÛdô vÚ¨ù£dí£p.òÅ¡ü° ÚÁåÙÚ¥ òÅ¡ü°!

n N-áóÀª ÏÙâ˺uA, ÍìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù è˵úÃ\

ðÆ»æ˺õª:- ÷³ô¢-SÞ½-èÂ

Ð ví£í£Ù-àŸÙö˺ Íë]ª(Ä-êŸ-÷ªÙå« ÑÙë]Ùç˶ ÍC Fæ¨-ö˺û¶ ÑÙë]E àµð§pL.ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ Fô¢ª ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ôÁV Þœè[÷ë]ª.- Evë]-ö˶-#ÙC îµ³ë]õª Evë]-ð¼ó¶ª ÷ô¢ÚÛ« Fæ¨-àŸªÚÛ\ àŸªå«d Aô¢ª-Þœªê¦Ù ÷ªìÙ.- ÍÙë]ª¸Ú ë¯Eo è[ñª(-ÚÛÙç˶ â°vÞœ-êŸhÞ¥ ð»ë]ªí£± à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª ÷ªï£„-ô¦-ù£Z-ö˺E ÍÙÚÁM ·ôj꟪õª.-

í£±

é˵n-þ¼ö°-í£²ô ÓÚÂq-všíúà î
¶ ìªÙ# 30 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ë]«ô¢Ùö˺ ÑÙåªÙC ÍÙÚÁM vÞ¥÷ªÙ.- Î í£ö˵xÚÛª î
µü™x ÷«ô¢_Ùö˺ î
¶ú£-Nö˺ àŸ«›úh ë¯ë¯í£± ÓÚÛ\è¯ í£Ùåõª ÚÛE-í‡Ù-àŸ÷±.Ú¥F ÍÙÚÁM ÷«vêŸÙ í£àŸa-ë]-ìÙêÁ ÎyìÙ í£õª-ÚÛª-꟪ÙC.- ÍÚÛ\è[ Íô¢ªéË ë¶øËÂ-ð§Ùè˶ EJtÙ-#ì -cNâ‘°ì vÞ¥÷ªÙe- Íô³ê¶ ÍàŸaÙÞ¥ × ìD Bô¢ vð§Ùê¦Eo êŸõ-í‡-ú£ªhÙC.Î ÷«ô¢ªp î
µìªÚÛ ë]ø‹-ò°Ìõ vøŒ÷ª ÑÙC.-

Òô¢ª ÚÁú£Ù... ìÞœô¢ @÷-ìÙšíj Nú£ª-Þœª-í£±æ¨d þ»Ù꟫ô¢ª ÍÙÚÁ-MÚ¨ 1986ö˺ AJT ÷à¦aô¢ª Íô¢ªéË ë¶øËÂ-ð§Ùè˶.- ÎóŸªì #ìo-í£±è[ª šíJ-Tì ÍÙÚÁMÚ© Ïí£pæ¨ ÍÙÚÁ-MÚ© à¦ö° ê¶è¯ ÑÙC.#ìo-í£±è[ª Íô¢ªéË ÐêŸ Ú•æ¨dì ò°÷±õª Íè[ª-ÞœÙ-æ¨-ð¼ô³ ÚÛE-í‡Ù-à¦ô³.- í£Ùå-ö˶x÷±, í£àŸa-ë]ìÙ ö˶ë]ª.- 300 Íè[ª-Þœªõ ö˺꟪û¦ Fô¢ª í£è[ë]ª.- à¦ö°-÷ªÙC ìÞœ-ô¦-õÚÛª ÷õ-ú£ð¼-óŸ«ô¢ª.- Ñìo Ú•CÌ-÷ªÙD ví£òÅ¡ªêŸyÙ æ°uÙÚÛ-ô¢xêÁ í£Ù›í FüŒx-êÁû¶ î
¶ú£N ÍÙê¦ Þœè…-›í-î¦ô¢ª.- Íë¶-í£-EÞ¥ ò˺ô¢ª-ò°-÷±-ö˺xÙ# òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°Lo êÁè˶-óŸª-è[ÙêÁ ÷#aì í£Jú‡–A ÍC.- êŸì #ìo-û¦æ¨ ÍÙÚÁ-ME ÷ªSx àŸ«è¯-õ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª Íô¢ªéËÂ.- Î ví£óŸª-êŸoÙö˺ ÎóŸªì òÅ°ô¢u ú£ª÷ªÙ-ÞœR ÚÛ«è¯ êÁè[óŸ«uô¢ª.- Íí£p-æ¨¸Ú Î ë]Ùí£-꟪õª ví£÷³Ü ú£ÙíÆ£ª ú£Ùú£\ô¢h ò°ò° ÎdêÁ ÚÛLú‡ vÞ¥÷«GÅ-÷”CÌÄ ÚÁú£Ù í£õª Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«ö˺x ð§ö˹_û¦oô¢ª.- ÍÙÚÁ-ME AJT í£àŸa-ë]ìÙ Ñìo í£ö˵xÞ¥ BJa-C-ë¯Ì-õ-ìª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Î Íìª-òÅ¡÷ ú£«pÄJh-êÁ-ð§åª ì÷ªt-Ú¥Fo Ï#aÙC.ÍÙÚÁ-Mö˺ Fô¢ª êŸyô¢Þ¥ ÎN-·ôj-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ í£Pa÷ª CøŒ-ìªÙ# ÷à¶a ÷è[-Þ¥-õªpõª ÖÚÛ Ú¥ô¢-é-÷ªE êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª Íô¢ªéËÂ.Î Þ¥õªLo Íè[ª“-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÚÛô¢-÷±E êŸåªd-ÚÛªE šíJ¸Þ ò°ñªöËÀ, î
¶í£, ò˶ôÂ, ú£ªò°-ñªöËÀ ô¢Ú¥õ îµ³ÚÛ\Lo û¦æ°ô¢ª.- ÍN Íô³-ë¶-üŒxö˺ Ôí£±Þ¥

šíJT ¸Ú÷õÙ Þ¥õªLo Îí£-è[Ù-ö˺û¶ Ú¥ë]ª, î¦æ¨ ÎÚÛªõª ô¦L û¶õ-Oªë] ÖÚÛ ð»ô¢Þ¥ Ôô¢pè… Ñÿ¼g-vÞœ-êŸLo êŸT_Ù-àŸ-è¯-EÚ©, û¶õ þ§ô¢Ù ð¼ÚÛªÙè¯ Ú¥ð§-诓-EÚ© Ñí£-óµ«-Þœ-í£-诓ô³.- Ð ÷«ô¢ªp-õêÁ ò°÷±-ö˺xÚ¨ Fô¢ª à¶JÙC.-

ò°uÙÚÛª í£±æ¨dÙ-Cö°.-.-.1998ö˺ ÷#aì Bv÷ ÚÛô¢-÷±êÁ ÍÙÚÁM í£J-ú‡–A ÷ªSx îµ³ë]-æ¨Ú¨ ÷#aÙC.- ê¦Þœª-F-æ¨Ú¨ ÚÛ«è¯ Ïñ(ÙC Íó¶ªuC.- vÞ¥÷ª áû¦òÅ° Íô³-ë]ª-î
¶õ ÷ªÙCö˺ î
µô³u-÷ªÙC Î ëµñ(ÚÛª ÷õ-ú£-ò°å í£æ°dô¢ª.- ÷ªôÁ-î
µjí£± í£øŒ‰-ú£Ù-í£ë¯ êŸT_-ð¼-þ§-TÙC.- Î vÚÛ÷ªÙö˺ Fæ¨ ú£Ùô¢¤Û-éE ÷ªJÙêŸ í£ÚÛ-è[(Ù-DÞ¥ à¶í£-æ°dõ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª Íô¢ªéËÂ.- àµô¢ÚÛª, ÷J þ§Þœª, ð¿wMd, Þ•v·ôõ šíÙí£-ÚÛÙ-÷õx Fô¢ª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Üô¢a-÷±-êÁÙ-ë]E Íô¢–-iÙC.- í£J-ÿ§\-ô¢ÙÞ¥ vÞ¥÷ª Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª NªÙ# Îô¢, î¦é¨áu í£Ùåõª í£Ùè…Ù-àŸ-ÚÛ«-è[-ë]E vÞ¥÷ª-ú£ª–-õÚÛª ú£«#Ù-à¦ô¢ª.- Üô¢ªaõª êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ú•Ùë]-JêÁ vÞ¥÷ªÙ-ö˺û¶ ÷ú£Y êŸóŸ«-KE vð§ô¢Ù-GÅÙ-í£-â˶-ø‹ô¢ª.- šújÚ¨xÙ-ÞÂêÁ Në]ªu-꟪hE ÑêŸp-Ah-ඛú óŸªÙvê¦Lo Bú£ª-Ú•-à¦aô¢ª.- ÎJ–ÚÛ Ïñ(Ù-ë]ªö˺x Ñìo-í£±è[ª ÷ªìÙ ë¯àŸª-ÚÛªìo þ»÷³t Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.- Íö°¸Þ Fæ¨ Ïñ(Ù-CE Óë]ª-ôÁ\-î¦-õÙç˶ Fæ¨E ë¯àŸª-ÚÁ-î¦õìo Îö˺-àŸì ÷#aÙC Íô¢ª-éËÂÚ¨.- Íë¶ 2002ö˺ î¦åô ò°uÙÚÛª Eô¦t-é°-EÚ¨ û¦ÙC.ÖÚÛ CÞœªè[ª ví£ë¶-øŒÙö˺ Íô³-ëµ-ÚÛ-ô¦õ Núˆh-ô¢gÙö˺ 26 Íè[ª-Þœªõ ö˺꟪Ùè˶ àµô¢ª÷± êŸNyÙ-à¦ô¢ª.- ë¯E Íè[ª-Þœªì ë]üŒ-ú£J ð§xú‡dÚ ÚÛ÷-ô¢ªìª î
¶ô³Ù-à¦ô¢ª.- Î ÚÛ÷ô ëÅ]ô¢ ô¢«.-7 õ¤Ûõª.- ÏC Fô¢ª ÏÙÚ¨-ð¼-ÚÛªÙè¯ Íè[ª“ÚÛªÙåªÙC.- Ð Fæ¨ ò°uÙÚÛªö˺ Íô³ë]ª ÚÁåx Måô¢x Fæ¨E Eõy-à¶-óµ³àŸªa.- Fæ¨ ò°uÙÚÛªö˺ 50 ÷ªÙC ·ôj꟪õª ú£òÅ¡ªu-õªÞ¥ à¶ô¦ô¢ª.- Oô¢Ùê¦ ÷ô¦{-Ú¥-õÙö˺ êŸ÷ª ò°÷±ö˺x ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ Fæ¨E Ð ò°uÙÚÛª-ö˺ڨ Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

20

÷«Ja

2016

15

êÁè…Ù# ð»ë]ªí£± à¶þ§hô¢ª.- ÷ô¦{-òÅ°÷ í£J-ú‡–-꟪ö˺x Î Fæ¨E AJT Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÷è[ Þ¥õªpõ î
¶ÞœÙ ÷´è[ª ·ôåªx šíJ-Tê¶ Fô¢ª ÎN-ô¢ó¶ªu î
¶ÞœÙ 27 ·ôåªx šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛE Fæ¨ ò°uÙÚÛªö˺ Fô¢ª ÎN-·ôj-ð¼-ÚÛªÙè¯ àŸªå«d 22 ÷ô¢ª-ú£ö˺x Óêµ—hì àµåªx šíÙàŸ-è[Ù-ë¯yô¦ ÷è[-Þ¥-õªpõ Bv÷-êŸE êŸT_Ù-à¦ô¢ª.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, Î÷-ì«-ûµêÁ à¶ú‡ì vë¯÷-é°Eo êŸô¢àŸ« F樚íjì í‡#-Ú¥K à¶þ§hô¢ª.- ÍC ÖÚÛ êµådö° Ôô¢pè… Fô¢ª ÎN-ô¢-÷-è¯Eo EóŸªÙ-vA-ú£ªhÙC.Ð Fæ¨E í£Ùå þ§ÞœªÚ¨ Ú¥ÚÛªÙè¯ Þœ”-÷-ú£ô¦-õÚ©, í£øŒ‰ ð¼ù£-éÚ©, îµ³ÚÛ\õ šíÙí£-Ú¥-EÚ© Ñí£-óµ«-T-þ§hô¢ª.- ÖÚÛ-þ§J Fæ¨ ò°uÙÚÛªE í£²JhÞ¥ EÙí‡ê¶ ·ôÙè[ª î
¶ú£-÷±-õÚ¨ ú£J-ð¼ó¶ªÙêŸ Fô¢ª ÑÙåªÙC.- Ð Fæ¨E æ°ô¢ª þ§óŸªÙêÁ Ú¥ÚÛªÙè¯ Óè[x þ§óŸªÙêÁ ìè…චÍ÷ª-JÚÛ ë¯yô¦ ñóŸª-æ¨Ú¨ êÁè[ª-ê¦ô¢ª.NªÞœªõª Fô¢ª ÷à¦aÚÛ Ð ÷ªëÅ]u í£øŒ‰-ú£Ù-í£-ë]F šíÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª vÞ¥÷ª-ú£ª–õª.êŸë¯yô¦ þ§y÷-õÙ-ñì CøŒÞ¥ þ§Þœª-êÁÙC ÍÙÚÁM.- vÞ¥÷«Eo Nè…# î
µRxì î¦üŒxö˺ 150 ÚÛªåªÙ-ò°õ ÷ô¢ÚÛ« ÞœêŸ 15 ÔüŒxö˺ AJT ÷à¦aô³.- Ïö°Ùæ¨ Fæ¨ ò°uÙÚÛªLo Íô¢ªéË ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ ÷ªJEo vÞ¥÷«ö˺x Bú£ª-Ú•-à¶aÙ-ë]ªÚÛª ví£óŸª-Ao-þ¼hÙC ÷ªï£„-ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ.Fô¢ªÙ-ç˶û¶ ÷ªìª-Þœè[ Íì-è¯-EÚ¨ ÍÙÚÁ-Mû¶ Eë]-ô¢)ìÙ! OJ ð»ë]ªí£± ò°å ÍÙë]-JÚ© Îë]ô¢)Ù! H

Fæ¨ Ú•ô¢êŸ.-.-.- Ïí£±pè[ª ÷ªì ë¶øŒÙêÁ ð§åª, ví£í£Ù-à¦Fo î
¶CÅ-ú£ªhìo ú£÷ªú£u.- ÍÙë]ª¸Ú, Ïí£p-æ¨Ú© ÷ªì-ë¶-øŒÙö˺ ÓÙêÁ-÷ªÙC Ñû¦oô¢ª.- Î ñô¢ª-÷±ìª CÙà¶Ù-ë]ªÚÛª ÷³Ùò˵jÚ¨ àµÙCì cî
µö˺xe- ú£Ùú£– ô¢«ð»Ù-CÙ-#-ìî
¶ Ð î¦åô OöËÀq.- uÙè…öËÀ ú£ï£„-óŸªÙêÁ àŸvÚ¥õ ñÙè…ö° Î ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ© ÓÚÛ\-è…-·Újû¦ ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ êÁú£ª-·Ú-ü™xö° ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸè[Ù Oæ¨ ví£ê¶u-ÚÛêŸ.- Þœæ¨d ð§xú‡d-ÚÂêÁ êŸóŸ«-·ôjì EêŸu @N-êŸÙö˺ Fæ¨ ÷”ëÇ¯ìª Ð è[ò°(ö˺x Ö¸Ú-þ§J óŸ«òÅ˵j-M-åô¢x FüŒ‰x í£è[-ê¦ô³ Ú¥ñæ¨d ÓÚÛª\÷ Fæ¨E êŸÚÛª\÷ FüŒ‰x ö˶ÚÛªÙè¯ ñådõ«.-.-.Íè[ª“-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛ« ú£÷ª-óŸªÙö˺ ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ Bú£ª-·Ú-üË•xàŸªa.- ÍEo-æ¨Ú© NªÙ# ÍÙêŸÙêŸ ñô¢ª-÷±õª ›ú ÷«·ô\-æ˺xÚ¨ Þ¥xú£ª Fæ¨êÁ ÍÙå«x! vøŒ÷« î¦æ¨êÁ ÷à¶a ÎôÁ-Þœu-ú£-÷ª-ú£uõ ìªÙ< ñóŸª-å-í£-è•àŸªa.ÓûÁo-ô¢-Ú¥õ Fô¢ª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Í÷-ú£-ô¢-÷ªó¶ªu í£E ñådõª ÑêŸÚÛè[Ù. Ú¥F Íú£õª Fü™x ö˶ÚÛªÙè¯û¶ ñåd-õìª øŒ‰vòÅ¡-í£-ô¢ª-ú£ªhÙC þ§yùà ÓÚÂq-všíúà ÷ú£ªh-÷±õª Ú© x ì ô . DE-Ú¨à¶a uÙÞœ-ôÂÚÛª ë]ªú£ªh-õìª êŸT-LÙ#, ùˆ-ûÂ-êÁ-ð§å« Ïà¶a ÷ú£ªh-û¦oô³.-

÷ªÙ# Fæ¨ ÚÁú£Ù iüŒx-Ú•DÌ ë]«ô¢Ù ìè…# î
µRx, GÙëµ-õêÁ Fæ¨E ú£ª-Ú•à¶a î¦üŒ‰x

ñô¢ª÷± CÙ›í-óŸªÙè…

þ§yùÃ-ð¼-èÂ-ìª-ÚÛ«è¯ ÏÙë]ªö˺ šíæ¨d, Në]ªu-êÂÚÛª Íìª-ú£Ù-ëůì٠ඛúh í£C-E-Nª-ÿ§ö˺x ñådõª øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥, ÷³è[-êŸõª ö˶ÚÛªÙè¯ êŸóŸ«-ô¢-÷±-ê¦ô³.- Íè¯y-û“¬q w›úpç˵-Ú¥o-õ@ ë¯yô¦ ð¼èÂq-ö˺E àµ÷ªt ë]ªú£ªh-õÙê¦ î¦uí‡-ú£ªhÙC.- ö˺í£L î
¶è…-Þ¥L ë]ªú£ªhLo ÎJ-ð¼-ó¶ªö° à¶ú£ªhÙC.ÏÚÛ, Óõ-vÚÁd-õÚÂq ú£Ùú£– Ívö°dþ¿Ùè ç˵ڥoõ@êÁ ÖÚÛ\-Þ¥xú£ª FüŒxêÁ ûµõ-ôÁ-Võ ð§åª Tûµo-õìª øŒ‰vòÅ¡-í£-ô¢-àŸ-Þœ-L¸Þ × è…ùÃ-î¦-ù£-ôÂìª êŸóŸ«ô¢ª à¶þ¼hÙC. ÏD ÷«·ô\æ˺xÚ¨ ÷à¶a›úh Ïåª vøŒ÷«.-.-.- Íåª FüŒŠx ·ôÙè[« NªÞœªö˶!

FüŒ‰x AJT î¦è˶ö°.-.-.-! ÷Ùå ÚÁú£Ù ú‡ÙÚÛª ë]Þœ_ô¢ ÷ªìÙ î¦è˶ FüŒ‰x û¶ô¢ªÞ¥ î
µRx wè˵jûÂ-ö˺û¶ ÚÛõª-þ§hô³.- Íö° Ú¥ÚÛªÙè¯ à¶êŸªõª ÚÛè[ª-ÚÛª\-û¶Ù-ë]ªÚÛ«, ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ«, GóŸªuÙ ÚÛè…-¸ÞÙ-ë]ªÚÛ« î¦è…ì FüŒxìª îµ³ÚÛ\-õÚÛª ð¼ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è˶î
¶ ç˶Ú Íî
¶ ú‡ÙÚÛªõª.- U-ú‡ÙÚÂ, ò°šú\æÀ îµ³ò˵jöËÀ ú‡ÙÚÛª-õª-Þ¥ì« í‡LචOæ¨E ú‡ÙÚÛªö˺ ÖC-T-ð¼-ó¶ªö° Íå« Ïå« ï£„uÙè…öËÀq ÑÙè˶ö° êŸóŸ«ô¢ª à¶þ§hô¢ª.÷ªëÅ]uö˺ FüŒ‰x ð¼ó¶ªÙ-ë]ªÚÛª Ôô¦påª ÑÙåªÙC.- DEo ÷´›úú‡ ÚÛ«ô¢Þ¥óŸªõª ÚÛè[Þœè[Ù ÍóŸ«uÚÛ Î FüŒxìª îµ³ÚÛ\-õÚÛª ð¼ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-

æ°uÙÚÛª EÙè…ê¶ êµL-ú‡-ð¼-꟪ÙC

þ§oû¦-EÚ¨ Ú¥í£ö°! ÷ªìÙ ÓÚÛª\-÷-›úí£± þ§oìÙ

ÖÚÁ\ Måô¢« ö˵¸Ú\ú‡.-.-! Oªô¢ª í£üŒ‰x êÁ÷³-ÚÛª-û¶Ù-

Î Fô¢« ÷”ëǯ Ú¥ë]ª Ñ-ë]óŸªÙ vñùà à¶óŸªè[Ù ë]Þœ_-ô¢ªoÙ# ÷ªëÅ]u ÷ªëÅ]uö˺ à¶êŸªõª ÚÛè[-Þœè[Ù, ÷³ÜÙ ÚÛè[-Þœ-è[Ù-ö°Ù-æ¨-÷Fo ú‡ÙÚÛª-ö˺û¶ à¶ú£ªhÙæ°Ù.- Íô³ê¶, Íö° î¦è…ì F¸ô æ°óÀª-ö˵æ˺x íÆ£xùà ڕç˶dÙ-ë]ªÚÛª ÷ªSx Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è…ê¶ à¦ö° Fæ¨E Îë¯ àµóµ³uàŸªa.- Ð Îö˺-àŸ-ìêÁ ô¢«ð»Ù-CÙë¶ Ð -cÏÚÁ ò°ê ú‡ú£dîªe-.- ò°êÂ-ô¢«-îª-ö˺E ú‡ÙÚÛªö˺ î¦è˶ Fô¢ª ÚÛè šíjìªÙè˶ è[ò°(-ö˺ڨ î
µü™xö° DûÁx ví£ê¶u-ÚÛ-iì šíjí£±-ö˵jìª ÑÙåªÙC.ë¯ÙêÁ æ°óÀª-ö˵æÀ íÆ£xùà ڕæ¨d-ì-í£±è[ª Î Fæ¨E î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.- Î Fô¢ª ú£J-ð¼-ÚÛð¼ê¶ ÷«÷´õª Fæ¨E EÙí£±-ÚÛª-û¶ö° ÷ªôÁ šíjí£±-ö˵jìª Ôô¦på« ÑÙåªÙC.ÏÚÛ, vGå-ûÂÚÛª àµÙCì vð»ší-ö˵-óŸªô ÚÛÙšíF Íô³ê¶ ÔÚÛÙÞ¥ Þ¥L-êÁû¶ íÆ£xùà ڕç˶dö° ÚÛ-èÂ-õìª ô¢«ð»Ù-CÙ-#ÙC.- ÷«÷´õª íÆ£xùà ÖÚÛ-þ§-JÚ¨ 12- Måô¢x Fæ¨E Ñí£-óµ«T›úh ÏC ÍCÅÚÛ íˆè[-ìÙêÁ Þ¥LE ÷ë]ª-õªêŸ« ¸Ú÷õÙ ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ Må-ô¢xêÁû¶ ÚÛ-èÂìª øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ªhÙC.DE-÷õx 84-ø‹êŸÙ Fô¢ª Îë¯ Í÷±-꟪Ù-ë]å.-

ë]ªÚÛª ÓEo Måô¢x FüŒ‰x î¦è[-ê¦ô¢ª, Þœè[“Ù Uú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª ÓEo FüŒ‰x Í÷-ú£-ô¢-í£-è[-ê¦ô³ àµí£p-÷ªÙç˶ ÚÛù£d.- Ú¥F Ð ÷û Måô LNª-æÀ æ°uíà þ§óŸªÙêÁ ÷«vêŸÙ ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ DE æ°uíÃÚÛª šíjòÅ°-ÞœÙö˺ ÑÙè˶ Þ¥V-å«u-òËÀö˺ ÖÚÛ\M-åô¢ª Fü™x ÑÙæ°ô³.- æ°uíà Aí‡p î¦æ¨E î¦è…ì êŸô¢ª-î¦êŸ ÷ªSx æ°uíÃìª ÎíÆà ඛúhû¶ Î Þ¥V û¦R-ÚÛ-ö˺ڨ ÷ªôÁ Måô¢ª FüŒ‰x ÷þ§hô³.Íí£±pè˶ ÷ªìÙ ÷ªSx Ð æ°uíà ë¯yô¦ Fæ¨E î¦è[-ÞœõÙ.ÓEo FüŒ‰x î¦è[ª-꟪-û¦o ÚÛüŒx ÷³Ùë]ª ÚÛE-í‡-ú£ªhÙç˶ à¶êŸªõª ÚÛè…-¸ÞÙ-ë]ªÚÛ«, í£üŒ‰x êÁÙ-ë]ªÚÛ« Måô¢x Ú•DÌ FüŒ‰x î¦è[ö˶٠ÚÛë]«! Ïî
¶-Ú¥ë]ª, îµ³ÚÛ\-õÚÛª FüŒ‰x ð¼›úÙë]ªÚÛ«, ê•æ¨d EÙè˶Ù-ë]ªÚÛ« ÷ªìÙ å«uòËÀî
¶ú‡ ÷C-ö˶-ú£ªhÙæ°Ù.- àŸ«ú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶ ÍN ð»ÙT-ð»¸ôx Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- Ð ÷”ëǯÚÛª ê¦N-÷y-ÚÛªÙè¯ æ°uíà šíjí£±ÚÛª Í÷ª-ô¢ªa-ÚÛªû¶ Îæ˺--æ¨Ú î¦åô ç˵j÷ªô¢«x ÷ú£ªh-û¦oô³.- Ñë¯--ô¢-éÚÛª ÏÙë]ªö˺ 5 ENª-ÿ§õª ç˵jîª-šú-æÀ-à¶ú‡ îµ³ÚÛ\-õÚÛª FüŒ‰x ÷C-ö˶›úh ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ 5 ENª-ÿ§õ êŸô¢ª-î¦êŸ í£Ùí£± ë¯ìÙ-êŸå Íë¶ ÎT-ð¼-꟪ÙC.-

à¶ú£ªh-û¦o-÷ª-E-í‡Ù-#û¦.-.-.- þ§oì٠ඛú ú£÷ªóŸªÙ, Fæ¨ Üô¢«a Oªë] × ÚÛû¶oóŸ«-õ-ìª-ÚÛªû¦o -cî¦å-ôÂ-ší-ñöËÀe- ÷ªìÚÛª þ§óŸª-í£-è[ª-꟪ÙC.- ÏÙë]ªö˺ ÑÙè˶ šúìqô¢ªx Fæ¨-ví£-î¦-Fo, þ§oì٠ඛú ú£÷ª-óŸ«Fo Ú•õªú£«h ÑÙæ°ô³.þ§oì-í£±-Þœ-Cö˺ FüŒ‰x-ð¼ó¶ª ô¢ÙvëÅ]Ù ë]Þœ_ô¢ DEo ÑÙ#ê¶ wè˵jû¶@šíjí£±ö˺ڨ î
µü™x FüŒxì« ú£÷ª-óŸ«Fo Þœ÷ª-Eú£«h ÎÚÛª-í£à¦a, û¦JÙâ°, Óô¢ªí£² ö˵jåªx î
µL-¸Þö° ÏÙë]ª-ö˺E šúìqô¢ªx í£E-à¶-þ§hô³.þ§oìÙ îµ³ë]-õª-ší-æ¨d-ì-í£±pè[ª ÎÚÛª-í£-àŸa-ô¢ÙÞœ«, ÷ªëÅ]uö˺ û¦JÙâ°, ÷³TÙ-à¦-õE Óô¢ªí£² ú£«#-ú£ªhÙC. væ°íƇÚ ú‡ÞœoöËÀ êŸô¢ï£„ö˺ šï°àŸaJÙචРšíñªöËÀìª ìõªÞœª·ôjë]ªÞœªô¢ª ÑÙè˶ ÏüŒxö˺ î¦è…ê¶ ÓÚÛª\÷ îµ³êŸhÙö˺û¶ Fæ¨E ð»ë]ªí£± à¶óµ³àŸªa.

ÏÙ-æ˺xE í£Ùí£±ö˺x Fô¢ª ô¦î¦-õÙç˶ ÏÙæ¨-šíj-ìªìo æ°uÙÚÛª EÙè¯L.- ÷ªì- åô¢ª î
¶þ§hÙ Ú¥F Î æ°uÙÚÛª Óí£±pè[ª EÙè[ª-꟪ÙëÁ êµMë]ª.- Þœªô¢ªhÙç˶ × ð§÷±-ÞœÙæ° Íô¢-ÞœÙæ° ÍóŸ«uÚÛ ÎíÆà ඛúþ§hÙ.- ö˶ë]Ùç˶ šíjì æ°uÙÚÛô EÙè…, FüŒ‰x Ú¨ÙC ÷ô¢ÚÛ« ÷#a, ÍC ÷ªìÙ àŸ«›ú-÷-ô¢ÚÛ« EÙè…Ù-ë]E êµL-óŸªë]ª.- ÐöËºí£± ÓÙêŸ F·ôjû¦ û¶õ-ð§õª Íî¦y-LqÙë¶.- Ð ú£÷ª-ú£uÚÛª í£J-ÿ§\-ô¢Ù-Þ¥û¶ Ïí£±pè[ª ÷«·ô\-æ˺xÚ¨ -cî¦åô ×÷-ôÂðƼx Íö°ô¦e-õª ÷ú£ªh-û¦oô³.æô ú‡yà í£ÚÛ\Þ¥ Ð Íö°-ô¢Ùìª Í÷ª-ô¢ªa-ÚÛªE ë¯E šúìqô î
µjôÂìª æ°uÙÚÛª šíjÚ•-#aì Fô¢ª ꦸÚö° î
¶ö°-è[-D›úh æ°uÙÚÛª EÙè[-Þ¥û¶ Íö°ô¢Ù ޜª-꟪ÙC.- Îõú£uÙ ÓÙë]ªÚÛª, Oª æ°uÙÚÛªÚÛ« Í÷ª-¸ôa-óŸªÙè… ÷ªJ.-

O-æ¨êÁ F·ôÙêÁ Îë¯.-.-.÷-ô¢{í£± #ìª-ÚÛªö˺x êŸè[ª-ú£ªh-ìoå«x ù£÷ô ڨÙë] þ§oìÙ àµóŸªuè[Ù ÍÙë]-JÚ© Ïù£d. Ú¥F ù£÷ô þ§oû¦-EÚ¨ ÖÚÛ-þ§-JÚ¨ ú£Þœ-åªì 75-M-åô¢x Fæ¨E î¦è˶-ú£ªh-û¦o-÷ª-ìoC × ÍëÅ]u-óŸªìÙ.Î ÷”ëÇ¯ìª ÍJ-ÚÛ-ç˶dÙ-ë]ªÚÛª ÷#aÙë¶ -cûµGóŸ« ù£÷ôÂe-.- DûÁx ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Í÷ª-Jaì í£J-ÚÛô¢Ù Fæ¨E à¦ö° ú£ìoæ¨ ëůô¢õªÞ¥ í£è˶ö° à¶ú£ªhÙC.- ÏÚÛ, ÷«÷´õª ù£÷-ôÂ-ÚÛû¦o ÓÚÛª\÷ î
µè[-õªpêÁ ÞœªÙvè[ÙÞ¥ ÑÙè˶ Ð ù£÷ô šï°è ָÚ-þ§J øŒKô¢Ù îµ³ê¦hFo êŸè[ª-í£±-꟪ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú, Ïë]ªÙç˶ 70-ø‹êŸÙ Fæ¨E Îë¯ àµóµ³u-àŸaå.vGå-ûÂÚÛª àµÙCì šúj÷ªû ÚÛ«u ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ú‡yôÂx ðƧšúæÀ ÚÛ«è¯ ÷«÷´õª í£Ùí£±-õ-ÚÛû¦o 15-ø‹êŸÙ Fæ¨E Îë¯ à¶ú£ªhÙ-ë]å.- DûÁxE ví£ê¶u-ÚÛ-iì Í÷ª-J-ÚÛ-÷õx Fæ¨ ëůô¢õª í£Ùí£± ÍÙàŸªõ ìªÙ# â°Mö° í£è[ª-꟪Ù-æ°ô³.- DE-÷õx àŸ«è¯“-EÚ¨ šíë]Ì ëůô¢Þ¥ ÍE-í‡Ù-#û¦ ÷«÷´õª í£Ùí£±êÁ ð¼L›úh ÏÙë]ªö˺ Fô¢ª êŸÚÛª\-÷Þ¥ í£è[ª-꟪ÙC.- Ú¥ñæ¨d, Ïö°Ùæ¨ í£Ùí£±Lo ú‡ÙÚÛªö˺x Ôô¦påª à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÷³ÜÙ ÚÛè[ª-ÚÛª\-û¶-å-í£±è[« ›ùNÙ-ÞÂö°Ùæ¨N à¶ú£ª-ÚÛª-û¶-å-í£±è[« ÓÚÛª\÷ Fô¢ª ÷”ëǯ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÑÙåªÙC.-

àµj

û¦ ›íô¢ªÚ¨ ÖÚÛ\ ë¶øŒî¶ª Íô³û¦, ví£áõ Íõ-î¦å«x, þ§÷«->ÚÛ, î¦ê¦-÷-ô¢é í£J-ú‡–-꟪õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÑêŸhô¢ àµjû¦, ë]¤¨é àµjû¦ Íû¶ ·ôÙè[ª î
¶¸ôyô¢ª ô¦â°u-õªÞ¥ Nè…-ð¼-ô³ÙC.- ÑêŸhô¢ àµjû¦ ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x-î¦-EÚ¨ šíæ¨dÙC ›íô¢ª.- Î ë¶øŒ ô¦á-ëůE H>ÙÞ ÚÛ«è¯ ÑêŸhô¢ òÅ°ÞœÙ-ö˺û¶ ÑÙC.ë]¤¨-é-àµjû¦ ví£ÚÛ”A ÷ì-ô¢ª-õÚÛª ûµõ÷±.ìë]ªõ«, ú£ô¢-ú£ªqõ«, í£Ùå-õêÁ ú£ªGŤÛÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- ÷ì-ô¢ª-ö˺x-ö°û¶ ÍÚÛ\è… ví£áõ Îö˺-àŸ-ì-ö˺xì« ò˺ö˵-è[ÙêŸ ÷uê¦uú£Ù.- ÑêŸhô¢ àµjû¦ö˺ ÍGÅ-÷”DÌÄ, ÎëÅ]ª-EÚÛ @÷ìÙ ›íô¢ªêÁ ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ Fæ¨E Ní£-K-êŸÙÞ¥ î¦è˶-ø‹ô¢ª.í£±åd-Þ•-è[ª-Þœªö°x ðƧuÚÛd-Kõª šíæ¨d áö°-øŒ-óŸ«õìª ÚÛõª-ù‡êŸÙ à¶ø‹ô¢ª.- -ÖÚÛ-í£±pè[ª H>Ù-ÞÂÚÛª àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ 1052 àµô¢ª-÷±õª ÑÙè˶N.- áõ÷ì-ô¢ªõª í£±ù£\-õÙÞ¥ Ñû¦o-óŸªû¶ Íí£pæ˺x ë¯Eo ô¦á-ëů-E-Þ¥ì« ÓÙí‡ÚÛ à¶ø‹ô¢ª.- Ú¥F Ïí£±pè[ª î¦æ¨ö˺ 969 àµô¢ª-÷±õª í£²JhÞ¥ ÓÙè…-ð¼-óŸ«-óŸªÙ-ç˶û¶ í£J-ú‡–A Bv÷-êŸìª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ÷ªôÁ-í£ÚÛ\ ÍÚÛ\è… 20ø‹êŸÙ ìë]ªõª ÷ªì ÷´úˆ ÚÛÙç˶ ë¯ô¢ªéÙÞ¥, ÷³åªd-ÚÛªÙ-ç˶û¶ î¦uëÅ]ªõª þ¼¸ÚÙêŸ ÚÛõª-ù‡-êŸ-÷ª-óŸ«uô³.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ ÑêŸhô¢ àµjû¦ ê¦Þœª-Fæ¨ ú£Ù¤Á-òÅ¡Ùö˺ #ÚÛª\-ÚÛªÙC.- è[ñª(õª šíæ¨dû¦ FüŒ‰x ë•ô¢-ÚÛE í£J-ú‡–A Óë]ª-·ôjÙC.ví£áõª ë¯ï£°ÙêÁ Íõ-÷ª-æ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ð§õÚÛªõª Îö˺-àŸ-ìö˺ í£è¯“ô¢ª.- î¦üŒxÚÛª ÚÛE-í‡Ù#ì Ö¸Ú-ÖÚÛ\ í£J-ÿ§\ô¢Ù.-.-.- ë]¤¨é àµjû¦ö˺ í£±ù£\-õÙÞ¥ Ñìo Fæ¨E ÑêŸhô¢ àµjû¦ÚÛª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷è[Ù.- Íö° à¶óŸ«-õÙç˶ ÔÚÛÙÞ¥ ìë]ªõ ví£î¦-û¶o Íè[ª“-Ú•E î
µìÚ¨\ í£Ùí‡Ùà¦L.- ÚÛù£d-iû¦, Î ví£óŸªêŸoÙ îµ³ë]-ö˵jÙC.-

4500Ú¨.-Oªõ šíjí£±-ö˵jìªx

-cFæ¨ NE-óµ«ÞœÙ Ïö°û¶ Ú•ì-þ§-Tê¶ ÑêŸhô¢ òŰޜ٠áõ-ú£Ù-¤Á-òÅ¡Ùö˺ #ÚÛª\-ÚÛªÙåªÙC.- Íí£±pè[ª ë]¤¨é àµjû¦ FüŒxìª î¦è[ª-ÚÁî¦-Lqì í£J-ú‡–A ÷ú£ªhÙCe- ÍE àµjû¦ ÷«@ ÍCÅ-û¶êŸ ÷«îËÁ óŸ«òÅ˵j ÔüŒx vÚ¨êŸî¶ª šï°àŸaJÙ-à¦ô¢ª.- 2000 ú£Ù÷-êŸqô¢Ù û¦æ¨Ú¨ EáÙ-

õ¤Ûõ ÚÁåªx Üô¢a-ô³û¦ íÆ£ô¦y-ö˶ë]ª.-.-.- ví£áõ ë¯ï£°Ù BJê¶ à¦õª Íìª-ÚÛªÙC àµjû¦ ví£òÅ¡ªêŸyÙ.- ë¯E íÆ£L-êŸî¶ª ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ ÍêŸuÙêŸ ð»è[-î
µjì, ÜK-ëµjì ÷ªÙ#-Fæ¨ ÷ªRxÙí£± í£ëÇ]ÚÛÙ.- -ë¯E ÚÁú£Ù àµjû¦ î
¶õ Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ô¢ šíjí£±-ö˵jìªx î
¶ú‡ÙC.- ÷Ùë]õ Îì-ÚÛ-ådõª ÚÛæ¨dÙC.õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õìª ÷ªÙ#-F-üŒxö° Üô¢ªa-à¶-ú‡ÙC.Î òÅ¡U-ô¢ëÇ] ví£óŸªêŸoÙ ÷´õÙÞ¥ Íè[ª-ÞœÙ-æ¨ì áö°-øŒóŸ«öêÁ ð§åª ví£áõ @N-ê¦õ« ÚÛüŒ-ÚÛ-üŒ-ö°-è[ª-꟪-û¦oô³.ð§õ-ÚÛªõ ú£÷ªô¢–êŸÚÛª Ð ví£óŸªêŸoÙ ví£êŸu¤Û þ§¤ÛuÙ. Þ¥û¶ Î í£J-ú‡–A ÷#aÙC.- î
¶¸ô ÷«ô¢_Ù ö˶ÚÛ, ë]¤¨é àµjû¦ ìªÙ# ÷ªÙ#-Fæ¨ šíjí£±-ö˵jì«x, åûµoüŒx ë¯yô¦ ÑêŸhô¢ òÅ°Þ¥-EÚ¨ Fæ¨E ÷ªRxÙ# ÏÙæ¨Ù-æ¨Ú© ú£ô¢-íÆ£ô¦ ඛú òÅ°K vð§â˵-ÚÛªdÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ í£±û¦C î
¶ú‡ÙC.- àµjû¦ö˺û¶ ÍA-šíë]Ì ìC -cóŸ«Ù¸Þbe- Fæ¨ö˺ à¦ö° òŰޜ٠ú£÷³-vë]Ùö˺ ÚÛL-ú‡-ð¼-ê¦ô³.- ë¯Eo Íè[ª“-ÚÛªE î
µìÚ¨\ í£Ù퇛úh ú£ÞœÙ ú£÷ªú£u Bô¢ª-꟪ÙC.- ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íë¶ í£E-à¶-ú‡ÙC.ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ àµÚÂ-ð§-ô³Ùåªx EJtÙ# øŒÚ¨h÷ªÙêŸ-iì æ°-ô¢xêÁ Fæ¨E î
µìÚ¨\ ÷ªRxÙ#ÙC.- û¦õª-Þœª-î
¶õ Õë•Ù-ë]õ Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ô¢ šíjí£±-ö˵jìªx sÍ-JÚ¥ ÖÚÛ ÷´õ ìªÙ# ÷ªôÁ ÷´õ-ÚÛª-ìoÙêŸ î
µjø‹õuÙz EJtÙ-#ÙC.- à¦ö° vð§Ùê¦ö˺x Ú¥õª-÷-õÚÛª ô¢ï£°-ë¯ô¢ªx Íè[ª“-í£-è[ª-꟪Ù-è[-åÙêÁ, ôÁè[xìª ê•õ-TÙ# šíÆ—x×-÷ô¢ªx Ôô¦p-åª-à¶ú‡ ÷Ùë]õ Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ô¢ Ú¥õª-÷-õìª êŸNyÙ-#ÙC.ìD-Þœ-ô¦(Äö˺x òÅ°K šíjí£±õª î
¶ú‡ÙC.- Î vÚÛ÷ªÙö˺ Õë]ª-õ¤Û-õ-÷ªÙ-CÚ¨ šíjÞ¥ ví£áõª ÒüŒ‰x Ý°S à¶ø‹ô¢ª.- à¦J-vêŸÚÛ ÚÛåd-è¯õ«, Îëůu-AtÚÛ ¸ÚÙvë¯õ« û¶õ-ÚÛ«-ö°ô³.- í£C›ï°ìª ô¦ÿZ§õª êŸ÷ª Fæ¨ î¦æ°ö˺ Ú•ÙêŸ òÅ°Þ¥Eo ÷ë]ª-õª-ÚÛª-û¦oô³.- îµ³ë]å vð§â˵ÚÛªd ÍÙàŸû¦ ÷uóŸªÙ û¦õªÞœª õ¤Ûõ ÚÁåªx ÍìªÚÛª-û¦oô¢ª.- Ú¥F ú£ÞœÙ í£²ô¢h-ó¶ªu-ú£-J¸Ú Õë]ªìoô¢ õ¤Ûõ ÚÁåªx Üô¢a-óŸ«uô³.- Íô³û¦ ví£òÅ¡ªêŸyÙ î
µì-ÚÛ-è[ªÞœª î
¶óŸª-ö˶ë]ª.-

ví£A ÷´õÚ© ÷ªÙ#-FüŒ‰x

í£-ë]-÷´-è˶üŒx vÚ¨êŸÙ -cÐwú£dûÂ, šúÙvåöËÀ, î
µwú£dû ô¢«æÀqe- ÍÙå« ÷´è[ª ë¯ô¢ªõ ÞœªÙè¯ îµ³ë]-ö˵jì Ð òÅ°K vð§â˵ÚÛªd í£ìªõª ·ôÙè[ª ÷«ô¦_ö˺x Ïí£p-æ¨¸Ú í£²ô¢h-óŸ«uô³.íÆ£L-êŸÙÞ¥ H>Ù-ÞÂêÁ ð§åª ÑêŸhô¢

àµjû¦-ö˺E ÷Ùë]õ ìÞœ-ô¦õ«, í£åd-é°õ« ê¦Þœª-Fæ¨ ú£÷ªú£u ìªÙ# ñóŸªå í£è¯“ô³.áJ-Tì ìù£dÙ ìªÙ# ð§ôȦõª û¶ô¢ªa-Ú•E Íè[ª-ÞœÙ-æ¨ì àµô¢ª-÷±Mo, ÚÛõª-ù‡-êŸ-iì ìë]ªMo ví£òÅ¡ªêŸyÙ í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-JÙචí£Eö˺ í£è…ÙC.- Î šíjí£±-ö˵jì«x, Ú¥õª-÷-õÚÛª àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ ðƧuÚÛd-KõÚÛª Íìª-÷ª-꟪Lo ô¢ë]ªÌ à¶ú‡ÙC.- ví£í£Ù-àŸÙö˺û¶ ÍA-šíë]Ì ÏÙ>-F-JÙÞ vð§â˵ÚÛ«d, ÜK-ëµjì ê¦Þœª-Fæ¨ vð§â˵ÚÛ«d Íë¶.- àµjû¦-ö˺E ë¯ë¯í£± ví£A vð§Ùê¦-EÚ© ÷ªÙ#-FüŒ‰x ú£ô¢-íÆ£ô¦ ඛú Íìª-ú£Ù-ëůì ÷u÷-ú£–ìª ÍÙë]ªö˺ Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.- Ïí£p-æ¨¸Ú Õë]ª-ìoô¢ õ¤Ûõ ÚÁåªx Üô¢a-ô³ÙC.- ÷ªìªtÙë]ª ÷ªôÁ û¦õª-Þœª-ìoô¢ õ¤Ûõ ÚÁåx ë¯Ú¥ Í÷±-꟪Ù-ë]E ÍÙàŸû¦.ÍÙç˶.-.-.- ð§õ-ÚÛªõ Íõ-ú£êŸyÙ, ví£áõ Eô¢x¤ÛuÙ ÜKë]ª í£Cõ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õ-ìo-÷«å.ÓÙêŸ Üô¢a-ô³û¦, ÚÛù£d-iû¦ ví£áõ ë¯ï£°Ù Bô¢ª-ú£ªh-ìoÙ-ë]ªÚÛª àµjû¦ìª ÍGÅ-ìÙ-CÙ-à¦-LqÙë¶.÷ªôÁ-í£ÚÛ\ î¦üŒx êŸí‡p-ë¯ö˶ Î í£J-ú‡–-AÚ¨ Ú¥ô¢-é-÷ªìo Nù£-óŸ«Fo ÞœªJhÙ-à¦L. Ú•Eo ìë]ª-ö˺x-ûµjû¦ FüŒ‰x-û¦oô³ Ú¥ñæ¨d àµjû¦ ÓÙêÁÚ•ÙêŸ Þœç˵d-Ú¨\ÙC.- ÷ªìÙ Ïí£p-æ¨-·Újû¦ ÚÛüŒ‰x êµô¢-÷-ÚÛ-ð¼ê¶ Ú¥õª-ÿ§u-EÚ©, òÅ¡«ê¦-ð§-EÚ© Î ìë]ªõª ÚÛ«è¯ NªÞœ-õ-ÚÛªÙè¯ ð¼ê¦ô³. Íí£±pè[ª ÚÁæ¨ ÚÁåªx Üô¢ªa-šíæ¨d íÆ£«-ö˺xÚ¨ šíjí£±-õª-î
¶›ú Ú•êŸh í£ë]ÌÄ-AE ÚÛE-ší-æ°dLq ô¦î襈ٻa. êŸþ§tê â°vÞœêŸh.-.-! H

ÚÛô¢÷± í£J-ú‡–-꟪õª ÷ªÙàŸª Ú•Ùè[õ í£ÚÛ\-ìªìo õë¯ÌÝËÀ vð§Ùê¦-EÚ© êŸí£pö˶ë]ª.- òÅ¡«ê¦í£Ù ÷õx ÷«-F-ì-ë¯õª ÚÛJ-T-ð¼-꟪Ùç˶ í£Ùå-ú£-÷ª-óŸ«-EÚ¨ òÅ¡«Þœ-ô¢(ÄÙ-öËºì« àµ÷ªt-ö˶E í£J-ú‡–A.DEÚ¨ í£J-ÿ§\-ô¢ÙÞ¥ ÚÛ”vA÷ª ÷«-Fìë¯-õìª ú£”ù‡dÙ# Î vð§Ùê¦-ìoÙ-êŸ-æ¨F ú£ú£u-ø‹u-÷ªõÙ à¶ú£«h -cÕúÃ-û ÎíÆà ÏÙè…óŸ«e-Þ¥ ›íô¢ª êµàŸªa-ÚÛªìo ÷u¸Úh àµî¦ÙÞ ûÁ·ôpÄöËÀ.- ÏÙë]ªÚÛª ÎóŸªì Íìª-ú£-JÙ-#ì NëůìÙ, þ§CÅÙ-#ì Ná-óŸ«-LN.-.-.-!

á

÷´t-ÚÛ-Qtô ô¦ù£ZÙö˺ ÷«-õ-óŸ«õ ë]Þœ_-ô¢Þ¥ ví£ÚÛ”A ô¢÷ª-é©-óŸª-êŸêÁ Íõ-ô¦¸ô vð§ÙêŸÙ õë¯ÌÝËÀ.- ÷ªÙàŸª Ú•Ùè[õ ìªÙ# ÷à¶a F¸ô ÍÚÛ\è… í£Ùå-õÚÛª Îëůô¢Ù.÷ªK QêŸõ vð§ÙêŸÙ ÚÛìªÚÛ ÓÙè[õª Ú¥›ú ÷«Ja, Ôví‡öËÀ ûµõö˺x NêŸh-û¦õª àŸLx, ›úë]uÙ îµ³ë]õª šíè[-ê¦ô¢ª.- ÷ªÙàŸª ÷³ë]Ìö° ÑÙè˶ Î vð§ÙêŸÙö˺ NªÞœê¦ ú£÷ª-óŸªÙö˺ í£Ùå í£Ùè…Ù-àŸè[Ù ÚÛªë]-ô¢ë]ª.- ú£÷³-vë]-÷ª-æ°dEÚ¨ Õë¯ô¢ª î
¶õ Íè[ª-Þœªõ Ó꟪hö˺ ÑÙè˶ Ïö°Ùæ¨ vð§Ùê¦ö˺x ví£í£ÙàŸÙ îµ³êŸhÙ Oªë] ÚÛû¦o ·ôÙè[ª è…vUõ šúLq-óŸªúà Ñÿ¼g-vÞœêŸ ÓÚÛª\-÷-Þ¥û¶ ì-ë]-÷±-êÁÙC.- DÙêÁ ÷«-Fì-ë¯õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛJT í£Ùå ú£÷ª-óŸ«-EÚÛû¦o ÷³Ùë¶ Fô¢ªÞ¥ ÷«J ð§ô¢è[Ù, òÅ¡«Þœ-ô¢(Ä-á-ö°õ« ÏÙÚ¨-ð¼-÷-è[Ù-ö°Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uöêÁ Ð vð§ÙêŸÙ ú£êŸ-÷ª-êŸ-÷ª-ó¶ªuC.- Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺.-.-.- ÒüŒx ìªÙ# ð§¸ô Fæ¨E ÚÛådè…à¶ú‡, ÚÛ”vA÷ª ÷«-F-ì-ë¯-õìª s÷ªÙàŸªìCz Ôô¦påª à¶ú‡ ·ôj꟪-õÚÛª ÚÛô¢÷± ìªÙ# í£J-ÿ§\-ô¦Eo àŸ«ð§ô¢ª àµî¦ÙÞ ûÁ·ôpÄöËÀ.-

ø‹ô¢ª.- ÍÚÛ\è… áû¦-òÅ°ö˺ 80 ø‹êŸÙ ÷u÷þ§óŸ«-ëůô¢ ÚÛªåªÙ-ò°ö˶.- í£Ùåõ ÚÁú£Ù ·ôj꟪õª í£è[ª-꟪ìo ÚÛÿ§d-õìª Þœ÷ª-E-ú£ªhÙ-è˶î¦ô¢ª.- Î ÒJ í£J-ú£-ô¦ö˺x à¦ö° vð§Ùê¦õ ìªÙ< ÷ªÙàŸª-Ú•Ù-è[-ö˺xE Fô¢ª ð§ô¢ªêŸ« ÑÙè˶C.- ÖÚÛ ôÁV êŸì ð»õÙ-ö˺E ÓÙè[ vð§ÙêŸÙö˺ Ú¥ú£h šíë]Ì ð§óŸªÞ¥ ví£÷--ú£ªhìo Fô¢Ùê¦ ÷«÷´-õªÞ¥ ð§ô¢ª-꟪Ù-è[Þ¥, Î í£ÚÛ\û¶ ð¼ð§xô àµåx Fè[ö˺ × ú£ìoE Fæ¨-ð§óŸª Þœè[“-ÚÛæ¨d ÑÙè[åÙ Þœ÷ª-EÙ-à¦ô¢ª.Fè[ö˺ Ñìo-í£±pè[ª ú£ìo-ð§-óŸªÞ¥ ví£÷-Ù-à¶Fô¢ª Þœè[“ ÚÛè[ª-꟪Ù-ë]E Íô¢–-iÙC.- Î Nù£óŸ«Eo ví£óµ«-Þ¥-êŸt-ÚÛÙÞ¥ Eô¢–-JÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª ÚÛ«è¯.- Î vÚÛ÷ªÙ-ö˺û¶.-.-.- Òô¢ª ë¯æ¨ ví£÷-ÙචFæ¨E ÚÛådè… à¶ú‡, àŸõxæ¨ vð§Ùê¦-EÚ¨ ÷ªRxÙ#, Þœåd-ÚÛ-æ¨dÙ# Eõy ඛúh í£Ùå îµ³õ-·Úê¶h Ú¥õÙö˺ Î Fæ¨E î¦è[ª-ÚÁ÷àŸªa Íû¶ Îö˺-àŸì ÷#aÙC.- Íö° í£±æ¨dÙë¶.-.-.- ÚÛ”vA÷ª ÷«-F-ìë]Ù.-

ví£ÚÛ”-AE Íìª-ú£-Jú£«h.-.-.-

Ïö° êŸóŸ«ô¢ª à¶ø‹ô¢ª.-.-.-

ví£ÚÛ”-AE â°vÞœ-êŸhÞ¥ Þœ÷ª-E›úh ò˺ö˵è[ª ú£÷ª-ú£u-õÚÛª ÷ªì í£J-ÿ§\-ô¦õª êµõª-ú£ª-ÚÁ÷àŸªa.- Íë¶ à¶ø‹ô¢ª ûÁ·ôpÄöËÀ.- ú‡NöËÀ ÏÙ>Fô¢ªÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸy ú£Ky-ú£ªö˺ í£E-à¶-ú‡ì ÐóŸªì ú£yàŸaÄÙë] í£ë]-O-N-ô¢-÷ªé êŸô¢-î¦êŸ Ïë¶ vð§ÙêŸÙ-ö˺E êŸì þ»ÙêŸ ÒJÚ¨ ÷à¶a-

šúšídÙ-ñô¢ªn-è…šúÙ-ñô¢ª ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙö˺.-.-.Ó꟪h-ìªÙ< â°õª-ô Fæ¨E Ú•Ùè[-à¦-åªö°xÙæ¨ ÓÙè[-í£-è[E ö˺êŸåªd vð§Ùê¦-õÚÛª #ìo #ìo Ú¥õª-÷õ«, Ú•Eo ô¢Ú¥õ šíjí£±õ ë¯yô¦ ÷ªRx-þ§hô¢ª.- Fæ¨ ví£î¦ï£° î
¶Þ¥Eo êŸT_Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ô¦üŒxêÁ ÍÚÛ\-è[-ÚÛ\è¯ #ìo #ìo Íè[ª“-ÚÛ-ådõª ÚÛè[-ê¦ô¢ª.- Fæ¨-ìÙê¦ ô¦üŒxìª ›íJa Í÷ª-Jaì × Já-ô¦y-óŸª-ô¢ªö°Ùæ¨ ë¯E-ö˺ڨ ûµ÷ªt-CÞ¥ ÷ªRx-þ§hô¢ª.ÓûÁo ÖÙí£±õª Aô¢ª-ÞœªêŸ« ú£ìoæ¨ ð§óŸªõªÞ¥ ÷à¶a Î Fô¢ª ûµ÷ªt-CÞ¥ Þœè[“-ÚÛ-ådè[Ù îµ³ë]õª šíè[ª-꟪ÙC.- Î ð§óŸª-õFo Jâô¦yóŸª-ô¢ªö˺ à¶ô¢ªêŸ« ÍÙë]ª-ö˺E FüŒŠx ÖÚÁ\ ÷ô¢ª-ú£Þ¥ Þœè[“-ÚÛ-è[ªêŸ« #÷-ô¢ÚÛª šíë]Ìîµ³-êŸhÙö˺ ÷«-F-ì-ë]Ùö° êŸóŸ«-ô¢-÷±-꟪ÙC.Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

20

÷«Ja

2016

19

þ§ëů-ô¢é ÷«-F-ìë]Ù ÚÛû¦o êŸÚÛª\÷ Ó꟪hö˺ ÑÙè˶ö° Ð ÚÛ”vA÷ª ÷«-F-ì-ë¯õìª EJt-þ§hô¢ª.- ÍÙë]ª-÷õx WûÂö˺ ÚÛô¢Þœè[Ù îµ³ë]-õó¶ªu Eá-iì ÷«-F-ì-ë¯-õÚÛû¦o ÷³Ùë¶ ÏN Fô¢ªÞ¥ ÷«J í£Ùå-îµ³-õ·Ú-êŸh-è¯-EÚ¨ þ§óŸª-í£-è[ê¦ô³.-

ÓÙêÁ õª.-.-.-

vÞ¥÷«-EÚ¨ ÍA ë]Þœ_-ô¢ö˺ Р÷«-Fìë¯Eo EJt-þ§hô¢ª.- ÍÙë]ª-÷õx ë¯E ìªÙ# ÷#aì Fô¢ª û¶ô¢ªÞ¥ ÍÚÛ\è… í£Ùå-ð»-ö°-ö˺xÚ¨ à¶ô¢ª-꟪ÙC.- Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« ÚÛæ¨dì î¦æ¨ö˺ ë¯ë¯í£± î
¶ô³-Í-è[ª-Þœªõ ð»è[-÷±êÁ íÆ£ÚÂh›ú vÞ¥÷ªÙ ë]Þœ_ô¢ ÚÛæ¨d-ìC ÍA šíë]Ì ï‡°÷«-Fìë]Ù.- ë¯ë¯í£± 700 áû¦òÅ° Ñìo Î ÒJ Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦õª Bô¢ª-þ¼hÙ-CC.- Р÷«-Fì-ë¯õ Eô¦t-é°-EÚ¨ ÏÙè…-óŸªû î¦å-ôÂ-šùè è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ vð¼vÞ¥îª, šújEÚ¥ ë]üŒí£± ú£ë¯(Ä-÷û¦ úˆ\îªõª þ§óŸª-÷ªÙ-CÙ-à¦ô³.šújûÂq ÍÙè ç˵ڥo-õ@ NòŰޜ٠Oæ¨ ÷ªô¢÷ªt-꟪-õÚÛª Ú¥÷-õ-ú‡ì EëÅ]ªõª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ªþ¼hÙC.- ûÁ·ôpÄöËÀ û¶êŸ”-êŸyÙö˺ Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« õë¯ÌÝËÀ àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ vÞ¥÷«ö˺x 12 ÷«-Fìë¯-õìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.- ÍEoÙ-æ¨-öËºì« ÍÚÛ\è… ví£áö˶ òÅ°Þœ-þ§y-÷³õ«, óŸªá-÷«-ìªõ«ì«.- í£Ùå ñA-¸ÚÙ-ë]ªÚÛª þ§óŸª-í£-è[-å Ú¥ë]ª òÅ¡«Þœ-ô¢(Ä-á-ö°õ«, áõ-÷-ì-ô¢ªõ ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ© Ú¥ô¢-é-÷ª®-꟪-û¦o-ô³N.- ÍÚÛ\è… ·ôj꟪-L-í£±pè[ª ·ôÙè[ª í£Ùåõª î
¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- í£øŒ‰-÷±õ í£àŸaÞœ-è…“Ú© Ú•ô¢-êŸ-ö˶ë]ª.- õë¯ÌÝËÀ àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ îµ³êŸhÙ 100 í£ö˵x-õÚÛª Р÷«-F-ì-ë¯õ Fæ¨E ÍÙCÙ-àŸ-è[ õ¤Ûu-÷ªE àµñª-꟪ìo ûÁ·ôpÄ-öËÀìª òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ Þœê¶-è¯C í£ë]tX í£±ô¢-þ§\-ô¢ÙêÁ ú£êŸ\-JÙ-#ÙC.- ÏEo vÞ¥÷«-õÚÛª áõ ÚÛüŒ-E#aì Ð ÏÙ>-Fô¢ª ÷ªÙàŸª ÷ªE›ù Ú¥ë]ª ÷ªÙ# ÷ªEù‡ ÚÛ«è¯ ÚÛë]«! H

cc

è[Ù.-.-.-Ú¥ú£h î¦åô Ïí‡pÙ-àŸÙè[÷«t, ÷´è[ª ôÁV-ö˵jÙC Þ•Ù꟪ êŸè[ª-í£±-ÚÛªE.-.-.ë¯ï£°ÙêÁ vð§éÙ ð¼ó¶ªö° ÑÙC.-.-.- íˆxâËÀe-e¸Þåª ë]Þœ_ô¢ × GàŸa-Þ¥è[ª êŸè¯-J-ð¼-ô³ì Þ•Ù꟪êÁ í‡õª-ú£ªh-û¦oè[ª.- ÍC Íè[ª-ÚÛª\Ù-åª-ìoåªd-ö˶ë]ª.-.-.-vð§é-GÅ¤Û ÚÁú£Ù î
¶è[ª-ÚÛªÙ-åª-ìo-åªxÙC.-c-cþ§ôÂ, íˆxâËÀ ›úîË Oª.-.-.- û¦õªÞœª àŸªÚÛ\õª FüŒ‰} ð»óŸªuÙè….-.-.- Þ•Ù꟪ ÓÙè… àŸ#að¼ó¶ªö° Ñû¦oìªe-e- Ðþ§J ÷ªJÙêŸ DìÙÞ¥.-.-.EáÙ-Þ¥û¶ vð§é-HÅA NE-í‡Ù-#ÙC ÍêŸE Þ•Ù꟪ö˺.- ö°ûÂö˺ ÚÛ«ô¢ªaE ç˶ò˵x-æÀö˺ -cÐn-î¦ô¢hõªe- àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙ-åªìo Ú¥Jh-¸ÚóŸª.-.-.Ú•ÙàµÙ ÚÛC-ö°è[ªn- ÍÙêŸ-ô¦óŸªÙ ÚÛõ-Þœ-è[ÙêÁ.-c-cvøË™óŸ«, ÍêŸ-EÚ¨ Ú•ÙàµÙ î¦åô Ï÷±y.ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ð¼ó¶ª-å-åªd-û¦oè[ª.-.-.- ð»ë]ªÌû¶o î
µëÅ]÷ ì«ušúûÂq.-e-e-c-cÍ÷«t, Ú•ÙàµÙ FüŒ‰}.-.-.-e-e- Ðþ§J þ»ÙêŸ òÅ°ù£-ö˺ڨ ÷«J-ð¼-ô³ÙC.- Þ•Ù꟪ ÷ªJÙêŸ DìÙÞ¥ ÑÙC.-c-cþ§ôÂ, FüŒ‰}e-e- ë]ñª(-÷ªE í£è…-ð¼-ô³ì øŒñÌÙ.-c-c͸ô vøË™.-.-.- í‡õª-ú£ªhÙç˶ Nì-ñ-è[åÙ ö˶ë¯.-..- ð»ë]ªÌû¶o Ð ·ôàµè šíÆö˺ ÷ªì ÏÙæ¨÷³Ùë¶ Íô³-ð¼-ó¶ª-å-åªd-û¦oè[ªe-e- Nú£ªÞ¥_ ÍÙå« ö˶à¦è[ªn- ÏÚÛ êŸí£p-ë]-ìoåªd.ÏÙæ˺x vø誗ٻ ÍL-Ú¨è… Nì-ñ-è[-ö˶ë]ª.Ô÷ª-ô³ÙC? Îö˺-#-ú£ªhìo ÍêŸ-EÚ¨ ú£è˵-ûÂÞ¥ Þœªô¢ªh-Ú•-#aÙC.- Ðî
¶üŒ.-.-.- ûÁ î¦åôÂ.-.-.- ûÁ

í£÷ôÂ.-.-.- šíjì ç˵v·ôúà Oªë] þ¼ö°ô ú‡ú£dÙêÁ æ¨íƇûÂ, õÙà êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú í£Eö˺ ÑÙC.Ïí£±p-è[ª-Þ¥F ÚÛC-ð§÷«.-.-.- Ít àŸà¶a-÷ª-ìo÷«ç˶.- Þœñ-Þœò° ÍÚÛ\è[ ÖÚÛ Íõ-÷«-ô¢ªö˺ ê¦üŒÙ î
¶ú‡ â°vÞœ-êŸhÞ¥ ÑÙ#ì × úˆþ§-ö˺Ù# Î í£ÚÛ\û¶ Fô¢ª ê¦Þœ-è¯-EÚ¨ Ñí£-óµ«-TÙච#ìo ÷´êŸ-ö˺ڨ FüŒ‰} ÷Ùí‡ â°vÞœ-êŸhÞ¥ í£åªd-·Ú-üŒ}-ò˺-óŸ«è[ª ¸ÞæÀ î
µjí£±.-c-cÔNªæ¨, Oªô¢ª à¶ú£ªhìo í£E.-.-.- Î FüŒ‰} ÷ªìÙ Ð ûµõÙê¦ ê¦Þœ-è¯-EÚ¨.- šíë]Ì ë¯ì-ÚÛô¢ªg-è…ö° ñóŸª-õª-ë¶-ô¦ô¢ª.-.-.- šíådÙè… ö˺í£õe-e- ÖÚÛ\ Ñô¢ª-ÚÛªö˺ åxFo CT Þœñ-Þœò° ÷ú£«h ÍJ-#ÙC vøË™óŸª.-

-c-cÍC-Ú¥ë]ª è…óŸªôÂ, ð§í£Ù ÍêŸìª ë¯ï£°ÙêÁ vð§é°-ð§óŸª ú‡–Aö˺ Ñû¦oè[ª.- Ú•ÙàµÙ.-.-.-e-e-c-cà¦ö˵xÙè…, ñóŸª-ö˶Ì-ô¦ô¢ª Íí£-ô¢-ÚÛ-ô¢ªgõª.- Ð ë¯êŸ”-êŸyÙêÁ Ú¥ë]«, Oª í£²Ky-ÚÛªõª ÷ªìÚ© ë]ªú‡–A ÚÛLpÙ-#ÙC.- ÏÙÚ¥ ñªCÌÄ-ô¦-ö˶ë]ª OªÚÛª.ÍêŸìª Ú¥ë]ª.-.-.- Î úˆþ§ FüŒŠ} ÷ªS} ¸ôù£û ôÁV÷ô¢ÚÛ« ú£J-ší-åªd-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶.-.-.-÷ªìÙ.-.-.-÷ªìÚ¨ í£è[ª-꟪ÙC Î ÞœA.- ð¼F ÍÙç˶, ÏÙêŸ šíë]Ì G>-ûµúà ç˵jÚÛ«û ÚÛªåªÙñÙ.-.-.- -cÎe- í£E ÚÛ«è¯ à¶óŸªö˶Ù.- šíådÙè… ö˺í£õ â°vÞœ-êŸhÞ¥ n- àŸªÚÛ\ ÚÛ«è¯ ð¼E-÷y-ÚÛªÙè¯e-e- Íí£-ô¢-Ú¥-Rö° ÷#aÙC.-c-cð§í£Ù vøË™.-.-.-ÍêŸìª ë¯ï£°ÙêÁ àŸE-ð¼-ó¶ªö° Ñû¦oè[ª.- Óö°ÞÁ ú£ô¢ªÌ-ÚÛªÙë¯Ù.-.-.- Ð Fô¢ª ÍêŸ-EÚ¨ í£ådFe-e- ÷³Ùë]ªÚÛª ÚÛC-ö°è[ª Ú¥Jh-¸ÚóŸª.-c-cÍÚÛ\-è…Ú¨ Oª¸ô ÷ªï£„ ë¯êŸ-õ-ô³-ìå«x, û¶ìª ÚÛþ§-ô³-ì-ô³-ìå«x.- Î FüŒ‰} ÷ªô¦u-ë]Þ¥, â°vÞœ-êŸhÞ¥ ö˺í£-õ-šíæ¨d.-.-.- × NªÙæÀ ÍêŸE ûÁæ˺x î
¶ú‡.-.-.- Ú¥î¦-õÙç˶ × î
µô³u ô¢«ð§-óŸª-

÷³Ù-ë]ª-ìoC îµ³ú£üŒ}n í£Oªû¦¤¨Ùè[XEî¦úà ¸Þ L#a í£Ùí£Ùè….- ÍÙê¶-Ú¥F, Î FüŒ‰} ÏîË•yë]ªÌ.- û¶û¶ Þ•Ù꟪ ÓÙè…-ð¼-ô³û¦ × NªÙæÀ ûÁæ˺x î
¶ú£ªÚÛª Òô¢ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª à¶›úë¶Ù-ö˶ÚÛe-e- ÷ªS} Nú£-Nþ§ ç˵v·ôúà šíjÚ¨ î
µR}-ð¼ô³ÙC.- Î ÷«å ÏÚÛ Pö°-ø‹ú£-ì.- Î ÷«è[ªu-ö˶-ù£ûÁx ÷#aÙ-ë]Ùç˶ ÏÚÛ šíÆjìöËÀ áè…b-ÙæÀ Íô³-ìç˶d.-c-cþ§ôÂ, þ§ôÂ.-.-. Í.-.-.- ÷«t.-.-.-e-evð§éÙ ÚÛè[-Þœ-æ¨dð¼êÁÙC ÍêŸ-Eö˺.Ô÷ª-ô³ê¶ Íô³Ù-ë]E ÖÚÛ\ Ñë]ª-åªì ÍêŸ-EE à¶J à¶Aö˺ Ñìo Ñë]ÌÄ-J-é˵è[ª FüŒŠ} ÍêŸE ûÁô¢ª êµJ# ûÁæ˺x ð¼ø‹è[ª Þœñ-Þœò°.Î êŸô¢-î¦êŸ NªÙæÀ ÖÚÛæ¨ ûÁæ˺x î
¶ø‹è[ª ÓÙë]ª-·Újû¦ ÷ªÙ#-ë]E.ENª-ÿ§õ ÷u÷-CÅö˺ ÍêŸ-Eö˺ @÷-ÚÛüŒ ê•é¨-Ú¨-ú£-ö°-è…ÙC.- ð¼ô³ì vð§éÙ ö˶à•-#a-ìådô³ÙC.- -c-cþ§ôÂ, vð§é-ë¯ìÙ à¶ø‹ô¢ª.- àŸ#a.-.-.Oª ÚÛè[ª-í£±ì.-.-.-e-e-c-cú£·ô, ú£·ô.-.-.- ö˶# êŸyô¢Þ¥ î
µüŒ‰}.-e-eÓÚÛ\è[ vø誗ٻ ÷#a ÍêŸE Óë]ª-ô¢ªÞ¥ êŸìE Aè[ª-꟪ÙëÁ Íìo ÚÛõ-÷-ô¢ÙêÁ Íû¦oè[ª Ú¥Jh-¸ÚóŸª.-c-cþ§ôÂ, Oªô¢ª ë¶÷±è[ª.- Ð ôÁVö˺x Ó÷ô¢« àŸªÚÛ\ Fô¢ª ÚÛ«è¯ ÏÙÚ•-ÚÛ-JÚ¨ Ï÷y-ö˶E í£J-ú‡–Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 20 ÷«Ja 2016 20

ÚÛ ëÇ]

꟪ö˺x ÚÛ«è¯.-.-.- Oªô¢ª û¦ö°Ùæ¨ ÷³ÚÛ«\ îµ³ÜÙ êµL-óŸª-E-î¦-è…Ú¨ FJ#a, vð§é-ë¯ìÙ à¶ø‹-ô¢Ùç˶.-.-.-e-e-c-càŸ«è[«, Ïí£±pè[ª ìª÷±y Íì-÷-ú£-ô¢ÙÞ¥ ÷«æ°xè…, ð»Tè….-.-.- ÷ªS} ûÁ·ôÙè… FüŒ}-è…-Tê¶ Ï÷y-è¯-EÚ¨ û¦ ë]Þœ_ô¢ FüŒ‰} ö˶÷±.Nú‡-TÙ-àŸÚÛ î
µüŒ‰}e-e- êµ#a-ší-åªd-ÚÛªìo ÚÁí£ÙêÁ ÍêŸEo ÚÛú‡-ô¦è[ª.ÍêŸìª êŸì vð§é-ë¯-êŸÚ¨ ÷ªôÁ-÷«ô¢ª ÷ªìþ§ î¦à¦ ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõª àµí£±p-ÚÛªE ÍÚÛ\è… ìªÙè… Fô¢-ú£ÙÞ¥ ÚÛC-ö°è[ª.-cÍ÷ªtóŸ«u, ÞœÙè[Ù Þœè…-#ÙC.- ÓÚÛ\è[ ÍêŸE Óë]ª-ô¢ªÞ¥ êŸìE ÑAÚ¨ θô-ú£ªhÙëÁ ÍE è[L àŸà¦a.- î
µR}-ð¼-óŸ«-è[ªÞ¥, ÏÚÛ Ïí£±p-è˶-÷ªû¦o ûÁ vð§ñxÙ.- Aæ¨d-Aæ¨d Íõ-ú‡-ð¼ô³ êŸû¶ Òô¢ªÚÛªÙ-åªÙCe- ÷ªì-ú£ªö˺ Íìª-ÚÛª-û¦oè[ª Ú¥Jh-¸ÚóŸª.ÍÙêŸö˺ Þœñ-Þœò° ô¦û¶ ÷#aÙC vøË™óŸª.- ccÍô³Ùë¯, ›ú÷.-.-.- Ðî
¶üŒ Oª ÚÁæ°.-.-.ÚÛæÀ.- à¶ø‹-ô¢ªÞ¥ ë¯ì-ëÅ]ô¢tÙ.-.-.- Î ÎìÙë]ÙêÁ ûÁô¢ª àŸí£p-JÙ-àŸª-ÚÁÙè….- êŸì-ÚÛª÷«Lì ëÅ]ô¢tÙ Oª ÷ÙøŒÙ-ö˺û¶ ÑÙC.ÍÙë]ª¸Ú Ð í£J-ú‡–A ë¯í£±-JÙ-#ÙCe-eÍÚÛ\-ú£ªÞ¥ ÍÙC.Íí£p-æ¨¸Ú êµ#a-ší-åªdÚÛªìo ú£ï£°ìÙ ÍÙêŸ-JÙ-#-ð¼Þ¥ ûÁô¢ª â°ô¦è[ª Ú¥Jh-¸ÚóŸª.-c-cÐ í£J-ú‡–A ÷« ÷ÙøŒÙö˺ Ñìo ë¯êŸ”êŸyÙ ÷õì ô¦ö˶ë]ª.- Oª ÷ÙøŒÙö˺ Ñìo ë]ªò°ô¦ ÷õì ÷#aÙC.- àµñª-ê¦-÷±Þ¥ šíë]Ì Þ•í£pÞ¥n÷« ò°÷ªt þ§oì٠ඛúÙ-ë]ªÚÛª û¦õªÞœª ñ·Úåx î
¶è…-î
¶è… FüŒ‰} î¦è˶C.-.-.- ÷« ê¦êŸnî¦Ú¨æ˺x îµ³ÚÛ\-õÚÛª šíë]Ì å«uñªêÁ FüŒ‰} šíç˶d-î¦è[«, î¦Ú¨L ÚÛè[-Þœ-è¯-EÚ¨ ÚÛ«è¯ îµ«åô Îû à¶ú‡ å«uñª šíç˶d-›ú-î¦üŒ}Ù n- ÍÙå«.ÍÙë]ª¸Ú Ïí£±pè[ª Íìª-òÅ¡-N-ú£ªhû¦oÙ, Íö° ö˵ڥ\ í£vêŸÙ ö˶ÚÛªÙè¯ ë]ªò°ô¦ à¶óŸªè[Ù ÷õû¶ Ïí£±pè† ë]øŒ í£æ¨dÙCe-e- ÓÚÛ-šú-·Ú\ÙÞ¥ Íû¦oè[ª.c- c- Íò˺(, ÍÚÛ\è- ¸-… ÚëÁ Oªî¦üŒ‰} êŸÚªÛ \÷ Aìoåªx..- .- Oª ÏÙæ˺x ÚÛªü°-ô³õª Ní‡p ÷C-ö˶-›úî¦ô¢åÞ¥..-.- ÓEo FüŒ‰} ÷”ëǯޥ ð¼ó¶ªîËÁe-e÷´A ÷´è[ª ÷ÙÚÛ-ô¢õª Aí‡pÙC vøË™óŸª.-c-cÏCÞÁ, ÷«î¦-üŒ}-ìÙç˶ û¶ì«-ô¢ª-ÚÁìª.Íú£õª.-.-.-e-e-c-cÍò°(.-.-.- îµ³ë]-õª-ší-æ°dô¦? ÔëÁ ë¯EÚ¨ Þ•è[-î
¶-ú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶ OªÚÛª ç˵jîª Þœè[-÷ë¯? ÷«îª.-.-.- û¦ÚÛª Îíƈúà ç˵jîª Íô³-ð¼-ô³ÙC.Ðî
¶üŒ í£÷ô ÚÛ«è¯ ÑÙè[ë]ª.- û¶ìª êŸyô¢Þ¥ î
µü°}L.- ÕëÁ ÍÙêŸ-ú£ªhö˺ Ñìo Îíƈúà ç˵xÚ¨\ î
µü°}-õÙç˶n- ÚÛFú£Ù ÞœÙå ÷³Ùë]ªÞ¥ î
µü°}L.- û¦ÚÛª íÆ£±è šíç˶dC ÑÙë¯ ö˶ë¯?e-eNú£ª-ÚÛª\-û¦oè[ª, Íí£±pè˶ ÍÚÛ\-è[ÚÛª ÷#aì -cæ˺eî¦üŒ} ÖÚÛ\-Þ¥-û•ÚÛ\ Ú•è[ªÚÛª.-c-cÓÙë]ªÚÛª šíådì«.-.-.- ô¦ û¦û¦o.-.-.- û¶ì« Îíƈ-ú£ªÚ¨ î
µü°}L.- õÚ©\Þ¥ û¦C îµ³ë]æ¨ ÍÙꟛúh.- ÏCÞÁ, Oª û¦ìo-ö°Ùæ¨ î¦üŒ‰} ë]«ô¢-

ë]”ù‡d ö˶ÚÛªÙè¯n- Óö°-í£-è…ê¶ Íö° î¦è[åÙ, ë]ªò°ô¦ à¶óŸªè[Ù ÷õû¶ ÷ªìÚ© ÚÛÿ§dõª.-.-.FüŒ}Ú©, ÚÛ·ôÙåªÚ©e-e- Þœªô¢-Þœª-ô¢-ö°-è…ÙC.-c-c÷«îª, û¦ìo ÷ÙøŒÙ ÍE ìª÷²y, Oªî¦üŒ} ÷õû¶ ÍE û¦û¦o î¦ë]ª-ö°-è[ª-ÚÛªû¦o.-..- ÖÚÛ-J-û•-ÚÛô¢ª ë]ªîµªt-Ah-ð¼-ú£ª-ÚÛªû¦o, EáÙ÷«vêŸÙ Íë¶.- Oª í£²Ky-ÚÛªõª.-.-.- ÷³Ùë]ªêŸô¦õ ÞœªJÙ-#ì Îö˺-àŸì ö˶ÚÛªÙè¯ àŸÚÛ\Þ¥ ë•J-Ú¨ì ú£ï£°á ÷ì-ô¢ª-õ-Eo-æ¨F Íö° NàŸa-õNè…Þ¥, Íâ°-vÞœ-êŸhÞ¥ î¦è[åÙ ÷õû¶, ÷³Ùë]ªàŸ«í£± ö˶ÚÛªÙè¯ ví£ÚÛ”-AE ÚÛõª-ù‡êŸÙ à¶ú‡ òÅ¡«NªE è•õx-à¶ú‡, í£àŸa-ë]-û¦Eo Ú¥õ-ô¦ú‡ ÍA êµL-N-êÁì«, ë]ªô¦-øŒ-êÁì« Ní£-꟪hõª Ú•E êµàŸªa-ÚÛªE, î¦üŒ‰} ò°û¶ ë¯ç˶-ø‹ô¢ª.- ÏCÞÁ, Ïí£±pè[ª ÷ªì à¦÷±-Ú•#aÙC.- ÐôÁV Þœª·Ú\è[ª FüŒ}Ú©, í£J-øŒ‰-vòÅ¡-iì Þ¥LÚ©, Në]ªu-꟪hÚ©, ÍEo-æ¨Ú© Nõ-N-õ-ö°-è¯-Lqì í£J-ú‡–A ÷#aÙC.- Íí£±pè[ª î¦ü™} Ú¥ú£h ÷³Ùë]ª-àŸ«-í£±êÁ î¦è[-ÚÛÙö˺ â°vÞœêŸh, êŸóŸ«-Kö˺ vÚÛ÷ª-ñ-ë]ÌÄê¦ àŸ«í‡ ÑÙç˶... ú£¸ôx Ó÷-ô¢oE ÔÙ ö°òÅ¡Ù? ÷ªì ô¦êŸ Ïö° êŸÞœ-õ-诓ڥ.-.-.- ìª÷±y ·ôè† Íô³, íÆ£±è šíç˶d›úh.-.-.- Eìªo F Îíƈúà ë]Þœ_ô¢ CÙ#, û¶ìª î
µR}-ð¼ê¦.-e-e-c-cû¦û¦o, æ¨ù£«u ›íí£ô Íô³-ð¼-÷-#aÙC.-.-.êµþ§hî¦? Ú¥ú£h ÜK-ëµjû¦, Î šúÙç˵è ›íí£¸ô Bú£ª-ÚÛªô¦.-.-.- àÅŸú£ªhû¦oÙ, ÷ªK î¦ô¦-EÚ¨ ×ôÁV þ§oìÙ ÍÙç˶.- û¦ÚÛ-ú£ö˶ Ðî
¶üŒ Në¶Q ÚÛú£d-÷ª-ôÂqêÁ G>-ûµúà OªæÀ ÑÙCe-e÷ªS} ç˶ò˵xæÀ ÷³Ùë]-¸ô-ú£ªÚÛª ÚÛ«ô¢ªa-û¦oè[ª Ú¥Jh-¸ÚóŸª, Ú•è[ª-ÚÛªêÁ ÍÙå«.-c-cû¦ÚÛ« à¦ö° Nú£ªÞ¥_ ÑÙæ˺ÙC.- ÷« #ìo-í£±pè[ª ÷Ùè…ì Tûµoõ«, Aìo ÚÛÙà¦õ« ÍFo àŸÚÛ\Þ¥ FüŒ}êÁ àŸÚÛ-àŸÚ¥ ÚÛè[ª-ÚÛª\-û¶-

vñ

ùà à¶ú£ªhû¦o, Þœè[“Ù à¶ú£ªÚÛªÙ-åªû¦o à¦ö°-÷ªÙC æ°uíÃìª ÷C-ö˶ú‡ ÑÙàŸª-ê¦ô¢ª.- × ENª-ù£Ùð§åª ÷C-ö˶-ú‡û¦ ÷”ëǯ Íó¶ªu Fô¢ª ÚÛFú£Ù 5 ìªÙ# 10 Måô¢ªx.Íë¶ ÷ªÞœª_E î¦è…ê¶ Måô¢ª à¦õª.* ÖÚÛ-þ§J æ°óÀª-ö˵æÀ íÆ£xùÃE NE-óµ«-T›úh sð§êŸ-Ú¥-õÙ-û¦-æ¨ë¶ ÏÙÚ¥ î¦è[ª-꟪Ùç˶z 14 Må-ô¢xšíjû¶ í£è[ª-꟪ÙC.- Íë¶ Ú•êŸhÞ¥ ÷þ¼hìo û¦éu-iì íÆ£xùà æ°óÀª-ö˵åx-ô³ê¶ 4n-6 Måô¢ªx à¦õª.* þ§ëů-ô¢é šújV ú‡yNªtÙ-ÞÂí£²-öËÀìª EÙí£-è¯-EÚ¨ ú£ª÷«ô¢ª 88,000 Måô¢x FüŒ‰x Ú¥î¦L.* × ò°ê åòËÀ EÙí£-è¯-EÚ¨ 270 Måô¢x FüŒ‰x Í÷-ú£ô¢Ù.- ù£÷-ôÂò°ê Íô³ê¶ 90 Må-ô¢x-ë¯Ú¥ Ú¥î¦L.- Íë¶ ñ·ÚæÀ þ§oìÙ Íô³ê¶ 16n-20Må¸ôx.- ÷ªÞœª_ ÚÛ«è¯ šíë]ÌšújV Ú¥ÚÛªÙè¯ #ìo šújVC î¦è…ê¶ × ÷uÚ¨h ôÁVÚ¨ ÚÛFú£Ù 20n-40Måô¢xë¯Ú¥ Îë¯ à¶óµ³àŸªa.* ÷Ùå-ð§-vêŸLo ÚÛªü°ô³ Ú¨Ùë]

î¦üŒ}Ù.- Ïí£±pèÁ.-.-.- LÚ¨yè þ¼íÃêÁ ô¢ªë]ªÌ-ÚÁ÷è[Ù, êŸè…-Þœª-è[“êÁ ꟪è[ª-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù.-.-.- CÚÛª\÷«-Lì ôÁV-ö˹-à¦aô³e-e- Nú£ª-ÚÛª\ÙC vøË™óŸª.-c-c÷« Í÷ªt Íú£h-÷«ì٠൛ípC FüŒ‰} ÓÚÛª\-÷Þ¥ î¦è˶-î¦üŒ} ë]Þœ_ô¢ è[ñª( Eõ-÷ë]« ÍE.- ÍÙë]ª¸Ú Ïí£±pè[ª FüŒŠ} ö˶÷±, ÓÙêŸ ú£Ùð§-CÙ-#û¦ è[ñ«( Eõ-÷è[Ù ö˶ë]ª.-e-eÏÙÚ¥ vøË™óŸª Þ•éª-Þœªè[ª Îí£-ö˶ë]ª.-c-c÷ªOªt, ÚÛñª-ô¢x-¸ÚÙ-Þ¥F.-.-.- ÖÚÛ-þ§J íÆ£±è ·ôè† Íô³Ù-ë¶îµ« àŸ«è[ª.- ÷ªS} ÐôÁV.-.-.Ú•ÙàµÙ šújÚÁxû Íû½ûÂq à¶ø‹ô¢ª ì«uúÃö˺.Íí£±pè[ª þ¼ö°ô ú‡ú£dÙ ÚÛ«è¯ è½û Í÷±-꟪ÙC.- ÷³Þœª_ô¢Ù ñóŸªå íÆ£±è ÍÙç˶.-.-.× õ¤Û ô¢«ð§-óŸªõª íÆ£æÀe-e- àµð§pè[ª æ˺.-c-cÍ÷±-vûÁóÀª, ÷ª¸ôa-ð¼óŸ«.-.-.- vøË™óŸ«, í£ë] û¶ì« šï°öËÀp à¶þ§he-e- ç˶ò˵xæÀ ÷´ú‡ Ú•è[ªÚÛª à¶A-ö˺-šíæ¨d ç˵v·ôúà šíjÚ¨ í£ô¢ª-Þœªšíæ°dè[ª Ú¥Jh-¸ÚóŸª.-c-c, ÷ªì šíë]Ì-î¦-üŒ}Ú¨ â°vÞœêŸh ö˶ÚÛ-

ð¼÷è[Ù ÷ªì à¦÷±-Ú•-#aÙCe-e- òÅ¡ô¢h î
µì-Ú¥ö˶ í£ô¢ª-Þœª-ší-æ¨dÙC vøË™óŸª.-c-cOª šíë]Ì-î¦-üŒ}Ú¨ â°vÞœêŸh ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[Ù-ÚÛÙç˶, ú£ï£°á ÷ì-ô¢ª-õìª óŸªëǶ-àŸaÄÞ¥ õ«æ© à¶ú‡, ví£ÚÛ”A ví£ÚÁ-ð§-õÚ©, î
µjí£-K-ê¦u-õÚ© Ú¥ô¢éÙ Ú¥÷-è[ Ïí£pæ¨ Ð í£J-ú‡–-꟪-õÚ¨ Ú¥ô¢éÙ.-.-.Íìo EáÙ Ïí£p-æ¨Ú© OªÚÛô¢–Ù Ú¥ÚÛ-ð¼-÷è[Ù àŸ«›úh â°ö˶-þ¼hÙC.- í£ÙàŸ-òÅ¡«-ê¦-õìª ÚÛ«è¯ ÷C-L-ší-åd-ÚÛªÙè¯ ëÁà¶-ú£ª-ÚÛªE, ÷³Ùë]ª êŸô¦-õÚÛª ë¯à¶-ú£ª-ÚÛªìo ví£ñª-ë]ªÌÄõª, ÷³Ùë]ª êŸô¦-õÚ¨ ëÅ]ìÙ ÷«vêŸî¶ª Ï›úh à¦õ-ë]F, ô³Þ¥ ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ñA-¸ÚÙ-ë]ªÚÛªn- Þ¥M, Fô¢« ÚÛ«è¯ ÷³ÜuÙ Íìo Eâ°Eo Óö° ÷ªô¢-#-ð¼-óŸ«ôÁ ÚÛë¯.-.-.- Ít, Þ¥L ÍÙç˶ Þœªô¢ªh-Ú•-#aÙC.-.-.- û¦ ÎÚ¨q-áû þ§ÚÂ.-.-.- Ý°S Íô³-ð¼-ô³ÙC.-.-.- û¦ÚÛª Òí‡J Îè[åÙ ö˶ë]ª.× ÷«îª, ›úîË Oª, û¦ÚÛª Þ¥L.-.-.- Òí‡J.-.-.-e-e-c-cÖ¸ôóÀª, â°÷³ ð»ëµÌ-¸Ú\-ë¯Ú¥ í£è[ª-ÚÛªE ÔNªæ° ÚÛõ-÷-JÙ-êŸõª.- ö˶, Íí£±pè˶ í£ë]-÷±êÁÙC.- î
µëÅ]÷ Evë¯ ìª÷²yì«.- Íô¢ÌÄ-ô¦-vA-ë¯Ú¥ Î ÚÛÙí£²u-åô ÷³Ùë]ª ÚÛ«ôÁa-÷è[Ù.-.-.ò°·ôè[ª ð»ëµÌ-Ú¨\û¦ ö˶÷-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù.-.-.- ÔNªæ¨? Þ¥M, Òí‡K ÍÙå«.-.-.- Ôëµjû¦ Þ¥L þ¼Ú¨Ùë¯?e-e- Í÷ªt Íô¢ª-í£±-õêÁ õ-ÚÛª÷ ÷#a Íóµ«-÷ª-óŸªÙÞ¥ àŸ«ø‹è[ªn Ïë]Ùê¦ ÚÛö° Íìª-ÚÛªÙå«.- ÓÙêŸ òÅ¡óŸªÙ-ÚÛ-ô¢-iì ÚÛõ.-.-.- í£J-ú‡–A Ïë¶ NëÅ]ÙÞ¥ Ú•ì-þ§-Tê¶ ÷ªEù‡ ÷ªìª-Þœ-è[Ú¨ ÍêŸuÙêŸ Í÷-ú£-ô¢-iì Þ¥M Fô¢« ÚÛ«è¯ ÷³Ùë]ª-÷³Ùë]ª ë•ô¢-ÚÛè[Ù ë]ªô¢x-òš.- ÓÙêŸæ¨ ë]ªú‡–A.-.-? ÚÛå-ÚÛæ°.-.-.ÍÚÛæ°, ÷³Ùë]ª êŸô¦-õÚÛª îµ³ú£üŒ} í£Ùè[-¸ÞÞ¥ Íìª-ÚÛªÙå« ö˶à¦è[ª -cæ˺e- ÍE í‡õ-÷-ñè˶ Ú¨å«d.-

ÚÛ ª ü°ô³ ÚÛ ç Ë ¶ d ó Ÿ ª Ùè… . .! Fæ¨E NàŸ¤Û-é°-ô¢--êŸÙÞ¥ î¦è…ê¶ àŸªÚÛ\ Fô¢ª ë•ô¢ÚÛ\ òÅ¡N-ù£uê êŸô¦õª Bv÷-iì ÚÛô¢-÷±êÁ Íö°xè˶ ví£÷«ë]Ù ÑÙC.ÍÙë]ª¸Ú Fæ¨E ð»ë]ª-í£±Þ¥ î¦è[ª-ÚÛªÙë¯Ù.

òÅ°ô¢-BóŸª ví£÷«-é°õ ví£Ú¥ô¢Ù þ§oû¦-EÚ¨ 55, æ°óÀª-ö˵-æÀÚ¨ 30, ÏÙæ¨ øŒ‰vòÅ°-EÚ¨ 10, ñådõª ÑêŸ-ÚÛ-è¯-EÚ¨ 20, ð§vêŸ-õÚ¨ 10, ÷ÙåÚ¨ 5, ê¦Þœ-è¯-EÚ¨ 5 Måô¢x à•í£±pì ú£Þœåª ÷ªE-ù‡Ú¨ ôÁVÚ¨ 135 Måô¢ªx Í÷-ú£ô¢Ù.- Ú¥F ÍCÅÚÛ Îë¯óŸª ÷ô¦_-õFo 250n-600 Måô¢x ÷ô¢ÚÛ« î¦è[ª-ÚÛªÙ-åªÙç˶, Íö°p-ë¯óŸª ÷ô¦_õ î¦è[ÚÛÙ 30 Må-ô¢xÚÛª NªÙàŸè[Ù ö˶ë]ª.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, CMx ÷Ùæ¨ îµªvæ˺ ìÞœ-ô¦ö˺x þ§dô ˺å-öËÀqö˺ × ÞœC Eô¢y--é-ÚÁú£Ù ôÁVÚ¨ î¦è˶ Fô¢ª 1000n- 1600 Måô¢ªx.- Íë¶ OÕ-íˆõ ÏüŒxÚ¨ ôÁVÚ¨ 30,000n- 45,000, ô¦ù£Z-í£A òÅ¡÷-ûÂÚ¨ 67,000, ví£ëů-ì-÷ªÙvA Eî¦-þ§-EÚ¨ 73,300 Måô¢x Fô¢ª Üô¢a-÷±-꟪ÙC.- DEo-ñæ¨d ÓÚÛ\è[ Ô ô¢ÚÛÙÞ¥ Fô¢ª ÷”ëǯ Í÷±-꟪ÙëÁ êµõª-þ¼hÙC.-

H

ÚÛè…-Tê¶ 50n-60 Måô¢x Fô¢ª í£è[ªêŸªÙC.- Íë¶ ñ·Ú-æÀêÁ Fæ¨E í£åªdÚÛªE ÚÛè…-Tê¶ 15n-20 Måô¢ªx à¦õª.* ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªLo × ð§vêŸö˺ Bú£ª-ÚÛªE ÚÛè…-Tê¶ Måô¢ª Fô¢ª ú£J-ð¼-꟪ÙC.- Íë¶ æ°uíÃ-Ú¨Ùë] ÚÛè…-Tê¶ 4n-8 Måô¢ªx Üô¢a-÷±-ê¦ô³.šíjÞ¥ ð§vêŸö˺ ÚÛè…-T-ìN îµ³ÚÛ\õÚÛª ð¼ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- æ°íà ڨÙë] ÚÛè…-Tê¶ Î Fô¢ª wè˵jû¶@ ð§ö˶.* ÚÛªü°ô³ ìªÙ# šúÚÛ-ì ªÚ¨ ÖÚÛ àŸªÚÛ\ à•í£±pì MÚ Íô³û¦ ôÁVÚ¨ 30 Måô¢x Fô¢ª ÷”ëǯ Í÷±-꟪ÙC.* šíjí£±êÁ ÖÚÛ-þ§J Ú¥ô¢ªE ÚÛè…-Tê¶ ú£ª÷«ô¢ª 200 Måô¢ªx í£è[-ê¦ô³.- Íë¶ × ñ·ÚæÀ Fæ¨ö˺ ñåd ÷³Ù# øŒ‰vòš٠ඛúh ¸Ú÷õÙ 20 Må¸ôx à¦õª.× àµåªd ôÁVÚ¨ 265 Måô¢x Fæ¨E î¦ê¦-÷-ô¢-éÙ-ö˺ڨ Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªhÙ-åªÙC.- ÍÙë]ª¸Ú, ví£A ÖÚÛ\ô¢« Fæ¨E ð»ë]ª-í£±Þ¥ î¦è[åÙ-êÁ-ò°åª NCÅÞ¥ àµåªx šíÙ#ê¶ Fæ¨ õòÅ¡uêŸ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- H

í£ö˵xö˺x FüŒ‰x ë•ô¢-ÚÛ\-ð¼-÷è[Ù îµ³ë]æ¨ ú£÷ªú£u.- ë•J-Ú¨û¦ ÍN ÚÛõª-ù‡-êŸîµªi ê¦Þœ-è¯-EÚ¨ í£E-Ú¨-ô¦-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ·ôÙèÁ ú£÷ªú£u.- Ð ·ôÙè[ª ú£÷ª-ú£u-õÚÛ« êŸ÷ª-ëµjì ø˘jLö˺ ú£÷«-ëůìÙ àµñª-꟪-û¦oK þ§÷«->ÚÛ î¦uð§-ô¢ªõª.- Ó÷J í£ë]ÌÄ-Aö˺ î¦üŒ‰x õ¤Ûõ÷ªÙC ví£áõ Þ•Ù꟪ êŸè[ª-í£±-꟪-û¦oô¢ª.-

F

üŒ‰x ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙç˶ ú£J-ð¼ë]ª, ÍN ê¦Þœ-è¯-EÚ© Íìª-ÚÛ«-õÙÞ¥ ÑÙè¯L.è[ó¶ª-JóŸ«, ðƼxôÁ-ú‡úÃ, ç˵jðƧ-ô³è ö°Ùæ¨ à¦ö° î¦uëÅ]ªõª ÚÛõª-ù‡êŸ Fæ¨ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ þ¼¸Úî
¶.- #ìo vÞ¥÷«ö˺x Fæ¨ ú£ÙñÙ-CÅêŸ î¦uëÅ]ªõ ú£÷ªú£u ÷ªK ÓÚÛª\÷.- Î ú£÷ªú£uÚÛª í£J-ÿ§\-ô¢ÙÞ¥ Ôô¦p-ç˵jÙë¶ ú£yáöËÀ.ÖÚÛ\ ô¢«ð§-ô³¸Ú þ¿ô¢-øŒÚ¨h óŸªÙvêŸÙ ë¯yô¦ ÖÚÛ Måô¢ª øŒ‰CÌÄ à¶ú‡ì Fæ¨E ÍÙCÙචú£Ùú£– ÏC.- šíEq-ö˶y-E-óŸ«ö˺ ÏÙ>-F-JÙÞ à¶ú‡ì Íëµj¬yêÂ, ÕÕæ© Ú¥ì«pô 툚ï°àÂè† Në¯u-J–E NòÅ° DEo þ§–í‡Ù-à¦ô¢ª.- -c÷« í£E÷ª-Eù‡ Ú•è[ªÚ¨\ è[ó¶ª-JóŸ« þ¼Ú¨-ì-í£±pè[ª ÷« ÏÙæ˺xÙ# øŒ‰CÌÄ à¶ú‡ì Fæ¨E Bú£ª-·Ú-üŒx÷ªû¦o.- Ú•Eo ôÁVõ êŸô¢-î¦êŸ î¦üŒx Ú¥õ-Fö˺Ù# ÏÙÚ•Ù-êŸ-÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒ-ö˹#a í‡õx-õÚÛª î¦uëÅ]ª-ö˹-ú£ªh-û¦o-óŸªF, êŸ÷ªÚÛª ÚÛ«è¯ øŒ‰CÌÄ-à¶ú‡ì Fæ¨E Ï÷ªtF Íè…-Þ¥ô¢ª.- Íí£±pè˶ êŸÚÛª\÷ Üô¢ªaêÁ Fæ¨ øŒ‰CÌÄ óŸªÙvê¦-õìª êŸóŸ«ô¢ª à¶óŸ«-õìo Îö˺-àŸì îµ³ë]-ö˵jÙCeÍÙæ°è[ª Íëµj¬yêÂ.- êµõÙ-Þ¥é, J-óŸ«é°, ÑêŸhô ví£ë¶øËÂ, ô¦á-þ§–ûÂ, ÚÛô¦g-åÚÛ, àŸBh-úÃ-ÞœèÅ ô¦ÿZ§ö˺x ÷Ùë]õ ú£ÙÜuö˺ -cú£yáöËÀe- óŸªÙvê¦õìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.- øŒ‰CÌÄ-à¶-ú‡ì Måô¢ª Fæ¨E ô¢«ð§-ô³Ú©, àŸõxæ¨ FüŒxìª ·ôÙvè[«ð§óŸª-õÚ© ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.-

í£-C-ÚÁ-åx-÷ªÙ-CÚ¨ øŒ‰ë]ÌÄ-Fô¢ª

ηôq-EÚ ÚÛL-ú‡ì FüŒ‰x ê¦Þœè[Ù ÷õx Dô¢+-Ú¥-õÙö˺ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ Ú¥uìqô¢ªx, è[óŸ«-ò˵-æ¨úà ö°Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõª êŸö˵ê¶h Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.- ÑêŸhô¢ òÅ°ô¢-êŸÙö˺ ηôq-EÚ ví£òÅ°÷Ù à¦ö° ÓÚÛª\÷.- Nªû¦âËÀ à®ë]J Íû¶ ÚÛªvô¦è… ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuö˺x ÚÛ«è¯ Ú•Ùë]ô¢ª ÖÚÛ-í£±pè[ª ηôq-EÚ ú£ÙñÙCÅêŸ î¦uëÅ]ª-õÚÛª Þœªô¢ÎìÙë óŸ«uô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú

FöËÀ

Nªû¦âËÀ

Í-J-Ú¥ö˺ ÏÙ>-F-JÙÞ àŸC-Nì Nªû¦âËÀ, vÞ¥÷«ö˺x êŸÚÛª\÷ Üô¢ªaêÁ ηôq-EÚ ÚÛL-ú‡ì Fæ¨E øŒ‰CÌÄ à¶›ú óŸªÙvê¦Eo ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ø‹è[ª.- cvè…ÙÚÂ-î
µöËÀ ú‡ú£dîªqe- ›íô¢ªêÁ ú£Ùú£–ìª Ôô¦påª à¶ú‡ vÞ¥÷«ö˺x Øê¦q--ÚÛª-õÚÛª Î óŸªÙvê¦-õìª NvÚÛ-ô³ú£«h Õë]ª ô¢«ð§-óŸªõ¸Ú ηôq-E-ÚÂìª ê•õ-TÙ-#ì Fæ¨ Ú¥uìª ÍÙë¶ Ôô¦påªx à¶ø‹è[ª.- òÅ°ô¢-êÂêÁ ð§åª ηôq-EÚ ví£òÅ°÷Ù ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ, û¶ð§öËÀ, ö°îËÁúÃ, ÚÛÙò˺-è…óŸ« ë¶ø‹ö˺x ë¯ë¯í£± í£C ÚÁåx ÷ªÙCÚ¨ -cvè…ÙÚ î
µöËÀeóŸªÙvê¦õª øŒ‰ë]ÌÄ Fæ¨E ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³.-

÷³-J-Ú¨-î¦-è[ö˺x î¦å-ôÂ-î¦ö°!

í£-åd-é°-ö˺xE ÷³J-Ú¨-î¦-è[-ö˺xì« ÚÛõª-ù‡êŸ Fæ¨ ví£òÅ°÷Ù ÓÚÛª\î
¶.- í£C-õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ E÷-ú‡Ùච÷³Ùò˵j ÷³J-Ú¨-î¦è[ ëůô¦Nö˺ FüŒx-ö˺E ÐÚÁL ò°uÚ©d-JóŸ« ÷õx EêŸuÙ à¦ö° ÷ªÙC áñª(-í£-è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.Í-J-Ú¥ö˺ è…-ú‡û àŸë]-÷-è¯-EÚ¨ î
µRxì FöËÀ í£¸ôÝËÀ Íû¶ ÷³Ùò˵j ÚÛªvô¦-è…Ú¨, ê¦ìª àŸC-Nì àŸë]ª-÷±ìª Ð ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ Ñí£óµ«-TÙ-à¦-õû¶ Îö˺-àŸì ÷#aÙC.- Íìª{, ÎNªôÂ, þ¼óµªòËÀ Íû¶ ÷³Þœª_ô¢ª ›úo-꟪õêÁ ÚÛLú‡ ìÞœ-ô¦-ö˺xE ÷³J-Ú¨-î¦-è[ö˺x ÚÛõªù‡êŸ Fæ¨ ú£÷ª-ú£uìª êŸT_Ùචí£J-ÚÛ-ô¦-õìª ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶›ú í£Eö˺ í£è¯“è[ª.- þ¿ô¢-øŒÚ¨h ë¯yô¦ FüŒx-ö˺E ÐÚÁL ò°uÚ©d-J-óŸ«ìª ÍÙêŸÙ ඛú óŸªÙvê¦Eo êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡ îµ³ë]å ë¯Eo ëůô¦-Nö˺ Ôô¦påª à¶ø‹è[ª.ÍC ú£êŸpÄ-L-ê¦-L-÷y-è[ÙêÁ Íë¶ vð§ÙêŸÙö˺ ÷ªJ-Ú•Eo øŒ‰CÌÄ ¸ÚÙvë¯-õìª Ôô¦påª à¶ø‹è[ª.ÖÚÁ\ vð§ÙêŸÙ-ö˺E Fæ¨ö˺ ÖÚÁ\ ô¢ÚÛ-iì ÷uô¦–-õªÙ-æ°ô³ Ú¥ñæ¨d, ë¯EÚ¨ êŸÞœ_ç˶d Eí£±-éªõ þ§óŸªÙêÁ óŸªÙvê¦õª êŸóŸ«ô¢ª à¶óŸªè[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°dè[ª.- Íö° -cî¦å-ôÂî¦ö°e- ›íô¢ªêÁ Î ›úo-꟪õ ñ”Ùë]Ù

Íëµj¬yê Ôô¦påª à¶þ¼hìo øŒ‰CÌÄ ¸ÚÙvë¯õª CMx, ÷³ÙñóÀª, àŸÙè†-ÞœèÅÂ, òÅ˺ð§öËÀ ö°Ùæ¨ ìÞœ-ô¦-ö˺xE ÷³J-Ú¨-î¦-è[-õêÁ ð§åª, ÎvíƇڥ ë¶ø‹-ö˺xE Ú•Eo ìÞœ-ô¦-ö˺xì« õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ ô¢¤¨êŸ Fæ¨E ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³.-

ô¢«.-2¸Ú àŸõxæ¨ FüŒ‰x

ôÁ-è[ª“-šíjì î
µü™x-í£±pè[ª ë¯ï£°Ù î
¶ú‡ ÷ªÙ#FüŒx ò°æ¨öËÀ Ú•û¦-õÙç˶ Ïô¢î
µj ô¢«ð§-óŸªõª šíæ°d-LqÙë¶.- ô¢«ð§ô³, ·ôÙvè[«ð§-óŸªõ FüŒx ð§u·Úåx û¦éu-êŸE ì÷ªt-è¯-EÚ¨ ö˶ë]ª.- CMx ôÁè[x Oªë] à¦ö°-þ§ô¢ªx Ïë¶ ú£÷ª-ú£uìª Óë]ª-ô•\ìo NFê Íû¶ ÚÛªvô¦è[ª ê•L-þ§J ú£Ùà¦ô¢ øŒ‰ë]ÌÄ-Fæ¨ NvÚÛóŸª ¸ÚÙvë¯-õÚÛª XÚ¥ô¢Ù àŸªæ°dè[ª.- væ°M Îæ˺õ šíjû¶ NªF Fæ¨ øŒ‰CÌÄ ð§xÙæÀìª Ôô¦påª à¶ø‹è[ª.- îµ³ë]å šíjõæÀ vð§â˵ÚÛªd Ú¨Ùë] CMx ·ôjö˶y ›údù£û ë]Þœ_ô¢ ê•L ÎæËºìª ð§ôÂ\ à¶ø‹è[ª.2 ô¢«ð§-óŸªõ GüŒx î
¶óŸª-Þ¥û¶ ›íí£ô ޥxúÃö˺ 250Nª.-M ÷ªÙ#-FüŒŠx, Õë]ª ô¢«ð§-óŸªõª î
¶›úh Måô¢ª ÷ªÙ#-FüŒŠx ÷à¶a Ôô¦påª à¶ø‹è[ª.- ë¯EÚ¨ ÷ªÙ# ú£pÙë]ì ô¦÷-è[ÙêÁ CMx væ˺ ›údù£-ìx-EoÙ-æ¨Ú© Ð vð§â˵-ÚÛªdìª Nú£h-JÙ-à¦è[ª.- ví£ú£ªhêŸÙ ÑêŸhô¢ òÅ°ô¢êŸÙ îµ³ê¦h-EÚ¨ Ð ú£Ùà¦ô¢ øŒ‰ë]ÌÄ Fæ¨ vð§â˵-ÚÛªdìª Nú£h-JÙචí£Eö˺ Ñû¦oè[ª.-

24-ÞœÙ-åõ FüŒx Ôæ©-ÓÙõª

Îô¢ª ô¦ÿZ§ö˺x ·ôÙè•Ù-ë]-õÚÛª šíjÞ¥ vÞ¥÷«õ«, ìÞœ-ô¦ö˺x ví£A-ôÁW õ¤Û ÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ ë¯ï£„Eo Bô¢ª-þ¼hìo ú£Ùú£– ú£ô¢y-áöËÀ.þ§–EÚÛ î¦uð§-ô¢ªõ þ§óŸªÙêÁ Fæ¨ ÚÛô¢-÷±ìo vð§Ùê¦ö˺x FüŒx Ôæ©-ÓÙ-õìª Ôô¦påª à¶›ú Ð ú£Ùú£–, þ»ÙêŸ ð§xÙåxö˺ øŒ‰CÌÄ-à¶-ú‡ì Fæ¨E 24-ÞœÙ-åõ« ví£á-õÚÛª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙàŸªêÁÙC.- Í-JÚ¥ ìªÙ# AJ-Þ•-#aì ÎìÙë ÿ§ Íû¶ þ§÷«->ÚÛ î¦uð§J îµ³ë]-õª-ší-æ¨dì Ð ú£Ùú£–ÚÛª -cí‡ô¢-÷ªöËÀ vÞœ«íÃe- ìªÙ# ÎJ–ÚÛ þ§óŸªÙ õGÅÙ-#ÙC.- ë¯ÙêÁ ô¢«ð§-ô³¸Ú ÷´è[ª Måô¢x øŒ‰ë]ÌÄ Fæ¨E ÍÙCú£«h õ¤Ûõ ÷ªÙC ë¯ï£°Ù Bô¢a-è[ÙêÁ ð§åª ÷Ùë]õ ÷ªÙCÚ¨ Ñð§-CÅF ÚÛLp-þ¼hÙC.H

÷Ù

ÖÚÛ-î
µjí£±.-.-.- GÙëµè[ª ÷ªÙ#-F-æ¨-ÚÁú£Ù iüŒ‰x ìè[-î¦-Lqì í£J-ú‡–A.- ôÁV-õÚÛª ôÁVõª í£è…-Þ¥-í£±õª í£è¯-Lqì ë]ªú‡–A.- ÷ªôÁ-î
µjí£±.-.-.- Íö°Ùæ¨ ÓûÁo GÙëµõ FüŒxìª šúÚÛìxö˺ Íú£ö˶٠í£åd-ìå«x ÷³ô¢ªÞœª ð§õª ඛú Íõ¤ÛuÙ.ÍÙë]ª¸Ú, Î ÚÛÿ§dEo ÚÛü°xô¦ àŸ«›úh-ìû¦o Ð áìÙö˺ ÷«ô¢ªp ÷ú£ªhÙ-ë¶--ììo ÎøŒêÁ Ú•Eo ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–õ« ÷uÚÛªhõ« Fæ¨ ÷”ëÇ¯ìª ÍJ-ÚÛ-ç˶dÙ-ë]ªÚÛª à¶ú£ªhìo ví£óŸª-êŸo ÏC.-

ë] ÷«åõª ൛íp Nù£-óŸ«Eo ÖÚÛ ðÆ»æ˺ ÖÚÛ\ šúÚÛìªö˺ ÷ªì-ú£ªÚÛª ꟪h-ÚÛªû¶ö° ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-꟪ÙC.ÍÙë]ªÚÛª ÏÚÛ\-è[ªìo ví£à¦ô¢ #vê¦ö˶ ví£êŸu¤Û Ñë¯--ô¢é.à¦ö°-÷ªÙC ÷³ÜÙ ÚÛè[ª-ÚÛª\û¶Ùë]ªÚÁ ›ùNÙÞ à¶ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÁ ú‡ÙÚÛªö˺ í£Ùí£± ÷ë]ª-õª-ê¦ô¢ª.Íô³ê¶, Î í£ìªõª îµ³ë]-õªšíæ¨d-ì-í£±pè[ª í£Ùí£± Aí‡pê¶ ÷³ÜÙ ú£ñª(êÁ ô¢ªë]Ì-è¯-EÚ© ›ùNÙÞÂ í£²Jh à¶ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛ« Ú•Eo ENª-ÿ§õ ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-꟪ÙC.- ÍÙêŸ ›úí£² FüŒ‰x ð¼êŸ«û¶ ÑÙæ°ô³.- Î ÷”ëǯ Nõª÷ 24 ÞœÙåõ« Fô¢ª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè˶ î¦JÚ¨ êµL-óŸªë]ª. Ú¥F Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ ð¼ó¶ª ÖÚÛæ© ·ôÙè[« GÙëµõ Fæ¨-ÚÁú£Ù ÷ªôÁ-àÁå #ìo í‡õxõª šújêŸÙ Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ë]«ô¢Ù ìè…# î
µü°x-õªqÙ-åªÙC.-

ÏÙÚÁ-àÁå í‡ö°x-šíë¯Ì ÞœÙåõª ÞœÙåõª ÚÛ«uö˺ Eõ-ñ-è…û¦ Î ÖÚÛ\ GÙëµè[ª Fô¢« ë•ô¢-ÚÛ-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.- ÏÚÛ, î¦åô ¸Þîª-õ-ÚÛF Ú¥ô¢ªx ÚÛè[-Þœè¯-E-ÚÛF Fæ¨E ö˵ÚÛ\-ö˶-ÚÛªÙè¯ ÷”ëǯ ඛú-î¦-·ôÙ-ë]ôÁ.ÍÙë]ª¸Ú, ÎóŸ« #vê¦-õìª í£ÚÛ\-í£-ÚÛ\ì ÷³vCÙ# -cÓÚÛ\è[ ÷”ëǯ ÑÙåªÙëÁ ÍÚÛ\è[ öËºåª ÑÙåªÙCe- ÍÙå« ÷ªì-ë¶-øŒÙ-ö˺E Ú•Eo ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–õª Fæ¨E ÷”ëǯà¶-›ú-î¦-JÚ¨ ÚÛìª-Ní£±p ÚÛL-TÙචví£óŸªêŸoÙ à¶ú£ªh-û¦oô³.- Íö°¸Þ -cOªÚÛª ÷ªÙ#-Fô¢ª Ú¥î¦-õÙç˶ í£åªd-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÖÚÛ\ šúÚÛìª à¦õª, Ú¥F Ð í‡ö°xè[ª ë¯EÚÁú£Ù 20 Ú¨ö˺-Oª-åô¢ªx ìè[-î¦LeÍE ô¦ú£ªìo í‡ö°xè… ðÆ»æ˺

Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

ú‡dÚÛ\-ôÂìª ò˵Lb-óŸªÙ-ö˺E ú‡E-÷«ï£„üŒŠx ˺åüŒŠx ÏêŸô¢ í£GxÚ æ°óÀª-ö˵-åx-ö˺E ú‡ÙÚÛªö˺x ÍÙæ¨Ù#ÙC × ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–.Ïî
¶û¦.-.-.- -cÓ÷-J-Ú¨-î¦ô¢ª Ú•Ùàµî¶ª Íìª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª Ú¥F ÖÚÁ\ ò˹å«d ÚÛL›úh ìë]ª-ö˵jû¦ EÙè[ª-ê¦ô³eÍE êµL-›í-ö°ì«... ÷ªìÙ í£àŸa-ë]-û¦Eo ÓÙêŸ šíÙ#ê¶ ê¦¸Þ Þ¥xú£ª-ö˺ڨ ÍÙêŸ ú£yàŸaÄ-iì Fô¢ª ÷ú£ªhÙC, Íë¶ í£J-vøŒ-÷ªõ ë¯yô¦ Ú¥õª-ÿ§uEo šíÙ#ê¶ Î

20

÷«Ja

2016

23

Þ¥xú£ª-ö˺ڨ ÍÙêŸ ÷³ô¢ª-Þœª-Fô¢ª à¶ô¢ª-꟪Ù-ë]E Íô¢–-÷ª-ó¶ªu-ö°ì«.-.-.Ïö° ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ví£à¦ô¢ #vê¦-õêÁ Fæ¨ ÷”ëÇ¯ìª ÍJ-ÚÛ-ç˶dÙ-ë]ªÚÛª ÓÙë]ôÁ ví£óŸª-Ao-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÷ªJ Oª ÷Ù꟪ޥ ÔÙ à¶þ§hô¢ª.-.-? H

Þœª-JhÙ-àŸÙè… Ð ò˹÷ªtìª Ú¥›úí£± Þœ÷ª-EÙ# Ú¨ÙC

÷³-Þœª_ô¢ª Nªv꟪õª ò°õ«, Lóµ«, ›ùôÂ-Ý°û ÷ªÙ# ›úo-꟪õª.OüŒx ›úoEo àŸ«ú‡ ÍÙë]ô¢« ÓÙêÁ ÷³àŸa-å-í£è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- ÏÙêŸÚ© OüŒ‰x ÷³Þœª_ô¢« Ó÷-ô¢Ùç˶.-.-.ò°õ«n-Í-JÚ¥ ìõx Óõª-Þœª-ñÙæ¨, Lóµ«nÎvíƇڥ ú‡ÙÙ, ›ùôÂ-Ý°ûÂn-ò˵ÙÞ¥öËÀ êµõx-í£±L.Ï÷Fo â°Jb-óŸ«-ö˺E ûÁî¦úà ÎôÂ\ óŸ«E-÷ªöËÀ šùõd-ôÂö˺ Ñû¦oô³.- í£C-›ï°-û¶üŒx Ú¨Ùë]å ÖÚÛ-þ§J Íæ°xÙ-æ°ö˺ ÷ªêŸªh-í£-ë¯-ô¦–-õìª NvÚÛ-ô³Ùච÷³ôȦ Oªë] ð¼M-ú£ªõª ë¯è…-à¶-ø‹ô¢ª.- Íí£±pè[ª î¦üŒx ÏÙæ˺x ñÚÛ\-#-Ú¨\-ð¼ô³ Dû¦-÷-ú£–ö˺ Ñìo Oæ¨E ÞœªJhÙ# óŸ«E-÷ªöËÀ šùõd-ôÂÚÛª êŸô¢-LÙ-à¦ô¢ª.ÍCÞÁ Íí£p-æ¨-ìªÙ< ÏN ÖÚÛ\-þ§J ÚÛ«è¯ Nè…-ð¼-ö˶-ë]å.- Óí£±pèÁ ÖÚÛ-þ§J ò°õ«Ú© Îí£-¸ôù£û à¶ú‡-ì-í£±è[ª Ú•Eo ôÁVõª Nè…Þ¥ Ñû¦oô³.ò°õ«E Îí£-¸ô-ù£û ÚÁú£Ù Bú£ª-·Ú-Rx-ì-í£±è[ª Lóµ«, ›ùôÂ-Ý°-ûÂõª ú£JÞ¥ Îô¢Ù ÚÛ«è¯ Bú£ª-ÚÁ-ö˶ë]ª.- ò˵ÙÞœ ÷õx Eô¢ª-ê¦q-ÙÞ¥ ÓÚÛ\-è[í£-è…ê¶ ÍÚÛ\è[ Íö° ÚÛ«ô¢ªaÙ-è…-ð¼-ó¶ª-÷å.ò°õ« AJT ÷à¦a¸Ú î¦æ¨ ÷³ÜÙö˺ Óí£p-æ¨ö° ú£ÙêÁù£Ù ÚÛE-í‡Ù-#Ù-ë]å.-

ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëůìÙ àµí£pÙè….1.- Íô³-ë¶ú‡ ñªè[-Þœõª ÓEo ò˺Uö˺x Ñû¦oô³? 2.- ÎÚÛªí£àŸa ô¢ÙÞœª ò˺Uõª ÓEo Ñû¦oô³? 3.- ·ôjõª-ñÙè… Óåª-î
µjí£± î
µüŒ‰-꟪ÙC? 4.- îµ³êŸhÙ ÓEo ñªè[-Þœõª Ñû¦oô³?

N-í£pÙ-è…-àŸ«ë¯ÌÙ

Þœ-íÃ-àŸªíÃ

1.- šíjì í£ú£ªí£±, ö˺ì êµõªí£±, ÷ªëÅ]uö˺ FüŒ‰x í£±õªí£±? 2.- û¶ìª ÓÚÛª\-÷ó¶ªu Ú•DÌ Oª àŸ«í£± ÷ªÙë]-T-ú£ªhÙC? 3.- óŸªÙvêŸÙ-Ú¥E óŸªÙvêŸÙ, ôÁW ÷ú£ªhÙC?

1.- Ð #vêŸÙö˺ Ñìo ÿ§í‡Ù-ÞÂ-÷«-öËÀö˺ ÍÙë]ô¢« êŸ÷ªÚÛª Ú¥î¦-Lqì ÷ú£ªh-÷±-õìª Ú•ìª-ÚÛª\Ù-åª-û¦oô¢ª.Íô³ê¶ ÚÛªè…-î
µjí£± Ú¨ÙC òÅ°ÞœÙö˺ Ñìo ÖÚÛ ÚÛªåªÙñÙ ÷«vêŸÙ ÓÙë]ªÚÛª ÎøŒa-ô¢uð¼êŸªÙëÁ àµí£p-Þœ-õô¦? 2.- ÖÚÛ ÷uÚ¨h ö˺ àµñªêŸª-û¦oè[ª.- Ó÷-ô¢-êŸìª? 3.- ÏÙë]ªö˺ ÷³Þœª_ô¢ª Ö¸Ú ð¼L-ÚÛ-õêÁ Ñìo Í÷«t-ô³õª Ñû¦oô¢ª.î¦üŒ‰x ÓÚÛ\-è˵-ÚÛ\è[ Ñû¦oôÁ àµí£pÙè….4.- Ïë]Ìô¢ª ë•ÙÞœõª Ð ÿ§í‡Ù-ÞÂ-÷«-öËÀö˺ ò°Ùñª šíæ°dô¢ª.ÍC ÓÚÛ\è[ ÑÙC? 5.- ò°Ùñª šíæ¨dì ë•ÙÞœõª ÓÚÛ\-è˵-ÚÛ\è[ Ñû¦oôÁ î
µAÚ¨ í£åªd-ÚÁÙè….-

÷³è…-í£-è˶N ÓEo? Ï-ÚÛ\-è[ªìo ê¦üŒxö˺ ·ôÙè[ª Ú•ì-õì« í£åªd-ÚÛªE ö°Tê¶ ÷³è…-í£-è˶N ÓEo? 1 2 3

4

5 6

Í-ð§-óŸªÙö˺ Ñð§óŸªÙ

àµí£pÞœõô¦?

ÖÚÛôÁV ÷ªÙë]-ö˺ ìªÙ# êŸí‡p-ð¼ô³ì ÚÛ Íè[-

ô¦÷³ Ö¸Úö°Ùæ¨

í£-åªd-ÚÁÙè… àŸ«ë¯ÌÙ ÷ª-ëÅ]uö˺ Ñìo ÷uÚ¨h ÷³Ý°Eo ð¼Lì ê¦üŒÙ-àµ-NE í£åªd-ÚÁÙè… àŸ«ë¯ÌÙ.E A F B G C

H D

êŸ-í£±p-êŸí£±p

è…â˵jû Ñìo û¦õªÞœª íÆ£x÷ôÂî
¶Võª Ú•û¦õE Òô¢Ùê¦ AJÞ¥è[ª. #÷ô¢ÚÛª Ð ÿ§í£±ö˺ ë•JÚ¥ô³. Î î
¶âËÀ ÔëÁ àµí£pÞœõô¦?

ô¢Ù-Þœª-ö˶ë¯ÌÙ

Ð ò˹÷ªtÚÛª ô¢ÙÞœªõª î
¶óŸªÙè….-

Ð ò˹÷ªtö˺ Ú•Eo êŸí£±põª Ñû¦oô³.- î¦æ¨Ú¨ ÚÛE-ší-ådÙè….-

áî¦ñªõª

ÞœíÃ-àŸªíÃ:- 1.- í£Ùá-ô¢Ùö˺ ÑÙè¯-Lqì #õªÚÛ Í¸Úy-J-óŸªÙö˺ ÑÙC.- ͸Úy-J-óŸªÙö˺ ÑÙè¯-Lqì à¶í£ í£Ùá-ô¢Ùö˺ ÑÙC.- 2.- ͸Úy-JóŸªÙ í£ÚÛ\ì Eõ-ñè[“ ÷uÚ¨h sÍÚÛ\-è[ªìo UêŸö˺x hello Íû¶ ͤÛ-ô¦õª Ñû¦oô³z. 3.- í£Ùáô¢Ù ë]Þœ_ô¢ EõªàŸªìo ÑÙÞœ-ô¦õ Våªd Í÷«tô³, Óè[-÷ª-î
µjí£± @vò° ò˹÷ªt ë]Þœ_ô¢ Ñìo Í÷«tô³, Óú£\-ö˶-åô Oªë]ªìo Í÷«tô³.- 4.- Óô¢ªí£±ô¢ÙÞœª vè˵úà î
¶ú£ªÚÛªE šíôÂ-íÆ£²uîª Ú•Ùåªìo Í÷«tô³ ò°uÞœªö˺ ÑÙC.- 5.- ÖÚÛè[ª Óú£\-ö˶-åô Oªë] Ñû¦oè[ª.÷ªô•-ÚÛè[ª åx ë]Þœ_ô¢ î
¶ö°-è[ª-꟪ìo ñådõ î
µìÚÛ ë¯ÚÛª\E Ñû¦oè[ªsÚ¥üŒ‰x ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô³z. ÷³è…-í£-è˶N ÓEo?:- 1, 3, 4, 6. êŸí£±p-êŸí£±p:- vè¯ô³ÙÞ šúpLxÙÞÂ, ÞÁè[ Þœè…óŸ«ô¢Ù Aô¢-¸Þú‡ ÑÙC, ç˶ñªöËÀ Ú¥õª, Ú¨æ¨Ú© ÚÛ·ôdûÂ, îµ³ÚÛ\õ ÚÛªÙè†ö˺ ñªè[-Þœõª, ÏÙæ¨ò˹÷ªt, Íò°(ô³ ù£ô¢ªd î
µìÚÛª\ î
¶ú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª, àµêŸh-ñªåd, Í÷«tô³ Våªd, Íò°-ÚÛúÃ.Ní£pÙ-è…-àŸ«ë¯ÌÙ:- 1. -E÷ªt-Ú¥óŸª 2.- <ÚÛæ¨ 3.- þ§óŸªÙvêŸÙ. àµí£pÞœõô¦? ÞœªJhÙ-àŸÙè…:- 1.- ·ôÙè[ª 2.- û¦õªÞœª 3. -ÚÛªè…-î
µjí£± 4. -÷³šíj¬pÄ-Í-ô³ë]ª. í£åªd-ÚÁÙ-è…-àŸ«ë¯ÌÙ:- E.

Nö˺ #ÚÛª\-ñ-è…-ð¼-ô³ÙC.- Íö° î
µüŒ‰êŸªÙè[Þ¥ ë¯Jö˺ ìÚ¥\ êÁè˶õ« Óë]ª-ô¢-óŸ«uô³.- ÚÛìª àŸ«è[-Þ¥û¶ ÷ªÙ# Îô¢Ù ë•J-ÚÙ¨ -ë]-ìª-ÚÛªE ú£ÙêÁ-ù‡Ù-à¦ô³.Íô³ê¶ ÚÛ Ú•÷³tõª šíë]ÌÞ¥ ÑÙè[-åÙêÁ òÅ¡óŸª-í£-诓ô³.- ÚÛìª àŸÙí‡ ÎÚÛL Bô¢ªa-ÚÁ-î¦õE Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÛªE, cêµL-N-êŸ-ÚÛª\÷ áÙ꟪-÷±õ¸Ú Ú•÷³t-õªÙ-æ°-óŸªE ÷« û¦ìo÷ªt àµí‡pÙC.Ð Íè[-NE ð§LÙච÷ª”Þœ-ô¦-VÚÛª êµL-NêŸÚÛª\÷ áÙ꟪-÷±-õÙç˶ ÷ªï£„ #ô¦ÚÛª.- î¦æ¨E ñêŸ-ÚÛ-F-óŸªë]ª.- Eìªo àŸ«›úh â°ö˶-ú£ªhÙC.- F Ú•÷³tõª ê•õ-TÙ# FÚÛª vð§é-GÅ¤Û šíè[-ê¦÷³ Ïö° ë]Þœ_-ô¢ÚÛª ô¦e- ÍÙå« í‡L-#ÙC ìÚÛ\.êŸìÚÛª ví£÷«ë]Ù ð»Ù# ÑÙë]E ÚÛÚÛª Íô¢–-iÙC.Ð Îí£ë] ìªÙ# Óö° êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-î¦ö° ÍE Îö˺-#ÙàŸÞ¥û¶ ë¯EÚÁ Ñð§óŸªÙ êŸæd¨ÙC.-cû¦ Ú•÷³tõª íˆÚ¨-ì-í£±è[ª Oª í£üŒ‰x NJ-Tê¶, Î ð§í£Ù û¦ÚÛª àŸªåªd-ÚÛªÙ-åªÙCe- ÍÙC ÚÛ.- -cÍö°Ù-æ¨-ë¶Ù-ö˶ë]ª.÷« í£üŒxìª ÖÚÛ\-þ§J àŸ«è[ªe- ÍÙå« ÍN ûÁô¢ª êµJ# àŸ«í‡Ù-à¦ô³.- -cΠ꟪÷ªt àµåªd ÚÛE-í‡-þ¼hÙC ÚÛë¯.- ë¯E >Þœª-ô¢ªìª ìNª-Lê¶ í£üŒ‰x ò°Þ¥ Þœæ¨d-í£-è[-ê¦-óŸªE ÷« Í÷ªt÷ªt àµí‡pÙC.- ÷³Ùë]ª ë¯Eo ìNªL ÷›úh û¦ Ú•÷³t-õìª ú£ªõª-÷±Þ¥ íˆÚÛ-÷àŸªae- ÍÙC.- ë¯ÙêÁ ꟪÷ªt-àµåªd îµ³ë]-æ˺xE >Þœª-ô¢ªìª ìNª-ö°ô³.- ûÁô¢Ùê¦ >Þœªô¢ª ÍÙåª-ÚÛªð¼ô³, û¦û¦ êŸÙæ°õ« í£è¯“ô³.- î¦æ¨ Í÷-ú£–ìª àŸ«ú‡ ö˺ö˺-í£ö˶ ì÷±y-ÚÛªÙå« îµªõxÞ¥ ÍÚÛ\è… ìªÙ# â°ô¢ª-ÚÛªÙC ÚÛ.-

www.starfeatures.in

Ú¥÷-õ-ú‡-ìN

GóŸªuÙ:- Íô¢-Ú¨ö˺, í£Ùè[ª-NªJa:- 50 vÞ¥.-, î
µõªxLx:- 5 ·ôñ(õª, í£#a-÷«-Nª-è…-Ú¥óŸª:ÖÚÛæ¨s꟪ô¢-÷«Lz, Ñí£±p:- êŸT-ìÙêŸ, ûµô³u:3 ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, Îî¦õª:- ð§÷± æ©ú£«pìª, ÚÛJ-î
¶-ð§ÚÛª:- ÚÛåd, ÏÙÞœª÷:- #æ¨-·Úè[ª, Ñí£±p:- êŸT-ìÙêŸ

í£Ùè[ª-NªJa ò°êÂ

êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ H H

í£Ùè[ª-Nª-JaE NªÚ©qö˺ î
¶ú‡ ÚÛà¦a-í£-à¦aÞ¥ ô¢ªò°(L.î
µõªxLx ·ôñ(-õìª ú£ìoÞ¥ êŸô¢-Þ¥L.-

÷ÙÚ¥óŸª í£Mx ÷ªþ§ö°

H × ò°é-Lö˺ ûµô³u î
¶ú‡ Îî¦õª, ÏÙÞœª÷, ÚÛJ-î
¶-ð§ÚÛª, î
µõªxLx ÷³ÚÛ\õª î
¶ú‡ î
¶Þ¥ÚÛ, í£Ùè[ª-NªJa ÷³ë]Ììª Ú•ÙàµÙ-Ú•Ù-àµÙÞ¥ î
¶ú£«h î
¶ô³Ù-à¦L.Ïí£±pè[ª DEÚ¨ ÷«Nªè… ꟪ô¢ª÷³ ÚÛLí‡ í£ÚÛ\ì ÑÙà¦L.H × Tûµoö˺ ÚÛè…-Tì GóŸªuÙ, ÍÙë]ª-ö˺û¶ Måô¢ª FüŒ‰x ð¼ú‡ ÷³ð§p÷± ÷Ù꟪ Ñè…-Ú¨ì êŸô¢-î¦êŸ í£Ùè[ª-NªJa ÷³ë]Ì NªvøŒ-÷«Eo ÚÛõ-ð§L.êŸT-ìÙêŸ Ñí£±p î
¶ú‡ ú‡îªö˺ Ñè…-Ú¨Ù# CÙà¦L.-

ðƧöËÀ-ë¯J ÚÁðƧh ÚÛè…

Ú¥÷-õ-ú‡-ìN

í£#a Íô¢-æ¨-Ú¥-óŸªõª:- ·ôÙè[ª, ÍõxÙ-î
µ-õªxLx:æ©ú£«pìª, ÑLx-ð§-óŸªõª:- ·ôÙè[ª, í£#a-NªJa:û¦õªÞœª, Ú•Ah-Oªô¢:- 2 ÚÛådõª, Ñí£±p:- êŸT-ìÙêŸ, Ú¥÷-õ-ú‡-ìN í£ú£ªí£±:- ð§÷±-æ©-ú£«pìª, ì«ûµ:- î
¶ô³Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ú£J-í£è¯ ÷ÙÚ¥-óŸªõªsÞœªÙvè[-ENz:ÚÛè† êŸóŸ«-K-ÚÁú£Ù ð§÷±-Ú¨ö˺, ÑLx-ð§-óŸªõª:- ·ôÙè[ª, šíô¢ªÞœª:- Íô¢-M-åô¢ª, šúì-Þœ-í‡Ùè…:- 3 ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, @õ-ÚÛvô¢:ÍõxÙ:- #ìo-÷³ÚÛ\, @õ-ÚÛ-vô¢-ð»è…:Íô¢-æ©-ú£«pìª, ÍõxÙ:- #ìo-÷³ÚÛ\, í£#a-NªJa:- 5, Ú¥ô¢Ù:- æ©ú£«pìª, ð§÷±-æ©-ú£«pìª, Ú¥ô¢Ù:- Íô¢ë]E-óŸ«-õ-ð»è…:- æ©ú£«pìª, í£ú£ªí£±:- ð§÷±-æ©-ú£«pìª, Ú•ñ(-J-#í£p:- ÖÚÛæ¨, æ©ú£«pìª, Ú•Ah-Oªô¢:- ÚÛåd, ÚÛJ-î
¶-ð§ÚÛª:- ÚÛåd, E÷ªt-ô¢ú£Ù:- 2 æ©ú£«pìªx, Ñí£±p:Îî¦õª:- Íô¢-æ©-ú£«pìª, êŸT-ìÙêŸ, î
¶ô¢ª-šú-ì-Þœ-í£í£±p:- 100 ÓÙè[ª-NªJa:- û¦õªÞœª, vÞ¥.-, šúì-Þœ-í‡Ùè…:- 150 vÞ¥.-, ì«ûµ:- êŸT-ìÙêŸ, ì«ûµ:- î
¶ô³Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ú£J-í£è¯ Ñí£±p:- ú£J-í£è¯

êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ

êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú

÷ÙÚ¥-óŸªLo ê•è…-÷ªõª Bú‡ ÞœªAh-÷Ù-Ú¥-óŸªõ ÷«C-J-Þ¥û¶ ÚÁú‡ NëůìÙ Ñí£±p-F-æ¨-ö˺û¶ ÑÙà¦L.- êŸô¢-î¦êŸ Oæ¨E ì«ûµö˺ î
¶ô³Ù# Bú‡ H Íô¢-æ¨-Ú¥-óŸªLo í£ÚÛ\ì ÑÙà¦L.Ñè…-Ú¨Ù# šíj àµÚÛª\E H šúì-Þœ-í‡Ù-è…ö˺ Ú¥ú£h Ñí£±p, ð§÷± æ©ú£«pìª Ú¥ô¢Ù î
¶ú‡ ñ@b-õB›úú‡, ÷³ë]Ìö° í‡Ù-è…ö° â°ô¢ªÞ¥ ÚÛõ-ð§L.à¶óŸ«L.H í£Mx-õìª î
¶ô³Ù# ÑÙà¦L.- Oæ¨Ú¨ ú£ìoÞ¥ êŸJ-Tì ÑLxH ò°é-Lö˺ ì«ûµ ÷³ÚÛ\õª, ÍõxÙ ÷³ÚÛ\õª, NªT-Lì Ú¥ô¢Ù, @õ-ÚÛ-vô¢-ð»è…, Ñí£±p, î
¶ú‡ ÑLx-÷³-ÚÛ\õª, ÍõxÙÚ•Ah-Oªô¢ ꟪ô¢ª÷³, E÷ªt-ô¢ú£Ù à¶Ja ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.î
µõªxLx, í£#a-NªJa ÷³ÚÛ\õª H Ïí£±pè[ª ÷ÙÚ¥-óŸªLo î
¶ô³Ù# Bú‡ì ò°é-Lö˺ î
¶ú‡ ëÁô¢Þ¥ î
¶ô³Ù-à¦ÚÛ Íô¢-æ¨ì«ûµ ð¼óŸ«L.- î
¶ô³Ù-#ì ÷ÙÚ¥-óŸªLo šúì-Þœ-í‡Ùè… ÷³-ë]Ììª î
¶ú‡ ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢-î¦êŸ NªvøŒ-÷ªÙö˺ ÷³Ù# ì«ûµö˺ ÷ªôÁ-þ§J í£ú£ªí£±, Ñí£±p, Ú•Ah-Oªô¢ à¶Ja CÙ# î
¶ô³Ù# BóŸ«L.- Ïí£±pè[ª í£Mx NªvøŒ-÷«Eo ÞœªÙvè[E ÑÙè[-õªÞ¥ à¶ú‡ ì«ûµö˺ î
¶ô³Ù-#ì ÷ÙÚ¥-óŸªö˺x ÚÛ«J ÷è…“Ùî
¶ô³Ù# BóŸ«L.àŸÙè….- Oæ¨E þ§oÚÂq ÷«C-JÞ¥ H × Tûµoö˺ šíô¢ªÞœª î
¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ ÚÛ«è¯ Aì-÷àŸªa.÷´è[ª Þ¥xú£ªõ FüŒ‰x ð¼óŸ«L.- ÍÙë]ª-ö˺û¶ ë]Ù#ì ÍõxÙ, í£#a-NªJa, ë]E-óŸ«-õ-ð»è…, NªT-L-ì-÷Fo î
¶ú‡ ÚÛLí‡ ú£dîËÂOªë] šíæ¨d Ñè…-Ú¨Ù-à¦L.- êŸô¢-î¦êŸ àŸõxE FüŒxö˺ ÚÛL-í‡ì šúì-Þœ-í‡Ùè… NªvøŒ÷ªÙ ÚÛ«è¯ à¶Ja ÍC #ÚÛ\Þ¥ Í÷±-꟪Ù-è[Þ¥ Ú•ñ(J ꟪ô¢ª÷³ î
¶ú‡ Ñè…-Ú¨Ù-à¦L.- Ïí£±pè[ª Nè…Þ¥ × Tûµoö˺ ê¦LÙí£± î
¶ú‡ ÚÛè†ö˺ ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢-î¦êŸ ÍÙë]ª-ö˺û¶ Íô¢æ¨ ÚÁðƧh-õìª î
¶ú‡ Õë]ª ENª-ÿ§õª .-ú£ªëů-ÚÛª-÷«ô Ñè…-Ú¨Ù# Ñí£±p ô¢ª# àŸ«ú‡ CÙà¦L.- n- Óúà šïj°ë]-ô¦-ò°ë H

Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

20

÷«Ja

2016

26

Íô¢-æ¨-í£Ùè[ª Ú•ñ(-J-ñ«-·ôõª Ú¥÷-õ-ú‡-ìN

Íô¢-æ¨-í£Ùè[ªx:- û¦õªÞœª, GóŸªu-í‡pÙè…:ð§÷±-Ú¨ö˺, Ú•ñ(-J-꟪-ô¢ª÷³ öË¶ë¯ è˵ú‡-¸Úç˵è ڕñ(-J-ð»è…:- 100vÞ¥.-, ð§õª:- 400 Nª.-M.-, í£ÙàŸ-ë¯ô¢:- 100 vÞ¥.-, ì«ûµ:î
¶ô³Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ú£J-í£è¯

êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ

H Ú¥ú£h ëÁô¢Þ¥ í£Ùè…ì Íô¢-æ¨-í£Ù-è[xE Bú£ª-ÚÛªE ê•ÚÛ\õª Bú‡ ÍÙÞœªüŒÙ ÷ªÙë]Ùö˺ ÷³ÚÛ\-õªÞ¥ ÚÁú‡ ÑÙà¦L.H × Tûµoö˺ GóŸªu-í‡pÙè…, Ú•ñ(-Jð»è…, ð§õª î
¶ú‡ ëÁø˘-õ-í‡Ù-è…ö° ÚÛõð§L.- ÖÚÁ\ Íô¢æ¨ ÷³ÚÛ\ìª Î í‡Ùè…ö˺ ÷³Ù# ì«ûµö˺ ëÁô¢Þ¥ î
¶ô³Ù# Bú‡ í£ÙàŸ-ë¯ô¢ ð»è…ö˺ ë•JxÙ-à¦L.-

ëÅ]ìÙ ÷´õÙ Ïë]Ù âÞœêÂ.-.-.- Íìo ÷«å ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÓÚÛ\-è˵jû¦ Îë]Ù ð»Ùë]ª-꟪ÙC.- ú‡ÙÞœ-í£²-ôÂö˺ Ð ÷«å àµGê¶ -c-cEá Ú¥F, ÷«ÚÛª ÷«vêŸÙ -cáõÙ ÷´õÙ Ïë]Ù áÞœêÂe- Íû¶ë¶ ÍÙêŸ-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ EáÙe-eÍE àµñª-ê¦ô¢ª.- î¦ô¢ö° àµí£pè[Ù î
µìªÚÛ Ú¥ô¢-é°-ö˵ûÁo Ñû¦oô³ ÷ªJ.-.-.-

våªìoí£ë¶-íø£Ù‹öË-ຟÙx öËú‡ºÙÞœFæ¨-í£²ôÂÚ•ô¢÷³Ùë] -êŸE Óë]ª-ô•\Ùª ÷ô¢ª-ú£ö˺

ÑÙC.- Î ë¶øŒ Núˆhô¢gÙ 700 àŸ.-Ú¨.-Oª, áû¦òÅ° 55 öˤÛõª.- Núˆhô¢gÙ í£ô¢ÙÞ¥ 190÷ þ§–ìÙö˺ Ñìo Î ë¶øŒÙ áì-þ§Ù-vë]êŸ í£ô¢ÙÞ¥ ÷«vêŸÙ ÷´èÁ þ§–ìÙs7,697zö˺ ÑÙC.- ú‡ÙÞœ-í£²ô ví£ëů-ìÙÞ¥ ÖÚÛ ìÞœô¢Ù, ÷ªJ Ú•Eo #ìo D÷±õ ú£÷³-ë¯óŸªÙ.ÍÚÛ\è[ šíë]Ì ìë]ªõª ö˶÷±.- àµí£±p-ÚÁ-ë]Þœ_ ú£ô¢-ú£ªqõ« ö˶÷±.- Ú¥F ví£á-õÚ©, í£J-vøŒ-÷ª-õÚ© ôÁW 40 ÚÁåx Þ¥uõìx Fæ¨ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- 2060 û¦æ¨Ú¨ Fæ¨ NE-óµ«ÞœÙ ·ôæ¨dÙí£± Í÷±-꟪Ù-ë]-û¶C × ÍÙàŸû¦.-

÷ª-ö˶-ù‡óŸ« ìªÙ# Fô¢ª.-.-.-

÷ªö˶-ù‡óŸ« ìªÙ# 1965ö˺ î
¶ô¢ª í£è… ú£yêŸÙvêŸ ë¶øŒÙÞ¥ Í÷-êŸ-JÙ-#ÙC ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ.ÍÙêŸÚÛª ÷³Ùë]ªs1961z ìªÙචú‡ÙÞœ-í£²-ôÂÚÛª ë]Þœ_-ô¢Þ¥ ÑÙè˶ ÷ªö˶-ù‡-óŸ«ö˺ ô¦ù£Z-iì â˺˺-ôÂ-ö˺E ÖÚÛ ìC ìªÙ# Fæ¨E í£Ùí£-è¯EÚ¨ ÷Ùë¶üŒx Öí£pÙë]Ù ÑÙC.- îµ³ë]å 2011 ÷ô¢ÚÛ«, ú£Oª¤¨Ù-àŸª-Ú•E 2061 ÷ô¢ÚÛ« Ú•ìþ§TÙ-à¦-õ-û¶C Î Öí£pÙë]Ù.- Ëîµ³-ë]-åªoÙ< Ð ìë¶ ú‡ÙÞœ-í£²ô Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦Lo Bô¢ªú£«h ÷þ¼hÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ Î ë¶øŒ Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦Eo 60 ø‹êŸÙ Bô¢ª-þ¼hÙC.- â˺˺ô ìC Fæ¨ EõyÚ¨ ú‡ÙÞœ-í£²ô ÖÚÛ Já-ô¦y-óŸªô EJtÙ#ÙC.- Öí£pÙ-ë]Ùö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ Ð Já-ô¦y-óŸªô¢ªö˺ ›úÚÛ-JÙ# øŒ‰CÌÄ-à¶-ú‡ì Fæ¨ö˺ Ú•ÙêŸ â˺˺ô ô¦ÿZ§-EÚ¨ ú‡ÙÞœ-í£²ô í£Ùí‡-ú£«hû¶ ÑÙåªÙC.- Íô³û¦ ÚÛ«è¯ Ú•Eo ÍÙø‹ö˺x ê¦÷³ àµí‡p-ìåªd Nì-ÚÛ-ð¼ê¶ ú‡ÙÞœ-í£²-ôÂÚÛª Fæ¨ í£Ùí‡é© EL-›í-þ§h-÷ªE Íí£±p-è[-í£±pè[« ò˵C-J-ú£ªhÙ-åªÙC ÷ªö˶-ù‡óŸ«.- Íö°Ùæ¨ ÖÚÛ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙ-ö˺û¶ Fæ¨ ÷ì-ô¢ªõ í£ô¢ÙÞ¥ þ§y÷õÙ-ñì Í÷-ú£-ô¦Eo ÞœªJhÙ-#ÙC ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ.÷ªö˶-ù‡óŸ« ÍÙCÙචFæ¨E ÓÙêŸ êŸÚÛª\-÷Þ¥

NE-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÛªÙç˶ ê¦÷³ Î CøŒö˺ ÍÙêŸ Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-iìåªd òÅ°NÙ-#ÙC.- Þœê¶-è¯C ÷ªö˶ù‡-óŸ«ö˺ ÚÛô¢÷± Ú¥ô¢-éÙÞ¥ â˺˺ô Já-ô¦y-óŸª-ôÂö˺ Fæ¨ Eõyõª êŸT_-ð¼-óŸ«ô³.- Eõyõª êŸÚÛª\÷ Ñìo-í£p-æ¨Ú© EêŸuÙ Ð Já-ô¦y-óŸªô ìªÙ# Fô¢ª ú£÷³-vë]Ùö˺ڨ í£Ùð§L ö˶ÚÛªÙç˶ ú£÷³-vë]-Fô¢ª Já-ô¦y-óŸª-ôÂ-î
µj-í£±Þ¥ ÷#a ÷ªÙ# Fô¢ª Ñí£±pF-ô¢ªÞ¥ ÷«¸ô ví£÷«ë]Ù ÑÙC.-

÷ô¢{Ù Fô¢ª

ú‡Ù-Þœ-í£²ô Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦Lo B¸ôa ví£ëůì þ»ÙêŸ Îëůô¢Ù ÷ô¢{Ù.- ë¯ë¯í£± 20 ø‹êŸÙ Í÷-ú£-ô¦Lo î¦ì Fæ¨-êÁû¶ Bô¢ªa-ÚÛªÙ-åªû¦oô¢ª.- ÍÚÛ\è[ ví£A Fæ¨ ò˹åªdF ›úÚÛ-JÙ# NE-óµ«-TÙ-à¦-õE Ú•Eo ë]ø‹-ò°Ìõ Ú¨Ùë]ç˶ Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ šíë]Ì ú£ÙÜuö˺ Ú¥õª-÷Lo EJtÙ# î¦ì Fô¢ª ÷³ô¢ª-Þœª-F-æ¨ö˺ ÚÛõ-÷-ÚÛªÙè¯ Já-ô¦y-óŸª-ô¢xÚ¨ ÷ªRxÙ-à¦ô¢ª.- DE-ÚÁú£Ù 8000.-Ú¨.-Oª.- ð»è[-î
µjì Ú¥õª-÷Lo EJtÙ-à¦ô¢ª.- îµ³ë]æ˺x ÷ô¢{Ù Fæ¨ö˺ ú£ÞœÙ ÷«vêŸî¶ª ›úÚÛ-JÙ-àŸ-Þœ-L-¸Þ-î¦ô¢ª.Ïí£±pè[ª ÷´è…Ùå ·ôÙè[ª ÷Ù꟪õ î¦ì Fæ¨E Öè…-ú‡-í£-åªd-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª.- ÓÚÛª\÷ ÷ô¢{Ù ÚÛªJ›úh ÓÚÛª\÷ Fô¢ª ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪ÙC.- Ú¥E ÷ô¦{õª í£è[-ÚÛªÙç˶ ÷«vêŸÙ ú£÷ª›úu.-

ì«u î¦åôÂ.-.-.-

÷³-ô¢ªÞœª Fæ¨E øŒ‰CÌÄ à¶óŸªÞ¥ ÷#aì Fæ¨û¶ ú‡ÙÞœ-í£²-ôÂö˺ -cì«uî¦-åôÂe-Þ¥ í‡õª-ú£ªhû¦oô¢ª.- 1974 ìªÙ< î¦ô¢ª ÷³ô¢ªÞœª Fæ¨ øŒ‰CÌÄÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸE êµà¶a ví£óŸªêŸoÙ à¶ú£ªhû¦o Üô¢ªa êŸè…ú‡ ší-è[ó¶ªuC.- 2000 êŸô¦yê¶ Ð CøŒö˺ Ná-óŸª÷Ù-êŸ-÷ª-óŸ«uô¢ª.- Ïí£±p-è[-ÚÛ\-è[-û¦-õªÞœª ì«uî¦åô ð§xÙåªx Ñû¦oô³.- ví£ú£ªhêŸ î¦è[ª-ÚÛö˺ DE î¦æ° 30 ø‹êŸÙ.- ì«u î¦å-ôÂE îµ³ë]æ˺x í£J-vøŒ-÷ª-õ¸Ú í£J-NªêŸÙ à¶óŸ«-õ-ìª-

ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÷ªL-û¦-õìª í£²JhÞ¥ ê•õ-TÙ-àŸÞœL¸Þ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè[åÙêÁ ê¦Þœª-F-ô¢ª-Þ¥ì« Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-û¦oô¢ª.ë¶øŒ îµ³êŸhÙ Fæ¨ NE-óµ«-ÞœÙö˺ 2020 û¦æ¨Ú¨ 40 ø‹êŸÙ, 2060 û¦æ¨Ú¨ 55 ø‹êŸÙ cì«u î¦åôÂe-E Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦-õ-û¶C î¦J õ¤ÛuÙ.- êŸT-ìÙêŸ òÅ¡«òŰޜ٠ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ÷³ô¢ªÞœª Fæ¨ øŒ‰CÌÄ ÚÁú£Ù ú£÷³-vë]Ù-ö˺-í£öË Ú•ÙêŸ òÅ°Þ¥Fo, Bô¦Fo Ñí£-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÛªE Kû¦ Já-ô¦y-óŸª-ôÂE EJtÙ-à¦ô¢ª.ÏÚÛ\è[ Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦Eo êµL-óŸª-â˶›ú ÖÚÛ ÷´u>-óŸ«Fo Ôô¦p-åª-à¶-ø‹ô¢ª.-

ú£-÷³vë] áõÙ

ú‡Ù-Þœ-í£²ôÂ àŸªå«d ú£÷³vë] áõ.Î áö°-õF ê¦Þœ-è¯-EÚ¨ OõªÞ¥ øŒ‰CÌÄ-à¶ú‡ Ú•ÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« NE-óµ«-T-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Íô³ê¶, ÷³ô¢ªÞœª Fæ¨E øŒ‰CÌÄ à¶óŸª-è[Ù-ÚÛÙç˶ ÚÛ«è¯ DEÚ¨ ÓÚÛª\÷ Üô¢a-÷±-êÁÙC.- ú£÷³vë] áö°Lo øŒ‰CÌÄ-à¶ú‡ îµ³êŸhÙ î¦è[ª-ÚÛö˺ î¦æ¨E ÚÛFú£Ù 30 ø‹ê¦-EÚ¨ Bú£ªÚÛª ô¦î¦-õE àŸ«ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïí£p-æ¨¸Ú ÏC ë¯ë¯í£± 10 ø‹êŸÙ.- NªÞœê¦ ë¶ø‹õ« Fæ¨ øŒ‰CÌÄ, ð»ë]ª-šíjì NE-óµ«ÞœÙ Nù£-óŸªÙö˺ ú‡ÙÞœ-í£²ô ÷«C-JÞ¥ Eñ-ë]ÌÄêŸ, Íví£-÷ª-êŸhêÁ ÑÙè¯-õE àµñª-ê¦ô¢ª ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªA ví£ëůì Ú¥ô¢u-ë]J) ò°ûÂÚ© ÷´ûÂ.- ú‡ÙÞœ-í£²-ôÂÚ¨ -cÞÁxñöËÀ šïj°vèÁ-òËÀe-Þ¥ì« ›íô¢ªÙC.- ÍÚÛ\è[ Fæ¨ øŒ‰CÌÄ, ô¢ª-·Þjì Fæ¨ í£Ùí‡-é©Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ìî
¶ ÷Ùë]ÚÛª šíjÞ¥ ÚÛÙší-F-õª-û¦oô³.Î ë¶øŒ ê•L ví£ëůE -cM ÚÛªî¦û óŸ´e›íô¢ª Oªë]Þ¥ -cî¦åô wšíjâËÀe-E Bú£ª-Ú•-#aÙC ÚÛ«è¯!- ví£í£ÙàŸ Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦Lo B¸ôaÙ-ë]ªÚÛª þ§Ù¸Ú-A-ÚÛÙÞ¥ ÚÛ”ù‡-ඛú î¦JÚ¨ Ð Íî¦ô¢ª“ ÍÙC-þ§hô¢ª.ÍÙë]ª¸Ú, ÍÚÛ\è[ -cáõÙ ÷´õÙ Ïë]Ù áÞœêÂe-! H

vޜñõÙ (÷«Ja 20 n 26)

è¯"" øŒÙÚÛô¢÷ªÙ# ô¦÷ªÚÛ”ù£g ø‹ú‡Y

ù£Ù

þ§–ì àŸõìÙ ú£«#êŸÙ.- Þœ”-óµ«ÞœÙ ÑÙC.ÎJ–ÚÛ ú‡–A ô¢ª-Þœª-í£-è[ª-꟪ÙC.- ëµj÷-ñõÙ ô¢¤¨-ú£ªhÙC.ÑëÁuÞœ î¦uð§-ô¦ö˺x vøŒë]ÌÄ šíô¢-Þ¥L.- Íìª-ÚÛªìo í£ìªLo, îµ³êŸhÙ Oªë] í£²Jh-à¶-þ§hô¢ª.- ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡-î¦ô¢h NÙæ°ô¢ª.- òÅ¡N-ù£u-꟪hÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ#ì Nù£-óŸ«ö˺x šíë]Ìõ ú£õ Bú£ª-ÚÛªÙç˶ ÷ªÙ#C.- ví£óŸ«é ö°òÅ¡Ù ÑÙC.- -Pî¦-ô¦-ëÅ]ì ëŵjô¦u-Eo-ú£ªhÙC.-

÷”ù£òÅ¡Ù

NªëÇ]ªìÙ

ÚÛô¦\åÚÛÙ

ëÅ]ìªú£ªq

÷´õ, í£²ô¦y-ÿ§èÅ[, ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 1÷ ð§ë]Ù

øŒ‰òÅ¡-óµ«ÞœÙ ÑÙC.- ÎPÙ-#ì íÆ£L-ê¦õª ú‡CÌÄ-þ§hô³.Nªv꟪õ ú£«àŸ-ì-õêÁ í£ìªõª í£²Jh-à¶-þ§hô¢ª.Eô¢g-óŸ«ö˺x àŸÙàŸ-õêŸyÙ ö˶ÚÛªÙè¯ â°vÞœ-êŸh-í£-è[Ùè….- Í÷-Þ¥--ìêÁ Íð§-ô¦–õª ê•õ-Þœª-ê¦ô³.- #ìo-#ìo Nù£-óŸ«õª Nªì ÍÙê¦ ò°ÞœªÙ-åªÙC.- øŒ‰òÅ¡-î¦ô¢h NÙæ°ô¢ª.- ÚÛªN-÷ª-ô¢)-ÚÛªLo ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙàŸè[Ù ÷ªÙ#C.- î
¶ÙÚÛ-ç˶-øŒy-ô¢-þ§y-NªE ë]J)Ù-àŸª-ÚÁÙè….-

÷ªÚÛô¢Ù

ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; vøŒ÷éÙ, ëÅ]Eù£d 1, 2 ð§ë¯õª

ÕøŒy-ô¢u-ú‡CÌÄ ÑÙC.- ÍÙë]ô¢« îµªàŸªa-ÚÛªû¶ NëÅ]ÙÞ¥ Oª í£E-Bô¢ª ÑÙåªÙC.- øŒv꟪-÷±õª Nªv꟪-õ-÷±-ê¦ô¢ª.ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪õ ú£ï£„óŸªÙ ÑÙåªÙC.- ví£óŸª-êŸo-ö˺í£Ù ö˶ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ªÚÛªÙç˶ õª.- ñªCÌÄ-ñ-õÙêÁ ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ÎôÁÞœuÙ ò°ÞœªÙ-åªÙC.NÙë]«-N-ûÁ-ë¯ö˺x ð§ö˹_Ù-æ°ô¢ª.- ú£ÙêÁ-ù£-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ Ú¥õÙ Þœè[ª-ú£ªhÙC.Ú•êŸh ÷ú£ªh-÷±-õìª ›úÚÛ-J-þ§hô¢ª.- Nù£ªg-÷´Jh Îô¦-ëÅ]ì øŒ‰òÅ¡-ví£ë]Ù.-

ÚÛªÙòÅ¡Ù

÷ªÜ, í£±ñ(, ÑêŸhô¢ 1÷ ð§ë]Ù

Íð§-ô¦–-õÚÛª ê¦÷±-ö˶-ÚÛªÙè¯ í£E-à¶-óŸªÙè….- ÷³Üuiì í£ìª-õìª Ú•ÙêŸ Ú¥õÙ î¦ô³ë¯ î
¶óŸªè[Ù ÷ªÙ#C.- Íè[ª-Þœ-è[ª-Þœªû¦ NíÆ£«oõª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³.- ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ NªvøŒ÷ª íÆ£LêŸÙ ÑÙC.- ë]Þœ_-J-î¦-·ôjû¦ ú£¸ô, ìNªt è[ñª( Ï÷y-ÚÛÙè….ÖÚÛ-æ¨Ú¨ ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx Îö˺-#Ù# Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ë¯yô¦, ÖÚÛ Ñí£-vë]-î¦Eo Eî¦-JÙ-àŸ-÷àŸªa.- ì÷-vޜ øËËÁxÚ¥õª àŸë]ª-÷±-ÚÁ-î¦L.-

Nø‹Ü 4÷ ð§ë]Ù; Íì«-ô¦ëÅ], â¶uù£’

ÖAh-è…E áô³-þ§hô¢ª.- í£ìªö˺x ÎåÙ-Ú¥-õìª ÍCÅ-ÞœNªþ§hô¢ª.- ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ NªvøŒ÷ªÚ¥õÙ.- ÷uóŸª-òÅ°ô¢Ù šíô¢ª-ÞœªêŸªÙC.- ÔÚ¥-vÞœ-êŸêÁ í£E-ඛúh NáóŸªÙ õGÅ-ú£ªhÙC.- Þœ”-óµ«ÞœÙ ÑÙC.ÏÙæ˺x øŒ‰òÅ¡-Ú¥-ô¦uõª áô¢ª-Þœª-ê¦ô³.- ÚÛªåªÙñú£òÅ¡ªuõ ìªÙ# øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢hõª NÙæ°ô¢ª.- ëµj÷-ñõÙ õGÅ-ú£ªhÙC.- ÑëÁu-ÞœÙö˺ ÍGÅ-÷”-CÌÄE þ§CÅ-þ§hô¢ª.÷ªûÁ-ñ-õÙêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þœª-ê¦ô¢ª.- øŒE-øËÁxÚÛÙ àŸë]ª-÷±-ÚÁ-î¦L.-

í£±ì-ô¢yú£ª 4÷ ð§ë]Ù; í£±ù£uNª, Îø™xù£

ví£ø‹Ù-êŸÙÞ¥ Îö˺-#Ù# Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª-ÚÁÙè….ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ øŒ‰òÅ¡ íÆ£L-ê¦-õª-û¦oô³.- ÑëÁu-ÞœÙö˺, à¶ú‡ì í£û¶ ÷ªSx à¶óŸ«-Lq-÷-ú£ªhÙC.- ú£÷ª-ìy-óŸªÙêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þ¥L.- Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ ð§å«, þ§ï£°-þ¼-›í-êŸ-iì Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª-ÚÁ-ô¦ë]ª.- ÚÛõ--õÚÛª Ú¥õª ë]ªî
¶y-î¦-ô¢ª-û¦oô¢ª.- ÷ªûÁ-ñõÙ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- ÎÙá-û¶-óŸª-þ§y-NªE ë]J)Ù-àŸª-ÚÁÙè….-

ú‡ÙÙ

÷”PaÚÛÙ

÷ª”Þœ-Pô¢ 3, 4 ð§ë¯õª, Îwô¢Ì, í£±ì-ô¢yú£ª 1, 2, 3 ð§ë¯õª

šíë]Ìõ ÍGÅ-ìÙ-ë]-ìõª ÍÙë]ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- à¶ú£ªhìo í£Eö˺ ÞœªJhÙí£± õGÅ-ú£ªhÙC.- ëÅ]ì-ö°òÅ¡Ù ÑÙC.÷ªÙ# òÅ¡N-ù£u-꟪hìª þ§CÅ-þ§hô¢ª.- ìõª-Þœª-JÚ© õª áJ¸Þ í£ìªõª à¶í£-è[-ê¦ô¢ª.- EÙë¯-ôÁ-í£-éõª ඛú-î¦ô¢ª Ñû¦oô¢ª.- Ó÷J ÷«åõ« í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ô¦ë]ª.- ëŵjô¢uÙÞ¥ ÷u÷--JÙ# ›íô¢ª êµàŸªa-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Nù£ªg-ú£--vú£-û¦÷ªÙ ð§ô¦-óŸªé à¶óŸªÙè….

#êŸh 3, 4 ð§ë¯õª, þ§yA, Nø‹Ü 1, 2, 3 ð§ë¯õª

òÅ¡Nù£u꟪h ò°ÞœªÙ-åªÙC.- Ô í£E îµ³ë]-õª-ší-æ¨dû¦ êŸyô¢Þ¥ í£²Jh à¶óŸª-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô¢ª.- ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ Óë]ª-Þœªê¦ô¢ª.- ô¢ªé-ò°-ëÅ]õª Bô¢-ê¦ô³.- ÍCÅ-Ú¥ô¢ ö°òÅ¡Ù ÑÙC.- ì«êŸì ví£óŸª-ê¦oõª ú‡CÌÄ-þ§hô³.- ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õêÁ ÎìÙ-ë¯Eo í£ÙàŸª-ÚÛªÙæ°ô¢ª.- ÷ªÙ# òÅ¡N-ù£u-꟪hìª þ§CÅ-þ§hô¢ª.- ví£øŒÙ-ú£õª ÍÙë]ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.Ú©Jh šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- Pî¦-ô¦-ëÅ]ì ÷ªì-ø‹)Ù-A-E-ú£ªhÙC.-

ÚÛ”AhÚÛ 2,3,4 ð§ë¯õª; ôÁé¨, ÷ª”Þœ-Pô¢ 1,2 ð§ë¯õª

ëÅ]ì-ö°òÅ¡Ù ÑÙC.- à¶í£ç˶d í£ìªö˺x NáóŸªÙ þ§CÅ-þ§hô¢ª.- Îë¯óŸª ÷«ô¦_õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³.NíÆ£«oõª Óë]ª-·ôjû¦ ñªCÌÄ-ñ-õÙêÁ ÍCÅ-Þœ-Nª-þ§hô¢ª.- Üô¢ªaõª Íë]ªí£± êŸí£±p-ê¦ô³.- ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õêÁ ÚÛõú‡ Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª-ÚÁ-î¦L.øŒ‰òÅ¡-î¦-ô¢hõª NÙæ°ô¢ª.- Îí£-ë]õª Óë]ª-·ôjû¦ ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þœª-ê¦ô¢ª.- ÷ªï£„-õ¤¨t ëůuìÙ vøË™óŸª-ú£\ô¢Ù.-

ÚÛìu

꟪õ

ÍPyE, òÅ¡ô¢é¨, ÚÛ”AhÚÛ 1÷ ð§ë]Ù

ëÅ]Eù£d 3, 4 ð§ë¯õª; øŒêŸ-GÅù£Ù, í£²ô¦y-òÅ°vë] 1, 2, 3 ð§ë¯õª

Íë]”-ù£d-ú‡CÌÄ ÑÙC.- ÕøŒy-ô¢u-÷Ù-꟪-õ-÷±-ê¦ô¢ª.- ÷ªÙ# Îö˺-àŸû¦ Nëů-ìÙêÁ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÷ªìo-ìõª ð»Ùë]ªê¦ô¢ª.- ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ ÷u÷--JÙ# ÖÚÛ í£Eö˺ NáóŸªÙ þ§CÅ-þ§hô¢ª.Í÷-÷«-ì-ÚÛô¢ ú£ÙíÆ£ª-å-ìõª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³.- õ¤ÛuÙšíj ë]”ù‡d-ší-ådÙè….NíÆ£«oõª ê•õ-Þœª-ê¦ô³.- Þ½ô¢-÷-ví£-ë]-iì @NêŸÙ ÑÙC.- ëµj÷-ñõÙ ÑÙC.- ú£ªvñ-t-é˶u-øŒyô¢ þ§yNªE ë]J)Ù-àŸÙè….-

OªìÙ

ÑêŸhô¢ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; ú£h, #êŸh 1, 2 ð§ë¯õª

í£²ô¦y-òÅ°vë] 4÷ ð§ë]Ù, ÑêŸh-ô¦-òÅ°vë], ¸ô÷A

àµjêŸ-ìu-÷Ù-êŸÙÞ¥ Îö˺-#Ù# Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª÷ªûÁ-ñ-õÙêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þ¥L.- à¶í£ç˶d í£ìªö˺x ÚÛªÙæ°ô¢ª.- ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ví£øŒÙ-ú£õª ÍÙë]ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.ÎåÙÚ¥õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³.- ÷³Ùë]ú£ªh ví£é°-R-ÚÛ-õêÁ î¦uð§ô¢ ö°òÅ¡ÙêÁ ð§å« òÅ¡«ö°-òÅ¡÷´ ÑÙC.- Îú‡hE ÷”CÌÄ NáóŸ ª Ù õGÅ ú £ ª h Ù C.ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ NªvøŒ÷ª íÆ£L-ê¦-õª-û¦oô³.- ìNªt à¶þ§hô¢ª.- ví£óŸª-ê¦o-EÚ¨ êŸTì ví£A-íÆ£õÙ õGÅ-ú£ªhÙC.- ÖÚÛ ú£ÙíÆ£ª-åì Ó÷J Ú© è[ ñ ª( Ï÷yÚ Û « -è[ë]ª.- ô¢ªé-òÅ°ô¢Ù šíô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ â°vÞœ-êŸh-í£-è¯L.Ïñ(ÙC ÚÛL-TÙ-#û¦, î
µÙåû¶ ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\-ô¢-÷ª-÷±-꟪ÙC.î¦ô¢ Ù ÷ªëÅ ] u öË º Ú¥ô¢ u ú ‡CÌÄ ÑÙC.- ÎBt-óŸ³õ ú£«àŸ-ì-õêÁ õª øŒ‰òÅ¡-î¦ô¢h NÙæ°ô¢ª.- õ¤©t-ë¶-NE ë]J)Ù-àŸè[Ù øŒ‰òÅ¡-ví£ë]Ù.áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- Íë]”-ù£d-óµ«ÞœÙ ÑÙC.- P÷ ë]ô¢)ìÙ øŒ‰òÅ¡-ví£ë]Ù.Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

20

÷«Ja

2016

28

¸ôæÀ ˺ë¯Mo Ú¥ë]-ìªú£«pÄJh-÷ªÙvêŸ Ù ÚÛªE.-.-.-ÚÁô¢ª-ÚÛªìo @NêŸÙ î
µjí£± Î þ§TÙ-#ì ví£þ§–ìÙ àŸªç˶d

àŸ«í£± î
¶ô¢ª, ë]”ù‡dî
¶ô¢ª n- àŸ«í£± ÍEoÙæ¨F óŸªëǯ-ö°-í£ÙÞ¥ àŸ«ú£ªhÙC, ë]”ù‡d õ¤ÛuÙ Oªë¶ ÞœªJ-ší-è[ª-꟪ÙC.ñêŸ-ÚÛè[Ù î
¶ô¢ª, @NÙ-àŸè[Ù î
¶ô¢ªn- ÖÚÛë¯Ùæ˺x Óö°Ùæ¨ ú£pù£dê¦ ÑÙè[ë]ª, ÷ªô•-ÚÛ-ë¯Ùæ˺x ví£A Íè[ªÞœ« × Óô¢ªÚÛêÁ þ§Þœª-꟪ÙC.- ô¦÷« àŸÙvë]-÷ª®R cÖÚÛ-í£J áììÙ, ÖÚÛ-í£J ÷ªô¢éÙe- .-.-.#û¦o-#-êŸÚ¥ Þœ÷«uõ ÞœªJÙ# àµí£pë]ª.ÍÙA-÷ª- õ¤ÛuÙí£åx Íví£-÷ªêŸhÙ à¶ú£ªhÙC.Ú¥ô•p-¸ôæÀ óŸ³÷A ö˺õ .-.-.- ÷³šíj¬pÄ ·ôÙè˶üŒx šï°àÂ-Îô û¶-áô¢ª.- ÎÚÛª Ó꟪h-õö˺ Óë]ª-ô¢ª-ö˶ë]ª, ÷²u-ô¢-àŸ-ìö˺ Aô¢ª-Þœªö˶ë]ª.- î
¶õ-ÚÁåx ú£Ùú£–ÚÛª óŸªá-÷«û¶ šíRx à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°-ìE ví£A-ð§-ë]ì í£Ùí£±-ê¦è[ª.- Î Í÷-Ú¥-ø‹Fo Ú¥ô•p-

cêµõªÞœª ÚÛëÇ]ìÙe-.-.-.- ô¢àŸ-ô³-êŸõª ÚÛûµo-ÞœÙæ¨ Íì-ú£«óŸª, ò°L, ð§êŸ«J Íìo-í£²ô¢g, òÅ¡ª÷-û¶-øŒy-ô¢-ô¦÷±, šíüŒx-ÚÛ«ô¢ª áóŸª-ví£ë], ÓÙ.-ÎôÂ.-N.-ú£êŸu-û¦-ô¦-óŸª-é-÷´Jh, Íë¶Ì-í£Lx â˺uA, ÓöËÀ.-ÎôÂ.-þ§yNª, ÚÁí£²J í£±ÿ§p-ë¶N, Nóµ«T ô¦ú‡ì Õë¶ú‡ ÚÛëǯ-E-ÚÛõ ú£ÙÚÛ-õìÙ.-

ÚÛëÇ]ì Ú˽øŒõÙ

Î ÕCÙæ¨ êŸô¦yêŸ.-.-. -ÚÛëǯ PõpÙ, ÚÛëǯ Eô¦téÙ, ÚÛëÇ]ì KA êŸC-êŸô¢ ÍÙø‹-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# õñÌÄví£-A-ù£ª’-õêÁ ú£Ù¤¨-í£hÙÞ¥ ú£Oª¤Û áJ-í‡Ù-à¦ô¢ª.ÚÛûµo-ÞœÙæ¨ Íì-ú£«óŸª -cÑÙCö˶.-.-.-÷ªÙ#-Ú¥õÙe- nú£Ùð§-ë]-ìû¶ ÷uú£-ìÙÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªìo × ÷ªëÅ]uêŸ-ô¢-ÞœA @NÚ¨ Íô¦ÌÄÙT à¶ú‡ì ÚÛô¢h-îËÁu-í£-ë¶øŒÙ.ò°L -cõª à¶ú‡ì Ú©è[ªe-ö˺ n- ñ꟪-ÚÛÙê¦ ñÙè[à¦-Ú¨K à¶ú‡ì × #ô¢ª-ëÁuT, óŸªá-÷«E ë]Þœ_ô¢

ì÷-õÙê¦ Aô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- @N-ê¦-EÚÁ Íô¢–Ù, í£ô¢-÷«ô¢–Ù ÑÙè¯-õìo Îö˺-àŸû¦ Nëů-û¦-EÚ¨ ú£ë¯-P÷Ù Íû¶ ÕÕ-Óîª í£²ô¢y Në¯uJ– ví£A-ECÅ.- ÚÛëÇ]ìª ìè…-í‡ÙචvÚÛ÷ªÙö˺ ô¢àŸ-ô³êŸ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª î¶ªû¶-âËÀÙæÀ CÞœ_-â°õ Îö˺-àŸ-ìMo òÅ°ô¢-BóŸª í£±ô¦-é°õ ö˺꟪Mo ú£p¬”PÙ-à¦ô¢ª.-

ÖÚÛ-í£J áììÙ.-.-.- ÖÚÛ-í£J ÷ªô¢éÙ

ô¢àŸì:- ô¦÷« àŸÙvë]-÷ª®R ›í@õª:- 85; î
µõ:- ô¢«.-90/-nví£êŸª-õÚÛª:- ìîËÁ-ë]óŸª ñªÚÂ-˽úà Îô¢u-ú£-÷«âËÀ ÷ªÙCô Óë]ªô¢ª OCÅ Ú¥#-Þœ«è[, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ.n ëÅ]ô¢tê¶á

Óë]ª-·ôjì à¶ë]ª Íìª-òÅ¡÷Ù ìªÙ# ð§ôÈ¢Ù û¶ô¢ªa-ÚÛªE.-.-.-í£E ÷«û¶ú‡ ÷Ùå-î¦è… Í÷-ê¦ô¢Ù Ó꟪h-ê¦è[ª.- ð§êŸ«J Íìo-í£²ô¢g -c¤ÛNªÙàŸª ÞÁð§õÙe- n- šíjšíj ô¢ªÞœªõ« ò°ï£„u-õÙ-Ú¥-ô¦õ« ÚÛ-ð¼êŸª Þ¥ÙHÅô¦uõ« ÷ªEù‡ ÷uÚ¨h-ê¦yEo Eô¢g-ô³Ù-àŸ-ö˶-÷ìo ú£ê¦uEo à¦åª-꟪ÙC.- Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Fô¢á Íû¶ Íô¦ÌÄÙT ÚÛüŒ‰x êµJ-í‡-ú£ªhÙC.- òÅ¡ª÷û -cv›í Ú¥î¦Le- n- ÚÛìo-î¦-JE í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ è¯õô¢ª ví£í£Ù-àŸÙö˺ ñA-¸Ú›ú í‡õx-õÚÛª àµÙí£-ëµñ(.v›í÷ª-ô¦--êŸuÙêÁ Nú‡-T-ð¼-ô³ì × û¦ìo Îú‡hð§-ú£ªhLo Íû¦-ëÇ]-õ¸Ú ¸Úæ°-ô³ú£«h Oõª-û¦÷« ô¦›ú-þ§hè[ª.- NªT-Lì ô¢àŸ-ô³-êŸõ« àŸÚÛ\E ÏA-÷”-ê¦h-õêÁ #ÚÛ\E ÚÛëǯ-E-ÚÛLo ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.-

êµõªÞœª ÚÛëÇ]ìÙ

ú£ÙÚÛ-õìÙ:- è¯ÚÛdô òÅ¡ª÷û ›í@õª:- 384; î
µõ:- ô¢«.-250/-nví£êŸª-õÚÛª:- ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.n -þ§ô³-àŸÙvë]

¸Úô¢-SóŸªÙ

× í£ô¢u-åÚÛ vð§ÙêŸÙ ÍÙç˶.-..-ÍÚÛ\è… ÞœªüËËÁx ÞÁí£±-ô¦ö˺, PCÇö°ö˺ þ¿ëůö˺ ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª.Î vð§ÙêŸ ï£°”ë]óŸªÙ ÚÛ«è¯.- ÷³Ùë]ª, ë¯Eo í£åªd-ÚÁ-î¦L.- -c÷« ¸Úô¢üŒ óŸ«vêŸeö˺ ÷³ê¶hN ô¢OÙ-vë]-û¦ëÇ Πví£óŸª-êŸo à¶ø‹ô¢ª.- àŸJ-vêŸì« ú£Ùú£\”-AF Ñë]u÷«Mo òÅ®ÞÁ-RÚÛ ú£yô¢«-ð§Fo í£J-àŸóŸªÙ à¶óŸª-è[ÙêÁ ð§å«.-.-.-ê¦AyÚÛ ÚÁéÙ ìªÙ< ¸Úô¢-üŒìª ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª ÑÙà¦ô¢ª.ú£÷«-à¦-ô¦-EÚ¨ Ú¥ú£hÙêŸ Íìª-òÅ¡«A êÁè˵j-ì-í£±pè˶ óŸ«vê¦ þ§ï‡°êŸuÙ ð§ôÈ¢-ÚÛªLo Íõ-J-ú£ªhÙC.ô¢OÙ-vë]-û¦ëÇ ô¢àŸì Íû¶-ÚÛ-iì Íìª-òÅ¡«-꟪õ ú£÷«-ô¢Ù. óŸ«vêŸ Íû¶C.-.-.- î
µü°xÙ, ÷à¦aÙn-

ÍìoÙêŸ óŸªëǯ-ö°-í£ÙÞ¥ ÑÙè[ÚÛ«-è[ë]ª.- ví£óŸ«-é°-EÚ¨ ÷³Ùë¶ ÍÚÛ\è… àŸJvêŸ í£æ°x ú£Ùú£\”A í£æ°x ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸª-ÚÁî¦L.-cóŸ«vê¦ ví£é°-RÚÛe- ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.í£±ú£h-ÚÛÙö˺ ô¢àŸ-ô³êŸ Î Ôô¦p-åxì« í£ôÁ¤ÛÙÞ¥ ví£þ§h-NÙ-à¦ô¢ª.- ¸Úô¢üŒ óŸ«vA-ÚÛª-õÚÛª ÷«ô¢_-ë]-J)Þ¥ í£E-Ú•à¶a í£±ú£hÚÛÙ ÏC.-

÷« ¸Úô¢üŒ óŸ«vêŸ

20

÷«Ja

ô¢àŸì:- è¯"" Þ•åªd-÷³-ÚÛ\õ ìô¢-ú‡Ù--øŒô¢t ›í@õª:- 234; î
µõ:- ô¢«.-200/-nví£êŸª-õÚÛª:- û¦-Þœ-ô¦-á-ÚÛª-÷«J Ï.-ìÙ.-8n-196, æ©àŸ-ôÂq-Ú¥-õF, ÷ªô¢ªx ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-ÞœôÂn-509001.

X-ô¦-íÆ£ª-î
¶Ù-vë]-þ§yNª C÷u àŸJvêŸ

ô¢àŸì:- è¯ÚÛdô ޜª÷ªt-ì«ô¢ª ô¢î¶ª-ùÃ-ò°ñª ›í@õª:- 240; î
µõ:- ô¢«.-140/-nví£êŸª-õÚÛª:- ·Ú.-N÷ª-õ-ÚÛª-÷«J, 301 Xë]ª-ô¦_-N-ô Íð§-ôÂd-ÙæÀ ú£êŸuÙ CÇó¶ª-åô ôÁèÂ, ÍOª-ôÂ-›íæ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn-500 016. Î-NJ sÚÛNêŸyÙz ô¢àŸì:- þ§yA-ÚÛª-÷«J ñÙè[x-÷´è… ›í@õª:- 68; î
µõ:- ô¢«.-50/-nví£êŸª-õÚÛª:- ví£-ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.

ÖÚÛ ÔÚ¥ÙêŸ ú£÷´-Ù-ö˺ڨ sÚÛNêŸyÙz ô¢àŸì:- ô¦÷« àŸÙvë]-÷ª®R ›í@õª:- 105; î
µõ:- ô¢«.-80/-nví£êŸª-õÚÛª:- ô¢-àŸ-ô³êŸ, 11n-24n-498 ç˵L-ðƼ-ûÂ-òÅ¡-÷û ö˵jû ð¼àŸ÷ªt ië¯û ÷ô¢Ù-ÞœöËÀn- 506 002.-

ñ--áì ú£yí£oÙ ô¢àŸì:- <ð§æ¨ ô¦â˶-øŒy-ô¢-ô¦÷± ›í@õª:- 80; î
µõ:- ô¢«.-100/-nví£êŸª-õÚÛª:- ví£-ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.

X-ì-ô¢-ú‡Ù ¸¤vê¦õª

sÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ÷ªJóŸ³ êµõÙ-Þ¥é ô¦ÿZ§õªz ô¢àŸì:- í‡.-óŸªúÃ.-Óîª.-õ¤¨t ›í@õª:- 136; î
µõ:- ô¢«.-120/-nví£êŸª-õÚÛª:- ví£-ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.

N-òÅ¡Ú¨h àŸÙvCÚÛ

ô¢àŸì:- è¯ÚÛdô ÷±óŸ´uô¢ª õ¤©t-ì-ô¢-ú‡Ù--ô¦÷± ›í@õª:- 109; î
µõ:- ô¢«.-50/-nví£êŸª-õÚÛª:- ví£-ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.

â°‘-í£-Ú¥õ ví£î¦ï£°Ù

ô¢àŸì:- óŸªÚÛ\-õ«J î
µj Xô¦-÷³õª ›í@õª:- 93; î
µõ:- ô¢«.-90/-nví£êŸª-õÚÛª:- Ú˽Ùè…ìu í£Gx-ù£ôÂq 15/-140, í‡ÍÙ-èÂæ¨ Ú¥õF CöËÀ-ú£ª-ÝËÀ-ì-ÞœôÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn-60.-

í£Ù-è[Ùæ¨ ð§ð§ô³ ÞœªJÙ#

ô¢àŸì:- ÷³ê¶hN ô¢OÙ-vë]-û¦ëÇ ›í@õª:- 256; î
µõ: -ô¢«.-250/-nví£êŸª-õÚÛª:- ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.- n -àŸô¢éË Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

ô¦-÷ª-ú£ª-ñ(-ô¦-óŸª-ÚÛN õíÆ£³-Ú¥-î¦uõª

ô¢àŸì:- è¯" óŸªBùà ÍÞœ-ô¦yöËÀ, ¸ôÝ° ÍÞœ-ô¦yöËÀ ›í@õª:- 192; î
µõ:- ô¢«.-150/-nví£êŸª-õÚÛª:- ì-÷-êµ-õÙ-Þ¥é í£Gx-ù‡ÙÞ ˽úÃ. 2016

29

í£ ë] N ûËÁ ë]Ù

Îëůô¦õª ÚÛëǯû¦óŸªÚÛªè[ª? s2z 33. Íè[“Ù 30êÁ ð§êŸëµjì s1z 34. ÷ªë]uÙ s2z 35. î
¶¸ôyô¢ªÞ¥û¦? s6z 39. í£ô¦áóŸªÙ àµÙë]ª s2z 40. Íè[“Ù 34êÁ Ú¥÷ªëŶìª÷±! s1z 41. Gè…óŸªÙ s2z 42. ÚÁú‡, êµÙ# s2z 44. ÎÙÞœxÙö˺ ÚÛJÈìÙÞ¥, vÚÛ÷ªP¤ÛéêÁ s3z 45. ÚÛ Þœªé¨ÙêŸÙö˺ <ô¢! s2z 46. ÎÙëÁüŒì, Íõáè… s4z 49. ÏN í£Tö˶ÙêŸÞ¥ Ñû¦oóŸªÙç˶ ÓÙè[õª ÷ªÙè…ð¼êŸªû¦oóŸªE s2z 51. Íè[“Ù 34êÁ Ïæ©÷L ÖÚÛ êµõªÞœª ú‡E÷«! s1z 52. ÷ªô¢tÙ s2z 53. Nè[«“ô¢Ù ÷Ùæ¨C s2z 54. þ¼ë]J. šíë]ÌC! s2z

Eõª÷±: 1. NvÚÛô³ÙàŸª, ò°éÙ! s2z 2. Þœô¢ªêŸtÙ꟪è[ª s5z 3. Íè[“Ù ÷´è[ªÚÛª >ô¦ÚÂq Ú¥íˆ!! s3z 4. P÷±è[ª s3z 6. í£NvêŸîµªiì îµ³ÚÛ\! s3z 7. ÚÛªìªÚÛª s2z

ú£ªè•ÚÛª

1

2

6

8

9

9

7

8 7

6 5

4

1

8

6 4

5

3

2

4

9 3

3 5

8

1

4

7

7 1

5 9

5

9

1 6

2

D

8

D

3

4

D

8

D

5

6

D

9

ÚÛ«ô¢ªp:

ò°õª 7

D

14 D 10 D 11 12 D 13 D 15 16 17 18 19 D D D D 20 21 22 23 24 D D 25 26 27 D D D D D 28 29 30 31 32 33 D D D D 34 35 36 37 38 D D D 39 40 41 D D D D D 42 43 44 45 D D D D 46 47 48 49 50 D D D D 54 51 52 53 D D D D

2

Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù

38. ÷³ÚÛª\ s3z 39. øŒÚ¨h s3z 43. í£è[÷ s2z 45. ÖÚÛç˶ ÑÙç˶ ÚÁè…, ÓÚÛª\î
µjê¶? s2z 47. BÞœ s2z 48. ÷ô¢gÙ s2z 49. VÞœªí£q s2z 50. ÚÛõí£ s2z

27. ·Új¸Úô³ ÚÁè[õª s3z 28. í£J÷ô¢hì s2z 29. í£±ô¦é°õ ví£Ú¥ô¢Ù Ú¥õû¶Nª ÷ªô¢ªáìt! s3z 31. û¦ÚÛª àµÙCìN s2z 32. è[ª÷«t, ÓÞ•_åªd s2z 36. ÎÙÞœx >ö°xö˺ s4z 37. ñÙÞ¥ô¢Ù... êŸõÚ¨Ùë]ªö˵jÙC s2z

í£ë]NûËÁë]Ù

í£ ì c ÷« ì î¦ c î
¶ è[ª ÚÁ c 7 8 9 10 c óŸ« vA ÚÛª õª c Ò üŒ c ÷ª ìªo 12 13 14 è˶ c í£± c ÷ óŸª ú£ª c Ñ L c 15 16 17 18 c û¶ ô¢ ÚÛ c øŒÙ c ÷³ í£±p c í£± 19 20 21 22 c O è˶ c õ ÞœoÙ c ú‡ Þœª_ c ð§ éuÙ 23 24 25 26 27 Ð è[ª c ð§ øŒÙ c Ñ c ô¢ª V ÷± c 28 29 30 í‡q c àµÙ êŸ c êŸ E & c  c ú£y 33 34 31 32 êŸÙ ¸Þ è[ª c í£ õx Ú¨ c Õ ô¦ ÷ êŸÙ 36 35 c óŸªÙ c ÷« c è… c àŸ c éÙ c vêŸÙ 37 38 39 40 41 ú£Ù c ›í c Ñ Lx í£ ÚÁ è… c â° Þ¥ 42 43 44 45 c ê¶ å êµ õxÙ c ú£ ô¢Ù c Î ú‡h c 49 46 47 48 ÚÁ æ¨ c ô¢ c ê¶ ô¢ª c Ú¥ ì c ëÅ]u êŸ ô¢ª 11 î¦ ô³

1

7

4

7

1

12. ô¦¤Ûú£ªõ Þœªô¢ª÷±, ë¶÷óŸ«E êŸÙvè…! s3z 13. ú£ªò°ï£‚è… Íìo! s4z 14. ÍÙë]ª÷ö˶x, Ú¥ñç˶d s4z 15. êŸ÷«ô¢ªa s2z 19. šújìuÙ, ë]Ùè[ª s2z 21. Ú•CÌö˺ s3z 22. ÷uô¢–Ù s3z 23. êµõªÞœª ·ôjæÀ s2z

ÞœêŸî¦ô¢Ù ú£÷«ëůû¦õª

Íè[“Ù: 1. êµõªÞœª ú£Ù÷êŸqô¦õª ÓEo? s3z 3. Ôëµjû¦ Ú•ìoí£±pè[ª ë¯EÚ¨ Ïà¶a šíàŸªa s3z 5. ÍìÙêŸîµªiì s4z 8. ë]÷ªóŸªÙA òÅ¡ô¢h! s3z 9. ÷”¤ÛÙ, ð§Jâ°êŸ ÷”¤ÛÙ s2z 10. ÍÙê¦ Ú¥ë]ª! s2z 11. ô¦÷³è… šíë]ÌÚ•è[ªÚÛª s3z 13. Í꟪ÚÛª s3z 16. Ñð§óŸªÙ s2z 17. ¤ÛNªÙàŸÙè…! s2z 18. ìªú‡ Í÷±ûÁ Ú¥ëÁìE Ô÷«vêŸÙ ú£Ùë¶ï‡°ÙàŸìÚÛ\¸ôxë]ª... s2z 20. Íè[“Ù ÷´è[ªö˺Eî¦è˶ î
¶¸ôNëÅ]ÙÞ¥ s3z 22. ë]«ÚÛªè[ª, ë½ù£d¬uÙ s3z 24. ö˺ÚÛª÷, #ìoàŸ«í£± s4z 25. òËºè… NªëµÌ! s2z 26. Tô¦Ú© s3z 28. Oª ö˺ÚÛÙ Ú¥ë]ª; Íóµ«÷ªóŸªÙ, ÷ªÙë]ñªCÌÄ! s3z 30. cMè[ôÂe

3

4

20

÷«Ja

6

5

2016

30

ú£ªè•ÚÛª 7

5

6

4

1

3

9

2

8

1

9

3

2

5

8

4

7

6

2

8

4

7

9

6

5

1

3

5

1

9

8

6

2

3

4

7

3

4

2

9

7

5

6

8

1

6

7

8

1

3

4

2

5

9

9

2

7

3

4

1

8

6

5

8

6

1

5

2

9

7

3

4

4

3

5

6

8

7

1

9

2

àŸªÚÛ\ Fô¢ª Nõªî
µÙêÁ ÖÚÛ\-þ§J OüŒxìª Íè…-Tê¶.-.-.- ÚÛJ-T-ð¼-ô³ì ò°ö°uEo Þœªô¢ªh-à¶-ú£ª-ÚÛªÙæ°ô¢ª.- ë]«ô¢-iì àŸë]ª-÷±ìª êŸõ-àŸª-ÚÛªE ÚÛFoüŒ‰x šíè[-ê¦ô¢ª.ð§è˵j-ð¼-ô³ì ÎôÁ-Þ¥uEo àŸ«ú£ª-Ú•E ÚÛªNª-L-ð¼-ê¦ô¢ª.GÙëµè[ª FüŒx ÚÁú£Ù vð§é°-õÚÛª êµTÙ# ò°N-ö˺ڨ C¸Þ-î¦üŒŠx, ÞœÙåÚÁ àµÙñªè[ª Ò¸ô FüŒx ÚÁú£Ù ôÁáÙê¦ í£è…-Þ¥-í£±õª Ú¥›ú-î¦üŒŠx, í‡õxõª þ§oìÙ à¶ú‡ì Fæ¨û¶ ÏêŸô¢ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª NEóµ«-TÙ-à¶-î¦üŒŠx.-.-.- Ïö° ÓÙêÁ ÷ªÙC Fæ¨ ÚÛÿ§d-õÚÛª Íë]ÌÙ í£ç˶d #vê¦ö˶ Ï÷Fo.- Í÷-ú£-ô¦-EÚ¨ NªÙ# Fæ¨E ÷”ëǯ ඛú ÷³Ùë]ª ÖÚÛ\-þ§J OüŒxìª Þœªô¢ªh-à¶-ú£ª-ÚÁÙè… à¦õª.-

ÏÚÛ\-è˶ëÁ ú£ªè…-ÞœªÙè[Ù Ñìoåªd ÚÛE-í‡-þ¼hÙC ÚÛë]«.-.-.- Ú¥F ÍëÁ Eô¦téÙ.- DEo ò˵öËÀ-÷ª®ê ú‡pöËÀ-
î
¶Þ¥ í‡õª-þ§hô¢ª.Já-ô¦y-óŸªô¢x Fæ¨ ÷ªådÙ ò°Þ¥ šíJ-T-ì-í£±pè[ª, Fæ¨ Ñë]ÌĬ”-AE ÚÛådè… à¶ú‡ è¯uîªE ëµñ(-A-ì-ÚÛªÙè¯ ÑÙà¶Ù-ë]ªÚÛª ö˺í£-LÚ¨ Fô¢ª î
µü™xö° Oæ¨E EJt-þ§hô¢ª.- ÷ô¢-ë]-ö°xÙæ¨ ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x DÙæ˺xÚ¨ î
µü™x Fô¢ª þ»ô¢Ù-Þœ-÷«ô¢_Ù êŸô¢ï£„ Eô¦téÙ ë¯yô¦ CÞœª÷ ví£î¦--EÚÁ ö˶ÚÛ ÏÙÚÁ Ú¥õª-÷-ö˺ÚÁ ìC-ö˺ÚÁ à¶ô¢ª-꟪ÙC.- è¯uîª ÷óŸª-ú£ªìª šíÙ#, ÷³Ùí£±ìª Eî¦-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Në¶-ø‹ö˺x à¦ö° àÁåx Ð Eô¦t-é°-õªÙ-æ°ô³.- ÏÚÛ\è[ ÚÛE-í‡-ú£ªh-ìoC ÏÙÞœxÙ-è[ª-ö˺E ö˶è†ò˺óŸªô Já-ô¦y-óŸªô¢ª ë]Þœ_J ú‡pöËÀî
¶.-