¶·Ú·Û΢‹ 23 ª·˝Ô˘ 2008 ∞ƒÃπ™À¡∆∞•π∞ - ∂¶πª∂§∂π∞ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¡∞∆™π√™

·ÈÚÂÙÈο

\√ÛÌ‹ Â鈉›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋: ÌÈ¿ âÈÛÙÔÏ‹ «Ã·Ú¤˜ η› ÏÔ‡ÙË Ó¿ ¯·ıÔÜÓ Î·› Ù¿ ‚·Û›ÏÂÈ·, ÎÈ ¬Ï· / Ù›ÔÙ ‰¤Ó ÂrÓ·È, ôÓ ÛÙËÙ‹ Ì¤Ó ì „˘¯‹ ÎÈ ïÏfiÚıË» ™ÔψÌfi˜ ¢ËÌÔÛ›Â˘Û· ÛÙfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ùɘ «°¡øª∏™», Ì·˙› ̤ Ùfi àÊȤڈ̷ ÛÙ‹Ó °ÂÓÔÎÙÔÓ›· η› Ì›· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ \∞ϤͷӉÚÔ˘ \∞ÎÚÈÙ›‰Ë. √ ∞. \∞ÎÚÈÙ›‰Ë˜ qÙ·Ó öÌÔÚÔ˜ - âÈÊ·Ó‹˜ η› åηÓfiÙ·ÙÔ˜- Ùɘ ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. ∆fiÓ à·Á¯fiÓÈÛ·Ó Ôî ∆ÔÜÚÎÔÈ ÛÙ‹Ó \∞Ì¿ÛÂÈ· Ùfi 1921, Ì·˙› ̤ ôÏÏÔ˘˜ 100 ¶ÔÓÙ›Ô˘˜. ¢˘fi ̤Ú˜ Ú›Ó àfi Ù‹Ó âÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘, öÛÙÂÈÏ ÛÙ‹ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ âÈÛÙÔÏ‹, Ô‡ Ùfi ÚˆÙfiÙ˘fi Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙfi àÚ¯ÂÖÔ Ùɘ à‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫ÚˆÌÓ·›ˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ. ∆‹Ó ·Ú·ı¤Ùˆ η› ¿ÏÈ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ¶ÚfiÏ·‚ ï \∞ÎÚÈÙ›‰Ë˜, ÛÙfi çÏÈÁfiÏÔÁÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ¿ ÙÔ˘, Ó¿ ÌĘ ÂÖ Ùfi ÁÈ·Ù› «ì ƒˆÌ·Ó›· àÓıÔÜÛ ÎÈ öÊÂÚ ÎÈ ôÏÏÔ...». «1921 7‚Ú. 5 ∫˘Úȷ΋. °Ï˘Î˘Ù¿ÙË ÌÔ˘ ∫ÏÂÈÒ, ™‹ÌÂÚÔÓ âÙÂϤÛıË âÓ ÙÉ Ê˘Ï·ÎÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› âÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì ¬ÏÔÈ ÂÚ› ÙÔ‡˜ 100 àfi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË. ò∂¯ÂÈ àÔÊ·ÛÈÛıÂÖ ï ‰È¿ ÎÚÂÌ¿Ï·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜. ∞ûÚÈÔÓ ı¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ôî 60, ÌÂٷ͇ ·éÙáÓ Ôî 5 ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙÈÔÈ Î·› ı¿ Á›ÓÂÈ ï ‰È’ àÁ¯fiÓ˘ ı¿Ó·ÙÔ˜. ∆‹Ó ∆Ú›ÙËÓ ‰¤Ó ı¿ ÂúÌÂı· âÓ ˙ˆFÉ, ï £Âfi˜ Ó¿ ÌĘ àÍÈÒÛÂÈ ÙÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜ η› Û¤ ÛĘ Ó¿ ‰ÒÛÂÈ ÂéÏÔÁ›·Ó ο ñÔÌÔÓ‹Ó Î·› ôÏÏÔ Î·ÎfiÓ Ó¿ Ì‹Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ. ≠√Ù·Ó ı¿ Ì¿ıÂÙ Ùfi Ï˘ËÚfiÓ ÁÂÁÔÓfi˜, Ó¿ Ì‹ ¯·Ï¿ÛÂÙ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ, Ó¿ ö¯ÂÙ ñÔÌÔÓ‹. ∆¿ ·È‰È¿ ±˜ ·›ÍÔ˘Ó ÎÈ ô˜ ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó. ≠∞˜ Û¤ ‚Ϥˆ Ó¿ ηÓÔÓ›ÛÂȘ ¬Ï· ¬ˆ˜ ͤÚÂȘ Û‡. ^√ àÁ·ËÙfi˜ ÌÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ±˜ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÙÚÈο ηı‹ÎÔÓÙ· η› Ó¿ Ì‹Ó à‰È΋ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· àfi Ù¿ ·È‰È¿, ÙfiÓ °¤ÚÁÔÓ Ó¿ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔÓ Î·› Ó¿ Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘. ∆fiÓ °È¿ÓÓËÓ ±˜ ÙfiÓ ö¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. \∞fi Ù¿ ÌÈÎÚ¿, ÙfiÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ó¿ ÛÙ›ÏÂȘ ÛÙfi Û¯ÔÏÂÖÔÓ, Ù‹Ó µ·ÏÂÓÙ›ÓËÓ Ó¿ Ù‹ Ì¿ıÂȘ Ú·ÙÈ΋Ó. ∆‹Ó ºˆÊáÓ Ó¿ Ì‹ ¯ˆÚ›˙ÂÛ·È âÓfi˙ˆ ˙ÂÖ˜. ∂å˜ ÙfiÓ ™Ù¿ıÈÔÓ ÙĘ Âé¯Ä˜ ÌÔ˘ η› Ù‹Ó ñÔ¯Ú¤ˆÛÈÓ ¬ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ àÌÔÈ‚‹Ó ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ùÏ·˜ Ù¿ ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·ÎĘ ÌÔ˘ ñÔı¤ÛÂȘ Ô‡ ı¿ ÙÔÜ àÓ·ı¤ÛËÙÂ. ^√ ¿·- ™˘ÌÂÒÓ ±˜ ̤ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ âÓfiÛˆ ˙ÂÖ. ¡¿ ‰ÒÛÂȘ 5 ϛژ ÛÙ‹Ó ºÈÏfiÙˆ¯ÔÓ, 5 ϛژ ÛÙ‹Ó ª¤ÚÈÌÓ·Ó, 5 ϛژ ÛÙÔÜ §˘Î·ÛÙÉ Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔÓ. ∫·› ô˜ ̤ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ¬ÏÔÈ Ôî à‰ÂÚÊÔ› ÌÔ˘, Ôî Ó˘Ê¿‰Â˜ η› ¬ÏÔÈ Ôî Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜ η› Ê›ÏÔÈ. \∞ÓÙ›Ô, ‚·›Óˆ Úfi˜ ÙfiÓ ·Ù¤Ú· η› Û˘Á¯ˆÚ¤Û·Ù¤ ÌÔ˘. ^√ ñ̤ÙÂÚÔ˜ ∞Ï. °. \∞ÎÚÈÙ›‰Ë˜».

TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ ¡∞∆™π√À

∆fi ÁÚ¿ÌÌ· àÔÓ¤ÂÈ Ù‹Ó àÚ¯ÔÓÙÈ¿ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ùɘ ªÈÎÚĘ \∞Û›·˜. ¶ÔÈfi˜ ͯӿÂÈ ¬ÙÈ ÛÙ‹Ó ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·, Ù‹Ó ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔÜ \∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÛ àfi Ùfi 1683 Ùfi ÂÚÈÒÓ˘ÌÔ «ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ», Ùfi ïÔÖÔ Î·Ù¤ÛÙË Ê˘Ï·ÎÙ‹ÚÈÔ Ùɘ âıÓÈÎɘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ η› âͤ¯ÔÓ Î¤ÓÙÚÔ ÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·› ÙáÓ Ù¯ÓáÓ. ™Ù›˜ àÚ¯¤˜ ÙÔÜ 20Ô˘ ·È. Ï›ÁÔ Ú›Ó â΂·Ú‚·ÚˆıÂÖ ì ∆Ú·Â˙Ô‡ÓÙ·, ÛÙfi «ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ» ÊÔÈÙÔÜÛ·Ó ¿Óˆ àfi 1000 Ì·ıËÙ¤˜, Ùfi â›Â‰Ô ÙáÓ ÛÔ˘‰áÓ qÙ·Ó «âÊ¿ÌÈÏÏÔ ÙáÓ ÂéÚˆ·˚ÎáÓ», ¬Ù·Ó ÛÙfi η¯ÂÎÙÈÎfi ëÏÏ·‰ÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ì àη‰ËÌ·˚΋ ‰È·ÓfiËÛȘ ÈıÈΛ˙ÂÈ ôÎÚÈÙ· Ù¿ ÁÂÚÌ·ÓÈο «ÊáÙ·». (¢¤Ó ÂrÓ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·ÖÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ò˜ Ù¿ Èfi ڈ̷Ϥ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο àÓ·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÛÌÔÜ, ‚Ï¿ÛÙËÛ·Ó Î·› ôÓıÈÛ·Ó Û¤ ÂÚÈÔ¯¤˜ ö͈ àfi Ù¿ àÛÊ˘ÎÙÈο ¬ÚÈ· ÙÔÜ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘. ™ÔψÌfi˜, ∫¿Ï‚Ô˜, ∫·‚¿Ê˘, ™ÂʤÚ˘, µÂÓ¤˙˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó âÎÙfi˜ ÙáÓ ÙfiÙ ïÚ›ˆÓ ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜). ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù‹Ó âÈÛÙÔÏ‹ „ËÏ·ÊÂÖ˜ Ùfi ÌÂÁ·-

ÁÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ó¿ ¯·›ÚÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ı¿ Í·Ó·˚‰ˆıÔÜÓ. o∏Ù·Ó ÈÛÙfi˜. ^∏ àÈÛÙ›· ÂrÓ·È àÂÏÈÛÈ¿, Ì˘Ú›˙ÂÈ, àÓ·‰›‰ÂÈ Ù‹Ó ôÛ¯ËÌË àÔÊÔÚ¿ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘. •·Ó·ÛÙ˘ÏÒıËÎ·Ó ÛÙ¿ fi‰È· ÙÔ‡˜ Ôî ‰‡ÛÌÔÈÚÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÁÈ·Ù› ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù‹Ó Â鈉›· Ùɘ ›ÛÙ˘. ªfiÓÔ Û‹ÌÂÚ· οÔÈ· öÎÁÔÓ¿ ÙÔ˘˜, οÔÈ· àÓ¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘ àÔÏÂÈÊ¿‰È·, Ô‡ ʤÚÔ˘Ó Î·› Ù‹Ó «‚·ÚÈ¿» ηٿÏËÍË «-ȉ˘» ÛÙfi âÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜, â¯ıÚ‡ÔÓÙ·È Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ôî ÌËÙÚ·ÏÔÖ˜, ͯÓÒÓÙ·˜ Ò˜, ôÓ ‰¤Ó qÙ·Ó ·éÙ‹, ï ∫˘ÚËÓ·ÖÔ˜ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜, ÙfiÓ ÛÙ·˘Úfi Ùɘ ‰Ô˘Ï›·˜, ‰¤Ó ı¿ ÙfiÓ àÓ¤ÌÂÓ ì \∞Ó¿ÛÙ·ÛË. (\∞ӷʤÚÂÈ ï ÃÚ. ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ÛÙfi «ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔÜ ∫¿Ú˜» Ò˜, ¬Ù·Ó Ôî ¶fiÓÙÈÔÈ ôÎÔ˘Û·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ «·ÏÈÔÂÏÏ·‰›Ù˜» Ó·ÜÙ˜, àfi Ù¿ ηڿ‚È· Ô‡ qÚı·Ó Ó¿ ÙÔ‡˜ ¿ÚÔ˘Ó àfi ÙfiÓ ∫·‡Î·ÛÔ, ÁÈ¿ Ó¿ ÍÂʇÁÔ˘Ó àfi ÙÔÜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ η› ÌÔÏÛ‚›ÎÔ˘ Ùfi Û·ı›, Ó¿ ‚Ï·ÛÊËÌÔÜÓ Ù¿ ùÓÔÌ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜, öÊÚÈÍ·Ó. ∆Ô‡˜ ±Ú·Í·Ó η› ÙÔ‡˜ Ì·‡ÚÈÛ·Û·Ó ÛÙfi

«...ªÂÙ¿ ‹Á·Ì ے ≤Ó· Ì¿Ú η› âÎÂÖ ‰›Ï· Âr¯Â ≤Ó· ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰ÈÎÔ. ¶Ú›Ó ÌÔÜÌ ̷˜ ö„·¯Ó·Ó. \∂ÎÂÖ Ô‡ ‹Á·Ì Âr¯Â öÚıÂÈ Ì›· ¯·ÓÔ‡ÌÈÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙfiÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ η› ¯fiÚ¢Â. ªÂÙ¿ ‹Á·Ì ÁÈ¿ Ì·Û¿˙ η› Û¿Ô˘Ó˜ η› Û¤ Ù˙·ÎÔ‡˙È...». (∫·Ï¿ ϤÂÈ ï ÔÈËÙ‹˜ ¬ÙÈ «Ùfi Èfi ÊÚȯÙfi Ó·˘¿ÁÈÔ ı¿ qÙ·Ó Ó¿ ÛˆıÔÜÌ» âÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·˜ àÛ¯‹ÌÈ·˜).

ÏÂÖÔ, ö¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ù¿ «ÚÈ˙ÈÌÈ¿ ÏÈı¿ÚÈ·» ¿Óˆ ÛÙ¿ ïÔÖ· ÛÙ‹ÚÈÍ Ùfi ‰ÔÜÏÔÓ °¤ÓÔ˜ Ùfi ı·ÜÌ· Ùɘ ‰È¿ÛˆÛ‹˜ ÙÔ˘. «∆ÂϤ۷Ì ً £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› ÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì», ÁÚ¿ÊÂÈ ï Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ¢¤Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó àÎÔÈÓÒÓËÙÔÈ, àÓ¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙfiÓ ¢›Î·ÈÔ ∫ÚÈÙ‹, âÏ›˙Ô˘Ó, ·Ú·Î·ÏÔÜÓ Ó¿ ÙÔ‡˜ àÍÈÒÛÂÈ ÙÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜, Ù¿ οÏÏË ÙÔÜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘. \∞Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi öÏÂÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ¢¤Ó ÁÔÁÁ‡˙Ô˘Ó, ‰¤Ó ηٷÚÈÔÜÓÙ·È, ÌfiÓÔ âÏ›˙Ô˘Ó, Ó¿ àÍȈıÔÜÓ ÙÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜. «^∂·˘ÙÔ‡˜ η› àÏÏ‹ÏÔ˘˜ η› ¿Û·Ó Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó äÌáÓ ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá ·Ú·ıÒÌÂı·», ÌÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·úÙËÛË qÙ·Ó ì ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. «\∂Ó ·éÙˇá Á¿Ú ˙áÌÂÓ Î·› ÎÈÓÔ‡ÌÂı· η› âṲ̂ӻ, (¶ÚaÍ. 17, 28), ≥ ¬ˆ˜ Ùfi öÏÂÁ ï ·ÙÚȉÔʇϷη˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ «ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ η› ·éÙ›ÓË ì ıÚËÛΛ· ÌĘ ÏÂ˘Ù¤ÚˆÛÂÓ Î·› ‚Á‹Î·Ì Âå˜ Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘». ∞éÙ¿ Ù¿ õÍÂÚ·Ó ÙfiÙÂ. ¢¤Ó Âr¯Â Êı¿ÛÂÈ âÎÂÖ ‰˘ÙÈÎfi «ÛÙfiÌ· Ï·ÏÔÜÓ ÌÂÁ¿Ï· η› ‚Ï·ÛÊËÌ›·˜». ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ï àÓ‰ÚÂÖÔ˜ ƒˆÌÈfi˜ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, Ó¿ Ì‹Ó «¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ» ¬Ù·Ó Ì¿ıÔ˘Ó Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ¡¿ ö¯Ô˘Ó ñÔÌÔÓ‹, Ù¿ ·È‰È¿ Ó¿ ·›ÍÔ˘Ó, Ó¿ ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó... ¶ÂÚ›ÂÚÁ· ÏfiÁÈ·. ∂r¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÙ ≤Ó· ÛÔÊfi ÏfiÁÔ. ∆fiÓ ·Ú·ı¤Ùˆ: «∑ÔÜÌ ۤ Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô‡ Ù›ÔÙ ‰¤Ó ıˆÚÂÖ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ àfi Ùfi ı¿Ó·ÙÔ, ÎÈ àfi ·éÙ‹Ó àÎfiÌË Ù‹Ó öÏÏÂÈ„Ë âÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù‹Ó ÛÎÏ·‚È¿. ∆fi Ï˘ËÚfi ÂrÓ·È ¬ÙÈ ·éÙfi˜ ï Ù‡Ô˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Û¤ ı¿Ó·ÙÔ, àÊÔÜ ÚáÙ· ñÔ‰Ô˘ÏˆıÂÖ». ∆Ô‡˜ ηÓÔÓ·Ú¯ÂÖ ï ÙÚ·-

͇ÏÔ. ∞éÙ¿ Ùˇá ηÈÚˇá âΛӈ...). \∞Ê‹ÓÂÈ, ÁÈ¿ Ó¿ â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙ‹Ó âÈÛÙÔÏ‹, Ù›˜ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ï \∞ϤͷӉÚÔ˜ \∞ÎÚÈÙ›‰Ë˜. ªÔÛ¯Ô‚ÔÏÄ Ùfi ΛÌÂÓÔ àfi ϤÍÂȘ η› ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÈÌ·ÏÊÂÖ˜, ¬ÏÔ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË. «¡¿ Ì‹Ó à‰È΋ÛÂÈ», «Ó¿ Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘», «Ó¿ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔ». \∂Óá ÙÒÚ· οÔÈÔÈ ÁÔÓÈÔ› ÛÙ·Ï¿˙Ô˘Ó ‰ËÏËÙ‹ÚÈ· ÛÙ›˜ „˘¯¤˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÙÔ˘˜. ò∂¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì›· öÎıÂÛË âÓfi˜ Ì·ıËÙÉ ™Ùã Ù¿Í˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· âΉÚÔÌ‹ ̤ ÙfiÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ η› ÙfiÓ ıÂÖÔ ÙÔ˘ ÛÙ‹ µÔ˘ÏÁ·Ú›·. °Ú¿ÊÂÈ ÌÂٷ͇ ôÏÏˆÓ Ùfi Ù·Ï·›ˆÚÔ ·È‰›: «....ªÂÙ¿ ‹Á·Ì ے ≤Ó· Ì¿Ú η› âÎÂÖ ‰›Ï· Âr¯Â ≤Ó· ÛÙÚÈÙÈ˙¿‰ÈÎÔ. ¶Ú›Ó ÌÔÜÌ ̷˜ ö„·¯Ó·Ó. \∂ÎÂÖ Ô‡ ‹Á·Ì Âr¯Â öÚıÂÈ Ì›· ¯·ÓÔ‡ÌÈÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙfiÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ η› ¯fiÚ¢Â. ªÂÙ¿ ‹Á·Ì ÁÈ¿ Ì·Û¿˙ η› Û¿Ô˘Ó˜ η› Û¤ Ù˙·ÎÔ‡˙È...». (∫·Ï¿ ϤÂÈ ï ÔÈËÙ‹˜ ¬ÙÈ «Ùfi Èfi ÊÚȯÙfi Ó·˘¿ÁÈÔ ı¿ qÙ·Ó Ó¿ ÛˆıÔÜÌ» âÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·˜ àÛ¯‹ÌÈ·˜). ^√ ¯áÚÔ˜ ‰¤Ó àÚÎÂÖ ÁÈ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ^∏ 19Ë ª·˝Ô˘ ÂrÓ·È ì̤ڷ ÌÓ‹Ì˘. \∂ÌĘ ÙÔ‡˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜, Ù¿ «ÎÏ·‰È¿», ÌĘ ÙÚÒÂÈ ì ÍÂÚ·˝Ï· Ùɘ âÊ‹ÌÂÚ˘ ì‰ÔÓɘ. ≠√̈˜ ¿ÓÙ· ¯ÏˆÚ‹ ÂrÓ·È ì Ú›˙· Ùɘ ^∂ÏÏËÓÔÛ‡Ó˘. ƒ›˙· ÂrÓ·È ì ÌÓ‹ÌË. ¡¿ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¬ÙÈ âÎÂÖ, ÛÙfiÓ ÂéÏÔÁË̤ÓÔ ¶fiÓÙÔ, «Ô˘Ï›· ÎÂϷˉÔÜÓ Ì¤ ÊÏÈ‚ÂÚfiÓ Ï·Ï›·Ó/ âÎÂÖ ò∂ÏÏÂÓÔÈ â¤ı·Ó·Ó, ̇ÚÈ· ·ÏÏËοÚÈ·».

2 [12]

°ƒ∞ªª∞

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 ª∞´√À 2008

Û˘Ó·Í·ÚÈ ÓÂÔÌ·ÚÙ˘ÚˆÓ

ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÂÛ ÓÂÔÌ·ÚÙ˘ÚÂÛ ∑·¯·Ú›·˜ Ô ¶ÚÔ˘Û·Â‡˜

∞ã ̤ÚÔ˜ Û›ÙÈ Î¿ÔÈ·˜ ¯‹Ú·˜, Ô˘ Ù˘ ›¯Â ‰·Ó›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ˙ËÙÔ‡ÛÂ. ∫È ÂΛÓË ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù· ¤‰ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ›Â Î·È ÏfiÁÈ· ÚÔÛ‚ÏËÙÈο. ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ∑·¯·Ú›·˜ ÙËÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÛÙÔÓ ÎÚÈÙ‹. ∂Λ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹, Ô˘ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ ηϿ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÁ‹, › ‰˘Ó·Ù¿: «∆È ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ù ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÈÛÙÔ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓËÙ‹ Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜; ∞˘Ùfi˜ ¿ÓÙÔÙÂ Â›Ó·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜». ◊Ù·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ ¿Ú·Í ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ȉ̤ÓÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ÙÂÏ›ˆ˜ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›Â: «∫·È ¿ÈÛÙÔ˜ Â›Ì·È ÛÙËÓ ›ÛÙË Û·˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ‚ÚˆÌÂÚ‹˜ Û·˜ ıÚËÛΛ·˜. ™ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ¿ÈÛÙÔ˜, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ £Âfi ·ÏËıÈÓfi ÙÔÓ ∫‡ÚÈfi ÌÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi». ∫È ¤ÚÈÍÂ Î·È ÙÔ Û·Ú›ÎÈ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ηٷÁ‹˜, ÙÔ ÙÛ·Ï·¿ÙËÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰Â¯ÙÒ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘». ∆· ¤¯·Û·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó. ∆ÔÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÍÂ̤ı˘ÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ ÏfiÁÈ· ÚÔÛ‚ÏËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔÓ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÍÂ̤ı˘ÛÙÔ. √ ∑·¯·Ú›·˜ fï˜ Â·Ó¤Ï·‚ ٷ ¯ıÂÛÈÓ¿ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı¿ÚÚÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Î·È ÏÔ‡ÙË Î·È Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ¶ÚÔ‡Û·˜. ŸÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó ıÂÚÌ¿ ÛÙÔ £Âfi ÌÂ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È Ù·›ӈÛË, Ì ‰¿ÎÚ˘· ÔÏÏ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ¤Íˆ Û’ fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ı·ڤÛÙˆ˜ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ.

TOY £∞¡∞™∏ Ã∞∆∑∏ª∏∆∞∫√À ºÈÏÔÏfiÁÔ˘ - ™˘ÁÁڷʤ·

√ ∑·¯·Ú›·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ÛÙ· 1764 Î·È Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÂΛ ÛÙȘ 28 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1802. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Û·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¢ÁÂÓ›˜ Î·È Ù›ÌÈÔÈ, Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤ıÚ„·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiٷٷ Î·È ‰È¤ÚÂ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹. °È ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ¤ÁÈÓ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜, ÂÊË̤ÚÈÔ˜ Û ÂÓÔÚ›· Ù˘ ¶ÚÔ‡Û·˜. ∂›¯Â fï˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ÔÈÓÔÔÛ›·˜ Î·È ÌÈ· ̤ڷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈ ÙÔ˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÎÈ ¤ÁÈÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ÛÙ· ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÙ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Û˘Ó‹ÏıÂ. ŒÎÏ·„ ÈÎÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ›· ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ÓÔȈÛÂ, ¤ÓÔȈı ̤۷ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ∆Ô‡ÎÔ˘˜ Î·È Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Ó· ·ÔχÓÂÈ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘. ∫·È ÙÔ ÈÔÙfi ÙÔ ÂÏ¿ÙÙˆÛ ·ÚÎÂÙ¿. ªÈ· ̤ڷ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ‹Á ÛÙÔ

™fiÓÈ· Ë ¶·Ó¿Û¯ËÌË ∆ÂÏÈο ÙÈ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË? ∆È Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ? ∆È Â›Ó·È Ô ËıÔÔÈfi˜? µ¤‚·È· ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Û ÙÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. ∂¿Ó Â͢ËÚÂ-

∞˘ÛÙËÚ¿ ¶ÚÔÛˆÈ΋ °ÓÒÌË

ÙÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÏÂÈ¿‰· ÔχÌÔÚÊˆÓ Î·ıË-

Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ „˘¯‹˜. ∂›Ì·È ¤Ó·˜

ÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜

·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË

Ì·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∆Ô

‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È. ¢È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë Ù¯ÓÈ΋

ı¤·ÙÚÔ ÚԤ΢„ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·

Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∏ ÛÔ˘‰‹

·˘ıfiÚÌËÙ·

·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·

Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ

¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ „˘¯‹˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤-

Ù¯ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚ› Ó·

Û·Ó

ÌÈ·

ÏÂÛÌ· ÛÔ˘‰‹˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ fiÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ÙÔ Î·ıfiÚÈ˙·Ó, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó Î·È ÙÂÏÈ-

TOY ∫ø™∆∞ ™∆∂º∞¡π¢∏

ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÌÊ˘ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤-

ο ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹

∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ

fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘

Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·-

ı·ً.

Û›· ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ô

◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ!

¯ÓË Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘ ËıÔÔÈÔ‡.

ËıÔÔÈÔ‡.

∞˘Ù‹

ÙË

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ̤ۈ

ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙËÓ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙÂ-

ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡, Ú¿ÁÌ·Ù· Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô˘

¯ÓÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÈÏ-

‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù· Ô˘Ó ·‚›·ÛÙ·

Λ˜ fiÔ˘ Ì ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ∂Ϥ-

Î·È ·Ó¤ÍÔ‰· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆Ô ı¤·-

ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ™ÂÚ-

ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ·Ó¿Û¯ËÌË ÛÙËÓ

Ù˙› ªÂÏÌ¤Ï Î·È ∑ÔÚÓÙ› ™¿ÓÙÛ˜ ÌÂ

ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘

Ù›ÙÏÔ «∂›Ì·È ÕÛ¯ËÌË». ŸÏÔÈ ÔÈ ËıÔÔÈ-

Ô˘ Ù˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ.

Ô› ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙÔ

À.°. ƒÂ Û˘ ™›ÁÎÔ ‰ÂÓ ·Ú·Ù‹ÚË-

Ó˘ ¶‹ÙÙ·, ·Ó¤‚·Û·Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ

Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ∏ ™fiÓÈ·

Û˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ‹Ù·Ó

ÙÚÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ Û·Ó

··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÚfiÔ (ηٿ ÙÔÓ ™›ÁÎÔ)

fï˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘

13; ŒÚÂ ӷ ·›ÍÂȘ ÎÈ ÂÛ‡; ¢ÂÓ

¿‚·ÙÔ, οÙÈ Û·Ó ¿Û˘ÏÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜

ÙÔ «·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi ÌÈÔ‡˙Èηϻ (ηٿ

¿Û¯ËÌ˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. £·

Â›Û·È È· ηıfiÏÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎfi˜;

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 ª∞´√À 2008

∫√π¡∏ °¡øª∏

°ƒ∞ªª∞

[21]

3

ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·

E¶π¡√√Àª∂, ¢∏ªπ√Àƒ°√Àª∂, ∂§¶π∑√Àª∂

√ µ·Û›Ï˘ ÃÂÈ̈ӛ‰Ë˜ ·fi ÙÔ ∫¿Ùˆ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜… ∫¿ÔÙ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ

∫·È ÂÔ›ËÛ·Ó Ï¤ÍÂȘ

ÌÈ·˜ ÂÎÔÌ‹˜

Ì˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê¤ÚıËÎÂ Û·Ó Â͢Ó¿ÎÈ·˜ ÓÂfi-

ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‹Úı·Ó ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ÚˆÙÔ‡-

ÏÔ˘ÙÔ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·˘¯‹ıËΠÁÈ· Ù· fiÛ·

Û·Ó ÙÔ˘˜ ∫ÈÏÎÈÛÈÒÙ˜: «¶ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi-

∫∞§∞ ¤Î·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‹ıÂÏ ӷ ÌËÓ

ÛˆÔ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ë fiÏË Û·˜;» ∫·È ÚÔ‚ÏËÌ·-

‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Î·È Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿.

ÙÈ˙fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ÔÈÔÓ Ó· Ô˘Ó. ÕÓÙÂ

∫·È ¤Î·Ó ¿ÂÈÚ· ∫∞§∞ Ô Î˘Ú µ·Û›Ï˘.

Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, ‹ ηÌÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·

¶¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ ¤‰ˆÛ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û Ãπ§π∞¢∂™ ÔÈÎÔ-

ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∞˘ÙÔ‡˜ ›¯·ÌÂ, ·˘ÙÔ‡˜ ϤÁ·ÌÂ.

Á¤ÓÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› οÙÈ ·fi

µ¤‚·È· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, ‰ÂÓ

Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ, ÔÈÎÔ-

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ, ÂÒÓ˘ÌÔÈ

ÓÔÌÈο, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÎÙÏ), ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ˙ËÙ‹-

‹ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ‹ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ, ηÈ

ÛÂÈ

¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜.

Œ‰ÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ.

ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ∞¡∆∞§§∞°ª∞.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· «Á›ÓÂÈ Ù·Ì›Ի ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Úfi-

¶¿ÓÙ· ‰›Î·ÈÔ˜, ¿ÓÙ· ¤ÓÙÈÌÔ˜, ¿ÓÙ·

ÛÊÂÚÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÂ

ÚÒÙ· ·˘ÛÙËÚfi˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂ

·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì¿Ù·ÈÔ ÎfiÛÌÔ. √ «‰È·ÈÙËÙ‹˜» ÛÊ˘Ú›-

ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¡· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜

˙ÂÈ ÙË Ï‹ÍË ÛÙÔ 90Ô ÏÂÙfi. ÕÓÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ Î·È

˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ

Ï›Á· ÏÂÙ¿ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ٷ

∞¡∞°∫∏ ∆√À™ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È ·˜ ÌËÓ Â›¯·Ó

¶∞¡∆∞ ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ∞¡∞∆ƒ∞¶√À¡.

ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ÕÂÈÚ˜ ·Á·-

√π ¤Û¯·ÙÔÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÚÒÙÔÈ, Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤Û¯·ÙÔÈ.

ıÔÂÚÁ›Â˜, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ȉڇ̷ٷ, ÂÓÔڛ˜, Ì· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘

¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ «·Ó··‡ıËλ, ÛÙË ÁÂÓ¤-

ÙfiÔ, ÙÔ ∫¿Ùˆ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÈ ∫ÈÏΛ˜. ∫È ·˜ ‹ÍÂÚÂ

ÙÂÈÚ· ÙÔ˘, ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ∫¿Ùˆ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÈ, Ô

fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· ª∏¡

µ·Û›Ï˘ ÃÂÈ̈ӛ‰Ë˜. ∫·È ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô µ·Û›Ï˘

∂∫∆πª∏£√À¡ ¶√∆∂.

ÃÂÈ̈ӛ‰Ë˜;

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ.

ŒÓ· ÊÙˆ¯fi·È‰Ô Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, fiˆ˜ ηÈ

Ÿ,ÙÈ Î·È ·Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‹ ¤ÊÙÈ·Í ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ, ·fi ÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘

Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘, ‹ ÛÙËÓ §·Ì›· ÏfiÁˆ

1960, ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë. ∆Ô fiÙÈ ‰ËÌÈÔ‡Ú-

ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ

ÁËÛ ÌÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ·Ï˘Û›‰· 130 Î·È ϤÔÓ ÛÔ‡-

Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ∏∆∞¡ ¶∞¡∆∞ ∂¢ø.

ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Â›¯Â ÙÔ

∆ËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ «ÙÂÏ¢-

ηӿÏÈ «™Ù·Ú ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜» Â›Ó·È Ï›ÁÔ

Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·» ÛÙÔ ∫. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÈ, fiÏÔÈ ÔÈ

Ôχ ÁÓˆÛÙ¿.

·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Â›‰·Ó οÙÈ ÂÎÏËÎÙÈÎfi.

∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› fï˜, Â›Ó·È Ô

∂∫∞∆√¡∆∞¢∂™

·ÏÔ›

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ

·fi

Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞™ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∞ı‹Ó·, §·Ì›·, §¿ÚÈÛ·, ∫·ÙÂÚ›ÓË, ·ÏÏ¿ ηÈ

∆Ô Ó· ‰ËÏÒÓÂȘ Û‹ÌÂÚ· «ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜» ηÈ

¿ÏϘ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ÂΛ. ∆Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË

΢ڛˆ˜ «ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜», Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÒ-

Ë̤ڷ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â «ÛÙ·ÁfiÓ·» ·fi η‡ÛÈÌ·

Ó˘ÌÔ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡, „˘¯ÚÔ‡, ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘,

ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜. ∫·È ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÛÂ

¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ

Û¯¤ÛË Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ-

¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô: ∆√ Ã∏ª∞.

ÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi οı ¿ÎÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿-

∫·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›,

‰·˜. ¢Âο‰Â˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,

‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì·ı›˜, Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜

·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘

ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜.

∫È fï˜ Ô Î˘Ú µ·Û›Ï˘ ‹Ù·Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.

√ ÁÚ¿ÊˆÓ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ µ·Û›ÏË ÃÂÈ̈ӛ‰Ë. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ›ӷÈ

¡· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·È-

·fi„ÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ, ·ÏÏ¿

Ú›˜, Ì ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ‰ÈÔ›ÎËÛË ¯ÈÏÈ¿-

΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ∆Ô ÔÔ›Ô Â›Ó·È

‰ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌ·-

Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ.

¯›Â˜, ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. ∫È fï˜ ·˘Ùfi˜

∞Ó Î¿ÔÙ Ì ڈًÛÔ˘Ó: «¶ÔÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ

·Ú¤ÌÂÓ ·Ïfi˜, ÛÂÌÓfi˜, Ù·ÂÈÓfi˜, ·ıfiÚ˘‚Ô˜,

ÚfiÛˆÔ ¤‚Á·ÏÂ Ô ÙfiÔ˜ ÛÔ˘;» ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ŒÏÏË-

Ó· ÛÎÂÊÙÒ: ∆ÔÓ µ·Û›ÏË ÃÂÈ̈ӛ‰Ë ·fi ÙÔ

Ó·˜. ∫·È Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜

∫¿Ùˆ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜..

Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿„ÂȘ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ÏÔ‡ÙÔ˘ ‹ ‰‡Ó·-

¶∞¡√™ ª∞Àƒ√™

°ƒ∞º∂π √ ∫ø™∆∞™ ª¶√À∑∞™

√ ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «∫Ú·Ù‡ÏÔ˜» ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ. ∆fiÛÔ ÔÈ ·Ú¿ÁˆÁ˜, ·˘Ù¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ (.¯. ¿ÛÙÚ· ·fi ·ÛÙÚ·‹), fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜. °È· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÒÚ· ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ, ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ «ÔÓÔÌ·ÙÔı¤ÙË» ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ‹¯ÔÈ Ì˜ ÛÙËÓ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ƒ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·Ô ¤ÓÙÔÓË Î›ÓËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ϤÍÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË (.¯. ÚÔ‹, ÎÚÔ‡ÛË ÎÏ). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ π ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÏÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ∆Ô º, ˆ˜ «Ê˘ÛËÙÈÎfi», ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ê‡ÛËÌ·. ∆Ô ¢ ¿ÏÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ∆, ÂÂȉ‹ Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·, ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÛÙ¿Û˘. ∆Ô § Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ô ÁχÛÙÚÈÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û οı ÙÈ Ï›Ô, ÔÏÈÛıËÚfi, ÏÈ·Úfi, ‹ ÎÔÏÏ҉˜. ∞ÎfiÌË ÙÔ ∞ ‹ ÙÔ ∏ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÊˆÓ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ϤÍÂȘ fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ì‹ÎÔ˜. ∆Ô √ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡. ∫È ÂÂȉ‹ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¡, ·˘Ùfi ÂÈϤ¯ÙËΠÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ϤÍÂˆÓ fiˆ˜ ÙÔ «¤Ó‰ÔÓ» ‹ ÙÔ «ÂÓÙfi˜». ™·Ó Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È Î·Ó›˜ Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ŒÙÛÈ, ηٷϋÁÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì Û οı Ú¿ÁÌ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ. ∫È ‡ÛÙÂÚ· Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·, οÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ fiˆ˜ ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

4 [22]

°ƒ∞ªª∞

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 ª∞´√À 2008

√È ÁÔÓ›˜ ÚˆÙÔ‡Ó: „˘¯ÔÏÔÁ›·&ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

°Ú¿ÊÂÈ Ë µ›Î˘ ∫·ÏÊÔÔ‡ÏÔ˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ - ∂ÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ „˘¯ÔıÂÚ·›· ∂ȉÈ΋ Û ı¤Ì·Ù· ·È‰ÈÒÓ - ÂÓËÏ›ÎˆÓ ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘ 21∞ ∫ÈÏΛ˜, ÙËÏ. 23410 28087 ∫ÈÓ. 6948 183 471, (‰¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ)

∂ÚÒÙËÛË: √ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÚÒÙËÛ ÙÈ Â›Ó·È ÛÂÍ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÔηڛÛÙËη, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηϋ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë Ï›ˆ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÙÔ˘ ›· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ· ·È‰› ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ fiˆ˜ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ; ∫·ÙÂÚ›Ó·

º›ÏË ∫·ÙÂÚ›Ó·, °È· ηϋ ÛÔ˘ Ù‡¯Ë, Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û ¤È·Û ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙË. ∞Ú¯Èο Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÌÚ¿‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ı¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ÛÙ‹ÏË Î·È ÂÏ›˙ˆ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ¿Ó¢ ÓÙÚÔ‹˜. ∞Ó Î·È ¤¯ˆ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ·ÚfiÌÔÈÔ ı¤Ì·

·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û ηÙ¢ı‡Óˆ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÚÒÙËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘ Î·È Û·ÊÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ›Ù ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Û ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó ı· ÙÔ˘ ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ›ÙÂ Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, ›Ù ¤ÙÛÈ Â›Ù ·ÏÏÈÒ˜, ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ∞Ú¯Èο ı· ÙÔ˘ ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ê‡ÏÔ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÁfiÚÈ ‹ ˆ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ¿ÓÙÚ· Î·È ˆ˜ Á˘Ó·›Î·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘Ô ʇψÓ. ª›ÏËÛ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈο Ù· ‰˘Ô ʇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ·ÔÎÙ¿ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÛÂÍ ·ÔÎÙ¿ ·È‰È¿. ∆· Û¯ÂÙÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ,

ÙÈ΋. ŸÛÔ ÈÔ fiÌÔÚÊ· Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ÙÔ Û‚·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ. µ·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÍ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ˆ˜ ·È‰È¿ ‹ ¤ÊË‚ÔÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È Ù· Ù·ÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ì·˜. ∞Ó Ô ÁÔÓÈfi˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ϤÔÓ Ù· ·È‰È¿ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤و· Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È ÛÙË ÁÓˆÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô‰ËÁfi ÙËÓ „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Á›·. ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ı· Û ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó ÓÈÒıÂȘ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙË. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·!

›ÛÙ„ ÌÂ, ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜. ∂›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Ó· ÙÔÓ›ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ˘Á›·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÛˆÛÙ‹˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÚÔʇϷ͢. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÍÂοı·Ú·, ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛfiÏÔÁ· Î·È ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ì‹¯·ÓÔÈ, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ‰ÈfiÙÈ ı· ÙÔ ÌÂÚ‰¤„Ô˘ÌÂ, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÔÓËÚ¤„Ô˘ÌÂ. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜, Ì ÏfiÁÈ· ηٷÓÔËÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÙÔ˘ Ô‡ÌÂ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, ÙfiÙ Ôχ ‡ÎÔÏ· ı· ·¢ı˘Óı› Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ì ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ›Ûˆ˜ Î·È Ì ¯˘‰·›Ô ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ıˆÚԇ̠ÙÔ ÛÂÍ Û·Ó Î¿ÙÈ ·Ó‹ıÈÎÔ, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ Î·È ÛÙËÓ Â˘Î·ÈÚȷ΋ ·fiÏ·˘ÛË. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· Î·È ·Í›·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·-

∏ ÛÙ‹ÏË ‰¤¯ÂÙ·È ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ôڛ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ··ÓÙ¿ÂÈ Ë „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ (ÂÒÓ˘Ì˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜) ÌÔÚ›Ù ӷ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÛÙÔ email Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ [email protected] ‹ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ e-mail: [email protected], Ì ı¤Ì· «°È· ÙËÓ ÛÙ‹ÏË æ˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·».

∆˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ˘ÛÙÂÚÓ¿ Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ· °Ú¿ÊÂÈ Ô £ˆÌ¿˜ °ÎÈ¿Ù·˜, ¢¿ÛηÏÔ˜ ∆fiÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Â˙‹Ï„· Î·È Ì¤ÚË ·ÈÓÂ̤ӷ, ÙfiÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÁÓÒÚÈÛ· ÎÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ ·ÓÒÚȘ, Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘ ¯ÒÌ·Ù· Î·È Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ· ηÌÔ˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ Â›‰·. ºÈÏfiÛÔÊÔÈ ÎÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ‰·ÛοÏÔÈ ÛÔ˘‰·Á̤ÓÔÈ, Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜ ÌÔÏÔÁ¿Ó ÙË ‰fiÍ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË. ¶ÚÒÙË ·˘Ù‹ ·Ó¿ÛÙËÛ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË ÛÔÊ›· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÏÂÍ ·ÏËηÚÈ¿˜ ÎÈ ·Ó‰Ú›·˜, ÚfiÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·Ú¯·›ˆÓ ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ. ÕÏÏ·Í·Ó fï˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ë ‰fiÍ· ÂÌ·Ú¿ıË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â‹Ú·Ó ·Ó‹ÏÂÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ. ∫·È Û·Ó Ù˘ ƒÒÌ˘ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÍÂıÒÚÈ·Û’ Ë Ï·ÌÚ¿‰· ÎÈ ÔÈ ıÚ›·Ì‚ÔÈ Âı¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ Á·›Ì· ·Ôοو ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÎÈ ·Á›ˆÓ, Ô˘ ÓÙÚfiÈ·Û·Ó Ì ÙË ÛȈ‹ ÙËÓ ÙfiÛË ÙËÓ ·„¿‰·, Û·›Û·Ó ‰fi͘ Î·È ÙÈ̤˜ Û· ıÏÈ‚ÂÚfi „ÔÊ›ÌÈ ÎÈ Ë ƒÒÌË ÂÏ·ÎÒıËΠ·’ Ù· ·ÓÔÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∆fiÙ ÂÊ¿ÓË ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ª¤Á·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙËÓ ¶fiÏÈÓ ÂıÂ̤ÏȈÛ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ›ÛÙËÓ Ù˘ ÂÛÙ¤ÚȈÛ ÃÚÈÛÙfiÓ Î·È ¶·Ó·Á›·Ó. ŒÓÙÂη ·ÈÒÓ˜ ÛÙ¿ıËΠ̠͛ÊÔ˜ Î·È Ì Ӥ̷ ÎÈ Ô ª¤Á·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜ Ù˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÛÙÔÏ›‰È Ó· Ùfi¯ÂÈ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÙ·È, £ÂÔ‡ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊ›·, Û’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ Î·È ª¤Á· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ŒÙÛÈ Â·ÓÙÚ‡ÙË ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·Ó. ∞ÎÚ›Ù˜ ÂÛ˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙË ‰fiÍ· ÙˆÓ ƒˆÌÈÒÓÂ, ·ÏËηڿ‰Â˜ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ›, ÁÈÁ¿ÓÙÈÔÈ ·ÈÓÂ̤ÓÔÈ Û· ‚Ú¿¯ÔÈ ÂÛÙ·ı‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÂȘ Ù· ıËÚ›· Ô˘ ·fi ·ÓÙÔ‡ ·Û¯›˙·Ó ӷ Ê¿Ó ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ. ∞Ê‹Û·Ó Ì‡ıÈ· ·Ù¤ÏÂȈٷ, Ï·fi˜ ı· ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ù·È,

Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘˜ ı· Û¯ˆÚÓ¿ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ. ª·È ̤ڷ ÂÊ¿ÓË ÔÚıËÙ‹˜ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ªÔ˘¯·Ì¤Ù˘ Î·È ÛÙ¿ıËΠˆÛ¿Ó ÛÙÔȯÂÈfi ÛÙ· Ù›¯Ë ÌÚÔ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘. ÕÁÁÂÏÔÈ ··Ú¿ÙËÛ·Ó ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿˜ ÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ ÎÈ fiÏÔÈ ÙÔ ÂηٿϷ‚·Ó ˆ˜ ı· ÙÔ˘ÚΤ„ÂÈ Ë ¶fiÏË, ÌfiÏȘ ÂÛ˘ÏÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÙfiÛ· Îڛ̷ٿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙȘ ÚÔÛÙ·Á¤˜ Ô˘ ‘¯·Ó ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ. ∆ËÓ ¶fiÏËÓ ÙËÓ Â¿ÙËÛÂÓ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ªÔ˘¯·Ì¤Ù˘ ÎÈ ∞Á·ÚËÓÔ› ‰È·ÁÔ‡ÌÈÛ·Ó fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙËÓ ÂÎÔ‡ÚÛ„·Ó ÙÚÂȘ Ó‡¯Ù˜ ÙË ÚËÌ¿Í·Ó Î·È ‚ÚÒÌÈÛ·Ó Î·È ÌfiÏ˘Ó·Ó Ù· ÕÁÈ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô ÛÙÂÚÓfi˜ Ô ·ÓÙÚ›Ԙ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ·›Ì· ÙËÓ ÂfiÙÈÛÂÓ ÙË ‚·ÛÈÏ›‰· ¶fiÏË Î·È ıÚ‡ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÙÚ·Ófi˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· Ì·˜ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› ·ÈÒÓ˜ ¤Ú·Û·Ó Î·È Ê¿ÓËΠηڿ‚È, Ì·‡ÚÔ Î·Ú¿‚È ¯ÏÈ‚ÂÚfi ηÎÔÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Î·ÎÈ¿Ó ·ÓÙ¿Ú· ÙfiÊÂÚ ÎÈ ¿ÓÂÌÔ˜ Ï·ÓÂ̤ÓÔ˜ Ù· ÛˆıÈο ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂÓ Î·È ‚Á‹ÎÂÓ Ô ∫ÂÌ¿Ï˘. øÛ¿Ó ıÂÚ›Ô Í¯‡ıËΠÛÙ· ̤ÚË Ù˘ ™·Ì„Ô‡ÓÙ·˜ ÎÈ ·ÌfiÏËÛ ̷˘Ú¿ÁÁÂÏÔ˘˜ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÌË Ì›ÓÂÈ ¶fiÓÙÈÔ˜ Ô˘ıÂÓ¿ Û’ ÔÏ¿ÎÂÚË ÙËÓ Ï¿ÛË. ª·‡ÚË „˘¯‹ ∆Ô¿Ï √ÛÌ¿Ó, Ì·‡ÚË „˘¯‹ ηÌ̤ÓË Ì¤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ¤ÛÊ·˙ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ·ÏËοÚÈ· Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ ¿ÓÙÚ˜ ‰È·Ï¯ÙÔ‡˜ ÎÈ ¤Î·ÈÁÂÓ ÂÎÎÏËۛ˜ ̤۷ ÙÔ˘˜ ·ÙÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÚ¿ÛÈ· Î·È ·Úı¤Ó˜. ª·‡Ú ·ËÙ¤ ∆Ô¿Ï √ÛÌ¿Ó, Ì·‡ÚË „˘¯‹ η̤ÓË, fiÛ˜ Ì·ÓԇϘ ÎÏ¿„·ÓÂ Î·È ÛÎÔ‡Í·Ó Ì·˘ÚÔÊfiÚ˜ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÏÈÒÛ·Ó ÛÙ· Ù¿ÁÌ·Ù’ ·ÚÁ·Û›·˜. ∞¯fi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÎÈ ·ÓÙ¿Ú· Î·È ıÔÏÔ‡Ú·, ÒÛÔ˘ ‚Á‹Î·Ó

ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ·ÓÙ¿ÚÙ˜ „˘¯ˆÌ¤ÓÔÈ. ∂›‰· Ï‚¤ÓÙ˜ ‰È·Ï¯ÙÔ‡˜ ·ÁÚ›ÌÈ· Î·È Î·Ï¿ÓÈ· Ì· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ÙËÓ ·ÓÙÚÂÈ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Û˘¯ÓÔ‚ڋη. ŸÏÔ˜ Ô ¶fiÓÙÔ˜ ÁÈfiÌÈÛ Ì ÎfiηϷ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∆ËÓ ¶fiÏÈÓ ÎÈ ·Ó ÂÎÔ‡ÚÛ„·Ó ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÎÈ ·Ó ·Ù‹Û·Ó, Ô˘‰¤ ÃÚÈÛÙfi Ì·˜ ‹Ú·ÓÂ, Ô˘‰¤ Î·È ÙËÓ „˘¯‹Ó Ì·˜. ª¤Û· ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÈ¿˜ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ù· ‘fiÁÂÈ·, Û ÎÚ‡Ù˜ οو ·Ô ÙË Á˘ Ô˘ ʈ˜ ËÏÈÔ‡ ‰Â ‚ϤÔ˘Ó, ÂÈÎfiÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÙ¤˜ ͢ÏÔÂÏÂÎË̤Ó˜ Î·È ÌÚÔ˜ ηÓÙ‹ÏÈ· Ì˘ÛÙÈο Ô˘ η›ÓÂ Û·Ó Î·Ú‰Ô‡Ï˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙȘ ÂÎÚ‡„·Ó Ì Âı˘ÌÈ¿ Î·È Î¿„· ÎÈ ·ÓÙ› ÁÈ· Ï¿‰È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì‡ÚÔ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ê˘Ù›ÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÓ›ڷٷ ÎÈ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÚÔÊËÙ›˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÎÈ ·ÛÎËÙ¿‰ˆÓ. ™·Ó ÙÔ˘ ·Ô‡ÏË ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ̤Á· ÂıÓÂÁ¤ÚÙË Î·È ÙÔ˘ ÁÂÚÔ ¶·˝ÛÈÔ˘ ÙÔ˘ Ï·ÔÊÈÏË̤ÓÔ˘, Ô˘ ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·Ï¿ÎˆÓ·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙË ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Â·ÚËÁfiÚ·Á·Ó Ì ı¿Ì·Ù· Î·È ÏfiÁÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÈ ¿¯ÚËÛÙ· ÊÙÈ·Û›‰È·, ‚Á·Ï̤ӷ ÌÂÛ’ ·’ Ù˘ „˘¯‹˜ Ù· ηı·Ú¿ ‰Ô¯Â›· Ô˘ ÕÁÈÔ ¶Ó¤Ì· ÁÈfiÌÈÛ·Ó Î·È ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ ÙË ‰fiÍ·. ªÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÚÔÛÎ˘Ó¿Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ÓÔȘ Î·È ‰¿ÎÚ˘· ̇ÚÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ٷ Ì¿ÙÈ· Ù· ÎϷ̤ӷ, Ûο‚Ô˘Ó ·˘Ï¿ÎÈ· ·Ô‡ ÂÚÓ¿Ó Ù· ÚfiÛˆ· ¯·Ú¿˙Ô˘Ó Î·È Î¿Ùˆ ÂΛ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÙÚ˘¿ÓÂ Î·È ÙȘ ¤ÙÚ˜. ∫Ú˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ™Ù·˘ÚÔ‡˜ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ù· ‚·ÁÁ¤ÏÈ·, ÎÚ˘Ê¿ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÓÂ, ÎÚ˘Ê¿ ‰ÔÍÔÏÔÁÔ‡ÓÂ Î·È Ì ÎÚ˘Ì̤ÓË ··ÓÙÔ¯‹ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Û·Ï›ÛÔ˘Ó ÕÁÁÂÏÔÈ Î·È ı· ÛÂÈÛÙÔ‡Ó

ıÂ̤ÏÈ·. Èڛ˜ Ó· ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù˘ Á˘ ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÚÁ·Ó· £ÂÔ‡ ÎÈ ÔÈ ¿ÓÔ̘ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ı· ·Úı› Ë ¶fiÏË ÎÈ Ô ¶fiÓÙÔ˜ ı· Ï¢ÙÂÚˆı› ÎÈ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ™Ô˘Ì¤Ï·. ∆Ô‡ÚÎÔÈ ı· ·Ó Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú· Î·È ÙÔ ‰·Ì¿ÏÈ ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÔ‡ ı· χÛÂÈ Ì˜ ÛÙÔ Á·›Ì·, ÙfiÙ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ı ӷ Ê·ÓÂÚˆıÔ‡ÓÂ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ıÂfiÛÙ·ÏÙÔ˜ ı·Úı› Ó· ‚·ÛÈϤ„ÂÈ. £¿ÚıÂÈ ÎÈ Ô Î·ÏfiÁÂÚÔ˜ ‚·ÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Î·È Ì¤Û· ı· ˉ‹ÍÔ˘Ó ٷ „¿ÚÈ· ·fi ÙË ÛÙ¤ÚÓ· ·Ô ÙËÓ ¿ÏÏË ÙË ÌÂÚÈ¿ Ó· Ù’ ·ÔÙËÁ·Ó›ÛÂÈ. ∆fiÙ ı· ÌÂÈ ÛÙÚ·Ùfi˜, Ï·fi˜, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ë ÛËÌ·›· ÎÈ Ë ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿ ı· ·ÓÔȯÙ› Û· Ó¿Ó·È ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ·. «ÕÚ·Ù ‡Ï·˜» ı’ ·ÎÔ˘ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Û· Ó· ‘Ó·È Ô ¶ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ó· Ì·›ÓÂÈ, Û·‚·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˙› ÎÈ ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜. ∆¤ÙÔÈ· ·ÓÒÚÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ¿ Ô˘ ı· ÁÂÓ› ÛÙËÓ ¶fiÏË ÔÙ¤ ‰Â ÌÔÏÔÁ‹Û·Ó ·ÓıÚÒÔÈ Î·È ‚È‚Ï›·. √‡Ï· Ù· Û‹Ì·ÓÙÚ· ‚·Ú¿Ó ÎÈ Ô‡Ï˜ ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ Î·È „¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÃÂÚÔ˘‚ÈÎfi Ô˘ ‘¯Â ÎÔ› ÛÙË Ì¤ÛË. °ÈÔÚÙ‹ ÌÂÁ¿ÏË Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ÁË Î·È ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·, ÛÂÈÚ¤˜ ÔÙ¿ÌÈ· οÓÔ˘Ó ·¿‰Â˜, ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜ Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ Ù· ¿ÌÊÈ· Á˘·Ï›˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ª›ÙÚ˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ıˆÚÔ‡Ó Ï·fi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÎÈ fiϘ Û·‚Ô˘Ó Î·Ù·Á‹˜ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÊÈÏÔ‡Ó ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿˜ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· Ù˘ ¶fiÏ˘ Ù˘ ÁÚ·Ì̤Ó˘. ¶Ô˘ Â›Ó·È ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÊÂÓÙ¿‰Â˜ ƒˆÌÈÔ› Ó· ÙËÓ Â¿ÚÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ÙËÓ Â‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ó.