Kurdistan Regional Government Ministry of Higher Education and Scientific Research University of Sulaimani Faculty of Human Science School of Islamic Science Department of Fiqh and Origins Islamic Economics
Sustainable Development from Islamic Perspective with an Analytical Study Applied in a Number of Projects in the Industrial Sector in Sulaiymaniyah City A thesis submitted To the council of school of Islamic science / faculty of Human Science / University of Sulaimani as partial Fulfillment for obtaining the Master degree of Islamic economics by Hamid Saeed Ahmed
Supervised by Professor dr. Muhamad Ahmad Babakr Fiqh supervisor
2714 K
Assistant Professor dr.Khalid haidar Economic supervisor
2015 AD
1436 H
المقـدمـة الحمددهلل ر ا اللددنلملق ال نيددح مددن يحهد
د [:ا ْللَدمْ َ كَمْمَ ْدَك لَهكد ْ مُ د َهك ْ مََك ْمَمْدَك ََدلْهك ْ ملْ َم مددن
مَ َضمدلَك لَهكد ك الْمسلْدَن َ مُ دن] ،1مالصد و مالمد
د الرلدم المعلددمج اممايدك اله د ل لدنلملق ال نيددح:
«إ ن ن ك مله ين إن ممه ا لق ضد ما الدهللأ كهدهلل من ك مد يدق اتادر م دنا ار هعدح يمدهللمُ يدق المددمنإ إلد األ ض م ر ددن ك ددح ال ددن ملددق ررددن ه د ملهمن» ،2م
آل مصحع ميق عله اسهمنن ال
ددرُا ددن الحددمض مددن مرما مل د
ددم ن
م الهلل ق؛ كيّن الهلل:
لهلل يمضمع ال ملة االر صنُ ة يق المماضلك ال دن خادا المر عدة األملد يدق هلدي األ ملدة ملمدن ددا الع ددهللان ال نيلددة مميددن مانل د يلة ي هددن اصمصددن ،مذلددض ضددمق يحنمال هددن المددنُو مالح ل ددة ل مصم ال
مب الع هللان الم هللية ال ن ه َ ال ملة ،مذلض اهدهلل
ان ددن ممّددن م م ددن ادداا الم رددَ الدداأ مدد المامم ق يدق اد
ودم ر ار صدنُا هن م مدك يمد م ن
مرددمُ األ ضددلة الم نلددعة نُايددة ال ملددة كم ال وددم ر
المحنممدة د اللدة ال ملدة مالم م دة انلوعلللدة ميلدر الوعلللدة ،مذلدض يدن دهللاح
ضمق ين مم اـ (ال ملة المم هلل مة) كأ كن همن م لة ال ملة م لة ُايملة مللمَ يؤر ة. ضمق انطن المامم مالم غللرا المع ّل ة مدسنّ الحدي د
ح لدت ال ملدة االر صدنُ ة الممد هلل مة
هددمن كم ددر (يددق ال نهلددة الهلل لددة مالل ملددة) مددن الع ددهللان انل د يلة ال نيلددة ،مإنّ ذلددض ددنر
ددق اال مددن
انلممضمع يق المدن علق مممدن مدَ انةدن و لهمدن ،هلدي م دح األم انلمن دب الدهلل ن ميدن رضد يدق اال مددن مالمحنممددة د يددن م ه د ان مددنن مالع ددهلل يددق يددما ُ ،ممل لددة ُ ممي هددن يددق ا د
االل د ا
انألماير انلهلة ضمق ال رآن الهر مالههللأ ال عمأ ضمق األهنُ ي الشر ة مكرما ال هنإ ،مين ح ت رراإ ذلض يق ال مرا ة الحلنو اشهح كمضح ممن م م ن؛ م مرأ مدح ذلدض د المن دب ال دن ن الم م دح انلل من ،اح هلل م هلي يق ا دد
األالر (ا مملر الور ة مالمم ين المو ماة) ،مال نُا ال األم
ح لددت ال ملددة الممدد هلل مة مميددن ماالر صددنُ ة اصمصددن اخمضددح مل ددك ل مددما ُ الممه ددة دد
االل هللاين المحهللُو. مضمق اا ال ح لح د ال رملد
د الممدن الصد ن ن ،مالداأ لدهلل األ د (امدعب معدر همد ال دخ لر
م م ) ملر ة الهح يق ان ن ،مال رُاُ كس المن يق الق الممنال األارى ال ن رهلل ح دت ال ملدة المم هلل مة؛ م اا لن
هللُ يق المشدن ك ضدمق الممدن المدامم امهلل دة المد لمن لة ل هدمن ل دة العحدي
- 1لم و المنيهللو :ر إ يق ات ة .3 - 2ل ق ال رياأ:م نا الم نرب ق لم ار 33 ،انا ي نرب ك ح الَ ال عن ،ارر ،3833ص ،986مرن هدهلل ي همدق ير دب .م درو الررح :م م و األُ من ( ي ن الصحنح :يحمهلل اق كان اهر اق عهللال نُ الرالأ ،ح لت :يحممُ انطر ،يه عدة لع دنن نةدرمن -الدرم - ، 1661 - 1111طعلة رهلل هللو ،183/1 ،ينُو ر).
1
ل حهلل هلل يهللى االل ا انل ملدة الممد هلل مة ضدمق المدن علق انلد ين مالمضدلن .ملغدرض ا عدنع الم هملدة الل ملة من م ناة العحي الاهلل يق حهلل هلل األيم ات لة : أوالً:أهمية الموضوع وسبب اختياره: ل ممضمع الاأ
اا لن ه ك ملة ماضحة ل لنية مال نصة ا نإ
-1ا ددهلل هنرددة اال مددنن لم د
:
الم د ك مال ددهللين مال داأ كُى ال د ضددرم و المددلن الةددعن هن؛
مانل نلن االل نُو يق ال مما ُ الوعلللدة ال دن م عهدن ار لدنل ل مدنن د ان هدمن اللم لدة المدامم و اشهح ال ح انل مالن العللن م لراانلحهلل االُ . -3ا منُا
ين ن (م م ه ل ن) ان العللة ميما ُ ن الوعلللة للمَ ي هن لمق لدل
هنضدرا
م ط ،اح ان االير لهللى ال كم ر يق ذلض؛ كأ ك هن ن ي ض مهت ل رلن ال نُيدة ا ضدن ممدن من دَ دن هت ل ن لهللى االرلن المنا ة ،منن ذلض رض يق ال ملة مال مم ) الهلل االا
اال منن ك ن هد م لدرا ( م دم مدل الد
ح لدت مدح ة
انل مالن ال من دم يو دما ( هنردن اال مدنن الم ا دهللو مالم مدن
من ال ا هلل ) مال من م يلرمض ل علة ماةعنع ض الحنرن . -3ان الهلل ما ال نصة اضرم و اال من انلعللة
هلل الملن ل ح لدت ال ملدة مال مدم درض د
مح يق االمراُ مالمؤلمن ( نيدة من دَ ا انصدة ) ضدرم و يرا دنو ال دمالن المدامم مدن ال در لق المنا لق ،مذلض ين ل ن ان الممدؤمللة ال
د يمد مى يلدلق ( مدرُا مدنن ا يؤلمدة ) ادح دن
صدر
نية ؛ اأ ا هن شمح الهح امراُا ميؤلمن ميشن ك مي ممن المم مك المهلل ن .....الخ. مح ذلض ا منُا
الْرَ ككيَّةٍ كاْ مررَدَْ لم َّدنسم َدخْيكركمنَ صمص يق الشر لة ،م مل لنل [ :كم ْ ك ْ َ
امنلْمَلْركم م َم َ ْهَمْنَ َدقم الْ كم ْهَدرم َم كؤْ مي كدمنَ امنلَّد م] ،1مردم الرلدم «: م هد ل انين
اع ميمؤم
الددَ لمرهددن ميمددؤملة ددق
ق
ل مالررح اع من ك ل هددن مال ددنُ
م م يمؤم
اع مددن يددن لددلهلله ميمددؤم
اع مم هد يمدؤم
ق
دق
ل مالمركو ا لة مدن ددق
ل د » .رددن الددرامأ
مهمدددعَ كن ردددهلل ردددن مالرردددح اع مدددن يدددن كالد د ،2....مرملد د «ال ضدددر مال ضدددرا » ،3مرَملَد د َ «ي َحك الْمكؤْيمقم َي َحك ال َّحَْةم ال َخْمكحك إمال طَلِّعن مَال َضَكك إمال طَلِّعن ».1 - 1لم و آ مران :يق ات ة .111 - 2صحلح الع ن أ :كام عهلل ار يحمهلل اق الدمن لح ادق اادرا ل الع دن أ( 319دـ) ررل م ر لدب الشدلخ يحمدهلل مدؤاُ العنرن،يه عدة عدنُ الدرهمق، يصر ،ال ط 1133 ،ـ63، 3111-م نا األههدن -1،ادنا ،ادرر ،8133ص ،311ما مدر صدحلح يمد :كادم الحمدلق يمد ادق الحمدن ال شدلرأ ال لمنام أ( 391-319ـ) ررل م ر لب الشدلخ يحمدهلل مدؤاُ العنرن،يه عدة عدنُ الدرهمق ،يصدر ،ال ط 1133 ،دـ ، 3111-م دنا األيدن و-1،ادنا الرمت،انلر لة مال هن ق إُان المش ة له ،ارر ،1336ص.163 مضل ة انين اللنُ ،م ماة المنير،مالحي - 3ل ق إاق ينر :يحمهلل اق هللكان عهللار ال م ن( 383ـ) ،ررل الشلخ يحمهلل مؤاُ عدهلل العدنرن ُ،ا اادق المملأ،ال دن رو -رمهم دة يصدر اللرالة،ط 1133، 1ـ13. 3111 -م نا األههن 18،انا يق ا من ه يدن ضدر امدن ه،ارر ،3311ص،313ما مرالممطدخ :لميدن ينلدض ادق ك س ، ما ة حلد ادق حلد المصدممُأ ،ح لت م در م :يحمدهلل انلده هلل ا ن مكهمدهلل إادرا ل ل دموُ ،ا اله دنا اللران،الدرم -لع دنن،الط، 1136ـ 39 ، 3113-م نا األرضلة 31/113،انا :ال ضنإ من المرمت ،ارر ،1161ص ،311رن ال لن :ماه الحنم مرن :صدحلح انلد نُ صب الرا ة ألهنُ ي الههللا ة يك هنةل اغلة األلملن من ر م ال لن :رمن الهلل ق كام يحمهلل عهلل ار اق مل اق يحمهلل ال لن ( 893ـ)، صحلح ممضك الحنةلة :عهلل الل الهلل ما دهللأ ال مدن ن ،يحمدهلل ملد الهدني م أ ،ح لدت :يحمدهلل مايدة ،يؤلمدة الر دنن ،الدرم -لع دننُ ،ا ال ع ة ل نمة انل يلة ،رهللو -المدلمُ ة ،ط 1113 ،1دـ ، )331 /1 ، 1668-مردن اادق همدر اللمد ن :هَدهللم ي الضدر مال ضدرا ممدن انملْدَن ماه ااق ينرة َق عنُو اق الصنيَ مل ا ونع م ماه يق ههللم ي اادق َعدنس مملد ردنار المل دنّ ممداا كاررد كهمدهلل م عدهلل االدرلاق مالوعرا دنّ=
3
دداه األُلددة شددلر امضددمح ال د ضددرم و ان هددمن اال مددنن نملددن انالا لددنُ ددق االضددرا انلحددهلل االُ ،م ملهن اةن و ال ان الممؤمللة ( ح لت الم لة ) للمَ مرُ ة م ط ،ما من ن نية ا ضن. -1ال صهللأ ل مشه
العلللة ال ه ل لق ال ما لق العشر ة ،مإ من الاهلل ل يق ُامك من لهللى ال درُ
م دداا يددن ح د ان مددنن اددنر ،مالددهلل مو الد الل دمُو ل هضددة األيددة ال ددن من ددَ اددنأليس ال ر ددب الددر كيددة كاررَ ل نس ،م هض هن ال همن إال اسُ اك ُم ن ممارعهن منه ان منن مالعللة يلن. ثانيا :الهدف من البحث: ههلل من ا مدنُ
العحي ال الراط الق رما ب الممضدمع ال
ردة ي مال دة ادلق اال دلق ،هلدي ان يدق الدراط المدامم إن ح دت ذلدض انلممد مى المو دما
ل مضح ان طة الور ت االي ح ل مصم ال االل
دة العللدة مال ملدة ماالل د ا ا ل لمدن االلد
ملة ي شمُو انل هللا ي مالن ( ا منُا د
ل لمدن
) ل عللة ميما ُ ن الوعل للة مالاأ ل ن علة هنرن امراُ المم مك هنضرا يك دهلل اي دن ه دم
ق االرلن ال نُية . ثالثاً :مشكلة البحث : م ح يشه ة العحي انالا
انل مالن العللن( االل هللا يلر االي ح لهن ) دهلل المدلن ل ح لدت مدح
يق ال ملة مال مم مذلض ين ل ن ضلح المص حة ات لة ( ال ن ملح م لرا ال ال نصة ي هن ل لنية ) المص حة مالم لة المم ع لة ( االرلن ال نُية ) امم مى ام ر يمن م يمممح. رابعا :فرضية البحث : م هلل العحي ال ال رضلة ال ن ا
: رة ااد
-1إ ن الل رة الحنللة الق ال ملة مالعللة ن
( دهلل يرا دنو ال دمالن ادلق اللدرض
مالو ب ) مذلض ين ل ن هلل االل ا ا ل لمن الهلل ق االل ين الح لد
ملمدن
دا ح لدت ال دمالن ادلق
مح يق العللة مال ملة ( ال ملة المم هلل مة ) . -3نك ا عنط الق ال شنط االر صنُأ مالق المشه
العلللة.
=مكارر ااق كان ةلعة يق مر آار كرمى ي مالهللا رو ن يق مرد آادر مكاررد الدهللَّا رو ن مالحدنم يدق هد مهلل ي كادن لدللهلل كَن الَّعمدن ردن الضر مال ضرا يق ضر ضره ار مَيق ةتّ ةتّ ار ل م م ممن الممطخ يرلح مكارر الهللا رو نّ يدق هدهلل ي كادن ر درو مكاررد كادم ُامُ من المراللح يق طرم ت مالك اق هعنن ق كان لعناة ،م م ي وك الق مالك مكان لعناة مكارر الوعرا ن من األملط يق مر آار ق مالك اادق هعنن ق رنار يمصمال ،مالوعرا دن يدق هدهلل ي ل عدة ادق كادن ينلدض مكاررد الوعرا دن مدن األملدط مالدهللا رو ن يدق هدهلل ي نيشدة(.الهلل ا ة مدن ر م كهنُ ي الههللا ة:كام ال ضح كهمهلل اق ن اق يحمهلل اق كهمهلل اق همر اللم ن ( 313دـ) ،ح لدت :المدلهلل عدهلل ار نةد اللمدن ن المدهلل ن، ُا الملرمة -الرم .)333 /3 ،مصحح األلعن ن ارر (311المرا الم لر من ر لب كهنُ ي صحلح المنيك الصغلر:ارر .)1139/3 ،9331 - 1صحلح ااق هعنن ا ر لب ااق ا عنن:يحمهلل اق هعنن اق كهمهلل كام هن ال ملمن العمد ن ،ح لدت :ةدللب األ دؤمط ،،يؤلمدة الرلدنلة -الدرم - لع نن ،ط 1111 ،3ـ ، 1663 -انا ذمر م لح المصو المؤيق انل ح ة من كمح الولب ممضك الولدب رد الحدهلل ي ،131/1، 318صدحح األلعن ن ارر (311المرا الم لر من ر لب كهنُ ي صحلح المنيك الصغلر:ارر ،)619/3 ،1363مرن اللمهرأ :ميمن ح ن إل ضعط م للدهلل هدهلل نن مأ مدن كهدهلل من« :ي ددح المدؤيق ي دح ال دة» انل ددنإ الملممدة ،م مأ مدن الحددهلل ي اتادر« :ي دح المدؤيق ي ددح ال ح دة» مرمللدن صددحلح، (الممنلس الم ملة من ةرح كهنُ ي الر العر ة ص ار ل مل يق صحلح انيدن الع دن أ :ةدمس الدهلل ق يحمدهلل ادق مدر ادق كهمدهلل المد لرأ الشنملن ( 619ـ)ه مار كهنُ :كهمهلل م حن عهلل الرهمقُ ،ا اله ب الل ملة ،الرم -لع نن ،ط 1131 ،1ـ .)111 /3 ، 3111 - .
3
-3االل غ
الم رط ل رما الوعلللة م ا هلل المدهنن مااللد ه ك المد لن الم ا دهلل لد ك در معلدر
مي مددمس مددن كر د اإ مالددلة يددق اللددنل يددق الد ا
المددما ُ الوعلللددة مال صددحر مال ددمج مااله عددنس
الحرا أ ميشه ة ال ب األملم ن. خامسا :المشاكل التي واجهت البحث: دم إ مدنل كأ مدح يدق الصدلمان م حمدح
مار العحي هللو صدلمان مدن ك دنإ الهلل الدة ،مال المشنق ،ميق ك مهن:
-1هلل و اله ب الحهلل ة ذا الل رة انلممضمع من يه عن انر ل امعب ههللا ة الممضمع. -3دهلل مردمُ يلددن لر ُرل دة لرصددهلل مدعة ال دمج اصددم ه الم
دة الهمايلددة مالمنيلدة ماأل ضددلة
مالضمضنيلة . -3هلل ال مناة هللُ يق المم عن لق اشهح ي نلب يك ال من و االل علنن. سادسا :أسلوب البحث : ل مهلل العحي المص
ال مرأ لعلنن م ح لح الل رة الق مح يق العللة مال ملة اضنمة الد اةدن ا
انصة اعلن ن هم مل لة لنيح مح يق المؤلمن مالحهميدن يدك العللدة ال مم ة همب ممر ض العلن ن الل ماالل
يلن ملمن ل
ان
ذلض المص
دهلل لدللهن ل ح لدت اال دهللا
م العلنن ال مدر لق ا مدنُا د مره دن مدر
رة انلممضمع .
سابعا:الدراسات السابقة يق الممهق انةن و ال
هللُ يق الهلل الن ال ن نملَ يمضمع العحي ممنت ن:
الدراسةةة الولا:البي ةةة والت ميةةة المسةةتدامة عحليةةل العبيةةة بةةين البي ةةة والت ميةةة المسةةتدامة م ة إشارة خاصة لحالةة محافةةة أربيةل :لدنلة ينرمد لر ي هلليدة يدق رعدح ك دما ك دم همدهلل لدمنر دن ،الد رنيلدة اغددهللاُ -م لدة انُا و ماالر صددنُ لد ة ، 3119د طعدك يددق رعدح يه ددب ال مدلر ل شددر مان د ن- ك الح ،ط 1138، 1ـ ، 3119 -هللمَ الهلل الة ح لح الل رة ادلق العللدة مال دمج انالر صدنُ إضدنمة الد رض ات اإ مالم ن ل من يمن ال ملة المم هلل مة ،مالل رة ادلق العللدة مال ملدة الممد هلل مة يدك انةدن و ال المم ين ال لة ميؤةرا ال ح لت ،ما العحي ا وعلت المؤةرا من يحنممة ك الح. م مص َ الهلل الة الد اللهلل دهلل يدق ال دنيم ك مهدن مردمُ هلل
ال مم االر صدنُأ ح دت
اللهللو الم ن
م لن امعب إ منُ ن
ردة ي عنُلدة ادلق االر صدنُ مالعللدة ،مكن
د همدنا دمالن العللدة ،مكن يره دة ال ملدة الممد هللاية لد مح يره دة ي غلرا ال مهق ال حه ملهن م غلر كا رلن المم مك.
ممددن ار ره دَ ددهللو إر راهددن يددق ك مهددن إرنيددة ةددعهة يل ميددن ل ددمملر انهصددنإا مالمل ميددن الم ل ة ارصهلل هنلة ال هلل م العللن ،مُ ن ال ال ملت مال لنمن ادلق ي د األ هللا
األرهد و الحهميلدة ل ح لدت
العلللة ،ماُان ينُو ار صنُ ن العللة من اله لن المل لة اهداا الممدن إضدنمة الد ُيدم ال رالدة
العلللة يك ال رالة المهلل لة من ي ن م ال ل ل من يراهح ال ل ل منمة. 1
الدراسةة الثانية:الت ميةة المسةتدامة فةةي البلةداب العربيةة بةين ال ةربةةة والت بية :ل دهللم م رددنُ أ يحمددهلل الوددن ر ،طعددك ل د ة 3113؛ ددنم العنهددي ين لددة ال ملددة المم د هلل مة ميددن ُا هملهددن مددن ال م د نصددر ن مكالنُ ددن ،مةددرح الممددلرو ال مم ددة مددن الم ايددر يددق يره ددة ال صد لك
اللنلملدة ،م وددرق الد
مال مدم د يره ددة ال لدهلل ح الهله ددن م درض لمحددة دق األ ممدة العلللددة ماأل اضدن ماالر ددل مالم دن مددن الم اير ،م م
ك
حهلل ن ميلمرن ال ملدة الممد هللاية مدن الع دهلل المدامم ،د ك د ادسُا و مه دم
ال ملة المم هلل مة ملهن. م مصح ال اللهلل هلل يق ال نيم ي هن: كنّ الممخلة للمَ رضلة
-1مشح اله لر يق رهمُ ال مم ة هلل من إرراإ الض الملنُال الر نضلة مصلني هن
ولط ار صدنُأ م دط ،م دح
ةدهح مر دن ،ميحنملدة دح ال ن دة ُمن ال هلدر
من مل لة اا ال ح م اه الصلنية ،ألن ال ملدة ال صدر د يمدرُ مدم ار صدنُأ امدلط ،إ مدن مد حمال كلنللة من الل رن االر من لة ممن المؤلمن . -3ال ملة المم هلل مة يق ا
ُ نين االل هللاية االر من لة ماالر صنُ ة مالعلللدة
ان هنل
ميلر ن ،مهر الحنرة ال كن ؤاا مدن الحمدعنن لدلس م دط ال نهلدة العلللدة كم االر صدنُ ة مدن االلد هللاية اح لهللى ال ال نهلة االر من لة مالعشر ة. -3نك يممم ة يق اللرارلح مال حهلل ن ينلالَ
هني ُمن ح لت ال ملة الممد هلل مة ،م دن
مددن مميهددن ل ددت امؤةددرا االل د هللاية االر صددنُ ة ماالر من ل دة مالعلللددة إضددنمة ال د
حددهلل ن ال عللددة
ال ن لة ،م للح آللة الحه الصنلح ،م مايت ال من الهللملن ل من أ المهلل هلل مالمهلل م لة ال ن رلة. مار رح الض انر راهن ي هن: -1إن لهددح يم مددك كمضددن هلل المهللمى ،مرا نا
ميشدده
،األيددر الدداأ ملددح م لددة ال لددح الحرمددن مال ملعددة مل د
م عن ق يحلط مح يم مك ،يمن م
اللمح المنُ مالصعم مالصنُق يدق
كرح ا ت الحنلة الا لة ال ن ممح انل للنا م م ة ال ملة يق رعح كمراُ المم مك. -3إن ان مددن انلعللددة ميشدده هن مدد مالمهنن ،ال ن و ت يق األلرو مالمهلل لة ه
ضددرم و ل ددنُو ال حمددلق م شددر نمددة إه ددرا العللددة ممهلل مل لن من المارك.
-3إ نُو ال مر من الم ممين الصحلة مال ل لملة مال رام ة مالمه لة ،ألن األيدر ل دت انن مدنن مانل رمو مةعنا اللم ا نو المم عح. -1إه را ه مق ان منن ،مل نُو ان من المنُأ مالمل مأ انل لن الهشة. -1لق رما لق م شر لن صن ية مالمهر منلملنه
لا ن م ل ت اممنال المما ُ الوعلللة الحلم ة
ال صمص ماألةمن ،مماا ال راج ال ن
1
ن مات ن الحضن ة.
-9ان من انلعحي الل من مانل شدرا انصددة الشددعنالة ي هددن ،يددق ا د
مال هلدر مدن صد ك الملرمدة ،مان مدن انلونردن الحلدة
إ مددنُ آللددة ص د هللمق مط ددن ل عحددي مال وددم ر ،مال صددهلل ي د يهنمددخو
المم ههلل ق م ع ن المشن ك ماألاحنج من الممنال الل ملة الم
ة.
الدراسة الثالثة:إشةكالية الت ميةة المسةتدامة فةي الر ا ةر :م دن لدنلة ينرمد لر ي هلليدة يدق رعدح الونلعة ل م
نللق،ال م لة الل م االر صنُ ة م م ال لملر -مرع ال ولط ،من رمهم دة الم ايدر
الهلل م راطلة الشلعلة ،انةرا
األل نذ :ل م ن يصو ن ،ل ة ، 3119-3111م نم ال صح األم يق
ُ ال :مارك إل را لملن ال ملدة االر صدنُ ة ممدن ال صدح ال دن ن :عدلق الم دمُ مال نرضدن اللنلملدة ال نصدة اممدخلة ال ملدة ممدن ال صدح ال نلدي :ودرق الد ماردك ال ملدة االر صدنُ ة ادلق انه لنردن األلنللة ماالل هللاية ال صح الرااك :إل را لملة ال ملدة مدن الم ايدر ،م دهللمَ يدق ُ الد هن مل لدة ال لدن انل ملة من الهللم ال نيلة م مص َ العنه ة ال كنّ إل را لملة ال ملة المم هللاية ال اهلل كن ههلل
إل
ملدة
م وم ر المهن ا العشر ة ق طر ت حملق الممد م ن ال ل لملدة م مداا الصدحلة ،إضدنمة إلد مدرض اللهللالدة مدن مل دك ال درمو دق طر دت آللدن
ضدلهن الهللملدة ،مضدرم و الح دن
الوعلللدة ال دن ممر دن للم لدة ال ملدة م دهلل انلدرا يؤةرا
مم إ منالة
د العللدة م المدما ُ
ملهدن اشدهح مدمح كم ضدمق يلدهللال
مدم كم
المهللى الوم ح.
هلل إ لنإ إل را لملة مم ة ال اهلل يق ُ الة مح انُ ملمرلدة كم طعللدة انلد را لملة ،ال دهلل ا
كم الونردن
نصر ن مالم م دة مدن ههميدة الع دهلل المل دن، المح لدة منالُادن المح دن م مداا ال دهلل ا
ال ن رلة م كالرا المحلط الهللملن منلممق اللنلمن ،إضنمة إل مدح يدن دؤ ر
د المما دب االر من لدة،
ال نملة ،الملنللة ،االر صنُ ة م األا رلة.م د الم ممدن الهللمللدة كن مرد يلم ن هدن ل دهللم ال دن دن احنرة إللهن مانل هلل المو دما همدب اه لنرن هدن يدك ال رملد مطرهَ ال منؤ ات ن :ي م الهللمللة يك ال ضنإ
صح إل
د مضدك للنلدن ي يمدة لهداه الدهللم .
مالن يم هلل م ملة ةني ة ُمن كن لن ض المصنلح المط لة
ال ممو الم مارهللو الق الهللم ال نيلة م الم هللية ؟ ل د ح يمدنال
هلل دهللو ألاحدنج
يم ع لة يحنملة لملنلم هن. ثام ا :هيكلية البحث : ضمق العحي ك الة مصم م
الشهح ات ن:
نم ال صح األم يمضمع ال ملدة االر صدنُ ة ادلق ال هدر ق االر صدنُ لق انلد ين مالمضدلن يق ا
يعح لق ،نم األم ال ملة االر صنُ ة من ال هر االر صنُأ انل ين ،كين ال دن ن م دهلل نملهدن
من ال هر المضلن يك لل انل
ل مر ن ال مم ة المضللة ،كين ال صدح ال دن ن م محدم هدم العللدة
الق ال هر ق انل ين مالمضلن مذلض يق اد هم العللة ي هميهن م نصر ن م
يعح دلق ،اصدا األم ي هدن ل مدرو ال هدر انلد ين
رة العللة انن منن مههللو ال م العللن م 9
ن ة مال هن مك
المشنمح
ال ن حهللج ملهن ،مطرق همن هن ميلنلم هن ،م حنم المعحي ال ن ن العللة من ال هر المضدلن يدق هلدي ال ن مارههن مالحل ملة ل حهلل ي هن.
الم هم مالل نصر ممههللو ال من مالمشه
من هدلق رمد ال صدح ال نلدي د ال ملدة الممد هلل مة مدن ال هدر االر صدنُأ انلد ين يدق اد يعح ددلق ،رم د األم ي هم دن د انطددن ال مددرأ ل ملددة المم د هلل مة مددن ال هددر االر صددنُأ انل د ين مل نم م يق الم هم مال صنيا مالمعنُ ماأل هللا
ال ن مل ل ح ل هن ،كين المعحي ال دن ن ملعحدي
ق ال ملة المم هلل مة الق الملمرن مال ح لت اعلنن ك د الملمردن ال دن مارد ح ل هدن ،ادننل ا اودرق ال ح لت مالممؤمللة المو ماة لالض. كين ال صح الرااك م هلل نلم يمضمع ال ملدة الممد هلل مة مدن ال هدر االر صدنُأ المضدلن يدق اد ة يعنهي ،احلدي اصدا األم لمطدن ال مدرأ ل ملدة الممد هلل مة مدن ال هدر االر صدنُأ المضدلن ملض ي هميهن ماصنيصهن ميعنُيهن ماأل هللا إيهن لة ح لت ال ملة المم هلل مة مذلض
ال ن ملن يق م ايهن ،كين المعحدي ال دن ن ملدهلل س يدهللى
هلل منمل الل عن مال حدهلل ن ال دن د
مدن طر دت ح ل هدن ،كيدن
المعحددددي ال نلددددي ملعحددددي يددددهللى األل دد د ا اعددددرايم ماوددددط ال ملددددة الممدد د هلل مة مددددن الممددددن األ دد د لالض(الصد ن ة)مذلض يدق اد
يددهللى ح دت ال ملدة الممد هلل مة مدن دهللُ ي ددن يدق المشدن ك الصد ن لة
امهلل ة الم لمن لة يك إرراإ ح لح ي ن ن ادلق ال هدر ق االر صدنُ لق المضدلن مانلد ين لمدهللى انل د ا اخمهن مح ي همن.
8
الفصل الول الت مية االيتصادبة بين الفكربن االر صنُ لق اإلسبمي والوضعي المبحث الول :الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي المبحث الثاني :االطار ال ةري للت مية االيتصادبة في الفكر االر صنُأ الوضعي والتقييم اإلسبمي
3
الفصل الول الت مية االيتصادبة بين الفكربن االر صنُ لق اإلسبمي والوضعي
لهلل االر صنُ يق المماضلك ال ن كلو لهدن األملم دة مدن الدهلل ق انلد ين الح لد
ي مد
انت دن
ال رآ لة الهر مة ماألهنُ ي ال عم ة الشر ة مكرما ال هنإ ،هلي ل عر يحم هلنو ان منن مال ن ودم ممددن م م ن(ضددمق ي نصددهلل الشددر لة الم م ددة انلددهلل ق مال د س مالل ددح مال مددح مالمددن )يق ا د
مل د
(االر صددنُ)إ و رن يددق لددمن هن مال ددن حددهللُ م ه د انلمن ددب ان مددن ن األمعري ن ددة انلمما ددب األاددرى المنُ ددة ،لدداا مددسنّ ال هددر انلد ين ل د يمرد
ُرلددت يددق ال ملددة مالد نُا ل د ي حددَ ال ملددة ك ملددة انصددة
ممعددرى ضددمق ال هددر انلد ين ي ن ددة انلمضددلن مالدداأ مالددَ ضددمق األالددرو يددهللا س م لددرو نملددَ يمضم ة ال ملة إ منُا مال نُا ال ذلض
مرهن
مر ي
ة.
نم ال صح اا الممضمع من المعح لق ات للق:
المبحث الول :الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي المبحةةةث الثةةةاني :االطةةةار ال ةةةةري للت ميةةةة االيتصةةةادبة فةةةي الفكرااليتصةةةادي الوضةةةعي والتقيةةةيم اإلسبمي
6
المبحث الول الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي اا المعحي انطن ال مرأ ل ملة االر صنُ ة يق ا
نم
يو علق :
الم لب الول :اإلطار ال ةري للت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي الم لب الثاني:أهمية الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي ومويفه م ها الم لب الول:اإلطار ال ةري للت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي يق الممهق نم يمضم ن المو ب يق ا
الل نم ق ات لة:
أوالً:مفهوم الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي: نم ذلض يق ا
ات ن:
-1المفهوم اللغوي: خ ن ال منإ من لغة اللرا املنن ي هن: -1ال نُو ماله رو ،مي رم اللرا من الد ع م مدن المدن ،كأ لاُ مم در م درام ،مال ملدة يدق ال منإ م م انلُ نُ ال هلل من م ملة الشنإ ل ن إههللاج ال منإ مل ،لماإ من َ ل نُو من م األةدلنإ كم مل هن م م ل هن .كأ كنّ ال مم ين مم ا مهن ،كين ال ملة ن ال ن من ا لح من ح مين
مر األ ض
إين ن كم صنيَ مال نين ي ح ال عن مالشمر م حمه ،مالصنيَ منلحمر مالمعح م حمه.1 -3ان ددنع ،مي دد مدددن الحددهلل ي كأ إ دددك ،مإنّ مل دد انل شهلل هلل :مل
مل دد
دد مردد انصدد ح ،م مل دد ،
مر انةن ة كم ال ملمة ،ممن الحهلل ي كنّ ال عنرن «:لدلس الْهَداَّااك الداأ كصْدمحك
الْرا» ،2ممكحٌّ ا ْ ممنإٍ :ا ْ م نعٌ مي ا ْ َ َم م نٌ ممقَ الملنَُوم. الْرا كم م َ الق ال نس َم َل ْممن َ م ْع ك . الرركحَ إل كَال م إذا َ َ ْم ك ك إلل م َ َ -3الل م مال معة :مي َ َملَْك َّ -1المملق ،مي
م ان منن :إذا لمق ،مال نيلة يق اناح :الممل ة ،م مَ ال نرة إذا لم َ.
ميمممع اه الملن ن رر عة يق الضدهن الدعلض ،ممدح يدن مدن األيدر كن ال ملدة دهلل ماله ره مالرمك مالع مغ مال معة مالل م مإصناة الههلل
د ال دنُو
المراُ المصم الل .3
- 1يلمد ال ددنيمس المحددلط .يمهللالددهلل ق يحمددهلل اددق ل ددما ال لددرمل آانُأ ،ر لددب م م لددت :ا لددح يددخيمن ةددلحنُ،ا الملرمددة ،الددرم -لع ددنن،ط،1 1133ددـ، 3111-ص -،1313ا مرلمدددنن اللرا.اادددم ال ضدددح رمدددن الدددهلل ق يحمدددهلل اددق يهدددر اادددق ي مدددم األمر دددن المصدددرأ( 811دددـ)ُ،ا ال هر،الرم -لع نن،ط 1136-1133 ،1ـ، 3113-يم هلل،1961-1936/9انا المامماللنإ ،مصح ال من.ينُو :من. - 2صحلح الع ن أ13:م نا الصد ح 3،ادنا لدلس الهدنذا الداأ صد ح ادلق ال دنس،ارر ،3963ص،333ما مرصدحلح يمد :م دنا العدر مالصد ة ماتُاا38،انا حر الهاا مالنن المعنح ي ،ارر ،3911ص( ،986ههلل ي ي ت ل ). - 3مر لمنن اللرا:الاق ي مم ،1961-1961/9 ،م ن اللرمس يق رما ر ال نيمس :يحمهلل ير ض الحمل ن ال الهللأ ُ ،ا الههللا ة ،ح لت :يممم ة يق المح لق ،133-131/11،ينُو م .م ي ن الصحنح :يحمهلل اق كادن اهدر ادق عدهللال نُ الدرالأ ح لدت :يحمدمُ ادنطر ،يه عدة لع نن نةرمن -الرم 1111 -ـ ، 1661 -الوعلة :طعلة رهلل هللو .333/1،ينُو ن أ.
11
-2اإلص بحات اإلسبمية في ال مو والت مية : إل د هلل ال ددرآن الهددر يددن ددم كُق مكةددمح يددق يصددو ح ال مددم كمال ملددة ،ألن« ال ملددة يصددو ح ههلل ي ميق ن ال هر العشرأ مظهر ُااح يم مك لد يمل ا د ال نملدة ميل هللا د ال هر دة ممدن رم هدن إالنُ الهلل ق ق ال شنط االر صنُأ اللن ممنإ ال هدرو مدن ظدح الد لمن اللنل الل مدن ن ،مإلد ل ي الرا ،يمن ا ت
دن ينُ دن م مهلدن مدن المم مدك ،امدعب إلُمارلدة الملدن لر مال عدنُ يلدر الم هدنمنإ
ل مما ُ مإه هن ال ه ملمرلن ،مض
ق هلل م العللة م ا الغااإ مإ منع ال ر مإ هللا يدما ُ األرلدن
ال نُية» ،1مرهلل م ُ من الم ة ال عم ة ل ظ« مم» ،هلي رن إال الاأ ين يرااون من لعلح ار مس اللنإ مممر المل كأ
د
م ل
م إل
لم ار « :مح يلَ
د
مد
م ال لنية م خيق يق م ة ال عدر» ،2مدن ا د ح
هلل م ممل كن همن اض اللنإ مم ح المل يق ان منإ :كأ ُاُ م د ،ادخن صدح
إلل مح لحمة كرر رهلل هلل.3 مامن كن ال رآن الهر م نا هلنو الهلل لن ماتارو يلن ،مللس يدق طعللدة الحلدنو ال م يدة ،منلد م ب رما دددب الحلدددنو ال رام دددة ماالر صدددنُ ة مال هر دددة ماالر من لد دة مالملنلدددلة ،مي دددن م ال ملدددة مي ن لمهدددن األلنلدلة مصددلغهن يع م دة مددن منيددح ال درآن الهددر ،ألن رلددح ال ملدة حددَ ماههللو ارم
ددمان ماهدهلل كم مددن لددم و
ق الم هم األي ح مالللمن اا الممضمع العنلغ األ ملة ،مللرض لم
مك ما هن اهللرة ممضمح اللعس مل .4ميق المصو حن ال ن هلل
يلننٍ كةمح مك
يمنال ال ملدة يمن هلل لد ال مدم
كم ال ملة ين خ ن: أ -اإلعمار : ان من لغة دم اني دنإ مرلدح المهدنن آ د ردنإ مدن لمدنن اللدراَ «:مَدر ار ادض ي لدض َلمكدره ممددن و مكَ مَددره رل د آ د ،ميهددنن ددنير :ذم ممددن و ،مكَ مَددر ك األ ض :مرددهلل هن ددنيرو ،م مددر ال ددراا ك مدركه ممددن و مهددم ددنيركأ يلمم ...مرلددح ان مددن امل د إ وددنإ اللمددر مإطنل د مددن الددهلل لن، مك مَره المهنن مال لمره مل :رل َلمكره ،5ممن ال
دح [:كدمَ َك ْشَدخَمك ْ يمدقَ األ ض مَالْد َلْمَرَمك ْ مملهَدن]
-1ال ملددة االر صددنُ ة ي دق ي مددم إل ين:همددق يحمددهلل ينةددن راددنن،ص ،1ي ددن iefpedia.com/.../
6
د الددرااط ات ددنhttp://www.google.iq/url?sa :
-2ل ق ال رياأ:م نا مضنيح المهنُ،انا 3ين رنإ من مضح يق ين يرااون،ارر ،1931ص ،313مرن كام لم ههلل ي همق صحلح ،مال دظ ل ما مرل ق كان ُامُ:م نا المهنُ،انا 19مدن مضدح الرادنط،ارر ،3111ص ،369صدحح األلعدن ن ادرر 3333مدن المشهنو((المدرا الم لدر من ر لب كهنُ ي صحلح المنيك الصغلر:ارر .)118/1 ،3391 اد ملد الحدن -3ح ة األهمذأ اشرح ردنيك ال ريداأ:لمين كادن اللكد يحمدهلل عدهلل الدرهمق ادق عدهلل الدرهل المعدن م م أ( 1313دـ)،إ كهمهللُ،ا ال لحنإ،لم ةُ-يشت-ه عم نُ،ا الم هح،لم ةُ-يشت-ه عم ن،ط 1133 ،1ـ.313/1 ، 3111- -4مر ان منن يحم ال ملة من الم هم ال رآ ن ُ.يحمهلل انان من الرااط w.w.w.hiramagazine.com.: - 5لمنن اللرا:إاق ي مم هر الراإ،مصح الللق،ينُو مر ،يم هلل.331/3 - 6لم و مُ :ر إ يق ات ة .91
11
كأ كذن له من من هن مال را رميه ي هن مرل ه كمّن ن»كم «كيرم انللمن و ،ماللمدن و ي م دة ال مارب م هللا ميعنح ميهرمه».1 م خ ن االل لمن امل
َه َّنمك ْ ممن األ ض ال مهلق مال م ط ممن م ماضح يق رمل لنل [:مَلَ َهللْ ي َّ
َمرَلَ ْ َن لَهك ْ مملهَن يَلَن م َ رَمل ن يَن َشْهكركمنَ] ،2هلي رنإ من ملر الهشن «:رل ن لهد ملهدن يهن دن مردرا ا كم ي ه نم ملهن مكرهلل نم
ال صر
ملهن» ،3كأ كنّ ال مهلق الما ُ من ات ة ل يل لنن :كههلل من همن
صهلل ا كنّ لم منن يهن ن مررا ا هملن ،مال ن ن: ملهن ،مهاه ات ة مهّق ان منن يق ي
نم مردمُه الل دن م دن يم عدة ال مد ط مال صدر
األ شوة يق المما ُ ،مذلض ام ض لد ون هن د األيدما ،4 لعلرا ق ال ملدة االر صدنُ ة مدن انلد ،5مال
ملل عر يصو ح اللمن و مال لملر يق كُق المصو حن
اللمران إال انللمح اشرع ار ل ح لت ههلل اله ن ة ،ماله نإو ل مملك مالمصم ال
مم يمد مر ل ولعدن
مذلض انالل هللا األي ح لهح ين ل ر ار يق يما ُ. ب -الحياة ال يبة: هلَدنو طَِّلعَدة ح مل َلَّد ك َ ق َمَ ك ْ ق َذمَد ٍر َك ْم ك ْ َد َم كد َم يكد ْؤ مي ٌ رنإ ذمر ن من رمل لنل :يَقْ َممحَ صَنلمحن مي ْ همَقم يَن مَن كما َلْمَكدمنَ ،6دم انيدن ال ي شدرأ⃰«:الحلدنو الولعدة مدن الدهلل لن دم مََل َمْ م َ َّهك ْ َكرْرَ ك ْ امَخ ْ المن ر ،ل مل :مََل َمْ م َ َّهك ْ م هلله ار ماا الهلل لن ماتارو ،مذلض كن المؤيق يدك اللمدح الصدنلح يملدرا منن كم يلمرا لل
لشن طلعن إن منن يملدرا ،مد ي دن ملد ،مإن مدنن يلمدرا مملد يدن ولدب لشد اللهس ،إن منن يلمرا م إةهن من كيره ،مإن
م م ال ن ة مالرضن ا ممة ار ،مكين ال نرر مخيره
مددنن يملددرا مددنلحرص ال هلل د كن ه ددخ اللشد » ،7كأ «:م حل د مددن الددهلل لن هلددنو طلعددة انل ن ددة مالددرلق الح
،مال مملت لصنلح األ من » .8م ح كههلل الم مدر ق يممم دة كردما مدن يل د الحلدنو الولعدة ،يد ه
يق رن اخ هن الرلق الح
،مرلح ن ال ن دة ،مرلدح دن ال مملدت الد الون دة ،مرلدح :دن هلدنو الم دة،
ق ه نيت يمايض ال ح م لمن األرنم ح من مردمه ال خم دح :أل ادن ال نلد يحمدمُ ادق مدر ال ي شدرأ ،ح لت م ل لدت الشدلخ دنُ -1الهشن كهمهلل عهلل الممرمُ ،مالشلخ ن يحمهلل يلمض،يه عة اللعلهنن ،الر نض-الملمُ ة 1113،ـ.313/3، 1663 - -2لم و اال را :ات ة .11 ق ه نيت يمايض ال ح م لمن األرنم ح من مرمه ال خم ح:ل ي شرأ،يصهلل لنات.131/3 ، -3الهشن -4الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين ُ:عهلل ال ول الهمدل ُ،ا مدن ل شدرمال مل ك ،منن-األ ُن،ط 1131 ،1دـ، 3111- ص.388 -5مرال ملة االر صنُ ة يق ي مم إل ين .همق يحمهلل ينةن رانن ،يصهلل لنات ،ص.3 -6لم و ال حح :ات ة .68 ⃰ م كام ال نل يحممُ اق مرم اق كهمهلل ،ال ي شرأ رن ار ( 133 - 198ـ ) 1113 - 1181 ،منن إينين من ال ملر مال حم مال غة منن كلن من الع ية ماللرالة مالملن ن مالعلنن ،مل م رلهلل ماألُا ،ملدهلل ا ي شدر يدق ضدماهن ادما ل ،م دممن ا صدعة ادما ل لل دة رمدة. ممنن يل لن الما بَّ .كل اخ ل صَّ
ال ي شرأ صن ل
هلل هللو من ص م
الملرمة الم
رع ي .مل من ال غة م نا كلنس الع ية ،كين من ال حم م هلل ص
دة ،م دن مدلر ال درآن الهدر كلد م عن م لرو ي هن :الم صدح (لدلر ك د
م ناد الهشدن
الداأ مصد
ال دع إ ط الحدهلل ي (/11
)13مالمملم ة اللرالة اللنلملة .http://www.mawsoah.net ق ه نيت يمايض ال ح م لمن األرنم ح من مرمه ال خم ح .اام ال نل ال ي شرأ.183/3 ، -7الهشن -8ص مو ال نللر ،يحمهلل ن الصنام نُ ،ا الحهلل ي ال ن رو،مالهللا الصنام ن ل وعن ة مال شر مال مل ك ،ال ن رو -يصر،ط،11ال ن.133/3 ،
13
مرلح :ن كن
ع ق اللعدهلل دهللالر مد م درُّ دهللالره الد الحدت ،مدخم ر الم مدر ق د كن داه الحلدنو
الولعة من الهلل لن ال من اتادرو ،ألن هلدنو اتادرو ذمدر ا ملد لدنل :1
همَدقم يَدن مََل َمْد م َ َّهك ْ َكرْدرَ ك ْ امَخ ْ
مَن كما َلْمَكمنَ ،2مرهلل ك عَ ال رآن الهر ل هنمر ق طلعن ه من اه الهلل لن ا مل لنل [:كَ ْذ َ ْع ك ْ ط َِّلعَن مهك ْ ممن ل َ ْم َ ْل ك ْ امهَن].3 الهلل ْلَن مَا ْ هلَن مهك ك ُّ َ مرهلل رملَ اه ات دة ي نصدهلل مملدنيح ال ملدة مدن الم مدم انلد ين هلدي رل دَ الحلدنو الولعدة الم صهلل ال هنين الاأ مانه المؤي من من الهلل لن ماتارو ،مم هلل ار ا ح ل لمق كاا انلملنيح ال ن ح ت ذلض ،م ن ان منن ماللمح الصدنلح ممدن م دهلل ار اهدن ،مدسذا د الم صدهلل م حدهللُ الملدنيح ،لداا الادهلل يدق د الملددنيح م مم ددهلل ن ،ألن الدداأ الددهلله إ ددنع الممددععن
ال رمل د انأللعنا
د كلددعناهن ،ضَ دمق ذلددض لمددق ددخ ن
مرههن الصحلح كأ ان منن ماللمح الصنلح هصم ال لمة المم مُو م ن الحلنو الولعدة،
ال ن ومك يم مك ين ل ح ل ألمراُه.4 جـ -االستخبف االل كأ الهلله ،مال
لغة:يخامذ يق ا :ين ال
ك ضهلل ركهللّا ،ماََ َ َ ك صن اَ ْ َد ،مر مدَ اَ ْد َ مد ن
مال
يدق ةدنإ ،الد
م ن إذا منن ا ل ،مال ل دة الداأ مد
مد ن يدق مد ن :رل د يهن د ما ل د ،ما د
يمدق رع د مالممدك ا يد ،5مي د رملد لدنل [:كدمَ الَّدامأ
رَلََهك ْ اََنيم َ ممن الْخَ ْضم] ،6مرمل لنل :مإ ِّن رَن محٌ ممدن األ ض اَمل َدة ما ل ة امل
من ح كأ
مرن دح دن امل د ادنلت،
يق منن رع يق الم يهة من األ ض ،كم يق يلر الم يهة.8
مرن صنهب الهشن «:ك رل ه ا نإه من ك ض رهلل ي هه ي نللهلل ال صدر
ملهدن ملد وه
ين ملهدن ،مكادنح لهد ي نملهدن ل شدهرمه انل مهلدهلل مالون دة »،9مرلدح :رلدح كيدة يحمدهلل ا يد منالل
إرنية ا
مد ن
م ي ن المم
كم ي ن الغلر
د
مدح األيد .
ةنإ ين.10
ممدن االصددو ح ال هدن :ددم ال لنادة ،كم ال مايددة احمددب يدهلل من العشددر ال هلدة ،مخلد هلل ار يهمددة ال
مة من األ ض ال ان منن ق اا لن مللمَ رعرا ،مكههلل اه األةدلنإ دن إ دنق المدن مدن طن دة
-1مر م ح ال هلل ر ل شممن ن،ص.311 -2لم و ال حح :ات ة .68 -3لم و األه ن :يق ات ة .31 -4مرال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأ ُ:يحمهلل الحمق ار مة،يرم ال م ر الملرمن،ال رطم -الممُان، 3111،ص.91-93 - 5مر لمنن اللرا:ناق ي مم ،هر ال نإ،مصح ال نإالملممة .693-699/3 ، -6لم و منطر:يق ات ة .36 - 7لم و الع رو:ر إ يق ات ة .31 -8مر المنيك ألههن ال رآن ،ال رطعن.313/1، -9الهشن :ال ي شرأ.191/1 ، -10مر لمنن اللرا:إاق ي مم ،هر ال نإ،مصح ال نإالملممة.689-699/3،
13
ار ألن المن من األصح ن ي ض ر لنل ،منالل الم هلل ا ملهن» .1م م
اا المصو ح
دم« مهدلق العشدر مدن األ ض م مد وه
د
رما لق ك مهن :
)1رن من ال م لر كأ كنّ الهمن اهح ين مل يهلخ ل هللية مي لة ان منن ،م اا ين ُلّدَ لد كم در يدق آ ددة ،م ددن
لددنل [ :الَّد ك الَّدامأ لَد َّرَ لَهكد ك ا ْل َعحْدرَ مل َمْدرمأَ الْ ك ْدضك مملد م امدخَيْرمهم مَمل َ ْع َغكددما يمدقْ مَضْدم م مَلَلََّ كهد ْ
َشْهكركمنَ] ،2ماالا غنإ يق مضح ار همن انل من و كم انلغمص
د ال ؤلدؤ مالمرردنن مإلد را ال حد
الورأ ميلرذلض يق ي نمك العحر .3م هلل ل ر ار لهداا ان مدنن يدن مدن المدمما ماأل ض يمدن صد ح لد م هللاح ُايرو ا م د ،4م دن
لدنل َ [ :ملَد َّ َر َلهكد ْ يَدن ممدن المَّدمَنمَا م َميَدن ممدن األ ض رَممللدن مي ْد ك] ،5كأ
ل ر اه األةلنإ مني ة ي مهنصد ة يدق ل
دهلله ،مه ّم هدن ار لدنل مكمردهلله ا هلل د مههم د ،د لد ر ن
.6 إنّ اه المما ُ ميصنُ اللل
ال ن ا هن ار من الهمن يق الممرو ماله رو رنُ و د كن ضدمق
لم منن لشن مر من مذلدض إذا د ّ الد من ن اور دة ي د مممدن ك اُ دن ار لدنل ،ملهدن هدمن ال هلدر لدر ن ،مالد يصدهلل
صحلحن الاهلليق منمل ال مى مالونرن ال دن ه شد
داه ال دمى مالونردن ،مإلد
ال ددمايلس الدداأ حهمهددن ،مإل د الص د ة اددلق دداه ال ددمايلس مموددرو ان مددنن ،مإُ اك دداه الص د ة مهددق ان منن يق ال مهلق ماالل لمن ماال نع يمن ل ر حَ هلل يق ال مى مالونرن .7 ح َددن ََ دلْهم ْ مرددهلل اددط ار م د ح اددنا العرمددة انن مددنن مال ددمى[مَلَ دمْ كَنَّ كَ ْ دحَ الْ ك درَى آَ َي كددما مَا َّ َ دمْا لَ َ َ ْ اَرَمَن ٍ يمقَ المَّدمَنإم مَالْدخَ ْضم] ،8كأ:ت ل دن العرمن الم
ادنل لر يدق مدح مرد ،مرلدح ادنلمور مال عدن ،ميل د مد ح
له لملر ن له ممن لمر كير األاماا المم غ ة ا حهن9؛ م ن
لنل
لمنن مح ل
م م علق ل مي لعب المهلل انأليما ماألمالُ مالم دن ماأل هدن [ :مَ ك ْدَك الْد َغْ مركما َاَّهكد ْ مإ َّد ك مَدننَ
ر َّن ٍ َم َمْلَحْ لَهك ْ َك ْهَن ا].10 يَ َّن ا ،ك ْرلمحم المَّمَنإَ ََلْهك ْ يمهللْ َا اَ ،م كمْهللمُْمك ْ امخَيْمَا ٍ َم َا ملقَ َم َمْلَحْ لَهك ْ َ دد ان مدددنن مدددن و األ ض مالدد من المدددما ُ
)3ردددن من اللمدددران :هلدددي كمردددب ار لدددنل
الممرددمُو مددن الهددمن ماال ددنع ا لرا هددن مذلددض د لددعلح ال لناددة ددق ار لددنل .11م ددن
لددنل [ :مَلَ َ دهللْ
-1ال مر ة االر صنُ ة من انل :اارا ل يحمهلل العون ة مل ب م أ الغر رأُ ،ا المملرو ،منن-األ ُن،ط 1133 ،1ـ ، 3111-ص.311 -2لم و المن لة :ات ة .13 -3مر الهشن .131/1: - 4الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين :عهلل ال وع الهملّ ،يصهلل لنات،ص.391 -5لم و المن لة :يق ات ة .13 -6مر الهشن :ال ي شرأ.131/1 ، -7مر من ظ ال رآن:للهلل روب.3338/1، -8لم و األ را :يق ات ة .69 -9الهشن :ال ي شرأ.139/3 ، -10لم و مح :ات ن .13-11 - 11مرالهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين :عهلل ال وع الهملّ ،يصهلل لنات،ص.399
11
َه َّنمك ْ ممن األ ض َمرَلَ ْ َن لَهك ْ مملهَن يَلَن م َ رَمل ن يَدن َشْدهكركمنَ] ،1مرملد لدنل [:كدمَ َك ْشَدخَمك ْ يمدقَ األ ض ي َّ ل َلْمَرَمك ْ مملهَن].2 مَا ْ )3رن من انص ح االر صنُأ⃰ :م صهلل ا «رهلل و ال رُ كم األية
مظل
ي هن هن ميما عهدن
من ال من المما ُ مال غ لهن ار صنُ ن ممت يلن لر الل مي و د ،مردهلل هن د ال ملدر مال ن دح يدك رددما لق ان ددن مال ملددة لددماإ يددق ا د
ُ الددة رددهللمى االر صددنُ ة مم ددة المشددن ك ،مي ددهللا مظل د
األيما مان نق االل من أ ،ماللمايح المؤ رو من ال مظل
ماالل ه ك» ،3م اه الص هلة ممانلل
ماللمح .م اا ال ن من ا عدره ار لد ة يدق المد ق الهم لدة ،ا ملد لدنل [:مَلَ َدهللْ َم َ ْع َدن ممدن ال َّاكدم م يمدقْ اَلْدهللم الاِّمْرم كَنَّ األ ض َ مر كهَن معَنُمأَ الصَّنملحكمنَ] « ،4كهمق ين رلدح ملد ك د دراُ اهدن ك ض الم دة ،م دق اادق عنس :ك هن األ ض الم هلللة م
ك ضدن :ك هدن ك ض األيد الهدنمرو ر هدن كيدة يحمدهلل ادنل مح»،5
ميددق الص د ح الص د هلة االر صددنُ ة؛ ألن الص د هلة االر صددنُ ة مددن
-ا ددهلل ل ددت األيددر اهددن -مددن
اي ك نصلة الوعللة م م لر ن ،مال ممض ا ين األيم ما نإ الصرح الحضن أ.6 م نك يصو حن كادرى ملهدن يلدن ن ال ملدة ي دح االا غدنإ يدق مضدح ار ،مالمدلن مدن األ ض، مإص ح المن ،مإهلنإ األ ض المدما م دهلل إممدنُ ن مال دن لدلخ ن الهد
هدن مدن ال صدح ال نلدي إن
ةنإ ار. ثانياً :أيوال المعاصربن حول الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي الةدض كنّ انلد ما نإ
م ددض ؤ ددة ماضددحة ل حنلددة ال هنيلدة ال ددن عغددن كن هددمن لهددن كيددة انلد ،
اا رمَ ال ملة ا لن
م لرو ي هن:
« -1يممم ة المهمُ الم م ة مالم م ة ال ن ؤ ح المم مك المم ل لن اخير ار لنل ».7 « -3ملة ان ن م ملة رمو المم مك يق كرح ح لت ي نصهلل الشر لة».8 « -3ال حر دددض الل مدددن الم ودددط لمممم دددة يدددق اللم لدددن االر من لد دة ماالر صدددنُ ة يدددق اد د إ هلل ملمرلة ( لهللو)يلل ة ل ح لت ال غلر المم ههلل
يق كرح اال ن يق هنلة يلر يريما ملهن ال هنلدة
يريما المصم اللهن».1 -1لم و األ را :ات ة .11 -2لم و مُ :ر إ يق ات ة .91 ⃰ صهلل انل ن من االص هن ين ا االص ح ضمق األماير انلهلة من ال رآن الهر . -3الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلدن انلد ين :عدهلل ال وعد الهمدلّ ،يصدهلل لدنات،ص،398ما مرال مر دة االر صدنُ ة مدن انلد : إارا ل يحمهلل العون ة م ل ب م أ الغر رأ،ص.316 -4لم و األ علنإ :ات ة .111 - 5المنيك ألههن ال رآن:ال رطعن.361/11، -6مر الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين :عهلل ال وع الهملّ ،يصهلل لنات ،ص393 -7يدهللاح الد ال ملدة الم هني ددة ؤ ددة إلد يلة :عددهلل الهددر اهن ،ل مد ة الممد ممن ادلق ال حددهللأ مالممارهددةُ ،1ا ال د – ُيشددت،ط 1131 ،1دـ - ، 1666ص.11 -8ؤ ة انل لحح يشه ة ال ملة االر صنُ ة:همق يحمهلل ينةن رانن،يم ة م لة انر صدنُ مالل دم انُا دة ،اللدهللُ األم ، 3113رنيلدة ال درآن مالل م انل يلة -ال رطم -الممُان ،ص.8
11
« -1ال غ
المم مك ل لرا األ ض انللمح الصنلح لاا لشدرط ال
ال ل ك ماهللين نةعنع الضرم ن
مدة مال مهدلق ،م حم هدن
هلل ههلل اله ن ة لمملك كمراُه عر شغلح منيح م مل ك نُ ».2
« -1الل د الدداأ عحددي مددن طددرق الهمددب مان ددنق د ضددمإ األههددن ماتُاا ال ددن ضددم هن الشر لة انل يلة ».3 ميق ا
ُ الة ال رآن الهر مالم ة ال عم ة الشر ة مم نان ال هنإ
اس عن ق :ان عن ه ل هن ،مان عدن
لم هدن ،معن عدن األم «:دن اال
لر د
ال ملدة الشدني ة
دنإ ادنلرمح ا ح لدت ي و عن هدن
يق ان منن مالل لهللو الصنلحة ،ملمم األا ق ،مانلل ح ا ح لت يااي الل مدن مال هدرأ مال دنمن مدن ظدح الحر ددة مانطمل ددنن ،ماددنل س ا غللر ددن حددم األهمددق ،م ددمملر األيددق ال مددن ماالر مددن ن ،مانلعددهللن ا حصلح ي و عن المنُ دة ماالر صدنُ ة المشدرم ة ،مهدن م لدة غللدر م ودم ر ُايد لم مدنن امهم ن د ، مكيمال مكهمال ل مصم ال ين م األهمق من مح ةدنإ» ،كيدن اس عن دن ال دن ن«:مهدن ح لدت المدلنُو مالرمن لة الرمهلة مالل لة مال ملة مالعهلل لة لم منن ُاادح المم مدك الداأ لدل ال ملدة ادنلرمح مالل ددح مالد س مالعددهللن ادهللإا انلضددرم ن م م ددن) اسلد مرا مإطراُ ل ددرُ مالمم مددك ُمن كن لددر لنل :لممَقْ ةَنإَ مي ْهك ْ كَنْ َ َ َهللَّ َ كَمْ َ َخَاَّرَ .6مل
منلحنرلدن
د الد ال حمددل لن (5ممدن ممل دن
ال مر د ،ألن ال مر د
ح(كم مر )ألن ال مر
ملد ».4م داا يدن مردب ددم ددلق ال ددخار ،م ددن
م لق ال خارمن يآال .7
م ضددن ال ملددة الشددني ة ال ددهللاح المددرن يددق رعددح الهللملددة نُا هددن ،م ع ددت ددق م ددن المم مددك اضدرم هن ،مم دن انلمره دة الحرردة مالم
دة ال دن للشددهن األيدة ،مم دن ادنلحه الشدر ن مدن هددن
المشدن مة م ددهلل المشددن مة مدن م لددة ال ملددة ،مم دن انل ددنيم الم مرلددة مات دن الم ر عددة ددق إ منل ددن، مطم ة المدهللى ردهلل دهلل ك من دن مدن هلدنو المم مدك ال دني اهدن كم األرلدن ال نُيدة ،مالادهلل لهدن يدق لدن ههلل ة ،ممماُ يهللّ اة مي صصدة ،مهدمام الي دة ميشدملة ل لدن اسرراإا هدن ،مضدعط للنلدن هن ،مامدن ح ت من اله ن ة لمملك كمراُ المم مك ،ميق
ان ن لمن ُم هن من األ ملة.8
-1ال ملددة مددن انل د ي ددن ل ي ددن م م وعل ددن :اارا ل اللمددح ،المؤلمددة المنيللددة ل هلل الددن مال شددر مال مل ددك،الرم -الحمددرا -لع ددنن ،ط، 1 1119ـ ، 1669 -ص.91 - -2ال ملة االر صنُ ة يق ي مم إل ين:همق يحمهلل ينةن رانن ،يصهلل لنات ،ص.8 -3ؤ ة انل لحح يشه ة ال ملة االر صنُ ة :همق يحمهلل ينةن رانن ،يصهلل لنات ،ص.8 -4ه لعة طنلب الل االر صنُ ة :المهللاح ال انر صنُ انلد ين اله دنا ال دن ن،الم إ ال دن ن ،ن يحدن الدهلل ق ال دره ُايدنُ،ا العشدنير انلد يلة ،الرم -لع نن،ط 1131 ،1ـ.993/3، 3111- - 5الضروربات :ن ال ن الاهلل ي هن ل لن يصنلح ال نس ،احلي إذا م هلل م هلل يصنلح الدهلل لن د إلد نية ،كأ د ممدنُ مممضد ،ممدن اتادرو مم ال منو مال لل ،مالررمع انل مران المعلق كين الحاجيات م ن ين « ر إللهن يق هلي ال ملك م مك الضدلت المدؤُأ مدن الغنلدب الد الحدر مالمش ة ال ه ة ا ما المو ما ،مسذا ل راع ُادح المه دلق د المم دة مدن الحدر مالمشد ة ،م دن رن دة مدن اللعدنُا ماللدنُا مالملدني مالم ن ن » ،م َي ح من اللنُا اسانهة الصلهلل مال م ك انلولعن يمن دم هد ،يدخم ميشدران مي عمدن ميمده ن ميرمعدن م حدم ذلدض ،مالتحسةي يات: ن« األاا امن لت يق يحنلق اللنُا م م ب األهما المهلل مدن ال دن خ هدن الل دم الرارحدن م ممدك ذلدض يهدن األاد ق ،م دن رن دة ملمدن ردر ملد األمللددنن» مدآُاا األمدح مالشددرا ميمن عدة يآمدح ال ممددن مالمشدن ا الممد ع ن ،مانلددرا مانر دن مدن الم ددنمال ،مهداه األيددم كصح المصنلح الضرم ة مالحنرلدة ،إذ لدلس م دهللا هن ام دح ضدرم أ مال هدنرن (الممام دن مدن كصدم الشدر لة: ارلة ال يحنلق لايهللو ر م م هلل اللعهللار الهلل الُ ،ا الحهلل ي ال دن رو م كام إلحنق الشنطعن إارا ل اق يمل ال من الغر نطن المنلهن 861 (،ـ) ،مةرح ممش ُا الصحل ة -ال ن رو،الط 1138،ـ، 3119-يم هلل.)393-391/3 ،1 -6لم و المهلل ر ات ة .38 -7مر ه لعة طنلب الل االر صنُ ة :ن ال ره ُاين ،يصهلل لنات .993/3 -8مر للنلة ال ملة االر صنُ ة من انل .انطن اللن مالم مين .يم ة العنهي هللُ،3ل ة ، 3113ص.18
19
ثالثاً:سمات الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي م نلال ملة االر صنُ ة من الم مم انل ين اممن
هلل هللو ي هن:
-1الصحيح الدا م ضك الرؤ ة انل يلة مدن ال مدن االر صدنُأ انلد ين نه مدنال الصدح مال ودخ،
ال مهق كن
ممن ال مهق كن همن إ هلل ملمرلة كم يا علة -ادنلم هم المضدلن -أل هدن
هلليدا
ضدك نا مدن ال يدنن
ن منيدن مهداا ال مهدق كن ع دت إال دق المدا ب انلد ين ،ألن الرؤ دة مالمهنن ماأل ماإ الش صلة ،مك ّ ال مم ة انل يلة مإ مدن صدهلل
إا من معلرا ق ال مر ن ال مم ة المضللة أل هن للمَ مللهللو ألمهن رنصرو
دق ذا ي
دة دق ال وددخ مال مدلنن كم المددهم ،مإ اُو إلهلدة ام نادة
ددح ال دنلت ،الدداأ
مضك ل مم مك يممم دة يدق ال ما دهلل مالضدمااط اللنيدة لد ُاإ ،كيدن المم مدك -امدراُ مرمن دن -ام نادة نرا يهمن كم ن يق رهلل و مذمنإ -مالاأ ك
الل ح الم مق – م م اوعللة الحن الضمااط مال ما هلل اللنية يق ا ماتارو ،م مهق كن ص
للنلدن
من
وعلت اه
ع دهلل هن الل دح الم دمق ل ح لدت المدلنُو لم مدنن مدن الدهلل لن
اه الملنلن انل وخ م هلل الصحة أل ه ل
همما ال ما هلل مالضدمااط مهمدن
صحلحن.1 لا اللم لة ال مم ة من الم مم انل ين ال انيهن لن الاا لدة ال دن مدم يدك الل لدهللو
م م هلل
انل يلة ،مهمب إيهن ن مطنرن المم مك ،مللس ال ح الحرمن ل منذ يم م ُو يق ال دن ددق ال ددل ال نملددة مالل نيهلل ددة ل مم مددك انل د ين ،2ممهمددة العنهددي انل د ين ددن الهش د
مير عدة ال ان شددنإ،
منلعنهددي انل د ين مددن كأ يمددن يددق الممددنال الملنلددلة ماالر من ل دة ماالر صددنُ ة لددلس مددخأ انهددي مضلن هر من اح ،مإ من م ي لهلل ا صمص ال رآن مالم ة م ل إلد عنط ميلرمدة األههدن يدق اد األُلة الم ر و ةدر ن يدق رلدنس مال صدحنا مال حمدنن ميصد حة يرلد ة ...الدخ ،م داا يدن حد
د
العنهي انل ين كن همن رنيلن الق الهلل ال لق االر صنُ ة ال لة الهللرل ة مانل يلة ال هلة الم لم ة.3 ما صددة يددن مددن األيددر كن االل د نُو يددق ال د م الملنصددرو كيددر يعددنح إذا ل د
لددن ض الضددمااط
الشر لة. -2الثبات والمرونة لألحكام مل الرؤ ة انل يلة امرمُ م لق يق األههن م من: ك -كههن نا ة :م ع مالغ
مال و ل
من انل
عن هدن مال غلرا غلدر ال يدنن مالمهدنن ،ميدق داه األههدن حدر الرادن
من الهلح مالملن ممن الم ناح مرما الممنإ انلل مُ مالصهللق ،م عن
اه األرد اإ مدن
كير ي صمُ ل ل ن ة انلهلة ،لل ع اهن االل را من الحلنو ،مالومخ ل دة مدن المم مدك ،ألن
-1مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين .ص.86-83 -2اصدددددنيا ال هدددددر انلددد د ين مالغرادددددن مدددددن يمضدددددمع ال ملدددددة االر صدددددنُ ة :مددد د ح همدددددق ةددد د لك ،يرمددد د ال دددددم ،ص ،3ددد د الدددددرااط .www.alnoor.se/article.asp?id=19429#: -3انل مال ملة االر صنُ ة :يحمهلل ةمرن الغ مرأ ،يم ة ال علنن،اللهللُ،13ص.1
18
غللر األيم الق هلق مآار ؤُأ ال ال مض مانا ط مال هنمن ،مهاه ال مااَ ممهلل المههللو ال هر ة مالشلم ة ماللم لة ل ية ،م ملح ي هن كية ماههللو من ان منه مالغن ة مال هر.1 ا -كههددن ي غلددرو :صددهلل اهددن األههددن ال ددن غلرا غلددر ددة الحه د مالمصد حة الم مطددة اد م ددم عن و ق كلنللب ماوط م لة مه م ار صنُ ة ال ن هش ماالر صددنُ ة مال ململددة ،لددالض كممددح انلدد اسا
هن الل م العشر ة منلممنال الملنلدلة
يمددنال نر هددنُ المم هددهلل ق ،ألن األةددلنإ ال ددن
األ صن ماأليصن ماألهما ،م لهللُ ملهن ك من المم ههلل ق ،ل شخ ار كن ضلت د
ملهن ،ا صمص صر حة مصن ية لهلل
اهدن ،ادح رمهدن اد
دد عدنُه
دا لهدن ،كم دا لهدن يحد م لل مدح
الممن ل من مات اإ ال ن نةهلل الحت م عغن المص حة.2 -3عأطير الت مية ؤطر انل
ال ملة االر صنُ ة يق ا
مال ل ال ن خص َ ضمق هضن
مت خ لره ضمق الل لهللو مالشر لة
ي ممية م هلل ال
ال ن مص َ ال ارص األينمق مكُى مدح ذلدض الد كن هدمن ال ملدة
م لة ةني ة لهح يمنال الحلنو ي و ة يق االر صنُأ كمال. إنّ ال خطلر المامم لهاه اللم لة م ةنيح لمهم ن الم مميدة المشدن إللهدن مال دن دهللااح ل در عط يددك الضددهن الددعلض يهم ددة م ددة ماهددهللو هددمن ددن كلددنس الم مددم انل د ين الدداأ ددراط اددلق ي د يمنال الحلنو ل همن اهللم ن ك ضن م ة ماههللو يؤ رو من ان منن الاأ ل عر ين ة ال ملة مملل هن ااا المرَ .3م مهق حهلل هلل إطن ال ملة االر صنُ ة من انل
ملمن خ ن:
-1ح لت يم مك ال هللمو مال مو. ا -ح لت الحلنو الولعة -الرمن لة.- رـ ـ ح لت ال مالن ال من ماالر من ن. ُ -انل ا امعهللا ههلل اله ن ة. ـ -هلل لولح المما ُ ان نرلة اننم نلكم لمإ االل غ
.4
-4ضرورة عحقي حد الكفابة: كأ مملر م ن ة ان منن م كم منيهن ميق لمل
نين مني مال اُ ل
ألن ال مدنو هددر مددح ددن ،ملدهللمك الد ال لددر مالممددهلق إذا ا مدلَ ال مددنو يددن مالممه ة ال كُ
دهلل رمهدم الل مدنإ، ددر اد يددق الد ال ددر
يرا ب الغ ،م ل عر هنله من ذلض مم ه يق صلر انلهلل ن الماههلل ي لن إذا منن يق
ك ح األلماق راح رهلل م ن
م
ممل كن اُ ل ،مي ه يق ال م غ ن إال املة ُ ن ملممل كن هللمك
-1مر ُم ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين :مل - 2مر المصهلل م ،ص.16 -3ال ملة ؤ ة يق ي مم ال هر انل ين :لل الهلل ق عهلل ال نح،يمرك األ را الررمن.ص3 - 4مر ال مر ة االر صنُ ة من انل :اارا ل يحمهلل العون ة ،ص.318-319
ال رضنمأ،يه عة م عة،ال ن رو -يصر 1111،ـ، 1661-ص.16- 13
13
حصدح لد يدق الدراح يدن ه لد ،1
إلل ،مإن منن صنهب هرمة ك ون ين شد رى اد كُما هرم د ه د م لون ال منو ل راإ ا هلل ين
رره يق ههلل ال ر إل هدهلل الغ د ممدن دم انيدن الشدنملن«:مدسن مدنن
ال دراإ غ ررددمن لدهمه ..ددي المدن ،ملهددمن لدهمه م نمددن ك ومه م ،مإن منن
رره يق ههلل ال ر ال ههلل الغ
ررددمن اد يددق هدهلل ال ددر الد هددهلل الغ د
ة كم ك الدة كم كردح كم كم در ،ك ودما ي د يدن
رره يق الد ال در» ،2كأ ردمال ان ودنإ د ردهلل هنر د يدق يلدر حهلل دهلل الد كن د م ي د الد ال لر ،مكنّ ال عدن مدنن علدك
دح ا دن ال ضدلر ،م حدعس أل د ردم لد ه 3؛ ممدن داا دم انيدن
مر «:إذا ك ول مني ما».4 ددم انيددن المددنم ُأ⃰ إن األص د ن
ال من لددة ل مددنو ل د
ددح هددنله الددهلل ن يددق اممددة كرمددن
«:كههلل ن كن همن ممت م ن ه يق يلر دا مل دنُو م دهلل ارردما امدن كادامه يدق ك دح الصدهللرن مهدر له ال لرض لهن ،مال م ال ن ن كن همن ي صم و ق م ن ه م من ه
ررمن يق ك هدن م حدنلمن اعدنرن
يلر ن ،مال مد ال نلدي ...مال مد الراادك كن ضدح دق م ن دة رمدلله مل رردمن يدق ك هدن
انله ن ة م رُ ال نضح يق لهنيه مرنإ من المغ ن«:ممح ص
يلر
يق األص ن
مالمهن ب لو مح ماههلل ي همن ين ضن ا ُ مالصحلح
يق كررا الع ُ إلل ».5 هللمك إلل ين هللمك ا هنر يدق يلدر ل دنُو ،منلغدن مإن م ر ،مااق المعلح لو ين ع غ ال ا هلله»...
6
هلل المنلهلة ملمق ل ص لة ه ل ل ملللنل ل لط ،مال مدرق ادلق كن هدمن ي لدن امدن
كم ص لة ،مسن ل هق ملهن م ن ة ك ون ل من اله ن ة ،ممالض ملمق ل هق لد صد ن ة ملد مدهلل انلممضدك ين ح ر
ا ك ون.7
مرنإ من هنةلة ااق ناهلل ق «:ممره إ ونإ م لر صنان كم كم ر إال إذا منن يهلل م ن مصنهب لدن لم مرر
له ال
ام
صنا» 8م اا شلر ال هرصه
ح لت ههلل اله ن ة له ملدم مدنن ذلدض
اخم ر يق ههلل ال صنا.
-1مر األههن الم ون لة مالمال ن الهلل لة :كام الحمق ن ادق يحمدهلل ادق هعلدب العصدرأ العغدهللاُأ المدنم ُأ( 111دـ)ُ ،ا اله دب الل ملدة، الرم -لع نن ،ط 1133 ،1ـ ، 3111-ص ،119مصحلح م الم ة مكُل م مضلح ياا ب األيمة :كام ينلض ممن اق المدلهلل لدنل ُ ،ا ال مرل لدة ل راج،ال ن رو -رمهم ة يصر اللرالة ،الط.91/3 ، 3111 ر دت رمد الصدهللرن ،يم هلل،1 -2األ :لمين يحمهلل اق إُ س الشنملنُ،ا ال هر،الرم -لع نن ،ط 1133 ،1ـ، 3113-م نا رم الصهللرن ،مل .61/3 دن الللدن ،ارر ،991 ،1318ما مرصدحلح يمد 33: -3صحلح الع ن أ96:م دنا ال دن 3،ادنا هدعس الرردح ردم لد ة د ك د ،مملد م نا المهنُ مالملر 11،انا هه ال نإ،ارر ،1818ص.198 ين م كرح يق اا. -4م نا األيما –كان علهلل ،انا كُ ين لو الررح الماههلل يق الصهللرة،مم ،ارر ،1831ص،131مرن مأ ⃰ كام الحمق ن اق يحمهلل اق يحمهلل اق هعلب العصرأ العغهللاُأ ،المنم ُأ الشدنملن( 111- 391دـ ) 1113 -681 ،ي هدر إلد ين مإيدن مدن ال ماألصم مال ملر ،ماصدلر انللرالدة ميدق يؤل ن د :كُا الدهلل لن مالدهلل ق؛ ك د ال عدمو؛ الحدنمأ الهعلدر؛ انر دنع م دم ي صدر له دنا الحدنمأ الهعلدددر ،م مدددهلح ال مدددر م لملدددح الم دددر ،ماألههدددن المددد ون لة (لدددلر ك ددد ال دددع إ ط الحدددهلل ي ( ،)311 /13مالمملدددم ة اللرالدددة اللنلملدددة .)http://www.mawsoah.net -5األههن الم ون لة مالمال ن الهلل لة:كام الحمق ن اق يحمهلل اق هعلب العصرأ العغهللاُأ ،يصهلل لنات ،ص .113 - 6المغ ن:الاق رهللاية ،يصهلل لنات ،م نا ال منو.111/3 ، - 7ال مضلح ةرح ي صر ااق هنرب ا لح اق الحنق الم هللأ المنلهن،يصهلل لنات.183-181/3، - 8هنةلة ااق ناهلل ق.311/3:
16
عهللم يق كرما ال هنإ -ي إا مه من مل لة المصم الل ميهلل -انّ يللن ال ملدة مدن انلد م مملر ههلل اله ن ة م
اسا
ال ينن مالمهنن ماألهما مذلض اههلل
ال هنمددح االر مددن ن ،م رض د انل د
ال ضنإ
الممد مى الددهللمن يددق المللشددة ،اددح الاددهلل كن هددمن
ال ر م ل د ددهلل يم د مى
يل م احلي مامر رهلل ا يق الغااإ الهنمن ،نيهللاُ المم انلونرة ،مرهلل ا يق المنإ ل شرا مالرأ م لل منم مطهن
ملعنلن ميمه ن م ر م
هللاره لل م اد م هدمن كلدرو يمد مة ملللل د
م ل يق هر الصدل
د ط دب الل د الماردب ل مد م دمملره ألا نيد ما ن د ،
إذا يرض ،مرهلل ا للحم ا الَ ار الحرا ،1لاا ههلل
مرهلل ا ل ل
مادرُ الشد نإ ،مردهلل ا يدق المدن
من ال مل ك من االر صنُ انل ين
ح لت ال هنمح الق كمراُ المم مك امن م ه يق مرايض مإرراإا ي هن: ك -ال منو م ن ام ناة آللة لمهلل هنرن الوع ن ال لرو ،م لمح
إ نُو مل ك الهللاح ملهمن من
صنلحه . ا -الحددض د ان ددنق االا لددن أ يددك ر ددر ك ددماع يددق ان ددنق المارددب مس ددنق ان مددنن د ارن ا ميق
ي
ه.
رـ -شر ك اله ن ا مالصهللرن مال رمض مالهعن مصهللرة ال ور مالمر
ميلر ن ل ح لت يعدهللك
ال هنمح االر من ن مال لنمن الق كمراُ المم مك. ُ -ي ح الهللملة ص هلة ال هللاح ل اا يق مضم كيما األي لنإ م ُ ن
ال راإ من هن
دهلل
م ن ة المما ُ الم ر و ل علة ههلل اله ن ة.2 ممددن صددرح اددالض ااددق ه د ⃰ « :ممددرض د األي لددنإ يددق ك ددح مددح ا ددهلل كن ميددما ا ددرايه ، م معر
الم ونن
د ذلدض إن لد
د ال مدما اهد مال مدن لدنير كيدما الممد ملق اهد ،مل دن لهد امدن
ددخم من يددق ال ددم الدداأ الاددهلل ي د ،ميددق ال عددنس ل شد نإ مالصددل مالصل
ام ددح ذلددض ماممددهق ددله يددق الموددر
مالشمس م لمن المن و».3 ـ -إيهن لة ال ممإ ال الضرايب من هنال الودما
ال دن ملدح يدما ُ الهللملدة يلدر منملدة نُاإ
مارعن هن،ملهق اشرمط: )1مرمُ الحنرة الح ل ة ال المن م هلل م ن ة يما ُ الهللملة ماممام ة ك ح الشم ى مالركأ. )3يرا نو اللهللالة من المعن ة مال حصلح مالصر
يق ا
مل ك األ عنإ الضر علة انللهلل ..4
-1مرُم ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات ،ص.188-181 عهلل ال ول م اق لن لة عهلل الرهمق،ص.33 -2ا و ق ال ملة الق ال مر ن المضللة مي هم االر صنُ االل ين :يصو ⃰ ن اق كهمهلل اق لللهلل اق ه ،األ هلللمن ،المن رأ ،ةن ر ممن ب ممل مم مم ل .ملهلل من يهلل ة ررطعة كُاه ار هنُه الد ال دم ا دن ال لدنس م ماتاا امن ر ال ا م مم اله نا مالحهلل ي .يق يؤل ن :ال مصَح من الممَحْ ماأل ماإ مالِّحَح؛ طمق الحمنية؛ رمهرو ك منا اللرا؛ م لدنل من النن مضح األ هلللس مذمر مني ؛ انينيدة مال مدة؛ األاد ق مالمدلر مدن يدهللاماو ال دمس مالمحّد انت دن ؛ انههدن مدن كصدم األههدن (لدلر ال ع إ:الا عن ،طعلة ُا الحهلل ي 1138ـ.)339- 381 /13 ، 3119- ك - 3المح د :كاددن يحمددهلل ددن اددق كهمددهلل اددق لددللهلل اددق ه د ( 119ددـ)طعلة يصددححة مي نا ددة د ددهللو ي ومطددن ،ح لددت لم ددة إهلددنإ ال ددراج اللرانُ،ا الملح -الرم ،مُا اتمنق المهلل هللو-الرم -لع نن.119 /9، -4مددر ال ملددة مددن انلد ي ددن ل ي ددن م م وعل ددن :اارا ل اللمددح ،يصددهلل لددنات ،ص ،36ما و د ق ال ملددة اددلق ال مر ددن المضددللة مي د هم عهلل ال ول م اق لن لة عهلل الرهمق،ص.33 االر صنُ االل ين :يصو
31
-5يِيميَة متت لبات الت مية في اإلسبم: إ نّ م لددرا يددق ال ددل ال ددن صددعم إللهددن ال ملددة م ددنُ اهددن ددن ر الم ممددن مالمددؤ مرا الهللمللددة مه َ لهن ن رل إل يلة مرهلل لع ه ي ا كم ر يق كل
دهلل يلر دن
مك المنية ل ة ،مال مهدق ممر دن
اصم و ه ل لة ملم هرصما ل مكمدهللما لد م دهللما لهدن المدؤ مرا مال دهللما مال نةدن ،ميدق داه ال ل : أ -العدالةةة :رددن
همَددننم مَمإ َددنإم ذمأ الْ ك ْراَد َم َ ْهَد نْ لددنل [:إمنَّ الَّ د َ َ دخْيكرك امنلْلَ دهللْ م مَا م
حشَددنإم َ دقم الْ َ ْ
مَالْ كم ْهَرم مَا ْلعَ ْغنم َلممكهك ْ لَلََّهك ْ َاَمَّركمنَ].1 م انين ااق لملة⃰«:إنّ ار دل الهللملدة اللنُلدة مإن من دَ مدنمرو ،مال دل المنلمدة مإن من دَ ....ماللهلل
من مح ةدنإ ،مدسذا
يم مة ،م ن الهلل لن هللم يك اللهلل ماله ر ،مال هللم يك الم مانل
كرل كير الهلل لن انللهلل رنيَ مإن ل هدق لصدنهعهن مدن اتادرو يدق اد ق ،مي د لد
د انللدهلل مإن مدنن
لصنهعهن يق ان منن ين م أإ ا من اتارو» 2ل
.
ب-الحربةةة :رلددح ار يهمددة الرلددح حر ددر ان مددنن يددق الددرق ماللعمُ ددة لغلددر ار إل د مل ح لت اا الههلل
رلح م ن و الض الا ما حر ر الررنا ،م ن
لنل [:مََن ا ْر َحَ َ الْلَ َعَدةَ ،مَيَدن كَُْ َاكَ
يَن الْلَ َعَةك ،مَضُّ َ َرعَةٍ ،كَمْ إمطْلَن ٌ ممن َمْ ٍ ذمأ َيمْ َغعَةٍ ] ،3م مة رعة رنإ ال مر ق يل هلل
عددنُو ار
هرو ل شمح رملك األ رنإ اغض
مكر نله مكلما ه .
جـ -المساواة :انل
هلل م ال الممنماو ،رن
لنل َ [ :ن َك ُّهَدن ال َّدنسك مإ َّدن اََ ْ َدنمك ْ يمدقْ ذَمَدرٍ مَك ْ َد
َمرَلَ ْ َددنمك ْ ةك دلكمان مَ َرعَنيم دحَ مل َلَددن َمكما إمنَّ كَمْ درَيَهك ْ م ْ دهللَ الَّ د م َك ْ َددنمك ْ] .4م ددم الرلددم «إنّ اّه د ماهددهلل مكانم ماههلل مال مضح للران
ك ممن مال للممن
ران مال كهمدر د كلدمُ مال كلدمُ د
كهمر إال انل مى»5؛ ما صمص ين ذمره كام مل ⃰ اخنّ كان اهر منن م انلمدم ة ،مردن
عن د
-1لم و ال حح :ات ة .61 ⃰ ن الهلل ق كام اللعنس كهمهلل اق عهلل الح ل اق عهلل الم اق عهلل ار ااق لملة الحرا ن الح ع دن الهلليشد ن 833(-991دـ .) 1333-1393 ،ةدلخ انل من لين مكارل مني ،م ل كصملن مي ن الهلل ق .ملهلل احرَّان ا رملن ،آلَ إلل انينية مدن الل د ماللمدح لد ة 831دـ .يدق ك د يصد ن : ةن الرلم ؛ المالوة الق ال ت مالحت؛ الل لهللو ال هللير ة؛ النن ال رردنن ادلق الملنلة الشر لة من إص ح الرا ن مالر لة؛ الصن المم م كمللنإ الشلونن مكمللنإ الرهمق؛ ُ إ لن ض الل ح مال ح؛ ي هن الم ة ال عم ة؛ يممم ة ال نمى (ةا ا الا ب مدن كاعدن يدق ذ دب )113 /3 م(الهلل الهني ة من ك لنن المنية ال ني ة .)181-193 /1 -2ال ح المعلق يق رما هلل الم ة مي نصهلل الهلل ق:ااق لملة،يصهلل لنات،ص.183 - 3لم و الع هلل:ات ن .11-11 -4لم و الحمرا :يق ات ة .13 -5الملمد األملدط :كادم ال نلد لد لمنن ادق كهمدهلل الوعرا دن ،ح لدت :طددن ق ادق دمض ار ادق يحمدهلل عددهلل المحمدق ادق إادرا ل الحمددل نُ ،ا الحريلق -ال ن رو 1111 -ـ ،39/1،رن الهل من :ماه كهمهلل م رنل ردن الصدحلح .ماه الوعرا دن مدن األملدط مالعد ا ا حدمه م ردن العد ا رن الصحلح( .يممك ال مايهلل مي عك ال مايهلل :ل حنمظ دم الدهلل ق دن ادق كادن اهدر الهل مدن ( ،)318حر در الحدنمملق الم ل دلق :اللراردن ماادق همرُ،ا ال هر ،الرم -لع نن 1113 ،ـ.)111 /8 ،339 /3 ، 1663- ⃰ م م ل ما اق إارا ل اق هعلب اق ا لس اق لللهلل اق هع ة األ صن أ ،ممنن م لهن نلمن هنممن لر اح ظ الحهلل ي ممنن الغنلب ل يا ب كان ه ل ة ممنن امن انل كهلن ن من الممل ة ،ممن ل ة 133ـ ن خ اغهللاُ :كام اهر كهمهلل اق ن اق ناَ اق كهمهلل اق يههللأ ال ولب العغهللاُأ ( 193ـ) ح لت :اشن ماُ يلرم ُ :ا الغرا انل ين -الرم ،ط 1133 1ـ )316/19 3113 -م(اال نإ من مضنيح ال ة األيمة ال هنإ (ص)183-183
31
المشهم و :اا يلنش منأللمو مل الر يق األ رو، اا يل
رنإ مر مركى األاا انل نم مدن اللودنإ.ممن
ار صنُأ ممك مد يدق ملدح كادن اهدر م مدر ضدن ار
اللونإ ،مذلض
دهللين هدمن يمد مى المللشدة ي
همدن ،م دم االل د ا انلممدنماو مدن
ضدن احلدي ال مردهلل مدنيض مدمح انل دنم ،مدنلمل عر
إل يلن من اه الحنلة م الممنماو ،كين هلق مدمح األمضدنع االر صدنُ ة ا دنم الدهللام ،مدسنّ انلد مل ال نم من اللونإ ي من مل
مر.1
د -العلم والتفكير م مهلق المم ملق يق ال ن ح يك ال مدن اللدنلمن المهلل دهلل امد ح الل د مالملرمدة، هلي « ال
ُم الل مال ل من لا ارايم ال ملة ،ممق ُمن الل ال همن نك احي كم وم ر كم
إُ اك أللس اللمح اشهح صحلح» ،2م اا و ب ا نإ مدن ل لمدن مامدب الملدن لر اللصدر ة اللنلملدة م ملة مح اناهللاع ماالا هن ،يك ال رمل
اه را رل المم مك المم .3رن
لدنل [:مَكَ مدهللُّما لَهكد ْ يَدن
ل َوَ ْل ك ْ يمقْ ركمَّوٍ مَيمقْ ماَنطم ا ْل َلْحم كرْ معكمنَ ام م َهللكمَّ الَّ م مَ َهللكمَّمك ْ ].4 اْ مذلض يق ا انلح نيت ن لن
يحم األيلدة المارلدة مدن كُ د المرا دب ،ادح الصدلمُ اد للدخ ن الدهلل ن يحدم المهدح
مظل من يمن ال لن مال ه ملمرلدن الملنصدرو نل دن ،مذلدض يدق اد
ال نمك الشنيح لهح م الحلنو الهلل لم دة ماألارم دة ،م ملدة المهدن ا مال دهلل ا
ال د مُ ادنلل
د االا هدن مصد ن ة
ال لن المهلل هللو ماا را هن ،ألن ال ملة االر صنُ ة لدق دخ ن إال ا غللدر ال دمس ال ني دة المضدوراة الد مس رنُو يومل ة ،م غللر الل م يق ال مض مال لهلل مالمممُ ال ال مل مال مهلل هلل مانادهللاع ،م غللدر ي ن م ال ل ل مال رالة يق ال لهلل مال عللدة الد ي دن م ا دنإو ردنُ و د صد ن ة الرردن مالل مدنإ ،5م دن لنل [ :كمَ الَّامأ اَلَيَ ممن الْخكيِّلِّلقَ َلكملن مي ْهك ْ َ ْكدم ََدلْهم ْ َآ َن مد م َم كد َمِّلهم ْ َم كلَِّمكهكد ك الْ مه َدناَ مَا ْلحمهْمَدةَ مَإمنْ مَن كما يمقْ َرعْحك لَ من ضََن ٍ كيعملقٍ].6 هـ -العمل الصالح :هلل م الدهلل ق انلد ين الممد ملق الد اللمدح الصدنلح م لدهلل
ادنل ماا اللمدل ،
هلي هصرال لر مالمدلنُو مالهمدن مدن الل د ال دنمك ماللمدح الصدنلح ،مردهلل الدي ار يحمدهللا اخمضدح ذلض ،م م الههللى مُ ق الحت،ممن رن
لنل [:كدمَ الَّدامأ كَ ْلَدحَ َلكدملَ ك امنلْهكدهللَى مَ مُ دقم ا ْلحَدتِّ مللكمْهمدرَهك ََد
الهللِّ قم مكِّ م مَمَ َ امنلَّ م ةَهملهللا]،7منلههللى:ممن الل ،مُ ق الحت:ممن اللمح.8
-1مدر م ددنا ال ددرا :م ددنا ال را :ل نضددن كادن ملد ل ددما اددق إاددرا ل ( 133دـ)ُ،ا الملرمددة،الرم -لع نن،طعلددة يل مددهللو د ي ومطة من ال ا ة ال لمم ة،ارر 981م 1366،ـ ، 1686-ص.13 - 2مني ال ملة المم هللاية مهمن ة العللة من الم ة ال عم ة .يحمهلل عهلل ال نُ ال ن،يصهلل لنات،ص.13 - 3مر ال را لملة ال ملة الشني ة مالملنلن االر صنُ ة :ن يحلن الهلل ق ال ره ُاين.11/1 ، - 4لم و ك ن :ات ة .91 - 5مر ال را لملة ال ملة الشني ة مالملنلن االر صنُ ة :ن يحلن الهلل ق ال ره ُاين.11-11/1 ، -6لم و المملة :ات ة .3 -7لم و ال ح :ات ة .33 -8مر ال ح المعلق يق رما هلل الم ة مي نصهلل الهلل ق:ااق لملة،يصهلل لنات،ص.133
33
مد ة
و -إعقاب العمل :حي انل
ن ة الممُو مان نن د كمضدح مكهمدق مرد ،م دن
المم
ال عن « :إنّ ار حب إذا مح كههللم
» .1
م كن
ز -مكةةةارم الخةةةب :هلدددي اا دددن ار مصد د
ال عدددن ادددخ
ةدددنإ م دددمال ح ن انألا رلدددن
همَد َ كه ْ الَدن ممك ْ َك ْ اللملمة ،مذلض ا مل لدنل [:مَمإ َّدضَ لَلَ د اككدتٍ َممدل ٍ]،2م دم الرلدم «إمنَّ يدق م َكاَْنرن».3 ح -االعتماد علا مبدأ الكفاءة والهلية والمانة والصةد واإلخةب يددق ي نل هددن م صددرح اددخن ذلددض يددق المددن ة» رل دح مل د
يددن المددن ة ،م ددن
الا لدن اللدني لق ،م حدا
لددم »:إذا ضددللَ األين ددة مددن مر
إضددن هن ددن لددم ار رددن «:إذا كل د هلل األيددر إل د يلددر ك دد مددن مر المددن ة»،4
مرمل «:يق ال لم نه ي ه اا مملر ل مما ُ ماأليما ميق
مح مه م ن ي لون ممن ممر منن ي مال خ ن اد دم ال لنيدة » 5ممدن اال من الع نإ ماللمران.
ل دمُ مددنح الرلددم مددن دداا الممددن مغلددره يددق الممددنال األاددرى ال د يممم ة معلرو يق الل منإ مالم هر ق مالح دمرللق م...الدخ ،مخردن
د لدما هلل
األلس ماأل منن ،ملهلل يماط ل انأليق مالملنُو مالهرايدة ماللد و ،مل ع مدله
دداه ال دلّ ،م درّ
ا دنإ ُملدة يهلل لدة ي ل دة مح ال لدنمن مال هنمدح
مال آل مان ن ،م ّمه ه مره ممارعن ه . -6الم لقات الشرعية التي عحكم الت مية االيتصادبة: نك ي نصهلل مكصم مرما هلل ميعنُ
ال ملة مذلض منت ن:
ؤر
ك -ي نصددهلل الشددر لة:م ددن «الملددن ن ماأل ددهللا
الم حمظددة ل شددرع مددن رملددك كههني د كم يلممهددن،
كم ن الغن ة يق الشر لة ماأللرا ال ن مضلهن الشن ع
هلل مدح ههد يدق كههنيهدن» ،6م شدهح الم نصدهلل
من الشر لة انل يلة اس عن ن ين ن الشر لة مكلدرا ن ،إطدن ا يدق الضدمااط ال دن حهد ال شدنطن ان من لة الم
ة مي هن ال شنط االر صنُأ ،م ح ت ال دمالن اللدن لمملدك كةدهنلهن ،م رلد الممدن الداأ
ممح لم منن المم انل حرك مل ،7م مضلح ذلض يق ا
الم نصهلل الضرم ة ال مس ات لة:
- 1يم هلل كان ل :كهمهلل اق ن اق الم الممصد ن ( 318دـ) ه دت كصدمل مادر كهنُ د الشدلخ ا لدح يدخيمن ةدلحنُ،ا الملرمدة،الرم - لع نن،ط 1139 ،1ـ ، 3111-يم هلل نيشة،ههلل ي( )1336-1333ارر ،31 /1331ص،318مرن اله ن ن الشنملن:ال نُه ضلل (إ حن ال لدرو إ حن ال لرو المهرو ا مايهلل الممن لهلل اللشرو :كام اللعنس ةهنا الهلل ق كهمهلل ادق كادن اهدر ادق إلدمن لح ادق لد ل ادق رن مدنل ادق مدنن العمصدلرأ اله ن ن الشنملن ( 311ـ) دهلل :كهمدهلل يلعدهلل عدهلل الهدر ،ح لدت ُ :ا المشدهنو ل عحدي الل مدن اسةدرا كادم مدل نلدر ادق إادرا ل ُ ،ا الدمطق ل شر ،الر نض ،ط 1131 ،1دـ )333/3 ، 1666 -مصدحح األلعدن ن ادرر (1113المدرا الم لرمدن ر لدب كهنُ دي صدحلح المدنيك الصدغلر: ارر ،119/1 ،3811ماه كام ل ،ممل يصلب اق ناَ ممّ ااق هعنن ،مضل رمن ة(يممك ال مايهلل ي عك ال مايهلل.)63/1 -2لم و ال :ات ة .1 - 3صحلح الع ن أ :م نا األُا 36،انا همق ال دت مالمد نإ ميدن هدره يدق الع دح،ارر ،9131ص ،831مصدحلح يمد :م نا ال ضدنيح19 ، انا م رو هلني ،ارر ،3331ص ،913مال ظ لمم . -4صحلح الع ن أ31:م نا الرِّرنق31،انا مك األين ة،ارر ،9169ص.831 -5صحلح يم :م نا انين و 8،حر هللا ن اللمن ،ارر ،1333ص.161 - 6المرل من كصم ال :م عة ال هل نُ ،ا ال هر،الرم -لع نن ،م ُيشت -الممهم ة اللرالة المم ة ،ط 1131 ،11ـ ، 3111 -ص.318 - 7رضددددددددددددن ن اللمددددددددددددران مانلدددددددددددددهنن مددددددددددددن الشدددددددددددددر لة انلدددددددددددد يلة:اللران ادددددددددددددم لددددددددددددنُ،ص ،3دددددددددددد الددددددددددددرااط: https://www.facebook.com/permalink.php?id=114529631959353&story_fbid=388764634535850
33
)1ه ظ الهلل ق:ةرع ار ن منُه م ح ل مارني إ مدنا ان لدنن اخ مدنن انلد
ال ممدة :الشدهنُو،
الص و ،مال منو ،مالصم ،م الحم لمق ال ونع اللد لدعل ،ممدن كمردب الدهلل مو اللد انلحهمدة مالمم مدة الحم ة مكير انرنية ال ع مالحصمن مال نُق م صمل يلنُ ق ملنهن ل دهلل ب الممد ملق مالد لهللاُ ضمق الع نإ المارب ةر ن لحمن ة الضة انل .1 )3ه ظ ال س:هلي ةرع ال ما ن منُ ما نإ ل لة ان منن م هم ق الد س ،ممدن هدر اال دهللاإ ال س ،مشرع هت الهللمنع الشر ن ممرض ال صنص ،مهدر اال حدن إضدنمة الد ا دت يدن دم يدق يم ين الحلنو مال مرا ن منلمنإ مالهماإ ماانهة الولعن ا هلل ين حنمظ د هلدنو ان مدنن ،مإرنيدة الممددنمق لمرن هددن يددق ه در الصددل
ماددرُ الش د نإ مإ شددنإ المم ش د لن مالصددلهللللن لل رهددن مددن هنلددة
المرض.2 ) 3ه ظ الل ح :هريَ إرنية الحن ن مكممن الك الم هلل ا ،ممرهَ الل ن ة ل ن الل انلمدهللا س مالمنيلن ال ن ا صعَ ملهن الهرالن الل ملة من ة )1ه ظ ال مح :م
ال صصن .3
ذلض ا شدر ردل ال ضدل ة ميحن ادة ال نهشدة ،م مدهلح الد ما ،مالممدن مة مدن
ا نإ األلر مال را ن.4 )1ه ظ المدن :ا عدر انلد
المدن ضدرم و يدق ضدرم ا الحلدنو مهدي د ممدع مصدلن
م مل ،مخمرب ل حصل الملن من ط ب الرلق ،مكانح الملني مةددرمة م حم ددن ،مل محنممددة لد هددر المددررة مالغد ممضك الحمر
ادلق ال دنس يدق الدك مةدراإ مإ مدن
مالغصددب مالراددن مكمددح كيددما ال ددنس انلعنطددح،
الم ل ،5ممن ةرع لح ظ المن الم هلة اللنية مالم هلة ال نصدة ،مةدرع ل ملدة المدن
مال من ه هلل ام نل األيما مُ ن ال ال شغلح الهنيح ل من .6 ا -األصم :ضددمق ال ددرآن مالم د ة ال عم ددة مرلهددن ال ملة ،ملل عر ال مى الم و ت األلنلن ل لم لة ال مم ة ،م ن
نيددة م ددن ام ناددة األصددم المل مددهللو مددن لنل [:كَمَمَقْ كَلَّدسَ كا ْلَن َد ك ََد َ ْدمَى يمدقَ
رهَد َّ َ مَالَّد ك لَدن َهْدهللمأ ا ْل َد ْم َ ر كر ٍ َن ٍ مَن ْهَدن َ امد م ممدن َدن م َ ة َن ك س كا ْلَن َ ك ََ َ َل َ ق ك َّ الْرٌ َك ْ َي ْ الَّ م مَ مضْمَانٍ َ المَّنلممملقَ].7
- 1المرل من كصم ال :م عة ال هل ن ،ص، 316م رضن ن اللمران مانلهنن من الشر لة انل يلة:اللران ام لنُ ،يصهلل لنات ،ص.3 - 2كصم ال من ملم المهلل هلل:يصو اارا ل ال لمن ،ص،136م رضن ن اللمران مانلهنن من الشر لة انل يلة:اللران ام لنُ،ص.3 - 3رضن ن اللمران مانلهنن من الشر لة انل يلة:اللران ام لنُ ،يصهلل لنات ،ص.3 - 4ال ملة االر صنُ ة يق ي مم إل ين :همق يحمهلل ينةن رانن،يصهلل لنات.36 ، - 5مرالمرل من كصم ال :م عة ال هل ن،يصهلل لنات ،ص.331 -6مرل ملة االر صنُ ة يق ي مم إل ين :همق يحمهلل ينةن رانن،يصهلل لنات.36 ، -7لم و ال ماة:ات ة.116
31
رـ -ال ما دهلل :رمَ ال ن دهللو اخ هدن«:رضدلة م لدة ي وع دة د رملدك ر لن هدن» ،1مال د انلد ين ضمق ال ما هلل ال هلة مميدن( 2الم صد ة ي هدن انلضدر حه ل مك المم ملق،م ن هللو الضر ال ا ام
د مرد ادنص) يممم دة يدق الضدمااط ال دن
،مرن هللو ال صر
من الر لة ي مط انلمص حة.3
ُ -المعنُ :حه ال ملة يعنُ ك الة: مالمحددن ،
)1يعددهللك هريددة الم ددنل مالمحددن ال من ددة :مذلددض اددسه را ال صمصددلة ُااددح الم د
م خيلق المرن الق الم نل ممالض الق األهلنإ المه لة ميمنال ال شنط ال من أ ،م اا ال ل دن ان غد ق المو دت ،مإ مدن را د ال دمالن ادلق الممد م لق الشدنيك مال دنص ،ميدق كردح داا ي دك مد ح الدهللمنملق مددن األلرة يلر ال نماو(الهلل ما) مكين كاماا الم نل ممن الورق الضل ة ،ممن م ك م ح كاماا العلدم
د
الشما ع ال نماو كين الهللمنملق ماأللماق.4 )3يعهللك همق المما :مهم م نن كلن مرن عن،منلركلن ين اصو ح ل ال هنإ احت ال ل دن مدن الع نإ المهمن يق طنا لق مدخم ر
مد ي هل د كم در يدق ةد ا،م همن لصدنهب الل د ّم هدت ال درا
المّ ح ،ملصنهب المَّ ح ي ض الم
،ل ل ت مح الم هلق ادنتار ،كيدن المدن عن مل لدهلل هدت ال صدر
الهلل انضرا مإن ل
د انلم دض
صهلل الضر .5
م ل عددر ال هددنإ دداا المعددهللك يددق رعلددح ي ددض الم لددة ال نالددة ملمددن اددلق الل ددن ق ،مامددعب دداه ال عللددة الل ن ة ل هق يؤر دة امردَ يحدهللمُ مغلر دن يدق الم دن مك ،ادح ع د يدن ا دن الل دن الد كن دنل
هدن
المنلض اور ت يشرمع.6 ) 3يعددهللك ال صددهلل :كأ الاددهلل يددق مرددمُ الغن ددة الم مس انلوررن إذا ل هق نك هنرة ،7م
ددهلل إ شددنإ كأ مددراغ مددمأ،م ه الرلددم ددق ال لض يق اا المعهللك ذ انلرا
مال ر .
)1يعهللك العمنطة :كأ االا لنُ ق ال عا ر ا و رن يدق يعدهللك الملدولة مدن ان دنق امرد العمنطة ال نم يك الامق الممنلن من ههللمُ اال هللا ،هلي من َ اللمدن و الملعدر األم
دن ،م داه دق ال دق لدهللى
المم ملق ،ق طر دت ال دط مال ارمدة مالم ر صدن (ال عنا) ،م مدن الضدمإ ،الد رن دب األُما ال دن ح نرهن ان منن من ال .8 الم لب الثاني:أهمية الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي ومويفه م ها يق الممهق نم
اا المو ب مم ن لآل ن:
- 1ي نصهلل الشر لة هلل ااق ال ل الممل ة:لملح عهلل الم نا الم هللأ ،يؤلمة الرلنلة،الرم -لع نن،ط 1131 ،1ـ ، 3113-ص.331 - 2ال ن دددهللو ال هلدددة :ن«ك صدددم م هلدددة م لدددة مدددن صدددمص يدددمر و ُلدد م ة ضدددمق كهه مدددن شدددر للة نيدددة مدددن الحدددماُج ال دددن دددهللاح حدددَ يمضم ن هن» ( ي نصهلل الشر لة هلل ااق ال ل الممل ة:لملح عهلل الم نا الم هللأ،ص.)331 -3رضن ن اللمران مانلهنن من الشر لة انل يلة:اللران ام لنُ ،يصهلل لنات ،ص.3 - 4المصهلل م ،ص.3 - 5مر هنةلة ااق ناهلل ق ،361-336/3 ،مرضن ن اللمران مانلهنن من الشر لة انل يلة:اللران ام لنُ،ص.،3 -6مر المهللاح ال مر ة انل ا اللنية من ال انل ين :يصو كهمهلل ال رن،ص.18 - 7مر ص 61يق اه الرلنلة. -8رضن ن اللمران مانلهنن من ال شر لة انل يلة:اللران ام لنُ ،يصهلل لنات ،ص.1
31
أوال:أهمية الت مية االيتصادبة في الفكر االيتصادي اإلسبمي: حرص انل
هرصن انلغن
ملة ان منن ميما ُه االر صنُ ة ،لللل
ماتارو ،هلنو ر دك انلممد يدق هدهلل اله دن
هلنو طلعة مدن الدهلل لن
الد هدهلل اله ن دة⃰ ،هلدي مدب كن مرد يصدنُ ال درمو
االر صنُ ة نةدعنع الحنردن الضدرم ة د ال همل لدة د ال رملهلدة ،مالحدنم يمدؤم االر صنُ ة من ضمإ اا الم هم ،ه
دق لد الملنلدة
ال ممع ال راإ ،1ما لَ انل ملة ال ير عة اللعنُو ،م اا دم
كمعر ضمنن ل منح م لة ال ملة ،إضنمة ال
ملة كا رلة ههلل
ال
هم ق ان منن المدمأ الداأ شدهح كلدهنيرس
دماو يم مددك الم دلق ،مل ح لددت داا مضددك دهللو إرددراإا م م لدن م د
لددهللو صددحلحة
ي ر ددن انللمددح الصددنلح الدداأ ددؤ ن مددن ه يددر لق يددرو مددن الددهلل لن ،ميددرو مددن اتاددرو ،أمةةا ال ملددة ال ددن م هلليهن ال هر المضدلن مم حصدرو مدن إ دن المنُ دن م غ دح الحنردن الرمهلدة م مال م ك األمراُ احهلل اله ن ة من الهللاح ،2ملمب اال ه
اه ال ملة امل
ق الضمااط الهلل لة ماالا رلة
ه ب لهن انل مرا ة مال منح. ل خ ال صمص الشر لة الما ُو هم ال ملة
مت ماههلل مإ ّمن رنإ اخلمان ي م دة ،مهدن
ن و شلر ال رضلة ا مة ان منن مدن األ ض ،م دن و عدلق ه ل دة ال الهم
دح ملهدن ال مل دك
مدة مي و عن هدن ،م دن و مد حي
إي نلهن مالمعنُ و إللهن ،م ن و شلر ال األ من الم نملة لمل
ددامر ن مددن لددلنق اني ددنن مال د ل ،مهدداه الح ددنمو مان مددن الم ددنلن ددهلل انل يلة ،م
م من و األ ض ،م دن و د ك مل هددن مددن الشددر لة
عرل رضلة اهاا الشهح إال إذا من َ نللة الشخن ،م هلل ا غَ يق الل م كن ل ق ار ل م يهدة
ك لل شنإ ي مرن م امهمة ال
مة من األ ض ،ميق ّ ر هلل انل
رالة ك عن
ردل ي يمدة
ل ح لت ال ملة ،مرلح يممم ة يق الحمام األارم ة مالرمهلة مالهلل لم ة لمي ن لهدن ،3م دن
لدنل :
مَلمهكحٍّ َُ َرَن ٌ يممَّن َممكدما مَمللكدم َِّملَهك ْ كَ ْمَدنلَهك ْ مَ كد ْ لَدن كمَْمكدمنَ ،4مرملد لدنل :مإ َّدن لَدن كضمدلكك َكرْدرَ يَدقْ ح َ ْر َملكد ك ح الصَّدنمل ك ب مَا ْل َلمَد ك همَقَ َمَ ن ،5مرمل لنل :مإَللْد م َصْد َل كهلل ا ْل َهمد ك الوَّلِّد ك َك ْ َللْسَ لم ْمس ْمَننم إملَّن يَن لَ َل
6
مرملد لدنل :مَكَنْ
،مرن «:يق ّ َ الرَّين د رمد م دلس ي دن كمردهلل صد » .8م هدمن ذلدض
إذ اا المن ن نإ لره ُلل ⃰ ههلل اله ن ة :عن و من ك ا اله ن ة يق المخمم مالم عمس ملنير ين الاهلل ي ممنن األير اصر انالل عهللا امنير األيما ل هللمك اهن همايمه الم ة ،م رض ام هللا ين ل ك ك ا اله ن ة،م م ممق ال لر مُمن انلرا (.المعممط: المرامن)131/1 ،م(الغرو الم ل ة من ح لت الض يمنيح انين كان ه ل ة :مر اق إلحت اق كهمهلل اله هللأ الغ مأ ،لرا الهلل ق ،كام ه ا الح ن (الم مم 883 :ـ) ،يؤلمة اله ب ال نملة ،ط 1639-1119 ،1ـ. -1يملدم ة األصددم ال هددر الملنلددن مانر مددن ن مانر صدنُأ يددق عددك المد ة الشددر ة م دهللأ ال ددنإ الراةددهلل ق:اهلل مة ال عددرامأ مكاددرمنُ ،ا الم ،ال ن رو -رمهم ة يصر اللرالة ،ط 1136 ،3ـ.1813/3 ، 3113- --2ال ملة االر صنُ ة يق ي مم إل ين :همق يحمهلل ينةن رانن،يصهلل لنات،ص.3 الرااطw.w.w.bab.com/node/8385.: -3ال ملة االر صنُ ة من انل ..ةممللة م مالن: -4لم و األه ن :ات ة .16 -5لم و الهه :ات ة .31 -6لم و منطر :ات ة .11 - 7لم و ال م :ات ة .36 -8صحلح يم :م نا انين و،انا 13مضح الرين مالحدي لد مذ يدق مد د مدل ،اخ رن 1616-1618ص،113مم ُاخل دن كادرى مله هدن ضلل ة « إن ار هللاح انلمه الماههلل ة ر» ا مر ل ق ال رياأ:م نا مضدنيح المهنُ،ادنا 11يدن ردنإ مدن مضدح الرّيدن مدن لدعلح ار ،ادرر =
39
امرمم يك الراين ميل
هللُ يق ال عح مل نمل ماههللا الهلل ماههلل ،كم كن رُ ل ال عدح المريدن اد ،1مردن
ال نضن لنض⃰«:مل رمال الم نض ة مالممدنا ة انلمدهن مالحدض امن م انل
ار يق ال ح
د ذلدض ،مكالّ درك ،مإن إلد غ
األ دهللاإ ظهدم الدهلل ق» .2ميمدن عدلق ك ملدة ال ملدة ( مدن و األ ض)مدن
ين خ ن : -1إنّ ار عر ق
إل ح نر ل لعمُ م م ق
ملهن المعح مرل هن يم رو له ،م اا ُللح
عنُه اخن رلح له األ ض يهدهللا ملد ض لهد
ممة اا األيدر .3مكن عدنُو ار دن األصدح ماأللدنس
هلي م ار لنل [:مَيَن اََ َْك ا ْلممقَّ مَالْمس ْسَ إملَّن مللَ ْلعكهللكمنم]،4ملهدق اللعدنُو الم صدمُو ال د إال انللمدح المددنُ ل حصددم
د ضددرما الحلددنو ميددن ال د المارددب إال ا د مهددم مارددب،لهق ُمن ان غمددنس ملهددن
مالرممن اللهن،م شلر ال
اه الح ل ة رمل لنل [:مَا ْا َغم مملمَن َآ َنكَ الَّ ك الهللَّا َ الَْآامرَوَ مَلَن َ ْسَ َصمل َعضَ يمدقَ
همَقَ الَّ ك إمَل ْلضَ مَلَن َعْغم الْ َمَنَُ ممن األ ض إمنَّ الَّ َ لَن كحمبُّ الْمك ْممهللم قَ].5 هممقْ مَمَن َك ْ الهلل ْلَن مََك ْ ُّ -3إنّ ار رلح االل
ر اإ عنُه المؤي لق الم ص لق انن منن ماللمح الصدنلح ،ملدم من دَ
من و األ ض ةللن يح را من ذا كم ر لح ال هلل ينرل ار ر اإ للعنُه المؤي لق ،6م ن
لدنل [:مَ َدهللَ
َه َقَّ لَهكد ْ ل َ َْ َ الَّام قَ يمقْ َر ْعمهم ْ مََللكم ِّ م َ ْم َ َّهك ْ ممن األ ض مَمَن ا ْ الَّ ك الَّام قَ آَ َي كما مي ْهك ْ مَ َممكما الصَّنملحَن م َل َل ْ ةلْلن . ض لَهك ْ مََل كلعَهللَِّل َّهك ْ يمقْ اَلْهللم اَمْ مهم ْ كَ ْي ن َ ْلعكهللكم َ من ال كشْرممكمنَ امن َ مُ َهك ك الَّامأ ا ْ َ َ -3الم ق الهم لة دن األادرى ال دن ؤمدهلل ك ملدة مدن و األ ض ،م دهلل إ د ال درآن اعلدنن ال دما لق مالم ق ال ن ملر لهن الهمن ،ممشد
دق ردهلل معلدر ي هدن ،ممد ة المدععلة ملد ة ال غللدر ملد ة الهد ك
مل ة ال مو ميلر ن.8
=1938ص ،ص ،311ل ق كان ُامُ 6:م نا المهنُ،انا 31من الرين،ارر ، 3113ص،363مل ق إاق ينر :م نا المهنُ،انا 16الرّيدن مدن لعلح ار،ارر ،3311ص.363مال ظ ل م مضلل اهاا ال ظ. ⃰ م كام ال ضح لنض اق يمل اق لدنض اللحصدعن األ هلللمدن د ّ المدع ن المدنلهن الملدرم انل نضدن لدنض ( 111-189دـ) دنل المغدرا مإين ال مالحهلل ي ل يؤل ن م لرو ي هن :الش ن من ةدر المصدو ،إممدن المل د ا مايدهلل يمد ( .لدلر ك د ال دع إ :الدا عنُ ،ا الحدهلل ي /11 .)11 -1من الملعمُ ةرح ل ق كان ُامُ:ألان عهلل الرهمق ةر الحت يحمدهلل كةدر الصدهلل ن اللمدل آادنُأ( رعدح 1333دـ)ارّ كهنُ د ملد الحن كهمهللُ،ا ال لحنإ مُا الم هح نةرمن،لم ة ُ -يشت،ط 1131 ،1ـ ، 3116 -يم هلل.113/8 ،1 -2ةرح صحلح يم ل نضن لنض الممم إممن المل ا مايهلل يم .319/9: ان مددددددددددنن مددددددددددن األ ض م من دددددددد د لهن:لددددددددد ونن عددددددددددهللالررمق اللملددددددددددرأ ،ص ،3دددددددد د الددددددددددرااط: - 3مددددددددددر الدددددددد د http://taseel.com/display/pub/print.aspx?id=1128 -4لم و الاا ن /ات ة .19 5لم و ال صا/ات ة .88 - 6مرال
ان منن من األ ض م من
لهن:ل ونن عهللالررمق اللملرأ ،يصهلل لنات ص.1
-7لم و ال م :ات ة .11 - 8مرال
ان منن من األ ض م من
لهن:ل ونن عهللالررمق اللملرأ ،يصهلل لنات ص.1
38
-1هي الرلم ك عن ح
الغرس مال شدملر اصدم و ال مردهلل لهدن ي لدح ،ألن الممد
اوعللة ي مدة م ؤُ هدن لداا اللمدح ،مهدم ضدرم أ ل لدن انل
مدة ،ملدق ك دس كن لدم ار غرلددهن ،م لغرلددهن»،1
رددن «:إن رنيددَ المددن ة ممددن ددهلل كهددهللم ممددل ة ،مددسن إل د ونع كالّ ددم ه د منلحهلل ي حهللج ق لحمة شلر المم ا م الهمة ق اللمح ،مه اهاا
لعلح المعنلغة من الحي
مدب كن
ال ك المم من اه الم علة كيره
اللمح م هلل اللخس يق ال لمة ،مخ رن ال م كههللم لمق
كيددرسك دداه الشددمرو ميددق م د لهلل ي هددن ،اددح ل د المعددنُ و ه د لددم ةددلر اددخن الددهلل لن لاي ددة ،ملمددب كن م مراللمح من األ ض مال وك ملم ل حمة امعب اللخس يق ال لمة ملم من َ اه ال حمة ن ال لنية، وك الحلنو الهلل لن م هن م هلليا ال ه
هلق
ال نس ق اللمح م ق ال و ك ال المم عح.2
-1مرمُ األيرل مص لق انلضرا من األ ض لللن م اإ الرلق الهلل إ هنإ الص و ،ا ملد لدنل : ضلََم الصََّنوك مَن ْ َشمركما ممدن األ ض مَا ْا َغكدما يمدقْ مَضْدحم الَّد م]،3رلدح مدن مدلره :إذا كُ د الصد و [ مَسمذَا رك م ممري ي هن ،من شرما ل من و مال صر د
ضد
ملمن ح نرمن إلل يق كير يلنةده ،ماط عدما يدق لرد الداأ
عددنُه لمددة الددراح مددن الملددني
مالهمددب ،4هلددي ط ددب يددق ان مددنن إ مددن األ ض
انلضدرا مددن األ ض ( ال مددن و) ،مالمشددن مددن ي نمعهددن ،مااددرا الددرا العددر مالعحددر ،مال مددنات مددن ال لرا ،ماالمح يمن من األ ض ه ال طلعن ،ماالل ا انمايره م ما ل ،ألن يل طن ة المم
و دب
االلد
طن ة مني ة.
-9رن الرلم للمرم اق اللنص «:ن مرم إ ّن ك هلل كن كال ض لض يعة يق المن صنلحة» رن
مرم:إ ّن ل كل
رل ،ملغ مكض ار مك يدب
يعة من المن ،إ ّمن كل مَ يعة من انلد
مدخممن
يك لم ار م ن «:ن مرم ل المن الصنلح ل مرإ الصنلح».5 الّق الرلم للمرم كن الهللام مدن انلد ق طر ت ه
ال لدن ض إيد ك المن ،ادح هدي لد ةدر وة ممدع
م خُ ة ين د المدن يدق ه مق،مال ضدر ادنلمم مك ،م دم م مد ة انلد
االر صدنُ ة
كنّ المن ين ار ،مكنّ العشر مم إ ق ار لنل من اا المدن ،مالمظل دة الح ل لدة الشدر لة ل مدن م ح من إ من األ ض.
-1صددحلح اُا الم رُلميددن الع ددن أ :كاددن عددهلل الددرهمق يحمددهلل نصددر الددهلل ق األلعددن نُ،ا الصددهلل ت،المعلح-المم هددة اللرالددة الملمُ ة،يؤلمددة الر نن،الرم -لع نن،ط 1133 ،8ـ 163 ، 3113-انا إصو نع المن ،333ر الحهلل ي()186/381ص .133 -2ا ل
ان منن من األ ض م من
لهن :ل ونن اق عهلل الرهمق اللملرأ،يصهلل لنات ص .1
3لم و المملة :ر إ يق ات ة .11 -4م ح ال هلل ر،يررك لنات،ص.1163 -5صحلح األُا الم رُ لمين الع ن أ 139،انا المن الصنلح ل مرك الصنلح،ارر ،366ص.63
33
لم ار « :إن يمن حت المؤيق يق م مهم ن الهلل يم د :من مد م شدره ،مملدهللا
رن
صنلحن رم ،كميصح ن م
،كم يممهللا ا نه ،كم ال ن الاق المعلح ا نه ،كم هرا كرراه ،كم صهللرة كاررهن
يق ينل من صح مهلن
ح يق الهلل يم » ،1من الحهلل ي ُللح
ل ملة مهم شلر ال
مهل م مملر الملنيح األلنللة
ملة مايح ان ن ،مال هلل ال ه ملمرن .2
مأ ق مر اق ال ودنا ك د ردن «:ألن كيدم ادلق ةدلعن ه دن كضدرا مدن األ ض
-8
كا غن يق مضح ار كهدب الد يدق كن ككر دح يمن دهللا مدن لدعلح ار،ألن ار لدنل ردهلل الدا ق ضدرامن مدن الممن هلل ق ا مل لنل [ :مََآاَركمنَ َضْ مراكمنَ ممن األ ض َ ْع َغكدمنَ يمدقْ مَضْدحم الَّد م مََآاَدركمنَ
األ ض
لعملحم الَّ م].4»3 ك َن مكمنَ ممن َ ثانيا :مويف اإلسبم من الت مية دد د االل
انلدد د
يددددق ال ملددددة( مددددن و األ ض )يمر ددددن إ منالددددن ململ هددددن مارعددددن يددددق مارعددددن
،ل ح ت ال ملة مال ملة المم هلل مة اهن ،ألن ان من ن الملل ة نههللاج ي د
ك دماع ال ملدة
(االر صدددنُ ة ،ماالر من لة،مالحضدددر ة ،مالصدددحلة ،مالرمهلدددة)...،مكنّ مدددن و األ ض م دددح الهدددهلل الريلمددن ل ملددة مال ملددة المم د هللاية ،م مهددر ذلددض امضددمح مددن رمل د لددنل :ك دمَ َك ْشَ دخَمك ْ يم دقَ األ ض ل َلْمَرَمك ْ مملهَن « 5كأ إا هللك ا ه يق األ ض ،مذلض كن آُ ا ت يق األ ض م مَا ْ من األ ض.
ي د ،مرلدح :ك شدخم
مَالْ َلْ َمرَمك ْ مملهَدن كأ «رل هد كمن دن ملدهن هن ....مرلدح:كيرم المدن و يدن ح دنرمن
الل ملهدن يدق ا دنإ يمدنمق ميدرس كةدمن ،مرلدح :كلهمهد
من هدن يدق الحدرج مالغدرس مه در األ هدن
ميلر ن».6 مرنإ من ملر ال رطعن⃰ كنّ الض المو ت يق ار لنل
منإ الشدنمللة ردنلما «:االلد لمن ط دب اللمدن و ،مالو دب
المرما».7
- 1ل ق ااق ينر :الم هللية31،انا دماا يلّد ال دنس ال لر،ادرر ،313ص ،33ما مدر ال ريلدب مال ر لدب الم دا أ:انا ال ريلدب مدن شدر الل د ال لر،ارر ،66يم هلل ،13/1 ،1مرن الم ا أ :ماه ااق ينر اسل نُ همق مالعله ن م ماه ااق ا مة من صدحلح ا حدمه إال ك د ردن مالهللاللة كم هرا مراه مرن ل ن ه ره مل امر المصح . - 2ضددددددمااط المدددد د هم انلدددد د ين نلدددد د من الم هلددددددة مالدددد د هللايهن :هلل مددددددر علددددددهلل همدددد د ة،المه عة انلدددد د يلة-إلدددددد م ددددددب ،دددددد الرااط.library.islamweb.net : 3لم و الم يح:ر إ يق ات ة .31 -4انم منا من ط ب الرلق المم ونا:يحمهلل اق همق الشلعن ن ،لا ملاه:يحمهلل اق لمن ةُ،ا اله ب الل ملة،الرم -لع نن،ط 1119 ،1ـ - ، 1639ص.31 -5لم و مُ :ر إ يق ات ة .91 -6المددنيك ألههددن ال ددرآن مددلر ال رطعن.كاددن عددهلل ار يحمددهلل اددق كهمددهلل األ صددن أ ال رطعن ،ددهلل ددن ن الحن ،ه د ما در كهنُ د :منُ لمددن ال ملر :يحمدهلل العن مُأ،مالرأ لللهلل،المه عة ال ممل لة ،ال ن رو-يصر،ال ن،الط ،19/6،ما مرم ح ال هلل ر المنيك الق م نّ الرما ة مالهلل ا ة يق ا م ارك كصمل مل الغمشُ،ا الملرمة -الرم -لع نن،ط 1136 ،1ـ .993 ، 3113 - اق ن اق يحمهلل الشممن ن( 1311ـ )،إ رن( 981 - 911ـ) م ل ي مر نل انل غة مكلهلل من يهلل ة ررطعة ،مرهلل هح ⃰ كام عهلل ار يحمهلل اق كهمهلل اق كان اهر اق مرح األ صن أ ال الهلل ل مطهن إل انله هلل ة ،إل صللهلل يصر هلي ال ر مل ؛ م رك رمو ملة هلل ا ة شر م نان ينالق يوعمع مي ومط ،كارل ن ملره الهعلر المنيك ألههن ال رآن الهر ،ممن ال رطعن مُمق من صللهلل يصر .المملم ة اللرالة اللنلملة .http://www.mawsoah.net -7المنيك ألههن ال رآن ملر ال رطعن :ال رطعن.19/6 ،
36
مرددددن المصددددنص⃰«:إن مددددن ذلددددض ُاللددددة ددد مرددددما مددددن و األ ض انل ا ددددة مالغددددرس ماألا لدة».1مكنّ يدن ال د الماردب إال اد مهدم ماردب ،هلدي كن الملدل ة الد الغن دة خادا ههمهدن ،مملدنيح المارعن مارعة ،مملنيح المم حعن يم حعة مملنيح المهرم ن يهرم دة ،مملدنيح المعنهدن يعنهدة، مسنّ ار لنل إذا كير اخير مس رهلل كير امن ال
إال ا ،مإذا ه
دق الملدنيح الهللا لدة
ق ملدح م دهلل هد
لنل َ [:ن َك ُّهَن الَّام قَ آَ َي كما إمذَا كمُمأَ لم صََّنوم يمقْ َمْ م ا ْلمكمكلَةم مَنلْدلَمْا إملَد ذممْدرم الَّد م مَذَ كما الْ َعلْدكَ
إلل ،2م ن
الْرٌ لَهك ْ] ،3مالملن ال ذمر ار مالحضم ال الممنرهلل ح ن ال ل ر اللم و ،مال منمدة مال دهلل و ذَلمهك ْ َ اا إال انلمدلن مالهمدب مي املدة ال شدنط االر صدنُأ مملدح ذلدض عدنُو دنا لهدن ،ألن ال لدن
ملق
إال ا مملر اه الحنرن .
انللعنُو ال ممن ال الاهلل كن مر
ان نق إال يق م اإ الهمب ،منل ن س
اا ال شنط ممت كماير ار م مرلهن ،مك يمؤم
مَمَ َِّاضَ َل َمْخََل َّهك ْ َكرْمَلملقَ َ ،مَّن مَن كما َلْمَكمنَ ،مال الهمن ما مني مال غ مرمل
هن يك ال هلل و لهدن لرضد ل ممدني ة ،يدق دن من ل ،ممن ادلق داا رملد لدنل :
العشر مدن األ ض لد هدق إال ا صدهلل مدن و
م مله م رما ،مال نس من ذلض ةدرمنإ ،مالممد ممن
دامن كيدر ار مي نصدهلله
ل َّرَ لَهك ْ يَن ممن المَّمَنمَا م مَيَن ممن األ ض رَممللن مي ْ ك] ،5م ن مرح[ َم َ
لنل [:كمَ الَّدامأ رَلَدحَ
لَهك ك األ ْضَ ذَلكملن مَن ْيشكما ممن َي َن ممعمهَن مَمككما يمقْ ملْرم م مَإمَللْ م ال ُّشكم ك].6مالد
مدن (له ) لدهلل االا صدنص؛
اأ كن اال نع امملك ي مردن األ ض ميدن ملهدن يدق الدرا ي د ا اهد ميدخذمن ملد ،ادح يو دما ةر ن ،7مات ة نيدة مدن ط دب الدرلق يدق رملدك األ اضدن هلدي شدمح المُ دنن مالمدهم ماأليدما ، ممالض العحدن مال هدن ،م لهدن اله لدر يدق ال درما الوعلللدة لهدق ح دن الد ال هشدن من و األ ض كرلهلل اههللأ انل
مالد من ،8لهدقّ
م لنللم من ال ع ميرس األةدمن مالد را الملدنُن مال دم
نلة المدا ب الح ن،لد يصد ن م لدرو
⃰ م كهمهلل اق ن كام اهر الرالأ انمين الهعلر الشنن الملرم انلمصنص( ) 381-311ا هَ الل ك مهن :كههن ال رآن ،ةرح ي صر الوحنمأ (المما ر المضلة من طع ن الح لة (.)31-31 /1 الرالأ المصنص الح ن 381 (:ـ)ُ،ا ال هر،الط 191/3، -1كههن ال رآن :لمين كان اهر كهمهلل اق -2مضددلح األههددن يددق ا ددمغ المرا :لميددن كهمددهلل اددق ددن اددق همددر اللم ن،ةددره عددهللار اددق عددهللالرهمق امددن ُ،ا ااددق الهل ،ال ددن رو- يصر،ط.18/1 3111 ،1 -3لم و المملة :ر إ يق ات ة .6 -4لم و الحمر ات ة .63-63 -5لم و المن لة :ر إ يق ات ة .13 -6لم و الم ض /ات ة .11 -7ي هم
من و اال ض :يمرك اين المممهلل ،ص1
الرااط. http://www.alimam.ws/ref/1069:
-8مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انلد يلة يدك ُ الدة وعل لدة د المم هدة اللرالدة المدلمُ ة مالمم هدة األ ُ لدة الهنةدملة :ا د ادق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ،يه عة ي ض ال ههلل المط لة،ملا و ال ل ل اللنلن،رنيلة ك ال رى -يلههلل العحمج الل ملة مإهلنإ ال راج اللران،يرمد احمج الهلل الن انل يلة،يهة المهرية،ل مة احمج الهلل الن انلد يلة 1119،دـ 1661 -يدـ ،م دن مدن األصدح لدنلة ملدة ل حصدم د ةهنُو الهللم م اه.31/1،
31
مال من الم نر مالمحنرر مالم نلك ،مإ رنية الممنمق مالمصدن ك مال درى مالمدهللن ه د م حمه ممة ار مرهلل
؛ أل
م ين ح الحلنو لهح الممرمُا .1
لالض ا عر ال هنإ ل كصم الحرا ة مال ا ة م حم ن يمن مالهلل لن يق مرمض اله ن ة ،ألن مح مدرُ يدق االمدراُ دنر العلن ن ،م
لدر
اهدح ذلدض
ا الملن
ال دن اهدن ردما الدهلل ق
دق ال لدن اهدح يدن ح دن اللد ،مد ل اههدن
الوب مالحمنا م
اله هلللة مالممنهة ،مكصم الص ن ة مال هدة مالحلنمدة مالحدهللاُو
مال لنطة ،مكن يق ل و ب الل ل
ل يق الم ة ،ما دنإ الدهلل ق مالدهلل لن
من ا نإ الل ،ماا نا الل لاا ممر آ ة يلددره ،مإ شددنؤ
ح ،ه
من ما لهللمن يق ال
ا ب الهلل لن مالهلل ق.2
م الاأ ك شخم يق األ ض 3اخ هن«:ل
شله ي هن إال دم ،ملد مد لمرم ملهدن
ي هددن ا ددت آُ يددق ددراا» مممددر مال د لمرم ملهددن
د ك هددن «:كيددرم انللمددن و
ماللمن و ي م ة ال مارب م هللا ميعنح ميهرمه» ،4ملهمن مارعن إذا منن مل يص حة ظن رو ه رهلل ال لمض ،مهراين منلع نإ مدن األيدنمق ذا الم دنمك المشد رمة ،منلشدن ع اللدن ،ما دنإ ُم ال هدم مالع دنإ ا صهلل انضرا ممهلل الهماإ دق المدن ،مي دهللمان مهدح ينملد يصد حة نيدة ل ممد ملق ،إذا لد ل من المارعن مع نإ الممنرهلل مالمهللا س مالمم ش لن ،مإال صن مارعن ،ألن ين ال
لدلق ذلدض
المارب إال ا مهم
مارب ،ميهرم ن منل ونم من الع لنن لغلر هنرة. م يحمهلل اق الحمق الشلعن ن⃰ «:مهم دن مدن مردما المدلن ل لمدح مان دن رملد لدنل َ [ :دن ر َن لَهك ْ يمقَ الْدخَ ْضم] 5ماأليدر ه ل دة ل مردما ،مال م ْع ك ْ مَيممَّن َكاْ َر ْ َك ُّهَن الَّام قَ آَ َي كما َك ْ م كما يمقْ ط َِّلعَن م يَن َم َ صم ان نق يق المهمما إال الهلل الهمب ،مين ال مصح ال إرنية اللعنُو إال ا همن مرضن».6 م ل عر ن العلض مر ضة ةر لة مضرم و صر ة ،هلي ال ممر ل ية انل يلة رمو مال
و
مال مراية إال إذا من َ كية ماههللو رم ة ي لة يلر يح نرة ال اتار من رم هن مص ن هن مكل ح هن.7 ممن هن ال م اخن ال لن انل ملة مرض م ن ة ،م انيدن الشدنطعن ⃰ مدن يمدخلة ط دب اله ن دة: « م الل منإ انألصم :إ ي مر
المملدك ،لهدق إذا ردن اد الضده لد ط دق العدنرلق ،ميدن ردنلمه
صحلح يق رهدة م دن الو دب ،مكيدن يدق رهدة ر يلدة م لد
صدلح ،م مد كرمدنين ،م امدن شدلب شدلعن
-1مر ي هم من و اال ض :يمرك اين المممهلل ،يصهلل لنات ،ص.3 -2ي نصهلل الشر لة هلل ااق ال ل ،يصهلل لنات ص.116 - 3لم و مُ :ات ة .91 -4الهشن :ال ي شرأ ،يصهلل لنات.313/3، ⃰ م كام عهللار يحمهلل اق الحمق م م يمل لع ن ةلعنن منن م لهن نلمن م ب ق ينلض م لرا يق ههلل م ق ال م أ ميلر مدن مالل كادن ه ل دة كان مل الهلله م م ام همن مال ني اما عهمن مل من ذلض يص ن ،ممن ل ة 138ـ م م ااق ا اك مامملق ل ة ،مرلح منن مامملق ل ة( . اال نإ من مضنيح ال ة األيمة ال هنإ (ص.)181 : -5لم و الع رو:يق ات ة .398 -6م نا انم منا :يحمهلل اق الحمق الشلعن ن،يصهلل لنات،ص.31 -7مر ه لعة طنلب الل االر صنُ ة :ن ال ره ُاين ،يصهلل لنات.991- 991/3 ،
31
طم ،ملهق الضناط ل مم ة يدق ذلدض كن الو دب ما ُ د الدعلض ،مال د الدعلض ملد
مدنن ملهدق
المملك ممين».1مرهلل ال هلل الشنطعن اخُلة ي هن:
يق مل ك لة ال لن االض ال لح المو ما ال
-1ال صمص الشر لة ي هن رمل لنل [:مَيَن مَننَ الْمكؤْ مي كمنَ مل َل ْ مركما مَنمَّدة مََمْلَدن َ َدرَ يمدقْ مكدحِّ مرْرَدةٍ مي ْهك ْ طَنيم َةٌ مل َل َ َ َّهكما ممن الهللِّ قم مَمل كل ْام كما رَمْيَهك ْ إمذَا َرَلكما إمَل ْلهم ْ لَلََّهك ْ َحْاَ كمنَ].2 -3ال ما هلل الشدر لة ال وللدة ال نا دة ي هدن انينيدة الهعدرى مالصدغرى ،مهدن مدرض احدت يدق ملد كمصنمهن ال المهنُ
مح ال نس ،ملنير المال ن ا ض الم لة ،إ مدن و دب يمدق مدنن ك د ل لدن اهدن ،ممدالض
هللين هدمن مدرض م ن دة ،إ مدن مدرض د يدق ملد ال مدهللو مالشدمن ة ،م دنس د ذلدض رملدك و ب إال يمق مل يؤ
ال وط الشر لة ،م
،مسذا م ن ا يق ال طنردة لد مال رمدح ملهدن ُا دن ادنا
اللعي انلمص حة المم عة كم الم مهللو المم هللملة ،مم الل كمرض م؟رن :كين
د مدح ال دنس مد -كأ ال ايدهلل دق ال درض اللل دن.-كيدن يدق مدنن مدن يمضدك
انينية رن :انر هنُ من ط ب الل -3إنّ المارب
ل مارب.3
المملك همن د مرد ال مدمل ،ألن المملدك يودنلعمن انل لدن اهدن ،معلضده
رنُ من ل لن اهن يعنةرو ،مالعنرمن مإن ل ال لن امن م رنُ
من انطح ةر ن ،لالض كرنا ينلض ق لؤا ط دب
ل ،منل دنُ
هلل ما لهن رنُ من
إرنية ال نُ ق لهن ،مل
و دب ي د ال لدن اسرنيدة ال درض ،ميلدر ال دنُ و دب ي د
المملدك دهلل اللدمن
مال صح مال شدملك مال دهلل ر ل دنُ ق ،4كأ كنّ إرنيدة الو دب اله دن الممرد لمملدك األيدة للمدم ال ودنا إضنمة أل مل هن ماوم هن ،حرك مة ممالع مح مرُ يق كمراُ األية ،م علي ُا لة ال ه ل
مل ه
ؤُأ الماردب ،م ح دت يصد ح ،كيدن ةدلم الممد ملق الدهلل الممدؤللة دق ال درمض اله نيلدة دم الداأ رصرمهمه مرل ه ي رطلق مي مم لق ُمن األاا انلم ق ،مضن َ يصنلح مي نصهلل نية م نية،ررّاإ اا ال هد مالمد مك ال دنطنإ ،الردر كن ي صدمُ اله نيلدن
ح لدت الصد ح اللدن ،للهدمن المممدمع مدن
اهللية الممممع ،ملمب رللخ الحهد الح ل دن م صدحلح ال هد ال دنطنإ لهدن ،مإةدلن األيدة ك هدن رمللدن ي نطعة اهن كُاإ مإ منُا.5 عهللم لن كن يدن ذ دب اللد انيدن الشدنطعن دم الدرارح ،ألن يهمدة ان مدن مااللد
ال مهدق
ال لن اهن انلشهح المو ما يق رعدح يممم دة ر ل دة مدن المردَ الداأ لمدح األم ر دة د همدب ك دمايه م يعن ه .
⃰ م اام إلحنق إارا ل اق يمل الغر نطن ال مدن الشدهلر انلشدنطعن( ) 861لد يؤل دن رلمدة ي هن:الممام دن مدن كصدم الشر لة،ان صدن (.يلم المؤل لق :رار يص ن اله ب اللرالة :مر ضن محنلةُ ،ا إهلنإ ال راج اللران -الرم 1389 ،ـ. ) 113/1 ، -1الممام ن من كصم الشر لة:كام إلحنق الشنطعن ،يصهلل لنات ،يم هلل.131/1،1 - 2لم و ال ماة :ات ة .133 -3الممم ن :الشنطعن.138/1/1 ، -4المصهلل م .133/1/1 ، - 5مرالمارعددن اله نيلددة مُم ددن مددن ح لددت ال ملددة االر صددنُ ة :مر يم ددة ،لددنلة ينرم د لر ي هلليددة ال د يم ددس المنيلددة األ ُ لة،رم د ال د مكصمل ، 3111،ص.11-13
33
المبحث الثاني االطار ال ةري للت مية االيتصادبة في الفكر الفكر االيتصادي الوضعي والتقييم اإلسبمي ضمق اا المعحي
لر
ال ملة االر صنُ ة م ملر ن مم دن لمرهدن
مدر ي صصدة ي
دة
ميدهللا س ار صددنُ ة ي لددهللُو مإ مددنُا د ذلددض مضددلَ مر ددن انصدة اهددن ،مرددهلل الُاُ ان مددن اهدداا ن الهلل الدة عحدي ال ملدة يدق ي مدم إلد ين مل دل الممضمع اشهح ي حم مذلدض أللدعنا هلل دهللو امدن ك ّ العحي الضن يق اه ال مر ن ممت ذاك الم مم ،مال نُا لالض نم
اا المعحي المونلب ات لة:
الم لب الول :مفهوم الت مية االيتصادبة وضرورعها الم لب الثاني :نةربات ال مو والت مية االيتصادبة الم لب الثالث :عقييم اإلسبم ل ةربات الت مية االيتصادبة الم لب الول :مفهوم الت مية االيتصادبة وضرورعها نم المو ب يق ا
ال را ات لة:
أوال:مفهوم الت مية في اإلص بح الوضعي: ل مهر يصو ح ال ملة إال الهلل الحرا اللنلملة ال ن لة من كنّ الشنيك من اله نان االر صنُ ة م ال مددم ،مذلددض
ددهلل ظهددم اله ناددن االر صددنُ ة مددن ال د
مال ملددة،هلي شددلر الددعلض الد ان ال ملددة
االر صنُ ة كملك يق ال مم االر صنُأ الاأ راُ ا ل نُو الهللاح ،هلي منن الم صمُ ادنل مم االر صدنُأ ال
ن ( 1636ن كلية الهمدنُ اللدنلمن) ال دنُو ال نيلدة مدن الدهللاح ال مين،مُادم األمراُ،مل ح دت
انلحر ة االر صنُ ة مل ميلره
نيلن ُمن هللاح الهللملة ،م احهللمج األليدة ع دَ مشدح ال نيلدة مالحلنُ دة،يمن رلدح
لمن اضرم و هللاح الهللملة نههللاج ال مم مانلراع ا .1
ميددق ددن درّ
مل د ⃰ ال ملددة االر صددنُ ة اخ هددن«:ل ددنُو هم د ال مظل د
اللمن اللنط لق دق اللمدح يمدن دؤُأ الد ل دنُو إ دنق دؤالإ اللمدن المشرم ن
ل نُو ال من ا هن من المم مك يمن
مإي صددنص ي ددهلل يددق
د االلد ه ك،مانل نلن شدملك
هلل يق الهللاح ال مين».2
م م الهللم م إارا ل اللمح « :ال مم شلر ال ال دهلل ال دنين كم الوعللدن كم الل دمأ ُمن دهللاح ي لمددهلل يددق رعددح المم مددك كم الهللملددة ،كيددن ال ملددة مهددن اللم لددن الم صددمُو ال ددن مددل الد إهددهللاج ال مددم اصم و لر لة من إطن اوط يهلل ملة ،ممن ههللمُ م رو لي لة يلل ة».1 - 1مر ه لعة طنلب الل االر صنُ ة :ن يحن الهلل ق ال ره ُاين،يصهلل لنات .918-919/3 ⃰ م رمن يل دن ُ مل د ، John Maynard Keynesار صدنُأ إ م لد أ ( ( 1883- 1946اةد غح مدن اهللا دة هلن د مدن اله دهلل مالد م نادن دق انص ح ملهن م م يؤلس ال مر ة الهل ة يق ا م نا ) ل مر ة اللنية من ال شغلح مال نيدهللو مال دمُ (1936م دن ض ال مر دة اله لدلهلة ال ن من َ يق المم من من ذلض المرَ. - 2ه لعة طنلب الل االر صنُ ة :ن يحن الهلل ق ال ره ُاين،يصهلل لنات.918/3 ،
33
م رمددَ ال ملددة ان هددن «:شددلط االر صددنُ الددمط ن م حم د يددق هنلددة الرمددمُ مال عددن ال د هنلددة الحرمة مالهلل نيلهلة ق طر ت ل نُو ي هلل و االر صنُ المط ن ل ح لدت ل دنُو لد م ة ي مملدة مدن إرمدنلن ال ددن م الددمط ن ،يددك غللددر مددن لنمددح ان ددن مملني ،ميمد مى اللمنلددة ،م ا ددهلل اال مددنُ د ال وددنع نض من األ شوة ال لهلل ة ».2
الص ن ن مالحرمن ،نا ا
ممن رّمدَ اخ هددن «:المهدهلل المعددام لم دنع انلددهللاح ال درُأ الح ل ددن إ ن دن رامملددن دق طر ددت ال هللا المما ُ العشر ة مالوعلللة الم نهة ال هللاين كم خ مكةمح اغرض مك الهللاح ال مين املهلل كمعدر ا ددهلل المددهنن» ،3كم ددن «:م لددة يم مللددة ما لددة يمرهددة مي ووددة ميم د مرو مي صددن هللو
يددق يلددهلل
ماددس اُو م ط لددة يم د ة ن مددنُ حددمال
له لددة مإ مددنُ غللددرا للنلددلة مإر من لددة مار صددنُ ة مددمح
ا ح لت مك ال هلل ا م حملق يم مر ل م لة الحلنو».4 م نك يق رى كنّ ال ملة مال مم االر صنُ لق امل
ماههلل ،مم
لدني ن مم دراُملق ه د
هن دة
الحرا اللنلملة ال ن لة ،مال ن كُ ال إ من اللنل ال يممم لق ( ُم ي هلليدة مُم ي
دة -ال نيلدة
الم غلرا االر صنُ ة ميق د ظهدر ظدن رو ال د
االر صدنُأ
خُان )-ال همن مرمق ةنللة من ة
ماالر من ن ،مخصعحَ نك مر ن ل مم (انص انلهللم الم هللية) م مر ن ل ملة ( ل ددة) ،5مددن ضددمإ دداا ددر
الددهللم الم
االر صنُأ المنيهلل ا
امشه
ال مددم«:اخ هددن م لددة د ُاُ ملهددن الددهللاح ال ددمين الح ل ددن ل مددن
م رو لي لة طم ة» ،6مال ملة االر صنُ ة «:م لة نُمدة الد
حمدلق يمد م ن
المللشة لمهنن الهللم ال نيلة ق طر ت ل نُو ي ملط صلب ال رُيق الهللاح ال دمين ،مالداأ ال مهدق كن ح ددت ،إال يددق ا د
ل ددنُو ُم الص د ن ة مال صد لك مددن ال شددنط االر صددنُأ لهدداه الددهللم ي ن ددن اددهللم
ال ونع ال ا ن ال لهللأ مل »
7
هدداا د ّ ال د هللا يصددو ح ال ملددة االر صددنُ ة مال مددم االر صددنُ لق مم دراُمللق يددق رعددح الددض االر صنُ لق ،مآارمن رم همن يلر ي راُملق ،إذ ال دن ق ال همدن م دهللاح ان مدنن ،منل ملدة االر صدنُ ة كملك مكةمح يهللى يق ال مم االر صنُأ ،مهن ل ن هللا ا اُ ن يق الهللملة نرراإ غللرا را دة مدن لهح االر صنُ مُمك الم غلرا االر صنُ ة حم ال مم اخلرع يق ال مم الوعللن لهن م يق اا
ين رن اهن
.8
- 1ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن ُ .اارا ل اللمح،يصهلل لنات،ص.16 - 2ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح ،يصهلل لنات،ص.33 - 3الممهم ة الم اير ة الهلل م راطلة الشلعلة –ملا و ال ل ل اللنلن مالعحي الل مدن-المرمد المدنيلن يرُا ة،يلهدهلل الل دم االر صدنُ ة مال من دة م دم ال لمدلر الم د الدهللملن األم هددم االر صدنُ انلد ين:المارك ...م ن دن الممد عح ،اددلق دمين 31-33ةدعنط ، 3111دمان المهللاا ددة عهلل ال ول ،اق لن لة عهلل الرهمق ،ص.3 إ و ق ال ملة الق ال مر ن المضللة مي هم انر صنُ انل ين .يصو - 4س المصهلل ،ص.1 - 5مرال ملددة االر صددنُ ة الشددني ة يددق ي مددم إلد ين.مر نُ يحمددهلل ن،يؤلمددة ُا ال لددنمن ل وعددك مال شددر ،ال ددن رو-يصددر،ط 1111 ،1ددـ- ، 1661ص.93 - 6المصهلل م ،ص.91 - 7المصهلل م ،ص.91 - 8مرال ملددة م وددلط م ددم المشددرم ن مددن انر صددنُ انل د ين:يحمهلل عددهلل الم د ل ددرُ،ا الممددنإ ل وعن ددة مال شددر ،الم صددم و ،ط، 1 1113ـ ، 1663-ص.6
31
ملمن الق ال مم مال ملة يق
نصر يش رمة م هللينن من يهلللملهمن المنيهلل مم دراُملق ،ه د ادلق
األملددنط الددا ق ررددمن ال همددن ،اددنلري يددق مرددمُ مددرمق ُرل ددة ال همددن نيهددنن مللد
ددض ال ددرمق
ددهلل
ال م ،منل مم االر صنُأ هنلة لعر ق ههللمج ل نُو يم مرو مدن ال دن م ال دمين ل مم مدك ممدن ي ملدط صلب ال رُ يق اا ال ن م ،مدسذا لاُ ال دن م ال مين(الهللاح)املدهلل كردح يدق ال دنُو المدهن لة مدسن ي ملدط د
صلب ال رُ لدم
ض ،م داا ل دن دهلل هصدم ال مدم مإ مدن هصدح اال همدنش االر صدنُأ للمد
المم مك ق ل نُو ال ن م ال مين املهلل ملهن صح إط ق ال مم
هلل ق يلهلل
مم المهنن.1
اللم لة مب كن ال حهللج ال نُو من إرمنلن ال ن م ال مين م ط ،مإ من
ههللمج اه ال نُو من الدهللاح ال درُ الح ل دن ،مكن هدمن داه ال دنُو للمدَ هلل دة محمدب ،ادح لدلق كن همن ل نُو ه ل لة ،م م لاُ ي ملدط صدلب ال درُ املدهلل ٪31مد
مهدق ان مدمل مدما اال الدهلل يلرمدة
إ منه يم مى األللن ،مسذا من َ ال نُو مدن ي ملدط األلدلن كم در يدق ٪31ألُ م دن كن ي ملدط ُا د ُ اح إ
الح ل ن ل
ض ،مالاهلل ان همن
لعلح الهللما مال وك م م ا ما كلعناهن.2
مال ملة االر صنُ ة ل نُو من الهللاح ال مين ممن ي ملط صلب ال رُ ي د مدن المم مدك ،مهدهللمج غللر را أ من لهح ان ن م وم ر ملنيح مطرق ان ن م غللر ك دماع المد ك الم مدة م غللدر لهدح اللمنلددة ،م غللر لهددح االر مددن ن مال ددنمن ل مددراُ ،مالمدد مك االر صددنُأ ل مؤلمددن االر صددنُ ة مددن المم مك. 3 مهر يق ال لر ن ان ال مم م ك اهلل رة كمعر يق الل م ة مال نيلدة ،ال مدن ال ملدة ال د إال دق رصهلل ماوط مامالوة كُما مكلنللب مطرق مم مد ن يلل دة مإ اُو ما لدة يهلل ّادة مدن يم مدك حهمد ل وة ير هللو ال ي
ة ،ي ووة ال ي او ،مال رو ال ن حهللج ملهن م لة ال ملة االر صنُ ة مهن ه من كرح
يق دض ال دن حدهللج ملهدن ال مماالر صدنُأ ،4ممدن
درُ ال ملدة االر صدنُ ة ادسرراإ غللدرا مدن الهلهدح
مالع لنن االر صنُأ ،ما ح لت هللالة كمعر من مل ك الهللاح ماال من ا م لة المد ك مال دهللين الم مدة،5 م مهق ح لت ال ملة من ظدح الم دن ل ال ملدة الم يشه ة
دة مدن م لدر يدق المم ملدن ،ألن مضدك هدح لهدح
إ راُ يلر من ٍ ممن ههللج من الل مُ المنضلة.6 يق ا
ين لعت مهق كن مصدح الد ان ال مدم م لدة نيلدة حدهللج ُمن ال مدمإ الد ال ودلط
ال مين ل ح ل ،مر هلل حهللج ههللم ن طن ين اللعنا م وم ا رهلل همن ان رلة م م ا مالهن ،كين ال ملة م
حدهللج يدق دنإ مد مإ مدن ح دن الد
ودلط م م لدة م غللدر مدن لهدح ان دن ماللمنلدة م غللدر
م لة الم ك مال هللين اور ة يم مرو ؤُأ ال ل نُو الهللاح ال مين ممن ي ملط ال رُ ي اسل مرا ، ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة .شن يحممُ االرهللاهن،يؤلمة ةعنا المنيلة،اله هلل ة،الط، 3111،ص.13 - 1يشه مملة ،يصهلل لنات،ص.89-83 - 2مرال ملة االر صنُ ة الق ال مر ة مال وعلت .يحمهلل عهلل الل ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ االرهللاهن،يصهلل لنات،ص.11 - 3مر يشه - 4مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات،ص.93-91 مملة ،يصهلل لنات ،ص.33-83 - 5مرال ملة االر صنُ ة الق ال مر ة مال وعلت .يحمهلل عهلل الل - 6ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل مينرهللو كهمهلل كام ل ط ،يه عة المم مك اللرادن ل شدر مال مل دك، ُا ص نإ ل شر مال مل ك ،منن-األ ُن ،ط 1138 ،1ـ ، 3118-ص.33
31
م ح لت هللالة كمعر من مل ك الهللاح ال دمين ،مال مهدق ال دم امردمُ ملدة اذا لد مد م ب داه اللم لدة رملك ال ماهن ماالالنُ من المم مك. حملق يم م ن المللشدة يدق اد
علق يق اا ال ح لح كنّ ال ملة ه انن نإ انلمم مك ال
ال غلددر المددا أ مددن م لددة الم د ك مال ددهللين ممملددة ان ددن مال مل ددك اللددنُ ُمن يرا ددنو ل عللددة مال ددل مه مق األرلن ال نُية اح ه رمل ن
األرلن الحنضرو الا ق للس يق ر هلل ه ،لالض ؤاا
داه ال لدن دق المما دب
رن ب ماههلل يق ال ملة م م المن ب المنُأ كم االر صنُأ م غ دح م غنضد
األاددرى ،مهددن ه د ا ح لددت ل ددنُا يم د مرو مددن ان ددن ال ددمين ُمن اال مددن اددنل ماهن مالحنرددن االر من لة يلر المنُ ة ل مراُ ،مإن منن الضه رهلل كاهللى ي نممد يدق إ مدن المما دب األادرى ،1ميدق من اا م لمإ ال هللا المما ُ م هلل
ن مهر ك ملة الممضمع الاأ حق اصهللُه ،مللح المعب األ
مضك الشنإ الم نلب من يمضل الم نلب ،ممرمُ ال لرا المملرو من الع هللان ال نيلدة الدر ُللدح د اا. ثانيا:ضرورة الت مية االيتصادبة نك كلعنا م لرو ُملَ الدهللم ال نيلدة مالمم ملدن ل هلدر ماللمدح د رلدح يم ملدن ه
د
لهض ال ملة،م مهق كن م ا اه األلعنا من ال نط ال نللة: -1هصم ينلعلة الهللم ال نيلة مال ن من َ يم لمرو
لهن الملنلن ،الهلل ضدن طم دح ،
ال
مددهلل مددهن كيددن مضددك ار صددنُأ مار مددن ن ي ددهلل ن مي ددهلل م مكمضددنع يللشددلة مصددحلة م نملددة لددللة ي ن ة ا ض المنيهللو من الهللم االل لمن ة،2
الدري يدق كن داه الدهللم لد
ال نملة ماالر صنُ ة مالملنللة ،م َ رن هللو ل غ ب د المشده
حدر يدق ا دة ال عللدة
المر عودة ادنل مم االر صدنُأ لل هدن
م ولك ال حنق اغلر ن يق الهللم ال ن لع هن.3 -3مل ار صنُ ن
داه الدهللم اصدم و نيدة اخ هدن ُم ي مدة ل مدماُ األمللدة ،لدماإ من دَ داه
المددما ُ يلهلل لددة كم ولددة كم ل ا لددة ،م د ال لراُ ن
صددهلل ر ن مددن صددم و يددماُ اددن اخلددلن
ةهح ل ك ماهللين يص لة ماخللن
نللة رهللا ،ممرهلل
اللنل الم هلل مهن يصهلل يماُ ن ال ن لمرهن الهللاي ل صر
الصددة ،مإ ددنُو
مدهن ُم يمد ه هة لمدن مد
ي من هن .4
-3إي ك الهللم االل لمن ة ألم ريق دن الدهللاح اللدنلمن مدن مردَ ال مدنمل دهللُ
المدهن ن
ي اللنل ،ممدن الم نادح ال مدهلل دن لدهنن اللدنل كم در يدق لدعك الدهللاح اللدنلمن ،5مدن مردَ ال مدهلل ال ملة االر صنُ ة يك ال وعلت د ُملدة الهم دَ :مللهللانلدهلل ملد الشن من ،لدنلة ُم دم اه ي هلليدة الد - 1الضمااط الشر لة لم نق مك ره رنيلددة ك ال ددرى -م لددة الشددر لة مالهلل الددن انل يلة،اسةددرا :يحمددهلل عددهلل المدد ل ر،يحمددهلل يحمددهلل عددهلل الحن،المدد ة الهلل الددلة 1118ددـ- .13، 1669 - 2مرال ملة مال ولط انر صنُأ :م لح همق ا ،رهللا ا ل ه نا اللنلمن ل شر مال مل ك ،منن-اال ُن ،نل اله ب الحهلل ي ،ا ادهلل -األ ُن، ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ االرهللاهن ،يصهلل لنات ،ص.8 ط، 3119 ،1ص ، 11م يشه ر ونن،يوعلة الحماُج،اغهللاُ-اللراق،ط، 1631 ،1ص.11 - 3مرال ملة االر صنُ ة :يحمهلل منضح يحمهلل ر ونن ،يصهلل لنات ،ص.13-11 - 4مرال ملة االر صنُ ة :يحمهلل منضح يحمهلل - 5مرال ملة الر لة من انر صنُ انل ين :عهلل لللهلل عهلل إلمن لح ،لنلة ينرم لر،م لة الشر لة مالهلل الن انل يلة،رنيلة ك ال رى ،يم هة اللرالة الملمُ ة 1133،ـ ،ص.3
39
المماطق من اه الهللم كامط ضرم ن الحلنو من هنال للمَ انل ل دة ،مال دممر لد الحدهلل األُ د يدق ال دم الد ل ،م حصدح الممن ددن مال حددط مالمدمع مددن م لددر ي هدن ،م ناددح ذلددض هصدم المددماطق مددن اه لنرن كصعحَ لهللُ م مع م مك اشهح يم مر ،م م ين كُى ال ل نُو ُ رة
الهللم الم هللية انهمنس امشه ة ال
،1هلدي ع دغ ي ملدط ُادح ال درُ مدن الدهللم ذا الدهللاح المر دك( همدب الع دض
الهللملن من ر ر ال ملة للن ُ39811 3113مال ا؛ كأ ين لنُ 13ضل ي ملوة الهللاح الاأ ال منملُ1111مال ا ،مهمالن 39ضل ذا الهللاح الم
ي ملط ُاح ال رُ من الهللم
ي ملط ُادح ال درُ مدن يممم دة الدهللم
ض الاأ مُ 131مال ا ؛ اح إذا مَ ي ن ة كي
ُملدة مدن اللدنل ي درُو يدق هلدي
ي ملط الهللاح ال رُ م ن لم مرا مالداأ صدح الد هدمالن 39الد
ُمال ممدن الم نادح كم در ُملدة مدن
اللنل م ن ك لمالن ي ملط ُاح ال رُ ملهن م ُ 111مال ا ،مهر كن ُادح ال درُ مدن لم مدرا لدنُ 339ضل ن لهللاح ال رُ من ك لمالن.2 مكصعحَ الحلنو الهر مة صلعة ا مدعة له لدر يدق ال دنس ،احلدي ح دن ان مدنن إذا مدنن يمظ دن ذا ُاح ي ملط ال كن هللار مح ا ع ا
لق ل ة ه
ةراإ الَ ؤم يك كلر .3
هلل
-1الحرا العن ُو الق الملمهر ق الشررن مالغران -رعدح ا هلدن ان حدنُ المدممل ن -رل دَ ي همدن ه ممن امشنمح الهللم ال نيلةأللدعنا للنلدلة مار صدنُ ة هدهلل
الد
هللدة األردماإ لملد لمن يدق دمعٍ
رهلل هلل.4 -1إ شدن ال ملدة مدن األُالددن االر صدنُ ة (ان ه ل دة مال ر مدلة) اددخنَّ ال ملدة كيدر طلدب مين ددة مل ال
ح ل هن مح الشلما .5
-9صهللم ررا يق األيد الم حدهللو مدن ُ 16مدمعر 1691ال دنص ان عدن األم ل ملة ،مكُى ذلدض الد صدهللم ك دهللاُ ني دة يدق اله دب مالممد ات
دهلل المد ل لن الل دهلل
مالدهللم ن مال دن ر ،مإ ل دنُ
يق المؤ مرا الهللمللة مانر لملة.6 -8ه م
من رهلل هلل للحح يحح من االل لمن ال دهلل
كلددماق رهلل ددهللو ،مخصددعح يددق ك ددهللا مال عشلراخ هن رنُ و
مد صدر
مدمايض المد ك مالعحدي دق
الددهللم الم هلليددة ح لددت ل دنُو مددن ي ملددط الددهللاح لهدداه الع ددهللان ،اددح
ح لت ال ملة ،اشرط نملهن رر ة يق ال غر ب.7
-3ال نُو المهن لة من اللنل انصة الدهلل الحدرا اللنلملدة ال ن لدة املدهللال لد مدعت لهدن ي لدح يدق نهلة ،م هلل و المما ُ الوعلللة يق نهلة كارى ال ارمل يشه ة ان من المهن ن م نرمهن ،يمن و دب - 1مرال ملة مال ولط انر صنُأ:م لح همق ا ،يصهلل لنات،ص .13 ممل ،يصهلل لنات،ص.13 - 2مرال ملة االر صنُ ة الق ال مر ة مال وعلت :يحمهلل عهلل الل - 3مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهللالهر اهن ،يصهلل لنات،ص.16 - 4مددر ال ملددة الر لددة مددن انر صددنُ انل د ين :عددهلل لددللهلل عددهلل الددمن لح ،يصددهلل لددنات ص ، 1مال ملددة مال وددلط انر صددنُأ:م لح همددق ا ،يصهلل لنات ،ص.3 - 5مر المصهلل م (ال ملة الر لة)،ص.1 ال ملة مال ولط من ال مملدن المهلل دهللو مالممد حهلل ة :شدن يحمدمُ االردهللاهن ،يصدهلل لدنات ،لدنات،ص،3م ال ملدة مال ودلط - 6مر يشه انر صنُأ :م لح همق ا ،يررك لنات،ص ،13م ال ملة الر لة من انر صنُ انل ين :يصهلل لنات،ص.1 الرااط.W.W.W.tomohna.com: - 7مر مر ن ال ملة
38
ددة ال ددن مدده ا صددلب معلددر يددق دداه
إ مددنُ ي ددر ي هددن م ح لددت إ مددنإ لددر ك ماددنألاا الددهللم الم
ال نُا المهن لة ،1هلي إنّ ي ملط ل نُو المهنن من الهللم اللرالة ل م ن عن و دق ( )٪3.3مدن هدلق كن ال نُو من ار ون لن ماههللو من األل ،ممن مللن مدلة مدن األلد ،ممدن مر مدن لد ة مدن األلد ،كيدن كلمن لن مل ا ميلن ( )311ة صن.2 دددنيم اولدددرو انل مدددعة ل ط دددن ،مد د ا العدددرم لق حدددت
-6دددا الغدددااإ مالد داأ د دؤُأ الد د
الضر ا مم المخ ماأل صنا ،م هلل ظهر من إههللى الهلل الن كن األط ن األمن رة من لق ال نل ة ي ل ة ق يمن له
دمن
مرا يق كط ن كم ان يق هلي ال مم اللضمأ مالا ن ،ميق الم مرك كن نر يشه ة
الغااإ امعب كلية الملنه مالم ن
مال صحر مال مج الاأ لرض لهن مممب األ ض.3
-11هلل يم مى اال صنال الحهلل ة ال ن مضلَ ان منن الضه كين الض مرهن لمر ،كصعح اللنل مخ رر ة ماههللو ا ضح ال هلل الهعلر من من ال ح مالمماص
ماال صدنال ،م دن ا األلدماق،
مخصعح ال راإ الملهلليمن رمن مح إ مدنلا اللصدر مكلدمان الم دك مالمرمهدن ،مال دن لرضدهن ملدنيح له ،ه
ان
مصح األير ال هدهلل ُمدك اه لدر يد ه ل مصدم الد الغدرا ادرا ماحدرا مردما لدللن
م اإ ح لددت كيددن له ،امددعب صددم ر ك مددنط الحلددنو الغرالددة الممددرمة مددن كاهد مكه د صددم و ،م غولددة لد علن الحلددنو الغرالددة ،مهمعد اوددرق م لددرو ،كم ال غنضددن ددق لد علن هن حددَ ضددغط الشددهمو مالهعددر، مإ ونإ األملم ة ل م ك األر علة ،مصن ال نس الق الن ق كه
من ير :الل لة كم ان راط.4
-11مرددمُ ددمو مالددلة اددلق اللددنل انلد ين ماللددنل الصد ن ن امددعب ال ددنم مددن من لددة ال ددرُ ميلرم ممن الهللاح المط ن ماالل را الملنلن مالملورو الهمو كم ر يق كن حصد ،ردهلل هدمن المردم األلدماق ،مل دهلل إ دنع ي مردن ه ل نُو هم الصنُ ا ل حصم الهللاح ال مين من اللنل الم هلل
العللدة مال دهللين الم هلليدة ل درُ ،م داه
د هممهدن ان دن د انهعدنط ،ملدلور ه ماه هدنيه
دهلل م كلدلن صدنُ ا اللدنل انلد ين مل لم ضدهن الادهلل يدق س ال هلل يق الدما ُا .مدن المردَ الداأ ر دك هصدة ال درُ يدق
مر
ال مم ر عن من م لدريق ُم كمر لدن اد
ُاح ال رُ من ن ا هللان كمر لن ،هلي إ
دهلل ال من ل دن م دعط
ض ي ملط الهللاح الح ل ن ل رُ من اللنل ال دنين املدهلل ٪9
ين الق نين ، 1638-1631ممن الم ناح إ ك ي ملط الهللاح الح ل ن ل رُ من اللنل الم هلل من ال رو دن .51633م داا اال مدن انللم لدن ان منيلدة لد
مهن ٪13همب ر ر ار صنُأ صنُ مدن ر لد صر
الهللم ال نيلة م ط ادح كادا
صدلعهن يدق ان مدن لدهللى االر صدنُ لق مالملنلدللق مدن الدهللم
الم هللية ك ضن.6 ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ االرهللاهن ،يصهلل لنات لنات،ص.6 - 1مر يشه - 2يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.11 - 3مر س المصهلل ،ص.13-13 - 4يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.18-19 - 5مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.19-11 ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ االرهللاهن ،يصهلل لنات،ص.6 - 6مر يشه
33
-13إنّ ال ملة الملهللو ةرط كلنلن ل لا هم العونلة.1 الم لب الثاني:ال مو والت مية االيتصادبة وفقا للمدارس االيتصادبة نملددَ المددهللا س االر صددنُ ة اددنا
صددم ن مالمماضددلك ال ددن نمل هددن مرنيددَ ا ح ل هددن،
يمضمع ال مم االر صنُأ مم ن لمرهن ك من ن ،مال نُا ال ذلض رنيَ اصلنية ال مر ن هملهن لهدن ذلض يق الممهق مضلح المهللا س المامم و مم ن لآل ن
نلب مارلهن هل ااك م من ر كههللا هن.م أوال :المدرسة التراربة: ظهر
اه المهلل لة مرُ ملح طعللدن للدهللو ودم ا رع لدة هدهلل َ مدن المم مدك األم مادن امدعب
إ هلن ال من األرون ن الاأ ُا همالن شدرو ردرمن( يدق ال درن ال دنيس الد ملممإ ال من ال الص ن ة ،مرلن الم مك امق رما لق م شدر لن
ال درن ال دنيس شدر)،
مدن هلل ال مدن من ك شدو ه ال من دة،
ميمنإ صر ال هضة الاأ كهلن األمهن ال م لة اللم ن لدة مالرمين لدة مكُى ذلدض الد للورو اله لمة مل
حر در الل دح يدق
ة يرم ن م لع هن ،مظهدم ي هدر ق ُ لدلق صدر لق م دما د
غللدر ال هدر
اله من المنيهلل ا حر الراح مالملن يدق م ايد م حدر ال دراإ مال درمو ،م ملدك المدهللن م شدنطن هن ميدهلل الورق مالممم مالمماص ل
المهلل هللو ،مالهشممن المغراملة ال ن كُ ال ا ت كلماق رهلل هللو.2
هلل كصحنا اه المهلل لة ح ل ار صنُ ن ملن ،إال إ ه منإلما دق ين لدة ال درمو ،ممل لدة
ح ل هددن ،م مل لهددن اددلق الددهللم الم
ددة ،م ددق كلددعنا إ ددنع يمد مى األلددلن ،ممضددلما لددالض كمهددن ا
شهح م م ه اللنية م ن: -1ل ددنُو صددلهلل الهللملددة يددق الملددنُن ال لمددة ه د االر صنُأ ،ق طر ت ل نُو هم الصنُ ا ان ن الص ن ن ( مللس ال ا ن مه ما
م مهر ن مال وعلت الل
الما ُا ،ماألمل ي همن لق ح دت إال ا دنُو همد
ض من ا نإه من الهللااح) ،مل نُو هم ان ن الص ن ن ح دن
ال ل نُو هللُ المهنن ،ملمدح ال مدن من د ددنض األرددم م هددنلل
ح ددت رددمو الهللملددة ال ددن ددن ين ددة ال مددن
شدملك ل دنُو دهللُ المدهنن ضدمن ن ل دنُو درض اللمدح
ان ددن ،ما مهددما الدد االلدد لمن مال ملددك ال ددن رن مالمددلورو للنلددلن
الدع ُ األر علدة همن دة ماهلليدة لمصدنلحهن االر صدنُ ة ،ممد ح الممدن كيدن ال هلدر الل مدن ن من ي
يمنال الحلنو ،مانصة الهلل ضل
اله لمة.
-3كن ال رمو ن الا ب مال ضة مالملنُن ال مل ة األارى ،مالهلل هللم همن ملك ال من المصدرمن، لالض مب
الهللملة كن عا مح رهمُ ن ل حصم
كمعر رهلل يمهق يق اه الملنُن ،ماخأ ملدل ة
من َ ( مدن و ان رلدة ،هدرما مإلد لمن ،لنيدح انل نيدهللو ملدلس انلرادن -م دم يدن لاُ دق الحدهلل األ د
- 1يهللاح ال ال ملة الم هني ة :عهللالهر اهن ،يصهلل لنات،ص.13 - 2مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصدهلل لدنات،18-19،مالمردنيك االر صدنُ ة اللملمدة االر صدنُ ة -ال ملدة المم هللاية :اعناة عهللار مُ امررو ااح،يؤلمة ةعنا المنيلة-األله هلل ة-يصر، 3116،ص.36-39
36
لملرال نيهللو المحهللُ لنا ن ،) -مإرنية إه هن ا
ههميلة ي ممة مرم ة ال ن ه دح ح لدت دهلل
الهللملدة مدن
ا نإ م ملة إر صنُ ن ،م رك الحر ة االر صنُ ة ل مراُ. -3كن همن المل ان ال من أ ل هللملة من من هن من هنلدة مدنيض يمد مر ،ميدن ا دت الممد لمرا إال ل هللية ار صنُ ن ،ماالض مضلما اام االلد لمن االر صدنُأ مالداأ مدم هنللدن انل عللدة مالمدلورو االر صنُ ة ،مرن كههلل الم هر ق ال من لق إنّ المل ان ال من أ احت م يل ان ال مى.1 -1ا رلدما كلدعنا ال ضد معلرو الله ،م
الداأ د ام مادن مدن ذلدض المرددَ الد م مُ الدا ب مال ضدة اهملددن
االض كم يق كظهر
رة مملة ال مُ انألللن مال مو الشرايلة.2
ثانيا :المدرسة ال بيعية: اه المهلل لة لمة للنلن مكمهن ال من لق ق ال مم(ال رمو) ،ممدنإ هنلدة ال ا دة
ظهر
مال اع مر دَ الصدنُ ا ال ا لدة ،م هم دَ الدهللم الهللم ن م دة ،مال ودم الل مدن المدا ح مدن الل دم ص رما لق
الوعلللة مال
ملة مر ي
اللمايح مالم غلرا ال ن حه من المدما ر الوعلللدة،
كصعح المم يهلخ نيهن لة ظهم مهر ار صنُأ رهلل هلل ل لنيح يك رضلة ال مم االر صنُأ ميلنلمة لما ميمدددنمأإ وعل دددن للنلدددة ال مدددن لق ،مرل د د
مدددن يمدد
الوعلللق(ال ممرا )ا ر من من ال رو ينالق () 1883_1819
لد د رما ل د د الوعلللدددة ،مملدددهلل يهلل لدددة هلل (الدهللم م مل دنأ ،مُأ يلرا دم،
مامُان ،ميلر ) .3 ا لددَ كمهن كصددحنا دداه المهلل لددة د اضددمع المددما ر االر من ل دة ل مددن طعللددن يلددر رناددح ل غللر م مهق وعل من مح يهنن ملينن ،مالمصنلح ال رُ ة مالممن لة ال لن ض يك الضهن الدعلض مالملمن ال هن ،لاا
الهللملة كال هللاح من الشؤمن االر صنُ ة ،اح لهن ال لدن انلدهللمنع مهمن دة المم مدك
ا مملر األيق ماللهللالة مالصحة مال ل ل مالورق مالممم .4 ددنس ال مددم االر صددنُأ
دددهلل
احمدد ان ددن المددنُأ يدددق ال ا ددة ،الهددس ال مددن لق الدددا ق
نلم همن انل رمو(الا ب مال ضة مالملنُن ال مل ة) ،مك ه رل ما طع ة ال من مالصد نع مدن ير عدة كُ د إر من لن مار صنُ ن ،مكن الص ن ة ال ت ن من صنملن رهلل هللا ،م رضمن الضر عة أل ه
رلما كصح ال رمو ال ال ا ة ،هلي صم ه (مل نأ)انلهللم و الهلليم ة من رم ان منن ،مع درض
الضر عة
ال ا ة لم
ح ال كصحنا المهق األارى امعب إ نع لدلر الم مدن ال ا لدة،
ما عر ال ا ة المه ة الم مة مين هللا ن يهق
-1 -2 -3 -4 -5 -6
ال ا دة م دط،5
لمة.6
مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات ،ص.31-18 مرالمرنيك االر صنُ ة -اللملمة االر صنُ ة -ال ملة المم هللاية :اعناة عهللار م امررو ااح،يصهلل لنات،ص.36-39 مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات،ص.31 مرالمرنيك االر صنُ ة اللملمة االر صنُ ة -ال ملة المم هللاية :اعناة عهللار م امررو ااح،يصهلل لنات،ص.31 مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات،ص.31 -33 مرالمرنيك االر صنُ ة اللملمة االر صنُ ة -ال ملة المم هللاية.يصهلل لنات،ص.31
11
ثالثا :المدرسة الكبسيكية: ملهلل رراإ ظهم مللنُو مهرو ال ن من الوعللدن ،مالد ا يدق ان وعن دن مال دخ لرا الهلل لدة ال ن من َ لنيهللو من ال رمن الملو ،مال م و الص ن لة ال ن كُ ال
ح لت ممرو مملة م م لة ان دن
م مللك ونق األلماق ،مارمل كصحنا األيدما ممهرار صدنُأ رهلل دهلل عحدي يشده مال مددم االر صددنُأ ماُ ددما إم شددن
ال درمو مان دن
مال مصددح اوددر ه االلد عنطلة الد رددما لق ي هددن( رددن من ال مددن و
ال ن رلة ،مرن من الر دك ،مردن من األردم ،مردن من المدهنن ،مردن من اللدرض مالو دب ،مردن من دنرض الغ ة)..الخ ،م اا ال هر م المهلل لة اله للهلة.1 مك
ح ل ه مإ
نُا ه مهر يق ا
ال نط ات لة:
-1ؤيق انلم هلة ال نصة ممن ظح الممق الم نممة ال نية،مال هللا الهنيح ل مما ُ ،م اد
ذلض يق
م لددة اللددرض مالو ددب مالحر ددة ال رُ ددة لممن لددة اال شددوة االر صددنُ ة ُمن مرددمُ رلددمُ للددت
م م ك ال رُ يق هر هن يهمن من َ االهما ماالة نص ،م مك الحمار الق األرنلل ماألرون .
2
-3ددلا ُم الحهميددة مددن الشددؤمن االر صددنُ ة ،مهصددر ُم ددن مددن رضددن ن األيددق مالددهللمنع م ح لدت اللهللالدة مإ شدنإ الودرق مالممدم ،مكن يصد حة اللنيددة ح دت
دهلل رلدن ال درُ ا ح لدت يصد ح ،
مخط ت هلل ال رُ مرل هرا من م مإ نر مإي م مال ه م .3 -3الحدددنم األلنلدددن ل دددهلل االر صدددنُأ م ادددنإ المم مدددك دددن المصد د حة الش صدددلة مالرردددح االر صنُأ ماللهلل ال لدة مإ مدمن المصدنلح،م ملهلل اله دنإو االر صدنُ ة الهللا مدة ل لد هللا األي دح ل مدما ُ االر صنُ ة م هلل عا ر ن.4 -1إنّ ان ن (اللرض) م
نيلن حم يم مى ال شغلح الهنيح ،ألن ان ن
مدهلل ي نمدا مل لد ،
هلي ال مهق ل رُ كن ش رأ إال ام هللا ين م ،م اا ؤُأ ال ل نُو ان ن ،مانل نلن ؤُأ الد ل دنُو نصر ان ن يلر المشغ ة ،ماهاا صح المم مك ال هنلة ال شغلح الهنيدح ،م لدهلل
ط ب الم ملق
ل .5
العونلة م مارهلل مرص اللمح لهح ايب مل مرنُ -1إنّ كن ن
ُالة ل مهلل
ال هلل ال ه ملمرن) مكن ال مم مكن مح اه اللمايح م صهللمن اهن
هللُ يق اللمايح الريلملة( اللمدح ،كس المدن ،المدما ُ الوعلللدة، حت
هللين حصح غللدر مدن كهدهلل داه اللمايدح كم الضدهن كم رمللهدن،
نصر ي غلرو هللا المما ُ الوعلللدة ،هلدي كرملدما ر عدن د إ عدن ك هدن نا دة
مر ال حهلل هلل األ اضدن ال ا لدة ،إضدنمة الد مدمن ال دهلل مدن ال دق ان دنرن( ال دهلل
ال ه ملمرن) م هم ق كس المن
ل عر ُاملنن ل مماالر صنُأ ،م مرهلل ال همن
رة عنُللدة ،ألن الحدنم
- 1مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمدهلل ن،يصدهلل لدنات،ص، 31مك مدر ال ملدة االر صدنُ ة :يحمدهلل منضدح ر ونن،يصهلل لنات،ص.)196 ر ونن،يصهلل لدنات - 2مرال ملة مال ولط انر صنُأ :م لح همق ا ،يصهلل لنات،ص،111-113مال ملة االر صنُ ة :يحمهلل منضح ،ص.196 - 3مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات ،ص.39 ر ونن،يصهلل لنات،ص.196 - 4مر ال ملة االر صنُ ة :يحمهلل منضح - 5مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات،ص.38-39 د
11
األلنلن ل ملك من ان دن ( ال مدم) الحصدم م
د
دهلل ان دن
األ ادنح ،مال حمدل ن ال لدة لدآلال
ض ال ن ،مال م ولك الم ممن من ظح الم نممدة مدخمراُ الد حه مدن األلدلن ،يمدن دلح إيهن لدة االل من .1
إ ن ل ك رهلل هللو ،مانل نلن ل نُو األ انح مال شملك -8مرددمُ
رددة طرُ ددة اددلق ال ددرام الركلددمنلن مال مددم المددهن ن ،مل ددهلل ددرام
صلا رم يق اه األيما لهللمك ارم اللمن ،ما مم حصدح لد اللنيددح اشددهح دمق يمد مى كرددر اله ددن اللهس
هللُ اللني لق ُاُ األرر الح ل ن الاأ
األيددر الدداأ د م
هللين ضلت م لة هم ق كس المن ،ألن مم المهنن ل مهلل
د ل ددنُو المددهنن ،م حصددح ان نع مدن يمد مى األردم
الح ل لة ممق يم مى اله ن ؛ كأ ل نُو األرم ال ل لة ممق يم مى اله ن إ منا األط ن مإ نل ه م
كس المددن
د
ؤُأ ال ل نُو رهلل ه
ن ه .2
-3ال مم من المم ملن الركلدمنللة م لدة يمدنا ة ادلق ال دنُو مدن دهللُ المدهنن مال دهلل مدن م دمن ان ن .3 -6إنّ ال مم المهن ن ؤ ر
م لة هم ق كس المن ل عن مإ منان ،ألن مم المدهنن دؤُأ الد
مددم ل ددمو اللني ددة يددق رهددة م ددؤُأ الد ظهددم رددن من ددنرا الغ ددة مددن ال ا ددة اددسم راض عددن ال ددق ان نرن ماأل ض يق رهة كارى ،م اا ل ن إ دنع م د األرم ال هلل ة ل لمن من الص ن ة امعب إ نع م ددهلل يم د مى اله ددن ا
الم مدن ال ا لدة مي هدن الغاايلدة ،ملر دك المدماُ الغاايلدة مه د
الحصم
لددلق مددك األرددم ،مإ ددنع األرددم يل ددنه ا
ع د اللنيدح
ددنض األ اددنح ،م دداا ددؤُأ ال د
نض انُان ا ال ن مهق كن نح ل لد من ،األيدر الداأ دؤُأ الد ا
دنض م لدة هدم ق كس
المن .4 -11االلد هللا الهنيددح ل ددمى اللني دة ،م ددهلل صددم مردمُ اونلددة ،ألن مرددمُ ي دح دداه العونلددة دؤُأ الد ا
دنض كرددم اللمدن امددعب ل دنُو ددرض اللمدح د الو دب لد مالم م دح انلعونلدة مددن
األ هللأ اللني ة ،األير الاأ ر ب ل ل نُو الو ب الهلل رض ك
اللمن م شغل ه .5
كمهدن مآ اإ ما م راضدن المهلل لدة اله لدللة مهدق ال دم ادخن داه المهلل لدة دن
ال ن مضدلَ الم يدح الريلمدة لل د االر صدنُ ،مردهلليَ ح دل ددرام
رلمدة مردهلل رو انل دهلل ر لهدح يدق ح لدت
كس المددن ما ددت ال ددنيض االر صددنُأ ،ي د صددلماة هددهللمج ال نيلددة ال ددن صددم
ههللم هن ،ممالض هلل هصم كأ ام نل ،ملمدن
المهلل لددة
دا االم راضدن ال دن مد هلل إللهدن المهلل لدة اله لدلهلة
ام راضددن يلددر مارللددة ،م دنم راض الم نممددة ال نيددة م ح ددت ال شددغلح الهنيددح ،مال مددم ة الوعلللددة اددلق اللرض مالو ب ،مالق المص ح لق ال رُ ة مالممن لدة ،مهلنُ دة ال دمُ ،ميرم دة لدلر ال نيدهللو ماأللدلن - 1مر ال - 2المصهلل - 3مر ال - 4مر ال - 5المصهلل
ملة مال ولط انر صنُأ :م لح همق ا ،يصهلل لنات ،ص.131-131 م ،ص.131-131 ر ونن،يصهلل لنات،ص.181-196 ملة االر صنُ ة :يحمهلل منضح ملة مال ولط انر صنُأ :م لح همق ا ،يصهلل لنات ،ص.133 م ،ص.139-131
13
ماألرددم ،م ددهلل ددهللاح الهللمل دة مددن ال ددخ لر دد الحر ددة ال رُ ددة ،م ددهلل األ مددن انللمايددح ال خ
لددة
مال من ا االر صنُ ة ين هللا( إ ه راممر من) ،مل هلل س كلدعنا هدهللمج األليدن ،ملد هد ادنل غلرا ال ن ههلل َ من الهللم الم
ة ،مال اممضمع مب مل ك الهللاح ال مين ،مالممق المنيهللو مدن اللهلل دهلل يدق
الهللم مانصة الركلمنللة ع لهلل م لرا دق صد ن لدمق الم نممدة ال نيدة ،م دن كردرا ألن هدمن ي نممدة إه هن ة كم لمق إه هن ،ممدن كن العونلدة هنلدة مردهلل م مردهلل م مد مر ل درا طم دة مدن داه الدهللم ، إضنمة ال
دهللاح الهللملدة مال نادن مانه هدن ا مدن مدح ردمى المدمق م لرردح ن هدن مانلشدهح الداأ
للت يق الحر ة ال رُ ة من يمن لة ال شنطن االر صنُ ة.1 رابعا:المدرسة اإلشتراكية: انة راملة :ل مة يونطلة ،م هلل كهلن ن لمةن و ال
دهللاح مدن الحلدنو االر صدنُ ة اصدم و كملدك
يمن ههللُ ن ال هر ال لهللأ ،كم مرُ ملح يلنمس لملنلة الحر دة االر صدنُ ة ،كم إةدن و الد إ دنذ الوع دن الشلعلة مال لرو؛ لهق الم هم الل من شلر ال ذلدض ال مدن االر صدنُأ الداأ مد ا م دض الهللملدة ألُما مملنيح م نصران ن مير امره لق :يره ة انة راملة ال لنللدة ،مملهدن حدنم ك صدن ن الهدرما ا لنله م صم ا ه يق الم االر من ن ماالر صنُأ ال ه د هدم ق ُملدة كم يم مدك هدمن ملد رملدك األيددما يم ممددة د الشددلمع م ددملع ال ددن م اله ددن ملهددن انل مددنمأ ،ميره ددة انة د راملة المن ممددلة كم الل ملدة إةددن و الد ك هدن ددم
د الدنس يدق الهلل الددة مال ح لددح الل ملدلق ،مكن ال مددن الركلددمنلن د م
م حح انة راملة يح هن.2 حهللُ الهللُ لن ن اللمح المعاملة من إ نرهن (م من ح كن
رى ين مس كن رلمة الم ك مال هللين
من اا يمنماو اللنيح األرح يهن و انألم ر يهن و) ،منللنيح الاأ علك رم اللض لة مالا لة لرا اللمح ( الركلمنلن) مدن ي نادح دهللُ لدن ن يلل دة ا دهلل يدن دممر ل لنيدح ضدرم ن هلن د يدق يخمدح مي دعس ميمهق ،ميلر اا يق الضرم ن ال ن الي
هن ل لنيح من لل
م م ني ،ميق د مد مر مدن
االه ددن ا ددمو م د م م د ولك إ مددنا ذ ددة رددنُ و د الح ددم يح د ،لهددق ال د هللا الركلددمنلن ل ددض المن ن من إ ن ل لة ين ا لمة كارى مق دهللُ لدن ن هن دهللُ لدن ن المدنات ةدراإ ردمو اللمدح اهدن، لهنن يل
ذلض ح ت منيض كلمنه ين مس( منيض ال لمة)م م اللمح يلر يهللممع األرر هلله ،مإذا من َ
مملة اللمح اه منمأ يد
لدَ لدن ن
مدح ميلدن ،ممل د
داا كن رلمدة ردمو اللمدح ميلدن دن لدَ
لن ن م اه ال لمة ن مههلل ن ال ن هللملهن الركلمنلن م ن ل مو اللمح ،مذلض ادخن شد رأ داه ال دمو يدق اللنيح ملر ُمل كررا يلنُال لمَ لن ن
ميلن ،مللهق ()91ررةن ي
ان عدن كن يع دغ ()11ردرمش
م رلمة لن ة يق اللمح ،لهق رلمة رمو اللمح للم كم أللعمع دن ةدنإ ي د مسن ال ن م الاأ حصح ل الركلمنلن
منيدن ،ماوعللدة الحدن
هلل ق رلمدة ردمو اللمدح ،مكنّ اللنيدح مد ولك إ دن رلمدة كمعدر
- 1مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات،ص،31م ال ملة مال ولط انر صدنُأ :م دلح همدق ا د ، يصهلل لنات ،ص.139 - 2مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات ،ص.33
13
يق ض ال لية لع ني مال مرا ه ،م هاا م ولك الركلمنلن الاأ ُمك رلمة لَ لن ن كن حصح د مح كأ يلة ررش ،م داا ال دنيض () 11ررةدن دا ب ل ركلدمنلن يمدن ملدح اللنيدح شد غح
شر لن ن
هللو لن ن ل ُ ،من كن هللمك ل اأ ي ناح
.1
اهاا ال صمص م ين مس :إنّ ين حصح ل الركلمنلن ل هق لمة لعلك ل لة ي مدة ادخم ر يق رلم هن اح هصح ينل ،
منيض لمة ال غ ل ل لنيح ،م م هلل الركلمنلن اا ال نيض من درام
ش رأ ا اتال مالمهنيق الحهلل ة للحدح يحدح اللنيدح م لدنظ اد
يق الك ي من اخللن كم ر ا
كس
كس ينلد مإ نرد ،م مه د
نضن (ي نممة يك المشرم ن الركلمنللة الصغلرو)يمن ال مهق كن علك
اهن ؤالإ ،ملضور األالرو ال ال رم يق الممق الاأ صن
رُ ا معن الم ملق (الركلدمنلللق)من
صم و االه هن ،ماالض حم كصحنا المشرم ن الصغلرو (امن ملهن يق من ) يق ي مدلق م مدن ال يمرُ من
الدك ردم ه اللضد لة ،م ضدممن الد اللمدن الم لو دلق دق اللمدح كصد
للشمن
اتال مالملهللا األههللج يح ه ).2
(امعب إه م هللين
ُاُ رض
صر اللمح (يك ا نإ الو ب ل ممن م كم كردح )م دح يمد م ن األردم
ُمن الحدددهلل الضدددرم أ(ههلل اله ن )لمللشددد ه م ملدددهلل
ددد طع دددنن ي نرضد د نن مدددن المم مدددك (طع دددة
الركلمنلللق كم العررمال لق ،مطع ة اللمن كم العرملل ن ن)يمن ؤُأ ه من ال الصراع ال همن. ين مس «كن ال من المم مك الاأ م هلل ل
ممن
م الركلمنلن الاأ ح مأ
مح ك ماع
ال نرضن الهللاا لة ال ن حم ُمن ح لت ملة نرحة اح مل هن يم حل ة من الض األهلنن » مهق كن
3
ا يمن لعت كنّ إي ك الركلمنلن لآلال مالمهدنيق (مدن كأ يدن مس) ُاُ األيدر
يرا و م م لعب ههللمج العونلة ما مالو ب) يق رعح معن الركلمنللق ،مل
نض يم مى األرم مالمللشة ،ماه هن المدمق(امن ملهدن اللدرض ع (ين مس) لمن م ا الحهمين الهللم الركلمنللة نل مرا
يمددلر هن ،هلددي مددن س كُما ا كم ددر ملنللددة مهممددن ،مذلددض امددق شددر لن ين لددة لحددهللمج انه هددن مال غ
الوع ن اللني ة مإلنإو ال هللا الم هلدة ال رُ دة.....الخ ،ما عراللمدن ي غلدرا نالدن ل مدرم
االر صنُ ة ماالر من لة ال دن حرمهدن الركلدمنلن ،مهد يمد مام ان اُو ،م داا كيدر يرمدمض ماللدهلل دق المارك اللم دن ،هلدي مردهلل اله لدر يدق ال نادن مال ملمدن اللمنللدة مان حدنُا المه لدة مدن س كُما ا انلغة الحم مال خ لر
يلم رما ب الحلنو االر صدنُ ة4؛ م دم م مدن صدعح م لدة ال ملدة مدن الدهللم
الركلمنللة يضوراة مكم ر لمإا م
اه الهللم امضك رلمُ كم ر رممو
يم لمرا هن.5
- 1مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن ،ص،31مال مر ة االر صدنُ ة مدن انلد :مهدرأ كهمدهلل لمنن،المه دب انل ين ل مل ك-الرم ُ ،ا ال ل شرُ-ان -انين ا اللرالة الم حهللو م المه ب انلد ين،الرم -لع دنن ،ط 1111 ،1دـ ، 1631-ص-139 .136 - 2مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات،ص.31-31 - 3ال ملة المم هللاية مدن الع دهللان اللرالدة ادلق ال مر دة مال وعلدت :ردنُ أ يحمدهلل الون ر،يه عدة همدق اللصدر ة ل وعن دة مال شدر مال مل دك،الرم - لع نن ،ط 1131، 1ـ 3113-ص .33 - 4مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات،ص.38 ممل م ،يصهلل لنات ،ص.31 - 5مر ال ملة المم هللاية من الع هللان اللرالة الق ال مر ة مال وعلت :يحمهلل عهلل الل
11
ل عر(ين مس) ل نُو ان ن المح دن ال دنيض دق هنردة األلدماق المح لدة ( امدعب ر دة مضدل االلد ه من) ؤُأ الد ا ددت هنلددة يددق
كرددم اللمددن – م د المددماُ األ مد -اللددنق ددق ال لددن اددهللم
ال مض االر صنُأ ،مههللمج ُم ا ار صنُ ة ي نللة( ممُ ،ما ،ممُ...م هاا) ممن هن الرمدمُ م الركلمنلن ا ض هم إ نر مانل نلن ا ض شغلح
صر اللمح ،م ُاُ العونلة.....،م هاا ه د
لمُ هنلة الرما يرو كارى. من ين مس حهلل هلله لمم مى األرم امم مى ان نرلة ،منل لنن امن ال لنن ا ال من الركلدمنلن م ددن مر ددة هددهلل اله ددن
مددن حهلل ددهلل يم د مى األرددم ،مل د
ددهلل مر ددة يم د ة ددق ال مددم كم ال ملددة
االر صنُ ة ال ه إالّ إذا ا عر ن كنّ ال نيض رلمة ح ت منهن مالاأ رمض ين مس من األصح.1 خامسا :المدرسة ال يوكبسيكية: إنّ دداه المهلل لددة ظهددر مددن هن ددة ال ددرن ال نلددك شددر ماهللا ددة ال ددرن اللشددر ق ،مذلددض رددراإ اال دنُا الل ل ددة ال دن مرههدن انةد راملمن الد المهلل لدة اله لددلهلة امدعب األليددن االر صدنُ ة ال ددن لددرض لهددن المم ملددن ال ددن عددك كمهددن
دداه المهلل لددة ،يمددن ُمددك اددعلض الشددلما لحرمددن ال مددرُ
مال ددم ا ،هددنم الددهللمنع ددق المهلل لددة اله لددلهلة ل د هددهلل مددح مرمضددهن اددح كضددن ةميعل ر ،2مال ر هلل ين ةن ....3ميلر .4
يلنصرو ،ميق ماُه مرمل إل هلل رن ب اللرض م
مرمضددن كاددرى
اه المهلل لة الملنممة من الهللم الم هللية ال للنلن االر صنُ اله ن ،ال دن رمد مر دن ال مرلدن الرةدلهللو ،اننضدنمة الد
د
حم دح ةدرمن ال ودنع اللدن ةدرمن
انصة( ال ص صة) ،5كين من الهللم ال نيلة م هلل كاا ةهح حر در األلدماق مالد ا يدق ال ودنع اللدن ، ما هن ال ما ال ولط
يم مى الهللملة.6
ميددق مرمضدده يرم ددة األرددم ،كأ م مددن ر دحّ كرددر اللنيددح ددق إ نرل د الحهلل ددة ل لمددح لاُ ط ددب الم مممن
صر اللمح ه
مم مددن لاُ ي لددة األرددر ددق يش د األللن ،مه من لاُ الو ب
منم ن ،ممالض ي لة األرر منمى يك المش ة ماألل الحهلل ة ل لمدح، لاُ اللمددن يددق ددرض اددهللين ه ،م مد مر ه د
د لد لة يدن ادخمعر يدق همد الملدرمض ي هدن لدللمح د
مددنم ن .ميرم ددة مدك كلدلن ن،
-1مرال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات،ص.33-39 2 رمل كلم س ةميعل ر 1950 - 1883نل كير هن من االر صنُ مالل م الملنللة يق كصح ممنمأ -ن أ .اة هر ا رم م ل مر ةهلل الم مر ل ركلمنللة ال ممنمأ إ ممن ام ممن ال مض ال رة من االر صنُ ،اهللك رمل هلن المه لة اهلل الة ال ن من من رنيلة ملل ن، الهلل اللة ،لق ارمملمم ا من االر صنُ مالحهمية انم رك .م ن ُ رة الهللم م اه من ن .1619ممن ن ،1616الهلل كن رن اعلض الره من رنيلة شلر ل من . - 3ألفرد مارشال ار صنُأ ار ون ن (ملهلل من ل هللن ل ة ، 1842م ممن من منيعر هلل ل ة ، 1924منن يق كم راالر صنُ لق خ لرا من صره .اة هر اه نا "يعنُ االر صنُ" ( ) 1361هلي منن اله نا المهلمق ل هلل س االر صنُ ل رو طم ة من إ م را ،ةرح يق ا ل األمهن الريلمة االر صنُ الحهلل ي. ل ر صنُ ي ح اللرض مالو ب ،الم لة الحهلل ة ،م ة ان ن .م ل عر كل رُ يق ك يؤلمن - 4مر س المصهلل ،ص.36 5 ال ص صة ن الملنلة كم األُاو ال ن ام ضدن ن دح ي هلدة الدض الم شدآ االر صدنُ ة مان نرلدة يدق ودنق الم هلدة اللنيدة إلد الم هلدةال نصة ،م ن ضمق إل نُ م لن ان شدنإ مال مم دح مال ملدة مالم هلدة ال نصدة ،م شدغلح مإُا و ان دن ،م دح م مل دك المد ك مال دهللين إلد ال ونع ال نص المح ن ماألر عن؛ اغرض حملق مل نُو ان ن ماأل انحُ( .م ال مصصة مدن ال ملدة االر صنُ ة:يملد لدلهللامأ ،م دن لدنلة ُم م اه ي هللية ال م لة الل م االر صنُ ة م م ال لملر -رنيلة الم اير،لم ة ،3118-3119اسةرا ُ:عهللار ام علهللو ،ص.)91 - 6ال ملددة االر صددنُ ة :يلشددلح ددمُا م ،لر ددب ميرارلددة:يحممُ همدددق همدد ن،ميحممُ هنيددهلل يحمددمُُ،ا المر خ،الر ددنض-المم هددة اللرالدددة الملمُ ة،الط 1138 ،ـ ، 3119-ص.119
11
مانل نلن ل نُو ك انح ي مهن ملغرأ ذلض ي ملق آار ق (،هر دة الدهللام مال درم يدق المدمق)انلهللام من إ ن
مدنم ن يدك الو دب لهدن ،مادالض هدمن لدلر
اه الم لة مل ُاُ هم ان ن من الممق ،ه
ال نيدددددهللو يمدددددنم ن اله دددددنإو الحهلل دددددة لدددددركس المدددددن ،ألن ال دددددرا ا االر صدددددنُ ة (ال نصدددددة انن دددددن اماالل ه ك)لماإ ال نصة انألمراُ كم انلمم مك حه مل ُمامك ار صدنُ ة اح دة ،مانل دنلن م لمدَ دنك رهدهلل يمهدق.1
ُمامك (ُ لة كم ار من لة كم إ من لة) مإ من الملن ل ح لت كمعر ك كم لاو يمه ة اعا كُ م ضك ل ح لح الحهللأ المع لة -1إنّ ي
مرمض م ن:
الحنرن رنا ة لمةعنع ،م همن من العهللا ة معلرو مال ن ح كم د
ض دهلل ملن يدك
ال ه ك الم هلل يق مههللا الم لة المل لة. -3م من لاُ ُ رة ال هلل و لاُ الحنرة ال انةعنع. -3إ نّ ي لة الم لة (لماإ ل م م كم المم ه ض) مر يق اه الم لة2؛ مخ
نصر ال ملة
هلل
من الحر ة االر صنُ ة مال هم ق الركلدمنلن ،مالدراح ميلدح
صددن هلل امددعب ال د س الهعلددر ،مهنلددة المددهمن ،3مكنّ ال ملددة حصددح اشددهح ر د ا مُمن
ال نيددهللو م د ا مددمن م ددهلل
ال ددرص مان نرددن االل د من ة المهلل ددهللو ،م مهددق كن د
،م مددن د ال د غ
إ ن ن هنُو م ح م رو إلُ ن ،ل عهن ا م م ةميعل ر صن
المهدهللو األالدرو الم مدة كم الممد ه هة
نضن هنُو م ح م رو ممنُ م
صر ال مل ما عره ا
ال مالن.4
نصرال مم مله منن ي شنيمن ،ألن انا هن ا
شنطن م ل لن نرض ي هلل و رن األ من مالص ن لق المحنممة
انيمنك انل لنُو ،م ضل
ردهلل ه
مالإ اللمن ،5م مهق ال م ك رهلل خ ر انل ح لح المظدني ن لل نصدر ان دن الداأ ردن
ا اله للض المحهلل لق.مالاأ ر ب ل مصح ال مل ممن م ح الرايهلل االر صنُأ
ق ي هلة كس المن .
هلله يرم الصهللا و مدن م لدة ال ملدة ،مالر دنُو و دب ال لدن اشدنإ
رهلل هلل منين مالرا يهلل للس يراُمن ل ركلمنلن يك ك همن رهلل هم ن س الش ا،منلركلمنلن هلل من هلق شر
د ةددهح
الرايهلل ذم الهللم ال لنُأ
ال لمن
كس المدن ،
اا الركلمن مدن إُادن رهلل دهلل ،منلر دنُو دن ال دن
ل ن ةنإ ين رهلل هلل كم طر ة رهلل هللو.6 مهاه المهلل لة هلل مهل يق ؤمس األيما ،م هلل
إي من لة معلرو مةرمط يلمرو ،شمك الم م الحصم
اه لنرن د
إ شنإ المشرم ن ان نرلة كم ملللهن ،مم ح األلماق ،م شلط ك من
- 1مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة .مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات،ص.11-36 - 2مر المصهلل م ،ص.11 - 3مره لعة طنلب الل د االر صدنُ ة :المدهللاح الد انر صدنُ انلد ين اله دنا ال دن ن،الم إ ال دن ن ،ن يحدن الدهلل ق ال دره ُايدن ،يصدهلل لدنات 918/3،من الهني . - 4مرال ملة مال ولط انر صنُأ :م لح همق ا ،يصهلل لنات ،ص.133- 131 - 5مر ال ملة المم هللاية من الع هللان اللرالة الق ال مر ة مال وعلت:رنُ أ يحمهلل الون ر،يصهلل لنات،ص .31 - 6مرال ملة مال ولط انر صنُأ :م لح همق ا ،يصهلل لنات ،ص.131-133
19
انا هن ا مانا را ن ....ض الم م ة الم ص ة يق ال نيم ال ن ل ؤُأ من ال هن ة ال
ح لت ان لدنش
االر صنُأ المو ما.1 سادسا :المدرسة الكي بة ظهر
اه المهلل لة الهلل كن ل ح ت امهن المهلل لة اله للهلة د ال لمم لدلهلة ال شدغلح الهنيدح
اددح لاُ العونلددة ،مل د
ح ددت ال ددمالن االر صددنُأ ،اددح طنلددَ م ددرا الرمددمُ م مالددَ ما غددَ ذ م هددن
انأللية الهمنُ االر صدنُ ة لد ة 1636مالد مر ه د اهللا دة الحدرا اللنلملدة ال ن لدة ،ممهدر الحنردة لمالُ هن للم هلل كُما
ح ل لة رهلل هللو ل ة .2 1639
ل عر كلية الهمنُ اللمل ا امعب ظهم
ال رو( ) 1633-1636يق ال را المم مة من خ خ الركلدمنللة
لما من المامم ،معدن ر لدن كن المشده ة للمدَ مدن رن دب درض المد ك مال دهللين ،3
لددالض إ عددر مل د () 1619-1333كن الو ددب اله ددن (الو ددب ال لددن )4كلددنس ال ملددة االر صددنُ ة مرل د ي غلرا كلنللن ميم
عل هم ان ن مال شغلح مالدهللاح ،مرل د ه ل دة هلل دة ي مرلدة ،مخمردهلل
ردة
الق ل نُو االل من ا م مم الهللاح ال دمين ،ألن ل دنُو ان دنق د االلد من لد ؤُأ الد ل دنُو ُادح ال مين اهملن يضن ة ،لالض درى يدق الضدرم أ دهللاح الهللملدة مدن الحلدنو االر صدنُ ة لضدمنن هللالدة مل ك الدهللام ادلق األمدراُ ا دهلل ال دهللين الضدرم ة ُمن ي نادح كم اخلدلن ال من ة م ا ر إا يق العونلة ،ما ض للر ال نيهللو ال اُ مم ناَ ل هللاح
الشرمط ال لية ل محنممة
ي دة ،مإ شدنإ يشدن ك
ههلل ،مالملورو د انه هدن ،م مد
كلنس اللمنلة الهني ة اهللمن ض
كم إ همدنش
هللأ.5 ال ضك ال را ا االر صنُ ة ( لماإ ال نصدة انن دن كم االلد ه ك ملدماإ ال نصدة ادنل رُ كم المم مك)رمللهن ال (مرض الررح االر صنُأ)اح مهق كن
ضك ر إا ي مملن ي هن للمايح مدلة كم
ة صلة كم إر من لة....الخ ،مل دهللين دم ي شدخو اس دن مملدة يدق ان دن م هلل العلك هللمك الم شخو هنلل
ان ن ال ن ضمق( األرم ،الر ك،ال نيدهللو) ميدن
ل م شخو،م مرا لا نا رلمة ان ن ال ين
لدنُ رلمدة يلل دة يدق ال دمُ،
هنلل
دهلل
هدن شدهح احدن
ان ن ماأل انح م ن ُادم له ،ملمدب كن مدنمى رلمدة
م يك رلمة الهللام الم ملهللو يق اا ان ن ،م ر ب
اا دهللمت ال دمُ يدق ردن األ مدن الد
كمراُ المم مك من ةهح(كرم ،ك ،منيهللو ،ك انح)م اه ال مُ لمُ ال
رن األ من يرو كارى
هللين
ش رأ األمراُ الم ك مال هللين ي ه ،م م مر اللم لة اه ينُايدَ الم شدخو ان دَ إ نرهدن ،يلدر كن داا
- 1ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم ال ين :مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات ،ص.11 - 2مر المصهلل م ،ص.13 - 3ؤ ة انل لحح يشه ة ال ملة االر صنُ ة :همق يحمهلل ينةن رانن ،يصهلل لنات ،ص.3 انل ه ك مال رام . - 4الو ب ال لن :الم إ الاأ ت يق الهللاح ال مين - 5ؤ ة انل لحح يشه ة ال ملة االر صنُ ة :همق يحمهلل ينةن رانن ،يصهلل لنات ،ص.1
18
دمن رد إا ي هدن د
ال حصح ذا لن ،منألمراُ ردهلل ال دمن مدح ُا هد ادح دهللارمن رد إا ي هدن كم ردهلل
الم ك األر علة ،ام هللملمن ر إا ي هن ال الحهمية من ةهح ضرايب ،ملحهللج رارك من لن ان نق.1 م مهق كن ناح ح لق ال مران ال
دة لدن ا
ة(انُان ،الما ُا ،الضدرايب)
همدلة ن
( الصنُ ا ،ان دنق الحهدمين ،ملدلك الونردن ان نرلدة يدق رعدح ردن األ مدن ) ممدن هدن مدنمأ ددة كن مددح يدن م عددنع ميددق د مددمُ الرادنإ مددن المم مددك ،مكن الم مددلق لددق
الح دق يددك ال مددران ال
هللما يق همد ان دن إال امدن نادح ال دنُو مدن الو دب ،2لهداا«ردر مل د ميلدره يدق االر صدنُ لق كن العونلدددة ظدددن رو ةدددع كلللدددة ،ع د د يشددده ة األردددح الوم دددح ،يدددنل
لدددب الحهميدددن ُم ا كمعدددر مدددن
االر صنُ ».3 سابعا :المدارس المعاصرة الهلل إ هنإ الحرا اللنلملة ال ن لة ،مهصم ينلعلة الهللم ( من آللن مكمر لن مكير هن ال ل لة مر ال صمص)
لهن الملنلن ،إ ممَ ُم اللدنل -يدق مرهدة مدر ال مدم االر صدنُ ة -الد
ال
يممدددم لق يلمدددل لق مدددن يممم دددة الدددهللم الم (الصد ن لة ،الغ لددة) يمددن رلددح يشده ة ال د مالل من .4مانل نلن ظهر من اهللا ة ال ص يشه ة ال
اصم و يعنةرو(يق ا
ال د (:المهلل لددة ال لممل ددة – م ددهلل الم مالن -المهلل لة الملنصرو -م هلل
ة(ال نيلدددة ،ال لدددرو ،اللدددنل ال نلي)مالدددهللم الم هلليدددة
االر صددنُأ يشدده ة نيدة مي حددة د الصددللهلل ق اللم ددن ال ن ن يق ال درن اللشدر ق يدهللا س ار صدنُ ة انصدة الد
صلنية مر ن انصة انل مم) م مهدق صد ل
داه المدهللا س
ح هددن مر ددن ال مددم ال ددنين ،مال ممالم ددمالن ،مال مددم يلددر ح هن مر ة يراهح ال مم) ،مذلض منت ن:
-1نةربة إستراعيرية ال مو المتوازب : ظهر من األ الل لن يدق ال درن اللشدر ق م لدهللّ ه ع دن ال ممدل لن مالمد ل لن يدق دس ال درن م ددروَ انلُ ددن مال ع ددم الل مددن ماللم ددن لهددن ،م مددن ال هددر اللددن لهدداه المهلل لددة الد ال لممل ددة ي د إُان الض ال لهلل ل
الملنصرو ،مالملنل الريلمة ال ن صنغ ي هن ( لرممة)ين كلمنه انلهللايرو المه ملدة
كمالهللايرو الم رية ل ر ،مك اللعلح كيدن الدهللم الم ق طر ت ُملة رم ة
ا لهن ر غ مملة ض مة يق االلد من ا مدن رون دن االر صدنُ مالصد ن ة
المحهللُو يمع ن ،م همن م ل ة امضك ك رح اه الهللملة ؤمدهلل ا صدن
دة ل درم يدق ُايدرو م ر دن الم ريدة إال
طر ت ال ملة االر صنُ ة .5
داه ال مر دة كن ملدة لهدح ان دن ماللمنلدة مال مدن و دن ي دن لح المشده ة ال ملدة
االر صنُ ة ،م هلل مالن يل ان المهللمم ن مالعونلة ملمإ ال مل ك ن كلعنا المشه ة ،م ح ن يره دة صحلح االا
ال ملة ال
ح لت ال مالن من مل ك االل من ا الق ي
- 1مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات ،ص.11-11 - 2المصهلل م ،ص.19-11 - 3ال ملة المم هللاية من الع هللان اللرالة الق ال مر ة مال وعلت :يصهلل لنات،يصهلل لنات ،ص.31 - 4مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات ،ص.16 - 5مر المصهلل م ،ص.13-16
13
ال ون دن ،احلدي ال د
ملدة رودنع كم رون ددن اداا هن د همددنا ال ون دن األاددرى ،مس مدن ُملدة انلصد ن ة د همددنا ال ا ة ،مخضر ذلض ضر ا رملمن انل ملة ،م اه ال مر ة مارهَ إ نُا ةهلل هللو ي هن: ك -إن ال مددم الم ددمالن و ددب إ نرددن ال د من ن معلددرا هددمن مددن ينلددب األهلددنن مددمق طنرددة الددهللم الم
ددة ،مد ي ددنص كيددن
دداه الددهللم إال إ وددنإ ان مددن لددعلض ال ون ددن ُمن الددعلض اتاددر ،مألن
اله لر يق اه الهللم ال عدهللك يدق ال دراغ ،م دهلل دممر لهدن الدض يرامدت كس المدن االر مدن ن ،كم راردة الض ال ون ن ،م ه امن دممر لهلل د ،1لهداا ردهلل هدمن يدق المدهح ال هلدر مدن كهمدن معلدرو مإ مدنلا الم ق ،له
ملمة
هللين حدنم
لدا ذلدض لدم
صدوهلل الع دهلل ل لدن اهداه ال ملدة الد إيهن لدن
ينللة م لة ض مة.2 ا -إن وعلت اه ال مر ة شمك من كأ العلض ال ض ،مذلض أل هن و دب يدما ُ ينللدة كم در يمن لح ا المرم رـ-
اللهلل هلل يق الهللم ال نيلة.
رض كن الع هلل عهللك هللي يق اللهلل ،ملهق يق الم هظ كن ال ملة االر صنُ ة إ من ح دت مدن
ظح ا لنن ار صنُأ م ام ناة يحص ة لمن
يق ا منلا ميشرم ن .3
-2نةربة إستراعيرية ال موغير المتوازب( أي اب ال مو-ج ر الت مية1551)-م: ددرى ال ددني من اهددن مرددما ان مددن انلص د ن ة م هددر س رددهلل كمعددر يددق االل د من لهددن ل صددحلح االاد
مددن الهلهددح ان نرن،م دداا ال د إال اسي صددنص العونلددة الم لددة يددق ال وددنع ال ا ددن مل ددنُو
صلب ال رُ يق ال دن م المح دن مالدهللاح ال دمين،م رى آادرمن كن كمضدح ملدل ة ل ح لدت ال مدم دم ا دت إا
ي لمدهلل طع دن نلد را ملة يرلدميةه
د
م لدة ال ملدة اشدهح دنالن اللدهلل دق ال مالن،احلدي
م لهلل مح يشرمع يمن لع يدق يشدرم ن لل لدهلل يدن لدل ل يدق يشدرم ن مدن ضدمإ المدما ُ الم نهدة ل ل من .4 و ددب دداا مرل د مددح االل د من ا ال د ال وددنع الرايددهلل –ال وددب -ةددرط كن هددمن دداا ال وددنع يعنةرو ام يلر يعنةرو رنُ ا
ا لة الم ك مال هللين ال ن ل مهن رون ن كارى،
ل نُو الو ب
مالهلل كرح رصلر كم طم ح حهللج ال مم م ح ت األ انح ،م غرأ اه األ ادنح الم ممدلق األمدراُ ،ممدالض الهللملة م هللملد الد الدهللام اناللد من ا المهلل دهللو الد رون دن ار صدنُ ة كادرى ،م هداا ح دت ال ملدة الشني ة من مح ال ون ن ،هلي كن ردم ر داه ال مر دة م دح مدن ح لدت ال دمالن انل مدعة لمد لة يلل دة م ؤُأ ال ا ت ا ملهن ،م هر
آار انل معة لم لة كارى ،م مر االل من ا الد
اه الحنلة ال ين ال هن ة ،ملل ال مم ي
دض المد لة ن دنُو ال دمالن
ال ون ن .5
الرااطW.W.W.tomohna.com: - 1مر مر ن ال ملة - 2مر إ و ق ال ملة الق ال مر ن المضللة مي هم انر صنُ انل ين .يصهلل لنات ،ص.8 ال ملة مال ولط من المم ملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ األرهللاهن ،يصهلل لنات ،ص.113-113 - 3مر يشه - 4مر مر ن ال ملة ،يصهلل لنات،ص.113 - 5مدددر ال ملدددة الممد د هللاية مدددن الع دددهللان اللرالدددة ادددلق ال مر دددة مال وعلدددت :ردددنُ أ يحمدددهلل الون ر،يه عدددة همدددق اللصدددر ة ل وعن دددة مال شدددر مال مل ك،الرم -لع نن ،ط 1131، 1ـ، 3113-ص .33-38
16
ميق لما اه ال مر ة ا هدن ام رضدَ عدن المدرم ال ملة عهللك ُايمن يق الصد ر ،ملدق دؤُأ الد
االر صدنُ ة ماالر من لدة مالملنلدلة ،مكن
ح لدت ممدم ا ان رلدة ،مكن كأ اودخ مدن الل ردن ادلق
ال ون ن ل ؤُأ ال من ة.1 -3نةربة ال مو التلقا ي : مضك ام
مممنن األصم األمل لهاه ال مر ة يك اهللا دة ال ممدل لن يدق ال درن المنضدن ،د
الري يق كن مح هنال ال مدمال ن مدَ مدن الدهللم األم الدة مدن ال درن ال دنيق شدر مال نلدك شدر إ مدن مَ
مممدنن دم ك د ردن ا ملرال هدرو ،مهدهللُ يراه د مطدرق
كلنس ال مم ال نين ،ممدح يدن مل د
رلنس مح يره ة يممم ة يق ال مر ن ال ن ل مهلل
م مد ة هر دة ردمى المدمق م نيل هدن مدن ح لدت
ال مدم مال ملددة االر صدنُ ة ُمن ددهللاح الهللملددة اشدهح يعنةددر ،م ملدح يددق ل ملة ،ماالض
صددر الو دب الحددنم الددريلس
ح المم مك يق يره ة ال ا ة ال يراهح كارى كم ر هللين ،مُمن هللاح يق الهللملة
يعنةرو ،مالهلل هصم المم مك
يم مى يللق يق الهللاح ل ؤُأ ال ل نُو ي نرصة من الو ب
المماُ الغاايلة .2ممن ههللُ مممنن من ضميهن المراهح مال ن ه من لدلمر اهدن كأ يم مدك يدق المم ملدن م ن
ال ر لب ات ن:
ك -يره ة ص ن ن
مهل المماُ األمللة مإ هللاُ ن ل صدهلل ر ،م درى كن داه المره دة ال ح دن الد م لدر
يق األيما ماللمح ال ن،م م ين نلب ظرم
ال
ال ني من اه المره ة.
ا -يره ة ص لك الم ك االلد ه ك لمدهلل هنردن المم مدك م لدح همد انلد لراُ ،مالداأ
د
دبإ
المل ان ال من أ. رـ -يره ة ص لك الم ك المللوة مإه لهن يحح الما ُا م
ل
اللبإ
المل ان ال من أ.
ُ -يره ة إ ن الم ك ان نرلة (الركلمنللة) يق اتال مالملهللا مالص ن ن ال ل ة....الخ. ـ -م
الري يق ح لت اه المراهح من الهللم األم الة ،مسن ح لت ذلض من الهللم األارى لدلهمن
يصدلره ال شدح إذا لد
ددممر دس المدرم
مالشددرمط ال دن لدن هلل الددهللم الم هلليدة ل مصدم إللهددنيق (
ال دددم و الصد د ن لة ،الدددرا الممد د لمرا ،ال دددهلل الل مدددن ،دددهلل مردددمُ يشددده
ار من لدددة مدددنل ملل
الل صرأ ،هلل مرمُ ُم كارى ي هللية ار صنُ ة حض اهن).3 -4مراحل ال مو لروستو( س ة 1561م): همب اه ال مر ة اال ن يق ال
ال ال ملة إذا يرّ الهللم ال نيلة انلمراهح ات لة:
- 1مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات ،ص.11-13 - 2مر المصهلل م ،ص.19-11 - 3مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات ،ص.18-19
11
ك -يره دة المم مددك ال لددهللأ :م هددمن الهللملددة ملهددن ةدهلل هللو ال د ،م مددمُ ملهددن الوددناك ال ا ددن ال لددهللأ مالصلهلل مال ممض انل نللهلل مال رامدن ،م شدن األرودنع ،ما
دنض ان نرلدة مضدآلة ي ملدط صدلب
الهللاح يق ال ن م ال مين.1 ا -يره دددة ال هلدددؤ للم لدددة ان ود د ق حدددم ال مدددم الممدد هللا :م حدددهللج ملهدددن غلدددرا االر صددنُأ ميلددر االر صددنُأ ،ممهددم ُارلددة ،ماددرمل
د د الممد د م لق
عددة ددهلل م الد ال غلددر م ددؤيق اد ،مظهددم ال ميلددة م ددمو
عددة ريددب مددن انُاددن مااللد من ،ماهللا ددة
صددا اللمددن مددن ك شددوة يلل ددة،
ماهللا ة ظهم ال ونع الص ن ن ال رن ب ال ودنع ال ا دن ،ظهدم االلد من ا االر من لدة( ا دنإ الوررن ،المماص
) ،يك ا نإ صلب ال رُأ ي
رـ -يره ة اال ود ق :مملهدن صد الهللم ال ضنإ
ال
ضن ،مرهلل لهن مل م 111ل ة.2
الهللملدة د ا هدن ن ضدة ام لدنيرو مدن طر دت ال مدم ،م مدل ملهدن
،م حهللج ملهن م و من كلنللب ان ن مال مل دك ،مإ شدنإ صد ن ن
ل دة،
م همض انل ا ة مال من و مملنيح ال ح ،مادرمل صد ن ن رهلل دهللو مدم املدهللال ير لدة ،مادرمل اطن ا للنللة مار من لة ُاملة ل مم المورُ ذا لن ،رامح الدهللاح ادلق ُ 311-111مال لد م ن مدن اه المره ة همب ل
مل م .م رى ان اه المره ة يره ة رصلرو رامح الق 31-31ل ة.3
ُ -يره ة اال هللمنع حم ال ضم :م همح مم رملك ال ون ن ( ال ا دة ،الصد ن ة ،ال مدن و ،ال دهللين ) اشددهح ي ددمالأ ،ا شددن م وم ال ه ملمرلن اشددهح مالددك ،إ ددنع يمدد مى ان ددن المددنُأ ،الُ ددن ال من و ال ن رلة ،ل نُو الضرايب ،هلل المم مك م ضمر مهر ن مم لن.4 ـ -يره ة االل ه ك الممن لرأ المر ك مالهعلر ) :همن الهللملة رهلل ا غَ ةمطن معلرا مدن ال دهلل ،لدل المددهنن مددن لددلة يددق اللددل ،الددهللام ال رُ ددة ير لددة رددهللا،ال شددهح الضددرم ن -الغددااإ ،المددهق، الهمنإ -األ دهللا
الريلمدلة ل درُ ،ل دنُو ال لدن ا االلد ه ك ل درُ ،ل دنُو ان دن ال هدرأ ماألُادن
مالل من ل مم مك ،ملدح كمراُ دن الد هدب المغدنيرو .5مردهلل عدَ ان رملدك الدهللم الم هلليدة يدر اهداه المراهح ،هلي من َ مح الهللم الص ن لة الحهلل ة يم ملن ل ا لدة ي ه ملة الاهلل كن مرّ اهدن كأ ُملدة يدق الدهللم ،م من دَ كن الدهللم الم المنضلة .6مال نُا لهح ذلض مهق لل المهللا س ممرهن
دة ،مل مدَ اخ هدن يراهدح دة ال مهدق كن هدر ال مدن ا
مر ن ممت المو ب ات ن:
ال ملة مال ودلط مدن المم ملدن المهلل دهللو مالممد حهلل ة :شدن يحمدمُ األردهللاهن ،يصدهلل لدنات ،ص ،31م مر دن مدن ال ملدة - 1مر يشه :ي هلل ن طممه ن،ص ،11الرااط ،w.w.w.tomohna.com:ن خ ال ن و.3113/13/9: - 2المصهلل م ،ص، 11ما مر ال را لملة ال ملة الشني ة :ن يحلن الهلل ق ال ره ُاين ،يصهلل لنات ،ص.33-38 ال ملدة مال ودلط مدن المم ملدن - 3مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات ،ص ،91م يشه المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ األرهللاهن ،يصهلل لنات ،ص.39 - 4مر مر ن من ال ملة :ي هلل ن طممه ن،ص.13- 13 ال ملة مال ودلط مدن المم ملدن المهلل دهللو مالممد حهلل ة :شدن يحمدمُ األردهللاهن ،يصدهلل لدنات،ص ،36م مر دن مدن ال ملدة - 5مر يشه :ي هلل ن طممه ن،ص.13 - 6ال ملة االر صنُ ة :يلشلح مُا م،يصهلل لنات،ص.131-131
11
الم لب الثالث :عقييم اإلسبم ل ةربات ال مو والت مية االيتصادبة طره يق مره ن مر انل يلة مالمضللة هم ال ملة االر صنُ ة م مر ن هدن
ال نُا ال ين
للمن إل ين ل مر ن ال ملة ضمق ال هر المضلن هلي إنّ المهللا س المشدن
يق الممهق حهلل هلل اطن
إللهن ن كمهن إ من لة من كلي دة مكيدنمق يلل دة مي رردة ،ميدن يدق مر دة اله دة إال م دهلليَ رد إا -كم مح -يق لنا هن ،ممن م األلمن ن لمدح:إنّ مدح مهدرو حمدح مدن طلن هدن ادام م نيهدن ي م دة مدن مهدرو كارى يضنُو.1 علق يق اا كن ال هدر ان مدن ن يهمدن كم دن يدق ذمدنإ مُ دنإ مهدم مهر دنرا مرنصدر ،م ضدك ل صحة مالعو ن ،مكن الصحة ملد مدعلة ،مامدن كن مدح مر دة دن مللدهللو المدرم مكن دداه المددرم
د
ددق الضددهن الددعلض ،مشد َ دداه المددهللا س مددن ددهلل
ل وعلت من مح األلي ة ماألينمق ،م ضن
المهن لدة مال ين لدة، مر ددة ماهددهللو صددنلحة
ال ذلض كن اه ال مر دن مدنن دهللمهن المدن رأ دم ح لدت
ال مم ،ال من منن هللمهن الح ل دن دم إيدن الدهللمنع دق – كم الهمدم – د مهدر كم مر دة كادرى م دم يدن رل هن منذ مياا ب ار صنُ ة كم ر يق ك هن مر ن ار صنُ ة ح ل لة من م ل ن ال مم مال ملة .2ممح مر ددة اشددر ة رنصددرو مالملنلددة ال ددن ددم ا وعل هددن ددن ال ددن حهد ال نيمة ن ال ن نصر ن م هللامك م مهق كنّ
لهددن انلصددحة مالددعو ن ،مالعللددة
هن.
ا يق اا كن االر صنُ المضلن
ك من ليدق يلدلق صدح االر صدنُ من الد
مر دة ار صدنُ ة ل دهللمن صدح هن مالدهلل م درو لي لدة يلل دة
مهددهللمج ال غللددرا مددن الحلددنو االر صددنُ ة ه ش د مال غلدرا الحنللدة م مد عهلللم هن امدن
ضك ل ودم انلغدنين انه لدن الممد مر ،كأ
له د او هددن م ددهلل ي يم هددن ل مددلريك ال وددم ا
يد مارلهد االر صدنُأ م ل دهللمن اددخن ال مر دة الحهلل دة ك رد يددق
ال هلل مة ،مظهم يهللا س ي لهللُو ملهن ل عر ال ررمة اللم لة لهاا انلغنإ مانه
،م مهق كن م م يدق
اا كنّ طعللة ال وم من االر صنُ المضلن م ال وم انلغدنين انه لدن ماال دنين ،أل د لدلس دنك ين م ناَ من االر صنُ المضلن .م لمح اا االر صنُ مدن يمدن ماهدهلل ،م دم مهد م ح لدح الملهن لهلدة االر صددنُ ة ،م همددح العحددي ددق المما ددب الل لهلل ددة ماألا رلددة مالل رددن االر من ل دة ،ه د مصددح اه د األير كن رممه اخ
ال عنُ .3
كين االر صنُ انل ين الاأ ال مهق ي ن
اغلدره ،م مهدق كن
مالمنلن(ال مااَ) ل ن دهللو ال ودم انلغدنين انه لدن ،يدك رهلل د
ضدك يره دة ال د االر صدنُأ
د إلد للنا الممضدم ن الممد مهللو،
ن وددنإ الحهدد ال ددنص اشددخ هن ،كيددن يره ددة د االر صددنُ انلدد ين(الم غلرا ) ،الدداأ ددم صددم مإل د عنط
ددن لمددن مهددق كن ر ددب
د
دداا الحه د مددن المددما ر مالم غلددرا االر صددنُ ة ،م ددخ ر
ااال صم انل وم من الحلنو االر صنُ ة ،م خ ر ن انلملن
االر صنُ ة م راممهن
هلل ان مدنن ،امدعب
- 1مرال مر ة االر صنُ ة من انل :مهرأ كهمهلل لمنن ،يصهلل لنات ،ص.91-16 -2مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات،ص.81-81 الرااط library.islamweb.net :ص.1-1 -3مر ير ه ا من انر صنُ انل ين :هلل مر علهلل هم ة ،المه عة انل يلة-إل م ب،
13
مح اا مسن اه المره ة عح إ من ال وم انلغنين انه لن ماال نين ،م اا ال صنُ عن األههدن إن الل صر الم وم من االر صنُ انل ين يحهم ميرادمط انل ماادَ ،م عغدن كالّ شدغ ن كم
ال هلة،
مل ن كم صرم ن األُما مالصلغ ال ح ل لة ال وم ة ق األالنُ الل لهلل ة ماألا رلة ماالر من لة.1 ميق الممهق إ راُ ي ن ل مضلح:م م حهلل هلل ال مق من االر صنُ انل ين ضمق ين م ناَ مين م ي وم ،مل ال
االر صنُأ المدنلن دم كن األصدح ملهدن هر دة حهلل دهلل الد مق ،مذمدر ال هدنإ هدنال
يحهللُو كمرعما ملهن هللاح الهللملة من ال مق.إن الل صر االر صنُأ ال ناَ م كن ال مق لمح لد مدح يدق رمى الممق مررا ا الهللملة ،مالل صر الم وم
ال مق ،ماأللدنللب
م مل لة هللاح الهللملة من اللمح
ال ن علهن ،مالمؤلمن ال ن ؤُأ اه المظل ة.2 مي دق ك د يددن ؤاددا د المددهللا س المضددللة مانصددة آُ لددملي⃰ ال ددنرض انل د هللاللن الل ددن انل هللال الل ن انل ين -الاأ إ ه ال
ال نطنإ مال م ل امل نمل رلن المرمُ لهن ،م نل
مددح الممدد من المل نمل رلددة ل مر ددن االر صددنُ ة المضددللة ل مددم ،-ألن دداه ال مر ددن
مدض
لمددح دد
يصنُ و ال هلل ا ال هر ة ل ل ح ان مدن ن مدن صدم ه ل هدمن م صدم هرم د اللميلدة ،د كن ان مدنن ُااح الهمن للمَ ل إ اُو ،مإ من حهمهن رن من طعللن رن ر لهنمة ال مى مانصة ردمى ان مدنن ،م د ان منن كن م لهاا ي ن ا اهللال يق كن ضور إللهن رعرا.ممن ذلدض دم آُ لدملي :إ د ادري كن مدح األمراُ عح من اهللرة مك ن لدة دق يصدنلحه كم يصدنلح الوع دة ال دن مدمن إللهدن ،مدري م نرض الوع ن مه لم من يق ا
ال ما لق الوعلللة ،منل نس
دنرض األمدراُ
هلله ي نُمن امالوة اللدهلل ال لدة الد يق إ اُ هد
اللمح االر من ن األمضح مإ م نل مح وم ال المهلل ة األمضح ُمن رصهلل ي ه مُمن كم يق هرم ه الاا لة.3 من المرَ الاأ مل المهلل لة انل يلة مم هن رل ل مم ملق طر ن ماههللا ل ل هللال
الل ن ،مرلح الهللللح الل ن ي نط الشرع ملمن ل رُ مل ا رولن ال عم رولدن الهللاللدة ،مد ر م د
ق اا المد هم مدن الملدني
مي د إُا و االر صدنُ ال دمين مالد غ
م الم هم عدح امدن
المدما ُ م مل دك اللنيدهلل،
ضدهلل ي ملددة ال دن من الوعللددن ال دن رن الماردب ال ضددمع لد طم ددن ادهللال يدق ال ضددمع لد رهددرا،
م ن ح لت ك هللا لهاا لل
ل هق من م ن ان منن مل
ان مدنن الممد مدن دنرض
عك يق إ اُ اح رنُ ال
ح ل هن دض اللدهلل ال لدة،
دن انصدة مدن المم ملدن ال دن طع دَ ال مر دن االر صدنُ ة
المضددللة ال مم ددة مددن م لددن ان ددن مال مل ددك ،م ل د كن مدد ا ما ددهلل دداه ال مر ددن ألن مارلدد االر صنُأ
ملم
لهن ،ملمّن ل مهلل ل كص
مب الل من كأ ةنإ ،م
دن دن
ن دح ال هدرأ
- 1مر ير ه ا من انر صنُ انل ين :هلل مر علهلل هم ة ،يصهلل لنات ،ص.1-1 -2مر ير ه ا من انر صنُ انل ين :هلل مر علهلل هم ة ،يصهلل لنات ،ص.1-1 ⃰ اُ لمي ملهلل من ل ة 1723اهلرمنلهللأ -اله هللا م م مل مم كا رن كله هللأ ميق ماُ االر صنُ الملنلن .اة هر اه نال اله للهللق مر ة الشلم األا رن)، (1759مال ح لت من طعللة مكلعنا رمو األي ) ، (1776مالاأ ر ملمن الهلل ا رمو األي ،مكم مح نم االر صنُ الحهلل ي. -3مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين:مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات ،ص.199-191
13
ال د ق اددلق مهددره ماددلق مارددك يم ملد مددن وددم ه مال ددن ددن م مد
مددن ا عددنط ددن اممد من الهلل لددة
انل يلة ،اح ن ةنإ مامهلل الل ،مل هدق ير عدن كن ال حدهللج كأ ن دح اد ق ادلق الل دم االر صدنُ ة انل يلة م داه ال مر دن ،مهدح ا عدنط ا د اهدن ال مدنمل ال دح مالشدرح كم الحدا
كم انضدنمة ،لدالض
ضور ال نرح مالشن ح كن م للق اضرا األي ة لهن من الغرا هاا ،كم من ل هللن ممن كير هن.1 ميق ال نرضن ال ن ؤاا له ال رُ ة احلي همن ال رُ م المهدهللو األلنلدلة ال دن در عط اهدن ال ل ماألههن ،ميق
م كلنس الملرمة مكلنس إصدهللا األههدن م حهلل دهلل ال دل ،م داا يدن ُ دن ُ هدن
() 1911-1169ال ال حل ل ل ح م
المو دة اد الد كن ملدح ال هلدر الل مدن كلدنس المردمُ ،مذلدض
ا مل «:ك ن كمهر مخ ن يمرمُ» هاا إ ه ال ة الهني ة ال الل ح ان من ن ل مصم ال مح ةدنإ ،مرهلل د مل الل رن الق ال رُ مال رُ ،مال رُ مالممن ة،مال رُ مالهللملة مادلق الهللملدة مالمدما ُ ،مال رُ دة اهاا الم هم ال م ن لن ض يك رم ر الهلل ق انل ين ،هلي ملدح ل دهلل و الل دح هدهللا م هن دة انل مدعة ل دهلل و ار ال دنلت ال يحددهللمُ مال ي دن ن ،م لودن لد الدهللم ملمدن لد درُ اد ددا رولدن ال عدم رولددن الهللاللة ،مالاهلل ل ل ح كن لمح من اطن ال ما دهلل انلهلدة ،مدنل ل ال دن شدلهن الل دح الادهلل كن ال لدن ض يدك ال ن من انلهن م هللم يك ي نصهلله .2 ميق ال نرضن األارى مللمَ ن األالرو ل مهللا س المضللة ن ال للة ال رُ دة كأ كن شدغح امصددنلح ال رُ ددة مكن حصددر ين لددة مرددمُه مددن م د ال نصددة ،مكن ح ددت ذا د يددق ا د
ح لددت
يصنلح ال نصة ،مالهللملة لهن ح ت ذا هن مملن هن ممرمُ ن ،مل ح لدت داا الادهلل يدق إ عدنع للنلدة ملدح الد االلد عهللاُ مالددعو
مال ددمو مددن إاضددنع األمددراُ مهصددر
ُااددح اطددن ار مددن ن ي ددرمض ،م هدداا
صعح الحر ة هر ة ذا لة انط دة د ل اهدن األمدراُ مدن ردرا و ك مده ُمن كن هدمن لهدن ُاللدة ار من لدة، م حم الل رن ال نيمة الق األمراُ ال
رن رن م لة صرمة ،م صعح المم مك يممم دة يدق الدا ا
ال رُ ة الم ل لة حه من يصلر ن رمو ينةمة يم مهللو ال يرارلة لم مم كم ل را ا هن.3 كين المهلل لة االر صدنُ ة انلد يلة م دهلل نلمدَ داه المشده ة انلممن لدة مال رُ دة مالم هلدة ،هلدي رمض انل
مرمُ طع ة ح هر ال رمو ،ممن ي هللية يدن ن اد يدق ال نهلدة االر صدنُ ة مل دك الم هلدة
الاا لة ،م دن «:يدق من دَ لد ك ض م ل
هدن كم للم حهدن كادنه ،مدسن كاد م لممدض ك ضد »» ،4مرملد
- 1مر س المصهلل ،ص.198-191 -2مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين:مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات ،ص.193-198 - 3المصهلل م ،ص.196-193 -4صحلح الع ن أ،م نا الحرج مالم ا ة،انا يدن مدنن كصدحنا ال عدن مالدن الضده الضدن مدن ال ا دة مال مدرو ،ر ،3313مصدحلح يمد ،مله رن «:ألن مد ح الرردح كادنه الدر ،م نا العلمع ،انا مراإ األ ض ،ر .)1113(-13مرن طنممس ق ااق عنس :كن ال عن ل ل يق كن خاا ةللن يل مين» (صحلح يم ،م دنا العلمع،ادنا األ ض مد ح ،ادرر ()1111ص )111محم د د ال ريلدب مالهمدن ،ملهداا رلدح =الع ن أ من صحلح انان حَ اا الل مان انا ين منن كصحنا ال عن ( ) مالن الضه الضن ،مكةن الع ن أ من ررم ل عنا كن ذلض يق رعلح الممالنو ال مب مال ض اهن ،مممر ينلض اق ك دس مدن الممطدخ ال هدن دق المحنر دة اخ هدن مدراإ األ ض انلح ودة ( ك مدر صدحلح يمد ،م نا العلددمع 18اددنا ال هددن ددق مددراإ األ ض،ص )113ملددق رددنار اددق عددهللار ددم م ددن مددن ليددنن لددم ار ( )خاددا األ ض انل ددي كم الراددك هدن م لم حهدن كادنه مدسن لد م حهدن كادنه م لممدههن».مردن انلمنذ ن ن م ن لم ار()مدن ذلدض م دن «:يدق من دَ لد ك ض م ل هدن مدسن لد الع ن أ:رددن ال لددي «:ممددنن الدداأ هددن د يددن لددم مددر ملد ذمم ال هد اددنلح مالحددرا لد م ه،لمددن ملد يددق الم ددنطرو».صددحلح الع ن أ،م ددنا الم ا ة16،انا مراإ األ ض انلا ب مال ضة،ص.388
11
«مار مددن ددمن اللعددهلل يددن مددنن اللعددهلل مددن ددمن كالد » 1مددن م ددض ان مددنن ا ددهلل طنر د ال ا لددة ، م حن ا انلد
ي هلدة انرون دن الشنلدلة ال دن شد هر اهدن األ ممدة الحنممدة مدن اللصدم الملدو ،
م حن ا إي ك الهللملة لهنمة األ اضن مضهلل يق ال ل ر انل
احع ل م ض انل ورو ،ممق العهلل هن كن مدض
ال م ة ال رُ ة ال للة مال عهللالهن انل م ة الممن لة ،م هلل يص حة الممن ة د يصد حة ال درُ
ال هددهلل كل د ما الم نممددة الهني ددة يددق كلنل د ،ألن كصددح ل د مك المم د
مددنه المم د
ددم ال لددنمن ملددلس
ال نمس ،مانل نلن مخل ما إُا و ال ملدة هدمن انل لدنمن ملدلس انل نللدهلل كم المد وة (ال مادن ار مدن لدة، رن م لة لمق
نل هن) كما من الممق ( كأ ال ماة ار صنُ ة لمق
در
هن)م داا يدن مد ملد لم
ق
ح ل مح المهللا س المضللة.2 ممن خ ر م م ة ال ملة من ال هدر الغرادن احرمدة ال دم ر ال دن إ شدر مدن كم ادن مال دن درمض األمهددن الهلل لددة مددن الل ددم االر من ل دة انصددة د االر صددنُ مل مددما هلنُ ددة د االر صددنُ إلاإ ال ددل ، منالر صددنُأ ال ددهللاح ا ددم الحنرددن ،م د ضرم أ كم هنرن ،مإ من يهم
ددرق اددلق الح د
مالحددرا ماددلق يددن م ممددنلن ميددن ددم
ن ح لت كمعدر منيدهللو يمه دة ،مهدم ال ل د إال انلمد لة امصد هن لد لة
شددعك يعددة ة صددلة يلل ددة مال هم د المن ددب األا رددن اليددق رر ددب مال يددق اللددهلل ،3م د هددق ال ملددة م ههلل
حملق كمضنع المماط لق االر صدنُ ة كم االر من لدة كم الملنلدلة ا دهلل ينمدنن مد ههلل
غللدر
م ه ما ع ة ا منيه .4 لدالض يد يدرم يددن ال هلل مة ين لالَ رنيمة ،ادح كضدل الهللم ال نيلة ،م ر
دهلل د
ادك رددرن يدق الد يق د الممن لددن ان منيلدة ا دن المشدده
اللهدن يشدنمح كادرى ُاا لدة مان رلدة ،مال دن كا دَ آيدن م و لدن
ال راإ كن ال ملة ين ن -انال معة له -لمى حهلل ي ل ر ،ممن داا الشدخن دم
مح يق إ من م ح م ة لق :د الد ا يدق االلد لمن مدن مدح يهدنن ر عدن ،مهدنن مردَ ال ودمو ال ن لدة م ن ال ملة المط لة.5 للحّ ك ك هن ا مهلل
كلعنا مشح ي ن م ال ملة الركلمنللة ممدالض ي دن م انةد راملة مدن اللدنل انلد ين دن المضك الحنلن ل هللم الم هلليدة ال دن لدهلل هن الع لدة ال ح لدة الهني دة ،مال ل دل مالحر دة ،كم
ك هن ك اُ كن مرّ انلمراهح ال ن ير اهن ال ملة من الدهللم الركلدمنللة ،مننر عدنس ي هدن لع دهلل آادر يلدر يضددممن ال مددنح مددرا ألادد
المددرم
ال خ
لددة ماالر من لددة مال نملددة يددق ا ددهلل تاددر ،مملمدد
ال مر ددن ال نلددب اللددة اللددنل انل د ين ،م لددمُ المددعب مددن مددرالعلض ال د ال مددنُ انُا أ مالمددنلن ملررة األيما اللنية ،م راإ الرؤلنإ مالممؤمللق راإ منهشن
همنا نية الشدلب ،م دهلل مردمُ
موال رآن م -1صحلح يم م نا الامر مالهلل نإ مال ماة مانل غ ن ،انا 11مضح انر منع -2مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين :مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات ،ص.181 --3مر ال ملة الر لة من انر صنُ انل ين :عهلل لللهلل عهلل إلمن لح ،يصهلل لنات ،ص.6-8 -4اةددهنللة ال ملددة المم د هللاية مددن الم اير:ل ددمح نلمل ة ،لددنلة ينرم د لر ي هلليددة ال د م لددة الل ددم االر صددنُ ة م ددم ال مددللر-مددرع ال وددلط- رمهم ة الم اير الهلل م راطلة الشلعلة،الم ة المنيللة، 3119-3111اسةرا األل نذ ل م ن يصو ،ص.111 -5مر المصهلل المنات ص1 الامر،ارر ،3966ص .811
11
الع لة ال ح لة الهنملة من يلمد اللدنل انلد ين ،مصدر
يلمد الدهلل من مدن ان دنق اللدن مااللد ه ك،
م مم دددح المشدددرم ن المدددلنهلة يلدددر ال نرحدددة يدددك مردددمُ الحنردددة المنلدددة الد د
دددمملر الضدددرم ن
مالحنرلن .1 م ددنك يددق ددرى كن لددعب
دداه المم ملددن انل د يلة ل د هددق امددعب إ عن هددن ل مددهللا س
د
يددق
االر من ل دة ،مإ مددن ددض لمددة لمددعب كمعددر مكاوددر م ددم يلددنا انل د
مل ددن مهلن ددن من عهر ددن
احضددن ا ه المنُ ددة مهنمل ددن لددهلل ن ميحنمن هددن مال ضددمع لم د ون هن مال عللددة لهددن ،ميددق دد ظهددر يم ملن إل يلة ين مملة مكارى كلمنللة م نل ة إة راملة م االة ي خل مة ،مانيمة إل يلة.2 مرهلل اُى يو ب ال ملة االر صنُ ة لممارهة يشه ة ال
االر صنُأ ال ا من المم مدك الدهللملن
ال رمملق ي مل ق من الهللم الم هللية ار صنُ ن مالهللم الم
ة مال ن لملَ ملمن الدهلل انلدهللم ال نيلدة.
م لمُ العنا اا اال من ال : -1ال ددم و الص د ن لة :من ددَ ددنك رعددح دداه ال ددم و ماددنألاا مددن ار ون لددن كلددنللب إ نرلددة كلمنللة مآللة الممق مذلض يدق اد
ان دن الركلدمنلن العمدلط م م دح انلمشدنيح اللهللم دة مدن ال در لق
المنُس شر مالمناك شر3؛ لهق ظهم
اه ال م و
ال ا ة مالر ن مالصلهلل ال الص ن ة ماُى ذلض ال وت
م َ حم ح ار صدنُ ن الدهللم الم هلليدة يدق رام
كس المن لهللى اه الدهللم ،ميدق د كصدعح
اه الع هللان لعلدر الدهللم الركلدمنللة ،كأ كن المن دب األ مد يدق ال شدنط االر صدنُأ مدن داه م
الهللم
ال هللا
كس المن اه نمة يورُو ال نُو ،يك رم المن ب اال
يدق اس المدن مدن
ان ن الص ن ن). -3االل د لمن :هلددي لددن هلل االل د لمن ال صا
يم مى المم مك الهللملن هلي
د
لملددت دداا ال حددم
ددق طر ددت انمددنُو يددق يعددهللك
صصَ الهللم المم لممرو من الصد ن ة ،ممرضدَ د
الهللم الممد لمَرو ال صدا مدن إ دن المدماُ األمللدة ال ليدة ل صد ن ة ،م دم يدن رضد
د م لدر يدق
الص ن ن الحرملة ال ن من َ رنيمة من ض الممد لمرا مال دن من دَ مدن ردهلل هن -لملدمح لهدن انلع دنإ مال وددم -كن حددهللج حددمال يمددن ال ضنإ
دداه المم د لمرا
مددن ار صددنُ ن
حددم الص د ن ة .لددمال ددهللا ه مددن
اه الص ن ن مرلح المم لمرا لمرن ماللة لم من ه الص ن لة . 4
يق ن ا مد اللدنل الد ُم صد ن لة ك ادا ارمدب ال دهلل مال مدم ،مالد ُم مرضدَ لهدن كن ع د ادنل مط االر صدنُأ اللصدم الملدو (الر ن مالصدلهلل مال ا دة اخلدنللب ي
-1 -2 -3 -4
دة ي ن دة انلدنللب
مر ه لعة طنلب الل االر صنُ ة -يهللاح ال انر صنُ انل ين :ن ال ره ُاين ،يصهلل لنات .991/3، مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين:مر نُ يحمهلل ن ،يصهلل لنات ،ص.131-131 مهلهلل ل ن خ االر صنُ م ن خ ال هر االر صنُأ :منيران كهمهلل هم ،يوعلة ل ن ،الم لمن لة -اللراق ،ط ، 3111 ،1ص.111-111 مر االر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهلل العهلل كُ ،ا االيلق ،ال ن رو-رمهم ة يصر اللرالة ،ط 1138 ، 1ـ ، 3119-ص.333
19
داه الدهللم مدن إ دن م صدهلل ر المدماُ ال دن
ان ن من الع هللان الم هللية ) ،مهصر ودم كلدنللب إ دن
ل هللم الص ن لة لهن لمُ اا ال وم من ال هن ة انل نيهللو له .1 ميك ا حمن يصلهللو ال
دة كلدلرو
صر االل لمن ماص َ الهللم الص ن لة هلليهن ،ال مدن ا لدَ الدهللم الم
،م حملَ يق ال عللة الملنللة ل هللم الص ن لة ال ال عللدة االر صدنُ ة ،هلدي
الهللم الم هللية من إ ن الم ك المص م ة م صهلل ر ن ال الدهللم الم
دة ،م صصدَ داه األالدرو مدن
ان ن ال ا ن مإ ن المماُ االمللة م صهلل ر ن ال الدهللم الم هلليدة يمدن كُى الد االر صنُأ .ملهق َحَرك اله لر يق الهللم الم
ة م ل هن ال
ال ن لددة رلددح المارددب االم لهدداه الددهللم ههلل ددة االلد غ
صصدَ
دنر يشده ة ال د
لهن الملنلن انصدة الدهلل الحدرا اللنلملدة االر صددنُأ مددن
ددم ال صددهللأ لمشدده ة ال د
يحنملة لمهلل ال ممو ال ن لاُ ا من ن ال هن مالق الهللم الم هللية لهن حت ارمب ال هلل . مالد ون َ الددهللم الركلددمنللة االلد لمن ة المهلل ددهللو إههددن لددلور هن د اللددنل ،ممددرض مهر ددن ال مدمأ د الع دهللان ال لدرو ،مكرعدرم انلمضن رهللين
دنُ ادخن هنلدة ال د
د األ
الداأ د ملد مهدق منمل ددن
طر ت يراهح ال مم ،مان َ ي ميدن ال هدمض الغرالدة دن الع مد الشدنمن ،ملدلملح
مح ةنإ لهلل ن هم ن ،م اا كير طعللن إذا ل م وك كا نإ األية إ منُ آللن مكطر إلد يلة مارللدة ،م درُ الل ن اضن
ن.2
لددالض مرهددَ اله لددر يددق اال ددنُا مالشددهمك ميناددَ ال ددة مددن اله لددر يددق ال مر ددن الم صددة انل
مال ملة المنيهللو الهلل الحرا اللنلملة ال ن لة ،ه
م م من
نك يق رن اخن الممنو لح َ اهداه ال مر دن
لنن ةعنا ،لهاا ُ ن االر صنُأ ال ر من(للررن الم ) ال
م هلليهن الهللم الم هللية ل هلليلر نمة مال غ
عدا ال ملدة أل د د
ةلما إمر لن مآللن مكير هن ال ل لة ،م
ان هدن آلدة م وك ال هدر
ال ممأ الملنصر كن ضك ي همين يحدهللُا ل ملدة ،ممدح يدن مل د ك د ك دن مدنؤال هدم لمدنذا مد ال ملة ص ك ال ملة؟ كم العن و كارى ملة ينذا؟ مامدق؟ ميدق كردح يدق؟ مملد ؟ م ؤ دهلل ذلدض ردم ردنك لما «:ال من مرهلل اللم ال م ل انن انل را لملن المنا ة رهلل كا َ من كي ب األهما ،ممدن لا ان دنق ي هللا هم ين مهق كن حح يح هن».3 م هلل صلمُ ال م و الص ن لة اشر الدض ال لد ة مالم هدر ق الغدراللق ادخن ال دم و لد غلر اللدنل اصم و إ منالة ،إالّ كنّ ال م و الل ملة ل
ض ال المدلنُو الم
المم المهللير مالشنيح كم ر مدخم ر ،مانصدة
دهللين ُادح اللدنل
م ال لَ كم ر ع ة مم ة ممق لرمةلمن ،4م ي
نرض الصن
ل ح لدت ال ملددة ملهددن ،مإ د ال ال ددة اهداه المهددمُ ،لد
د
ميدة ،ادح إ ّهدن ادهلل
صدر ال دممأ ،مذلدض مدن 9آا1611 الق ه نيت المارك مالمهدمُ المعاملدة
دداه المهدمُ مإ مددن رددن ال ددنيملق اهدداا الممددن
-1مر المصهلل م ،ص.331-331 -2يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات،ص.11 -3مر ال ملة الر لة من انر صنُ انل ين :عهلل لللهلل عهلل المن لح ،يصهلل لنات ،ص.36 -4مران منن مالعللة :لمة ار لم ُ،ا الم هح ال ع ن ن ،الرم -لع نن ،ط 1133 ،1ـ ، 3113 -ص.91
18
ودمأ د ادام
امرارل هن من ضمإ المارك مإادهللاإ الح دم لللماهدن ميلنلم هدن ،مهدنملما إ مدنُ ي دن ل مي و دن رهلل دهللو كم ر مارللة م صدر ة ماهلل دة مهلم دة ل منةدن يدك ال ودم ا الهني دة ال دن ه هدن م ح هدن ال دهلل ال دن مال ه دمرن الحددهلل ي ،1منلركلددمنللمن ددرمن »كن الحضددن و العشدر ة يهددهللُو اددنل ما إذا ه ددَ انةد راملة يحح الحر ة االر صدنُ ة ،م درى انةد راملة ك د ال مردهلل لدمى ملدل ة ماهدهللو لصدلن ة الحضدن و العشدر ة م ن إلغنإ ال من الركلمنلن مإه
انة راملة يح «.2
ال من مرهلل الض الم هر ق المم ملق ك للس من ملك كأ يدق ال مدنيلق الم صدن ما مغ
لنلم ال مض ال نيمة من نلمه انل ين مإر لنل يره ة ال
لق المدنا لق كن
عة ال هلل ،ألن نمة مح كيدة
م ك ا مع يق الم ن ة الهللاا لة م رمض األمهن مالم ن م الم منملو ،ممص م ن اخ هن ر هلل إمرا هن كن ر هللأ ل ن ل
وك
رهلل ن ،مكُ مما كن اللنل انلد ين ال صد ح مال ع لد
داا المد هم الممد م ُ
مال ذاك ،مإ من م احنرة ال ي هم ال ح ا ل لمن ،مال منلنإ كصحنا ؤمس األيما ،يد هم مدر ال المملك
ك ه ك ضنإ كلرو ماههللو ،ي هم ح ظ م
مام ن الق ي ن ل انل
م نم م ملدح لد مردمُا يمد
،م ح دت
مك هللام ان منيلة مالق رلم ان من لة ،مكصنل مص هل لهح لينن ميهدنن،3
الهلل مح اا اح الممد ممن عح دمن دق للنلدن ار صدنُ ة ي ع دة كصد يدق الشدر لة انلد يلة ،الداأ ممك الق ال عن من األصم ماأل هللا الملنلن
مالمرم ة من ال رمع مالملنيح ،م رل إطن ا نين ال عغن لهداه
منمله اال م م الملنلة الشر لة مالمصنلح المرل ة ،مكنّ منح اه الملنلن ما مغ ك دهللامهن
يشددرمط امددهللى ا عددنط ددن اددرمح ال شددر ك انلد ين ،ماه رايهددن ل طددن اللددن الدداأ رلددم لم د مملن ال نس من يلنةه .مكنّ منههن م لح ا ح لت ال ملة االر صنُ ة مال
ص يق ال عللة ماالل غ
كصددعح يددق المؤمددهلل كن األيددة انل د يلة ال صددهن المددما ُ مال صددهن ال ددل ماأل ددهللا مال صهن ال نمة ،مله هن يك ذلض هلل م
.4 المددنيلة،
م ّ َ ،م اا لغ ميلنُلة مهن ال مهق مهم إال انم راض
كن ال هر مي هم ال هر رهلل كصنا ا دح ملدح األليدة مدن ر دب األيدة ،مرلدح األيدة منلو دح ال نصدر الداأ ال لر
مل
لهلل يق إ
،لالض ممق الضرم أ العهللك اننص ح ال لن ،ما عك يمدلرو ال هدر انلد ين
ميملرو ي هم ،ميلرمة اتمن ال ن كصنا مال شم ن ال ن لح َ ا ،ممل ممل
ههللج ذلض ،ملمنذا ههللج،
مهق يلنلمة كلية اا ال هر مين كصنا يق شم ن مآمن ،مل عغن كن ملح انصد هلمن ذلدض
المههلل يق كمل كملم ن رهمُ .5 لالض كةنُ العلض اخصنلة المم مك انل ين «:إن ال ملة الم هني ة مالشدني ة ال مهدق صدم ن إال من يم مك إل ين ،مخاونإ الحضدن و الغرالدة ،مالمدخلق األا ردن الداأ
دعط ملد ،مالدرمح اللهللما لدة
-1مر ال ملة الر لة من انر صنُ انل ين :عهلل لللهلل عهلل المن لح ،يصهلل لنات ،ص.9 -2ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.33-31 -3مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص31 -4مر للنلة ال ملة االر صنُ ة من انل -انطن اللن مالم مين :يحمهلل مرهن ،يصهلل لنات ،ص.13،19 -5مرالم هملددة انل د يلة:كهمهلل مددؤاُ انةددن،مآارمن ،الملهددهلل اللددنلمن ل هددر انل د ين ،مُا الم د ،ال ن رو-يصددر ،ط 1131 ،1ددـ، 3111- .111-111/1
13
ال ن ملور
كذ نن ال نُو الم وولق ،ال لنلم إال امعنُ انل
مالمم مك ،مالمصم ال الهمن من ة
ال ن رل صراطن يمد لمن ل درُ
الملنُ ق».1 مك ع دَ م دن ددق رلدنُو ال ملددة
مالدهلل كن كم مدَ انةد راملة م دَ مدن مدن رلع هدن ما هددن
مال مم ام مط ان حنُ المممل ن لنا ن ،ل ه ب ال منح ل ركلمنللة ك ضن أل هن ن األارى ال ن لن ن يق كيراض هلل هللو مممإ ال مل ك ميحنانو ل هللاح مال رمو ،ميلنا اللهللالة االر صنُ ة مإل مرا ال ر ،م دهلل هددنمؤ ال ددرص االر من ل دة ماالر صددنُ ة ،مإ شددن المر مددة مال ددم ر االر مددن ن ،مال ض د
ماألليددن
االر صنُ ة ،م هلل إل را األلماق المنللة ،م غ لب المن ب المنُأ ميلنا المن دب األا ردن ،مد
م دض
ال دنيمم ن د ال ملدة يدن ه دن يدق ال عدرو مال الحمنلدلة مالشد نملة لملرمدة مردمه ال دنمر مال مامدت اددلق األ شوة ال مم ة الم
هلل ن ،2ميق كي هن:
ة ،مال لرممن الحهللمُ ال ن عغن كن
الرانإ االر صنُأ م هم ق كس ين مط دن ممدرُأ ،لهدق هدلق ممدك
-1إنّ يق يونلب انل دق طر ددت الراددن مالرةدمو مالغد
مانه هددن مال هدب ماناد س حددم الد يصددهلل ل ن لددة مالمشددك
مهب الاا م هلل انل دن الد ال دراإ مالممدنملق ،مكنّ األلدرو ال درمن يدق يدراله إال ة صدن رشدلن ينمرا ي نُ ن هر صن
رمك المن احلي ال عنلن انل ل ماألهنللس.
-3يق اتُاا انل يلة ي ط ة ال نس ميض الور
ق يمنميه ،ميلني ه انل ن ن كهمق،
لهق إذا منم ل هدهللمُه احلدي مصدح الد هدهلل المهللا دة مالمدمنح ل اودنإ مان حرامدن انن شدن ،هل لدا حم يق يو ب ا ن ال
نيح مخ م ح ح إر من ن.
-3إنّ ار حب ؤ ة ك ر لم اا ال حهلل ي
هللين حم ال ملل ة لهمر ر ما ال راإ مالضل نإ ،حم يق ةنإ يمدهللمح الد
حنلهلل م عنيض ،ميق ا نإ
عهلله ،مل م ار
ّ مرح [:مكيّن ا لمة اض محهللج] ،3لهق نيدح
هللاح من ليرو الم رملق.4
ذلض ل ه ب ال منح ل ملنلدة ال مم دة ال دن دم
د
لدهلل ال مدمذ الغرادن مدن ال ملدة
ُمن محددلا ل ددل ال ددن لددن ض ال ددل انلد يلة ،اددح الاددهلل يددق ال خملددهلل د ال ددل الم خصد ة مددن ال ددرآن مالم ة ال عم ة مي نصهلل الشر لة انل يلة ،ميمن لة رملك ال شنطن من اطن لدلن يدق ال دل المل م دة مال لة مالررناة الاا لدة مال ن رلدة ال دن دؤيق اهدن انلد ،م د الهللملدة انلد يلة 5الدهللام ا دهلل يدن ح ت الههلل
الم شمُ.
-1ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.93 -2مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا ،يصهلل لنات ،ص.133 -3لم و الضح ات ة .11 -4يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهللالهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.39 - 5ال لمن الهللملة انل يلة اهلل األية انل يلة نيهنن مرمُ هللو ُم إل يلة من آن ماههلل.
16
الفصل الثاني البي ة في الفكربن اإلسبمي والوضعي المبحث الول :التعربف بالبي ة في الفكر اإلسبمي المبحث الثاني :التعربف بالبي ة في الفكر الوضعي
91
الفصل الثاني البي ة في الفكربن اإلسبمي والوضعي ل مصم ال ال ملة االر صنُ ة اشهح يو ما م ح لت األ هللا
المررمو ي هن الاهلل يق مرمُ اللدة
ي نلعة ممر لهن ي مين المصم الد الممد مى كم الحدهلل األُ د ( ح لدت هدهلل اله ن دة) كم األ د (الحلدنو الولعة كم الرمن لة). لاا
ال رمل ضمق اا العحي من يمضمع العللة
يعنةر امهللى ال هلل و
المن ب الوعللن ي هن مال ن ر عط اشدهح
مملر األلس ال لية ل ح لدت ال ملدة االر صدنُ ة ،م د ا ال ح لدح ضدمق داا
المن ب ا حهلل هلل ك
انا من الق ال هر ق انل ين مالمضلن ،هلي إنّ العللة من ال هدر انلد ين لهدن
ك ملة معلرو؛ م
د ال ما دهلل الشدر لة المل مدهللو
ضمق اا ال هدر المدلن الد
مانا لنُ رهلل انيهنن ق إههللاج االا
ح لدت ال دمالن ا مدنُا
.
من المرَ الاأ ممهلل ال هر المضلن يمضمع العللة ميشده هن ممل لدة ح لدت مال هدن (العللدة)، ماالا لنُ رهلل انيهنن ق إههللاج االا انل ين ا منُا
،م
المهن ة الم مل و ماأل ملدة الملودنو ل عللدة مدن صدمص ال درآن الهدر ماألهنُ دي
الشر ة مكرما ال هنإ مال ن رم رمللهن ما نإ
ذلض ال مملهلل اور ة رهلل
ال ههلل معلدر دق ال هدر
ال ل العلللة مين لهن يق ك ملة معرى.
ذلض ورق اا ال صح ال المعح لق ات للق:
المبحث الول :التعربف بالبي ة في الفكر اإلسبمي المبحث الثاني :التعربف بالبي ة في الفكر الوضعي
91
المبحث الول التعربف بالبي ة في الفكر اإلسبمي ضمق اا المعحي ال لر
انلعللة من ال هر انل ين يق ا
المو علق ات للق:
الم لب الول :التعربف بالبي ة في الفكر اإلسبمي الم لب الثاني :التوازب البي ي والقواعد الشرعية المعتمدة في اإلسبم الم لب الول :التعربف بالبي ة في الفكر اإلسبمي ال را ات لة:
نم ذلض يق ا أوال:ععربف البي ة لغة
م ُ من الملنر ال غم ة ،ادنإ إلد الشدنإ عدمإ امإا :ردك مادؤ إللد ،مالعللدة مالمعدنإو مالعدنإو :الم د ،مرلددح ي د
ال ددم هلددي ع دمّكمن يددق رعددح ماُ ام لد هلل رعددح ،مكاددخ االاددح ُُ هددن الد المعددخو
يلو هن ،مك ناما إا ه من يعنإ هن ،مالمعخو ال هن من المعح ،مالمعنإو يق الره ،هلي عمك الملدهلل ،مادنإ اللة لمإ
ي ن اللة كأ احن لمإ ،مك لحمق العللة ،م
الضه ا رملك الحن .1
مامكه ي ال ل ن ك ل ي ال ميهق ل مل م لخه ل ،مانل ي العللة ،2مي د رملد لدنل :
[
معَدن َ ح كدمنَ ا ْل م مَاذْمكركما إمذْ رَلََهك ْ اكَ َنإَ يمقْ اَلْهللم َنٍُ َماَدمَّكَمك ْ ممدن األ ض َ َّ مداكمنَ يمدقْ لكدهكملمهَن ركصكدم ا َم َ ْ م كالكم ن مَنذْمكركما آَلَنإَ الَّ م مَلَن َ ْل َمْا ممن األ ض يك ْممهللم قَ] 3ممن رمل لنل [ َماَدمَّكَمك ْ ممدن األَ ْضم] يحدام مال هلل ر :امكم من األ ض ي نل .ميل اهح يمضك ،ميل ماألا لة ع
معَن َ كالكم ن] ح كمنَ ا ْل م [ َم َ ْ م
رعح م نإ ك من :الاأ
امن العلدم مدن المعدن لودم ك مدن
مدسن المد م
.4
رح الض العنه لق انن منُ ك -الم
رملد لدنل َّ َ [:مداكمنَ يمدقْ لكدهكملمهَن ركصكدم ا] ع دمن ال صدم
ل اال منن م
الملن ن ال غم ة انّ م مة العللة هلل
ة يلنن م ن:
ن ه له ن ل م .
ا -الحنلددة :م و ددت يمصددممة ايددن ا لددر مايددن اشددر ،مرددهلل ددراُ اددالض لد مم مكا ر د مكمضددن االر صنُ ة مالملنةلة مالصحلة مال مو مالضل
.
-1مرلمدنن اللدرا :إاددق ي مم ،ادنا الهمد و ،مصددح العدنإ،91-93/1،ميلمد ال ددنيمس المحلط:ال لرملآادنُأ،هر العدنإ ،ص ، 136مكلددنس الع يدددة:انين ردددن ار م دددر ادددما ل يحمدددمُ ادددق مدددر ال ي شدددرأ ،هلل مةدددرح م ل لدددت ُ:يحمدددهلل كهمدددهلل رنلد د ،المه عة اللصدددر ة ،صدددلهللا- الرم ،لع نن 1131،ـ، 3116-هر العنإ ،ص.83-88 -2ن اللرمس :ال الهللأ،يه عة الحلنو،الرم ،انا الهم و مصح العنإ.18/1، -3لم و األ را :ات ة .81 -4مر المنيك ألههن ال رآن ملر ال رطعن .161- 161/8،
93
رـ -المضدك اللدن ل مدنن مدن رملدك ةدؤم الهلل لدة مالهلل لم دة يدق لدلرو ملد مك ميمدهق ميخمدح ميشرا مي عس م لنيح ماه هنك ،يلر ي صم المل م ُ
رن ب ُمن االار.1
ل مة العللة من ال رآن من آ ن م لرو،ي هن رمل لنل ل رلم [:مَإمذْ يَهللَمْ َ يمدقْ كَ ْمدضَ
كعَمِّ ك الْمكؤْ مي ملقَ يَ َن مهللَ لم ْ م َن م مَالَّ ك لَمملكٌ َمل ٌ]،2كأ
ن له اللدة همد ة ،مردنإ مدن الحدهلل ي الداأ ماه
كام ر رو ق ال عن «:يق ماا نّ م ل عمك ي لهلله يق ال ن ».3م ل عمك م كير يدق ال عمإ،م دم إ دنذ المعنإو كأ الم
.4كأ م ل ا ل م ي ال.5
ثانيا:ععربف البي ة شرعا ال
العللة من الم هم انل ين اا من رم ر ن ق الم هدم الملنصدر الشدنيح ل عللدة ،مهدن
ل ن األ ض مين ملهن مين لهن ام
كةهنلهن م كلما هن م مظني هدن ،م دهلل حدهللجك ات دن
دق األ ض،
م ؤمهلل كنّ ار ا هن من ميلق مرلح ملهن مالن ةني ن مرهلل ملهن األ لاق م ن و ص هن انل راش كم المههلل كم العمنط مك هن يال ة ميم رو ل همن يم را مي ن ن ال هلق مكن مدن إيهدنن ان مدنن الد من ن م مهل هن ،احلي ل ر رملك ين ملهن يق يهم ن ألُاإ اه المهمة ،مكيره احمن دة يدن ملهدن مانا دنإ د يمن ر رمنلهن م مال هدن الدهللرلت ،مانلم نادح مدسن ان مدنن ردهلل يد ح ك ضدن ال دهلل و د انممدنُ مدن األ ض اصم و كم اخارى للهمن ذلض إاد إ مدن داه الحلدنو الدهلل لن ،م هدنه دق ال مدنُ ملهدن ،ما دراض الم يهدة ذلض اخن ان منن ال ص ح لهن ،أل هن مهلل ملهن ،ه كن األ ض ام هميهن اللدن مدن المدهلللم ال رآ دن ن العللة ،ألن اه الص ن ال مرهلل من يلر ن يق الهمامب.6 كرّمَ العللة من المصو ح انل ين :اخ ّهن األ ض مين صدح اهدن م دؤ ر ملهدن ،اس عن دن ي د إرنية ان مدنن الد هدلق ،م دن شدمح العدر مالعحدر مالمدم ،مال صدر ميحمملن ،مإ من لهللا ن ال ين م ينيب
د يدن دم يشدن هلل يدق يهم دن
هن؛ ألن ار لم الم ة ك ضن م ن يدق الغلعلدن ،مادالض
شمح نلمن الغلب مالشهنُو.مكن ال مل انلم ة ير عط انن منن انر ماللمح الصنلح مال لن امهمة ال
مة
من ك ض الهلل لن7؛ م ر عط ان منن من اا الهمن ا لي لق ،من ال ينن مالمهنن ،كين ال ينن م لس يمدن العحي مكين المهنن م هلل رهلل ار لنل كن همن األ ض ا منيهن ررا ه مي ماه مي عد ميحلدنه ميآلد الدهلل ممن مي هنه ،مهللَ
كهمق ين همن ملكه َ.8
-1العللة مالعلهلل االل ين :مؤاُ عهلل ال ول -2لم و آ مران :ات ة .131 ال عن، ارر ،118ص ،33مال دظ لد ،مصدحلح يمد :ي هلليدة اله دنا3،ادنا غ دلظ -3صحلح الع ن أ3:م نا الل 33،انا إ يق ماا لم ، ارر ،3ص.1 الهاا -4من الملعمُ ةرح ل ق كان ُامُ :ألان عهلل الرهمق اللمل آانُأ ،يم هلل.91/11 ،1 -5ح ة األهمذأ ةرح رنيك ال رياأ:ل معن م م أ.111/9، -6مدر همن ددة العللدة الوعلللددة مدن الشددر لة انل يلة:صد نإ يددملو ،ل مد ة الرلددنيح المنيللدة اللنلملددة ُ،3ا ال دماُ -لددم ن،لع نن،الهم َ،ط،1 1131ـ، 3111-ص.33 -7مر المصهلل م ،ص.33-33 -8ان منن م ر انلعللة ،ؤ ة إل يلة :من مق همنُو ،الم ممة انل يلة ل رالة مالل م مال نمة ،ص.3 المرطنمأُ،ا الملمرو -منن،ط 1131-1666 ،1ـ ،ص.33
93
ثانيا :ع اصر البي ة في اإلسبم كةدن
آ ددن ررآ لدة الد لد ق ار لدنل مددن ا د مطر د مددن إ مددنُ الم مردن ،ممل لددة ددهللالر
كيم ددن ،مكاددرى شددلر الدد ك ددماع الم مرددن مُالال هددن ُمن مصدد هن كم صدد هن يددق هلددي ال هددم ق مال صلا انلص ن ،
الههللا ة ال ين ن هن المحهللُو ال ن ا َ يق كر هن ،م اا ال مع م ينلب ات ن
الهم لة ،1م هلل حهللج ار لعحن م لنل من ال رآن الهر مي مرددن ي
دق ي هد المالدك ،ميدن ملهدن يدق دمال ي لدهللُو
دددة ينُ دددة ميلدددر ينُ دددة ،مذمدددر ال دددمح المح دددم ماللدددرش اللمدددل ،مالم يهدددة مالمدددق
مالشلنطلق ،مةنإ ههم
ق ه ل ة اه اللمال ممدن مصدح لدنل ال دم
ّ مرح اال صح اله
دق
نل الحلنو الهلل لن يق الممما ماأل ضلق ،مينمن األ ض يق عن مهلمان ،هلي كادنن اله لدر يدق كيدر ا همن مإا
كهمالهمن ،مههم من ذلض ماضدحة إذ إ ّهمدن ي مردنن يدق كصدح يدنُأ ،مردهلل رلدح مدن
طنرة ال نس كن هلل مما مكن همدما ههلل د لدنل
همدن امدن رلدح لهد يدق انُ اك الحمدن مالل دن ،كيدن
ال ددت يلددر المددنُأ مل لددا الل ددح إُ امد .2مرددهلل يلّد الل مددنإ اددلق الل نصددر مرمددممه الد
نصددر هلددة
م نصر يلر هلة ماأل ض ،مذلض منت ن: -1الع اصر الحية: م ن الل نصر ال ن م ك انلحلنو ،مك
نصر ن ين خ ن:
أ -اإلنساب: لهلل ان منن يق ك من
نصره ،إذ مرّ ي ار ما
مدن كهمدق دم مكيدر الم يهدة انلمدممُ لد ، 3
َم ْ ك ك َم َ َ َْك مملد م م كمنٍ ،مَسمذَا ل َّ لنل [ :مَإمذْ رَن َ َُّاضَ لم ْمََنيمهَةم مإ ِّن اَنلمتٌ َاشَرا يمقْ صَ ْصَن ٍ يمقْ هَمَسٍ َي ْ
يمقْ كمهمن مَ َلكما لَ ك لَنرمهللم قَ].4 ب -الحيواب : م ُ ذمر ك ماع هلل هللو يق الهللماا مالولدم مالحشدرا ماأللدمنك مالهني دن العحر دة مدن ال درآن، مهن ن و خ ن اهن ل هللاللة
ردهلل و ار مإاهللا د ،م دن و ادامر ممايدهلل ن م دن و لضدرا الم دح ،م دن و يدق
رن ب ال ة ،م ن و كارى ال خار ق كُاإ ُم ن ،لداا د ّ كطد ق كلدمنإ الدض الحلما دن لددم ال ددرآن ،ممددم و الع ددرو ،األ لددن ،ال حددح ،ال مح،الل هعم ،ال لح،اللنُ ددن .5م ددن
د الدض
لددنل [:مَالَْخ ْلَددن َ
اََ َهَن لَهك ْ مملهَن ُم ْإٌ مَ َي َن مكك مَ مي ْهَن َخْمككمنَ ،مَلَهك ْ مملهَن رَمَن ٌ هملقَ ك مر حكمنَ َمهملقَ َمْ َرهكمنَ َم َحْممدحك َك ْ َدنلَ كه ْ
-1ال ملر الل من لآل ن الهم لة :ه ن كهمهللُ ،ا الملن -2س المصهلل ،ص.133 - 3مر ال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأُ،ا ال نمة ،منن -األ ُن،ط 1133 ،3ـ ، 3113 -ص.316 -4لم و الحمر :ات نن .36 ،33 - 5مر همن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة :ص نإ المملو،يصهلل لنات،ص.13 -يصر،ط،3ال ن،ص.31
91
إمَل اََهللٍ لَ ْ َهكم كما اَنلمغمل م إملَّن ماشمتِّ الَْخ ْ كسم إمنَّ َاَّهك ْ لَرَإكم ٌ َهمل ٌ ،مَا ْل َلْحَ مَا ْلعمغَن َ مَا ْلحَمملرَ مل َرْ َمعكم َن مَ مل َدة َم َ ْكتك يَن لَن َلَْمكمنَ].1 جـ -ال بات ل عر ال عن المصهلل األم ل مممدملق م دم يمدن ال مهدق ألأ مدنيق هدن انلد غ نإ
د ،مكةدن
ال ددرآن ال د ذلض،هلددي اددط اددلق الشددمر األاضددر مال ددن ال ددن ال مرددهلل اغلددر األمممددملق ،2مددن رملدد الشمَرم الَْخاْضَرم َن ا مَسمذَا َك ْ ك ْ مي ْ ك كمرمهللكمنَ].3 لنل [:الَّامأ رَلَحَ لَهك ْ يمقَ َّ -2الع اصر غيرالحية:كأ ال ن ال ص
اممن ر الحلنو م مهق نملهن منت ن:
أ -الهواء(الرباح): ل عر الهماإ يق ل ار الضرم ة ل حلنو ،مرهلل رلح ار اه ال لمة ي هن ل لنية ،مممر ممل ا دهلل يملمن ،م م حلط انأل ض يق رملك كطرامهن ،مالهماإ ن ينُو ال س مررأ الم ق.4م ل عر يصدهلل ا ل ونرة ،مرهلل رنإ ذمرالهماإ ا ظ الر نح من ال رآن الهر ،رن
لنل [:إمنَّ ممدن اَ ْدتم المَّدمَنمَا م مَالْدخَ ْضم
س َميَدن َك ْد َ َ الَّد ك يمدقَ المَّدمَنإم يمدقْ يَدنإٍ ض َّال من َمْدرمأ ممدن ا ْل َعحْد مر مامَدن َ ْ َد كك ال َّدن َ ح مَال َّهَن م مَا ْل ك ْ م ا مَن م الَّ ْل م مَا ْ الر َددنحم مَالمَّدحَنام الْ كممَد َّرم اَ دلْقَ المَّ دمَنإم هلَددن ام د م األ ض اَلْدهللَ يَ ْم مهَددن َماَدديَّ مملهَددن يم دقْ مكددحِّ َُااَّ دةٍ َم َصْ د مر م ِّ مَخَ ْ مَالْخَ ْضم لََآ َن ٍ لم َمْ ٍ َلْ مكمنَ ].5 ب -الماء: نم ال رآن المنإ من كم ر يق مر ،هلدي ذمدر ال درآن كن المدنإ دم يصدهلل الحلدنو ،ملدق مد مر اهللم هن[ َمرَلَ ْ َن يمقَ الْمَنإم مكحَّ ةَدنْإٍ هَدنٍّ] ،6مذمدر المدنإ اللداا مالمدنلح ا ملد لدنل [ :مَ كدمَ الَّدامأ يَدرَ َ حمكم ا]7ممالض الملدنه المدوحلة همْرا َي ْ ا ْل َعحْ َر ْقم َاَا َاْاٌ مكرَا ٌ مَ َاَا يم ْحٌ كرَن ٌ َمرَلَحَ َا ْل َهكمَن اَرْلَان َم م ق ق ا ْ َد ْل م ح مملهَدن َل ْمرَد ْل م رلَد َ كدح ال َّمَدرَا م َ ق م ِّ ن َمَك ْهَدن ا َميمد ْ ح مملهَدن َمَالمد َ رلَد َ ا مل [ :مَ كمَ الَّامأ يَدهللَّ األ ض َم َ ك ْغشمن الَّلْحَ ال َّهَن َ إمنَّ ممن ذَملضَ لََآ َن ٍ لم َمْ ٍ َ َ َهَّركمنَ]، 8مكةن ال الملدنه الممملدة ا ملد [ :كَلَد ْ َدرَ كَنَّ الَّد َ َك ْ َ َ يمقَ المَّمَنإم يَنإ َممََهَ ك َ َناملكَ ممن األ ض ك َّ ك ْرم ك ام م لَ ْ ن كي ْ َم ن كَلْمَا ك ك كد َّ َهمدلمك َم َدرَاهك يكصْد َرُا كد َّ َمْلَك ك هكوَنين إمنَّ ممن ذَملضَ لَاممْرَى لمخكملمن الْخَلْعَنام] ،9مكةن ال ُم و المنإ ،هلي عدهللك اصدلمُ ا دن المدنإ -1لم و ال حح:ات ن .3-1 -2همن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة :ص نإ المملو،يصهلل لنات،ص.11 -3لم و س :ات ة .31 -4همن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة :ص نإ المملو،يصهلل لنات،ص.11 5لم و الع رو ات ة.191: -6لم و األ علنإ:ر إ يق ات ة.31 -7لم و ال ررنن :ات ة .13 -8لم و الر هلل :ات ة .3 -9لم و ال ير :ات ة .31
91
يق المموحن مالمحلون ذا الم ح األرن م ممك من الوع ة األمل يدق المدمنإ(طع ة ال راملد لر)، الررْدكم] ،1م دم ا مل لنل [ :مَالمَّدمَنإم ذَا م َّ مان عن ،مذلض
داه الوع دة امهمدة إ رن هدن يدنإ لالال صدنلحن ل شدرا
ةهح كيون م دم مادرُ ،لدالض لد د ا ي دهللا الملدنه رودرو ماهدهللو همدب كردما
منإ العحن .2 -3الرض(التربة): لخ ار األ ض يمط ن صنلحن لهح يق ان مدنن مال عدن مالحلدمان ،3ردن
لدنل [:الَّدامأ رَلَدحَ لَهكد ك
األ ض مرَاةن مَالمَّمَنإَ ما َنإ مََك ْ َ َ يمقَ المَّمَنإم يَنإ مََخاْرَ َ ام م يمقَ ال َّمَرَا م ملْرن لَهكد ْ مََدن َمْلَكدما لمَّد م َك ْدهللَاُا مََك ْدد د ك ْ َلَْمكددددمنَ]،4مرملدد د [ مَالْدد دخَ ْضَ يَدد دهللَ ُْ َن َن مَكَلْ َ ْل َددددن مملهَددددن َمَالمدد دنَ مََك ْ َع ْ َددددن مملهَددددن يمدد دقْ مكددددحِّ لَمْ ٍ ق ق ا ْل َعحْد َر ْ م ح اَد ْل َ رلَد َ ن َم َ ح َلهَدن َمَالمد َ رلَد َ اَنَلهَدن َك ْهَدن ا َم َ ح م رلَد َ اَهملمٍ]،5مرمل [:كَيَّقْ رَلَدحَ األ ض رَدرَا ا َم َ هَنرم ا كإملَ ٌ يَكَ الَّ م اَحْ كَ ْم َرك ك ْ لَن َلَْمكمنَ ]،6مرمل [:الَّدامأ رَلَدحَ لَهكد ك األ ض يَهْدهللا َملَدَضَ لَهكد ْ مملهَدن لكدعك ن ر َن ام م كَلْمَارن يمقْ َعَن ٍ ةَد َّ ،مككما مَا ْ َدمْا َك ْلَدنيَهك ْ إمنَّ ممدن ذَلمدضَ لََآ َدن ٍ لمدخكملمن مََك ْ َ َ يمقَ المَّمَنإم يَنإ مََخاْ َر ْ ال ُّهَد ،مي ْهَددن اََ ْ َددنمك ْ مَمملهَددن كلمل دهللكمك ْ مَ مي ْهَددن ك ْد مرركهك ْ َددن َو كاْدرَى]،7مرمل د لددنل [:كدمَ الَّ دامأ رَلَدحَ لَهك د ك األ ض ذَلكملن مَن ْيشكما ممن َي َن ممعمهَن مَمككما يمقْ ملْرم م مَإمَللْ م ال ُّشكم ك].8 الق ار لنل من اه ات ن كن ار ك دهللّ األ ض ممضدك ملهدن مدح يدن ح نرد هلدنو الهلل لم دة ،لهداا م انين
ن «:الهلل لن ُا صهللق لمدق صدهللرهن ،مُا
هن ،مُا يم مة لمق ا لظ اهن ،يممهلل كهعنإ ار ،ميص ار ،ام معما ملهن الرهمة ،م احما الم ة»،9
نملدة لمدق مهد
هدن ،مُا ي د لمدق د مُ
الم يهة ،ميهدعط مهدن ار ،مي مدر كمللدنإ
م مر ي لمعن الاأ ا الدهلل لن الدهللين ال دَ مدهن م دنُ
ا رارهن ،م لَ مهن مك هن ،مي َ له اع يهدن الدع إ ،مةدمَّر ه امدرم ن الد المدرم ،مد ّايهن ردن يددهللاو ال هللايددة ،مهمددهلل ن آاددرمن ددم ال لنيددة ،ألن الددهلل لن ذمددر ه مددامرما ،مه د ّهلل ه مصددهللرما ،مم م د ه من لضددما10؛ مل د ان مددنن انلد نُو مال م ددك اهددن ُمن إلددرا
م عددا ر ،أل هددن للمددَ ي ددض لعلضدده ُمن
-1لم و الون ق :ات ة .11 -2مر ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن،ل م ة الهلل الن ال رآ لة(،)6ال نةرُ،ان-انين ا ،ط 1136 ،1ـ، 3113-ص.36-33 - 3مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأُ،ا الشرمق،ال ن رو -يصر،ط 1131 ،1ـ، 3111 -ص.13 -4لم و الع رو :ات ة .33 -5لم و ق :ات ة .8 -6لم و ال مح :ات ة .91 -7لم و ط :ات ن .11-13 -8لم و الم ض:ات ة .11 - 9هم الع ية:لمين ن اق كان طنلب، رمل الشر الرضن،يصهلل لنات ،ص.188 - 10مر المصهلل م ،ص.188
99
الض ،م ن
َه َّدنمك ْ ممدن األ ض َمرَلَ ْ َدن م َ َرٌّ مَ َي َنعٌ إمَل هملقٍ]،1مردن [مَلَ َدهللْ ي َّ لنل [:مَلَهك ْ ممن األ ض كي ْ
لَهك ْ مملهَن يَلَن م َ رَمل ن يَن َشْهكركمنَ].2 -4السماء: رمددَ اخ هددن «:ذلدددض المدد
المح ددم الددداأ حددلط ادددنأل ض يددق رملددك رما عهدددن للحملهددن يدددق
انةدلن ن الهم لدة الضدن و ،مللملدح الحلدنو يمه دة د
داه األ ض» ،3م دن
لدنل َ [:مرَلَ ْ َدن المَّدمَنإَ
لَ ْ ن َيحْ كمظن مَ ك ْ َقْ َآ َن مهَن يكلْرمضكمنَ] ،4م ن إةن و ال طع ة األملمن. م ل عر الممنإ يصهلل المنإ الاأ ا هلنو مح ةنإ ،رن
لنل [:مََك ْ َ َ لَهك ْ يمدقَ المَّدمَنإم يَدنإ مََخ ْ َع ْ َدن
ام م هَهللَايمتَ ذَا َ اَ ْهمَةٍ].5 -5الشمس والقمر: مح ي همدن مدرأ مدن يمدن ادنص اهدن ممدت مدن ُرلدت مي دمالن ،م دن مَالْ َمَرَ مكحٌّ َمْرمأ لمَخرَحٍ كيمَ ُم ] ،6م عَ ملن كن الشدمس مدرأ هدم
لدنل َ [:ملَد َّرَ الشَّدمْسَ
مدهن امدر ة 13مد مدن ال ن لدة
الماهددهللو ،مال مددر مددرأ امددر ة 13م د مددن ال ن لددة الماهددهللو ،ماأل ض مددرأ امددر ة 11م د مددن ال ن لددة الماههللو ،ممح من م ض معحمن ،7رن م َعحكمنَ] مَمكحٌّ ممن مََضٍ َ ْ
لنل [ :لَن الشَّمْسك َ ْعَغمن لَهَن كَنْ كهللْ مكَ الْ َمَرَ مَلَدن الَّلْدحك لَدنامتك ال َّهَدن م
8
مال هر كههلل ين ل شمس يق ك ملة معلرو من هلنو ما نإ الهني ن العلللة مدن المردمُ ،م دن يصدهلل الضددرم لق لحلدنو الهني ددن العر ددة
طنردة مل ددة ،ممدالض ُم ال مددر مانصدة مددن م ل دن المددهلل مالمد مالعحر ة ميلر من ،هلي لهلل الونرة الشمملة كممر يصنُ الونرة يم ُ ال ضب ،م
لدوح األ ض مك اصدهن ،مهدن
األ ض يق الشمس من مح ن لة طنرة لنُ ين م ق هرق 9ي لق طق يدق
ال ح .9 -6الربال والودباب :لر
المعن اخ هن م ة ص ر ة ان لو ممق اللنامة اشدهح ماضدح ملهدن م دهلل
يم هلل من الوع ن ال حدَ لدوحلة ،م هدمن طملد مدلة كضدلن
ال مدة ،10م دن ي د ن ل مدنإ ال درا ،11
-1لم و الع رو :يق ات ة .39 -2لم و األ را :ات ة .11 - 3المصهلل م ،ص.31 -4لم و األ علنإ :ات ة .33 -5لم و ال مح:يق ات ة .91 -6لم و الر هلل :يق ات ة .3 -7ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن،يصهلل لنات،ص.33 -8لم و س :ات ة .11 -9مر ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ُ،ا ال نمة ،منن -األ ُن،ط 1131، 1ـ،. 3113-ص.111 -10مرال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات،ص .36-33 العللة :عهللار ةحن ُ،ا الشرمق ،ال ن رو-يصر،ط 1131 ،1ـ، 3111-ص.13 - 11مر ؤ ة الهلل ق انل ين من الح ن
98
لالض مص اا
انلم هلل مدن ال درآن ،م دن
معَدن َ كَ ْم َدنُا] ،1مكةدن الد لدنل [ :كَلَد ْ َمْلَدحم األ ض يمهَدنُا ،مَا ْل م
لدمن المعدن ن مدمنيهن يدك المدرم
لدنل [:كَلَد ْ َدرَ كَنَّ الَّد َ َك ْد َ َ يمدقَ
المع لدة المحلودة ،م دن
همْد ٌر كي ْ َمد ٌ َك ْلمَا كهَدن مَيَرَااملدبك ض َم ك معَدن م ركد َهلل ٌُ امدل ٌ ق ا ْل م ر َن ما م َمَدرَا ٍ كي ْ َم دن َك ْلمَا كهَدن َميمد َ ا َر ْ الممَن مإ يَنإ َمَخ ْ َّ لكمٌُ] ،2مرنإ ذمر المُ نن من رمل لنل َ[ :ك ْ َ َ يمقَ المَّمَنإم يَنإ َممَنلََْ كَمْ مُ َةٌ ام َهللَ م َن]
3
ثالثا:عبية اإلنساب بالبي ة في اإلسبم لهلل ان منن ر إا يق ال من العللن ،مله ر إ ي مل مل يمرك انص الق كرد اإ الهدمن ،هلدي ل ر ار ل الهمن مين ملهن ،لل م ك مدن داه الحلدنو الدهلل لن ارةدهلل مإر صدنُ ،ال للمدر األاضر ماللناس م م
ملهدن م ضدن د
مح المما ُ ،مسنّ ذلض لهلل يق ال منُ ،كأ كن ص ة ان منن انلهمن ص ة خيدح
م هلددر ما عددن ،مالد من ي ددمالن ما ددنع م لملددر لم نملد ميصددنلح ،4ملددق ح ددت ذلددض إال انلل ن ددة مالر ن ة مالح ظ لمهم ن
اا ال من ،ألن ك من ان منن يلر يؤ رو من ان منن مهدهلله ،ادح دؤ ر د
رملك الهني ن الحلة ميلر الحلة.لاا منن رمل انل ال لن ا
مح الرلدم
الم من الق الم مرن
مرم د كن
إ منُ هس ا عنط المم انلعللدة ،مهدنم يدق اد
اه المحنم ميق كرح رللخ يعهللك دت دن كهنُ د
م ل دن ادلق ان مدنن مالل د ،يدق دح ان مدنن الممد الد يلدهللان
المارددك م او د انلعللددة ال ددن يددق همل د ،م شددنإ نط ددة الددمُ مالحددب اددلق ان مددنن مالل د ،5ميددق ددض الرمااط ين خ ن: -1اط ان منن انلمحلط المنُأ(األ ض) ،مل هللين كرعح ال عن يق يد مو عدمك مكةدر المهلل دة رددن «:دداه طناددة م داا كهددهلل رعددح حع ددن م حعد » ،6يد مردمع يد مو كهدهلل امددما ال شههلل ملهن لعلمن يق المم ملق ممله ر هلل انل
يق ا
د
دداا المعددح ،م
م هم و ،مرامن لممنن كههلل يلره ل شنإ يق اا المعح.7
اه ال صمص ملة مح ال لنمن مالحب يك داه المهم دن ال دن لد ر ن
ار ل ن ،اننهمنن إللهن م هلل ال لهللأ لهن ،ألن نرعة ذلض لد لمُ ل دن اليحنلدة ،مكمدهلل ار ل دن كن ال مدنُ مهرامعب كملن مكرما ال نس. -3اط ان منن انلشمر ،هلي ةع كمضح األةمن
لن انلممد ،ملدق اادق كمَدرَ ردن ردن
لدم
َهلل كم من ين منَ؟ مَمَرَكَ ال نس من ةَدمَرم ةمَرَو لَن َمْ كطك مَ َركهَن ،مَمإ َّهَن َي َحك الْ كممْم مَ ،مح ِّ الشمَرم َ الَّ م «إمنَّ يق َّ -1لم و ال عخ :ات نن8م.3 -2لم و منطر:ات ة .38 -3لم و الر هلل:يق ات ة .18 - 4يضنيلق ال رالة العلللة من ال رآن الهر ،يحمدهلل د الدهلل ق يلرم ،لم دة األم اق مالمدهر ن ة،األم اق الل ملدة،اله نا ال نلدي ،ص ،31احدي مل )،رنيلدة كمر لدن اللنلملدة -المرمد ي هلل ال المؤ مر اللنلمن ل رآن الهدر مُم ه مدن ا دنإ الحضدن و ان مدن لة (ام نلدعة يدرم 11رر دن د انل ين انمر ن ،ل رو المارلة الق33-31يحر 1133ـ الممامت ُ 18-11ممعر ، 3111ال رطم -الممُان. - 5مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص31-36 -6صحلح الع ن أ:م نا مضنيح المهلل ة 3،انا المهلل ة طناة ،ارر ،1383ص ،331م صحلح يم :م نا الحم 63 ،انا كههللا رعح حع ن م حع ، ارر ،1363ص،318مال ظ لمم . -7مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات ،ص.31
93
ا ْلعَمَاُمأ ،رن
َدهلل ْ َن يدن مدنَ دن َلكدم َ الَّد م؟ ردن ح َللَْك ك َّ رنلما :ه ِّ لَ ْ عهلل الَّ م :مَمَرَكَ من َ ْممن ك هن ال َّ َْةك ،مَن ْ
منَ ال َّ َْةك» ،1مال ة م هن دك مال دؤذأ عن دن آادر ،يدك ر ن هدن م لشدهن د ال لدح ،مرمنلهدن ممدالض المم .2 -3اط المم انلمنإ :مهق مدس ذلدض يدق ردم الرلدم «:ك ك د لدم كن هدرا اعدنا كهدهللم غ مددح مل د مددح ددم اممددن ،يددن ددم ذلددض ،ع ددن يددق ُ د » رنلما[الصددحناة :ال ع ددن يددق ُ د ةددللن، رن «:مالض ي ح الص ما ال مس محم ار اهن ال ون ن».3 -1اال عنط مالل رة ال نيمة ادلق مهدن المدمنإ الداأ ك د
د ر عد ،مماردك األ ض ميدن ملهدن:4
م ن ال عن «:ي ح ين ال ن ار ا يق الههللى مالل مم ح الغلي اله لر كصنا ك ضن مهدنن ي هدن لدة رع َ المدنإ مخ ع دَ الهد ماللشدب اله لدر ممن دَ ي هدن كردنُا كيمدهَ المدنإ م دك ار اهدن ال دنس مشدراما مل ما مل
ما مكصناَ ي هن طني ة كارى إ من ن رللنن ال ممض ينإ مال عَ م مالض ي دح يدق م د
من ُ ق ار م ل ين ال ن ار ا مل م
مي ح يق ل رمك االض كلن مل
عح هللى ار الاأ ك لد َ
ا رن كام عهلل ار رن إلحنق ممدنن ي هدن طني دة رع دَ المدنإ ردنع ل دمه المدنإ مالص صد
الممد مأ يدق
األ ض».5 -1اط األ ض م هن انلمممهلل ،ق رنار كن لم ار ردن « :ك ولدَ اممدن لد لوهدق كهدهلل رع ن صدر انلر دب يمدلرو ةدهر مرل دَ لدن األ ض يمدمهللا مطهدم ا مخ مدن ردح يدق كي دن كُ م د الص و م لصح مكه دَ لدن المغدن ملد حدح ألهدهلل رع دن مك ولدَ الشد ن ة ممدنن ال عدن علدي إلد رميد انصة مال َ إل ال نس نية» ،6ممشن ر المم ملنضة منه األ ض داا الممدمهلل المالدك مدن صدم ه م لهلل ،
ب من ممنر ،م ملر من هنا ي
األذى ،ي حلن الم نطر دق الور دت ،لا
ني الص ح .7لالض ل هق األ ض هللمو ل ن ،اح ن كههلل األةلنإ ال ن
دن ال لدر،
ر اهن الرلدم ألن ار
رلح ل األ ض طهم ا ميممهللا. ر َدن امد م َمَدرَا ٍ مرهلل ل َ األ من ال المعن ا مل لنل [:كلَ ْ َرَ كَنَّ الَّ َ َك ْ َ َ يمقَ المَّمَنإم يَنإ مََخاْ َر ْ ب لكدم ٌُ] ،8مردنإ ذمدر ذلدض لل عد يرَااملد ك همْد ٌر كي ْ َمد ٌ َك ْلمَا كهَدن َم َ ض َم ك معَن م ركد َهلل ٌُ امدل ٌ ق ا ْل م كي ْ َم ن َك ْلمَا كهَن َم مي َ
-1صددحلح الع ن أ:م ددنا الل ،اددنا 1رددم المحددهللج«هددهلل ن» كم «كاعر ددن»م«ك عخ ددن»،اددرر ،91ص ،18مصددحلح يم د :م ددنا ص د ن الم ددنم لق مكههنيه ،انا 11ي ح المؤيق ي ح ال ح ة،ارر ،3311ص .831 - 2ان منن م ر انلعللة ؤ ة ال يلة:من مق همنُو،يصهلل لنات،ص.3 -3صحلح الع ن أ:م نا يمارلَ الص و،انا 9الص ما ال مس م ن و،ارر ،133ص ،81ما مر صحلح يم :م نا الممنرهلل ميماضك الص و، انا 11المشن ال الص و كمح ا ال ون ن م كرمك ا الهلل رن ،ارر ،993ص.193 - 4ان منن م ر انلعللة ؤ ة ال يلة:من مق همنُو،يصهلل لنات،ص.6 -5صحلح الع ن أ:م نا الل ،انا 31مضح يق َم م ََّ ،ارر ،86ص،31ما مرصحلح يم :م نا ال ضنيح،انا 1النن ي ح يدن الدي اد ال عدن يق الههللى مالل ،ارر ،3333ص.919 -6صدحلح الع ن أ:م دنا 8ال للم ،ادنا ،1ادرر ،331ص،13م دنا 3الصد و،انا19ردم ال عدن رل دَ لدن األ ض يمدمهللا مطهددم ا،133 ، ص،91مصحلح يم :م نا الممنرهلل ميماضك الص و1 ،م نا الممنرهلل مانا يماضك الص و،ارر ،131ص .136 -7مر ان منن م ر انلعللة ،ؤ ة إل يلة ُ:من مق همنُو ،الم ممة انل يلة ل رالة مالل م مال نمة.يصهلل لنات،ص6 -8لم و منطر:ات ة .38
96
ان منن اللهن م حس اهن م هلل ه م امرهن م م م ك اهن م لمح
ه مهن م مل هن ،م مح ال رآن مالم ة
مل مدن منمدة رما دب الهلدنن العشدرأ ارمهد مر عد ما هدره م نط د ،مامدمل ماصدره ،ماشدم مياار ،1ميق ذلض رمل لنل [:كَمََ ْ َ ْمكركما إمَل المَّمَنإم مَمْرَهك ْ َملْ َ َا َ ْل َن َدن مَ َل َّ َّن َدن مَيَدن لَهَدن يمدقْ مكدركم ٍ ] ،2كأ نك ا نإ يحه ي ق م نك ةنإ آار م ر ن ان عنه م ال دة ال دن ل دق اهدن م دهلل مردمُ ة مق مم حن م غرا مل .3 رابعا:الم حا البي ي في العمارة اإلسبمية كصعحَ الل رة يك العللة ذا يح مى مارلن ،ممنإ إه را العللة يق ضدمق الممن لدة األا رلدة من من و انل ،مم هن يصهلل يماُ الع نإ ال ن ممهلل الل نصر الملمن ة ،م ن ال ن شن ك مدن ا دت مضنإا يلمن ة يمايمة ل لل
مكرماإ صملمة را ن ملهن الراهة الممملة مال ملة ،م ع ما كل مان مدن
الع ددنإ ي نيمددن يددك ددض الملولددن الم نالددة ميمد لهللو ي هددن ،مرددهلل م ددن مددن صددمل اللمددنير انل د يلة إه را المم مج مدن مدح اللدة طعلللدة امدن نلدعهن ،هلدي ةدلّهللما الع دنإ يدق يدماُ يح لدة مامدمض ضدمق صممُ ن م حم هن م نم الحرا و مالرطماة ،مر ما األلوح المن رو يق المعن ن مالد نُما يدق ال درامح من ُ رن الحرا و انل لمن الولق كم الوما من ا دنإ هلودنن لدملهة يدك لدح دهللُ ال حدن ،مادالض ههللما يق عنُ الونرة يك الهماإ ال ن رن مالحهلل يق مرا م ممك الغعن .4 م م ما صهن م مل ة من األ ض لح ظ الملدنه مهدهللما يدق يلدهللال إم مدنا الحدرا و الشممدن، مذلض اع نإ كم لة مل ة حدلط اهدن الغدر
مد
شدملر ن ،ماه مدما اهدماإ الصدعنح العدن ُ دهللو لدن ن
مر ما يق خ لر الر دنح المحم دة انأل رادة مالد لم ما األلدما اللنللدة ل دممر ردهلل ا يدق الضد
المريدما
ملهن ،مال لم ما الم راُ ب ال حَ ك ضدلة ال دن يدن كهدم اللمدن و إللهدن اللدم ل لدهللُ مظني هدن ،مالد لم ما العنُملر ،مال لم ما الم م
الم ععة يق ارح ال نُو يق يلنيدح ان دن الحدرا أ ،إضدنمة الد الد لمن
الونرة الشمملة من الغر
المصممة ل ةدغن الشد مأ ما دما الونردة مدن الحلودنن مالمد م ،مرل دَ
ال هللملة من الش نإ
من الحمرا المم لم ة ل مهق مال م م ط يق كرح االر صنُ من الونرة.5م اا ؤمدهلل
كن اا الهلل ق مال نمة منن لهن المعت من يمن االل هللاية خاراهن مومس الض يلنلمهن إال كن الح نيت ع إضددنمة ال د يددن مل د مان من ن ماللمهرأ
د يلر دن يدق ال نمدن ،مإن مدنن الرمدب ردهلل
نصلة مماضحة مضمح الشمس.6
اهددن اللمددن و انل د يلة يددق ضددنمر اللنيددح الرمهددن مال ددنمن مالم ددنان حهلل هلل لمن هن م م هن انل يلة.7
-1ال رالة الممنللة مك ر ن من ه ظ العللة :كهمهلل الر مم ن ،يصهلل لنات ،ص.1 -2لم و ق :ات ة .9 -3ال رالة الممنللة مك ر ن من ه ظ العللة :كهمهلل الر مم ن ،يصهلل لنات ،ص.1 - 4مرالم ح العللن من اللمن و انل يلة :ن م ن،يم ة الل نالك اللهللُ ،31رب -ةلعنن 1136ـ،ص.118-111 -5المصهلل م ،ص.131-118 - 6مرال ملة المم هلل مة :منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص.63 - 7مرانل الق العهللامو مالحضن و:رنل هعلب رنارُ،ا اله ب الل ملة ،الرم -لع نن ،ط 1133 ،1ـ، 3113-ص.183-181
81
خامسا :أهمية البي ة في اإلسبم هملددَ العللددة ار ن ددة معلددرو مددن ال ددرآن مالم د ة مكاددماا ال د انل د ين ،مل د
ال م ددن يلددراج
األرلن ،هلي كمُع ار ملهن مح ي مين الحلنو لم مدنن ،م دن شد رك يدك ان مدنن مدن الم مرلدة ممدن ال معلح ر ممن المممُ ر ،مخ ل لهن األلس مال ما هلل ال ن م ل مملن ان منن م ا ل
ر انلعللة ميق
ح ت ال مالن العللن يق رهة مال لن انلهللم الم مط ا ن نلة الحلنو يق رهدة كادرى.1م داا ل دن
ك مضك رما لق مرما هلل
دت صدم ه ميل هللا د يدك مارلد ال ودرأ ،مإذا طكع دَ مدن كأ ليدنن ميهدنن
م ك ال من العللن ا دمالن همدق ،م ممرلم مدنن ال لدر مالومخ ل دة مالمدلنُو الم دمُو ال دن عحدي
هدن
كملما األلعنا. دخ ن مارللددة ال هددر انل د ين مم د ددراط ك مم د ا هر د الش دني ة ددق الهددمن مان مددنن مالحلددنو، مامظل ة ان منن من المرمُ ،منن منن مالهمن المحلط ا ي مطٌ مرمُ من ا نلت رنُ ،ميهلمق لهمدن، م م ار لعحن م لنل ،الاأ رلح الهمن يم را لم مدنن ،مالد نُ اك ه دددنيت المحمملدددن ،مك ةدددهلله م مد د
للمدن و األ ض ،مي حد ار
دددق طر دددت الرلدددح ماأل علدددنإ للدددهلل ك ه دددنيت يدددن م اإ
المحمملن كأ الغلعلن ،ملله هللأ ل ور ت األي ح من ل مم م مل هلن ، مم
،لالض
رن ض الح نيت العنُا
د
لمهن ل ل لعر ق يهللى اضم
حل هلدنو كادرى للمدخل مإلد منا ل ما دهلل المد مك
مال ما هلل ال شر للة الم ممة لملنُ ق الحلنو.2 د إ شددنإ صددم اددنص اهددن ا مددن اددنص ميم مددك اددنص هددمن الددهلله ي نللددهلل
هددرص انل د
األيم ،ل شهلح ممذ انص ممت رما هلل نا ة ال غلر يك غلر ال ينن مالمهنن ،3ملهن م م ك اال منن ا مايددهلل ن الم ل ددة مي نظر ددن الممل ددة م من ددن اللن لددة رل هددن ا ل ددة ملهددن ،مال صددم المم
دداا إال إذا مددنن
ي ل ن ل مارعن مل ه مق ،هلي ل كال ؤذأ يلره ،مل كال كؤذَى يق يلره ،مهاا رلمة
ملمدة اد انلد
كا دنإه لهدن
العلللة م هن ،لماإ يشه
ددهلل ال لدن انلمارعدن ،ميددق ال هدن
ن دة العللدة ميمارهدة المشدده
ينُ ة( مج الهماإ مالمدنإ مال رادة دمج الغداإ دمج المدملن) كم يشده
يل م ة ( مج كا رن ،مج إر من ن ،مج نمن) ،4رن
لنل [ :ك َّ رَلَ ْ َنمك ْ اََنيم َ ممن األ ض يمدقْ
اَلْهللم م ْ مل َ ْمكرَ َملْ َ َلْمَكدمنَ] «،5كأ رل دنم لدهن ن مدن األ ض،يدق الدهلل ال درمن المه هدة ،لل دك يد ه يدن
لهن من الشر لة انل يلة :صن الهلل ق يصو -1العللة مالح ن http://www.taddart.org/?p=12041
الشلن ،ةعهة إل
كمن ال ق
الرااط. :
الممُمُأ ،لر ب كهمهلل إُ سُ،ا ال ،الهم َ 1363،ـ،ص.6 -2مر ال مة مالم ض:كام األ -3العللة من انل :م س إارا ل كهمهلل ي هلل،ص.133 -4مر ان منن مالعللة :ولة يحمهلل ولة مآارمنُ،ا الحنيهلل ،منن -األ ُن ،ط 1133 ،1ـ، 3113 -ص.313 - 5لم و م س:ات ة .11
81
م ح من ا ال ماا مالل نا ...لل مر ل ن مكمللنإ ن مل
منن ك منله » ،1ملل ان مدنن الممد كن ار
لنل للحصن ل ك منل المن رو مالعنط ة. سادسا:القيم البي ية: م ن يممم ة يق األههن المللن ة الم ع ة ال عوهن الل منإ يق األصم انل يلة ،ال دن هدمن ام نادة يمرهدن لمد مك ان مدنن مدنه العللدة ،مه د يدق ح لدت مظل دة ال
مدة مدن األ ض لدمن ادنل ل
العلللة ،مكن اه ال ل يرمملو من طعللة ان منن ،مكن ال رالة انل يلة مل ال المم اورق ي
ة همب مع ال ل مطعلل هن ،2ميق اه ال ل :
-1القيم المحافةة:م ن ال ل ال ن مر ل مك األمراُ حدم المحنممدة الح ن
مل هدن لدهللى ان مدنن
اا الهمن ،مرما ل ه ن
د يهم دن العللدة ،3مكنّ
ان منن ،ماللعي ا إضرا انن منن ،ألن الهدمن دممر ملد
رملك الم مين العلللة ال ن يق ةخ هن كن ح ت الملنُو لم منن إذا ين هنمظ
ان منق مال نلت الداأ
كمرهلل ار ل الهمن .مسل ا ان منن انل ل العلللة دم الم لدنس الح ل دن ل مرلد الل نصدر العلللدة ،م در عط يمد عح المد س العشدرأ اممر د يدق العللددة يددك ال مد ل اددخن الل د مال ه ملمرلددن ال مه هدن كن الح م الشنملة لمملك المشنمح العلللدة مان درا يهللى يمام
كم هلل يمام
درُ اس مددنُ
اخ هدن مهدق كن دهلل ردهلل ا يحدهللمُا نلدب طرُ دن يدك
ل م ق الهم لة.4
م«يمن الةض مل ان اله لر يق الم مملن العلللة ن اوعللة الحن يلدر الد يلة ،من لدهن م حدق مهح -ام من ح -ك ي هن العلللة لمى المشه هت الل ن يق ال غ
هدن مدن االلد
د ال م دن يدق داه المد مملن يلدر االلد يلة ميلدر
مالمآلن ،ممن لن ل العشر ة اللم يق يشه يهللير ميم
مي نطر ن ن ين ار رم نه مدن
لمما ُ ن» ،5لهق المارك انل ين وت ل نظره كن المم ملق من
ماٍُ مال ل مالملن ن انل يلة م هلل انل ا الهنيح انلشر لة من ماُ آار ،مكصدح ادلق الم دن ل ماألههدن الشر لة مالق كةهن مك منط الحلنو ،مين رنإ األههن مال دل ل همدل ،مدنل رارك الم حدم مدن المن دب ان
نُأ مال لمن م الاأ لنق انلعللة انل يلة ال ين مصح الل المارك العللن الغران.6 -3ييم االستغبل: م ددن ال ددن
انلرا
د ا ا مرل د ل د مك األمددراُ حددم االلد غ
الملددهلل لمهم ددن العللددة ،م ضددمق ددهلل
م هلل ال عا ر مالعلهلل ق ال ر ،يك اال هللا مال مالن من مدح ةدنإ ،7دق طر دت ال هدن دق
ال منُ من األ ض ،ماألير اننص ح من األ ض ،مكنّ ار ا ت مح ةنإ ام هللا ،م اا و ب يحنصرو - 1المنيك ألههن ال رآن:ال رطعن.383/3، -2مر ال ل العلللة يق ي مم إل ين:يحمهلل كهمهلل ال ضن م ما كهمهلل لمن و،يم ة ال رنإ ل عحمج مالهلل الدن ان مدن لة،يم هلل 6اللدهللُ ال دن ن لهن من الشر لة انل يلة :صن الهلل ق يصو الشلن ،يصهلل لنات،ص.83 ، 3116ص،81مالعللة مالح ن - 3مر ال ل العلللة يق ي مم إل ين:يحمهلل كهمهلل ال ضن م ما كهمهلل لمن و ،يصهلل لنات ،ص.83 -4مر العللة مالعلهلل انل ين :المرطنمأ ،يصهلل لنات ،ص.111-113 -5ال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات ،ص.3-8 -6العللة من انل :م س إارا ل كهمهلل ي هلل ،ص،131 - 7مر ال ل العلللة يق ي مم إل ين:يحمهلل كهمهلل ال ضن م ما كهمهلل لمن و ،يصهلل لنات ،ص.38-31
83
يمددن رال مج مددن كضددلت وددنق مهلددهللا ل د ا ي د م مددن مددنن ذلددض يمه ددن ،مالددهلل ن اللمددح د ي ددك يمععن .1 -3ييم التكيف واإلعتقاد :م ن ض ال ل ال ن
ا ا مرل ل مك األمراُ حم ال هلّ
يك اللد ه
م حم صحلح يل هللا ه الم علة من هن ،م شمح: ك -ال هل
يك ال غلرا الوعلللة ي ح رممو المرم
الم نالة مطعللة األ ض.
ا -انا لنُ ق المل هللا ال راملة ي ح ال لنم ا مال مني مال عرك انلشمر مالههن ة مال شني .2 -1يةةيم جماليةةة :م ددن ال ددل ال ددن العللددة ،م هددهلل
د ا ا مرل د ل د مك ان مددنن حددم ال ددامق الممددنلن لمهم ددن
ال د ل ددَ مددر ان مددنن ال د المما ددب الممنللددة مددن العللددة م حددي د المحنممددة لهددن اه األةلنإ.3
مصلن هن مال ايهن من الم مك ان من ن ،مال هن ق إممنُ رمن
الم لب الثاني :التوازب البي ي والقواعد الشرعية المعتمدة في اإلسبم نم المو ب يق ا
الم رُا ات لة:
أوال :التوازب البي ي في الم ةور اإلسبمي صهلل انل مالن العللن ال ن دح الد هلل نيلهن ادلق المهم دن العلللدة الم
دة ال دن حدلط انن مدنن يدق
ص م مينإ م راة م ماإ من صم و ي ممية الللة ي ة ُمن هللاح ان منن اسممنُ ن يمدن ح دت ال دك ل ملغلره ،4مال مالن شهح ماههللو يق الرمدني ال دن ا دن لهدن
د العللدة الحدهلل ي ،م مدب كن ال دهلل ك
ال مالن ممضك لهم ن ردن ميمد ر مدمُ ُاادح الد م العلللدة ،محل مدن د الحدهلل ي دق ال دمالن العللدن منألير ل ت امضك ه رمن يم مر ن م ق ين م يق ن
م
ردن ادلق يهم دن ال مدن العللدن،
م لعلح ل حهلل ي ق ال من العللن اهللمن مالن ،منل من العللن الم مالن م ذلدض المد إ يدق العللدة الداأ مددمُ اددلق يهم ن د
رددن ي عنُلددة ي نل د ة مي هنملددة مددهللُ اسلد مرا م ددؤُأ مددن هن ددة الموددن
ال د
ال مرا الحلنو ما نيهن.5 ل دهلل ا دت ار العللدة د األ ممة العلللة ،م اا اهللم ه رنُ
مدت طعللدن ي ددمالن ،ممدن دمالن اهللاا د األ مددنق ال ر لدة ال دن مددم ال مرا الحلنو ُمن يشنمح مكاودن مدس الحلدنو العشدر ة ،م دهلل
هددهللمج المشددنمح ماألاوددن لددهلل هن ال ددهلل و دد الع ددنإ مال مددهللُ مال ددنإ مال لددن مال لددر
د المهم ددن الحلددة ميلددر الحلددة مال لددر
مااللدد را مال مددم،
د ك مددنق مال هددن مي مين د ل ح ددن
-1انر صنُ العللن مال ملة:يحمهلل عهلل العهلل ك،يصهلل لنات،ص.11 لهن من الشر لة انل يلة :صن الهلل ق يصو الشلن ،ةعهة إل كمن ال ق،َ .يصهلل لنات،ص.18 -2العللة مالح ن - 3مر ال ل العلللة يق ي مم إل ين:يحمهلل كهمهلل ال ضن م ما كهمهلل لمن و ،يصهلل لنات ،ص.38-31 -4ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات،ص .18 ُ -5الة ق ال ملة المم هللاية يق ي مم ال ل انل يلة ماصمصلن اللنل انل ين:ي ممة ان ملمهم،ص.16
83
لد
مإ نُ إذا لرض كأ يق اه األ ممة ل ح ماللمدح د إلد را ال دمالن ضدرم ة ،1م م دنل العللدة الوعلللة اخير ق: -1إن اه العللة يهللة اهح ينملهن ل هللية ان منن ،م مملر هنرن ،مهلخ ار األ ض ل همن يم را مي ن ن لم منن ،ممل هن ذلمال كأ كن ار رلح راة األ ض اصعة صنلحة ل
ا ة مان عن ،م م من دَ
م هن يق الص ر المنيهلل كم يق ال ضة كم الا ب ،ين كيهق ان منن ل ا هن.2 ة من ن ح يمد مر يدك الضدهن الدعلض ،ممدن لدنمن م نلدت
-3إ ن العللة امملك رما عهن الم
اددهلل ك ،ممددت ل د ق ار لددنل مددن الهددمن ،كأ كنّ ار كهمددق إل د ان مددنن انلعللددة الم ددة م ل د كن حمددق انلح ددن
الل مددن األي ددح م ددهلل انممددنُ ملهددن كم االا د
د يما ُ ددن مال د غ لهن االل د غ
ان ا هددن،
مكهمق ار إلل انلل العللن م ل كن كحمق ا وعلت اا الل د مدن انصد ح ماللمدح الحمدق مالعلدهلل دق انممددنُ ماللمددح ال نلددهلل ،م ل عددر انهمددنن الد العللددة صددهللرة يددق الصددهللرن ،م ددن «ك الددمن اص د ة ك
ق ي لحة الل
ي ن يق
نيح لمح ا ص ة ي هن رنإ مااهدن م صدهلل ت يم مُ دن إال كُا د ار اهدن
الم ددة » رددن همددنن ملددهللُ ن يددن ُمن ي لحددة الل د يددق ُ الم د
م شددملَ اللددنطس مإينطددة األذى ددق
الور ت م حمه ممدن الد ول ن كن ع دغ امدس شدرو اصد ة .3ل دهلل مضدك انلد الل
ل مرلد لد مك األمددراُ حدم االلد غ
ردل ال دمالن ماال دهللا
ددن مالرةدلهلل لمددما ُ العللدة م ضدمق ددهلل انلدرا
م ددهلل
ال عا رمالعلهلل ق ال در ،مذلدض ار ن دة اال دهللا مال دمالن مدن مدح ةدنإ ،مي هدم ال دمالن ماهدهللو يدق الرمددني ال ددن ا ددن لهددن د العللددة الحددهلل ي ،ملددلس الم صددمُ اددنل مالن ددن مددمن مضددك ال مددن لددنم ن ميم را ،مإ من مم هن امضك هرمن يم مر ن م دق ال دن
مالل ردن ال نيمدة ادلق يهم دن ال مدن
العللن ،منل من العللن مهللُ اسل مرا م ه ب ل الهللما هل من همن ال من العللن ي مال ن ،مملدهلل هن ردهلل و ذا لة نل لنُو مإل مرا ال من ن مة ق الحرمة الاا لة ال ن شد رك ملهدن رملدك المهم دن ،هلدي دم مح منيق هلن منن ك يلر هن ،المح لصنلح ،مله د مدن المردَ مد هدمن
صدرا كم ه دة مدن ل مدة
األ من ال ن م اهن الهني ن األارى.4 ثانيا :االختبل البي ي كأ ههللمج ا دح دؤُأ الد
دهلل
ن دح المهم دن العلللدة يدك الضدهن الدعلض ،ا دنإ د
منيهدن
الهللرلت ،كم ن الحنلة ال ن مق ملهن الم ن ال هلل و العلللة ،يمدن دؤُأ الد ظهدم يشدنمح الللدة هلل دهللو، مكاا طنالن ُمللن ،لمة ل نُو ال شناض االر صنُأ مال خ لر الم عنُ الق الهللم ،مك المم مى اللنلمن ال ن هملَ انن من ا
المشه
العلللدة
الل مُ األالرو يشه ة إ دنع ُ ردة هدرا و األ ض،
ال ور ال ممأ ،يشه ة آمح طع ة األملمن ،يشه ة األيون الحمضدلة ،يشده ة إ حمدن الغنادن ،يشده ة -1مر انر صنُ العللن مال ملة:يحمهلل عهلل العهلل ك ،يصهلل لنات،ص.11 -2ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.13-13 - -3صددحلح الع ددن أ .م ددنا الشددهنُا ،اددنا 31مضددح الم لحددة،ارر ،3931ص ،313مل د ق كاددن ُامُ:م ددنا ال منو،اددنا 13مددن الم لحددة،ارر ،1933ص.313 -4مرال ل العلللة يق ي مم إل ين:يحمهلل كهمهلل ال ضن م ما كهمهلل لمن و،يصهلل لنات،ص.88-89
81
مال صددحر يشدده ة ههلل ددهلل ال ددمع الحلددمأ ،ي ددنطر األيددراض ماألمالددة ،مي ددنطر ال ه ملمرلددن
الم ددن
الحلم ة يشه ة ال مج العللن ،1مال ن لل ال رمل ل هلل اُاح ان منن
لهن ال عنط ن اهلل الة اا العحي.
ال مالن العللن يق رراإ مر د األ ن لدة ممصدح مد
ل مددلورو لهددن غللددرا معددرى كُ ال د ظهددم يشدده
دق العللدة مطممهد
الللددة مالددلة ال وددنق طنلددَ خ لرا هددن رملددك
المحلون مال ن ا مكلنمح ما نلن األرماإ ،منلنإ ل نصلن ال مالن مال نلت مال دني ال دن كلدس ار لهن اا الهمن .م هلل كةن ال درآن الهدر الد انلرا
دنُ الدا ق مدععمن االاد
من هلليلر المما ُ الوعلللة ،م هلل من ادخ ه
مال دهلل م مانصدرا
د
دهلليمن ل عشدر ة ادهللين ر ل دة ام ر دن ه ،م دن
لدنل [:مَإمذَا رملدحَ لَهكد ْ ال ك ْممدهللكما ممدن األ ض رَددنلكما مإ َّمَدن َحْدقك يكصْدمحكمنَ ،كال مإ َّهكد ْ كد ك الْمك ْممدهللكمنَ مَلَهمدقْ ال َشْلكركمنَ].2 هدداا كصددعحَ المشدده ة العلللددة صددلعة مي نرمددة ،م ددهللااح مددن ل م د ة يددق المشددنمح يددق إر ددنج الغناددن م ددا يمددنهة الم م ددن مالُ ددنُ ال صددحر م ددمج الملددنه امددعب الصد ن ن م ددمج الهددماإ دق ردنُو الصدماا،
لمة إ علنج الغنلا ،مال دنذم ا مالم دن ال دن لد ان مدنن اللنادي ال دن
ك ل ددح كن لنرددب ان مددنن إذا ر ددح مددن كم مددمق ميددق ا هددب رريددن لنرددب ،لهددق الشددرمن مالمصددن ك ماألمراُ الا ق مدععمن مدن دمج المدنإ مالهدماإ مال رادة ،م ال رمو المنيلة مال رمو الحلما لة مال عن لة م
دت ك ماح يلدر يحصدم و اللدهللُ م ضدن
ح ال مالن العللن مر ُمن
نا.3
و ب مارك األية انل يلة ماللنل كرمك كن مرأ ملهن يق رهلل هلل يلن ن مي دن ل ال مدنُ ل لدر د الم مددهلل ق ،م ضدرا د ك دهلل ه ،مي ددن ل الصد ح مالع دنإ لم ود ق حددم يصد حة ان لددة ،ما ددنُو الل رة ال مال لدة ادلق العللدة ماألرلدن ل لدمُ ال ضدرو مال ضدرو الد كمطدنن الممد ملق .4مردهلل كمدهلل ال درآن ضرم و المحنممة
الملنُال العلللة ،مكن ال ح من ال مالن العللن معب ضر ا لم مدنن مالحلدمان
مال عن ،ألن ار ر لح لهح ي مق يق ي مرن ي هللا ا ميل ا دن م ر لعدن مهمدنان ي يمدن ل يدنن مالمهدنن ال ن لل
ملهدن ،اصدم و ح دت ال دك مال ضدر يلدره ،5ممدن ؤمدهلل ذلدض رملد لدنل [:مَاألَ ْضَ يَدهللَ ُْ َن َن
ق، ق َلمْد ك ْ لَد ك امدرَا ملرمل َ ر َل ْ َدن َلهكد ْ مملهَدن َيلَدن م َ َميَد ْ ةنْإٍ يَدمْلكمنٍَ ،م َ لنَ مََك ْ َع ْ َن مملهَن يمقْ مكحِّ َ مَكَلْ َ ْل َن مملهَن َمَا م ةنْإٍ إمالَّ م ْ َهلل َن اَ َا مي ك ك مَيَن ك َ ِّلك ك إمالَّ ام َهللَ ٍ يَلْكم ٍ] ،6هلي الّق ار لعحن كن مح ين مَإمنْ يمقْ َ مين ملهن إ من م ام هللا يحهللُ م مب نا ة ،م ل مسن كأ إ هللاإ
صر يق
األ ض
نصدر ن دم إ دهللاإ
-1مر الممؤمللة العلللة مانر من لة يهللاح لممن مة المؤلمة االر صنُ ة من ح لت ال ملة الممد هلل مة:الون ر ادنيرو ،لدنلة ينرمد لر ،رنيلدة رنصهللأ يرانح-م ر ة -م لة الح مق مالل م االر صنُ ة -رم الل م االر صدنُ ة ،صدا إر صدنُ م مدللر العللة،المد ة المنيللدة ، 3118-3119 اسةرا ُ:إارا ل ا ن،ص.13 -2لم و الع رو :ات نن .13-11 -3ان منن م ر انلعللة ُ:من مق همنُو،يصهلل لنات،ص.13 -4ان منن م ر انلعللة :من مق همنُو،يصهلل لنات،ص.1 -5مر ال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن،يصهلل لنات،ص.33-16 -6لم و الحمر :ات ن .31-16
81
رملك ين ملهن ،أل للؤُأ ال يحنلة ال انضوراا من مظني
الل نصر األارى ،مكن اا الهدمن
ال ملر ر امن ،مال مضن إ عنطن ،اح مح ةنإ مل ام هللا مهمنا ميل ان.1 ثالثا:القواعد الشرعية المقررة لرعابة البي ة رددة ان مدنن اراد م
ل عدر ال د انلد ين اددنلل الدداأ د م
ر د ا مد مكلددر ميم ملد ،
ممالض امن همل ممت األههن الشر لة الملرممة م ن :المارب مالمم حب مالحرية مالهرا ة مانانهة، كأ كن الشر لة انل يلة هنممة
رملك كملن المه لق ،احلدي ال
دم ملدح يدق كملدن المه دلق يدق
هه يق اه األههن .2 ممن كن ل
انل ين ص ة مل ة مماللة انلعللة ،هلي مهلل من م نا الوهن و ين إن م لَ لمدن
مصح األير ال ين مصح الل اللنل اللم ،مُا َ ماألمرن
ن ة العللة من الص و مكههنيهن مال منو مالصهللرن
مالحم مالحر مانهرا مالصلهلل مالحم مالم ا ة مالممنرنو مالعلمع مال ن مالمهنُ.3 ضمق ال
انل ين اللهلل هلل يق ال ما هلل ال هلة مال ن ل عر األلنس ل لهلل هلل يق األ ممة مال ما دهلل
ال نصة انل مالن العللن مالمح ة ل ملة المم هلل مة ميق اه ال ما هلل: -1ياعدة ال ضرر وال ضرار: ال ل عر ههلل ي الرلم «ال ضر مال ضدرا » ،4الداأ ردنإ ال ن دهللو ا مد مهدهلله دم كصدح اه ال ن هللو ،مإ من ل مهلل ال ن هللو
كصدح رولدن كل د اننلد راإ«هلدي إنّ الضدر مالضدرا يع دمج
ي ل مدن الشدر لة م هدن ،مدن مردنيك ر يلدن مرما دهلل م لدن ...يق ذلدض ال هدن دق ال لدهللأ د ال دمس ماأليددما ماأل ددراض ،م ددق الغصددب مالم د ممددح يددن ددم مددن يل د إضددرا كم ضددرا ،م ددهللاح ح د الم ن ة
ال مح كم الل ح مهم يل
من ين ة اللمم من الشر لة ال يراإمل مال ةض».5
صهلل انلضر إا هللاإ كن ضر كانك م ك ك َ ،مالضرا ر اإ د الضدر ملضدر يلدره ُمن كن
ك ،ممق ي ك ين ال ضره م ضر ا المم مع ،مرلح الضر كن ضر،مالضرا كن ضر امدق ردهلل
كضر ا
مر يلر رني ،6م مهق مل الضر الاأ همن اغلر هت ال
م لق:
-1ضر ال همن مل يرض لمى الضر انلغلر ،م اا ين ال ب من رعح م حر م . -3مرمُ يرض آار صحلح يك الضر انلغلر ،مخن صر
من ي ه امن مل يص حة ل مل لهللى
ذلض ال ضر يلره ،م اا ال مع ين مصح ال هنإ مل ان عن ذلض
المر المل نُ ك ال ،7مذلدض ممدق
خذى ال دنس يدق ُادنن يصد ل كم دماُ لدلن
الم و دة اشدهح يلدر يل دنُ ،احلدي ر دب د ذلدض
-1مر ال مالن العللن ادلق الل د مان منن:كهمدهلل ي لمدن ،يصدهلل لدنات ،ص ،31م ن دة ا لعللدة مدن ةدر لة انلد لنات ،ص .11 - 2مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص.33 - 3مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص.36 -4لعت ر م ص.3 -5الممام ن :الشنطعن ،يصهلل لنات.11-6/3 ، -6ردددنيك الل دددم مالحهد د مدددن ةدددرح اممدددلق هدددهلل ن يدددق رمايدددك اله :ل حدددنمظ اادددق ردددب الح ع دددن( 861-839دددـ) ،ح لت كهمدددهلل لدددنل ُ،ا الغدددهلل المهلل هلل،الم صم و -يصر،ط 1139 ،1ـ ، 3111-ص.386 - 7مرهمن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة،ص نإ يملو،ص.386 :ملد
89
ال رضدنمأ ،يصدهلل
ضر ينُأ كم صحن لآلار ق ،مس
م ك ،م ونلب اسلال ةر ن .1مللس المدراُ يدق داه ال ن دهللو دن
الضر من المارك م س األير ،ألن اا يمن ال لعلح إل ال م ا اهللاللة المارك ،مإ ّمن المراُ ةلللق: ك -هلل رمال إلحنق الضر انلغلر إا هللاإ:م م ن ،ن
هروٌ من للنق ال ن ،مد
مدمل ألهدهلل كن
ضددر يلددره مددن م د ،مينل د كم رض د ،كم كأ ةددخن يددق ةددؤم اللنيددة كم ال نصددة ،أل ّ د ظ د مالم د م رمن ،ممن رملك الشرايك مال ما لق.
يرممض ةر ن م
ا -هلل رمال انضرا ،كأ ي نا ة الضر ام ،ألن من اا مللك لدهللايرو الضدر ميضدن ل مرلهن الشر لة انل يلة ال نضلة اسلالدة الضدر كم ال
ا طنيح ،مي نل
لد
ي د ردهلل انيهدنن،
انل لم ض اللنُ لمن حهلل المرإ يق إضرا من هت يلدره ،م معدره ال نضدن د ذلدض ،م داا ال م دك ان صن يق المنل امن ممح ا الم ونن ُمن كن همن نك ل نُو من الل مادة مدن مردك د المم دم يق الم .2 يق الممهق-ا منُا
انههن
اه ال ن هللو -كن
األ شوة مان من مالحر
ال دن ضدر
انلعللدة كم اخهدهلل يهم ن هددن -ملدم د المددهللى العللدهلل -ماصددم و لد لمة ،مسرعدن كصددحناهن املنلمدة آ ن ددن الم علة ق طر ت ا نُو هللم ر ن كمانل هللا لهاا الغرض-مرهلل
لن مكلنللب ههلل ة كم ا هن ال ي نطت ص ن لة -يلهللو
ملهن مملر رملك ةرمط اله ل ة احمن ة العللة ميق
المصم ال ال ملة المم هلل مة.
-2درء المفاسةةد أولةةا مةةن جلةةب المصةةالح :كأ إذا لن ضدَ ي مددهللو ميص د حة رددهلل ُمددك الم مددهللو ينلعن ،ألن إ
نإ الشن ع انلم هلن كةهلل يق إ
ني انلمدخيم ا ،3ممدن دم الرلدم «:مدسذا هلد ه
ق ةدنإ مدنر عمه ،مإذا كيدر ه اشدنإ مدخ ما ي د يدن الد ول » ،4مل دهلل لدن ض المصد حة يدك الم مدهللو مممن ال ن لة ك م يدق األم ،ملمدب إر دنا الم مدهللو ،مال عدنلن ا دما المصد حة ،مد انل ن دهللو ُ :ك الم نلهلل كمل يق ر ب المصنلح.5 ا نإ
اه ال ن هللو هلل ي ك ههللمج ال منُ
يلنلم ميحنملة إصد ه ،كأ كنّ ي دك ال مدنُ(
ال مج) اهح كةدهنل مصدم ه كملد مكردهلل يدق يلنلم د الدهلل ههللم د ،م داا يدن المرن ة الر يق الل
) ،مرهلل كمل انل
دت يدك ردم الحهمدنإ (
األ ملة الهعرى ل مما ب المرنيلة مك ل ُ نيم ،من مرَ ل
همح ال ماهن الل رلة.6
- 1المصهلل م ،ص.333 - 2مرال شر ك انل ين مالغ م ال ن م ن الغران ل ع ُ انل يلة:لنرر نصر همهللالمعم أُ،ا اله ب الل ملة،الرم -لع نن،ط 1139 ، 1دـ - ، 3111ص.168 -3م نا األةعنه مال منير من رما هلل ممرمع م الشنمللة:ر الهلل ق عهلل الرهمق اق كان اهر الملمطن ( 611ـ) ،ح لت :عدهللالهر ال ضدل ن، المه عة اللصر ة،صلهللا -الرم ،الط 1133 ،ـ .113، 3111- -4صددحلح الع ددن أ69:م ددنا ان صددن انله ددنا مالم د ة3،اددنا انر ددهللاإ ام د ق لددم ار ، اددرر ،8333ص ،398مصددحلح يم د 11:م ددنا الحم83،انا مرض الحم يرو من اللمر،ارر ،1338ص.338 يا ب كان ه ل ة ال لمنن:ل ق اللناهلل ق اق إارا ل اق مدل ( 681دـ) ،ح لدت :عدهللالهر ال ضدل ن ،المه عدة اللصدر ة، -5األةعنه مال منير صلهللا -الرم ،الط 1133 ،ـ .66-63، 3111- -6مدر ال دمج العللدن اودر هدهللُ الحلنو:يحمدهلل همدنن ددمض م همدق كهمدهلل ةدحن ،يه عة الدهللا اللرالدة ل ه نا،ال دن رو-يصدر،ط 1133، 1ددـ - ،.. 3113ص.68
88
م دهلل ال لددن ض اددلق همد لق ال مهددق الممددك ال همددن ،ددهلل كهمد همن ا م ددَ المررددمح ،مكيددن اددلق للل لق ال مهق ال م ي همدن ،ملدهللمك كلدمك من انه مدن كُ ن مدن ،مكيدن ادلق همد ة ملدللة ال مهدق ال ر دت لمردمع المدللة ،م درك المدللة يمد
ال همن اح ملدح الحمد ة يمد
ل درك الحمد ة ملدررح األ ردح يدق
1
ي لة الحم ة ميضرو المللة.
لدف الضرر العام:
-3بتحمل الضرر الخا
ن مال ددَ الشددر لة انل د يلة اددلق ه ددمق ال ددرُ مالمم مددك مميددن م م د كاددرل يلنلمهددن مددن ك ّ لمهظ من مرضهن دهلل إلدنإو الد لمن الحدت .م داا الم دك مدك الح دمق رمللهدن ،ألن الد لمن
ال هنلل
ان منن ه د
د مرد يلدر يشدرمع ل عر لمد ن اح هد ،مالممدن الوعللدن لد يدق ال نهلدة اللم لدة دم
رن المما ،مذلض لآل ن ماألهنُ ي الما ُو من انهمنن ال المن مال هدن دق إ د ا الضدر اد ، مللم هت المن اصا انين يم من صحلح انان ال مان حر إ ااإ المن . مرهلل ل انل
لهح هت ههللمُا يلل ة ،م
مهق منمل ن ،م ن ر ره م مض ل ح مق ال ملح
ال ددرُ مددن يرمد ه ال ددن م ن ك د يددق المم مددك ،مال غددنلن اددنلمم مك ململددح يددق ان مددنن يمددرُ آلددة مددن م لن المم مك ،مإ ّمن ل يمال ة ادلق الح دمق ال رُ دة مادلق الح دمق الممن لدة ،ألن ي هدم الحدت مدن ال
انل ين ممين ر عط ام هم الماردب ،م دن المردَ الداأ لودن الحدت لصدنهع مرصدة ال م دك اد اتار ق ههنين من ما كم كمراُا مارب مهلق ال رُ يق يمن لة اا الحدت م دهلل الحل ملدة ال د مادلق
ال م ك اد ةدر وة ك ن ال در مدن يمن لد هدهللمُ المشدرم لة لهداا الحدت ،م د مد ح داا الحدت اصدم و يو ة يق كأ رلهلل ،اح ير عط انلممؤمللة م ل االي ن لهن.2 ميق ذلض ي ك صهلل ر الض المد ك لمصد حة اللنيدة كم ي دك الد لراُ الدض المد ك لمصد حة مدم الم ملق المح للق مإن منن لل ك ضر مدن هدن
ددهلل إهمدنن ال صددر
الض انصة ال نس ،3مكن الم هلة اللنية كم ال نصدة مد ط
ملهدن الد ه من مالد غ ال ،4كم
ددهلل مردمُ المصد حة الح ل لدة الرارحددة،
مذلض ا مصصة اللن ما لمل ال نص. )1ياعدة الضرر ب ال :ؤمهلل اه ال ن هللو الحهلل ي ال عمأ«:ال درا انلضدمنن» ،5منلضدمنن دراُ ا إل ا الش ا انل لم ض اللنُ -ي لن مدنن كم رلملدن -لمدن حدهللج يدق ضدر كم دا دم يصد حة ال لمنل كم اال نع ا
ال حم المل نُ ،6كأ كنّ يق ضدمق يدنال ،اممدؤملل هدن
مد م د ،مهدم
-1يمممع ال نمى:ااق لملة،يصهلل لنات.11/31، -2مرالهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين :عهلل ال ول الهمملّ ،يصهلل لنات ،ص.188 المنللددة انل د يلة مُم ددن مددن مرل د ال د م الملنصددرو :ولددة ددهللالن آ رددن وُ ،ا ان مددنن، -3يملددم ة ال ما ددهلل ال هلددة الم ممددة ل ملددني انله هلل ة -يصر ،ط ، 3111 ،1ص.13 -4انل مال ملة االر صنُ ة ،يحمهلل ةمرن الغ مرأ،يم ة ال علنن،اللهللُ ،13ص.3 اا اله نا كن األهنُ ي ال ن من مرهلل ا لعن،ارر . 3113ذمر انين كام ُامُ يص - 5ل ق كان ُامُ 38:انا ملمق اة رى عهللا منل لم م نا ن كصح ين ر من العنا مرن ين منن من م نان يق ههلل ي مل م ق ةهلل هلل م هلل ال مين ل كذمر مل ةللن مهم صنلح ،رن الم ا أ:كارر ال رياأ مال منين( من الملعمُ:اللمل آانُأ،يم هلل،)333/1،6مردن ال رياأ:هدهلل ي همدق صَدحملح (الدنن الدم مان هدن مدن م دنا األههدن /1 ، .)313 -6مر ال شر ك انل ين مالغ م ال ن م ن الغران ل ع ُ انل يلة:لنرر نصر همهللالمعم أ،يصهلل لنات،ص.166
83
م ض ين
يق الغ ة كم اللنيهلل كم الم لة،م اا ي وت اللهلل الق الح مق مالمارعن ،ا د
م
الرادن-
ال نلن يق الم نطرو -مهم ي نل ة صر حة ل ن هللو.1 م هلل
حَ اه ال ن هللو رما هلل م لرو لهن يق الم يلن ين ال حص .2
)5المشةةقة عرلةةب التيسةةير:كصددح دداه ال ن ددهللو رمل د لددنل [:ر ددهلل ار اه د اللمددر مال ر ددهلل اه د اللمددر]،3مرمل د لددنل [:مَيَددن رَلَ دحَ ََ دلْهك ْ مددن الددهللِّ قم يم دقْ هَ درَ ٍ] ،4مرددم الرلددم «:إ ّمددن ال د يلمددر ق ،مل د عل ددما يلمددر ق» .5هلددي ددخ ن ال
لد
مددن الشددرع امددعب المدد ر مالمددرض مانمددراه
مال ملنن مالمهح ماللمر م مم الع مى مال ا م هلل الهمن .6 ل عر ال م
ال مس ماألطرا
مي نمك األ ضنإ يش ة ملمة منُهة مهن يمرعة ل
ل ،
مي هددن كن مددح ماهددهلل ال ددك إال امددن ددم ي ه د ،مال م د ممن إال يمددق ل د ه دد ،مال خاددا إال اهمنلدد ، مال لنط كيم ه إال ا م ،ممكهِّح انير اسانهة اال نع ام ض الغلر اور ت انرن و مان ن و مال رض، ماننل لن ة انلغلر ممنلة مإ هللا ن مةرمة ميضن اة ميمنرنو ،ماننل ل نإ يق يلر المهلل من همالة.7 ح َكمَةةة :كصددح دداه ال ن ددهللو رددم الرلددم « يددن آه المم د ممن هم د ن مهددم )6العةةادةم مم َ همدددق» ،8مكنّ ار ُّ دددهلل ر األيدددم الم رممدددة الدد اللدددر ،م دددن
ددهلل ار
لدددنل [ :مَلَهكدددقَّ مي ْد دحك الَّددامأ ََد دلْهمقَّ
امنلْمَلْركم م] ،9مالمراُ انللنُو:ين م ر من ال دمس يدق األيدم الم هدر و الم عملدة دق الوعدنع المد لمة؛ م م ماضدك ك دح ا دهللو د ال دنُو مدن يدمال ه ال دن دملن اهدن الدهلل ا
مانار مد
د ي نل دة لدنير
الع هللان ،للس لهد ذلدض .10ميل د ال ن دهللو:كنّ يدن ا دنُه ال دنس م لدن ممه مدن دنُا ه ميلدني ه ملدنير
-1مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل ا مغ المرا :لمين كهمهلل اق ن اق همر اللم ن.19/1، -2مر م نا األةعنه مال منير :ل ملمطن ،ص.111ما مر مضلح األههن يق ا مغ المرا :لمين ااق همر اللم ن،يصهلل لنات.36/1، -3لم و الع رو :يق ات ة .131 -4لم و الحم :ر إ يق ات ة .83 العم من المممهلل،ارر ،331ص.39 -5صحلح الع ن أ1:م نا المضمإ13،انا صب المنإ -6مر م نا األةعنه مال منير:ل ملمطن،يصهلل لنات،ص.111-119 يا ب كان ه ل ة ال لمنن :اق مل ،يصهلل لنات،ص.111-111 -7األةعنه مال منير عهلل ال نُ ونُ ،ا اله ب الل ملة -الرم ، الصحلحلق :يحمهلل اق عهللار كام عهللار الحنم ال لمنام أ ،ح لت :يصو -8المم هلل ك ط 1،1111ـ ، 1661 -ارر . 33/3 ،1191رن الل ين:ل كرهلله يرمم ن من ةنإ يق م ب الحهلل ي ،مالام هلل ضلل ،مإ من م يق رم عهللار اق يملمُ يمرممن ل ،مكارر كهمهلل من يم هلله،ارر ( 3166م نا األةعنه مال منير:ل ملمطن ،ح لت عهللالهر ال ضل ن ،يصهلل لنات ص ااق يملمُ ،مل طرق،كههلل ن :ماه كهمهلل من يم هلله ،ميق طر ت كهمهلل ماه ،)131مرن ال لن:ر َ يرم ب يرمم ن ،مل كرهلله إلَن يمرممن الحنم من المم هلل ك مرن صحلح انل نُ مل ررنه،ممالض ماه الع ا مالعله ن مرنال :ال ل ماه يق ههلل ي ل ق عهللار يلر كان اهر اق لنش ،ميلر كان اهر رم ق نص ق اان مايح ،ملاُ العله ن:م ما ة ااق لنش كةع ( .صب الرا ة ألهنُ ي الههللا ة يك هنةل اغلة األلملن من ر م ال لن :ال لن،.)133 /1 ،مرن اللم م ن :م م يمرم همق( ،مش ال نإ مي ح انلعنس :إلمن لح اق يحمهلل اق عهلل الهنُأ المراهن اللم م ن الهلليش ن ،كام ال هللاإ ( 1193ـ) ،المه عة اللصر ة ،ح لت :عهلل الحملهلل اق كهمهلل اق مل اق هللامأ ،ط،1 1131ـ ،)331 /3 ، 3111 -مرن الحنمظ ااق همر:ههلل ي ين آه المم ممن هم ن مهم هلل ار همق ل كرهلله يرمم ن مكارر كهمهلل يمرممن ااق يملمُ اسل نُ همق ممالض كارر الع ّا مالولنلممن مالوعرا ن مكام لل من ررمة ااق يملمُ مالعله ن من م نا اال نُ مكارر ك ضن يق مر آار ق ااق يملمُ (الهلل ا ة من ر م كهنُ ي الههللا ة:كام ال ضح كه مهلل اق ن اق يحمهلل اق كهمهلل اق همر اللم ن ( 313ـ)، ح لت :الملهلل عهلل ار نة اللمن ن المهلل نُ ،ا الملرمة -الرم .)138 /3 ، - 9لم و الع رو :يق ات ة .333 يا ب كان ه ل ة ال لمنن:ناق مل ،يصهلل لنات،ص111،119م.138 -10األةعنه مال منير
رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص،313-318م مضدلح األههدن يدق
86
صرمن ه ،إذا ل
نل
صن ةر لن مال رن هللو ةر لة ،مل مر إ نق كم لنرهلل
ا مد ،مس د هدمن
يل عرا ،م حهم الشرع ملمن ال ضناط ل ةر ن.1 -7إذا ع احمةةت المصةةالح يةةدم أعبهةةا ،وإذا ع احمةةت المفاسةةد يةةدم أخفهةةا :دداان األص د ن يددق يحنلق الشر لة انل يلة ،مسذا اهمدَ مدن اللعدنُا ال درض مال دح دهلل ال درض د ال دح ،م هداا هلل من اللعنُا األ ك ألرح كن غ
يلره ،م هلل األ من الم لهللأ لهن ال ال ت
ال نصر لهن ،ممح اا
المم ين م كرح مكمضح إذا ل مه ان لنن انألير ق م لهمدن ال نضدح مالم ضدم ،م دن
م َ ك].2 هَ م َمملكمنَ الْ َمْ َ َم َل َّعملكمنَ َك ْ لنل [:الَّام قَ َ ْ مإذا اهمَ الم نلهلل مصن الاهلل يق إ هنا إههللا ن رهللِّ األا الم ل ة ،مر ح الغ
د األي دظ ،ميدق كي د ادرق
اشلة م ر كام امعب ا ني من رصة يمل ( ل الم ) ،3مإذا لا
دح ال ن دن
الم للة إل ي نطت يلدر يخ ملدة انلمدهنن اغدرض هررهدن ل د ا ي هدن-محدح إضدورا أ ،-مدلمهق كن مدرأ ذلددض ردرا الم ددنطت العللددهللو مدعلن ذا ال لددهللُ المددهن ن األردح ،اددهللال يددق هررهدن مددن الم ددنطت ذا اله نمة المهن لة اللنللة ،ألن لا الض ر م ضدللت ُايدرو الم مدهللو إ مدن ل ن دهللو ال ضدر مالضدرا ، كين إ هنا الضر األمعر من لعلح م َ األصغر مهم مللك لهللايرو الم نلهلل ماألضدرا ،م دم يصدنُ ل ن هللو.4 -1الضرورة عقدر بقدرها :كأ كن نك كيم ا ملهدن ضدر
د العللدة كم ان مدنن إم الحلدمان لهدق
الحنرة إللهن معلرو مينلة مال مهق ي لهن ،ملمب كن همن ا هلل الحنردة ماممدرُ لما الحنردة الد
دض
ملن األير مر هن ألن ين رنل الا اوح ا مال .5
األ من ،
-5ما البتم الواجب إال به فهو واجب:مسذا من َ المحنممة يرلم كم مضك يلن لر حهللُ يماص ن الم م ن ال ن ا ين ،ملصعح ال صهللا
العللدة ضدن ضدرم و ال صدهللا
اهن ماُ الملن ا مالمصن ك من اللة ا دهلل
اه الملن لر مارعن ،ألن المارب األص ن( همن ة ال نس يدق كضدرا ال دمج) ال د
إال ا .6 -11الشةةربعة مب يةةة علةةا اإلحتيةةاب والخ ة بةةالح م والتحةةرز ممةةا عسةةا أب بكةةوب طربقةةا الةةا المفسدة:
7
ميق اا ال علح ين رنإ من م ب الحمعة«:م عغن كَن م دك كَهمدن الْحودب ،مكَ دهللا ال دعق ،م ما دن المنإ ،مةرايم المِّ ْررملقم ،مالرَّيدنُ ،مكَةدعنه ذَلدض ،يدق الدهللام إلد األَلدماق ،لمدن ملد يدق الضدر ا عدنس --1يملم ة ال ما هلل ال هلة الم ممة ل ملني -2لم و ال ير:ات ة.13 -3مضلح األههن يق ا مغ المرا :لمين كهمهلل اق ن اق همر اللم ن،يصهلل لنات.13/1، -4مر مني ال ملة المم هللاية مهمن ة العللة من الم ة ال عم ة :يحمهلل عهللال نُ ال ،يصهلل لنات،ص.38 -5مر مني ال ملة المم هللاية مهمن ة العللة من المد ة ال عم دة :يحمدهلل عدهللال نُ ال د ،يصدهلل لدنات،ص ،33ميملدم ة ال ما دهلل ال هلة :ولدة ق يم ة األههن اللهللللة.33/ ، هللالن ،يصهلل لنات ،ص،91 -6مر المصهلل م ،ص.33 -7الممام ن .913/3 المنللة انل يلة :ولة هللالن آ رن و،يصهلل لنات،ص.93
31
ال نس .... ،م خْير كَ ح األَلماق اه مهن م مل هن يدق األَملدن ،مالوِّدلق الْمم ممدك ،ميلدر ذلدض يمدن ضدر انل نس» ،1ألن ال َّعمنَّ ه
ق الضر .
رابعا :اإلسبم والمويف من المشكبت البي ية: م مهق نم ك
المشه
العلللة من ال نط ات لة:
-1مشكلة زبادة السكاب في اإلسبم: ال م المضللة كن األصح م هلل و المما ُ ،م هلل رنا ل هن نةعنع هنرة ان منن ،ال من هلي األصح م ممرو المما ُ الوعلللة ههللا ه ن نةعنع هنرة ان منن ممن
اللهس يق ذلض من انل
دداا ددم ار لددنل [:ملَ د َّرَ لَهكد ك الشَّ دمْسَ مَال َمَدرَ َُآيمعَ دلقم ،مَلَ د َّرَ لَهكد ك الَّلْ دحَ مَال َّهَدن َ مآ َ دنمك ك يِّدق مك دحِّ يَ دن صم َن إمنَّ الْسم مَننَ لَمَكم ٌ مَ َّن ٌ].2 لَخَلْ ك كممهك مَإمنْ َ كلهللُّماْ ملْمَََ ارم لَن كحْ ك م كررك ال م المضللة ال
َ ال عن ا ينُ ة اح ة ،م م منن ال
ير عون ا دهلل و المدما ُ لمدن
ال د ون َ اللناددنن كن ح ددت ددهللين مملددن م م لددن مددن اله لددر يددق ال ددماهن الحلن لددة مانصددة الددهللانذ نن ل ريعن األير هلة مه نيهن الهلل إل ههللا
يهلل ن لرمةلمن م نمنلامن انل ع ة الا ة.
م ل عر ُ مى ال نُو المهن لة ههلل هلل احهللمج الهما ج كير يعنلغ ملد مانصدة إذا يدن ظ د ان مدنن كانه ان منن ،ألن ار
مرح رهلل رهلل من األ ض كل اره ،مرم
لد مدن رملد [:مَممدن المَّدمَنإم ملْركهكد ْ
مَيَن كم َهللكمنَ ،مَمَ َاِّ المَّمَنإم مَالْخَ ْضم مإ َّ ك َلحَتٌّ مي ْحَ يَن َك َّهك ْ َ ْوم كمنَ] ،3هلي رنإ من اعدر شدر إهدهللى الصدح مكمنُ
اللرالدة كن مدن مدح ُرل ددة يدق اللدم مدم مدن اللددنل 33ة صدن امدعب المدمع ملدمإ ال غا ددة ن ر ممنال ان ن ة الهللمللة اخن همالن 6ي دلق ط دح دمن هد ه اد
ال غا ة ،ال من
ت ُم اللنل
اللدن ،امدعب لدمإ
ال م ح مح ُرل ة ي لمن ُمال .4
عهللم كنّ المشه ة للمَ من ل نُو ك هللاُ المهنن ممن رم لالض العلض ا هلل ين ن م
ق مل لة
انل نُو يق اه األ هللاُ من م لة ال ملة ،ألن ح لت ال هضة للس انألير المم حلح ةرط مرمُ اودط ل ملة العشر ة مهللل م ي
ال ممل اللعي ا ،م هلل محَ الصدلق ماله دهلل مدن حم دح كم در يدق ي لدن ق
يق العشر يق يمنملق مم راإ إل رمو ملة مار صنُ ة.5 ي هي الهلل ق انل ين األية انل يلة ال ني
ال هنح مال نلح ،ما عن األلرو كلنس المم مدك،
هلل ال ما ،ما عن األمالُ لمدة يدق لد ار ،ميدن ر دب لهدن يمدؤمللة ال رالدة ان من لدة
مالرمهلددة مالممددهلل ة مالل لددة ،مكن الا ددة
د و مينلعددة م ددن و ددب علددن ممارعددن ه د
ر د
-1هن ة الر عة :عهلل الرهمق اق صر اق عهلل ار اللهللمأ الشل أ الوعرأ (الم مم :حم 161ـ) ص .6 -2لم و إارا ل ات ة .31-33 - 3لم و الاا ن :ات نن33-33 -4اودددددددددددددددة انلددددددددددددد د مدددددددددددددددن يدددددددددددددددما ُ ان دددددددددددددددن :مهدددددددددددددددهلل همدددددددددددددددمُ اللصدددددددددددددددلمن،ص .36ددددددددددددد د الدددددددددددددددرااط: &http://www.google.iq/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CBwQFjAA -5مر ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهللالل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.113
31
هللُ األمالُ الا ق مهق كن معه ان منن مرهلل هدمن الحهمدة
م صنن مإالا عَ مة ،مل حهللُ انل
يق ذلض ن إ ونإ المالهلل ق هر ة من االا لن
هللُ األمالُ الا ق م وللنن
ن ه م رال ه ،امن
دت
يددك رددهلل همن المنُ ددة مال مددلة مطنرن همددن الممددهلل ة ،م مددب كن ددؤيق المالددهللان اددخنّ رددهلل و ار مددمق رددهلل و ان منن مإ اُ ،م م حم
م ولك ان منن ال را يق رهلل و ار مرضني ،مينةنإ ار منن ميدن لد شدخ لد هدق.
كههلل األلن او من الشر لة انل يلة هم اوخ ظق الا ق رمن يدق م درو الا دة مهدهلل ن ُلدل
الرضن انلهن م
ال لر مالعرمة مال را يق ار ،مللس
ذلض ُللح ن كم
ن ،مال درآن ال
مهللح اله رو اممرُ مم هن م رو ،مال ا ال دة أل هدن ر دة ادح دهللُ ادنله رو ال دن ال صدحعهن الصد ح م دمه انل ددة الم ر دددة اننلدد نية ،1ردددن
لدددنل [ :مَدد ْ يمددقْ ملَددةٍ رَملَددةٍ يََعَددَْ ملَدددة َم ملددرَو امددسمذْنم الَّدد م مَالَّدد ك يَددكَ
ي]،3م دم ال عدن ض َم ْد َر كو ا ْل َعملد م معَد َ ب َملَد ْم َك ْ َ ي مَالوَّلِّد ك ح لَدن َمْد َممأ ا ْل َعملد ك الصَّنامرم قَ]،2مرملد لدنل [ :ركد ْ «:مةض األي كن هللا ك
األم ة إل رصل هن م ن رنيح ميق ر ة حق ميلدا ردن ادح
له ممن هللا
ميلا م لر مله ه ي نإ مغ نإ الملح ملل
ق ار يدق صدهللم
دهللمم المهنادة يد ه ملل دامق ار مدن
ر ماه الم ق م ن رنيح ن لم ار مين الم ق رن هب الهلل لن ممرا لة المم » ،4كأ كنّ الرلم لد رُ يمرُ اله رو ،مذلض
هللين رن «مرما الملمُ المُمُ مس ن يهدن ر اهد » ،5مدنله رو يلدر الممهلل دة
منل غ نإ كم الملح الاأ ام الملنه مال
ك ا ال نس ال ر هلل ن الرلم اح ر هلل ن م رو رم دة اس من هدن
مرم هن م مهن م م هن مال ني هن ،ماله رو من الحهلل ي المامم
ح ت اس منا ملهلل كم ا لق كم
ة.
ن نك مهمن انطلن آادر م دم ال دط ادلق حهلل دهلل ال مدح (المحدر إال أللدعنا ي لدة) م مدل ممن ك ّ ال مدح(المعنح ةدر ن)م م األادا امعدهللك المعن ددهللو ادلق المماللدهلل ،مكن م درو ال مددح كم ر د لدلس مضدلن نا ددن رنيددهللا يوددرُا ،مكنّ يلنلمددة دداا األيددر ال خاددا ةدده ماألهما ،مي هم المعن هللو الق األمالُ
نا ددن يوددرُا اددح غلددر م عددهلل همددب المددرم
ح علن ل غلر األهما يق كرص اللملق ال كرص اللمن مين
ال همن ،م هلل همن المعن هللو الق المماللهلل من الض األلي ة كم األيه ة ل ل ا ة كم ضعون لهن ،مرهلل همن
- 1مر ان منن مالعللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات ،ص.336-333 -2لم و الع رو :يق ات ة .316 -3لم و المنيهللو :يق ات ة .111 انل ،ارر ،1368ص ،169رن اله ن ن :ماه كَام ُامُ الولنلمن ممن إلد نُه يدق ال -4ل ق كان ُامُ:م نا الم ه 1،انا من هللا ن األي كلر (إ حن ال لرو المهرو ا مايهلل الممن لهلل اللشرو ( )81 /3مصحح األلعن ن من صحلح المنيك الصغلر مل نُ ارر . 3133 -5لد ق كادن ُامُ9 :م دنا ال هدنح 1،ادنا الّهدن دق د م م يدق لد دهلل يدق ال مدنإ،ارر ،3111ص،313ما مدر المم عد لد ق ال مدنين 39 :م ددنا دق يل دح ادق مدن يرمم دن ال هنح11،انا مرا لة م م الل ل ،ارر ،3338ص.398رن اللم م ن :كار كام ُامُ مال منين مالعله دن ميلدر مكار كهمهلل ملللهلل اق ي صم مالوعرا ن من األملط مالعله ن مآار ق ق ك س رن :منن لم ار -ص ار ل مل -خير انلعنإو م هد ق ال ع ح هلن ةهلل هللا ،م م " :مرما الملمُ المُمُ؛ مس ن يهن ر اه األي م ال لنية" ،مصحح ااق هعنن مالحنم مالاق ينر ق كان ر درو مل " :ا هحما؛ مس ن يهن ر اه " رن :مرهلل رملَ طرر من ر إ ا هد ( مشد ال دنإ مي دح انلعدنس :إلدمن لح ادق يحمدهلل اللم دم ن الهلليشد ن، يصهلل لنات )399 /1 ،مرن الحنمظ اللرارن :ماه كام ُامُ مال منين يق ههلل ي يل ح اق من مّرما الملمُ المُمُ مإل نُه صحلح ا دـ در م كهنُ ددي إهلددنإ ددم الددهلل ق :اللمرارددن ( 319 - 831ددـ) ،ااددق المددعه ( 881 - 838ددـ) ،ال الددهللأ ( 1311 - 1111ددـ) ،ددر م :كاددن عددهلل الَّ د يَحمكمُ امق يكحَمّهلل الحَهللّاُ ( 1381ـ -؟)ُ ،ا اللنصمة ل شر -الر نض ،ط 1113 ،1ـ .)681 /3 ، 1638 -
33
من الض كلي ة كم كيه ة كارى ه لرا ل ا ة مإط رن لمملر هن ،كأ كنّ المعن هللو الق المماللدهلل كيدر مدعن ال مهق كن
خاا ا المملك من ي
ضك ل ن من يمههلل صن
األلي ة ماأليه ة.1
-3مشكلة است اف الموارد في اإلسبم: صهلل انل ا
المما ُ الوعلللة «:لح رلمة المم ُ كم إا ني
من ي ممية الحلنو».2ماالل ا
دق كُاإ ُم ه اللدنُأ المحدهللُ لد
لض المحنممة لهن ،م ن ضهلل ملد و انهمدنن انلعللدة ماصمصدن
انهمددنن اددنلحلمان مانل عددن مانلمددنإ مانل راددة ميلر ددن ،مضددهلل مل د و المحنممددة د يهم ددن العللددة م نصر ن يق ان خ ن ال ا
.3 المما ُ لمة يحهللمُ ة المما ُ من األ ض م اه ه ل ة ؤمهلل ن رملد لدنل [ :مَإمنْ
ةنْإٍ إمالَّ م ْ َهلل َن اَ َا مي ك ك مَيَن ك َ ِّلك ك إمالَّ ام َهللَ ٍ يَلْكم ٍ ] ،4ميحهللمُ ة المدما ُ و دب ال رةدلهلل مدن اال دنع يمقْ َ انلمما ُ اصم و يم هللاية ،ألن ار رلح ال نس مل ةرمنإ ،ممما ُ األ ض م هن يم رو ل هلليدة ان مدنن مإةدعنع هنرن د ،لهدقّ هدهللمُ اال دنع اهدن لد هددق يو دن ،ادح الادهلل يدق الد غ لهن اشدهح اةدهللٍ يمد هللا ٍ ، معَدن َ مانل شن ك يك انرن الم مرن ،5ممن رن ار لنل [:مككما مَا ْ َمْا َك ْلَدنيَهك ْ] ،6مرملد لدنل [ :مَا ْل م كَ ْلَن َن َ ،ي َن ن لَهك ْ مَلمَخ ْلَنيمهك ْ] ،7م ضن من
ال ذلض الممؤمللة الهلل لم دة ماألارم دة لم مدنن دق ك منلد ،
همَناَهك ْ].8م ح ت ال ا لنل [:إمنَّ إمَللْ َن مإ َناَهك ْ ،ك َّ إمنَّ ََ ْل َن م
المما ُ امن خ ن :
ك -ال هللا المما ُ من يلر ين ا َ ل ،كم من يلصدلة ار ،هلدي ا دت ار المدما ُ للدؤُأ يهمدة من اه الحلنو ،مل عغن كن ال حر ل ر لد مدح
ق يمن ن لللمح اضهلل ن ،منن مدنن دم ك د
صدر مدن العللدة ،ادح
نصدر العللدة ،ما دت ار ان مدنن للعنُ د ما م د مدن األ ض مالد لمره ملهدن ،يمدن ال
ممل كن همن ناهللا لهن ،ممن ال ملح هللما ي م ون لهن ،منأل ض ا هن ار م لخ ن لمللشدة ان مدنن، مرل هن ل يم را مي ن ن ال هلق؛ م
ممل لم منن كن غلر مودرو ار ال دن ا دت لهدن داه األ ض،
ممن كنّ ار ا ت المنإ للحن ا األ ض ،م م ن ا ان منن مالحلمان ،مللهدمن ملدل ة ل وهدن و مال منمدة، ملللل
مل األهلنإ م م ر ي الح لة مال ة ،م مرأ مل ال ض اخيره ،مد
اه الملنه.9
-1ان منن مالعللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات ،ص.311 -2المصهلل م ،ص.311-336 - 3مر ن ة العللة من الشر لة انل يلة :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص.163 -4لم و الحمر:ات ة .31 -5ال ن من العللن ال مر ة اللنية ل ن من العللن يك ةرح ال شر لن العلللة ُ:عهلل ال نصر ل نُ لنر ،ص .313 -6لم و ط :يق ات ة .11 -7لم و ال نل ن :ات نن 33م.33 -8لم و الغنةلة :ات نن 31م .39 -9مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.311-163
33
مدمل لم مدنن كن دمج
ا-انلنإو من االل هللا مإ هنمهن م هلل انهمنن مالرمت اهدن ،ألن ذلدض مدعب مدن الد ام ممدن رنإ من رم الرلم «إن الرمت ال هدمن مدن ةدنإ إال لا د مال د ع يدق ةدنإ إال ةدن »،1مكن ار حب إ نن اللمح مإهمن ،م ن الرلدم «:إنّ ار حدب إذا مدح كهدهللم كنّ ار هره إلنإو اللمح ،مي إلنإو ال لمن المما ُ ،م دنل
الم نل
مد كن
د » ،2مم هميد
ات دن ماألهنُ دي ال دن دخير
اننهمنن.3 من ال ه ك المما ُ ،ألن يق كارل يمدن ر االلد ا
رـ -انلرا المددما ُ ،مكنّ انل د
ددق انلددرا
هد
دم انلدرا
مدن الد ه ك
مددن اله لددر يددق ات ددن ماألهنُ ددي ،ممددن حددي د ال صددهلل
ماال هللا امن ب ذلض.4 ُ -إ من يما ُ العللة مإضن هن م هلل اال نع اهدن ه د م لهلل ال نس ي هن ،لالض ك هر الرلم
صدلعهن ال د
كم اللودب ،يدق يلدر كن
كصحنا رمه ر هلل ةنو ين َ ،ا مل «:
كاا إ ناهن
من ل ا » رنلما ن لم ار إ هن يل ة ،م ن «إ ّمن هر كم هن» ،5هلي الّق كنّ حدر المل دة ال دنمن انل نُو يق ر هلل ن انلهللانغ ،ممن كير ا لت الص حة (م نإ الولن )م دهلل درك ال ضد اسل نط ال مة إذا ل وَ
األ ض الهلل كن ملط
ملد ،مكيدره
هن األذى ا مل « :إذا ل وَ ل مة كهدهللم ؛
هن األذى مللخم هن ،مال دهلل هن ل شدلونن»( ،)6م داا م دح رمدة الحدرص د اال دنع ادنلمما ُ،
م لمط
مإن ر َ رلم هن ،مسنّ الصدغلر يدك الصدغلر هعدر ،لداا مدب كال درك المدما ُ ل ضدلنع اغلدر يمردب مال يممغ.7 ـ -انممنُ من األ ض يمهر آار يق يمن ر االل ا ،م ل عر مح ين ضر انل رادة كم ضدر انلمددنإ كم اددنل رمو الحلما لددة كم ال ددرمو ال عن ل دة كم ال ددرمو المنيلددة كم ال ددرمو الملهلل لددة يددق ال مددنُ المحددر ةر ن ،لالض مر
انل
امر ال منُ اهنمة ك ما
مكةهنل يق ا
صمص م لرو؛ هلي رلدح رودك
المهلل يق يلر ضرم و م ن يق انممنُ ،مرلح ر ح الحلما ن لغلر ي لة و ب يدق م ايهدن م دن يدق انممنُ ،ما عر م ي المنإ انل عم مل يق انممنُ ك ضن.8 م« -ال ددنُو المددهن لة الهعلددرو يددك عددن الررلددة المخ ملددة انلمددهنن انلمهلل ددة ،ممددالض عددن المههللا المه لة ،يمن كُى ال ال ملدك اللشدماين مدن الممدنهن مال رايدن ادلق الم دنل
ددهللُ
د الحمدنا
-1صحلح يم 11:م نا العر مالص ة33،انا مضح الرمت،ارر ،3161ص،988-989كُا الم رُ انا الرمت ،318ارر .199 - 2لعت ر م ص.31 - 3مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.311 - 4مر المصهلل م ،ص.313 -5صحلح الع ن أ83:م نا الاانيح مالصلهلل31،انا ر مُ المل ة ،ارر ،1131ص ،933ما مرصحلح يم 3:م نا الحدلض 38،ادنا طهدن و ر دهلل المل ة انلهللانغ ،ارر ،393ص.61-61 -6صحلح يم :م نا األةراة-13،انا إل حعنا للت األصناك مكمح ال مة المنروة الهلل يمح ين صلعهن يق كذى ،ارر ،3131ص.113 -7مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.319 - 8مر المصهلل م ،ص.318
31
الشددهح الملمددن أ مالم و عددن ال ليددة ل مددهق الصددحن م حددَ مطددخو الضددغط المددهن ن د ا الررلددة ال ا لة».1 -3مفهوم مشكلة التلوث في الفكر اإلسبمي م ُ م مة ال مج من ال غة امل
الد وُّخ ،مال دمج الدعطإ مدن األيرمااللد رانإ مي د
ردح ملد
لكم دة إذا مدنن ملد الد رانإ ،مالج مد ن دق هدنر ن كأ كاودخ اهدن ،مال م دة يدس ر دمن مالحم دة ،2لهدقّ ال رآن ال هلل ل من كرمى ُاللة مكمضح الن ن لم هم ال دمج م دم ل دظ ال مدنُ ،ألن ل دظ ال مدنُ دهلل يل
كملك مكُق يق م مة ال مج ،ألن ال منُ ن ال
م ظ يلر ي ضعط هلي إ هن هلل م ضره ،م هلل
ماللوب مال ح مالم مهللو مالضر ،كين ال مج
ا ط الشنإ امن للس يق ر م م م
كيم كارى اللهللو ق المل
د
ملههلل ه ،م غلر يق اماصد
المراُ لهدن ،هلدي ل دن ال هدا ب مال دمج الشدر،مال مج
المراهن مالمونلعن ،مال م ة يق الم من ،مال م ة الحمت مانلد رانإ مال م دي ال ودلخ...الخ ، 3م داا مر يق مرمه ان منل ال غمأ.4 ال منُ من ال غة ضهلل الص ح ،مال منُ كاا المدن ظ من،مالمهللا،مالم مدهللو ضدهلل المص حة،م نلدهللما رولما األ هن
5
كير حهللج ملهن ا ال هللايهن،
مك اا الم هم لهح األ من ال ن ضر انلعللة ،مالمصنُ ال ن معب ههلل هللا لهدن ،ممدح مإضوراان ،منل مدنُ شدمح يدن دؤُأ الد
م دي العللدة مالد ا
حم ههللُ ُمايهن لصنلح األرلن الم ع ة .6مملمن خ ن النن يمر
مال هنإ مالمح مب الاإ يشه ة ال مج (ال منُ) م
يما ُ دن م عدا ر
مح يدق ال درآن مالمد ة
الشهح ات ن:
أ -مفهوم التلوث في القرآب الكربم : عر ال رآن ق يضممن ل مة ال مج ا مة ال منُ ،م ن
لنل [:مَلَن كومللكما كَيْرَ الْ كممْرممملقَ ،الَّدام قَ
ك ْمم دهللكمنَ مددن األ ض مَلَددن كصْ دمحكمنَ] .7كى المشددرملق ،مرلددح الددا ق
ددرما ال نرددة ُكاه د ملددح ال مددنُ م د
األ ض مال صهلل ي ه الص ح كلع ة ،8مرمل لنل [:مَلَن ك ْممهللكما ممن األ ض اَلْهللَ إمصَْنهمهَن مَاُْ كمهك اَمْمن حممد ملقَ] ،9كأ ال مدهللما ملهدن انلملنصدن مالدهلل نإ إلد يلدر ار الدهلل مَطَمَلن إمنَّ َهْمَةَ الَّد م رَ مر دبٌ يمدقَ الْ كم ْ إصد ح ار إ ن ددن اعلددي الرلددح مالددنن الشددر لة ماددنلمور مال صددب كما هددن د المر د الم ي د لم ددنمك ال ت ميصنلح المه لق ،مال لصما من األ ض ملممض ار المور م ه ض الحرج املنصله إص ح ار
- 1كلنللب همن ة العللة اللرالة يق ال مج :كهمهلل ال ه مأ ،ص.39 - 2مر لمنن الغرا:الاق ي مم ،811-811/1،انا ال نإ،هر ال نإ الم ة،مصح ال . -3مر المصهلل م ،811/1 ،ميلم ال نيمس المحلط:ل لرملآانُأ،هر ال ،ص.1163 - 4مر مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح ُ:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات،ص.33 -5مر يلم ال نيمس المحلط:ل لرملآانُأ،هر ال نإ،661،ملمنن اللرا:ناق ي مم ،هر الهللا ،مصح ال نإ311/3، -6مر مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح ُ:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات،ص.33 -7لم و الشلراإ :ات ة .113-111 ال ملر :يحمهلل اق ن اق يحمهلل الشممن ن ،يصهلل لنات.113/ 1، -8م ح ال هلل ر المنيك الق م ن الرما ة مالهلل ا ة يق -9لم و األ را :ات ة .19
31
إ ن ناح مرهما انلهلل نإ إل ار ،1هلي م مأ ق ل منن كنّ ك ح آ ة [مَلَن َعْغم الْ َمَنَُ ممن األ ض إمنَّ الَّ َ لَن كحمبُّ الْمك ْممهللم قَ] ،2ل خ ما الهلل م ل ك اُ ا كن ك هن للس الا ق من ما م ط اح مللهمن يق الهلل يق هنل هنله ،ألن ال منُ ارم الشنإ ق اال هللا مالص ح ضهلله مم يق ممنُ
من لمنن مح ضن م نمك مهدنن
من األ ض هلم الحرما مال ق ام نُ دة الممد ملق ميمدنألو اله دن
دله اسمشدنإ األلدرا
إلددله مددسن ذلددض ددؤُأ إلد ممددنُ يددن مددن األ ض يددق ال ددنس مالددهللماا مالحددرج .مي د إظهددن الملنصددن انلشرايك مان راض
مان ن ة انلهلل ق مسن انا مألنّ إذا من يمضك صب
المر
هن يمن مردب الهدر مالمدر م دح ا مدن اللدنل ،3
ماللنيح ملهدن ردنلما م دن دؤذن امردمع ال لدح الم مدر مرلدح :إذا
لينن يم عح مل م لمح إال يضنمة إل رم ة.4
كل هلل
ك ح ال خم ح من خم ح اه ات ة مرمأ ق ل منن ال ن لن ك د مدنن دم لد مدنإ دؤالإ
اا
الهلل م هلل ح ااق م لر⃰ :ل ل ن الاق رر ر
ردم لد منن ( لد مدنإ ك دح داه ات دة الدهلل) ح مدح كن
ل منن ك اُ اهاا كن الا ق خ من اهاه الص ة ك مد ممدنُا يدق الدا ق مدن ما مدن ليدق ال عدن ال ك د ن ك ل مض يمق ض ص اه م مماه ملهن ين هن كيره
كههلل ،مرن ااق رر ر ك ح ال نق ي مدهللمن مدن األ ض املصدل ه ملهدن ق مما م ضللله مرايض ( ...منلم نمت لمن منن ظن ره ان مدنن اةد ع
المؤي لق مهنن ال منُ يق رهة الم نمت هنصح أل
ل ممال الهنمر ق
المؤي لق ملم ك ال مر
م الاأ ير المؤي لق ا مل الداأ ال ه ل دة
هنلد األم لهدنن ةدره كاد
م ونات رمل م م ألم ح مك مح والسفيه م المن ح الضلل
ملدم كا دا اللمدح ر
الركأ ال لح الملرمدة امماضدك المصدنلح
مالمضن .5 ددم انيددن ال رطعددن«:ال مددنُ ضددهلل الص د ح،مه ل الم مهلل م حت
اللددهللم
ددق انل د نية ال د ضددهلل ن ، 6مكن
ماة ال لق ،ل م الرلم «:يَ ْلكمنٌ يق يَلَّرَ ك كم َ األَ ْضم» 7رن كام علدهلل :ال دم
ه ن الحهللمُ مالملنل ،مال صح الق األ ضلق يق الحهللمُ مالملنل -ال ن ه هللى اهن من الور ت -ي هد -1مر ملر العغمأ :العغمأ ،ح لت :انلدهلل عدهلل الدرهمق اللدض ُ ،ا الملرمدة -الدرم ،199/ 3 ،م مح الملدن ن مدن مدلر ال درآن اللمدل مالمعك الم ن ن :الل ية كان ال ضح ةهنا الهلل ق الملهلل يحممُ األلملن العغهللاُأ ُ ،ا إهلنإ ال راج اللران ،الرم -لع نن،الط،ال ن.111/3، -2لم و ال صا :يق ات ة .88 -3ك ما ال ح مكلرا ال خم ح :نصر الهلل ق كام لللهلل عهلل ار اق مر اق يحمهلل الشلرالأ العلضدنمأ ( 931دـ) ،ح لدت :يحمدهلل عدهلل الدرهمق المر ش نُ ،ا إهلنإ ال راج اللران -الرم ،ط 1113 ،1ـ.19/1 ، -4المنيك ألههن ال رآن :لمين ال رطعن ،يصهلل لنات.311/1 ⃰ م كام ال هللاإ منُالهلل ق إلدمن لح ادق مدر ادق م لدر الهلليشد ن ال رةدن الشدنملن الملدرم ادناق م لدر( 881-811دـ) م لد يحدهللج هدنمظ ي مدر يؤ ل يؤل ن م رو ي هن :ملر ال رآن اللمل ،العهللا ة مال هن ة (.الهلل الهني ة من ك لنن المنية ال ني ة:الاق همر اللم ن.)119-111/1 ، -5ملر ال رآن اللمل :إلمن لح اق مر اق م لر الهلليش ن كام ال هللاإ ُ ،ا ال هر -الرم 1111 -ـ .11/1،ما مر رنيك العلنن دق خم دح آأ ال رآن :يحمهلل اق رر ر اق هلل اق انلهلل الوعرأ كام رل رُ ،ا ال هر -الرم .131/1111،1 - - 6المنيك ألههن ال رآن :لمين ال رطعن،يصهلل لنات.318/1، -7يم هلل انين كهمهلل اق ه عدح :كهمدهلل ادق ه عدح كادم عدهللار الشدلعن ن ،يؤلمدة ررطعدة -يصدر،الط،ال ن1،هدهلل ي عدنس ادق عدهلل المو دب،ادرر ، 318/1، 1381ماه مرم اق كان مرم يمل المو ب :دق هريدة ،دق اادق عدنس .م مدرم داا ضدلل ردهللا (ذالدرو الح ن :يحمدهلل ادق طن ر الم هلللن )3113 /1 ،رمك الممايك كم المنيك الهعلر ل ملمطن (ص ،) 31133 :مكارر ال ولب مرن :ال عَ داا الحدهلل ي اهداا انلد نُ مالحمح مل د ال د مدسن مدح يدق دهللاه يدق المدامم ق مد إلد نُه دة مدر (ردنيك األصدم مدن كهنُ دي الرلدم :يمدهلل الدهلل ق كادم المدلنُا المعن ك اق يحمهلل اق يحمهلل اق يحمهلل ااق عهلل الهر الشلعن ن الم أ ااق األ لر ( 919ـ) ،ح لت :عهلل ال نُ األ ؤمط -اشلر لمن ،يه عة الح ما ن -يوعلة الم ح -يه عة ُا العلنن،ط 1363-1336 ،،1ـ.)893/11 ، 1683-1696 -
39
مح رر ة كم ك ض..مالمل ال ن ههللَّ ن إارا ل
من ذلض دك مدن يمضدللق :كهدهلل من :كن هدمن ذلدض مدن للدلق هدهللمُ الحدر
ل الم ،ماتار :كن َ ْهللاكحَ الررح من ي ض يلره يق األ ض ملخااه ظ من.1
ؤمهلل آ ن ال رآن الهر كنّ ال دمج الداأ كصدنا األ ض إ ّمدن ردنإ ا لدح ان مدنن لهدق الح ل دة كن صرال لمن
ال رآن الهر ل
)1اال هللاإ المعنةر
اا المصو ح العللة ،2م ن
المصنلح ال ممة اح ملك مل ل شمح:
معََْ َك ْهللمأ ال َّنسم لنل [ :ظَهَرَ الْ َمَنُك ممن ا ْلعَرِّ مَا ْل َعحْرم اممَن َم َ
مللك ما َهك ْ اَلْضَ الَّامأ َممكما لَلََّهك ْ َ ْررملكمنَ] 3ملعر ق ال منُ امن م ا ان منن يق ل مك يشدلق كم ملدح رعلح كم ص ة يرذملة ،كم إضوراا حهلل ان منن من ا ت ار.4 كمّ الم مرمن ال منُ من العَرّادـ«:كأ ال دن ا حط المودر مر دة ال عدن ،ممدن العحدن كأ الدع ُ ال دن لهن المنإ ا ة المنإ من الع ُ ال ن لهن األ هن امدعب الملنصدن
مادة لهد لل مادمن» ،5مرلدح« ظهدر
ال مددنُ امددم العهددني مال حددط مالمهللماددة م ددا ال مددرا مال عددن م د العددر مددن المددهح مالمعددح مالعنُ ددة مالم نلو مالعحر م الر الملنص له
مال رى ماللمدران امدن ممدعَ ك دهللأ ال دنس املصدلة ال دنس لهد
ررلما ق ذ ماه ملهش
صدلعه يدق
ه » ،6مرلح ال منُ من العر مالعحر المهللا مالمم دنن مم درو
الحرق مالغرق مإا نق الغنصة ميحت العرمن مم رو المضن كم الض لة مالم .7 )3ل عر ال لهللأ ار رم رم
نُ ممر من ي كن ل مملن ه هلن العللة ل نُ اخ ه
ل لهلل ه
ال ل االر من لة ماألا رلة مدن االلد لمن ال رآ دن يدق رعلدح ال مدنُ ،مخ دض م
هن ين ؤُأ ال
م ي العللة،
عرار ق
هضدة مرا لدة ال ملدر لهدن مدن هل هدن ،لهدق يدك ذلدض مهد ي مدهللمن مدن مدر ال درآن ال ل االر من لة ماألا رلة.8ميق كي
رم لمط الا ق ةاما ق ال ورو مهنُما دق لدماإ
المعلح ،مك ما منهشة ين لع ه اهن يق كههلل يق اللنلملق ،هلي ك ما الامران يق اللدنلملق م رمدما يدن ا دت له
اه يق كلماره . . .مهلل ن له عدله لدمط ممدن ردنإ مدن رملد لدنل [:رَدن َ َاِّ ا ْصكد ْر من ََد
الْ َمْ م الْمك ْممهللم قَ ].9 )3ل عدر إ د ك الحددرج مال مدح يدق ال مددنُ ،مذلدض ا ملد لددنل [:مَإمذَا َدمََّل لَد َل مددن األ ض مدب ا ْل َمَدن َُ] .10رلدح مدن ( دمل ملدل ) مدن يدق ملدح ال دب ح مَالَّد ك لَدن كح ُّ ج مَال َّمْد َ ض ا ْلحَد ْر َ م َهلل مملهَن َم ك ْهمد َ مل كل ْ م
- 1مر لمنن اللرا:ااق ،يصهلل لنات،11/1 ،هر المل ،مصح ال نإ الم نو ممرهن. عهلل الم لح،يصهلل لنات، العللة الق هللأ انل مم نيت ه مق ان منن :عهلل الم -2الح ن - 3لم و الرم :ات ة .11 -4مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح ُ:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات،ص.31 -5ملر الم للق :يحمهلل اق كهمهلل م عهللالرهمق اق كان اهر المح ن +الملمطن ُ ،ا الحهلل ي -ال ن رو ،الوعلة :األمل .139/1 -6م ر الم عنس يق ملر ااق عنس :ال لرمل آانُأ ،المه عة اللصر ة ،الرم -لع نن،الط 1138 ،ـ ، 3119-ص.131-131 -7ك ما ال ح مكلرا ال خم ح :العلضنمأ ،يصهلل لنات. 313/1 ، عهلل الم لح لنل ،يصهلل لنات ،ص.3 العللة الق هللأ انل مم نيت ه مق ان منن :عهللالم - 8مر الح ن -9لم و الل هعم :ات ة .31 -10لم و الع رو :ات ة .311
38
( دمل ) امل د ضددح ميضدب مك مد (كا ) مدن مد ،م(لدل ) كأ لددل احل د مإ اُ د الدهللماير د انل
مك د ،مرلدح ك همدن يدق ملدح الشد ا ( ،دمل ) امل د كُادر مذ دب
ا هلليل م وك الور ت مكممهلل ن ،مم الملللق ممنُ،ألن المنل
مهلل من األ ض ملممدض ار المودر مله دض
الحرج مال مح.مرلح:الحرج ال منإ ،مال مح األمالُ ممالض ال نق ؤُأ ال ممل
ك ال ت ،1ممن ملح األا س ا ل
الممإ انل ح مان
دض نيحمدهلل ،م(لدل ) كأ ر ت اله مة ممرمع ال دن ،
إذ ا ّل ه مكهرق ل م ه مك ض يماةدله كم ممدن ل د مالو
،كم انلم ملم ك ار اشؤي ال ور م ه دض الحدرج مال مدح مار ال حدب ال مدنُ:كأ ل .2م هر ة صلة األاد س مدن داه األ دن ،م م دح مدن مدح ةد ا كم
ال ر ضل منها ما يضع
يؤلمدة عدي ال دمج ،الداأ مدهلل الد ع م ه هد ،م مدهلل ال رادة م هدن ،م مدهلل الهدماإ م مل د يصدهلل ا نصناة ان منن يعنةرو انللهلل هلل يق األيراض ال ولرو ،ملؤُأ ال مالحلمان ممح ين م
ك ان منن ميم ،م
ك ال عدن
لوح األ ض.3
)1هللاح من ال منُ إممنُ ال مس انل ح ميلره مإممنُ األيما انلمدررة مال هدب مالغد
ميلر دن،
مإممنُ األُ نن ماأل منا ،مإممنُ الل م ألن اه ال ممة ن المصنلح المل عدرو مم دك يدق إُادن ين لدة انممنُ من المرمُ مالم ك يق إُان المن لة من المرمُ ضن الم ك يق رملك ك ما كن ال مدهللما الدهلل كن كصد حهن ار ا ه لدر الد ل مدله ،مهنصدح داه ال هدنلل ال لمل ألير ار ،م هللاح مل انررا انل مهلهلل مال عمو ،مالش ة م رك انممنُ ،مهنص هن ررك إل م
رك ان ااإ ،مخ
لنل
.4مرلدح :المدراُ
ال ممدة رردك إلد كصد لق
ا ت ار ،م هللاح مل رك الدع س،
م :إ صن ال دك إلد الهدح ي لدا ،مكيدن
الشر ق الهح مممهق.5 )1انممنُ من األ ض شمح انممدنُ المدنُأ ا ر دب اللدنير مإين دة األهلدنإ م م دي الودن را
م عهلل ددهلل الونرددن مال د ا
المددما ُ مددن يلددر هنرددة كم يص د حة م لولددح الم ددنمك مكُما هددن ،ممددن شددمح
انممنُ المل مأ مملصلة ار لنل مي نل ة كيره ماله در ا لم د مال مدرُ د ةدر ل ماال دهللاإ د هرين مإةن ة ال ماه
ين ظهر ي هن مين اودق ،م درم م الرذايدح ميحن ادة ال ضدنيح ،م دهلل األةدرا
م خالر األالن . 6لاا ال ه ب ال منح لمحدنمال االلد هللاية
يد انلد لن ة اخمضدح انيهن دن مال لدن
إذا ل صدحع ان مدنن م مح انصد ح مانهمدنن ،مهد ك ردم
دنُ لد هدق امدعب ال د
مالضدل ،
مإ من امعب ان راض ق ي هم ار م ملنن لم مال ممإ ال ال منُ من األ ض.
-1مر المنيك ألههن ال رآن ملر ال رطعن،يصهلل لنات.13/3، -2مر ك ما ال ح مكلرا ال خم ح :العلضنمأ ،يصهلل لنات .1،133 -3ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص.63 -4مر ال ملر الهعلر كم ي ن لح الغلب :م ر الهلل ق يحمهلل اق مر ال ملمن الرالأ الشنملن( ُ ،)919ا إهلنإ ال راج اللران -الرم ،ط،3 الرااط ات ن : العللة:يحمهلل رعر األل ن، 1131ـ ،318-319/1 ،م ي نصهلل الشر لة من المحنممة http://fiqh.islammessage.com/NewsDetails.aspx?id=4053. 5مر ال ملر الهعلر كم ي ن لح الغلب :م ر الهلل ق يحمهلل اق مر ال ملمن الرالأ الشنملنُ ،ا اله ب الل ملة ،الرم -لع نن ،ط 1131،1ـ - .113 ،113/11 ،، 3111 -6مر ن ة العللدة مدن ةدر لة انلد :ملد ال رضنمأ،يصدهلل لدنات،ص ،31-33مُم ال دل ماألاد ق مدن انر صدنُ انلد ين :ملد ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص.193
33
ميق الممهق انةن و ال ذمر ك دماع ي هدم ال دمج مدن ال درآن الهدر اآ دة يحدهللُو لهدح دمع ي هدن م ممذ ت ن م لرو من يمارك ي لهللُو م ُ من ال رآن الهر لهاا الغرض مم ن لآل ن: أ) علوث الهواء :لهلل مج الهماإ يق كاور ك ماع ال دمج العللدن ،ألن ان مدنن مد ولك كن د حه من مع الغااإ مالملنه ال ن نملهن ،له ال م ولك كن مهلل اهلل ال ن هلل الرايحة ال
ماإ ل
ق الهماإ ،هلي حم ال دمج الهدماإ
ايحة مي ئ انلغلم .1
مامن كن الهماإ لمة يق ار ،م م يق كرح ال ل لهح ةنإ هن ،م اه ال لمة مب المحنممة لهن مصم هن يق مح ضر ،مانضرا اهاه ال لمة مب كن ناح انالل هن الشهلل هلل مالمرم يق مه من اا انضرا مي ل يق االل مرا مل الل حنلة اللل ق صدرمن ان مدنن م شدنطن ردهلل ك در د يحهللمُو م نا دة ،لهد ّ الل ماة ،3م ن
مدن مرد مدح
اهللم ،2مالهماإ الصحن ذم رملعة داه ال رملعدة مكادح اهدن ،منلد حت ادالض
لنل [:مَيَقْ كعَهللِّ ْ ملْمَةَ الَّ م يمقْ اَلْهللم يَن رَن َإ ْ ك مَسمنَّ الَّ َ ةَ مهلل هللك الْلم َنام] ،4مل ظ [يق عهلل ]
ن شمح مح يعهلل ألأ لمدة يدق لد ار ال دن ال لدهلل مال حصد .مل دمج صدم و يدق صدم انممدنُ مالضر مال عهلل ح أل ل ار.5 ب) علوث الماء :لدهلل دمج المدنإ كهدهلل األاودن ال دن مارد ان مدنن ،م مدعب لد األذى مالضدر مانصناة انللهلل هلل يق األيراض ،لالض لمملك كيراض ،6مها
لدَ الشدر لة انلد يلة انلملدنه م مملر دن لم مدنن لدة صدنلحة
ان مدنن يدق من دح ك ملدة المدنإ مدن الحلدنو ،يدق ذلدض انةدن و الد يحهللمُ دة
المنإ ،م مل ا هلل يل م ،م ن
لنل [:مََك ْ َ ْل َن يمقَ المَّمَنإم يَنإ ام َهللَ ٍ مََخلْ َه َّنهك ممن األ ض مَمإ َّن ََ ذَ َناٍ
ام م لَ َنُم كمنَ] ،7م مل ا هلل كأ اهملدة ال لمد ذلددض يشددرمط انلح ددن
دق إهلدنإ األ ض مال
دهلل احلدي غدرق األ ض إال كنّ
لد مكُاإ ةددهرالم ل ،م دداا يددن ال د اال انلمحنممددة لد م ددهلل
م د ،8م ددن
لنل [:كَمَرََك ْ ك ك الْمَنإَ الَّامأ َشْ َراكمنَ ،كََك ْ ك ْ َك ْ َ ْل كمكمهك يمقَ الْمكد ْنم كَ ْ َحْدقك الْ كم ْ ملكدمنَ ،لَدمْ َشَدنإك رَلَ ْ َدنهك كرَنردن مََمْلَن َشْهكركمنَ].9 جـ) علوث الرض :ال مرهلل كية يق األي
ا َ يونلدب ال منمدة ي مدن ا د األيدة انلد يلة م دهلل
طنلع ه من كرمنُ ،مكينمق عنُ ه مطررن ه مي نلله مي امه ميخم ه ميشراه ،مه - 1مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص.136 دددددد العللة:يحمددددددهلل يحمددددددهلل الشدددددد - 2مددددددر ؤ ددددددة الشددددددر لة انلدددددد يلة مي همهددددددن مددددددن الح ددددددن &http://www.google.iq/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web
من للة
،ص ،196دددددد الددددددرااط:
- 3مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص.111-111 -4لم و الع رو :ر إ يق ات ة .311 - 5مر ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن،يصهلل لنات،ص.68 - 6مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص.191 -7لم و المؤي من :ات ة .13 - 8مر همن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة:ص نإ يملو،يصهلل لنات،ص.33-38 -9لم و المارلة :ات ن ،81-93ميل كرن :كأ المنلح اصم و ال مهق ةرا يق األرلم م م هب ال دن مرلدح :األردن مدح يدن داع ال د مال مهق ةرا ملشمح الم ح مالمر مالحن ( مح الملن ن من ملر ال رآن اللمل مالمعك الم ن ن :األلملن العغهللاُأ ،يصهلل لنات .)116/38 ،
36
مكها ه ،ماه ح مح اا يهن ة نللة يق ُ ق انل ،1م ن
ةلم
لنل َ [:دن َا مدن آََُ َ اكداكما مل َد َ كه ْ
مممهللٍ ،2]...م ل عر األ ض م هن يممهللا انل معة ل مم . م ْهللَ مكحِّ َي ْ د) علةةوث الغ ة اء :ل غددااإ ك ملددة معلددرو مددن هلددنو ان مددنن هلددي حددنمظ د صددح ،م مددهلل رمددم انلونرة ال لية ،3لالض ل عر مج الغااإ المل مهلل ق طر ت إضنمة الض المماُ الم م ة كم المنية حَ كأ يمم ،ممم دن أل دة ظدرم
صدم و يدق صدم ال مدنُ مدن األ ض ،م دن
لدنل [:مككدما مَاةْد َراكما يمدقْ
ملْقم الَّ م مَلَن َ ْل َمْا ممن األ ض يك ْممهللم قَ] ،4م لهلل اا ال مج ضران يق ال ح الممن ن ل عشر.5 هـ) التلوث السمعي :ملح ال رآن الهر انل ا انلههللمإ مالمهل ة يق ص ن المؤي لق المولللق مرلح يق ا ض الصم ُلدل
د
دمى ،م ل عراألصدما اللنللدة مالضدمة مالضمضدنإ يدق األيدم
الم عمذو ،ميق األيم ال ن حعط اللمح ،لاا كير ار لعحن م لدنل الممد ملق انلهدهللمإ مالمدهل ة مالمردن ق مك األصما مإههللاج الم عة مالصلنح مالضمضنإ ،من م ولك مح إ مدنن كن دؤُأ م د
م هن
اهللمن م ر ،مألنّ ال مس رع َ ال نس لهن ،6م دن
إل حمنن الصم ،مكن لدنلل انلد
ردنإ يمام دة لمدن مودر ار
ق َآ َي كدما لَدن َ ْر َملكدما َكصْدمَا َ كه ْ مَدمْقَ صَدمْ م ال َّعمدنِّ مَلَدن َمْهَدركما لَد ك لدنل َ [:دن َكُّهَدن الَّد ما َ
حعَطَ كَ ْمَنلكهك ْ مََك ْ ك ْ لَن َشْلكركمنَ ،إمنَّ الَّام قَ َغكضُّمنَ كَصْمَا َهك ْ م ْدهللَ َلكدم م امنلْ َمْ م َممَهْرم اَلْضمهك ْ ملعَلْضٍ كَنْ َ ْ حمكدرَا م الَّ م ككمَل ملضَ الَّام قَ ا ْي َحَقَ الَّ ك رككماَهك ْ لم َّ ْمَى لَهك ْ يَغْ مرَوٌ مََكرْرٌ َممل ٌ ،إمنَّ الَّدام قَ ك َنُكم َدضَ يمدقْ مَ َاإم ا ْل ك الْرا لَهك ْ مَالَّ ك يَ كم ٌ َهمل ٌ] .7مةدع ان مدنن ه َّ َ ْرك َ إمَللْهم ْ لَهَننَ َ صعَركما َ كَ ْم َرك ك ْ لَن َلْ مكمنَ ،مَلَمْ َك َّهك ْ َ الاأ رمك صم ُمن لعب انلحمن ممن اا كمعر ُللح
عدلح الضمضدنإ ،8هلدي ردنإ مدن صدنيح
ش ملضَ مَايْضكدضْ يمدقْ صَد ْم مضَ إمنَّ َك ْهَدرَ الْخَصْدمَا م لَصَدمْ ك ل منن نا الاأ لم ال رآن ل ن [:مَارْصمهللْ ممن َي ْ ا ْلحَمملرم].9 ب -مفهوم التلوث في الس ة ال بوبة: رنإ الم ة ال عم ة ل مضح ين كرم ال رآن ،م مدر يدن ضدم
يدق كههدن مةدرايك ل مدل هلدنو
ال نس ،م ؤمهلل م مامت يك ال رآن الهر ملمن مل صنلح ان مدنن ملدلنُ ،ملمدن حدنمظ لد م حملد يدق األاون
لمة ألملن ميمن لن ال نطلة من هت العللة م نصر ن ،هلي هن ق مح مح كم ملدح كم
-1العللة مالعلهلل انل ين:مؤاُ المرطنمأ،يصهلل لنات ص.191 -2لم و األ را :يق ات ة .31 العللة:يحمهلل يحمهلل الش ،يصهلل لنات ،ص.181 - 3مر ؤ ة الشر لة انل يلة مي همهن من الح ن -4لم و الع رو:يق ات ة .91 - 5مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص،313مال مالن العللن:كهمهلل ي لمن،ص.81 - 6مر س المصهلل ،ص ،381مال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن الو ونمأ ،يصهلل لنات ،ص.333 - 7لم و الحمرا :ات ن .1-3 - 8مر ان منن مالعللة ُ ا لة من ال رالة العلللة ُ :ا ب ل ية الملمُ،يصهلل لنات،ص.316 -9لم و ل منن :ات ة .16
61
شنط معب الضر ماألذى امر
دن ،1مذلدض ماضدح مدن ردم الرلدم «:ال ضدر مال ضدرا »،2
مرمل «: إ همن لاانن مين لاانن من معلر كين اا مهنن ال م انل ملمة».3م اا هلل مملمن خ ن
ه يق امل مكين داا مس د مدنن مشدن
مرما انل عراإ يق األةلنإ ال ممة ،لالض رلح انين يم انان اهاا الل مان.
ال ورق ال ك ماع ال مج اامر ههلل ي م منذ ن صن ال هرو ممنت ن:
)1علوث الهواء :مر َ الم ة ال عم ة مر ة مرنيلة ممن س المرَ م مال ،لهاا
رلة لع نإ العللة
خيرالرلم اسط نإ المرا الهلل ال هللاي ،مإامدنُ ال دن
منم د
دهلل ال دم م عدن ل اودن
ال نرمدة دق الحر دت ،امدن كنّ الحر ددت يدق ي م دن العللدة الهمايلدة ،إضددنمة الد كيدره ا غولدة ملد ر األل د لة مالمددما لق اممددن يددق ُاددم يددنُو ي م ددة ،ممددح ذلددض ا مل د «:يوددما ان ددنإ مكممددما الم د نإ مكي ما العنا مكط ؤا المرا مسن الشلونن ال حح ل نإ مال إال كن لرض
إ ني
مكي ما العنا.4ميل
ر لعة من ههلل
ح انان مال هش
مُا م امر ال ار م ل لح مسن ال م م ة ضر
إ دنإ مدسن لد مدهلل كهدهللم ك ح العلَ ال ه .مل امر
رمل :مكممما الم نإ :كأ ةهللُما مم انلممنإ ،م مال لط الاأ شهلل
ا م راط« .5مرمل «:ال رمما ال ن من الم ه هلق نيمن» اا ن هللاح مل دن المدرا ميلدره، مكين ال نُ ح المل ة من الممنرهلل ميلر ن مسن ال
هر ت امععهن ُا َ من األير اننط نإ».6
مرددن «: إن دداه ال ددن إ مددن ددن ددهللم له د مددسذا مد منط ملم ددن د ه » ،7عددهللم يددق الحددهلل ي كنّ ال حه
المهنيق ماتال كيرأ ضرم أ الاهلل يق كااه اللق ان عن . )2علوث الماء :مر َ الم ة امر
طر ت ال نس ،ا مل «:إّ ما الم
مج المنإ ،هلدي هدن دق ال عدرل مدن الملدنه ممدن المدح ممدن
ق الد ج :العد ا مدن المدما ُ مالمدح مرن
دة الور دت».8م صدهلل
ادددنلم
ق :يماضدددك ال لدددق ،مانلمما ُ:الممدددن أ مالودددرق الدد المدددنإ ،مانلمح:ظدددح الشدددمرو ميلر دددن،
ما ن
دة الور ت:الور دت ال دن ر هدن ال دنس م مدرمن لهدن ادخ ر ه م لدنله ميلر دن ،9مردنإ ال هددن
أل هن ؤُأ ال
م ي اه األينمق انلو ل لن مال لرملن مالرمايح الهر هة.10
- 1مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص.61 -2لعت ر م ص .3 -3صحلح الع ن أ:م نا المضمإ 19،انا ين رنإ من يمح العم ،ارر ،313ص ،39مصحلح يم :م نا الوهن و 31 ،ادنا الدهللللح د منلدة العم ممرما انل عراإ ي ،ارر ،363ص.33 -4صدحلح الع ن أ:م ددنا األةدراة ،اددنا 33غولددة ان دنإ ،اددرر ،1933ص ،961مصددحلح يمد :م ددنا األةددراة،انا 13األيدر ا غولددة ان ددنإ مإ هنإ الم نإ مإي ق األاماا مذمر إل ار لهن،مإط نإ المَّرا مال ن ،مم الصعلنن مالمماةن الهلل المغرا ،ارر ،3113ص.111-136 - 5إممن المل ا مايهلل يم :ل نضن لنض ،يصهلل لنات.131/9 ، صحلح يم .133/13 : - 6ةرح ال ممأ -7صحلح الع ن أ :م نا انل لاان،انا 16ال درك ال دن من العلدَ دهلل ال دم ،ارر ،9361ص ،813ما مرصدحلح يمد :م دنا األةدراة ،ادنا 13األيددر ا غولددة ان ددنإ مإ هددنإ الم د نإ مإي د ق األاددماا مذمددر إل د ار لهددن مإط ددنإ المددرا مال ددن ددهلل ال ددم ،ممد الصددعلنن مالمماةددن الددهلل المغرا ،ارر ،3119ص.111 -8صحلح يم :م نا الوهن و ،ادنا 31ال هدن دق ال دن مدن الودرق مالمد ،ادرر 396ملدلس ملد ذمدر المدما ُ،ص ،88ملد ق كادن ُامُ :م نا الوهن و،انا 11المماضك ال ن ه ال عن ق العم ملهن،ص،6مال ظ ل ،مااق ينرد :م دنا الوهن و،ادنا 31ال هدن دق ال د إ د رن ة الور ت ،ارر ،333ص.11 -9من الملعمُ ةرح ل ق كان ُامُ:ألان عهلل الرهمق اللمل آانُأ:يم هلل.16/1،1 - 10مر مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة ،يصهلل لنات،ص.193
61
)3علوث التربة ( الرض) َ ُ :الم ة ال عم ة ال إينطة األذى ق الور ت ل حل ملة ُمن ظهدم المشه ة كصد ،ماألذى م مدة رنيلدة ةدني ة لهدح ةدنإ دؤذأ ان مدنن ميلدره م مدعب الضدر ،1م شدمه رمن م منمة الور ت ،م هلل همن األذى همن و من ملدط الور دت لدمق الحرمدة م ل درض المدن و ،مردهلل همن األذى ي ن الحلمان كم ان منن كم المصن ك ،2مرهلل رلح الرلدم داا اللمدح-إينطدة األذى- صهللرة م م صدنلحن دؤرر ان مدنن لد ،ممدن رلدح منمدة الودرق مالشدما ع يدق ةدلب ان مدنن ا مل « :ان منن اضك ملدعلمن كم اضدك ملد من ةدلعة مخمضد هن ردم ال إلد إال ار مكُ ن دن إينطدة األذى ق الور ت مالحلنإ ةلعة يق ان منن».3 )4علوث الغ اء «:ال صر الشر لة انل يلة من يمن همن ة الغااإ د يهنمحدة الغد كيا ة ي م ة اح حي المم ُ ن الرلم ال
كم الدك
إ نذ منمدة ال دهللاالر اله ل دة لمرن دة طلنيد مةدراا يدق ال دمج» ،ملهداا
غولة األما دن مردرا المدنإ ،م دن «:يودما ان دنإ مكممدما المد نإ» 4م هد
ددق ممددر كمددماه األل د لة ل شددرا ي هددن ،ددق كاددن لددللهلل ال ددهلل أ رددن :ه
لددم ار ددق إا ددنج
األل لة 5اخن شرا يق م الم نإ. )5التلةةةوث السةةةمعي :ملمدددن
دددا الضمضدددنإ مى كادددم ر دددنُو رن :ال مدددن حدددق صد د ن يدددك
ال عدن ،إذ لدمك ر عدة ردن ،م مدن صد ،رن :يدن ةدخ ه ؟ »رنلما:الد لم ن الد الصد و.رن «:مد ل ما ،إذا ك ل ال الص و مل له انلمهل ة ،ممن كُ مد مصد ما ،ميدن مدن ه مدخ مما » ،6م داا هدن يؤمدهلل ددق الضددمة مالضددملم ،ه د ملددم مددنن ذلددض اهددهلل
إُ اك ك د
عددنُا مكهددهلل ك مددنن انل د
كال م ددن
الص و.7 جـ -مفهوم التلوث في أيوال الفقهاء: ؤمهلل ال هنإ الشر لة امن ل
كن هلدنو ان مدنن مصدح يدق كرّدح األيدم ال دن هدرص لهدن الدهلل ق مه م هدن
يق كههن م شر لن
صمن هلنو ان منن ،8م ن
لنل [:مَيَقْ كر مدحَ يَمْكميدن مَ َدهللْ رَلَ ْ َدن
لممَلملِّ م لك ْوَن ن مََن كمْرم ْ ممن الْ َ ْحم مإ َّ ك مَننَ َي ْصكم ا] ،9ردن الم مدرمن ال مدر الحهلل المشرمع مل ،م
مدن ال دح كأ ال مدنمل
ح يلر رن ،مال ح اهلل ملل ا لق ،مال م ح انل ن ح ملنُو المن لة.10
- 1المصهلل م ،ص.61 لهددن يددق ي مددم إلد ين:يحمهلل كهمددهلل همددلق ،احددي ي دهلل الد الددهللم و ال نلددلة شددر لمددؤ مر يممددك ال د انلد ين الددهللملن، - 2العللدة مالح ددن الشن رة -انين ا اللرالة الم حهللو،ةما 1136ـ -شر ق األم ، 3113ص.13 -3صحلح يم :م نا ان منن ،انا 13النن هللُ ةلب ان منن مكمض هن مكُ ن ن ،ممضل ة الحلنإ ،ممم يق ان منن ،ارر ،31ص.33 - 4لعت ر م ،ص.113 -5صحلح الع ن أ :م دنا األةدراة،انا 33إا دنج األلد لة،ارر ،1931ص،961مصدحلح يمد :م نا األةدراة،انا 13آُاا الولدن مالشدراا مكههنيهن،ارر ،3133ص.111 -6صددحلح الع ددن أ11 :م ددنا األذان31،اددنا رددم الررددح من ددن الص د و،ارر ،931ص ،33-31ما مرصددحلح يم د 1:م ددنا الممددنرهلل ميماضددك الص و33 ،انا ال حعنا إ لنن الص و امرن ملهل ة ،مال هن ق إ لن هن لللن ،ارر ،913ص.118 - 7مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة ،يصهلل لنات،ص.388 - 8مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة ،يصهلل لنات،ص.69 -9لم و انلراإ :ر إ يق ات ة .33 - 10المنيك ألههن ال رآن:ل رطعن ،316/11 ،ما مر ملر ال رآن اللمل :الاق م لر ،36/3،مكضماإ العلنن من ا ضنح ال رآن:الش لون.38/3 ،
63
مملمدن دخ ن إلد لراض مدنذ يددق كردما ال هدنإ ا صدمص ال ددمج اخ ما د
د لدعلح الم ددن ال
الحصر: )1علوث الهواء :ه ال هنإ
من يلرض ذمر ه دمق المدما مالضدر الداأ م دك المدن يدق
كن حهلل لمن ه ،م هلل ا الح لة مالمنلهلة مالح نا ة
كن م دك يدق ا دا ُا ه همنيدن دخذى الملدران
يق ُان هن ،كم ع ن من ُا ه م ا ل ع ُايمن ،احلي ضر ي الملران ،مسنّ له ي ل .1 مرهلل لعت إاق ا هللمن⃰ يلره من اا مكةن ال يشه ة مج الهماإ ا مل «:ميمدن را د مدن ذلدض ن الهدماإ إذا مدنن امدهللا اعل دن ،كم ل حمن ة يق اتمدن المدمنم ة طلدب الهدماإ ل مد ية يدق األيدراض ،مدس ّ يمنم ا ل ملنه ال نلهللو ملم نرك ي ل ة ،كم لمرم اعل ة ،كلرع إللهن الل ق يق يمنم هن ،مخلرع المرض ل حلمان الهنيق مل ال يحنلة ،م اا يشن هلل».2 )2علوث الماء :م انين ال ممأ⃰ :ال هن ق ال عدم مدن الدض الملدنه ل حدر ،ممدن الضدهن الهرا ة ،لهق الم ن ك
حر من المملك ،أل
ا ه م مم
المشهم يدق يدا ب الشدنملن ،مردن
ال غمط من المنإ منلعم مل مكرعح ،مالعدم مال غدمط ا درا المدنإ يهدرمه ،مإن لد صدح إللد همدب ردم الشنمللة ميلر
يق الل منإ ،للمم ال هن ق الع ا من المما ُ ،ملمن مل إ ااإ المن ق انلمنإ ،مام
مصمل ال المنإ.3 )3علوث التربة :إ عر الض ال هنإ« :إه ن المن ق ،م ضللت الور ت ،مماا إذا مدنن ال ن دهللمن يمق هناه المن من كم
نممن ي ه ،كم
دنممن يد ه ،م م لدمن يدق المدرم مدن كةدغنله امدعب ذلدض
لهم ه ال مهللمن طر ن ات ذلدض الممضدك يدق األذى» ،4لهدق ال ضدر الضدر الداأ ح مدح دنُو ،مذلدض ملمق طلق إذا ا ن ي هللا المرم ل نس ،مإل نإ الحمن و مل ل لمدن و إذا رمدَ ا دهلل يدهللو هدن ،مس دن الملن ا مل ا هلل هنرة ال د م مالرمدما ،كيدن يدن ردر اد ل هراإ م
ممل م
دنُو كصدحنا الدعلض ي هدن مدن الشدما ع
ملن األير ي له ،لمن من ذلض يق ي هلل الضر ما نرة هرمة المرم .5
-1مرال مضلح ةرح ي صر إاق هنرب:ا لح اق إلحنرنلم هللأ المنلهن( 889ـ ) ،ح لت:كام ال ضح الدهلليلنطن كهمدهلل ادق دن ،يرمد ال دراج ال نمن المغرانُ ،ا العلضنإ -المغدرا اللرادن ،مُا إادق ه ،الدرم -لع دنن،ط 1133 ،1دـ ،139/1، 3113 -مهنةدلة اادق نادهلل ق ،يصدهلل لنات ،م نا العلمع ،انا الم ررن يو ب ُاغ من ُا ه م خذى الملران.131/8، ⃰ م كام ل هلل عهللالرهمق اق يحمهلل اق ا هللمن الحضرين انةعل ن المنلهن ( 313-833ـ) مل مدم ال دن خ انلد ين،ماللنل المح دت ،مكهدهلل ماُ الهلل ر من م نمة م حصل مذمنإ ،صنهب «ال ن خ» الاأ اة هر ي «الم هللية» ةدهرو لد ه دب إال ل ّدة يدق المصد ن انلد يلة مدن رملك اللصم ،ه ُ ن اصنهب «الم هللية» كم ُ لَ ن اـ«ي هللية ااق ا هللمن» ممخ ل صّ يلر ن( .ةا ا الدا ب مدن كاعدن يدق ذ دب .)83- 81 /1 -2ي هللية ااق ا هللمن .عهلل الرهمق اق ا هللمن ،هنيهلل كهمهلل طن رُ،ا ال مر ل راج،ال ن رو –يصر ،ط 1131 ،3ـ، 3111-ص.133-133 ⃰ م يحلن الهلل ق كام لمر ن حلن اق ةدر ال دممأ الشدنملن ( 989-931دـ) لد يصد ن ملمدة ي هدن :ةدرح صدحلح يمد ،مالمممدمع ةدرح المهاا ،م نض الصنلحلق ،ماألذمن أل اللق مان ةنُ( .طع ن الشنمللة الهعرى ل معهن ()369 /3م( طع ن الح ن ل ا عن (.)181 /1 -3صحلح يم اشرح ال ممأ.186-183/3: -4صحلح المم اشرح ال ممأ.333/11: -5هن ة المح ن إل ةدرح الم هدن :ةدمس الدهلل ق يحمدهلل ادق كادن اللعدنس كهمدهلل ادق همد و اادق ةدهنا الدهلل ق الري دن الشدهلر انلشدنملن الصدغلر( 1111ـ)ُ ،ا ال هر ل وعن ة ،الرم 1111 -ـ .361-361/1 ، 1631 -
63
)4علةةوث الغ ة اء :ل عددر ددمج الغددااإ م د يحريددن
ددهلل ال هددنإ ألن م ددي الغددااإ مددعب مددن
انضرا انن منن ملخ يق م ا كم مدعب ملد ،م حد يلنرع د ،1مد ا دم الرلدم :ال ضدر مال ضرا ،مانل ن هللو ال هلة ين كُى ال الحدرا مهدم هدرا ،مإن ي دك ال دمج الغدااين رعدح ههللم د كملد يدق يلنلم الهلل ههللم ،م انل ن هللو ال هلة ُ :إ الم نلهلل كمل يق ر ب المصنلح.2 ذ ددب الح نا ددة الدد هريددة الدد مع مال مددن ال ددن مدد ن انل منلددن ،كم مددمهلل اهددن يددن لدد مددت انلون را ل وهر ،منلم لدة ال دن خمدح اللدا و إذا هعمدَ مكطلمدَ الون را .ادهللللح يدن مأ دق اادق عنس ك رن :م ن هرأ ك اضن لم ار م شرط له كن ال هللي م ن الا و ال نس.3أل ّهدن غداى انل منلن م رر ملهدن كر اؤ دن ،مانلد حنلة ال وهدر ،ي دنل لق ادالض رمهدم ال هدنإ يد ه كادم ه ل دة مالشددنملن الددا ق رددنلما:ال مع المم د لة انل منلددن ال حددر مال هددره ،ألن ال منلددة م د حلح مددن او هددن م وهر اننل حنلة ،4ميق ه ر الرا ل منلة مخضر امنإ الره ،م ك م ُيَ ل إ نرن.5 )5التلوث السمعي( الضوضاء) :م ر ب ذلض دق ال لدرض ل صدما اللنللدة مالشدهلل هللو كضدرا ٌ اولرو ،لالض رن ال هدنإ اخ د لدلس ألهدهلل الحدت مدن كن حدهللج ضدر ا امدن ه منلدهللق الداأ هد الحلودنن م راهن ،ممسل نإ الممنُ مال راا م حمه من كصح هنيو
مر ضرا ،6مظن ر الرما ة دق ينلدض
لهلل ام ك الرهد ل ضدر المدن اصدم هن .7م د ا ذلدض يدق رن هللو(الضدر د ا ) ،هلدي ال مدمل كن ضددر ان مددنن يلددره اخ منل د ،مال ددم ضددن اخ مددن الغلددر ،مل د لددعلح الم ددن كن لم مددنن الحددت مددن يشن هللو ال نل مالراُ دم ،لهدق لدلس يدق ه د كن مدعب مدن إل دن اتادر ق دق طر دت مدك الصدم ، هلي كن هر ة هن
هللين عهللك هر ة اتار ق.8
د -مويف المحتسب من التلوث: ع المم ممن األمايح إل مظل ة الحمعة مال ن من َ لر
اا المن ب المهد مدن هلدن ه الهلل لم دة ماألارم دة ،مخهدهلل ما مدن ُملد ه ي مللهن انلمح مب ،مرهلل للعَ اه المظل ة ُم ا يهمدن مدن إ مدنُ العللدة
الصنلحة ،مهنلَ ُمن إ شن األمالة ماتمن ،مي لَ ظ المنلملق ،ممن مضلَ ههللا كين يق مم ل مد اننممدنُ كم انضددرا ادنتار ق ،لدداا شد مح م ددب الحمدعة د اله لدر يددق ال علهدن ماال ةددنُا ل مددل الل رددن اللنيددة ال ددن ددراط األمددراُ الضدده اددعلض ميددن ح نرم د يددق الص د ن ن مال مددن ا مالملددني
مالممددنل ،إضددنمة ال د الضددعط مالددراط الدداأ مددنن حه د ا د المم مددك المم د مددن صددم ه
- 1مر ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات ،ص.81 - 2األةعنه مال منير:ل ملمطن،يصهلل لنات ،ص.113 - 3كارر العله من الم ق ( ) 136/9ق طر ت الحمن اق همنن ق كال ق هرية ق اادق عدنس .ردن األلعدن ن :م داا إلد نُ رنلد دن يلر همنن مالهلل الحمن م كرهلل ل ررمة مرهلل ذ مرما م ررمة اا الحمن ك مى ق هرية ملد دامرما لد ما دة دق كالد مار ك د . األصح ( هلله م ن) مال صم ب يق العله ن ،مالمل :ص حم ن م لنلمم ن( .إ ماإ الغ لح من ر م كهنُ ي ي ن المعلح (.)113 /3 -4مر المغ ن:ااق رهللاية،يصهلل لنات،م نا الصلهلل مالاانيح ،يمخلة هه كمح مدح ذأ ي دب يدق الولر،مصدح:م حر الد مع مال مدن إذا لد لَ انل منلن كم لمهلل اهن ،63-63/13،ما مر هنةلة ااق ناهلل ق،يصهلل لنات،م نا الحمر مانانهة.193/6، -5مر ال مضلح ةرح ي صر إاق هنرب،يصهلل لنات،م نا إهلنإ المما .139/1، -6المغ ن:ااق رهللاية،يصهلل لنات،م نا إهلنإ المما .131/8، -7مر ال مضلح ةرح ي صر إاق هنرب،يصهلل لنات،م نا إهلنإ المما .139/1، -8مرالمم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.319-313
61
ال ا روُ ،من كن شهح علن د الهللملدة كم المدماطق ،ألن الحمدعة من دَ د الحهدن ماأليدراإ مالدمالو األمراُ يق الر لة .1مملمن خ ن منذ يق يهمن المح مب ا صمص ال مج :
ممن من َ
)1علوث الهواء :هلي ممح ال المح مدب يهمدة يرارعدة ال دمج انألُا دة مي دك هدهللم هن ،امن دب يهني األارى ،ميمن ؤمهلل ذلدض يدن ردنإ مدن الْحمدعة د ا ْل عدنل ق « عغدن كن رمدك لد ني م دد ح كامااهدددن ،م ملدددح مدددن لدد م ال نس».2م خير ميلر
األمدددران ي نمددا مالدددلة
دددر ي هدددن الدددهللانن ،لددل
اخن«مال حعس ينإ الْغمنال من يملح الْحمن ،ل َل
هدما ل ه ، ضدددر ادددالض
دمح ايح هدن؛ مال دهللع األَلدنم َةَ
صعغمن الْمكمُ من الْحمن ،مسنّ ال نس ضر من ارايحة الهللانية؛ مال ممل كَن هللاح الْممداكم
ماألَارص ال الْحمن ».3 مرلح إههللى يهن المح مب كن لرّ خير
ممدنهن المدمنُ مهمنل د م دملن دله
إذا ما الممنُ ال ظن ر الع هلل كن ح رما ل ه نير ،مالدهلل ن ود
لد ،ه د
ر دن يد ه ،
ودك ايح د مد
خذى ي كههلل ،م م لمن يق ح ذلض ال المنإ كم طره مل كم همل .4 )2علةةوث المةةاء :رددنإ مددن م ددنا هن ددة الر عددة مددن ر لددب الحمددعة غم ما «ال
د ال ددنيملق د ال
ا ددة كنّ
أل هدن ا ةَ يق األملن المم ملة من يمن هن ،ماللهر الرامهلل من كلد هن مدن مدح ةدهر يدرو؛ َ
إن رمَ كَم ر يق ذلض غلر الْمنإ ملهن من الوَّل مالرايحة ،مإمذَا كَ اُما الصدلمُ الد ا ْل ال األهماض ،مل عغن كن غمدح ر لد انلمدنإ د صدلهلل ،لد َل أل نالب اشلر الْمشنطة ،اح مهلل ن انلِّل اَ
ا دة ل َد ح الْمدنإ
هدمن ردهلل ادنض مدن الغمدنال ،مال مدهلل
ما ْل رق الوَّن رو ،لل ر يق ا ْل
)3علةةوث التربةةة :ددم المح مددب احمن ددة األ ض يددق ا د
».5
يرارعددة الم نل ددن ال ددن ر هددب مددن
الوررن مالمنهن مالحهللايت اللنية مهنن ح مب د إادرا ال ماصدح ماألر حدة م ادط الدهللماا د الوررن -مردم
المدلن ا اتن -ألن مدن مدح ذلدض ضدلل ن ل ور دت مإ حعدنس المم دنل ق ل ور دت ،ممدن
خير اههلل الحمايط المني ة
رما دب الور دت مات دة ل مد مط ،م ضدملق يدق ا دا م عدن
ين مال نإ ال ن د ن مالم دن مدن األم لدة مالورردن ممدالض رلد
دم ا ،مي دك
الحلما دن المل دة ،م م دك كصدحنا
العلم مالحما لَ يق رلح يلنل ب الملنه يم وة من الوررن لمن من ذلض يق لر ض ال نس ل ذ ة.6 )4علوث الغ اء :لهلل يق يهن المح مب يرارعة األلدماق ،مال خمدهلل يدق لد ية األيا دة ،7م دهلل ردنإ من م نا هن ة الر عة من ط ب الحمدعة د المح مدب ال لدن اه نادة كلدمنإ ال عدنل ق مكيدنمق ي دنا
،
لل ناله انل مرا ،م خيرال عنل ق اممح ُااح ال م ا ررة مل دة إذَا مدرغَ يدق إهمنيد ،كد شدرع مدن - 1مر العللة العلهلل انل ين:المرطنمأ ،يصهلل لنات ،ص.131 -2هن ة الر عة :عهلل الرهمق اق صر اق عهلل ار اللهللمأ الشل أ الوعرأ (الم مم :حم 161ـ) ص .31 -3س المصهلل ص.36 - 4مددر مددن ال ددراج انر صددنُأ انل د ين:3اله ددنا ال ن ن :هن ددة الر عددة مددن ط ددب الحمددعة،ناق امددن المح مددبُ،ا الحهللا ددة،الرم لع ددنن ،ط،1 ، 1661ص.111 -5هن ة الر عة من ر لب الحملة:الشل أ،ص36 - 6مددر الحمددعة مددن المنضددن مالحنضددر :ن اددق الحمددق اددق ددن ال ر ددن ،يه عددة الرةددهلل ،الر ددنض -المم هددة اللرالددة المددلمُ ة،ط 1138 ،3ددـ- 369-361/1 ، 3119 - 7مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص.313
61
ا ْل ع ،ممن « خير
ا منمة كَم لة الْمنإ م غول هدن ،ميمدلح الْملدنرق م منم هدن ،ميدن غوَّد اد ا ْل عدر،
مين حمح ل ،مال لمق اللمنن ا هلليل ،مال ارمع ل ،مال امرم ل ؛ ألن من ذلض يهن ة ل ولن »....
1
)5التلوث السمعي:إنّ يق يهن المح مب كن خير ا رهلدح الصد نع الدا ق ال دم صد ل ه إال يدك مرمُ الضملم ماألصما المر لة إل ي و دة كادرى ال ضدر ملهدن كهدهلل ،مانصدة دض الصد نيك ال دن صددهلل ُان ددن كم يعددن ا كم يددنلا لددنية ددؤ ر دد المددنإ كم الهددماإ كم األ ض مالهدد كم األ مددن كم ال ضرما ،يمن ل
رة يعنةرو انن منن مصح .2
-1هن ة الر عة من ر لب الحملة:الشل أ،ص.31 -2العللة العلهلل انل ين:المرطنمأ ،يصهلل لنات ،ص.133
69
المبحث الثاني : التعربف بالبي ة في الفكر الوضعي ملمن
دة يونلدب ،م هدمن د
ا اا المعحي مس ّ حدهللُ انطدن المضدلن ل عللدة يدق اد
الشهح ات ن: د العحددي مددن المو ددب األم ال ن ن همن اله
ق
ددق المل د ال غددمأ مالمل د انصددو هن ل عللددة ،ممددن المو ددب
نصر ال ن همن ي هن العللة ،من هلق ضمق المو ب ال نلي اله
ق ال من
العللن. مإل نُا ال ذلض منن اا ال صح ضمق المو علق اال للق : الم لب الول :المفهوم الوضعي للبي ة وع اصرها وال ةام البي ي الم لب الثاني :المشكبت البي ية الم لب الول :المفهوم الوضعي للبي ة وع اصرها وال ةام البي ي يق الممهق نم ي رُا المو ب ضمق المحنم اال لة: أوال:مفهوم اإلص بحي للبي ة: ر
يؤ مر االي الم حهللو ل عللة العشر ة الم ل هلل من لد ممهمل
دن 1683العللدة ان هدن :صدلهلل
المددما ُ المنُ ددة ماالر من ل دة الم نهددة مددن مرددَ يددن ممددن يهددنن يددن نةددعنع هنرددن اال مددنن م و لن د .م رمَ اخ هن (مح يهم ن الملط الاأ م ر
ن ح مل اال منن يؤ را مي خ را).2
العللدة يدق رعدح المدؤ مر الدهللملن الم ل دهلل مدن الد ممهمل لد ة 1683ك هدن «:يممم دة يدق
ال م الوعلللة ماالر من لة مال نملدة ال دن لدل لاُ
ملهدن ان مدنن مالهني دن األادرى مال دن مد مهللمن ي هدن
م ؤُمن ملهن شنطه » ،3كأ ذا الهلل طعللن م ين لر م ر
1
ا ضن اـ(الممن الاأ لل
مل اال منن م حصح ي
انلعللة الوعلللة مالهلل االر من ن. المما ُ ال لية الةعنع هنرن
ملؤ ر مل م خ ر ا ).4 مهق ال م اننل نُ إل ال لن
المنا ة كنّ العللة ن مح ين حلط انلهنيق الحدن يدق يمردمُا
لماإ من َ هلة ام يلر هلة ي مهللُو كم يلر ي مهللُو ،ملمن س مل الهنيق الحن هلن د م شدنطن الم
دة
-1همن ة العللة ميهنمحة ال مج م شر ال نمة العلللة :رر هلل لملرُ،ا الحنيهلل ،منن-األ ُن،ط 1131 ،1ـ ، 3113-ص.11 -2العللددة ميشه هن :ةددلهللالحمهلل مالددهللم م يحمددهلل صددعن ن،المم س الددمط ن ل نمددة مال ددمن ماتُاا،الهم ددَ ،ط، 1631-3ص.33م لددله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج. :النن يحمهلل الهن هللُ ،ا الرا ة ،منن ،ط 1133- 1،3111ـ ،ص.18 -3مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح ُ:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات ،ص.31 -4انر صنُ العللن مال ملة:يحمهلل عهللالعهلل ك ،يصهلل لنات ،ص.11
68
ملؤ ر ملهن م ؤ رمل ،ميدق ادلق داه األ شدوة ال دن دؤ ر لد عن د العللدة دن ال شدنط االر صدنُأ إذا لد ضك ل ررناة العلللة لماإ منن اا ال شنط ل ا لن كم ص ن لن كم اهلليلن. ثانيا :أنواع البي ة لهللُ العللن م مع طع ن لمرم
يلل ة ،ي هن طعللدة الهني دن ال دن لدل
ملهدن مالمدرم
ال دن
حهمهن من الحلنو ،مه نك العللة الصحرام ة مالعللة المنه لة مالعللة ال ا لة مالعللة الحضر ة. مهق مل العللة ال ن لل
ملهن ان منن يؤ را مي خ را إل رمملق من:
-1البي ةةة ال بيعيةةة :م ددن ال ددن ا هددن ار لمص د حة ان مددنن ماهللي دد ،م ددخيلق هنرن دد ،ملددلس لم منن ك ر من مرمُه ،م شمح مح يمن ر المرمُ المنُأ المحلط انال منن 1م ن: ك-اللنامة مين ممرهن يق هلمان ،عن ،رمنُ ،مين من انط هنيق يماُ. ا -المنإ لماإ منن اان مرا ن امينلحن مين لل
مل يق مني ن هلة هلما لة ام عن لدة ميدن مردهلل
ا يق ا ماع الممنُ منلص م مالشلب المررن لة ،ممح ين ح من انطق اال ض. رـ -ال ضنإ الهم ن م شمح الغ
الغنلأ(الهماين) المحدلط ادنلهرو اال ضدلة ماالردرا المدمنم ة
يق الهمامب ،مال مم مالشهب مال لنلك ممن شمح مح ين مارهلل ادنلغ مني ن هلة منلولم مالعه ر ن ،ميلر ذلض يق المماُ الغنل ة .
المدمأ المحدلط ادنال ض يدق
2
-2البي ةةة البشةةربة «:م صددهلل اهددن ان مددنن مإ منلا د ال دن كمرددهلل ن ُااددح الل د الوعلللددة ،احلددي كصعحَ اه الملولن العشر ة الم عن ة يمنال ل مل العللة العشر ة ال ك منط مك دماع ي
دة ،منن مدنن
يق هلي م ظن رو اشر ة
نم يق اللة ألادرى يدق هلدي دهللُه مم نم د ملد ال مُ ردة حضدره
م مر الل من يمن ؤُأ ال
عن ق العللن العشر ة».3
ي ددن ذلددض يددن ةددلهلله اال مددنن يددق يعددنن مي شددآ مطددرق ميؤلمددن مي ددنطت لدده لة مص د ن لة ميما نإ ميون ا ميلر ن يق الع لة االلنللة .4 ميق العنه لق يق م العللة العشر ة ال : -1البي ة االجتماعية :م شمح ال م مالل رن ال ن حهللُ ك منط هلنو العشر ملمدن الد ه لدماإ من دَ للنلدددلة ار صدددنُ ة ام رن م لدددة ممدددن شدددمح ال دددل الرمهلدددة ال لدددة ال رام دددة ،ا مدددنط المد د مك اال مدددن ن م وم ن.5 -2البي ة االيتصادبة :امر ال شنط ال ن م هلل يلولن العللة الةعنع الحنرن اال منن امن ه دح الح ن
اه الملولن انالا لن الق اهللايح ال هللايهن طع ن لملن لر ار صنُ ة.1
- 1مر ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصدهلل لدنات،ص ،33مان مدنن مالعللدة :ولدة يحمدهلل ولدة مآادرمن، ص.13 -2االر صنُ العللن مال ملة ُ يحمهلل عهلل العهلل ك،ال ن رو ،يصهلل لنات،ص.36 -3ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص.33 -4مر االر صنُ العللن مال ملة ،يحمهلل عهلل العهلل ك ،يصهلل لنات،ص ،31مان منن مالعللة :ولة يحمهلل ولة مآارمن ،ص.13 -5مرللهملمرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هللُ،ا الرا ة،األ ُن -منن،ط 1133 ،1دـ 3111-ص ،13مهمن دة العللدة ميهنمحة ال مج م شر ال نمة العلللة :رر هلل لملر ،ص.13
63
م م ح العللة االر صنُ ة امن خ ن: اللمددح المللشددلة ل لمددن ا ددمملر ي و عددن مهنرددن اللمددح مضددمنن مل د ية
ك -حمددلق ظددرم
اللني لق ا خيلق الضمنن االر من ن مالصحن مالل من. ا -ددمملر مددرص اللمددح ل ضددنإ د العونلددة مال ددر ،مذلددض ا د ح الملنيددح مالمصددن ك مالم شددآ م مم ح كصحنا المشن ك مُ
يشن له ام د
الملدنيح ،م مدهلح انردراإا مال دما لق الصدنُ و
اح ه . رـ -مك يم مى الهللاح م اا لق خ ال
إال امحنمال ماوط رنُو يدق الحهميدة ل مصدم انلمد ل ة
مب األيق ماألينن.2 -3البي ة الثقافيةة :انطدن ال دنص الداأ كمردهلله الل دح ل مدنن ُاادح الل د ميدق ي مدن ينُ دة
ميلر ينُ ة ،يحنملة ي ل ملورو
الل ،م ن الملرمة مالل م مال من مال نللدهلل الم ودم و ،م هدن
مح رلح ق اتار ،م وم ملهن م لهلل م عهلل .3 ل عددر يم د مى نمددة المالددهلل ق ،ميددهللى ددممر اله ددب مالمم د
مالصددح ،ميددهللى ددممر المددا نع
مال نل مادهللين ةدعهن ان ر لدَ ،ميدهللى دممر المؤلمدن ال رام دة منلممدنرهلل مالمنيلدن مالملن دهلل مالمهللا س ميلر ن يللن ا ل حه
اللة ين اخ هن اللة نملة ي لة كم م لرو.4
ثالثا:ع اصر البي ة صهلل اهن الل نصر ام اال منن ال ن اة م َ لهن م مرهلل الق
نصر ن م ن يدق ال هنيدح مل هدن
صنلحة ل حلدنو مال دن امردهلل ن ار مدن داا الهدمن ،الضدهن انضدك ل لدح العشدر م حهمدن ه منلمدنإ مال دن ماله (اال ض)مالعلض اتار يمن ال مهق كن حه مل اشر م م
صر مهلدهلل يم دح ادنلهماإ ،5م مد
نصر(يهم ن ) العللة ال رمملق: -1كا ات حية م ن ال ن ص
اممن ر الحلنو منل س مال غا ة مالحرمة مال هن رم م ال :
ك -مني ن هلة ذا لة ال غا دة :م دن ال دن مد ولك هدم ق يداايهن ا مدهن ،دق طر دت ردام ن يدق ال راة لالض لر
ا(الم من ) م ن احنرة ال المنإ ،ن ن كممملهلل الهرامن ،كيد ح يلهلل لدة ،ميصدهلل
الونردة ،مالدض الملدنُن ل ع د هلدة ،م ل عدر يصددهلل ا كلنلدلن ل غا دة الهني دن الحلدة األارى(يلدر ذا لددة
-1االر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهلل العهلل ك ،يصهلل لنات ،ص.11 - 2مر ان منن مالعللة :ولة يحمهلل ولة مآارمن،يصهلل لنات،ص16 -3مر ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص،33ماالر صنُ العللن مال ملة ،يحمدهلل عدهلل العدهلل ك ،يصدهلل لنات،ص11 -4مر المصهلل ق المنا لق ا س الص حن . -5العللة مالعلهلل االل ين ص.13
66
ال غا ة) ،م م ه ض مملن معلرو يق ينل دن ن كمممدلهلل الهرادمن اد
م لدة ال رملدب الضدمين ،م دم
ا مملر األمممملق من الهماإ.1 ا -مني ن هلة يلر ذا لة ال غا دة :م دن ال دن ال مد ولك هدم ق يداايهن ا مدهن ،كأ غداى د يلر ددن ،ملددالض مددم ا(الممد ه هة مالمح ددة) ميددق الممد ه هن
غدداى د ال عددن كم ال حددم ،مي هددن
غدداى د ال عددن مال حددم يلددن ،م ددنك الممد ه ض األم مال ددن ن ،منأل ددب الدداأ غدداى د اللشددب مم المم ه ض األم مال ل ب الاأ غاى
األ ب مم المم ه ض ال ن ن.2
ر دـ -الهني ددن المح ددة :م ددن ال ددن ل مددهلل مددن يدداايهن د ا ن ددن ال عددن مالحلما ددن م حملهددنال يرمعن املوة م لهلل ي هن ال عن ن ميق كي هن اه ر ن ال ور ن .3 إذن نك إ منُ ي عنُ الق الهني ن الحلة يق رهة مالهني ن يلر الحلة يق رهة ن لة ،م منيق هن ال ل مهلل
مرهلل
يلر ن ل خيلق ياايهن ،لالض ال مهق إرصنإ كأ ي هن إرصنإا هنيلدن ،ادخأ هدن يدق
األهما ،م خاا من الم م ة الغاايلة ةهح الهر منلم من كم ر هللُا يق المم ه هن منمة ،مالمم ه ض األم كم ر هللُا يق المم ه ض ال ن ن.4 -2كا ات غير حية : م ددن ال ددن
ددميق يمددن ر الحلددنو منلغددااإ مال مددم مالحرمددة مال هددن ر ،م شددمح :المددنإ ،الهددماإ،
األ ض ،ما لعلر كم ر صل
شمح الل نصر ات لة:
ك -الل نصرالهلملنيلة :منلمماُيلراللضم ة ي ح الهرامن ،األمممملق ،ال ل درمرلق ،ملد ه هلل نمل ن ل غ
هدن
الغنلأ.
ا -الل نصرالغاايلة:منلمماُ اللضم ة ي ح العرم ل ن ،الهرام لهلل ا ،الهلل من ،ال ل نيل ن . رـ -الل نصر الم نالة:منلحرا و مالرطماة مالر نح مالضمإ. ُ -الل نصر ال ل نيلة :منلمنذالة مانةلنع.5 رابعا :ال ةام البي ي و ب الحهلل ي ق ال من العللن ال رمل
ال را ات لة:
-1ععربف ال ةام البي ي :عن و ق مههللو الللة ي هني ة ،همن يدق مني دن هلدة ،ممني دن يلدر هلة من يهنن يللق ،ن ح الضهن يك الض ،ممت من ُرلت ،مي مالن من ُ نيلهلة ذا لة (ُمن هللاح يق ان منن) ،ل م مر من كُاإ ُم ن من إ نلة الحلنو.6 - 1مر مرللهملمرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هللُ،ا الرا ة،األ ُن -منن،ط 1133 ،1ـ 3111 - - 2مر مانر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهلل العهلل ك،يصهلل لنات ،ص.31-36 -3مرللهملمرلة العللدة ممل لدة همن هدن يدق ال دمج :الدنن يحمدهلل الهن دهلل ،ص ، 19مانر صدنُ العللدن مال ملدة :يحمدهلل عدهلل العهلل ك،يصدهلل لدنات، ص ، 31-36مال مج العللن اور ههللُ الحلنو ُ :يحمهلل همنن مض م ُ همق كهمهلل ةحن ة ،يصهلل لنات،ص.36 -4ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ،يصهلل لنات،ص.36 - 5مر ان منن مالعللة :يحمهلل ولة مآارمن ،يصهلل لنات ،ص.31 -6العللة يشنم هن مرضن ن ن مهمن هن يق ال مج،يه عة ااق لل ن -ال ن رو -يصدر. .ُ،ص، 11مال رالدة العلللدة رالدة ه ملدة :يضدنن عدهلل الحملدهلل الو ونمأ،ص .31
111
م حصدح داا ال ن دح مددن يهدنن يلدلق ي دح الغناددن مالعحلدرا مالممد لن مال ضدنإ ،م هم د الهددنيق الحددن الدداأ مارددهلل مل د ،منلعه ر ددن هددمن هل ال مددن
هم د ال مددن العللددن اددسا
صغلرا ،م م ح اا ال من الم مخ كم الممدهق لهدن ،منلغنادن
د ددهلل ن
مدن اللدن ةدهلل هلل الصد ة انن مدنن مالحلدمان،
م هلل م ن كم إلال هن حهللج إ لهنلن اولرو من ال من المامم ،مانصة ال مالن المو ما ادلق مدع ن األمممملق م ن ن كممملهلل الهرامن من الهماإ ،مال دمالن مدن لدر ة الر دنح ماللماصد
م علدَ الريدن
مُ رن الحرا و م لة المم يق الغعن ماأل راة.1 لددهلل غلل در األ ممددة العلللددة م حو د الم م د ة الغاايلددة مالل رددن الم عنُلددة ال ددن من ددَ رنيمددة اددلق الهني ن الحلة ميلر الحلة ،اسلالة الغنان م حم هن الد ك اض ل ا لدة ،كم ا دنإ الملنيدح مالمصدن ك كم الددهللم المدده لة ماللمددن ا ،ن لددض ددق إل د لن ة ان مددنن انلملددنيح الص د ن لة منلد هللا الددض األلددمهللو مالمعلهللا الحشر ة من ال ا ة لل ضن من م ر و يدق الد يق د م لدر يدق الم مردن ال دن ممدح اللهدن الممن مة من مالن ال من العللن ،ممالض ن ل ا لة ال ن ال را ن ملهن ال نلت العللن مسط ق مإ علنج الغنلا المنية مك ما دن يدق الم دن مطرههدن اصدم و يلدر ملدة ميلدر يهلل ملدة ،ملدؤُأ الصد ن ة ضك ل ررنادة العلللدة الد
مال هلل ال ن ال
المما ُ الوعلللة لم
م دي العللدة مال ضدنإ د يهم ن هدن ،2ألن الد مرا الد نُ
هللمك إلن ا هلن ي نرئ من رهلل و العللة د الممدنإ انه لنردن ال دهلل ،مان
مدن
اوم و اا األير و ب إههللاج مع يق ال مالن العللن ماالل را االر صنُأ .مالمحلط الحلدمأ الداأ لل
مل من معلر الحم ،م لر ال ل لهلل ،ي مع المهم دن ،يحهد الل ردن ،م داا ال مدن الهعلدر دخل
يق يممم ة معلرو يق ال م العلللة كصغر منألصغر.3 -2سير ال ةام البي ي الةض كنّ األ ض دن المميدح المهلدهلل ل حلدنو ،م دن اللدة الحلدنو الهعدرى ،لخ دن ار ل هدمن يمد را مي ن ن ال هلق ،م هلل ار ملهن ال م مان ك ملهدن مذل هدن ،مملدح را هدن اصدعة ل مل هن ص هللا ،مل
مصح الل منإ لحهلل االن ال ال لدر
ا دة مان عدن ،ملد
د اأ صدم و يدق صدم الحلدنو د مممدب
آار ،مالم إ الصنلح ل حلنو يق األ ض مين حلط اهدن يحدهللمُ م شدمح ال رادة المدت دهللو كي دن مالمحلط المنين مالغ
الممأ ان نع ر لح ،م ن المر لن الشن ة لا الحلنو ال
نض الضغط مر ة الغدنل
االمممملق ال ل ل س.ممن كن كةلة الشمس ال لية للم لة ص ك الغااإ ال صح ال ك منق المحلودن م عهللم لالض يم مة.ممن انطق األ ض ر ك ُ رة الحرا و م من كمي ن مل يمنال ممح امرمُ الحلدنو مدن
-1مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو :يحمهلل همنن مض ،مهمق كهمهلل ةحن ة،يصدهلل لدنات،ص ،36مال رالدة العلللدة رالدة ه ملدة :يضدنن عهلل الحملهلل الو ونمأ ،ص .36 -2ال ملة المم هللاية مصهللارة العللة:احي ي هلل ال ُ ت حل لمر ن،إ هللاُ الونلعة:ل نإ يحمهلل ال را ن،المم هدة اللرالدة المدلمُ ة ،ملا و ال ل دل اللنلن ،رنيلة ك ال رى،م لة ال رالة ،رم الم ن م مطرق ال هلل س ،ص.8 -3مر ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة ُ:ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص.36
111
دهلل ر دل
مدت
دة كي دن ،مالدهلل دداا اللمدت لدا الحلدنو ن دنع ُ ردة الحدرا و ،م دهلل ددممر
دق
الغااإ.1 ل ددهلل ممددر الدداا انلهلددة رملددك ي و عددن الحلددنو مددن األ ض ال ددن إا ن ددن ل هددمن يهددهللا ممراةددن لم منن ،مممر ل ين ن احنر مهنرة مح األهلنإ ال ن شن ك من ال دمالن العللدن ،ادهللك يدق الهني دن الهللرل ة مإ هنإ انن منن ،ممن ل ر ار الشمس مال مر ُايعلق م لنرب ال لدح مال هدن مك لدح الر دنح اشدرا الق هللأ هم ،مك
انلمحنا مك
يدق المدمنإ يدنإ طهدم ا داان كهلدن اهدن األ ض الدهلل يم هدن م لد
م لرو ال لهلل مال حص ،مرأ اس من مُرة ي ن لة ،مم ن ل
ة رما لق طعلللة نا دة م لدر
(ادنل ما لق
ان هملمرلة) م ن ردن من اال مدنُ الم عدنُ ،ردن من عدن الد م العلللدة ،ردن من يحهللمُ دة يدما ُ العللدة،2 مالنن ذلض من ال نط ات لة: أ -يانوب االعتماد المتبادل ل مهلل المهم ن العلللة إ منُا ي عنُال ملمدن ال هدن ،لداا رما لق نا ة ُرل ة اسههن ةهلل هلل ،هلي رهلل لهح الم مرن إمراط م ر ط ،م انةن و إل ذلض الحلة الم مة
هلل اله
دهللين ا دت ار الهدمن ميدن هدمى رلدح لهدن
مع هن مممهن ممل هن ا هلل ميلد ان يل دم ُمن
ق المهم دن الحلدة ميلدر الحلدة ،ملد
ل مدهلل الهني دن
المهم ن يلر الحلة م هلل العلض الد الحلدة ميلدر الحلدة منن مدنن مس د ل مدهلل د
الهني ددن الحلددة ميلددر الحلددة ،م ل مددهلل الددعلض د الهني ددن الم مددة ،م ل مددهلل الددعلض اتاددر د ا ن ددن ال عن ن مر ي الحلم ن ألن الغااإ يصهلل ل ونرة مال مم مال هن ر مالحرمة....الخ.3 دد لددعلح الم ددن :مددن يصددر ّر ددب دد الدد هللا ال لددة الحهلل ددة مددن ش مي نميددة اتمددن انلونيرا إا دنإ طدنير كادم ردرُان الداأ لدل
د الدض الهلل دهللان األ ضدلة مال دن ضدر انلمحنصدلح
ال ا لددة ،د م ددق ذلددض مددم ك ددهللاُ معلددرو يددق الحلما ددن (األا ددن ماألي ددن ميلر ن)..مال ضددنإ د مملن معلرو يق األلمنك ،مل هللين عهَ ملا و ال ا ة مالمهن المل لة ي لَ الد هللا الودنيرا مدن م لن الرش ممضلَ ههللا الل هللا المعلهللا ةهلل هللو المملة.4 عَ كنّ مردمُ ال دح مدن كأ ُم و يدق ُم و الغدنلا ُ ،م و الملدنهُ ،م و الغدااإ لهداه المهم دن خ ر ل عن
المهم ن الحلة ميلر الحلة األارى ،ألن نك مال ن مم لن يل دهللا مي دهللاا ملمدن ال همدن
مرهلل كمرهلله ا اللنلملق.5
-1مر االر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهللالعهلل ك،يصهلل لنات ،ص،19م.33 - 2مران منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص33 .- 3المصهلل م ،ص.33 -4مرال رالة العلللة رالة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ ،يصهلل لنات ،ص.18-19 -5مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو :يحمهلل همنن مض مهمق كهمدهلل ةدحن ة ،يصدهلل لدنات ،ص ،13-36م دمج العللدة ك د رضدن ن اللصدر المشه ة مالحح :إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات،ص ،111-63مال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمدن ،يصدهلل لدنات ،ص،13-31 الممأ،انه عددنس الحددرا أ) :الددنن يحمددهلل الهن ددهللُ ،ا الرا ددة ،األ ُن -مددنن،ط 1133 ،1ددـ3111 - م ك مرال مددن العللن( ددمج الهددماإ،الغ ،ص،33-13ا ل رالة العلللدة رالدة رالدة ه ملدة :يضدنن عدهلل الحملدهلل الو ودنمأ ،ص ،18-13مانلد مال ملدة ُللدح الدهلل نو-ال خصدلح انلد ين لغن ن مك هللا األل لة ان منيلة :-المرم الهللملن انل ين ل هلل الن مالعحمج المهن لة -رنيلة األل ر،ال ن رو ،ط 1138 ،1ـ ، 3119-ص.31
113
دهلله لدوح األ ض يدق المدنإ لدماإ يدن صدن ا دن ا
مرهلل دمالن ُرلدت مدن ُم و الملدنه ادلق يدن
امعب كةلة الشمس كم ا صن هلل ا ن المنإ لمة ح ال عدن ل مدنإ م د س الحلدمان مال عدن ،م دض ُم و الصلمُ ،مالق ين لمُ يرو كارى ال لوح األ ض من صم و كيون كم م ،م ض ُم و الهعمط.1 م ال عن من ُم و الهرادمن اسي صدنص دن ن كمممدلهلل الهرادمن يدك الونردة الضدميلة يدق الهدماإ لص ك الغااإ ،م و ت ينل األمممملق الاأ ح نر مح الهني دن الحلدة مدن م لن هدن الحلم دة مدن حم دح الغااإ ال طنرة ،مال ن و ت يرو كارى ن ن كممملهلل الهرادمن مدن الهدماإ ،كأ ك همدن م ل دنن همدل نن لمدددد د ن يلددددددن لضددددددعط مإ دددد د ان مددددددعة األمممددددددملق م ددددددن ن كمممددددددلهلل الهراددددددمن مددددددن الهددددددماإ.2 ب -يانوب ثبات ال ةم البي ية: صددهلل اهدداا عددن ال مددن العللددن ،ملددلس الم صددمُ عددن صددم ال ددمالن العللددن كأ كن ان د ان مددن ال مددن العللددن ُ ددنيلهن يددرن ملددلس نا ددن ،منأل ممددة العلللددة ير ددة ان د انُ ،ايمددة ال غللددر يددق صددم و ألارى ،م اا ال غللر رهلل همن لر لن مي نرلن ،مرهلل همن اوللن مي دهلل رن احلدي ال مهدق ي هم د ،مهدح من اللن هنإ المرم
ل من اللن الهت ،مل هللين د
ض يلدهلل األيون (ا
مددن مددن اللن(الصددحراإ) مددسن دداا ال مددن صددنا انالا
(ك شددنا ر ل ددة مانل ددنلن يمن ددة آمدد
األ شنا) يمن هللمك انل من العللن ال كاا صم و إ ان رهلل هللو ( هللُ كرح يدق آمد ههللج غلر من يهمن كم كم ر مس
دنض الد الحدهلل األُ د ) اللشدب) هداا م مدن
ح يق صم و يق ان ان ال صم و كارى يق ان ان.3
جـ -يانوب محدودبة موارد البي ة: مالمما ُ ن كةلنإ ينُ ة لهن رلمة ار صنُ ة مدن انطدن الداأ لدل
ملهدن ان مدنن ملدلس لم مدنن
ُاح يعنةر من إ منُ ن ي دح الم د من الوعللدن يدق الملدنُن ،الغنادن ،مالم دن مال ضدن س مالممدنرط المنيلة مالممرك المغرامن.4 رلح يحهللمُ ة المما ُ يق المم مك كن ال مهق لهن الع نإ مانلد مرا إال احمن دة المدما ُ الوعلللدة ال لية ن ن المماُ الغاايلة ،م مملريصنُ الونرة ميدماُ الع دنإ ،هلدي ح دن المم مدك الم حضدر الد الد هللا اله لددر يددق الملددنُن األلنلددلة ممددهللا
مددن م لددن
صد لك اللهلل ددهلل يددق الم د ك ،5م م ددح ددض
المما ُ المحهللمُو انت ن: )1الموارد ال بيعية :دن دض الهعدن ال دن كمُ هدن ار لدعحن م لدنل مدن ك ضد م هشد
هدن
لم منن من المرَ الم نلدب ،ملدلس لم مدنن ُادح يعنةدر مدن إ منُ دن ،مدنأل ض ميدن لهدن يدق ينادن ميراع مي نر ميحنرر ميصن هلل مك هن م هن يدما ُ طعلللدة مل دَ مدن الملمدم و ُمن دهللاح يدق رعدح - 1مرال رالة العلللة رالة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ،يصهلل لنات ،ص.16-13 --2مرانل مال ملة ُللح الهلل نو:يصهلل لنات ،ص.81 -3مران منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ،يصهلل لنات،ص.31-36 -4مددر ي هلليددة مددن إر صددنُ ن العللددة :ددملاُ عددهللالرهمق الهل ددن ،همددق ااددرا ل اله ددهللامأ ،لمد رملددة ااددرا ل ُ ،ا الم ددن م ،مددنن-المم هددة األ ُ لة الهنةملة ،ط 1131 ،1ـ ، 3111-ص ، 18للهملمرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.13 -5إر صنُ ن المما ُ مالعللة :كهمهلل يضنن لمة ار مآاران ،الهللا المنيللة األله هلل ة-يصر، 3119،الط،ص.31
113
ان منن ،مإن منن ان منن هللاح ملهن ملرل لهن ههللمُا .1مامن كن المما ُ االر صدنُ ة للمدَ ههدرا د رلح ماههلل ،ادح دن ي دض لهنمدة األرلدن الم لنرعدة ،لدالض د عهلل هلل ن اح م ضمق همن هن مل نُ هن م من كيهق ذلض ه )2الموارد البشربة :م لر
الد هللا الم دنح ي هدن اور دة ال دؤُأ الد م مر ونؤ ن يق رلح ال رلح.2
ا( كس المن العشرأ) م ح اه المما ُ من هم م م لدة ال دمى
العشددددر ة الم نهددددة ( ني ددددة ميلددددر ني ددددة) ،م مهددددق كن ملددد كلنلددددن اددددلق ال م لددددة المه مددددعة ميلددددر المه معة(الاا لة) ،هلي صهلل انلمه معة يممم ة يق الص ن مال عدرا مالمهدن ا ماله دنإا ال دن ال ملهلل ان منن اهن اح ه معهن ق طر ت ال ل ل مال هلل ب ماللن ة الصحلة كين يلر المه معة مهن المما ب ال نصة ال لة كم انا هن ة ال ن
ا اهن ار لعحن م لنل ملة ر ل ة يق العشر ملهللمن اهن.3
)3الموارد المص عة وععرف بـ (رأس المال المادي) :م ن ن
ن ح ان منن يك الوعللة ،ي دح
المدما ُ الوعلللدة الممد ررة يددق األ ض الدهلل يلنلم هدن صد ن لن م حم هددن الد يلدهللا مآال منلحهلل ددهلل ماأللم لددم ممددالض ال مددح مال وددق مالصددم المما ُ المص لة لر
ال دن ددهللاح ممددماُ كمللددة مددن الص د ن ن ،مالددض يددق دداه
اركس المن االر من ن ام(الع لة االر صدنُ ة ال ح لة)منلممدم ماودمط المدهض
الحهلل هلل ددة مالددض الممددن أ مالمحوددن المنيلددة ال ددن إل د حهلل هن ان مددنن 4ي ددح احلددرو ُ ا ددهلل اددنن م ددت ُ ا ددهللانن ملددهلل ُممددنن مرمددر امددرم اددن .م مهق كن ل عددر الملددنل األ ر ددة كهددهلل يهم ددن المنُأ هلي من
من ا ت ص ن ة رهلل دهللو م دن المدلنهة .ميدق المهدق ك ضدن صد ل
كس المددن
المدما ُ المعل دة
اور ة كارى م ن : )1المةةوارد الدا مةةة م شددمح يهم ددن المحددلط الحلددمأ نا ددة الهملددة ،مذلددض ي ددح المددنإ ،مالهددماإ، مالونرة الشمملة.5 )3المةةوارد غيةةر المترةةددة :مهددن يددما ُ يلرضددة ل وددر ال ضددما مال ددنذ ،6ي ددح ال ح د مال د ط مالغنل الوعللن مالملنُن المشلة مال حنس مال ضة ،م مرهلل من صدم و ي د من مدن ادنطق األ ض عدر كلينن لحل ة لمة ن
الملمرلة مململنيلة ي
ة ان
ونق حه اأ منن.للس يق الضرم أ
كن همن اا الرصلهلل يل مين م لة لم منن ،مال ه ك كأ مهدهللو يدق داا المدما ُ ل دن م نإ دن انلهنيدح، منلحهلل هلل مال حنس مالع رم مالغنل الوعللن ...الخ ،م مح لهاه المما ُ كص طعلللن طنلمن ا لَ ي من ادنطق اال ض ،لهدق ي د
مة
د إلد رارهن مالد غ لهن م هدن الد كيدنمق صد للهن صدعح يمدرُ لد ك
نُ ة م هللاح ممماُ كمللة كم ل ك مللوة من إ ن ل ك كارى كم م هلل مم ك هنيلة.7 - 1مرللهملمرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.13 -2إر صنُ ن المما ُ مالعللة :كهمهلل يضنن لمة ار مآاران ،يصهلل لنات ،ص.18 -3مر ان منن مالعللة :يحمهلل ولة مآارمن ،يصهلل لنات ،ص.13 -4مر المصهلل م ،ص، 13م إر صنُ ن المما ُ مالعللة :كهمهلل يضنن لمة ار مآاران ،يصهلل لنات ،ص.31 - 5مران منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ،يصهلل لنات،ص.311 - 6مر لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج. :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.13 --7مري هللية من إر صنُ ن العللة :ملاُ عدهللالرهمق الهل دن مآاران،يصدهلل لدنات ،ص ،99-91مإر صدنُ ن المدما ُ مالعللدة :كهمدهلل يضدنن لمة ار مآاران ،يصهلل لنات ،ص،36م االر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهللالعهلل ك،يصهلل لنات ،ص.18
111
)3الموارد مترددة:م ن يما ُ ال لرض ل ضدما إذا يدن إلد غ هن األ مدنن اخلد ما ةدلهلل اللدهللا ق انلرا ،1ألن اه المما ُ رنُ و
ال ت انل مرا م مل اهللم ن ال مني دن هلدة ذا ردهلل و
ال مم مال هن ر.2 -3مكونات ال ةام البي ي: هددمن ال مددن العللددن يددق ك الددة م د ي رااوددة م ددن(:الغ األ ضن ،الغ
المددمأ ،الغ د
المددنين ،الغ د
الحلمأ).
أ -الغبف الروي (الغازي أو الهوا ي): حلط انأل ض إهنطة نية ،م ع غ لمه همالن 11م م ش مح
الغنلا المم ة منلهلهلل مرلق
ماألمممملق ،م ن ن كمملهلل الهرامن مالهل لدم م د الممدلمن ماألا درو مذ ا الملدنُن ،3م دم الداأ رلح األ ض اللة صنلحة ل حلنو ،ملدمال داا الغد ال هن ال ين را يق يلة ُ رة ،ممن ال لح
أللد حنلَ الحلدنو ،ألن ُ ردن الحدرا و ر دك مدن ض ال ُ111ردة حدَ الصد ر ،لهدق ال دهلل و انلهلدة
رل َ ل لمهن م مع د اصدم و ملدح ي دن الهدرو األ ضدلة مدمح امردمُ الحلدنو مإلد مرا ن .م د مُ الم مرددن اددنلهماإ ل د س ،م مددمح امددرم األةددلة الحرا ددة مالضددميلة الد األ ض ،يمددن ممرالددهلل إ مالحمن دة ،م ددم ا مل ددك ا ددن المدنإ د ي ددنطت اللددنل الم الع مملة الضن و ا ضح طع ة األملمن ،م شهح ُ
دة ،م ددن األ ض يددق انةددلن ن مددمق
ن مارلدن حمدن لدوح األ ض يدق ال لدنلك مالشدهب
هلي م ا لَ يلممهن رعح مصملهن ال لوح األ ض.4 م همن الغ
الممأ يق ينلال ل رمرلق ا معة ،%83 16م اه ال معة اللنللة ضعط م د ق
طعللددة يددنل األمممددملق ال ناددح لمةد لن م حمل د ال د يددنل يمددن هلل لمة د لن ،ملمال دداه ال مددعة اللنللددة اله رق األ ض اممرُ ل مط ةرا و مهرانيلدة يدق ال ضدنإ ال دن رن .5ميدق يدنل االمممدملق ا مدعة ، %31 61ميمن عر ق ممة انل
كنّ شنط اا الل صر ال هن اس حنُه يك يلره يق الل نصدر مدن
المم ،هلي مهلله ا س ال معة ر عن مدن المدم ،ألن ال دنُو مال صدنن ملدح الحلدنو يمد حل ،م دم لاُ اه ال معة ا معة %11مم ملح المدماُ ال نا دة لمةد لن
رضدة لمةد لن اممدرُ ةدرا و ادرق صدلب
ةمرو منملة نه راق الغناة م هن.ملم ر َ ا مدعة %11ألا دَ مدح يمدن ر الحلدنو د لدوح األ ض. ممن رمل لنل [ :الاأ رلح له يق الشمر األاضر ن ا مسذا ك
ي
مرهللمن].6
-1مرللهملمرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.11-13 - 2مر االر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهللالعهلل ك ،يصهلل لنات ،ص.18 -3مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح ُ:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات ،ص.63 الممأ،انه عنس الحرا أ) :الدنن يحمدهلل الهن هلل،يصدهلل لدنات،ص ،11-13مانر صدنُ العللدن مال ملدة: -4مرال من العللن( مج الهماإ،الغ يحمهلل عهلل العهلل ك،يصهلل لنات،ص.31م ل مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن،ص.113-113 -5مرال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن،يصهلل لنات ،ص.11-11 -6لم و س :ات ة .31
111
م شددهح يددنل ددن ن امممددلهلل الهددن امن مددعة % 133م دداه ال مددعة مدد ا الممرددن الحرا ددة األ ضلة (األةلة حَ الحمراإ) م ح ظ اهن من الغ لوح األ ض.ميممم ة اارى يق الغنلا
الممأ للممر هرا و ممح امردمُ الحلدنو د
شهح معة ضلل ة يق الغ
الممأ ،انالضدنمة الد ا دن
المنإ ق طر ت ال ع ر م غلر معة ا ن المنإ يق يهنن ال آار ميق مرَ ال آار.1 مل
م حنمظ اا الغ
م الملنه الممرمُو مل ،م م ل وَ مح الملدنه يدرو ماهدهللو مس هدن ا هلل ممن المهنن الاأ حهللُ ن ار.2
ل غون األ ض المت صح ال 3‚1ل ،مله هن الممأ
م ح مأ الغ
ج طع ن :
)1طع دددة ال رماملددد لر:م ن الوع دددة األملددد مدددمق لدددوح األ ض، ام هللا ُ رة ماههللو يلم ة يك إ نع مح 111ي را ،م ح مأ
ددد
ُ ردددن الحدددرا و
يلم ا ن المنإ ماألمممملق.3
)3طع ة الم را مل لر:م ن الوع ة ال ن لدة الدهلل لدنا هن ،م م دنل ا عدن ُ ردن هرا هدن ما م دن يق اللماص .مي ممة ماألملط ي
لر
ج كر اإ:األل ح ي هن م نلاص نإ المم مإل را ه مص هل ل ولران،
اوع ة األملمن م صح ُ رة هرا
ال ُ 61رة يلم دة ،ماأل د ي د يههدرا
م نرا مل األملمن ،م م ا همالن%66يق األةلة ين ممق الع مملة المه هة الصنُ و يق الشمس، م شهح ه اين مارلن م ب ان منن مالحلمان مال عن يضن اه األةلة ،لالض كمُع ار ملهن مملن يق ينل األملمن ه
ني دة
ال ممح إال امرم مملن يحهللُو مي دهلل ويق رعدح ال دنلت الل دل را دن ال مد ك هدن
ي لهللو مضرم ة ل حلنو .4 )3طع دة األ لملد لر :م م نلا ا دهلل ُ رددة هرا هدن انن ددنع الد األ د م ا دة ينلا هددن مغددنل الهلهلل مرلق مالهل لم ،م لهس يمرن انذا ة مال ل هن يمن مل هن يممم ة
ونق مالك.5
ب -الغبف الما ي : صهلل ا رملك كةهن مصم الملنه للة لنيح من الملنه الموحلة مالممملة ،م
لوح األ ض مين من انط هن ،م مرهلل المدنإ مدن الوعللدة للة ا ن من الغ
الممأ ،م
للدة ر لدهلل مدن
الض ي نطت الهرواال ضلة؛ م غون ا م ل المنلح ماللاا كم ر يق %81يق الهرو اال ضلة ،م شدهح المحلون مالعحن المن ب االمعدر يدق يمد مُع المدنإ ،ملهدق %81يدق الملدنه اللاادة ي ممدهللو د
للدة
ر لهلل من ال وعلق الشمنلن مالم دمان مالدض الم دنطت العدن ُو األادرى ،مالمد إ العدنرن يدق الملدنه اللاادة مالاأ هلل احمالن% 1م ط يدق الممد مُع المدنين ادنلهرو اال ضدلة صد ح ل شدرا مالد لمنال اال مدنن
-1مرانر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل اهلل ك،يصهلل لنات،ص.31 -2مرال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن،يصهلل لنات ص.13 -3مرانر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل اهلل ك،يصهلل لنات،ص.33 -4مرال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن،يصهلل لنات ،ص .111 ،113، -5انر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل اهلل ك ،يصهلل لنات،ص.33
119
األارى .م مرهلل %11يق اا المنإ اللاا الصنلح الل لمن اال منن من اال هن مالعحلدرا %91،د للة يلنه رمملة ،م%31من صم و ينإ يور ما ن ينإ من المم.1 جـ -الغبف الحيوي : م ش د مح د رملددك األيددنمق ال ددن مهددق كن مرددهلل كم لددل الملرممدة ل دن د األ ض ،م هدمن الغد
اهددن كأ صددم و يددق صددم الحلددنو
الحلددمأ يدق رملددك الهني دن الحلدة ممددن ي دهللي هن ان مددنن،
م ش مح الهني ن ال عن لة كمالحلما لة ،مال ن لل
من المنإ كم الهماإ كم حَ كم ممق لوح ال راة.2
د -الغبف الرضي: م شمح األ ض اخي هن مطع ن هن مين حهللج لهن يق غلرا ،م ن
ن ح يدك يدن حدلط اهدن ،يدق
المماُ اللضم ة ميلر اللضم ة ،م ن الممؤم الريلمن ق إ نُو ُم و المدنُ الغاايلدة ،م دؤ ر مدن مدم األهلنإ ال عن لة ال ن ل مهلل لهدن ان مدنن مالحلدمان مدن يداايهن ،ملد
ض يهم ن هدن هلدي مداا المدماُ
ال ل دة حددم يرمد األ ض يهم ددة لعهددن الدهللاا ن ،م ممددك المدماُ األرددح م نمددة
دهلل لددوح األ ض ل هددمن
رشر هن ال ن رلة مالق رشر هن ال ن رلة ،مالق يرم األ ض مرشر هن ال ن رلة طع ن كارى ي ملوة اله نمة لر
انلمةنح.3
-4خصا ص ال ةام البي ي: م نل ال من العللن ا صنيا من هلل الهني ن الحلة لمل مرا من الحلنو ،م مُ
امدن ح دنرمن
م ن منت ن: ك -لهللُ يهم ن م ل هلل ال مني ،م صهلل ا مرمُ هللُ معلر يق األ ماع ال عن لة مالحلما لة الم ن ة ملمن ال هن ،م شمإ ةعهن ياايلة ي م ة مطم ة ملمن ال هن ،عدر ةدعهة يل دهللو يدق الل ردن ملمدن ال هدن، م مرددهلل اللهلل ددهلل يددق ي ميددن
لددن
الهني ددن الحلددة ملمددن ال هددن ماددلق يمرددمُا العللددة ي هددن :ال ددنمس
مانم راس ،ال مم ،الممطق ،الملن شة مال و ح.4 ا -لنرب ال من العللن :كأ كن األ ممة العلللة ي غلرو ،مهح من اللدن هدنإ المدرم آار ،مسذا رمَ ك ضن ام ا مَ ملهن الحشني م
مال عن ن المململة
الد
مدن
دن ل مدم ملهدن عن دن يلمدرو
ن ن اهللم ن ل عَ الشملرا الم دن رو ال دن هعدر م د ُاُ دهللُ ن نيدن الدهلل دن ،م هداا حدم
الح ح من هللُ يق الم لق ال يناة صغلرو.5
-1انر صنُ العللن مال ملة ُ :يحمهلل عهلل العهلل ك،ص،18ما مر ال من العللن :النن يحمهلل الهن هلل،ص.31 -2ال رالة العلللة رالة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ،يصهلل لنات،ص.38 -3المصهلل م ،ص،31مال مالن العللن الق الل مان منن :يصهلل لنات،ص ،18ماالر صنُ العللن مال ملة:يحمهلل عهلل العهلل ك ،ص.31 -4مرانر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهلل العهلل ك ،يصهلل لنات، ،ص.31-33 -5مر المصهلل م ،ص.39
118
اللمُو ال مضل األم الدهلل مدح غلدر ودرك لد ،
رـ -مالن ال من العللن :كأ رهلل و ال من
م لمددددح ظددددما ر ال ددددنمس مانم ددددراس مال ددددمطق ددد .1
مالحنمة(الم و ة ال ن الق منيلق)،ال وم مال هل ُ -إل د للنا ال ض د
ددددمالن ال مددددن ،إضددددنمة الدد د
:كأ كن ال مددن العللددن مددن ظددرم
طعلللددة رددنُ
الحلما ن مر هن ما ن ن ال عن ن ،م م ا ح ل هن م هههن ،منلعللة ع د كل لم َ يما ُ دن الوعلللدة مدن هدهللمُ ردهلل و العللدة ،م ع د ملهن ،م م ر
مالم ن ال ن
مددددط مل لهددددن
د إل د للنا مض د
د ال مدت الداأ مردهلل
لد إذا
لدة يدن ا لدَ ردنُ و د إلد للنا مضد هن
غلر يلنلمهن.2
هنلهن ينل
الم لب الثاني :المشكبت البي ية يق الممهق نم المو ب مم ن لآل ن: أوال-مفهوم المشكبت البي ية وأنواعها و ب المرم
المشه
العلللة مانةن و ال ك ما هن يرا نو ال را األ لة:
-1مفهوم المشكبت البي يةة :صدهلل انلمشده
العلللدة هدهللمج إاد
مدن ال دمالن العللدن لمدة
كلددعنا طعلللددة كم يلددر طعلللددة ماهمل دة كم ددر يددق رددهلل و العللددة الدد للناهن ،ألن ار لددنل اددا العللددة ا صنيا مرما لق إ هملمرلة م ولك انل مرا مال لنُو ين
هلله يق م ماصنيا من ههللمُ طنرن
المحهللمُو. ممن مهق كن
ال لعلر ق المشه
العلللة ا هلل م العللدة مال دن د م دق لدمإ إُا و المدما ُ،
مال عي كن حهللج آ ن ا انل مم االر صدنُأ ،م دؤ ر لد عن د لدر ة ال ملدة االر صدنُ ة ،مذلدض درض مد
نللددة د الددهللم ال نيلددة يددق ا د
م ل م ذلض ال
المصددرممن ذا الل رددة انلصددحة م لددح إ نرلددة المددما ُ،
هللااح األ شوة االر من لة ماالر صنُ ة مال ه ملمرلة ،ماللمايح المؤلمدلة مال شدر للة،
إذ لب اللمايح المامم و ُم ا معلرا من ال غللرا العلللة.3 مكارل ظما ر هلل م العللة ين خ ن: ك -مامعَ ي م ا ال ملة االر صنُ ة ظدن رو اال مدن المدهن ن هلدي لدمهظ كن حمدق يمد م ن المللشة صنهع من المراهح االمل ل ملة ل دنُو ماضدحة مدن يلدهللال
مدم المدهنن مدن الع دهللان ال نيلدة
امعب الر ن ة الصحلة مل نُو الهللام م مامر الغااإ ،من مرَ رى الض الم هر ق كن ال دنُو المدهن لة ال م ح المدعب الريلمدن ل دمج محمدب ،ادح لدعب ألليدة الغدااإ م يدق د ي د
األليدن ال ن مدة دق
ا الغااإ.4 -1مرانر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهلل العهلل ك ،يصهلل لنات،ص.38 -2المصهلل م ،ص.33 - 3ي هللية من إر صنُ ن العللة :ملاُ عهللالرهمق الهل ن ،همق اارا ل اله هللامأ ،لم رملة اارا ل ،يصهلل لنات ،ص.118-119 -4مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح:إارا ل ل لمنن لم ُ،ا اله نا الحهلل ي،يهلل ة صر-ال ن رو،الط 1133 ،ـ ،3113-ص.33
113
م لمح ظن رو اال من المهن ن
دنر ظدن ر لق يدق ظدما ر اضدمح
العللدة من(الد ا
المما ُ الوعلللة ،م مج العللة )الن األ هللاُ الم ا هللو يق المهنن ح ن ال ي دهلل يدق ان دن لممارهدة الو ب الم ا هلل لهؤالإ المهنن ،مل هلل الضغط امب ذلض ظن رو ال ا
المما ُ الوعلللة ال لية لهاا ان ن الم ا دهلل م دنر
المدما ُ الوعلللدة ،م دنر يلهدن ا ضدن ظدن رو ال دمج ملمدن ر دب د
ان ن الم ا هلل يق ي ن مين صنهع يق ال ه ك نيح مين ؤُأ اللد يدق ي دن انللهلل هلل يق الم م ن لش
داا
لدمُ الد العللدة
يهم ن هن .1
ا -م دَ ال ملددة االر صددنُ ة مددن اددهللا ن هن د
حمددق يم د مى المللشددة مممددرو الغددااإ م حمددق
يم مى الر ن ة الصحلة ،ملهق ال نُو المهن لة ال ن صنهب ال ملدة لدر نن يدن د ه الم دنح يدق يدماُ الغااإ م لم المما ُ المح لة دق علدة الو دب الم لدنظ لمُ يل يش ه ة ا الغااإ ال المهم
نر
د المدماُ الغاايلدة ال دن مارد
صدن ي نللدن
داه المشده ة امدرم المردَ ل عدرل داه المدن رو يدق
رهلل هلل مماههللو يق ظما ر هلل م العللة الم ي ة .م هداا غدهللما ال ملدة االر صدنُ ة لدععن النلدلن مدن علدَ ظن رو ا الغااإ لمة لمدن كُ اللد ادرايم ال ملدة يدق ا دهلل يودرُ مدن دهللُ المدهنن م مد ملدنيح االلرو ق معح رمنح ال ا هلل المورُ من هللُ المهنن الاأ عَ اهللم ه ظن رو اال من المهن ن .2 -2أنواع المشكبت البي ية :لدهللُ المشده
العلللدة م لمدة ه ملدة للدهلل الدم ن مالمهدح انل مدن
الهددم ن الدداأ كمرددهلله ار مي هددن ل ددنُو ال ددمج مظهددم الممن ددن ما مددنع يمددنهن ال صددحر ما ددراض اللهلل ددهلل يددق الهني ددن الحلددة مال عن ددن .م مهددق إرمددن المشدده ال مج اخ ما ،ال ا
العلللددة مددن( :يشدده ة ان مددن المددهن ن،
يما ُ العللة) ،مملمن خ ن صلح ذلض:
أ -زبادة السكاب كُ ل نُو المهنن من كي علة الهللم ل خيلق إه لنرن هن ال الضغط
المما ُ الوعلللدة ،مانصدة
المما ُ العلللة يلر الم مهللُو ،لمى ُم ر ل ة إل م عَ اه ال نُو ممرههن مرلهن صحلحن الد ال ملدة االر صدنُ ة مالمصدم الد كادماا ال ملددة الممد هللاية ،مكن ُ ددمى ال دنُو المددهن لة هدهللُ اددنلهما ج ،ألن م لرا ي ه لق مهلل المنإ للشرا مال ل مة ال اُ للخمدح مال الهدماإ ال دن لل د س ،م دن مدن الماردك م د ٌ ال كلنس ل يق الصحة ،إذا ين ظ د ان مدنن كادنه ان مدنن ،ألن ار منل مم المهن ن المدر ك لدهللم اللدنل ال نلدي الداأ كُى الد
مردح ردهلل ردهلل مدن األ ض ك لارهد ،
دا مدن المردمُ مالملدنه مدن الم دنطت الر لدة
مال ههللمج كلين صحلة من المهللن من األرنلل ال لرو من األ ض ،3يق الممهق إ عن ه م ن يق الم ماالل ا
ل مما ُ.
رى الض العنه لق اخن ال ملة لق خ ن يق رراإ ال لنيح يك ي غلر المهن ن من هدهلل ذا د ادح الادهلل يددق كاددا مددح يددق المددرم
االر صددنُ ة ماالر من ل دة ل
-1االر صنُ العللن مال ملة:يحمهلل عهلل العهلل ك ،يصهلل لنات ،ص.338 -2المصهلل م ،ص.333-338 -3ال ملة االر صنُ ة :يلشلح مُا م ،يصهلل لنات،ص.113
116
د
الددلق ان عددن كأ يلنلمددة يشددنمح ال ددر
مال دنم مدن الدهللام مالعونلدة املددح ال مدهل
الصدحلة م ح لدت اللهللالددة مدن مل دك الدهللام ميلنلمددة
العونلة يق كملم ن اللمح مالشرط األلنلن ل ح لت ال ملة.1 ميمن الةض مل كن ال لة الحهلل ة إل ون َ يضدن ة ان دن الد
شدرا األضدلن
مدن من دَ
ل من المنات ،م مللَ المما ُ المنللة للمن هلل من ةدراإ اله لدر يدق انه لنردن الغاايلدة ،مكن مردمُ ال مالن العللن الاأ ا ت ار ال ت لهن ال ن رض مرمُ ن ي دا ادهللك ال دت مالد كن درج ار األ ض ميق لهن لح دن انن مدنن كن دهلل ك ادخن الهدمن ال مهدق كن لمد مدن دم يدق األ دن
دق علدة هنردن
ان من لة يهمن من َ ص هن كم ا ملَ رل هن كم الُاُ كمراُ ن ،أل ال مهدق حدهللج ةدنإ يصدنُمة ،كال إنّ يهلل اللل
ال مهق كن خ ن إال اممم األا ق .2 ال نُو المهن لة ممعب لمرمُ يشنمح العللة مال
مإن إل نإ ال م
اهللللح كن اله نمة المهن لة من ه ن األ ض ال ا لة من الصلق ع غ ضل
ينلعن ،لدلس مدن يمضدل ملر هن من اله هلل ،ميك ذلض
مددهلل كن الغ ددة ك د ام ددهللا الضددل
اددنلري يددق كن الددهللين العللددن مإ ددنع ال صددماة مدلران ر عددن الد
ر ب ،م نك نيح نلي ؤ ر
ان لق يلن م ال رالمو ت ،مكن هلل ضمنن ه دمق ي هلدة اال ض،
م ا االي منن مالمهللا
،ميلنا المل مين ،مصدلماة المصدم الد المصدنُ المؤلمدلة ،مدح ذلدض
م دك ال ددراإ اناللد من الدداأ دؤُأ الد الح دن ال رمل
د األصدم العلللددة ال دن للشددمن لهدن ،ممددن عغددن
لهن كمال ل منح الملنلدن العلللدة مدن الدهللم ال نيلدة دم رضدن ن يدق ال ك ض لهد ،م لدح همد
الددهللين العللددن ددق طر ددت ل ددنُو الددم ن ل حل ملددة ُمن إهددهللاج الم ددهلل يددق ال ددهلليلرالعللن ،مإيددهللاُ ال ددرى امصددنُ الونرددة منلههراددنإ مالمش د ن ال ولددة م دداا يددن مددن هلل د
لددح روددك األةددمن ل يددراض
ن المك يق مده مدن ُيدن العللدة كي د ا لدمن ةد ا مكم در ا لدمن الم للة ،ي كنّ الهللاليح شلر ال ك ّ ة ا ،م نك إ
نُ اخنّ األ ر ال هلليلرأ ل راإ كةهلل م هن يق دخ لر الوع دن الم ملدوة الدهللاح ،مد م
يددق ذلددض كن حمددلق المضددك االر صددنُأ ل ممن ددن األم ددر م ددرا ،لددم
ددؤُأ ال د
حمددلق األمضددنع
العلللة.3 مرددهلل عهددَ يلم د الددهللم مالم ممددن مالهللددن المح لددة (الحهميلددة ماأل لة)مالهللمللددة مالمحنمددح الل ملددة ميلن ددهلل ميرام د الهلل الددن مالعحددمج الل ملددة ال د اوددم و يشدده ة ال ددنُو المددهن لة اللشددمايلة ماور ة يلر ي ممة ،4هلي منن اللهللُ للع غ 3ي لن
هللُ المهنن اللنل
ن 1631ممة كأ ضن
ن 1331همالن 1ي لدن مدمة ،م ضدن
اللهللُ من ا
111ل ة م ط،
داا
ا غ 1ي لدن مدن دن
-1المصهلل م ،ص.366 -2العللة مالعلهلل انل ين:المرطنمأ ،يصهلل لنات،ص.186 -3ال ملة االر صنُ ة :يلشلح مُا م ،يصهلل لنات ،ص.116-113 -4مددر ك ددر ددمج العللددة د ال ملددة االر صددنُ ة مددن الم ايددر :لددنلمن ةلهلل ،لددنلة ُم ددم اه ،رنيلددة الم ايددر -م لددة الل ددم االر صددنُ ة م ددم ال لملر،رم م ال لملر،اسةرا ُ انل ن ن،لم ة ، 3119-3111ص .33
111
مددن ا د
1681كأ ضددن
11نيددن ،ال د كن مصددح مددن ددن 3111ال د 9ي ل دن م دداا الملددهلل
الم ا هلل ل حصح يق رعح.1مرهلل مصح اللهللُ اتن ال كم ر يق 8ي لن . ب -است اف الموارد: صهن ،ممن من المما ُ
ي هم االل ا :صهلل اهن« انم ن من ال ه ك المما ُ ال ن ؤُأ ال يلر الم مهللُو كم ر ة مارهلل ن من العللة م اا ؤُأ ال ان راض».2 م ر
من ال هللاي هن امن ؤُأ ال ضل هن م رارلهن كم إ هللا ن م هلل انلد نُو
اخ «انلرا
نرا ان نرلة ال ا لدة» ،3مالد صدلماة الحصدم
ي هن ،مهم ؤُأ ال
المو ماة ،إضنمة ال ر ن
د يلدنه الشدرا انلهملدن
الض الل نالك الريلملة ،4م حهللج اه المشه ة لمة:
)1االلُ نُ الم من ع ل عشر ة مين صنهع يق نيم ال م و الص ن لة مال ا لة يمن ُمك انن منن ال انلرا
يما ُ العللة.5
من ال غ
)3ال مرال العللة الوعلللة مم هلة نية يشن ة مي مهة كين المملك . الللة حم هن المم مك اح اللنل ُمن كن مهر كم شن اللهن من همنان الم شدخو
) 3مرمُ هنلل
كم من الحمنان االر صنُ ة المط لة. )1الم مك العشرأ المنيهلل :هلدي مصدح العشدرال يمد لهللا ل
رالدة هم لدة ميمد مى يللشدن يدنُأ لد هدق
ددن ددق يمد ماه المللشددن ي ناددح حمددلق م لددة العللددة ،مددنل رُ الماهددهلل مددن الع ددهللان الص د ن لة
م ه ض ام هللا ك الة كي ن
ملره من الع هللان ال نيلة.6
-1ال هللا طر ة الرأ الموحن ال لهللأ ،كمالضخ المنير ل ملنه الممملة . ميق ك
صم االل ا
ين خ ن:
)1ال وك المنير ألةمن الغنان :لغدرض الع دنإ مالمردمُ مالحنردن الم للدة ردهلل من ،ماللدم الُاُ الو ددب د المددما ُ العلللددة ألن لددهنن اللددنل ال نلددب يلددهللال
ا ددهللمن املددهللال ي مددن
ة (ي ماللددة هلللددلة) هلددي
ا ددهلل الغااإ(ي ماللددة همددنالة) ،مل حددهلل يددق دداه المددن رو الاددهلل يددق ال رةددلهلل مددن روددك
األةمن يك ل ا ة كةمن اهلل ة ل ن وك.7 )3ال ا األ ض
ال رادة ال ا لدة :إن ل ا دة األ ض اشدهح يه د
ددهلل م لددرا يددق
ميمد مر مُمن يرا ن هدن ملدح
نصددر ن لمددة اي صددنص المحنصددلح لهددن ،كأ لرضددهن ل ل د ا
ردهلل هن د ُ د المحنصددلح منلد ا
مم ددهللان
ال راددة انل ا ددة لمددة اال مددنُ د ل ا ددة يحصددم ماهددهلل
-1انر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهلل العهلل ك،يصهلل لنات،ص.13 - 2لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل ،يصهلل لنات ،ص.18 - 3همن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة :ص نإ يملو ،يصهلل لنات ،ص.339 -4مر م انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هللاية :يون لمس ي م م هلل نن ين ،يصهلل لنات ،ص.11 -5مران منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات ،ص.113 -6مر لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل ،يصهلل لنات ،ص.91-16 - 7مر ان مددنن مالعللددة ُ الددة مددن ال رالددة العلللددة :ا ددب ل د ية المددلمُ ،يصددهلل لددنات،ص،116م ال رالددة العلللددة رالددة ه ملددة :يضددنن الو ونمأ ،يصهلل لنات ،ص.169
111
لم د ما ي نللددة ،مانل د هللا األلددمهللو الهلملنيلددة اددهللال يددق األلددمهللو اللضددم ة ،كم انمددراط مددن ال د هللا المعلهللا الحشر ة.1 )3االل ه ك الم ا هلل ل منإ :خ ن يشه ة المنإ م مهر يق اد كنّ الو ب
المنإ
يلنُلدة الو دب ماللدرض ،هلدي
ا هلل امعب ال من ع الهعلر من المهنن مالُ نُ هنرن ان منن ل منإ ،ممن الم نادح
نرا اللرض انل مرا امعب ال هلل و مامعب ال مج مرا لممإ االل هللا .2 )1الصددلهلل المددنير ل حلما ددن العر ددة ا صددهلل ددمملر الغددااإ كم الهمددنإ كم الم لددة كم ر هددن اهددهلل
إ ددنإ
ةر ن ،هلي شلر الهلل الن ال كنّ همالن ي لمن منيق هن هلما ن إ رضَ يدك هن دة ال درن اللشدر ق م لمُ كلعناهن ال الصلهلل مال ح م غللر المماطق العلللة امعب انلدهنن مالمشدن ك انلدهن لة مالمشدن ك ال مم دة اللشددمايلة امالددوة الم م ددن من مددهنا الد ط مددن العحددن مالمحلوددن ملددمإ الد هللا المعلددهللا مالم صعن ال ا لة مروك األةمن مهرايت الغنان .3 الملددنُن مال ددن ل عددر يددما ُ يلددر ي مددهللُو م م د لم هن ان مددنن مددن يمددنال
)1الد ا
هلل ددهللو،
مالُاُ ال هللاين ان منن ل حهلل دهلل مال حدنس ماأللم لدم مالدا ب مال ضدة مالع دلق ميلدره ،مخصدعح يدق الضرم أ العحي ق اهللايح كارى.4 المردددمُ األه د دم أ ( مدددنل ح مالع دددرم مالغدددنل الوعللن)م دددن يدددق المدددما ُ يلدددر
)9الد د ا
الم مهللُو ،5م لرض ل ضما ألن يلهلل ال ه مهن مق يلهلل اتم ة األالرو ،هلي كُى وم ص ن ة اتال م ض
لم ضهن ،م هلل كلر
ان منن م لدرا مدن
ك ماع مك هللاُ ملدنيح ال دح مإطد ق الصدما خ
مل ق ال ضنإ ال ل نُو يلهللال ال ه ك الونرة ،يمن م مرب ال رةلهلل من ال ه مهن يق رهدة مالعحدي ق م ك يصهلل الونرة يق رهة كارى هلدي انيهدنن ان مدنن اال مدنُ د الشدمس مالر دنح ميمدنرط الملنه مونرة ي م ة م مل ة .6م
ال ا
المما ُ ق طر ت :
)1ملة المما ُ الوعلللة مذلض انل هللا األلنللب الل ملة مالملنيح الحهلل ة. )3ال م لة العلللة يق ا )3ال غ
الملرمة.
يما ُ األ ض اور ة ةلهللو.7
جـ -التلوث : إل نُا ال العلهلل ق المنا لق مالم م دلق ا دنُو المدهنن املدهللال كمعدر يدق ردهلل و المدما ُ الوعلللدة إل للناهن ،إضنمة ال طعللة ال شنطن ذا هن مالم نية يق رعح ان منن ماشهح انص الص ن لة ي هن - 1مر لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج. :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات ،ص.13 -2ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ،يصهلل لنات،ص.116 - 3المصهلل م ،ص.131 -4مر لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج. :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات ،ص.16 -5مر المصهلل م ،ص.16 -6مددر ان مددنن مالعللددة ُ الددة مددن ال رالددة العلللددة :ا ددب لد ية الملمُ،يصددهلل لددنات،ص ،131-133ملددله مرلة العللددة ممل لددة همن هددن يددق ال مج. :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.16-18 -7مر لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج. :النن يحمهلل الهن هلل،ص.91-91
113
مي ررن هددن يلددر المريماددة ،إلد نُا ال د مددح ذلددض مددسنّ ال ددمج لددلهمن كيددرا يح ميددن ،م ل عددر مددح يددق الغنلا مالهللانن من الهماإ ،مالمماُ الهلملنيلة مال ل نيلة من المنإ ،مال ن دن الصد عة د األ ض يدق كلعنا ال مج م هللير ال مج العللن األينمق ال ن حلط ا ن. م هلل ال هر المضلن ل مة ال مج العللن لهنمة الورق ال ن اهن معب ال شنط العشرأ من إلحدنق الضددر انلعللددة الوعلللددة ،م د انةددن و ال د ي هددم ال ددمج مددن ال غددة مالمل د انصددو هن مطعلل هددن مُ رن ال مج مك ما هن من ال هر المضلن يق ا
ال نط ات لة:
)1المع ا اللغوي للتلوث م ُ ال مج مدن ال غدة املدنن ي هدن :الودنُّ ،ال دنُّ ،الشدرُّ ،المراهدن ،المونلعدن انأله دنُ ،مر دغ ال مة من انرنلة ،مالعطإ ،مانل رانإ مالحمت ،1مال مج ملهن مح اه الملن ن ،لاا رن كهدهلل العدنه لق كن ال مج من ال غة ل يل لنن: يل
مادي ،م م إا ط كأ ةنإ ير ب يق يهم ن المدنُو انلمدنُو ،يمدن دؤ ر لهدن م مدهلل ن،
مال مج المع وي غللر ال ين م كلمك نا ال س ملههلل ن ،كم ال هر مل مهلله كم الرمح ملضدر ن ،ممد المل لق ممنُ ل شنإ لماإ منن مني ن هلن كم رممن ير عن يلر هدن ،مهدن غللدر الحنلدة الوعلللدة ل ةدلنإ ا وهن امن للس يق ين ل هن ،ملللت كُاإ مظل هن.
2
)3المع ا اإلص بحي للتلوث: ن «مح إممنُ يعنةر ل صنيا اللضم ة كم الحرا ة كم العلملمرلة مانةلن لة ،ألأ ر إ يدق العللة ،ي
ا ر غ كمإط ق كم إ هللاع ن دن كم يدماُ يدق ةدخ هن ال دخ لر د االلد لمن الم لهلل...كم مدعب
مضددلن هددمن ضددن ا كم ح مددح انضددرا انلصددحة اللنيددة ،كم ام د ية الحلما ددن مالولددم مالحشددرا مالممض مالمماُ الحلة مال عن ن ».3 كم ن « غللر مل نين كم ململنين كم الملمرن يمل ،ؤُأ ال
دخ لر ضدن
د الهدماإ كم المدنإ
كم األ ض ،كم ضددر اصددحة ان مددنن مالهني ددن الحلددة األاددرى ،ممددالض ددؤُأ ال د انضددرا انللم لددة ان نرلة؛ م لمة ل خ لر
هنلة المما ُ الم مهللُو».4
ميهمن هق يدق كيدر ال لر دن ا صدمص ال دمج ،مدنل لر
الدهللرلت ل دمج عغدن كن شدلر الد
ة كيم : ك) ههللمج غللر انلعللة كم الملط الوعللن الحلمأ (المنين ،العرأ ،الممأ).
- 1مر لمنن الغرا:الاق ي مم ،811-811/1،انا ال نإ،هر ال نإ الم ة،مصح ال . -2مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات ،ص.31 -3المصهلل م ،ص.31 -4ال مج العللن اور ههللُ الحلنو ُ :يحمهلل همنن مض م ُ همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص.98
113
ا) إ مددنا دداا ال غلددر ال د
مددح ن مددنن المعنةددر كم يلددر المعنةددر ،يددق ذلددض إمددراغ ال ن ددن
مالم دددن الضدددن و كم المدددنية انلعللدددة ،ملدددماُ المدددلن ا مكُا دددة المصدددن ك ،مالمعلدددهللا الهلملنم دددة، مال ملرا ال مم ة. رـ) إلحنق كم إه من إلحنق الضدر انلعللدة ،م غللدر العللدة غللدرا ضدن ا كم يؤذ دن ،منل ضدنإ د الض المهم ن مالل نصر الوعلللة ل عللة ال لية لحلنو ان منن ،ك ّن منن يصهلل ه. ال لر
مإذا منن كأ ال ن من رهلل إل ر
الاأ ممك الل نصر ال
ة ،مهدن دن ات دن
ودك
هن ،1ألن ر لح يدق
امرمُ ال مج ال نصره ض ،رعح كن ر ت رن ال ما لق المضللة كذ ن ه ل هش
س مللكد ما َ كه ْ َالْدضَ الَّدامأ َممكدما َ َك ْدهللمأ ال َّدن م َدر مَا ْل َعحْد مر مامَدن َممَد َع ْ ظ َه َر ا ْل َمَن كُ ممن ا ْلع ِّ ال هللار من رمل لنل َ [ : لَلََّهك ْ َ ْررملكمنَ] ،2عصر اخ هن رملَ الق الل نصر ال
ة المامم و.
)3طبيعة الملوثات: الم م ن يق هلي شخ هن م ال : ك ) ي م دددن طعلللدددة :ن ال دددن د د م يدددق يهم دددن العللدددة ذا هدددن ُمن دددهللاح ان مدددنن ،منلعه ر دددن مال لرملن مالوحنلب مهعما ال نح مالغنلا ماألا رو ماأل راة ال ن امهن العراملق.3 ا) ي م ن يم حهلل ة « :م دن ال دن هدمن لمدة لمدن إلد حهلل ان مدنن مدن العللدة يدق لدن ميدن اا هره يق إم شنمن
ن مة ق الص ن ن مال ملرا ال مم ة مملنيح المماص
ال شنطن العشر ة اللنُ ة مدن الر د
مالمدهللن ،م الم دن الم للدة ال دن لدن
الم
ة» ،4م ن دن
مدن ل دنُو ال ن دن
لمدة
ال نُو المهن لة مإ نع يم مى المللشة مال هلل ال ا دن مالصد ن ن الهنيدح ممدالض دهلل إ عدنع الودرق الل ملة الصحلحة من رمك ميلنلمة ال ن ن .5 م م الم م ن يق هلي طعلل هن ال : ك) ي م دن الملمرلددة« :م ددن الهني ددن ماألهلددنإ ال ددن ددؤُأ مارددهلل ن اهملددن معلددرو الد إهددهللاج امن و منُهة ا ا ة ان منن مصد ن
،مردهلل دؤ ر د صدحة ان مدنن م مدعب لد األيدراض مدعلض
ك ماع العه ر ن مال لرملدن مإ شدن الحشدرا مدنلمراُ مالعدت مال مدح مالوحنلدب مال عن دن المنيلدة ال دن لددمق الم هددة» ،6م ددؤ ر د الغددااإ مالهددماإ مال راددة مال عددن م غدداى دداه الهني ددن
د ان مددنن
--1مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح ُ:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات،ص38 -2لم و الرم :ات ة .111 -3مر ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لدنات ،ص ، 11م دمج العللدة ك د رضدن ن اللصدر المشده ة مالحدح: إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات ،ص.36 -4ان منن مالعللة :ولة يحمهلل ولة مآارمن،يصهلل لنات ،ص33 -5مرال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ ،يصهلل لنات ،ص.133 -6مج العللدة ك د رضدن ن اللصدر المشده ة مالحدح:إارا ل لد لمنن لم ،يصدهلل لدنات،ص،11ما مرمال دمالن العللدن ادلق الل د مان مدنن :كهمدهلل ي لمن ،يصهلل لنات،ص ، 91-16مان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات ،ص.11
111
مالحلمان مال عن ،م ح يلهن م لر يق األيراض ،مرهلل حدهللج كضدوراان مدن األ ممدة العلللدة مه لدرا يدن ةن هلل ن كمالة ه ض ان منن مالحلمان مآمن
علهلل ال ع.1
ا) ي م ددن ململنيلددة« :م ددن المعلددهللا اخ ما هددن مالغددنلا الم صددن هللو يددق الحرايددت مالمددلن ا مالمصن ك مالعدراملق مالع درم ميشد ن مالرصدنص مال يعدت ممدالض الممدلمن الهللرل دة ال دن د م يدق يصن ك األلم َ مالهلملنم ن المني ة ال ن
من ال راة كم
المنإ ال رن ب ي ن ال ن م يق
الم ن الم للة ميلر ن».2 ردددـ) ي م دددن مل نيلدددة كم ال دددمج انةدددلن ن ل ملدددنه :م شدددمح الضمضدددنإ مال م دددي الحدددرا أ مانةلن ن اخ ما هن ،منلضمضنإ لد آ ن لدللة
د هدنل ن ال مدلملمرلة مال مدلة لم مدنن ،م مدعب لد
اله لر يدق األذى ماأليدراض ماتال ،م منملآ دن ه الد الحلدمان .كيدن ال دمج انةدلن ن ،هلدي اور اا ال مع ال مم ة
ا دهلل
هلل يحنملة ال ا يق ال ن ن ال مم ة ،م ق طر ت ال هللا الملدنه ل عر دهلل الم دن
طرُ ن يرو ن لة ل ممن أ المنيلة ،مل مدرا المدماُ المشدلة الد الممدوحن المنيلدة ممدن ذلدض
اور معلر
د هلدنو األهلدنإ العحر دة ،كم دهلل ُمدق ال ن دن ال مم دة مدن ك مدنق العحدن مل مدرا المدماُ
المشدلة الد الملددنه م م صدهن الهني دن الحلددة م هدن الد ان مددنن ،م حدهللج كاودن ا ك مهددن األاودن ال ددن لرض لهن المل ن الم ا لة م شمه األر ة ،م معب لرطنن الم هلل كمالهلل كماللمدن كم الغدهللُ ،مردهلل حدهللج ال مج لمة لهللم ق ال ن ن من الصحن أ مك منق ال راة يمن م
د
دمج الملدنه الممملدة ،كيدن الونردة
الحرا ة ال ن و ت من المحلط الحلمأ مهح يق كرمدن ال دنس ميدق شدنطن ه الصد ن لة مملدنيح ال دح مالحرايت ،مه نك
م
يق إيهنن هدهللمج إ دنع ُ ردة هدرا و المحدلط الحلدمأ مهدح ،مانل دنلن غللدر
الم ن اللنلمن م اا للس من يص حة ان منن.3 )4درجات التلوث: مهق ص ل
الشهح ات ن:
ُ رن ا ة ال مج مي م
ك)ال مج الم عم «:م م ال مج الم مم الاأ م ولك ان منن كن لن ل ضر كم الم نطر ممن ك ال
ح انل مالن العللن ،ممن الحرمة ال مام لة الق
يلد ادهللمن كن لدرض نصر اا ال مالن».4
ا) ال ددمج ال وددر«:م ددم الهلل رددة ال ددن مددنمل ملهددن ال ددمج ال ددط اتيددق للصددعح يشدده ة ملددلس ظن رو» ،5مال اهلل لهن يق إ نذ انرراإا المرنيلة المر لة لحمن ة ان منن ي هن.6
-1مراالر صنُ العللن مال ملة :يحمهلل عهلل العهلل ك،يصهلل لنات ص.13 -2ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة ُ:ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص ،11م مج العللة ك د رضدن ن اللصدر المشده ة مالحدح:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات ،ص ،36مال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات ،ص..91 -3مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح ُ:إادرا ل لد لمنن لم ،يصدهلل لدنات،ص،11ما مرمال دمالن العللدن ادلق الل د مان مدنن :كهمدهلل ي لمدن ،يصدهلل لدنات ،ص ، 93-99مان مدنن مالعللدة ُ الدة مدن ال رالددة العلللدة :ا ب لد ية المدلمُ ،يصدهلل لدنات،ص،18-19مال رالدة العلللددة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ،يصهلل لنات،ص.66-63 -4لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.33 -5ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص.13 -6مر لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.33
111
رـ) ال مج المهللير(ال ن ح)«:م م الداأ حدهللج ملد إ هلدن ل عللدة مان مدنن يلدن م ضدن د منمدة كةهن ال مالن العللن ،م م ي صح انل وم ال ه ملمرن الداأ مدق ان مدنن ك د عدهللع ملد ميدن الدهلل دم م ح ن إص ح اا ال وخ ل ما طم ة م ن ان ضة ».1 )5أيسام التلوث البي ي : م ال مج العللن ال ص لق(:ينُأ،يل مأ) أ) التلوث المادي :صلب كههلل
نصر العللة(الهماإ ،المنإ ،ال راة ،الغااإ) ،م همن ل آ ن يعنةدرو
ان منن ،ماور ة ي مملة.2 مهق نم ك
ك ماع ال مج المنُأ اشنإ يق ال صلح مانلشهح ات ن:
.1علوث الهواء: م م مج الهدماإ انل ن دن انةدلن لة م شدم الم دنظر العلللدة اصدم و ال م دب ان لدنح م لدهلل يل ال امق ال ن ،اح مرك المخ مالم دح ،3م حصدح دمج الهدماإ لمدة لدرض الغد
الهدماين لمدماُ
ململنيلة كم رملمن ينُ ة كم يرمعن الملمرلة معب الضر ماألذى لم منن مالهني ن الحلة األادرى كم انلعللة.4 م نك يصنُ
هلل هللو ل مج الهماإ ي هن ي م ن طعلللة مي م ن ص ن لة مللهللو يق صد ك العشدر،
مي هن ال ن مة ق م لن انهراق يق ماُ الملن ا مهرايت الغنان ال ن علي ي هن ينلا لنية، ن مة يق الونيرا ،مي م ن
مي م ن
المماُ المشلة يق الم ن الحرق ،م ي م دن
ن مة ق األلد حة الهلملنيلدة مالعلملمرلدة ،مي م دن
ال مم ة ،مي م ن
ن مة يق يصن ك األلم َ ،مي م ن
ن مدة يدق يصدن ك الحهلل دهلل ميصدن ك الهلملنم دن ،مي م دن
الع رم ،مي م ن ال ن مة يق ال ا ة ،مي م ن ماأل شوة الم للة ،مي م ن الع نإ مان شنإ ،مي م ن
ن مدة دق
ن مة يدق م لدن
ن مدة يدق يصدن ك هر در
ب الرش ميلورا المم ماأللعرأ ،ميمارهلل ال هللملة
ن مة ق ال دهللالق ،مالغعدن ماأل رادة الم صدن هللو الد الهدماإ دق م لدن ن مة ق الهما ج الوعلللة ،مي م ن
ن مة ق الم ن م عن الو س.5
.2علوث الماء: صهلل ا مج المنإ إا ط المنإ املنه الممن أ كم الهلملنيلن المنية كم ال ا كم ال م كم ك دة يددماُ كاددرى ،م دداا ال ددمج ددؤ ر مددن الملددنه المددوحلة (األ هددن مالعحددن مالمحلوددن )مالملددنه الممملددة، الملدنه اللنُيدة دق طر دت ةدعهن الصدر
الصدحن ،مامدعب
م حهللج
دهلل مملدن لدهن لة ال صدر
مرمُ ال ا من يحون يلنلمة الملدنه كم طرايدت الد ا اتيدق يدق يلدنه الصدر
الصدحن ،مامدعب
-1المصهلل م ص.33 -2ان منن مالعللة :ولة يحمهلل ولة مآارمن،يصهلل لنات ،ص.31 -3مر لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.33 -4مرال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،ص.111 -5مر مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح:إارا ل ل لمنن لم ،يصدهلل لدنات،ص،13-11ما مدر ان مدنن مالعللدة ُ الدة مدن ال رالدة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص.91-91
119
الص ن ن يلر ال مدنين ،م مدعب األذى أل دماع هلل دهللو يدق ال عن دن مالحلما دن ،مإ دنع م دة
الصر
إيهللاُا الملنه ،ماور انصناة انأليراض يلر الملهلل ة (ال مممن ،المرطن ن ).1 د مال ض د
م دي المددنإ ددق طر ددت ر ددغ يحوددن
مللددهلل الونرددة ال مم ددة كم عر ددهلل ن ،ماسل ددنإ ال ن ددن
ال ن مددة ددق الص د ن ن الهلملنيلددة مالهللانيددة مالمغنلددح ماألصددعغة ماالل د لمنال الم للددة
ممض
المم ش لن من يمن أ الملنه ،مي م ن الص ن ة مالم م ن ال ن مة ق ك مدن ال لدب اشدخن
ال ط
ولدة دهلل احدمالن
هلل ةماطلئ ال ن ا ،مال مج ال ن م يدق دنر
الد ط مال دن حمدح ي م دن
3ي لمن طق من الم ة ،مذلض ن م يق يمح ا ا ن هني المشعلة انل ط كم يش ن
رض العحر ،مممق ذلض
داه الملدنه
ال ط انلملدنه المدنا ة ،إذ دا
هللين رغ هممل هن يدق الد ط مد ا ا ن هدن املدنه
العحر أل هن ال مد ولك المدلر من يدة ،مالدهلل مُ هدن دم ا ر دغ الملدنه الم ودة ادنل ط
دهلل ةدح هن يدق
رهلل هلل ،م هاا لح من مح يرو ،م نك مملن معلرو يدق الد ط درغ مدن العحدر لمدة لدرض ال دنر لحماُج طن ية ،مكةهر ن هنُ ة نر ة( م أ من م ق) لد ة 1698ال دن كمريدَ مدن احدر يدن
همملدة
ي هللا ن 13111طق يق ال ط .2 م لرض الملنه ل مج انلرصنص امعب يرق الم ق ال ن حمح يماُ ململنيلة هللاح من هم هدن الرصدددنص ،كم امدددعب يدددن ن دددن الملنيدددح الهلملنيلدددة ،مامدددعب الصدددر
الصدددحن مُم ا الملدددنه،
مامالوة األل مهللو مالمعلهللا ال ا لة ال ن م هلل من ال راة م صح الهلل ن ال يصنُ الملنه ،مامالوة الض ال عن ن ال دن مدهلل ر دما الملدنه ،مكن الملدنه الممملدة صدح اللهدن ال دمج دق طر دت م لدن ُمدق ال ن ن ال مم ة من انطق األ ض اورق يلر ملة يهلل ملة.3 ددؤ ر ددمج الملددنه د صددحة ان مددنن يددق اد مالم
انصددناة اددخيراض هلل ددهللو مددنلهمللرا مال ل ميلددهلل
دددن مالع هن لدددلن مكيدددراض الهعدددهلل مهدددنال ال مدددم ،م حدددت الضدددر ادددنل رمو المدددمهلة مالشدددلب
المررن لة م مرو الولم مكضرا كارى م لرو.4 .3علوث التربة: صددهلل ا ددمج ال راددة لددرض ال راددة ل ددمج مذلددض اهملن
ددهلل مارددهلل يددنُو يددق المددماُ الم م ددة مددن العللددة
ؤُأ اور دة يعنةدرو كم يلدر يعنةدرو ام رُ دن كم انل ن دح يدك يلر دن الد انضدرا انلصدحة
كم مددعب مددن لولددح األ ممددة العلللددة ،م ددهللين د ُاُ رلددة ال صددحر ال ددن م ددق الر ددن المددنير مهرا ددة األ اضن الهشة مهرايدت الغنادن مان مدرا م لرا ،ي ك مل هن الهعلرو ل هني ن ال ن لل
المدنين مالر حدن ،5مكنّ ان مدنن مدنإ الد
داا الل صدر
لهن مملهن.
-1مرال دمج العللدن اودر هدهللُ الحلنو:يحمدهلل همدنن دمض م همددق كهمدهلل ةدحن ة،ص،81م مد انُا و العلللدة مُم دن مدن ال ملدة الممد هللاية، يون لمس ي م م هلل نن ين يم ة رنيلة ُيشت ل ل م االر صنُ ة .مال ن م لة:يم هلل -31هللُ ال ن ن،ل ة، 3116ص.11 -2مر مج العللة ك رضن ن اللصر المشه ة مالحح:إارا ل ل لمنن لم ،يصهلل لنات،ص.11 - 3مرال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ،يصهلل لنات،ص.113 - 4المصهلل م ،ص.111-68 -5مر م انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هللاية ،يون لمس ي م م هلل نن ين ،ص.11
118
خ ن مج ال راة يق يصنُ
هللو ي هن المماُ الوعلللة ي دح الغدنلا ماألا درو ال دن صدن هلل يدق
العراملق مال لضن ن مالمن مة ماأل نصدلر المدهلليرو مال صدحر ،مي هدن ك ضدن م دح ال رادة م درن دنُو ا مرا الملنه ،م مهر يشنمح ال م ح المت من األ ُن ماللراق ميصر مللعلن ،م دن ن مدة دق انمدراط من ال هللا الملنه ملدمإ الد م الصدر
الم علدة ،ملدؤ ر د ردهلل و ال عن دن
د الم نميدة م مدم يمدن
معب ُين ا ل محنصلح ال ا لة.1 م ضدن
الد
ددض المصدنُ كادرى م ددح ادننمراط مددن الر دن المدنير ،ملددمإ الصدر
مالم لددن ،مطددرح ال ض د هممضة ال راة يمن
الم للددة مالص د ن لة ،ماأليوددن الحمضددلة ،هلددي ددؤُأ ال د
م
الصددحن غلددر ُ رددة
يدم ال عن دن ،ميصدن ك األلدم َ مالمصدن ك الهلملنيلدة ميصدن ك ال ردن
ميصن ك هر ر ال ط ميلنيح ال صم ر ميصن ك األم اق ميحون المرمُ مالم ش مي ن ه در آادن ال ط كم ال مرا يق ال
ا ن ماأل نالب.2
ميددق الممهدددق ذمددر يصدددنُ كاددرى ل دددمج المعدددلق ي هددن األلدد حة ال مم ددة مالمر ميلدددة ،لدددماإ انلدد هللايهن مددن الحددرما ،كم ُم هددن ل دد ا ي هددن اوددرق يلددر ملددة ،مانمددراط انلدد هللا األلددمهللو الهلملنيلدددة ،مالمعلددددهللا الحشدددر ة مددددن ال ا دددة ،مإلالددددة الغنادددن ا صددددهلل ال ا دددة ،م ا ددددنإ الملنيددددح .3
مالهللم المه لة ماللمن .4علوث الغ اء:
صدهلل ا ددمج الغددااإ«:إه ددماإ الولددن كم المددنإ د يددن مل د يلددر صددنلح ل لد ه ك اتُيددن كم الحلما ن ،لماإ من َ مني ن ُرل ة ضدن و كم يدماُ ململنيلدة لدنية كم يدااإ ي م دن ادنلمماُ المشدلة ال ن دة يمن رهلل ر ب
نم الغااإ إصناة المم ه ض انأليراض كةهر ن ال مم الغااين» .4لماإ منن الغدااإ
يددق كصددح عددن ن كم هلددما ن كم ململددنين م حددم
دداه المددماُ الغاايلددة يددق هنلددة نملددة ال د هنلددة ضددن و
انن منن م مم (الغااإ ال نلهلل كم المن ).5 و نك ص نن ل مج الغااإ االم
مال مج طعللن :م ن الم م ن ال ن صح الغااإ ك دنإ ال مدم
مالحصددنُ ،كمال ددن صددح الد الغددااإ ك ددنإ م لددة ال صد لك مال ددهللام ،كم ال ددن صددح ك ددنإ م لددة ال لعلددة مال مل ددك ،6كأ ح ددح الغددااإ امددعب العه لر ددن مال وددم كم طددم م ددرو ال د ق ،كم ال لددرض لمةددلنع الوعللن ،مال همن ان منن ملهن طرمن إال من هنال ال صلر مممإ ال
ق ،كين ال ن ن دم ال دمج يلدر
-1مرال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات،ص111م.111 - 2لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج. :النن يحمهلل الهن هلل،ص.33 -3ال رالة العلللة رالدة رالدة ه ملدة :يضدنن عدهلل الحملدهلل الو ونمأ،يصدهلل لدنات،ص،139-116لدله مرلة العللدة ممل لدة همن هدن يدق ال دمج: .النن يحمهلل الهن هلل،ص.36-33 -4لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.313 ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلمن ةلهلل،يصهلل لنات ،ص .93 -5مر ك ر مج العللة -6مرمال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،ص.318-319
113
د األ ادنح كم اغلدر رصدهلل ،1منلد هللا المعلدهللا
طعللن :ن م ق صرمن ان منن ،ا صدهلل الحصدم مالم شون مالهريم ن .
ب) التلوث المع وي:كأ يلر يحممس مينلعن ين همن آ ن ه يلر يعنةرو2م شمح: .1التلةةةوث الكهرومغ اطيسةةةي:م صدددهلل اد د مدددح كةدددهن األذى مانل دددن مالضدددر الددداأ حهلل د د الممرن الههرميغ نطلملة ل هني ن الحلة امن ملهن ان منن ،م شخ ق: ك .يحون انذا ة مال نل. ا -ةعهن الضغط اللنلن ال ن رددـ -ةددعهن مكره د و الهما د
ح الههرانإ. ال م ددة مالحنلددب اتلددن مكره د و الهمعلددم ر مالددراُا ا كره د و
صم ر األةلة ميلر ن.3 كمص العنه من انن منُ
نيم م لر يق الهلل الن اضرم و كالّ
هلل يم مى الممرن ال ن
لرض لهن ان منن مدن المصدن ك كم ال ما دهلل اللمدهر ة كم مدن كأ يهدنن آادر د 11111يلهدرم ما لهح ل لم ر يراك ماههلل.4 .2التلوث السمعي( الضوضاء): أ.المقصةود بةةالتلوث السةةمعي :دم« ال غلددر الممد مر مدن كةددهن هرمددة الممردن الصددم لة ،احلددي مددنمل ةددهللو الصددم الملددهلل الوعللددن الممددممح اد لد ذن اسل نطد م مصددل الد المهددنل اللصددعن،»5 م ددخ ن امددعب ملددنيح ال ددح مالمصددن ك مكره د و الع ددنإ مان شددنإا ي ددح الهمددن ا مآال الح ددر اللهللم ددة مالههرانيلة ،ميق ُم المهق مالمهن ب مالمحن ال من ة يق يا نع م نل مكره و الموعخ.6 ب .مخاطرالتلوث السمعي :ت ال مج المملن يشنمح م لرو ي هن: -1م هللان الممك ،هلي ال َ الض الهلل الن
كن من المصدن ك كم در رضدة يدق يلدر
ل صد
لمة لرضه لضمضنإ ميلة ع غ ةهلل هن ُ 31ملعح كم كم ر.7 -3ؤ ر
المهنل اللصعن مالهضمن ،م ؤ ر
الهللم و الهلليم ة .8
-3الشلم انلضلت مال ت م هلل ان لنح ،يمن معب صلماة ال نطب مانصة مدن ُم اللعدنُو مالمهللا س مالمنيلن مكينمق اللمح ي الحنرة ال ال نطب الق ال نس ل ضنإ المصنلح.
-1مر لله مرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص.131 -2مر ان منن مالعللة :ولة يحمهلل ولة مآارمن،يصهلل لنات،ص.31 -3مر ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب الملمُ ،يصهلل لنات،ص،116-113مان منن مالعللة :ولة يحمهلل ولة مآارمن،يصهلل المنات،ص.189 -4مر ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص.113 -5ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات،ص.131 -6مددر ان مددنن مالعللددة ُ الددة مددن ال رالددة العلللددة :ا ب المددلمُ ،يصددهلل لددنات،ص ،111-111ال رالددة العلللددة رالددة رالددة ه ملددة :يضددنن الو ونمأ،يصهلل لنات.199-113، -7مرال رالة العلللة رالة رالة ه ملة :يضنن الو ونمأ،يصهلل لنات،ص.191 -8مرال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات،ص.131-131
116
-1انصناة انلصهللاع لمة إ نع ضغط الهلل يمن ؤ ر
األم لة الهلليم دة الصدغلرو مدن ال دب
مانل نلن إ عنضهن.1 -1م هللان الشهلة امعب انضوراا ال ن حهلل مدن المهدنل الهضدمن مل دنُو امدرالا الملدهللو يدق األهمنض. -9م هللان ال رمل يمن ؤ ر هلل
ان ن مهمق األُاإ.
هللُ الا ق لن من مدن الدهللم الصد ن لة يدق ك دراض صدحلة اولدرو ردهللا احدمالن 91ي لدمن ال حمح ،ماللنان من
ة ا امعب الضملم الاأ مق طنرة ان منن
كم در لرضدن لدالض ،م دنك
مم من ل م ن امعب صم الونيرا .2
اتال
)6مكافحة التلوث: ل مهلل منح م لة يهنمحة ال مج
رهمُ الحهمين مالل منإ مالمؤلمن مكصحنا المصدن ك
مالم ا ع مالم ممن ماألمراُ ،م م ح ض المهمُ من: -1ل دق ال ددما لق ال نصددة اس ددنُو ال ددهللم ر ،ميلنلمددة ال منيددة ،اهددهلل ال هللايهن اهللال يق ال ا ي هن ،م
إل د رُاُ المددما ُ ،مإ ددنُو
لعلح الم ن من (ملل ن) ا ممن مرب
المماط لق كن رلما
ن ن ه من هنم دن انصدة ادنلم ق مالع لد لض مالملدنُن م دب األلم لدم مال ردن األادلض مال ردن الم من مي ن الولن .3 -3همر ال هللا ك ماع يلل ة يدق المعلدهللا الحشدر ة ال ودرو مدن مدح األيدراض دهللا األيدراض األلنللة كمالض االل هللاين لمنُو يلل ة ،م علح الضهن اتار ،محمر المال ن الم حهللو لعلض ك دماع ال هللاين الرصنص مالممنح لعلض ال هللاين هن.4 -3مددرض الغرايددن الشرمن
دد الشددرمن الممددععة ل دددمج ،ألن ي ددح دداه الغرايددن م ل ددة ا شدددملك
االل من ملمن م مل
كم من ودم ر ملدنيح شدغلح ر ل دة ال دمج ،كم مدرض الضدرايب
الم من الم م ة ،م رض يلم الهللم األلده هلل نملة الضدرايب د ال دما ر يلدر الممد ررلة ،كم إرعن الحهمية اس
الممهم انلم م ن العللة ،مرهلل ُملَ اه األ ممة الض الشرمن ال العحي دق
طرق حهلل اهن يق ال مج ،ل حل ملة ُمن هم ق المم ه هلق ن وعنع لنإ
ه ،مان صرا
دق ةدراإ
ي مرن ه .5
-1مران منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب الملمُ،يصهلل لنات،ص.118-111 ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلمن ةلهلل،يصهلل لنات ،ص .31 -2مر ك ر مج العللة - 3مرال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمدهلل ةدحن ة ،يصدهلل لدنات ،ص ،31ملدله مرلة العللدة ممل لدة همن هدن يدق ال مج. :النن يحمهلل الهن هلل ،يصهلل لنات ص.31 - 4ال رالة العلللة رالة رالة ه ملة :يضنن الو ونمأ،يصهلل لنات.131، -5مرال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة ،يصهلل لنات ،ص.39-31
131
-1الم نماددة اددلق المحنصددلح ال ا لددة يددق ل د ة ألاددرى ،ل ل دح الحنرددة ال د األلددمهللو الهلملنيلددة، منلم نماددة اددلق الددا و مال مددح مالمحنصددلح األاددرى مالع ددم مددن هلل مددن لددم ض ال ل ددرمرلق الم ددمُ يددق ال راة ،م من هلل
نم اتمن ال ا لة.
يهنمحة اتمن ال ا لة،ميرس عن ن
-1من ي هللم ال نس مملر الونرة مه مهن ق طر ت مضك ههلل الل هللايهن ،هلي كنّ ر ة الو دب الحنصح ل م نطت المشد م ة
ال َ مال ح الحمرأ ؤُأ ال ال لح يق إ مهنا ال َ ،ميق ال
ال ح الحمرأ ،مال لح يق رلنُو الملن ا ،ممالض الههرانيلة ق طر ت ةراإ يصنالح ماألرهد و الم للة ذا اله نإو اللنللة ،م ق طر ت لح يق ال هللا األره و ،ماسط دنإ األرهد و مالمصدنالح هلل الحنرة اللهن ،ما مرلَ ضناط الحرا و الم لن
دهلل
ْ 31كم كردح مدن الشد نإ ،م د ْ 39كم كم در مدن رلدهلل دممر ردهلل ا يدق المردمُ مالههرادنإ -
الصل ،صمل ميلنلمة ماما المعن ن اور دة انصدة مالد
اغرض ال هللملة كم ال عر هلل -لهلل ك ضن كمضح طرق مملر الونرة ،م م ب ال مج الحنصح ل هماإ .1 -9من ي هللم ال نس ةراإ الم من ال ن ال شهح اورا ةراإ الم من الضن و ،ممم الم ا
مر
العللة ،م هلل إي دنع الممد ه هلق دق
المص لمن ق إ نرهدن .منلحدهلل يدق كمدح ال حدم هدهلل ل دمج ،ألن
ل ق م هلليمن مملن معلرو يق األلمهللو ل نُو مملة الحعما ال دن غداى اهدن المماةدن ،ملدم كنّ
ال نس ر ما يق كمح ال حم ملاُما كمح الحعما مال ضرما ،ل دح الم ا
دمن يدق الد هللايه ل لدمهللو
مالمعلددهللا ،مإذا ضددن ال ددنس يددق ال نمهددة مال ضددرما العمددلوة امددن مله دن يددق لددما ط ل ددة منلحعددن الصغلرو ،م اا ين هلل الم ا
من مملره ُمن ال هللا مملن معلرو يق األلمهللو مالمعلهللا .2
ثانيا :عبية المشكبت البي ية بال ةام االيتصادي: رى كأ يق األ ممة االر صدنُ ة مدعب المشدنمح العلللدة كم الممدؤم
هدن ،ألن دنك د ج مد
ار صنُ ة حنم مدح ي همدن مدل ال شدنطن االر صدنُ ة احمدب يدن دؤيق اد يدق كمهدن مآ اإ ،منل مدن الركلمنلن هللم األلنلن ه ل
ق الور ت المدلورو انه هن دة ماألادا اآللدة المدمق،
الراح م لملم
م م ال الممق الهللاا ن مال ن رن يق كرح الك الم لة اخ منن المللن ل حه
هلل م لرا ق
م نإو المشرمع م منه ،ممنن مال ا المحدرك مالحدنم
ة ان ن ،مالدراح دم د ان دن ،ممدق دن كن
الم م مح نضح الق مايح ان ن يق كرح رةلهلل ال ن م لمل اللنيهلل م اا إذا مدنن اللمايدح لد لن ار صددنُ ة ،م م د إل د ان ددن يم رةددهللا ان عددن ا كمعددر اددح يمهددق ،ال ان عددن ا إةددعنع الحنرددن األلنللة كم الضرم ة ل عشر ،أل ل لهلل حرم لمى األ منن الممرلة ماال عن ا االر صنُ ة العح ة، مإن ر ب
ذلض إ هللا ل ل الرمهلة كم األا رلة من المم مك ،ملمح حه م ل مهلل
مهم الو ب ،مسذا منن نك ط ب ال مر مس
نٍُ ل من ي
من ع مالض إل إ شنإ العن ا ،م مظل
مس
ررا المدمق
من ع من إ شنإه ،مإذا منن نك ط ب
األيما من إ نر م مدم .إلد ُ ردة كن العحدي
- 1مرمال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة ،يصهلل لنات ،ص.61 -2المصهلل م ،ص.61
131
الورق ماأللنللب ملح الم م كم المم مر من ظح ال من الركلمنلن ال مل الق المد ك
ق الراح اش
الولعة مالم ك ال عل ة.1 كين إذا اررَ اللمايح ق ونق الممق ماأل منن ،م هدمن هدرو مالد ه من هدرا ،مد
هد الم د م
اهن م لرا م م مهن ،مال عنلن انن هللاإ لهن ،مذلض ي دح المدنإ مالهدماإ ،ضدح يمدن دهلل كن المشدرمع الركلمنلن لرض العللة ل مج يق رراإ ال هللا الونرة ُمن انل ن ال ين ر ب لهن يق ال ا ل مما ُ مين مر
هن يق ال منير مالم نطر ،ألن الممق ل
رض لهن م ن .2
ل ددهلل كُ المرم ددة الشددهلل هللو مددن ال مددن االر صددنُأ انةد رامن لم هلددة ملددنيح ان ددن الد ال وددم المر ك لعلض ال ون دن الصد ن لة ال ل دة مال دن مدععَ الد كضدرا الللدة ةدهلل هللو له نمدة يدن درله يدق ي دن ،مال ودنع ال ا دن لد هدق اخهمدق هدنال ي هدن يدق إ عدنع طدرق اهللايلدة م ه مرلدن ي
دة ،مهد
ال منيلق ملهمن ممما منملة ل لن األمراُ مالشدرمن ا دت يشدنمح الللدة م لم الررنادة العلللدة المضدللة الملورو لهن. مددعب الددهللم الصد ن لة الم هلليددة ذا ال صددلب األ م د يددق الصد ن ة مال مددن و اللددنلمللق الم د إ األمعدر مددن
ر ددب العللددة م دهلليلر ن ُيددن ا لد لهددهلل لد يددق رعددح امددن دممر لددهلل هن كلد حة الددهللين الشددنيح،
م مد ه ض يلمد المددما ُ اللنلملدة م د م هددمالن %81يدق إرمددنلن ان ددن اللدنلمن م مد ه ض %81يددق كرمنلن الونرة المم هللية من اللنل ،م لهلل الممؤملة ق إ علنج %31يق ينل ن ن كممملهلل الهرامن من اللنل ؛ ممم ن
ذلض :شهح لهنن المال ن الم حدهللو األير هلدة هدمالن%9يدق يممدمع لدهنن اللدنل ،
لهد ه م د ه همن هددمالن%31يددق الونرددة المم د هللية مددن اللددنل مهددمالن %11يددق يددماُ ال ددن اللددنل ، م ممن مملن
ني ة يق ال ن ن ل م ن.3
كيددن ال مددن االر صددنُأ انل د ين مهددم الضددنيق المهلددهلل ل حل ملددة ُمن مرددمع يشددنمح الللددة صددلعة الم ن ،ألن للنل هن الشر لة يع لة « ين منن مل
ر ب المص حة مُمك الم مهللو .لاا ر
الملنلة الشر لة اخ هدن:
همن يل ال نس كررا ال الص ح مكالهلل ق ال منُ مإن ل ضل الرلم مال
المهن».4
- 1مر ال من انر صنُأ من انل :مر اق ملحنن المرلمرن ،ص.16 ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلمن ةلهلل ،يصهلل لنات ،ص31-31 -2مر ك ر مج العللة -3مر س المصهلل ،ص.33 -4الورق الحهملة من الملنلة الشر لة،ااق ال ل الممل ة،ص.16
133
ا
الفصل الثالث الت مية المستدبمة من م ةور إسبمي المبحث الول :اإلطار ال ةري للت مية المستدبمة في الفكراإلسبمي المبحث الثاني:الت مية المستدبمة في اإلسبم بين المعويات والتحقي
133
الفصل الثالث: الت مية المستدبمة من م ةور إسبمي
ضددمق المددلن الح لددي ل ددهلل ق انلدد ين الح ل د الهلل ممية إ
ن وددنإ ال ملددة االر صددنُ ة صدد ة
انلعللة ممل لة ح لت ال ملة يك المحنممة د ال درما الممردمُو مدن العللدة
الوعلللة ااا المرَ ،مذلض ين ل ن الملن ل ح لت ال ملة المم هلل مة ال نصر ن مينلهن يق اصنيا مصمال ال
ح لت ك هللامهن ضمق كالنُ ن اله لرو مالم م ة .
مرهلل ههللُ الهلل ق الح ل
لملرمة ح لت ال ملة المم هلل مة يق هللي (ممن م م دن) اللهلل دهلل
يق المؤةرا مآااا ا مر اال عن ين رهلل لرردح ح ل هدن مدن المردَ الداأ د ماهللردة حهلل دهلل يمؤمللة يق ح ت ال ملة مالورق ال نصة اهن. م
ذلض
ال رمل ضمق اا ال صح
المعح لق ات للق:
المبحث الول :اإلطار ال ةري للت مية المستدبمة في الفكراإلسبمي المبحث الثاني:الت مية المستدبمة في اإلسبم بين المعويات والتحقي
131
المبحث الول اإلطار ال ةري للت مية المستدبمة في الفكرااليتصادي اإلسبمي ضمق انطن ال مدرأ ل ملدة الممد هلل مة مدن ال هدر انلد ين مد يدق ي هدم ال ملدة الممد هلل مة ماصنيصهن ضدمق ال هدر انلد ين يدرم ا امعدنُ انلد يلة ماأل دهللا
ال دن مدل الد
ح ل هدن مم دن
ل مونلب ات لة: الم لب الول :المفهوم اإلسبمي للت مية المستدبمة وخصا صها الم لب الثاني :مبادئ وأهداف الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي اإلسبمي الم لب الثالث :أبعاد الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي اإلسبمي الم لب الول :المفهوم اإلسبمي للت مية المستدبمة وخصا صها مهق نم المو ب مم ن ل را ات لة: أوال :المفهوم اللغوي همن اا المصو ح يق م م لق (ال ملة ،المم هلل مة) ،منل ملة من ال غة يصهلل يدخامذ يدق ال لدح ( مد ) ن :ك ملَ الشنإ ،م مل مرل ميل
نيلن ،م ملة الشنإ ل ن إههللاج ال نُو مال منإ مل .1
المم هلل مة :رنإ من لمنن اللرا ك هن يدخامذو يدق «ُا َ الشدنإ دهللكم ك م كدهللا ك مكَُايَد مالْد َهللايَ ك :خ َّ
ل َهللَيَْك األير إذا َخ َّلََْ ملد ،مالد هللاي هن:ال خ ّن ملهدن ،كأ يدن كههد مل ،مرلح ط ب َُمَايَ ك مكَُْمَيَ ك مالض،ما ْ كير ن منل خ ن ملهن،مالمم هلل المعنلغ من األير ،مالمهللاميدة د األيرالمماظعدة ل ،مالهللِّ مدة يدق المودر الاأ ال
هلل مل مال ارق هللم ميهن».2
ممن الحهلل ي ق
مة ر َ للنيشة ضن ار
هدن دح مدنن لدم ار
د ا يدق األ دن ةدللن رنلدَ
«:ال منن م ُ مة مك ه م ولك ين مدنن ال ّعدنّ مد ولك» 3ةدعه انل ّهلل مدة يدق المودر مدن الدهللما ماالر صنُ.مرن
لم ار «كهب األ من ال ار لنل كُميهن مإن رحّ».4
ممح ةنإ لنمق م هلل ُا ،مي كذا طن لين
هن ال عن ق العم من المنإ الهللاي ،م م المنإ الرامهلل المنمق مذلض
مكُا َ ال مهلل مَُمَّيَهن إذا يَََ م ضحهن انلمدنإ العدن ُ للمدهق يََلن هدن .5كأ كنّ ال ملدة ح دن
- 1لمنن اللرا:الاق ي مم ،يصهلل لنات.1961-1936/9، - 2المصهلل م .1331/1 ،هر المل ،ينُو ُم . اللمح ،ارر ،9199ص ،888ما مدر صدحلح يمد :م دنا صد و الممدنمر ق - 3صحلح الع ن أ31:م نا الرِّرنق 13،انا ال صهلل مالمهللامية مرصر ن 31 ،انا مضل ة اللمح الهللاي يق رلن ال لح ميلره ،ارر ،833ص.161 - 4صحلح يم :م نا ص و الممنمر ق مرصر ن 31،انا مضل ة اللمح الهللاي يق رلن ال لح ميلره،ارر ،833ص.161 - 5مر لمنن اللرا :ااق ي مم ،يصهلل لنات،1333-1331/1،هر المل ،ينُو ُم .
131
خنّ من ل للنلدن هن مط دب انُايدة مدن يشدن لهن ،مالمماظعدة مدن لدا ارايمهدن ل محنممدة د
ال
يه معن هن.1 ال ملة المم هلل مة ك ال ملة المم هللاية:
ال هللا م المصو حلق مم راُملق مدن اللهلل دهلل يدق الهلل الدن ،
لهقّ ال ملة المم هللاية :مال ن ن( ال ملة المم مرو كم الم ماص ة اشهح نين يلر ي ه ) م دن صدلغة إل د ي لددم ،كيددن المم د هلل مة (مهددن صددلغة إل د من ددح ،م ل ددن ال ملددة ال ددن ددهلل
إل د مرا هن ال ددنس كم
المهنن) ،مهن الصحلح يق يصو ح ال ملة المم هللاية ،مذلض يدق ي مدم يدن لهمد المل دن ال غدمأ مدن الحدهللج ميحدهللج الحدهللج ،محدلق مصد
م الحنللق ،ألن إل ال ن ح ا لة صرملة هلل
ال ملدة اخ ّهدن
يم هللا ية ململح ُ ممية ال ملة ارلة إل رمى ُمك ذا ن نالة يق ال ملة ذا هن ،مهن يحهلل ة االل هللاية ، ال من صلغة إل امن ح(المم هلل مة ) دهلل
د الحدهللج ميدق مردك لد الحدهللج ،م داا ل دن كنّ إلد مرا ة
ال ملة ارلة ال رمى ان رلة ،ألن ال ملة ن مرك لهن ههللج انُاية يق ال ن
.2
ثانيا :المفهوم اإلسبمي للت مية المستدبمة: ان ي هم ال ملدة الممد هلل مة يد ههللا د ،إال ك د لدلس امهلل دهلل د انلد
مالممد ملق ،م دهلل ه دح
ال رآن الهر مالم ة ال عم ة انللهلل هلل يق ال صمص ال ن م ح الرمني األلنللة ل ملة المم هلل مة ،ممضدك الضمااط ال ن حهد
ردة ان مدنن انلعللدة يدق كردح إلد مرا هن ،مصد هل هن ل حلدنو الد كن دخ ن كيدر
ار.3م ن من المرَ الاأ ل د ال صر
ادنل ماهن المنُ دة ر عدن الد ر دب يدك ال دماهن الرمهلدة مال لدة ،من هدن
األ شوة الهلل لم ة مههلل ن ،مإ من م دهلل الد هلدنو اتادرو ،اشدهح ضدمق ح لدت ال مامدت ادلق
الحلن لق ،م ملح ص هلة األمل رمدر عدم الد ال لدل مدن الحلدنو األارم دة ال دن دن الحلدمان ،4ممدن م
حلَمَانك] ،5م اا ين مل ي مم ال هر انل ين ل ملة الممد هلل مة تامرَوَ لَ مهنَ ا ْل َ لنل [:مَإمنَّ الهللَّا َ ا َ
ق ال هر المضلن. لدالض رِّمددَ إلد مهللاُا يددق الم نصددهلل اللنيدة ل شددر لة انلد يلة اخ ّهددن «ال ملددة ال دن هلددئ لرلددنلة ان منن من األ ض م ح ت هنرلن م من ل د مدن إلدرا
إل
م مد هلل مدن ظ هدن اللمدران م م دك
ال منُ» ،6كم ن « م لة ي لهللُو األالنُ ،لمدح د ال دمالن ادلق كالدنُ ال ملدة االر صدنُ ة ماالر من لدة يق رهة ،مالعلهلل العللن يق رهة اارى ،م ههلل لهددن يددق ي مددم ال د ين ،مكنّ ان مددنن يم د ي هل هن ،م
ال االل غ
األي ح ل مما ُ ماأل شوة العشدر ة ال نيمدة
مددن األ ض ل د هددت اال ددنع امما ُ ددن ُمن هددت
من مل هدن اخههدن ال درآن مالمد ة ال عم دة،
د كن را دن مدن م لدة ال ملدة انلد مناة
- 1ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل م،يصهلل لنات ،ص.33 - 2ال ملة المم هلل مة مدن ظدح حدهلل ن المارد ك يدق ي مدم إلد ين :عهلل الل د رنلد يحن ا،يصدهلل لدنات،ص ،181مال ملدة الممد هلل مة م مد هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل م،ص.31 - 3مني ال ملة المم هللاية مهمن ة العللة من الم ة ال عم ة :يحمهلل عهلل ال نُ ال ن،يصهلل لنات،ص.9 - 4الم هم انل ين من انل هللاية مك ره من ا نإ العللة اللمرا لة :طن ق يحمهلل كهمهلل مر ار ،لنلة ينرم لر ي هللية ال المنيلة انل يلة-يد و، م لة اله هلللة-رم اله هلللة الملمن ة،انةرا ُ عهلل الهر همق يحمهلل ،1133- 3111 ،ص.38-39 - 5لم و الل هعم :ات ة .91 - 6مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،ص.183-181
139
لحنرن الحنضرُ ،من إ دهللا هدت األرلدن ال ه دة ،ممصدمال الد ان دنع انلمما دب الهملدة مال م لدة ل منُو مالعشر» .1مانل نلن مسنّ كأ لر د
ل ملدة الممد هلل مة ال ضدك ال ملدة العشدر ة مدن الصدهللا و ل عدر
لر ن رنصرا. و ب الم هم انل ين ل ملة المم هلل مة المرم
ين خ ن :
-1مم ال ملة هم العشر مللس العشر هم ال ملة ،منن منن ا ل ة ار من ك ضد ممضد
د
م لر يق ا .2 -3انل ا اخههن ال رآن مالم ة ال عم ة الشر ة. -3كالّ
امل
ق الضمااط الهلل لدة ماألا رلدة ،مهدن مدنمل الد مط ال مدمأ ال لدهللأ م درا
اشهح معلر يق ال صم انل ين ل ملة الاأ ملن المن ب األا رن مالرمهن يهن ة انصة مدن ي هدم ال ملدددة ألن ددداه الضدددمااط دددن ال دددن حدددم ُمن ك دددة مدددنملا
دددهلل ال ملدددة الممددد هلل مة يعدددر ا
إل مرا هن.3 -1إ منُ ان منن انلهلددة لهدداا الهددنيق ،مل د مال لة ،مال
صر
يعهللك اال هللا مال مالن مدن ح لدت هنرن د اشدهح دت يدك طعللدة ال م دة مر د
د
علددة هنرن د المنُ ددة محمددب ،اددح لددهللاه ال د المما ددب الرمهلددة
األ شوة المر عوة انلحلنو الهلل لن مههلل ن ،مإ من م هلل ال الحلنو اتارو ،اصدم و
ضمق ح لت ال مامت الق الحلن لق ،م ملح ص هلة األمل رمر عم الد ال لدل مدن الحلدنو األارم دة حلَمَان ،اأ الحلنو المم مرو ا إ ونع ما ي غصن .4 ال ن ن ال َ -1اللمح
د ل دنُو ان دن م د
لمإ ال مل ك ؤُأ ال انه هن ماالل غ
يشده ة ال در ،م هللالدة ال مل دك ،هلدي إنّ ممدرو ان دن يدك ،م هللالة ال مل ك ُمن ان دن مد ح لعدنا ال رمالعدؤس ،مكنّ
ممرو ان ن م هللالة ال مل ك يك الم من االل ه ك إلرا ٌ م عا رٌ ،خانه انل .5 -9كن ال كملح ان منن هللا ل وعللة ،مالي م ون لهدن ،ادح مل د كيل ن لهدن ،ميحمد ن لهدن ،م مل دن اهن مال نصر ن ،خاا ي هن ا هلل هنر مهنرة يق لمله ُمن إلرا -8لهلل اللمح لم ن يق كلمان ةهرالم ل
ين ك ل ا
م عا ر.6
د ا د ،إ و ردن يدق مدمن اللمدح لم دن
ا َمركدهللكم ٍ ممَا م ن مَدن ْل َ ر َدن ٍ ح َم م ب َم َمَن ملد َ ق َيحَن م د َ ن َل ك يَدن َشَدن كإ يمد ْ يق المان الشهرر ،7رن ار لنل ْ َ (:ل َمكم َ للَن ٍ ا ْمَكما آَ َ َُامكمَُ ةكهْرا مَرَملحٌ يمقْ معَنُمأَ الشَّهكم ك).8 َا م
- 1اللدددنل انلدد ين م حدددهلل ن ال ملدددة الممدد هللاية.ي هلل ن العلميدددنا ،ص ،11-13دد الدددرااط: &http://www.google.iq/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CBwQFjAA - 2س المصهلل ،ص.11 - 3مني ال ملة المم هللاية مهمن ة العللة من الم ة ال عم ة .يحمهلل عهلل ال نُ ال ن،يصهلل لنات،ص.9 -4س المصهلل ،ص.9 - 5ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.13 - 6مني ال ملة المم هللاي ة مهمن ة العللة من الم ة ال عم ة .يحمهلل عهلل ال نُ ال ن،يصهلل لنات،ص.8 - 7المصهلل م ،ص.8 - 8لم و لعخ :ات ة.13
138
مرهلل را ار ل ن من ال رآن الهر هن الشنمر ق ل لم اامر ُامُ ملد لمنن لهمدن المد ،مادلق هن الهنمر ق اخ لم احهن ة ك ح لعخ مامر كن ار كيهللّ كم َ يق ك هلل ه ،م ن
اهح ي مين اللل
الريلهلل لل م لما اهدن ،مملد
ر َّ َننم َقْ َمملقٍ َمةممَن ٍ مككما يمقْ ملْقم َاِّ كه ْ معَسٍ ممن َيمْ َه مهم ْ َآ َةٌ َ لنل [ :لَ َهللْ مَننَ مل َ
ر َّ َدلْقم ذَمَا َدنْ م َّ َدلْهم ْ َ للْحَ الْلَرم م َماَهللَّ ْل َن ك ْ ما َ مَاةْهكركما لَ ك اَ ْهللَوٌ ط َِّلعَةٌ مَ َاٌّ يَ كم ٌ ،مَخَ ْرَضكما مَخَ ْلَ ْ َن ََلْهم ْ َ ح كمَدنلمأ إملَّدن ا ْل َه كدم َ َ ،مرَلَ ْ َدن َالْد َ كه ْ ر َ ْ َدن ك ْ مامَدن َم َدركما َم َد ْ ض َ ةنْإٍ يمقْ لمهللْ ٍ رَملحٍ َ ،ذمل َ كمكحٍ اَمْطٍ مََك ْحٍ َم َ الملْرَ لملركما مملهَدن َللَدنملنَ مََك َّنيدن آَ مي مدلقَ ،مَ َدنلكما ََّا َدن َم َالْقَ الْ كرَى َّال من اَن َ ْم َن مملهَن ركرى ظَن مرَو مَرَهللَّ ْ َن مملهَن َّ ض لََآ َدن ٍ لمهكدحِّ صَدعَّن ٍ من ممدن َذلمد َ ق إ َّ كدح كيمَد َّ ٍ ي َم َي َّ ْر َدن ك ْ م َّ م َل ْ َدن ك ْ َكهَن مُ د َ ظَمكما َك ْ كمَد كه ْ َم َ ل َن م َن َم َ ق َك ْ اَ ن م ْهلل َا ْل َ ن إملَّدن ق لكد ْوَن ٍ ن لَد ك ََد ْل مه ْ يمد ْ ظ َّ ك مَن َّعَلكمهك إملَّن مَ مر ن يمدقَ الْمكدؤْ مي ملقَ َ ،ميَدن مَدن َ ةَهكم ٍ ،مَلَ َهللْ صَهللَّقَ ََلْهم ْ مإاْملسك َ ةنْإٍ هَ ملظٌ]،1الّ َ ات ن كنّ اه المم هدة مل َلَْ َ يَقْ كؤْيمقك امنلَْآامرَوم يممَّقْ كمَ مي ْهَن ممن ةَضٍّ مَ َُّاضَ ََ مكحِّ َ ي مين ال
لهلل هن ك
و عهن الحلنو م ن:2
-1المنإ:هلي ممدك الملدنه مدن ُاادح لدهلل ضدرا ادلق رع دلق انلصد ر مال دن ،م ممدك ملهدن يدنإ م لر ،م كرمك مل ارمق ام هللا ين ح نرمن الل من ل له ،م م لهللمن ي ل
ا ة.
-3الم من ال ا لة كم ين ممل اللم انلع لة ال ح لدة الم هني دة :هلدي مصد يك كن الض ا ُ اللراق ملهن آال
يق الم نن مذلدض إيدن ادخن هدمن لهدح ماهدهلل يد ه ر دنن كأ لد درُ
امن لق ا لق محمب مإ من ك اُ رمن لق يق العمن لق رمن ة ق ملق ا هلل يق الممن لق من ن اهن م ضنيهن مخ هن ر ة ماههللو ،كم كن يل مإ من رص همن ،ألن ك هن ك رضما ق ةهر ار لنل مكةن ا مل [:مككدماْ يمدق ّلْقم َاّهكد ْ] إلد ام
مال يرض ،ميمن هلل
ار ر دله اآ دة،
مكارى ةمنلهن ،ممح ماهدهلل
مم همن آ ة ،م كن الم دلق للمد ن آ دة،
لهمن م راهمن.3
هملدح الد ل
دله ،هلدي لد مد له يدق كمدح من دن
ممن ال ل رمل [ مَاةْهكركماْ لَ ك ] ألن الشدهر ال و دب إال د ال لمدة
المل عرو. -3الع هلل الولب م م ين مم اللدم انلعللدة ال مل دة ،هلدي مصد ق المؤذ ن ال هلة ملهن مال -1األيدق مالمد
را مال مانإ مال ماريمج ،م
مَ َاٌّ يَ كدم ٌ ( كأ ال
ط ّلعَدةٌ ( كأ طدن رو ا دهلل ه اعَ ْدهللَوٌ َ
مج من ماي كم يني كم را .4
دنا لد مال دااا مدن اتادرو ،مل دهلل داا ادننَ ممددن
ال لمة هلي من َ لاو هنللة انللة ق الم مهلل المآللة . -1ال ن ا مال ماصح الحمق الق ال رى ،مكةن إلل ا مل [:مرل ن الد ه ...ردرى ظدن رو مردهلل ن ملهن الملر]كأ ررى ي ماص ة ،رى الضهن يق الض ل ن اهن ،مرلح:مدنن الغدنُأ يد ه - 1لم و لعخ :ات ن .31-11 - 2ال ن اه ال نط يق اوعة المملة ممن َ ال مان ةهر ال ل :ي مر هللمن ،يممهلل هن ضن رريهن،آذا . 3111 ق ه نيت يمايض ال ح م لمن األرنم ح من مرمه ال ح:ال ي شرأ.111/1، - 3الهشن - 4المصهلل -م 111/1،
133
لدح مدن رر دة،
مالرايح علَ من رر ة ال كن ع غ الشن ال ن
رم ن مال وشن مال هللما ،مال ح ن الد همدح لاُ مال
ينإ ،ممه ما يق الملر ،م لخ له كلعنا ،م اا له مكيرما انلملر ملهن ،انل لح كم انل هن ،ألن األيق ال
ملهن اسا
األمرن ،ممل إةن و إل م رو اللمن و ،مسن ام
رونع الور دت ماال ودنع دق
الررلت ال همن من ي ح داه األيدنمق ،م ملد [مَرَدهللَّ ْ َن مملهَدن المَّدلْرَ]كأ «رل دن المدلر ادلق ردرا ال ن ان م ن ملهن للرا ي هلل ا يق ي هد
ال ي
مال درى
ميق رر ة ال رر ة ،كأ رل ن الق مح رر دة صد
دم
هددمن الم لددح مددن رر ددة مالمعلددَ مددن رر ددة كاددرى» ،1لهد ه اوددرما دداه الد ل ،ملددلمما يددق طلددب
اللل ،مي ما اللنملة ،له ه م رما اهاه ال ل مل ؤُما ةهر المد ل مو عدما الهدهلل مال لدب مط عدما ال عن دهلل ادلق المدهللن مال ددرى م مدن طغددما ك لدح ار إلددله األ علدنإ ،مهداام كيماله مارا ُم
مخ لددح ار لدنل
ددله لدل يددرق
،ممن ط ب ا م إلرايلح العصح مال م يهنن المق مالم مى ،2مك هر يملد
عهلل ح األُ ن انلاأ م الر.رن
دله
ر َّ َدلْقم م ّ دلهم ْ َ لدنل [ :مَخَ ْرَضكدماْ مَخَ ْلَد ْ َن ََدلْهم ْ لَدلْحَ الْلَدرم م َماَدهللَّ ْل َن ك ْ ما َ
ح كمَدنلمى إمالَّ الْهَ كدم َ] .3معدلق ر َ ْ َدن ك ْ مامَدن َم َدركم ْا َم َد ْ ض َ ح َذلمد َ ة ْإ يّدق لمد ْهلل ٍ َرملد ٍ ح َم َ ذَمَا َ ْ كمكحٍ اَمْطٍ َمَك ْ ٍ ممن ظ مه انن راض مخ لح ار له لل يرق كيماله مارا ُم ام ددلق ي ددم لق ،مذلددض ألن ال مام د الولعددة امددعب اللمددن و ص دن
مُا ال دراا مادهلل ر دله
منلغلضددة ماألرمددة د
األةددمن
الضهن اعلض م عَ الم مهللا ملهن م ح ال من م ه ر األةمن [ .مَ َنلكماْ ََّا َن اَن مدهللْ اَدلْقَ َكلْد َن م َن مَظََمكدماْ ال َن ٍ لِّهكدحِّ صَدعَّن ٍ ةَدهكم ٍ] 4كأ لمدن م درما م دهلل َك كمَهك ْ َممَلَ ْ َن ك ْ َكهَنُم يَ مَيَ َّ ْر َن ك ْ مكحَّ يكمَ َّقٍ إمنَّ م ذَملضَ ّ ط عما ا منن الحن كن علهلل الق كل ن لم انل
مل م «:ال ه
م را الملمم يق ُ ن
من ل ن ل ر ن اا ماطمم
.5م
اللهس يق ذلض منن ُ نإ
ن اكلْهللَهك ».6
ثالثا :ع اصرالت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي اإلسبمي -1اإلنساب: لددهلل ان مددنن المحددم مالغن ددة مالمحددرك الددريلس مكلددنس اددرايم ال ملددة المم د هلل مة مددن الم د هم انل ين مين هن ،مهم الممدؤم األم مهنيدح األين دة يدق انل د م دم المه د
ان مدن األ ض ،هلدي
ط ب يق ان منن ال لن االض ا مل لدنل [ :كدمَ َك ْشَدخَمك ْ يمدقَ األ ض مَالْد َلْمَرَمك ْ مملهَدن] ،7مكمُع ار مدن ان منن طنرن م ل ة ضني ة ألُاإ اه المهمة ،ي هن الهراية ال ن م ك اهن ان منن اله لر يق ا ،من ّ ا ملة رهلل ا ،ان عن ه
صرا يق
هللار م ضل
نصر ان من مال ملة ،مل ه د
اهداا ادح
- 1المنيك ألههن ال رآن:ال رطعن،يصهلل لنات.331/11، - 2ملر الهشن :ال ي شرأ.118/1، - 3لم و لعخ :ات ة ،18م ميل ال مط :مح ةمرو لهن ةمك كم مر هن يرو ،كم مر هن ال ؤمح ،ماأل ح :مع يق الورمنإ مال هدمن لد مدرو م را ه . م ار ،الق ار كن ذلض منن يمنلاو له إال من الض األمرن ،ممل لهلل ر لح أل منن كهمق كةمن - 4لم و لعخ:ات ة .16 - 5مرال ملر الهعلر كم ي ن لح الغلب :لمين الرالأ .318/31 ، 6صحلح يم :م نا الحم 81،انا ين م إذا مب ال ل ر الحم كم يلره،ارر ،1313ص.333 - 7لم و مُ :يق ات ة.91
136
ل ر ل ينمن الممما ماأل ض ،مرل ا ل ة من األ ض ،م ن
لنل [ :مَلَ َهللْ مَرَّ ْي َن َا من آََُ َ َمهَمَ ْ َدن ك ْ
ممن ا ْلعَرِّ مَا ْل َعحْرم مَ َلَ ْر َن ك ْ يمقَ الو َِّّلعَن م مَمَضَّ ْ َن ك ْ ََ َم ملرٍ يممَّقْ اََ ْ َن َ ْضمل ن].1 ل هلل خار ال هر المضلن من اا األير ،م هنن ي هم ال ملدة ي دا ظهم دن مه د
هن دة ال من ل لدن
رنصدرو د يدن حصدح لد ال ددرُ يددق لد ك ماددهللين ،ممددن ددن 1661ع د ار ددنيم األيد الم حددهللو لم منإ ي همين رهلل هللا ل ملة م مال ملة العشر ة ،مك ق كنّ ان منن م صن ك ال ملة م هللمهن ،مكنّ العشر ال رمو الح ل لة ألأ كية همق ملمن م ه طنرن اشر ة يؤ ة ميهلل اة مرنُ و يك كأ رهلل هلل اه نإو ممن لة مرنُ و
علة حهلل ن الغهلل يق ا
مال لنيدح
ال هلد
إ نُو مل الع دنإ االر صدنُأ د
كلس ل لمة مة نمة مكن مامدب ذلدض الد مرا ان مدن ا ودم ر ال ل دل م رةدلهلل العحدي الل مدن م ملدلك العلهلل ال نمن مان
ين مالهلل ن مان نإ انلم مك ان من ن.2
لدداا لددهلل ان مددنن روددب الره د ،ميرم د ال مرل د مال رمل د ،مال ددن ض انل ملددة ،إن ك دهللّ إ ددهللاُا اههللاج ال غللر مال وم ،مهدم ين دة ال ملدة مك د
صحلحن ،امن لهلل يق رهلل ا ذ لة مرمهلل ة رنُ و ملني هن ،م ملعب منح ال ملة ممش هن.3 م م اللنل إاق ا هللمن «:الم ض ال
ه إال انلشدر لة ،مال لدن اون د ،مال صدر
حدَ كيدره
م هلد ،مال ردما ل شدر لة إال انلم دض ،مال د ّ ل م دض إال انلرردن ،مال ردما ل رردن إال انلمدن ،مال لددعلح ل مدن إال انللمدن و ،مال لدعلح ل لمدن و إال انللدهلل ،ماللددهلل الملد ان الم صدما ادلق ال ل دة ،صدع الددرا مرلح ل رلمدن م دم الم دض» ،4مهداه الح دن ال مدن ن دن ال دن مد ولك كن مد ال دراغ ،م ح دت ال ملدة. مانل نلن و ب إ هللاُ ان منن الصنلح ال نُ
ال ملة إ نذ ال وما ات لة:
أ -اإلعةةةةداد اإلبمةةةةاني والتربةةةةوي والخبيةةةةي ال عددددنط ذلددددض ا ح لددددت األيددددق ال مددددن م ددددهلل إ هددددنا المددراي ،ألن الل رددة ان من لددة ُملددة إ منالددة حددم اللمددح الصددنلح ال ددنمك الددهللاي ،م م د ب مح انضددرا مالمراي مال منُ من األ ض ممح ينمل ضر ،ملل ال لر م دح الشدرّ ،إضدنمة الد ات دن ان منالدة مدن الح ن
األيما م مل هن ،م شملك االل من ،مراا كس المدن ال دن رن مالشدرمن االلد من ة
اللهن ،م ل
الهللملة إن ك اُ ال ملة المم هلل مة كن همن ضمق ارايمهن األلنللة ال رام ة ان هللاُ الشنيح
ل من ب الل هللأ ،مالمن ب األا رن مالم ممن مالم ن الحضن أ مال
الم نصهللأ ل مصم ال المدؤيق
ال مأ الهنُأ الهنُ .5 ن العللدة دن صدنهعة اله مدة ق ادخ ّ ب -إع اء الدور لإلنساب ان عن ه ي لرا ال يملرا ،مرهلل رماح ذلدض المد ّ من ال خ لر
الهني دن الحلدة م لن هدن م شدنطن هن ،املن ضدة ةدهلل هللو ،هلدي مردهلل كيد لهدن هضدن ا
- 1لم و انلراإ:ات ة .81 - 2مر ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهللالل رنل يحن ا ،يصهلل لنات ،ص.111-63 - 3مر إل را لملة ال ملة الشني ة مالملنلن االر صنُ ة من ظح الرالك اللران :ن يحلن الهلل ق ال ره ُاين ،يصهلل لنات.38/1، - 4ي هللية ااق ا هللمن:ااق ا هللمن،يصهلل لنات،ص.313 - 5إل را لملة ال ملة الشني ة مالملنلن االر صنُ ة من ظح الرالك اللران :ن يحلن الهلل ق ال ره ُاين ،يصهلل لنات .11-36/1،
131
ر ة مكصعحَ ملمن الهلل كيمن ي
ة ماي لدلس لهدن هضدن ا ماالن م دض هضدن ا مليدن األيدم ،
م دداا ل ددن كن ان مددنن لددلس انلل صددر ال نيددح ،م د يددق انيهن لددن مال صددنيا يددن مل د هددرا مددنه نصر العللة الم
مرهلل من الوعللدة ضدرم ن كم ه ملدن ادح دنك ُايمدن إيهن دن ،مامدن ان
ة ،م
م الاأ حهللُ ين م لم ي هن.1
ان منن للهلل انيهن ن مس
جـ -العمل علا عحربر اإلنساب يق ة
ك ماع اللعمُ ة ،ألن ال ملة ال ح ت إذا لد هدق ان مدنن هدرا،
مممرو المما ُ لمهدهلل ن يلدر منملدة ل مصدم الد ال ملدة الح ل لدة ،منن مدنن الم هدم مالممد غح ال مدمح هنل ل لن اخ عنيهن ،م
مهق أل ة رمو ُاملة كم إل را لملة كم كأ ي هم ،كن لمح اه دنإو ي نلدعة م ح دت
ةللن ذا رلمة ،إذا ل ب الحر ة يق ان منن المح ر لاا ل المهدر تُيل د ،المد ل انلحر دة ماللدهلل ،ملدق يراي إال
حصح
هلل ح لت ين لعت .2و و دب ح لدت ذلدض وهلدر الحلدنو يدق منمدة كةدهن الم د
مانل نلن هللة الم ن الم نلب لهن لنيح ال نس لني إ منيلن يك األةلنإ ،هلي ال مهق إ منل ةدنإ ذأ رلمة
هللين همن ان منن ي هم ا ميم غ يهمن منن طعللة المما ُ ممرو م م ن مرمُو.3
د -وجود الفا ض االجتماعي ق طر ت االل نية مذلض احشهلل يممم ن يق األمراُ ل
انلشخن اللن ،
م منمل هرم هن اللميلة ُماير يص ح هن ال نصة ال اال شدغن امصدنلح الممن دة ،مامدن كنّ مدح يم مدك ال م يق اه الشر حة ،مسنّ المه مهلل المم م نصرا ،مال الضلل
م الحم الاأ م
من يم ملهن مكُما ال خ لر ال ن م ههن ،مسذا ل
نصرا ،مال الم مهلل اُ ن ،مسنّ داا ل دن كنّ م دة ال لدر يلدر منملدة،
مال ملنلة مهم يم مك نرا ميههللُ ،كررا ال كن همن مملن ،4م م ار لنل من ةدخن االلد نية[ : ل َ َنيكما ََ الوَّ مر َةم لََخلْ َ ْل َن ك ْ يَنإ يَهللَرن] مَكَنْ لَمم ا ْ هـ -وضوح الهداف ةرط هنم هللم ال د مك ق العهللك ،ميق ا
م
5
هدت المشده
،مال دهلل أ المصد حمن يدن م اللمدح
الاهلل يق إ منُ دمع يدق انرمدنع الشدلعن د األ دهللا
شر ل ما كم شر ق ل ة -ي -م حهلل هلل ال يق من هلل
حهلل هلل العرايم ماتللن ال ن عغدن
مضلهن مال هللايهن ،مالمشه ة للمَ ن ،م هح ُملة ملهح رمن ة ك هللا المشدده ة األلنلددلة كنّ ددض األ ددهللا الم صلق ،م و ب ال المشه
ال مم دة ال دن عغدن ح ل هدن يلل ة مل ال
ح ل هن ،لهدق
هددمن ماضددحة لددهللى ةددر حة ضددل ة رددهللا ،ال مددنمل ال لددنُو مالددض
الري يق كنّ مح يم مك مرهلل مل ال صم مان حرا ،مالهمن ملهن معن ،م داا يدن
مع يق الملن الم صدح ،م ملدلك رن دهللو المشدن مة الشدلعلة مدن مدللر األيدم اللنيدة ،مهدح ق طر ت ال ن
م هلل ل ال ماصح االر من ن.6
- 1مر همن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة :ص نإ يملو،يصهلل لنات،ص.16-18 - 2مر ان منن كلنس الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة ُ .عهلل الحملهلل الغ الن ،يصهلل لنات ص .31-31 - 3هم الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة ُ:عهلل الحملهلل الغ الن ،يصهلل لنات ،ص.91 - 4مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.316-313 - 5لم و المق :ات ة .19 - 6مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.319
131
م -ح لت ان منن من ذا ممردمُه ،ألن ؤ دة انلد
مد انلهللامللدة م ح لدت الداا اخالنُ دن ال رُ دة
مالممن لددة ،م ددمق ملهددن ُامددك الحددب مالريعددة مان منالددة مانر ددنع د يشددن ر ال م د مالم علة ،م ن
مال ر لددب
هعُن لمَّد ] ،1مدسذا ك دنا إللد إلد مناَ لدهللماملهن ال ور دة الرمهلدة لنل [:مَالَّام قَ آَ َي كما َكةَهللُّ ك
مهنرن هن المنُ دة ال نيمدة د ردل اللدهلل مانهمدنن مانادنإ مالمد
اخةدمح الملدن ن ،ميدق هلدي ال دمو
ل حت ال يق هلي الحت ل مو.2 ل -ددمملر اللددة صددحلة مل د لمة يددق األيددراض ماألل د ن لم مددنن ض درم و رضددهن ال ملددة مددهن ،ألن إل هللاية ال ملة يع لدة د ان مدنن ملمد حلح ُما االر صنُأ يلر من
ملدة دهللير ان مدنن م ضدر اصدح ،لدالض مدسنّ العلدهلل
ل ح لت ال ملة ،م و ب انص ح العللن كرح اه لدر يدق ه دة يلنلمدة آ دن ال دمج،
منن من العللن لن ض يك ه مق ان منن.3 -2عمارة الرض: م ح مدن و األ ض مدن انلد
مدن مدح الملدنيح ال دن مهدق يدق ا لهدن إهدهللاج ي د
ال ملة ،لماإ كمن َ ار صنُ ة (صد ن لة ك ل ا لدة)ك هضدر ة ك إر من لدة ك صدحلة ك ممددن كنّ مددن و األ ض م ددح الهددهلل
الددريلس ل ملددة الممد هلل مة مض د
ك دماع
مهلدة...الخ،
ددق مم هددن ين ددة ُ لددة مي صددهللا
ةر لن ،4م دهلل ح لدت مدن و األ ض مدمُ الرمن لدة مالصدحة ممدرص اللمدح مال ل دل مال دهلل ب د مل لة ال غ
خ لدح الممد
مال لمن ال ل ال ن ال لهلل مال حصد ،مإ مدنُ اللدة مل دة ،مدح ذلدض اهدهلل
مددن األ ض.5
م مددك م نإيد لممددن هلل ألُاإ ه ددمق اللعمُ ددة لددرا اللددنلملق مال لددن امارددب االلد م م
من و األ ض
األلس ات لة:
ك -اللعنُو ر عن ك م لنل ،ماللعنُو شمح مح ين حع ار م رضنه يق األرما ماأل من . ا -الدد غ
يما ُ دددن ما لدد را يدددن كمُ دد ار لدددنل ملهدددن يدددق م مل،م من هدددن ادددنلغرس مالدد ع
مالع نإم مظل هن لصنلح اللعنُ م الع ُ مالملنُ،مالعلهلل ق مح ممنُ كم إا
،مل
ان منن مدرُا مدنن كم
ُملدة كن مد مر المدما ُ الممرددمُو ملهن،مالمحنممدة لهددن يدق اللعددي مان دهللا مان االل د لمن مارعددن د ان مددنن،مسنّ اني ددنع ددق ال د غ
،أل ّد لمدن مددنن
المددما ُ ال د غ ال ي ممددن ددم إا د
اهدداا
المارب،م لولح ألُاإ مارب االل لمن .6 رـ -إ ونإ مح ذأ هت ه ،إ و رن يق ةممللة انل
لمملك ماهن الحلنو ملهح اللصم .7
- 1لم و الع رو :يق ات ة .191 - 2الم هملة انل يلة:كهمهلل مؤاُ انةن مآارمن،يصهلل لنات.136/1، - 3ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا ،يصهلل لنات ،ص.93 - 4مني ال ملة المم هللاية مهمن ة العللة من الم ة ال عم ة ُ .يحمهلل عهلل ال نُ ال ن،يصهلل لنات ،ص.3 - 5مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة ُ.عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.11 - 6الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين ُ:عهلل ال ول الهمل ،يصهلل لنات،ص.398 - 7كلنللب همن ة العللة اللرالة يق ال مج (يهللاح إ من ن هني ن) ُ:كهمهلل ال ه مأ،كمنُ ملة ن اللرالة ل ل م األي لة،الر نض -المم هة اللرالة الملمُ ة،ط 1116 ،1ـ ، 1666-ص.38
133
لهاا رلح انل
هلل الض ال هنإ ،1م ن الرلم «يدق
المما ي هن لمق حلهن اسذن انين
كهلن ك ضن يل ة مهن ل » 2مك و انين ه ن من اا لن يق ممر ملد المدؤ ين ول يق األ ض مالملهللن ،ممن رن د
،إ ّمددن كرولددض يددن رددهلل
مر لع
كن لم ار ل
مال دهلل و د الد من ولض ل حمدره دق ال دنس
من د ،م ُّ العددنرن»،3م ددن إرون د كم ددر يددق ي هلل د إضددن ة ل ددرص مهدم ممدق هدر يدن لد
االل من رهلل م ا يلره ،ممن كنّ لولح األ ض لهلل كيرا يرممضن من انل
حري ار ممن صرح االض انين ال رطعن«:لم مهلل الررح ال ضللة ل م ن :اه همن هعمن،ال م د ددك ي هددن ا دك لمددنل كن شدع
مر دن ،مال د ع ك ضدهن ،مال
دداا اددنلعحلرو مالمدنيعة »،4مالمددنيك اددلق
األير ق روك لور ت اال نع ،مإذ نا لمة ار مإلالة يص حة اللعنُ من ض الحلما ن .5 مرهلل صرّح ال رآن اخنّ ال راا حح انلمم مك الاأ كلوح آلة إ نرد ميصدهلل هلن د -م دم المدنإ- ميق صلب المم مك المنل الغن ق من ال ر
مال لنلن مال هم،ألنّ ال صم ري إلد
[مَهََخ ِّقْ يمقْ رَ ْر َةٍ كَ َْ ْه َن َن مَ منَ ظَنلممَةٌ مَ مهنَ اَن مم َةٌ ََ
داا ،م دن
لدنل :
كركمةمهَن َم مالْرٍ يكلَوََّةٍ مَرَصْرٍ َيشملهللٍ].6
-3حمابة الموارد ال بيعية : مهق العحي هن يق ا
ين خ ن:
أ -مفهوم حمابة الموارد :لهلل همن ة المما ُ الوعلللة
صرا نيدن يدق
نصدر ال ملدة الممد هلل مة ن دن
الغددااإ ميصددنُ الونرددة ميددماُ الع ددنإ ،م م ددح دداه المددما ُ مددن ال راددة الصددنلحة ل ال لية ل رأ مال درمو الحلما لدة مي د
ك دماع المردمُ مالملدنُن ،لداا ُ دن انلد
ا ددة ،مالمصددنُ الد المحنممدة د
المما ُ م هلل إممنُ ن مانا لنُ ق ال امهن ،مرل هن يق مارعن ان منن المم م هللاح ذلض من مم ات ن ال ن هلل م ال إ من األ ض مانص ح ملهن ،م ن
لنل [:مَلَن ك ْممهللكما ممن األ ض اَلْهللَ إمصْدَنهمهَن
حممد ملقَ] 7هلدي هد مَاُْ كمهك اَمْمن مَطَمَلن إمنَّ َهْمَةَ الَّ م رَرم بٌ يمدقَ الْ كم ْ مإُان ين ل من المرمُ ،امملك ك ما ملق
يق إممنُ ال مس ماأل منا ماأليما مالل م ماألُ نن.8
همن ة المما ُ إال اناللد هللا األي دح ل مدما ُ(م
ل ،م مب ل
لدنل
دق انممدنُ مدن األ ض،
صدر
ملهدن ممدن شدنإ أل د يمد
ن هن أل هن كين دة ،م دؤُأ ةدهري لمهن،م لني هن اس عن دن ه دن يدق ه دمق ار ،مد
- 1مر هنةلة ااق ناهلل ق.8-9/11: - 2يم هلل انين كهمهلل اق ه عح :يم هلل رنار اق عهللار ،ارر ،1316/1،)11131(11118ما مر لد ق ال ريداأ:م نا األههن ،ادنا 33يدن ذمدر مدن إهلنإ ك ض المما ،ارر ،1386ص 391مرن كام لم ههلل ي همدق صدحلح ،مصدحلح اادق هعدنن36:م دنا إهلدنإ المما ،ادنا1ذمدر م عدة ار رح م األرر لمحلن المما يق ك ض ار رح م ،ارر ،1/1313ص ،1116ميم هلل كادن ل :لميدن كادن ل د ،يصدهلل لدنات ،يمد هلل ردنار ،ارر ،133/3166ص.181 - 3األيما :ألان علهلل،يصهلل لنات،ص393 - 4المنيك ألههن ال رآن ملر ال رطعن :يصهلل لنات.369/9، - 5همن ة العللة من الشر لة انل يلة:ص نإ يملو،يصهلل لنات،ص.313 - 6لم و الحم :ات ة .11 - 7لم و األ را .19: - 8ي نصهلل الشر لة من المحنممة
العللة:يحمهلل رعر األل ن ،يصهلل لنات،ص.1
133
ل ددت احددت مددرُ يلددلق كم ملددة يلل ددة) ،1م لمددح دداا د ا ددض ال ددمج العللددن ،م ل دح ال نرددهلل ،م ددممر المما ُ ال لية ألرلن المم عح ،م ح ن ذلض ال الم حرمة من المم مك يق ا
حهلل هلل طعللة هرمة المما ُ الوعلللة م م لة المدما ُ
منيهن االر صنُأ ،ميلرمة ين م
مس نع يم مى المللشة،ام االا
هن يق نيم ار صنُ ة مإر من لة
انلملط العللن،م غللر م لة العللة ،مُ رة هللّ يلهللال ال غللر مدن
م لدة العللددة ،م دنُو طددرح ال ن ددن مال ضد
دة ال ددن ددؤُأ الد
مالم م ددن الم
ددهلل م العللددة،م ن
المم ملددن ال ا لددة هددمن إلددهن األ شددوة االر صددنُ ة مددن ددهلل م م لددة العللددة ضددلل انلم ن ددة يددك ُم ن من المم ملن الم هللية،إذ من األالدرو لدنظ يشده
دمج ال رادة مالمدنإ مالهدماإ ماألليدن
العلللة األارى.2 ب -كيفية حمابة الموارد :
اضمااط انل
همن ة المما ُ انالل
من ان ن ماالل ه ك مال مل دك
ميق اه الضمااط: م لة ُ نيلهلدة ذا كالدنُ دؤ ر م خ رادنل حمال العلللدة ،م داا درض
)1ضوابط اإلنتا :م ح ان ن
الم م كن ال همن م إةعنع هنرن اللم إ الحنلللق ،مإ من ل العحدي دق الحنردن الممد ع لة، ألن وددم ا المم مددك ال نملددة ماالر صددنُ ة ماالر من لددة وددمأ مددن ن ن ددن الو ددب دد الحنرددن المهلل هللو .3ملق
المصم ال يم مى اليت يق ان ن إال اس هللاُ ان منن إ من لن م ملن مم لن مذلض دق
طر ددت ال ل ددل مال ددهلل ب ميددهلله اخمضددح ملددنيح ان ددن مانيهن ددن ممضددك الررددح الم نلددب مددن يهن د الم نلددب م ملددة يهن ا دد م شددملك مح اناددهللاع مانا هددن ممددن الاددهلل يددق ل لم د يمددن دد يددق الددهلل ق انلضرم و ه
ال ك من يحمم .4
مرددهلل ا د م هددنإ المم د ملق يددق الم د الشددر لة لضددمنن مرل د ان ددن
مال د
اممددخلة ان ددن مان نرلددة ،ممضددلما الضددمااط
حددم الم ددنمك مي ل د يددق إهددهللاج األضددرا ،5ميددق اددلق دداه الضددمااط
الشر لة ين خ ن: ك) رمل ان ن
هللم هم الح
ضر ا ن العشر رمهلل ن كم
كأ إ ن الولعن ال دن
لن كم مهلن ،6م ن
دك ال دنس ماالا لدنُ دق إ دن ال عنيدي ال دن
لنل َ [:م كحمحُّ لَهك ك الو َِّّلعَن م َم كحَرِّ ك ََلْهم ك ا ْل َعَنيميَ].7
ا -كن هددمن ان ددن طع ددن ل ملم ددن انل د يلة م د الضددرم ن مرل
مايح ان دن الد
دخيلق الضدرم ن
د الحنرلددن
د ال حمددل لن ،8كأ
د الد يدن ُم د ير عدة ،كأ ضدرم و م دك ان دن ممدت
- 1مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات.313-313 ، - 2اللنل انل ين م حهلل ن ال ملة المم هللاية .ي هلل ن العلمينا،ص .9 - 3مم ت ال هللين المصرملة:يحممُ هملق الماُأ ،م عهللار إارا ل ا ُ ،ا المملرو ،منن -األ ُن ،ط 1133 ،1ـ ، 3113 -ص.13 الهللملن األم لملههلل الل م االر صدنُ ة ال من دة م دم ال لمدلر - 4ان ن مال ملة ؤ ة إر صنُ ة إل يلة:إارا ل ار س ،احي ي هلل ال الم ال مان(انر صنُ انل ين،المارك م ن ن المم عح) مم المرم المنيلن اغراُ ة -الم اير من ال رو 31-33ةعنط . 3111ص .1 - 5كملم دن ان ددن مددن المد هم انلد ين مك ر ددن د ال ملة :همدلق همددلق ةددحن ة ،احدي ي ددهلل الد يددؤ مر رضدلة ان ددن مددن يصددر19-11 ، كار ح ،1663كللمط -رمهم ة يصر اللرالة ،ص.3 - 6كصم انر صنُ انل ين :ملت م س المصرأ ُ، ،ا ال ُ،يشت-لم ن،ط1133 ،9ه ، 3113-ص.131 - 7لم و األ را :ات ة .118 - 8مر كصم انر صنُ انل ين :ملت م س المصرأ ،يصهلل لنات،ص.131
131
هنرة األية مللس اح ن م اإ الراح ،احلي ملهلل لق ألمعر دهللُ يدق األهلدنإ ،م حمدق يمد مى المللشدة ل راإ ،م ح ت ال مالن الق األرلن الحنضرو مال ه ة ،1م اا و ب: . 1ضدددرم و ال ودددلط مانهصدددنإ الدددهللرلت ماأل ردددن الح ل لدددة مالملرمدددة ال ليدددة انلحنردددن المو مادددة، ميرا عهن ميهللى ك مل هن ،مرهلل ذمر ال رآن ممذرن يق ال ولط اي هلل اممة شدر نيدن ،هلدي ردن ملد ل الم
ا مةمح ال وة مل ان ن مانُان ماالل ه ك مال مل ك ،ممار اصدم و ههلمدة كليدة
الممن ة مالم ما اللمن
ال ن ه َ امصر مين هملهن.2 مح رنُ م هللة الونرن العشر ة مهمدق مل لهدن ،احلدي هلدئ لهدن
.3مملر مرص اللمح ممرض الونرن ،م حمق م لهلل ن م مل لهن
ة
االا صنصدن انللدهلل ،3إ دهللاإ ا ملد لدنل [ :مَيَدن مَدننَ
الْمكؤْ مي كمنَ مل َل ْ مركما مَنمَّة مََمْلَن َ َرَ يمقْ مكحِّ مرْرَدةٍ يمد ْهك ْ طَنيم َدةٌ مل َل َ َ َّهكدما ممدن الدهللِّ قم مَمل كل ْدام كما رَدمْيَهك ْ إمذَا َرَلكدما إمَللْهم ْ لَلََّهك ْ َحْاَ كمنَ] .4م مضك مح إ منن من المهنن الم نلب. رددـ) الد غ
المددما ُ اور ددة ي د ماالا لددنُ ددق ان هللا مال عهلل ددهلل يددك المحنممددة د كُما ان ددن ،
مال هللا المما ُ
كلنس يم هلل ،م
رن هللو يم رو يق المما ُ ،مار دنا االلد غ
ال ايدهلل دق
ههلل مهللُ المما ُ الم مهللُو ،مال عؤ لمن رهلل حهللج ل م العلللة يق رراإ م لة ال ملة ،5م اا و ب: .1ضرم و نيلق ال صا ،مردهلل عد ال درآن الد ذلدض هدلق در ال دنس ل مهدنُ ي حممدلق ،مي دما دق ط ب الل مال
من الهلل ق ،6م ن
لنل [ :مَيَن مَننَ الْمكؤْ مي كمنَ مل َل ْ مركما مَنمَّة مََمْلَن َ َدرَ يمدقْ مكدحِّ مرْرَدةٍ يمد ْ كه ْ
طَنيم َةٌ مل َل َ َ َّهكما ممن الدهللِّ قم مَمل كل ْدام كما رَدمْيَهك ْ إمذَا َرَلكدما إملَدلْهم ْ لَلََّهكد ْ َحْداَ كمنَ] ،7مد
مدمل درك ال د مدن
الهلل ق إ شغنال انلمهنُ ،ممن ال ممل رك الل م مالص ن ن الضرم ة لحلنو ال نس إ شغنال انل . .3العحدي الممد مر ددق إ مددنُ الح دم اله ل ددة ل حددهلل يددق االلد ه ك يلدر المعددر ميلددر المرةددهلل ل مددما ُ االر صنُ ة ،8لاا ار رح الض العنه لق كن همن الشرط األُ
الضرم أ الل هللاية كس المدن الوعللدن
م ه م ،مذلدض امردمُ ردن م لق كهدهلل من لح دظ الم مدهللُ ي د منلملدنه مالغنادن مأللدمنك ،ماتادر لغلدر الم مهللُ منل ح الحمرأ مالع رم مالملنُن ممين.9
ال ملة:هملق هملق ةحن ة،يصهلل لنات،ص.11 - - 1كملم ن ان ن من الم هم انل ين مك ر ن الممرك http://uqu.edu.sa/page/ar/85701. : - 2ال ولط مال ملة من انل :رنيلة ك ال رى،ص 3 - 3ان ن مال ملة ؤ ة إر صنُ ة إل يلة:إارا ل ار س ،يصهلل لنات،ص.1 - 4لم و الع رو:ات ة .133 ُ - 5م ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.133 - 6المصهلل م ،ص.138 - 7لم و الع رو:ات ة .133 العونلدة م ح لدت إل را لملة الحهمية من ال ضنإ ،احي ي هلل لم -8 ال ملة المم هللاية،رنيلة الممل ة ل رو ، 3111/11/19-11م ك مر الممؤمللة العلللة مانر من لة يهللاح لممن مة المؤلمة االر صنُ ة مدن ح لدت ال ملة المم هللاية:الون ر انيرو ،ص.39 - 9مرال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأ ُ:يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات،ص.11-13
131
لدددالض لد د دددرض الرلدددم كن دددااح الرردددح لهد د الح دددما ،كأ ذا ال دددعق ،ا ملد د « إ دددنك مالح ما».1 لمل الم نمك مُمك المضن ،2مذلض ا حملق م لة ي ررن ال شنط امم مى ال ؤ ر
ُ) كن همن الههلل
العللة مالمما ُ ل عن كأ ال مرد الد ي رردن صدهلل ة ل عللدة مالد الاهلل يق مرمُ يصم
ه ملمرلدن
مل دة مههلل دة ،لداا
هلللن اللن حهلل يق ال ن ن م هلل الونردة ،م حدهلل يدق الم دنطر المح م دة ،مرنادح
ن نُو ال هللم ر ،م لن الاهلل كن همن م لن مملنال مذم رمُو مي ن ة مذم ُ مميدة نللدة ،مار صدنُ ن :رنادح ل مم ت ،ي نمس املره م ة ال شغلح يل ملة.3 ددم الشددل أ⃰ «:مددب د الْمح مددب كَن خْيرالْحنمددة امددمُو مددح الش د ة مص د نر هن ،م هن ددة طكملهن الْم لن
ا ،م رضهن مُرة ي لهن ،م ل هن يق الْ شرو الممُاإ انلْحمر األَلمُ ا ْل شق». 4
ـ) كن را ن كلنللب ان ن ال مل ة ،مذلض ا ح لدح األاودن المح م دة ،م ح لدح ُم و هلدنو الم د م ،يدق ن مهر مق الهلل ق انل ين هل من ل َ األ من ال المما دب الممنللدة ل عللدة مهدي المحنممدة لهدن، م اا ين مهق ص ل هن ضمق ُايرو ال حمل لن ،مام نادة لدلن لمدن ممرهدن يدق الحنرلدن مالضدرم ن ، مإذا منن الشرع رهلل ه ن
إُ اك اا ممق انا كمل
همن المحنممة
ن ه ظ ل عللدة
ين ممرهن،
ال كرص الهلل رن ،أل رهلل ه ال نس ق كن ال مهللما الشنإ م مه ،لهق هلق حد ه م حم هد كن صم ما رمنل مللس م ط مرمُه ميص ح ،اح كن ح مما ه
د
رمنل ،مهاه كرص ُ رن الح ظ.5
م) اا لن المماُ :كأ ال لمن المماُ الم ممرو اه رو ،مال لمن المماُ الوعلللة العملوة ميلدر المرمعدة، مال هللا المماُ ال نا ة ن نُو االل هللا كم ال هللم ر ،مال لمن المماُ ال نا ة ل ح ح مدن الوعللدة ،م م دب المماُ المم لصلة كم المنية كم ال نا ة ل رام من األيشلة الحلم ة ،م م ب ال لمن الم
ة .كأ ضرم و إرراإ ُ الة دق ين لدة المدما ُ المدراُ الد هللايهن لملرمدة هممهدن ماصنيصدهن
م م هددن مهم د ال وددر ال ددنر
ددق ال د غ لهن مرددهلل يددن ح نر د يددق د
االل هللاية لمن رن ا ذم ال ر لق ،أل ل ملح المم يق الحمن و ،مض ي هن ا ألُ ال غ ب
هللُ معلر يق المماُ
ن ض ،كم من كم ين رهر
ميلرذلددض ،م دداا يددن ا و د ق الولق مال عق ،ه
مم ،ملهداا ادنإ يحدنمال ال دم الم مدهلل ق انل شدح،
ا ذم ال ر لق ،م ن
ال لمُ
دهللين هدنملما
لنل [ :مَمَن الْدوَن كما كَنْ َمْهَدركمهك مَيَدن الْد َوَن كما لَد ك َ ْعدن]،6
- 1صحلح يم :م نا األةراة 31 ،انا ال عن ،3133ص.111 - 2مر كصم انر صنُ انل ين :ملت م س المصرأ ،يصهلل لنات،ص.133 - 3ال ملة المم هللاية مصهللرة العللة:ل نإ يحمهلل ال را ن،يصهلل لنات ،ص.33 ⃰ م رمن الهلل ق عهللالرهمق اق صر اق عهللار الشل أ اللهللمأ( ،136مرلح 161ـ)م ل ي َ ةنملن الما ب ،مل مظل ة ال ضنإ مالحمعة من طعر ة ،ميق م نا اللصر األ مان ،ميق ك يؤل ن :هن ة الر عة من ط ب الحمعة ،م الم هم المم مك من للنلة الم مك (.مش الر الهلل ق اق يحممُ اق يحمهلل اق ن اق من س ال م ن الهلليش ن ( 1369ـ)ُ ،ا الل ل م لق، الم من )1638/3 :ماأل ط.313/3، 3113،11 يلره ال ُا يق ت ارضنه االض م ح
- 4هن ة الر عة :عهلل الرهمق اق صر اق عهلل ار اللهللمأ الشل أ الوعرأ،ص.91 - 5ال رالة الممنللة مك ر ن من ه ظ العللة ُ:كهمهلل الر مم ن،يصهلل لنات ،ص.6 - 6لم و الهه :ات ة .68
139
ح دن نيدن ،مالد حعنا انر مدنع د الولدن ،ادرر
ماا مل ين املل ملد
دا يدق األردهللا
المههلل ،يك م اخن ل كر لم
هدخو مرلدمُا ل عر در ال لدمُ مالهدمان ،م دهلل ا د المدهلل مادا ملد
ههلل مل ال ل م إال ار.1
)3ضوابط االستهبك: م ك ال من المنلن من انل مالملدولة ماالر صدنُ ،مد مانلرا
ام هم ماضح من ال هللا المما ُ مالد ه مهن ،م م دح مدن اللدهلل
دم دخير انلحريدنن يددق داه المدما ُ كم ال لرملهدن ،مال مامدت د
ملهن ،هلدي ذ ّ مدح يدق انلدرا
الحلنو مرل هن ص ة يق الص ن ال ن مص
مال لدر مهدي
ددهلل ن
د اال دهللا مالملدولة مدن رملدك ةدؤمن
اهن عنُ الرهمق ،ممن من رمل لنل [:مَالَّام قَ إمذَا َك ْ َ كما لَد ْ
كمْ درممكما مَلَ د ْ َ ْ ك دركما مَمَددننَ اَ دلْقَ ذَلم دضَ رَمَايددن] ،2مل د المم د مى ال ددمين مددب كن هددمن ددنك الددهلل ددق االل غراق من االل م نع مالم اا ،يرا نو ل يم الشر لة ،ميحنممة د ال دل ال لدة ماالر من لدة، مممنإ ل حنرن ان من لة ُمن المرأ حم إةعنع الريعن مال ما .3 لهاا مر انل
المم ه هلق كمراُا مرمن ن
كأ ُمن إمراط م ر ط ،مدن حمدق المدرم رمض انلرا
مرلهن ههلمن من همن الد ه مه ا دهلل الحنردة،
المللشدلة مدن المم مدك ،ملدخا انلد
الع دح مالشدح ممدن
مال عا ر ،ألن المو ما اال هللا مال ملط.
ضك ال شنط االل ه من من انل
ل ررناة ،ميق ذلض مضدك الحمدر د الصدعن مالمد ل ردن
ح الَّد ك َلهكد ْ مرلَنيدن] 4مردن رلَد َ لنل [ :مَال ك ْؤ كدما المُّد َهَن َإ َكيْدمَاَل كه ك َّال مدن َ
ه َّد إمذَا لدنل [ :مَا ْا َكدما ا ْل َل َدن َي َ
م ك ْ مي ْهك ْ كةْهللا مَنُْمَلكما إمَللْهم ْ كَيْمَالَهك ْ مَلَن َخْمككم َن مإلْرَامن ] 5كيدر ار ادنلحمر د يدن اََغكما ال ِّهَنحَ مَسمنْ َآ َ ْ الصدعن مالمد ل لحدلق الرةدهلل صدلن ة ل مدن .م لدمُ داا ادنل لر د ال درُ مالمم مدك الد ه من مإُاددن ا مإ نرن ،6يق ن مهق مل االل ه ك من ال هر االر صنُأ انل ين ال : ك) االلد ه ك الدما ن :م دم االلد لمن مااللد غ مال ر
مال صددر
ل مدما ُ اخلد ما ردم اللدهللا دق ال عهلل ددهلل
مضمق الضمااط الشر لة ماألا رلة انل يلة ،ل ح لت يص حة مي لة ه ل لة.
ا) االلدد ه ك يلدددر الدددما ن :م دددم االلدد لمن مااللدد غ
مال صدددر
ادددنلمما ُ اللدددهللا دددق انل د د ا
انلضددمااط مال ما ددهلل الشددر لة ،ا ددهللمن ن م اإ الريعددن مالم دداا ُمن رلددهلل كم ةددرط ،م دداا يددن عغضدد م لنُ انل
م حا ي .7
- 1مر م ال صر مال مهلق من ال رآن الهر :ن يحمهلل يحمهلل الص ان،ص.111 - 2لم و ال ررنن:ات ة.98 - 3انل ه ك من انل :3/ل هلل اق يحمهلل الرين ن ،ةعهة األلممة ،ص.1 - 4لم و ال منإ :ر إ يق ات ة .1 - 5لم و ال منإ :ر إ يق ات ة .9 - 6مرال دد انل د ين مكُل :م عددة ال هل ن،يصددهلل لددنات ،1191-1193/9،مُم ال ددل ماألادد ق مددن انر صنُ :ملدد ال رضنمأ،يصددهلل لنات.319، - 7مر الم ن انل ه من من ال هر انر صنُأ انل ين:ينُو نظ يحمهلل ال صلمن ،لنلة رهلليَ ل لح ُ رة المنرم لر من انر صدنُ انلد ين الد يم ددس لددهم الل ددم انل د يلة -مددنم ن الل ددم ان مددن لة -رنيلددة الم لمن لة،انةددرا ُ يحمددهلل م ددن لددم انر ن،ل د ة 1131ددـ3113- ،ص.38-31
138
م و ب مرلد االلد ه ك ا هدن يممم دة يدق انردراإا مالعدرايم اغدرض ال دخ لر د همد االل ه ك مالمم ه هلق ل ح لت ك هللا
يلل ة مل لهدن الهللملدة ،يمدن رلدح االلد ه ك مدن انلد
ملد
امن خ ن: ك) االل د ه ك عددنُو مطن ددة يددق الون ددن إذا رصددهلل ا د مردد ار لددعحن م لددنل ،م صددهلل الممدد ه ض انل د ه م مر د ار لددنل م حددرى الهمددب الح د انل ه م ال دمى
د
عدنُو ار مال دمى
مال د ه ك الولعددن يددق الم د ك مال ددهللين م ددهلل
د اللمدح الم مدر ،م ضدن
الد ذلدض كن م لدة االلد ه ك
مهن طن ة يدق الون دن إذا من دَ لعدر دق اال صدلنع أليدر ار لدنل انألمدح مالشدرا مال م دك اهداه لنل َ [:ن َك ُّهَن ال َّنسك مككما يممَّن ممن األ ض هََنلن طَلِّعن مَلَن َ َّعملكما اكوكدمَا م الشَّدلْوَننم مإ َّد ك
الحلنو ،1ممن م لَهك ْ َهللكمٌّ كيعملقٌ].2
ا) ان من من االل ه ك كير يايم ةر ن ا مل لنل [:مَال َمْلَحْ َ َهللكَ يَغْكملَة إمَل حمكم ا] .3ملصم الع ح انلمن مكحَّ ا ْل َعمْطم َم َ ْلكهللَ يَكمين َي ْ م صم انلرا ن الهللااة لم انلرا
هللا يغ ملة ال الل ت ،حر
ك ك مضَ مَال َ ْعمكدوْهَن مهن يمدن كه د ار،
مل هللا يو ة عهللُ ال رمو ،مال هن دة مدن م دن الحدنل لق دن اللمد مالضدل ،منلحمدلر ق الملر م
ضل ن م مد ا ،4م دم هدن
صدهللق درك المدما ُ اد الد غ
كم د
من ال غ لهن ،رمى ك رنإ رح ال ال عن من دما ُمن م دن «:كلدض يدن ؟» ردن :لد
رن «:يق كأ المن » رن رهلل آ ن ن ار يق اناح مالغ مال لح مالررلت ردن «:مدسذا ك دنك ار يدنال م لر ك ر لمة ار لض ممراي ».5 رددـ) االلد ه ك يددق ك د مكاددرل األ شددوة االر صددنُ ة ،ألن ددهلل ل مم ه هلق ،م عهللك يق حم ح المنُو األمللة م م مر ه
ان ددن
ددم ددهلل العضددنيك مال ددهللين
ال ه مهن ،مكن ي لة المم مر يدر عط امدن د
الل م م لهلل ن ن الم هلل ،مذلدض إذا ا دغ ان مدنن هدهلل انمدراط مدن انُادن ،ممدن دهلل م آُ لدملي إللد ، هلدي ددرى كن ال لددر الشدهلل هلل مددن المددن ،مكنّ انُادن غ ددن مان ددنق
در الممن ددة ،م رمددك األرددم ،
م ؤيق اللمح ل لنط لق ،كأ كنّ هب ال مُ يصهلل مح الر ،ال مرَ رر ب هلي ظهرإ منه رهلل دهلل لد أ العونلة ال
ا االل ه ك ،م ملر األلين الهللم ة انل ا الم ا هلل من االلد ه ك .مهن دنن ال و دنن
كههلل من إمراط ماتار ر ط ،م مدن إ عدن انُادن مضدل ة ،ماألادرى ال دن ل عدر االلد ه ك ضدرم و، مكنّ انُاددن
ددح العن ددي د ان ددن ،ددنك وددة ي ملددوة ملددم ل د هددق يمددممهن لل د مددن ملددنيح
- 1انل ه ك من انل :3/ل هلل اق يحمهلل الرين ن ةعهة األلممة ،ص.1 -2لم و الع رو :ات ة .193 - 3لم و انلراإ :ات ة .36 - 4همن ددة العللددة الوعلللددة مددن الشددر لة انل يلة:صدد نإ يددملو ،يصددهلل لددنات ،ص ،331ما مددر لمددنن اللددرا:الاق ي مددم ،133/3 ،هددر الراإ،مصح الحنإ المهم ة. - 5ل د ق كاددن ُامُ :م ددنا ال عنس،اددنا مددن يمددح ال ددما ممددن ال ك ددنن،ارر ،1193ص،181ما مددر المم ع د ل د ق ال مددنين:م نا ال ددة،انا11 الم رح،ارر ،1331ص.131- 131رن ااق األ لر :إل نُه صحلح (رنيك األصم من كهنُ ي الرلم :يمهلل الدهلل ق الشدلعن ن المد أ اادق األ لدر، يصهلل لنات )913 /11 ،
133
االر صنُ الملنلن ض وة الملط ال دن ردنإ اهدن االر صدنُ انلد ين .1م دن يدن عر
هدن رملد لدنل :
[مَمَاَملضَ رَلَ ْ َنمك ْ ككيَّة َملَون].2 ُ) مرلد ان دنق مددن انلد
ل علدة الضددرم ن مالحنردن ان مدن لة ُمن لددر
كم در ،مانل د ا
انألمددح مالشددرا يددق الولعددن مآُااهددن ،مانا لددنُ ددق المحريددن مال عنيددي ،ألن الوغلددنن مددن األمددح مالشرا م حت الل ماة ،3ل مل لنل [:مككما يمقْ ط َِّلعَن م يَن َلَ ْر َنمك ْ مَلَن َوْغَمْا ممل م َم َلحمحَّ ََدلْهك ْ يَضَدعمن ضعمن مَ َهللْ َمَى ].4كأ يق لا ا الرلق ،مرلدح يدق ه لد إذ الصد ك ملد تُيدن م هللا د مَيَقْ َحْمحْ ََلْ م يَ َ ةعهة[ .مَلَن َوْغَمْا ممل م] كأ ال حم د ه المدلة ماللنملدة كن لصدما ألن الوغلدنن ال مدنمل الد يدن ال مدمل ضعمن ]كأ مب م د [ َم َلحمحَّ ََلْهك ْ يَ َ َ ْل َ دمْا مددن األ ض يك ْمم دهللم قَ] ،6م ددن إلرا
دهلل الوغلدنن .5م دن
لدنل [:مككدما مَاةْد َراكما يمدقْ ملْقم الَّد م مَلَدن
لددم ار «:م ددما ماةددراما م صددهللرما مالعمددما يددن ل د
نلو د
كم ي ل ة» .7 مرهلل رلح ال رآن ال ر
كم لمن ك دح ال دن ،ما عدر الم درملق ك دهللاإ مدح لدنلة ،ماصدم مدح
إص ح م هلل ،مك عنع مح رهلل ملم منن ض ال ،مك ه ر هللمن الع نإ من ال لمة مالم نع األُ د ،م دخم من ممن خمح األ لن ،ال لة ر ماه ،م لس له مراغ لههلل مةع
معلر مال لم ح ك
.8
مر ين األية امن الل ل م م يق الَ المدن ادملن الل دل إن الد غ
الد ل
،مإن ام در
كمح املرم .9 )3ضوابط التوزب : مضددك انل د
منيددن مل للددن ددنُال ه ددح هددهلل اله ن ددة ل مملددك مال
ددرُ يممم ددة يددق األي لددنإ
انلمن م حر ي هن اتار ق ،م هلل ع ار لعحن ال ذلدض الدهللين ادلّق صدلب الممد ح لق يدق ال دنإ مذلدض ي ملَنإم مي ْهك ْ] ،10لاا رر ضمنن ههلل اله ن ة لهح مرُ اس عدن ه ه دن ا مل لنل [:مَن لَن َهكمنَ ُكملَة َالْقَ الْخَ ْ يق ه مق ار ،م
ممح انلغ
يك مرمُ ال ر مالحرينن ،مإ ّمن عهللك الغ د مال دنم الدهلل إلالدة ال ضدنإ
- - 1مر الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال - 2لم و الع رو :يق ات ة .113 ُ - 3م ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات ،ص 168مينالهلل ن. - 4لم و ط ات ة .31 - 5المنيك ألههن ال رآن ملر ال رطعن.161/11،{، - 6لم و الع رو :ات ة .91 - 7لدد ق اادددق ينردد :م دددنا ال عدددنس ،ادددنا 33الدددعس يدددن ةدددلَ يدددن كاودددخك لدددر كم ي ل دددة،ارر ،3911ص ،383ما مدددر لدد ق ال ريددداأ:م نا ن َدرَى َك َد َر م ْل َم مد م د َعْد مهلل مه مدب َك ْ من الَّد َ كح َّ األُا،انا11ين رنإ إمنَّ الَّ َ َلَنلَ كحمبُّ كَنْ َرَى كَ َدرَ ملْمَ مد م د َعْد مهللهم،ارر ،3316ص ،116مل مد إ َّ ممن الْعَنا ق كان الْخَهْمَصم ق كال مَ ممْرَانَ اق هكصَلْقٍ ماق يَمْلكمٍُ ردن كادم ملمَد داا هَدهللم يٌ هَمَدقٌ،مالمم ع لد ق ال مدنين:م نا ال منو،ادنا م هلله مَالْحَنمم ممن يكمْ َهللْ م ممن م نا الَْخطْلممَة مَرَدن َ صَدحملح الْسملْد َنُ 99انا لن من الصهللرة ،ارر ،3116ص ،363مرن ال لنَ :مَاهك كَهْمهلل ممن يك ْ مَل ررَنهك ( ر م كهنُ ي مات ن المارلة من ملر الهشن ،)116 /1 ،مرن الم ا أ :ماه ال منين مااق ينر م ما إل مر دن حد م اه من الصحلح (ال ريلب مال ر لب .)113 /3 ُ - 8م ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات ،ص.331-331 - 9مر م نا ال را :ألان مل ،يصهلل لنات ،ص.38 - 10لم و الحشر :ات ة .8 الملنلن انل ين ُ :عهلل ال وع
136
الهملّ ،يصهلل لنات ،ص.131-131
الحرينن ،م اا ال نم ل
إط ر ،اح م ي ضعط انل هلل الداأ ال دح ا دمالن المم مدك،
رك
م ل عر ملن األير آ من إذا ل ممر هدهلل اله ن دة لهدح مدرُ اخادا يدن لاُ دق هنردة األي لدنإ ا دهلل يدن ح دت م ن ة ال راإ ،رن
مر :إنّ ار إل
عنُه ل مهلل رم ه م ممر له كي ه ،مسن ل
ن
لدح مد
طن ة ل ن له .1 م رى انين
ن كنّ ال ملة للمَ يمرُ ل نُو ان ن كم الهللاح ال دمين كم يضدن ة ي ملدط
ُاح ال رُ ،مإ من الاهلل يق مرمُ اللهللالة من مل ك الهللاح م مك يم مى االل ه ك لمملدك كمدراُ المم مدك لماإ ي ه يق لهلل ال هلل و اله ن ة ل ص
ح لت ذلض ل مد ك يدق لمد
اللنر يق ال نس .رى انين كن ال ا من يم مى االل ه ك الاأ صنا ا ال لر م يددة دد لددمإ ال مل ددك مددن الهللملددة ل مددن ال ملددة دد األمددراُ،2
لمددة لمددن ي ددك ادد ي ددن ،م ددم ا مل «:ما
دق ذلدض ،هلدي دم الهللملدة ا ح لدت هدهلل
كنّ الر لة طع ن ال ص ح الضهن إال اعلض ،مال ي
م م ح ال من ال مل لن من انل ك) ال مل ك األم :م
ملهن مل ك ال درما
ك ما ن
اعلضهن ق الض.3»...
ة م ن:
د كلدنس اله دنإو المارلدة كم الم مرلدة(منلمهنُ ،مالممدنا ة،
مانهلنإ). ا) ال مل ك ال ن ن:
مل ك الهللام
نصر ان ن المع ن
الملنمضة ،كأ الهللمك اهلل ال هللا
نصر ان ن . رـ) ال مل دك ال نلدي :م د اس دنُو ال مل د ك المع لدة د كلدنس الحنردة دق طر دت الصدهللرن ،كم الصد ة انن نق
األرن ا ،كم الهلل مو ال انل
انل حمال
االر من لة.4
ل مؤل ة ر ماه ،كمان ج ق طر ت الملراج ،م مم
داه
م مب كن همن ال مل ك انللهلل مان صن ،مكن همن ممت كههن الشر لة انل يلة مامدن ح دت ي ملَنإم مي ْهك ْ] ،5مكن ح ت األيق ماألينن االر صنُأ ُااح المم مدك رمل لنل َ [:منْ لَن َهكمنَ ُكملَة َالْقَ الْخَ ْ يك األاا اللق ان عن
دنم
نصدر ان دن يدق مرهدة مدر انلد ،مكن ال هدمن ال مل دك رنصدرا
ن انل كا نإ الملح الماههلل م ط ،اح م هلل ال األرلن ،6كأ ك ّ
ل ه
انل مل ك د كلدنس المدمق
م هدهللّس ال ددرما مدن ك ددهلل ر ل دة ،اددح كمردهلل مل لددن نل دن ح ددت المو دما اور ددة ال ي لدح لهددن ،مذلدض ددق طر ت( ال منو ،مصهللرة ال ودمع ،مال هلل دة مصدهللرة ال ودر مدن ةدهر يضدنن ،مال هلل دة مالهدهللأ مدن الحدم،
- 1ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،ص.138 - 2ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح ،يصهلل لنات،ص.61 - 3هم الع ية:لمين ن اق كان طنلب، رمل الشر الرضن،يصهلل لنات،ص.131 - 4مركصم انر صنُ انل ين ُ:ملت م س المصرأ،ص .311-316 - 5لم و الحشر:يق ات ة .8 - 6مركصم انر صنُ انل ين ُ:ملت م س المصدرأ،ص،311-316مال مر دة االر صدنُ ة مدن انلد ُ:إادرا ل يحمدهلل العون دة مُ ل دب م أ الغر رأ،ص.31-33
111
المر
مالهعة ماللولة ،مالملدراج مالمصدلة ،مال دة مي هدن
دة األردن ا) ،مملدح ار مدن يدن األي لدنإ
المم ملق هت ال منو. ممن كن مل ك الم هلة من انل
من هلل األمراُ من الحصدم
د هنردن ه ،هلدي رلدح المدما ُ
ذا الم نمك اللنية يق األي ك اللنية ،يمن ال مهق م ههن ي هلة انصة ،احهلل ي الرلم «:الْ كممْدممكمنَ ةكرَمَنإك من ََنجٍ من اله مَالْمَنإم مَال َّن م».1 جةةةـ -نمةةةاذ إسةةةبمية لحمابةةةة المةةةوارد ال بيعيةةةة:الحمد د ي دددر ل م لدددة اللنيدددة ،مالحمد د مدددن ال غة:يمضك مل م كحم يق ال نس كن ر
،ن كهم المهنن :كأ رل
هم ال ن ا. 2
كين من انصو ح :المراُ انلحم «ي ك الر ن من ك ض ي صمصة يق المعنهن ».3 ردنإ األيددر اهدن علددة ل محنممددة د ال ددمالن العللدن ،مالح ددن ال دمالن ،مشددرع الحمد مرل ددَ المحملددن مدن كيددنمق ي مرمُ الهني ن الحلة اش
د يهم ن هدن ددن يدق ي ميددن ذلددض
دة أليددراض ي م ددة ك مهدن المحنممددة د
ك ما هن.4
ل عر الحرينن الشر نن كم ك يحملن ٍ رمهدن ال دخ خ ممذردن م لدن هلدن ل محنممدة د المدما ُ انل صلح ات ن: )1حما مكة المكرمة:إا ن ار لعحن م لدنل مل
داه المهلل دة ،للهدمن هريدن آي دن لمدق ُا هدن ،مردهلل
اا الع هلل ام ا ن رل َ ي ا هللا يحرين ا حر ار ي هن: ك) ا هلل يلر ذأ ل ع من كصدح ا د مطعلل د المغراملدة ،م داا يدن ملدح دهللُ الحلدمان ملد ر دل
لمة ل ة ال ع. ا) ا دهلل صدهلل ال دنس اللد ألُاإ مر ضدة الحدم ،لددالض مدنن ك مدب ا لدة ل هدمن ي دنال مك ممذردن هلددن ل حم الاأ عغن كن هم ،م م الم مك الاأ عغن كن
ا هلن المهللن ال ن لم انلمهنن ،يدق الل ن دة
انألةددمن كم األيددق مددن األاددهللان مالراهددة ال مددلة لم مددنن مالحلددمان مالولددم
د هددهلل لددماإ ،م دداا يددن
ال مهق يشن هلل من اللماص الم ُهمة انلمهنن.5 )2حما المدب ة الم ّورة :رل َ المهلل ة هرين لهللماع ي هن:
-1ل ق كان ُامُ :م نا العلمع 93 ،انا من ي ك المنإ،ارر ،3188ص 111رن ال لن:رن الع ن أ :عهللار ادق ادهللاش دق اللدما ادق همةدب ي هر الحهلل ي ،مضل ك ضن كام ل ة ،مرن مل كام هن :ذا ب الحهلل ي،مكرر ه ااق ال ونن ل ( صب الرا ة ألهنُ ي الههللا ة يك هنةدل اغلدة األلملن من ر م ال لن :ال لن،)361 /1 ،مرن الحنمظ ااق همر:ههلل ي«ال نس ةرمنإ من ج من المنإ ماله مال ن » مر ه من العدنا اادق ينر يق ههلل ي ااق عنس ا ظ المم ممن ممل عهللار اق اراش ي رمك مرهلل صحح ااق المهق،م ماه ال ولب من الرماو ق ينلض ق نمك ق ااق مر ملاُ مالم ح ممل عهللالحه اق يلمرو ما ة ق ينلض ،م م هلل الوعرا ن ام هلل همق ق ل هلل اق رعلر دق اادق مدر مدنألم ملد طدرق كارى مالاق ينر يق ههلل ي كان ر رو ام هلل صحلح ج ال م لق المنإ ماله مال ن (ال لا الحعلر من ر م كهنُ دي الراملدن الهعلدر :كادم ال ضح كهمهلل اق ن اق يحمهلل اق كهمهلل اق همر اللم ن ( 313ـ)ُ ،ا اله ب الل ملة،ط 1116 ،1ـ .)113 /3، 1636 - - 2مر لمنن اللرا:الاق ي مم ،هر المام ماللنإ،مصح الحنإ المهم ة.113/9 - 3مر م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ:ااق همر اللم ن.19/1، - 4همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ،يصهلل لنات،ص311 - 5مر همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ،يصهلل لنات،ص.333
111
ك) يهلل ة صهلل ن ال نس م م م هن يق ي ح اى هام ن ،م
ا نع اللنل م ن ك ممذ آار ل مهلل دة ال ضد
ق يهة يق مر مم هن ذا ل ع ،مالمحنممة
المامهلل ق اللهن مالا ق رهلل مععمن من إ ا) يهلل ة صن
ال دن
ال ع كير ضرم أ له رو
ك مإانُو ال ع.
يحط هن المهنرر ق ،ميخمى لهح يضوههلل ميشرُّ ،لالض يب الرلم
كن همن اه المهلل ة هم آي ن لهح يق م ن كم هنرر اللهن.1 رابعا:خصا ص الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي اإلسبمي: ملدد ال ملدددة مدددن االر صدددنُ انلدد ين الدددهللُ يدددق ال صدددنيا الممد د عوة يدددق اله دددنا مالمد د ة، مال وعل ن اللم لة ،م
ن ة األ دهللا
مي نصدهلل الشدر لة ل ح لدت ال ملدة االر صدنُ ة ماالر من لدة ،ما دنإ
يم مك يم م خيلق يم مى يللشن مر لهح المماط لق اغض ال مر دق يل دهلل ،مكنّ ي هدم ال ملدة المم هلل مة
نم ال مملت الق العللة مال ملة ،م ر
المما ب العلللة ،م خاا ن اللق ان عدن
ال را ا الم ل ة انل ملة ،م رم انلهلل رة األمل
دهلل إ دنذ
ان منن مهم ين هن ،مذلض ا خ ل د ُ لدن م ل لملدن
م نملن مصحلن م علة هنرن األلنللة ،م ح لت رل الحر ة ماللهللالة مالممدنماو ،ملدق ح دت ذلدض إال يدق ا
إ هللاُ ان منن لمهمة االل
الممنح اننا
من األ ض م لملر ن انلملن من ي نمعهن م
اهن مه ظ يما ُ ن اننا لدنُ دق انلدرا
ن ة ال دمالن م دهلل
مال عدا ر مانممدنُ ملهدن ،مملمدن دن صدلح
الض اه ال صنيا: -1ربانية الم ل والوجهة ( إست ادا علا الكتاب والس ة): ال ملة المم هلل مة من انل
ن وعلت ل معنُأإ األلنلدلة الدما ُو مدن اله دنا مالمد ة مم و ن د
يق ار ،مين ن ال ار ،مملني ال حلهلل ق ةرع ار ،مكن رملك المعنُ ال ن يعنُ
اهن ال ملة الممد هلل مة
نا ة ال غلّر مال مهق ي نل هدن ،كيدن ال لدة ال دن ؤادا اهدن ل ح لدت ذلدض مهداا يدرن ميلدر نادَ
م ميحح إر هنُ ،م مهق كن غلر يق يهنن إل يهدنن ،ميدق ليدنن إلد ليدنن ،مذلدض همدب ي ضدلن المص حة اللنية انل يلة.2 م ي إ و ق صمص ال مم ة يق ي و ت ان ن إالّ ك اودب اهدن ان مدنن مهدم همهدن مدر ن م م عط ي هن م لس لهن ،لل هن يق الماردك ال مدرأ الد ك ض الماردك ،لداا مدب كن مدن س األ شدوة االر صنُ ة مم إ يق الل لهللو انل يلة ،مالاهلل يق ح لت مص
المم إ
دنُا ملد ممن مدلمق دم اد ،
مكنّ ال هلل الح ل ن من ُ الة االر صنُ انل ين منإ يدق اود ادنل ل مالمعدنُأإ انلد يلة ،مل و دت ال شنط االر صنُأ من انل
يق رن هللو كنّ المن ين ار مان منن يم
مل .3
- 1مر همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ،يصهلل لنات،ص.331 - 2مر انُا و انل يلة :مملأ ممن كُ ُ،ا ال نيس،الرم -لع نن،ط 1131 ،1ـ ، 3111-ص.131 -3مر ُم ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين ُ :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات ،ص. 93ميملم ة األصم ال هر الملنلن مانر مدن ن مانر صنُأ يق عك الم ة الشر ة م هللأ ال نإ الراةهلل ق:اهلل مة ال عرامأ مكارمن.1813/3،
113
ر عط مدح شدنط يدق األ شدوة االر صدنُ ة مدن االر صدنُ انلد ين انلمعدهللك الرادن ن ،منلممد
دم
إل د مناة ل مل د لددنل [:ك دمَ الَّ دامأ رَلَ دحَ لَهك د ك األ ض ذَلكملددن مَن ْيشكددما مددن َي َن ممعمهَددن مَمككددما يم دقْ ملْرم د م مَإمَللْ د م ال ُّشكم ك] ،1مالمم
هللين غرس كم
ع كم ح ر
كم نرر كم ص ك كم ه
ق مدح ضدن حدس
ر م م نل المهمة ال دن مضدلَ د
اخ
لعهلل الم ر ،مم من لاُ يق إهمنن م ،منن ك
من
همَدقك َمَ دن مَ كدمَ الْلَ م د ك الْغَ كدم ك] ،2مدنلمو ما يدق حلَنوَ مل َلعْكدمَمك ْ َك ُّهكد ْ َك ْ لنل [:الَّامأ اََتَ الْمَمْ َ مَا ْل َ
الهح اللمح ،مهلق م ه ض م خمح يق الولعن 3م م دك اهدن 4ماس دهللا 5م دؤُأ الشدهر ل مد ل
6
ن هدن،
مد ملب
ألمايددر ار ،م را ددن هددهللمُ ار مددن يلني دد هددلق علددك م شدد رأ م ددؤرر م مدد خرر م عددنُ األيددما مالم نمك ،م غد
همب يق هدرا ،مال مدن يدن ممدع اور دت الحدرا ،مد
راادن مال ح هدر مال م د مال
مال ددنير مال مددرق مال رةددم مال ر شددن ، 7مي هل دد يلددر يو ددة احلددي لددح اهددن يددن شددنإ همب ك ماي ،اح ل كن ال ممه
م صر
ق هت مال صرم من انطدح ،م را دن المصد حة اللنيدة
.8 ممن ال م ا م رم ةللب
هللين رن له ةللب ل الم ،م ن
لنل
لمدن َ [ :م َدن رَد ْم م
كَمْمكدما الْمم ْهلَددن َ مَالْمملد َانَ امنلْ ممْدطم مَلَددن َ ْع َمكدما ال َّددنسَ َكةْدلَنإَ ك ْ مَلَددن َ ْل َدمْا ممدن األ ض يك ْممدهللم قَ] ،9مخرناد رمي ،م ن
لنل يحهلل ن
ح ممدن ن َ ْلَد َ ك يَدن َ ْلعكد كهلل َآاَن كؤ َدن َك ْم َك ْ ن َ ْد كر َ ك َك ْ ض َد ْخ كي كر َ ب َكصَدَن ك َ ه [:رَنلكما َن ةكد َل ْل ك
الرةملهللك].10 كَيْمَامل َن يَن َشَنإك مإ َّضَ لََخ ََْ ا ْلحَمل ك َّ -2الت مية المستدبمة ع مية شاملة : م كههلل اللنل ال ر مدن مرلد يدن مُأ⃰«:إن طر دت ان مدنإ االر صدنُأ لدلس يحصدم ا مدن ال مددنيللق الملددرمملق( الركلددمنلن مانةدد رامن) اددح ددنك يددا ب ار صددنُأ نلددي ارددح ددم يددا ب االر صنُ انل ين ،مللممُ اا الما ب نل المم عح ،أل طر ة مني دة ل حلدنو الملنصدرو» ،11مذلدض ألن ال هر انل ين ملك من يضممن ال ملة ل شمح رملك ال ماهن المنُ دة مالرمهلدة ل ح لدت يصد حة - 1لم و الم ض :ات ة .11 - 2لم و الم ض :ات ة .3 - 3مر لم و الع رو:ات ة 193 - 4لم و األ را :ات نن31م.33 - 5لم و انلراإ :ات ة .36 - 6لم و لعخ :ات ة .11 -7مر ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين ُ:مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.31-36 - 8مر ضمااط من الم هم ان ل ين نل من الم هلة مإل هللايهن :ملر عهلل هم ة،المه عة انل يلة،إل م ب. - 9لم و مُ :ات ة 31 - 10لم و مُ :ات ة .38 ⃰ مرل رن مُأ :مل مم ممن ب مر من ( )3113-1613درس البروتستانتية واعتنق الهن مللهلة ما ضد الد الحد ا الشدلم ن ،دلق الد نذا الهللم م اه ل ة ، 1613مامن ك منن ضما من الحما المملحن الشلم ن م هلل مرهلل م ي ماان ل هلل ق ما ل م ة مذلض ل ة 1638مهصح هلل الم ل لن ماهللك ملح ال انل ،ال كن كةهر ال ي من المرم انل ين من ل ة .1633 - 11يعنُأإانر صنُ انل ين ماصنيص .المحم :ي هم مي هم انر صدنُ انلد ين ،دمان المهللاا دة لمد نإ همدن ن م م لحدة ُ مدن ،رنيلدة ق ي هم انر صنُ من انل ،لمحممُ ال نلهللأ ،ص.33 يحمهلل ام ضلن -الممل ة،
113
ال ددرُ مالمم مددك مددن آن ماهددهلل مل د
مددلره ال ددنص ل ددهللامك المددنُأ اصددم و مددم يددك هرم د ال هني لددة
الرمهلة من الحلنو ،م حه صرمن ال م
يق الل دنا مالشدمق الد ال دماا ،موع دن ل ور د مهدم يحدب
ل لددر مالمددلنُو ميددعغض ل ل د مالش د نإ ل م د ا د
ال هددر الركلددمنلن الدداأ حصددر ن مددن رددل ينُ ددة
صرمة ،ي إ نره من كن المحرك الريلمن لحرمة ان منن االر صنُ ة مالهللامك الاا ن .1 مكصددعح يددق المم د من كن هددهلل ي ال مامددت اددلق المصددنلح اللنيددة مالددهللمامك الاا لددة مددن ظددح ال مددن الركلمنلن احنرة ال ال لهلل ح مال حهلل هلل ،انصة الهلل كن ههللج مما ج مكلين
دهلل ملر دن مدن ال دخ خ
م نرضن صن اة الق المصنلح اللنية مال نصة ممدراغ نيدح كههلل د إمدراغ ملدنن المم مدك يدق يح دماه ال ن مالرمهن مإي ؤه اخلمان يق الم مالمشدك ،مم لدرا يدن ح مدن الركلدمنللة اخلدما الل د ،مذلدض اخن الحح همق من ال وم الل من ،ممن الم ناح رى انة راملمن لحح المشنمح اللنل دة كن ال دخ خ م لدح اح هن ،2لهق انل
ر هلل هللالة إر من لة ةني ة مدنمى ملهدن ال نهل دنن المنُ دة مالرمهلدة ،م لمدح د
كلنس ال مالن ماألملم ة الق الحنردن ال رُ دة ضدمق إطدن اللدن لمم مدك إلد ين مهدن ميدنُو مطرردن مين ة.3 ةمم م هنيح الم هم انل ين ك
ميمن هلل
لون مح نهلدة يدق ال دماهن يدن مد ح يدق
الر ن ة مالل ن ة ،مهم هلل م ان منن إل اللمح مالهمب من الهلل لن ،ممن هلل مه من المردَ مد إلد اللمدح لو ب اتارو ،ردن
ق َممَدن هممد ْ الدهلل ْلَن َمَك ْ ق ُّ ض يمد َ س َصمدل َع َ ا َر َو َملَدن َد ْ َ لدنل [ :مَا ْا َدغم مملمَدن َآ َدنكَ الَّد ك الدهللَّا َ الْدَآ م
همَقَ الَّ ك إمَل ْلضَ مَلَن َعْغم الْ َمَنَُ ممن األ ض إمنَّ الَّد َ لَدن كحمدبُّ الْمك ْممدهللم قَ] ،4كأ كنّ الشدر لة انلد يلة د م َك ْ كيم المللشة ممن د م كيدم الملدنُ ،م دهلل م لو دب الدهلل لن ممدن دهلل م لو دب اتادرو ،مكنّ ال رملد
د
رن ب يق رما ب الحلنو ان من لة مإ من المما ب األارى نم يك ين رنإ اهن ،منل لعهلل ال هلل م إلد راان ان منن من شنط االر صنُأ ،م ن
ضلََم الصََّنوك مَن ْ َشمركما ممن األ ض مَا ْا َغكما يمقْ لنل [:مَسمذَا رك م
مَضْحم الَّ م مَاذْمكركما الَّ َ َم ملرا لَلََّهك ْ ك ْمحكدمنَ]. 5منت دة الهر مدة يد يدن ملهدن يدق كيدر إلهدن انال شدن مدن األ ض للمن س المم
شنط االر صدنُأ مس هدن مدن المردَ مد مد ههلل
ه دظ ال دمالن المو دما ادلق
المن ب المنُأ مالمن ب الرمهن ،هل من ي رَ اللمح االر صنُأ الهلل لمأ اامر ار م لرا ،مه د ال دك ان مددنن مددن د ا الر عن لددة كم مددن لددللر الشددهما المنُ ددة ،هلددي إنّ اله لددر مدداا حددم يحددم يددق المحنم ،م رك انرلهن م ي
ُمن كُ
إ من ،م رى يق صدر
- 1مرا و ق ال ملة الق ال مر ن المضدللة ميد هم االر صدنُ االل ين.يصدو ال هر االل ين مالغران من يمضمع ال ملة االر صنُ ة .يرم ال م ،ص.3 - 2مر ال مر ة االر صنُ ة من انل :مهرأ كهمهلل لمنن،يصهلل لنات،،ص.183-188 - 3مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن .إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.83-81 - 4لم و ال صا:ات ة .88 - 5لم و المملة :ات ة .11 عدهلل ال ولد
111
مدح إ منيد الد الر نضدة ،مال
م ادق لدن لة عدهلل الدرهمق ،ص ،33ماصدنيا
رك م نان من الم ة ،كمي ولن يق ال رآن من األلدعمع ،كم م لدر يدق كا دنإ الدهلل مو ال لمدمن ل لنردة العهلل لدة كأ ملن ،اح ال ه مالق الر نضة م ن يق اللهللاإ.1 -3الت مية المستدبمة ع مية متوازنة : م صهلل انل مالن من ال هر االل ين يرا نو األيم ات لة: ك -كالّ
صر ال ملة
رن ب ام نهلة يلل ة ُمن ال دماهن االادرى مدخن صدر د ال دماهن
االر صددنُ ة ُمن الصددحلة ام ال نملددة كم االر من ل دة ،كم مددـ خ ر الص د ن ة انل ملددة ُمن ال ا ددة ،كم كن رم د
د المعددن ن ال مددة مالم شددآ الم وددم و ُمن المرامددت اللنيددة مال مهل د ا األلنلددلة ،كم
ددرُ
ا ملة المهللن ُمن ال رى.2 ا -كالّ ددهلل الهمنللددن كم ال حمددل لن ال ل ة مالمم م ُو
د الضددرم ن كم الحنرلددن ،كم كن مددعت الص د ن ن د المشدرم ن ان نرلدة ُمن
الصد ن ن االلد ه ك كم المح لدة ،كم ال رملد
ال هللين مال مهل ا األلنللة....الخ يق األاونإ اللهلل هللو.3 رـ -كالّ همن م ة العللة ك
يق اله دة االر صدنُ ة
،منل نيدهللو الم ح دة يدق
دهلل ال دح مااللد غ
المما ُ الوعلللة ن ال ن ر إيهن لة ال ملة لماإ من َ ال نيهللو إ هملمرلة كأ ممن ال نيهللو ار صنُ ة
ك اللم لة ان نرلة ،مخصعح يق الضرم أ
هلل ال دمالن العللدن ،كم
هلل ال لن اخأ شنط ار صنُأ يلرمة
هم ممملة المما ُ الهني ة كم الممرمُو من الوعللة مهم ممملة المما ُ الوعلللة ال ن ح نرهن ال شدنط االر صنُأ ،كأ الاهلل يق الممال ة الق ال ه ة االر صنُ ة يق رهة ماله ة العلللة يق رهدة كادرى .م مدب كن لهددس كلددلن الم د ك مالعضددنيك الم مددة اله ددة العلللددة ( المم ددة مددن ال د ه ك كس المددن الوعللددن مال ام ) ه
ال همن ك ردن ال مدم االر صدنُأ انُ دة ميلدر صدحلحة.4كأ الادهلل يدق ال مدر الد العللدة
اس عن دن ملن دن ار صدنُ ن ي هددني مهدن رن دهللو ال ملددة مكأ م دي لهدن كم الد ا إضلن
لمما ُ دن دؤُأ الد
مإ نرة مرص ال ملة من المم عح. ُ -ح لت ال مالن للس
يم مى الملح الماههلل ادح
د يمد مى األرلدن ا لنردب األليدنن ادخن
همن ان من احنرن األرلن ال نُية مالحنضرو ا س ال هلل ل ح لت ال مالن من ذلض ،ألن اه المدما ُ مال رما من مرالشر لة انلد يلة للمدَ ي هدن لملدح ُمن رلدح م د هدق ههدرا د الملدح الحنضدر، هلي مرهلل ل رلن ال نُية هض ملهن م ال هللايهن يمن منمل رهلل هن
الملح الحنضدر كن لمدح د
ال مهللُ مال هن ر ،مكن لمح
ملدة المدما ُ العلللدة ،م دهلل
ُمك مايح م هن ،يمن ضمق ا دن
ال رما مالمما ُ العلللة يق الملح الحنضر إل األرلن المم ع لة احنلة ال ح ق هنل هن ال دن الد ع َ لهن كأ ا مع يللق يق ال مالن الق ه مق األرلن .ميق الممهق انل نُ - 1مريهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة ُ:عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات،ص.183-183 - 2ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن .إارا ل اللمح،يصهلل لنات،ص.83 - 3المصهلل م ،ص.83 - 4مر ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن .يصهلل لنات،ص.16-11
111
رم الرلدم «:إ دض
إن رمَ ملهللك كي لنإ الر يق كن رمه
نلة ه دمن ال دنس » .1ملمدن ام د ح المدماُ ةدنم
ال نس مل مركى دني ه كن مدم ،ممدنن كأ مدر كن رمد مال مدم ،ممدنن كأ مط حة كأ مر -ضن ار
ه -ممه ما ك نين ه
رن
مدر مدنن م دن
مرل ني لق انل ممة :رهلل مرهلل همة من رمد
مكن ال كرمم ،رم ار لنل [:لم ْ ك َرَاإم الْمكهَنرمرم قَ الَّام قَ كاْ مرركما يمقْ مُ ن م م ْ مَكَيْمَالمهم ْ .....مَالَّام قَ رَنإكما يمقْ اَلْهللم م ْ ] 2رن :مهل
كرمم له مكُع يق خ ن اغلر رم .مخرمك
رم مرمك ارار .3
ـ -يرا نو ال مالن من ان ن ماالل ه ك مال عنُ مال مل ك ،مالق ُم الهللملة مال رُ مالمدمق،4 رة ال رُ مالمم مك ممت حهلل هلل ه مق ميصنلح مح طر
ما نإ
اشهح ي مالن طع ن ل ههن الدما ُو
من الشر لة انل يلة المم هللو ال مهرو الملولة (م ل ن إ ونإ مح نيح مل د الح ل دن ممدت يدمال ق اللهلل ).5 ـ -إ نهة الم هلل يق ال رص االر صنُ ة ماالر من لة من الم نطت الحضر ة مالر لدة ،ادخن هدمن ال صدر ال ملدة الر لدة د نك مع يدق ال دمالن ادلق ال ملدة الر لدة مال ملدة مدن الحضدر ،مالادهلل ا ّ يمرُ ح لت ال ممال ا ن ماالر صنُأ مإّمن اللمح د ا دت الم دهلل يدق مدرص اللمدح الم مدة لدماإ من ال ا ة ام ال ون ن االارى ،م هللالة الحصم
اال اضن ال نا ة ل
ا ة ،م مل ك ام ر هللالدة
ل ددهللاح ال ا ددن ،م حمددلق الصددحة مالغددااإ مااللددهنن ،م ملددلك مددرص االل حددنق اددنل ل ل اشددهح عددن طممهن ه .6 مكنّ هلل األاا اهاه ال نصلة م كههلل األلدعنا ال دن كُ إلد لد مط الهللملدة األيم دة ،مذلدض أل هد مررما الق
نصر األر دنس الم
الم لن ضة ،يمن كُى إل اللرا
صعلن
دة ال دن ضدم هن ُملد ه ،ملد ه مدما ادنل مملت ادلق كصدحنا المصدنلح صر ة مصرا ن إر من لة ،من ص َ ُملد ه الرما هدن ،م ضد ما
يلر ،ي كن الغنلعلة يق
ن ن الهللملة
يق يلر اللرا ،مخُ
اه الملنلدة الل صدر ة
إل ظهم يشه ة الممالن مال ن من َ يق كارل مايح ل مط الهللملة األيم ة.7
-4الت مية المستدبمة ع مية إنسانية:
- 1صحلح الع ن أ:م نا ال رايض 9 ،انا يلراج الع ن ،ارر ،9833ص ،311ما مرصحلح يم :م نا المصلة1،انا المصلة انل دي ،ادرر ،1933ص.133 - 2لم و الحشر :ر إ يق ات ن .11-3 - 3مر م نا ال را :ل نضن كان مل ،يصهلل لنات ،ص.31 - 4مر ه لعة طنلب الل االر صنُ ة :.ن ال ره ُاين،يصهلل لنات.888-883/، - 5اصنيا ال هر االل ين مالغران من يمضمع ال ملة االر صنُ ة، .يصهلل لنات ،ص.3 - 6ال ملة االر صنُ ة ،يلشلح مُا م،يصهلل لنات ،ص.361-361 - 7مرال المنلن هلل انين كان مل يق ا م نا ال را :يحمهلل كهمهلل كام الشلخ ،الهللة المصر ة اللنية ل ه نا ،ال ن رو -يصر اللرالدة، ط ، 3111، 1ص.113-118
119
ان ي ال ملة من االر صنُ انل ين للس الراح المنُأ ممدن مدن الركلدمنللة ،مال االلد غ من ل الم وة المرم دة اسلد ال ودلط ممدن مدن انةد راملة ،مإ مدن ين هدن إ مدنن يحدر ممدر األ ض م حللهن انللمح الصنلح ،منن منن من مر انل
ل
الداأ لمدر
ت للهمن هلما دن مد يدق الحلدنو األمدح
مالشرا مالم س ،اح م كلم يق ذلض م م ضمنن ههلل اله ن ة لهح يدماطق لل حدر يدق ك دة عمُ دة كم هنمملة إال عمُ ة مهنمملة كهه الحنمملق ،م مار لعحن م لنل .1 م انين الغ الن⃰ « :مي صمُ الشرع يدق ال دت اممدة م دم كن ح دظ دله ُ د ه م مده دداه
م هد م مد ه ميددنله مهددح يددن ضددمق ه ددظ دداه األصددم ال ممددة مهددم يصد حة ممددح يددن ددم
األصم مهم ي مهللو مُملهن يص حة ...م اه األصم ال ممدة :ه مهدن ماردك مدن عدة الضدرم ا مهدن كرمى المرا ب من المصنلح».2 مين ة ين مل الل األُ نن الممنم ة م انص ح ،إال كن ي هم انص ح
يق يم مك الد
يم مددك ميددق ُملددة ال د كاددرى ،مددسذا مددنن الم صددمُ لددهللى المملددك إص د ح يهددن ا ان مددنن ميلن مدد مإيهن ن ،مسن انل من
لنل
ذ ب كالهلل يق ذلض احلي م هلل انص ح الد إ من د مكا رد ملد مم ميلني د ،
َ َميَدن َد ْمممل من إملَّدن امنلَّد م و ْل ك ح يَدن الْد َ َ ن ك م د كهلل إملَّدن ا ْلمسصْدَن َ لمنن للهلل ن ةللب ل الم [:مإ ْ
ََلْ م َمَمَّ َْك مَإمَللْ م ك ملبك].3 -5الت مية المستدبمة ع مية وايعية: صهلل انلمارللة األيم ات لة: ك -ال مر ال المشه ة يق رملك رما عهن ،مإ منُ الح م الم يمة ل مر اللهللو ق إيهن لة ال وعلت ،ممن ن هن يق
ال ني ،الاورح صم ا ي نللة
هظ من الض ال مر ن ال مم ة ،م اه المارللة همق رم هن مرهللا هن
هلل ار الحهل ال علر ،4محهللُ انه لنرن ال ل لة ل مم مك ممالض يما ُه الح ل لة.
ا -ال مرو المم مهللو يق إيهن لة مظرم
اللدة ال درُ ،مد
حم د يدق ال هدنلل
يدن ال ولدت ،5ردن
لدنل :
[ال كهَِّ ك الَّ ك َ ْمن إمالَّ مكلْلَهَن] ، 6الهس اله لر يق ال مر دن ال دن د مدن الغدرا م حدنم الهشد ق الم مك االر من ن م
كصم مكلس من إطن ي ن ل مإم راضن يرالة ،لاا مسن دض الهلل الدن
- 1مددر ال ملددة مددن ان ل د االر صنُ االل ين.يصو يصهلل لنات ،ص.3 ⃰ مكام هنيهلل ل ق الهلل ق يحمهلل اق يحمهللالوملن الشدنملن الغ الدن ( 111دـ) همدة الملد ،صدنهب ال صدن ل ،مالدامنإ الم درط د اع دهلله كمال حم ال لمنام من يرام ة رمن ة يق الو عة ،م ل إين الحريلق ،معرع من ال د مدن يدهللو رر عدة،ميهر مدن الهد مالمدهلل ،ه د صدن دلق الم دنظر ق ،مكلد م دنا انهلدنإ مم دنا األ الدلق مم دنا ال مدونس مم دنا يحدض ال مدر مالمم صد (.لدلر ك د ال دع إ :الدا عن يوعلددة الرلنلة (.)333 /16 - 2المم ص من د األصدم :كام هنيدهلل يحمدهلل ادق يحمدهلل الغ الدن الوملدن ( 111دـ) ح لدت :يحمدهلل ادق لد لمنن األةد ر ،يؤلمدة الرلدنلة، الرم ،لع نن ،ط 1118 ،1ـ.118 /1 ، 1668/ - 3لم و مُ :ر إ يق ات ة.33 - 4مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن .إارا ل اللمح،يصهلل لنات ،ص.83 - 5مر الهلهح اللن لمر صنُ انل ين :إالهلل ق ال رأ ،ي هللى ال مم ح انل ين ،ص.3 - 6لم و الع رو:ر إ يق ات ة .339 ي ددن ل ي ددن م م وعل ددن :إارا ل اللمح،يصددهلل لددنات،ص،88م ا و د ق ال ملددة اددلق ال مر ددن المضددللة مي د هم عهلل ال ول م اق لن لة عهلل الرهمق،يصدهلل لدنات ،ص،33انلد مال ملدة االر صدنُ ة ُ .يحمدهلل ةدمرن الغ مدرأ،
118
مالهشممن رهلل لهلل المم ملن الغرالة أل هن اررَ يق ه المم ملن ال ن ؤيق ال لهللو ال مهلهلل ،م هه ةر ن ل
نم هن ،له هن عدهللم رنصدرو اذا طع دَ د
خ الدهلل ق لل درّ يدن مدن الماردك م عحدي لد
ل منل م ة المم لن و إ من رنإالهلل ق للمار المارك لل د امل ا د ،مل در ي د يدن در،
م غ ي ين غ ،م شنإ مارلدن يلدره إن مدنن ال ر ضدل ،ممارلد الداأ شدل يل
كن انل
دق لد هلل ي د ،م دق دم الماردك ،م داا دم
ُ ق المارك.1
رددـ -ضددح مارللددة انل د
مددن الهل لددة ال ددن ددنلم اهددن يشدده ة ال ددر مال عددنيض ال ددني اددلق األي لددنإ
مالمحرميلق ،مخاعر األي لنإ ادخن مدن كيدماله هدت ل مدنيح مالمحدرم [مَالَّدام قَ ممدن كَيْدمَالمهم ْ هَدتٌّ يَلْكدم ٌ، لم مَّنيمحم مَالْ َمحْركم م] ،2إضنمة ال يلنلمة يشه ة الصرا ن الوع لة انلممنماو الق ال نس هلي المرق ادلق رادن مك ممدن إال ادنل مى ،ردن
لدنل :
ر َل ْ َدن كم ْ ةكدلكمان ق َذمَد ٍر َمك ْ َد َم َ اَ ْ َدن كم ْ يمد ْ س مإَّدن َ َدن َكُّهَدن ال َّدن ك
اعملدرٌ﴾ ،3مد مَ َرعَنيمحَ مل َلَن َمكما إمنَّ كَمْرَيَهك ْ م ْهللَ الَّ م َك ْ َدنمك ْ إمنَّ الَّد َ َمدل ٌ َ اصدوهللا يدك ال ودرو العشدر ة ي مدن لدح الشدلم لة ،مال دنم
ح لدت مدن الدنال مم مد ن ،مال
مدن األ لاق ل مد لر ،ملدلس ل هعدر
ماالل لعنُ ممن م هن الركلمنللة.4 ل هلل مصح المم مك انل ين ا ضح اه المارللة من الض ك ني المشررة ال المم مى الم نلن يق اله ن دة الحلن لددة ،ما ددغ ك د ُ رددن األاددمو ،مال هنمدح مالمحعددة ،م د لدهلل مددن المم مددك م لدر ح ددن الد ال مددنو ،مال يددر ض ص د الل د
،مال ك م د
ددهلل الر ن ددة ،مال هلددمان ل ددر مددن الور ددت ،5ما ددغ
مرهن الر نُ ة ال يم مى يريمق هلي ةرع شدر لن الضمنن االر من ن رل
ضدمق ال لدر مالمدلنُو ل مملدك ،م دن يمدن
شمح ملدن لدلس الملهدمُ مدن الد م المضدللة غولدة إه لنردن
دؤالإ ي هدن،
ملمهلل اللهلل للشمح الضمنن المهلل ق مااق المعلح مالررلت. مضددمق ددس الممددن مل ح لددت الضددمنن االر مددن ن مددن المم مددك ،ماهددهلل ل هح ،ملح انل
ددمملرال لر مالمددلنُو
م ن و ال وخ إطلن كم مممو شرو يق الممنملق ،كأ اسارا يعدنلغ ينللدة دق اودخ
إ هع ،م اا ي ح يم نل ،مال
صر ك مل
همق ك مل الح ل لة من المل د الداأ هدهلل
ي هللا ين ممر يق يما ُ ل ضمنن االر من ن ،مإ مدن اللد مال دل ال دن غرلدهن م رالهدن مدن دس المدؤيق ،ل لدن
اهللم ه من الممن ة المم مة ا مملر هنرلن هن ،مكن ار غ ر ل اون نه إذا إة رك من غولة اه ال ن .6 -6الت مية المستدبمة ع مية عادلة: - 1يلنل من الور ت.للهلل روبُ،ا اله نا انل ين،ر -إ ران،ط 1113 ،11ـ، 1633--ص.119 - 2لم و الملن :ات نن .31-31 - 3لم و الحمرا :ات ة .13 - 4مر الهلهح اللن لمر صنُ انل ين :إالهلل ق ال رأ ،ي هللى ال مم ح انل ين ،ص.3 - 5ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن .إارا ل اللمح،يصهلل لنات ،ص.81 - 6مدر مل ددك ال ددرما مالددهللام مددن انر صددنُ انلد ين :ددهلل مدر علددهلل همد ة ،المه عددة انلد يلة -إلد .library.islamweb.net
113
م ددب ،ص ،6-3د الددرااط:
هرص انلد
ح لدت اللهللالدة مدن رملدك ي دنهن الحلدنو ،هلدي مدرض ال مدنو د األي لدنإ
د
ي هللا ا يحهللمُا نُال ه ن ال راإ مال ضر انألي لنإ ،هلي مضلهن من األيما ال نيلدة ،مي دهللا ال مدنو همن احمدب ال لدب ال دن ادا ملهدن ،مدخيما المن لدة كر د لعدن م لد ال مدس ،%31د ينملد ال لدب يدق طر
ال مس(،%11م م اللشر ملمن ل
ماههلل مل ص
ال مددس(%1م ددم ص د
الممنإ)،مينمل ال لدب يدق طدرملق ملد
اللشددر ملمددن ل د ن انل ضددح)،مين مل د ال لددب مددن طددم المد ة مددنلللق م ل د مددق
ذلض( %3 1م م اك اللشر)
1
مرهلل ُّ انين إاق لملة
حهلل هلل مدعة يلل دة يدق الدراح ألهدهلل اللنردهلل ق ا ملد :لد مد إةد راط
ةنإ ي هلل يق ال منإ ألههلل الورملق ال من المضن اة مال من الممنرنو مال من الم ا ل لهلل ،هلي حصح كههلل من
ةنإ ُمن اتار.
ة ،ألن ذلض ي نل
2
مكن مر اق ال وناكير ال ن ص كن رك ألصحنا ال ح ين خم م ال رص مهددهللُ انل د
ادك
يصددن
مددح يددق ال مددنو مالغ ددني مال ددنإ لددل
ةر َ ،ملهلل م ال اللهللالة من ال مل ك هلي م
لنل :
له .3
لهددس ذلددض الغن ددة ال ددن يددق كر هددن
ا ْدهللملكما كدمَ كَرْدرَاك لم َّ ْدمَى] ،4مدممرو ان دن
يك لمإ ال مل ك ؤُأ ال انه هن ،م هللالة ال مل ك ُمن ان ن م ح لعنا ال ر مم
مدن يرمدمض مدن
كنّ مل ك األيما را
ملهدن اللهللالدة ،يدن
انل
الاأ لن ن ي الركلمنللة اسل مرا ،5ميمن هلل
رنإ ق م
اق ينلدض كن لدم ار « مدنن إذا ك دنه ال دنإ رمدم مدن ميد مدخ و ات دح همدلق
مك و الل ا همن» لاُ ااق المص :مهلل ل ن مم َ كُ ك ح
رعح من مهلل لَ مخ ون ن هملق ممنن لدن
ُ ن الهللأ من اق نلر مخ و ل همن ماههللا،6كأ الحنهة يعر منلمههلل ل لونإ. م و ب ح لت اللهللالة يشن مة الهح من الح مق مالمارعن ،يق دن مدرض د ك دح الايدة ُمدك
الم ة ،ممن يمن ال مل ك كمرهلل منين ح ت اللهللالة الق اللني لق مالمح نرلق ،م د ممدت يلدن لر نُلدة نلب يك المههلل المعام كم الم نطرو المح م ة كم ال هنمح االر من ن ،مال مرهلل مل مرُ كم طع ة لل رههلل م رق اتار ق ،م م لهلل ي هن المم ممن ميلر المم ملق ،م دهلل مأ ان مدر ادق ال ودنا يدر اشلخ يق ا ح الاية مخ ةعلع ض مضلل نك من معرك،
كاماا ال نس منل مر مرن ل :ين ك صد نك ان م دن كادا ني ض الم دة مدن كررى ل يق الَ ين المم ملق.7
- 1يممم دة ال ددنمى :ن الدهلل ق كهمددهلل اددق لملدة الحرا ددن( 833ددـ)،ا نإ م در م كهنُ هن .ددنير المد ا مك دم العددنلُ ،ا الممنإ،الم صددم و- رمهم ة يصر اللرالةُ ،ا ااق ه ،الرم لع نن ،ط 1133 ،1ـ ، 3111-يم هلل.6/31 ،13 - 2س المصهلل ،يم هلل.33/31 ،13 - 3المح :الاق ه ،يصهلل لنات .388/1، - 4لم و المنيهللو :ر إ يق ات ة .3 - 5مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.83 6 رهلل ل ق كان ُامُ:م نا ال را ،انا 11من رم ال نإ،ارر ،3613ص ،311ما مر ل ق العله ن الهعرى :انا ين رنإ من رم ذلضاله ن ة ،ارر ،319/9 ،13813رن كهمهلل ههلل ي همق ( ر م كهنُ ي إهلنإ م الهلل ق :اللمرارن ( 319 -831ـ) ،ااق المعه (881 -838 ـ) ،ال الهللأ ( 1311 -1111ـ) ،ال م رَا :كان عهلل الَّ يَحمكمُ امق يكحَمّهلل الحَهللّاُ ( 1381ـ-؟)ُ ،ا اللنصمة ،الر نض -المم هة اللرالة الم ا أ( من الملعمُ،اللمل آانُأ ،يم.)133/3 ،1 الملمُ ة ،ط 1113 ،1ـ ،)133 /3 ، 1638-مالحهلل ي لهَ - 7م نا ال را :ألان مل ،يصهلل لنات ،ص.139
116
مددن هددلق ددرى ال مددن الركلددمنلن كن رهددنل ال د مق ددم الدداأ ددم امظل ددة مل ددك المددما ُ د االل هللاين الم
ة ،ممهنل ال مق لهس يعن المم ه هلق م م ا مرل الم ملق ال األ شوة ال دن
مب كن م اللهن يدما ُ ،منلداأ ال م دض الد مق لدلس اسيهن د ةدراإ إه لنرن د ،مدنل رُ لدلس لد هر دة يو ة من ال صر
مدن ُا د
يد إطد ق دهلله ُمن رلدهلل ل ح لدت يصدنلح ،ألن لدلر ال نيدهللو لدب ُم ا ضميهن حهللُ االل من .1
نين من حهلل هلل معة ال ه م م معة إُان ه ،م -7الت مية المستدبمة ع مية مستمرة: كأ كن ال ملة المم هلل مة من انل العلهلل ال ي ن ملهن م األلنس ،م ل مهلل ممددن صددهلل ادـ« انلد مرا
ملة طم ة المهللى إل رلن المن ة مللمَ يو ة ،احلدي لدهلل إيهن ن الحنضر مال ولط ألطم م رو لي لة يمه ة.2
هلل إ صددن ك ددة يره ددة يددق المراهدح ددق المراهددح ال نللددة كم المددنا ة،
مم
يره ة ال لا ال مرا لمره ن ان هللاُ مال صمل م مب العهللإ من إ هللاُ رهنل ال م اممرُ العهللإ
من
لا ال وة م همن يهمة المهنل ي نالة اوما ال لا ميدهللى إ نرهدن يدك ال ودة الممضدم لة م دهلل
منمل ددن ل حددهللمُ المنُ ددة مال ي لددة المرلددمية» .3كال كنّ يهمددة رهددنل ال ددم ال صددر دد الم نالددة مالررناة ،مإ من م ا حهلل هلل الملمرن مالصلمان مملنيح ال غ ب لهن مطرق يلنلم هن. ممدن كن ال ملددة الممد هلل مة يلددر ك ن لددة ،احلددي مددل الد همنا المم ملن األارى ،م
ح لددت ددهلل
يلددلق لمم مددك يلددلق د
رق الق ةلب مآار ،مال ادلق مدرُ مآادر ،مهدم ُ دق لم مدن لة رملدنإ،
ن لهح العشر.4
م مل
لعت اله
كن اا الهلل ق ل ر
مهمن ال لمة الهعرى ال ن هللم
انلمصنلح ال رُ ة ةدر وة كال صدنُ انلمصد حة ان مدن لة الل لدن،
لهن ال شر ك م ،ميق
مرب ال مدلت ادلق الدهللم ،ممدن ردنإ مدن رملد
من َكمْد َر َي كه ْ م ْد َهلل الَّد م ح مل َلَدن َمكما إ َّ ر َل ْ َدن كم ْ ةكدلكمان َم َرعَنيمد َ لنل َ [ :ن َك ُّهَن ال َّنسك مإ َّن اََ ْ َدنمك ْ يمدقْ َذمَد ٍر َمك ْ َد َم َ َك ْ َنمك ْ] ،5مخمرعَ ات ة ال لنمن الق الشلما ماألي ان را
امصدنلح األيد الممدنلمة ،ميدق ي در ا
الصللهلل اللنلمن ،مال
ال لنمن إال
كلنس
داا ال شدر ك إ مدنا ال مدلت ادلق المصدنلح ال نصدة
ماللنية من ال لنيح ،منلمص حة ال نصة لهح ُملة منه الهللم األارى ام ناة يص حة ان منن ال درُ مدنه يم مل
الصللهلل الهللاا ن ،لهق ذلض يشرمط انل لهلل امص حة المم مك الهللملن ،م اه ال نصدلة رل دَ
يق الشر لة يل نرن ُمللن من الم ن األم ،6مل لهلل المص حة من انل
يص حة إر لملة يحدهللمُو اخيدة كم
صر ة ك رَو. - 1ؤ ة انل لحح المشه ة ال ملة االر صنُ ةُ .همق يحمهلل ينةن - 2كلنللب همن ة العللة اللرالة يق ال مج:كهمهلل ال ه مأ ،كمنُ ملة ن ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن - 3يشه - 4مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل - 5لم و الحمرا :يق ات ة .13 - 6مددر اصددنيا ال شددر ك انلد ين مددن الملنلددة مالحهد :م حددن الددهلل ن ،يؤلمددة الرلددنلةُ ،يشددت-لددم ن ،الددرم -لع ددنن ،ط 1131 ،3ددـ- ، ، 3113ص.11-11 رانن ،يصهلل لنات ،ص.3 اللرالة ل ل م األي لة،الر نض ،ط 1116 ،1ـ.83، 1666- يحممُ األرهللاهن ،يصهلل لنات ،ص.183 ن،يصهلل لنات،ص.193
111
-1الت مية المستدبمة ع مية مرنة: كأ رنا لة ال ملة لممارهدة رملدك المدرم غللر المم مك ا
ال ين لدة مالمهن لدة الون يدة مدن المم مدك ،احلدي مهدق المم م ن المح لة.1
الممن ال ين ن ،مرناح ل لا
م م ب انلد
امرم د رملدك ي و عدن الحلدنو المهلل دهللو ،ألن ُ ردة مدنح ال ملدة ي مر دة د
ُ رة المرم ة ،مال ملدة االر صدنُ ة كهدهلل داه الم و عدن ،مإ صدن مرهلل
انلد
انلرلدنلة ال ن مدة ماللنلملدة
رلنُو الحلنو ،رلح انر عنس يق اتار ملمن ال لن ض يك ي نصهلله مم لن كيرا ي عمال ،لهدق
ممت ضمااط مةرمط رهلل لم
منإ انل .2
-5الت مية المستدبمة ع مية وس ية: للس الم صمُ انلملولة ودة ادلق و دلق ،مإ مدن دم المدهللى ادلق ال و دلق حدرك ملد الضدلل مال مأ ُمن كن مدنملا هدهللمُ ار ادنلغ م كم ال صدلر ،مادلق داا المدهللى هنيدح الممد ممن مدن يدمارله مُ ردن ه ،منن دنق يد
ملدط هدهلله األُ د ال مدنو ،مهددهلله األ د ا دنإ الم ددة ال ه دمن .إذن الملددط
يؤةر ل مهللى الاأ حرك مل المم مالق ُم ل المارب مالم هللما ،مامهلل طرمل الحدرا مالمهدرمه م دم ير عط اننمراط مال ر ط كم الغ م مال صلر.3 مردهلل ردن
الرلكدم ك ََد ْل كه ْ ن َّ س َم َهكدم َ لددون مل َهكم كدما ةكد َههللَا َإ ََد ال َّدن م ر َل ْ َدن كم ْ ككيَّدة َم َ ض َ لدنل َ [ :ممَد َامل َ
ةَهملهللا].4
الم لب الثاني :مبادئ وأهداف الت مية المستدبمة من م ةور االيتصاد اإلسبمي مهق نم المو ب مم ن لمن خ ن: أوال :مبادئ الت مية المستدبمة من م ةور االيتصاد اإلسبمي ك ل ن مسنّ مح ةنإ دمن ا م هدن ،مصدنهب المعدهللك
إنّ المعهللك كةع ةنإ انل من و ،مسذا مضل ن ن
ل د طر د ال نصددة مددن الرؤ ددة مانُ اك م ددم األةددلنإ ،ألن يعددهللكه ل م د كن المهنلددب المحريددة للمددَ يهنلب ،مإ مدن دن يصدنيب ميحدق د مالضددده
انل دنس ،امدعب ك دنس محدم من هدم المدن كم الم لدة كم المدنه،
محدددم هدددم لمردد ،ملهدددمن يدددن محدددم هملدد
ملشددلر ؤالإ انن حوددنط ماله مددة ،ةددلم
صد ه
دددم كلدددنس مدددح مدددلر أل شدددو ه الم
دددة،
ددق المعددنُ مالم د مملن ،م دداا إ صددن ل شددهمو ،كيددن
ال محم هم المعهللك مهم الاأ م ح الحلدنو يل د ،م ح دت ادنل س مدن األردماإ اللنللدة ،مد
ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ األرهللاهن ،يصهلل لنات ،ص.183 - 1مر يشه - 2مر الهلهح اللن لمر صنُ انل ين :إالهلل ق ال رأ ،ي هللى ال مم ح انل ين. -- 3مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم إل ين.مر نُ يحمهلل ن،يصهلل لنات،ص.183-183 - 4لم و الع رو :يق ات ة .113
111
هدمن مد الع دنإ
الممرُ مال هن ر مال نار ،منلمعهللك م الاأ ض ن الرمض رر
صرمن ن ان ممن مالم و لة ،لهاا ل درض الرلدم
يق المنه مالمن مال منإ.1
إن ه الل رة الق ال ملة يق رهة مالعللة امن حم هن يق يما ُ يق رهة كادرى دن ال دن مدمح الاأ ر هلل ،منلعللة مالمما ُ ي ض ميمؤمللة المملك مانل نلن ن ال ن حهللُ المعنُ
ا ح ل هن انله مالهل
ماأللددس ال ددن عغددن كن ددم
لهددن ال ملددة المم د هلل مة ،م لمددح انل د
رن ددهللا المصددم اللهددن يددق ا د
يممم ة المعنُ ماأللس ك مهن: -1مبدأ الملكية الم دوجة(الملكية الخاصة والعامة): كررّ انل
م ن يق الل رة (الم هلة) الق ان منن ماألةلنإ همدب طعللدة األةدلنإ ،لل صدر
ملد
ينل م ل ين ك ،2مه نك كةلنإ يلر رنا دة ل م هلدة مدنلهماإ ،مكادرى رنا دة لدالض ،منل نا دة ل م هلدة مهدن إيدن ُاا ددة مددن الم هلددة ال رُ ددة ،كميلددر ُاا ددة مددن الم هلددة ال رُ ددة م مددمن ال هددنإ دداه األالددرو( المعنهددن اللنية) ،أل هن ل هللاح من ي ض ة ا يللق ،مل مرهلل ين ك يق إهراله ،3كأ كنّ دنك يدن عدلح إهدرال ل م م ههن ،مكنّ هنرة المم مك ي ل ة ا مع الشنإ ال الل ،كالحَ ل اصم و ح دظ يلهدن م هدن. م اا ين دهللاح مدن الم هلدة ال رُ دة اممدرُ إهرال دن اضدمااو الشدر لة ،م م دك الغلدر ي د ،مي دن ذلدض هلدمان الصددلهلل ،مهوددب العددماُأ ،مك ض المدما مهمددر الم ددنلك م حم ددن ،م دنك يددن عددلح ي نملد ُمن م ه ،م اا ين ال هللاح من الم هلة ال رُ ة ،ال أل ّ اوعلل يلر رناح لهن اح احه الشدرع ل ل دت يصدنلح الممن ة ا ،كأ إذا من َ هنرة الممن ة ي ل دة الدلق الشدنإ مدنلورق مالممدم مالملنادهلل ...حمر ل د م عنح ي نمل (كأ يلر رنا ة ل م ض ال رُأ ،مين كالح م اال نع ا هلل الحنرة) .4 هاا لح انل
هر دة الحصدم
د ال درمو ُمن كأ مللد ،هلدي رلدح لهدن ه دن مدن المدما ُ
الوعلللة ال ن ل عر ن الشدر لة االلد يلة ي هدن ل لنيدة ،5مدن هدلق ان الحر دة ال دن كط هدن الركلدمنللة ال م ك اهن لمى ملة يحهللمُو يق األمراُ م
ي ك
نصر ان ن ،منللنيدح ردهلل لمد
دق اا لدن اللمدح
الاأ ريع مذلدض امدعب ال دنمس الشدهلل هلل ادلق الوع دة اللني دة ال دن هدمن ينلعلدة الشدلب ،مهد يمعدم من ل عددم اددخرم ي
ضددة ،اممددن يددق العونلددة ،6م ددن الرلددم «:الْ كممْدممكمنَ ةكدرَمَنإك مددن ََددنجٍ مددن اله د
مَالْمَنإم مَال َّن م» ،7علق يق اا كنّ الحهمية م ولك من ظدح ال هدر انلد ين كن لدب ُم ا يلمدلن مدن الحهلل يق ال ما ق من الهللاح مال رمو ،م
ممح انل م ض اللممين لدعلض ال درما الوعلللدة مال انلد غ
- 1مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة ُ:عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات،ص.196-193 - 2مر ال انل ين مكُل :م عة ال هل ن.1111/9، - 3مر ال انل ين مكُل ُ:م عة ال هل ن.1193/9، - 4مرالمهللاح ال مر ة انل ا اللنية من ال انل ين:يصو كهمهلل ال رنإ ،ال د انلد ين مدن ماد المهلل دهلل (ُ،)3ا ال ُ،يشدت ،ط،1 1131ـ، 1666-ص،331-333مال انل ين مكُل :م عة ال هل نُ،ا ال هر الملنصرُ،يشت -الممهم ة اللرالة المم ة ،ط 1131 ،3دـ .1118/9 ، 3111 - 5اللهللالة انر من لة مال ملة من انر صنُ انل ين :عهللالحملهلل ارا لمن،يرم ُ الن المههللو اللرالة،الرم لع نن،ط، 1668 ،1ص.11 - 6مر ال درمق المم ر دة ادلق انر صدنُ انلد ين مالركلدمنللة :ن ملصدح األ صدن أ ،رنيلدة الهم دَ -م لدة الشدر لة مالهلل الدن االلد يلة، ، 3116-3113ص.39 - 7لعت ر م ص.111
113
ال ددرما الوعلللددة م مل لهددن د كلددنس مل ددك المددمق ،مملمددن ل ددت انل ددن ( الونرددة ،الغناددن ،ال ح د ، ال ط ،مالملنُن ) ل عر الونرة من الم مم انلد ين يدق الم هلدة اللنيدة ،ال مهدق كن هدمن يحدح م لدض انص ،كأ كنّ الم مم انل ين ل مهلل
مااَ ال غلر ا غلر ال ينن مالمهنن ماألهما ماألة نص
منل رما ال ن ل عر هلم ة انل معة ل مراُ ،مإل را لملة انل معة ال االر صنُالشنيح ،م ن المدنإ مالهد الونرة مك ماع الملنُن م هن هللاح من إطن األيد ك اللنيدة ،مانل دنلن شد رك مدن اال دنع
مال ن ،امل
المم مك م ،ل نُأ مرم ال رمو مك
مين م نلا انل
هلل كر لة ،مال همن ُملة يق األي لنإ الق ال نس.1 راط ظن رو الصراع الوع دن امدمإ الد هللا الم هلدة ،ملدلس امدن رو
مرمُ الم هلة ال نصة ،ألن يمرُ مرمُ ظن رو يق م دض المدن ،ميدق ال م دض لدلس دم المدعب الح ل دن لمرددمُ الصددراع الوع ددن ،مإ مددن شددخ الصددراع م ددمى يلن لد مددن ددمس ال ددراإ األيما مال
رمن اخيماله ،لالض خير انل
رهمن م
المم يق ا
ر ا ،لللنلم ين شخ من مس ال راإ .مرهلل مدح انلد
ددهللين ددرمن كصددحنا
رصة رن من كن ال رح انلمدن
د يلنلمدة الصدراع الوع دن املدنيح
ي لهللُو ك مهن ر ر ه مق ل ممن دة انلد يلة د المدن ،مل مدن مدن الممد الداأ م دض المدن صد ن يلل ة م ن كالّ لالض ام
ا ين ك ونه ار ملل ة ل وغلنن ،مالعغن من األ ض ،كم هدمن ملدل ة نذال اتادر ق،
ار ا ن من ماهللا ه األ ض امعب لمإ ال هللاي ل من هلي إل غح المن ملل ة ل لنلن
كمراُ رمن
ال ن لل
ملهن ،مل لق امنلد ذمأ الحنردة مدن يم ملد ،مكلد هلل ينلد الداأ ك ودنه ار
ملل ة ل عغن مالوغلنن ،هاا
رُ انل
ام هم ( هلل إلغنإ الم هلة ال نصدة) ،ألن مدح الدا ق لرضدما
ل ح لددح ظددن رو الصددراع الوع ددن اوددما ظددن رو الصددراع امددن رو الم هلددة ال نصددة مددهن ،لددالض مددنن ره لهن م إل المونلعة اسلغنإ هت الم هلة ال نصة مملل ة ل ضنإ لهن.2 -2مبدأ الحربة الفردبة والرماعية المقيدة: ل عددر إ وددنإ الحر ددة ل ددرُ إه رايددن ل دداا ان مددن لة ،لهددق دداه الحر ددة ل د
د ح لهددن العددنا د
يصرا ل ،ممن م كصحنا المهلل لة الوعلللدة ُ :د لمدح ُ د مدر ،ميدن صدَ لهدن م ل دة ه دمق ان منن ن ، 1861مين كادا اهدن ال دم و ال ر مدلة ،د المدا ب الركلدمنلن ،رلدهلل مدن انلد ه ح الملنُو مالومخ ل ة ل مم مك اخمم ،احلي ملح ال رُ يمؤمال دق المم مدك الداأ لدل ر إ ي ،مال مهق إ صنل املنُو مرُ ة
هن مالغن ة الل لن ن للنُو الهح رعدح لدلنُو المد إ ،مانلد
ا لدمُ
ملد ،أل د ال ل در
ة نإ اتار ق.3
- 1اللهللالة انر من لة مال ملة من انر صنُ انل ين :عهللالحملهلل ارا لمن،يصهلل لنات ،ص.13 - 2ضمااط من الم هم االل ين الل من الم هلة مال هللايهن :مر علهلل هم ة ،يصهلل لنات ،ص.1 - 3مركصم انر صنُ انل ين :ملدت دم س المصرأ،يصدهلل لدنات ،م ال ملدة االر صدنُ ة يدق ي مدم إلد ين :همدق يحمدهلل ينةدن رادنن، ق مم ح ال ملة ال انر صنُ انل ين :ةمرن ُ لن. يصهلل لنات ،ص،11
113
رلهلل الشدر لة انلد يلة ه دمق ال درُ ا لدمُ ح دت يصد حة المم مدك ،مذلدض إ مدنال ل ن دهللو ال دن ن ْد م مَالْلكدهللْمَانم] ،1مهدن كصدح ل ن دهللو ر ن رمل لنل [:م َلَن َم كما ََ ا ْلعمرِّ مَال َّ ْمَى مَال َلَن َم كما ََد ا م ةر لة دم
لهدن األههدن ،ممن عهدن ان مدنان دم ال لدنمن د العدر ،مالمد عن لدهلل اني دنع دق ان د
ماللهللمان مرهلل طع هن ال هنإ
مُ م عر ن ،مخاو ما ال صدرمن ال دن ر دهلل اهدن
األههن الهلل لم ة يق
كصحناهن المصم ال يرايله حَ يونإ ي نصهلل الشر لة ،ألن ذلض ل عر لنم ن
ان
ماللدهللمان
مالاأ م ل ات ة.2 مرهلل الّق انين الشنطعن يمخلة رمع هنلل ال ر
الشر لة إل ه ظ ي نصهلل ن من ال ت م اه الم نصهلل
ق الضرم ة مالحنرلة مال حمل لة ،ممضك لح ظ اه الم نصهلل كيدر ق :األم يدن دل ك من هدن
م عَ رما هلل ن ،كأ يرا ن هن يق رن ب المرمُ ،مال ن ن ين هلل ك يرا ن هن يق رن ب اللهلل .م هلل ي ح لح ظ الضدرم ا
المارك كم الم مرك ملهن ،كأ
هن إا
ن كصدم اللعدنُا يدق رن دب المردمُ امدن دخ ن :ك ّ
ه ددظ ألهددهلل الضددرم ن ال مددس م ددم الددهلل ق ،مشددرع ان مددنن مال وددت انلشددهنُ لق ،مالص د و مال مددنو مالصلن مالحم مين ك ةع ذلض اههلل
ه ظ الهلل ق ،مةرع اللنُا لح دظ الد س مالل دح م دنم المدخممال
مالمشرمان مالم عملن مالممهم ن مين كةع ذلض اههلل
المحنممة لهمدن ،مةدرع الملدني
امدعب
ا عنط يص حة ان منن يك يلره ،مس ن األي ك المض ماغلر مض ،انلل هلل د الرردنا كمالم دنمك كم األ اضنع لح ظ ال مح مالمن يق رهة ،مال ه ظ ال س مالل ح يق رهة لهق امالدوة اللدنُا ،مي دح لح ظ الضرم ا يق رن ب اللهلل امن منن نيهللا م مملهددن -األيددر اددنلملرم
ين هلل انناون م
م
ض المصدنلح ،انلم ن دن
مال هددن ددق الم هددر -م ررددك الد ه ددظ المملددك يددق رن ددب اللددهلل ،مشددرع
ال صددنص مالددهلل ن لح ددظ الدد س ،مالحددهلل لح ددظ الل ددح ،م ضددملق رددل األيددما لح ددظ ال مددح ،مال ودددك مال ضملق لح ظ المن ،مين كةع ذلض لددالض صددَ الش در لة د
3
حددر مددح شددنط كم ل د مك دؤُأ ال د ة د نإ المم مددك منلراددن مالغ د
مااله هن م ن الرمعنن مالك هنضر لعنُ م ي المن لمق شدنإ ،مام دنل المدن ميلر دن ،مل ممد كن د م يددن شددنإ يددق الم د ك مال ددهللين ،م
ددن ال صددا م ددنرر انلم د ك مال ددهللين ال ددن نلددع ،مكن
م ه ض يدن شدنإ يدق لد ك مادهللين ،مكن علدك م شد رأ انأل مدنن ال دن رضدن ن ،مان دنمس يدك الغلدر نممن ةر ن ،ةرط كن ال ر
اه الم مملن
ق ُايرو الح
.4
مههللُ الحر ة االر صنُ ة ماالر من لة انل يلة ا حهلل هلل ق:
- 1لم و المنيهللو:ر إ يق ات ة .3 - 2مرالهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين ُ:عهلل ال ول الهمملّ ،يصهلل لنات،ص183 - 3الممام ن من كصم الشر لة:كام إلحنق الشنطعن ،يصهلل لنات ،يم هلل..399-391/1،1 - 4مركصم انر صنُ انل ين :ملت م س المصرأ،يصهلل المنات،ص .86
111
-1حهلل هلل ذا ن ناك يق ك منق ال س ،هلي مرهلل إل رما الررناة الرلملة ال دن من لدهن الهللملدة رناة كارى ال م ولك انم ان منن انر م
ي هن ،مهن كةهلل مكم ر من لة ،م ن رنادة الضدملر الممد ،ال نيمدة د
الحمنا من اللم اتار.
-3حهلل ددهلل يمضددم ن ي م ددة ا ددمو ان رلددة ،حددهللُ لد مم االر مددن ن م ضددعو ،كأ ددرض ددق طر ت رمو الشرع،
كلنس ك د ال هر دة لم مدنن ملمدن صدَ لد الشدر لة ر ضدن م حر مدن ،م د
لا اا المعهللك ق طر ت : ك -صددلا الشددر لة د
حددر يممم ددة يددق األ شددوة االر صددنُ ة مالم د مملن ال نطلددة ال ددن
للددت ح لددت ال ددل مالم ددح الل لددن مالحلددنو المددللهللو ،مي هددن الراددن مالغ د مالحر
ماأل ن لددة مالمشددك مالص د ن ن
ال ن ك هلل هن. ا -مضلَ انةرا
ن ت الهللملدة همن دة ل مصدنلح اللنيدة 1مإردراإ ذلدض
ال شنط اللن
ا ضح مرمُ رناة مال ة المالو ،ممال دة الحمدعة ،ممال دة الممدنل ،ممال دة الدهللمام ق ،م رنادة اللنيدة يدق ال نس.2 م اا ين رلح ال من الررناة من انل
ق يلر ن مم هن ال مهق ي نل ة ا مُ دن ملدم مدن ما
مل
اللهلل ق ق ك لق الررعنإ.3 -3مبدأ االستخبف: ملح االل
إ من األ ض مرضن ،كأ رلن
ملة يم هلل مة ي مال ة يدق رعدح ان مدنن اللدنُأ
ه ل ة إ من لة ي نُ ن كنّ المن -المما ُ -ين ار م حق يم األ ض َم َل ْمكرَ َملْ َ َلْمَكمنَ] ،4م عللة االل ممن ل ن اللمدح مااللد مرا يدق رعدح ال دت م
ال ت كن ح ريما
هلل االل
المن يق هلي مظل م مل مال صر
م َ ْم َهك ْ ممن من مل ،ل مل لنل َ [ :م َ ْ
ل ن م لر اا المن ل هلليدة ال دت م مهلد ه ي د ، د
ملدة كم ملدر المدن اد
الد يق الد رلدن المدن ة،
م لهللما اشرمط ال ن مضدلهن ينلهد الح ل دن ملمدن لشدؤمن ملد ؛ ميدق داه الشدرمط كن دؤُأ ال دت ه دمق المدن لمنلهد
األص ن مالمم مك ،من صم و الصهللرن الم رمضة م
كلهن ال منو مالصهللرن ال وم لة ماله ن ا
ل ح لت اللهللالة مال هنمح االر من ن.5 -4مبدأ إنتا الحاجات الضروربة أوال
- 1مر ال مر ة االر صنُ ة من انل :مهرأ كهمهلل لمنن،يصهلل لنات ،ص.131-131 - 2مددددر المددددن اللددددن مكههن دددد مددددن ال دد د انلدددد ين:يحمهلل لددددللهلل العغهللاُأ،يصددددهلل لددددنات،ص،118مال مددددن انر صددددنُأ مددددن انلدددد ، ) (http://www.almoslim.netشر من يمرك المم ،ص3 - 3رضن ن انر صنُ انل ين مال ضن ن ال هلة الملنصرو :ن كهمهلل المنلمسُ ،ا ال نمة ،الهللمهةُ -ملة رور ،يؤلمة الر نن ،الدرم -لع دنن ،ال ط 1113 ،ـ .33/1 ، 31663- - 4لم و األ را :يق ات ة .136 - 5هم الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة :عهلل الحملهلل الغ الن،يصهلل لنات ،ص.81-96
111
إ د الددهلل ق انل د ين اممضددمع األملم ددن ان عن ددن األلددنس لمملددك اوددط ان ددن ماالل د من مال ملة ،ألن الحنرن ان من لة
ملل كةهلل الحنردن
ا هلل ،مال مهق إةعن هن ُملة ماههللو ،لالض م
من إةعنع الحنرن األارى من ههللمُ يما ُ المم مك مرلم ،1كأ الاهلل كن همن م لة ان ن
ّ ال هلل
ممت األملم ن ال ن ههللُ ن الشرع ،ممالض الم نض ة الق المشرم ن االل من ة الم كلنس اه األملم ن ،2هلي من إطن
ة الاهلل كن همن
ال هللا المن م ملره ق طر ت اال منُ الممدن ن د الداا ،
من كملم ن من ين ة المضمح ،مُرلت ال حهلل هلل ،م هلل
اا ال من احمب األ ملة ،يدق إ دن
م مل ددك مال ه ك(الضددرم ن ) ،د ّ دخ ن ير عددة (الحنرلددن ) مكالددرا ددخ ن ير عددة (ال حمددل لن ) ،ألن ال هللا المدما ُ ،مد
الم هم انل ين م نل احرص
مدمح اهدهلل انيهن دن مال ا عهلل دهلل الونردن ،
مال صددر الحنرددن الضددرم ة المن ددب المددنُأ م ددط يددق يخمددح مي ددعس ميشددرا ميددخمى ،مإ ّمددن ه د انلمن ب المل مأ يق يشن مة رمن لة م م ة نملة ممراية إ من لة اسةن ة الحر دة ماللدهلل ادلق ال دنس،3 مإ مدنل يشدرم ن إ منيلددة صدغلرو ال ه د
الم دلق ملهدق ي ددلق المشدرم ن مم ددن نه لنردن كمددراُ
المم مك ،م علة و لن ه المشرم ة مالم ضعوة م
ال ن للشهن يم مله م مش يك اصنيا المما ُ ان نرلة الم نهة.4
االر صنُ ،مالمرم ممن
انل
المم ملق اخن غون االل من األ شوة الضرم ة ل مم مك ،اهللللح مرض اله ن ة
مال ن مرب ال لن امن د ل ط ق العنرلق ،مإذا لد رملك المم ملق.5
كلنس ه ملمرلن
ت يك المره ة ال دن مدرّ اهدن
الممن دة انلد يلة د ال دنُ ق احلدي إذا ردن اد يممم دة يدق الممد ملق د اهداا االلد من كهدهلل يدك مردمُ ال دنُ ق لد مدح الممدؤمللة مارلدة د
إنّ اوم و يشه
العللة ميحهللمُ ة المما ُ
ضن ال شهللُ من مضك األملم دن ،6
ألن مرل االل من ال إ ن المد ك ال رملهلدة مُم ال هدم ،مإ مدن المد ك مالحنردن الضدرم ة لدعب نل مرا ال
،م
اا وعت األههن ال ه ل لة (الحرا ،المهرمه ،المعنح ،الم هللما ،الماردب)
األ شوة ان نرلة. -5مبدأ الشورى(المشاركة الرماعية في المسؤولية) ل مهلل األ ممة المضللة
الهلل م راطلة م ن هه الشلب م ا م ،كين ال من انلد ين مس د
مل من ذلض اخ د لدلس الشدلب مدن انلد
دم يصدهلل األههدن ،مللمدَ دنك لد وة شدر للة شدرع
ل نس يق ُمن ار ،اح المشرع م ار لعحن م لنل مالمررك من ذلض م ةر لة انلد ،ممدن ردنإ امرما مرب لاه مانل ا ا ،مين رنإ الشر لة ا حر م مرب ان هنإ
،كين األيدم الم رممدة
لمر هنُ مال مر من مللر يصنلح األية مل رُ ملهن دا ممررلهدن يشدنم و انيدن أل دح الحدح مالل دهلل ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ األرهللاهن،يصهلل لنات ،ص.181 - 1مر يشه - 2ان ن مال ملة ،ؤ ة إر صنُ ة إل يلة ُ:إارا ل ار س ،يصهلل لنات .ص16-11 - 3هم الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة ُ:عهلل الحملهلل الغ الن ،يصهلل لنات ،ص.81-81 - 4مر المصهلل م ص.81 -5ضمااط من الم هم انل ين نل من الم هلة مإل هللايهن :هلل مر علهلل هم ة ،يصهلل لنات ،ص.8 - 6ك ر مج العللة من ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلة ُم م اه لنلمن ةلهلل،يصهلل لنات ،ص.36
119
يق األية ماللمح امن رى ك
ح ت يص حة األية ،1ممن اا م ار لدنل َ [ :مةَدنمم ْ ك ْ ممدن الْدخَيْرم]،2
مرمل لنل [:مَكَيْرك ك ْ ةكم َى َا ْل َهك ْ] ،3منت نن صر ح نن من ر ر مه ملدة يشدن مة رملدك األطدرا ذا الل رة من إ دنذ ردرا ا رمن لدة يدق اد
الحدما مال دن
مال شدنم ،م د لدهلل المشدنم و يمدرُ
يمن لة يم حم ة ،ما من كصعحَ شر لن ي ين ل رلم مكمللدنإ األيدم يدق الدهلله يدق ادنا كملد ،4 مهم مارب من هت األيراإ ،مهت ل ر لة احلي ال مهق إ منل ،هلي رلح«:الشم ى يق رما دهلل الشدر لة م
اي األههن ،ميق ال م شلر ك ح الل مالهلل ق مل ل مارب ،م اا ين الا
اللرا إذا ل شنم ما من األير ةت له ،مخير ار عل كن شنم
مل .....ممن َ لدنُا
،مسن ذلض ك و
له
ل مكذ ب
ألضغن ه ،مكطلب ل مله » ،5مص ة المم شن إن منن من األههن كن همن نلمن ُ ن؛ مرهلل رلح مدر اق ال ونا ال
مة -م ن ك م ال مال -ةم ى .6م م الرلم «المم شن يؤ مق».7
ممن َ األيمة الهلل ال عنّ م شلرمن األي نإ يق ك ح الل من األيم المعنهة للخااما اخله هن.8 م نك يق م «:مارب ممرددمه المددل
المالو يشنم و الل منإ ملمن ال ل مدمن مملمدن كةدهح دله يدق كيدم الدهلل ق،
ملمددن ل ددت اددنلحرا ،ممرددمه ال ددنس ملمددن ل ددت انلمصددنلح ،ممرددمه اله ددنا مالددمل اإ
ماللمن ملمن ل ت امصنلح الع ُ م من هن ،ممنن ن :ين هلل يق ال شن ،ممنن ن :يق ك مب ارك د ضحّ» .9مالملرو ال عم ة الر ةن هلل
ذلض ملد
ال شدن الرلدم الصدحناة مدن م لدر يدق المماردك
هلْدي ا غد إرعدن كادن ل رللخ اا المعهللك اللمل من ك مدنق الصدحناة ،ملدق ك دس كَنَّ َلكدم َ الَّد م َ ل لنن رن م ه كام اهر مخ رض مالاأ من الهلله لم كَير ن كَن
ه
مر مخ رض م ن للهلل اق عنُو إ ن ن ر هلل دن لدم الَّد
لضهن الْعحن ال اض ن ن ملم كَير ن كَن ضرا كَمعنُ ن إل ادرك الْغمدنُ
ل ل ْ ن ،10ممرنيك كارى م لرو ال مك الممن لامر ن ،م مح ال نإ الراةهللمن ا الهلل الرلدم مالدر ُللح
ذلض م إ
نا كان اهر الصهلل ت كم ا ل ة الهلل ممنو الرلم .11
- 1الممال دة اللنيدة مدن انر صددنُ انل ين:لد لهلل ادق همدهللان ال حلن ن،الملهددهلل انلد ين ل عحدمج مال دهلل ب -الع ددض انلد ين ل ملدة ردهللو-المم هددة اللرالة الملمُ ة،احي ر ،13ط 1118 ،1ـ ، 1668-ص.31 - 2لم و آ مران :ر إ يق ات ة .116 - 3لم و الشم ى:ر إ يق ات ة .33 - 4طعللة الهللملة انل يلة :نة حل الم حُ،ا اله ب الل ملة،الرم -لع نن،ط ، 3116 ،1ص.381 - 5المنيك ألههن ال رآن ملر ال رطعن:كان عهللار ال رطعن.331-316/1، - 6مر س المصهلل ،ص.331 7 ل ق كان ُامُ31:م نا األُا 131،انا من المشم و،ارر ،1133ص.161رن الا عن :همق لغلره ( ي صرك ال هلل َاك الحنممظ الداّ عن ديكم هلل َك كان عهلل ارم الحَنم :يصهلل لنات )3916 /1 ،مرن الهل من :مى ال ريداأ ي د « :المم شدن يدؤ مق» .م دط ،م ماه كادم ل د دق ةدل ل لنن اق مملك م م ضلل ،م مى الوعرا ن من الهعلر ماألملط ق رنار اق لمرو ميلره ممل يق ل ك رم .م ق لدمرو ادق ر دهللا ردن :ردن لم ار « :المم شن يؤ مق ،إن ةنإ كةن مإن ةنإ ل شر» ،ماه الوعرا دن يدق طدر لق مدن إهدهللا من إلدمن لح ادق يمد م دم ضدلل ، ممن األارى عهلل الرهمق اق مرم اق رع دة م دم ي درمك ، -13193 .م مى الوعرا دن دق عدهلل ار ادق ال الدر م رنلد ردن الصدحلح ،م ماه الع ا ( .يممك ال مايهلل مي عك ال مايهلل:الهل من،يصهلل لنات.)11 /3 ، - 8صحلح الع ن أ:م نا ال مهلهلل 33،انا ،ص.389 - 9المنيك ألههن ال رآن ملر ال رطعن:كان عهللار ال رطعن.316/1، - 10صحلح يم :م نا المهنُ مالملر 31،انا ي مو اهلل ،ارر ،1886ص .181 - 11مر العهللا ة مال هن ة :ااق م لر ،يصهلل لنات.13/8 ،
118
مكن ال ملة المم هلل مة يق األيم الهلل لم ة مُاا ة ضدمق ُايدرو انر هدنُ مضدمق المعنهدن ،لدالض ل عريشددن مة المملددك صددب إلدد را لملة ال ملددة الممدد هلل مة ،ماددرم المددماطق اللددنُأ يددق المدد علة الم رضة امعب مضلهن الهنيشن من المم مك ال ال ن لدة الم خ لدة دق دمُو ال دة ادنل س ،مانطمل دنن ال رنُو المملرو انص هلة ،مارايمهن ال مم ة المحهللُو مالهنُمة.1 م همن مرص ال منح رم ة اهلل رة معلرو إذا ةن ك المماط من المح لمن ،ألن المماط لق المح لدلق ال نُ من
د
حهلل دهلل األملم دن ،مالح دم الممه دة
د الممد مى المح دن ،م د المدهلل رمن امرارعدة
المشن ك ،ماممن هللو ا نإ رن هللو رمن لر ة ؤ هلل ال غلر.2ألن ك ح يهة كُ ى اشلناهن ،م اا و ب: ك -حر ض الممن لر ميشن مة ال مى الشلعلة مدن صد ك ال درا ا م م لدن ال هدمض االر صدنُأ ماالر من ن مالملنلن ،م مهق مس ذلض يق ا
رصة ذأ ال ر لق مل
إلد ونع كن حدم ةدلعن يدق
يم مك ةلن ه [مَهَحْ َمْلَحك َلضَ اَرْرن] 3ال يم مك ةلن ه [ مَخَ مل كم من ام كمَّوٍ].5،4 م انين
ن :إنّ ال نصدة د «ك دح د الدمالن مدن الرادنإ ،مكردح يلم دة لد مدن الدع إ،
مكمره لم صن ،مكلخ لملحدن ،مكردح ةدهرا المم د ملق ،ماللددهللو ل
دهلل ان ودنإ »...كيدن اللنيدة مهد «:مدمُ الدهلل ق مرمدنع
ددهللاإ ،اللنيددة يددق األيددة ،م ددلهق صددغمك لهدد ،ميل ددض يلهدد » 6ملل عددر ال منلددض
االر من ن م ح لت المشن مة الشلعلة ال نالة يق إرنية اللهلل م ح لت الممنماو الق الر لدة مإردرا األيدق مال من مال لن انل شنطن الحلن لة منل ا ة مال من و مالص ن ة يق ملدنيح ح لدت ال ملدة ،لدالض صدح انين مال اخن هم دما د مانصد ه ميدق دمذمن اهد م نيدة ال دنس لدماإ مد المغن مالمهنلب ،مكيدر
ادسا ط ال دنس مال درم الدله ،مال لدر
الددمالو كن ال هددمن المحمددق مالممددنإ
ددهلل
مد خ رمن اشدنإ يدق
د يشدنم ه مهنردن ه ،مكيدر
ام لددة لددماإ ،مانم ددن يددق يهللا لددة الل مددنإ مالحهمددنإ،
مانا لنُ ق مل اإ الشر ،مانلصنق اخ ح الم ع مالصهللق ،م هلل يشنم و الاأ لهلل
ق ال ضدح م لدهلل
ال ر ،ممالض رعن ن مهر صن.7 ا -ال لن ا غلرا رم ر ة من األ ممة االر صنُ ة ماالر من لدة
د األادا ،مذلدض يدق اد
ال لنمن الق ال ملمدن الشدلعلة ماالر من لدة الاا لدة ،مال ون دن االر من لدة ماالر صدنُ ة الم
دة ألن
الممددنلس الشددلعلة رددنُ و د الممددن مة مددن الحددهلل يددق ال ددنُو مددن ا ددنع ُ رددة هددرا و األ ض ،مذلددض ا شملك المدماط لق ا رةدلهلل الد ه ك الونردة ،مهدي المدماط لق الدهلل الد هللا المدماُ ال دن ضدر انلعللدة، - 1ال ملة من انل ي ن ل مي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.136 - 2ك ر مج العللة من ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلة ُم م اه لنلمن ةلهلل ،يصهلل لنات ،ص.61 - 3لم و الهه :ر إ يق ات ة .61 - 4لم و الع رو :ر إ يق ات ة .61 - 5ال ودددددددلط مال ملدددددددة مدددددددن انلددددد د :عدددددددهلل الح دددددددلظ عدددددددهلل الدددددددرهل عدددددددهلل الدددددددرهمق ،رنيلدددددددة ك ال دددددددرى،ص ،11ددددد د الدددددددرااط : htt://uqu.edu.sa/page/ar/85701 - 6هم الع ية:لمين ن اق كان طنلب، رمل الشر الرضن،يصهلل لنات ،ص.116 - 7مر ال ملة من انل ي ن ل مي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.63-61
113
مذلددض اس مددنُ الحهميددن
د اال عددنط ا ال
لددة مال ددن شددمح(الحهمية ،ال وددنع ال ددنص ،ي ممددن العللة .1
المم مك المهلل ن) ل لا هللاالر ي منمرو ل صهللأ ل مشه
رـ ـ إ ونإ ُم ان ل ماليت انلمركو ل مشن مة من ا نإ هلنو إ من لة مر مة صل ة نالة يق الل دة مالمحعة مالمهل ة مالمرن ،م ن
لنل [ :مَيَقْ َلْمَحْ يمقَ الصَّنملحَن م يمقْ ذَمَدرٍ كَمْ ك ْ َد مَ كدمَ يكدؤْيمقٌ مَخكمَللمدضَ
م َّةَ مَلَن كمَْمكمنَ َ ملرا]. 2 َ ْهللاككمنَ ا ْل َ -6مبدأ اإللت ام بالمعامبت الشرعية في السوا : هملَ األلماق مالوررن من ال من انلد ين ار ن دة معلدرو ،لدماإ يدق هلدي ا نإ دن كم كيدنمق إرني هن كم ين ممل إُانل إللهن ،مين ال ممل ،مخن همن ير لن مماللن ،م مب كن همن لدنير األ شدوة االر صنُ ة من إطن الشر لة انل يلة ،احلي م كااا كم ونإ،3
اللهس يق ال من الركلمنلن الداأ مدلور المدمق لد اهني د امدعب يعدهللك الحر دة
المو ة ،ممهرو هلنُ يم ه رو امن لم
د ال دمالن ادلق يصدنلح الم لدني لق اللدن كمةدراإ
االر صنُ ق الهلل ق ماألا ق ،م ضمق ل هر ة االل غ
من ي
الملنُ ق
صلب اتار ق يق الممنل . ق ملر هن ن انل ا ادنلل مُ الشدر لة 4مالشدرمط
ميمن ملل األلماق مالوررن من انل
ال ن ال حر ه ال ،مال حح هراين ،مال راضن الق العنيك مالمش رأ ،مرمال ال دهللاح المدرن مان مدنان مدن المدمق ،مددراط ال مدللر م هلليد اددنلم ،مدسذا مدنن ال مددللر حدت الضدر انلمددمق منألمضدح انا لددنُ هن ،مإذا منن هلل ال مللر ؤُأ ل ضر مدنألمل اللمدح اهدن ،5لدهللاملهن مدن يضدممن الم د الداأ هد الشدر لة ،مالرلدم ك ردك الل دة الد ذلدض هدلق ط دب ي د ذلدض ،م دن «:إمنَّ الَّد َ دم الْ كممَدلِّرك الْ َنامضك ا ْلعَنلمطك الرَّالمقك مَمإ ِّن لَخَ ْركم كَنْ كَلْ َ الَّ َ مََللْسَ َكهَ ٌهلل مي ْهك ْ كوَنمل كع من اممَمَْمَةٍ من َُ ٍ مال يَن ٍ».6 مل الممق انل ين اهم
م ك الران مالغد
انه هدن ⃰ م دممر هر دة الدهللام مال درم إلد
الممق م ل عر ال رُ ر إ يق الهح ،مه إامو ي مدن هللمن ،لدالض مدضك الرلدم ال مدللر ه دت هر دة الممق ،ألن يلهن لهلة الهللام مال رم إل ميق اا الممق احر ة ملدح األ ادنح نُ دة ،كيدن مدن هدن اضمع الممق ألههلل كةهن انه هن مسن الشرمن ال ن لمح ح ت ك انح ممق األ انح اللنُ دة مدن كهدهلل ك ماع انه هن ،هلي م لمح ُ
مر) مال
ق الحر ة المو ة ل من الركلمنلن ا هلل منيض ال لمدة مدن ظدح مهدرو (ُ د
هدم ق درما ضد مة ،ميدق د حملدَ الد إه هدن ا
نلملدة الد غ َ الشدلما
- 1ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب - 2لم و ال منإ :ات ة .131 - 3ال مر ة االر صنُ ة من انل :مهرأ كهمهلل لمنن،يصهلل لنات ،ص.363 - 4ألن انل مضك لشر لة الل مُ صلغن مك من ن مةرمطن لصحة الل هلل مإ ل نُه. - 5مر الورق الحهملة من الملنلة الشر لة:ااق ال ل الممل ة ،يصهلل لنات ،ص.313 - 6ل د ق كاددن ُامُ:م ددنا العلددمع-11،اددنا مددن ال مددللر،ارر ،3111ص ،116مل د ق ال ريدداأ:م نا العلددمع-83،اددنا يددن رددنإ مددن ال مددللر،ارر ،1311ص.311 ⃰ رن كام ُامُ ملخلَ كهمهلل ين الحهرو رن ين مل ل ال نس رن كام ُامُ رن األملا ن المح هر يق ل رض الممق (لد ق كادن ُامُ :ادنا مدن ال هن ق الحهرو.3118، ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهللي ل م ،يصهلل لنات ،ص.33-31
116
دنم مدن الدهللام مال درما امدن ال دت يدك يعدنُ
المم ضل ة م هعَ اله لدر يدق رما هدن ،مدخُ الد اللهللالة االر من لة ،مال العونلة مالهمنُ مانه هن .1
-7مبدأ ح الوصول الا المعلومات الكافيةة لدماإ دق اللمدح كم اللدني لق ،مذلدض ا شدملك مُ د م وم ر م مم هلل ال ن هللو المل مين لة ل عللة الوعلللة ماالر من لة ماالر صدنُ ة م مهدلق المدماط لق ماللدهلل ض المل مين .2
ال ه من مرص المصم ممن المرَ الم نلب ال هللين
م ُ ذمر اا المعهللك من ال رآن الهر
هلل ل لمنن لد المد
حَ مصن ) ،ل هق الههلل هلل يمرمُا م ر كن لنرع إذا لد الاهلل ل هللملة يدق ردما لق ه د ال هلل
عدَ يلناد الدا يشدرمع ،ا دنإ د
داا
ضدعط األيدم احلدي لنردب الممدنإ م حمدق ل محمدق ،مالادهلل يدق يرا دنو
من ر ر الل ماة ،مكن همن د ردهلل مهمد المدر ،لهداا لد
ماهددهلل مددن الل ددنا
اللمن (الممد ر ق لد ل لمدح
ودك لد لمنن لد المد
ا درا
ددهلل عددم ال وددخ ،اددح رل دد ي مر ددن دد همدد ال وددخ ،منلدد هلل ك ددح الل دد ا ملدد
ح َّ ك كَمْ َللَ ْخ م َل ِّن مامك ْوَننٍ كيعملقٍ] َا َا َّ ك َاَاان ةَ مهلل هللا كَمْ لَخَ ْذ َا َ لنل [:لَخك ِّ
3
رهلل الدا ب م د
كن الل نا
ال ررن يق الشهللو ال األةهلل ا هلل ين ح نر ال اص ح ال ح.4 م لدن ال درا مال ودلط
-1عمليات التخ يط وإعخاذ القرارات المتكاملةة :عغدن شدملك مُ د
الم مهة مالمح ة ل هنيح الق ال ون ن ،مذا ال لنللة مال مرلَ الم نلب ،مالمم صحعة ت ن دن اللدهللو المهللى ،مكصعح الراط الق مالملنيح من م لن معلرو
لة اال ل شدلن
دق الدهلل م لدة مد المل ميدن المغراملدة يدق ك د األُما
ولط مإُا و ال ملة المم هللاية ،مذلض يق ا
حهلل هلل م ح لح المشده
ن داه ال لدن العلللدة ،مك ّ
داه ال لدن يدق ردهلل و
ين لحد
مد هلل مدن إ دهللاُ م لدا مي نالدة اودط
ال ملة المم هلل مة ممن لل مرلنس اه ال ملة عر شنطن هن ميشن لهن الم
ة.5
-5االبتكار العلمي والتق ي :مذلض انلعحي ماالر هنُ مال ودم ر ،م مهدلق المدماط لق ماللدهلل الد ه من المصم ممن المرَ الم نلب الد
دض المل ميدن ،م مظلد
العللة الوعلللة ماالر من لة .6انل حم يق ه ملمرلن ه ل كأ ال حم يق اال منُ د
كس المدن ان دنرن الد اال مدنُ
ح دت ال مدم المو دما م حدنمظ
لدن المماُ ال د
هل
ه ملمرلن المل ميدن
كس المدن العشدرأ م كس المدن
االر مددن ن7؛ إذا مددنن كلددنس ال ه ملمرلددن الم هلليددة ال مل ددة مال ددن ددن كهددهلل الملددنيح ال ددن المما ُ م الل مالعحي الل من ال نمك مسن يمر
انل
ددهلل همن ددة
يق لملر هصم الل م ال نملة م دهلل همعهدن
ال ح ن ال ُللح ن األير األم الاأ اهللك ا المهن ،الاأ ال ور اعن كههلل كن هدمن داا ،محدي لد
- 1مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا ،يصهلل لنات،ص.396 - 2ال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأ،يحمهلل الحمق ار مة ،يصهلل لنات،ص.13 -3لم و ال مح:ات ة .31 - 4مر م ال صر مال مهلق من ال رآن الهر :ن يحمهلل يحمهلل الص ان ،يصهلل لنات،ص.113 - 5ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص.111-116 - 6مر ال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأ ُ:يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات،ص.13-18 منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص.11 - 7ال ملة المم هلل مة
191
ميهلله ،رن
م َممأ الَّام قَ َلَْمكمنَ مَالَّام قَ لَن َلَْمكمنَ] ،1ممنن يمدن دهلل م الرلدم مدن لنل [:ركحْ َحْ َ ْ
ُ ني «:ال ه إ ن كلل ض
من نملن م لرن طلعن م مد ي دع »،2ممدن هدهلل ي آادر دم
«:اله مة الحهمة ضنلة المؤيق محلي مرهلل ن مهم كهت اهن» .3ميق م
لدم ار
ن :ا مر إلد يدن رنلد مال
مر إل يق رن ميق كي نله المشهم و اللت اللمح مال مح.4 ثانيا:أهداف الت مية المستدبمة من م ةور االيتصاد اإلسبمي عك ك هللا
ال ملة من ال هدر االر صدنُأ انلد ين يدق رما دهلل الشدر لة انلد يلة م داه ال ما دهلل
مهق ا منل ن من ات ن:5 -1ح لت عنُو ار لنل من األ ض مإرنية كههدن الشدر لة انلد يلة ،ممدن دم
لدنل [ :مَيَدن اََ ْدَك
ا ْلممقَّ مَالْمس ْسَ إملَّن مللَ ْلعكهللكمنم] ،6مال ح ت اللعنُو ر إال المن و األ ض. -3ه ظ ي نصهلل الشر لة م ن (الضرم ن ،الحنرلن ،الهمنللن ). -3ح لت المص حة الشر لة ،مكنّ الم لنس المل عر من اه المص حة م ين رنإ ا الشدرع لدماإ كمن دَ المص حة ال ن م دب ُ لم دة ك كارم دة ،مال ا عدن لمدن ال ل عر دن الشدر لة يصد حة .7ممدن ضدمإ داا مهق إرمن كارل ك هللا
ال ملة المم هلل مة اصم و نية ين ن:
ك -ح لت انل ا انلل لهللو ،مرهلل رنإ مدن ال درآن الهدر
ادط انل د ا انلل لدهللو مال ملدة مال د
مدن رملد
حشكدركهك َدمْ َ الْ ملَنيَدةم كَ ْمَد ].8ردن ال رطعدن:كأ لنل [ :مَيَقْ كَ ْرَضَ َقْ ذممْرمأ مَدسمنَّ لَد ك يَلملشَدة ضَد ْهن َم َ ْ لشن ضل ن ، 9مدنن راض دق لدنلل م دهللأ ار م دب الهآادة مال دت مال دم ،مردن
لدنل [ :مَلَدمْ َك َّهكد ْ
رمهمد ْ يمد ْ كه ْ ككيَّد ٌة كي ْ َصمد َهلل ٌو َ َك ْ ك ق َحْد م كَرَنيكما ال َّمْ َاوَ مَالْمس ْمملحَ مَيَن ك ْ م َ إمَللْهم ْ يمقْ َاِّهم ْ لَخَمَكما يمدقْ مَد ْم مر مه ْ َميمد ْ مَ َم ملرٌ مي ْهك ْ لَنإَ يَن َلْمَكمنَ]ُ 10اللة
ال منإ مالرانإ الاأ للصلعه لم إل يما انلل لهللو.
1
- 1لم و ال ير:ات ة .6 - 2ل ق ااق ينر :م نا إرنية الص و-33،انا ين ن الهلل ال م ل ،ارر ،631ص.63رن ااق األ لر :كارر ل ق ،مالحهلل ي من يمد هلل كهمدهلل 9 ، 361 /م ل ق ااق ينرة ،ارر ( ) 631من إرنية الص و ،انا ين ن الهلل ال م ل ،اسل نُه مل مر يق ههلل ي ةلعة ق يمل اق كان نيشدة دق هلل العمصلرأ من ال مايهلل ،ا يمل ك لد مة مس د لد مدمك ،ملد ك كهدهللا يمدق صد مدن يمل أل ل مة ق ك ل مة ،مرلح :رن إل نُه ن المعهمن ذمره ،مال كُ أ ين هنل ،ملاُ مع ال ولب ال عر أ مدن (يشدهنو المصدنالح ،ادرر )3163 ،إلد العله دن مدن (الدهلل ما الهعلدر) ،ملد ةن هلل هلل الوعرا ن من (الصغلر ) ،منلحهلل ي ا همق ،مرهلل هم الحنمظ ااق همدر مدن ( در م األذمدن ) (ردنيك األصدم مدن كهنُ دي الرلدم : يمهلل الهلل ق الشلعن ن الم أ ااق األ لر ،يصهلل لنات ،)331/1 ،1683مرن الهل من :ماه الوعرا ن مدن األملدط م رنلد دن (.يممدك ال مايدهلل مي عك ال مايهلل :الهل من ،يصهلل لنات.)11 /11 ، اللعنُو،ارر ،3938ص ،136رن كام لم داا هدهلل ي ير دب ال لرمد إال يدق داا - 3ل ق ال رياأ:م نا الل ،انا ينرنإ من مضح ال المرد مإاددرا ل اددق ال ضددح المددهلل ن الم ميددن ضددل مددن الحددهلل ي يددق رعددح ه م د ،ما مددر ل د ق إاددق ينر د :م نا ال ددهلل ،اددنا 11الحهمددة،ارر ،1196ص .133 - 4ر م كهنُ ي إهلنإ م الهلل ق :اللمرارن م ،يصهلل لنات.191 /1 ، - 5مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة يك ُ الدة وعل لدة د المم هدة اللرالدة المدلمُ ة مالمم هدة األ ُ لدة الهنةدملة :ا د ادق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .81/1، - 6لم و الاا ن :ات ة .19 - 7مر الممام ن من كصم الشر لة:ل شنطعن ،يصهلل لنات.331-331/3، - 8لم و ط :ات ة .131 - 9المنيك ألههن ال رآن:ال رطعن ،يصهلل لنات.319/11 ، - 10لم و المنيهللو:ات ة .99
191
ا -ح لدت االلد را االر صدنُأ ماأليدق الغدااين ماالر مدن ن مالصد ن ن ا علدة انه لنردن األلنلدلة ل رُ يدق الغدااإ مالممدهق مالم ادس مهدت اللمدح مال ل دل مال دهللين الصدحلة ممدح يدن صدح ا حمدلق م لة هلن .2 رددـ -االلد غ
األي ددح ل مددما ُ الوعلللددة :م ددم إ ددن كمعددر مملددة اخرددح ه ددة يمه ددة ،3ألن مددن المددما ُ
الوعلللددة ،ه دن يش د رمن يمددن م د مرب انل د ا اددنتُاا انل د يلة مددن ال د هللا مال د غ المما ُ المامم و
هلل ال لن ا مل هن مُمك الضر مال منُ
ميق الممهق نم األ هللا
مال د ه ك
هن.
مم ن لآل ن:
-1الهداف االيتصادبة: مل ال ملدة الممد هلل مة ار صدنُ ن الد
دمملر الم مدن مال دهللين الضدرم ة لم مدنن ،م دمملر
المماُ ال ن ل ونع الص ن ة ،م مملر مرص اللمح ل لمنلة ،م مملر المما ُ ال هلل ة ،اههلل الاا ن م علة الحنرن األلنللة لم منن ،4مننل همن اا المم مى
ح لت انم نإ
ال رض الممد مى الدهللمن يدق المللشدة ،ادح الادهلل كن
معة يل ملة يق ان نع ،م ح ت من اله ن ة انل معة ل مدراُ ،مانم دنإ الداا ن
انل معة ل ية5؛ ممن مهق نم ذلض
الشهح ات ن:
أ -عوفير الم ترات والخدمات البزمة لإلنساب: م مب كن همن ذلض همب الم نصهلل الشر لة مير عة
يم م ن
ج ممنت ن:
)1عوفيرالم ترات والخدمات الضروربة: ههلل
ال ملة المم هلل مة من انل
ال ةمم االلد من ل شدوة الضدرم ة ل مم مدك ،ألن داه
األ شوة يق ال رمض اله نيلة ال ن الاهلل يق رلن يممم ة يق المم ملق اهن امن ح دت م ن دة المم مدك ،لداا لو األملم ة ل شوة مالحنرن الضرم ة ،ميق
خ ن الهلل ن ُم الحنرن ال ن م ة.6
الاددهلل يددق ددمملر الغددااإ مالمددنإ الصددنلح ل شددرا مالم اددس الضددرم ة مالمددهق مالددهللماإ لم مددنن، ميم ين (يصنُ ) مح يق اه الضرم ن ل مرأ يصنلح الهلل لن
ال نية.
)2عوفير الم ترات والخدمات الحاجية: م ههلل
مملر ن ال
مك الحر مالمش ة دق المم مدك ،مذلدض انل ملدك ملمدن ح نرد المم مدك يدق
الغااإ مالمنإ ميم ين المهق مالم اس مالهللماإ ،7م اا ين رض
الهللملة انل يلة كن لمح يق
كرح ح لت ك هللامهن ما نإ رهلل ا هن الاا لة اسيهن لن هن الم دممرو انل ملدك مدن دمملر الغدااإ األلنلدن ل ح لدت
- 1ال ملة االر صنُ ة يق ي مم إل ين :همق يحمهلل ينةن رانن،يصهلل لنات،ص ..31 - 2مر كلنللب همن ة العللة اللرالة يق ال مج:كهمهلل ال ه مأ،يصهلل لنات ،ص.83 - 3مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .31/1، - 4المصهلل م .86/1 ، ُ - 5م ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص.196 - 6مر ال مر ة االر صنُ ة من انل :إارا ل يحمهلل العون ة مل ب م أ الغر رأ،يصهلل لنات ،ص.313 - 7مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .61/1،
193
انم نإ الاا ن ماأليق الغدااين ل مم مدك ،مإ مدنُ طدرق رهلل دهللو كمضدح مدن الد لمن المدنإ مإ دن ي ادس ال نس إضنمة ال ال ملك من الغرس مال ع مالص ن ن .1
ي م ة ل ملك
)3عوفير الم ترات والخدمات التحسي ية : الد
م هددهلل
ددمملر يخمددح همددق مي اددس يح ريددة ،ملددهق مالددك مرملددح ُمن إلددرا ،مكره د و
ي للة ي هللية ُمن إلرا ،يماص مين لاُ ق اه الم ك مال هللين
انصة ي يمة ،اهللين طعلة مكُم دة مرنيلدة مهضدن و إلد يلة،
لهلل إلرامن م رمن ،يق مرهة ال مر انلد يلة ،ي مدهللو ل درُ مالمم مدك
اشهح رنطك.2
م م ه
لددالض ل عددر حمددلق م م ددك األيا ددة انصددة ذا ال لمددة الغاايلددة اللنللددة مالملددهللو ،م حمددلق الملددنه ا هر ر ن م ل هن ،م حمدلق الم مدن ال ليدة لصد ن ة الم ادس ماأل دنج م حمدلق األُم دة دق طر دت إ شنإ ي ا ع ل
م ماأل شنا نلد را الل دنرلر ال نملدة ،ممدح ذلدض اهدهلل
ح لدت المدلنُو مالصدحة
اللنللة لم منن ،3لاا الادهلل يدق الممدن مة ل حمدلق كلدنللب ان دن ال ا دن مالحلدما ن مالصد ن ن م شدر مهرو ال ص لك المح ن.4 ن ان مدنن ح دن الد يدن دم ضدرم أ مالد يدن دم هدنرن مالد يدن دم ما صة يدنمن األيدر ك ّ حمل ن ،م دمملر الغدااإ مالملدنه مالممدهق مالم دعس مالدهللماإ مدن الممد م ن الد ج دهلل مل ال ملة المم هلل مة من انل
اشهح انص ال
ار صدنُأ دن
ح ل ،لاا الاهلل يق مرل رهمُ ال ملة مدن الع دهللان
انل يلة ال إةعنع اه الم و عن همب المم م ن المنا ة الضرم ن منلحنرلن
ال حمل لن .5
مار رح كههلل العنه لق ل حهلل هلل يرا ب الم ك مال هللين مُ رن همن الض الم رهن ي هن: . 1يهللى ك مل همن من ال لن اخير ار مان هنإ من ه . 3يدهللى ح لددت ك ددهللا
المم مددك منل شددغلح مانلد
. ددق اتاددر ق كم ل ددنُو الددهللاح كم ال صددهلل ر
ميلر ذلض. .3يهللى ك ملة الم لة ل ح ن
ال مو الممملة مالل لة لم منن.
.1يهللى مرمُ اهللايح لهمن ،ميهللى الحنرة إللهمن ممهمح ن ن ل ك كارى نية.6 ب -عوفير المواد الخام لق اع الص اعة: ههلل
ال ملة الممد هلل مة الد
دمملر المدماُ ال دن ل ودنع الصد ن ة ل علدة هنردة ان مدنن يدق المد ك
مالم مرددن الصد ن لة هلددي ان الددض المددما ُ ال مهددق انلد نُو ي هددن إال الددهلل كن مددر امره ددة حم ددح
- 1مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .63-61/1، ال ملة:هملق هملق ةحن ة ،يصهلل لنات ،ص.19 - 2كملم ن ان ن من الم هم انل ين مك ر ن - 3مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .69-61/1، العللة :عهللار ةحن ة ،يصهلل لنات ،ص.61 - 4ؤ ة الهلل ق انل ين من الح ن - 5مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .69/1، ال ملة:هملق هملق ةحن ة،يصهلل لنات،ص.19 - 6كملم ن ان ن من الم هم انل ين مك ر ن
193
كم ص لك ه
صعح رن و ل ل ه ك ،م مملر المدماُ ال دن هدمن همدب كملم دة ي نصدهلل الشدر لة يمدن
و ب ل نُو ان ن مم ن لهاه المم م ن الشر لة ال ج ممنت ن:1 ال ملدددة الممد د هلل مة الد د
)1عةةةوفير مةةةواد الخةةةام البزمةةةة الصة ة اعات الضةةةروربة :هدددهلل
دددخيلق
يم ين الص ن ن الضرم ة ال ن ح نرهن ان منن نل مرا هلن . )2عوفيرمواد الخام للص اعات الحاجية :ههلل
ال ملة المم هلل مة مدن انلد
ان منن من المم مى الحنرن انل ملك من إ ن المماُ ال ن ال ن مك الحر مالمش ة ق ال نس ،مانصة الهللين لاُ الو ب امعب ل نُو هللُ المهنن مامعب ال ا
علدة ي و عدن
الد
دهلل يدق إ دن المدماُ المصد لة اهدهلل
الغااإ مالمنإ مالهمدنإ مالمدهق ماألُم دة
المما ُ . ال ملة المم هلل مة من انل
)3عوفيرمواد الخام للص اعات التحسي ية :ههلل
ال
دمملر المدماُ
ال ن ل ص ن ن الغاايلة علة لحنرن المم مك الم ا هللو لمة إ نع يم مى الهللاح ،م اا وعدت د منمة ك ماع الص ن ن ال حمل لة ياايلة من َ ك ممنيلة ك له لة ك ُمايلة كم صحلة.2 جـ -عوفير فر ههلل
العمل للعمالة:
ال ملة المم هلل مة من انل
ال
دمملر مدرص اللمدح ل دنُ ق د اللمدح إ عن دن ل ملنلدة
اللنيددة للمددن و األ ض مالحددي د اللمددح الولددب ،مكنّ إ نهددة ال رصددة ل لمنلددة ل د ك ددر معلددر مددن ل ددنُو ان ن مالهللاح ل لنيح مالمم مك ،انصة إذا ممر ال هلل ب مالل مالملرمدة انلد هللا الملدنيح مالحدمام المشملة
اللمح ،إضدنمة الد إ نهدة ال درص ل لمنلدة ال نيضدة طعلللدن ا ال ن مدة دق الد هللا اتال
ماألره و الحهلل ة من ال ون دن األادرى م مرلد الدض يد ه مدن يمدن صدلن ة اتال ماألرهد و ،مكنّ ل نُو ان ن
لمح
مك معة الهللاح ال درُأ مال دمين يمدن
دهلل يدق مدرص انُادن ميدق د ل دنُو
مرص االل من من يمنال كارى.3 د -عحقي التشغيل الكامل لرأس المال :مذلض ا مرل مح المهللارا لم ن مااللد من ،مردهلل م دح لددا داا الهددهلل
انلد
ا حدر انم ددنل ممددرض ال مدنو ،ةددرط ان هدمن دداه المشدن مة ممددت ل صددلغ
الشدر لة لم دن ،م ددهلل الد هللاي لممددرُ الحصدم
د
نيدهلل يددق الملدني
المحريددة ةدر ن ،لددماإ
انل ح نق كرر ل من ال لنيح الرامأ كم ا شغل من يشرم ن إ نرلة يحرية.4 -2الهداف االجتماعية: ههلل
ال ملة المم هلل مة من انل
إر من لن ح لت ال ك اللن
ق طر ت:
- 1مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا - 2مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا - 3المصهلل م .111-113/1، - 4مر ال مر ة االر صنُ ة من انل :إارا ل يحمهلل العون ة مل ب م أ الغر رأ،يصهلل لنات ،ص.313
اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .66-68/1، اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .111-111/1،
191
ملة رهلل ا م مك م نإ ان نرلة ،مضمنن ههلل اله ن ة يدق
أ -ع مية الع صر البشري ،يق ا
الهللاح لهح مرُ من المم مك ،م مملر يمشرم ن الع لة األلنللة يق طدرق ميماصد
ميصدنُ طنردة
أ ميلر ن.1
مةعهن
ب -مشاركة الدولة في المشروعات العامة لددهلل يشددن مة الهللملددة مددن ر لددب االلد من ا همددب الم نصددهلل الشددر لة (الضددرم ة منلحنرلددة د ال حمل لة) مإرنية المشرم ن اللنيدة مدن الدض الم هلدن ال نصدة منلورردن مر دما الدرأ ،مان دنق يشرم ن الع لة األلنللة ال ن ال م ولك األمراُ ال لن اهن منلمدهللمُ مالورردن مه در اتادن مةدت ال دما ماأل هدن ميلر دن مدح دداا يدق يصدنلح اللعدنُ ال دن رددنإ الشدر لة انلد يلة ل ح ل هدن .2مي ددك األمراُ يق إي ك الم نمك اللنية م م ههن يق رعح الهللملة.
انل
جـ -عحقي العدالة االجتماعية في عوزب الدخل: ههلل
ال ملة المم هلل مة من انل
ال
ح لت اللهللالدة االر من لدة ادلق كمدراُ المم مدك ،ألن دمملر
الم و عن االر صنُ ة ميلر ن ال ه ن ين ل ح ت اللهللالة من مل ك الدهللاح ادلق األمدراُ م ح ل هدن حمدن المم مك مال رُ
ههلل لماإ م لمح
ال مرا ال ملة لهق اا ال د إال ا لدنمن األمدراُ يدك الهللملدة،
هلي إنّ ا االل ه ك الاأ صنا ا م لر م المر اتادر لشد ا ي در
إلد هلل يدق ي دنع الدهلل لن
ممق إه لنرن ،ممن رنع م لر إال امن ي ك ا ي ن ي ر .3 رهلل لن ض ح لت األ هللا
االر من لدة يدك يعدهللك اله دنإو االر صدنُ ة ،لهدق لضدمنن م لدة ال ملدة
المم هلل مة الاهلل يق همنا ض األ هللا
م دهلل ر ن مكادا ن مدن ان عدن ،ممعدهللك ح لدت اللهللالدة مدن مل دك
مايهلل ال ملة ضن كهلن ن انل غنضن الض الشنإ ق ح لت اله دنإو االر صدنُ ة ،لدالض مدب كالّ هدمن يض ال مر ق ح لت اله نإو االر صنُ ة اهلل رة معلرو من لعلح ح لت هللالة ال مل ك ماال ا لهدس ذلدض انلضددر
د ال ملددة ذا هددن؛ لهدداا مر د
مددنح األ ددهللا
االر صددنُ ة د إ عددن ا ُ لددة مإر من لددة
مالللة ،مالمارب إههللاج مع يق ال مالن الق هللالة ال مل ك يك المحنممة
ح لت اله نإو االر صنُ ة
من األُاإ انلهلل رة األمل .4 د -عوفير الخدمات االجتماعية العامة للمرتم :مذلض يق ا
مهلح ملنيح المماص
انصدة
ل ي علة ال لدرو ،م علدة الحنردن األلنلدلة ل دا ق ال دهلل من د الهمدب مالمح دنرلق ،مُ د المشدن ك الصغلرو ما ت مظني
ل ي علة ال لرو من ال ودنع ال دنص ،م ح لدت األيدق الغدااين م دمملر المدهق يدك
- 1مر ال مر ة االر صنُ ة من انل :إارا ل يحمهلل العون ة مل ب م أ الغر رأ ،يصهلل لنات ،ص.313 - 2مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .113/1، - 3ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.61 - 4مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ ،يصهلل لنات .111/1،
191
يمد ين ،1مال هدمض ادنلمرم
المدده لة ماللمدح د إ شدنإ الممددنمق االر صدنُ ة ل لدن ذا الددهللاح
المحهللمُ.2 هـ -عحقي التكافل االجتماعي في المرتم : صهلل انل هنمح االر من ن «كن ضنيق كا نإ المم مدك م مدن هللما ملمدن الد ه لدماإ كمدن ما كمدراُا كم رمن ددن ههنيددن ميحهددميلق مددن ي د االر من ن ُااح المم مك المم الممن ة»
الممددنال المنُ ددة مالمل م ددة مالرمهلددة احلددي ح ددت الع ددنإ
كلنس يق الل لهللو انل يلة ال دن م دك مردمع كأ ضدر ادنل رُ كم
3
مذلض ق طرات رلن يؤلمة الضمنن االر مدن ن ادهللم ن مدن المم مدك لممدن هللو الدا ق ال م هدمن كههلل ي مين ان ن لمى اللمح إضنمة ال م درو دهللُ كمدراُ األلدرو ،مردهلل رلدح انلد
لهداه المؤلمدة
هللُا يق المما ُ ي هن ال منو مال را مال ن ،م ل عر ال منو ذا ك ملة انلغة لمن لهن يق آ ن ار صنُ ة مار من لة ،معهن ح ت ال هنمح االر من ن ُم ا معلرا ،م صر امهلل هنر ،مل نُو ُا ،م ن األمراُ مالهللملة يلن ،لالض ا عر الرلم الغ م كم رح طلن
لمق ممر مل ةرمط إل ح نرهن ،ل دم
نرح ل ر مالعؤس م عمُ ة الحنردة .4مضدمنن ذلدض دملع د م يق الا ق صد ه ا ملد «إن األةدلر لق إذا ك ي دما مدن هلل
لنله انلمهلل ة رملما ين منن
من دما ماهدهلل د إر مدممه الد ه مدن إ دنإ ماهدهلل
انلمم ة مه ي ن مك ن ي ه ».5 كين يمؤمللة الهللملة مهن كمعر يق ذلض ،هلدي ه دح مدح يدن مهدق كن ح دت لد الحلدنو الولعدة ،م دن لم ار «:يق منن ل ن ني م له مب لمرة ،مسن ل هق ل انُ م له مب انُين ،مسن ل هدق لد يمدهق ،م له مدب يمدده ن ردن رددن كادم اهددر كاعدر كن ال عدن رددن :يدق ا ددا يلدر ذلددض مهدم يددن كم لن ق»
6
ممن ه ح الهللملة اخمراُ المم مك م لوله يق الَ المن ين ص ح له هنله ميق ذلدض لهدهلل مدر اق ال ونا االض مل م «:مار الاأ ال إل إال م ين كههلل إالّ مل من داا المدن هدت ك ولد كم ي لد ،ميدن كههلل كهت ا يق كههلل ،مين ك ن مل إال مخههللم ،مله ن
ي نلل ن يق م نا ار
ّمرح مرمم ن يق لدم
ار ،منلررددح ما د إه مددن انل د ،مالررددح مرهللي د مددن انل د ،مالررددح مي ددنه مددن انل د ،مالررددح - 1مر المصهلل لنات .131-131/1، - 2مر للهملمرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لدنات،ص .131-131مالضدمااط الشدر لة لم دنق مك دره د ُملة الهم َ :مللهللانلهلل مل الشن من،يصهلل لدنات،ص ، 33مال ملدة الممد هلل مة مدن ظدح حدهلل ن الماردك يدق ال ملة االر صنُ ة يك ال وعلت ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،ص.118 - 3ال منو مك ر ن من ال ملة االر صنُ ة :نُ لعن ن ي دملن إادرا ل ،لدنلة ي هلليدة ل لدح ُ ردة المنرمد لر مدن انر صدنُ انلد ين ،مدن المم هدة اللرالة الملمُ ة،رنيلة ك ال رى،م لة الشر لة مالهلل الن انل يلة ،رم الهلل الن الل لن الشر لة -ةلعة انر صنُ انل ين،اسةدرا المشدر ال هن ُ صنلح اق عهلل ار اق هملهلل ،مالمشر انر صنُأ ُ يحمهلل األيلق ال عنالهللأ،ل ة 1118-1119ـ 1638-1639-يـ ،ص.33 - 4مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ.133-131/1، - 5صحلح الع ن أ .م نا الشرمة ،انا 1الشرمة من الولن م،....ارر ،3133ص،369مك مر صحلح يم :م نا مضنيح الصحناة 36 ،انا يق مضنيح األةلر لق ،ارر ،3111ص.918 - 6ل ق كان ُامُ:م نا ال را 11،انا من ك لاق اللمن ،ارر ،3611ص.311ردن الحدنم :إ ن كادم ال ضدر يحمدهلل ادق يحمدهلل ادق ملد ال لد ، ههلل ن الحملق اق إُ س،ههلل ن يحمهلل اق عهلل ار اق من الممص ن ،ههلل ن الملنم ،ا .مرن :صحلح د ةدرط الع دن أ (إ حدن المهدرو:الادق همر .)183 /13 ،رن كان عهللالرهمق اللمل آانُأ من من الملعمُ :كم ُ كهمهلل اا الحهلل ي مس يم هلله يق هللو طرق (.من الملعمُ.)119/3:
199
مهنر من انل ،مار للق ا لَ للخ لق الرا ن امعح ص لنإ همد يدق داا المدن م دم يهن د رعدح كن حمرّ مره من ط ع ».1 مدن المم مدك كن دن يدق
و -عأمين الشروب الساسية للحياة المادبة ،هلي حدت لهدح يدق لدل الر ن ة مالحمن ة مال هنمح ين مه يق انل مرا من الحلنو ،حنم انل م ما ل مضك اوط م لدا للنلدن
لنللم ممرايضد
يق ا
ح دت المدلنُو الهلل لم دة ماألارم دة ،مذلدض ا هللدة األردماإ لضدمنن
الراهة الممملة مالرمهلة ا حملق هلنو المم مك ار صدنُ ن مإر من لدن ممهر دن مللنلدلن مرضدنيلن م ح لدت ههلل اله ن ة لمملك األمراُ ،م هلل صرح الرلم انلحهمة يق كيره ا اد
كن دؤذن ل صد و ا ملد «:رد دن
كرد مخ ه ددن انلصد و » ،2كأ كهددهلل ممايددهلل الصد و دن الراهددة ال مددلة مالممددملة ،ممددن ةددخن الصددم م « ل صني مره نن» ،3م لمَ الغن ة يدق الصدهللرن مدرض مارعدن يحدهللُو ُمن ردهللمى ،مإ ّمدن الغن دة
ي هن ن ال ضنإ
ال ر ،لالض مسنّ يمؤمللة مل ك المما ُ الق كمدراُ المم مدك ل حدهلل المدامم شد رك
مل األي لنإ ماألررامن مالهللملة ،مي هم ههلل اله ن ة للمَ نا ن
هلل ههلل يللق ،ادح غلدر ا غلدر يمد م ن
ال مم ،مه من لاُ إيهن لة المم مك ان نرلة إ لَ ههلل اله ن ة مانُان ماالل من .4 مدن يم مدك كن دن يدق
ن يق هت مدح يدق لدل ز -عوفير شروب الحياة المع وبة والروحية ،أل ّ
الر ن ة مالحمن ة مال هنمح االر من ن ين مه يق انل مرا من الحلنو ،مذلض ا دمملر ضدرم ا الحلدنو ممرص ال ل ل مال هلل ب مالصحة مإ منُ مرص اللمح ل مراُ.5 ح -ع ةيم ال اية الحيوبة للفرد من خةبل وسةا له انلح دن
د ال دل االر من لدة مضدعط األمدراُ
مالررناددة ددله ،امل د كن حددم المم مددك يددق ة د ا يراي د أ مددرأ ا د ة ا يهل
من س هر ن ،م صر
ةددهما ميصددنلح ال د
طنرن ،م دؤيق يصدنلح ضدمق ال ما دهلل ال شدر للة ماألا رلدة
مالم مملة ال ن حهللُ ن يم مل .6 ب -إدارة التكامل مهح ال م را ال ن حدهللج ادلق المهم دن الم هلنو ان منن
ضك ل م
يق ال ح مال صنُ من
دة ل حلدنو االر من لدة ،هلدي إنّ
نيهلل ة م رام ة م ل لملة مار صنُ ة ي لهللُو ،ميق ّ مسنّ الم مرك ههللمج دمع رة اه األ منق الضهن اعلض ،يمن دؤُأ الد
شدم الش صدلة االر من لدة
مم هلل ن ل مالن ،ممالض ال م را ال ن حهللج امعب العغن مال ه ال المهنلب يلدر المشدرم ة ،مامدعب
- 1م نا ال را :ألان مل ،مل ال ر ااق المملأ ،ص.63 - 2ل ق كان ُامُ:م نا األُا-39،انا من ص و الل مة،ارر ،1639ص 189رلح :ماه الوعرا ن من ال ال مايهلل:الهل من ،يصهلل لنات)361 /1،
منن مدرض مدر ألصدحنا لدم ار ، ص، 19ما مدر ي نردب كيلدر المدؤي لق مدر ادق ال ودنا:كادن ة م رنل
ن (.يممك ال مايدهلل مي عدك
- 3صحلح الع ن أ:م دنا الصدم 6 ،ادنا دح دم :إ دن صدني إذا ةدل ،ادرر ،1611ص، 338مصدحلح يمد :م نا الصدلن 31 ،ادنا مضدح الصلن ،ارر ،1111ص.331 - 4مر ال ملة االر صنُ ة يق ي مم إل ين :يحمهلل همق ينةن،ص.31 - 5مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.319 - 6مر كلنللب همن ة العللة اللرالة يق ال مج:كهمهلل ال ه مأ،يصهلل لنات،ص.83
198
لد
ةددح المددما ُ ماة د هللاُ الو ددب لهددن ،ممددق مارددب المم مددك إُا و ددض ال ددم را ،مال
ي هددن ا ددهلل
انل ون ة ،مال حصح اا إال ق طر ت الش نملة مالرهمة م وعلت اللهللالة المو ة.1 ي -دعم عبيةات الخةوة والقرابةة والرةوار وال مالةة والضةيافة م ملدة ي دن ل ال دهلل ر مال مدنيح مال ه الم عنُ ،ألن ال لنلل انل يلة ههلل
ال
ر ب ال نس الضه يق الض ،م م يدن مهدق يللدن ا
يهمن لمهللى ال هلل الاأ حهلل كأ يم مك يم ،مل منح ذلض الاهلل يق ي همة كير ق : )1مل لة ررمة المهنلب االر صنُ ة ال ن هص َ لهن ةدرايح هلل دهللو مدن المم مدك الد يهنلدب إر من لة ماضحة ،إذ يق الممهق كن همن دض المهنلدب نيدح
ر دب إر مدن ن ،هلدي مد هلل المدن
نلد ال ال ددراإ مإةددن ة مددلة ال م د ت االر مددن ن ،الد رن ددب الحمددهلل مالح ددهلل مالهعرم عهلل ددهلل ال ددرما ، م دداا م د لددم مار من ن يق ا )3ول
حددهللج
ددهلل ددهلل إيد ك الح هددة مال عن ددة ل حم ددح ال ددهلل االر صددنُأ الد
ددهلل كا رددن
اي مح ال لنمن مال ماصح مال راه . ال مق االر من ن الاأ هللمك لمة إ منع المهللن م رارك الحلنو الر لة ،مُام ال لدن
الحهلل ة ،مالمم مك ال م عح آال م لن محمب ،ما من م عح يلهن كلنللب يللشدلة م يمن ملهلل م دن يدق ال لدهلل الودني
ردن رهلل دهللو،
م هدض درى ال ضدنيق م هد مهدهللو المم مدك ،م ادهلل يدق يلنلمدة داه
المن رو.2 -3الهداف البي ية: ههلل
ال ملة المم هلل مة ال
ح لت يممم ة يق األ هللا
لحن
لد ية العللدة مال مدلت ادلق
للنلددن ال د هللا المددما ُ ما من ددن االل د من ا ماالا لددن ال ددن امددن مل هددن رمللددن لمددح ا ددني ما مددمن ُااددح الم مميددن العلللددة احلددي حددنمظ لهددن م ح ددت ال ملددة الممد هلل مة .3ميددق دداه األ ددهللا ين خ ن: ك -حملق م لة هلنو ان منن ينُ ن ميل م ن ،لهق للس م لددة الد هللا المددما ُ الوعلللددة اور ددة
همنا العللة ،مهن ال ر
لددة ةددلهللو ،احلددي ال مددنمل يلددهللال
ق مم هن
مددهللُ ن الوعلللددة،
انل رةلهلل من ال هللايهن ،يك يحنملة العحي ق اهللايح لهاه المما ُ .4 ا -إردراإ غللدرا
رم ر دة مدن الع د ال ح لدة مال مرلدة ل مم مدك ُمن الضدر ال نصدر العللدة
المحلوة ،م اا ال ممذ ل ملة كمَّهدق رملدك األمدراُ يدق ملدلك ودنق ردهلل ا ه العشدر ة إلد كرصد هدهلل يمهق م مظل رـ -إنّ يمن
ض ال هلل ا كمضح مظل
لهن من رملك الملنُ ق.5
ت يك الشر لة انل يلة م ال لنيح الرةلهلل يك الملولن العلللدة م وم لهدن ل هلليدة
ان منن م هللالر إه لنرن مي و عن ُمن الد ا
يما ُ دن ،1م مهدق مدس ذلدض يدق اد
- 1مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص.319 - 2مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات ،ص .318-319 - 3مر كلنللب همن ة العللة اللرالة يق ال مج:كهمهلل ال ه مأ/يصهلل لنات ،ص.83 - 4مر ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رعنلهن :منن يحمهلل ي ل م،يصهلل لنات ،ص.31 - 5إةهنللة ال ملة المم هللاية من الم اير:
193
ه هدن د
يحنممة المما ُ م هلل ال امهن ،مالملن ن منُ ملط اللن صحن م مل ،ان
دق المؤذ دن المنُ دة
مالمل م ة ،لالض رلح الوهن و ةورا لم منن.2 ُ -ل
م دن المدهنن انلمشده
من هن مه ه
العلللدة ال نيمدة مال حدهلل ن ال نيمدة م ملدة إهمنلده انلممدؤللة
المشن مة ال ن ة من إ منُ ه م ي نلدعة لهدن يدق اد
يشدن م ه مدن إ دهللاُ م لدا
مي نالة م لدل ادرايم ميشدن ك ال ملدة الممد هللاية ،3مذلدض ا مدل الل ردة ادلق شدنطن المدهنن مالعللدة مال لنيدح يدك الد م العلللدة ميح ما دن د ك هدن كلدنس هلددنو ان مدنن ،ماللمدح د
ودم ر داه الل رددة
ردة هنيدح مإ مدمن .4مانلد لن ة امدن كمُ د ار مدن الهدمن يدق لد مالدرا ميدن لد ر ار
ل صعح
لنل ملهن يق ي مرن ممدت مدن مدن ين دة الهللردة مالرم دة مال دمالن ل هلليدة ان مدنن نلد مرا هلن د مال لددن ا
م د مددن األ ض ،م إ مددنُ ال ددمالن اددلق ي و عددن ال ملددة االر صددنُ ة ماالر من ل دة مال ددهلل و
العلللة ،ميرس رل الللة من ك منق مس المهنن ،مإ شنإ يؤلمن الللة ي ودم و مي نلد ة ردنُ و د ح ل هن ،م هلل ها الرلم دق مدح ةدر ،ميدق ال هدن دهلل المشدن مة مال دن دق األيدر ادنلملرم مال هن ق الم هر ،م ن «:ي دح ال دني مخصدنا الضدده ك
د هدهللمُ ار مالماردك ملهدن مم دح ردم الد همما د لد ل ة،
دن ،مالضدده كلد هن ،مهددنن الدا ق مددن كلد هن إذا الد ما يدق المددنإ يدرّما د يددق
ممره ،م نلما :لم ك ن ارر ن من صلع ن اررن مل ؤذ يق ممر دن؛ مدسن رمدم مإن كااما
ميدن ك اُما؛ هدما رمللدن،
ك هلل ه ؛ مَمْا ،م مَمْا رمللن» .5 المم مددك انل ه ملمرلددن الحهلل ددة،هلي ال مرددهلل مددن انل د
ددـ -اددط ك ددهللا ال ه ملمرلددن الحهلل ددة امددن
ددهلل ك ددهللا
يددن لددن ض مظل د
المم مددك م لددة المم د ملق اخ ملددة ال لددن الم
ددة مددن الممددن
ال مددددمأ ،مالددد هللا الم ددددنح مالمهلل ددددهلل ي هددددن مددددن حمددددلق م لددددة هلددددنو المم مددددك م ح لددددت األ ددددهللا الم شمُو،مُمن كن م
ق ذلض ي دنطر مآ دن الللدة لدنلعة ،كم د األردح كن هدمن داه الم دنطر مدن
ي هللم العللة إل للناهن كم من إل ون ة ال نيملق لهن مضك الح م الم نلعة لهن.6 ميمن مهق كن م هلل ا مإن لد كمددق كممددر آن
،ه
اا يدن ردنإ مدن مصدلة انيدن
كم درَ يددق مددنن رع ددن ،م ددهلل مددر مددن ك مددنله ،ممهددر مددن كاعددن
كهلل مخههلل ،اح مخ ن امن ا ه النَّ يق كيم
،ملددر مددن
رهلل كمر يك كمله ال آار ،ملرمَ
ص م ذلض يق مهلل ه ،م ل يق ضر ه ،منل صَ لض يق مح كير اتار ق لر
دن نا د همدق «: كأ ا دن
ل » .7كأ يق ا
يلن شة مارك
األةلنإ الممل ة مالم لهللو ،ممالض ال نمك ،مال ا نا مح اا.
- 1مر كلنللب همن ة العللة اللرالة يق ال مج:كهمهلل ال ه مأ/يصهلل لنات ،ص.83 - 2مر صحلح يم :م نا الوهن و ،انا 1مضح المضمإ،ارر ،333ص.96 - 3مر ال ملدة الممد هلل مة م مد هن مكلدنللب ولوهددن مكُما رعنلدهن :منن يحمددهلل ي دل م،يصددهلل لدنات ،ص،36م ال ملددة الممد هللاية :المم ددس ل ل ل ،ص.93 اال -- 4ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رعنلهن :منن يحمهلل ي ل يصهلل لنات، ،ص.36 - 5صحلح الع ن أ18:م نا الشرمة9،انا ح رع من ال ممة مانل هن مل ،ارر ،3163ص.369 - 6مر ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رعنلهن :منن يحمهلل ي ل م ،يصهلل لنات ،ص.36 - 7هم الع ية:لمين ن،يصهلل لنات،ص.333
196
همن حَ رناة إلهلة ل هللية ان مدنن مان مدن
م -مرل ال ه ملمرلن مال مو مال مق من انل
م ح لت الملنُو من الهللا ق ،م هلل را ار ل ن رصة عن ار ل لمنن هلي آ نه ار ي هن ملمن ،مل ر ل اله لر الحلما ن مالر نح ،م ن َ المق ،م ن
لدنل يحدهلل ن دق ي هدة لدعخ [:رَدن َ الَّدامأ م ْدهللَهك م ْد ٌ يمدقَ
م َ مرُا م ْهللَهك رَن َ َاَا يمقْ مَضْحم َاِّن مل َلعْك َم من كََكةْهكرك كَ ْ الْ مه َنام َك َن َآ ملضَ ام م َرعْحَ كَنْ َ ْر َهللَّ إمَل ْلضَ طَرْ كمضَ مََمَّن َآَهك كي ْ ي منٌّ مَ مر ٌ] كَمْ كرك مَيَقْ ةَهَرَ مَمس َّمَن َشْهكرك مل َ ْمم م مَيَقْ مَ َرَ مَسمنَّ َاِّن َ اه الم وة اللملمة ل هلليلر اللنل ميصنلح الش صلة مل م
1
اا ال عن الشنمر أل ل ار ل مد لمح المما ُ الوعلللة المم رو لد ،مإ مدن
إل لم هن للمن و الهمن انل مهلهلل ماللعنُو ر الحهل ال علر. مرن
لنل
لعَعن].2 ةنْإٍ َ َه َّن لَ ك ممن األ ض مََآ َ ْل َنهك يمقْ مكحِّ َ ق ذأ ال ر لق [:مإ َّن ي َّ
ميق الق األ من ال ن رن ا ا نإ لهلل ي لك لحمن ة رم يق ال منُ الاأ م ا الم مهللمن ،منل لمح اه ال مو مالمهن ة من اهللية ان من لة .ممن اا ُللح صر ح كن كهدهلل كلدمان الشدهر د احمن دة ال دنس يدق ممنُ الم مهلل ق.3 مرهلل هي الرلم اه ُ نه ار
مرح د
انل ا انلل م ؤمس ال
هلل الم هلل و ا مل «:يدق ممد يلمدن م دم ردنُ
يدت دم ال لنيدة ه د
د كن
لدره ار يدق الحدم اللدلق يدن ةدنإ»،4
م لس المو ما يق المم انا لنُ ق كذ ة ال نس ،مإ من انهمنن ال يق كلنإ الل مظ م مرهدح اح د ، اح منمل ذلدض الد انهمدنن الد رملدك ي مردن ار ،م دهللُ ار انللدااا يدق كلدنإ الد كأ ي دمق يدق ي مرن ار ،ألن رملك ين من الممما ماأل ض معح ر ،م
م ر ح ةنإ ي هن إال ين اا الشرع
كم ذاح كم صلهلله ممت ضمااط مرما هلل ههلمة ،مالههلل
ن ة ال مالن العللن.
ر
يق اا م
الم لب الثالث:أبعاد الت مية المستدبمة من م ةور االيتصاد اإلسبمي مرهلل إرمنع ةع يش رك
كنّ ال ملة المم هلل مة حلط اخالنُ
ة ن العلهلل االر مدن ن مالعلدهلل د ي
م دن المدما ُ كم
االر صنُأ مالعلهلل العللن ،مل رم اص ة يلملة
المما ُ العلللة مالح ن
ال رما ان من لة ،مالمشلهللو ماالر من لة مالعللة
يهللى ال يق ،5م صلح ذلض ملمن خ ن:
- 1لم و ال مح :ات ة .11 - 2لم و الهه :ات ة .31 - 3ذم ال ر لق م من و األ ض ُ مس م عر :مر ال شلما ن ،شر من يمرك المم .http:/www.almoslim.net : - 4ل ق كان ُامُ:م نا األُا-3،انا يق مم يلمن،ارر ،1888ص،111ما مرل ق ال رياأ:م نا العر مالص ة ق لم ار-81،انا مدن مم الغلظ،ارر ،3131ص.383رن اادق األ لدر :إلد نُه صدحلح( .ردنيك األصدم مدن كهنُ دي الرلدم :يمدهلل الدهلل ق الشدلعن ن المد أ اادق األ لدر، يصهلل لنات )136 /3 ،مرن اللم م ن :ماه كام ُامُ مال رياأ يق ههلل ي يلنذ اق ك س ا يرمم ن ،مرن ال رياأ هدهلل ي همدق (.مشد ال دنإ مي ح انلعنس :إلمن لح اق يحمهلل اللم م ن الهلليش ن ،يصهلل لنات.)331 /3 ، - 5ا مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا ،يصهلل لنات ،ص.18-19
181
أوال :البعد االيتصادي لق همن ال من يم هللاين ار صنُ ن إال إذا منن رنُ ا
الهللما ،م د
إ ن الم ك مال هللين
ه دظ يمد مى الحهميدة مددن ال لدنُو الملمددرو ،ميمد مى يدق الددهلل ق ال دن رن يمهددق المدهللاُ ،م د
م ددب
الشهلل هلل من ال مالن الق ال ون لق ال ا ن مالص ن ن ،1م اا و ب ين خ ن:
ان حرا 1
ضعط انل
االل ه ك اصم و إ منالة ح ت ي نصهللالشر لة يق ال دت هلدي ا دَ األملم دن
من االل ه ك المشرمع م هللّ االل ه ك الضرم أ مرلددهلل المحددر انلضددرم و ،كأ كنّ انلد ال ضددر مال
ددر
الحنرن مال حمل ن ،مالحدنرن د ال حمدل ن،
كاددنح الد ه ك رملددك ك ددماع الولعددن الد غ ال م صددرمن امددن
ددق الضددمااط الشددر لة .ميمددن ؤمددهلل ذلددض ددم ي ددك انلددرا
مددن ال د لمن األةددلنإ
الضرم ة منلولن مالشراا ماللعنُو.2 -2إبقاف عبدبد الموارد عك انل
من ذلض من األملم ن ،كأ مد ان دنق
د
دخيلق الحنردن الضدرم ة د دخ ن
خيلق الحنرن ال دن ُم هدن م هداا ،مدسذا مدنض المدن ملد عدت يضدور مال ذم هنردة مرد ان دنق الد الهمنللددن الولعددة ،يددك ال ع د أليددر ددن
ددم كال صددح األيددر ال د هددهلل انلددرا ،3مكال
مال هللين المحرية (ال عل ة) ال ن ضر انل رُ مالمم مك ،مالق ار ل ن المحرين ،م دن
د
د الم د ك
لدنل َ [ :دن َك ُّهَدن
ر َ معكمهك لَلََّهكد د ْ الَّد دام قَ آَ َي كدددما مإ َّمَدددن ا ْل َمْد درك مَالْ َم ْلممد درك مَالَْخ ْصَدددناك مَالْخَلْلَدددن ك مرْد دسٌ يمد دقْ َمَد دحم الشَّد دلْوَننم مَدددن ْ ك ْمحكمنَ]4مرمل لنل َ [ :م كحمحُّ لَهك ك الو َِّّلعَن م َم كحَرِّ ك ََلْهم ك ا ْل َعَنيميَ].5 رنإ من ملر ال رطعن كن كهمق يدن رلدح مدن يل د انلدرا
:يدق ك دت مدن يلدر طن دة ار مهدم
انلرا ،ميدق كيمدض دق طن دة ار مهدم انر دن ؛ مردن اادق عدنس:يق ك دت ينيدة كلد
مدن هدت م دلس
امر ،ميق ك ت ُ من من يلر ه د مهدم لدر ،ميدق ي دك يدق هدت لد م دهلل ر در ،مدخُا الشدرع كال رط ان منن ه
ضلك ه ن آار مكال ضلت ه
احمب الللن مالحن ،م
ال ملك الللن ماللدهلل مدن ذلدض دم األهمدق ،مل دت
عس لممن مال خمح ل او ،ممن م هدن الصدحناة مدن ما ال دخم من طلنيدن ل داو،
مال عمدمن ال لددنا ل ممدن ،مإ مددن ه ددله يدن مددهلل رددم ه م دم ه
د
عددنُو ار ،ميدن مد ر ددم ه
م له يق الحر مالعرُ.6 - 1ال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأُ:يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات،ص.11 - 2مر ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمدن ،يصدهلل لدنات ،ص ،31مال مر دة االر صدنُ ة مدن انلد :اارا ل يحمدهلل العون دة مل دب م أ الغر رأ ،يصهلل لنات.111-113، - 3الملنلن المنللة مال هلل ة ُ الة ي ن ة الق ال هر المضلن مال هر انل ين:،همهللأ عهللاللمل ،الهللا المنيللة ،انارا لملة -يح األلده هلل ة- رمهم ة يصر اللرالة ،الط ، 3118 ،ص.131 - 4لم و المنيهللو :ات ة .61 - 5لم و األ را :ات ة .118 - 6المنيك ألههن ال رآن ملر ال رطعن.93/13.
181
«مانلددرا
المددما ُ مالد ه مهن م ددح م ددن يددق األ ن لددة المايميددة ،إذ ددؤُأ الد
مددن الد ا
هرينن اتار ق يق اه المما ُ ،ممدن ك د دؤُأ الد رصدم ملدنيح ان دن اشد ي و عن األلنللة ل مم مك،
ذلض ،مسن انلرا
مو
يق ال رةلهلل ماال هللا ،مهمن ل لنن المحنممة
صدم ن دق دمملر
إ هللا ل ل ار ميضللة لهن ،م د ال دلض ال هللاي هن».1
اه ال ل ماللمح
م رةهلل الرلم ال الحهلل ال هنين ل مح ا مل «:ين ي آُين م نإ ةدرا يدق او د احمدب اادق آُ ل لمن
مق ص ع مسن منن ال يحنلة م ي لولني م ي لشراا م ي ل م ».2
مرهلل كاهللى الرلم اغض لمن ةلّهلل ُمن هنرة إلل ،كم منمل ههلل اال هللا ،3م هلل مأ دق ك دس ادق ينلددض كن لددم ار اددر مددركى رعددة يشددرمة م ددن يددن دداه رددن ل د كصددحنا األ صن رن ممهَ مهم هن من م ه ر
ص ك ذلض يرا ا ه
إذا رنإ صنهعهن لم ار م
الررح الغضب مل مان راض
دداه ل د ن رددح يددق ل من ال نس ك رض
مشدهن ذلدض إلد كصدحنا م دن مار
إ ن أل هر لم ار رنلما ار مركأ رع ض رن مررك الررح إل رع مههلليهن ه م ر
لم ار ذا
م م
لما ن انأل ض
ر ن رن «:ين مل َ ال عة »ردنلما :ةدهن إلل دن صدنهعهن إ راضدض
مخاعر نه مههلليهن م ن «:كين إن مح ا نإ مان
د
د صدنهع إال يدنال إال يدنال » ،4إال يدنال :كأ :إال يدن الادهلل
لم منن ي يمن م ا الحلنو ،5كأ كن الع نإ الاهلل كن همن ا هلل الحنرة. « لم ا
ان منن امن نلب صره م ر
م لهلل ي هن مال شغح م لهلل اا إلرامن ،ميق ا
ال نس مد يدن ك يدق ذلدض اشدرط دهلل ا دنإ كيدنمق ال للؤرر م حح يشه ة المهق م هر
ل .هلدي كادنح
ار ال من و – يق الك مارن و م حم ذلض ،ملم هصح ةح من األ اضن ما نع من كللن ن».6 لددالض ددم
مددر« إ ددن هددر ا د كالّ كُع هنرددة إال لددهللُ هن يددن ا مددك الض د ن لددعلض مددسذا
م ن خلل ن من لش ن ه إ و رددن يددق هرص د انلرا
د
م مأ اله دن » 7ملحدرص
د
دهلل ان دنق د يدن م ممدنلن كم رمدن
ددهلل عهلل ددهلل المددما ُ المنللددة كم ر ددت المددن ملمددن ال عغددن كم إ نرد
د مر د
ممن من َ المن لة حر إا هن م لنلر لهن م عا كيمالهن من ال ر مالمملة ،م امر ذلدض مدن
كةلن ن ،مخير ار انل ة من مرم هن.8
- 1المصهلل م ،ص.31 - 2ل ق ال رياأ :م نا ال هلل،انا 18ين ردنإ مدن مرا لدة م درو األمدح (،)3331ص ، 131مردن هدهلل ي همدق صدحلح ،ما مرلد ق اادق ينرد : م نا األطلمة :انا 3المؤيق خمح من يلن ماههلل مالهنمر خمح من لعلة كيلنإ،ارر ،3319مانا 11انر صنُ من األمح ممرا لدة الشدعك،3316 ، ص ،318ميم هلل ان ين كهمهلل :ههلل ي الم هللا اق يلهللأ مرا كان مر مة،ارر . 313/3 ،18139/183 - 3األهنُ ددي ال عم ددة الددما ُو مددن الع ددنإ ماللمن و :عهللالمددملك يحمددهلل األ ددلس ،يم ددة الشددر لة مالهلل الددن انلد يلة ،يم ددس ال شددر الل مددن-رنيلددة الهم َ ،اللهللُ 83الم ة ،31يضنن 1131ـ-لع معر .18-11 ، 3116 - 4ل ق كان ُامُ :م نا األُا،انا 181ينرنإ من الع نإ،ارر ،1338ص ،913رن ااق األ لر :ممن ل هلله كام ط حة األلدهللأ الدرامأ دق ك دس لد م د يلددر ااددق هعددنن ،ماددنرن رنل د ددن (رددنيك األصددم ( ،)911 /1مرددن الم ددا أ :ماه كاددم ُامُ مال ددظ لد مااددق ينر د كاصددر ي د م ماه الوعرا ن اسل نُ رلهلل ي صرا ك ضن (ال ريلب مال ر لب (.)13 /3 -5مر رنيك األصم من كهنُ ي الرلم :يمهلل الهلل ق الشلعن ن الم أ ااق األ لر ،يصهلل لنات.911 /1 ، - 6اوة انل من ان ن :مههلل ال صلمن،يصهلل لنات،ص.311 - 7الملنلن المنللة مال هلل ة ُ الة ي ن ة الق ال هر المضلن مال هر انل ين:همهللأ عهلل اللمل ،ص.133 - 8المصهلل م ،ص.133
183
-3مسؤولية البلداب المتقدمة عن التلوث وعن معالرته مب
األي لنإ (
إضورما ل ضغط
يم مى الهللم ماألمراُ) يمن هللو ال راإ لماإ من ما ُمال كم كمدراُا ،مإال
المما ُ الوعلللدة مالد ام هن اغلدة الحصدم
د طلدنيه مةدرااه .ممن دم اد
الهللم ال لرو يق روك رنير لغنان هن ،مانل مرا من الصد ن َ الم م دة ل عللدة د ك اضدلهن يدن دن إال لللن م اإ رم م خيلق ي و عن هلن ،منل ر إذا ل لنلم لل لح ُيدن ا دني انلعللدة ،1م د غ دح كيدراإ دداا المن ددب ،هلددي رددنإ ملمدن م عد
انلد
مددر اددق عددهلل الل د الد
ني د اددنللراق :كن كاددر ل ددنس
ك ولن ه مه ب إلل اللنيح :إ ن رهلل كاررَ ل نس ك ولن ه ،ما ن من الَ المن ين ،مه دب إللد منرض
كن ا مر مح يق ال هللان ينال من يلر ل مال لر
.مه ب الل :إ دن ردهلل رضدلَ د ه ما دن
من الَ ين المم ملق ين .مه ب اللد :كن ا مدر مدح اهدر -ال د الداأ لد مر ،م مر ،ماصدهللق
مدر:
د م -لدلس لد يدن مشدنإ كن
د .-مه دب اللد :لمردَ مدح يدق مردهلل ،مردهلل ا دن مدن الدَ يدن الممد ملق
ين .مه ب الل :كن ا مر يق من َ ل ر ة ،مضل مح ك ض ،مس ّن ال ر هلل
ق ك ضد ،مخلد
-ك ود لد ة -يدن دمى اد
للن مال نيلق.2
-4عقليص عبعية البلداب الفقيرة : لل المشدده
ُم اللنل ال نلي ميق ال هن اللنل انلد ين هنلدة ال عللدة االر صدنُ ة مال دن ل عدر يدق ك د مكاور ددن ال ددن مار د
الركلمنللة الص ن لة الركلمنللة ،احلي ع
دداه الددهللم مددن المرددَ الددرا ق م م ددح دداه ال عللددة مددن لم ددة الددهللم
ُم اللنل انل ين ،يق ا إر صنُ األم
نالن ماالر صنُ األالرو يملورا ،م لمح انل مرا يق كرح لملت
آللن ال عللة ،منلمهلل م لة ال ن رلة يق ا ا
رة ال عنُ ال من أ ال نيمة
اط ار صنُ ن
اه الهللم انر صنُ ن الهللم
ال رمض مالممن هللا ي ناح مدرض ةدرمطه
لهدن ،ميدق
هلل ال هنمؤ م هلل الممنماو ،يمن رل َ الدهللم انلد يلة ل مدهلل
صهلل ر المد ك األمللدة مالمدماُ ال دن ال نرمدة دق الملنلدن االلد لمن ة دق طر دت مدرض مدل اللمددح الددهللملن ،كأ مل ددك اللمددح الددهللملن د كلددنس
صددا الددع ُ ال نالددة مددن إ ددن المددماُ األمللددة،
م صا الع ُ الركلمنللة من إ ن المماُ الص ن لة ،م حم ح األيما يق الهللم الركلدمنللة الد الدهللم ال نالة من ةهح الد من ا انصدة مدن رون دن المدماُ األمللدة ممدن ةدهح ردرمض مميلدة ،ميشدن مة الهللم ال نالة من العرايم ال لدة مال نملدة ،مار دراهه ل دهللم ال نالدة ان عدنع الد را لملة يلل دة ي دح دهلل ل العررمال ة ،يمن كُ ال إ منع الهمو الق االر صنُ ق ،م م احلنو األية يق ال
ق اه المشه ة آ دن مالمدة هدنُ لصد
اهنمة كةهنل مال م ية مال ر مالعونلة.3
- 1مر مني ال ملة المم هللاية مهمن ة العللة من الم ة ال عم ة ،يصهلل لنات،ص.8 - 2المهللاح ال ال ملة الم هني ة:إارا ل اهن ،يصهلل لنات ،ص.396 عدهللار ال ضدلح اهلل ا ،لدنلة ردهلليَ الد رنيلدة اللريدمك-م لدة الشدر لة-رمد ال د م - 3ال عللة االر صنُ ة مآ ن ن من الدهللم انلد يلة :ملد الهلل الن انل يلة،ل لح ُ رة المنرم لرمن انر صنُ انل ين،اسةرا ُ كام الل منن ولة مر المعم أ،ل ة 1131ـ، 1666 -ص.31-16
183
مرنإ انل
للرمض ال عللة م ا العشر ة يق عنُو اللعنُ ال
يق الم مالشرك مال ر مالمهح ،م ن
عنُو ا اللعنُ ،ملل ا ال دنس
لنل [:لَن َممهللك رَمْين كؤْ مي كدمنَ امنلَّد م مَا ْللَدمْ م الْدَآامرم كدمَاُُّمنَ يَدقْ هَدنَُّ
الَّ َ مَ َلكملَ ك مَلَمْ مَن كما َآاَنإَ ك ْ كَمْ َك ْا َنإَ ك ْ كَمْ مإاْمَا َهك ْ كَمْ َشمل َر َهك ْ]«،1مننلد الم ماللهللمان مال غ ه ددن ال ددر مال د
ال درّ ال عللدة أل هدن دم
يما ُ مالرا الشلما ،ماللمدح د إذال الدهللم ال نالدة ،مإا نيهدن مدن
مذلددض ل محنممددة د الد مرا لددلورو الددهللم االلد لمن ة الصد ن لة د ُم
اللنل ال نلي ميق ال هن ُم اللنل انل ين»2؛ لالض حرّ انل
الملنيح المؤُ ة ال
ههللس ال درما
لدنل [ :دن َك ُّهَدن الَّدام قَ آَ َي كدما ال َدخْمككما كَيْدمَالَهك ْ َالْد َ كه ْ
مدن ك دهلل ر ل دة ،محدر الرادن مال مدن مالغصدب ،م ددن
امن ْلعَنطمحم إملَّن كَنْ َهكمنَ ممَن َو َقْ َرَاضٍ مي ْهك ْ مَلَن َ ْ ككما َك ْ كمَهك ْ إمنَّ الَّ َ مَننَ امهك ْ َهملمن].3 -5الت مية المستدبمة لدى البلداب الفقيرة: نمهلل ملمن لعت كنّ ار رلح ان منن ا ل ة من األ ض لل م المن هن مال را م مل ن مالرا هدن مة مانل لن ة اهن
لهللما
اه ال
انل
إال ل ح لت المحنممة د
اللل
مال هلل و
حمح ك عنإ اه ال
مدة ،ميدن ردنإ شدر لن
دس ان مدنن مذا د م لدن مر يلدن مينُ دن م مهلدن مالحلدنو ال دن لدل
ملهن ،م ح ت لد المدهق المدنُأ مالرمهدن ممدح ي دهللين المللشدة ل حلدنو الش صدلة ماالر من لدة المح لدة ماللنلملددة م غ ل د مددن مددح ي و عن د الضددرم ة مالحنرلددة مال حمددل لة مالهمنللددة ،كأ كن الم صددهلل اللددن ل شددر لة انل د يلة ددم المحنممددة د الضددرم ا ال مددس الممرددمُو مددن ذا ان مددنن م ددن (الددهلل ق، ال س ،الل ح ،ال مح ،المن ) م ّ م لر الهمن م اخ ض ملمني ماحن ه مك هن ه ميني ل ح لت ي نصهلل ال ت. م حددنم ال ملددة الممد هلل مة إُايددة الحرمددن العشددر ة مالمنللددة مالمددهن لة اور ددة صددحلحة ملددنلمة ل ح لددت ال ددمالن اددلق ان مددنن مالمددن ،واإلنسةةاب وأخةةوه اإلنسةةاب فةةي أي زمةةاب ومكةةاب م ح ددت الم د الش صن ماالر من ن مان من ن مالمدهن ن مالمح دن ماللدنلمن م دن يدق األيدم المارعدة ةدر ن ،م داه ال ملددة ددن ال ددن ح ددت يلهددن الغ د المو ددما ةددر ن ،م د يلهددن ُما الحلددنو المددهن لة ،ماالر من ل دة مالصحة ان منالة الم لمة ،4م هلل
لهن م لر يق ال صمص الشر لة م مل لنل [ :كمَ الَّدامأ رَلَدحَ لَهكد ك
األ ض ذَلكملن مَن ْيشكما ممن َي َن ممعمهَن مَمككما يمقْ ملْرم م مَإمَللْ م ال ُّشكم ك] ،5مرن
لنل َ [ :ن َك ُّهَن ال َّنسك مإ َّن اََ ْ َدن كم ْ
- 1لم و الممنُلة:يق ات ة .33 عهللار ال ضلح اهلل ا ،يصهلل لنات،ص.33 - - 2ال عللة االر صنُ ة مآ ن ن من الهللم انل يلة :مل - 3لم و ال منإ:ات ة .36 - 4مر انل مال ملة ُللح الهلل نو :خصلح إل ين لغن ن مك هللا األل لة ان منيلة ُ،رمن كام المرم مآارمن،يصهلل لنات،ص.31-31 - 5لم و الم ض :ات ة .11
181
الْدرا يدق يمقْ ذَمَرٍ مَك ْ َ َمرَلَ ْ َنمك ْ ةكلكمان مَ َرعَنيمحَ مل َلَن َمكما]،1مرم الرلم «ين كَمَحَ َكهَدهللٌ طَلَنيدن رَدطُّ َ كَ نْ َخْمكحَ يق َمَحم َهللمهم مَإمنَّ َعمنَّ الَّ م َُامكَُ ل المََّن منن َخْمكحك يق َمَحم َهللمهم».2 ن ال ر ل يرُمُ ل عن م همدن د ال درُ مالممن دة مالحلدنو المدهن لة مالصدحة ان منالدة مامن ك ّ هي
دهلل انرعدن
اللمح المعنح المح ت ل غ د ،مهدي د
د الد ما إال د كلدنس يدق ال دهلل و
المنللددة ،م ددن الرلددم «ددن يلشددر الشددعنا يددق ال د ونع يد ه العددنإو م ل د م ميددق ل د م د وك مل ل د انلصم مس ل مرنإ ».3 -6المساواة في علبية الحاجات الساسية وعوزب الموارد والدخل: حنم ال ملة المم هلل مة ا نهة مرص الحصم اه الحنرن ماللمح
الحنرن األلنللة كررا يق الممدنماو ،ا علدة
مك المم مى المللشن ل مهنن مإهدهللاج غلدر مدن كلد ما الحلدنو ا غلدر ك مدنط
االل ه ك م لح ال نم االل ه من الق الهللم الغ لة مال لرو ل حل ملة ُمن ال ا
المما ُ انلضدغط
لهن يق رعح الهللم ال لرو ل مصم الد يدن مصدح اللد الدهللم الغ لدة (الم هلليدة ،هلدي كن لدمإ ال مل دك رلح يق الع لمن ة ا االي لنإ مالع لمن ة ا ال راإ
ام ر ال نس ُين ا ل عللة ي ن ة انلعدنرلق يدق
لهنن الملمم و،لالض ل عر اال نإ انلمم مى االر صنُأ الم ر المهنن يهمعن الللن معلرا.منل لر ضل يق ايهن ن ال نس من ال هللا المما ُانل ما يم هللا م شهللُ الضغط
العللة.4
-7عقليل اإلنفا العسكري:
»
- 1لم و الحمرا :ات ة .13 - 2صحلح الع ن أ :م نا العلمع ،انا 11ممب الررح م م الهلله ،ارر ،3183ص.319 - 3صحلح الع ن أ 98:م نا ال هنح 3،انا يق ل م وك العنإو م لص ،ارر ، 1199ص ،931مصدحلح يمد :م دنا ال هدنح1 ،ادنا الد حعنا ال هنح لمق نرَ م الل ممرهلل يؤ ة ،ماة غح يق م ق المؤن مالصم ،ارر ،1111ص..311 - 4مر العللة مال ملة المم هللاية :ك ما ك م همهلل لمنر ن،ل م ة لنيح ماحمج رنيللةُ،8ا ال ملر ل شر مان ن،ط 1،1138ـ، 311- ص.133-131 - 5ي نرب كيلر المؤي لق مر اق ال ونا :ااق المملأ ،ص.66 - 6المصهلل م ،ص.66
181
ا -م انين المنم ُأ هم يشرم لة لح هم ال ن «:مإذا ك اُ ملن األير إل نط الدض المل
لمعب كمرع كم للا إر ضدنه ردنل،مإن مدنن لغلدر لدعب لد مد أل هد ردل
الممد ملق مدن الداا
ه ».1 ثانيا:البعد االجتماعي ملن انل
اا العلهلل ين ة ان من ،مكنّ اصلصة الشمم
ضدن ح لدت انه لنردن العشدر ة
منمددة يددق يخمددح مي ددعس ميمددهق ،م ددح م ل ددل م وعلددب م رمل د مهددت اللمددح مهر ددة ال لعلرميمن لددة الشددلنير الهلل لددة م ددمملر المددنإ مالونرددة ميلر ددن ،مننل د
ال عددح ملددة كلددمنللة ضددمق هر ددة ال لعلددر
مال ضمق ل مة ال ع ،ممن ال عح ملدة إةد راملة ضدمق الريلد
م غد هر دة ال هدر ،2مال د ذلدض إال
انلممدنماو مدن ال مل دك ،مالحدراك الممدن ن ،مالمشددن مة الشدلعلة ،مالدم ن ال دنمن ،م ودم ر المؤلمددن مال هللاي هن. -1رف اإلنتاجية :مذلض انل من اله ن ،ارمك إ نر لة ال نس يق اد
كس المن المنُأ م كس المن ان من ن ،مه ظ اللدة االر صدنُ
ال ل دل مإممدنا المهدن ا امدن مدم يدك علدة هنردن ه األلنلدلة
ان من لة ،3ميق ّ مرل ان نق اللن مدن انلد
الد إةدعنع الحنردن الضدرم ة ل مم مدك انلد ين
م خيلق هلنو ال رُ ميص ح مال ملت ال هن مالق يص حة المم مك يق ال لن اهن يق رعدح الهللملدة ،ألن انلد
كلنس ك هن مظل ة إر من لة الادهلل
ال همدح يصد حة ال درُ ي مدن ال مدمح لهدن ادخن لدن ض يدك
يص حة الممن ة ،م ل عر اه ال ن اللنية كُاو الهلل الهللملدة انلد يلة ل ح لدت ال دمالن االر مدن ن ،ميدق ن رنإ إ من انل
انن نق
المرامت اللنية ميشرم ن الع لدة ال ح لدة ل هللملدة انلد يلة ممدالض
ان ددنق د الصددحة مال ل ددل مالممددنرهلل م لملددر الوددرق مالضددمنن االر مددن ن مالملنةددن مال ددهللين الممن لة...ل هق اخرح إ من يق لنا هن.4 -3عوفير فر يلره ،لالض ةهللُ من
الحياة :كير انل ماة يق
اح من ة ال س يق مح إ دهللاإ ،لدماإ يدق رع د
دم كم يدق رعدح
ح إ من ن ي لمهللا ،مةدرع ال صدنص لحمن دة الد س ،م دن
لدنل [:مَلَهكد ْ
هلَنوٌ َن ككملمن الْخَ ْلعَنام لَلََّهك ْ َ َّ كمنَ] ،5ألن يق دل ق إن ر دح إ مدن ن ممدم ممن الْ مصَنصم َ
دح ،مد
همنرة مهاه ،ماهاا ممر الحلنو ل ن ح مالم م . -3عوفير فر
العمل والقضاء علا الفقر:
- 1األههن الم ون لة مالمال ن الهلل لة :انين المنم ُأ،يصهلل لنات،ص.318 - 2ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن .إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.83 - 3مر ال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأ ُ:يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات،ص.18-19 - 4الملنلن المنللة مال هلل ة ُ الة ي ن ة الق ال هر المضلن مال هر انل ين ُ:همهللأ عهلل اللمل ،يصهلل لنات،ص.116 - 5لم و الع رو :ات ة .186
189
ر هدب
لمح انل
يق ا
مملر كُما ان ن ل مملك مانصدة لمدق ال مدهلل ن ،م د
شر لن
المم ملق كن لنم ما ملمن ال ه اس منُ اللمح لمق ل الحهلل ي كن ر يق األ صن ك
مح ل الممن ل حصم
اللمدح ،ممدن ردنإ مدن
ال ال عن مخل م ن ل «:كين من ال ض ةدنإ ردن :اََد هم ْدسٌ َ ْدعَسك
اَلْضَ ك َم َ ْعمكطك اَلْضَ ك مَرَهللَحٌ َشْرَاك مل الْمَنإَ رن ا ْي م من امهممَن رن مََخ َنهك امهممَدن مََخاَداَ كمَن لدم الَّد م صد ش َرمأ َ َا ْقم م ن ل مل الهلله ك َّ رن يق َ ْ ََن ن ردن
ار
َدر َلْقم كم َركحٌ ك ن آاكاك كمَن امهللم ْ َ ٍ رن يق َ م دهللك د ُم ْ َد ٍ ي َّ
طلَنيدن مَن ْعمد ْاهك إلد كَ ْمدضَ مأ مردن اةْد َ مر ماَخهَد مهلل ممَن َ ق َمَخ ْوَن كمَدن ا ْلَخ ْصَدن َّ ح ك دن آاكد كا كمَن امد مهلل ْ َ َم ْل م َركد ٌ
ة َرم امنلْآاَرم رَهللكمين مَ ْخ م من ام م مَ َلَحَ مََخاَاَهك لم الَّ م ص مَا ْ
ار ل مل َمشَهللَّ مل كمُا الدهلله مردن اذْ َدبْ
ةد َرم ا َشْد َر َو َُ َا مد َ م دن ا ْ صددن َ ب َم َعملد كك َممَدن َإ مردهلل َك َ ح َومد ك حَْ م َلد َ ا ْممَد َة َشَد َر َمْيدن َم َ ك َ ب مال َك َا َ ه َومد ْ مَن ْ ماعَلْضمهَن طَلَنين َم ماعَلْضمهَن َمْان ك َّ رن
من ض دم ا ْل ملَنيَد مة إ َّ رهمد َ ن مدئ مَا ْل َممْدَخَل كة ك ْه َد ٌة مدن َم ْ الْرٌ لدض يدق كَ ْ اا َ
الْ َممْخَلَةَ لَن َصْكحك إال لمامأ مَ ْرٍ يكهللْرمكٍ كم لمامأ يكرْ ٍ يك ْممكٍ كم َُ ٍ يكمرمكٍ».1 «مالمراُ هن الررح ق رك انم منا مدن داه المدهللو ،ال هدن مد الحهلل ي ك ن
صنهب الحنرة ماللنطح ق اللمح يك رهلل ملن األير اللمح
ل كيره ،م
ل
دق الرؤ دة» ،2مد نُ يدق
مك ةهماه ال ملن األير لهن دهللار
مملر اللمح الم نلب ل شنمن .ممدن ال مدمل كن هدمن يمر د يد ه
اص ة ُايمدة يدهلل دهلل الملم دة ر دَ كم م در يدق كيدما ال مدنو ،ألن لولدح األ دهللأ اللني دة ضدلك مدرص اهمددب الددرلق اس عددن ه الملددل ة ل ح لددت
ح لددت ال ملددة الممد هللاية ل ع ددهلل ،ميددق ددن ددخ ن إ مددن انل د
ال ملة ،مذلض ا لعلة الونرن العشر ة مُملهن ال يمنال ان ن الم ي هل هن ،3م داا ال ل دن كن انلد ل ضنإ
ال ر يق ا
ضدهلل ال هنمدح االر مدن ن مضدهلل إ ن دة ال دراإ مالممدنملق ،ادح اودط
كيم ي هن:
ك -مرض ال منو مي ك إ ونإ ن ل ي لدنإ مال دنُ ق ضن ما إ نره مال هم ما نلة العونلة ،ا منُا
ة مهللملهن نهلنإ المما م همب
د اللمدح الدا ق مدهللمن مدرص اللمدح ه د
يلر ،مألنّ ال منو لمُملَ ال
ال منو ،يق ن مهر ههمة حهلل هلل يصدن
من ال رآن الهر ،كأ كنّ الاأ ال دهلل
ؤالإ اللُاُ المني من م مدَ
ال مدنو مدن األصد ن
ال من لدة الدما ُو
د اللمدح ال دهلل مراي د معشدر ،ممدن دم الحدن مدن المم ملدن
الغرالة ميق هم ا همه من الشرق ،هلي نس األمراُ ا دمع اللمدح ،ممد همدب ؟ ميدق ال لمدح إه راي معشر ،م حم الد لدا كم ردنطك طر دت ،م دن انلد
دهلل
ار ن دة ال دراإ مذمأ الحنردة ماادق
- 1ل ق كام ُامُ :م نا ال منو،انا 38ين ممل مل الممخلة،ارر ،1911ص ،163ما مر ل ق ال رياأ :م نا العلمع،انا 11ين رنإ من الدك يدق هلل،ارر ،1313ص،333م رن كام لم اا ههلل ي همق ال لرم إال يق ههلل ي األاضر اق م ن م عهلل ار الح ن الداأ مى دق ك دس دم اا هلل الض ك ح الل ل رما اخلن اعلك يق هلل من الغ دني مالمما دي مردهلل مى المل مدر ادق لد لمنن ميلدر ماهدهلل كام اهر الح ن ماللمح يدق معدن ال دنس ددق األاضدر ادق مد ن دداا الحهلل ي،ملد ق إادق ينرد :م نا ال من ا ،اددنا 31الدك الم ا دهللو،ارر ،3163ص338؛ ميل د م ددر يهللرك:كأ ةهلل هلل ضن ال الهللرلنإ م م ال راا،مير ي مك:كأ ُ ق لح ممضلح،مُ يمرك:كأ يؤل مردك ال ن دح كم كمللدنإه ،أل هد ي يدمن اهدن مللس له ين ؤُأ ا الهلل ة ( من الملعمُ:يم هلل.)11/3،1 -2من الملعمُ:يم هلل.11/3،1 - 3ان ن مال ملة ؤ ة إر صنُ ة إل يلة ُ:إارا ل ار س،يصهلل لنات،ص .1
188
المعلح ،مالهللاي لق ،مط ب يق المم ملق كن من هللما ال راإ ق طر ت ل لمه األيم ا مملر ن له ،منلمم كام المم مال لت انألامو كن هللع كانه
م مكيدر ال دنيملق د ه
م دم ال عدنلن اهدن ،ادح
يق ال هنإ مالل منإ يق رى ضرم و إرعن األي لنإ اهللمك يعنلغ كارى يلر ال ر ضة ن نذ ال راإ إذا ل ه
يما ُ الَ المن .1 رلح ك ملة ال منو يق كان اهر
إ هللما ق انل
هللين ام ك انل
مة كن شق هران يدق كردح ال دراإ ضدهلل الدا ق
ماي لما ق كُاإ ال منو ال دن دن هدت مرضد ار المنلدض الح ل دن ل مدن مردن رمل د
الشدهلرو «:كيددن الددهلل ك هددن ال ددنس مددس ن رددهلل مللددَ ددله ملمددَ ا لددرم مددسن كهمد َ مددخ ل م ن ،مإن كلددخ م ميدم ن الصدهللق كين ددة مالهداا الن دة مالضددلل ه
مال مأ مله ضلل
مدله ردمأ
ددهللأ ه د ك ردك لد ه د إن ةددنإ ار،
آاا الحت ي » 2ممن اه األ نإ ا دهلل اللدرا
دهلل ممدنو لدم ار يدن
اد ك ددح الممددمهلل ق يهددة مالمهلل ددة ،هلددي ا ددهلل كلددهلل ميو ددنن مم ددهللو م اللددة ملد ل ما ددم مل ميلددر ، منر ملَ كلهلل ميو نن مطلئ ؤ ما ال منو ،مل
ط لحة األلهللأ ،مال ما مممُا ال المهلل ة د كن لمدما الصد و مال
ار ألان اهر
الحت مرن «:لم ي لم ن
نال لمن هلل ه » ،3م
ممك امرمع هدرا
مهاا من ال خ خ ،اح اله لر ي هدن شدعَ نةدعنع يعدن ال ملدك مال دمذ ماللدهللمان مالوغلدنن مالع دنإ مدن رم دن الد كن خادا لد الحدت ،مال دمأ ضدلل ن الد
الم وة ،هلي رلح من اوعة مللة الم صدب الضدلل
خاا ي الحت ،مل و ب الون ة اللملنإ اح ط عهدن إن كطدنع ار م لدمل ،دن دهلل ك يدهللى الحنردة الد إر نإ ك ر ؤالإ األمااذ الر ال رمن ل ا -رلح انلد ل ر ،م ن
ولم م هلل
د الولدن ل ممدهلق يدق صد ن الدا ق هداامن انلدهلل ق م دهللا من
لنل [ :كَ ََك ََْ الَّامأ كهَاِّاك امنلهللِّ قم ،مَاَملضَ الَّامأ َهللكعُّ ا ْل َل مل َ ،مَلَن َحكضُّ ََد طَلَدن م الْ مممْدهملقم]،5
كأ ك ل ه م حر ضه
دهلل الحدض
ص يق المخلق الاأ مرك مل األية.4
يق ان مدنن ادخن ولد الممدهلق ،ادح لد ماردب إر مدن ن آادر ،م دم هدض اتادر ق إطلن الممهلق ،م م م ن ة ق
ن ة ضرم ا مهنرن األلنللة م هدن ،مد
عدح كن
ن دة المرضد ،م دن
لدنل [:
ن ن كم يشرُا ال يخمى لد .6ممدن هدض د الرهمدة م
صحكما لمَّ م مَ َلكملم م يَن ض مَلَن ََ الَّام قَ لَن َممهللكمنَ يَن ك ْ م كمنَ هَرَ ٌ إمذَا َ َ َللْسَ ََ الضُّلَ َنإم مَلَن ََ الْمَرْ َ
- 1م ال منو :مل ال رضنمأُ ،ا الرلنلة اللنلملةُ،يشت -الحمنل -الممهم ة اللرالة المم ة،ط 1131 ،1ـ،38-39/3 ، 3116-م.183 - 2العهللا ة مال هن ة:لمين كادن ال دهللاإ إلدمن لح ادق م لدر ال كرةدن الهلليشد ن( 881-811دـ) ،ح لت:كام ال ضدح الدهلليلنطن كهمدهلل ادق دن م عدهللالرهمق مهمن ال ّمامأُ ،ا الغهلل المهلل هلل،ال ن رو-رمهم ة يصر اللرالة ،ط 1133 ،1ـ ، 3118-يم هلل.13/8 ،1 - 3المصهلل م ،يم هلل.11/1،8 - 4مر يهللاح إل ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهّن ،يصهلل لنات ،ص.311 - 5لم و المن من :ات ن .3-1 - 6ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.38
183
لعملحٍ مَالَّ ك يَ كم ٌ َهمل ٌ] .1مرن « :ين آيق ان يق ان ةدعلنن مردن ه ردنيك الد م ملقَ يمقْ َ حم ََ الْ كم ْ ر ع ،م م ل ا ».2 مالهلل كن رن الرلم العنُو ار مإطن دة كمايدره الدر رلدن ه د مصدح هدهللا شد ت ردهللينه يدق م درو م ار لنل [:مََن ا ْر َحَ َ الْلَ َعَةَ مَيَدن كَُْ َاكَ يَدن الْلَ َعَدةك مَدضُّ
ال لن ،لهن صعح عهللا ةهم ا،لهق يك ذلض َ َرعَةٍ كَمْ إمطْلَن ٌ ممن َمْ ٍ ذمأ َيمْ َغعَةٍ] .3
رـ -إل عط الض ال هدنإ ذمر دمملر ال ن دن ( كأ دمملر ال دنُق) يدق رملد لدنل [ :لَدلْسَ ََدلْ كه ْ يلْدرَ َيمْدهكم َةٍ ] ،4م درمى كن مدر إ دا ُا الررلدت ،مردن الضده :الهللرلت، ر َنحٌ كَنْ َد ْهللاككما كالكم دن َ ك مملح ملهن الهللرلت مالمم ت مال مر مال الب مين ح ن الل للق الم ودك مالضدل مر من طر ت المعح ينالق يهة مالمهلل ة ين ص ح يق هاا
انل
وك ا م حمح يق ينإ ال ينإ .5
ضهلل ال ر مللس ال راإ ،م درى ال در اودرا
د الل لدهللو ماألاد ق مالمم مدك
ماأللرو مالعللة ،لهاا م ال عن من ُ ني « ال ه إ ن كلخلض الههللى مال -4عوفير التعليم :ل هلل اله نا مالحهمة ،م ن
دن انلد
د
المدر ،ممضدك
مالل ن
م لدرا ادنلل هلدي رلدح كهدهلل يهدن الرلدم
مالغ ».6 دم ل دل ك عن د
لنل [:كمَ الَّامأ اَلَيَ ممن الْخكيِّلِّلقَ َلكملن مي ْهك ْ َ ْكدم ََدلْهم ْ َآ َن مد م َم كد َمِّلهم ْ َم كلَِّمكهكد ك
الْ مه َناَ مَا ْلحمهْمَةَ مَإمنْ مَن كما يمقْ َرعْحك لَ من ضََن ٍ كيعملقٍ] ،7م م الرلم «يدق لد ض طر دن د مس ملد من لهح ار ل ا طر ن إل الم ة ».8 -5عوفير الصةحة :إذا مدنن المو دما يدق ان مدنن المحنممدة د يدما ُ العللدة ،منلمحنممدة د م يق انا األملد ،ألن ك مدق المدما ُ مكي
دن رلمدة دن صدحة ان مدنن ،م دم ين دة المحنممدة د
-1لم و ال ماة :ات ة .61
- 2ال ريلب مال ها ب :م نا العدر مالصد ة ،ادرر ،313 /3 ،3381مردن :ماه الوعرا دن مالعد ا مإلد نُه همدق ،مردن الحنمظ الا عن :رن الملمطن من المنيك الصغلر :ماه الوعرا ن مالع ا مإل نُه همق ( )183 /3مماا ذمره الم نمأ مدن حمل ( )118 /1مل ةن هلل يدق هدهلل ي اادق عدنس يرمم دن "لدلس المدؤيق الداأ ال ريلب مكرر الملمطن مالم ا أ يكم هلل َك كان عهلل ارم الحَنم :ااق الم ق لدرا الدهلل ق كادم ه دا مدر ادق دن ادق شعك مرن ه رنيك" (ي صرك ال هلل َاك الحنممظ الاّ عن كهمهلل الشنملن المصرأ (الم مم 311 :ـ) ،ح لت مَُ الةَ :عهلل ار اق همهلل ال حَلهللَان م لَدلهلل ادق َعدهلل ار ادق َعدهلل اللَ د آ هملَّدهللَُ ،ا ك اللَنصمدمَة، الر نض -المم هة اللرالة الملمُ ة ،ط ، 11111ـ .)118 /1 ، - 3لم و الع هلل :ات ن .11-11 - 4لم و ال م :ات ة .36 ق طع ن ااق للهلل.333/3 - 5م نا ال را لب انُا ة ،يصهلل لنات،911/1، - 6صحلح يم :م نا الامر مالهلل نإ مال ماة مانل غ ن ،انا 13ال لمذ يق ةر ين مح ميق ةر ين ل لمح،ارر ،3831ص .811 - 7لم و المملة :ات ة .3 الامر،ارر ،3966ص .811 موال رآن م - 8صحلح يم م نا الامر مالهلل نإ مال ماة مانل غ ن ،انا 11مضح انر منع
186
المددما ُ ،مالممد لهلل ي هددن ،مرددهلل لد ر ن ار رمللددن لد ،1مهددنن ال عددن ددهلل ال وعددب مددن هددن صددح ميرض ،كين من صح معنل لمن ال هللالرم الح ظ لهن يق الر نضة مر ة الم نم ،مكم الرطدب انل دنإ، مالرطب انلعولخ ،مهنن لم ار خمح العولخ انلرُّطب م م «:همر هر اا اعرُ اا ،مارُ داا هر اا» ،2م م اسمحن
ل ل انن مهلل 3مح لل ة
هلل ال م ،م خالر ص و المهر مدن ليدق الحدر ال دمأ،
م م «:كارُما اهن».4 مرددن ال عددن ا م د امص د م ن ق كان لللهلل كن ر ك م ن :ال ال
م
الددهللماإ الملددهلل ل مددر ض
الددهللماإ ل مددر ض ،م صددر د صددر
ال عن م ن :كان ش هن او د م دن :الد
ك نه ال نل ة م ن ال
م
د ك دنه ال ن لدة
مد
د ك دنه م دن ردهلل مل دَ م دن صدهللق ار ممداا اودق كالدض
م مم نه معرك .5م ق نيشدة كصدلب لدلهلل دم ا دهللق ،ينه ردح يدق رر
من المممهلل المة لمُه يق رر ب6؛ ّ انّ ار ا اُ للعنُه هم ه لعمس له ل حص ه يق اخله ،ملمن رلح له لراالح له الحر ،ملمدن دهللا
،مضدرا لدم ار
ك اال س لمّن ّمه ص لة لصد م
الل دنرلر ال عن لدة
للم ش ما اهن يق ه يق اممنُ.7 -6عوفير المن والسبم :ر هلل الل لهللو انل يلة ح لدت األيدق الدهللاا ن مال مدن لحني هدن ،م مل د ار لنل يك األاا انأللعنا يؤي دن انل دهلل الدره مةدره ،ملهدمن مدن هنلدة ال در مالمصدنيب
ي مم
صددنارا ال م د ع مال لددخس ،ممددن هنلددة الغ د ةددنمرا انضددلن ي ماضددلن ال مد غ ن مال هعددر ،اددح كيمال مرماه من لعلح ار ل ح لت ال مالن المو ما ،م ن
ددت
لم ار « :معن ألير المدؤيق إن كيدره
م الر مللس ذاك ألههلل إال ل مؤيق إن كصنا لراإ ةهر مهنن الرا ل مإن كصنا ضراإ صدعر مهدنن الرا ل ».8 ممن ه ال عن ق رم ك الممد ،ملدم مدنن ذلدض ا صدهلل المد ح ،مدخن مدر كهدهلل ني ،ه د
هدع مدمق
ل دهلل ك د كملد ،كم شدلر انلمد ح اللد ،لمدن مأ دق عدهلل الدرهمق ادق كادن لل دن ردن هدهلل ن
- 1ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات.111 ، - 2ل ق كان ُامُ:م نا األطلمة 11،انا من الممدك ادلق لدم لق مدن األمدح ،ادرر ،3339ص ،113م لد حمدلق األلعدن ن ،مكاررد ال ريداأ مدن ل ي صرا ،م نا األطلمة 39 ،ين رنإ من كمح العولخ انلرُّطب ،ارر ،1313ص ،318مل م :كن ال عدن مدنن خمدح العودلخ انلرطدب .مردن ههلل ي همق ير ب ،م ماه الضه ق شن اق رمو ق كال ،ق ال عن يرل ،مل امر مل ق نيشة. - 3ل ق ال رياأ :م نا ال عنس ،اَنا ين رنإ من المنمْ محَن م،ارر ،1818ص ،333مرن كام لم :ههلل ي همق ير ب ال لرمد د داا ال دظ إال يق ههلل ي عنُ اق ي صم ،مرهلل مأ يق يلر مر
ق ال عن «له انن مهلل مس
م م العصر م عَ الشلر».
- 4صددحلح الع ددن أ-6:م ددنا يمارلددَ الص د و-6،اددنا اناددراُ اددنلمهر مددن ةددهللو الحر،اددرر ،133-133ص ،83-81ما مددر صددحلح يم د :م نا الممنرهلل-33،انا إل حعنا اناراُ انلمهر يق ةهللو الحر لمق مضن ال الممن ة م نل الحّر من طر ،ارر ،919 -911ص.111-111 - 5صحلح الع ن أ89:م نا الوب 3،انا الش نإ مدن ج،ادرر ،1931ص ،963مصدحلح يمد :م نا المد ،انا ال دهللامأ امد ن اللمدح،ارر ،3318ص.133 - 6صددحلح الع ن أ:م ددنا الصدد و -88،اددنا ال لمددة مددن الممددمهلل ل مرضدد ميلر ،اددرر ،193ص،91ما مددر صددحلح يمدد :م ددنا المهددنُ هه هنم هلل ٍ ك حٍ ل حه ،ارر ،1896ص.181 مالملر -33،انا رمال ر ن يق ض اللههلل مرمال إ ا ك ح الحصق - 7العللة مالعلهلل انل ين :مؤاُ المرطنمأ،يصهلل لنات ،ص.33 - 8صحلح يم :م نا ال هلل مالررنق-13،انا المؤيق كيره م الر،ارر ،3666ص.883
131
هعْحٍ يل مََخاَد َاهك صحَناك كيحَمَّهللٍ َك َّهك ْ مَن كما َمملركمنَ يك ال عن َ م َن َ َركحٌ ي ه مَن ْوََتَ اَلْضكهك ْ إل َ كَ ْ مَ َ معَ م ن
َمعَ كيمْممن » ،1مكَنَّ َلكم َ الَّ م ردن «:يدق هَمَدحَ ََ ْل َدن لم الَّ م «لَن َحمحُّ لم كممْم ٍ كَنْ كر ِّ
المَِّنحَ مََلْسَ مي َّن»،2ممن ه
ق الورق انل لح م ق رم ك المم ،م
م يق الولق مال لدق مال حد
مالعااإو ق المؤيق ،م ن « المم يق ل المم ممن يق لمن م هلله» لون انلد
3
ك ملدة معلدرو ل يدق مال مدن ،مهمدن ردما الحهد مكيدح الر لدة ،مدسذا مردهللا كيهدق كن
ح ت مح الر ،مإن م هللا م هلل مح الر 4م ن «: يق اصعح ي ه آي ن من لرا يكلدنم مدن رمدهلله رم ك مي مهخ من همل
دهلله
ل الهلل لن».5
ثالثا:البعد البي ي إنّ انا نق من صلن ة المما ُ الوعلللة المل مدهللو مدن ال ا دة م لدح احدهللمج دا مدن الممد عح، ممالض انا نق من المما ُ ال لية ل ص ن ة يؤةدر د هدهللمج دا مدن ي و عدن الحلدنو مالحضدن و الم شددمُو ،لدداا مددسنّ رةددلهلل الد ه ك المددما ُ مال ددرما الوعلللددة ل عددر إهددهللى اتللددن األلنلددلة ل ح لددت ال ملة المم هلل مة ،ممن س المرَ ملل ة م لة لحمن ة العللة مه ظ ل مال هن الوعللن.6 -1حمابة التربة: كررّ ال رآن الهر اخنّ لرض ال راة ل مج م ك ان عن ،7مرن
لنل [:مَا ْلعََهللك الوَّلِّبك َ ْرك ك َعَن كد ك
اعكيَ لَن َ ْرك ك إملَّن َهمهللا مَاَملضَ كصَرِّ ك الَْآ َن م لم َمْ ٍ َشْهكركمنَ] ،8م هلل ان عن امسمذْنم َاِّ م مَالَّامأ َ اولرو
رملك الهني ن الحلة .م لمح ال ملة المم هلل مة من انل
ك -الددهلل مو ال د يددرس األةددمن مال ع ،9رددن ممل ة ،مسن إل ونع كالّ م ه
معب آ دن
همن ة ال راة يق ا
:
لددم ار «:إن رنيددَ المددن ة ممددن ددهلل كهددهللم
غرلهن ،م لغرلهن» ،1م م ا عك األمراُ يعهللك انل
مدن إ مدن األ ض
م ملة رما هن ،ين ا شر ظن رو ال صحر ،مال ام مَ المهللن ماأل اضن ال ا لة انلمهنن.2
- 1ل ق كان ُامُ:م نا األُا،انا 63يق خادا الشدنإ د الم اح،ادرر ،1111ص ،188ملد ق ال ريداأ :م دنا ال د ق :ادنا ال حدح لممد كن رمع يم من ههلل ي 3191مرن ال رياأ :اا ههلل ي همق ير ب ال لرم إال يق ههلل ي ااق كادن ذيدب مالمدنيب ادق دهلل لد صدحعة ردهلل لدمك يدق ال عن صََّ الَّ ك ََلْ م مَلََّ َ م م ي مرعض ال عن صََّ الَّ ك ََلْ م مَلََّ َ م م ااق لعك ل لق ممالهلله هلل ها ب ال ريلب مال ر لب:لمين لمن الهلل ق عهلل اللمل الم ا أ ،ح لت :دم ن لدل الشدر ،الممنلة اللرالدة ل مل ك،ال ردنإ -األ ُن1111،ه- ، 1661م ددنا األُا ميلره،اددنا ال ر لددب يددق رم ددك الممد مانةددن و الل د ام د ح م حمه،رددنُاكم ينلهددن،ارر .3963رددن ااددق األ لددر :إل د نُه صحلح( .رنيك األصم )13 /11 ، - 2صحلح الع ن أ:م نا ال ق 9،انا ال خ ن لينن إال الداأ الدهلله ةدرُّ ي د ،ادرر ،8181ص ،311مصدحلح يمد :م نا ان مدنن 13 ،ادنا يدق همح ل ن الم ح م لس ي ن ،ارر ،63ص.31 - 3صحلح الع ن أ3:م نا ان منن-1،انا المم يق ل المم ممن يق لمن م هلله ،ارر ،11ص ،11ما مرصحلح يم :م نا ان منن 11 ،انا النن نضح انل ،مكأ كيم ه كمضح ،ارر ،11ص.31 - 4ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص.63 - 5ل ق ال رياأ:م نا ال هلل:انا33ي ،ارر ،3319ص ، 131مرن كام لمد داا هدهلل ي همدق ير دب،ما مر لد ق إادق ينرد :م دنا ال دهلل6، انا ال ن ة،ارر ()1111ص.131 - 6مني ال ملة المم هللاية مهمن ة العللة العللة من الم ة ال عم ة .يصهلل لنات.ص31 - 7مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،يصهلل لنات،ص.311 -8لم و األ را :ات ة .13 - 9همن ة العللة الوعلللة ،ص نإ يملو ،يصهلل لنات ،ص.311
131
ا -رلح ال عن إهلنإ المما اشرمط لععن يق كلعنا الم هلة ،مكرنلإرونع األ ض يق رعح انين -إرونع م لض كم إ منق -مك و لمين هت إل ررنع األ ض الم وم ة يق الم وك ل إذا ل
لهن ،مننرونع مب كن همن ا هلل انلد ون ة ،3م عدَ كن مدر
انل غ ل ،كم ُ الم إ الاأ ال هلل
اق ال ونا كير اد ال ادرُ يدن ال دهلل
د إهلنيد م داا كمعدر هدنم ل ملدلك يمدنهن اضدرا ٍإ
يمه ة ،مرلح ل م حمر األلع لة من ال لن اسهلنإ األ ض ،م م ب ي د ا
د
ج ل ما ،ماوب مر اق ال ونا
داا الحدت إذا لد
د اسهلنيد مدن
الم عر الهللين منن رن ح مرمن يدن ال لم دمن،
م ن «:يق كهلن ك ضن يل ة مهن ل ،مللس لم حمر هت الهلل
ج ل لق».4
رـ -ال لمن األلم هللو الهلملنم ة اشهح ي مالن انالة راك يك األلمهللو اللضم ة.5 ُ -همن ددة الممددنهن الم م ددة يددق لهد الصحراإ ،انل رمل
اله عددنن الري لددة انصددة مددن الم ددنطت المهددهللُو ا ه د
ال هللا الملنيح الل ملة الحهلل ة اله ل ة ام ك ال صحر كم الحهلل ي د ،مال صد ح
ك اضن ام رهلل هللو م مل لهن
المم مر ق ممت ضمااط الشر لة انل يلة.6
ـ -مل من الرأ مل نُو يمنهة الررلة ال ا ة المرم ة ،مذلض انل هللا كههللج األلنللب من م لن الرأ ،م حهلل هلل األ منط الم
لممارك اتان ،مهممهن مالم نطت ال ن للق هن ل
ل
هنلل
ان شنإ ،مإ عنع ملنيح مطرق ههلل ة مي مال ة مال هللا الملنه ال هللاين كم ر م نإو مهلم ة ل دنُو الغ دة م هلل لحب الملنه اهملن معلدرو يمدن دؤ ر د اصدماة ال رادة مم دهللان طرح ال ض
مالصر
الصحن من الملنه ه
اهاا المن ب من المرَ الاأ لل
ال
كم مان مدن لدعن
نصدر ن ،لدالض ي دك انلد
هلل المنإ هلم د ،ميمدن دهلل
د إ مدن الممد ملق
ن ير نطدة مررطعدة ملدت مدن ال درمن الملدو مدس ّ
ماةعل لة من األ هلللس رمدَ مدن الدرأ مر دما الملدنه ،مالمدنإ ال ملد
مالمدنإ ال نلدهلل الداأ
در يدق
الهلل ن رعح كن لرم ارللق ميملهم مماة وق مان س مل هللن ميلر ن يق اللماص األم الة ،7لهدق اتن ا ب المضك ال اللهس امعب غنمح المم ملق ق الل مالملرمة ماناهللاع. -2حمابة الغ اء ال باعي( الغابات): م ل دن همن ددة الغودنإ ال عددن ن مصدلن هن يددق االلد هللا المددنير ميلدر المد م ،مهمن دة الحلما ددن العر ة اهن م مل االل نُو ي هن ل رمل م مح ُ الدن ال ليدة نيهن لدة الد غ لهن ار صدنُ ن ملمدن الدهلل، ممددنإ الحددح انل د ين امممم ددة يددق األههددن م ل ددة انل ضددنإ د ظددن رو ال صددحر إذا كاددا الددلق اال عن مرن مح ماههلل انلممؤمللة الم نو
ن ،مذلض مدن مردَ لد هدق المشده ة ردهلل ادهللك ملد هدق
- 1صحلح اُا الم رُ لمين الع ن أ :كان عهلل الرهمق يحمهلل نصر الهلل ق األلعن ن ،يصهلل لمنات163 ،ادنا إصدو نع المدن ،333رد الحدهلل ي ()186/381ص 133ممن الصحلحة( ،)6ما مر يم هلل كهمهلل اق ه عح يم هلل ك س اق ينلض ،ر ( )13631ميممك ال مايهلل مي عك ال مايهلل93/1، - 2مر ال مر ة االر صنُ ة من انل ُ:إارا ل يحمهلل العون ة م ،يصهلل لنات،ص.333 - 3المغ ن:ااق رهللاية ،يصهلل لنات.113/8، - 4م نا ال را :ألان مل ،يصهلل لنات ،ص.91 - 5ان منن مالعلللة :ولة يحمهلل ولة ،يصهلل لنات ،ص.113 - 6ان منن مالعللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات ،ص.161 - 7العللة مالعلهلل انل ين:مؤاُ المرطنمأ،يصهلل لنات،ص.113
133
انلحمعنن يق رعح كههلل ،مال ن ن اللم يق معرى المشه هلي ةمك األمراُ من
يمد مى اللدنل ،
العلللة الماللة ال ونق
همن ة الغنان من منمة المم م ن ،ألن ال هنمن ملهدن ُا لدة ل ممدنإلة مالل دنا،1
لنل [:ك َّ َل كمْخَلكقَّ َمْ َيلماٍ َدقم ال َّلمدل م ] ،2ميمدن دممر الغنادن ك ضدن دم إردرا انلد
يعدهللك الم هلدة
الم ُمرة احمب طعللة األةلنإ ،ألن نك كةلنإ يلر رنا ة ل حلنلو منلهماإ مالعحن مهودب الصدحن أ ماله ،م لس ألههلل كن حهره م م ل
ق اتار ق كم ل لح اهن ين شنإ .مإ من خاا ي هن صلعهن ُمن كن
حت ضر ا اغلره ،3إضنمة إل مردمُ يممم دة يدق األههدن مالملدنيح الشدر لة اله ل دة احمن دة ال عدن مإُاية وني ،م لهلل ه را ن لمشه ة ال صحر ميق اه األههن : ك -الهلل مو ال يرس الشمر مال ع :ممن لعت اله ال عن اغلرهدت ،م دن
ا -حر روك مإ
هن.
لدنل مدن مصد
الم دنم لق [:مَيمدقَ ال َّدنسم يَدقْ
الهلل ْلَن َم كشْهمهللك الَّ َ ََ يَن ممن رَ ْعم م مَ كمَ كَلَهللُّ ا ْل مصَن م ،مَإمذَا َمََّل لَ َل ممدن األ ض حلَنوم ُّ م كعضَ رَمْلك ك ممن ا ْل َ ك ْل م مللك ْممهللَ مملهَن َم كهْمضَ ا ْلحَرْجَ مَال َّمْحَ مَالَّ ك لَن كحمبُّ الْ َمَدنُ].4كأ « داا الم دنمت لدلس لد األ ض مإ
مدة إال ال مدنُ مدن
ك الحرج ،م م يحح منإ الد مع مال مدن مال مدح ،م م دن الحلما دن الدا ق ال ردما
ل نس إال اهمن ،مار ال حب يق اه ص ،مال يق صهلل ي ذلض».5 م دم الرلدم «: يدق رودك لدهلل و صدما ار كلد مدن ال دن » ،6ممدن داا الم لدهلل الشدهلل هلل مرل ال المحنممة
األةمن ،لمن ملهن يق ك معلر ل عللة مد
مدمل كن ودك إال ا دهلل مهمدنا،
احلي غرس يهن هن يلر ن.7 رـ -ال حا ر ق م ي الشمر ،ألن يق ممايهلل الشمر ك يم مح ال نس ،8مرهلل رن «إ ّ ددما الم
ددق ال د ج :الع د ا مددن المددما ُ مالمددح مرن
لممنلهن احلنو ال نس ،ماألذى ملهن ضن ُ ُ -ن انل
ال لا
لدم ار :
ددة الور ددت» ،9م ددا دداه المددماطق انلددامر
ك ره م ل ضر ه.10
ة األ ض اههلل
المحنممة
ال عن مل نُو ان ن مي دك ال صدحر،
ممضك لهن يق ال م ين ه ح لهن انل مرا ة ،1م ن الرلم «:يدق من دَ لد ك ض م ل
هدن ،كم
للم حهن كانه ،مسن كا ؛ م لممض ك ض ».2 -1مر ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات ،ص ،31-31مهمن ة العللة الوعلللة ،ص نإ يملو ،يصهلل لدنات ،ص،161 مال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ ،يصهلل لنات ،ص.169 - 2لم و ال هن ر :ات ة .3 -3مرال انل ين مكُل :م عة ال هل ن ، 1118/9،مالمهللاح ال مر ة انل ا اللنية من ال انل ين:يصو كهمهلل ال رن ،ص.331 - 4لم و الع رو :ات نن 311م.311 - 5المصعنح الم لر من ها ب ملر ااق م لر:يممم ة يق الل منإ،ص.113 - 6ل ق كان ُامُ:م نا األُا ،انا 183من روك المهلل ،ارر ،1336ص،913مرن :اا الحهلل ي ي صر ل ن يق روك لهلل و من م و م مح اهدن إاق المعلح مالعهدني ع دن مظ مدن اغلدر هدت هدمن لد ملهدن صدما ار كلد مدن ال دن ،ردن الهل مدن :ماه كادم ُامُ اد رملد يدق لدهلل الحدر ماه الوعرا ن من األملط م رنل ن (يممك ال مايهلل ي عك ال مايهلل :ن اق كان اهر الهل من..)313-318/3 ، - 7ن ة العللة من الشر لة انل يلة :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص.111 - 8همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ ،يصهلل لنات ،ص.163،313 - 9صحلح يم :م نا الوهن و ،انا 31ال هن ق ال ن من الورق مالم ،ارر 396مللس مل ذمر المما ُ،ص.88 10ان منن م ر انلعللة ؤ ة إل يلة:من مق همنُو ،يصهلل لنات.11 ،
133
م -همن ة ال عن يق الحلمان ميلره،3هلي مأ ق العراإ اق نلا رن من َ ل نرة ضن ة مهللا َ هنيون مخممهلل مل مه ه ظ المنةلة انل لح
لم ار ملهن م ضد كن ه دظ الحدمايط انل هدن
د ك هدن مكن
ك ح المنةلة ين كصناَ ينةل ه انل لح.4
ك هن مكن
-3حمابة المراعي والمصا د: هددهلل
ملددة مهمن ددة المرا ددن مددن انل د
المرا ن مالمحنممة
ال مالن العللن ميق ك
ال د ل ددنُو ان ددن الحلددما ن م مددل ال د هللاين ال وما من اا الممن ين خ ن:
ك -رلح ال عن لعلض األيه ة اصمصلة يدق هلدي همن دة يرا لهدن ميصدنيهلل ن م دن يهدة مالمهلل ة ،5م ن مال
لم ار م م ح يهة«:إن اا الع هلل هري ار ...ال لضهلل ةمم مال ر صدلهلله
ط ل و إال يق رمهن» ،6مرن الرلم ار
هللين ط دك لد كهدهلل « :داا رعدح حع دن م حعد
ال ه إن إارا ل هر يهة مإ ن هريَ ين الق الا لهن».7 ا -حمدلق المرا ددن م حمددلق إ ُا هدن مددن منمددة الم ددنطت ،م مل دك المد ا
لق مالر ددنو اشددهح
صحلح لهن. رددـ -المرارعددة الهللايمددة ل غناددن اغددرض ال لددر ظهم ن ،ميهنمحة هرايت الغنان
دد ظرممهددن العلللددة ميهنمحددة اتمددن
ق طر ت ملمهن ال
ددهلل
هللو روك مي دنطت ي مدنم و ال هدن مماصدح
حهلل يق إ شن ال لران ماألمالة.8 ُ -حهلل هلل رهللمى إ نُو اام األ شنا من ي دنطت ي دن و يدق المرا دن م مدملهلل ن ،إضدنمة الد لا ار نيم إ ن م
ق األ
ل
ل
الضغط
المرا ن انصة من كمرن الم ن .9
ـ -شر ك من الحم انل ين مإلغنإ هم المن لة ال ن
ك ملهن ام رُه ،10مةدرع همد
لمص حة الح المهنُ مإاح الصهللرة مالضدنلة مضدل نإ الممد ملق ،11م دن الرلدم «:ال همد إال ر ملرلمل » ،مكنّ ال عن هم ال لك مكنّ مر هم الشّر
مالرَّااو.12
- 1مر ان منن مالعللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات ،ص.333-333 -2لعت ر م ص.11 -3مرهمن ة العللة مالمدما ُ الوعلللدة مدن المد ة ال عم ة:مهدهلل ادق عدهللالرهمق الحمدمُأ ،يصدهلل لدنات ،ص،313م همن دة العللدة الوعلللدة ،صد نإ يملو ،يصهلل لنات،ص.169 - 4لد ق كاددن ُامُ:م ددنا انرددن و 63،ا اا المماةددن مددهلل ل ع رددم ،اددرر ،3116رددن ااددق األ لددر :إلد نُه همددق (رددنيك األصددم مددن كهنُ ددي الرلم :يمهلل الهلل ق الشلعن ن الم أ ااق األ لر ،يصهلل لنات ،)311 /11( ،مردن :الحدنم داا هدهلل ي صدحلح انلد نُ ( ح دة المح دن إلد كُلدة ر لب الم هن ل ممأ) :ااق الم ق لرا الهلل ق كام ه ا مر اق ن اق كهمهلل الشدنملن المصدرأ ( 311دـ) ،ح لدت :عدهلل ار الم هن ( اق للن ال حلن نُ ،ا هراإ -يهة المهرية ،ط 1119 ،1ـ.)163 /3 ، - 5همن ة العللة الوعلللة ،ص نإ يملو ،يصهلل لنات ،ص.169 - 6صحلح الع ن أ:م نا مضنيح المهلل ة1 ،انا هر المهلل ة ،ارر ،1398ص ،333مصحلح يمد :م نا الحدم 33 ،ادنا حدر يهدة مصدلهلل ن الهللما ،ارر ،1313ص.311 ما ن مةمر ن مل وهن ،إال لم شهلل - 7صحلح يم :م نا الحم 63 ،انا كههللا رعح حع ن م حع ،ارر ،1363ص.318 - 8ال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ ،يصهلل لنات ،ص.168 - 9ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة :ا اق ل منن صنلح اق اضر ال مرأ،يصهلل لنات.33/3 ، - 10مر همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ ،يصهلل لنات ،ص.333-311 - 11يغ ن المح ن :ال ولب الشرال ن.183/3 ، - 12صحلح الع ن أ :م نا الممنرنو 11،انا ال هم إال ر م لمل ، ارر ،3381ص. 331
131
م -ضعط انل لالض كاماان ،م
شر ك الصلهلل اضمااط مةرمط يحهللُو همن ة ل مصنيهلل ،مرلح ال هنإ ماأليمدة
هق شر ل اصم و يو ة ،م دن
لدنل [ :مَإمذَا هََ ْد ك ْ مَنصْدوَنُكما] ،1م حدر الصدلهلل
من يهة مالمهلل ة هنلة انهرا يق كُّ كلمان الحمن ة ل حلمان من انل ،م مال داه الل ن دة ل لرضدَ الحلما ن لم راض ،امعب مامهلل األ هللاُ اله لرو يق الحمن مالمل مر ق م هلل ع غ الم لق مدن يملد الحم ل م ن ،م ن
لنل [:كهمََّْ لَ كه ْ َاهمل َم كة ا ْلَخ ْلَن م إملَّن يَن ك َْد
من حِّدن الصَّد ْل مهلل َمَك ْد ك ْ هكد كر ٌ إ َّ يلْد َر كي م ََد ْل كه ْ َ
الَّ د َ َحْهك د ك يَددن ك مر دهللك] ،2م ددن ال حددر المؤرددَ ا ددنإ ل ددمع الحلددمان ممددن ال ح لددح المشددرمط هددهلل ل هددن ر مال نُو ال ن معب ضر ا م حهللج ا م دنك يددق الحلما ددن المؤذ دة نل لصن
من ال مالن العللن.3 ددح مددن الحدح مالحددر ،لهددق لدلس المددراُ يددق األيدر ا هددن علهددن
م هن.4
-4حمابة المياه ل غ ح ةر لة انل
ك ملة المنإ اح صرّهَ اخ مل ،م م يدنُو الحلدنو ،هلدي دا لد رملد
ةنْإٍ هَنٍّ] ،5منلمنإ ك د يهدمن ل لنل َ [ :مرَلَ ْ َن يمقَ الْمَنإم مكحَّ َ األ ضلة ،مالمنإ ملل ة ل مل
دن الحلما لدة مال عن لدة ،م هم دة الهدرو
العهللن مال لنا مالمهنن ،م اا يدن رل د ح دح يهن دة معلدرو مدن ال شدر ك
انل ين ،6مالرملل ةٍ لحمن ة الملنه م الشهر ر لنل ،مل م
لدنل [ :كَمَدرََك ْ ك ك الْمَدنإَ الَّدامأ َشْد َراكمنَ ،
كََك ْ ك ْ َك ْ َ ْل كمكمهك يمقَ الْمك ْنم كَ ْ َحْقك الْ كم ْ ملكمنَ ،لَمْ َشَنإك رَلَ ْ َنهك كرَنردن مََمْلَدن َشْدهكركمنَ] ،7م حدا ن ار لدنل م َ األ من ال
م ان منن إذا كذ ب ار المنإ من األ ض إل األل ح مد
دن ادنل ؤس الحدهللاُ مال
المما هلل الشهللاُ ممق مض ممري كن ك عك له الملنه مكررا ن من لدنير كرودن األ ض احمدب يدن ح دن اللعددنُ إلل د يددق ال ددة ماله ددرو م د الحمددهلل مالم ددة [8رك دحْ كَ ََك ْ د ك ْ إمنْ كَصْدعَحَ يَددنؤكمك ْ يَ دمْ ا مَمَ دقْ َ د ْخ ملهك ْ اممَددنإٍ يَلملقٍ] ،9م ه الرلم ق ال عم من المنإ الرامهلل مالهللاي «،مالداأ حدر يدق داا ال لدح لهدم كةدهلل
- 1لم و المنيهللو:ات ة .3 - 2لم و المنيهللو :يق ات ة .1 - 3مر همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ ،يصهلل لنات ،ص.361 - 4مر همن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة:ص نإ يملو،يصهلل لنات ،ص.316 - 5لم و األ علنإ :يق ات ة .31 - 6مر همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ ،يصهلل لنات ،ص.139 - 7لم و المارلة :ات ن .81-93 ميل كرن :كأ المنلح اصم و ال مهق ةرا يدق األردلم م دم هدب ال دن مرلدح :األردن مدح يدن داع ال د مال مهدق ةدرا ملشدمح الم دح مالمدر مالحن ( مح الملن ن من ملر ال رآن اللمل مالمعك الم ن ن :األلملن العغهللاُأ ،يصهلل لنات.)116/38، - 8مر ملر ال رآن اللمل :ااق م لر،يصهلل لنات ، 111/1،مالغنير ه س ال ناك ميدنإ يلدلق كأ دناك لدنيح ردن د مرد األ ض مال دهلل مرح . ذلض إال ار - 9لم و الم ض :ات ة .31
131
حرلا مالهللا يمن دم كاودر د الحلدنو م ن دن الملنيدح المدنية ،كم ات دن الضدن و يهمدن مدنن م هدن، مك
منن يصهلل ن».1 -5حمابة الت وع البيولوجي: يهللّ ار اا الهمن ا مع نيح يق الم مرن الحلة ال عن لة مالحلما لدة الهللرل دة ي هدن مالهعلدرو ،مالد
اتن ال لر
ان منن الشنإ اله لر ق داه الم مردن ،ميدق ك د كلدعنا إ دراض م دلا الم ردنإ
العلللة ين خ ن: ك -األلعنا الوعلللة:منلحرايت مالعراملق مال غلرا الم نالة. ا -األلعنا يلر الوعلللة:كأ ين حهللج لمة ك من ان منن م
ا من :
)1لا الم ردنإ األصد لة ل هني دن الحلدة ،لمدة نلُ دنُ ك دهللاُ المدهنن مإلُ دنُ الد هللاين األ اضن أليراض ال ا ة مالص ن ة مالمهق مةت الورق مال لهلل ق مإلالة األ شنا مإانُو الحشرا المم لن مروك الغنان مح اه اللمايح كُ ال
ممل
ر ب يمنمق م لر ي هدن ،مم دهللان يصدهلل
ياايهن.2 مى عهلل الرهمق اق عهلل ار ق كال رن م ن يك لم ار من لد ر مدن و ت لحنر د مرك دن همرو يلهن مرانن مخادا ن مرالهدن ممدنإ الحمدرو ممل دَ درش ،ممدنإ ال عدن م دن يدق ممدك داه املهلل ن ُما ملهلل ن إللهن »م كى رر ة مح رهلل هرر ن ن م ن يق هدرق داه ر دن حدق ردن إ د ال عغدن كن لاا انل ن إال ا ال ن ».3 )3الصددلهلل أللددعنا من ددة م نضددلة م رملهلددة ،مانصددة الددهلل وددم ملددنيح الصددلهلل انلدد هللا الملن ا ماألل حة ال ن ة . مرهلل ه الرلم ه هن لخ ار
مرح
ق ر ح الحلما دن مالولم
ع دن ا ملد «يدق ر دح صد م ا ممدن ممرهدن اغلدر
هدن دم ال لنيدة» .رلدح ن لدم ار ممدن ه هدن ردن «:ه هدن كن دااحهن م خم هدن مال
وك كلهن ملرين اهن »4؛ ممن ه ال عن ق لا ب الحلما ن م شمح ال هن رملك ك ماع ال لا ب
- 1ان منن م ر انلعللة ؤ ة إل يلة:من مق همنُو ،يصهلل لنات.11 ، - 2العللة يق ي مم إل ين ُ :صنلح يحممُ م عنُ،ا ال هرُ،يشت -لم ن،ط، 3111 ،1ص13 - 3ل ق كان ُامُ:م نا المهنُ،ادنا 133مدن مرا لدة هدرق اللدهللم انل دن ،ادرر ،3981ص ،319-311ردن اادق األ لدر :م ماه ك ضدن كهمدهلل مدن المم هلل ، 111 / 1 ،م م ههلل ي صدحلح (ردنيك األصدم مدن كهنُ دي الرلدم :يمهللالدهلل ق الشدلعن ن المد أ اادق األ لدر ،يصدهلل لدنات،)136 /1 ، مدن رنيلد ( .صدب مرن ال لن:رن الم ا أ :ذمر الع ن أ مااق اان هن كن عهللالرهمق اق عهلل ار لمك يق كال ،مصحح ال رياأ ههلل الرا ة.)118 /3 ، - 4ل ق ال منين :م نا الضحن ن،انا 13يق ر ح ص م ا اغلر ه هن،ارر ،1111ص ،111رمل ملدهَ د ،مإ مدن رم د لد لنن ادق لل دة، ق مرم اق ُ ن ،ق صهلب يمل ا ن نير ،دق علدهللار ادق مدرم ،مصدهلب داا دم الحدااإ يدمل عدهللار ادق دنير ،ال لدر لد هدن . مان هن من م نا األههن ()161 /1
139
الحمن مالمل مأ ،1م ه كن صعر العهني ،2ممدن ما دة كادرى ل ع دن أ للدق ال عدن د يدق ك رن «:لَن َ َّ ماكما ةللن مل الرُّمحك يَرَضن ».3
ي َّح انلحلمان ،م مأ )3إُان
مع رهلل هلل
كم ان ألرح ال هم ما مح ال ن و مرهلل
يمطق ين ،ممن رن ا ي ا ع كل رالن هلي ال م ُ 31ك ب صلهللٍ يدق
9ل ما كصعح اللهللُ 31ي لمن ك ب ،ممن ن 1631إ شر األ ا ب من
هللُ ن ا 811ي لمن ك ب ،م نممَ األ ا ب يك األي ن ماله غر
األ شنا ،مهعط
ددهللُ األي ددن مددن الددض الم ددنطت ال د ال ص د ،م نرمددَ األ ا ددب المحنصددلح ال ا لددة مرضددَ د األم اق الصغلرو ،مكمرهلل ه را ينيلة مكلر َ من ردر م ضَ
ال رادة؛ يمدن ُمدك انن مدنن اسُادن ملدرمس
همالن %61ي هن مذلض من اهللا ة ال ممل لن .4
ميق صم الل ن ة انلح ن
الم م ة ال م لة الملدهللو ،كأ إُادن ك دماع رهلل دهللو ،هلدي إن الدض
الحلما ن إذا م َ يك يلر ن ،ماا وَ ك مناهن ،ك مَ م لدن كادرى ،مخلد هلل صد للن مهداا الد الا ق ال ل ممن ،5م لق ن اق كان طنلب ضن ار
د ردن ك دهلل َ لرلدم ار اغ دة مرمعهدن م دن
دن لددم هم ددن الحملددر د ال لدح مهن ددَ ل ددن ي ددح دداه ردن
لددم ار «:إ مددن لددح ذلددض الددا ق ال
ل ممن».6 ميق صم الل ن ة اح ظ الم م ة ال م لة يق ان راض ،كن كير ار لنل
مهدن لد المد
ادالض
ه مل َدن مَدمسذَا رَدن َإ ض ماَخ ْ كل م َدن َم َم ْ ن اصْد َ مك ا ْل ك ْد َ ه ْل َدن مإَللْد م َك م من رصة الوممنن ال ن ههلل َ من ال دن خ ا ملد َ [ :مَخ ْم َ ط ْع من ممدن لعَتَ ََلْ م الْ َمْ ك مي ْهك ْ مَلَدن ك َدن م رلْقم ا ْ َلْقم مَكَ َْضَ إملَّن يَقْ َ كَيْ كر َن مَمَن َ ال َّ ُّم ك مَنلْكضْ مملهَن يمقْ مكحٍّ لَ ْم َ الَّام قَ ظََمكما مإ َّهك ْ يكغْرَركمنَ].7 مرهلل مأ كن لم ار رنإه رنإٍ م ن كم َ الحمر ممهَ، ممهَ،
ك نه ال ن لدة م دن كم دَ الحمدر
ك نه ال نل ة م ن كم لَ الحمر مخير ي نُ دن م دنُى مدن ال دنس إن ار م لدمل
هلدن ه
دق لحدم
- 1مر همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ،ص.199 - 2صحلح الع ن أ:م دنا الداانيح مالصدلهلل،انا 31يدن هدره يدق الم دة مالمصدعم و مالمم مدة،ارر 1113م،1111ص ،931مصدحلح يمد :م نا الصلهلل مالاانيح مين ؤمح يق الحلمان،انا 13ال هن ق صعر العهني ،ارر ،1619ص.133 - 3صحلح الع ن أ :م نا الصلهلل مالاانيح،انا 31ين هره يق الم ة مالمصعم و مالمم مدة،ارر ،1119-1113ص ،931مصدحلح يمد :م نا الصلهلل مالاانيح مين ؤمح يق الحلمان ،انا 13ال هن ق صعر العهني ،ارر ،1618ص ،133مال ظ لمم . - 4مر العللة يق ي مم إل ين :صنلح يحممُ م عن ،يصهلل لنات،ص .13 - 5مر همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهللالرهمق الحممُأ.333 ، - 6لدد ق كادددن ُامُ:م دددنا المهنُ،ادددنا 16مدددن مرا لددة الحمدددر دد أ دد ال لدددح ،اددرر ،3191ص ،311ما مدددر المم عدد لدد ق ال مدددنين:م نا ال لح،،اددنا 11ال شددهلل هلل مددن همددح الحملددر د ال لددح،ارر 3131م،3131ص ،111ميم د هلل انيددن كهمهلل:يم د هلل ددن اددق كاددن طنلددب،ارر ،891 ،66/1مصددحلح ااددق هعنن:م ددنا المددلر،انا8هددهلل ي(-11)1933-1983ذمددر ال رددر ددق إ د اإ الحمددر د ال لددح إذ ملددح ذلددض يددق كملددن الددا ق ال ل مددمن،ارر ، 1/1933ص ،1391ميمد هلل كاددن ل :يمد هلل ددن اددق كاددن طنلددب،اددرر ،131ص ،131رددن ال لددن :إلد نُه صددحلح (رددنيك األصم ،)13 /1 ،مرن الهل من :ماه كهمهلل مالوعرا ن من األملط إال ك رن :ق الشلعن:كن ُهلة يرلح ،م م هلل كهمهلل ق الشدلعن دق ُهلدة، م رن كهمهلل رن الصحلح ا مر اق هملح يق آ ها ة ،مم ااق هعنن (يممك ال مايهلل مي عك ال مايهلل.)391 /1 ، - 7لم و المؤي من :ات ة .38
138
الحمر األ لة مخم لَ ال هللم مإ هن ل م انل ح ،1كأ يق األي هن
هللين الُاُ اشدلة لدم ار د إادنُو كيدة
ق ذلض لل م اخن لهح ي هن كُما ا ؤُ من اه الحلنو ،مللكلَ كي االض.2
م ق اادق عدنس ردن مدنن لدم ار عدهللا يدخيم ا يدن اا صد ن ُمن ال دنس اشدنإ إال اد ج «كير ن كن معغ المضمإ مكن ال خمح الصهللرة مكن ال )4يعهللك ال لدن
:لداا حدنم انلد
أ همن ا
مرس».3
إ مدنُ م م دة انهمدنس امردمُ اادط مردهللا ن ادلق ان مدنن
مالق ض الم مردن ،احلدي صد ح ألن هدمن كلنلدن ي ل دن مُاملدن رم دن لدالض ال لدن
المد من مال لنيدح
الحمق يك ض الم مرن ،ممدن ال درآن الهدر ةدما هلل م لدرو شدلر الد انل د ا اهداا المعدهللك ،م دن رصدة ال م ة يك ل لمنن ل الم المعهللك ،م
حلهللمن
ال
ين شلر إل كن األلم نإ يق ا ن العشر حم ه مور ه الم لمة نل ا رة شنمملة هللما لة ،ممن دهلل
اا
ن لد لمنن مر دمُه لدق دهلليما لد ات دة ك ّ
حول ال مح مهللا م مو ،ألن إ من ه مكا ره لصمه يق ذلض ،4رن
هَّ إمذَا َك َدمْا ََد لنل َ [:
ر كمُكهك مَ ك ْ لَن َشْلكركمنَ].5 مَاُم ال َّمْحم رَنلََْ َمَْةٌ َن َك ُّهَن ال َّمْحك ا ُْاككما َيمَن مم َهك ْ لَن َحْوم َم َّهك ْ لكَلْمَننك َم ك لالض ضك انل ال لن
رل ال هل
مان
نُ مدن األ مدنق اهدهلل
مرلد لد مك األمدراُ حمال هلد
يك ال مع العلملمرن ،م حدم صدحلح يل دهللا ه المد علة من هدن ،م شدمح ال هلد
الوعلللة ي ح رممو المرم
م
يدك ال غللدرا
الم نالة مانا لنُ دق المل دهللا ال راملدة ي دح :ال لنم دا مال مدن مال عدرك
انلشدددمر ،مال شدددنؤ ....الدددخ ،6مذلدددض ألن ال دددمع العللدددن مهدددر ردددهلل و العللدددة الوعلللدددة ل محنممدددة دد إل مرا ة مرمُ ن يق اد
ردهلل هن د إلد للنا ال ضد
الم دة اهدن مال هدنإ ل مدن رهلل دهلل ،م ملد
لنل [ :مََك ْ َ ْل َن يمقَ المَّمَنإم يَنإ طَهكم ا].7كأ كن المدنإ وهدر اصدلمُ ن الد المدمنإ د ةدهح الع دن ميق
لمُ ال األ ض طن را لن. م ع الرلم ال كن اله ا كية يق األي لدا لض ال مدمل ر هدن لهدق ادا مدن ر دح األلدمُ العهدل
الاأ الالنض مل أل هن ةلونن م ن
لم ار «:لمال كن اله ا كية يق األي ألير ا هن مدنر ما
-1صحلح الع ن أ:م نا الاانيح مالصلهلل ،انا 33لحم همر ان ملة ق ل مة ق ال عدن،ادرر ،1133ص ،933ما مدر صدحلح يمد :م دنا الصلهلل مالاانيح مين ؤمح يق الحلمان،انا 1حر كمح لحم همر ان ملة،ارر 1611م،1313ص. 116 - 2همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة:مههلل اق عهلل الرهمق الحممُأ،يصهلل لنات،ص.336 ال لح،ارر ،1811ص ،331رن كام لم ممن العنا ق ن م داا هدهلل ي - 3ل ق ال رياأ:م نا المهنُ،انا 33مرا لة كن أ الحمر همق صحلح ،م مى ل لنن ال م أ اا ق كان رهض م ن ق علهلل ار اق عهلل ار ادق عدنس دق ادق عدنس ردن ملدملَ يحمدهللا دم هدهلل ي ال م أ يلر يح م مم مل ال م أ مالصحلح ين مى إلمن لح اق لة م عهلل الما ج اق لدللهلل دق كادن رهضد دق عدهلل ار ادق علدهلل ار ادق عنس ق اق عنس،ما مرل ق كادن ُامُ :م دنا الصد و،انا 131ردهلل ال دراإو مدن صد و المهدر ماللصدر ،ادرر ،313ص ،111مالمم عد لد ق ال مدددنين :م دددنا الوهن و،ادددنا 119األيدددر اسلدددعنغ المضدددمإ ،ادددرر ،111ص .31-16مال ددد م همدددح الحمدددر ددد ال لدددح ل مدددح ( مر ح دددة األهمذأ:المعن م م أ ،313/1،ملمنن اللرا:الاق ي مم ،1981/9،هر المام ماللنإ،مصح ال من. الهلل ق يلرم ،ص.33 - 4األ م اق الل ملة اله نا ال نلي يضنيلق ال رالة العلللة من ال رآن الهر :يحمهلل - 5لم و ال مح :ات ة .13 لهن من الشر لة انل يلة :صن الهلل ق يصو الشلن ،يصهلل لنات. - 6العللة مالح ن - 7لم و ال ررنن :يق ات ة.13
133
ي هدن األلدمُ العهددل » 1ألن األيدة ال عغدن كن م خصددح ،م دهلل ل ضنإ لهن مال
ص ي هن ،مد
ع د لهدن يدق انرلدة ،ممدنإ الحدهلل ي دن داا ال دنطر ،م لدن ض داا
ال من يق ال هلر ،2م ري اور الحلّن يق ا
وددر اعدن الدض ال ددنس كن مدرُما هم ددة
ان منن ميهللى لع الم ل ة لهق األيمدة المحدهلل لق حدنملمن
الرما ن ال ن رمم هن ق الرلم الدنن دمع يلدلق الادهلل يدق ر د ،ملدق إادق مدر ضدن ار
همن ك لمك ال عن
ودب د الم عدر دم «:ار دما الحلدن مار دما ذا الوك َل دلق ماألا در ،مس همدن
َومممنن العصر م َم َم مونن الحعح».3 مرن
عهللار إاق مر:معل ن ك ن طن ُ هلة ألر هن ،م نُا ن كام لعناة :ال هن.م دَ :إنّ لدم ار ردهلل
كيدر ا دح الحلن .م ن :إ د هد الدهلل ذلدض ددق ذما العلدم م دن اللدماير .4ةددع الرلدم الضده امددق وم
له ل حنرة مالممخلة.5 مردنإ مددن إممددن المل د ّ :دب الددض ال هددنإ األهنُ دي الددما ُو مددن ر دح الحلّددن « كن األيددر ا ددح
الحلّنو يو ت ي صمص ا هل
ق هلّنو العلم ،إال األا ر مذا الو ل دلق مس د
دح د مدح هن ،مدنن مدن
العلم كميلر ن ،كم ين ظهر ي هن الهلل ان اا ».6 -6حمابة الم اخ من اإلحتباس الحراري رمَ اه المن رو اخ هن «ان نع ال هلل من من ُ رة هدرا و الوع دة المد األ ض يق الغ
ال ر عدة يدق لدوح
الممأ المحلط انأل ض ،ملعب داا ان دنع دم ل دنُو إ علدنج الغدنلا الهللمللدة كم
ينلا الصماة ال ضراإ».7 رين ال ملة المم هلل مة من انل
نمو الغ
الغنلأ ،هلي هد
ال منُ ميق ال هن مج الهماإ مالاأ لهلل صم و يق صم ال منُ الاأ ه
دق مدح كلدمان مكةدهن د ال درآن الهدر مدن رملد
حممد ملقَ]،8 لنل [:مَلَن ك ْممهللكما ممن األ ض اَلْهللَ إمصَْنهمهَن مَاُْ كمهك اَمْمن مَطَمَلن إمنَّ َهْمَةَ الَّ م رَرم بٌ يمقَ الْ كم ْ مك ا انلل نا الشهلل هلل يق عهللّ
ل ار ،مالهماإ كههلل اه ال ّل ،ممصد
الدهللانن ال دن م دق دمج الهدماإ
- 1ل ق كان ُامُ :م نا الصلهلل،انا 1من إ نذ اله دب ل صدلهلل ميلدره ،ادرر ،3311ص ،333ما مدر لد ق ال مدنين:م نا الصدلهلل مالداانيح ،ادنا11 ص ة اله ا ال ن كير ا هن ،ارر ،1331ص ،136مل ق ال رياأ:م نا األطلمة ،انا 19ين رنإ من ر ح اله ا ،ادرر ،1139ص ،339مردن : ههلل ي عهللار اق يغ ح ههلل ي همق صحلح ،م رمى مدن الدض الحدهلل ي كن اله دب األلدمُ العهدل ةدلونن .ماله دب األلدمُ العهدل الداأ ال هدمن ملد ةنإ يق العلنض.مرهلل مره الض ك ح الل صلهلل اله ب األلمُ العهل .إ ه م كام لم ال رياأ. -2ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.63 -3صدددحلح الع دددن أ :م دددنا ادددهللكال ت ،ادددنا 11رملد د لنل (:مادددي ملهدددن يدددق مدددح ُاادددة)،ارر ،3368ص ،363ما مدددر صدددحلح يمددد :م نا الم ،انا 38ر ح الحلن ميلر ن،ارر ،3333ص ، 163مالو لة ن امصة الم ح ،ةع ا ال دط الداأ د ظهرالحلدة ،ماألا در ي ودمع الدا ب (م ح العن أ من ةرح صحلح الع ن أ:ااق همر.)116/9 ، - 4صحلح الع ن أ :م نا اهللكال ت ،انا 11رمل لنل (:ماي ملهن يدق مدح ُاادة)،ارر ،3363ص ،363ما مدر صدحلح يمد :م نا المد ،انا 38ر ح الحلن ميلر ن،ارر ،3333ص.163 ق انين ال ونان من يلنل الم ق. - 5مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص ،133 - 6ةرح صحلح يم ل نضن لنض المم ّم إممن المل د ا مايدهلل الممد :ألادن ال ضدح لدنض ادق يملد ادق لدنض اللحصعن،يصدهلل لدنات، م نا الم ،انا ر ح الحلنو ميلر ن.183/8، - 7ال من العللن:النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات ،ص.131 - 8لم و األ را :ات ة .19
136
انللااا األلل ،مط ب يق المم كن ال ن ا م من ال ه هدة ،لدالض ل عدر همن دة الم دن مالحل ملدة ُمن إ علنج الغنلا المنية ماملهللال معلرو يق رعلح ال منُ م عهلل ح ل ار مال نإ انل س من ال ه هة.1 مرهلل كةن ال رآن ال األ ر الم عن لمه عنس الحدرا أ ماأليودن الحمضدلة ا ملد [:مَاضْدرماْ لَهكد ْ الر َدنحك]،2كأ ط امد م َعَدن ك األ ض مَخَصْدعَحَ َشمدلمن َداْ كمهك ِّ ا ََ َ ق المَّدمَن مإ مَدن ْ الدهلل ْلَن َممَدن ٍإ َك ْ َ ْل َدن كه يمد َ حلَن مو ُّ ح ا ْل َ َي َ َ إا ط المنإ انل عن ألن المنإ إذا ُاح من األ ض عَ ا ال عن مهخ إا ط ا ،3مرلح ةع لنل الهلل لن انلمنإ ألن المنإ ال م ر من يمضك مالض الهلل لن ال ع مالض الهلل لن مألن المنإ ال ع
م ا ب مالض الهلل لن
ماههلل مألن المنإ ال م ل
هنلة ماههللو
مألن المنإ ال هلل كهدهلل كن هللا د مال ع دح مدالض
الهلل لن ال م كههلل ُا هن يق م هن مآم هن مألن المنإ إذا منن ا هلل منن نملن ي ع ن مإذا ردنمل الم دهللا مدنن ضن ا يه هن ممالض الهلل لن اله ن
ي هن
ك ممضملهن ضر.4
ممدن ُ دن ك ضددن الد همن دة الهددماإ مالحدهلل يدق الحرايددت ،م دهلل هدي الرلددم ال دنس د الد ع مالغرس ملم من ن ذلض من آار لحمدن الحلدنو ،مط دب يدق الداأ ال د ع ك ضد إ ودنإه لمدق
د،
مكرر انل ماا ل ا ع مالغن س لماإ كمدح ي هدن إ مدنن كم طلدر كم اهلمدة ،مكيدر ا منمدة األم لدة ماأليدنمق اللنية مالعلم ماألطلمة ماألةدراة ،مكيدر اسط دنإ المدرا (يصدنالح ) مال دن لعت اله
دهلل ال دم ،ممدح ذلدض ردهلل
هن من ال صح ال ن ن .
رابعا :البعد الخبيي حدرص م لدر يددق اله دنا كن مهددرما مدن م ناددن ه اممهدر الل
ددن العللدهلل ددق ال حلد ل معددنُأإ
األا رلة ،احمة كن الهلل مو ال األا ق يق إ ج المنضدن ،يد كنّ ال لدن الشدهما ن الغرايد أ اسيهن د كن وّمع الل ح لم و عن ،م حم ُمن ذلض من اللنُو المعنُأإ ماألا ق ال ن حصق اهن ان منن ،مدسذا ا ههلل الحصق مسنّ الغر و م لعهلل الل ح.5 إبّ كم ين ك ل الرلم ك من رعح كن ضك كأ من للنلن كم م ادخأ إ مدنل يدنُأ مدن ةؤمن المن ماالر صنُ مالحه مض
م ا نإ ُملة مهر ة م
ال ل مالم ح مالل نيهلل ماألاد ق مال ضدنيح،
ق يعنُيهن الملنللة ماالر من لدة ماالر صدنُ ة ،ألن الهللملدة ال مهدق كن دم إال ا لدن
دض األالدنُ
رمللن ل رااط الضن انلعلض.6 علق يق ا
طرح ال ملة المم هلل مة ميح ما ن ميعنُيهن مكالنُ ن كن يشه ة اللنل اخلره للمَ
الللة كم ار صنُ ة ا دهلل يدن ن يشده ة كا رلدة م نملدة ،منل مدنُ الداأ كصدنا داه األ ض ار دن ماحر دن مرم ن ميق ص لك ان منن ال نمر لمعنُأإ ال ورو الم لمة ،مالمنههلل ل مايلس الهمن الممُ ة ملهن ظ من - 1مر ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات ،ص.68 - 2لم و الهه :يق ات ة .11 -3ملر الممرر هللأ الممم احر الل م :صر اق يحمهلل اق كهمهلل كام ال لي الممرر هللأ ،ح لت :يحممُ يوررن ُا ال هر -الرم .316/ 3 ، - 4المنيك ألههن ال رآن :لمين ال رطعن.311/11 ، - 5مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة ُ.عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات،ص.33 - 6مر اصنيا ال شر ك انل ين من الملنلة مالحه ُ:م حن الهلل ن ،يصهلل لنات،ص.33 -38
161
م ما ،مخلعمه ار لعنس الممع مال م ،1هلي ح ت ال رالة األا رلة ل م ران اهن همق ال لدة ،مهمدق ال لنيدح يدك ال ددنس ،مان دن مالل دة مالعددر مانهمدنن ميلدر ذلددض يدق األاد ق ال نضد ة ،م ح دت ال رالددة الهلل لددة يددن ُايددَ ددؤُى مددن صددم هن الصددحلحة ُم ا معلددرا د المد مك الددهلل لمأ ،منلصد و هد الص وَ َ ْ َه ال حشنإ مالم هر ا ا ال رآن الهر [إمنَّ َّ
ددق
حشَنإم مَالْ كم ْهَر] 2ممالض الحدن مدن ال مدنو َقم الْ َ ْ
مالصم مالحم هنإ ان منن مل للهمن مرُا صنلحن ل لملر الهمن مهمح األين ة م ح لت اللهلل .3 م لهلل ال مالمدم مالغد
ة االر صنُ ة المنُ ة رحلمن ال ونق إذا ل مالمهدر مال دهللاع مال دآير ،ميدق
دن مهرك ملدة ال داملر ادنل ل ان مدن لة انلد يلة،
مإةدن هن ادلق الم لدني لق ،لدلل اللدهلل مالممدنماو ،م ال نس انلعنطح مالمررة م و ل
االر صنُ رم ن ال لرض أللية ينللدة كم إمد س كم
مه ا نع األللن ؛ امعب آير الض ال نس م
دن الم د مااله هدن ماالي صدنا مكمدح كيدما
الهلح مالمل ان ،ماالض ممُ المحعدة ادلق ال دنس ،م ومدلق الضده إلد
الض ،م ح ت ال ة ال ن ن كلنس ال لنيح ،م ع ض
رن انل ل انل يلة ال ن علهلل ن ق الم
الض .4
الدري يدق ال دهلل االر صدنُأ مالدممرو المنُ دة مال هضدة ال ه ملمرلدة مل دنُو الرمن لدة ممدن
ممل ن ،إال ك هن من َ هضة ملة يؤذ ة م رلن ينُ ن اولرا ،معهللال يق كن م هلل ان منن الل من إللنُ العشر ة ال هللي من االل هعن مانممنُ ،ماهللا ذلدض لدل ن يمد ون د ان مدن لة رملدنإ؛ أل د م دهلل الم دح األ
مالههلل
ق من إ نق الع لنن المنُأ لم مدنن ،مال مدلم المهدمن ل لدرو ،م و دن
ال علح ،مكاا
ةل ة الرمح ادنل مرغ مدن الرذ دة ،م دنمس مدن ودم ر كُما الهد ك ال دن مهدق كن
دن العشدر ة مدن
لحمن ،مح ذلض من يلنا الم هم انل ين الرةلهلل.5 مالمو ما يق ص نع ال را مالمهنن ل وعلت ال ملة الممد هلل مة غللدر طدرق ال لنيدح يدك األةدلنإ من اللن دن المح لدة مالمدلر مدن إ من دن
يلمدة اشدهح ي دمالن م
يللش ن مضمنن هلنو رلهللو ل ن مل رلن ال نُية م اه ان من ن ررك الغرالمن كلنس المشه ة االر صنُ ة ال
دن لدل مُ ن الد
حمدلق يمد م ن
ن-:
هلل و المما ُ من ي ناح م درو العشدر الم ا دهللو ،كيدن
ال رآن ملرى كن ل ار ال مهق إهصنؤ ن ،مك و لم مرن مح ين ح نرمن ،ملهدق المشده ة همدق مدن ان منن الم م اله ن ،ملحدهللج ال دح مدن الهدمن ممدن ك لاق ال دت ام مد م مدنمله ،كم اودره مم را د انل لمة ،م
مهق
ضل
ال راة ام ا المما ُ كم يلر ذلض إذا ل لنلم المد مملن ال نطلدة مدن
ان منن.6 - 1ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب - 2لم و الل هعم :يق ات ة .11 - 3إل را لملة ال ملة الشني ة مالملنلن االر صنُ ة من ظح الرالك اللران :ن يحلن الهلل ق ال ره ُاين ،يصهلل لنات.13-13/1، - 4ال انل ين مكُل :م عة ال هل ن ،يصهلل لنات.1631/8 ، - 5ال رالة االر صنُ ة من ال رآن الهر م وعل ن هن من األلرو مالمهلل لة:للهلل اق نة اق يحمهلل الل لن ن ،احي ل لح ُ رة الدهللم م اه مدن األصدم انل يلة ل رالة ي هلل رنيلة ك ال رى -م لة ال رالة -رم ال رالة انل يلة مالم ن ة،اسةرا ُ يحممُ ون يحمهلل ن يمدلح العنل،لد ة -1139 1138ـ ،ص.31-31 - 6ن ة العللة من ةر لة انل ُ:مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.33 ولوهن مكُما رعنلهن.
منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص.113
161
مكهت االُ نن اوم الع نإ ممن رلح ينمرهلل كهمال ي ملوة ادلق الشدهللو مال لق،للمدهلل مدح يدق ذمأ ة ين ص ح ا هنل من يلنُه ميلنة ،ممح ُ ق ل مرهلل
الوعنيك الم
اه الص ة ،ادح كلدس د
د ي ددن ٍ لددمُ اهد ك الحددرج مال مددح ممددق المحددن ان مددم منضد ،مذلددض ي ددح ين ممددض اد ال صن ى يق الم نمح م رك الولعن يق الرلق مهمح اال س
عددنن
المرنإ مال صنإ...مين ا هم منك
اله هلل يق اهراق االرمنُ م غر هن من المنإ مال رُأ يق المعن ،ملم ان ار ا اُللعنُه هم ه اال س لمن لص م
ك
مه ص لة لعمس له ل حص ه يق اخلده ملمدن رلدح لهد لدراالح دله الحدر ملمدن دهللا
الل نرلر ال عن لة للم ش ما اهن يق اتال المل ر ة.1 ؤمدهلل األُالددن ال دن مرشددَ مددن ال لنللدن الهللمللددة كن اللدنل الملنصددر لددن ن م مارد اللهلل ددهلل يددق
المشه
العلللة الم
ة ،مكنّ اه المشه
للمَ نرمة ق ا من المدما ُ كم مد مدن ي د من
كس المن الوعللن لهممب األ ض ا هلل ين ن يحص ة لغلنا الضمااط األا رلة مان من لة من يمدن الملنلددن مكلددنللب ال ملددة الموع ددة ،مهدداه الملنلددن االل غ
غ ددب لهددن اشددهح ددن طددناك األ ن لددة ،م مرههددن
،م صن ع ملهن المصنلح حَ ل ن الشلن ا مالمعنُ ال ن المردمُ لهدن مدن كي دب األهلدنن
ك ض الماردك ،إ هدن كلدنللب غ دب ملهدن ال دمأ د الضدلل
،م مد
ملهدن الوعللدة حدَ ةدلن
ح لت الرمن لة مل نُو ال مم االر صنُأ ،م ممع ملهن اله لر يدق كردح من لدة ال لدح ،األيدر الداأ دؤُأ ال ي هلل يق المشه
العلللة ماالر صنُ ة ماالر من لة.2
مإنّ ظهدم ال ملدة الممد هلل مة ردنإ
مرؤ دة مملددل ة ل غ دب د المشددنمح مل وعلدت داه الرؤ ددة
ا منح الاهلل يق غللر شمح رل المهنن مإ من ن ه م نُا ه م نللهلل رمك االر صنُ انل ين ُ ردة ال دنررالم
من المم مدك ان مدن ن مهدح.3لدالض
انلصدهللق ماألين دة م مدل ل لمدل يصد ح مك انهد إلد
ُ رة ال علدلق مالصدهلل لق ،مل دم ال عدن « ال دنرر الصدهللمق األيدلق يدك ال علدلق مالصدهلل لق مالشدههللاإ مالصنلحلق م ال لنية». 4 م اا اني ا الق االر صنُ ماألاد ق ملدهلل مدن دس العشدر ة ةدلم ا انلممدؤمللة كيدن ار لدنل مللمح المم
ل ية م نإ الملني
االر صنُ ة من المم مك المم .
مكنّ كههلل األلعنا الريلملة ال ن كُ الد الحنلدة المخلدنم ة ال دن مصدح اللهدن اللدنل الملنصدر دم يلددنا الضددمااط ان مددن لة ماألا رلدددة ل مدد مك ال ددرُأ مالممددن ن مالمم ملدددن مالددهللملن ،م دداه ال دددل مالضمااط ال مرهلل من كأ ةر لة م من ي من مرهلل من ال من انل ين. مال ور اللمل الاأ مار ان مددنن ،م دداه الح ل ددة ك ددن
نل اللم ال همق م ط من مج العللة ال هلل من ،مإ من من مج
ه لمددة رددن الددهلل ق مددن الغددرا ،مهدداا ( رددمن ددن م ) كل د
دح
اله لمددة
- 1مر العللة مالعلهلل االل ين :مؤاُ المرطنمأ،يصهلل لنات ،ص.33 ولوهن :منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص.33-38 - 2مرال ملة المم هلل مة مم م هن مكُما ق يملشلَ،1668،ص.38-31 -3مر ال ملة المم هلل مة :منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص،36 المهنلب،ارر ،3136ص،333ما مر ل ق ال رياأ:م نا العلمع دق لدم ار 1، ادنا -4ل ق ااق ينه :م نا ال من ا 1،انا الحي ين رنإ من ال من م مملة ال عن،ارر ،1316ص.333رن كام لم اا ههلل ي همق ال لرم إال يق اا المر .
163
اال م لهن لددة مددن م نا د ( ،)Enough is Enoughددامر إ ةددنُا االل ه ك المنيهللو من المم ملن الص ن لة اههلل العللة مالحل ملة ُمن ال ا
م لددة ل
لد
ددة
يددق هددهللو ال
لح االلد ه ك يلدر الضدرم أ يدق كردح المحنممدة
المما ُ ،مرهلل رمَ اه ان ةنُا يك إ ةنُا كارى يمن ة اسل
(األا ق العلللة).1 إنّ األطر األا رلة يهم ن كصل ة من انل ،مرن ب يه من من االل
شمح :
رة ان منن ا نل لدعحن م
لهلل د ،منلل ردن ام الملدني
ردة ان مدنن ا مد م
ردة ان مدنن اخالد ان مدنن
(انلممنماو من مل ك المما ُ الق كا نإ الملح الماههلل مادلق األرلدن ) ما لدة الهني دن مدن العللدة (انلد هللا دن ميل ددهلل مملددط ل مددما ُ الوعلللددة) ،لدداا مددنن يددق ا ددت ال عددن ك د إذا كمددح ددامر المددنيللق مالمحدرميلق مل دم « :الحمدهلل ر الدداأ لد ن ن مم ن دن مآما ددن مهد يمدق المدنمن لد ماليدخمى»،2م حهد
دداه
الل رددن رددل مكطددر كا رلددة ُرل ددة ميحهمددة يددق كرددح ح لددت م لددة هلددنو لددللهللو م لشددة للددة لمددهنن األ ض ،3ممن شلر ال ذلض رمل «:للس المؤيق انلولنن مال ال لنن مال ال نه مالاأ ؤاا
مال العاأإ».4
ال ملة المم هلل مة المضللة ك هدن لدنلم م دن ماهدهللا يدق الل ردن م دن ( ردة ان مدنن ا مد م
ان منن انن منن ما لة الهني ن من العللة) م همح
ردة ان مدنن ا نل د لدعحن
م لنل ،يك ان الل رة األالرو ن األلنس الاأ و ت ي ا لة الل رن ،مسن إ من ال ال شهلض من إيهن لة وعلت ال ملدة الممد هللاية ،مد
ردة
اه الل رة هللمل ن
مهدق ح لدت ال ملدة الممد هللاية الح ل لدة إال ادراط
ال ملة المنُ ة انل ملة الرمهلة ماألا رلة يلن .5 مكنّ مرمُ ان ممن مال ني الم يدن ادلق يح دمى ال ملدة الممد هلل مة ميلولدن الدهلل ق انلد ين ؤ ح ال نمة انل يلة ل لدب ُم يهد مدن هدر س م وعلدت يعدنُأإ االلد هللاية ،لدلس م دط د صدللهلل المم ملن انل يلة محمب؛ مإ من
يم مى اللنل مهح ،امعب نلملة الهلل ق انلد ين الممرد لهدح
العشر من اا اللنل مممت نلملدة ال ملدة الممد هلل مة ميعنُيهدن ،ممدنإ الدهلل ق انلد ين مال نمدة انلد يلة ورح ح لت م لة هلنو رلهللو أل ح األ ض اصم و كم ر ةممللة ممارللة ميمضم لة يمن لد الحدن من ال ملة المم هلل مة يق رهة ،مال دمالن ادلق المما دب المنُ دة مالرمهلدة مدن داا الودرح ،مال صدر يلنلمة المما ب المنُ ة م ط ممن من كُالن ال ملة المم هلل مة.6
ق يملشلَ ،1668ص.33-31 ولوهن :منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص- 36 - 1مر ال ملة المم هلل مة مم م هن مكُما دهلل ال ددم مكادا المضددمك،ارر ،3811ص، 811ما مدر لد ق كاددن - 2صدحلح يمد :م نا الدامر مالددهلل نإ مال مادة مانلد غ ن -18،ادنا يددن ددم ددهلل ال دم ،ارر ،1113ص،133ملد ق ال ريدداأ:م نا الددهلل ما ددق لدم ار -18،اددنا يددن رددنإ مددن ُامُ:م دنا األُا -118،اددنا يددن ددن الهلل نإ إذا آمى ال مراة ،ارر ،3369ص.919 - 3مر ال ملة المم هلل مة :منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص.68-69 - 4ل ق ال رياأ:م نا العر مالص ة ق لم ار-13،انا ين رنإ من ال ل ة،ارر ،1688ص 398رن كام لم اا ههلل ي همق ير ب. - 5مر ه لعة طنلب الل االر صنُ ة،يهللاح ال انر صنُ انل ين،يصهلل لنات.933/3، - 6مر ال ملة المم هلل مة :منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص.66
163
المبحث الثاني الت مية المستدبمة في اإلسبم بين المعويات والتحقي مل انل الملمرن م
ح لت ال ملة ماشهح ص
ال
ذلض ش مح اا المعحي
انلهلل مميدة مدن المردَ الداأ مارد ملد اله لدر يدق
المو علق ات للق:
الم لب االول :الت مية المستدبمة في اإلسبم المؤشرات والمعويات الم لب الثاني :عحقي الت مية المستدبمة في اإلسبم،ال ر والمسؤولية الم لب االول :الت مية المستدبمة في اإلسبم المؤشرات والمعويات ين خ ن:
يق الممهق نم الممضمع يق ا
أوال:مؤشرات الت مية المستدبمة من م ةورااليتصاد اإلسبمي ههللُ الم مم انل ين يؤةرا
هلل هللو ل ملة المم هلل مة مال ن ال نُ ي هن ال هر المضدلن م لدرا
للحهللُ ن اهللم ه ماشدهح مدم يدك يدن دراه يدق ظدرم
يلنصدرو يدؤ رو.ميق ك د
دض المؤةدرا مم دن
ل م مم انل ين ين خ ن: -1مؤشرات االيتصادبة :م م ح ذلض ملمن خ ن: ا -مملر ههلل اله ن ة لمملك المماط لق: هددهلل
انل د
ال د
ضددمنن الحددهلل األُ د ال يددت ل مللشددة (الحددهلل اله ن ددة) ،كأ ددخيلق الحنرددن
الضرم ة لم منن ،مللمَ ههلل اله ن الحنرن
الاأ ممره الركلمنللة ،م حهللُ داا الحدهلل ام دن س اللصدر ،مألنّ
وم ا وم األلي ة ،م غلر ا غلدر العللدن
اللم هنرلة كلنللة ، 1م در
،مهدنن دنك كةدلنإ من دَ ممنللدة كم رملد يدهلل
داا الحدهلل لهنمدة األمدراُ لدماإ اللدنر ق دق اللمدح كم ال دنُ ق لد مال
م وللمن ح لت اا الحهلل يق ُادمله ال نصدة .م ل مدهلل انلد
مدن م لدة ال مل دك د يعدهللك ق مدن:
(اللمح مالحنرة).2 م اا الحت يضممن لمملك األمراُ الا ق للشمن من المم مدك انلد ين ،مه دنك صدمص م لدرو حي ال رُ المم
اا الملرم
ألال المم ،اح دنك صدمص شدلر الد إل د ا الهللملدة اضدمنن
المللشددة الهر مددة لر ن ن ددن ،م ددهلل مأ كنّ مددر اددق ال وددنا ي درّ د ةددلخ يددق ك ددح الايددة مددخ
-1ا مرُم ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات ،ص.181 يدما عه مردهلل ا ه الا لدة مالل لدة ،مانل دنلن لدلهمن دنك دنم مدن م لدة -2الحنرة:م شخ الحنرة امعب ال نم الوعللن الق ال نس ناد مرمُ كمراُ يلدمل ق ،ال مدهللمن م دن ه يدق المدن الداأ م د د هنرلدن ه المن ،يمن شخ نم من ي هللا الحصم اللمح ،ميق المملك احهلل اله ن ( .ا و ق ال ملدة الضرم ة م ضمق انل ههلل اله ن ة لهح مرُ همب هنر ،اال من هنال ال نيلة مممن ة ام هرا عهلل ال ول م اق لن لة عهلل الرهمق،ص.)31 الق ال مر ن المضللة مي هم االر صنُ االل ين.يصو
161
ال نس،كير انرونع ا ب ل يق الَ المن ، اللمح،
رن :ين ك ص نك كاا ن ي ض الم ة مك َ ةنا ي هلل
ق اللمح.1
ك م نك مك َ نر
ا -مملر الونرة ق َنيمرم اق لَلْهللٍ ق كال رن َكةْ َلَْك ي
َن َُ من لم الَّ م من هَمَّةم الْمََُاعم يق َمرَدكٍ
الْمَمْ م م َ ن َلكم َ الَّ م اََ َغ من ين َرَى يدق الْ َمرَدكم مك دن ذكم يَدن ٍ مال َ مر ك مدن إال ا ْا َدةٌ لدن
مَاهمهللَوٌ كَمََخ َصَهللَّقك ما كك َنْ يَنلمن رن «:لَن» رن ر َ كَمََخ َصَهللَّقك ماشَوْرمهم ردن «:لَدن ال ُّكديك مَال ُّكديك َم ملرٌإ دض إن َداَ َ الْرٌ يق كَنْ َاَ َ ك ْ َنلَة َ َهَ َّ كمنَ ال نس مََلمََْ ك ْ متك َ َ َة َ ْع َغمن اهن َمرْ َ الَّد م إال كرمدرْ َ اهدن ي ملَنإَ َ مَ َ َ َضَ كَ ْ ه
الُّ ْمَةك َمْلَكهَن من من ايْرََك مضَ » .2مرهلل لعت اله
م هلل انلرا
-مدن ال صدح ال دن ن -دق إط دنإ ال دن
دهلل ال دم
من المما ُ ميق ضمق ذلض المنإ ملم منن ذلض لغرض اللعنُو.
رـ -مملر الحمن ة ل ص ن ن المط لة مالمح لة: عك انل
منين ههلمن لحمن ة ان ن مالصد ن ة المط لدة ،هلدي درض ضدر عة اللشدم
ال من و يك الهللم األر علة ،م ا
د
من ذلض ال رق الق العضنيك الما ُو يق المم ملق مالا ق هللملمن اك
اللشر ،1/11مالعضنيك الما ُو يق اله ن يق ُا الحرا ال الع ُ انل يلة م هللملمن اللشر 1/11داا صددد
إذا لددد هدددق يدددق المددد ك ا لضدددرم ة مدددنلحعما مال دددَ أل ددد هل لدددا
دددض الضدددر عة الددد
اللشر،3/31كين العضنيك الما ُو دق طر دت ك دح الايدة ملدهللمك ملد صد
اللشدر ،1/31ألن مدرض داه
الضر عة م اهللم همنين ل م من مالمحنصلح المح لة ،هلي ر ك مق اه العضنيك امعب الضدر عة ال ن مرضَ لهن ،يمن ؤُأ ال إرعدن الممد ه هلق د ةدرايهن ،مدسن دهلل ال ضدمع ل ضدرايب حدت األضرا انلم ملق المط لق ،مإ نهة ال رص الهعلرو ل صد ن ن األر علدة مإ دراض الصد ن ن المط لدة ماههللا الهلل اتار.3 مإذا خمهلل كن يمن االل من )ان ددنق لهددن،نن انل د
الَ المدن (ملا و المنللدة
شعك هنرة ضرم ة كم ي حة ملمب
ل عددر دداه ال ددن ضددرم ة للمددن و الددع ُ مل ددنُو الراددنإ االر صددنُأ
مالمللشن،م ح لت ال ملة المم هللاية،ألن آ ة إل لمن األ ض صرح اهاا.4 ين خ ن:
-2مؤشرات إجتماعية:يق الممهق انةن و ال الضهن يق ا
ك -مملر مرص ال ل ل :لهلل اهللإ م ال رآن انألير انل راإو الر ُللح إ منين معلرا من مرَ من َ الم درو اللرالدة مدلور لد األيلدة ،ملد
كن انل
ه ادنلل
مدنمل الدا ق ه عدمن م دركمن
كصناك اللهلل ،هلي منن يق الم مرك كن عهللك المهن اعلنن مل لة اللعنُو ل رلم أل منن لعدهلل اد مدن يدن هدراإ ،لهدق ار الل ددل ال علدر دم اللددنل اخملم دن األيدم م د
األيددر ادنل ل ،مكنّ ار دنا د
-1ا مر م نا ال را :ألان مل 2لعت ر م ص.119 - 3الملنلن المنللة مال هلل ة ُ الة ي ن ة الق ال هر المضلن مال هر انل ين ُ:همهللأ عهلل اللمدل ُ،ا المنيللدة ،إارا لملدة -يدح األلده هلل ة ،الط، 3118،ص.138،131 - 4ك مر الملنلن المنللة مال هلل ة ُ الة ي ن ة الق ال هر المضلن مال هر انل ين ُ:همهللأ عهلل اللمل ،ص.113 ،ص.139
161
اللملنإ تانيه ُمن هلرا مل لنل [:مَإمذَا رملحَ لَهك ك ا َّعملكما يَن َك ْ َ َ الَّد ك رَدنلكما اَدحْ َ َّعمدكك
المشرملق لهلل
ةلْلن مَلَن َ ْه َهللكمنَ] 1رلدح«:الضدملرمن رملد [مإذا رلدح لهد يَن كَلْ َ ْل َن ََلْ م َآاَن َإ َن كَمَلَمْ مَننَ َآاَنؤك ك ْ لَن َلْ مكمنَ َ ا علما ين ك ا مرما إل
ار] ل نس م هلل انل ونا ؤالإ الحم
ه ل هللاإ
ضد له ،مخ د ال دَ إلد الل د إ مردن لهد
ينذا ملعمن [رنلما اح عك ين كل ل ن ل آانإ ن ] ين مرهلل ن
المشرملق كيرما ان عنع ال رآن ملنير ين ك
لد
لدَ مدن
ار يق الحمم مات ن مم حما إل ال لهلل ».2
م م الرلم من مضح يه ة ال ل ل «:الرم يق ل ال رآن م م ».3 اا الممر
ح ت ل دنُو دهللُ طد ا الل د مكلدن او الل د ممردمُ رلدح يد ل لدلل ن المدلن حدم
ح لت االل هللاية من ال ملة ضمق الم و ة كم الهللملة المل لة. ا -مملر مرص الحصم
المنإ اللاا مالمما ُ مالونرة ،م مهق مس ذلض من :
كن لم ار رهلل المهلل ة مللس اهن ينإ م لاا يلر الدر ميدة م دن « يدق شد رأ الدر مية ململح ملهن ُلمه يك ُالإ المم ملق ا لر ل ي هن من الم ة» .4المم ع .3913: .1رددم الرلددم « : الْ كممْ دممكمنَ ةك درَمَنإك مددن ََددنجٍ مددن اله د مَالْمَددنإم مَال َّددن م» .5مالشددرامة مددن المما ُ الوعللة المعنهة م
ال راه مال لنمن من اللمح ماللونإ ُمن
صلا ،كم ملل ل عشر من
الم س ام ال من ام الل صر،م م من ههلل ي آار «:ال م ك مضح المنإ للم ك ا الهد » ،6لداا رلدح ال هنإ المنإ الممرمُ مدن ي دناك آادن ه كم يمدنله حدَ األ ض ،ملدم مدنن مدن ك ض يم ممدة ال دنس ملد ةرمنإ ،مال ل عر ي هن ألههلل،اح لهح ماههلل ي ه كن
ك ي لشرا مل ن ينةل ،كيّن إذا منن المنإ يلر
يحرل من إ نإ كميلره م هح(ان منن مالحلمان) الحت مل ن ك ضد يدق احدر كم هدر مدل ،ألن الم دض اننهرال مال إهرال ،ملحت ل هح ةت هر لم ن ك ضد ي هدن كم ل صدب هدنه ،إن لد ضدر انللنيدة ،ألن اال نع انلمعنح إ من ممل
هللين ال ضر اخههلل ،منال نع انلشمس مال مدر مالهدماإ ،مدسذا الد
ر دب
ال هر اهللماا م ك.7 رددن ال وددنان⃰ :كنّ اله د الدداأ عددَ مددن يددما األ ض لددلس ألهددهلل كن
د ا ا د ُمن كهددهلل كم
حمره ق يلره ،م همن لمنله إذا منن من ي ه ال نص مللس ألههلل كن شرم إال اسذ ،كين ال دن مد - 1لم و الع رو :ات ة .181 - 2ك ما ال ح مكلرا ال خم ح :العلضنمأ ،يصهلل لنات.116/1 ، - 3صحلح الع ن أ :م نا مضنيح ال رآن -31،انا الرم يق ل ال رآن م م ،ارر ،1138ص.939 4ل ق ال رياأ:م نا الم نرب 16 ،انا من ي نرب منن اق نن، ارر ،3813ص ،991مرن ههلل ي همق. - 5لعت ر م ص.111 - 6صحلح الع ن أ 13:م نا الممنرنو-3،انا يق رن :إنّ صنهب المنإ كهت انلمنإ ه رمى ل م ال عن«:ال م ك مضح المنإ»،ادرر ،3313 ص ،383مال ظ ل ،مصحلح يم :م نا الممنرنو -3،انا حر الك مضدح المدنإ الداأ هدمن ادنل و ،م ح دن اللد لر دن اله ،م حدر ي دك االد ، ارر ،1199ص.111 - 7هنةلة إاق ناهلل ق:ةمس الهلل ق ال مر نةن،يصهلل لنات.18-11/11، ⃰ م كادم لد لمنن كهمدهلل ادق يحمدهلل ادق إادرا ل ادق ال ودنا العمد ن ال ونان(ملدهلل لد ة اضدك شدرو م منيدة )333 -مدنن م لهدن يحدهلل ن صدنهب ال ع إ:الا عنُ ،ا الحهلل ي.)163-169/13 ، الم ق من ةرح الع ن أ(.للر ك ال صن ل ي هن:يلنل الم ق من ةرح كان ُامُ ،مك
169
م ك انل صعنح ي هن مانل ضنإو اضميهن ،لهق للس ألههلل كن خاا رامو إال اسذ أل د
صدهن م دؤُأ
ال إط نإ ن.1مرلح المراُ انل ن الحمن و ال ن م أ ال ن ،ال م ك كاا ةنإ ي هن إذا منن من يما . لا ب ال عدن لد لمنن لد المد
.3ك رك الض الم مر ق لعب ررا هلله ألن ي ن لس المنإ من َ الل ،ممنن لر
ل ههلل دهلل أللدعنا كهدهلل ن ك د
ال صح الق رر ع ماللهلله ،م حنرة ل لمنن ط ع م هلله.2
رـ -دمملر الصدحة :ال د ا الممد ملق ادنألماير الهلل لدة ملمدن
دا األطلمدة ماألةدراة لدهلل يؤةدرا
معلرا من اا الممن ،ممن لهلل ال لدن ادخُاإ ال درايض ملد هن كيدرا مدن ين دة األ ملدة لملدح الممد
م دك
انن منن مال مى مالصحة مالم نمية مالحل ملة ُمن ال لرض ل ذى .م لهلل الرلم كم يق ُ ن ال مملر الحمر الصحن ،م ن الرلم من ةخن الون من«:إذا لمل اد ادخ ض مد مرك اخ ض مك
اهدن مد
دهلليما لد ،مإذا
رردما ي هدن مدرا ا ي د » ،3م داا الدر يؤةدر د يدق ا لد حهلل دهلل األيدنمق
ال نلهللو مإ نذ منمة الملنيح ل حهلل يق إ شن ن؛ لهداا
دهللين مهدر مدر مدن اللدمُو م دهلل الدهللام مدن
ك ض الشن ال ن مرك اهن الون من ،م ن كام علهللو كمرا ا يق رهلل ار ،م ن
مر لم يلرك رنلهن ،ألن لد
من انلدهلل ق م د هدق مدر ي د ردم مهداا ،م دن :إن ردم ن لدلس ا درا يدق ردهلل ،مله د كادا انلحدا مالح
الاأ كير ن ار ا ،مط ب األلعنا ال ن ن لدماات ال دهلل مكلدرا ال ضدنإ ،ك ك دَ لدم من دَ لدض
إاح مهعوَ ماُ لق إههللا من اصعة ماتار رهللاة ،كللس إن المهللاة
ل هن ا هلل ار.4ميق ك
لَ ال صعة
ل هن ا دهلل ار ،مإن
لدَ
الم ن ل مالمضنيلق مالمؤةرا ال ن ل ت اصحة ان منن ين خ ن:
ك -ان من انلصحة ،أل هن لمة يق كرّح ال ل :مردن ال عدن «:لم دنن يغعدمن ملهمدن م لدر يدق ال نس الصحة مال راغ» ،5مههلل كمضح هللأ مهق ه ظ الصحة اد ،هلدي كنّ ه مهدن يمردم
د
همددق ددهللالر المول د مالمشددرا مالم ددعس مالممددهق ،مالهددماإ مال ددم مالل مددة مالحرمددة مالمددهمن مددسذا هصد َ دداه د المرد المل ددهلل الممامددت ل عددهللن مالع ددهلل مالمددق ماللددنُو مددنن كرددرا الد ُما الصددحة كم ي ع هن ال إ ضنإ األرح.6 ا -الل ن ة انلممد :مذلدض يدق اد
ردم الرلدم «:المدؤيق ال دمأ الدر مكهدب الد ار يدق
المؤيق الضلل »، 7لالض ُ ن الرلم ال
منمة مطهن و األاهللان
ل ل الرين ة مالمعنهة مالحرص
- 1من الملعمُ ةرح ل ق كان ُامُ:كان عهللالرهمق اللمل آانُأ،م نا انرن و ،انا من ي ك المنإ.316/1، - 2مر ملر الرالأ -ي ن لح الغلب -لمين الرالأ.111 /31 ، - 3صددحلح الع ددن أ89:م ددنا الوددب 31،اددنا يددن ددامر مددن الوددن من ،اددرر ،1836ص ،813مصددحلح يم د :م نا المد 33 ،اددنا الوددن من مالولرو مالههن ة م حم ن ،ارر ،3316ص.136 -4مر ةرح صحلح يم ل نضن لدنض الممد ّم إممدن المل د ا مايدهلل الممد :ألادن ال ضدح لدنض ادق يملد ادق لدنض اللحصدعن ،يصدهلل لنات.133/8 ، -5صحلح الع ن أ31:م نا الرِّرنق1،انا ين رنإ من الصحة مال راغ ،مكن ال ل إال ل اتارو،ارر ،9113ص.881 -6مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.119 - 7صحلح يم :م نا ال هلل - 3،انا من األير انل مو م رك اللم ،مانل لن ةانر م م ضنلم نُ ر ر،ارر ،3991ص. 963
168
مال ما ن م هلل ال شع انللهمُ .ميرّ لم ار كين اا مهنن ال م
رعر ق م دن «:إ همدن لداانن ميدن لداانن مدن معلدر
ه يق امل مكين اا مس منن مشن انل ملمة».1
رـ -شر ك الراا مال
ل ن ،مذلض إذا منن اللمح انلل اي ؤذأ المم مخن مدعب لد يرضدن
كم ؤار الش نإ ،ممن من رمل لنل [:مَيَقْ مَننَ يَ مر ضن كَمْ ََ لَ َرٍ مَلمهللَّوٌ يمقْ َك َّن ٍ كاَرَ ك مر هللك].2 ُ -م ح انا األيح كين األطعنإ مالمرض من مرمُ الل
مال ضنإ د اللدخس ،ملدق ردنار دق مرح».3
لم ار ك رن «:لهح ُاإ ُماإ مسذا كصلب ُماإ الهللاإ ارك اسذن ار ددـ -الل ن ددة انل و ملددة :ال مددك الم ددن انلد
ددن ل حددهلل ي ددق يمرد
يددق الو ملددة ال ددن ر ن ددن
انل د
ي ددا الددمالُو ،اددح ي دا كن عددهللك ان مددنن ال هلددر ادنل ما ،هلددي مصددح الهد
ال نطددب مالم وماددة ممددن كههددن الرضددنع مالحضددن ة مهمددق ال شددلة مالم
مدن صد ن مددح يددق عددة مال ل ددل مال رملددلة
مالرين .اح منمل الل ن ة ال األط ن الا ق ال نيح له ي ح( الل دني ) مالدا ق إذا ك م دما كم رمدن دله المم مددك صددعحمن رر ميددة ممددنُ مل د ،مإذا ك ضنإ صنلحلق من رم المم مك ،لالض م الغ ني مال نإ ،مل حَ
لددَ ه ددمره ،مل د
هددر ة صددل ه كمةددهما كن هم ددما
لنل [:مَخَيَّن ا ْل َل مل َ مََن َ ْهَرْ]،4ممن رلح له ار صلعن يدق
س الشر لة األط ن الا ق ال لر
له آانإ مكيهدن ،هلدي رلدح ال هدنإ لهد م نادن
مان (م نا ال لط) ممص ما من كههني مين ل يق ه مق. -3المؤشرات البي ية:وبتمثل أهمها فيما بأعي: إن مرمُ األير ار ن ة العللة مانهمنن يك يهم ن هن الر ُللح
انل
مرمُ المؤةرا العلللة ما عك
ل مصم ال ذلض طرق مملنيح هلل هللو ي هن: ا -األير ا مملرالممنهن ال ضراإ ا نُو هللُ األةدمن مإهلدنإ ك ض المدما مال هدن دق رودك
الشمر مر ح الحلما ن ُمن منيهللو يق م ايهن. ا -األير ا مملر يما ُ الملنه اح ر اتان مالللمن مةت األ هن م هلل انلرا رـ -األير ا مملر ال مع الحلمأ انلمحنممة
من ال لمنلهن
مع رملك الهني ن الحلة
ُ -همن ة الم ن يق انه عنس الحرا أ ماأليون الحمضلة ،هلي كةن ال رآن ال ذلدض ا ملد [: ط امد م َعَدن ك األ ض مَخَصْدعَحَ َشمدلمن َداْ كمهك ا ََ َ ق المَّدمَن مإ مَدن ْ الدهلل ْلَن َممَدن ٍإ َك ْ َ ْل َدن كه يمد َ حلَدنوم ُّ مَاضْرماْ لَهك ْ َي َدحَ ا ْل َ
-1لعت ر م ،ص.61 -2لم و الع رو:يق ات ة .131 -3صحلح يم :م نا الم ،انا لهح ُاإ ُماإ مال حعنا ال هللامأ،ارر ،3318ااق ينر 3119، -4لم و الضح :ات ة .6
163
الر َنحك]،1كأ إا ط المنإ انل عن ألن المنإ إذا ُاح من األ ض عَ ا ال عن مهخ إا ط اد ] ،2مرلدح ِّ ةع لنل الهلل لن انلمنإ ألن المنإ ال م ر من يمضك مالض الهلل لن ال ع
ماههلل مألن المنإ ال مد ل
د هنلدة ماهددهللو مدالض الدهلل لن مألن المددنإ ال ع د م دا ب مددالض الدهلل لن د مألن المددنإ ال دهلل كهددهلل كن هللا مال ع ح مالض الهلل لن ال م كههلل ُا هن يق م هدن مآم هدن مألن المدنإ إذا مدنن ا دهلل مدنن نملدن ي ع دن مإذا رنمل الم هللا منن ضن ا يه هن ممالض الهلل لن اله ن
ي هن
ك ممضملهن ضر.3
ثانيا:معويات الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي اإلسبمي م ج المم مك انل ين ا نإ يؤلملن يحهمن هدنمظ د
دهلل المم مدك م مال د م منلده ل درمن
هلل هللو ،مهم يم مك ح ت من ظ األيق االر من ن ،مالرادنإ االر صدنُأ ،مهن دَ الهللملدة الراةدهللو عحدي ق يق م حت ال منو م
مدهلل ،الدهلل كن ه دَ لمماط لهدن هدهلل اله ن دة ،يم مدك
اللهلل ق انل عهللاُ ال رُأ مالممن ن ،م ق ههد األم ر دة ،لدل
م دك انللدهلل مالمدمنهة،
ان مدنن ملد يهريدن ميلد لا مه مرد
يح رية ميصن ة ،م همن الحهمية مل انُية ل شلب مللس لدلهلل ،م دن مدن مدح األهلدنن يمدؤملة دق ك منلهن كين ال نس ،م مح يؤلمن األية ير عوة انلشلب ال انلمد وة ،ألن الشدلب دم الداأ مد ح دض المؤلمن ال عم اللن .4 ل دهلل ه دح ال دخ خ انلد ين مددنذ مر دهللو يدق ي مميدة المؤلمدن مددنن لهدن ُم يهد مدن هضددة م ملة األية ي ح يؤلمة المممهلل ميؤلمدة الحمدعة مال مدنو مالمرد ،مظدحّ ُم ال ضدنإ رم دن أللد
ل
م شهح ل وة يمال ة ل م وة الملنللة ،منلم وة حهلل الم وة م م مالن مق كم ر األ ممةم ُ م راطلدة، مال ونع الغرا من ال ر لق األالر ق إا راق المم ملن انلد يلة مُيمهدن رمدرا مدن منيهدن اللدنلمن ال نةنإ مر لا ،اممرعهن م هنن الاهلل لملم المؤلمن المهلل لدة انلد يلة كن آمدح ل حدح يح هدن يؤلمدن كارى رهلل هللو ضلل ة ،م
دن كلد نُ يمدن مدن را هدن اللر دت يدق يؤلمدن إلد يلة ،مال دن كرنيدَ
يؤلمن ههلل ة رم ة ي م ة ممن م الحدن مدن الغدرا محدهللج يمدخ يشدمه مدن مد ان دن مااللد ه ك مال لنمن مالل رن األلر ة ماالر من لة.5 م لمُ لعب إ هلن م هلض مإلغنإ ذلض ال من المؤلمدن انلد ين الم دما ج ألم در يدق كلد ال د
لن ض د يددك يصددنلح انه د
دن
الغراددن ل ددع ُ انل د يلة منل د عهلللَ ال ددما لق انمر ملددة انأل ممددة
انلد يلة ،ألن ك شددوة الع دمك األر علددة المامدهللو ال نيمددة د كلدنس اددمأ ميدن و عد طعلل هدن يددق الددك الر ق مال لم
يك المهلل ق ،مالق طعللة المر
المؤاهللو ميدن م دك اد يدق ة صدلة يل م دة يمد ة دق
- 1لم و الهه :يق ات ة .11 - 2ملر الممرر هللأ الممم احر الل م :صر اق يحمدهلل ادق كهمدهلل كادم ال لدي المدمرر هللأ ،ح لدت .ُ :يحمدمُ يورردن ُا ال هدر -الدرم 3 ، .316/ - 3المنيك ألههن ال رآن :لمين ال رطعن ،يصهلل لنات.311/ 11 ، - 4مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص .331 - 5المصهلل م ،ص.333-331
166
ة صددلة المارد
م ددنظر المرد
انل ين م ل عر ال ضللت
م لددمُ ي هل د الحهملددة ر ،مددخ اُ
هلددض يؤلمددن مددن صد ب ال مددن
المؤلمن مال ن شهح الم ممية الهلل لة ماألا رلة كمعر الملمرن ال دن
مار ال ملة المم هلل مة من االر صنُ انل ين 1ك مهن ين خ ن: انل
-1يلددنا يؤلمددة ال مددنو ،من ددَ كم
مددن ل ممددن هللا الحهميلددة مددن ال ددن خ ،اددح من ددَ ُملددة
كم ُملة مدن اللدنل حدن ا م مدل
الملدمش يدق كردح ه دمق ال دراإ مدن كيدما األي لدنإ ،مإنّ
رك ال منو لم مك المم ملق ،ميق
يلنا المؤلمة ال نيمة لهن مخُى ذلض ال رل هن مالوة ال ه ك
ال مالوة إل حصدن مإ دن ،ممدنن ذلدض لدععن ك ضدن لضدل انل يلة ،ألن ال منو ل صر
ان دن مانل حصدن كم ل همدن مدن الدع ُ
ال يصن مهن ال من لة ال ن ذمر ن ال رآن ،اح المم ممن كُما يدن دله
يق ال منو ال ال راإ م ط لمهلل هنر ه األص لة م دن االلد ه ك م دط ،يد كنّ مدعة %31دم صدلب ال راإ مالممنملق ،كين %81العنرلة يق ال منو ملمب صرمهن ال المصنلح األارى ،مانل نلن مب مح مهلل هللا من الممن المل مأ ةعل ام ل هن من الممن ال ن مالصد ن ن ،مانلد لش مإُاي مهلم
مهم احنردة الد الغدااإ مال غا دة ،دق طر دت األاحدنج ال دن دم الممد ممن مدن
الممنال المنُ ة مالمل م ة ،ه
ال شلر كههلل انل ت منه انل
امعب األاحدنج الل ملدة ،ألن الرلدم
كلس ماو اه المؤلمة ،هلي ك لح منل لممك ال منو م مل صرم ا مد كام اهر الصهلل ت م مر اق ال ودنا ضدن ار
همدن ذلدض ملد
المم ملق وم ر اه المؤلمة همب انه لنرن ال نةلة -3يلددنا ال ددرض الحمددق ،هلددي اا لددهلل المم د ممن الم رض مالم رض ،م
ُ دق هدن ميدق كردح
د كصد نمهن ،مملدح
رمدما مل لهدن ل مدراُ ،مهدنن الماردب ير ال ينن.2
د امددعب ضددل
الددمالع الددهلل ن يددق رعددح
هق يلنلمة يشه ة الران إال ق طر ت شلط ال درض الحمدق ،3ادنلررمع الد
همَد ن كضَدن م ْ ك ات ن ماألهنُ ي الما ُو من اا الشخن ي هن رمل رمل لدنل [ :إمنْ ك ْرمضكدما الَّد َ رَرْضدن َ همَد ن َملكضَدن م َ ك لَد ك مَلَد ك لَهك ْ َم َغْ مرْ لَهك ْ مَالَّ ك ةَهكم ٌ هَمل ٌ] 4مرمل لنل [ :يَقْ ذَا الَّامأ ك ْرمضك الَّ َ رَرْضدن َ م ن َملكضَن م َ ك لَ ك كَضْلَنمن َم ملرَو مَالَّد ك َ ْدعمضك هَ َكرْرٌ مَ مر ٌ] ،5مرمل لنل [:يَقْ ذَا الَّامأ ك ْرمضك الَّ َ رَرْضن َ َم َ ْعمكطك مَإمَللْ م ك ْررَلكدمنَ] .6يد مردمُ داه ات دن ميلر دن ك درض الممد ممن دق إ ودنإ ال درض ر، مام ما كيماله مهعمم ن ق ال هللام ،ماهاا مضلما ني ن كين ال ملة المم هلل مة.
- 1مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص .383 - 2رض المهمُ ماألمهن الملنصرو من المؤ مرا مالممنيك مالهلل الن الم صصة ق الم ن ل مال وعل ن الحهلل ة ل منو :ن كملاك،يدآا يؤلمة آ العلَ المممك الم هن لعحمج الحضن و انل يلة،ل مد ة دهللما الحدما ادلق الممد ملق،احمج مي نرشدن ال دهللمو ال نل دة ال دن دهلل مدن منن المم هة األ ُ لة الهنةملة ل رو ين الق 1-3ص ر 1111ـ 11-13 -ممل 1661ال دمان ال مدنو مال هنمدح انر مدن ن مدن انلد ،ص-31 ، 31ما مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص.311 - 3المصهلل م ،ص.33 - 4لم و ال غناق :ات ة.18 - 5لم و الحهلل هلل :ات ة .11 - 6لم و الع رو :ات ة .311
311
مدة (انينيددة اللممد )كم ينلدة الهللملدة ،هلددي مدنن ل
-3يلدنا يؤلمدة ال
معلر من اا الممن ،ألن مه الهعلر م ه ظ الر لة ماللمح اه .ممن ال رآن الهر ين ؤمهلل اا المعهللك ،مذلض
دنإ الممد ملق ُم
ين ص حهن ،مخصعحما ممين ه دهللى
هللين كةن ال كلدنللب لد لمنن لد المد
مدن إُا و
الولْدرَ] ،1هلددي إنّ ُما المعنةددرو ألهدما الر لددة م دهلل ايم ددن مال مددنس ُمل د ،ا ملد لدنل َ [:م َ َ َّدهللَ َّ انهنطة امما ب ال ح من األمراُ مالممن ن همب ين
ضل الل ن ة ادخيم الم دض ،مدنن هدن لد لمنن
ل الم ،مالةض كنّ اا األير ح ن ال لمنن ميؤلمن مكره و ه
م ولك كن م اهاه المهمة
اللملمدة ،مملد كن ان مددن مالم نالدة الاددهلل كن شدمح الم ددهلل مكصدحنا األ مددن انصدة ممددن هدن مرددمُ ال ح الاهلل يق يلرمة المعب ح م ق لعب ي عم ك
ق مهلل ماغلر ا .2
-1يلنا ُم يؤلمة المممهلل ه د ال صد ك الدركأ اللدن اللدهللا دق لدلورو الهللملدة ،هلدي ا دَ الم نار ان
يلة ل ب الصنُرة يك اهن مُ هن يمن كم هلل المم مدك مايدح رم د مي ل د ،ممدنن ل ممدمهلل صر
كُم م لرو من انل ،م
اللعنُو مل ،مإ من ؤُأ كُما ا م لرو ،هلدي مدنن يدخمى ل دراإ
ميم من ل شم ى ميلر ذلض.3 -1يلنا يؤلمة الحمعة :م ن مدن ممدك ادلق ان ةدنُ مالررنادة مال ضدنإ مال لدا ،مردهلل اةد هر الق المم ملق ،مادهللك ي دا هدهلل ال عدمو ،د مدن هدهلل ال دنإ الراةدهلل ق ،د ّ مدن ما مدك مدن اللهدمُ ال ه دة، ماصمصن هدهلل اللعنلدللق ،ماللدم مل دَ إا صنصدن الاأ مل يؤلمة الحمدعة مدن انلد
كد
دم
د
دهللو ُمايدر كم ملا ا ميؤلمدن ،لهدق
د كلدنس وعلدت ال مدن انلد ين مدن رملدك يرامدت
الحلنو.4 ل هلل منن ل مح مب من ظح الهللملة انل يلة ي لة انصة ،م لعة ملمة،مل وة انصدة ،ه د ك د مددنن ح مددب د المل مددلق مال ضددنو ماأليمددة مالم ددن ماأليددراإ ك مدده أل هددن يؤلمددة رنالددة لصددنلح رمهم األية م اا ين خم
ي الم ون الحنممة من الهللملة الحهلل ة.
-9إضددلن
ُم يؤلمددة المر د :م ددن يؤلمددة إ شددر مددن اللددنل انل د ين ي ددا هددهلل ال عددمو
مالصحناة ،م م
كلنس الصهللرة المن ة ادخن حدعس ان مدنن األصدح المدنلن ،م مدعح مر د ،م دن
لعر ق إل الم رُو
للة ان اُو ال رُ ة ميمن مة ال رُ من الشخن اللن يق ا لعلح ال خالهلل لصنلح ذ
ين
ررد يدق ي هد اس اُ د
كم المح نرلق كم لمهن العرمال لرا ،م م ين ال ريدب الهللملدة
انل عهللاُ ة ال ن ر هلل كن ح هر الشخن اللن مههلل ن ا ي نمس.5
- 1لم و ال مح:يق ات ة .31 - 2مر م ال صر مال مهلق من ال رآن الهر :ن يحمهلل يحمهلل الص ان،ص.113 - 3ك مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.389 - 4مر ن ة العللة من انل يق يمؤمللن الهللملة الشر لة:يؤ هلل صل رنل ،يم ة رنيلة هر َ ل ل م ،يم هلل ،16هللُ،1ص.381-381 - 5مر مدن المرد مدن ال وعلدت الملنصدر( مردنيك دهللما :) 11حر در يحمدهلل كهمدهلل يهدهللأ ،الع دض انلد ين ل ملدة -الملهدهلل انلد ين ل عحدمج مال هلل ب -رهللو ،األين ة اللنية ل مرن ُ -ملة الهم َ -الهم َ ،ص.11-8
311
مل هلل منن ل مرن م لرو ،ملعَ هنرن ة
ُم ا ان ل من الحضن و انل يلة ،م نملَ كُق رما ب الحلنو ،ملهلل
غدرا د
من الحلدنو ،ي دح ا دنإ المم شد لن ال دن لدنلم المرضد يمن دن ،مالمرد
المهللا س ،مانل راهن من طرق األل ن ،مالمعح ال ن شرا ي هن ال نس.1 - -8يلنا انه هن ال الشر لة مالمرمع من ال عللة ،م م ح ذلض من لهلل ال مر دن االر صدنُ ة المضللة مالد لراُ مدنذ ماودط يرالدة ،مانر مدنع هدم كمدراُ مرمن دن م د هلل ن يددق الع ددهللان انل د يلة اله د إر صنُ ن
حمدح داه األمهدن ،م داا
ددق دداه األملددن مض درم و مرددمُ إ اُو كمعددر مددن إ ددنُو مددل
همب ين ضل ي نصهلل الشر لة انل يلة.
-3إضلن
ُم يؤلمة ال ضنإ :م ن يق المؤلمن المهمة ال ن لهن ُم معلر من داا الممدن ، مح يق كلنإ كم انل
منل نضن م ولك كن حه انل ل ر
ال من مكضر انتار ق.2
-6دهلل الرردمع الد يؤلمددة ال دمى مان ةدنُ الددهلل ن إال مدن هدهللمُ ضددل ة ،هلدي دم الهلل ق من الممنرهلل ممن اوعه مُ مله ميما مه مم نما
لمق مخله
مددنإ
ق كههن الشدرع مدن ي د
ال ضن ن ،مي هن ين صح اهاا ال صمص ،ألن اه األية انل يلة كيدة ُ لدة ،منلدهلل ق دم الممرد األم ل هلر ن ،مالمحدرك لمشدن ر ن،مالمحهللُ لمد ممهن ،ميدق ك اُ كن
نطدب داه األيدة اغلدر لغدة الدهلل ق ،كم
حرمهن اغلر اما ي الهلل ق ،مم ا ب يحنمال لهللى مممن ن :صلحة من ماُ ،م
ة من ينُ.3
م اا يمن لهح ل مح ح الهلل روك كمصن مةدرا لق المم مدك انلد ين ،كن درض رما ل د ما ممد م ل لم د م عشددلره م نُا د ،املم ددة م د إ يح لددلق راددما د
ل د ،مل د ال مددنُ مان هلددن األا رددن
مالملنلن ماالر صنُأ ،مكصدعحَ األيدة الرايدهللو هني دة األين دة ،مدن ذ دح كيد األ ض ،د الدري يمدن م ه يق ي مين الر نُو م نصر ال همض مال هلل .4 -11ال حهلل ن ال ن مار الع مك انل يلة: ل عر الع مك انل يلة يؤلمدة ةدر لة ضدرم ة ل مدهلل هلل ال غدرو المنللدة مدن األلدماق انلد يلة، لهق للس ذلض ُمن
عن ،هلي مار
عن
هلل هللو ك مهن ين خ ن:
ك -ددهلل مهددق الع ددمك انل د يلة يددق الددهللام ال د األلددماق ال لهلل ددة مذلددض للددهلل إ ضددعنط المددمق انلضمااط الشر لة ،مكن المدمق المدنلن ال دنص اهدن صدعح مدن ين دة األ ملدة مالمحدنمال ال ل دة مدعلن نصهللا الصهمك (الم هللا )انل يلة ،ي منههن ،مس هدن مارهدَ يلضد ة يلدنا المدمق ال ن م دة ال دن ممح ا هللام
ض األم اق المنللة.
ا -صغر هم كس المن
كس ين الع مك انل يلة ميحهللمُ دة يمرمُا هدن،
د الدري يدق إ عدن همد
صرا كلنللن من ال دهلل و د الم نممدة يدك يؤلمدن ال مم دح األادرى ،مس د
- 1مر ن ة العللة من ةر لة انل - 2المصهلل م 313 : - 3مر المصهلل م ،ص.311 - 4مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل ُ:مل
ال رضنمأ،يصهلل لنات،ص.311
313
رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.339-333
مردب د
المؤلمن كن مل ه ل ن ل نُو كلمنلهن لهمن ذلض رح يما ُ الع دمك انلد يلة م دن يدما ُ رصدلرو األرح. رـ -مرمُ ال ا من الهماُ المؤ ة مالمهلل اة من يمن الع مك مال مم ح انل ين. رددهلل و إُا و العحددمج ال نالددة ل ع ددمك انلد يلة مددن وددم ر كُما ينللددة ي ي دة اخههددن
ُ -ضددل
الشر لة انل يلة م ملب ل و ب الم ا هلل
ال مم ح انل ين.1
الم لب الثاني:عحقي الت مية المستدبمة في اإلسبم،ال ر والمسؤولية ال نُا ال المؤةرا المع ّل ة مانم راض ممر انيهن ن ماله ل ة ا ح لت ال ملة المم هلل مة (ه د ملم منن معلن) ما إ األ ملة المو ماة اله لر يق الملمرن ما ونإ ن األملم ة مدن الملنلمدة مدسنّ الدهلل ق مرال
انل ين الح ل
ح لت ال ملة المم هلل مة انلشهح ات ن:
أوال :طر عحقي الت مية المستدبمة في اإلسبم م هلل الم هم انل ين ل ح لت ال ملة االر صنُ ة كُما
هلل هللو ي هن:
-1انل ا انل شغلح الهنيح لمملك ك ماع كس المن ،احلدي ال هدمن دنك ك دة مهدهللو يدق مهدهللا كس المن
نط ة.
-3انل ا اخن غون االل من األ شوة االر صنُ ة الضرم ة ل مم مك. -3انل د ا اددخن هددمن الهددهلل
يددق م اإ يشددن مة كس المددن مخهددهلل مايددح ان دن يددك اللمايددح
األارى م ان ن مللس يمرُ الحصم -1انل ا اخن همن الههلل هاا
دا انلد
يق ال من
الهللاح. كس المن
م ملة الل صر العشرأ.2
يممم دة يدق ال دهللاالر ل مصدم الد ال شدغلح الهنيدح ي هدن مدرايض م ُ مدن
الشدر لة انلد يلة مكادرى اا لن دة مله هدن ل عددر ضدرم ة ل ح لدت الهدهلل مصمال ال الههلل
المامم (ال شدغلح الهنيددح)
األمعر م م ال ملة المم هلل مة م ن منت ن:
-1فربضة ال كاة والب وك اإلسبمية : ا -مر ضة ال منو: انل يمر ن هنلين يق إم نل المن ،مخير ا ملة المن مال من ه ه
لم منن المدن ل ل دل ،
ن لمن لد يدن ٌ َم َلَّمدر ملد ،مال رمد ه د م هلل مأ ق ال عنك رن «:كال يَق مَل َ
خم د الصدهللرة»،3
- 1مرادددة الع دددض انلد د ين ل ملدددة مدددن ُ دد ال ملدددة مدددن الدددهللم انلد د يلة ال حدددهلل ن المم ع لة:اشدددلر مدددر يحمدددهلل مضدددح ار ،ي ممدددة يدددؤ مر انل ين،يممك ال انل ين امهللو،ي هللى ال هر انل ين ،ردهللو-المم هدة اللرالدة المدلمُ ة ،مدن دم ال دنإ 13الدك األم 1138دـ-الممامدت 11اار ح ( لمنن)، 3119ص.33 - 2ضمااط من الم هم انل ين نل من الم هلة مال هللايهن ،ملر علهلل هم ة ،يصهلل لنات ،ص.9 - 3ل ق ال رياأ :م نا ال منو 11 ،انا ين رنإ من لمنو ين الل ل ،ارر ،911ص ، 136مردن كادم لمد :إ من مأ داا الحدهلل ي يدق داا المرد مم ن إل نُه ي ن ،ألن الم اق الصعنح ضل من الحهلل ي ،م مأ الضه اا الحدهلل ي دق مدرم ادق ةدللب كن مدر ادق ال ودنا ،مدامر داا الحهلل ي ،م مرم اق ةللب ااق يحمهلل اق عهللار اق مرم اق اللنص؛ مرهلل ه حل اق لللهلل من ههلل ي مرم اق ةدللب ،مردن :دم دهلل ن ماه. ميق ضل مس من ضل يق رعح ك حهللج يق صحل ة رهلله عهللار اق مرم مكيدن كم در ك دح الحدهلل ي ملح مدمن احدهلل ي مدرم ادق ةدللب م ع م د ي ه كهمهلل مإلدحنق ميلر مدن ا هد مد كادن لمد ،م مى الدهللا رو ن طرردن لهداا الحدهلل ي ي هدن «مدن يدن الل دل لمدنو» مملد ماُ ادق المدراح
313
منالر صنُ انل ين ال مهلل من انُان مضل ة يو ة كأ
المم مى االر صنُأ ،ملم منن انُان امدلون
ةهح ال مُ ،اح م يلر يريما مل ،م صوهلل يك يضممن آ ة انم نل ،م ن
لنل [ :مَالَّدام قَ
َ ْه م كمنَ الاَّ َبَ مَالْ مضَّةَ مَلَن ك ْ م كم َهَن ممن لَدعملحم الَّد م َمعَشِّدرْ ك ْ املَداَااٍ كَلمدل ٍ] ،1ألن انُادن مدن داا المل د هلل ُامل الممرهلل ل مذلض ألن االر صنُ انل ين حر ال مايهلل الرام دة يدق رهدة ،ممدن دم إ دهللا ل لمدة ال ددرمو امددرم المرددَ م صددن ن ل ددهلل هن الشددرايلة يددق رهددة كاددرى ،ددخير ا شددغلح ال ددرمو ال هلل ددة ،مذلددض ا شلط هرمة ال مُ من االل من اهللال يق إم نل ن ،ألن ال مُ ل يق هلل ال كارى ،م ن لعلك كم كررا
ح
ت ل حعس إ ّمن ا َ ل هللام ،
مح ،كم كس ين لشرمة كم يضن اة ،لهاا ها ار يدق رمدك
حمَد دبك كَنَّ يَنلَد د ك َكاَْد دهللَهك]،2م دددم المدددن ا ملد د َ [ :م ْد دحٌ لمهكدددحِّ كمَدد َوٍ لكمَد د َوٍ ،الَّد دامأ رَمَد دكَ يَنلدددن مَ َدددهللََُّهك ْ َ ، الرلم «لس عهلل الهلل ن ،لس عهلل الهلل ممن ملح مرض ال منو
كصح المن المه
همب ر إ يق كس المن الداأ دم ال لمن
».3
صدر يدق
كن
نصدر ان دن
اا الحت ،هلدي يدن س لد ممن ار صدنُ ن ملد إ دهللاإ
ال مُ ممللط ل عنُ ،4مل
ا ردرا ا اناللد من اهللال يدق انُادن ،مكنّ مد حت الل مادة ،ألن داا لمد
مدن
د المم مدك مظ د لد م دم لولدح ُم
المم مك المم كن مر ينل هلي كيره صدنهب المدن الح ل دن م دم ار، ق ال ة ،م ه ينل ه
إ نرن مال من ا م مل لن ،مسذا منض المن
ال خم ال منو ،مال لنيدح انلرادن
مإ من عحي ق صم ال من كارى ملم مر ينل ا مد كم لولد تادر يضدن اة ،اهداا ه دت ال دمالن الق انُان ماالل من .5 هداا ل مددهلل المد هم انلد ين د ال شددغلح الهنيددح ل مددن مخهددهلل األُما ال ددن مد هلليهن ل ح لددت ال ملة ،م انل
رض كن همن ك ة مهدهللو يدق مهدهللا
ا ملة ين الل ل ه
كس المدن
نط دة ملممدنن المدن ل ل دل ،هلدي دخير
ال خم هن ال منو ،مكن مر اق ال ونا ردن «:ا مدرما مدن كيدما الل دني ال
خم هن ال منو».6 ممن ل عر مل ك ال منو مالممنملق
ةهح مُ ن نرهن
يصن
يحهللُو كمعرُامك ل ملة المم هلل مة ألن إ ونإ ال منو ل راإ
ةراإ الم ك مال هللين ال لية له ،ؤُأ إل ل نُو الو ب د
الم ك مال هللين ،يمدن دهلل م الد ل دنُو االلد من مدن إ دن
داه المد ك مال دهللين ه د
مد ولك غولدة
الو ب الم ا هلل ،مل ممر مرص مح رهلل هللو .إنّ إ ونإ ال منو ل غن يلق شملك د اني مدنن ،هلدي ال مةل يحمهلل ادق علدهللار ا لل ميدن مم مدن ضلل نن(.لد ق الدهللا رو ن:لمين دن ادق مدر الهللا رو ن،ماا د ل لدت المغ ن،ألادن الولدب يحمدهلل ةمس الحت اللمل اتانُأُ،ا ااق ه ،الرم -لع نن ،ط 1133 ،1ـ ، 3111-ص.111 - 1لم و ال ماة :يق ات ة .31 - 2لم و م و:ات ن .3-1 - 3صحلح الع ن أ:م نا المهنُ مالملر-81،انا الحرالة من الغ م من لعلح ار،ارر ،3338ص.311 - 4مر الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين ُ :عهلل ال وع الهملّ ،يصهلل لنات،ص.139-133 - 5مر ال ملة االر صنُ ة الشني ة يق ي مم كل ين :مر نُ ن يحمهلل،يصهلل لنات،ص.61-33 - 6يمطخ انين ينلض :ينلض اق ك س كام عهللار األصعحن ،ح لت :يحمهلل مؤاُ عهلل العنرن ُ ،ا إهلنإ ال راج اللران -يصدر ،ادنا 9ادنا لمدنو كيما الل ني مال من و له ملهنارر . 311/1 ،133
311
م ك الم درض دق إردراض ينلد ،ملدق لدخس الم درض دق انر دراض مال هدمن ي دهللملن الد ال درمض د هنرن د اودرق يلدر يشدرم ة كم ال لدمُ دق اللمدح كم الضدغط د
الرام ة كم يحنملدة الحصدم المما ُ الوعلللة مال امهن.
ممددن مددن هلل ال مددنو إاددق المددعلح د اللددمُو إلد ك د م م د ،م ددمملر كُما اللمددح م كس المددن ألصحنا المهق مالحر مال
ؤُأ إلد الد مرا
مرمن اللونإ يق الحهمية
دؤالإ الم هد مالمح نظدة د يمد مى المد ك مال دهللين
الهللما ،ممالض إ ودنإ ال مدنو ل ممن دهلل ق مدن لدعلح ار ممدن ا دنإ
الحصمن م مهل الملمش مةراإ الملدهللا لهد يدق كيدما ال مدنو دؤُأ الد ل دنُو الو دب د اللمدن ل لمن و مالع نإ مص ن ة األل حة ،مل
ض معة العونلة .1لالض ك و انل
ك ملة معرى لم نق
ان ن ال ا ن مالص ن ن مال مدن أ مان شدنإ مال لملدر مال دهللين ان نرلدة ،م هد انلد كُما ان ن م مملر ن ل لمن مالحرمللق ال راإ مالمح دنرلق لملدنم ه له ُمن انل مرا من الحصم هاا لمح ال منو
دمملر يصدهلل ُادح
الملم ن مالصهللرن .2
إ نُو مل ك الهللاح ملهمن مدن صدنلحه ،م مدن هلل
من ان ن يق نهلة مل نُو إ نره االل ه من يق نهلة كارى ،ميق ماال لنش االر صنُأ ،3م لمح يق هلي يصن مهن
من
د ل دنُو إةد رامه من ل نُو الو دب ال لدن
االل من مان ن ،منل نُ
إ من لو ا هلل ين مه يق يماص ة الهمب ،4ممن م انين ال لو ل نُ
د
انن دنق
الهمدب احرم د
مر «:إذا ك ول مدني ما» ،5منل مدنو
اللمح مالهمب ،ممن م ُ من رم الرلم «:ال حدح الصدهللرة لغ دن مال لداأ يدرو
لمأ» ،6مي ك ار األي لنإ مال نُ ق
اللمح يق ال مم للهمن هنم ا
االل من مل نُو ان دن
مال شددغلح الهنيددح م ددمملرا ل ددرص اللمددح مملددل ة لملدد را مالضددمنن ،ممصدد
ال ددراإ ا ملدد
لَددن
م َومللكمنَ ضَرْان ممن الْخَ ْضم ،ألن يدق إلد ونع الضدرا ملهدن ماردهلل ل دمع يدق الغ د ،مهدم هدرا مدن َْ لعملحم الَّ م 8الدا ق هصدر ه ،مرمل لم ْ ك َرَاإم الَّام قَ كهْصمركما ممن َ م ص د الرلددم ا مل د «:لددلس الممددهلق الدداأ وددم
المهدنُ ميد له يدق الضدرا ملهدن،
د ال ددنس درُّه ال مددة مال م ددنن ،مال مددرو
- 1مر ال مر ة االر صنُ ة من انل ُ:إارا ل يحمهلل العون ة مُ ل ب م أ الغر رى،يصهلل لنات،ص.63-31 - 2الملنلن المنللة مال هلل ة ُ الة ي ن ة الق ال هر المضلن مال هر انل ين ُ:همهللأ عهلل اللمل ،يصهلل لنات ،ص.131 - 3ؤ ة انل لحح يشه ة ال ملدة االر صدنُ ة .همدق يحمدهلل ينةدن رادنن ،يصدهلل لدنات ،ص.13م -ا ود ق ال ملدة ادلق ال مر دن المضدللة عهلل ال ول ماق لن لة عهلل الرهمق ،يصهلل لنات ،ص.13 مي هم االر صنُ االل ين.يصو - 4مر االههن الم ون لة :ل منم ُأ ،يصهلل لنات ،ص.119 - 5م اللمن من ل ق األرما ماألملن :إ الهلل ق ن اق همن الهلل ق ااق رنضن انن ال نُ أ الشدنذلن اله دهللأ العر دن م أ د المدهلل ن مدنلمهن الشهلر انلم ن اله هللأ ( 681ـ) ح لت :اهرأ هلن ن -ص مو الم ن ،يؤلمة الرلدنلة ،ط 1111 ،1دـ، 1631 -مصدح مدن آُاا الصدهللرة ،ادرر .136/9 ،18131 - 6ل ق كان ُامُ :م نا ال منو 31،انا يق لون يق الصهللرة مههللّ الغ ،ارر ،1931ص،168ما مرل ق ال رياأ 1:م دنا ال مدنو دق لدم ار33 انا ين رنإ يق حح ل ال منو،ارر ،913ص ، 131مرن كام لمد هدهلل ي عدهللار ادق مدرم هدهلل ي همدق ،م المم عد لد ق ال مدنين: 33م نا ال منو 61 ،انا إذا ل هق ل ُ ا ممدنن لد دهلللهن،ارر ،3168ص،368ملد ق اادق ينرد 3:م دنا ال مدنو39 ،ادنا يدق لدخ دق ظهدر ي ،ارر ،1336ص.161 - 7لم و الع رو:يق ات ة .383 - 8لم و الع رو:يق ات ة .383
311
مال مر نن ،ملهق الممهلق الاأ ال مهلل يم
غ ل » 1كأ ال مهلل ةللن ك يمرلن يق هنر ،ممق مردهلل ذلدض
منن ي لن.2 م اا ين شمك الغ ن م هللمل ل لمح مان ن ،مألن ال من المنلن من انلد األُ
هدهلل
ضدمنن الحدهلل
ال يت ل مللشة م م هدهلل اله ن دة مذلدض ا دخيلق الحنردن الضدرم ة لم مدنن ،مللمدَ هدهلل اله دن
الاأ ممره الركلمنللة ،م حهللُ اا الحهلل ام ن س اللصر ،مألنّ الحنرن
وم ا وم األلي دة ،م غلدر
ا غلر العللن ،مهنن نك كةلنإ من َ ممنللة كم رمل يهلل اللم هنرلة كلنللة ،3م ر
اا الحهلل لهنمة
األمراُ لماإ اللنر ق ق اللمح كم ال نُ ق ل مال م وللمن ح لت اا الحهلل يق ُادمله ال نصدة. م ل مهلل انل
من م لة ال مل ك
يعهللك ق من( :اللمح مالحنرة) ،4مرهلل هدا
لدم ار الغ دن
امكدمش األي لنإ يدق المدؤا ا ملد «:يدق لدخ ال دنس ملد يدن غ لد ردنإ دم ال لنيدة ميمدخل مدن مرهد ك كماكهللكمش كممكهللكمح »،رلح ن لم ار مين غ ل ؟ ردن «:اممدمن ُ مدن كم رلم هدن يدق الدا ب» .5ألن كاا الغ ن ي هن م ك مصملهن ال ك هن ،م ح احهمة مرماهن ،م م إي نإ ال راإ اهن6؛ ملهللمك إل ال لدر مالممهلق ين ص إل كُ
يرا ب الغ ،ممق صلر انلهلل ن الماههلل ي لن ،إذا مدنن يدق ك دح األلدماق،
مي ه يق صلر امنية ُ ن ي لن ملهللمك إللهمن ذلض.7 ب -الب وك اإلسبمية : الهلل مر
رمك ال منو مصرمهن يق رعح ملن األير ي ا كيدهلل طم دح ،م دهلل رلدن األمدراُ اهدن همدب
إل ايه الهلل ن ،هلي ميمن ا مل لهن ال ضرم و مل رعن هدن مصدرمهن ،مادهللك ضمإ ي غلرا ل كلهلل لهن يق رعح ،مصهلل ال نيمددة د ةددؤمن ال مددنو حددَ إةددرا
يم ح لهن ،مدح مدرُ املرم د ،يدق دن عد كمدراُ المم مدك مهرمدن اللدنل انلد ين مرهدن ل ملمهدن م ل هدن مدن من م لر يق الع هللان انل يلة رما لق مل
مح المؤلمن
الحهميددة مال ددن م ددَ اددنلع مك انل د يلة ميمددؤملل هن كيددن
األالرو مرع هن المم مك اشهح ن ما ح لت ال ملة المم هلل مة اشهح انص.8
- 1صحلح الع ن أ:م نا ال منو 13 ،انا رمل لنل ،مم الغ ،ارر ،1186ص ،131مصحلح يم :م نا ال منو 31،انا الممهلق الاأ ال مهلل ي ،مال وق ل مل صهللق ل ،ارر ،1136ص.311 - 2م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ .كهمهلل إاق همر اللم ن.131/3، -3مرُم ال ل ماألا ق من انر صنُ انل ين :مل ال رضنمأ،يصهلل لنات ،ص.181 يدما عه مردهلل ا ه الا لدة مالل لدة ،مانل دنلن لدلهمن دنك دنم مدن م لدة -4الحنرة:م شخ الحنرة امعب ال نم الوعللن الق ال نس ناد مرمُ كمراُ يلدمل ق ،ال مدهللمن م دن ه يدق المدن الداأ م د د هنرلدن ه المن ،يمن شخ نم من ي هللا الحصم اللمح ،ميق المملك احهلل اله ن ( .ا و ق ال ملدة الضرم ة م ضمق انل ههلل اله ن ة لهح مرُ همب هنر ،اال من هنال ال نيلة مممن ة ام هرا عهلل ال ول م اق لن لة عهلل الرهمق،ص.)31 الق ال مر ن المضللة مي هم االر صنُ االل ين.يصو - 5ل ق اان ُامُ :م نا ال منو 31 ،انا يق لون يق الصهللرة مههلل الغ ،ارر ،1939ص ،169مل ق ال ريداأ:م دنا ال مدنو33،ادنا يدن ردنإ يق حح ل ال منو،ارر ،911ص ،131ق ااق يملمُ مرن كام لم ههلل ي ااق يملمُ ههلل ي همدق ،مالمم عد لد ق ال مدنين،م نا ال مدنو38 ، انا ههلل الغ ارر 3163ص ، 369م ل ق ااق ينرة،يحمهلل اق هلل كان عدهلل ار ال م دن( ،)383م دنا ال مدنو -31،ادنا يدق لدخ دق ظهدر ي ،ارر 1311ص ،161م يم هلل انين كهمهلل اق ه عح .كهمهلل اق ه عح ،يؤلمة ررطعة – يصر333/1،ارر .3981 - 6المغ ن :ناق رهللاية.181-138/3، - 7ال المنلن :يحمهلل كهمهللكام الشلخ ،يصهلل لنات ،ص.391 - 8مددر ددرض المهددمُ ماألمهددن الملنصددرو مددن المددؤ مرا مالممددنيك مالهلل الددن الم صصددة ددق الم ددن ل مال وعل ددن الحهلل ددة ل مددنو :ددن كملاك ،يصهلل لنات ،ص.31
319
كصهلل يم س إُا و ص هللمق ال منو األ ُ لدة ل لمدن ردنإ
مدن المدنُو( 1 )9هدم ي صصدن
المشددن ك ال لر ددة ،ددهللم المم ددس يددن ال ددح ددق( )%11يددق يممددمع ما ُا الص د هللمق الم د م ة يددق ال مددنو ال هلل ددة المحص د ة ددق طر ددت الص د هللمق كم لمددنن ال مددنو مددن همددنا اددنص اسل د ي صصددن المشددن ك ال لر دة انل د يلة ال ددن ددم اهددن الص د هللمق ،م لوددن يددنُو ( )8ل مم ددس هددت ان ددنق يددق الم صصن الم صمص لهن من ينُو( ) 9من إ شنإ يشدن ك الر دة خ ل لدة إلد يلة لدمُ ادنل ك د ال راإ مالمح نرلق كم ال من ر إ يق اه الم صصدن مدن يشدن ك ار صدنُ ة دهلل ُاد لل دت د كصحنا انل ح نق الم صمص لهن من رن من ال منو .2 -2الحث علا إحياء الموات: انهلنإ لغة رلح الشنإ هلن ،3كين المما ا ح المل مهدم«األ ض ال دن لد د ع ملد لمدر ،مال ررى ل ي ض كههلل ،مإهلنؤ ن يعنةرو من هن ،م خ لر ةنإ ملهدن ،ماأل ض المل دة :ن ال دن لد لمدر، ةعهَ من هن انلحلنو م لول هن انلمم » .4رلح انل رلح م هنإ انلد
لمهلدنإ هدهللا ،ملد
إهلنإ المما يق كلعنا ال م ض،
ع دما امدن ال حصدح ي د الغن دة المرردمو مدخن دم اح دره
م حملره مإرراإ المنإ إلل م حم ن يق مرمه اللمن و ،ممق ملح ذلض ي ض ا األ ض.5 ماألصددح مدن يشددرم لة انهلددنإ المد ة ال عم ددة ،م ددهلل ه ددَ المد ة د إصد ح األ ض مل ا هددن مر ب المنإ اللهن ،إذا من َ يل ة ،ملق رنار ادق عدهلل ار ردن ردن
لدم ار «:يدق كهلدن ك ضدن يل دة
مهن ل مين كم َ اللنملة ي ل ا صهللرة » 6رن كام علهلل :اللنملة يق المعنع مالولر مال نس ،ممح ةدنإ ل نم ،7كين ك ض الغلر م
هلَدن ممل إهلدنإه ،لمدن مأ دق لَدلملهللم ادق َل ْدهللٍ دق ال عدن ردن « :يدق َك ْ
كَ ْضن ي َِّل َة مَ مهنَ لد مَلَدلْسَ لملمدرْقٍ ظَدنلم ٍ هَدتٌّ ».8منلمدنل
دم الداأ غدرس مدن األ ض م دم ل د ك د ي دضٌ
لغلره ،مههم كن ك ين يرس .9م ق نيشة ضن ار
هن ق ال عن ()ك رن «:يق ك مر ك ضدن
- 1ينُو 9يق ل لمن 1لم ة 1639ال ل لمن إُا ة مالمنللة لص هللمق ال منو ،صنُ و ق يم س إُا و ص هللمق ال منو األ ُ لة( رض). - 2درض المهدمُ ماألمهدن الملنصدرو مدن المددؤ مرا مالممدنيك مالهلل الدن الم صصدة دق الم ددن ل مال وعل دن الحهلل دة ل مدنو :كهمدهلل يحمددهلل الملهلل،يآا يؤلمة آ العلَ المممك الم هن لعحمج الحضن و انل يلة،ل م ة دهللما الحدما ادلق الممد ملق،احمج مي نرشدن ال دهللمو ال نل دة ال دن هلل من منن المم هة األ ُ لة الهنةملة ل رو ين الق 1-3ص ر 1111ـ 11-13 -ممل ، 1661 - 3مر لمنن اللرا:الاق ي مم ،113/9،هر المام ماللنإ،مصح الحنإ المهم ة. - 4ح ة األهمذأ اشرح رنيك ال رياأ:المعن م م أ . 931/1 ،ما مر من الملعمُ من ةرح ل ق كادن ُامُ :ألادن عدهلل الدرهمق اللمدل آادنُأ، .333-338/1مك مرهنةلة إاق ناهلل ق:ةمس الهلل ق ال مر نةن.1/11، - 5مر من الملعمُ:لمين اللمل اتانُأ.333/1 ، - 6لعت ر م ص.133 - 7م نا األيما :كان علهلل،ص .333 - 8ل ق كان ُامُ :م نا ال را ،انا 38من إهلنإ المما ،ارر ،3183ص ،393ما مر ل ق ال رياأ:م نا األههن ،انا 33ين ذمر من إهلنإ ض كه ْ دق مشَدن م ادق كد ْر َم َو دق كالد دق ال عدن صد ار ب مرهلل َمَا كه َا ْل ك ي مر ٌ ق َ مٌ هَ ي َ ه مهلل ٌ ك ض المما ،ارر ،1383ص،391مرن كام ملمَ اا َ ل مل يكرْلَ ن مالممطخ :لمين ينلض،م نا األرضلة 31،انا ال ضنإ من من و المما ،مرن كن مر اق ال ونا رن يق كهلن ك ضن يل ة مهن ذلض األير هلل ن.ارر ( 1136م)1161ص.311-311 ل ،مرن ينلض :م - 9مر م نا األيما :كان علهلل،ص.336-333
318
للمددَ ألهددهلل مهددم كهددت» .1م ل د
مددح الصددحناة ،م ددن
مرلح«مخ ل مل هن ل اممرُ ال حملر ه
مددر «:يددق كهلددن ك ضددن يل ددة مهددن ل د »،2
حلهن».3
ممددن م ددك يددق انهلددنإ يددن ل ددت اد هددت ددن الممد ملق ،مذلددض ي ددح األ اضددن ال ددن ح ددمأ د الملنُن يمن ال م غ ن
هن المم ممن منل ط مال ن مالم ح ممالض األينمق المرصهللو ل م دنمك اللنيدة ي دح
المنهن اللنية مالورق مكينمق اللعنُو مم
م رمة ،م
ممل لمين إرون هن كم انذن من إهلنإ ةنإ
يق اا ال علح.4 مين لهلل ك ضن من اا الممضمع م إا انهلنإ انلشهح المل نُ الهللا
ال هنإ مدن طعللدة الم هلدة الحنصد ة إذا مدَ م لدة
انهلنإ ح ن ي هلة رعة ك ي هلة إ نع مال غ
،يمدن ؤ دهلل م لدة
ال ملة المم هلل مة مذلض منت ن: ردن الددض ال هدنإ :إ هددن ي هلدة إ ددنع كأ ال صددر يررمح
هلل
هلي رنلما «:لم رمهن الهلل انهلنإ مل
ي ض رع هن اننهلنإ اهللللح ال لعلر ا ال ن ن كهت ا ا نإ األم
م دض اناللد غ
مانا صدنص ،م ددم لدعلض الح لددة مددن كأ هن يلره منألم كهت اهن » من األصح « ،أل د در
دق ي هد ادنل رك .مرلدح
الم ض من الحهلل ي -مهن لد -مد
كن األم ي دض الد غ لهن ُمن رع هدن ،5» .م داا ال د
يع دن د كن المحلدن
كم الررعددة .6ممام هد الح نا دة ،ممددنإ مددن المغ ددن :كنّ يدق كرولد انيددن ةددللن يددق
المما ل م ه االض ،ملصلر كهت ا منلم حمر الاأ ةكرع من انهلنإ ،7اهللللح ههلل ي ا هلي إل ررك مر ي ين م
ادق الحدن ج
ق إهلني يق الل لت الاأ كرول إ نه لم ار ،ملم ي ه ل م
إلد ررن ،م ُّ مدر روللدة كادن اهدر لللل دة ادق هصدق ممدخ
لل دة كادن اهدر كن مدهللُ لد م ناددن
م ن : مار ال كرهللُ ةللن ُّه مر.8 ن ا نإ الم دض يشدرمط اع دنإ انهلدنإ ،مدسذا ذ دب مذ ب المنلهلة إل كنّ األه لة ن كه لة ي ض إال ك ّ انهلددنإ ددا ب الم ددض م لددمُ األ ض الد يددن لهددن م ددن المددما ممددنن لغلددره كن حل د .9ميددق كُل د ه : رمل «يق كهلن ك ضن يل ة مهن ل » ،10م نلما إن ال عنّ ب الم ض كن ر كددب الحه د
د المص د ،م ددهللم يددك المص د
مصد
انهلدنإ ،ميل دم
مرددمُا م ددهللين ،مال د هلللما اددخن ك ض المددما يددق
المعنهن ،ما رمهن لمُ األ ض ال كص هن من انانهة ،مةخ هن مخاا ينإ العحر ضلَل انن ارة .مةخن الولر مال حح إذا مه اننهرال م َ
ُه الل ،هلي ي هد
ما َ يق هلل صنيهلله ،م عوح الم ض مل ،له ّه
- 1صحلح الع ن أ،م نا الحرج مالم ا ة،انا يق كهلن ك ضن يما ن م كى ذلض ن مدن ك ض ال دراا انلهممدة يدما ( ،)11رد ()3331ص .389مرن رمو رض ا مر من ا م . - 2صحلح الع ن أ :المصهلل م ،ص.389 - 3م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ.31/1 ، - 4مر الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين ُ :عهلل ال وع الهملّ ،يصهلل لنات ،ص.313-311 - 5هنةلة إاق ناهلل ق :يصهلل لنات .8/11، - 6المصهلل م .8/11، - 7مر المغ ن:ااق رهللاية ،يصهلل لنات.193/8 ، - 8م نا األيما :ألان علهلل ،يصهلل لنات ،ص.331 - 9ال مضلح ةرح ي صر إاق هنرب:ا لح إاق إلحنق المنلهن ،يصهلل لنات.131/1 ، - 10لعت ر م ص.133
313
رمن كن المحلدن إذا ادنع األ ض الد يلدره مك م د المشد رأ م حدم الد المدما ال د م
هدن ي هلدة
المش رأ ،كين العنرلة الهلل ن م م ي هل هن ا نإ آ ن انهلنإ ملهن.1 عهللم كنّ ينذ ب الل العلض يق الح لة من ك ه المرردمح دم يدن ملد ال دمو مالحدي د ال ملدة المم هلل مة م هلل رلح األ ض لرض ل صحر مالمما ،م او ادسذن انيدن مدن انهلدنإ للدهلل هدهللمج ال اع مال شنح الق ال نس ،م نك يق الملنصر ق يق رح إ منه الا ق رنلما ام هلة االل غ ،2ألن إهلنإ ك ض المما شمك
ؤر
ماال دنع
ل نُو ان ن م حنمظ د ال رادة م م دك لرضدهن ل صدحر.ميمن
هلل رك األ ض ل ع م يدن ردنإ مدن م دنا ال درا كن مدر ادق ال ودنا ردن «:يدق كهلدن ج ل لق ».3
ك ضن يل ة مهن ل مللس لم حمر هت الهلل -3عحدبد التحرير بثبث س وات:
ا -التحرير لغة :دن :همر األ ض ماه مر هدن إذا ضدراَ لهدن ي دن ا م لهدن اد يلدرك ،كأ مل ل م ُمن يلره.4 ب -التحرير إص بحا :م الشرمع من مح انهلنإ يك هلل ان من ،كم مضك األ د
د ا لدة
م صدب كهمدن كم يددرل اشدب ،كم كن ددهللم هدم األ ض رااددن مكهمدن ا كم كهنطهددن احدنيط ،م مد حت األه لددة ادد ،ماألصددح ك دد ال صددح اللدد ،م ددم ج مهملم
دد ،5ل ددم الرلددم «:يددق ددرك ه ددن كم يددنال
» 6ملم طنلَ يهللو ال حملر خيره الم ونن اننهلنإ كم ال رك ،ملم ط دب يدهللو كيهدح يدهللو رر عدة،
ملم كهلنه آار ي ه .7 مرهلل هرص انل
إل مرا ال من المنلدض ل مدن الداأ إلد
ار ملد ،لهااهدهللُ مدر
كيهلل ال حملر ا ج ل ما لعلنن رهلل ة ال رُ من لملر األ ض مإص ههن م ح لت ي لة ال رُ مالمم مك مل نُو ال ن م مال رمو ال ميلة ،مألنّ مظل ة المن من انل
ال م ه ال رُ لاا ،اح ل لمح مل ،8م دنك
يق ال هنإ يق رن اخنّ ال حملر ال م ك الغلر يق إرراإ م لن انهلنإ د المدما م مظدن ر ما دة الح لددة ،9مالددض الشددنمللة 10مكهددهلل ال ددمللق ال حملر ال لهلل الم هلة مإ من انهلنإ م ح
ددهلل الح نا ددة 11م ددم ين رحدد الددض الملنصددر ق ،12ألن
ض المه دة ،مهلدي إ دَ انهلدنإ ،إ دَ داه المه دة؛ د إنّ
- 1مر الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال - 2مر س المصهلل ،ص.316 - 3م نا ال را :ألان مل ،يصهلل لنات ،ص.91 - 4مر لمنن اللرا:ناق ي مم ،يصهلل لنات ،يم هلل،111/3هر الراإ،مصح الحنإ المهم ة. - 5المغ ن:ناق رهللاية ،يصهلل لنات ،م نا إهلنإ المما .111/8، - 6صحلح الع ن أ36:م نا اله نلة1،انا الهلل ق،ارر ،3363ص.381 - 7مر يغ ن المح ن الد يلرمدة يلدن ن كل دن الم هدن :ةدمس الدهلل ق يحمدهلل ادق ال ولدب الشدرال نُ،ا الملرمدة،الرم -لع دنن،ط 1131 ،1دـ - ، 3111م نا إهلنإ المما .183-1181/3 - 8مر ال مر ة االر صنُ ة من انل ُ:إارا ل يحمهلل العون ة م،يصهلل لنات،ص.331 -9هنةلة إاق ناهلل ق:ل شلخ ةمس الهلل ق الّمر نةن ،يصهلل لنات . 3/11،مرنإ ملهن لم كهلن ن يلره رعح ج ل لق ي ههن،له هدره منلمدم د لم يلره. - 10ك مر األ :ل شنملن ،يصهلل لنات ،ين همن إهلنإ . 13/1،هلي رن :إذا كهلن رح اخير ما كم يلر كيره ي ه ،مل م ض كاهللا إال كن رر يق كهلنه يق هلله. - 11المغ ن:ااق رهللاية ،يصهلل لنات . 111/8،مرن :ك م ه أل انهلنإ م ض ا ،مال حملر ال م ض ا . - 12مر الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين ُ :عهلل ال وع الهملّ ،يصهلل لنات ،ص313 الملنلن انل ين ُ :عهلل ال وع
316
الهملّ ،يصهلل لنات ،ص.316
ن لميدن كن دخيره م لر يق ال دني لق ادخن ل م حمدر الحدت ُمن يلدره مدن انهلدنإ مإن طنلدَ المدهللو ردنلما ك ّ اننهلنإ كم ال رك ،مإذا ط ب يهللو يل مية ي عملة عح ي ،م ضل حَ الم نالة.1 ما نإ
اا ذ ب الض يق ال هدنإ الد ك د ال مدمل لصدنهب انرودنع كمانه مدن كن درك
ك ض اهللمن إهلنإ ،ملمهللما ال مضك يللن لي ن يحدهللُ اد ج لد لق ،هلدي مدمح ملد انل لولدح ،مدسذا مدنمل دض ال درو المحدهللُو م دهللَ اه ل د مدن انا صدنص اهدن ،ميدق د مدمل ل هللملدة إ ا هدن ي د رهدرا، مُملهن ال يلره ،ألن الههلل
يق الهللمك ال األم مدنن ا صدهلل ال لملدر مااللد من ر عدن لم لدة المم مدك.
ميمق ردن اهداا الح لدة .2م دنك آادرمن درمن يللدن ا آادر ل لولدح األ ض م درك الد من ن ،م دن ممر اللا المن ك يق انهلنإ ،ممرمُ إ اُو انل مرا من م لة انهلنإ م دم يضدَ المدهللو( ج لد لق) مل م ل الم ونن إين كن حلل كم رم للحلل يلرك إن ل هق ل
ا ،أل ضلت
ال نس من هدت
يش رك ال ه مإن ط ب انيهن للا ل كيهح الشهر مالشهر ق .ميا ب الشنملن مدن داا د
حدم يدن
ذكمر.3 م هلل الح نا ة كن يق حمر يما ن مُا همل راان مكهمن ا كم كهنطهن احنيط ل م ههدن ادالض ،مد صح الل ،محت الش لة .ألن الم ض اننهلدنإ م داا لدلس اسهلدنإ ،كال إ د كهدت ال دنس اد ،ل دم الرلدم : « يق لعت إل ينإ ل مع إلل يم مهم ل » .4رن م ر ال دنس لدنُمن
دنطمن ،5مإن لدعت يلدره
من األهلنإ مل مرهنن ،كهدهلل من م هد اننهلدنإ ،ألن انهلدنإ م دض اد ،مال حملدر ال م دض اد ،مال دن ن: ال م ه ،ألن ي هم رم الرلم «:يق ك مر ك ضن يل د للمدَ ألهدهلل» ،6مك هدن ال هدمن لد إذا مدنن ملهدن هت لمم .7 -4نقض اإلي اع التقليدي بإي اع اإلسبم المب ي علا المصلحة : انرونع لغة :رنإ من لمنن اللرا :كرْوَلَ ن إ ن ن :كذمنَ لن من إر ون هن.8 ماصددو هن :رددن الحددنمظ مددن لر د
انروددنع «:يددن
ددا الددض الر لددة يددق األ ض المددما
مل ا ا م صلر كمل اسهلني يمق ل معت إل إهلني ».9
- 1مر يغ ن المح ن :ال ولب الشرال ن ،يصهلل لنات ،م نا إهلنإ المما .183-181/3، - 2هنةلة إاق ناهلل ق :يصهلل لنات .3/11 ، 3ك مر المغ ن:ااق رهللاية،م نا إهلنإ المما ،113/8،ما مر يغ ن المح ن :م نا إهلنإ المما .183-181/3، - 4لد ق كاددن ُامُ:م ددنا ال ددرا 39،اددنا مددن إروددنع األ ضددلق ،اددرر ،3181ص ،393مددن اللم ددم ن :ماه كاددم ُامُ مصددحح الضددلنإ ،مرددن العغمأ :ال ك اهاا انل نُ يلر اا الحهلل ي ،م حمه" :يق كهلن ك ضن يل دة مدن يلدر هدت يمد ؛ مهدن لد " كاررد العله دن ،ماادق كادن ةدلعة ماادق ك ض؛ مهن لد "، ق مرم اق م الم ن ،م ماه الوعرا ن مالعله ن ق لمرو مل " :يق كهنط هنيون ا م مالع ا مكهمهلل ،ميلر م عهلل اق هملهلل ق رنار مل ،مكار الع ن أ مكهمهلل مال منين دق نيشدة يرمم دن" :يدق مدر ك ضدن للمدَ ألهدهلل؛ مهدم كهدت اهدن" ،م ماه كادم ُامُ مالضلنإ ق ك ر هللا ا ظ" :يق لعت إل ين ل معت إلل يم ؛ مهم ل " ،م ؤ هلله ههلل ي :ي ي ن يق لعت ،مكارر الوعرا ن دق مضدنلة اق علهلل ( ،مش ال نإ مي ح انلعنس :إلمن لح اق يحمهلل اللم م ن الهلليش ن ،يصهلل لنات.)311 /3 ، - 5ل ق كان ُامُ:م نا ال را ،انا 39مدن إرودنع األ ضدلق ،ادرر ،3181ص. 393ضدلل إ درُ اد كادم ُامُ.ما مدر المغ دن:ااق رهللايدة،م نا إهلنإ المما .111/8، - 6لعت ر م ،ص.313 - 7مر المغ ن:ااق رهللاية ،يصهلل لنات ،م نا إهلنإ المما .113-111/8، - 8لمنن اللرا:ألاق ي مم ،يصهلل لنات ،هر الللق،مصح ال ن ،يم هلل.833/3 -9م ح العن أ من ةرح صحلح الع ن أ:لمين الحنمظ إاق همر ،يصهلل لنات.91/1 ،
311
مإن ي هم إرونع األ ض من ال من اللصم الملو من كم مان ،مد
االر صنُأ انل ين
شدعه ةده مال يمضدم ن مال ين دة ،ألن الل ردة ملهدن رنيمدة ادلق
الهللملة مالم م ،مللس الق انرون ن مال ح ،م حصح المم غح ا ددنإ د ال د
ق ال م انرون لدة ال دن لدنُ ي هلة الررعة كم الم لة مااللد غ
ال ددني مل د اددلق ال هددنإ ملددلس يرم د األرلددر ماللعددهلل ،مالغن ددة ي هددن مددن و األ ض،
م حملق مضك الم م المم غح ،مل نُو يهللاال .1 انرونع يشرم ة ا لح ال عن ،هلي رن اسرونع األ ض ألصحنا ،ما لدح ال دنإ الراةدهلل ق ، مل هللين كل
مل الهللا أ ردن :ن لدم ار إن ار يمهدرك د األ ض م هدن ،مهدب لدن رر دن يدق
الَ لح .رن «:ن لض».مم ب ل اهن ،م من إل اه نا ال عن م ن مك
مر مكظهدره ار د الشدن ،ردنإ مدل الدهللا أ
ذلض ،مخيضنه ،مرن ل «:للس لض كن علك».2
مر:ك ن ةن هلل
رح مر ضن ار
م ن :إنّ انلعصرو ك ضن للمَ يق ك ض ال را ،مال ضر اخهدهلل
يق المم ملق مم ب إلل كام يملد
همدن إن مدنن
ل مد ادالض؛ مه دب مدر إلد كادن يملد
ضدن ار
للمَ ضر اخههلل يق المم ملق مللمَ يق ك ض ال را مخرولهن إ نه .3 م انين ال دممأ«:ملد ُللدح م ههن كههلل إال اسرونع انين . م ددض يددن لول د يددق الددهلل ا
د ردمال إرودنع انيدن ،مخيّدن األ ض المم ممدة لعلدَ المدن مد
ن و وك رع هن م م ههن ان منن رى مل يص حة ملممل.م م ههدن ممدن مالددهلل ن لر ميلر ددن ،إذا كى مل د يص د حة،م ن و ول د ي ل هددن ملم د حت
اال نع اهن يهللو انرونع».4 م م كام مل «:إن لمين كن وك مح يما ممح ين للس مل ي ض ألههلل ،م لمدح امدن درى ك د الر ل مم ملق مك األمراُ
لن» .5لاا ال ممل إرونع ال ح ت ي يص حة ،ألن كلنس انرونع اللمح،م شملك
اللونإ. إنّ انرونع ال حصح إال يدق انيدن اللدنُ ،مكن ولد يدن دهلل
د إهلنيد ،ألن مدن إرون د
كم ددر يددق ذلددض ضددللت د ال ددنس مددن هددت يشد رك الد ه « ،6مد ك ومددك إال رددنُ ٌ د انهلددنإ ،مرَ دهللْ ا
- 1مددر الهللملددة ممظل هددن االر صددنُ ة مددن ال د الملنلددن انل د ين ُ :عددهلل ال وع د انل ُ:إارا ل يحمهلل العون ة مُ ل ب م أ الغر رأ ،يصهلل لنات ،ص.333 - 2ماه كام علهلل من م نا األيما رن ههلل ن همن ق ااق رر م ر ن :رن هرية لمن كلد مدل الدهللا أ ردن دن لدم ار إن ار يمهدرك د مر مظهر د الشدن ردنإ مدل الدهللا أ اه دنا ال عدن ،م دن األ ض م هن مهب لن رر ن يق الَ لح رن ن لض مم ب ل اهن م من ال مر ك ن ةن هلل ذلض مخ ونه إ نه( م نا األيما :ألان علهلل ،يصهلل لنات ،ارر ،931ص ، )383م ماه اسل نُ آار ق لللهلل اق لدر دق ضدمرو اق اللة ق لمن ة كن ملمن الهللا أ لخ لم ار كن ول رر ن انلشن ل من مم ة ... م ماه اسل نُ آار ق عهلل ار اق صنلح ق ال لي اق للهلل كن مر كيض ذلض ل مل مرن للس لض كن علك رن مهن مدن ك دهللأ ك دح ال د إلد اللدم . األيما ص 311 - 316مذمره الا ع من ررم يق للر ال ع إ 113 /3ر َ األ ر األم ي وك ألن هرية ل ت ملمن م هلل ين ل ة 11ـ ليق مر ممالض األ ر ال ن ي وك ك ضن ألن ضمرو ل ت ملمن مل علق المالوة ال مللق مل الهللا أ ممالض انل نُ ال نلي ي وك ألن ال لي ل ت مر اق ال ونا( .ال عس من ةرح يمطخ ينلض اق ك س ص)869 : - 3ل ق العله ن الهعرى :ل عله ن ،يصهلل لنات ،ارر ،111/11183،9ما مر م نا األيما :ألان علهلل ،يصهلل لنات ،ارر ،961ص.331 صحلح يم الممم الم هن .336/11 : - 4ةرح ال ممأ - 5م نا ال را :ل نضن كان مل ،يصهلل لنات،ص.99 - 6المغ دن:إاق رهللايددة:م نا إهلدنإ المددما 193/8/ما مر ةددرح صدحلح يمد ل نضددن لدنض الممدمّ إممدن المل د ا مايددهلل الممد :ألاددن ال ضددح لنض اق يمل اق لنض اللحصعن، ،ارر .89/8 ،3133 الهم دلّ ،يصددهلل لددنات ،ص،331مال مر ددة االر صددنُ ة مددن
311
َهلل ك ل ،مماا ال حمر» ،1مسن ملح ق من
م
علق مد ه إلد ررل ي د ،ممدن إلد ررك مدر يدق اد
الل لت الاأ كرول إ نه لم ار مرن
م ُ العنرن» ،2مكن ال هلل
ق ال نس ،إ ّمن كرولض ل لمرم ا ي هن ين رهلل الحت من إهلنإ ين لاُ
مر«إن لدم ار لد
يدن
ولدض ل حلد ه
رهلل م ن د ،مإال م غلدره
م ن .3
مإنّ ال هددرو ال هلددة المددنيهللو مال ددن ي نُ ددن ك د لددم كهلددن األ ض رمللهددن يمددن ال هنرددة ل د ا د ي ه د مم ال صمص مي هن ههلل ي«يق كهلن ك ضن يل ة مهدن لد »،ي لدهللو انللهلل دهلل يدق ال صدمص،
إ منُا
ي هن هي الرلم نل األمراُ ق األ اضن ال ن لم من ق ل ا هدن ،م ملد « يدق من دَ ل ك ضمل إا
هن كم للم حهن مسن ل
لح م لممض ك ض ».4
ال هنإ من إرونع األ ض اللنيرو ،احمة كنّ مالو األيم الدهلل ا دنإ الراةدهلل ق ردهلل ملدلما
من اا انرونع ل محنانو ال ل مص حة اللنية ،5لهق مهق كن ضل مذلض من هنلة م ن ق إُا
إلل إ ونإ الحت ل هللملة إرونع اللنير
،كم من هنلة يلرم كن المصد حة ضدن يغدنُ و داا ال شدنط ل ودنع
ال نص ممت يلن لر ضلهن ،مةرط إ نطة صر
الهللملة امص حة الر لة.6
مهم ين ال ممل إهلنؤه ،ألن ال عن لمن ال ول كالض
كين الملنُن المن رو م لس لمين إرون
اق همن الم ح امخ ا م لح :ن لم ار إ ّمن كرول المنإ اللدهلل مخ رلد ي د ،ألن مدن ذلدض ضدلل ن د المم ملق .7م صهلل انلملنُن المن رو«:ال ن مصح اهن ال ينملهن يق يلر يؤ ة ناهن ال دنس م لدمن اهن ،منلم ح مالمنإ مالهعر َ مال لر مالماميلنإ مال ط مالهحح مالعدرا ماللدنرم مي دنطك الودلق مكةدعنه ذلددض ،ال م ددض اننهلددنإ مال مددمل إرون د ألهددهلل يددق ال ددنس مال إه مددن ه ُمن الممد ملق» ،8كيددن الملددنُن العنط ة :مهن ين منن ردم ره يمد ه ن ملهدن ،مال مصدح إللد إال انللمدح مملدنُن الدا ب مال ضدة مالصد ر مالحهلل هلل ،م هلل ي ك إرون هن رمهم ال هنإ ،9مك إذا ل
ين من األير م كن رمهم ال هنإ رمن كنّ الم وَك لد
اننهلنإ ال عَ ل الم هلة لمى هت انا صنص منل حملرم م ك الغلر يدق إهلنيد ،10ا د
المنلهلة هلي ع من الم هلة اممرُ إرون
يق انين لماإ رن اسهلنإ ين كرول انين ك ال .11مالد هلللما
- 1يغ ن المح ن ال يلرمة يلن ن كل ن الم هن :ال ولب الشرال ن ،م نا إهلنإ المما .183-183/3 - 2ل ق العله ن الهعرى:ل عله ن ،انا م ناة ال ونيك ،ارر ،111/9 ،11188ما مر ل ق اان ُامُ:م نا ال درا 39،ادنا إرودنع األ ضدلق،ارر ،3193ص، 399مل م م ب ل ال عن « ام ار الرهمق الرهل اا ين ك و يحمهلل لم ار ص ار ل مل ا اق الحدن ج ك ودنه يلددنُن ال ع لددة ر مددلهن ميم هددن هلددي صد ح ال د ع يددق رددهللس مل د لود هددت يمد » ،ما مددر م ددنا األيددما :ألان علددهلل ،اددنا إهلددنإ األ ضددلق يق كهلن ن،ارر ،811ص361 ماه من ن مالهللام - 3يغ ن المح ن :ال ولب الشرال ن،يصهلل لنات،م نا إهلنإ المما .181/3، - 4لعت ر م من ص.11 - 5مرالشرح الهعلر:للهلل كهمهلل الهلل ُ ر كام ارمن ،93/1،ميغ ن المح ن :ال ولب الشرال ن،م نا إهلنإ المما .183/3، - 6مر الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين ُ :عهلل ال وع الهملّ ،يصهلل لنات ،ص.333 - 7المغ ن:إاق رهللاية،193/8،ما مر ل ق كان ُامُ :م نا ال را ،انا 39من إرونع األ ضلق،ارر ،3191ص،398-399م ل ق ال رياأ :م نا األههن ،انا 36ين رنإ من ال ودنيك،ارر ،1331ص ،391ردن كادم لمد :ههلل ي كادلض هدهلل ي ير دب ،م لد ق إادق ينردة:م نا الر من،ادنا18 إرونع األ هن ماللكلكمن،ارر ،3181ص .319-311 - 8الشرح الهعلر:ةمس الهلل ق عهلل الرهمق اق يحمهلل إاق كهمهلل رهللاية الم هلللن،م ن المغ ن:ناق رهللاية،م نا إهلنإ المما .111/8، - 9مر يغ ن المح ن :ل ولب الشرال ن ،186/3 ،مالمغ ن :ناق رهللاية،م نا إهلنإ المما .113/8، - 10المغ ن:ناق رهللاية،م نا إهلنإ المما ،181/8،ميغ ن المح ن :ال ولب الشرال ن،م نا إهلنإ المما ،181/3، - 11مرال مضلح ةرح ي صر إاق الحنرب:ا لح اق إلحنرنلم هللأ المنلهن.131-133/1،
313
احهلل ي ا
اق هن ج هلي ال ررك ي
مر ين مد
دق إهلنيد ،ملدم ي هد لد مد إلد ررن ، ين كرول كان اهر.2
م ُّ مر روللة كان اهر لللل ة ااق هصلق ،1ماي نع مر يق ال -5نقض حما الراهلية بحما اإلسبم: هللين رنإ انل
إ ض المحملن المنيرو ال ن من َ يلرممة من المن لة هلي م ك ال نس يق
ن ين ملهن يق اله لل د ا اهدن ُم هد ،م حمد يدق مدح نهلدة يدن صدح اللد عدنح م عد .مذلدض ا دم الرلم «:ال هم إال ر ملرلمل » ،مكنّ ال عن هم ال لدك مكنّ مدر همد الشّدر مالم صمُ انلحم الم هن
مالرَّاداو،3
هن ن األةلنإ ال ن رلح لم ار ال نس ملهن ةرمنإ.4
لالض ل ح م الرلم ل م ةللن مإ من همنه ل مم ملق ،مرن
مر«:المن ين ار ماللعنُ عدنُ
ار م مال ين كهمح ل من لعلح ار ين هملَ يق األ ض ةعرا من ةعر» ،5كأ الدهللامك ل حمد مالممردب ل إ ّمن م يص حة المم ملق ،م دمال داا يدنهم ةدعرا ،مالحمد الشدر ن يهن ن انصن لحنرة يلره كأ ال همن ل م مال لغلره
دهلل المنلهلدة كن حمدن انيدن
هلل هلل الحنرة ،اخ الة ةرمط :كن دهلل ما الحنردة
الل ،مان هدمن ر ل دة ادخن ال ضدلت د الممد ملق مدن المرا دن ،ميدق ا دهلل
دن كأ مدن يهدنن ادن يدق
اللمن و مالغدرس ،6مةدرع لمصد حة ُماا الغد او مالصدهللرة مضدل نإ الممد ملق ،7م د شدرع الحمد مدن انل
إال نر ضنإ يص حة المم ملق ،مالاهلل كن
،م م الهللملة ا خيلمهن،ألن مرض الحم ةددرمنإ مددن د ج» ،8ل د ددرُ
ضك لهاا المعهللك المما ُ ال دن مرد
لد يصد ح ه
الض األ اضن م اه الضدرم ن م ملد «الممد ممن
د لددعلح ال مرل د
يددق الشددن ع مإ ّمددن ل لصددر ظرمم د مةددرمط المارددك
مالن ا ين حهللُ طر ة وعلت اا المعهللك.9 ميق ال هنإ يق رن اممال ض ين همنه األيمة ُمن ين همنه ال عن ،مسذا ين كهلنه ان منن ي ه من كصح المرهلق ،ألن هم األيمة إر هنُ مي ض األ ض اننهلنإ ا ،مال ا ي دهلل
د انر هدنُ،10
ه يمن لعت كن الحم ةرع لمص حة المم ملق مرمُا م دهللين ،م هللملدة األادا امدن دراه يصد حة اللنيدة كرمللق. -6الحث علا ال راعة: إ ّ انل
انل ا ة م لرا مذلض أل مل هن من إ ن الم ك الضرم ة منلغدااإ ،مكردر اخ هدن يدق
كلعنا ال م ض ماألرر ،م صح المم اخن ال خل
لمدن
د كم غرلد م خم د يلدره ،ن مدن ه األردر
- 1مر م نا األيما :ألان علهلل،ارر ،936ما مر المغ ن:ناق رهللاية،م نا إهلنإ المما .183/8، - 2مرم نا األيما :ألان علهلل،ارر .936 - 3صحلح الع ن أ :م نا الممنرنو 11،انا ال هم إال ر م لمل ، ارر ،3381ص. 331 - 4م نا األيما :كان علهلل،انا هم األ ض ذا اله مالمنإ،ارر ،836ص.361مرن :مهم ار م لدمل إيدن لر دن الدح الممد ملق الغنل دة من لعلح ار،كم ل ل الصهللرة ال كن مضك يماضلهن م رق من ك هن. - 5مر المهاا :إارا ل اق ن اق مل الشلرالأ ،يصهلل لنات.138/ 1 ، - 6مر الشرح الهعلر:للهلل كهمهلل الهلل ُ ر كام ارمن .96/1 ، - 7يغ ن المح ن ال يلرمة يلن ن كل ن الم هن :ال ولب الشرال ن،يصهلل لنات.181-183/3 ، - 8لعت ر م ص. 111 - 9مر الهللملة ممظل هن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين ُ :عهلل ال وع الهملّ ،ص.331-331 - 10مرالمغ ن:إاق رهللاية ،م نا إهلنإ المما .139/8،
313
يق ار ،كمرهلل
صر ي لة ان ن من الدض األهلدنن د المم مدك م دط ميدك ذلدض رّيدب انلد لدم ار «:يدن يدق يمد
غدرس يرلدن كم د ع
ن ،ملخمح ي طلر كم إ منن ،كم اهلمة إال منن ل ا صدهللرة» 1مالحدهلل ي دهلل
د مضد انل لدهلل الداأ
إا غنإ ماا ار م ضنه ،مدح داا ما ُ مدن ردم ل
اللد
ذمره المص
م ن هلل انة غن انلحرج ق الحرا م حمه يق األيم المو ماة ،2مهح ين صنا يق
من األةمن مال مع م صهللرة ملهن ار
مرح لصنهعهن الممد الد
دم ال لنيدة ،امدن مدن ذلدض يدن
صلع كهلنإ العللدة يدق طلدر ملدعنع مهلدمان مُماا مهشدرا ،ممدن الحدهلل ي مضدح الغدرس مالد ع من و األ ض ،ممل ممنُ رم يق ك هر ذلض يق الم
مالحض
هللو ،م حمح ين م ُ يق ال لر دق
ين إذا ةغح ق كير الهلل ق .3م دم انيدن ال دممأ «ملد مضدل ة الغدرس ،ممضدل ة الد ع ،مكن
ذلض
كرر ذلدض يمد مر يدن ُا الغدراس مالد ع ،ميدن ملدهلل ي د الد
دم ال لنية...مملد كن ال دماا ماألردر مدن
اتاددرو ي دد ا انلممدد ملق ،مكن ان مددنن ددنا دد يددن لددرق يددق ينلدد كم يددن ك دد ُااددةكم طددنير، م حم من»
4
ل هلل رلح اا المعب يق كان كلمُ الهللؤملن ال نضن المشهم ال نالن الملرم م من ال ل ة ال ن إة رى ملهن هصن ن
مالشن ر المملهلل كن
هللين إل ل ظ امعب صم ير ب ،حمس األير ملخ رنلما ل :
إ صم الحصنن ض ةللره طما ال لح .م ن ي مل الشهلرو«:مار ال ك رك من ينلن يدق ك دن م دم مح م ك ضن ل
،مار ال ك درك مدن يدنلن إال يدن
دهلله م ملد » ممدن الصدعنح ادنع الحصدنن ماةد رى ا لم د
ا ة ،مدرمض انذ دنن ل ل لدة االلد ه ك ي دا اللدم األم ،م دؤيق ادخن يدق مد
ميما ُه ل ل لة االلد ه ك لدل ت ملدله ض.مههمة الرردح رل د ل
مد مينلد
ضدح إر دنإ يصدهلل إ دنرن (ك ض
ا ة)اهللال يق الحصنن (ممصهلل ال ه من).5 اا م ل عر ال ا ة كمضح ك ماع ال مم ح الهللاا ن انصة إذا منن نك ُادح ير دك يدق الم مدن
ال ا لة ،لهقّ المارك الملنصر هلل رض هلل اال منُ م لرا ي
ة منين ق المرم
كنّ ُاح رونع ال ا ة من الهللم ال نيلة ي
ض ردهللا م داا يدن
اا ال مع يق ال مم ح ،مإن منن رهلل ل ن منهن مدن المنضدن مدن ظدرم الحنللدة ،منل ودنع ال ا دة مدن الع دهللان ال نيلدة احنردة ل مم دح ماحنردة نرنيدة
يشددن ك ال د من ة معلددرو ه د
م د ولك كن عددن هنرددة المم مددك ،مال لددن اددهللم ه األلنلددن مددن ددمملر
الحنرددن األلنلددلة لم مددنن ،ميددق د ّ دمملر يددن ح نر د المم مددك يددق يددما ُ ينللددة انصددة الددهلل يره ددة
-1صحلح الع ن أ11:م نا الم ا ة،انا 1مضح الد ع مالغدرس إذا كمدح ي د ،ارر 3331ص ،381مصدحلح يمد :م دنا الممدنرنو 33 ،ادنا3 مضح الغرس مال ع ،ارر ،1113ص.118-119 -2م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ:ااق همر ،يصهلل لنات.3-8/1 ، - 3م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ.9/1 ، صحلح يم الممم الم هن .118/11، - 4ةرح ال ممأ - 5مر الل لة االل ه ك ميم عح األية.طن ق همق الم ن ،ةعهة األلممة ،الرااط/ http://www.alukah.net/culture/0/1177:
311
انم نإ الاا ن ،مرهلل منن ل هللملة انل يلة من اللصم المنا ة من ا من ذلض ،م هلل كةن كام مل ال ل ة من كن خير من ال را اخن ح رما األ هن ال هلل مة ،مكن همن
ة ذلض يق الَ المن .1
-7الحث علا الص اعة: َ ممَد ك ،مالصد ن ة هرمدة الصدن ك م م د
الص ن ة من ال غة :كادا يدق م مدة صد ل م دن امل د ةنْإٍ].3 ص ْكَ الَّ م الَّامأ َك ْ َقَ مكحَّ َ الص لة ،2مي رمل لنل [:ك
ددم انيددن الغ الددن«:إن الص د ن ن مال مددن ا لددم رمددَ او ددَ الملددن مس من كير الهح ا لنمن الهح م ه ح مح مر ت المح ،ملم كرعح م ه م هما» .4ملل
م ددض كم ددر ال ددت،
صد لة ماهدهللو ل لو دَ العدمارن
ح لح اه ال رو ضمق ال صح اللم ن (ال صح الرااك).
-3عشةةرب بيةة السةةلم فةةي الشةةربعة اإلسةةبمية :مذلددض ل ح لددت انلُ ددن مالرمن لددة ل شددلما انل يلة ،ممل لملر ل نس ميرا نو لمرم ال حر ل لنرهلل لل
الممن ن مال عن االر صدنُ ة ،م داا إلد نإ يدق ههد
يلهللم لهق إة رط الرلم مل كن همن من ملح يل م مملن يل م إل كرح يل م
ؤُأ ال ال اع .5 -5الحث علا العمل :صهلل انللمح اا المههلل الهللايب من ملر المما ُ ،ميضن ة الغ ة يدق كردح اددنإ األيددة مُ د مرمُ ددن مرلمهددن الل لددن .6ماللمددح الم صددمُ ددم اللمددح الدداأ لمددر األ ض ،م د م
الولعن ،م ح ت الحلنو الهر مدة لم مدنن م ح دت االلد
مدن األ ض ،ميدق يلدن لره (األردر ) لمدق
لمح كرلرا م(الضمنن) كأ الم نطرو احن من َ ك امن و ل مدن ملمدق لمدح انل دنطرو (المضدن ا).7 النن الض إ منين انل
مملمن خ ن
انللمح:
ك -رن الرلم « ين كمح اههلل طلنيدن ردط الدرا يدق كن خمدح يدق مدح دهلله ،مكن عدن ار ُامُ ل الم
منن خمح يدق مدح دهلله» ،8ردن انيدن إادق همدر« :مالحهمدة مدن
إر صن ه من كم
صدلا ُامُ انلدامر كن
ين لم د الدهلله لد هدق يدق الحنردة ،أل د مدنن ا ل دة مدن األ ض ،...مإ مدن إا غد
األمح يق طر ت األمضح» ،9علق كن األمح يق مدح دم اد ان مدنن ا مد كمضدح يدق كأ كمدح هصدح اور ة كارى.
- 1مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة يك ُ الدة وعل لدة د المم هدة اللرالدة المدلمُ ة مالمم هدة األ ُ لدة الهنةدملة :ا د ل منن صنلح اق اضر ال مرأ،يصهلل لنات.116-118/1، - 2مر لمنن اللرا:الاق ي مم ،يصهلل لنات،836/3،هر الللق،مصح الصنُ المهم ة. - 3لم و ال مح :ر إ يق ات ة .33 - 4إهلنإ م الهلل ق:الغ الن ،يصهلل لنات.116-113/3، - 5مريملم ة األصم ال هر الملنلدن مانر مدن ن مانر صدنُأ يدق عدك المد ة الشدر ة م دهللأ ال دنإ الراةدهلل ق:اهلل مة ال عدرامأ مكادرمن، يصهلل لنات.1813/3، - 6ؤ ة انل لحح يشه ة ال ملة االر صنُ ة .همق يحمهلل ينةن رانن ،يصهلل لنات ،ص.11 - 7س المصهلل ،ص.13 - 8لعت ر م ص.181 - 9م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ.338/1:
ادق
311
ا -رم الرلم «:ألن ح وب كههللم ه ية كم م ل » ، 1ممل الحض
ق الممدخلة مال د ه
ال ل
ظهره ،الرل يدق كن مدخ كهدهللا ،مللولد هدن ،مملد الحدي د ط دب الدرلق ا مد
ي ين ح يق المش ة من ذلض مكين رمل الر ل م لمَ امل ال دهلل و د انم مددنا ،ماألصددح انل لر مل احمب ا
كملح ال ضلح إذ الالر من المدؤا يدك
دهلل الشددنمللة كن لددؤا يددق دداا هنلد هددرا م ح مددح كن هددمن المددراُ
نُ المنيح م ممل الاأ لونه الرا م م من الح ل ة ةر مار ك
.2
رـ -اط ااق ا هللمن ممالمهنن م ما األلماق م لملدر الدع ُ اننممدنح مدن يمدن اللمدح مإلالدة الل عن ال ن ملَ ال هلل ا ماتيدن ،م مد ب ي د ان اُو ،هلدي ردن «:اللمدران مممدم ه م دنق كلدمار إ مدن دم انأل مدن ملدلن ال دنس مدن المصدنلح مالمهنلدب ذا عدلق مردنيلق .مدسذا رلدهلل ال دنس دق الملددنش ما عضَ ك هلل ه
ق المهنلب ممدهلل كلدماق اللمدران ما ضدَ األهما ....م د
لدنمق ال ودر ما دَ
ُ ن ه ماراَ كيصن ه ،ماا ح انا ل هن الهللملة مالم ونن».3 ُ -ك من الل منإ انللمح ،م هلل حهلل ما
م لرا مي هدن ااد مه مدن كمضدح المهنلدب(كأ ك هد لد
ح رما ممعن -إذا منن ه ال ،4-ي من ملح االر صنُ المضلن يق ح لر الض المهق كم إ عن ن
لمدة
ال ليق رر ب ) ،إال ك ّهد إذا مدن ما يح دنرلق الد األردما كم در من دَ ال ا دة كمضدح ،ل ملدلة د ال نس ،مهلي من ما يح نرلق ال الم مر ن ونع الودرق من دَ ال مدن و كمضدح ،مهلدي مدن ما يح دنرلق ال الص نيك كةهلل من َ الص لة كمضح.5 -11الحض علا اإلنفا : ملدددهلل ال شدددنط االر صدددنُأ دددق طر دددت هدددض يمدددؤم مي ضدددعط ددد ان دددنق االلددد ه من ماالل من أ مالصهللرن ،ألن ان دنق دم مدن ه ل دة األيدر ال دن م اله دن ،معدهللمن ان دن ال مردهلل ُادح كم ممب ماهللمن الهمب ال مرهلل إ نق ،ماهللمن ان نق ال صم مرمُ كلماق ،مانل نلن ال ملهلل إ ن ،ميدق م
م ُم و ال شنط االر صنُأ ،منلحض
ان دن مالهمدب ،م داا ل دن ُمدك
ان نق هض
اللم ة ن من األ ض.6 ثانيا :المسؤول عن عحقي الت مية المستدبمة: رى الركلمنللة كن ال رُ كم ال ونع ال نص دم الممدؤم الهللملة كم ال ونع اللن
دق ال ملدة ،ال مدن درى انةد راملة كن
م الممؤم األلنس ق ال ملة ،كين مدن انلد
مل دك د
دن ت الهدح ادهلل رن
ي نم دددة همدددب الم دددن مالمهدددن ،ل دددهلل ر دددب دددق ددداا يعدددهللك ار صدددنُأ مدددل م دددم مردددمُ الم هلدددة - 1الع ن أ 31:م نا العلمع11 ،انا ممب الررح م م الهلله ،ارر ،3181ص،319ما مر صحلح يم 13:م نا ال منو31،انا مرا ة الممدخلة ل نس،ارر ،1113ص.311 - 2مر م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ:ااق همر اللم ن ،يصهلل لنات.133/3 ، - 3ي هللية ااق ا هللمن :الاق ا هللمن ،يصهلل لنات ،ص.311 - 4م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ.331/1: ق مهللو ال ن أ.111/13 : - 5مركصم انر صنُ انل ين ُ:ملت م س المصرأ ،يصهلل لنات،ص،133-131 - 6مر هم الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة :عهلل الحملهلل الغ الن،يصهلل لنات،ص.31
319
الم ُمرة(الم هلددة اللنيددة مال نصددة) 1مم
مددن كصددح مللمددن اسلد نإ ،م مددهمنن يلددن مددن ح لددت ال ملددة
مال صدوهللينن كاددهللا ،احلددي ال دم الهللملددة إال اخمرد ال شدنط االر صددنُأ ال ددن لمد األمددراُ ال لددن اهددن كم ال ع ما إللهدن ل دة ما ُا هدن كم طدم المدهللو ال دن ح نرهدن ،مالادهلل يدق ح لدت ال دمالن ادلق يصد حة ال درُ ميص حة الممن ة يلن ين ل حصح لن ض ،مسذا هصح رهلليَ يص حة الممن ة م اه الممدؤللة ودن المملدك مدرُا مُملدة ،مد
يص حة ال رُ.2
ضدحن ادنل رُ لصدنلح الهللملدة ،مال انلهللملدة لصدنلح
ال رُ ،3كأ ن يق يمؤمللة ال رُ مالهللملة يلن ،كأ ال ونع اللن مال دنص ،ملهدح ي همدن يمنلد ال دنص، احلي همح م
من اتار مال غ ن كههلل من ق اتار ،يمن
اشنإ ين ،مذلدض ال حمة ال ن لل
دهللين شدلر ال درُ المد الممدؤمللة ماألين دة الم دنو د ملهن ادلق دهللأ ار ردح م د ،م مدخل
مالم عولق ،مإ من م حضر هنلة المعنرلق يق كملدن اللد من
ح كيني آمنق ال هدهللمُ لهدن ل معدنُ و انل لدن مدن مدنن ي د ...م
ن د ،أل د ر دم ُايمدن الد لدهلله دق اللمدح الم هلدلق
.4م حدهللُ الممدؤمللة مدن ال شدر ك انلد ين
ة رما ب نية ن: الرانب الول:مسؤولية الفرد عراه نفسه مرّ ار األ منن ممض
د ا د ،ملد ر لد يدنمن المدمنما ماأل ض ،مُ دنه ل محنممدة د
اهلل مهلن ما نإ ر م ،م ح ت اه الممؤمللة اس منُ ال منمة مالوهدن و مدن الممد مال دما مالمهدنن، ماألمح يق الولعن ،مالمرن ة يق األيراض ميلنلم هن ،ماللمح
ضدعط يرايد ه مةدهما ال دن مدهلل
هلن د إذا يددن ضددعوَ ،مط ددب ي د ال ح ددن انلص د ن الحملددهللو منلصددهللق مالممددنإ مانا د ص مالمددمُو ماالهمنن مال لنمن مالل ة مالح ماأل نو مالممنهة مالل م م....الخ يق الص ن لع مغ الهمن مدن كا رد م
رن يك اتار ق ،مللهمن رهلل را احمح األين ة ،مال لدن انللمدح الصدنلح الداأ مدلهلله ،ميهلدخ ل لدل
الممن ن ذا الل رن الم ل ة 5ممن م الرلم َ «:رَى الْمكؤْ مي ملقَ من َرَاهكممهم ْ َم َمَاُِّ م ْ َم َلَدنطك مهم ْ ة َ َه ممَهللم إذا ا ْ مَ َم َحم ا ْل َ
رمَهللمهم امنلمَّهَرم مَا ْلحكمَّ ».6 كضْما َهللَا َ ل لَنيمرك َ
الرانب الثاني :مسؤولية المرتم عراه بعضهم البعض ال رُ يمؤم
ق المم مك الداأ لدل
ملد ،مهدم رد إ ي د مالمد إ ال صدح دق الهدح ،مالغن دة
الل لن ن للنُو الهح م اط ال ما اخماصر المحعة ماألامو .7يق ن رن م لر يق ال هدنإ امردما رلدن األي لددنإ اه ن ددة ال ددراإ ،مهدداا ااددق ه د ا رايه ،م معر
الم ونن
ذلض إن ل
ددم « :ممددرض د األي لددنإ يددق ك ددح مددح ا ددهلل كن ميددما ال مما اه مال من لنير كيما المم ملق اه ،مل دن لهد
- 1الم هلة ال نصة ال ن ا ال رُ ا م ههن ُمن يلره،مالم هلة اللنية ال ن م ح الم ض المشنع ألمراُ المم مك. - 2ال من انر صنُأ من انل :يم ر اق ن رحون ن،ص.9 عهلل ال ول م ،يصهلل لنات،ص.33 - 3مر ا و ق ال ملة الق ال مر ن المضللة مي هم االر صنُ االل ين:يصو - 4مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات،ص.191 - 5مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح،ص.89-81 - 6صحلح الع ن أ 83:م نا األُا 38 ،انا همدة ال دنس مالعهدني ،ارر ،9111ص،833مصدحلح يمد :م نا العدر مالصد ة ماتُاا 18،ادنا راه المؤي لق م لنط ه م لنضهلل ،ارر ،3139ص.981 - 7ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات،ص.89
318
ام ن خم من يق ال م الاأ الاهلل ي ،ميق ال عدنس ل شد نإ مالصدل مالصل
ام دح ذلدض ماممدهق دله يدق المودر
مالشمس م لمن المن و» .1مكن الغن ة يق يعهللك الممؤمللة من الشر لة انل يلة ل هدق مدرض
مارعن يحهللُو
األي لنإ مانضرا اه لمص حة ال راإ ،مإ مدن الغن دة دن ال ضدنإ د ال در ،ألن
اله لددر يددق المشددنمح حددهللج امددعب ال ددر منل مددنُ اخ ما :ال مددنُ انُا أ مالمددنلن مالعللددن مالملنلددن ماألا رن ...2 م نك اللهلل هلل يق األهنُ ي خير م حي د ال لدن اهداه الممدؤمللة ي هدن ،ردم الرلدم «:إن األةلر لق إذا ك ي دما مدن الغد م كم ردح طلدن
لدنله ان لمهلل دة رملدما يدن مدنن
إر مممه ال ه من إ نإ ماههلل انلمم ة مه ي ن مك ن ي ه ».3ممن را انل
مدن دما ماهدهلل د
دهلل
المم ملق
الممالنو ه
من الولن ال لح ،ا م الرلم «:طلن الماههلل ه ن ان لق ،مطلن ان دلق ه دن األ الدة ،مطلدن األ الة ه ن ال من لة».4 الرانب الثالث :مسؤولية الدولة عراه كل من الفرد والمرتم ل عر الهللملة يمؤملة ق ال راإ مالمح دنرلق الدا ق ال دهلل من د م ن دة ك مده ،م هد الحدت مدن ت له ،5ل عر المص حة اللنية كهدهلل ك د الملدن لر
يونلعة الهللملة انن نق له ،إذا ل هق نك يق
ال ن ررح اهن ال هللاح يق هللي كم ال ملك مال ضللت لهاا الدهللم ،مي هدم المصد حة ي هدم مالدك يدرن اسا
ال ينن مالمهنن ،ملمب كاا المر
يك هلل المم مك م هلل اللنُا ماأل را هق يمرمُو يق رعح م
الملنصدر الدلق ان عدن ،ألن طعللدة الحلدنو غلدر
مالممنيح الممد مهللو ،هلدي ظهدر ملمدن الدهلل هدماُج ممردنيك لد
مهق النن كأ الشرع من هن إال الهلل انر هنُ مال عك م اإ المص حة الم ح دة
ي هن مالم مهللو ال ن مهلل ن ،هلي إن الشر لة هللم يك المص حة مرمُا م دهللين ،مك مدن مردهلل المصد حة م ةرع ار ،لاا رلح ال هنإ يق اا رن هللو م هلة ،مرهلل ا لهدن انيدن الشدنملن ا ملد «:ي لدة انيدن يق الر لة ي لة الملن يق الل ل »،6ملهداه ال ن دهللو خصدلح م دم ردم
مدر ادق ال ودنا«:إ دن لدَ
مدن يدق يددن ار ام لدة يددن مالدن الل ددل ،إن اه مدَ كاددا ي د ،مددسذا ك مدر ال ل َ»،7كأ كنّ إ نذ صر
الرا ن
الر لة مل مي
لماإ من َ ُ لة كم ُ لم ة ،مسذا ضمق ي لة مب له الهللملة من ال ملة المم هلل مة ن منل مظني
له
مرد
ُُ د ،مدسن الد غ لَ
د مردمُ ال مدرو مالم لدة
لاه ،مإال ُّ ،ألن الرا دن دنظر . 8م دهللاح
ل عر يق المصنلح اللنية م يق كاماا الملنلة الشر لة.9
- 1المح :ااق ه ،يصهلل لنات.119 /9، - 2مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح،يصهلل لنات،ص.89 - 3لعت ر م ص.199 - 4صددحلح الع ددن أ :م ددنا األطلمددة،انا 11طلددن الماهددهلل ه ددن ان لق،اددرر ،1363ص .993صددحلح يمد :م ددنا األةددراة،انا 33مضددل ة الممالنو من الولن ال لح ،مان طلن ان لق ه ن ال ة،م حمذلض،ارر ،3116ص ،113مال ظ لمم . - 5مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات ،ص89 - 6م نا األةعنه مال منير:ل ملمطن ،يصهلل لنات،ص.116 - 7م نا ال را :ألان مل ،يصهلل لنات،ص.118 المنللة انل يلة مُم ن من مرل ال م الملنصرو :ولة هللالن آ رن و ،ص.119 - 8مر يملم ة ال ما هلل ال هلة الم ممة ل ملني - 9مر ال ملة الر لة من انر صنُ انل ين .عهلل لللهلل عهلل إلمن لح ،يصهلل لنات113/3،
313
مددب كن هددمن م ددك الحهميددة مددن ال هددر االر صددنُأ انل د ين احددت ال ددهللاح (المو ددما ل ح لددت األملم ددن مال ددمالن) ل مددهلل د مرددمُ اوددة يحهمددة مةددني ة ميم د هلل مة لمما ُ ددن ،ميددما ُ األمددراُ لم ددن م ح لددت انم ددنإ الدداا ن مددن منمددة يمددنال الحلددنو االر صددنُ ة مالصد ن لة مال ا لددة مال من ددة ل خيلق من اله ن ة لهح المماط لق،
ال ي هلل يق ال ودم مال هدمض ،ممدن كن ل هللملدة ال دهللاح مدن إ دنُو
ال مل ك ،ممن رةلهلل ان نق ماالل ه ك من الحهللمُ المشرم ة ،كين ملمن ل دت ا دن من اللدرض مالو دب مرهنل ال مق مالملر م لس لهن ال هللاح إال من ههللمُ ضل ة امن ح ت اللهلل م علهلل الم ،1مامدن كنّ الم هلدة ال نصة يصن ة من انل ،مال نمس الحر الشر
يو ما ،هدمن ُم الهللملدة دم ال مرلد مانةدرا
مالممن هللو م هللة األرماإ الم نلعة ل ل من .2مال نُا الد ذلدض مهدق ح لدح داا المن دب (ال دهللاح مدن كيم المم ملق مان من اهن يق رعح الحهمية) مم ن ل را ات لة : أ -الحادبث الشربفة : ل هلل ها
لم ار المالو يق ال هنمن من كيم المم ملق ا ملد «:يدق مالّه ار د ّ مردحّ ةدللن
يق كير المم ملق منه مب ُمن هنر ه ما ه مم ر
اه مب ار ُمن مهنر ما
مم دره » ،3ممدن
ا ت ار َكاْدمَا َ يَد َ ن َذممأ ا ْلحَنرَد مة مَا ْل ََّد مة مَا ْل َممْد َه َ مة إال َك ْ ت اَناَد ك ُكم َ ههلل ي آادر ردن «: يدن يدق إميَدن ٍ ك ْغمد ك ر م م مَ َيمْ َه َ م م » 4لاا رَلَحَ يكلَن مم َةك َرك ن المَّمَنإم ُكمنَ اََّ م م َمهَن َ
هَدمَايممم ال دنس ،مرملد «:ك دن كملد
انلمؤي لق يدق ك مده ،ممدق دممن يدق المدؤي لق م درك ُ دن مل دن رضدنؤه ،ميدق درك يدنال م م د »،5 شلراألهنُ ي ال يمؤمللة ملن األير دق ال ملدة االر صدنُ ة ،م دراط يمدؤمللة ملدن األيدر ق ال ملدة الم ال لنية ،م اا ؤمهلل ُم الل لهللو انل يلة من الم هم انل ين ل ل من . ب -أيوال الخلفاء :
- 1مرإل را لملة ال ملة الشني ة مالملنلن االر صنُ ة من ظح الرالك اللران :ن يحلن الهلل ق ال ره ُاين ،يصهلل لنات.19/1، - 2ا مر س المصهلل .19/1، انين يق كير الر لة مالحمعة ،ادرر ،3613ص،311م لهدن صدحلح األلعدن ن ،مكاررد - 3ل ق كان ُامُ:م نا ال را 13،انا ملمن ال رياأ م ل مت ل م ارر 1333مرن إ ههلل ي ير ب (ا مر ر م الحهلل ي ال نلن) م الحنم م ااق منمر مدن ( دن خ ُيشدت 1 / 31 / 16 يلنم ة م ن :ين ك لم ن اض كان م ن م ن م مة ملهن اللدرا ،م دَ: ) 3يق طر ت ال نل اق ي لمرو كن كان ير األلُأ كاعره رن ُ :ا َههلل ن لمل كاعرك ا ،لملَ م :مامره ،مرن الحنم :مإل نُه ةنين صحلح ،ممام الا عن .م م ممن رنال ،مل ةدن هلل يدق هدهلل ي يلدنذ يرمم ن ا حمه .كارر كهمهلل ( ) 333 / 1اسل نُ رن الم ا أ ( : ) 111 / 3رلهلل م إ من م همق من الشدما هلل ،ألن ملد ةدر هن ال نضدن م دم لنإ الح ظ .مرن الهل من من يممك ال مايهلل ( : ) 311 / 1ماه كهمدهلل م الوعرا دن م ردن كهمدهلل دن ( .إ حدن ال لدرو المهدرو ا مايدهلل الممدن لهلل اللشرو.)333 /1 ، - 4ل ق ال رياأ :م نا األههن ق لم ار 9 انا ين رنإ من إين الر لدة ،ادرر ،1333ص ،311-311مردن كادم لمد ممدن العدنا ق اق مر ،مرن ه هلل ي مرم اق يرو ههلل ي ير ب مرهلل مأ اا الحهلل ي يق يلر اا المر م مرم اق يرو المه ن ه كان ير . - 5صحلح الع ن أ13:م نا انل راض11،انا الص و د يدق درك ُ دن،ارر ،3363ص،331مصدحلح يمد 33:م دنا ال دريض1،ادنا يدق رك م م م ،ارر ،1916ص.133
316
)1عمر بن الخ اب ،م ا يق هلنو مر ُ مس م عر ميمار
م لرو يمن ؤمهلل رنهدة
،هلي مأ ك رن «:لم دض همدح يدق ملدهلل الضدنن ضدلن ن اشدنطئ ال درا اشدلَ كن مدخل ن ار » ،1م
ك ضن«:كنّ ار إل
ن
عنُه ل مهلل رم ه ،م م ر م ا ه م ممر له هرم ه ».
هدداا حمددح الهللملددة الممددؤمللة الهني ددة كيددن ار لددنل
ددق مددح يددن حددهللج لشددلعهن إذا رصددر كم
ك م َ ،كم هللين صر الهللملة من كُاإ مارعهن كم همح مارعن يق مارعن هن كم ل عا المههلل المو ما مل م لق اخ ح انا صنص ،اح إ هن يمؤملة ه ال ونا امم يق كنّ ار حنلع كمللدنإ األيدم لدهلل رم دة
ق الحلما ن ُااح ك اضن الهللملة ،ممن كادهللى مدر ادق
ل ر الهللااة من رعن اللراق أل ل مههلل الور ت لهن ،2ملمدب
لد ه ملد ر دم ا ه م دمملر الحدر
مرمض اله ن ة ،م ح لت ههلل اله ن ة ةرط نرنية الحهلل ،مإال مل مر ا ين ك
م ملمن
لهد ،كن لدهلل الحنردن
دن يدق
الحهللمُ.
ن ت ههن الممد ملق يدق يمدؤمللن معلدرو ممارعدن م لدرو ،مي هدن يدن ل دت
ا ح لت مح يدق ال ملدة الممد هلل مة م يدن رضد يدق ضدرم و ه دظ الر لدة ميصدنلحه ال د إال ا ح لدت ذلض ،إضنمة ال إل ا األمراُ مالشرمن مالمؤلمن ادمارعه حدم ال ملدة الممد هلل مة ،مإلالدة األضدرا ال نةلة ق ك مدنله ،مإصد ح المماردك ال دن مدععما مدن دهلل م ن ،مُمدك لم ضدن حهلل م هن من الوعللة مال مهق إلال هن كم يلنلم هن ،مإ ن
دق األضدرا ال دن
المشدرم ن المضدرو انلعللدة ،مإن مدنن ملهدن
الض ال ك ،ألن اللعرو انألي ب ،3من عن ين م ُ يق الممهدق انل شدهنُ امدن مأ كن كادن يملد ط دب مر اق ال ونا لل رض ل ن يق الَ المن ،م ن «:رهلل مرضَ له مح م يق الَ المدن
كن ه
ةددن لق مرددر علق ...مار يددك ذاك يددن كظددق كل د نرن ؤاددا ي د مددح ددم ةددن نن مرر عددنن إال مددر نن مددن اراا ».4 )2علةي بةن أبةي طالةب ،هلدي ردن «:ملدلهق مدرك مدن مدن و األ ض كا دغ يدق مدرك مدن إل م ا ال را » ،5م ح اه ال م مين ةناههن مدنذ مللنلدن ال ملدة االر صدنُ ة ،هلدي مد األُلددة ال د
داه
حهلل ددهلل يمددؤمللة ملددن األيددر مددن م لددة ال ملددة ،م دداه الممددؤمللة م ددح مددن ضددرم و ال لددن
امصنلح المم ملق ،م مملر يم ين ه االر صنُ ة. م م انين
ن اق كان طنلب للمنل
ال را «:من صد ما ال دنس يدق ك مده ،ماصدعرما
لحمايمه ،مس ه ا ّانك الر لة ،ممم إك األية ،ملك راإك األية .مال حمممما كههللا دق هنر د ،مال حعمدمه
- 1يص ااق كان ةدلعة :كادم اهدر عدهلل ار ادق يحمدهلل ادق كادن ةدلعة الهدممن ( ،) 331ح لدت :ممدن ملد الحدم ،يه عدة الرةدهلل ،الر دنض - المم هة اللرالة الملمُ ة ،ط 1116 ،1ـ ،ادرر ،66/8 ،31139ما مدر صد ة الصد مو :عدهلل الدرهمق ادق دن ادق يحمدهلل كادم ال در ( ،)168 ح لت :يحممُ منا م أ ميحمهلل ماس ر ل رنُ ،ا الملرمة ،الرم -لع نن ،ط 1366 ،3ـ.331/1 ، 1686- - 2مر ه لعة طنلب الل االر صنُ ة :يصهلل لنات.139/3، - 3ن ة العللة من انل يق يمؤمللن الهللملة الشر لة:يؤ هلل صل رنل ،يصهلل لنات،ص.381 - 4الوع ن الهعرى :ااق للهلل ،يصهلل لنات.313/3 ، - 5هم الع ية:لمين ن اق كان طنلب، رمل الشر الرضن،يصهلل لنات ،ص.139
331
ق ط ع ،مال عللق ل نس من ال را ممموَ ةم نإ مال صدل ،مال ُاادة ل م دمن لهن...مال ممدق يدن كههلل يق ال نس يكصحٍ مال يلن هلل ،إال كن مهللما مرلن كم ل هن كلهللى ا ممن كةنُ انين
ك ح انل
.1»...
ن ا ح لت اللدهلل م ح لدت الممدنماو أل همدن ؤُ دنن الد ال منلدض االر مدن ن
ادلق الر لددة م ضد الر لددة مال لددنمن ملمدن الد ه ،م دم ةددرط كلنلددن لع دنإ اللمن و(ال ملددة الممد هلل مة) مال مهلق ،مإال اضوراَ األيم ما َ انل نية مال ال د
مدن المم مدك ،2م دن ألهدهلل منلد « :
للهق كهب األيم إللض كملوهن من الحت ،مك مهن من اللهلل ،مكرملهن لرض الر لة ،مسن لد ط اللنيدة مح
ارض ال نصة ،مإنّ لد ط ال نصدة غ در يدك ضد اللنيدة» ،3ممدن هدا انيدن يدق اودم و
إةرا
رمك األيدما مال درما ا ملد «:مال دة يد ه امدن َدمَُّ ه يدق دهلللض دله مدن
ك س المالو
م ض اه ،مرامن ههللج يق األيم ين إذا ملَ مل
له يق الهلل إه م مه طلعة ك مه ا ،مدسن اللمدران
يكح ممح ين هَمَّ َ ك ،مإ مّن كؤ َ اَرااك األ ض يق إ مال ك هن ،إ من كلمملك ك كهن نةرا الممك ،ملمإ ظ ه انلع نإ ،مر ة إ ن ه انللعر» ،4إضنمة ال ين مل يق الهلل مو ال من ددح الم د ا
لق ،ألن دداا لددم
ملددح له د إُاددن ا مذاددرا مددن هلل
ك س المالو األ عنإ ق
ل
مددن حمددلق ك اضددله ،م مم ددح
الل من ا ه معهاه اللهللالة م ل األيم ،م ح ت الرض الشدلعن دق للنلدة الهللملدة ،ميدق د حدرص الممن لر
ُما اللههلل ،م مك من ظ آينله ميشن م ه ا ح لت من و الع ُ م ح لت ال ملة.5
م دهلل مردمُ ةدهمى كم ددة كم يدرق كم إرحدن ررم كن ص ح ا كير ،مال
اهددن ود ،ممدن داا ددم « :ا د
د ه امددن
ق لدض ةدنإ ا دَ د ه اد المؤم دة د ه ،مس د ذادر لدمُمن اد ّ
ن األيدما الممعدنو يدق رعدح الهللملدة لد ت د لض من من و ا ُك ،م د لق مال دض» ،6هلدي درى ك ّ االل ه ك ،ال من األيما الم رممة ل مراُ مدن صدم و يدهللارا لدم مرل معة معلرو يق الهللاح ال مين ل ح لت اللمن و مال ملة ،كأ ك
دت د االلد من ،ممدن داا ضدح درك يهمدة انُادن ل مدراُ
(ال ودنع ال ددنص) ،م دداا ال ل ددن ك ّد ُ دن الد ي ددك المعن ددة يددق ال ددنس ،ادح إ د كيددر اددنل
ل
ي هددن رددهلل
انيهنن احلي ال مع ي ه إال الضدرم أ الد ل ل مدلر الدع ُ كم يدن دلض دق هنر ه ،م داا غدرس الشلم مالل مة لهللى مح مرُ اعا ينمن ملل من لعلح ح لت ال ملة .7 ممن كاهللى إ منين معلرا اهح يق ال ونع ال من أ مالص ن ن ،لمن لهمن يدق ُم كلنلدن مدن ح لدت ال ملة االر صنُ ة ،لالض مصن انل من مك ح الحر
مالص ن ن الرا.8
جـ-أيوال الفقهاء والعلماء: - 1المصهلل م ،ص.111 - 2مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح ،يصهلل لنات،ص.61 - 3هم الع ية:لمين ن اق كان طنلب، رمل الشر الرضن،يصهلل لنات ،ص.116-113 - 4س المصهلل ،ص .138-139 - 5مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح ،يصهلل لنات،ص.63-61 6هم الع ية:لمين ن اق كان طنلب، رمل الشر الرضن،يصهلل لنات ،ص.139 - 7ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح ،يصهلل لنات،ص.111-36 - 8مر هم الع ية :انين ن اق كان طنلب،رمل الشر الرضن ،يصهلل لنات،ص .133
331
)1انين كام ملد ،هلدي ُ دن الهللملدة الد اردراإ غللدرا رم ر دة مدن مد المعن دة ماللمنلدة، ن الض ك ممة الهللملة الم علة مي هن المعن ة من دَ لدععن مدن دهلل ن يمد مى الدهللاح ال دمين، الهللين علق ل ك ّ ددق لملدر األ ض( ال ملددة) ،ا ملد «:ك ددَ كن
م دني مدن يضددن ة ال دنس مإ ددنره مادرمل مد
ال عح ةللن يق المماُ مال يلر المماُ يق الع ُ ،مسنّ الم عح إذا منن من رعنل مضح ك ح ال را ،مهمح له ين ال مب له ،مظ مه مكاا ذلض مكي نل اراا الع ُ م
ك الر لة»،1مل ه
امن مح
ال را
م
اهد للمد يمدن ُادح ملد ،ممدن
اسص ح انُا و اح كضدن
يعدهللك إ منيلدن نيدن لدعت
ال هددر ان مددنين الحددهلل ي ،م ددم الحهد يددق رعددح إُا ددلق كم ددنإ يددق ي ددا ق ميمددؤمللق م ددني لق ،ا مل د «: م ك َ( كا
ار كيلر المؤي لق) كن
ا رمين يق ك ح الص ح مالدهلل ق ماألين دة ،م دملله ال درا ،ميدق
مللَ ال را ي ه م لهق م لهدن ،نلمدن يشدنم ا أل دح الدركأ، ن
ل دن ال و دك ال دنس ي د
د
دم و ،مال
من ار لمية الي ».2 مضك اودة إ منيلدة عدن هنردة ال دنس ،م ح دت صد ح كهدما الممد ملق ،دهللمهن ل دنُو ان دراُا
اللنية للد
دق طر هدن ح لدت ال ملدة الممد هلل مة م مدن و الدع ُ ،م ودط اودما ي هدن الد عهللا ادرا
الم نلمة3ا را المظل ة ،م ن األاا ا هلل الونرة يق نيهللا األ اضن الم م ة مالل ن ا الممد مرو ي محة يمن الحصم
يهللاالح يل ملدة ،مرهدمن امد إ ي هدن الد
ممن اا م كام مل «:مل كرهلل ةللن كممر ا ل ة ملهن ل م ونن ض مأل ح ال را
الَ المن مال ك
مدن و يدن ادرا يدق كي مهد ، أل ح ال را يدق ي نلدمة نُلدة
اهة ممضح».4
م ل عر ك ض المما ام لة المن اللن ،ملحت لمين اللنُ كن مل ي هن م لون يق منن ردنُ ا من هن اسل ص ههن مالد من ن ،ممدن داا دم «:مال ك ى كن درك انيدن ك ضدن الي دض ألهدهلل ملهن مال من و ه ارارلة من األصح مس
ولهن ،مسن ذلض ك مر ل ع ُ مكم ر ل را » 5ممن رى كن داه األ ض مإن من دَ رض لهن اللشر م ط ،لل دممر لصدنهب انرودنع ممدرا ه لد ل حمدلق ان دن
مل ددنُو الددهللام ،ملد ُاُ ال لددر م ل د انلُ ددن ،6ل ددم كاددن ملد «:مإ مددن صددن
ال وددنيك ؤاددا ي هددن
اللشر أل هن ام لة الصهللرة ،مإ من ذلض ال انين إن كى كن صلر لهن شرا ملح».7 م رى كام مل
كنّ يق مارعن الهللملة كن ؤيق ل محرميلق مال نُ ق
األ ض المما ،مانرودنع يدهلل نو ل دآل
اللمح إرون ن يق
اللعدنُ م مدن و الدع ُ ،ممدن داا دم «:ملميدن كن ودك مدح
- 1م نا ال را :ألان مل ،يصهلل لنات،مصح من علح المماُ ماا لن المالو له مال هلل الله ص111 - 2المصهلل م ،ص.119 دن ا ه الد مر ك لد مد مر ،م داا يدن ع ،م د ك اضله ل َ ك ل كصحنا الم هلن ضر عة - 3ارا الم نلمة :رض كُى ال له ال راا ال ر إ معلر يق األ اضن مالمعن ن مال مد ال دنس دق ال صد ح داا المد إ مذلدض ل دة يدن اخ دهلل ه يدق المدن م دهلل دق كُاإ ادرا يدن لد د ع ممر المهللارا لهلل ه ،ممن كن ر إا آار نيرا يق األ اضن مالل ن ا م ال نس ق ل ا د م حمدل للمد مين ل م ص ح (.ا مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح،ص.)111 - 4م نا ال را :ألان مل ،يصهلل لنات،ص.11-16 - 5المصهلل م ،ص.91 - 6مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح ،يصهلل لنات،ص.119 - 7م نا ال را :ألان مل ،يصهلل لنات،ص.13
333
يما ،ممح ين منن للس ألههلل مل ي ض مللس من هلل كههلل ،م لمح انلاأ الر ل مم ملق مك إةن و ال إه را الم هلة ال نصة يمن همن هنم ا آار
لن» ،1مملد
من و الع ُ هلي رن :للس تهدهلل ملد ي دض،
للس اا م ط مإّمن طنلب الهللملة انن نق د المشدرم ن األلنلدلة ال دن مدن
مدن حمدلق األ اضدن
مل نُو ان ن مذلض امر الملنه مإ شنإ الوررن ما نإ المهللمُ ميلر دن يدق المرامدت اللنيدة ا ملد «:د كمراُ المم مك امن هلل
الهللملة ال لن انل ن ال ن يق ةخ هن كن لمُ انل ك
يق ي هلد ه مامدن دمأ
من و ين اخ هلل ه ،حمح الهللملة ل ن المشرم ن األلنللة ُمن كن حمح ي هن ةللن إذا ك نه رم يق ك ح ال را مذمرما كن من ا ُ ال ررما له
ال را » 2كم
ك هن ا نُ ة رهلل مة مك ضدلق م لدرو يدنيرو ،مك هد إن داه األ ضدمن الغدنيرو ،دؤير اح در
ض األ هن ماه رم ن مكردرأ المدنإ اللهدن مدر
ض األ هن الهلل يشنم و ك ح ال عرو مالعصلرو يق ك ح ال لر مالص ح. مرهلل كام مل
إر هدنُا مدن يصدن
ن يدق يصدن مهن لده صدر ال مدنو ،مدامر ك ّ
مدن إصد ح
طرق المم ملق ،ي لن اصم و ين ك ر ال ل ة مر ادق عدهلل الل د ،معدلق كنّ لدهمن مدن لدعلح ار دنم ضمق ين نم إرنية م لعلهلل طرق المم ملق.3 ل عر كام مل
م دهللان اللدهلل مظ د الر لدة لدععن ل عدؤس مال دراا م د ُاُ ال درا م حدح العرمدة
مذلض إذا لنُ اللهلل م ح ت إ صن
المم ميلق ،لهاا صح ال ل ة ن من الرةلهلل كن لهلل م صد
المم ميلق م م س ل مر من الممنل للرمك الم د م ممُ اللمران ،ا مل «:ما
كنّ اللهلل مإ صن
ال ددرا ،م ه ددر مددن و الددع ُ مالعرمددة يددك اللددهلل مالددع ُ
يدك
دق المم دميلق للحصدح د األردر مال درا الدمملر ال مم م م م ب الم يك ين مدن ذلدض يدق األردر هددمن،م ن
دهلل
ددهلل يددك المددم مال ددرا اددنلمم د ا
ددرا» ،4كأ كنّ لددلنُو اللددهلل مالممددنماو مإ ددنإ ال هددر مالم د يددق المم مددك ددن يددق األلددس
المم ر ددة ل ح لددت الرض د ال مددن مان لددنح المددنُأ ألمددراُه ،مهددن الهلل نيددة الهنيددة لحصددم الددممرو مالرانإ ،م ح لت ال مم مال هلل ما مغ ال ملة المم هلل مة.5 ممن هرص كام مل
كن عرل لهن من الرةلهلل شر ك انل
اخن همن المدن الداأ م د طلعدن،
م اا م ي هم الرلم مي هم ال نإ الراةهلل ق يق الهلله ،م ن «:كال يق ظ يلن هللا كم ا صد كم م
ممق طنر كم كاا ي ةللن اغلر طلب س مخ ن هملم م ال لنية».6 )2العالم ابن خلدوب: م ح مرهن ااق ا هللمن ل ح لت ال ملة مالمصم ال الحضن و ماللمران انت ن:
- 1المصهلل م ،ص.99 - 2المصهلل م ،ص.93 - 3مر ال المنلن هلل انين كان مل يق ا م نا ال را ُ:يحمهلل كهمهلل كهمهلل كام الشلح ،يصهلل لنات،ص.393 - 4ال را :ألان مل ،يصهلل لنات ،مصح علح المماُ ،ص.111 - 5مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :إارا ل اللمح ،يصهلل لنات،ص.111 - 6ل ق كان ُامُ:م نا ال را 33،انا من لشلر ك ح الاية إذا اا ما انل من ا ،ارر ،3113ص .391من إل نُه يمن لح( .رنيك األصم /3 ، ،)913مرن الم نمأ :ل هلله ال اخس ا ،مال ضره رهنلة يق ل م يق كا نإ الصحناة ،مس ه هللُ معر ا رهنل ه ،ملاا لهَ ل كام ُامُ األلم ة :ةمس الهلل ق كام ال لر يحمهلل اق عهلل الرهمق اق يحمهلل الم نمأ ( (الم نصهلل الحم ة من النن م لر يق األهنُ ي المش هرو 613ـ) ،ح لت :يحمهلل منن ال شَُ ،ا اله نا اللران -الرم ،ط 1111 ،1ـ ، 1631 -ص .)919
333
ك)ا عنط اللمران اغن ة ال ت: ص
ااق ا هللمن ان منن اخ منيق إر من ن ال صدح هلن د ادهللمن يم مدك ،مننر مدنع ضدرم أ
ل مع ان من ن ،مإال ل لللل
لح مرمُ
يك يلره ،م م ح ن ال
مين ك اُ ار يدق إ مدن اللدنل اهد مالد
م إ دن ،مك د يهلدخ
هلله (المهلخو ل ص ن ة) مذلض لملح هلن د يمه دة ،يمدن ه مدب اللمدران
(ال ملة ) يل ن يلرملن مل ن ،ير عوة اغن ة ا ت ان منن ،مل صعح ا مة ان مدنن مدن األ ض يمدؤمللة مح مدرُ ح د مدن ذا د كمال مممدؤمللة مرُ دة ،د ح ل د إر من لدن ُاادح اللمدران ان مدن ن مممدؤمللة رمن لة.1 ا) ضرم و مرمُ (المرهة) ل مصم ال اللمران منن منن م صنهب يصلره ،م دم الممدؤم ،الهس الهني ن الحلة األارى ،ألن ار ك اُ لم منن ال ةهح لم ة يمؤملة ُم ن األلنلن المحنممة ألن يق الممهق كن صدح ان مدنن الد مال غ
لنير الم مردن ،مال
مة
مدة خادا
الحلنو مصمال لصدم و مني دة يمه دة لهدن مدن الحلدنو،
دمع يدق المدلنُو المو دة مدن اللدنل ،م هدمن لدلنُو ةدرّ م دهللمان
ممن م يشن هلل اللدم ،لدالض طدرح اادق ا دهللمن ضدرم و مردمُ (المرهدة) مدخير الادهلل ي د لهدن
مرهلل اللمران م حرّك م هنيح ،ممّمن ا
ان منن من حهلل هلل م ملل
ال الحت ،الُاُ هنيح اللمران العشرأ
اه األ ض.2
ض المرهة ،احلي همن مرهدة
رـ) ةرط ال حم يق اللمران العهللمأ ال اللمران الحضن أ م مرمُ المرهة(الغن ة): رم اللمران الد ُ ردن ،عدهللك ادنللمران العدهللمأ الحدنرن األملدن ،م هدن ادنللمران الحضدن أ الهمنلن ال هني ن ،مةرط ال حم مان ن يق اللمران العدهللمأ الد ينالدهلله ،إ ّمدن دم مردمُ دض المرهدة ال ن ل ن الغن ة مالههلل
الاأ حرك ان منن من داه الحلدنو ،ميني دح دق دخ لر مدط الحلدنو ال دن لدلق
المآال المم ع لة ،منا يلنة من ال ا ة ي
األرلن مدن كهدماله إّمدن دم إاد
ح د ه يدق الملدنش ،ممدق مدنن
منن الم ن ا كمل ،ميق منن يلنة يدق المدنيحة مهد ظكلدقٌ مدن األي دب ،ميدق
ن اللددرا كالددهلل ملدة مكةددهلل أل هد مدنن يلنةد يدق اناددح مهد كم در ظل ددن مكالددهلل مدن ال ددر يمددنال م درى ك ّ ي صمن
ال لن
اناح م ط ،ميلر
ميمن لهن م
الشلنه مالع ر يلهن ،ملصدعح اللمدران
دهلل اادق ا دهللمن يصدو حن ي حرمددن در عط ل ميدن اد مط هلدنو المممم ددة العشدر ة ،هلدي كنّ و ب ال ميح من الصحراإ
دن اناددح
هلل اللرا ،م اا اهللم ه ملح انر منع يغ ن يلر رناح لم منع ،كأ ملح
اللمران امهللا هنرلن املون من انرمن .3
- 1مددر اللمددران مالحضددن و Tahir.htm - 2مر المصهلل المنات.3 ، - 3ي هللية ااق ا هللمن :عهلل الرهمق اق ا هللمن ،يصهلل لنات،ص.193-191
ددهلل ااددق ا ددهللمن :نرن اددق الحددن الوددن ر ،ص ،3د الددرااطhttp://www.alrashad.org/issues/04/04-:
331
ُ) اللصددعلة المصددنهعة ل ممددؤمللة ان مددن لة الم ع ددة يددق ال
مددة ددن ال ددن مددن
مددن ح لددت
اللمران :1رى كنّ اللصعلة دن يدن ملدح انر مدنع العشدرأ يمه دن ،م دمُ داا انر مدنع ملمدن الدهلل الد اللمران مال ملة ،م ممم اللصعلة يم
ال مدب مالدمالإ مالح د
هن ،مالممؤمللة ان من لة الم ع ة يق ال
مال راادة ،إال ك هدن مدن دس المردَ لدلس
مة ن ال ن لون اللصعلة طنالهن المللق من لينن
يلددلق ميهددنن يلددلق ،مددسذا ح ددَ ددض الممددؤمللة
ددهلل المممم ددة العشددر ة لددن مَ اللصددعلة مددن إرنيددة
اللمددران ،كيددن إذا يناددَ مددسنّ ُم ددن ال صددعح يحن ددهللا م ددط ،اددح إ ّهددن مهددق كن حددم ال د م ر ب ل لمدران ،لدالض ردن «:إنّ يدق
يدن الم دض ال دنمس مدن ال د
نيددح ددهلليلر
الحملدهللو مادنللهس ،هلدي إنّ ال لر يدق اد
الشدر
الم ض طعللن لم منن لمن مل يق طعللة انر منع ،ممنن ان منن كررا إل ا
اخصح مور مرم ال نط ة ،مكن الشرّ إ من رنإه يق رعح ال دمى الحلما لدة ال دن ملد ....مكنّ اد
ال لدر
ةن هللو امرمُ الم ض لمق مرهلل ل اللصعلة ،مسذا مر دن مدن ك دح اللصدعلة ميدق هصدح لهد الغ دب د م لر يق ال ماهن ماألي ،ممرهلل ن
نمممن من ال لر ما ل يق الهر مالل م دق الد ال مااله مدن
يق يلر ال نُ مال رأ ل ضدل ،مهمح الهدح مممدب الملدهلل ،مالصدعر د المهن ه،مالممدنإ انللهدهلل»... مهددر يددق ددض الصددم و كن االل د
ضددك العشددر د ك د
2
عددة مددن ل د الممددؤمللن ةددرط كن
صنهب الع نإ من ذلض الممرك الشلم الهللاي انلممؤمللة ال ن و عهن كين ة االل
.3
ـ) ضرم و مرمُ اللصعلة من مح كير حمح ل الهنمة : اا ا م الرلم الاأ حهللج ق لمط ل الم «:ممن الي ار
ال هلل
علددن اال ال د مددن ذ مو رمي د » ،4ألن لددمط ل د الم د الم يهة مضل
ه ،م هلل رهلل
ةهلل هلل م رمى كن الم يهة منن األ علنإ -م
ُ د ،كم دخمأ الد
مدق
اه اله من ،مرنلما ل إن م ض لشهلل هلل5؛ مسذا منن اا من
كمل ال نس ا رق اللمايهلل -ممن ظ ض اغلر
ما منع ونرهن مطم كيهلل ن
لمددن كى الد مرا رمي د مددن رصددهلل ضددلمم يددق
ي له ،م د لدم مردهلل م دن د هلله ،هلق رن
مردح الدهلله
مدن الغ دب اغلدر اللصدعلة ،6مكنّ مد الهللملدة
معة ال نيملق اهن من ال ة ماله درو ،يدق دن دخ ن يره دة الهللملدة مغن دة
ل لصعلة ،ممضرم و لهللام اللمران العشرأ يره ة الهمن «منلهللملة ُمن اللمدران ال صدم ماللمدران ُمن الهللملة مالم ض ي لا »، 7م مرأ اللصعلة ال الم ض مالهللملة ين ل ل رض اللصعلة من طر هن الد
- 1مر اللمران مالحضن و هلل ااق ا هللمن :نرن اق الحن الون ر ،ص.1 - 2ي هللية ااق ا هللمن :عهلل الرهمق اق ا هللمن ،يصهلل لنات،ص.133-138 - 3اللمران مالحضن و هلل ااق ا هللمن :نرن اق الحن الون ر ،يصهلل لنات،ص.9 - 4األُا الم رُ لمين الع ن أ -313انا يق ُ ن مدن يلدره يدق الدهلل نإ ،ادرر ،911/183ص ،191م يمد هلل انيدن كهمدهلل ادق ه عدح :كهمدهلل ادق ه عح كام عهللار الشلعن ن ،يؤلمة ررطعة -يصدر .133/3،مال دظ دهلل كهمدهلل ،مالوعدرأ مدن ال مدلر ( )13 /13مالحدنم ( - )191 /3مصدحّح د ةددرط يم د -يددق طددرقٍ كاددرى ددق همّددنُ -م ددم ااددق لد مة -ا د (الددرمض العمددن ا ر لددب م ددر م ممايددهلل مددن ( ،)311 /1مرددنإ مددن ل د ق ال رياأ:م نا ملر ال رآن ق لم ار 13 ،انا ميق لم و مل ،ارر ،3119ص ،193ا ظ« ين الي ار الدهلله علدن إال مدن درمو يدق رمي » رن يحمهلل اق مرم :ال رمو :اله رو مالم لة ،مرن كام لم :م اا كصح يق ما ة ال ضح اق يمل ،م اا ههلل ي همق. - 5مر المنيك ألههن ال رآن:ال رطعن،يصهلل لنات.91/6، - 6مر ي هللية ااق ا هللمن :عهلل الرهمق اق ا هللمن،يصهلل لنات،ص.318 - 7المصهلل م ،ص313م.111
331
الم ددض مايددت ي هددن هصددم ال ددر
ما غمددنس ال علددح مددن ال لددل ،كم هصددم المالددة ل علددح مان لددنُ ال د
لما .1 هلل ال عنيح الم مي ة من الصدحراإ من دَ رن دة لهدح
ممن الهظ ااق ا هللمن كنّ اللصعلة العنلغة ال مو
ا نح ار من ن يمهق ،مه كالهلل ال نس ق اللمدران مالحضدن و ،كأ كنّ ال ضدلة دن للمدَ رضدلة يلدنا ن انر مدنع العشدرأ صدعح انضدلن لهدن يمد عن اللصعلة مإ مدن مدن دهلل ردهلل هن د اناصدن ،امل د ك ّ كينيهن ،منرهللا ل هلل و يق نهلة رهلل
مضلهن من يمضلهن ،ممن ي ح اه الحنلة عدرل ؤ دة اادق ا دهللمن لدهللم الدهلل ق مظل
اللصعلة وإع ا هةا يةوة اإلبصةار احلدي لدمُ الحرمدة ل مرد حدم هنيدح
مرا ن ،م شرح ُم الهلل ق 2ا مل «:إنّ اللرا ال حصح له الم ض إال اصعغة ُ لة يق عمو كم مال دة كم ك ر مل يق الهلل ق ،مالمعب من ذلض ك ه ل ت ال مه
الاأ مله كصدلب األيد ا لدنُا الضده لدعلض
ل غ مددة ماأل ددة مالددهلل الهمددة مالم نممددة مددن الرينلددة ،م دحّ يددن م مددك ك ددماإ ،مددسذا مددنن الددهلل ق اددنل عمو كم المال ة منن المالع له يق ك مه مذ ب اك ت الهعر مالم نممة ي ه ،ممهح ا لنُ الما ب ل غ مة ماأل ة» ،3إضنمة ال ي هم ال كنّ الهلل مو الهلل لة
مار من ه ...انلهلل ق
هلل الهللملة ردمو مدمق ردمو اللصدعلة
ال ن من َ لهن يق هللُ ن ،مالمعب من ذلض« كن الصدعغة الهلل لدة دا ب انل دنمس مال حنلدهلل الداأ مدن ك دح اللصعلة ،م رُ المرهة ال الحت ،مسذا هصح له انل عصن من كيدر ماهددهللو مالمو ددما ي مددنمٍ
لد
د
لهد ةدنإ ألن المرهدة
ددهلل ،م د يمد مل من ل د ،مك ددح الهللملددة -ال ددن د طنلعم ددن -مإن مددن ما
كضلنمه مخيراضه ي عن ة انلعنطح م نذله ل لة المم هنصدح،م
دنميم ه مإن مدن ما كم در يد ه
مالا ».4
اح غ عمن له م لنلمه ال نإ امن مله يق ال ر
م) طغلنن اللمران ن م ق لحمة للنُو نل األةلنإ ( الم من مالمنُ ن ): ح الهللملة يق العهللامو ال الحضدن و ،ن ن طدم الهللملدة يدق كملهدن ادهللامو د ّ إذا هصدح الم دض علد الرّم ما منع األهما ،مكنّ يق طعللة الم ض ان راُ انلممهلل مال ميح من ال در
مإ دن الهلل دة مالمدهمن
م هلليددا عددهللك الهللملددة م عددح د الهددر ،5مذلددض «إذا هصددح الم ددض مكرصددرما ددق الم ن ددب ال ددن مددن ما ه م هن مدن ط عد ،مآ درما الراهدة مالمدهمن مالهلل دة ،م رلدما الد
حصدلح مدرا الم دض يدق المعدن ن
مالممدنمق مالم ادس ،ملع دمن ال صددم م مدرمن الملدنه م غرلدمن الر ددنض ،م مد م لمن ادخهما الددهلل لن، م ؤ رمن الراهة
الم ن ب ،م خ من من كهما الم ادس مالمودن
م خل من ذلض» ،6مالحضن و
ق من ال ر
مات لدة مال درش يدن الد ون ما،
مإههن الص نيك المم لم ة من مرم
مالم اس مالمعن ن مال رش ماألا لة ملنير مايهلل الم
مكهمال ،م هح ماههلل ي هن صد نيك مدن الد منُ
- 1المصهلل م ،ص139-133 - 2مر اللمران مالحضن و هلل ااق ا هللمن :نرن اق الحن الون ر ،يصهلل لنات،ص.1 - 3المصهلل م ،ص.169 - 4ي هللية ااق ا هللمن :عهلل الرهمق اق ا هللمن،يصهلل لنات ص.319-311 - 5مر اللمران مالحضن و هلل ااق ا هللمن :نرن اق الحن الون ر ،يصهلل لنات،ص.9 - 6ي هللية ااق ا هللمن :عهلل الرهمق اق ا هللمن،يصهلل لنات ،ص.318
339
مياا عد يدق المودناخ
د ا ا د ،1م عددهللك انر مددنع العشددرأ م دن ال مر د ال د لحمددن كليددة ان ددة ال ح هددن د
مال ددخ ت مل د
انط ق ل نُو ان ن ،اح إنّ ض ال نُو من
من ل لق األرماإ ،م لملدت األليدة ،ممدن داه المره دة
مح اور طغلنن دنل األةدلنإ ،2ألن ردمو الهللملدة د ُاُ مهصدم انلد ل إ د ّ م مد الد حن الم دض نر ،م هلل م ال ال ر
م ه ر ان نق امعع ،م لم
ن الم ونن مك ح الهللملة
اللمم اح لدهللى
ذلض ال ك ح المصر ،م هلل م ذلض الد ال دنُو مدن ك ولدن الم دهلل مك لاق ك دح الهللملدة ،د لمد ال در مله ر انلرا
من ال ن م شر ذلض من الر لة ،3ممن ك هن ضن ان راُ انلممهلل ،ا
الممهلل يش رمن الق اللصناة ممنن للله ل ماههللا ،م مه من ال غ ب من طممههن مرمو ةهنيمهن ،ميرين اله هة
ال الل رمللن ،م
ين إذا منن
الغلر مالاا ق الحملو كلمو
م ولعمن المم من ا دنإ يمدهلل
م دؤ رمن
ممنُه ،مإذا إ درُ الماهدهلل يد ه انلممدهلل ردرع صدعل ه ممدعح يدق ك د ه ،مالد خ ر ادنأليما
ُم ه ،م هنل ما ق الغ م ،ممشح حه ما نُما المالة مانل لعنُ ،م هلل رالة الملح ال ن ن
ذلدض
حمعمن ين نله يق اللونإ كررا يق الم ونن له ي ناح الحمن ة مالملم ة ،د ّ إنّ طعللدة الم دض ضدن ال ددر
م ه ددر مايددهلل
ددن ه
م ددهلل
د ك ولددن ه ،مال ددن ُا ه د ا ددرره ،مددنل لر ي د ه ه ددض،
م غرق وني ا رم ،ال كن صر اللونإ ق ال ر ،م ممه الحنرة .4يق دن ضدح كنّ
مالم ر
طغلنن اللمران ن م دق لحمدة لدلنُو دنل األةدلنإ ( الم مدن مالمنُ دن ) مذلدض عدر ي دي ي دنرض م ح من : .1طغلنن ممر األةلنإ . .3ةهللو العحي ق األةلنإ. .3الضل
الم ن ن ل حه من األةلنإ ،م هلل ال هلل و
مضلهن يمضلهن.
م صعح ان منن من اه ال حمة -م لن -ي هن لهاه األةلنإ اهللال يدق إي مهدن ،ألن إي مهدن صدن يحم هلن مهرم ،مصن
م المرهة مالغن ة ،لالض يم ان منن يدق المدمع لد لدهلل ير عودن ا دهللان
دنل األةددلنإ ،مإ ّمددن يدق ح ددت ددنل األةددلنإ م ههلللدهن ،ممددن دداه ال حمددة مد حلح المرهددة ال ددن ك مدَ الحضن و حم ح ت نل األةلنإّ ، ن ك ضن من ال ةن ،للهمن
هلل اللصعلة ال هلل و
مهلهلل األ دماإ اس مدنه دض المرهدة ،م عدهللك
ةن اللصعلة كالرا ،ي ضلن ال
ةن الهللملة م لن.5
هاا م مهلل المشدن مة ال هللم لدة رلم هدن اللدم يدق ماردك ردهلل هن د الممدن مة مدن ح لدح األليدة اللنلملدة الملنصددرو مال دن م ددح مددن طغلدنن المددنُو ملددلنُو دنل األةددلنإ الم ع ددت يدق مصددم الحضددن و الغرالة الغنلعة اللم ال ين مهق كن همن لحمة ام منلهن م مراة ار منع اشرأ ا ق ،ةهح العحي دق ح ت نل األةلنإ يحم مره هن ،مدن عط اد ص ان مدنن ام هدم الرمد المدنُأ ،هلدي عدخ داا اللدنل - 1المصهلل م ،ص.333 -- 2مر اللمران مالحضن و هلل ااق ا هللمن :نرن اق الحن الون ر ،يصهلل لنات،ص.8-9 - 3مر ي هللية ااق ا هللمن :عهلل الرهمق اق ا هللمن،يصهلل لنات ،ص.393-393 - 4مر المصهلل م ،ص.313-318 - 5مر اللمران مالحضن و هلل ااق ا هللمن :نرن اق الحن الون ر ،يصهلل لنات،ص.8-9
338
احهللمج اا المارك م من ممر ةرمط ،يمن مهق كن همن يلنصرا كم ر اه لر يق الض ي هرأ اللم من الشرق مالغرا ،يمق ال م همن ال نذ ال األ منق العشر ة ،مإ من حصر م ه من احي المدما ر رهن ،لهاا رى ااق ا هللمن كن ا ص العشر ة ال مهق كن هدمن عدر
ماأل راض ال ن رلة ميحنملة
ي هلل يق ان ن ،كم عر ي هلل يق ال خملهلل ال مهق كن
الرم المنُأ ال ن م ق ال م و من نل األةلنإ ،مانل دنلن
عر ي هلل يق االل ه ك،هلي إن هلل ال هلل و
ان منن يق الم ّة ،هلق ضل
ي نمية االل ه ك من دَ لدععن ل درم
ي نمية ي م مهلهلل يق الق الم مدن ،مهل
مهدق لد كن لدمُ الد الم ّدة
عر م لة االل ه ك اصم و كمعر.1 همددق ك ملددة الوددرح ال ددهللم ن مددن ؤ د الهللرل ددة م مللد ه المحددهللُ ل ل رددة الحمنلددة اددلق اللمددران مالحضن و ،منللمران
هلله حرك ُايمدن ،م دم حدرك ممدت مرهدة يلل دة ،مهدلق خادا هرمدة اللمدران
مرهة ح ت نل األةلنإ مالرّم المنُأ مغن ةٍ مهق ان منن يق ال هن ة اللمران المح ة ل حمدة الحضدن و مارمرد الد ال مدنُ
ص ح ت لحمة الحضن و،م راط
دهلل يلدنا المرهدة ال دن حدرك انر مدنع
العشرأ حم مرهة الحت.2 ممن رلح إاق ا دهللمن مردمُ ههميدة نُلدة ذا لدلنُو ةدلهللو يدق الشدرمط الضدرم ة ل ملدة، م م ددك الم د
د ه م ح ددظ ل مددماط لق ه ددمره م مددح الممددن تيددنله ،مل ددم «:إذا مددنن الم ددض مل ددن
إ عموَ آيدن الر ن دن ،ما شدوما ل لمدران مكلدعنا ....ما
كن اللدهللمان د ال دنس مدن كيدماله ذا دب
اآينله من حصل هن مإم مناهن ،لمن رم هل لا يق كن ين هن ميصلر ن إ هناهن يق ك دهلل ه ،مإذا ذ عدَ آينله من إم مناهن م حصدل هن إ عضدَ ك دهلل ه
دق المدلن مدن ذلدض .م د ردهلل ان دهللاإ م مدع
هدمن
إ عنض الر ن دن دق الهمدب ،مدسذا مدنن ان دهللاإ م لدرا نيد ن مدن رملدك كادماا الملدنش مدنن ال لدمُ دق الهمب مالض».3 عر ق اه األرما ضرم و رلن الهللملة اهللم ن الم شمُ إذا منن المم ممن ي ال لن امضك اوة ار صنُ ة ل ملة إر صنُ
لق ار صنُ ن ،ألن
ل عر يق كملم دن األيدم ال دن ك لودَ اد صدر
د الر لددة ،ألن المص د حة اللنيددة ددن كهددهلل الملددن لر ال ددن مددب د الهللملددة كن را لهددن لمصنلح المم ملق الهلل لة مالهلل لم ة.
- 1مر المصهلل م ،ص.3 - 2المصهلل م ،ص.6 - 3ي هللية ااق ا هللمن:الاق ا هللمن،يصهلل لنات،ص.311
333
انيدن
ددهلل إُا هددن
الفصل الراب الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي ومدى ع بيقها في المرال الص اعي بمدب ة السليمانية المبحث الول:اإلطار ال ةري للت مية المستدبمة في الفكرااليتصادي الوضعي المبحث الثاني:الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي بين المعويات والتحقي المبحث الثالث:مدى عحق الت مية المستدبمة في نمةاذ مختةار مةن المشةارب الصة اعية بمدب ةة السليمانية (عحليل مقارب بين الفكربن االيتصادبين الوضعي واإلسبمي)
336
الفصل الراب الت مية المستدبمة في الفكرااليتصادي الوضعي ومدى ع بيقها في المرال الص اعي بمدب ة السليمانية مضلَ مر ن م لرو انصة انل ملة المم هلل مة ضمق ال هر المضلن اا َ انا االر صنُ ة ،مرهلل من َ لهن اصنيا هلل هللو ك ضن لللن م اإ ح لت ك هللا
المهللا س
يحهللُو ،من المرَ الاأ مارد
ملد ال هددر المضددلن اللهلل ددهلل يددق الل عددن مالمشددنمح ال ددن هددهلل كم ر ددَ يددق ح لددت ال ملددة المم د هلل مة كم لر
. م ضمق اا ال صح الملن ال النن يهللى ال ا الممنال المل لة اشهح كمعر انل ملدة الممد هلل مة
(الص ن ة) امعنُيهن (ال ملة المامم و) ،مانل نلن لر ة المصم إللهن. ميق كرح ذلض ذلض
حهلل هلل ل ة همن يق ( )13يشرم ن ص ن لن امهلل ة المد لمن لة .ما مدنُا د
ا اا ال صح ا ح لح المماضلك الما ُو ضمق المعنهي ات لة: المبحث الول:اإلطار ال ةري للت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي المبحث الثاني:الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي بين المعويات والتحقي المبحث الثالث:مدى عحق الت مية المستدبمة في نمةاذ مختةار مةن المشةارب الصة اعية بمدب ةة السليمانية (عحليل مقارب بين الفكربن االيتصادبين الوضعي واإلسبمي)
331
المبحث الول اإلطار ال ةري للت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي ضمق انطن ال مرأ ل ملة المم هلل مة م يق ي هم ال ملدة الممد هلل مة م مر ن هدن إضدنمة الد ك
اصنيصهن ميعنُيهن ماأل هللا
ال ن مل ال
ح ل هن ممالض ضمق ك
األالنُ الم هللاا ة لهن ،مم دن
ل مونلب ات لة: الم لب الول :مفهوم الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي وخصا صها الم لب الثاني :مبادئ وأهداف الت مية المستدبمة الم لب الثالث :أبعاد الت مية المستدبمة ل ح لت ال ملة المم هلل مة الاهلل يدق مدنمل اله لدر يدق الملمردن كم المشدنمح ال دن ردهلل للدت ح ل هدن اا المعحي المونلب اال لة:
مال نُا ال ذلض نم
الم لب الول :مفهوم الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي وخصا صها أوال :المفهوم العلمي للت مية المستدبمة: لهللُ
لر ن ال ملة المم هلل مة همب مرهن ال مر الم المما ُ ،م نك يق لنيح يلهن
إُا ة مم لة اح ة الل غ
ال من اللنلمن المهلل هلل ،م مر العلض إللهن م ممذ
كلنس كا رلن
نلب يك إ منين
ممأ ماهلل ح دق ال مدمذ الصد ن ن الركلدمنلن ،كم
منه العللة،1
نص ح كاوني م را هدددنم
دة ،دنك يدق لنيدح يلهدن م ضدلة
ر رالمدددما ُ اللنلملدددة الددداأ شدددر دددن 1663مل دددك ال لر دددن الم لدددهللُو إلد د ك ادددك
يممم ن م ن منت ن: -1التعربفات المادبة للت مية المستدبمة: رمدَ (ال م دة اللنلملدة ل عللدة مال ملدة دن ) 1638ال ملدة الممد هلل مة اخ هدن «:ال ملدة ال دن عددن هنرن الحنضر ُمن الممنمية م مهق يق اا ال لر ك -مهق كن ع
ي
رهلل و األرلن الم ع ة من علة هنرن ه ».2
الحصم
يل للق ي
لق منين:
من كس المن الوعللن ل لمن ل رلن ال نُية ،اس ن
رملك ال لنللن ال ن
ال مَ المما ُ يلر الم مهللُو ي دح ال لدهلل ق مال لنللدن ال دن الد مَ طع دة األملمن مال لنللدن ال دن كر
األرلن المم ع لة ي ح إ ن الم ن المشلة.
- 1ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رعنلهن :منن ي ل م يصهلل لدنات،ص،31م مال ملدة الممد هلل مة مدن ظدح حدهلل ن الماردك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا ،يصهلل لنات،ص.191 ق .church,1998,p3. - 2م انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هلل مة،يون لمس ي م م هلل نن ين ،يصهلل لنات ،ص 33
331
ض إرمنلن كس المدن المصد ك مالوعللدن ادلق رلدح م آادر ،مذلدض امردمُ
ا -مب كن ال
يلنُلة الق كس المن االصو ن ن م كس المن الوعللن.1 ع ل من ن : ٩١٩١اـ « ك هن إُا و مهمن ة
رمَ ال ملة المم هلل مة يق رعح ي ممة ال نم الاأ
رن دهللو المدما ُ الوعلللدة م مرلد ال غلدر ال دن مالمؤلمدن اور دة ضدمق ح لدت مالد مرا إ ضدنإ الحنرن العشر ة ل رلن الحنللة مالمم ع لة».2 م رمَ يدق رعدح يدهلل ر همن دة العللدة األير هلدة اخ هدن :م لدة ك در اضدرم و ح لدت مدم ار صدنُأ د ي يددك رددهلل ا العللددة ،مذلددض يددق ي و ددت كن ال ملددة االر صددنُ ة مالمحنممددة د العللددة مددن م ل ددنن ي هني نن مللمَ ي نرض نن».3كأ ال خملهلل
ضدرم و الد هللا المدما ُ الوعلللدة الم مدهللُو اور دة ال
ؤُأ إل م نيهن كم هلل م ن ،كم نرا رهللما ن (الم مهللُو) انل مدعة ل رلدن الم ع دة ،يدك المحنممدة د صلهلل ناَ يق المما ُ الوعلللة. -2التعربفات التق ية واإلداربة :م ن ال ملة ال ن ال مل ة ،ما علنج الحهلل األُ
ح المم مك ال
صدر ال ن دن مالصد ن ن
يق الغنلا مالم م ن ال ن ؤُأ الد انه عدنس الحرا أ(الضدن و اوع دة
األملمن) ».4 م اا ال لر
ر هلل ح المم مك ال
صر ال ن ن مالص ن ن ال مل ة لما نإ
-3التعربفة ةات االجتماعية ةة واإلنسة ةانية :م دددن ال ملدددة ال دددن مدددل إلد د
العللة مل ة.
ح لدددت االلد د را مدددن
وددم ر يم د مى ال ددهللين الصددحلة
ال ممالمددهن ن ممر د
ددهللمت األمددراُ د المددهللن ،مذلددض يددق ا د
مال ل لملة من األ ن
م ح لدت ردهلل كمعدر يدق المشدن مة الشدلعلة مدن ال ودلط ل ملدة».5م داا ال لر د
ددهلل م ل مددلن ال د إل د را ال مددم المددهن ن ماللمرا ددن مانه ددن انأل ددن مالمرم
مالمددهللن م ددخيلق ال ددهللين
المللشلة.
-4التعربفةات البي يةةة :ددن االلد هللا األي ددح لد ؤُأ إل يضن ة الممنهن ال ضراإ
ض ال ا لددة مالمددما ُ المنيلددة مددن اللددنل مامددن
لوح الهرو األ ضلة.6
فةةي حةةةين رمدد الدددض ال لر ددن االر صدددنُ ة ل ملددة الممدد هلل مة دد انُا و الم دد ل مدددما ُ الوعلللددة ،مذلددض اددنل رمل
د الحصددم
د الحددهلل األرص د يددق ي ددنمك ال ملددة االر صددنُ ة ،اشددرط
- 1مددر م د انُا و العلللددة مُم ددن مددن ال ملددة المم د هلل مة :يوددن لمس ي م ،م ددهلل نن ين ،يصددهلل لددنات،ص،36مال وددلط يددق كرددح ال ملددة الممد هللاية :هللو ُ دب م لد لمنن يه دن ،يصدهلل لددنات ،136،م ال ملدة الممد هللاية مدن الع دهللان اللرالدة اددلق ال مر دة مال وعلدت :ردنُ أ يحمدهلل الوددن ر، يصهلل لنات ،ص.13-18 -2انر صنُ العللن مال ملة الممد هلل مةُ :م دن م ميدن م ،ملا و ال ا دة مانصد ح ال ا دن ،ل مدة المدماُ ال هلل علدة ،المرمد الدمط ن ل ملنلدن ملا و ال ا دددة مانصدد ح ال ا ددن مال لدددنمن ان ودددنلن مي ممددة األيا دددة مال ا دددة ل يدد الم حدددهللو : ال ا لددة انل لدددنمن يدددك يشددرمع -GCP/SYR/006/ITAالمره ة ال ن لة ،ص.19 - 3م انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هلل مة :يون لمس ي م ،م هلل نن ين ،يصهلل لنات،ص.33 - 4مرالعللددة مال ملددة المم د هلل مة .ك ددما ك ددم همددهلل لددمنر ن،يصددهلل لددنات،ص،66مال ملددة المم د هلل مة مددن ظددح حددهلل ن المارددك يددق ي مددم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.193 - 5مرال ملدة الممد هلل مة مدن ظدح حدهلل ن الماردك يدق ي مدم إلد ين :عهلل الل د رنلد يحن ا،يصدهلل لدنات،ص ،193-198مالعللدة مال ملدة ق عهلل ال نلت عهلل ار ،ال ملة المم هلل مة مالل رة الق العللة مال ملة،ص.331 المم هلل مة:ك ما ك م همهلل لمنر ن،يصهلل لنات ص، 66 - 6مال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.193
333
المحنممة
اهللين المما ُ الوعلللة م م ل هن.م نك يق صر
هنلة ال ح الهللاح الح ل ن من الممد عح يمد لل ن ا درا ا
ممن االل هللاين الحنللدة د
مده مدن إيهن لدن المحنممدة د يمد م ن المدهنن المح لدلق د
المللشة من المم عح كم حمل هن ،مل عغن كن هللا األ ممة االر صنُ ة احلي لل ك انح يما ُ ن يك انه ن ا ن هللو األصم المنُ ة م حم هن.1 م نك يق مر ال ملة المم هلل مة منت ن: ك-
الصللهلل االر صنُأ :ل ن إرراإ ا ض من ال ه ك الونرة مالمما ُ مذلض انل معة ل هللم ة مهن ل ن مظل
الم هللية ،كين انل معة ل هللم الم
المما ُ يق كرح مك يم مى المللشة م الحهلل يق
ال ر.2 ا -د الصدللهلل االر مدن ن مان مدن ن :ل دن المدلن يدق كردح الد را ال مدم المدهن ن م مدك يم مى ال هللين الصحلة م ال ل لملة انصة من الر -
.
الصللهلل العللن :ل دن همن دة المدما ُ الوعلللدة م االلد هللا األي دح لد
المما ُ المنيلة ،مكالرا مهن ل ن
الصللهلل ال ه ملمرن ح المم مك إل
ال ن م هلل ه ملمرلن ي م ة ل عللة ،م الحهلل األُ الوعلللة ،مه
صر الص ن ن ال مل لدة
يق الغنلا الم م ة م الحنامة ل حدرا و مالضدن و
انألملمن .رى العلض كن الحنرة ال ال ه ملمرلن المهلل هللو همن ك مد م
ض ال ا لدة م
مكم دخ مكردهلل
د إ دنذ المدما ُ
الحهلل يق ال مج ،ممن ح لت االل را الم نان،مال للنا ال مم من هللُ المدهنن
ممن ال شنط االر صنُأ.3 م
ر ر ال م ة اللنلملة ل عللة مال ملدة :كنّ ال نلد المشد رك لهداه ال لدن
ال ملة المم هلل مة الضمااط مالمحهللُا العلللة ،مكن ال م ا
مدب كن ال من دح
المما ُ الوعلللة ،مكن ؤُأ إل
وم ر
المما ُ العشر ة ،مكن حهللج حمال من ال ن هللو الص ن لة المنيهللو.4 ممن رمَ اخ هن:ال خمهلل يق كن الملح ال نلن ل ا س يم مى يهلل اللل ال مرا ذلض من مدح األمردن .م ر دهلل داا الدركأ إم شدن الوعلللددة ،مل ل ددن إ مددنُ آال يما ُ الونرة من اللنل .
ل ملح الحنلن يك ضمنن
ادهللايح لدركس المدن الوعللدن ،انصدة المدما ُ
ددح ال د هللا الونرددة كم ال د هللا الونرددة الشممددلة ل حل ملددة ُمن ال د ا
5
ال دهللمك األرلدن ال نُيدة مدن م و كاودنإ مإ مدن األرلدن الحنللدة. كأ كن ال ملة المم هلل مة و دب ك ّ مرلح ال ملة المم هلل مة ل ن « ماصح م لة ال ملة ُمن هدهللمج إ هنلدن ،مااللد هللا الرةدلهلل ل مدما ُ
- 1كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم - 2مر المضهلل المنات :ص.193 - 3كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب،يصهلل لنات ،ص.1 - 4مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات ،ص.193 عدددهلل ال لر،ال شدددر الل مدددن مالمودددناك -رنيلدددة الم دددض لدددلمُ ،المم هدددة اللرالدددة - 5انر صدددنُ العللن :ةدددن لس ُ.مملمددد نُ ،ررمة كهمدددهلل ملد د الملمُ ة،الط 1139،ـ.91/1 ، 3111 - كُ ب، ،ص.1
333
ال نضددعة احلددي ال ددؤ ر الد ه مهن د ه ددمق األرلددن ال نُيددة ،ميرا ددنو ال ددهلل و المحددهللمُو ل علللددة د ».1
إل للنا ال ض
مالاأ ؤاا
ال لر ن المنا ة ك هن هد انلمما دب المنُ دة م غ دح المن دب المل دمأ ( الل دهللأ
مالرمهن ماألا ردن )...م دم المن دب األ د الداأ لد ُم معلدر ل مصدم ل ملدة الممد هلل مة ،مإال هدق ال ملة رنصرو ،مال منمل هلنو الهلل لن ،مإن منن اا ك ضن صلعة الم ن انل معة ل ل م ال نصدرو ال دن لد ؤ
يق الل إال ر ل ،لهق ي ذلض ردهلل د مح مدن ح لدت م لدر يدق ك دهللامهن إذا مضدلَ يمضدك ال لدا وعل هن.
مةر َ لهن ال ما لق مكرعر الهللم مالمم ملن
مه اك ععاربف أدركت دور الرانب الخبيي والروحي مهلل ن اللهن،مي هن :كنّ ال ملة المم هلل مة دن كل ما هلنو ،م مط يللشة ،حهمد كطدر كا رلدة إ مدن لة ،إلد رن دب ك هدن مدط مدمأ م دنل انلل مالرةهلل ، 2م مل إل ا ت يم مك كرح يدل ل ال ن م
دة المنُ دة يدك غللدر م لدر يدق الم دن ل ال نملدة المدنيهللو
يعهللك األم ر م األمضح من رما ب الحلنو الم
ة.3
م رمدَ اخ هددن«:انل د ا الممد مر يددق رعددح يؤلمددن األ مددن انل صددر ح لت ال ملة االر صنُ ة ماللمح
لدة
حملق م لة المرم
كا رلددن مالممددن مة مددن
المللشلة ل مى اللني ة م ني ه ،إضدنمة
ال المم مك المح ن مالمم مك مهح».4 ميمن ؤاا أل هن ل مهلل
رضلة ال ملة المم هلل مة ك ّهن ال لهللم لمى ال مل دك األي دح ل مدما ُ عدر ال يدنن،
للر ال ص ل ممال ة الق ال ه ة مالم نمك ل رلن الحنضرو مال ن من المم عح ،ملدلر
ال ص د يع لددة د كن المص د حة ا للنر ددة ي هلليددة مي ض د ة د المصدد حة اتر ددة لمرددمُ حل د ُايدد ل ل ه ك اللنرح ل مما ُ
همنا اترح ،م ك هلل اا ال عمدلط ألن األرلدن الحنللدة حلد لمصدنلحهن،
مللر ال ص ل ن مرض األرلن الحنللة لامرهن مالن ا هن المنلعة ل ل غ الم نلهلل
كرلن المم عح ،مألنّ اله لر يق ات ن
العشرأ ل مما ُ ال مهر إال الدهلل م درو طم دة ،لدالض صدلب همدنا م دهلل ر ي دح داه
هلل إ نذ ال را ،م هلل لهلل للر ال ص مدن مل دك األي دح لمدما ُ الملدح الحدنلن ،له هدن ال صد ح
ممللن ل مل ك المما ُ الق األرلن .5 ثانيا :نشأة نةربة الت مية المستدبمة
- 1ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهللالل رنل يحن ا ،يصهلل لنات ،ص.138 ملر ينل مإص ه مإُا مإُا و ههلمة مكن صر ملمن ل ت اصد ح ينلد احلدي ال دهلل الغلدر د - 2مالم صمُ انلرةهلل رهلل و ال رُ اهلل ل ،مال عا ينل ملمن ال منيهللو مل مال يص حة ل ،مكن همن ل ُ ا ة امرمه ال عنُ مكاا المن ،مإ وني مه م مإ منيد .ك مرالهللملدة ممظل هدن االر صنُ ة من ال الملنلن انل ين :عهلل ال وع الهملّ ،يصهلل لنات ،ص.113 ،يصهلل لنات - 3ال ملة المم هلل مة ُ :الة مر ة من الم هم مالمح مى، - 4الممدددددددددؤمللة انر من لدددددددددة ادددددددددلق المعدددددددددنُ و مالشدددددددددر لة .دددددددددمأ منطمة،رنيلدددددددددة اشدددددددددن 3113،ص .1ددددددد د الدددددددددرااط: &http://www.google.iq/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CBwQFjAA -url=http%3A%2F%2Fiefpedia.com%2Farab%2Fwp - 5ال ملة المم هلل مة خللس ي نصهللأ :يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات،ص.11
331
ظهر ال ملة المم هلل مة لمة المهمُ ال هر ة المنيهللو من الل هلل ق األالدر ق يدق ال درن اللشدر ق، يلّ كههلل العنه لق اه ال رو ال ك اك يراهح يلملة ل وم ي هم ال ملة ميح ما ن الهلل الحرا اللنلملة ال ن لة إل المرَ الحنضر ،م اه المراهح ن: -1يره ددة مص د
ال ملددة اخ هددن ُ د
ر عن ي ا هن ة الحرا اللنلملة ال ن لة مه
ل مددم االر صددنُأ :مل د ي ص
دداه المره ددة -مال ددن اي ددهلل
الل هلل المنُس يق ال رن اللشدر ق -انن مدنُ د
ال را لملة ال ص لك ملل ة ل نُو الهللاح ال مين م ح لت يلدهللال
مدم ار صدنُأ ير لدة ملدر لة ،مالدهلل
مشح اه انل ر لملة من ح لت ال رام الركلدمنلن ،لمدخ الدض الدهللم الد ال ن رلددة مال مددن و يددق ا د
ل ددنُو الصددنُ ا ،مذلددض اهددهلل
ع دن الد ر لملة الملم دن
المددلورو د المشدده
االر صددنُ ة
ماالر من لة. -3يره ة -هن ة الم ل لن مه د يلنلمدة يشده
لره
ي ص
الل هلل المناك يق ال رن اللشر ق -مللك ودنق ال ملدة وعلدت
ال در مالعونلدة مال يمدنماو -اأ ال مدم مال مل دك يلدن -يدق اد
ال را لملن الحنرن األلنللة مالمشن مة الشلعلة من ا هللاُ اوط ال ملة م لا ن مي نال هن. -3يره ة ينالق ي ص
المعلل لن الد ي صد
ال من ل لدن يدق ال درن اللشدر ق -هلدي ظهدر
ي هم ال ملة الشدني ة( الم هني دة) ل هد امملدك رما دب المم مدك مالحلدنو اهدهلل
حمدلق ظدرم
المدهنن
اللنُ لق مللس يق كرح ل نُو يلهللال ال مدم االر صدنُأ م دط امل دن ك ّهدن هد ك ضدن ا رملدب داا ال مدم الم نطت مالمهنن ،مخ ولَ من اه ال رو األملم ة ل دمملر الضدرم ن األلنلدلة ل دراإ
م مل ل
ي ح ال ل ل األلنلن ،ال غا ة ،الر ن ة الصحلة األمللة ،ممرص اللمح.1 -1يره ة ال ملة المم هلل مة -ي ا اهللا ة من ل لد ن ال درن المنضدن ادهللك اللدنل صدحم د ضدملم اللهلل هلل يق المشه
العلللة ال ولرو مال ن ههللُ كةهن الحلنو ممق مممب األ ض ،ممنن ذلض طعلللن من
ظح إ من ال ملة ل مما ب العلللة طما الل دمُ المنضدلة ،مانل دنلن حد يدق إ مدنُ م مد ة مم دة رهلل دهللو ل ممن هللو من ال غ ب اهللك ه
اه المشه
.2
اه المره ة كم ين اهللك ا هرو ال ملة العلللة من إطدن إلد را لملن اال مدنُ د الداا ،
مص َ ال الم هم الحنلن ،محنملَ من العهللا ة ُيم العللدة انالر صدنُ يدق اد
الم ددن ل االر صددنُ ة منلمددلن ل ح لددت كرصدد إةددعنع ل مم د ه ض م ح لددت كرصدد
ال حدم يدق الدض اددح ل م دد م ،مال ددهلل و
مال مق،مال ة ،ماللنيهلل ،ميماره هن ام ن ل يحن اة ال ر ملمإ مل دك الدهللاح ميحنملدة دنُأ األليدن الهللم ة ،كم الون ية منلعونلة مالهمنُ مكلية الونرة ،م ا الغااإ ميلر ن.3 هدداا ه ددت ال ددنيممن د يشددن ك ال ملددة اله لددر يددق ان مددنلا مددن ي د
ال ددماهن مانصددة
ال نهلة االر صنُ ة ،ممن س المرَ ا ما م لرا يق المشنمح ل عللدة المحلودة اهد ،يمدن ُمدك انلم صدلق - 1مر ال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأ:يحمهلل الحمق ار مة ،يصهلل لنات،ص.13 - 2مرال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن .منن يحمهلل ي ل مينرهللو كهمهلل كام ل ط،يصهلل لنات ،ص.31-16 - 3مر ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،ص.11
331
مالهللن مالم ممن مالهللم إرنية اللهلل هلل يق ال هللما مانر من ن ن مدنُ الح دم ل مشدنمح المارلدة اهد ماعلل ه ،ألن ال مرا ال نُ المما ُ الوعلللة لم اسه لنرددن ال ددهلل ،مان
هللمك إلن ا هلن ي نرئ من رهلل و العللة د الممدنإ
مددن اوددم و دداا األيددر و ددب إهددهللاج ددمع يددق ال ددمالن العللددن ماالل د را
االر صنُأ ،يلر كن لرض مر ة ال مم ال نُا ةهلل هللو إلاإ ين ضم إلن ظهم ل حدم
يق شنؤ ي رط مدنن ردهلل ُمدك
مر ة ال ملة المم هلل مة ا صم يمارهة الق العللة ماالر صنُ ،ميحنملة لهلليمهمن يلن مخلنس ددق األ ددهللا
ال لهلل ددة لل د االر صددنُ المر عودة اسةددعنع يعددن الممد ه ض م ح لددت كرصددن اددح
ل م م ميلر ذلض يق صلغ يحهللمُو ال نيهللو.1 ذلض ممَ األي المح هللو يؤ مر كل ههمل ل ة 1972هم العللة ان من لة ،مال ن لدهلل
ا نإ
ن همن دة العللدة مدس مدنه الشدلما ام نادة اودمو حدم اال مدن اللدنلمن انلعللدة .ميدق كارليدن ضدم ك ّ مال ملة االر صنُ ة من رملك ك حنإ اللنل ،ممن ن 1633ك شخ األيد الم حدهللو ي مضدلة اللدنل ل عللدة مال ملة ،م م ضَ المهدمُ الهللمللدة دق ي هدم رهلل دهلل ل ملدة اسلد ال ملدة الممد هلل مة ،م داا الم هدم ردهلل ع م من ر ر ال م ة اللنلملة ل عللة مال ملة ،مالداأ حمدح
دمان يمد ع ن المشد رك ،م شدر ألم يدرو
من ن ، 1638مال ن ل ن ا علة إه لنرن العشر م يعن ه الم عملة ملهق ال هلل و العلللة ل
ض ،م ل عر اا ال ر ر وة حم هلي طنلدب ا وعلدت يممم دة يدق ال مصدلن مدن
إطن األيد الم حدهللو يدق كردح ملدة يمد مرو ،م مد الوعلللة ،مذلض انلمحنممة م من ل ة 1663 احضم
كن
ال مم مدن هدهللمُ
د ال مدم االر صدنُأ دق طر دت إُا و المصدنُ
ه مق الملح الحنلن ماألرلن ال نُية.2 هلل يدؤ مر األيد الم حدهللو ل عللدة مال ملدة مدن يهلل دة دمُأ ردن لرم انلعرال دح
هللُ معلر يق ؤلنإ الهللم
حدَ إلد «يدؤ مر رمدة األ ض» مصدهلل
هدن اودة مدح ةدني ة
رمَ اسل كر هللو ال رن الحنُأ ماللشر ق ،مكلمَ لم ة األي الم حهللو ل ملة المم هلل مة ()UNCSD مضمَ إ نرلن ُمللة شمح:صمن ال مع انهلنين(العلملمرن) ،مرضن ن غلر الم ن ،مصمن الغنادن ، ميهنمحة ال صحر ،يك ل َ ان عنه ال ك ملة يلنلمة رضن ن العللة مال ملة ،ه نظن احلي ح ظ ه مق األرلن من منمة المما ُ الوعلللة ،م
هلل ر ال هنلل
يم عح ان مدنن،
المد م ة ال ليدة ل وعلدت اودة
مددح ال ددرن الماهددهلل ماللشددر ق ل مصددم ال د ال ملددة المم د هلل مة مددن الددهللم ال نيلددة امع ددغ 1،191ي لددن ُمال ،
كن
مم ح 6،111ي لن يق رعح الهللم الغ لة مالعنرن
الهللم
مهن ،لهقّ اه الهللم ل
ام مُ ن .3
-1 ال ملة المم هلل مة،رنيلة الممل ة ل رو 3111/11/19-11 - 2مرال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن .منن يحمهلل ي ل مينرهللو كهمدهلل كادم ل دط ،يصدهلل لدنات ،ص ،31مال ملدة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،ص.116 - 3مر ال ملدة الممد هللاية:المم س األ د ل ل دل ،يصدهلل لدنات ،ص ،16م ال ملدة الممد هلل مة مدن ظدح حدهلل ن الماردك يدق ي مدم إلد ين :عهلل الل رنل يحن ا،ص.191 ،احدي ي دهلل لم د إلد را لملة الحهميدة مدن ال ضدنإ د العونلدة م ح لدت
339
ممن ل ة 3111إر ملَ الدهللم األ ضدنإ مدن األيد الم حدهللو العدنلغ دهللُ ن ُ 136ملدة آ دااك مدن يؤ مر رمة األل لة ما مهلل الغن ن ال من ن ات لة ل مصم ال ال ملة المم هلل مة: الغن ة األمل :ال ضنإ ال ص
هللُ
ص هللُ
ال ر المهللرك مالممع ،مذلض انلملن ل
من ال درو يدنالق دن ، 3111- 1661م
لض معة المهنن ر ل ن الدهللاح
دلض مدعة الدا ق لدن من يدق المدمع الد
من س ال رو.
الغن ة ال ن لة :ح لت لمل ال ل دل انا دهللاين ،مذلدض اضدمنن مهدلق األط ن (الدامم مان دنج) مدن مح يهنن يق إ من المره ة انا هللايلة اح م الغن ة ال نل ة :ل
ن . 3111
الممنماو الق الم ملق م مهلق المركو ،مذلض اسلالة ال دنم مدن رملدك يراهدح
ال ل ل من يم هلل ال منمل ن . 3111 الغن ددة الرالددة:
ددلض يلددهلل مملددن األط ددن ،مذلددض ا
ددلض يلددهلل مملددن األط ددن ُمن لددق
ال نيمة ام هللا ال لق من ال رو ينالق . 3111-1661 الغن ة ال نيمة :حملق الصحة ال نللة ،احلي
ض يلهلل المملن ام هللا
ة ك انع مدن دس
ال رو المامم و من الغن ة األمل . الغن ددة المنُلددة :يهنمحددة ملددرمس ددا الم ن ددة العشددر ة ،مذلددض امر د مإ حمن ه ،ممر
إ شن الم
إ شددن ملددرمس ان ددهللل
ن ميلر ن يق األيراض المن ة مإ حمن ه اح م ل ة . 3111
الغن ة المنالة :م نلة االل هللاية العلللة ،ق طر ت إُين يعنُأإ ال ملدة الممد هلل مة مدن الملنلدن مالعددرايم الهللمللددة مإ حمددن م ددهللان المددما ُ العلللددة ،م الشرا ال مل ة اح م
ددلض مددعة الددا ق ال مهد ه الحصددم
د يلددنه
ن ، 3111مإ منل حمق معلر من يللشة ين ال ح ق 111ي لمن يدق لدهنن
األهلنإ ال لرو اح م ل ة . 3131 الغن ة ال ني ة :إرنية ةدرامة نلملدة يدق كردح ال ملدة ،يدق اد
إرنيدة مدن مدن أ ميدنلن ي د ح
مي لهلل ا ما هلل مضمااط ،مرنادح ل عؤ دة ،م دهلل ال ملد ادسل ا الحهد الرةدلهلل ،مال ملدة الح ل لدة ،م مطخو ال ر
لد
منمة األصلهللو اللنلملة مالمط لة ،م علة هنرن األلنللة ألرح الع هللان مما ،اس نيهن يدق
ال لرمة الهمرملة مال ضمع ل حصا ،م
لد
الدهلل من دق من دح ا دهللان ال لدرو الم دة انلدهلل من اسلغدنإ
ُ م هن ،كم يلنلم هن اس نذ هللاالر لملح حم هن يمه ن من األرح الوم ح ،م هلل الممن هللو ان منيلدة لهداه الهللم يق رعح الهللم ال ن ك َ إل ايهن ا
ل
مطخو ال ر ،إضنمة الد ال لدنمن يدك الع دهللان ال نيلدة مدن
مضددك م لددا إل د را لملن ن نهددة مددح اليددت مي د م ل شددعنا ،مال لددنمن يددك ةددرمن
حضددلر األُم ددة
ن نهة الل نرلر األلنللة اخللن يلمدم و مدن دض الع دهللان ،مالممدن مة يدك ال ودنع ال دنص ن نهدة ممايدهلل ال ه ملمرلن المهلل هللو مي هن المل مين لة مان صنال .1
- 1مر انل
مال ملة ُللح الهلل نو -خصلح إل ين لغن ن مك هللا
األل لة ان منيلة:رمن كام المرم مآارمن،يصهلل لنات،ص.13-11
338
ممددن ةددهر لددع معر ل د ة 3113ا ل ددهلل يددؤ مر رم ن مددعم غ مددن ر ددما إمر لددن هددم ال ملددة لا الم مُ الم ت لهن ا
المم هلل مة ما ه انل شح من همح الهللم الم هللية
رمة األ ض لد ة
.1 1663 ثالثا :خصا ص الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي م نل ال ملة المم هلل مة امن خ ن: -1إنّ ال ملددة الممد هلل مة مد هلل د يعددهللك الد غ
األي ددح ل مددما ُ اهددهلل
مددك يم د مى المللشددة
مل نُو ان ن يك يرا نو ةرمط ان ن يق هلي رلمة ممملة المما ُ الممد لم ة ملد ميدن ك َ د ال ملدة العللدة ،مال لمدة االر من لدة مدن ال ون دن ال مم دة م را دن هللالدة ال مل دك ،م رةدلهلل
يق إ لهنلن
االلد ه ك ،ل م ددهلل مل ش دمح الملددح الحددنلن مكرلددن الممد عح ،مددلمهق كن ددهلل
الد عهللا المددهللا
ال ملددة
المم هلل مة م هللملهن رهللين ،مرهلل حدهللج اللهدس مدن الماردك اللم دن مذلدض أللدعنا ل دت انر صدنُ ن الم د م ماألُاإ مكذماق المم ه ض .2 -3ملددة ددنُأ انللهللالددة اددلق األرلددن مددن ال د غ
المددما ُ الوعلللددة ،الهددس الم ددن ل ال مم ددة
المدنا ة( ال مم،ال ملدة االر صدنُ ة)ال ن من ددح ه دمق األرلدن ال ه دة ،اددح كن الدعلض مدر الد مهددرو اللهللالدة ادلق األرلدن مدرو كم در ةددممال ل ل دن اللهللالدة ادلق الم
دة يددق رهدة ،ماللهللالدة مدن إطدن الملددح
الماههلل يق رهة كارى.3 -3
ملة ضك علة انه لنرن األلنللة ل رُ من األملم ة ،م هلل م ال
خيلق الحنرن األلنلدلة
مالضرم ة ل مراُ يق المخمح مالم عس مالممهق من الصهللا و لهن ين ُم هن يق األ ملة.4 -1
ملة را ن المحلط الحلمأ من العللة الوعلللة اهح يح م ن ،معلهلل كن من َ العللة لد حمدب
لهن كأ همنا من الهلل ما المنا ة ل لم لن ال مم ة من الل مُ ال ر عة (اهللا دة ال من ل لدن ) كصدعحَ اتن ل هلل لهدن المدؤ مرا مال دهللما مم صصدا لهدن الهلل الدن ماألاحدنج مال مدن ا مال مصدلن اغدرض الددهللا
مالم نصددرو ل عللددة ،ممددن مالددَ المهددمُ اللنلملددة اددهللإا يددق ددن 1683إل د اللددم ل خملددهلل د
ضرم و إ لنإ رما هلل ال ملة المم هلل مة
يم مى اللنل ،هلدي د ّ
دهلل اضدك يدؤ مرا ك ض ُمللدة
اهاا ال صمص.5 -1ملة يل هللو مي هللاا ة األالدنُ ،ممدن دس المردَ ،معلدهلل كن مدنن ال مدم مال ملدة االر صدنُ ة دم المو ما ،كصعح الم هم كملك يمن منن مملح المحنممة
العللة ميما ُ دن مالمم مدك يدق ك د آينلهدن
مطممهن هن من المرَ الحنلن مالمم عح ،م هللااح كالنُ ن الهملدة مال م لدة احلدي ال مهدق مصدح
صدر
الرااطhttp://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=4305: -1مر كالنُ ال ملة المم هلللمة :عهللالم كُ ب ،ص،1 -2يعنُأإ ال ملة المم هلل مة ُ. :مر س يملشلَ ،ررمة اهنإ ةدن لق،الهللا الهللمللدة لملد من ا ال نملدة ش. . .ال دن رو-يصدر،ط3111 ،1 ،ص.33 - 3مر ال ن من العللن :عهلل ال نصر ل نُ لنر ُ ،ا ال نمة ،منن -األ ُن،ط 1133 ،1ـ ، 3113 -ص.11 - 4العللة مال ملة المم هلل مة:ك ما ك م همهلل لمنر ن،يصهلل لنات،ص.111 ل ل ل ،يصهلل لنات،ص.91 - 5مر ال ملة المم هللاية:المم س األ
333
يق
نصر ن ،كم يؤةر يق يؤةرا هن ،كم ضلح رن ب يق رما عهن
همنا المما ب األارى ،كأ
مرما ان من انلمما ب المل م ة مالمنُ ة لم منن ُمن إل نإ.1 -9ملة ي مال ة مالن الق ال ملة االر صنُ ة مهمن ة العللة من س المرَ ،ل ح ت ال مالن الق ك شوة ان منن مالعللة امملك كالنُ ن ،اههلل صرا نين يق
المما ُ الوعلللة
حملق هلنو ان مدنن مدن هنضدره ميمد ع ،م ل عدر همن دة
نصر ال ملة المم هلل مة ن ن الغااإ ميصنُ الونرة ميدماُ الع دنإ، ا دة ،مالمصدنُ ال ليدة ل درأ مال درمو الحلما لدة مي د
م م ح اه المما ُ من ال راة الصنلحة ل ك ماع المرمُ مالملنُن.2
الم لب الثاني :مبادئ وأهداف الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي نم
ين ن ن:
اا المو ب يق ا
أوال :مبادئ الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي إن ه الل رة الق ال ملة يق رهة مالعللة امن حم هن يق يما ُ يق رهة كادرى دن ال دن مدمح ا ح ل هدن ادنله مالهلد
الداأ ر دهلل ،منلعللدة مالمدما ُ ي دض ميمدؤمللة المملدك مانل دنلن دن ال دن حدهللُ
المعنُأإ ماأللس ال ن عغن كن م
لهن،م اه المعنُ ماأللس ن:
-1حهلل هلل األملم ن ال ن ة-: إر ضددَ اوددم و المشدده
العلللددة م ددهلل و المددما ُ الوعلللددة ال شددهللُ مددن مضددك األملم ددن ،لددالض
ك ددهلل الع ددض اللددنلمن مان حددنُ األم ماددن اوددة رنيمددة د ال ح لددح ال ددن لآل ددن الصددحلة مان نرلددة مان هملمرلة لمشه
العللة ،م حهلل هلل المشه
المارب ال صهللأ لهن ا لنللة ،ممدن ُ الدة كرر دَ لد ة ،مكيهدق ال مرد
1663علق كنّ ال مج انلرصنص يدق ك د المشده
د يددنُو الرصددنص ،ماتن هددمالن ُ 11ملددة لمددح رددهلل ن د
دق الد هللا الع د ق المح دمأ
حهلل ددهلل األملم ددن امشددن مة المم مددك
المح ن.3 -3يعهللك الح ن ددهلل م دداا المعددهللك إلد
المما ُ الوعلللة: رةددلهلل الد هللا المددما ُ الوعلللددة 4لضددمنن إلد هللاية ال ملددة ،احلددي هددمن
ال هللا المما ُ الوعلللة اور ة ضمق الح ن
ال مع العلملمرن مهمن دة ال دل مالم دنظر الوعلللدة
ماحلي مد هلل المدما ُ الم مدهللُو امدن ال مدنمل ردهلل هن د ال مدهللُ ،م مد هلل المدما ُ يلدر الم مدهللُو اور ددة ضددمق ال د مرا ال د هللاي هن د المددهللى الوم ددح ا ن لددة مذلددض ددق طر ددت االل لنضددة
هددن
ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلمن ةلهلل،يصهلل لنات،ص.31 - 1مر ك ر مج العللة - 2ال ملة المم هلل مة .المم دس األ د ل ل دل ،ص. 91م ك مرالعللدة مال ملدة الممد هلل مة.ا ما ا دم همدهلل لدمنر ن،يصدهلل لدنات،ص،113-111 مال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،ص.133-131 - 3مر المرنيك االر صنُ ة اللملمة االر صنُ ة -ال ملة المم هلل مة :اعناة عهللار م امررو ااح،يصهلل لنات ،ص.333 - 4ر رةلهلل انل ه ك« ال هللا األي دح ل مدن ملدهلل الحنردن مال دمالن مان دهللا مدن ان دنق مانلد نية مدن ح لدت يصد حة ان مدنن م دهلل العغددن كم الشددوط مددن العددا ،مانل د نية د الحددت ،مالههللا ددة ال د طر ددت الرةددهلل مال ل در مالص د ح»الددم ن انل د ه من مددن ال هددر انر صددنُأ انل ين:ينُو نظ يحمهلل ال صلمن،يصهلل لنات ،ص.13
336
انلمما ُ األارى الم نهة ،مإ منُ العهللايح الرالصة ماألرح م ن كم المدماُ المصد لة ي دح إلد عهللا المردمُ الحمرأ ،ميصنُ الونرة يلر الم مهللُو امصنُ الونرة الم مهللُو مإل لنُو الونرة ال ن مة يق الم ن ، المدددددددما ُ.1
م لدددددددح ال دددددددمج دددددددق طر دددددددت الددددددد هللا ال ه ملمرلدددددددن ال مل دددددددة مدددددددن الددددد د غ
لمإ ال هللا المما ُ ان نرلة يشنمح هلل هللو ،منلُ دنُ دهللُ اللمدن الدا ق ال مدهللمن اللمدح
م رب
الم نلب ،م اا اهللم ه رض لهلل ه ،مانل نلن ح
دله ال عدم ادخرم ي هلل لدة ،م ر دب
له اللل
دنض يمد مى الدهللاح
د ذلدض ا
من كينمق الللة شة ،ال ممر ملهن الملنه الصنلحة ل شدرا ،مال دهللين
الصحلة ميلر ن ،م دؤُأ الد لدلورو مهدرو الراحلدة د كلدنللب ان دن م مدمإ الدض الشدرمن الد إ ددن ل د ك ذا
مددر رصددلر ،مرلددح المم د ه ض عددهلل الحنرددن همددب المددمُ
انه هن ة ال ن م انل غ
العللة ل
ا يق ال ن ن ،كم ل حصدم
،مظهددم الشددرمن
د المدماُ ال دن اغلدة إرصدنإ
الشرمن الم نممة لهن.2 -3االر صنُ من ال هللا ال هلل ا انُا ة مال ململة : كأ اللمح
لا للنلن كم ر رمو مصدراية م ملمدن م درض ضدرايب د المردمُ كم مضدك
رلمُ انل لراُ أل ماع يلل ة يق الملهللا ماألرهد و مالمعلدهللا الحشدر ة ،مإ ودنإ الحدمام مالممدن هللا ل مؤلمن الص ن لة مال ا لة ال ن مل ال ال لح يق األاون العلللة .3
مال مهل
-1يعهللك غر المهة الم مععة ق ال مج: هلل م داا المعدهللك إلد
مدعب شدنطهن مد
غدر المهدة الم مدععة مدن ال دمج ادخن دم المهدة ال د
إهددهللاج ضددغمط د العللددة ،كم إذا ك مددَ كم ال د هلليَ كم ددنرر مددن المددماُ ال ددن كم الم مددن ةددع ال هنيلة كم الم من ال ن ح مأ م
المماُ المضرو انلعللة ،م
اه المهن اهللمك لم ي نادح مدععهن
اا ال هلل م .ممن حمح ال ه ة انلهنيح لهلل إ ض الم نطر العلللة م د
الاهلل يق ُمك للر مارلن من ي ناح ال هللاي ل مما ُ االل هللا
يلنلمدة ي دن
كن غون اه ال لمدة هدنلل
مملر هنم رمأ ل ص ن ة لمر
كم الحدهلل يدق ال دمج
هلددددددددددي لل ضددددددددددح كن ه ددددددددددة الحددددددددددهلل يددددددددددق ال ددددددددددمج الدددددددد د من لدددددددد د
نيددددددددددهلل يمدددددددد د أ.4
-1ل
اا م من هلل مرض هنلل
ال مج
انضدرا ال دن مرلدَ ،كأ
ال هلل ا ماله نإا م حملق ال م لة مالهملدة مالهل لدة اسلُ دنُ ال رملد
األم ر م نإو مال هللا المهللا
د
م لدن ال صد لك
اه نإو ي ا هللو مإارا رهلل ر لح يدق ال ن دن لهدح مهدهللو ي مد مردمُ
رناة الللة ،مخصعح صمل الم م مهمم م عم من اتم ة األالرو كههلل الملنيح الهنيدة ل دض يدما ُ المهللا
،مال ع لهللم و هلنو الم م مال هللا ار اإ المهم ن ال ن مهق هللم ر ن.5
-1مر ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.131 ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلمن ةلهلل،يصهلل لنات،ص.39 -2مر ك ر مج العللة - 3مر س المصهلل ،ص.61 - 4مر ال ن من العللن :عهلل ال نصر ل نُ لنر ،يصهلل لنات ،ص.81-93 - 5يعنُأإ ال ملة المم هلل مة ُ. :مر س يملشلَ،يصهلل لنات،ص.33
311
-9ادددط ال دددما لق مال دددرا ا االر صدددنُ ة ادددنل ما لق مال دددرا ا العلللدددة ماالر من لد دة ،ماللهدددس صددحلح ،م وددم ر ال ددهلل و د
مّددن لددمُ د االر صددنُ
خم ددح ال ددرا ا مالملنلددن مالعددرايم مالهد
مالعللدة مالمم مدك لد عن ،م لمدب كن شد مح ي هدم اللنيدهلل يدق ال ملدة مدح يدن لدمُ دن المم مدك ا دك مال صر
اللنيهلل مال ه ة م ط ال نُا إلن يرُمُ ات ن العلللة الغلر يعنةرو مين ر ب لهدن يدق م دة
ار من لة ،ممهلل كمر ال صم من المما ُ الوعلللة ،يمن للق إ نُو ال مر من ك منط االلد من الحنللدة مك منط االلد ه ك المدنيهللو ،إر نادن لملدرا لة كم ر مام ن يدك العللدة مد ههلل
م عهلل دهلل المدما ُ م دمج العللدة ،يدك ل د الد هللا ملدنيح
الحدهلل يدق يمدن ر الضدر ماناد
ال مرا ة المما ُ الوعلللة ،1ألن مهرو ال ملة الممد هلل مة دم حم ددح كس المددن الوعللددن الد
دن
ادنل مالن العللدن مالح دن
د يعدهللك كن االر صدنُ مدم يدق اد
كس يددن يددنُأ ،مال مددم األي ددح حددهللج
ددهللين مددنمى اله ددة الحهلل ددة
ل حم ح كس المن الوعللن يك الم نمك الحهلل ة ل مهنن ،مانل نلن إذا منن حم دح كس المدن الوعللدن الد كس ين ينُأ ك
يق يم مى ال مم األي ح مسن ال ملة همن يلر يم هلل مة.2
ل دهلل الدض الم صددلق كن األمضدنع العلللددة امدن ملهددن يدق المشدنمح للمددَ دنيم م ددط ،مد ال لنيح يلهن امل م لنلم
ق كلعناهن االر صنُ ة ماالر من لة ،مش َ ال ملة المم هلل مة يق ا
مهددق
يدن ورهد
ق مرمُ ا ح معلر من الملنلن مانل را لملن ال مم ة الموع ة من مح ال ون ن الملنللة
ماالر صدددنُ ة ماالر من لد دة ماللمرا لدددة ُمن الد د نإ ،مكصدددعحَ ددداه المشدددنمح كلدددعنان يلمدددة ل دددر مال يمنماو ،م اا ين ؤمدهلله ال م دة اللنلملدة ل عللدة مال ملدة ال نالدة ل يد الم حدهللو دن ، 1636منل ضدلة للمَ يمرُ مرمُ يشده ي نطت اللنل الم
ة ،هلي إنّ الحهلل ي ق مر
مال غ لهن اشهح يددق ا د
الللدة ا دهلل يدن ن يدر عط انألمضدنع االر صدنُ ة ماالر من لدة مال نملدة مدن ال هلل م العللدن مالحدهلل يدق الد ا
المدما ُ الوعلللدة
ن و ب يلرمة صل لة انلعللة المغراملة (المهن لدة) ل م و دة الممد ههللمة انل ملدة
مددح يددق يهددنن ال ملددة مم د ال ملددة م ددمع ال ملددة ميددهللو ال ملددة ،مالمضددك االر صددنُأ ال ددني
مالمم مى ال ه ملمرن المنيهلل م رملب م مل المم مك مال ل ماللنُا مال نللدهلل المدنيهللو مالونردة ال هر دة من المم مك مالعللة الملنللة ،م لد مدسنّ انر صدن الم هم ،هلي إنّ اله لر يق ك ماع ال ملة م
د المما دب العلللدة دم إا د ا يشدمه لمل د المما ُ الوعلللة ،م اا االل ا
داا
مهق كن مُ الد
مشح م لة ال ملة مهن ،لالض الاهلل كن لنلم المشنمح العلللة ام مم مالك شدمح األلدعنا الهني دة م اإ ال ر مال يمنماو من اللنل .3 مكن مضك ال هنلل م مل يلم الع هللان ال
العلللة من ان عن ألن المرن ة همن ك اا م لرا مكم ر ملنللة يق الل لل
ل
الضر ،4
- 1ال ملة المم هلل مة مي و عن ح ل هن :عهللا لرهمق يحمهلل الحمق،يصهلل لنات ،ص.8 - 2مرال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن .منن يحمهلل ي ل مينرهللو كهمهلل كام ل ط ،يصهلل لنات ،ص.31-31 - 3ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل م ،يصهلل لنات،ص.36-33 - 4ك ر مج العللة من ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلمن ةلهلل ،يصهلل لنات ،ص.61
311
،
-8حملق األُاإ انُا أ المع ن د اله دنإو مال لنللدة :ادهللك الدهللم مدن اللدنل ان مدن ادننُا و العلللة امص هن الملل ة الم نلعة ل صحلح كمضنع الص ن ة مال ا ة ،يمن ُمك اللهلل هلل يق الحهميدن الد مضك ي ن لس شر للة لمُا و العلللة ميق كُما هن المم هللية ات ن:1 ك -ال شددر لن :م ن عددن و مددن صدددهلل ه الحهميددن يددق شدددر لن مرددما لق ي يددة ل م ممدددن ماألمراُ من ا نإ رلدنيه انللم لدن ان نرلدة مالصد ن لة مال ا لدة ،م درض الل مادن مإ دن الم شآ ال ن ال
اللمدح
اشرمط ال راالا مال م مالملن لر العلللة.
ا -يممم ة الضغط :عن و ق الهللن مالمؤلمن مالم ممدن مالممللدن ال دن ل دن احمن دة العللة مالح ن
لهن ،مهن هلل الهلل
ل مشرم ن مالعرايم الص ن لة مال ا لة ال ن
انل شدر لن
مال مايح العلللدة ،ممدن مدل الد ل دنُو الدم ن انت دن العلللدة المدللة د صدحة ان مدنن مدن هنلدة دهلل انل ا . رـ -الملدن لر( يلدن لر المدمُو مالم نممدة) :م دن الم دن لس ال دن د الم
اهدن المؤلمدن مالم ممدن
ة مال ن مل الشرمن مالم شآ ال ن را ن ض الملن لر. ُ -ال مم ددح :مددل كي ددب الشددرمن الم مددة مددن الد ه ك الونرددة ال مل ددة ،مانا لددنُ ددق ال ددمج
العللن ،يمن ؤُأ ال
مملر من هنلل
اللم لة ان نرلة ممن ل نُو ال رص ال مم لة ،مانل نلن الحصم
ض المهن الممملة .2 و ب اا مضك يهلل اإ ان
لق ن منل حمل ن معلدرو مدن العللدة ادخُ
ال هدنلل ،ألن ال دنيملق
المصن ك م وللمن ا ض مدعة ال دمج ل هدماإ مالمدنإ مالغعن ا ضدح حمدلق مدل الم شدآ يدق الهللااح.3 -3المشددن مة الشددلعلة :ددر ال ملددة الممدد هلل مة امشددن مة رملددك المهددن ذا الل رددة مددن إ ددنذ ررا ا رمن لة يق ا
الحما ،ممن يمن ال ولط ممضدك الملنلدن م لدا ن ،منل ملدة الممد هلل مة
عهللك من المم مى المهن ن المح ن لماإ من َ يهلل ن ك ررى
انر لمن ،مهن ملة يق كل ح مهق الهللن
الرلدملة مالشددلعلة ماأل لدة مالمددهنن اشدهح ددن يدق المشددن مة مدن ددض الملنلدن مال وددما م لددا ن مي نال هن ،م همق من الهللم الم لدنظ ل حهميد ن المح لدة مالممدنلس الع هلل دة مال رم دة ال دن صدهلل ميلدن شرا ال را ا ال ن
هلل هنرن مكملم ن المم مك.4
-6يشن مة كس المن الوعللن من اللم لة ان نرلة ،لالض هلل مال ملدة الممد هلل مة الد مهد كملدك لركس المن ل شمح مح كصح
م كم من
من هللمت إ نرن ،هلي صره ال مر ة االر صدنُ ة ال لهلل دة
من كس المن المص مع م كس المن ان من ن منلل المه ن مالمهن ا المه لة المه معة لدهللى ان مدنن، - 1مر م انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هلل مة :يون لمس ي م م هلل نن ين ،يصهلل لنات ،ص.39 - 2المصهلل م ،ص.39 - 3ك ر مج العللة من ال ملة االر صنُ ة من الم اير :لنلمن ةلهلل ،يصهلل لنات ،ص.61 - 4مددر ا ل ملددة الممد هلل مة م مد هن مكلددنللب ولوهددن مكُما رلنلددهن :منن يحمددهلل ي ددل م ،يصددهلل لددنات،ص،31مال ملددة الممد هللاية خلددلس ي نصهللأ :يحمهلل الحمق ار مة ،يصهلل لنات ،ص.13
313
لهق اه ال ملة ل ر
اخ ملة ؤمس كيما كارى يلهمن مركس المن الوعللن(األ ض ممح يدن ل دت
اهددن) ،م كس المددن االر مددن ن(يو ت الل د المه مددب) ،األههددن الم ضددم ة مددن نمددة المم مددك منل مددن ال ن م ن ،مه مق الم هلة ،ممالض الل رن االر من لة ،مال من األا رن المد حه مدن مدح ذلدض ،ممردمُ رملك اه األ دماع يدق كس المدن ضدرم ة مدن إطدن ال ملدة المدامم و ،مال مهدق إهد
ماهدهلل يهدنن
اتار ،مخلوم ٌ ي ق رما ا الصلهلل ال رلمدة لد ُمن دممر كس المدن الوعللدن م مالمدمض الم د من مدن المنإ.1 -11ال هللا كل ما ال م من إ هللاُ م لا اوط ال ملة المم هلل مة: ل دهللّ ال وددلط مددن ال د هللا المددما ُ مال د غ لهن كُاو يلمددلة ل ح لددت ال ملددة الحضددر ة مالر لددة المم هلل مة ،ألن العللة ان من لة اش لهن الوعللن مالعشرأ ين ن إال من مر ن صغلر يق ال مدن الهدم ن مهح ،مكن كأ غللر ورك يعنةرا من
يح مى م نصركأ من مر ن يهمدن مدنن هممد د لهس م دؤ ر دخ لرا
نصر ميح م ن ال م ال ر لة األارى ،ميق
من ال من اله ن ل
إذن الاددهلل يددق مرددمُ كل د ما م د ي هنيددح مددن إ ددهللاُ م لددا ال وددة اهددهلل المم ملن يق اد رن ب
ض.2 المحنممددة د هلددنو
ان مدن امملدك رما عهدن االر صدنُ ة ماالر من لدة مالعلللدة ميدق يلدر كن
دهلل كأ
همنا المم ب األارى ملؤ ر ملهدن اشدهح لد عن ،مالمشدنمح العلللدة در عط إهدهللا ن ادنألارى،
مسر نج الغنان
ؤُأ ال لر ة هللمت الملنه الموحلة ،م اا اهللم ه
م ؤُأ ال مج مالمور الحمضن ال
هلل يق إ مدرا
ال رادة م لر هدن،
هلليلر الغنان مالمموحن المنيلة مانلاا المغ ة.3
-11يعهللك رلن المم هلل انلهللمك: كأ
ال رُ الاأ م هلل المما ُ الوعلللة كن هللمك للرا مارللن من ي ناح اا االل هللا ،احلي
غون اه ال لمة هنلل
يلنلمة ي ن االل هللا ،م وعت داا المعدهللك د الصد ن ن مال دهللين ي دح
ي ح رمك الم ن مال ا ي هن ،ما نإ الملنيح مالمصدن ك مالمصدنمن م م لدن ال لدب مالعحدي دق ال ط...الخ ،هلي اسيهنن الحهمية كن معر
هلل ال لم ض كم ال لن ا نُو الممنهن ال ضراإ.4
-13يعددهللك لددح ال ن ددن :مذلددض انلحددهلل يددق انلددرا
مال ددر
مددن المخمددح مالمشددرا مالم ددعس
مالممدهق مإ دنُو دهللم ر يددن مد المم مدك .5ميددق كردرا األي دة يدق ان مددنن دم كن ار لدعحن رلددح ل وحن مظني
المل ة إلد م لرو ،كههلل ن م ام ناة ي عروٍ ل هر ن الحمراإ ،هلي خ ن الهر ن الحمراإ ِّ
يهم ن هددن ؛ حددر الحهلل ددهلل ،ملؤاددا إلد ِّ الوحدن ،د ك ْددرل لهددن الوحددن يددنُو ،ح ددح دداه الهر ددن إلد يلنيددح مر ددن الددهلل مددن ددن اللمددن ،م حددر الهلممي ددمالق ملددا ب إل د الهعددهلل ،للص د ك الص د راإ ،إذا يهم ن هن األلنلدلة ،لللدنُ ،صد للهن يدق رهلل دهلل ،لدنُ ِّ الوحن ي عرو ،ح ح مل مر ن الهلل الحمراإ ،إل - 1مر ال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأ،يحمهلل الحمق ار مة ،يصهلل لنات،ص.13 - 2ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل مينرهللو كهمهلل كام ل ط ،يصهلل لنات ،ص.31 - 3المصهلل م ،ص.31
- 4يمرك كله رم ن. www.eeaa.gov.eg/arab ic/main/sustain.def.asp.: - 5مر ال ملة المم هلل مة خللس ي نصهللأ:يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات،ص.18
313
ص لك الحهلل دهلل ،إلد مر دن ُ ٍ رهلل دهللو ،م لدنُ صد لك الهلممي دمالق إلد المدنُو الصد راإ ال دن مده مدن عددلق له د ك د الحت،م ددن
ض د الولددن ،يددن د ان مددنن إال ال مددر ال د األ ددس ماتمددنق ه د
ه َّد َ َعَددلَّقَ لَهك د ْ َك َّ د ك ا ْلحَ دتّ]،1م دداا [لَد ك مر هم ْ َآ َن م َددن مددن الْآَمَددنقم مَ مددن َك ْ كمم دهم ْ َ
لددنل :
و دلطٌ ار صددنُأ م مرل د ٌ
المما ُ ،ةنإٌ نم يك ال همض العشرأ.2
اّن ن ،إال كن الههلل ،مإ
-13يعهللك اللهللالة الق األرلن :كأ مرما رك ال رما الوعلللة ل رلن ال نُيدة اد س ال دهلل الداأ م مَ ا األرلن الحنللة ض ال رما ،ه
ممر ل رلن ال نُية س ال درص كم مدرص كمضدح ل علدة
اه لنرن هن ي ح الملح الحنلن.3 دهلل م داا المعدهللك الد ال مل دك اللدنُ ل دهللاح يدك دخيلق انه لنردن العشدر ة األلنلدلة لهدح ملددن المم مددك م دداا و ددب ح لددت اللهللالددة اددلق األرلددن اس مددنُ رددن من لمل د هللاية ل مددل ال د هللا المددما ُ مات ن العلللدة الم ر عددة لهددن ،الددهلل اال مددنُ م لددن د المللددن االر صددنُأ ،مانلد لن ة امعددهللك انه لددنط هللين همن الضر العللن الم مردك معلدرا ،م داا ل دن مدنمل آللدة المدمق
كمانه راس ،ممرما وعل
ال آللة المم مك رلمن مي صهللا ميؤلمة ،مل هلل لل الضر العللن ينللن عر آللدة المدمق م لدرا يدن دع س الضر المارك
ال راإ ،م مّق الاأ لن ل األي لنإ.4
-11ال رملدد امردد اددنص دد األ ممددة الملرضددة ل اوددن ،لددماإ من ددَ ك اضددن ل ا لددة يلرضة ل صحر ك يصنُ يلنه يلرضة ل ضما ك ال مج ،ك مما مرا لن شمايلن.5 -11يعهللك اا لن ليق ل ملة ممر هن ال ن مُ ال م لن ال غ
الوعللة ،م مر ك مإل مرا م لة ال مم اح لهس ك ضن مصد
ادخأ مصد
الم م ،مالمرَ الاأ ين يهمن من َ المرم
د
غلرا من مع ممد مُ ردة ا دنإ المدم ُ مدن
يدم ُ يلدلق انلد هللا
لدن يلل دة ال دؤ ر م دط د م دة
ل نُو اله ة االر من لة مالعلللة ل ملة .6مكن ن م ان منن ال مهدق كن
حدم يو دت ،ادح الاددهلل يدق ال مدر اللد يددق لام دة انيهن دن الم نهدة لصددنهب
مل ان ن ،مهل لا مهق الحه لللة ش مح
م نإو صنهعة ان ن ،مسيهن لة المرإ للمدح
إيهن ن رهلل هللو ل لدح اهدن ةدللن يدن ،لهدق األمردن
مدر م ضدلك
انيهن ن المهلل هللو اا لة كن المرَ يلر صنلح ل ُاإ.7
- 1لم و مص َ:يق ات ة .13 ملة يق اوب المملة:يحمهلل ا ب ال نا من ،يمضمع ،93الن خ، 1638/9/39 - 2يمضم ن www.nabulsi.com/blue/ar/art.php?art=7834&id=182&sid...
الرااط:
- 3يمرك كله رم ن. www.eeaa.gov.eg/arab ic/main/sustain.def.asp.:
- 4مر ال ملة المم هلل مة خللس ي نصهللأ:يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات،ص.11 ل ل ل ،يصهلل لنات ،ص.93 - 5ال ملة المم هلل مة .المم س اال -6المصهلل م ص ،13-18مال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل م ،يصهلل لنات ،ص.13 - 7مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات،ص.139
311
-19حهلل هلل ي نطت لا ال شنطن االر صنُ ة مذلض انل هلر من ح المما ُ الوعلللدة الد ي دنطت كارى الل هللايهن ك ال هللايهن من كينمق مارهلل ن إالّ كنّ ذلدض يدر عط انله دة االر صدنُ ة ماله دة العلللدة من م ن الحنل لق.1 ثانيا :أهداف الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي م لن ال ولط م لا الملنلن ال مم دة حمدلق م لدة هلدنو
مل ال ملة المم هلل مة يق ا
المهنن من المم مك ار صنُ ن مار من لن ق طر ت ال رملد ماشهح نُ مي عم مُ م راطن ،م رم الوعلللة ميح ما ن
د المما دب ال م لدة ل مدم ،ملدلس الهملدة
الل رة الق شدنطن المدهنن مالعللدة م لنيدح يدك الد م
ك هن كلنس هلنو ان منن ،إ هن اعمنطة ملة م م ب الل رة الحمنلة الق العللدة
الوعلللة مالعللة المع لة م لمح
رة هنيح ما ممن ،م حنم رن هللا ال
وم ر اه الل رة ل صعح
غللر يم مر مي نلب من هنرن مكملم ن المم مك اور ة ال ملة االر صنُ ة مالملورو ههلل ال ك هللا
رملك المشه
ال ملة المم هلل مة يق ا ار صنُ ة مك هللا
العلللة ممضك الح م لهن.2
آللن هن ميح ما ن ال
إر من لة مك هللا
ي انيهن لن ل ح ت ال مالن اغلة للح ح لت اللهلل هلل يق األ هللا
،م مهق ملمهن
الللة
أوال :الهداف االيتصادبة مل ال ملة المم هلل مة يدق ال نهلدة االر صدنُ ة الد
ح لدت ال مدم ماله دنإو دق طر دت االلد هللا
األي ح ل مما ُ ،م صهلل انل مم :حملق يم مى الهللاح ال مين مال رُأ ممالض ل نُو ال ن م ال مين. م صهلل انله نإو همق ال غ
المما ُ الم نهة ،مذلض ا ح لت كمعر رهلل يمهق يق ان ن مالم دنمك
اخرح المما ُ مال هنلل .3 م صهلل انالل هللا األي ح ل مما ُ: -1حم ح األ راة ال ي مردن إ شدنيلة هلل دهللو ذا رلمدة ،منلودنامق مالمدم َ مالما...م ل دن حم ح الملدنه الد يصدهلل ل ونردة مل صد ن ن اله لدرو ،لدلمن إلد
ص األيد ح م صد للهن الد اله دم
ل ل ددل الملددنه مصدد ن ة الع ل د لض ،إضددنمة ال د ال د هللا الملددنه مملددل ة ل ددح ،مال د هللا الملددنه ل مدد ن مالشرا مالرأ.4 -3ال ملددك األم ددن مددن ال ا ددة ،ممددالض ال ملددك اللمددمُأ الدداأ ل ددن الد هللا المه ددة ال ا لددة ماأللددمهللو الهلملنم ددة مالعددام المحمد ة ميعلددهللا الحشددرا مالملددنيح ال ا لددة الحهلل ددة ،مل ددنُو يهددن و
- 1ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل م ،يصهلل لنات ،ص.13-18 - 2مر ال ملة المم هلل مة م م هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن :منن يحمهلل ي ل مينرهللو كهمهلل كام ل ط،يصهلل لنات،ص.31-33 - 3يددهللاح الد ملددة المددما ُ العشددر ة يددك ُ الددة المارددك مددن الددهللم اللرالددة :ن اددمممل ُ ،ا الرا ددة ،األ ُن -مددنن ،ط 1133 ،1ددـ، 3113- ص.13 ر ونن ،يصهلل لنات،ص.19 - 4ال ملة االر صنُ ة :يحمهلل منضح يحمهلل
311
مإ نرلددة اللددني لق مددن ال ا ددة يددق كرددح ل ددنُو ان ددن ال ا ددن مالحلددما ن ،مرلددن ص د ن ة ل ا لددة مل ا ة ص ن لة.1 -3االر صدددنُ المو دددت مدددن االلدد من ا الممظ دددة م لدددح ي ماصدددح مدددن م دد م ل ...م م ل ن
ان دددن م حمدددلق
لض مب الضلنع مالههلل مانا ن ن مال عدا ر ،كأ كن مدح ُ دن يمظد
مدب
كن درُ امدر ة ادهلل ن لايددهللا يع غدن آادر طع دن لم و عددن ال ملدة الشدني ة ،م دنك ددرااط ردهلللن ادلق منمددة ال ون ن مالح ن االر صنُ ة ال ن حرك اصدم و ُ نيلهلدة يدق رمدة الهدر الد كلد .م ل دن اللمدح ي عر ن مالعحمج مالهلل الن المه ة ل حصم
المنُو األمللة ال ل م ة يلر ي هلة يدق الم مردن
المص لة.2 ههلل
ال ملة المم هلل مة يق ال نهلة االر صنُ ة ح لت ك هللا
ي هن:3
-1في مرال المياه : ضددمنن إيدددهللاُ مددن
يدددق الملدددنه م مددك م دددنإو الدد هللا الملدددنه مدددن ال ملددة ال ا لدددة مالصدد ن لة
مالحضر ة مالر لة. -2الغ اء: مك ان نرلة ال ا لة مان ن يق كرح ح لت األيق الغااين. -3في مرال الصحة : ل نُو ان نرلة يق ا
الر ن ة الصحلة مالمرنيلة م حملق الصحة ماألينن من كينمق اللمح.
-4في مرال المأوى والخدمات: ضمنن انيهللاُ الهنمن ماالل لمن اله إ لمما ُ الع نإ م م المماص
.
-5في مرال الدخل: ل ددنُو اله ددنإو االر صددنُ ة مال مددم ممددرص اللمدددح مددن ال وددنع الرلددمن .مالدد هللا ال ه ملمرلدددن الم نلعة ،ل نُو اله نإو االر صنُ ة م مك ان نر لة مدن ال ودنع ال ا دن يدق كردح ح لدت األيدق الغدااين األر لمن مال صهلل رأ ،مضمنن ال هلل الهدنمن يدق المدنإ م مدك م دنإو الد هللا الملدنه مدن ال ملدة ال ا لدة مالص ن لة مالحضر ة مالر لة اغلة ح لت هلل ار صنُأ ،مذلدض ا ح لدت ل دنُو الدهللاح ال دمين ،م هللالدة ال مل ك ملهن ،ل لح ال نم الق الهللام ،م مك يم مى المللشة.4 ثانيا :الهداف االجتماعية
- 1ال ملة االر صنُ ة :يحمهلل منضح يحمهلل - 2المصهلل م ،ص.18-19 - 3لددلهملمرلة العللددة ممل لددة همن هددن يددق ال ددمج :الددنن يحمددهلل الهن هلل،يصددهلل لددنات ،ص ،131-131مال ملددة الممد هلل مة مددن الع ددهللان اللرالددة اددلق ال مر ة مال وعلت :رنُ أ يحمهلل الون ر ،يصهلل لنات،،ص.31 - 4مدر كالدنُ ال ملددة مدن الددمطق اللران:يصدو همدلق مآاددرمنُ،ا الممد عح ،مددنن -األ ُن،يوعلدة الشدرق األملددط ل وعن ة،طعلدة رهلل ددهللو ، 1661ص.131 ر ونن ،يصهلل لنات ،ص.19
319
ح لددت اللهللالددة االر من ل دة اددلق كمددراُ المم مددك ملمددن ل ددت ا مل ددك
مددل ال ملددة المم د هلل مة ال د
المددما ُ مانل د نُو يددق ال ددهللين مالم ددنمك .مانر د
مالحددهلل يددق يم د مى ال ددر ،مإ نهددة ال ددرص اشددهح
ي منمأ الق كمراُ المم مك ُمن كأ ملل كم حل .م مدهلح الحدراك االر مدن ن م مدهلح ا دن األمدراُ اددلق ال لددن مالوع ددن االر من ل دة ُمن لصددب مالُمارلددة.1م مهددق انةددن و ال د الددض دداه األ ددهللا ممنت ن:2 -1من يمن الملنه: الملدنه مدن الم و دة الهنملدة ل لد لمن الم لدن مال ا دة الصدغلرو ل ي علدة
خيلق الحصم ال لرو. -3من يمن الغااإ:
حملق ان نرلة مك انح ال ا ة الصغلرو مضمق األيق الغااين الم لن. -3من يمن الصحة: مرض يلن لر ل هدماإ مالملدنه مالضمضدنإ لحمن دة صدحة العشدر مضدمنن الر ن دة الصدحلة األمللدة ل ي علة ال لرو. -1من يمن المخمى مال هللين :ضمنن الحصم ال الصر
الصحن مالمماص
المهق الم نلب انلملر الم نلدب اننضدنمة
ل ي علة ال لرو.
-1من يمن الحراك االر من ن ل نُو ال رااط االر من ن م م -9الح ن
ميشن مة األمراُ من إ هللاُ العرايم ال مم ة ممن لا ن
الهم ة ال نملة مالمم مج الحضن أ
ال ملدة المؤلمدلة م ودم ر المؤلمدن االر من لدة ال نيمددة ،مإ مدنُ يؤلمدن رهلل دهللو
دهلل ال ملددة
م ضمق ُ ممي هن.3 ثالثا :الهداف البي ية هددهلل
االل د هللاية العلللددة ال د الح ددن
د ل د ية األ ممددة ان هملمرلددة ،مالح ددن
انهلنين ،مان من انل ضن ن الهم لة ،ان عن كن الهمن عن و ق من اللن دن
د ال ددمع
دخ ر انأل ممدة العلللدة
ال ر لة ،لاا ل عر يشه ة ب األملمن ما نع ُ رة هدرا و األ ض يدق ك د ال ضدن ن الهم لدة الم لدرو لم من الهللملن .4إضنمة ال ضمنن االل لمن الممد هللا ل مدما ُ الوعلللدة الضدرم ة ل مدم االر صدنُأ من ال ون لق اللن مال نص ،5ميق الممهق رض الض اه األ هللا
من الممنال ات لة:1
- 1مر ال ملة المم هللاية خللس ي نصهللأ،يحمهلل الحمق ار مة ،يصهلل لنات،ص.13 - 2لددلهملمرلة العللددة ممل لددة همن هددن يددق ال ددمج :الددنن يحمددهلل الهن هلل،يصددهلل لددنات ،ص ،131-131مال ملددة الممد هلل مة مددن الع ددهللان اللرالددة اددلق ال مر ة مال وعلت ُ:رنُ أ يحمهلل الون ر،يصهلل لنات،،ص.31-33 - 3يهللاح ال ملة المما ُ العشر ة يك ُ الة المارك من الهللم اللرالة :ن امممل ،يصهلل لنات،ص.11-13 - 4المصهلل م ،ص.11 الممرك.http://www.ingdz.com/vb/showthread.php?t=38631/ : - 5مري هللى المه هللس /ال ملة المم هلل مة ما هللامهن
318
-1من يمن الملنه: ضددمنن الحمن ددة الهنملددة ل ممددوحن المنيلددة مالملددنه الممملددة ميددما ُ الملددنه اللااددة مك مم هددن ان هملمرلة. -3من يمن الغااإ: د األ اضددن مالغناددن مالملددنه مالحلددنو العر ددة ماأللددمنك
ضددمنن االل د هللا المم د هللا مالح ددن ميما ُ الملنه. -3من يمن الصحة:
ضمنن الحمن ة الهنملة ل مما ُ العلملمرلة ماأل ممة ان هملمرلة ماأل ممة الهللا مة ل حلنو.2 -1من يمن المخمى مال هللين : ضمنن االل هللا المم هللا كم الم نلن ل
اضن مالغنان مالونرة مالمما ُ الملهلل لة.3
-1من يمن الهللاح: ُ
المشن ك الصغلرو ما ت المظني
-9اط ال ه ملمرلن الحهلل ة اخ دهللا العللددن ل مددمنح اددسرراإ
ل ي علة ال لرو من ال ونع يلر الرلمن. المم مدك مرمدك يدن ه دن يدق العلن دن األلنلدلة ذا الودناك
وددلط إ مددنين لد ل .4انلد هللا كرهد و ذا ملنللددة نللددة م ددح يددق ددهلل
الونرة مالمماُ ،هلي ؤ ر ال ه ملمرلن -ل نُو ال هلل و
ال غ
مع مم ال ملة ممنت ن:
الونرن ان نرلة الحنللة ل مشن ك.
-لح م ة الم من امعب وعلت االل غ
األي ح ل مما ُ.
مك يلهللال ان نرلة ل هلل و العشر ة. مك يم مى إُا و المما ُ الوعلللة مالعلللة مهمق ال غ لهن ،م لدح عهلل دهلل المدما ُ دق طر دتل نُو مر ل ك االل ه ك.5 الم لب الثالث :أبعاد الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي و ب وعلت ي هم ال ملة المم هلل مة من اللنل ،حملق المرم انلشهح الاأ حنمظ
المللشلة لمملك لهنن اللدنل ،
المما ُ الوعلللة ،م م لعهن كن هدمن رضدة ل هدهلل مااللد ا
م هنُ كن ل دهلل انرمدنع اللدم
يلدر المعدر .
د كن ال ملدة ال دن همدح العللدة مال حدنمظ د المدما ُ الوعلللدة ل دن
- 1لددلهملمرلة العللددة ممل لددة همن هددن يددق ال ددمج :الددنن يحمددهلل الهن هلل،يصددهلل لددنات ،ص ،131-131مال ملددة الممد هلل مة مددن الع ددهللان اللرالددة اددلق ال مر ة مال وعلت ُ:رنُ أ يحمهلل الون ر،يصهلل لنات ،ص.88-89 - 2مر للهملمرلة العللة ممل لة همن هن يق ال مج :النن يحمهلل الهن هلل،يصهلل لنات،ص .131-131 - 3س المصهلل ،ص.131-131 ل ل ل ،يصهلل لنات،ص.93 - 4ال ملة المم هلل مة .المم س اال - - 5مر كالنُ ال ملة من المطق اللران:يصو هملق مآارمن،يصهلل لنات،ص.163-168
313
ممن مر اتار يق اللم ة كن إ من ال ملة ل ن إم ن العللة م م هن امعب ط دب الحنردن
ملة
اورق مملنيح ال ي ي و عن الحضر.1 ماالر صدنُ من ؤمدهللمن ك د ال مهدق انلد غنإ دق ال ملدة م لدة ،مكنّ مردك اللدة مل دة %111ددم ضددراٌ يددق ال لددن ،ملهددق يددن مهددق مل د
ددم المصددم ل حددهلل األي ددح ل ددمج مكل د ما ح لددح اللنيددهللا
م كمضح الورق الملرممة هنللن ل مملت العللة مال ملة ،2ألن ل ملدة الممد هلل مة
مال هنلل
يلملة م دن ال مدم االر صدنُأ ماللهللالدة االر من لدة مهمن دة العللدة ،يد كنّ دنك ص ة منلل صر ال نمن مالل صر المهن ن ا ح لت ال مالن الق المهللن ماأل ن ميمن مهلل انةن و إلل
دة
نصدر
نصدر كادرى ذا
مال هللة اللمرا لة.3
م كنّ العلهلل الغنيب ل ملة المم هلل مة م يلنا العلهلل الهلل ن(األا رن) من
خصددل هن ال مددرأ م وعل ن هددن الملنصددرو مددهللامك ملددلن لهددن ،م هلل ر د الددض الهلل الددن ضددمق األالددنُ االر من لة،
الري يق ك المهلمق
منمة األالنُ األارى ل ملة المم هلل مة ،أل د علدي الحرمدة
من ان منن من الحلنو ،م ر م الملنُو الهلل الممن ،مكنّ كأ اودط مم دة مدنمل كم صدنُ يدك ال دل الهلل لددة ل مم مددك مددسنّ يآلهددن ال شددح مال مددران ،ل د الض مددب كن خاددا دداا العلددهلل ه د مددن كُالددن ال ملددة المم هلل مة.4 ة كالنُ يلمدة در عط ا ح لدت ي هدم ال ملدة
و ب ح لت اه الملنُلة الصلعة ،ال رمل
المم هلل مة ،مكن اه األالنُ ي رااوة مي هللاا ة مي هني ة ،م مهق ال لنيح يلهن لم ممية ال ملة المم هلل مة،
ك هن ي ممين مر لة
إ منا اط م هن انلعلهلل الل لدهللأ ماألا ردن ،م هدمن مدح ي مميدة مر لدة
يق اه الم ممين يق هللُ يق الم ممين ال ر لة األارى 5مذلض منت ن: أوال :البعد االيتصادي ددهللامك ال ملددة المم د هلل مة ددق ال ملددة االر صددنُ ة يددق ا د
ا ددت ددرااط اددلق األ ممددة مال ددما لق
االر صنُ ة اللنلملة ،امن ه ح ال مم االر صنُأ الممدؤم مالوم دح األردح ،6م ضدمق م دنإو كس المدن ، م شعك الحنرن األلنللة مالم و عن المنللة ل مم مك ،م ح ت كمعر ردهلل يدق اللهللالدة مدن مل دك ال درمو،7 ملل عر العللة ملن ن ار صنُ ن ي هني اس عن دن رن دهللو ل ملدة مكأ م دي لهدن مالد ا من ال هن ة ال إضلن المشه
لمما ُ دن دؤُأ
مرص ال ملة المم هلل مة لهن ،ملمب األاا انلم مم االر صنُأ اللدهلل المدهللى لحدح
يق كرح مملر المههلل مالمن مالمما ُ.8
- 1مر ال ملة الر لة من انر صنُ انل ين :عهلل لللهلل عهلل إلمن لح ،يصهلل لنات ،ص.313 - 2المصهلل م ،ص313 - 3مرال ملة المم هلل مة من الع هللان اللرالة الق ال مر ة مال وعلت ُ:رنُ أ يحمهلل الون ر،يصهلل لنات،،ص.83 - 4مر ال ملة ا///-لمم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،ص.13 ولوهن ،منن يحمهلل ي ل ،يصهلل لنات ،ص.36 - 5مرال ملة المم هلل مة م م هن مكُما -- 6ال ملة المم هلل مة مي و عن ح ل هن .ُ .عهللا لرهمق يحمهلل الحمق،يصهلل لنات،ص.1 - 7مر الممؤمللة العلللة مانر من لة يهللاح لممن مة المؤلمة االر صنُ ة من ح لت ال ملة المم هلل مة:الون ر انيرو،يصهلل لنات،ص.31 - 8ال ولط يق كرح ال ملة المم هلل مة ،هللو ُ ب م ل لمنن يه ن ،يم ة رنيلة ُيشت ل ل م اله هلللدلة :المم دهلل ال دنيس ماللشدرمن -اللدهللُ األم ، 3116ص.161
316
صلن ة مل دنُو ي د من كس المدن اخ ما د ال ممدة ،1إذا د ان دن
لمح ال ملة المم هلل مة
اودرق مملددنيح ههلل دة مي وددم و مل ددة ،م لد مددسن اللم لدن االر صددنُ ة األلنلددلة الد ج المم ددة مددن ( ان ن ،ال مل ك ،االل ه ك) الاهلليق إضنمة م لة االة اللهن دن (صدلن ة المدما ُ) ،م ح دت صدلن ة اللم لن االر صنُ ة ال ج امن هلل م اللهن ال ملة المم هلل مة ،هلي هلل م ال : -1ع ةيم حصة االستهبك الفردي من الموارد ال بيعية رنإ ال ملة الممد هلل مة علدة لحدح يشده ة ال دنم مدن صدلب ال درُ يدق الد ه ك المدما ُ ،دق طر ت ا ت هنلة يق اللهللالة مان صن رنيَ الهللم الص ن لة انل ا
الق الملح الحنضر ملمن ال ه مالق األرلن ال نُية ،مذلدض الدهللين
المما ُ الوعلللة ل محنممة
من لة الشدلما ،هلدي ال دَ ُ الدن
رنيددَ اهددن يؤلمددن ي صددة مددن دداا الممددن كن اللددنل احنرددة الد هددمالن ك الددة ممامددب ي ددح مممددب األ ض ل مملر المما ُ الهنملة لملح مدح لدهنن اللدنل للشدمن ام دح يدن للشدهن اللدنل الم دهلل ،م داا يدن رض
الهللم الغ لة غلر ل مملن ه الم رطة ل ممن مة من ال دمالن الم يد يدك ال ملدة الممد هلل مة،2
منلمال ن الم حهللو األير هلة لمههلل ن م ه ض يق الونرة ين من ح اله هلل اخم ر يق 33يرو.3 لالض هلل م ال ملة الممد هلل مة الدهللم الغ لدة الد مالم من الحلما لة ادنن راض ،ادسرراإ
غللدر ك مدنط االلد ه ك المهدهللُ ل دمع العلملدمرن
لضدن ي ماصد ة ميرضدلة يدق يمد م ن االلد ه ك ال دن
عهللُ الونرة مالمما ُ الوعلللة ،مذلض عر حملق اله نإا
رملدك الممد م ن ،م ملدح د
يلنلمة ال مج ال ن م ق ال ه مه الم درام ل مدما ُ الوعلللدة ،م مدب ن األارى ل ضغط
ن هدن
د الدهللم ال نيلدة كن ال هدمن
العللة م ك من المدخلق الداأ مرلدما ملد ،م و دب ال ملدة مدن هدهللمُ ال لدمُ ال دن
رضهن المدما ُ الوعلللدة ،م لدن
يدك الل هدن ،مم دن ل لدس المح لدة مامدن دلح الممايمدة ادلق هنرن هدن
م يعن هن ،مانُا و الرةلهللو ل مما ُ الوعلللة.4 مهق انل شهنُ امن كُى الل انمراط مدن االلد ه ك ميدهلل الرمردح كطدم يدق ال دراش ،5هلدي كُى ال إم س معر ن المصن
،مإ راض المصن
ل شدرمن ماألمددراُ د هددهلل لدماإ ،ممددن
االل من ة ،مخصعح انر دراض صدلعن هدهللا انل مدعة
َ الحهميددة األير هلددة ادهللمك ( )8ر لددمن ُمال
ضددمن ن مرددرمض ن ددنذ ال مددن المددنلن؛ لهددق دداا ل د مددهلل لددن ،اددح إلُاُ المشددههلل ر نيددة الحهمية ُام إر صنُ ن يره ة الرممُ من ظدح هدعس
دمن شدرا ات
د ةددهح ددهللين ك ددَ
الممدنمق مامدن و ي دلق
- 1ي د من كس المدن شدمح :كس المدن المدنُأ م صددهلل اد كس المدن المدنُأ كم ال دهللأ ،كس المددن الوعللدن م دن المدما ُ الوعلللدة مالد م العلللة ،كس المن ان نرن م ن األصم المنُ ة ال نُ و د إ دن المد ك مال دهللين ،كس المدن العشدرأ م صدهلل اد ال دهلل ا ان نرلدة ل مدراُ لدماإ المم م دة كم المه مدعة ،كس المدن انر مدن ن م شدمح ال نمدة انر من لددة المدنيهللو اهدح رلمهدن م نُا هدن م نللهلل ن(.ال ملدة الممد هلل مة م مد هن مكلنللب ولوهن مكُما رلنلهن .يصهلل لنات،ص.)33 - 2مر العللة مال ملة المم هلل مة ،ا ما لمنر ن ص.131 الرااط: - 3كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب ،يصهلل لنات ،ص،9ما مر احي ةنيح هم ال ملة المم هلل مة من الم اير،ص،1 http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=4305مالعللددة مال ملددة المم د هلل مة ،ا ددما لددمنر ددن ص ،131ا مددر م د انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هلل مة ،يون لمس ي م م هلل نن ين ،يصصهلل لنات،ص.13 - 4مر الممؤمللة العلللة مانر من لة يهللاح لممن مة المؤلمة االر صنُ ة من ح لت ال ملة المم هلل مة:الون ر انيرو،يصهلل لنات،ص.31،31 ان منن كن ت رهلل إيهن ن مال لهللا ن ه ال ّم ط م ملمن ال كحمهلل عنه،ماللرا م :اا يق ال ح ح. - 5ي ح مرُأ ضرا ن
311
المظني ،مهدرع الممد مرمن الد لدحب مُايلهد يدق المصدن األلدده اللنلملددة ا
مدن منمدة ك حدنإ اللدنل ،مةدههلل كلدماق
نض دن هددنُا ،دداا األيددر منرددخ ميضددب اله لددر ق ،مكرعددر الم ن ددهلل ق كن لددمُما ال د
اللمح ،مالا ق إر راما يق ال ن هلل اهللكما هرمن من المد ما اللمدح انضدنملة ل صدحلح مضدك يدهللارا ه المنللة المصرملة يمهللُا ،ان َ المره ة ال كههلل شلر ملهن انألينن. ههللج مح اا امعب إرعن المملدك (يصن اور ة يلر ههلمة ،هلي رن األمراُ اشراإ ُ ددمنٍ ي ل ددة ار ددمن ك هددن
،ةدرمن ،كمراُ) د إر دراض يعدنلغ طني دة مإ نرهدن ن ا
مق رهلل ا ه الشرايلة ،مال مر المصدن
رلم هددن ،مار ددرض الددض المصددن
مدن
ُ 31مال ا ي ناددح مددح ُمال رددنيما
انل من ه ،كأ كن مضله هلل م َ امر ة ين إن لنإ األيم .1 كررَك كههلل ال كه نا كلعنا األلين المنللة م هن انمراط من ال ة ،م م :إ ن الومك مر
الم مك ال
ا
ير ال ن خ ال لععلق:كههلل من:الومك مال دن ن : ن الاأ ضح ُايمدن
دهلل ظهدم ال لمدة
الح ل لدة ل لددلن المضد َّمة؛ ألن الومددك دم الدداأ رددنُ م لددن ةددراإ يلدر الم و لددة ل ل ددن ا مددن ددض ال د إرددراض يعددنلغ ددمق ددض ال ددن م د وللمن ي و لددن مرددك
األهلددنن ،هلددي ُمددك الومددك انلمصددن
إل رُاُ ن ،مرهلل كله الومك ال نس اخةلنإ يلر ي و لة كيددن مددرط ال ددة ملل ددن لما هددا ي د مضك يلن لر ال ور رن عن ه
كيح كن صعحما ك ر نإ من هن ة المون .
ك ددماع المم د مر ق مالم رضددلق مالم رضددلق ،م ل ددن
يم مى الشرمن المنللدة األم در رضدة ل اون ك ضدن ،مد
مردهلل
ال ولط لشنإ لل شح إال يق رعح ر ة ال امر ،هاا اهللك الشدرمن االلد من ة إر دراض مملدن معلدرو يددق األيددما يددق يصددن
ي رطددة مددن الحمنلددة ا لددمُ يحددهللمُو ،يمددن رلددح األمددراُ ذمأ انيهن ددن
الم ماضددلة م د وللمن الحصددم
د
ددق لشددراإ ي د
و د كه يه د مطممهددن ه كم رددهلل ا ه
المنُ ددة ،لهددق دداا لددق ددهللم طددم ،م عددلق كن مددح ذلددض ال دهللَ ق ل د كم د مرمن يماط هددن المل ملددة ،م ددَ الشرمن ماألمراُ مالمصن
مال من امنيرو منُهة.2
-2إبقاف عبدبد الموارد ال بيعية :تعتبر الموارد الطبيعية جزء من الثنرو القيييينة ،ممنا يممنن معاملتها كمورد حر ،وتتمثل ذلك التبدمد جميع منونات البيئة الطبيعية القية وغير القية والمسناممة ين المقايظة على التوازن البيئن ،ومنت المقايظنة علنى الهنواء غوالانجو القنوم ايينا الندو الانينة جنراء تخفيضننات متواةننلة م ن مسننتومات ايتسننتهجك المبنندد للطا ننة والمننوارد ،وذلننك عبننر تقسنني مسننتو النفاء و حداث تايير جذرم ي غتسلوب القيا ،كخفض اتستهجك الطا ة النهراية؛ مما منوير النثينر من المننا ومعمننل علنى خفننض منندخجت الو ننود القفننرم ،ومن خننج اتسننتهجك خفننض اللقننو التن تتاننذ االذر ألتسباب ةقية مت خفض الطا ة والنيمياومات ،وم خج شراء منز ةاير مستطيع المسنتهلك تننويير المننا وخفننض تنننالية ال ننيانة ،ممننا مزمنند م ن يتننرات اتسننتمتاعو وترييهننو وتخفننيض اتسننتهجك -1هن ة إيعراطم ة مم ل ر َُ:ا من منس ،ررمة رمان ص لر مغنلن،ل م ة إرركُ،ا اله نا اللران،الرم - 2مر هن ة إيعراطم ة مم ل ر َُ:ا من منس،يصهلل لنات،ص.19-11
311
-لع نن،الط ، 3111،ص.11
الموارد الطبيعية» .1وكذلك التأكد م عد ت دمر الضاوط البيئية الى البلندان النامينة ،والمقايظنة علنى األرض غو الاجو األرضن تسنواء األراضن التن تسنتخد ين الزراعنة غو ال نناعة غو السنن وكنذلك الاااات والمراع ،وما ين ااننهنا من المعنادن والنننوز ،واتايينر غنمناط ايتسنتهجك التن تهندد التننو البيولوج ،وخاةة اتستهجك منتقات القيوانات المهدد ااإلنيراض ،وحفظ الاجو المناي امنا يينو من األنهار والبقار والمقيطات وكذلك األحياء الت تعيش ييو.2 وتتوز مسؤولية الدو ع و ة التلوث والتدمور البيئ واتستنزاو الموارد كاآلت : أ -مسؤولية البلداب المتقدمة عن التلوث وعن معالرته: ك
الع هللان الص ن لة يمؤمللة انصة من رلنُو ال ملة المم هلل مة ،ألن ال ه مهن الم رام من
المنضن يق المما ُ الوعلللة ي ح المحرمرن ،كلهمَ اهلل رة معلرو من ا ت يشه
ال دمج اللدنلمن،
د إن دداه الددهللم لددهلل هن يددق المددما ُ المنللددة مال لددة مالعشددر ة يددن مل دد مددن الصددهللا و مددن الدد هللا ه ملمرلن ك م
م رةلهلل ال هللا المما ُ ،ممن ال لن ا حم دح ار صدنُ ن هن حدم همن دة العللدة ،م دمملر
المما ُال لة مالمنللة ل ل
ال ملة المم هلل مة من الع هللان األارى.3
ب -مسؤولية البلداب ال امية لتقلص عبعيتها : حددنم الددهللم الغ لددة كن عنطددخ مددم صددنُ ا ي مددن الع ددهللان ال نيلددة م د األلنللة اهلل رة كمعر ،يمن حدر الع دهللان ال نيلدة يدق إ دراُا
ض كلددلن المدد ك
ح دن إللهدن هنردة ينلدة ،مردنإ ال ملدة
الممد هلل مة ل و دب يدق الدهللم ال نيلددة اال مدنُ د ذا هدن ل ملدة رددهلل ا هن الاا لدة م دخيلق انم دنإ الدداا ن، ل لا علل هن ل هللم الغ لة ،مذلض ؤُأ ال ا م ح صهلل ر ن ال الهللم ال نيلة م
نض الد ه ك المدما ُ الوعلللدة مدن الدهللم الصد ن لة،
ض كللن ن ،م مُ الع هللان ال نيلة اس راُا ردهلل ح دت لهدن ال ملدة
االر صنُ ة ماالر من لة.4 جـ -مسؤولية البلداب الفقيرة للوصول الا الت مية المستدبمة: حي ال ملة المم هلل مة الهللم ال لرو ال
هر س المما ُ الوعلللدة أليدراض ال حمدلق الممد مرمن
يم م ن ه المللشلة ،م ل عر ال حملق المر ك -م ضلة كا رلة-كيرا هنلمن انل مدعة ألم در يدق %31يدق لدهنن اللدنل الملددهلليلق مدن المرددَ الحدنلن م ح ددت ال
دلض يددق دبإ ال ددر المو دت ددنيم م لدة نيددة
انل مددعة ل ملددة الممد هلل مة ،هلددي مرددهلل ا عددنط م لددت اددلق ال ددر م ددهلل م العللددة مال مددم المددر ك ل مددهنن مال
ال نر
ق ال ن خ االل لمن أ مال عللة المو ة ل مى الركلمنللة.5
-3المساواة في علبية الحاجات الساسية و عوزب الموارد :
- 1يعنُأإ ال ملة المم هلل مة ُ. :مر س يملشلَ ،يصهلل لنات،ص.39 - 2العللة مال ملة المم هلل مة:ك ما ك م لمنر ن،يصهلل لنات ،ص.133-131 - 3مركالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب،ص، 9ما مر احي ةنيح هم ال ملة المم هلل مة من الم اير،يصهلل لنات ،ص.1 - 4مر كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب،يصهلل لنات ،ص.9 - 5مر كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب،يصهلل لنات ،ص.9
313
ل
ملح ال ملة المم هلل مة يمؤمللة
دبإ ال در م حمدلق يمد م ن المللشدة د
يق الع هللان الغ للة مال لرو ،م حنم ا نهة مرص الحصم ا علة اه الحنرن ماللمح
دن ت مدح
الحنردن األلنلدلة كردرا يدق الممدنماو،
مك المم مى المللشن ل مهنن ،مإههللاج غلدر مدن كلد ما الحلدنو ا غلدر
ك منط االل ه ك م لح ال نم االلد ه من ادلق الدهللم الغ لدة مال لدرو ل حل ملدة ُمن الد ا
المدما ُ
انلضغط لهن يق رعح الهللم ال لرو ل مصم ال ين مصح الل الهللم الغ لة (الم هللية) .1 شهح هلل الحصم مالمما ُ الوعلللة ،م
د األ اضدن،
(مرص ال ل ل مال هللين االر من لة ،م دهلل الحصدم
هر ة االا لن مالحر ة مالمشدن مة مالح دمق ان مدن لة مالهم دة ال نملدة ميلدر
ذلض يق الح مق الملنللة) اصم و ي منم ة ني ن كين ال ملة.2 ل هلل رلح لمإ ال مل ك يق ي لن ة ا االي لنإ ي لن ة ا ال راإ
ام ر ال دنس ُيدن ا ل عللدة
ي ن ة انلعنرلق يق لهنن الملمم و ،لالض لدهلل اال دنإ انلممد مى االر صدنُأ الم در المدهنن يهمدعن الللدن معلددرا .مددنل لر ضددل
يددق ايهن ددن ال ددنس مددن الد هللا المددما ُ انل د ما يمد هللا م شددهللُ الضددغط د
العللة.3 -6الحد من التفاوت في المداخيل: ددهلل
ددهللُ الددا ق للشددمن مددن م ددر يددهللرك ماددهللاح ال مددنمل الددهللمال كمكرددح ميلددن اددـ 1‚3ي لددن
ميلممه يق لهنن األ ن ،م امر كنّ ي ا ل ة 1691مّمن ا الم هلل ا حمُ 311مال ،يمن كُى ال
اللنل ال نلي اهللمال ،اي دَ اللدنل
ا هلل ال ن ق من الهللاح الق ن لق المممم لق يق ا
1661-1691ال ،%31م لمح ال ملة المم هلل مة ال
منمل ال رمرن المع لة
المد ما
كلدنس المحمدمالة
ماللددرق مالوني لددة مالح الددة ،كأ ضددك هددهللا ل ددنم الحنصددح مددن الددهللاح ممددن مددرص الحصددم الر ن ة الصحلة مالر ن دة ال ل لملدة ممدرص الحصدم المدمق ،ممدالض مدرص الحصددم
د
د اللمدح مهر دة الدهللام مال درم يدق مالد
د ال درمض مالمهدنيق ماتال ميلر ددن يدق يمد ين اللمددح ُمن
ملل .4 ميمددن مددهلل انةددن و إلل د
ددم كن للنلددة حمددلق مددرص الحصددم
د ي و عددن الحلددنو الم
ددة
مال ددهللين االر من ل دة رددهلل للعددَ ُم ا هنلددمن مددن ح لل د ال ملددة المددر لة مال مددم مددن ار صددنُ ن ُم ممنلل ن ممم ن الم مالة م ن مان.5 -7عقليص اإلنفا العسكري: ع غ ين الم مأ -1 -2 -3 -4 -5
ت
الم مُ 81ضل ن
ين
ت
ل ل األط ن ،هلدي صدح يمد مى ان دنق
الم هللأ الماههلل حدم ُ31131مال ا لد م ن ،1م لمدح ال ملدة الممد هلل مة د
حدم األيدما
مر العللة مال ملة المم هلل مة ،ا ما لمنر ن،يصهلل لنات ص.133-131 مر كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب،يصهلل لنات ،ص ،8مالعللة مال ملة المم هلل مة ،ا ما لمنر ن،يصهلل لنات ص.133 مر العللة مال ملة المم هلل مة ،ا ما لمنر ن ص.133 مر م انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هلل مة ،يون لمس ي م م هلل نن ين ،يصصهلل لنات،ص.13 مركالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب،ص.9
313
األيرض اللمهر ة مكيق الهللملدة الد ان دنق د اه لنردن ال ملدة ،ميدق ةدخن إ دنُو
يق ان نق
صلا م لم ر إ املط يق المما ُ المهرلدة اتن ل يدراض اللمدهر ة انلدراع الم لدة ال مدم اشدهح ي حم ،2إضنمة ال األيما الوني ة ال ن ي ة
ت
ةراإ الم ح ي المغدنالو مدن م هدن ،ممضدك رلدمُ
ال هللايهن ،هلي ملح منيهلل هن من م لر يق األهلنن ةع يلهللمية ،مسن ذلض ان ي
مددن صدد ن ة مددهر ة يح لددة ،يمددن االل لمن ،م همن صلن
ال هلر
ددهلل يددق مددرص اللمددح مإ ددن ل د ح مط ددن يلددر ي ددح اشددرمط
م خيلق روك الغلن ل من رهلل و الهللملة.3
ثانيا :البعد االجتماعي ملددح دداا العلددهلل ان مددن ن يددق ال مددم ملددل ة ل ل حددن االر مددن ن مللم لددة ال وددم ر مددن االا لددن الملنلن ،م اهلل لهداا االا لدن كن هدمن رعدح مدح ةدنإ اا لدن إ صدن
ادلق األرلدن ام دهللا يدن دم ادلق
الهللم ،ممن ل ن ا مملر الحنرن األلنللة ل راإ ،اس عن ن يق كملم ن ال ملة ،ألنّ يق هت ان مدنن اللل
من اللدة مل دة ملد لمة مدن س يدق ا لهدن رملدك األ شدوة يدك م نلدة ه د مدن صدلب دنُ يدق
ال ددددرما الوعلللددددة مال ددددهللين العلللددددة ماالر من لدد دة ،ملمدد د مر ن امددددن يخمى،طلن ،ي عس ،ماإ)...،مضددد
ددددهلل اه لنرن دد د األلنلددددلة (
دددق انه لنردددن المهم دددة لرمدددك يمددد مى يللشددد ( مح ،رملددد ،
مرمُُ)....،من لح مرص األرلن ال نُية ،4م اا و ب ين خ ن: ح لت هلل معلر من علَ مم المهنن مللس يل
-1ضعط المهنن ،لمح ال ملة المم هلل مة
دداا كن ال مددم الممد مر ل مددهنن ل ددرو طم ددة ماملددهللال ةددعلهة انلملددهللال الحنللددة كصددعح كيددرا يم د حل إل حنلة ماضحة م دط ،ادح ألن ال مدم المدر ك حدهللج ضدغمطن هدنُو د المدما ُ الوعلللدة ،م د ردهلل و الحهمين
مملر ال هللين ،5هلي ع غ ال نُو المهن لة همالن 31ي لمن ممة مح ن ،م ن ل نُو
ال مددك لهددن األمضددنع االر صددنُ ة ماالر من ل دة المددنيهللو ،مكي ددب ال ددنُو يمرددمُو مددن ُم اللددنل ال نلددي ،مال مرا
المملم اننم من مال ر مال
اا الحن
هلل ال راإ م را.6
ممن كنّ ل مل ك المهنن ك مل من ال ملة المم هلل مة ،انصة وم المدهللن الهعلدرو لهدن ماردب الللدة مالمة ،م رمل ال ن ن مالمماُ الم م ة معب من م لر يدق األهلدنن كاودن ا معلدرو د ان مدنن م د هلليلر ال م العلللة ،يق دن ردنإ
ال ملدة الممد هلل مة ل د هض انل ملدة ال رم دة م شدوهن ل ممدن هللو د
إاونإ هرمة الهمرو ال المهللن ،إضنمة ال ه ملمرلن ك م
ؤُأ ال
هللاالر للنللة انصة يق إ منُ انص ح ال ا دن مإ مدنُ
لا ات ن العلللة ل حضر.7
- 1مددر مد انُا و العلللددة مُم ددن مددن ال ملددة الممد هلل مة ،يوددن لمس ي ددم م ددهلل نن ين ،يصددهلل لددنات،ص ،13د ص.19 - 2مر الممؤمللة العلللة مانر من لة يهللاح لممن مة المؤلمة االر صنُ ة من ح لت ال ملة المم هلل مة:الون ر انيرو،يصهلل لنات ،ص.31 - 3مريهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات،ص.331 - 4مر ال ولط يق كرح ال ملة المم هلل مة :هللو ُ ب م ل لمنن يه ن ،يصهلل لنات ،ص.161 - 5مر كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب،يصهلل لنات،ص.8 - 6مر احي ةنيح هم ال ملة المم هلل مة من الم اير،يصهلل لنات،ص.9 - 7مر كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب،يصهلل لنات ،ص.3
ددق ن ارميددن ، 1661
311
-3ال مهلق ميشن مة ال نس مذلض انلمشن مة ال ن ة من يراهح ال ودلط مال لدا ل ملدة ،م ل مدهلل دداه المشددن مة د ال عددم االر مددن ن م ددن رددم ر الهلل م راطلددة مال ددن شددمح الهلل م راطلددة الملنلددلة، مال حر يق ال لمُ ،مال حه االر صنُأ الم رط ،ماليرم دة ال دمو مالمد وة ،احلدي مد ولك مدح ال دنس المشن مة ،مإةراك مدح ملنللدن المم مدك المدهلل ن مدن صد ن ة مإ دنذ ال درا ا ؛ مكنّ يلدنا الهلل م راطلدة حر ال نس يق المشدن مة ممخ مدن ل لهدن يدق الممدؤمللة ،ممدن داا يدن لودح ردهلل ه
د األُاإ ،م داا
المعهللك خاا ال ملدة الممد هلل مة الد يدهللى كالدهلل يدق يمدرُ إةدعنع الحنردن األلنلدلة،أل
مد م ب ه دمق
ان منن من الممنال الملنللة ماالر من لة مال نملة ممن لمح ال ملة المم هلل مة
1
إ ونإ ك ملة معلرو ل مركو الللمن ن المهللار األم لمما ُ العللة،
هلي مش َ الهلل الن كنّ مح المركو الم ل مة ظن رو صحلة من المم مك ،أل هن الم هن من هلل م ة ال ملة االر من لة ماالر صنُ ة م من
ُمدك
من ا نإ المم مك.2
-3إل همن الملنيح االر من لة اضعط الم مك االل ه من ل نس ،مرعم ههللمُ ةلهللو م علهلل دق ههلل انلرا ،هلي إنّ ال نُو من االل ه ك علهن ل نُو من مملة الم ن .3 -1ملة العشر ا مللك يل د ال ل دل ميرايلد ،مت ملدة داا المن دب م دن مدح دن صدهلل ار نيم األيد الم حددهللو ان مددنين ر درا ددق ال ملددة العشدر ة مال ددن ددنس املدن لر مم ددة مار صددنُ ة مإر من لددة مص
ال ر ر ُم اللنل ُ رن همب منههن من ح لت ال ملدة العشدر ة ،منل ملدة الممد هلل مة و دب
إ ددنُو ال مددر مددن ي د هم ال ل ددل مكلددنللع ميؤلمددن لضددمنن مددنح ان منان من ال ملة مال هلل االر من ن ،مان هنإ يق
ددر كمددراُ رددنُ ق د انلددهن
ر ك عنإ إر من لة ا ب ال لنهن العونلة.4
-1الحددراك االر مددن ن :م صددهلل ا د حددرك األمددراُ مالممن ددن يددق يرم د إر مددن ن الد يرم د إر من ن آار ،م حم ة ا يق الوع ة الهلل لن ال الملو كم عدمط ةد ا يدق ُ ر د المظل لدة إلد كُ
ي هن ،م لهلل يم ملن الهلل م راطلة الح ل لة ي نال لهاا الحدراك ،هلدي دلح ل مدراُ ال درص ل صدلمُ
يق طع ة ألارى احمب ك منله ميمهمُا ه .5 -9اللهللالة مان صن
من مملر ال رص ،مللس انلضرم و من ال دنيم ،ألن المصدم الد ال درص
االر صنُ ة مالملنللة ن يق ه دمق ان مدنن األلنلدلة ،م داا ل دن غللدرا ردا ن مدن له دة ال دمو مدن المم مك ،منألصم الم مة رهلل ح ن ال إ نُو مل ك ،ممدالض للنلدن انصد ح ال ا دن مالملنلدن المنللة ل ح لت هللالة كمعر ،م م ال مم دح ردهلل ح دن الد إصد ح ،نممدنح يمدن الحصدم ل ا ق للس له رمو ،مالد م الملنلدلة ردهلل ح دن الد
د ال مم دح
شدر هر دة الدركأ م مدن الشدم ى ه د ال رمد
الم د وة مددن ك ددهللأ األ ر ددنإ ،مضددمنن ه ددمق ال مددنإ مالمم ضددل لق ،ممددن و ددب اللهللالددة إ عددنع ددمع يددق - 1مر ال ملة المم هلل مة خللس ي نصهللأ ُ:يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات،ص.18 - 2مر العللة مال ملة المم هلل مة ،ا ما لمنر ن،يصهلل لنات ص.133 - 3مر احي ةنيح هم ال ملة المم هلل مة من الم اير،يصهلل لنات ،ص.8 - 4المصهلل م ،ص.8 ال ملة مال ولط من ال مملن المهلل هللو مالمم حهلل ة :شن يحممُ األرهللاهن،يصهلل لنات ،ص.318-319 - 5يشه
311
الق يعن ن –مملح هنلن -مالق ين مب كن م
ان صن
مدن إلد را المددما ُ الوعلللدة الم
م دة مددن رددم
ألا ني ن مكه نُ ن1؛ ألن ان مدنن م مدن كلدرع
األ ض م مددن إ
ددض همد انه لنطددن الوعلللددة
الم ع لة ي مالم نهة ل ل ه ك من المم عح .2م نك م نن يق ان صن ك -إ صن
من ال ملة المم هلل مة:3
األرلن العشر ة الحنللة الا ق للشمن اللم مال مهللمن مرصدن ي مدنم ة ل حصدم
د
المما ُ الوعلللة كم ال عرا االر من لة ماالر صنُ ة. ا -إ صن ال ح ل
األرلن العشر ة ال ن ل ملهلل الهلل،م ن ال ن ال كؤاا يصنلحهن من ان عن
دهلل مضدك
االر صنُ ة ،مال را ن رمى المدمق الم مهشدة داه المصدنلح ،مه دنك لم دة يو دة ل ركلدمن
المنلن اللنلمن ،هلي هرس نم ن صن ان الق الهللم الم مالة مالهللم الشدمنللة ممدن هدرس داا ال دنم ُااددح ددس الددهللم ،ميددق ال ددنيملق د ال ملددة الممد هلل مة كن خادداما الددلق ان عددن
ددا ق ال ددم لق يددق
ان صن ،ملق ح ت ذلض من ظح الهلم ة المو ة لركس المن ،مإ ّمدن مدن ظدح اللهللالدة مانهمدنن مإ دنإ ذأ ال را ،مال هن ق ال حشنإ مالم هر مالعغن دد د ال ددددرص االر صددددنُ ة مالملنلددددلة عددددر
-8االلدد د هللاية :م ددددن ل ددددن ضددددمنن الحصددددم
األرلن ،اصدددم و يمددد مرو،مذلض اح دددظ رملدددك ك دددماع كس المدددن الوعلللدددة ماالر من لدددة مان مدددن لة مالمنُ ة،مللس الم صمُ ادنلح ظ إا نيهدن الهللما ،م
الحلنو الولعة ل نس
د
لل هدن األصد لة ،مإ ّمدن اح دظ ردهلل هن
د ان دن ل ح لدت
ح دت االلد هللاية اح دظ الممد مى الحدنلن يدق ال در ،مإ مدن امردما
إ نُو مل ك ال رما مالمما ُ يق األي لنإ ال ال راإ ميق الدهللم الغ لدة الد الدهللم ال لدرو ،مكنّ ال لدن ا غولة المرم ُمن ام
ال ن لح لمملك األمدراُ الحصدم
د ال دهللين الصدحلة الم حدة ال دن ح دنرمن اللهدن
يق المرمع من ارا ق ال ر ،راط الق الهلل ني لق االر صنُ ة ماالر من لة ،م ل عر ههللا ردا ن
ل ر ،منألة نص الا ق م لمن اصحة رلهللو
كم ر رهلل و
ال ل مالهمب مالممن مة ان منالة مدن
المم مك الاأ للشمن مل .4 ؤمهلل إل و ال نرمة ق هللاالر
ن الركأ اللن مالم نمضلق ل
مطخو ال غللر الم ن مال هلّ
رضن ن الم ن مال لل االر صنُأ ات دن الصدحلة يل ،ن م هن كيم هلل
إضو ع رونع الصحة
اهللم كرمى اه لر من اللم لن ال ن ل ت انلم ن مال ملة.5 مرددهلل رددنإ مددن المعددهللك األم يددق إ د ن ددم اشددخن العللددة ل لددن « : 1663ددك العشددر مددن صددمل ان منين الم ل ة انل ملة المم هلل مة م حت له كن حلما هلنو صحلة مي مة مدن ميدن يدك الوعللدة»6؛
- 1مرال ملة المم هللاية خللس ي صهللأ ،يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات ،ص.19 - 2إر صنُ ن المما ُ مالعللة،يصهلل لنات ،ص.39 - 3كالنُ ال ملة المم هللاية :عهللالم كُ ب ،يصهلل لنات ،ص.1 - 4مرال ملة المم هللاية خللس ي صهللأ ،يحمهلل الحمق ار مة،يصهلل لنات ،ص.19 - 5مددر ُم الصددحة :ي ممددة الصددحة اللنلملددة -المم ددس ال لاأ،الع ددهلل19-9يددق رددهللم األ مددن 16مددن من ال ن ن /ددن ر ، 3113م ل ددة ال د ُم األ ضنإ من يؤ مر األي الم حهللو ل ملة المم هلل مة ( م 33-13)31+ه ران /م لم . 3113 - 6المصهلل م .
319
ي ذلض
ي لدمن ةد ا لد م ن لمد من دق ال مدمإ الد ال دهللين الصدحلة ال دن
نك ين هلل ق كل
ح ددنرمن إللهددن مددن مر هن،لددماإ امددعب ددهلل ممر ددن كمأل ه د يلددر رددنُ ق ينُ ددن لددهللمك ه هددن،م لرض هددمالن 111ي لددمن ة د ا ل د م ن ال د الهددما ج االر صددنُ ة الحددنُو امددعب انصددناة اددنلمرض مل ددمملر ال هللين الوعلة ضدور اله لدرمن الد الدك ينلدهلل ه يدق كصدم كم انلد هللا ة لمدهللاُ ه دة داه ال دهللين الصحلة ،ملصعح همالن111ي لمن ةد ا حدَ ادط ال در لمدة لدالض ،1م دم يدن ُمدك ادهللم اللنانن ال
ع ن شر لن
حهلل يق ال غ
ال ه ملمرلن من اللم لة ان نرلدة لمصد حة اللمنلدة
العشر ة من يحنملة ل حهلل يق يشه ة العونلة ال دن ادهللك
شدهح يشده ة مدن اللنادنن ،ةدخ هن مدن
ذلض ةخن ينلعلة الهللم الم هلليدة ال دن ل مدهلل اشدهح كلنلدن
د
ال لدة اللنللدة ممحدرك ل مدم
االر صنُأ.هلي مصح يم مى ال هلل ال ه ملمرن اصمصن من رونع الحنلما مالرمام يم مى مه هن يق االل غ نإ
ي دح
ق الل صر العشرأ اشهح ةع
م و ددب وعلددت دداه األالددنُ مرددمُ يؤلمددن رددنُ و د
إلد
ن .2 وعلددت ال د را لملن ي وددط ال ملددة
المم هلل مة عر ارايم يم هلل مة وع هن امراُ ميؤلمن يؤ ة لالض ،ألن رملك المما ب المنا ة ير عودة اه نإو المؤلمن المل لة اهاا الممن ،م خاا انل صمص ال ن م لة ال اررو ل ضك هدهللا ل لدنا لق مالدا ق ال همه إال يصنلحه الش صلة. ثانيا :البعد البي ي همن اا العلهلل يق يممم ة مد الللدة م دن :الد م ان هملمرلدة (ردما لق العللة)،الونردة ،ال دمع العلملمرن ،ان نرلة العلملمرلة ،ال هلل و م ؤمدهلل اله نادن
ال هل
.3
ال مم دة المهلل دهللو كن ان هملمرلن(العللدة) دن كم در حهمدن مدن ال ملدة يدق
ان هلل ملمرلن(الما ب) ،مكن العللة للمَ ملل ة ل ح لت ال ملة ،اح ن ين ة من هدهلل ذا هدن ،ملرامدن من دَ ال ملة ن من ال هن ة للن يق كرح ودم ر العللدة م إي نيهدن ،مكن ال ملدة لهدن هدمن نرحدة ،ال ادهلل كن همن ي مممة يك العللة ،م اه ال ملة الم مممة يك ةرمط م ضمااط العللة دن ال ملدة الممد هلل مة ،4لداا ال مهق ل من االر صنُأ كن مم كالهلل يمن ممح ا طنرة العللة الوعلللة ،لماإ من إيهللاُ ن ادنلمما ُ كم من إل للناهن ل ن ن .م مهق إرمن األالنُ العلللة من ين خ ن: -1الت مية المستدبمة عدعو الا حمابة التربة : - 1مددر ُم الصددحة :ي ممددة الصددحة اللنلملددة -المم ددس ال لاأ،الع ددهلل19-9يددق رددهللم األ مددن 16مددن من ال ن ن /ددن ر ، 3113م ل ددة ال د ُم األ ضنإ من يؤ مر األي الم حهللو ل ملة المم هلل مة ( م 33-13)31+ه ران /م لم . 3113 -2مر الرااط
[email protected] : - 3مر المصهلل م ،ص.11-36 - 4ك مرإةهنللة ال ملة المم هلل مة من الم اير:ل مح نلمل ة،يصهلل لنات،ص.111
318
م لرو ك مهن يشه ة ال صحر ،امل د
مار ال راة يشه
حدم يمدنهن مالدلة اصدعة نللدة
ان دن الد يمدنهن م لدرو مددن الحلدنو ال عن لدة مالحلما لدة ،مم لدرا يددن هدن األيدر ا دهلل م ال رادة ملعددهللك اله عنن الري لة انل حرك اس منه الر ح ملغون يمنهن ماللة يق األ اضن م لرضهن ل صحر ،1م دنك إرراإا م لرو لحمن ة ال راة ي هن: ك -مضك ههلل ل لرض األ ض ل لر ة مال صحر امعب الر ن الم رط مإلالة الغنادن ال دن حدنمظ علَ ال راة م دح يدق ردمو رودر األيودن ال دن مد ط لهدن ،م حدر األ ض يدق يونيهدن ال عدن ن، ماالض حهللج إ مرا
ال راة
هلل وم األيودن ،م دؤُأ ه مدن الد
مل لض ينؤ ن م معب من يرق األ اضن الممنم و،2مال ضنإ
رلدعن مدن ردنع األ هدن مالمدهللمُ اه المشنمح و ب:
)1إ عنع األلنللب الل ملة الحهلل ة من صلن ة ال راة. ) 3م لددة المددماط لق م ددل ه اخمضددح كلددنللب ال ا ددة مالددرأ مالر ددن م عل د الم د ا
لق الددهلل
يمن لة ال ا ة من الم نطت المنمة مةع المنمة ،ميق اا ال علح ي ك ال ن من المم أ هرا ة األ اضدن ال ن ح يور ن الم مأ ق 311ي ل من س اهن هرمة الر ن . )3المحنممة
المما ُ المنيلة الم نهة مهمق ال من ن اسرنية المهللمُ م مل يلنه الملم .
)1إرنيددة يرامد ميلن ددهلل ل لددن اهلل الددة كلددعنا ال صددحر مالح ددم مالملنلمددن م ن ددهللو يل ميددن مالن ن
من هلل المه ملق اهاا الممدن مانصدة الدا ق
دامن ال درا ا ،مالادهلل يدق دمملر الدهلل
المدنُأ
ل منح ذلض. )1انل د مرا مددن يددرس األةددمن مم ددح األ ض اددنل ع م ددهلل ال مددمإ ال د ال د هللا المعلددهللا الحشر ة المنية ماأللمهللو الهلملنيلة الضن و اح اال منُ
األلمهللو الوعلللة مالمحنممدة د الغنادن
الوعلللة م هلل رولهن ا صهلل ال ا ة كم الع نإ كم إ شدنإ الملنيدح ،مكن رامدت ذلدض همن دة الهدماإ مالمدنإ يدق ال دمج ،ألن انا ددنإ د ال ددمالن العللدن ددم الضدمنن المهلدهلل ل علددة هنردن ان مددنن،ألن مد ي هددن من
من مرمُ اتار.3 -2الت مية المستدبمة عدعو الا حمابة الغ اء ال باعي والمصا د: تشنل حمامة الاااات غممية كبر لد المهتمي االشؤون البيئينة حيني منظنر النى الااانات علنى
غنها رينة العنال يبندون الااانات ي ممنن لنوكن األرض غن متننفس مثلنو مثنل اينسنان ،وتثينر ظنامر طع ايشقار غو حرق الاااات وخاةة ايتستوايية موضو امتما عالم ،ألن التشقير معند من غمن المؤشرات المريينة التن تند علنى ةنقة وعايينة األرض وتفيند التيندمرات المتعلينة االااانات ين 67 طننرا اتسننتواييا الننى ان 11مليننون منتننار م ن الاااننات تختفن منهننا ايشننقار كننل تسنننة اايضنناية الننى
ق يشه ة ال صحر من اللراق ..لمهن الشل ن. - 1همن ة العللة الوعلللة من الشر لة انل يلة :ص نإ يكملو،ص،168 - 2األلية العلللة الملنصرو ما لن هن ال نملة ُ :كهمهلل ال هلليلرأ.الم ممة انل يلة ل رالة مالل م ال نملة ،ص.3 - 3مرال رالة العلللة رالة ه ملة ُ:يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ،يصهلل لنات،ص163-161
313
اختفايها ي العال الثالي امعب الضغمط العشر ة مالحلما لة ،ممن كن نك يصنيهلل م لدرو يدق األلدمنك من الملنه اللااة كم العحر ة رى ال غ لهن مل
امم م ن يلر يم هللاية.1
مرددهلل كرمددح كهددهلل العددنه لق كنّ ك د ات ددن العلللددة د يم د مى اللددنل ال نرمددة ددق مددن ع ال مددم ال رن اللشر ق م ههلل هلل 33111ر س يق األر دنس ال عن لدة يدق ادلق 313111دمع
االر صنُأ ا
يههللُو انن راض ،مكنّ حم % 11يدق يممدمع األر دنس الحلما لدة ال دن صدح يممم هدن الد 6911 ددمع يهددهللُو اددنن راض ،مم ددهلل اللددنل اد
الل ددهلل ق األالددر ق يددق ال ددرن اللشددر ق حددم311ي لددمن
ه ن يق الغنان ،ما لَ معة ن ن كممملهلل الهن امن من المم يق همالن 331ر إا انلم لمن ال همالن 393ر إا انلم لمن،م منمل انط رن الرصنص يم ما ن الوعللن اـ38يرو ر عن.2 ل هلل لرض ال عن مغلر ن يق المهم ن العلللة ال ال هلليلر ،لماإ ين هصح امالوة روك األةمن كم الر ن المنير كم امعب ال هللا المعلهللا الحشدر ة ،هلدي كن الغنادن اتن ال غودن لدمى 31ي لدمن م يراك يق يمنهة اللنامة ال من من َ يمنه هن منمل 38ي لمن م يراك ،مهمب ين رنإ من يدؤ مر رمددة األ ض ددن 1663كن الغناددن انل د مايلة ال مالن الق
نصر ن
دهلل مددن اللددنل حددم 13ي لددمن ه ددن ل د م ن ،منا دح
إ ر ن ،م غلر ي دن اللدنل مالُاُ ال صدحر مم در
مدب الغدنلا المدنية
م ددمج الهماإمالمددنإ مال راددة انللهلل ددهلل يددق األرمددن الغر عددة مال ن ددن مالم ددن الضددن و ،لددالض صددح العحمج ا ا ة 111ةمرو ي ناح مح للن و ح ،مل ا ة 11ةمرو ي ناح مح للن و صغلرو ،مكن م مح يص ك ا ا ة ةمرو كين مح ل ر يدق المردمُ الممد هلل مدن إُا و المحرمدن ،3كم ين مدم ادنلح ا األاضر هم المهللن الهعلرو ،ألن األةمن
م امظني
ي هن:4
ك -م اس ن األمممملق الغنل الحلمأ ل س ان مدنن ،مإي صدنص الغدنل دن ن كمممدلهلل الهرادمن الاأ
رر ان منن ،م اا ل ن المحنممة
معة األمممملق
هنل .
ا -م اّ الض المماُ المنية يق الهماإ ،مي هن م ا ص لة الهماإ يق الم م ن اللنل ة ا . رـ -م ان
نض ُ رة الحرا و ،مال لح يق لر ة ال لن ا الهمايلة ،ملهن ُم معلر من لدهلل ح
الم ن ،هلي م الم لة ال ح مل ر ر لن صغلرو يق الملنه ال دن دملع مدن المدم،م حلط الم دنطت الم م ة. ُ -ممر المماُ الغاايلة لم منن مالحلمان ،م ممرالم ـ -حمن ال راة يق ان مرا
لهمن لحمن همن يق هرا و الشمس.
مال لر ة م عَ الرين ،م م ك ظن رو ال صحرم له
الرين .
- 1العللدددة ي هميهدددن يهم ن هدددن ، ،مالمشدددنمح ال دددن لدددن ن ي هدددن ،م عهدددن العنه دددة هلدددنو للمدددنط ،د د الدددرااطhttp://cmes-maroc. : org/ar/index.php? option=com_content&view=article&id=190:2009-11-24-12-46-28&catid=40:2009-02-08 -2مر م انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هلل مة ،يون لمس ي م م هلل نن ين ،يصهلل لنات،ص.13 العللة :عهللار ةحن ،يصهلل لنات ،ص.19 -3مر ؤ ة الهلل ق انل ين من الح ن - 4همن ة العللة الوعلللة ،ص نإ يملو ،يصهلل لنات ،ص ،161همن ة العللة مالمما ُ الوعلللدة مدن المد ة ال عم ة:مهدهلل ادق عدهلل الدرهمق الحمدمُأ، يصددهلل لددنات ،ص ،131مال ددمالن العللددن اددلق الل د مان منن:كهمددهلل ي لمددن ،يصددهلل لددنات ،ص ،31م ن ددة العللددة مددن ةددر لة انلد :مل د ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص 91-16م.63
316
م -م ا لح مملة األ رادة مالمدماُ الم م دة الممردمُو ادنلهماإ هلدي لمدح ممصد نو ،لدالض لمدخ م لر يق ُم اللنل ال ل -لهللّ الغنان ك مهق الحصم
مح ين مم انلح ا األاضر هم المهللن.1 م لريق ي من إذ هلل ا()1111ينُو يص لة
يصهلل لحصم ان منن
لهن م لن كم ر يلن .2
و ب اا األير إرراإ ين خ ن: ك -يمددح ةددنيح ل صددنيا الم ددنطت ال ددن لرضددَ ل م ددن مل م مل الم نطت ال ن ص ح ل
ا ة رل هن ل
م حهلل ددهلل إيهن ن هددن الح ل لددة نيهددنن
ا ة مال ن ص ح ل ر ن رل هن ل ر ن م هاا.
ا -ال مرارعددددة الهللايمددددة ل غناددددن اغددددرض ال لددددر
دددد ظرممهددددن ميهنمحددددة اتمددددن
ددددهلل
ظهم ن،ميهنمحة الحرايت ،ق طر ت ملمهن ال روك مي نطت ال هن مماصح احلي حهلل يق إ شدن ال لران ماألمالة. م لدن الصدلهلل ممضدك الضدمااط المحدهللُو لمما لدهلل
رـ -إ نُو مدل ي دنطت المحملدن م مدل مكينمق الصلهلل مكلنللع . ُ -م لة م ل
األمراُ اخ ملة ال رمو الحلما لة مال عن لة.3
مرهلل ر اننةن و كنّ كم رمللة خلمَ ل رمت انلحلمان من َ مدن لد ة 1331مدن إ ه درا،لهقّ الرمت انلحلمان رضلة ل
ح ت ال اتن من المم ملن الغرالدة اشدهح يرضدن ،هلدي اللا العلللدمن
ونلعمن من ض المم ملن اح مق الحلمان مإه را رما لق العللة.4 -3الت مية المستدبمة عدعو الا حمابة المياه: صح ال ملة المم هلل مة امضك ههلل ل ل هللاين المعهللُو ،م حملق م نإو ةعهن الملدنه ،م حمدلق م لة الملنه مرصر الممحمان يق الملنه الموحلة ال ن ل مهلل الممملة ال م
اه الملنه ،مرصر الممحمان يق الملنه الممملة امن ضمق مدهللُ ن ،ألن يمد مى الملدنه ضمم
هلل ملن لمدة االلد را مدن يلمد ا حدنإ اللدنل ؛ م لمد االيودن مذمادنن
ق لم ض ق اا ال ا .م
ملهن الحعما
يلهلل ال حهللج إضوراان من ال م ان هملمرلة
ض يم مى الملنه الممملة اصمصدن مدن الم دنطت ال دن د ع
ونق مالك .5
مج العللة :كهمهلل عهلل الم نا عهلل المماُ ،ص.11 ق الم هم انل ين لل -1مر المصهلل م -2مر مال مالن العللن الق الل مان منن :كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات،ص.31 - 3ال رالة العلللة رالة رالة ه ملة :يضنن عهلل الحملهلل الو ونمأ،يصهلل لنات،ص.168 -4العللة من اله دنا مالمد ة الموهرو :دن ادق المدلهلل عد هللالرهمق آ نة ،يؤلمدة آ العلدَ الم هلدة ل هدر انلد ين،المؤ مر اللدن ال دنيس شدر ألمنُ ملة آ العلَ الم هلة ل رو 31-13ةما 1131ـ 36-38-ك م ، 3111منن-المم هة األ ُ لة الهنةملة،ص.11 - 5كالنُ ال ملة المم هلل مة :عهللالم كُ ب ،يصهلل لنات،ص.6
391
م
ال رمو المنيلة الهلل طرح رملك الم ن مال ن ن لدماإ الم للدة كم ي دن
المحنممة
المصن ك مالمم ش لن كم ال ن ن ال مم دة م مدرا المدماُ ال دن يدق م لدن ال لدب مالعحدي دق آادن ال ط.1
ال ط مين مرا يق نر
مل ال لمن المعلهللا ،ألن انمراط من ال هللا األلمهللو مالمعلهللا الحشدر ة دؤُأ الد
م دي
الملددنه المددوحلة مالممملددة ،ميددق دد ههلل ددهلل الحلددنو المنيلددة مالعر ددة ،م م ددي يددااإ ان مددنن مالحلددمان مالولم ،2م معب من مم الوحنلب مال عن ن الم ضمإ الشمس ماألمممملق
ه ممن ك هن مدن هلل د
ة امن ضر انل رمو الممهلة ،م حمب داه ال عن دن هدن ر الحشدرا المضدرو ي دح العلدمض مال ماردك
الاأ معب يرض الع هن للن ميلر ن ،م ؤ ر من رمُو المما ُ الوعلللة م م ل هن.3 مطرح الض الم صلق الض العهللايح لممارهة يشده ة دا ملدمإ الد هللا يدما ُ الملدنه مذلدض منت ن: ك -ال هللا األلدنللب الل ملدة مدن ُ الدة يصدنُ الملدنه ممضدك ادرايط رلملمرلدة ل حهلل دهلل ي دنطت مارهلل الملنه مإيهن لة إرنية يشن ك إ منيلة. ا ُ -الددة إيهن لددة اال ددنع املددنه األيوددن ألرص د ُ ر دة ،م د لددعلح الم ددن
ل مددهلل المم هددة
اللرالة الملمُ ة د يلدنه المدلم ماأليودن مدن م لدن ال ا دة ،لدالض رنيدَ اع دنإ المدهللمُ ل د ق الملنه من ر ما يرا المم هة.4 رـ -م لة الم ا نم اللو
لق انل هللا األلنللب الل ملة الحهلل دة مدن ال ا دة مالدرأ ،منلد
اع عن دن
من الم نطت الصحرام ة ،مال هللا الرأ انل لط اهللال يق الغمر.
ُ -مح ُ الن هم يصنُ الملنه الممملة اغرض همن هن يق ال مج م رةلهلل ال ه مهن.5 -4الت مية المستدبمة عدعو الا الحد من عقليص مبجئ النواع البيولوجية : حنم ال ملة المم هلل مة صلن ة راإ األ ض انلمحنممدة
د ال دمع العلملدمرن ل رلدن الم ع دة،
مذلض اساونإ م لن ان راض م دهلليلر الم ردنإ مالد م ان هملمرلدة اهلل ردة معلدرو ،مإن كيهدق مرد الم علن انل لن انل نط ات لة: ك -الحهلل يق ا
نض معة يمنهة األ اضن ال نا ة ل
ا ة ال ن لرض ل
نض ل م ن ،م داا
يمددن ددا يددق الم رددنإ الم نهددة ل ددماع الحلما لددة مال عن لددة ،اسل د نإ ال ددة ال ددن ددهلل ر ن العشددر إُا و يه ة ،كم ال ن م ولك اللل
من العللة المم خ مة.
- 1مر العللة من انل :م س اارا ل كهمهلل ي هلل ،يصهلل لنات،ص ،98ان منن مالعللة :ولة يحمهلل مآارمن،يصهلل لنات ،ص.11 - 2مر مني ال ملة المم هلل مة مهمن ة العللة العللة من الم ة ال عم ة .يصهلل لنات.ص.31 - 3مر ال مرل ال شر لن انل ين من منمة العللة مصح هن :عهللار رنل المة ن ،يم ة رنيلة ك ال رى لل م الشر لة مالهلل الن انل يلة، هللُ ،11ذمال لهللو 1136ـ ،ص.369 - 4ال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن عهللالحملهلل الو ونمأ،يصهلل لنات ،ص.186 - 5المصهلل م ،ص.186
391
ا -الحهلل يق لدرض الغنادن المهللا دة مالد م ان هملمرلدة ل شدلب المررن لدة مالغنادن المدنه لة ميلر ن يق األ اضن الرطعة ملما ن يق الم رنإ ال ر هللو األارى ل هلليلر لر ك. رـ -الحهلل يق من ع إ راض األ ماع الحلما لة مال عن لة اتااو من ان راض.1 شدهح ال دمع الحلدمأ إرمدنلن المل دن إرمنلن الهني ن الحلة م ط ،مإ من
ماأل دماع مالد م العلللدة ،مال صدر داه األ ملدة
يمن الهني ن الحلة ك ضن ،لالض همن امن و كههلل األ دماع كم در
ك ملة يق امن و معة يق يممم ة يق األ ماع ،لاا الاهلل يق لر د
العشدر اخ ملدة ال دمع الحلدمأ يدق
هلي إنّ همن ة ال مع الحلمأ اللنلمن شهح يهمة ض مة ميم حل ة.2
كرح مضك كملم ن همن
مرهلل همالن ٠٣ي لمن ص مصل 1,43ي لمن ص الغنان المهللا ة يمن
د
ملهق مهق كن صح اا الدرر إلد ٠٣ي لدمن ،ميدك ذلدض م دهلل د
م ط اشهح من .م مارهلل ال م األمعر يق األص ن
يلدر الممصدممة مدن
ت لععن إضنملن لحمن ة دض الغنادن هلدي إن رلم هدن االر صدنُ ة انرمنللدة يلدر
يلرممة م مهق كن همن معلرو رهللا.3 ال مهق يلرمة يلهلل امن و األص ن ،ملمدب مضدك األصد ن هنللن ضمق إطن الم لن ا يق األص ن
ال ن مارهلل
يلهلل اال راض رهلل الُاُ مكن همالن ادك األصد ن الم ما اللشر ق كم ال
الحنللدة العدنلغ دهللُ ن ٠٣ي لدمن
د يدر اللصدم .م دنك ُاليدح شدلر إلد كن الم ماردهللو هنللدن لدرض ل ودر اال دراض اد
لق اننضنمة إل امن و األص ن
مسن المماطق الوعلللة ل حلنو العر ة رارك د
اشهح لر ك .ميدك ذلدض مدسن كم در الودرق ال لنلدة لضدمنن الح دن
دن همن دة دض
دض األصد ن
المماطق .م ن ر ما الصحراإ األمر لة مَ امن و % ٥٠يق يدماطق الحلدنو العر دة املدهلل % ٠٠ من الغنامن م % ٩١من ينيعلن .كين من ي نطت آللن المهللا ة مسن إرمنلن امن و المماطق الوعلللة م % ٥٠املهلل % ٤٢من ارم نأ م % ١٢من ا غ ُ
م % ١٩من م غ مم غ.4
جدول( ) 1عدد الص اف الم قرضة والمهددة مالملرضة مال نُ و مالم ملوة
اإلجمالي
المتوس ة ال ادرة
المعرضة
المهددة
5
الم قرضة الص اف
50
10
20
9
9
2
العرينيلن
343
21
83
135
81
23
األلمنك
1,037
624
122
67
111
113
الولم
- 1كالنُ ال ملة المم هلل مة ،عهلل الم كُ ب،يصهلل لنات،ص.6 -2مر انر صنُ العللن مال ملة المم هللايةُ :م ن م مين م ،يصهلل لنات،ص.36-33 - 3مر انر صنُ العللن مال ملة المم هللايةُ :م ن م مين م ،يصهلل لنات،ص.36 4المصهلل م ،ص.36 - 5المصهلل م ،ص.36
393
1,355
614
188
234
221
98
ال م ن ن
497
64
37
141
172
83
ال هلل لن
19,078
5,598
6,749
3,022
3,324
384
ال عن ن
170
32
41
39
37
21
ال ماه
-5الت ميةةة المسةةتدبمة عةةدعو الةةا حمابةةة الم ةةاخ مةةن االحتبةةاس الحةةراري والم ارالحمضةةية والحيلولة دوب عدهور طبقة الوزوب: صهلل اننه عنس الحرا أ إ نع الحرا و من اللة ين لمة غللر من لل ن الونرة الحرا دة يدق العللة مإللهن ،ملو ت اا انل
ظن رو إ دنع يلدهلل ُ ردن الحدرا و د األ ض ،م حصدح داه
المن رو همب كأ كي علة الل منإ امعب إصهللا ينلا ي م ة منألملمن م ن ن كممملهلل الهرامن م دنن اه المن رو ،ي ك ه ال هرمن كنّ ي دن األ ض شدههلل م درا لدنا ة مم درا ادن ُو ،هلدي كن مدعة ينل ن ن كمملهلل الهرامن الممرمُ من المم رعح ال م و الص ن لة ن كرح اه لر يمن مصح الل اتن .1 كأ هلل الم نطرو اسرراإ غللرا معلرو من العللة اللنلملة ا نُو يم مى لوح العحر ،كم غللدر ك منط ل مط األيون مالغونإ ال عن ن ،كم ل نُو األةلة ممق الع مملة همن يق ةدخ هن كن حدهللج غللدرا من ال رص الم نهة ل رلدن الم ع دة ،مذلدض انلحل ملدة ُمن ل ال ل نيلة مالعلملم رلة كم هلليلر طع ة األملمن الحنيلة ل
دة إلد را الم دن ،كم الد م المغراملدة
ض يق رراإ ال شنط العشرأ ،2هلي ر دب
آمح طع ة األملمن كضرا اولرو ك مهن إ نع معة انصناة انلمرطنن مإ نرة الم ن ة الوعلللدة ل مم ،ما شن األيدراض الم ا لدة ،م دهللير الع ه دمن الداأ لدهلل األلدنس مدن يدااإ الهني دن الحلدة مدن العحن مالمحلون .3 ل عر مرام ن اله م مم م ( ) CFCsكههلل الم م ن الريلمة ل هماإ مهن ؤُأ إل األملمن مددن الوع ددة الم د
يددق الغ د
ضدما طع دة
الغددنلأ ،هلددي م د هلل مددن ال عر ددهلل ،له هددن رددهلل مضددلَ حددَ
الملورو امالوة ارم ممم يم ر ن مالاأ ل ن همن يق ال منح ،مهعط ان ن اللنلمن لهاه الهلملنيلن من ن 1661ال %31م ط من منن ل
ن ، 1639لمى مردمُ صدلماة المدمق المدمُاإ هلدي
م اه المماُ من ال نإ إضنمة إل انلُ نُ الممودرُ ن دن مالد هللا ( ) CFCsمدن الدهللم ال نيلدة، ألن اللنل مار رلمُا كرح يق الهللم الم هللية.4
- 1إُا و الهما ج مالم نطر الق ال مر ة مال وعلت:لنين ه ر م ل هلل ل مننُ،ا الرا ة ،منن-األ ُن،ط 1133 ،1ـ ، 3111-ص63م.111 - 2مر الممؤمللة العلللة مانر من لة يهللاح لممن مة المؤلمة االر صنُ ة من ح لت ال ملة المم هلل مة:الون ر انيرو،يصهلل لنات،ص.39 - 3ال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن عهللالحملهلل الو ونمأ،يصهلل لنات ،ص.166 - 4مرانر صنُ العللن:ةن لس ُ.مملم نُ،يررك لنات.33/1،
393
لالض رين ال ملة المم هلل مة الحهلل يق الملهلل اللنلمن ل نُو إ علنج الغنلا الحرا ة ،مذلض عر الحددهلل اصددم و معلددرو يددق الد هللا المحرمرددن ،مإ مددنُ يصددنُ كاددرى ل ونرددة ،مالد لمن
ه ملمرلددن
مل ة من المرامت الص ن لة مال هللا المما ُ كي ح ال هللا .
المبحث الثاني الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي بين المعويات والتحقي ل ح لت ال ملة المم هلل مة الاهلل يدق مدنمل اله لدر يدق الملمردن كم المشدنمح ال دن ردهلل للدت ح ل هدن ،مال نُا ال ذلض نم
اا المعحي المونلب ات لة:
الم لب الول :الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي المعويات والمؤشرات 391
الم لب الثاني :عحقي الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي،ال ر والمسؤولية الم لب الول :الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي المعويات والمؤشرات يق الممهق نم ذلض يق ا
ين خ ن:
أوال :مؤشرات الت مية المستدبمة صهلل انلمؤةرا الم ن لس اللهللُ ة لمن رو يلل ة ،مالمؤةر الم نلن ل ملة نل هللاية العللة را دن حهلل ددهلل ال ضددن ن االر من ل دة ،مإاددرال ددنط المصددح اددلق االر صددنُ مالحلددنو االر من ل دة مالعلللددة ال مل ددة، ؤى اللهللو ال مر ملهملة ه المم مك ل ض المؤةرا .
مال رمل من
يؤةرا ال ملة المم هللاية من ح لت:
-1لل يهللى هلل الهللم مالمؤلمن يق ح لت ك هللامهن اصم و مل لة. -3ضددعط مي نالددة ان من ددن الم
ة،الل د هللاي هن ممل ميددن ل ددهلل ر يددهللى م ددنإو ص د ك ال ددرا
مإ منل الههلل . -3ي نالة ال غلرا من ل مك م ُمُ كملنله . -1ي نالة مضعط ال غلرا من ال هللا المما ُ الوعلللة.1 اه المؤةرا هم
محم
مصلن كر هللو ال رن الحنُأ ماللشر ق ال دن هدهللُ هن االيد الم حدهللو
م ن: -1المؤشرات االيتصادبة لعر المؤةدرا االر صدنُ ة دق يمد مى المللشدة ألأ ُملدة يدق الدهللم لدماإ مدنن داا الممد مى ير ك كم ي ملط كم ي هلل ن .م صح اا المؤةر انلهللم الاأ ح المم هلل مة م عر
ال ه ك الم ك مال هللين مدن ال ملدة
من ُللح ال ملة العشر ة ل عر نيم ان مدنين ل يد الم حدهللو امؤةدر ماهدهلل م دم يلدهلل
صلب ال رُ يق ال ن م المح دن انرمدنلن الح ل دن انلدهللمال المهدنمئ ل دمو الشدرايلة.2كالّ إنّ دنك دم لق يق المؤةرا
لهس المن ب االر صنُأ م ؤ ر مل ممنت ن:
ا -المؤشرات اإلبرابية :م ن يؤةرا امن
ر عط إ منالن انالل ه ك كم من
من مللل ممن م م ن
هلل ال ملة المم هلل مة. )1ل نُو هصة ال رُ يق ال ن م المح ن انرمنلن. )3إ نق األلر
الم ك يلر الغاايلة .
)3ل نُو المهللارا انرمنللة م معة يق ال ن م المح ن انرمنلن. )1ل نُو االل من المح ن انرمنلن. ل ل ل .ص، 93مال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات ،ص.361 - 1ال ملة المم هللاية .المم س األ - 2مر ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.11
391
)1ا نع رهلل و الهللملة
ال لراُ الم ك مال هللين .
)9ل نُو ال مو اللني ة. )8 ب -المؤشةةرات السةةلبية :م دددن يؤةددرا المر عوة ل عن انالل ه ك كم لمح
دددر عط لدد عن انلمن ددب االر صدددنُأ م ل ددت انلل نصدددر
لص ،ممن ي هللي هن:
)1الدهلل من ال ن رلدة دؤ ر لد عن مدن االلد ه ك إذا يدن د الد هللايهن اهدهلل
دن رن دة
غولدة
مللمَ ال من ة مامعب مرل ر إ يهد يدق الدهللاح لمدهلل دض الدهلل من ،مكهلن دن ردهلل هدمن الدهلل من ال ن م ال دمين مالدهللاح .م ؤادا يممدمع الدهلل ق ال دن رن م مدعة
ال ن رلة مم ة ؤ ر إ منالن
يق ال ن م المح ن انرمنلن ( معة يلم ة). )3ان ددنق أليدددراض الددهللمنع الددداأ مدد ه ض ردد إا يهمددن يدددق الددهللام مالمدددما ُ ال ددن ال مردد ل ل ه ك أليراض ال ملة. )3ال ضدد الم
مرلدد الدددهللاح ل لددة ُمن كاددرى ملهدددق لغلددر صددنلح ذمأ الدددهللاح
الدداأ لمدددح دد
ض.
)1معة ان نلة؛هلي ؤ ر ل عن
االل ه ك ،مه من ا لَ معة المهنن ان
رمو اللمح إل
المهنن من رمو اللمح م من ا لَ مدعة المدهنن المشدن ملق مدن االلد ه ك إلد المدهنن ال دنُ ق مللهلل الهللام . )1الملهلل الم مأ ل مم المهنن؛هلي ؤ ر ل عن
االل ه ك مه من ا دك يلدهلل ال مدم المدهن ن
م مددن و ددب األيددر مرلد مددعة ك د يددق ال ددن م ال ددمين االر صددنُأ لمددهلل االه لنرددن االلد ه ك ل نُو المهن لة اهللال يق مرلههن لرمك هصة ال رُ يق االل ه ك.2 مملمن خ ن وعلت م ن لعلض المؤةرا االر صنُ ة من يحنممن إر ل مم ُل نن: )1نصةيب الفةرد مةن ال ةاعم المحلةي اإلجمةالي :م حمدب ا مدمة ال دن م المح دن انرمدنلن اخلدلن الممق المن ة من ل ة يلل ة
هللُ المهنن.3
صهلل انل ن م المح ن:يمممع ين ك م األمراُ من ُاادح الهللملدة اغدض ال مدر دق ر مدل ه ،م داا ملل
ق ال ن م ال مين مالاأ صهلل ا يمممع ين ك م كمراُ الهللملة المط لدمن لدماإ مدن ما مدن الدهللااح
- 1المصهلل م ،ص.11 - 2ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.11 - 3مر يؤةرا ال ملة الممد هللاية ماألُاإ انر مدن ن لم ممدن األ من :ادهلل من عهللالحملدهلل م كمالُ هلمدمُ عدهللال ول ،احدي ي دهلل الد ي د الهللملن ال نلي هم ي ممن األ من مالممؤمللة انر من لة ،مم رنيلة اشن -م لة الل م االر صنُ ة ال من ة م م ال مللر ،دمين 19-11 مل رأ ، 3113ص.6
399
كم ال ددن
.م لهددس ال ددن م المح ددن الح ل ددن رلمددة ال ددن م الددهلل الد علنُ ا ددنع األلددلن (ال ضد ) احلددي
لهس ال لمة الح ل لة ن ن الهللملة.1 ل عر اا المؤةر يق ك المح ن الح ل ن كمعر يق يلهلل
مدم ال دن م
المؤةرا ل لنس ال مم االر صنُأ من الهللملة مسذا منن يلهلل
مم المهنن مسن الهللملة همن رهلل ه َ مما ار صنُ ن ماللهس صحلح .كين
صلب ال رُ يق ال ن م المح ن مهم لهس ي ملط ين حصح ل األمراُ يق ال ن م كم الهللاح ألن الدهللاح م عن و ق مايهلل
نصدر ان دن مدن الهللملدة .2م ضدح ذلدض يدق اد
درض الماردك الحدنلن ألر دل
مم ُل نن: م ددهلل كظهددر الن ددن ال مددم االر صددنُأ ل مددهللو 2008-2004كنّ ال ددن م المح ددن انرمددنلن انأللددلن المن ددة رددهلل لاُ يددق 2,419.6ي لددن ُ ددن 20,954ي لددن ُ ددن
ددن
ددن 2004ال د 10,227ي لددن ُ ددن
2007
ددن 2008انأللددلن المن ددة ا مددعة ل ددنُو إرمنللددة رددهلل ن %110ددق ددن
ماملهلل مم يرمب رهلل ه %93.6ل مهللو 2008-2004مالاأ ا لهس اشهح ي حم ال ددرُ هلددي الُاُ يددق ُ 524,426ددن ُ ن
ن .3 2008
د الُاُ ال د
ددن 2004الد ُ 1,976,673ددن
ددن
ال 1 333 198ا معة ل نُو 13.8%
ي ملط صلب
2007
من كنّ هللُ لهنن انر ل منن 3 611 336من ن 3113
2007
د الد
,46,44444
الُاُ من دن 3113
ال مر من ال دنُو ل صدح الد 1 963 861دن 3116ا مدعة
ل نُو 8 11%ق ن 3113م 16 69%ق ن .4 3113
جدو ( )2تطور الناتج المقل اإلجمال ومتوتسط ن ي الفرد منو ااألتسعار القارمة للسنوات 2442- 244, السنة
الناتج المقل اإلجمال ااألتسعار القارمة(مليار دمنار)
متوتسط ن ي الفرد منو ااألتسعار القارمة(دمنار)
2004
2,419.60
524,426
2005
4,198.30
833,162
- 1ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.13 - 2مر المصهلل م ،ص.13 - 3اوددة ال ملددة انلدد ر لملة نر ددل مم ُل د نن:ههمية إر ددل مم ُل د نن -ملا و ال وددلط ،آذا ، 3111للددن - 3119-3113يحددم روددنع انر صنُ الهن ،ص.31 - 4اوة ال ملة انل ر لملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ملا و ال ولط -يحم المهنن ص.36
398
2006
8,817.50
1,776,660
2007
10,227
1,976,673
2008
20,954
4,740,000
2011
28320
5,342,450
الم در:وزار التخطيط /حنومة لي
كوردتستان،الخطة اإلتستراتيقية .
)3معدل نمو السكاب: كلر
يلهلل
مم المهنن اخ « يلهلل ال نُو كم ال ا من هللُ المدهنن اد
اصم و معة يلم ة يق هللُ المهنن األلنلن ».1
ال نُو الوعلللة مصنمن الهمرو ،م لعر م
ال لدر
لد ة يلل دة امدعب
د ي دهللا ال دنُو المدهن لة دق طر دت الملنُلدة ات لدة (:دهللُ المماللدهلل اد الم ة -هللُ المملن ا
+هللُ المهنرر ق ال الع هلل المل ن ا
المد ة
المد ة -دهللُ المهدنرر ق ي د = صدنمن
هللُ المهنن امن مل ال نُو مال صنن).2 ةههلل مم المهنن من انر ل وم ا لر لن مي ماص ،هلي شلر العلن ن االهصنيلة الُ نُ لهنن انر ددل يددق هددمالن()3 611336ي لددمن مددمة ددن 3113ال د ()1 333198ي لددمن مددمة ددن 3113 ما مدعة ل ددنُو %13.18مالد ( )1 963861ي لددمن مددمة دن 3116ما مددعة ل ددنُو %8.11ددق ددن 3113م %16.69ق ن ، 3113مع دغ يلدهلل
مدم المدهن ن لد م ن احمدب إهصدنيلن
%3.3من ك الح م%3.1مدن المد لمن لة م %3.9مدن ُ مك،ماملدهلل
للدة االهصدنإ
مدم لدهن ن إرمدنلن لمدهنن انر دل
.3%3 ململرمة ين إذا منن ال مم الهعلر مدن دهللُ المدهنن دؤ ر مدن يمد مى ال ملدة مالرمن لدة مال دهلل مدن انر ل م اهلل يق ي ن
املدهلل صدلب ال درُ يدق ال دن م المح دن انلدهلل ن مدن المد ة ،هلدي ا دغ صدلب
ال رُ يق الهللاح ال مين من انر ل ُ 976,794ن مذلض ن 3113ما ك ال ُ 3,372,433ن ا من ن 2007م إذا ين رم َ اه األ رن م اا الهللاح ا صلب ال رُ من الض الهللم اللرالة مهلل كن صلب ال رُ من العحر ق ع غ ُ 11 111مال ممن منن ع غ ُ 11 131مال .4 جدو ( ) 3تطور الدخل اليوم ومتوتسط ن ي الفرد منو ااألتسعار القارمة للسنوات 2442-2443 السنة
متوتسط ن ي الفرد (دمنار)
الدخل اليوم (مليار دمنار)
2003
4,373
976,794
2004
7,976
1,728,935
2005
11,185
2,353,058
2006
14,523
2,926,339
- 1ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.11 - 2مر المصهلل م ،ص.11 - 3اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل مم ُل نن -ملا و ال ولط -يحم رونع المهن ا.36 - 4مر ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.19
393
2007
17,017
3,372,433
2008
30,224
6,837,000
2011
40,800
7,693,200
المصهلل :صد هللمق ال دهلل الدهللملن(3113لغن دة ،)3118م للدة االهصدنإ -ملا و ال ولط/ههميدة إر دل مم ُلد نن لم ة 3113ملم ة 3111ملق.
ضح يدق اد
المدهللم كن انر دل مدن يدؤارو ُم اللدنل اللرادن يدق هلدي صدلب ال درُ يدق
ال ن م المح ن ،هلدي إن ي ملدط صدلب ال درُ كردح يدق دض الدهللم مدن اللدن ،مللدح المدعب مدن ذلدض دم ال دنُو المدهن لة ال ن مدة دق يلدهللال ال مدم المدهن ن اللنللدة ردهللا م داا يدن رلدح ال ل دل مال دهللين ممددح يرامت الحلنو ال همن انلهلل رة المو ماة مانل نلن صلماة ا نإ مرو مم دة م و لدن
هضدم ة يدق كردح
إ هللاُ ارايم م هلل اهللين يق كرح ح لت ملة ةني ة لهح ي نهن هلنو ان منن. )3االستثمار المحلي اإلجمالي ك سبة من ال اعم المحلي اإلجمالي: صددهلل انالل د من « ال ددهللو الصددنملة مددن كس المددن م هددمن يددق االل د من ال ناددَ مال غلددر مددن الم
انلم من اللن (ال ونع الحهمين) ماالل من ال نص».1
من ،م ملع االل من
كصعح إر ل مم ُل نن مانصدة الدهلل دن 2003ي و دة رنذادة ل لد من المح دن ماألر عدن لمدن م ك ا انر ل يق مدرص الد من ة يهلل ميدة اسلد را كي دن مللنلدن مصدهللم ردن من االلد من ر 1 لم ة . 2006م هلل ا دغ كس المدن الممد مر مدن انر دل 438.308ي لدمن ُمال مدن دن ،2006د ا دك ن 2007ا معة ل نُو %804.5يحنممن
اشهح ي حم ال 3,964,9ي لمن ُمال
مددن ددن 2009يدد األليددة المنللددة اللنلملدددة،ما ك الددهلل ذلددض الدد
اا الممد مى
484.522ي لددمن ُمال ا مدددعة
%22.16ق ل ة 2007م %1005ق ل ة.22006 ثانيا :المؤشرات االجتماعية م ل ن مملر المرم
ل هللم مالعشر ه
مه ما يق ح لت:
-1الممنماو االر من لة م ح لت هللالة مل ك ال رمو ميهنمحة ال در ،م د اا لدن يؤةدر ق ل لدنس يهللى ح لت الهللم ل لهللالة االر من لة من (:معة هللُ المهنن حَ اط ال ر ،مي هللا ال نم ادلق ال لدة األي
من المم مك ماألم در ملد )،مردهلل
د
ادط ال در ادلق يممم دن الدهللم ،م دن الدهللم ال لدرو ردهلل
همن اط ال ر ُمال ا ماههللا ميلن ال من همن من الهللم الم هلليدة اممدة شدر ُمال ا مدن اللم ،ماشدهح ن مسنّ اا المؤةر مضح هللُ المهنن ل راإ الا ق للشمن حَ اط ال ر.3 ال د هلل ال د را لملة
لد
ال ددر مددن الن ن هددن المل مددهللو د
ماالر من ن من حهلل هلل اط ال ر المط ن
ددنيم الممددح الشددنيح االر صددنُأ
اه منا م ة الملرا الحرا ة الضرم ة نُاية صدحة
- 1ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.18 - 2اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل مم ُل نن -ملا و ال ولط -يحم رونع انر صنُ اله ن ،ص.31 ل ل ل .ص،93م العللة مال ملة المم هللاية :ك ما ك م همهلل لمنر ن،ص.161 - 3مر ال ملة المم هللاية .المم س األ
396
ال رُ ،م هلل
م ة انه لنرن الغاايلة األلنللة الشهر ة ل رُ الماههلل اـ ( ُ )31 316ن ا م منمأ داا كلنس إ نق األلر ال ن ك
اط م ر الغااإ ،م
هلل ادط م در الغدااإ ،ردهلل ادط م در المد ك مال دهللين
يلر الغاايلة اـ ( ُ )13 311ن ا ل رُ الماهدهلل ةدهر ن ،ماممدك م دة انه لنردن الغاايلدة ميلدر الغاايلدة مددسن اددط ال ددر للمددم اللددراق ان حددنُأ مددنمأ ( ُ)89 369ددن ا ل ددرُ الماهددهلل ةددهر ن.1م دداا ل ددن كن %33.6يق لهنن اللراق لمن حَ اط ال ر مامن منمأ همالن()9 6ي لمن ممة.2 -2الرعابةةة الصةةحية الم اسةةبة لرمي ة أفةةراد المرتم ة ،مانصددة الم ددنطت ال نيلددة ماأل ددن المددلورو د األيددراض الم مط ددة مالمانيلددة ال نرمددة ددق ددمج العللددة (،اللمددر الم مرددك
يددك
ددهلل الددمالُو،
يلهللال مملن األيهن ماألط ن مالر ن ة الصحلة األمللة).3 م ددنس انل مددعة الملم ددة يددق الددا ق ال مهد ه اال ددنع انل ددهللين الصددحلة مالملددنه المخيم ددة م مددعة األط ن ُمن ال نيمة الا ق لن من يق صدنن الدملن ،ميدق الممهدق انل شدهنُ اس دنع دهللُ الدمالُا الحلة للمم انر ل ،هلي إ ك يق()98,540مدن دن 2003الد ( )134,207مدن دن 2008ا مدعة ل نُو %36.2ا ك اللهللُ الد ()141,478مالُو هلدة مدن دن 2009ما مدعة ل دنُو %5.4دق دن ،2008م %43.6دددق دددن ،2003يمدددن لهدددس ا ن دددن مدددن يمد د م ن ال دددهللين الصدددحلة الم هلليدددة دما 2009-
ل مهنن.ممن كنّ يلهلل المالُا الحلة لهح 1000ممة يق المهنن رهلل ةههلل ك ضدن إ ن دن ل
2003م ددهلل مددنن الملددهلل لمر ددل ( )27.4مددن ددن 2003ا ددك انضددوراُ يم د مر للصددح( )31.3ددن ،2007ا
ض ال ( )%28.33من ن 2010مال مر انال
نض ال ( )%28ن .42011مممن دم
يمضح من رهللم (.)1
جدو ( )5عدد الويدات القية ومعدلها لنل 1444نسمة م السنان حس تسنان لنل مقايظة للسنوات 2411-2443 غرايل السنوات
دموك عدد الويدات
السليمانية
عدد الويدات القية
المعد %
2003
41,506
30.4
52,332
2004
42,030
30.1
31,143
36.8
2005
36,873
25.8
36,361
40.1
32,001
2006
40,590
28.1
37,605
39.9
32,667
21.7
2007
39,764
26.9
40,596
41.4
39,472
25.7
119,832
2008
44,081
23.9
44,775
46.2
45,351
20.9
134.207
القية
المعد %
عدد الويدات
اإلجمال
المعد %
عدد الويدات القية
المعد %
30.7
31,702
21.1
98,540
27.4
31,978
21.3
105,151
29.4
21.3
105,235
29
110,862
29.9 31.3 30.3
القية
كلدنس - 1من كنّ ان نق الغااين ميلر الغااين الاأ ال هلل ل من إه منا اط ال ر ل مهلل ال لر انر صنُأ لم نق الملمم ا ُمللن،م ل ك الحصة ال مم لة. كللن الممق مللس األللن المهللمم ة ال ن رهلل همن من الض الحنال كرح يق كللن الممق،ممن ةمح ك ضن ان نق - 2اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل مم ُل نن -ملا و ال ولط -يحم األالنُ انر من لة.133 ، ل ل ل ،ص.93 - 3مر ال ملة المم هللاية .المم س األ - 4اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل مم ُل نن -ملا و ال ولط -يحم رونع الصحة،ص.111
381
2009
45,813
24.3
46,931
41.2
48,734
22.1
141,478
29.2
2010
46,316
24.74
45,146
39.48
48,566
20.74
140,028
28.33
2011
46,652
24
48,687
38.3
57,779
21.7
155,118
28
المقمو
383,625
383,576
976,378
368,250
الم در:وزار التخطيط /حنومة لي كوردتستان،مقاور الخطة اإلتستراتيقية ،اليطا ال ق .
م مهق النن مب الحرينن يق هلي المضك االر صنُأ مال ل ل مالصحة مالع (الهللللح لمم مى المللشة ميم مى الحرينن) من يحنممن انر ل يق ا
ال ح لة مالممدهق
المهللم ( )9األ ن:
جدو ( )7نسبة القرمان م القاجات األتساتسية حس الميدان موزعة على المقايظات لسنة )%( 2442 الدليل
الدليل
العا
العا
المستو
المستو
المعيشة
القرمان
غرايل
22.4
31.3
33.7
38.3
32.9
31.1
26.4
5
دموك
44.7
34.5
40.4
40
30.2
30.4
34.2
12
السليمانية
18.2
30.3
20.8
29.5
35.6
35
24.5
4
العراق
34.1
32.6
27.9
27.2
52.8
28.7
28.7
المقايظة
الوضع اي ت ادم
القمامة واألمان
ال قة
التعلي
ايجتماع
البنى التقتية
المسن
الم در :التيرمر الونن لقا التنمية البشرمة لعنا /2442وزار التخطنيط والتعناون اإلنمناي واينح القنمنة،وتعن العندد ( )1ي الدليل الى المقايظة األ ل حرمانا و( )12تعن المقايظة األكثر حرمانا.
شلر المهللم المنات ال
مب الحرينن المهن ن من المحنممدن ململدنُ ق ال ل دل مالصدحة مالع د
ال ح لدة مالمددهق مالمضددك االر صددنُأ ،مانل ددنلن مس د م ددح ُللددح الحنرددن األلنلددلة يلددر المشددعلة ،م ددن يحنممة ُ مك منن الهللللح اللن لمم مى المللشة ل لرو األرح ادلق المحنممدن
د الممد مى انرمدنلن
( )13وددة م لهددن يحنممددة ك الددح اددـ( )1وددة د الم لمن لةاددـ ( )1وددة،هلي إن مددعة الحريددنن يددق الحنرن األلنللة همب الملنُ ق المعلة رامهَ الق معة( ) %40.4امحنممة ُ مك من يلهللان ال ل ل ممددن يلددهللان المددهق ا مددعة( )%31مددن يحنممددة الم د لمن لة،ممن ُللددح المضددك االر صددنُأ من ددَ مددعة الحريد دنن ( )% 44.7مدددن يحنممدددة ُ دددمك م دددن م دددح هدددمالن ضدددل ك الددح،مكم ر يددق ضددل
مدددعة الحريدددنن مدددن يحنممدددة
ي ن ددة امحنممددة الم د لمن لة.1م مهددق الددنن يؤةددر الر ن ددة الصددحلة يددق ا د
ات ن: ا -العمر المتوي ع د الوالدة (س ة) صهلل اهاا المؤةر هللُ الم ما ال ن مرك ل مملمُ كن للشهن الدهلل مالُ د يعنةدرو ،2شةهد اللمدر الم مرددك
ددهلل الددمالُو مددن انر ددل إ ن ددن ي حمظددن معلددهلل كن ع ددغ ( )13 3ددن 3119مامارددك ()1،91ل د ة
ل منإ م 11ل ة ل ررن ،إ ك ال ()96ل ة ل منإ م()1،98ل ة ل ررن ،م داا المؤةدر لهدس حمد ن - 1اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل مم ُل نن -ملا و ال ولط -يحم ال ملة المهن لة مانل هللاية العلللة ،ص.111 - 2ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.13
381
ي حمظن من يممح األمضنع الصدحلة ماالر صدنُ ة مال نملدة ،م دم كردح يدق الدهللم الممدنم و ،إذ ا دغ مدن الهم َ ( )88 3ل ة ماأل ُن( )81 6ملم ن(.1)83 9 ب-معدل وفيات الطفال دوب سن الخامسة (لكل 1111والدة حية)بال سبة الم وبة: م لعر اا المؤةر دق مدعة الم دمملق يدق األط دن المملدمُ ق رعدح ا دميه اللمدر اممدة لد ما يم مى يشرم ن ال ملة الممد هللاية إذ
م نس لهح 1111هنلة مالُو ،م اا المؤةر ل يهلللم يه
كن الو ح رهلل م عَ ل الحلنو ل رو يق اللمر ا غدَ كردح يدق 1لد ما هلدي طدرك د صدح اللنيدة يدن ددهلل هلن د ممرددمُ الد ا مددن يمد مى ال ددهللين الم ددهلل لهدداه ال لددة ،كم مرددمُ كيددراض يم د مط ة
رل د
صلب األط ن ُمن لق ال نيمة كم نك مايح كارى مه هن ذمأ االا صنص.2 مرددهلل كةددر
مددعة مملددن األط ددن ُمن لددق ال نيمددة مددن انر ددل ا ن ددن ي ماص د همددب الن ددن
ملا و الصحة من انر دل ممدن مضدحهن المدهللم ( ) 8هلدي ا دغ دهللُ ن مدن دن )1136( 2003ممدنو املددهلل ) )11.54لهددح 1111يملددمُ هن،ما لددَ مددن ددن 2006الد ، 24.48د ا 2008ال ، 15.68
ضددَ مددن ددن
نمُ ان نع للممح من دن 2011مدعة ، 19.47م داه الملولدن
يلهللال األط ن ير لة
هلل ي ن هن اهللم المما هلي ا غ( )11انألل
عدلّق كن مدن
مدن الهم دَ (15(،ادنألل
لم ن .3م مهق النن يؤةر معة هللُ مملن األط ن ُمن لق ال نيمدة ميلدهلل ذلدض لهدح 1111يملدمُ هن لمحنممن انر ل من المهللم ( )8ات ن: جدو ( )6عدد وييات األنفا دون تس الخامسة ومعدلها لنل 1444مولود ح موز حس المقايظات للسنوات 2411-2443 السنوات
دموك
غرايل
اإلجمال
السليمانية
عدد الوييات
المعد
عدد الوييات
المعد
عدد الوييات
المعد
عدد الوييات
المقمو
2003
397
9.56
224
8.84
515
16.24
1136
11.54
2004
287
6.82
264
8.87
558
17.44
1119
11.04
2005
494
13.39
619
17.02
615
19.21
1728
16,54
2006
870
21.43
646
17.17
1139
34.86
2655
24.48
2007
700
17.6
775
19.09
697
15.12
2172
17.27
2008
558
12.65
827
18.47
723
15.94
2108
15.68
2009
1,203
26.25
1,068
22.75
1,134
23.26
3405
28.08
2010
1122
24.22
396
8.77
817
16.82
2335
16.6
2011
1115
23.9
1081
22.2
712
12.32
2098
19.47
الم در:وزار التخطيط /حنومة لي كوردتستان،مقاور الخطة اإلتستراتيقية - 1اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3116-3111ههمية إر ل مم ُل نن-ملا و ال ولط ،رونع الصحة ،ص.89 - 2مر ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص11 - 3اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل مم ُل نن-ملا و ال ولط ،يحم رونع رونع الصحة ،ص.111
383
رـ -هنال المالُو حَ إةرا لهلل المالُا ال ن
يمظ لق صحللق يهلل الق ( معة يلم ة). الهدماُ الصدحلة مالُو آي دة ،1ميدق المؤةدرا ان منالدة مدن
حَ إةدرا
انر دل إ ددنع مددعة الددمالُا الحلدة مانصددة ددض ال ددن مددرأ حدَ إةددرا انا صدددنص،م هلل كظهدددر الن دددن
يددمظ ن الصددحة يددق ذمأ
دددن 2006كن مدددعة الدددمالُا ال دددن مدددَ حدددَ ك دددهللأ األطعدددنإ
م ح( )% 58.5يق إرمنلن المالُا من انر ل م معة الدمالُا ال دن مدَ حدَ ك دهللأ الممرضدن
ع دغ
همالن ، %11م معة %18.3مَ حَ ك هللأ ال نا ة المخذم ة ،مالم ع ن العنلغ هدمالن %12.2م دهلل مدَ ان
ونق ال هللين الصحلة.2 ُ -يلهلل المملن ال نللة (لهح 111 111مالُو هلة). صهلل اهن هللُ المملن يق ال منإ لمة لمضن ن الحمح مالمالُو لهح 1111مالُو هلدة م دنس
انل مددعة الملم ددة،3ممددن ل عددر مل ال
ددلض يلددهلل مملددن األيهددن يددق األ ددهللا
ان منيلددة األلنلددلة ل ل لددة،إذ
لض اا الملهلل ا معة( )%81ل رو ،3111-1661ممن انر ل ا غ يلهلل مملن األيهدن
( )1لهح ينية كل
مالُو هلة من ن ،3113ما
ضَ ال ( )3ن ،3113م هظ إ نع اا الملدهلل
ي ن ددددة اهللملددددة انيددددن ا اللرالددددة الم حددددهللو هلددددي ع ددددغ ( )1 11لهددددح ينيددددة كلدد د
يملددددمُ هن،ممددددن
الملمُ ة(.4)1 3 ـ -هللُ المهنن لهح طعلب .هلل الر ن ة ال ن يق الم مرك كن
اا المؤةر
ن ن الش ا
نك ا من الر ن ة ال ن يق الم مرك كن
يهللى ل نُو كم ا هللُ األطعنإ مانل نلن ي هللا
ا عن ك م من لاُ دهللُ المدهنن لهدح طعلدب م مدن مدنن ن ن الش ا.5
ا غ هللُ األطعنإ (انا صنصلق ميلر انا صنصلق) لهح 1111ممة يق المدهنن ، 12.99ميدق رن ب آار مسن نك إ نع من يلهلل
هللُ المهنن لهح يم ش
كيددن انل مددعة للددهللُ يم ش د لن للمددم االر ددل م ع ددغ ( )13يم ش د
ميلهلل
هللُ المهنن لهدح لدنُو ةدلعلة،
ههددمين م( )33يم شد
ك ددن اددنص
ح ددمأ د هددمالن ()8113لددر ر لررددمُ المرضد ،ما غ ددهللُ الرارددهلل ق مددن المم ش د لن ()911 369 ير ض،يك مرمُ همالن ( )9 113طعلب م( )31 118يمن هلل ق يق ذمأ المهق الصحلة.م هظ مدعة ال نُو لمملك ال را
ق ن 2006ممن من المهللم من هن ة دن ،2011م دهلل كظهدر يمدح الصدحة
ال مدلة للدن 2007-2006كن هدمالن % 18.3يدق األلدر مدن المم مدك يحرميدة يدق إةدعنع الحنردن األلنللة الصحلة ،مكن الر
كم ر هرين ن يق الحضر ماملهلل ير لق ق الحضر،إذ ا غدَ مدن الر د
%24.2ممن الحضر .6%12.3 - 1مر ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا - 2اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3116-3111ههمية إر ل - 3مر ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا - 4اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3116-3111ههمية إر ل - 5مر ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا - 6اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل
انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.16 مم ُل نن -ملا و ال ولط ،ص.81 انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.91 مم ُل نن -ملا و ال ولط -رونع الصحة ،ص.89 انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص93 مم ُل نن -ملا و ال ولط -يحم رونع الصحة ،ص.113
383
-3عوفير فةر
التعلةيم :لدهلل ال ل دل يدق ك د ه دمق ان مدنن ،أل د المدعلح األ د ل ح لدت ال ملدة
المم هللاية ألأ يم مك صرأ ،مذلض يق ا
إ نُو مرل ال ل ل حم لعح ال ملة ميمنال هن ،مل نُو
مددرص ال ددهلل ب م م لددة الوع ددن ال لددرو اخ ملددة ال ل ددل ،م ددنس ا مددعة المددهنن يددق األيلددلق ،مامددهللى الد مرا الو عدة مددن يمدلرو ال ل ددل ،م مدعة إ ددنق الدهللم
د ال ل ددل مالعحدي الل مددن ،ميلدهلل انل حددنق
انلمهللا س ال ن م ة ،ميلهلل األيلة الق العنلغلق .1م مهق النن اا المؤةر يق ا
ين خ ن:
ا -معة ال لهلل انرمنللة من يراهح ال ل ل األمللة مال ن م ة ماللنللة ( معة يلم ة): صهلل اهاا المؤةر مملح ال رُ اخههلل يراهح ال ل ل ال منيلة م شمح يراهح انا هللايلدة مان هللاُ دة كم ال ن م ة مالملن هلل ماله لن .2ميدق الممهدق انل شدهنُ امدن مصدح اللد مدعة غولدة ال ل دل ل مدهنن مدن انر ددل ،هلددي ا لددَ يره ددة ال ل ددل ان ددهللاُأ ال د %38 31مددن ددن 3111-3116الددهلل كن من ددَ %31 33من ن ، 3111-3113مكن ان نع الحنصح من دهللُ الم ح دلق مدن المره دة العدنلغ %9 3 لمُ انلهلل رة األلنللة ال ل نُو هللُ المهنن،مرهلل هصح مم مدن يمد ين المره دة ماملدهلل %1 69 ل مهلل للق ،إ
ض هللُ الو عة ل مهلل س يق 33ال ،19ما ك دهللُ المدهللا س املدهلل %11 1مدن دن
3111- 3111ق ن ، 3116-3113ا غ ان نع من هللُ الو ا مالمهللا س مالمهلل للق من ن
3111-3111همالن 339311طنلب م 833يهلل لة م13311يهلل س ما معة ل نُو %33م %13م ال مالن ن .3 3116-3113 %31
ل ل ل ،ص.93 - 1مر ال ملة المم هللاية .المم س األ 2مر ي و عن ال ملة المم هللاية مالم هني ة يق المؤةرا انهصنيلة :لل ل منن ان مُ ،ن ر ، 3111ص.91 3اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3116-3111ههمية إر ل مم ُل نن -ملا و ال ولط -رونع ال رالة مال ل ل ،ص.66
381
ا -معة المل ملق إل ال يلا من ال ل ل االا هللاين (يل لهح 1111ملا): جدو ( ) 9عدد المدارس وعدد الطجب والمعلمي ي التعلي اإلاتداي موزعة حس المقايظات لسنة 2411-2414 المقايظة
عدد المدارس
عدد المعلمي
عدد الطجب
معل /مدرتسة
معل /نال
مدرتسة نال
غرايل
1595
23536
391215
14.75/1
17/1
245/1
دموك
1288
19575
351993
15.17/1
20/1
273/1
السليمانية
1415
28318
348720
20/1
13/1
247/1
كرميان
255
4277
52317
20.5/1
12/1
205/1
4553
75706
1144245
الم در:وزار التخطيط /حنومة لي كوردتستان،مقاور الخطة اإلتستراتيقية.
عددلق يددق المددهللم ك د مرددهلل لهددح 13طنلعددن يل د ماهددهلل مددن مريلددنن م دداا ك د
مددعة ي ن ددة
امحنممن انر ل ،م لهن يحنممة الم لمن لة هلي مرهلل يل لهح 13طنلعن م خ ن يحنممة ك الح انلمر عة ال نل ددة ميحنممددة ُ ددمك مددن األالر،م دداا يددن شددلر ال د كن مددرص ح ددت ال ملددة الممدد هلل مة مددن دداا ال صمص
همب ين ذمر.
381
-1المهق مالمهنن ،هلي ؤ ر ال مم المهن ن المر ك ،م مرو لهنن الر
ال المهللن من ح لدت
ال ملة المم هللاية م ؤُأ ال إمشن اوط ال ولط االر صنُأ ماللمرا ن ل هللم ،م إ مدنُ يؤةدر ق(: م معة يلم ة ،صلب ال رُ يق األا لة اللمرا لة).
يلهلل ال مم المهن ن ل م ة م لعر
-1األيددق االر مددن ن مهمن ددة ال ددنس يددق المددراي ا ح لددت اللهللالددة مالمشددن مة الممن لددة مالم د االر من ن ،م
رلنس ذلض امؤةر يلهلل معة ير هعن المراي من المم مك.1
-9يلهلل العونلة:م نس اا المؤةر امممدمع كمدراُ ال دمو اللني دة الدا ق للمدما يدمظ لق نضدمن ما ب كم ني لق يم لق م معة يق ال مو اللني ة ،م م ل حصم
هللُ اللنط لق ق اللمح
هللُ ال مو اللني ة
معة العونلة. 2
المؤشرات البي ية م م ح من ال ضن ن العلللة الملنصرو مي هن: ض :م م ح ذلض من:
-1ال غلرا من الغ
الغنلأ ل
ك -ال غللر الم نان :م
رلنل يق ا
ا -انه عنس الحرا أ م ب األملمن:م م و ب ذلض يماره يق ا م لة الهماإ يق ا رـ -م لة الهماإ:م
رلنلهن يق ا
الغناددن الوعلللددة مال ه د
رلنل يق ا
ال ه ك المماُ المم مة لد ملمن،
اللمدح د يلنلمدة ال دمج الهدماين الم ودن الحدهللمُ ،م حمدلق
ارم مممال ..3
-3ال د هللا األ اضددن يددق ا د
حهلل هلل إ علن ن
ن ن كممملهلل الهن امن.
رمل ي م ن الهماإ من الهماإ.4
همن هددن يددق ال ددهلل م العللددن ،ميهنمحددة ال صددحر ممر د
اللمرا ددن د األ اضددن ال ا لددة ،يددك اللمددح د
إلالددة
ح لددت ال ملددة
المم هللاية لم ن ال ا ن مالغنان مالر مأ م م ح ذلض من: ك -صلب ال رُ يق األ اضن الصنلحة ل المؤةددر رددهلل و األ اضددن د
ا ة ماأل اضن الم م ة اصم و ُايمدة،م لهس داا
علددة إه لنرددن المددهنن ال ا لة،م حمددب ا مددمة األ اضددن د
ددهللُ
المهنن من ل ة م نس انلم ر المراك.5 ا -يمدددنهة األ اضدددن الم م دددة ي ن دددة انلممدددنهة اله لدددة ،مالدد هللا المعلدددهللا
مالم صدددعن
ال ا لة مملة األلمهللو المم هللية ل م ن:م نس اا المؤةر انلهل م يراين ل هه دن يدق األ ض اد رممة مملة األلمهللو المم هللية ل م ن
يمنهة األ اضن ال ا لة.6
ل ل ل .ص،93م العللة مال ملة المم هللاية :ك ما ك م همهلل لمنر ن،ص.163-161 - 1ال ملة المم هللاية .المم س األ - 2مر يؤةرا ال ملة المم هللاية ماألُاإ انر من ن لم ممن األ من :اهلل من عهللالحملهلل م هلممُ عهللال ول ،ص.6 ل ل ل .ص.91 - 3مرال ملة المم هللاية .المم س األ - 4مر ال ولط يق كرح كرح ال ملة المم هللاية :هللو كُ ب م ل لمنن يه ن ،يصهلل لنات.161، - 5مرالعللة مال ملة المم هللاية :ك ما ك م همهلل لمنر ن،يصهلل لنات ،ص.169 - 6مر ال ولط يق كرح كرح ال ملة المم هللاية :هللو كُ ب م ل لمنن يه ن ،يصهلل لنات.161،
389
رـ -الغنان مالم نطت المصناة انل صدحر،م لهس مدعة ال صدحر ا مدعة يلم دة مذلدض ا مدمة مدعة ال صحر
الممنهة انرمنللة ل ع هلل.1 طرايدددت الصدددلهلل العحدددرأ
-3الممدددوحن العحر دددة مهمن هدددن انلحدددهلل يدددق دددمج العحدددن ،ممرد د
المنير،م ملددة ال ددرمو المددمهلة مهمن ددة األ ددماع الملرضددة لم ددراض ،اننضددنمة الد هددح يشدده ة إ نع ي مما لوح العحدر مدن المد ما ال نُيدة يمدن هدهللُ ادسيراق يمدنهن ةنلدلة يدق المد ماللنامة.يصددنُ الملددنه اللااددة ،هلددي لددن ن ٪31يددق لددهنن اللددنل يددق ةددح يددنين اولر،م ع د الم ممن اللنلملة ال كن هرما ال رن الحنُأ ماللشدر ق لد همن امدعب يصدنُ الملدنه مال د اع الهللملن لهن،م
رلنس يؤةرا العلللة ل ملة المم هللاية ق طر ت:2
ك -المددما ُ المنيلددة يؤةددر يددهللى م لددة الملددنه مممل هددن الم ددممرو م صددلب ال ددرُ يددق الملددنه اللااددة ال مل ة ،م
همناهن يق ا
رممة مملة المدما ُ المنيلدة الم مدهللُو المد م ة د همنا يق ا
الم ة؛ ململرمة إل هللاية الملنه الم مهللُو
دهللُ المدهنن مدن دض
رممة االل هللا الم مأ ل ملنه
المما ُ
المنيلة الم مهللُو ،م ن نن المؤةر نن عل نن هم م مط ال هللا الملنه.3 -1ال ددمع الحلددمأ :م د رلددنس ذلددض يددق ا د
همددنا مددعة يمددنهة الم ددنطت المحملددة ي ن ددة
انلممنهة اله لة انصة األ ممة العلللة الحمنلة ،إضنمة ال همنا الهني ن الحلة المههللُو انن راض.4 كملَ ههمية انر ل ةدمم الر د وم ر ي ممين
ن ة انصة ا ونع الملنه ل همض ا
يم مى المحنممن مال خملدهلل د
انل دهللين األلنلدلة مي هدن الملدنه الصدنلحة ل شدرا مامدلر ي دهلل ن ،م د كلدنس ذلدض د الصدحن اشدهح يضدورُ يدك ودم انيهن لدن المنُ دة
مهل يلنه الشدرا مالصدر
مالعشدر ة ،م دهلل ا ددغ يلدهلل الدا ق حصد من د يلددنه صدنلحة ل شدرا هددمالن %63لمرامد المحنممددن م %91ل طرا
ماأل ن ،م %88.1يق إرمنلن الم هللميلق ،مكن هللُ المهنن المشممللق اهاه ال هللية
همب الض ال هلل را األمللة كم ر يق ( )1 1ي لدمن مدمة ،مالم دهللميلق يد ه احدهللمُ ()3 311ي لدمن ممة يق ا
11يحودة ل د م 631 911
3
ميلدن ،مدن هدلق ع دغ الحنردة اللميلدة 1 311ي لدمن ي در
يهلب ميلن،كأ ا معة %39يق الو ب اله ن ،5ممن م يمضح من المهللم
ر ( .) 1
جدو ( ),عدد مقطات ضخ الماء ال الح للشرب ونسبة المخدومي حس المقايظات لسنة 2449 المقايظة غرايل
عدد المقطات 6
نسبة المخدومي مركز المقايظة 96%
األنراو 65%
- 1مرالعللة مال ملة المم هللاية :ك ما ك م همهلل لمنر ن،يصهلل لنات ،ص.168 - 2المصهلل م ،ص.91 - 3مرالعللة مال ملة المم هللاية :ك ما ك م همهلل لمنر ن،يصهلل لنات ،ص.161 - 4مر ال ولط يق كرح كرح ال ملة المم هللاية :هللو كُ ب م ل لمنن يه ن ،يصهلل لنات.169، - 5اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل مم ُل نن -ملا و ال ولط -يحم الع
388
كمية الماء المنتج موميا 3 410,600
ال ح لة ،ص.61
دموك
2
95%
70%
192,000
السليمانية
3
85%
45%
322,000
المقمو
11
92%
60%
924,600
الم در:وزار التخطيط /حنومة لي
كوردتستان،مقاور الخطة اإلتستراتيقية.
ثانيا :معويات الت مية المستدبمة في العالم اإلسبمي و ب ح لت ي و عن ال ملة المم هللاية ال لنيدح يدك ال حدهلل ن مالملمردن ممدت ال دن ر الهللمللددة المل لددة اشددؤمن ال ملددة الممد هلل مة ،ممددالض آ اإ الم صددلق ،ال اللنل ،مانألاا من المم ملن الر لة ،ال ن لل
لد
يددق هددهللو ال ددر مددن ا ددهللان
ملهن يلم ال راإ ،اا إضنمة إل ضرم و حمدلق
رددهلل و رملددك الع ددهللان ،مانلدداا الع ددهللان ال نيلددة المر عوددة انل صددهللأ ل حددهلل ن اللملمددة ماال مددنُ د ا ددنإ ال هلل ا الاا لة ،امن من ذلض ال شملك
ك منط الد ه ك مإ دن يمدؤملة ل حدهلل ال نردهلل ميدق انمدراط مدن
الد هللا المددما ُ الوعلللددة ماالر صددنُ ة ،ممددالض ال ضددنإ د المشدده
الصددحلة ،مانلدداا األيددراض
ماألمالة المم لصلة ،ي ن يرض الهمللرا الاأ نُو يدن شدر مدن الع دهللان ال لدرو امدعب لدمإ الر ن دة الصحلة الم مامرو لهلل ه ،إضنمة إل ا شن الملنه الم م ة مالمم لن .ي المهمُ اللنلملة مالمحدنمال المنُو ل ح لت يو ب ال ملدة الممد هلل مة ، 1إال ك د ال د ا
دض المحدنمال رنصدرو إلد هدهلل معلدر ،مذلدض
لمرمُ هللُ يق الملمرن كارل ن ين خ ن: -1اإلستبداد السياسي وغياب مبدأ الشورى: ،مالممدن هلل د ا نيد مإُاي د ،م ؤُأ الد إم دن
ل عر انل عهللاُ الملنلدن الل دمان العدن ل ل
المم ملددن ل حر دددة الملنلددلة مال هر دددة،مال إ لددهللا المشدددن مة الشددلعلة الصدددحلحة مددن ر دددر يصدددلر الع ُ،م من الم
من مكُ مح يحنملة ايلة ال
هضة المم مك م وم ه،لهاا ل
عم ه
اتن مدن الع دهللان
ة صلغ مهر ة ه ا ضلة ال ملة م ع ن ن مس هلل ملمرلة هللا هن من ارايمهدن االر من لدة مالملنلدلة
ن مح ةنإ من داه الع دهللان يهعدم مي مدمع ه د ال هر،م دم الع دهللان الم هلليدة ماالر صنُ ة ميلر ن،أل ّ صددنهعة المص د حة اهنمددة كره هددن ا غولددة دداا ال مددك مُ م د ،ل همن ُاملددن ال د
مددرو الونرددن المعهلل ددة
ي هن،ملععن من هلل مهلق اه الع هللان يق ال من يما ُ ن م شدغلح ردهلل ا هن،مكنّ مدح ضدلل ة مي
دة
م هددمن يصددهلل ا ل مددماُ ال ددن ال ددن و عهددن ص ن هن،ملددمرن لص د ن ن هن .2م حه د يلم د الع ددهللان ال نيلددة مالم
ة كههلل األ ممة ات لة: ك -األ ممة الملنرة مهر ن م ململن:مال ن حه ةلماهن اا لة انرودن للق ،م دن ال ولدت كن درى
مددن ل د الممددؤمللة ممددن ر ددب المهددنل الملنلددن مال ل لمددن مال ددنمن ماالر صددنُأ يددق ددم كم ددر عصددرا
- 1ال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن .ُ .عهللا لرهمق يحمهلل الحمق،،يصهلل لنات. - 2مر ال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح،يصهلل لنات،ص.131-131
383
اددنأليم ،ألن ذلددض ددؤم ال د م ددهللان لددلور هن مإم ضددنح كيددر ره هددن اددلق ال ددنس ماألره د و الحهميلددة مالشلعلة. ا -األ ممة اللع لة:م ن ال ن ال ممح امضك الم وون مصلنية المشن ك ال مم ة الهنُمدة ،ادح ل و كطم م رو يمه ة،يه لة امهنل كي م مهره ل مك مالرُع.
مح يشغمال اهمم الح ن
رـ -األ ممة انهعنطلة:م ن ال دن ال م دض ال دة ا مد م شدلر ُميدن انلهللم لة،م حهمد الريعدة مدن ال لهلل األ م ل هللم الم هللية لللن ل حنق اهن.1 كين يلنا يعهللك الشم ى ملؤُأ ال انل عهللاُ الملنلن مةلم األمراُ انل همل
يمن ملهلل م دن يدق
ال هرا يق الممؤمللة م هلل انا ص من اللمح. -2التبعية للخار : م ن اضمع إههللى الهللم لهللملة كارى ،م حر الهللملة ال نالة يق يمن لة منمة يمن رللنُ هن مدن ُااح إر لمهن ممن المم مك الهللملن،مظهر اشهح يو ت هنر لق كلنلل لق ،األمل
م حَ اه ال م و األ لق
ب ال م و الص ن لة مالل ملة مدن كم ان،هلدي م َ مدن الحنردة الد المدماُ األمللدة األلنلدلة ي من هدن ،ماي دنل
ل ص ن ة،مال ن لة م َ من الحنرة ال األلماق االلد ه ك ل صدر
داه المره دة
الم لددة ال هددب الم د م لشددلما الع ددهللان المم د لمرَو مل د ب رما هددن المط لددة ،م حم هددن ال د يمددرُ لددمق لملد لراُ مال صددهلل ر،م يلهن مددن اددؤ و ال ددر مال الع ددهلل ان الم
،لددالض ال مددمح الددهللم الركلددمنللة ،اددح ضددك كيددن
ددة رارلددح مصددلمان مددن ا ددنإ صد ن هن المط لة،مانصددة الصد ن ن ال ل ددة ال ددن شددهح
كلددنس حر ددن االر صددنُأ مالملنلن،مالمددلن لملد راُ انلمددلورو د المددما ُ الوعلللددة مددن الع ددهللان ال نالة،احرين هن يق الشلم انلحر ة مال هلل و الاا لة مال ة انل س ،م هعلح رمو اناهللاع ما هن يدق اد هر يق ا
الممن ال ل لمن مال رامأ من ان منه الاأ ال م ر ق نيم إ منالة،ماللمح
الشلم انلهللم لة
االر من لة الهللاا لدة يدق اد
ا دة المح دمى
ين مللنلن م مهرأ،ما ة الع
رهر إ
الهللاا ن ان من ن،م همل م ضن
من رلم ميعنُي مي مه نملن.2
ال ذلض ين مرّا اللنل يق هلي الم
من اللنلمن يق المماُ الغاايلة الضرم ة كصعح
نر ا ق غا ة لهنن اللنل ال ُ رة اورو امدعب ال دنرا الم ا دهلل مدن الغدااإ ميدن الدهلل دم دهللو مايدح ي هددن الوعلللدة منلم دن
م ددا الملنه،مال لضدن ن ال دن م ددنح الم م دن مل دنُو يلددهلل
المهنن ُمن كن ناح اه ال نُو ل نُو مدن ان ن ،م دهلل الد غ المم ة المللة ال ن ؤُأ ال ا
لمدة
المدما ُ االلد غ
األي دح ماألهدما
نض المحنصدلح ال ا لدة ،ميدق د ّ مد هلل الدض ُم الع دهللان الغدااإ
ممد ح هدهللُ اد هر دة مالد را مكيدق الدهللم المح نردة مال لدرو ل غدااإ؛ مالع دهللان انلد يلة الملنصدرو - 1مر ال ملة من انل - 2مرال ملة من انل
ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح،يصهلل لنات ،ص.131 ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح،يصهلل لنات ،ص.131-133
386
صددن مددن الغددااإ مل ددله اللددمُو إلدد ار مان مددنن اددنر م صددحلح الور ددت الدداأ مددلر لدد ،
مار د
مانل غ ن ه
همة ار ،1م ن
ن
ل َغْ مركما َاَّهك ْ مإ َّ ك مَننَ يَ َّدن ا كرْلمدحم المَّدمَنإَ ََدلْ كه ْ لنل [:مَ ك َْك ا ْ
ر َّددن ٍ َم َمْلَدحْ لَهكد ْ َك ْهَددن ا] ،2ممددالض اللمددح د ال د غ يمدهللْ َا ا َم كمْدهللمُْمك ْ امدخَيْمَا ٍ َم َا مددلقَ َم َمْلَدحْ لَهكد ْ َ المددما ُ اور ددة ي ال من مال غ
يددق كرددح
،مذل دض ددق طر ددت يشددن مة كا ددنإ األيددة انل د يلة اددخيماله مرهددمُ
األ اضن مل نُو إ نرل هدن ،م دمملر المدماُ الغاايلدة ،ميدن ح نرد الصد ن ن الغاايلدة
يق ي من ل ا لة يق كرح ح لت انم نإ الاا ن. م ح ت األيق الغااين ق طر ت إ ن الغااإ يح لن ،م اا م المو دما كلنلدن يدق ال دنيملق د الضعط االر من ن ماللمح
ص لك المماُ مالم من ُاادح الع دهللان انلد يلة ه د ملدم من دَ ه دة
ان ن المح ن مال ص لك المح ن ك
يق ه ة انل لراُ ،مال مدخ الد انلد لراُ إال ل ضدرم و ،هلدي
رددهلل لددا ان ددن يح ل دن ل لددعنا المددنا ة،لهق ل د كال مددخ إال الددهلل م لددهلل مددح طنرن د مال د هللا منمددة إيهن لن مرهلل ا الم نهة.3 -3القروض أوالدبوب الخارجية واآلثار السلبية للعبيات االيتصادبة الدولية: رنيَ الهلل ال م و الص ن لة الهللم الم
رة يعدنُال لد للة ادلق الدهللم الركلدمنللة الم ودم و صد ن لن مادلق
ة ،هلي من َ األالرو صدهلل المدماُ ال دن الد الدهللم الصد ن لة ،م مد م ُ ي هدن انلم نادح
الم مرن الص ن لة االل ه ك ،م اه اللم لة من العهللا ة ل حهللج ا ،امدعب دممر الدا ب لدهللى الدهللم الم
ة لمهلل م يهللمم ن هن إذا إه ن األير ،لهق امعب مايدح م لدرو ي هدن ال مدم يلدر الم هدنمنإ ادلق
الهللم الص ن لة مالم ما
ة ،م دممر ال درما الوعلللدة مدن الدهللم الم
ددنض كلددلن األ اضددن م ددممر األلددماق االلد ه ك المالددلة ،مددهلل الددهللم الصد ن لة الد
يلم ك منط إ ن الهللم الم لمرن ل صر ال ن
دة م ادا األ دهللأ اللني دة ملهدن،
ة يدق اد
حوددل
مدرض مدح يلدلق م دم صدهلل ر المدماُ ال دن اللهن،مرل هدن
ل لهن الص ن لة،يق ن اهللك الهللم الم
ل مم ح يشن ك يلر إ نر لة،مل غولة
ن
دة مدن كمايدح ال درن اللشدر ق ادننر راض يدق
نية إُا ة ماهللين لة ،ممدنن يصدهلل
داه ال درمض
يددق ؤمس األيددما ال نيضددة مددن الددهللم الم هلليددة مالعنه ددة ددق الددراح المددر ك ،مخص دعحَ دداه األيددما ل صر الهللم الم
ة يق ا
كلدلن ال نيدهللو المر لدة ال دن نضدن ن،هلي ا غدَ ُ دمن اللدنل ال دنين
حم 1‚391ر لمن ُمال يك هن ة ال رن اللشر ق.4
- 1ا مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة يك ُ الدة وعل لدة د المم هدة اللرالدة المدلمُ ة مالمم هدة األ ُ لدة الهنةدملة :ا د ل منن صنلح اق اضر ال مرأ،يصهلل لنات .31-86/ 1، - 2لم و مح:ات ن .13-11 - 3مر ال ملة ال ا لة من ضمإ الشر لة انل يلة يك ُ الدة وعل لدة د المم هدة اللرالدة المدلمُ ة مالمم هدة األ ُ لدة الهنةدملة :ا د ل منن صنلح اق اضر ال مرأ،يصهلل لنات .33-33/ 1، - 4مر م انُا و العلللة مُم ن من ال ملة المم هللاية ،يون لمس ي م م هلل نن ين ،يصهلل لنات،ص.13
331
ادق ادق
هاا ال غ َ الهللم الص ن لة الهللم الم ال ن ح ن إللهن صد ن ن هن ،ممخلدماق ل صدر االل غ م رم
هلل اا الحهلل اح إل مر االل غ
ادلا ل مدماُ ال دن
دة الد غ ال ي ُمردن ،مممصدهلل
ي من هدن ،مي لدَ ي هدن يحدنمال ال ملدة .ملد اهلل رن يه ة مي ووة،يق ا
االلد من ا األر علدة،
داه االلد من ا مدن ملدة -يلدر ي مال دة -لدعلض ك شدوة ال دح مالمماص
اال عدنط انل ددن
،م لملدت ال عللددة ،مل ه لد
االلد غ
صدر
،كلنلدن ل مدهلح
مددن ال هن دة ،م ددهلل مم هدن لهدداه االلد من ا
يمل هدن ا ددرمض كر علددة يمح دة الشددرمط ،ان ضددة ال هلليدة،من صددم و مددمال مممايدهلل مكرمددنط ،مذلددض ن اددنك دداه الددهللم ينللددن ،مالل د ا
الع لددة العنرلددة يددق ال ددنيض االر صددنُأ لددهلل هن .مهددم يددن مددم
انلممددن هللا األر علددة الملنصددرو ،إلُاُ االل د غ المم لهللو كن م هلل
هددهللو
ددهلل لددهلل يلممهددن ا لددهلل ك د
لددلق د الهللملددة
اه الممن هللا من ةراإ ي من يدق الدهللم المن حدة،كأ مد ل الم دنح لهد ،ممدن هلل ال عللة ال ه ملمرلة.1
اا حهلل هلل نيهن لة مم الص ن ن المللوة مان نرلة المط لة،ميق رل َ كلعنا الهللاملة ال انل هللا ة اوط ال ملة من الع هللان الم
ة ي م دة انلمشدن ك اللنيدهللو الد
روددنع ال ددهللين كم الددض الص د ن ن ال مملللددة كم الص د ن ن ال ل ددة ،ممرددمُ الحنرددة ال د انل د لن ة انلشرمن األر علة م مهل ا هن ،يمن ُمدك انلهللملدة الد انلد هللا ة يدق المؤلمدن ال دن شدر اه المشن ك ،مانلشرمط ال ن مرض هن إ نرلة انل هللا ة،مكن اه الهللم مال لة يدق ال ن
،مخصدعحَ الملنلدة ان منيلدة مدن الع دهللان الم
ال هللم الص ن لة الهللاي ة،مال ن لمح اا مض
ق إ من الع
لدا
د
ح ن انل مرا ل مدما ُ المنللدة
دة ي ونا دة الد هدهلل معلدر يدك يصدنلح
لمل ممذ يم ملن هن مك منطهن االل ه ك مال ه ملمرلة.2
الهللاا لة ل ملة يق ال ل ل مال هللين االر من لة األارى م ضدن
ذلض ال هلل ن من ان ن ال ا ن الغااين م ا هلل م لة ال مهلل ق اللشماين ،مانل نلن ؤُأ ال
الد
نيم يدهلليرو
نر صنُ الهللم المهلل ة الللمن إذا من َ الهلل من يشرمطة ميق اه ال نيم: ك -ضل
ان من
انُان الهللاا ن مال من ه من يمنال ان منإ.
ا -ضل
حملق ان ن المح ن ،يمن هللمك انلهللملة ال ل نُو انل لراُ.
رـ -ض
كللن اله ة م رر ة وم إيهن لن ال وم الاا ن.
ُ -األ عنإ المنللة صعح ني ُايمن من مك األللن ،م معب ض من ينللن م هلل لن مدن رلمدة اللم دة المح لة م هللمك ال
عر ر انل هللا ة اغلة ال
ل
يق اه األ عنإ مله هن انللهس
- 1مر هم الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة :عهلل الحملهلل الغ الن،يصهلل لنات ،ص.38-39 - 2مرال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح،يصهلل لنات ،ص.138
331
هلل ن إ هنمن م رُ ن.
ـ -إ نُو ال نيهلل ال الهللم الص ن لة (الهللاي دة) مالحنردة الممد مرو ن دنُو مم دح الدهلل من مدن منن يلن من ل نُو هنلل اا م الممنمية
ال
الهلل من ال ن رلة مال ن شهح ص يق ال عللة انل ش
المعنُأإ،مهح المشه
كية رم ة رنُ و
ن ل لمة المما ُ ال ن .1
م لح االل ه ك مان مدنُ د ق طر ت ال ن
ودم ر المح لدن ،م دهلل
مال نمض،مهداه م هدن ضدرم ة مرلدهللو لع دنإ
ال همض مانلُ ن .2مال ع ال اورالهلل من ال ن رلة مال ن مد
يددق الددهللاح ال ددمين لملم د الددهللم ال نيلددة ،ماللددمُو الد
يعدنلغ طني دة
لددنلل الددهلل ق هلددي يددق ي نصددهلل الشددر لة مرا ددة
المهلل م لة ،مهنن ال عن لمذ م لرا يدق المدخ مالمغر (الدهلل ق) 3ممدنن ال صد ن د يدق يدن م ل ُ ق ،مك ك ن ام نلو للص ن لهن م دن «:دح لد يدق ُ دق »ردنلما ال مصد ام نلو كارى م ن «:ح ن لم ار مص
نُ
لد د ك دن
ل يق ُ ق»؟ رنلما :ل .ردن « :صد ما د صدنهعه » ردن كادم ر دنُو ل ،4هاا و ك الشن ع إل اراإو الاي يدق الدهلل من مكن الماردب إادراإ
الاي رهلل انيهنن ،م اا إذا منن الهلل من شخ ي ناح ي نمك ه ل لة ،مهل
انلهلل ق الاأ ال ك المهلل ق ي نا
اشنإ ممن م من الران،مهم يحر ةر ن. -4الفقةةةر أسةةةاس لكثيةةةر مةةةن المشةةةكبت :ل عدددر ال دددر كلدددنس اله لدددر يدددق الملضد د ماالر من لة ماأللين ال ملة ماألا رلة ،م
ُاُ هدهللو داه المشده ة مدن الدض ُم اللدنل يدك األيلدة
ما نع هللُ المهنن مالعونلة م درام الدهلل من مممايدهلل ن مااللد غ
يلدر الرةدلهلل ل مدما ُ الوعلللدة ،يمدن
ملح الحهمين كن هر من مضك آللن م للنلن ماوط مم ة ال ضنإ ل م لن ،ميق ك
الصدددحلة
يق ههللو ال رممطخ ميق د ّ
كلعنا لمإ ال مل ك،مم ملط ُاح ال رُ من كي
31ا دهللا مدن اللدنل ،لدنُ
لم ملط الهللاح ألم ر 31ا هللا من اللنل .5
38ي
م لمُ كلعنا ال ر من اللنل انل ين إل : ك ) ال ممو الغاايلة من اللنل انل ين،مهم يم م ُ يلمن ل مدما ُ الغاايلدة د الدري يدق دممر األ ض ال صددعة ل
ا ددة ،م م ددض المددما ُ المنيلددة مالمنللددة ال ليددة نل د
اع ددض األ اضددن،مله
ال حمددق الد غ لهن اددح هددهلل ن،يمن ملددح مددعة ضد مة يددق ُا د ال ددمين ددا ب مددن إلد لراُ هنرلن د الغاايلة. ا ) ال د
ال ه ملددمرن م دهلل ن مددعة ال مدن و ،هلددي ال مددنمل همد ال عددنُ ال مدن أ اددلق الددهللم
انلد يلة %13م صددعح %3إذا إلد علهلل الد من ا الع ددرم مالغددنل ي هددن ،إضددنمة الد إ شددن العونلددة - 1مرال ملة من انل ي ن ل ي ن م م وعل ن :اارا ل اللمح،يصهلل لنات ،ص.161-131 - 2مر يهللاح ال ال ملة الم هني ة ؤ ة إل يلة :عهلل الهر اهن ،يصهلل لنات،ص.311-311 - 3صحلح الع ن أ:م نا األذان 116 ،انا الهلل نإ رعح الم ،ارر ،333ص ،113مصحلح يمد :م نا الممدنرهلل ميماضدك الصد و 31 ،ادنا ين م لنذ ي من الص و ،ارر ،136ص.111 يق رك ُ دن،ارر ،3363ص ،331مصدحلح يمد 33 : - 4صحلح الع ن أ :م نا انل راض مكُاإ الهلل من مالحمر مال لس،انا الص و م نا ال رايض-1،انا يق رك ينال م م ،ارر ،1916ص.133 - 5مر ان ن انل ين ل ملة المم هللاية :ي ممة ان ملمهم ،يصهلل لنات،ص.1
333
مال مددنُ هلددي صددح إل د
صد
ال مددنُ اللددنلمن م لددمُ مددح ذلددض إل د يلددنا ال وعلددت أللددس ميعددنُأإ
االر صدددنُ مدددن ح لدددت ال ملدددة مدددن اللدددنل انلدد ين مر دددة الهدددماُ ال دددن دددهلل يعنُأإانل
مل ين مار ا ال ر،مذلض اضمن لحهلل اله ن دة لهدح مدرُ
ددداا ال مدددمذ ،مإالّ مدددسنّ د
دهلل دهلل رهلل د
مملر دن
ل م ملمق لمله الم .1 شلر انهصنيلن إلد كن امدس لدهنن اللدنل يضدورمن ل لدل
د كردح يدق ُمال ماهدهلل مدن
اللم ،اا إضنمة إل كن حم 1.1ي لن ة ا ال مامر لهلل ه يلنه الشرا المخيم دة ،مكن يلدنه الشدرا الم م ة م هلل م ن ة انيهللاُا يق المنإ مععنن مدن حدم 11مدن المنيدة يدق رملدك األيدراض مدن الع دهللان ال نيلددة ،يمددن ُمددك ا دنل راإ إلد الد ا ل هللملة ،مال هر إالّ من رم
المددما ُ الوعلللددة شددمايلن ،م مد
مي الاأ م ح انل معة إلل ك
األ ض م وددك الغناددن
ةدنإ ،يمدن درض د الدهللم انلد يلة
الغ لة كن م مر من الهللم انل يلة ال لرو.2 رـ ) ال مرو الم علة ال اللمح،هلي مرهلل من الدض العللدن الق يرم ال رُ االر من ن مين عال ميق
مدرو لد علة مدن داا الممدن منلل ردة
رة هملة.م اا عهلل هلل ماضح لل صر اللمح ل رمك معة العونلة،
ض إ نرلة االر صنُ ال مين.3 ُ -ال ددنُو الموددرُو مددن ددهللُ لددهنن اللددنل ،مالدداأ
ددهلل د ٪3لد م ن كأ كم ددر يددق 11ي لددمن
ممة،هلي ه مح رهمُ ال ملةاالر صنُ ةماالر من لة،م شلر انهصنيلن إل كن يدن ي لن ا ة ا مه من اه األ ض ،كم ين م ح حم معة 111من المنية ا ممن مرك كن ع غ هللُ لهنن اللنل اح م
ن 3111ملة ي لن ا
دهلل د لد ة
الـ 11نين المنضلة،
ممة ،يمن للضن
يدق ل لدهللا
ال ملة المم هللاية ،ألن ي يمة هم المهنن لحم إ نرلة ال من الوعللدن امدن ال شدهح علدن د المدما ُ الوعلللددة ،مكنّ ال ددنُو المددهن لة مددعب مددن ل ددنُو الضددغط د المددما ُ الوعلللددة ل علددة انه لنرددن الم ا هللو ل مهنن ،إضنمة إل ال نُو من هم ال ن ن مالم ن للس من رهلل و العللة إل للناهن.4 -5الحروب وال اعات المسلحة واإلحتبل الج بي وإنعدام االستقرار وغياب المن: ؤ ر الحرما مالم نل ن المم حة مإ لهللا االل را ،ميلنا األيق ملعنق ال م ح ،اشهح يضر العللة مل ي هن،م لررح يمدلرو ال ملدة ،أل هدن مد
كيدماال ني دة، 5م مدعب يشدنمح م لدرو ي هدن
ددهلل م ر ددب الم ددنل مالم شددآ ميصددنُ الملددنه ،م د مح ال رلددلق ،مإمددرال م ددراإ رددهللُ ،ميرض د - 1مر ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهللالل رنل يحن ا،يصهلل لنات ،ص.186-188 - 2مرال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن :عهللالرهمق يحمهلل الحمق ،يصهلل لنات ،ص.3 - 3مر هم الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة :عهلل الحملهلل الغ الن،يصهلل لنات ،ص.33-38 ل ل ل ،ص.99 - 4مرال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن ،يررك لنات،ص،3م ال ملة المم هللاية .المم س األ ل ل ل ،ص.91 - 5ال ملة المم هللاية .المم س األ
333
ميصنالق ميلمرلق مك ن مكلدر اد يرّادن ،1م داا و دب ح لدت المد
الشدنيح ماللدنُ الداأ ضدمق
إ ددددنُو الح ددددمق ألصددددحناهن ،مإ وددددنإ هددددت ل شددددلما المح ددددة مددددن ي نميددددة انهددد
م ُ اللددددهللمان.
هنملدَ ي ممدة األيد الم حدهللو مالمم مددك الدهللملن يلنلمددة مهدح الصددرا ن المح هلليدة اددلق الدهللم إال ك هددن مش َ مدن ذلدض ملد مد وك ُ الحدت الد
صدنا ،مي دك اللدهللمان مإلالدة آ دن ه ،م مدم ة ال ا دن
د
كلنس يق الحت ماللهلل ،ممت ين ضن ا يل نرهن امعب لم ة الض الهللم الهعرى من الد حه م مرلد اه المؤلمن الهللمللة مذلض مم دن لمصدنلحهن ال نصدة،مإلُمارلة الملدن لر مالهلدح امهلدنللق مدن
ررا ا
مضك الملنلن مال را ا م هلل ال لا ،إضنمة ال يلنا
صر انل ا من نذ مح ههلل ميل نق دم
ل األيق مالم الهللملللق.2 -6عدم االستغبل المثل للموارد ال بيعية ي يحهللمُ ة اه المما ُ ملدمإ الد غ لهن امدن ملهدن ال ا الحنُ من المدما ُ المنيلدة م م هدن م دهلل و األ اضدن الصدنلحة ل لد غ الم
مدن ال شدنطن ال ا لدة
ة ،م هلل م م ل همن ،م ا الونرة يلر الم مهللُو من الض كرودن اللدنل ،مد
مد هلل الحمدنا
االر صددنُأ الرةددلهلل مددن إُا و م مددللر المهددهللا ان نرلددة ،مان مددنُ د إ عددن ا إ هنللددة ي ميلددنا ماضددح ألأ
ددة،
وددلط رددنُ ،مكأ ُ الددة ي نلددعة لمددهللمى المشددرم ن مددن اله لددر يددق الممددنال ،
م صم اله لر يق الهللم ال نيلة ي يحهللمُ دة المدما ُ مدن الهد مال دمع ،مد هلل
داه المدما ُ الد هللاين
ُ لن ،3م شمح ظن رو لمإ االل هللا الض الصم ي هن: ك -صم و هلل االل هللا :صهلل اهن هلل ال هللا ر إ يق كههلل كم الض كم مح
نصر ان ن من
ال شنط ان نرن انلمرو ،كأ مرمُ إيهن لة يههلل و. ا -صم و االل هللا الم ين:كأ كن ر إا يق كهدهلل كم الدض كم مدح
نصدر ان دن
مد هلل مدن
ال شنط ان نرن ،ملهق للس اهنيح طنر .كأ نك طنرة نط ة. رـ -صم و االل هللا المنإ:كأ كن رد إا يدق كهدهلل كم الدض كم مدح شنط صحلح ملهق اصم و انطلة ،4م معب رملك اه الصم من ا
نصدر ان دن
مد هلل مدن
نض يم مى ان نرلة.
-7عدني الوضاع االيتصادبة :لمُ ذلض إل يممم ة يق الم علن ي هن: ك -ا
نض يم م ن المللشة مم ن ألل مالق :كلد ما ممدن ،م م دح مدن صدم و ا
صلب ال درُ يدق الدهللاح ال دمين ،ما -1 -2 -3 -4
دنض يلدهلل ال مدم ملد ،مضد
مر ان ن انل ين ل ملة المم هللاية :ي ممة ان ملمهم ،يصهلل لنات،ص.1 مر اصنيا ال شر ك انل ين من الملنلة مالحه :م حن الهلل ن،يصهلل لنات ،ص.16 مر ال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن ،يصهلل لنات،ص.6 مر هم الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة :عهلل الحملهلل الغ الن ،يصهلل لنات ،ص.31
331
دنض ي ملدط
دق لدمإ ال مل دك ملمدن ادلق كمدراُ
المم مك ،مكل ما مل ن م م ح من صم و ا الصحن مالغااين ما
نض اللمر الم مرك
نض يمد مى ال ل دل مإ شدن األيلدة،ما هلل المل ُ،مض
نض الممد مى
ق انلهنن يلر الم ي .
ا -اال مددنُ الشددهلل هلل د ال شددنط ال ا ن :ل مددهلل يلم د الددهللم ال نيلددة د ال شددنط ال ا ددن ممصهلل كلنلن من مللهلل ال ن م المح ن انرمنلن،هلي شهح ال ن م المح ن انرمنلن الم ملدهلل مدن ال ودنع ال ا ددن هددمالن ددي ال ددن م المح ددن انرمددنلن مددن الددهللم ال نيلددة اص د ة نيددة،ممن م د م ب ال وددنع ال ا ن همالن ٪11يق ال مو اللني ة من اه الهللم مم ن لعلن ن 1663م ح ال ن م ال ا ن ٪38يدق ال ن م المح ن انرمنلن من الدهللم ال نيلدة ي
ضدة الدهللاح م٪13مدن الدهللم ال نيلدة ي ملدوة الدهللاح ،مدن
ي ناح٪3م ط يق ال ن م المح ن انرمنلن من الهللم الم هللية.1 مللمددَ المشدده ة مددن إ مددنُ الددهللم الم
ددة دد ال شددنط ال ا ددن مإ مددن المشدده ة همددق مددن
ال صددنيا ال ددن مل د اهددن ال وددنع ال ا ددن مددن دداه الددهللم يددق ةددلمع الم هلددن ال ا لددة الصددغلرو، ما منُ ال ا ة
الودرق ان نرلدة ال لهلل دة ماالُما العهللايلة،م دهلل ارعدن المد ا
لق د
وعلدت
نيم العحمج الل ملة ل وم ر إ نره .2 جـ -انخفاض إنتاجية ع صر العمل :منن ي ملط إ نرلة اللنيح من الدهللم الم هلليدة مم دن لعلن دن ُمال ،من هلق منن ي ملط إ نرلدة اللنيدح مدن الدهللم ال نيلدة هدمالن 3٫ 3الد
16 3113ال
ُمال
كأ ا نُو 13 1ضل .3 د -إرعفاع معدالت الب الة هـ -التبعية االيتصادبة للخار ،لماإ من َ من ة كم ينللة كم ه ملمرلة. م -ا
نض مح يق يلهللال انُان ميلهللال االل من ،امعب ا
ل -الهمددرو يددق الر د
إل د المددهللن اح ددن ددق مددح ،كم إل د ال ددن
نض يم م ن الهللام .4 اح ددن ددق اللمددح كم الحر ددة
مالهراية ماأليق مال مم ح ال ل ل ملر طنرن مرهمُه مإاهللا ن ،كم العحي ق يهنن آيق ل م مر مل كيمال من ال ن
مإن منن كرح احلة ،م اه المشه
م هن للت لا يشن ك ال ملة المم هلل مة.
-1يلة اإلمكانات التق ية والخبرات الف ية: مذلض امعب مرو الل م من اه الهللم ال الدهللم الم هلليدة ،ميدق د ّ إ مدلَ ممدمو الملرمدة ادلق الددهللم الم هلليددة مالددهللم ال نيلددة ،مددخ ر
لدد عن دد اوددط ال ملددة ،هلددي ضددل َ انيهن لددن ال لددة
مال عدرا ال لددة م ددهلل يمايمددة الدض ال لددن مال مددن ا الممد م ُو يدق الددهللم الم هلليددة يددك المددرم
- 1ال ملة االر صنُ ة الق ال مر ة مال وعلت :يصهلل لنات ،ص.31 - 2ال ملة االر صنُ ة الق ال مر ة مال وعلت ، :يصهلل لنات ص.33-31 - 3س المصهلل ص.36-31 - 4س المصهلل ص.11-11
331
االر صنُ ة ماالر من لة مالعلللة مدن الدض ُم اللدنل ال دنين ،امدعب ر دة المدما ُ المنللدة مال صدلا األي ح ل ض المما ُ م ا اله نإا المط لة ال نُ و
ال لنيح يلهن.1
-5ععرض م ةاط مةن العةالم بصةفة عامةة لةةروف م اخيةة ياسةية ،مانصدة ا ق الملهلل اللن الم مأ ،ما نع ُ رن الحرا و من مصح الصل
األيون يمن كُى إل
هرا ظن رو الم ن
دنض يلدهللال
ميلهللال الع در مال د ح ،
مل نُو ال صحر.2
- 11عدم عوفر الخصا ص اإلبرابية في البي ة المحي ة بالعملية اإلنتاجيةة،هلدي دنك يممم دة يق اللمايح الملنللة ماالر من لة مال ملة مال نملة مالحضن ة للت اه اللم لة ،ميق اه ال صدنيا الم علة ين خ ن:.3 ك -حهلل هلل يرم ال رُ االر من ن يمع ن،كأ ال مصح ال رُ ال يرم ه ا هلل ا د الاا لدة،م هنُ لدهلل المصددم يددق يرم د إر مددن ن ال د يرم د إر مددن ن ك د ،م ضددك م لددة مل ددك المددما ُ العشددر ة ن عن ا ال رااة كم ان منإ إل طع ة يلل ة كم ملة كم ني ة ....الدخ ،م هدمن ال لمدة ا
دنض ان نرلدة
مال ملة اخ ما هن. ا -مرددمُ مملددن
د منمددة المم د م ن ُااددح المم مددك ،ددهلل ق كلنلددن اددنلمالإ لرؤلددنيهن ،مال
ضك من المارك ل م وة المرم ة ،ميق م ملة إر صنُه ،ن لض ق اللمح
ال م ولك داه المد وة كن ضدك للنلدن ل ودم ر المم مدك لا ن ،مي نالة ال لا مال م ماألُاإ ،من ة
الممنال .
رـ -مللك ميمدمض م دهللااح الممدؤمللة ،م دهلل مردمُ يلدن لر ُرل دة م نُلدة ل محنلدعة يدق دماا م نا،ميلنا ال م الم ل ل ُاإ ،ماألاور يق ذلض دهلل إه درا ال لنردهللا يدك اتادر ق ،يمدن دؤُأ إل ال دعط مال ضدن ا مال دح مدن اللم لدة ان نرلدة ،مان رلدن إلد م دهللان كلدماق نيدة كيدن الم مدن مالمط لة. ُ -لر ة غلر ال لنُا انُا ة مالمر عولق اهدن يدق دني لق ،مانل دنلن م درو ال دما لق مال درا ا مال مايح ال ن حه ال شدنط االر صدنُأ ماأل شدوة األادرى ل مم مدك ،ملدر ة لدهلل هن م غللر دن ،م دت هنلة يق هلل االل را . ددـ -هنلددة ال مرلددن المر لددة ،كأ مرددمُ مددن ق معلددر اددلق اتيددن مالوممهددن ماددلق ال ددهلل ا مانيهن ددن ،يمددن
ددت هنلددة يددق انهعددنط مالعددة ايددح ،مذلددض مددنل ممو اددلق م ددمُ المدد وة ال لا ددة
مإ منلا هن الم ماضلة.
ل ل ل ،يصهلل لنات. - 1مرالمصهلل المنات،ص،313مال ملة المم هللاية:المم س األ -2ال ملة المم هلللمة مي و عن ح ل هن :عهللالرهمق يحمهلل الحمق ،يصهلل لنات.3 ، - 3مر هم الم هم انل ين من ال ملة االر صنُ ة :عهلل الحملهلل الغ الن،يصهلل لنات ،ص.33-33
339
م -من مل ك اهللاين ميلر نُ ،كأ للس
كلدنس ال مدنمأ
كلنس المههلل المعام مإ من
اددلق كمددراُ المم مددك ،اغددض ال مددر ددق انلددهنين ال رُ ددة مددن مللددهلل دداا ال ددن م ،كم د كلددنس ددهلل الممنماو ،مال حماذ ملة ر ل ة يق كمراُ المم مدك د يلمد ان دن ،مالمدماُ األ مد الداأ ردن انللدبإ األمعر من اللم لة ان نرلة لل
العنرن. ردن ال مشد يدك مح اللصدر،هلي مردهلل مدن
ل -ال ممو ال نملة ،كأ مرمُ ردل ميعدنُأإ م
ك شوة ان ن مال مل ك ماالل ه ك رل م نُا مل مملن ال مش يك ان نرلة المر لة. -11عدم وفاء الدول المتقدمة بتقدبم المساعدات التي وعدت بها الدول ال امية: لههلل الض الهللم الم هللية ال ن ةن مَ مدن يدؤ مر رمدة األ ض ار دمُأ ردن لرم العرال لدة لد ة 1663ا هلل يمن هللا ينللة ل هللم ال نيلة ل لا يشرم ن الللة ح دت ك دهللا
ال ملدة الممد هلل مة ،ي
كنّ ال ممؤم األم من مج العللة م الهللم الم هلليدة ك مده ،ملمب الممدنإ اهداه الم دمُ ل ل د ردهلل ا لدددن ان دددن
الدددهللم ال نيلدددة ل م دددك صنُ ا هن،م حمدددلق ردددمُو مم دددنإو الم ددد م اللران،مالددد هللا
األ م ،مالممن هللو من هر ة ح المما ُ العشر ة مال لن مهر ة هللمت ؤمس األيما .1 -13ا
ددنض م ددنإو المؤلمددن ال نيمددة م د م
كمددراُ المم مددك ددق ال لنيددح حددَ ي ممي هددن ،
منل نمر الق المؤلمن الرلملة مال نملة المم مللة،ميلنا ال هنيح الق األطر المؤلملة ،مضل مة نملة ميمضم لة م هللالة المؤلمن يمن ضل ملة
هلدنُ
ص ن ة ال شر ك،م ممح ا مم م رمد ال درمو مدن دهلل
للة ُمن رههلل كم ه دة ،م ة صدن لة اللمدح المؤلمدن الداأ هدن اغلدنا الشد ا ال نيهلل،م ا دهلل
ال ممو الق المؤلمن مالمم مك،ميلنا الررناة اله دؤو د ال ن ن ،مان مدن كمالمحمدمالة مدن وعلدت الم مععلق من ال مج.2
الل مان
-13همل
ُم المركو:هلي مرأ اله لر يق ال لنللن مال شنطن مدن المم مدك ُمن كن هدمن
ل مركو ملهن هضم ي نلن م م ن ملهمن لهن ُم
نيشن ألن الض األ ممة مل الد
م ول هن من اا المن ب ،م ملح ايدركو كم كم در احمدة ا دنح داه األ ممدة د
د لق صدم هن
مدم ةدرايح المم مدك
ميهم ن .3 -11مرو الل م :م من لاُ يم مى ال ل ل الر ن ،منن ذلدض ل دن ل دنُو الهمرو،مانل دنلن دؤُأ ال ل نُو العونلة الق االرح ل لمن .مالض لب ال ل ل ُم ا نيدن مدن مدم يشده ة الهمدرو الهللمللدة ل مدراُ ذمأ يم م ن
ل ل ير لة ،لالض مم ا
الل م يق الدهللم ال لدرو الد الدهللم الغ لدة.هلي مهدر
اه الصم و امضمح الق الل منإ ماالطعنإ مالمه هللللق الا ق هلل اما من امطن ه يك االادا مدن اال عدن
- 1مر ال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهللالل - 2مر المصهلل م ،ص.381-381م.163 - 3ال ملة الملنللة مال حهلل ي :هملهلل الملهللمن،الاامرو ،اغهللاُ-اللراق،ط ، 3111 ،1ص.113
رنل يحن ا،يصهلل لنات ،ص.311-313
338
دض
ال ه ة االر من لة الم م ة من هرينن ُمله يق الم نمك ال ن مه مدن ل دنُو ال مدم االر صدنُأ م ذلض ال مم من الهللم ال لرو.1 الم لب الثاني :عحقي الت مية المستدبمة في الفكر االيتصادي الوضعي،ال ر والمسؤولية ضمق اا المو ب
انةن و ال يهللى إيهن لة ممل لة ح لت ذلض يق ا
ين خ ن:
أوال :إمكانية عحقي الت مية المستدبمة ح ت ال ملة المم هلل مة دق طر دت ال ن دح مال دمالن ادلق ماالر صنُ ة ماالر من لة )،هلي صر مح يق رن ع الح ن
العللة
نصدر ن األلنلدلة (الل نصدر العلللدة
د يدن مد يهن ال ملدة المدامم و،ملرم اعدراإ
هنيح ال م ان هملمرلة ،م مل االر صدنُ من الد ل دنُو الرمن لدة ل عشدر ة الد مدنإ انر مدنع د ضدرم و رلدح ال ملدة مدن اهلليدة ان مدنن مدن إطدن يدق
كرص هدهلل يمهدق م ؤمدهلل
الهلل مميددة مال لنضددهلل األم ددن اددلق ال لددن االر من لدة مالددهللم ،ماللممُأ اددلق األرلن .م و ددب ح لددت دداا إ عنع ين خ ن: -1إُاددن الم غلددرا العلللددة مددن الحمددنان االر صددنُ ة ال ميلددة،مذلض ددق طر ددت ددهلل صددم و إرمنللة مملة لممر ن الحلنو االر صنُ ة ل ية من ال درا المنا ة،إضدنمة الد هم إ ن الم ك مال هللين مال هللاين هن،مهم من هلل
دهلل يل ميدن
صدل لة
شمإ الهللاح م مل ل مإ نُو مل ل ،مهداه المل ميدن
يرارعة م ح لح ال شنط االر صدنُأ م دم ال ودم االر صدنُأ،إال كن داه الحمدنان ي عمدة
يق األ ممذ الهل أ الاأ هلل س الهللاح مال شغلح م ح ح المضك االر صنُأ من األيهلل ال صدلر،م انن عددن رهلل هللم م
خادا
كس المددن العللددن م كس المددن الوعللددن يمددن هددهللا ال مددنإ االر صددنُ انلددهن مددن يددل ُ د ار صنُ ن العللة.2
-3حمددلق المددرم
الملل شددلة لمملددك لددهنن اللنل ،انلشددهح الدداأ حددنمظ د المددما ُ الوعلللددة
،م م لعهن كن همن رضة ل ههلل ،مذلض يق ا
ال رمل
ك -ح لددت ال مددم االر صددنُأ ماللهللالددة يددق ا د
ين خ ن:3
ا ددت ددرااط اددلق األ ممددة مال ددما لق االر صددنُ ة
اللنلملة،امن ه ح ال مم االر صنُأ الممؤم مطم ح األرح لمملك ُم ميم ملن اللنل ُمن إلد نإ كم ملل . ا -المحنممددة د المددما ُ الوعلللددة،ماللمح د إُا هددن اشددهح يم د هللا ح ددت األيددق الغددااين مالمنين مالمحنممة
ال م اال هملمرلة مال مع الحلمأ ميهنمحة ال صحر.
رـ -ح لت ال ملة االر من لة من رملك ك حنإ اللنل ،يق ا مالر ن ة الصحلة م مملر المنإ الصنلح ل شرا مالونرة.1 - 1ال ملة االر صنُ ة :يلشلح مُا م،يصهلل لنات .336، - 2العللة مال ملة المم هللاية:ك ما ك م همهلل لمنر ن،يصهلل لنات ،ص.191-111 - 3ال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن .عهللا لرهمق يحمهلل الحمق،،يصهلل لنات ،ص8
333
مرص اللمح م مملر الغااإ مال ل دل
ُ -ل للنلن
مم ة ارؤ ة يم ع لة كم ر مال ن م هللال.
ـ -مهلدهلل المهدمُ مال لنضدهلل ادلق الم ممدن الحهميلدة مال نصدة ميلدر الحهميلدة هدم يدن ل يق ك هللا
دت
مارايم .
م -إههللاج ال غللر ال هرأ مالم ممن مالمؤلمدن الداأ و عد مضدك الملنلدن مالعدرايم ال مم دة ،م لددا ن اه ددنإو مملنللددة م م ددب ال ددهللااح مال هددرا مانادد
مال ددرو المهددمُ مالدد ا
المددما ُ
الوعلللة. ل -ل نُو مرص الشرامة مالمشن مة من عنُ ال عرا مالمهن ا م للح ُم ال ل دل مال دهلل ب مال م لة ل ح ل اناهللاع مالعحي ق كلنللب رهلل هللو
هلل يق مللهلل مظل
الملرمة مالعحي الل مللق.2
ح -إ مددنُ يصددنُ ال مم ددح الدد ل ل ح لددت ال ملددة الممدد هلل مة مددن الددهللم ال نيلددة مال دد ا الددهللم الم هلل ل ض الهللم .
الص ن لة ا نُو الهلل
ط -شملك االل من الهللاا ن ماألر عن يق ا
إ منُ ةرامة ه ل لة الق الهللم الص ن لة مالهللم
ال نيلة،م ح لت مرص كمضح لم من هن ل م نممة من األلماق المح لة ماللنلملة يدق اد
ي ممدة ال مدن و
اللنلملة. أ -همن ددة ال ددراج الحضددن أ مم د مدده مددن خملددهلل الاا لددة ال نملة،م مددن هلل د ا ددنإ الش صددلة المم ة ل مراُ مالممن ن ،م م ح اللمح ال ممأ ُملة ذا لة رم ة.3 ثانيا:دور الق اعات والف ات والمرتمعات لتحقي الت مية المستدبمة ن هن يمؤمللة ح لت ال ملة رنإ ال نط ات لة:
لملرمة ُم مح رهة يق المهن ال ن ك -1دور الفرد: إن ال ملة من م م هن ي هم كا رن ،مهن ل مهلل
غلر من ك مدنط المد مك احلدي حمدح ال درُ
يمؤمللة الشلم انتار ق يق همل ممالض امدق لدلخ ن الدهلله .منل ملدة الممد هللاية يحم دن دم ان مدنن م مملر الحلنو األمضح ل مانل نلن مسن مح إ مدنن ك دن مدنن يمرلد لدماإ المدماطق الداأ را دن اه لنرن د ماه لنرن كا ني مرلرا مالمحلط الداأ لدل
ملد كم مدنن الممظد
الداأ دؤُأ مارعد اخين دة ل ح لدت
األمضدح لهددح الممد لهلل ق يددق اهللين د كم د يمد مى صددن ك ال درا كم ماضددك الملنلدة ال ددن يدق ةددخ هن ضمنن يهلل اللل
مال هلل و
علة االه لنرن ل حنضر مالمم عح.4
-2دور السرة في الت مية المستدامة:
- 1المصهلل م ،ص8 الرااط: - 2ال ملة المم هللاية -حم يم مك كمضح :ضن يحمهلل المللهلل ، .http://islammemo.cc/Tahk ikat/2012/10/21/157429.html - 3احي ةنيح هم ال ملة المم هللاية (الم اير) ،يصهلل لنات ،ص.6 - 4المصهلل م ،ص11
336
ل لرو ُم معلر من ا ت رلح ما ن مي من إلد يم ملد ما دهلله حدرص د كن م دك المملدك امم مى ل
ي عم مير ح .م لهلل األلرو رهللمو من الم مك ل رُ ي ا الصغر مسذا من َ األلرو هر صة
يحلوهن مالل هن مسن كمراُ ن للهم من مالض.منأللرو ن المل األم لمعنُىإ ال ملة المم هللاية يق هلي ص ح مل نُو الدم ن مانُ اك ل حدرص د آادر ق ممدن حدرص د ك م ن،م مده األلدرو مدن هلل كط نلهن حمالعللدة ميهم ن هن،م دهلل
ا نإ إ من ن إ منالة
االل د ه ك ميددن ال د ذلددض ،مالم د
ردل ال منمدة مالمشدن مة مال لدنمن م رةدلهلل
ل عددر يددق األيددنمق الم نللددة ل وعلددت اللم ددن ل م ددن ل ال مم ة،مل ددهلل
يمن لة إههللى األلس ال مم ة من ونق األلرو لهس ذلض كل ما هلدنو ال رُ،هلدي إنّ اله لدر يدق داه الم ن ل ل من الم كم ان
،مل هللين صح اتانإ ل ا نإ مل لة ال ا يق ال ن ن الص عة مي نميدة الحرايدت
نإ ا عن ن الحهلل دة كم الحلما دن األلل دة كم الح دن
رلمن مم ة م ههلل
د الونردة الههرانيلدة ،مهد ادالض غرلدمن
همن ة يما ُ العللة.1
-3دور المرتم : ددؤُأ المم مددك ُم ا اددنلغ األ ملددة مددن يلنلمددة رضددن ن العللددة مال ملددة المم د هللاية ،مددنلمم مك ددم المحرك األلنلدن مالمحدم مدن م لدة ال ملدة الممد هللاية مذلدض يدق اد لح مق المملك ممارعن د يدق اد
مردمُ يم مدك ما دن ميد ه
يم مدك ي هنيدح ح دت ملد الممدنماو ماللهللالدة االر من لدة ممدن دس
المرَ هلئ كرلنال حنمظ ن الل هن ميحلوهن ،م حرص ن كن م ك الملح ال نُ امن م لما ملد مدن اللة ل لمة .م ك ن المم مدك ُم
دن مدن ا دت العللدة االلد من ة ل مدم ار صدنُأ يمد هللا يدق اد
يعنُ ا المم مك يق ال شنطن االر صنُ ة ماالر من لة ال ن ههلل
ل نُو الهللاح.2
-4دور الت ةيمات المؤسسية : مح كمَهق كمراُه يق ملت ك شو ه مرهمُ
اور ة
م ن المؤلمن ال ن ممر ل مم مك إطن
ة نمة مي ممة ،م ن المم مك يق ال عن اللن ضة مالم نطر الم نرلة ،ممن حمل يق ال لم
مإلدنإو
الم وة ،م م هلل
ال ما لق مال مايح مالل دمُ ميممم دة يدق اتللدن مانردراإا ال دن مدن هلل األمدراُ
ن يلرمدة ُم مدح يدق الحهميدة مال ضدنإ مالمد وة ال شدر للة مالهللدن ال ن ح يدك المؤلمدن ،مك ّ المح لددة ،م حهلل ددهلل إطددن
مددح األلددماق مان ددن مال مل ددك ،مان مددن ا للددلق ه ددمق الم هلددة ال رُ ددة
مالممن لددة مصددلن هن ،ميلرمددة ه ددمق ان مددنن مالددنن كلددنللب همن هددن م ل دد يمن ل د هن يددق كاددرل اصددنيا المؤلمددن ،مكنّ ح لددت ال ملددة المم د هلل مة عددهللك يددق إص د ح المؤلمددن ل هددمن كم ددر ة د نملة ،احلي مهق المماط لق يق المشن مة الماللة من إ نذ ررا ا هن ،ملق همن اا إالّ اننصد ح الملنلدن
- 1مر ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات،ص.333-338 - 2مر ال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن :عهللالرهمق يحمهلل الحمق،يصهلل لنات ،ص.11
361
كمال ،ألن المؤلمدددن الملنلدددلة دددن ال دددن ضدددك ال ما دددهلل الحنممدددة ل مؤلمدددن األارى،م دددم لا ن،مسذا إم هلل المم مك ال من الملنلن ال
ماله إ ينا كي من ح لت ملة يم هلل مة.1
مرددهلل ةددههلل الم د ما األالددرو ل ددنُو ي حمظددة مددن ُم مرددهلل ا ميشددن من
ملمددن المم مددك
المددهلل ن ،األيددر الدداأ مد ط الضددمإ د ضددرم و كن لمددح الحهميددن مالم ممددن الهللمللددة د مل
دد
مهددلق
يشن مة اه ال ملمدن مدن شدنطن هن مدن الممدنيح العلللدة ل ح لدت ال ملدة الممد هللاية ،م دم ض م ا م م م ولك كن ماصح كيم ال ملة مكن همن ي همن لهح رما عهن2؛
الم وة ل مم مك لهن م
م مددن س دداه المؤلمددن ال ددخ لر المعنةددر د االر صددنُ اله ددن يددق ا د
ال مددل ال ددن م ن مال يحددن
ل لددددماق،ميهللى شددددمللهن ل م نممددددة الحددددرو ميحن اددددة انه هن ،ميددددهللى الحمن ددددة ال ن م لددددة لح ددددمق صدددلا المما ُ،مالعللدددة ال ن م لدددة الملدددهللو شدددر للن
الم هلة،ميهنمحدددة ال مدددنُ،ميحن اة ال دددر مم دددنإو
مرضنيلن،مرما هلل لمق اللمح ماألرم ماألللن .3 ... ممن ؤ ر انطن المؤلمن مين ر عط ا يق
نصر الش نملة مالممدؤمللة مالمشدن مة المم مللدة
مالمم دنإلة مددن اللددة االل د من مال ملددة ،م ددهلل ك ع دَ مددن ا ال ملددة كن الددهللم ال ددن لهددن يؤلمددن من ددة مم مإو ن ال ن محَ انل لح من ح لدت ال ملدة ،مال دَ الهلل الدن المهلل دهللو ك ملدة ال لدنمن ادلق ال دهللاح الحهمين كم ُم الهللملة يق رن ب ،مآللن الممق يق رن ب آادر ،م دهلل إيهن لدة اال مدنُ د كهدهلل من من ح لت ال ملة المم هلل مة،ماأللية اللنلملة ار َ ك ملة هللاح الهللملة ،اح إنّ كأ دخالر ملهدن ردهلل هدمن يق الصلب هللا مهن ،كم ه مإم س الضهن ل
كضلن
ين ه ل من هل هن.معلهلل إ د ال ال دة انلمؤلمدن المنللدة الغرالدة
ا اللنل يق األلية ررا الهم مرس األير هن ا خيل مُ
811ي لن ُمال ،م ن منيهن الركلمنلن ق مهرو ُ
لمح ُ
الض الع مك اخم ر يق
مر.
ممن شلر الهلل الن إل ك ملة العلهلل المؤلمن ن منح انص هن االر صدنُ ة ال دن ع ن دن الدهللم من ك نإ إ نلهن إل ار صنُ ن
المدمق كن الداأ لدمق م لدة انصد ح دم دهلل مردمُ مدل يؤلمدن
يمن هلل ل ُاإ الملهلل مال لن لمر صنُ مهمممة الشرمن ،ميمدن عدر ق ذلدض كن
دح كير هدن مد هلل د
يؤلمددن ال هدددر مالركأ ،دد الدددري يددق ك هدددن يؤلمددن يلدددر ههميلددة إالّ ك هدددن صددنهعة ال دددرا مدددن المؤلمدددن الحهميلة،مم همدددة المؤلمدددن ال هدددر دددم دددهلل كاحدددنج مُ الدددن مُم دددن ي صصدددة مي شددم ا مددن ي د ي
-1 -2 -3 -4
الممددنال الملنلددلة ماالر صددنُ ة ماألي لددة م ددهلل ال صددلحة لصد نع ال ددرا مددن
ال ضن ن.4
مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.381 مر ال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن :عهللالرهمق يحمهلل الحمق،يصهلل لنات ،ص.11 مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.381 مر س المصهلل ص.339-393
361
ددد
ددددا المم ملددددن
الل من لددددة كن يؤلمدددن المم مددددك المددددهلل ن مللدددهللو مراددددة إر من لدددة
الغرالة،م ل عر ن صلغة يلر رنا ة ل وعلت من اللنل انل ين أل هن انضلة ت دهلل ملمرل ه ،لهق الح ل دة ُ مد
يلر ذلض منلمم مك المؤلمن ن را كم در يدق طعللدة م دخ خ الممد ملق،هلي ادهللك انلد
عدر
مل يؤلمن ن،مال ونع االض كن عهللع من شهلح هضن و إ من لة مضلَ المم مك انل ين من ك ُ رن الررن مالمهلل لة من المرَ الاأ من َ مل اللماص الغرالة لل ال
كُ
يمد م ن الحضدن و هلدي
ماأليلة مال ر مالحرينن.1 كيددن مددن الهللملددة الملنصددرو م ددؤُأ المؤلمددن الحهلل ددة ُم ا معلددرا ميمددن هللا ل مصددم الد ال ملددة
المم هلل مة ،إذا ين كاا اللق ان عن ،ميق ك
اه المؤلمن :2
ا -ال مؤلمن ال لا ة مملا و العللة مال ا ة مالرأ مملا و الص ن ة مال ط مانلهنن . ا -المؤلمن الهلل لة منلملا ا الممؤملة ق األمرن رـ -المؤلمن ان
مالشؤمن الهلل لة .
يلة مين ش مح ل يق ملنيح يريلة مي رمإو .
ُ -يؤلمن المم مك المهلل ن مممللن مي ممن م للن إر لملة ميح لة مُمللة. -5دور الق اع الخا
:
ل عر ال ونع ال نص طرمن نلملن مةدر هن كلنلدلن مدن ال مم ة يق ا
ين
لد دخ لره الهدن
ا يق ررا ا اشخن االلد من مال ه ملمرلدن ؛ م د الحهميدن ل دنُو ال دهلل ا
المؤلملة مال ململة ل ن ح يك ال ونع ال نص ،ممن للق اللمح ال دنص احلددي ملدهلل
د اال من دن
د
نمدة رهلل ددهللو دهلل
د يمددؤملل
ل نُو االل ا يدق رن دب ال ودنع
حدم العللددة يدق اد
وعلدت يعددهللك "الم ددمج
دهللمك" ،ميؤةددرا األُاإ العللددن ،ماناد غ دق دداا األُاإ ،مإ عددنع هددم حدمطن مددن ا ددنذ الم ددر ا اشددخن االل د من مال ه ملمرل د ن .م مددب كن ددر عط دداا ال د هم ا ملددة ال ه ملمرلددن األرددح م ددن ماألم ددر رةلهللا ،ل م لر المما ُ ل هللية االر صنُ الاأ شمح ُم و الحلنو اخمم هن ممالض اعا المهمُ ال ن لمدر ح ال ه ملمرلن الم لمة الللن.3 دؤُأ الد من ا روددنع ال دنص ُم ا اددن لا مدن اهلليدة المم مددك مالمدماطق يددق اد ال ن ددة مددن ددمملر مددرص اللمددح ضددمق ظددرم
يه لددة ي نلددعة را ددن ل د ية الممظ د
- 1مرال ملة المم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.381 - 2مر ن ة العللة من انل يق يمؤمللن الهللملة الشر لة:يؤ هلل صل رنل ،يصهلل لنات،ص.388-389 - 3مر ال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن :عهللالرهمق يحمهلل الحمق،يصهلل لنات ،ص.11
363
المشددن مة
ماللنيددح مكي د
المظل ن مةرمط صحلة را ن المه دة كم الحرمدة ال دن من لدهن ممدالض يرا دنو المد ية العلللدة لمحدلط اللمح مالمحلط ال ن رن.1 -6دور الق اع العام (الحكومة): م ح الهللم المرم أ ل حهمية ميؤلمن هن للب الهللم الرردنان مالم دناك لهنمدة دماهن ال ملدة يدق ا
مماُ يؤ ة لن ي ن ل ال ملدة الممد هلل مة م وعل ن هدن ضدمق ادرايم ماضدحة ميحدهللُو هدمن مدح ميهمح لآلار .مالض دك
ي هن يهلل
د
دن ت المهدنل الحهدمين الل ن دة انلمضدك الدهللاا ن ل ملدة لهدن
هددمن ي مددممن يددك ال مرلهددن اللنلملددة ل ح لددت ال ملددة المم د هلل مة يددق ا د مالمما لددت الهللمللددة ال ددن ح ددت دداه الغن ددة م هددس دداا ال مر د
المشددن مة مددن اال نرلددن
د المضددك المح ددن يددق ا د
مضددك
إلد را لملة مط لددة ل ملددة المم د هلل مة ضددلهن م وع هددن منمددة كره د و الهللملددة ميؤلمددن هن م هددمن المررددك ل همض انل ملة الممد هلل مة م وعل ن هدن د منمدة ي نصدح اللمدح الحهدمين اا دهللاإ يدق الممظد
ما هدنإ
انلمؤلمة ال ن لمح اهن .2 -7مسؤولية القانوب في عحقي وحمابة الت مية المستدبمة وعدعيمها : ي ممر الل لمممم ة ي م ة يق الملنيح ماأللنللب الل ملة ماألره و ماتال مالورق ال دن يق ةخ هن همن ة العللة مال
ل
يق ههللو المشه
العللة ،م حا ره إذا ين هنم ان هللاإ لهن ،م ُ
ال ن مارههن ،الاهلل يق عل ان مدنن ل محنممدة د ميلنرع د إذا يدن إ دهللى لهدن ملد ،مذلدض دم ُم
ال ن من.3 مرهلل ّ خملهلل االل ا ا وعلت ال ما لق لحمن ة العللة مال مرا ال ملة الممد هلل مة مدن ار مدنع
دهلل
من ال رو يدق 13إلد 31آا/كيمدوس دن 3113أل ضدنإ الهللدن ال ضدنيلة يدق رملدك ك حدنإ اللدنل انل دددهللمو اللنلملدددة ل ضدددنو المل لدددة انل ملدددة الممدد هلل مة مُم ال دددن من ،مذلدددض مدددن رم ن مدددعر ،ر دددما كمر لن،م
الري يق كن اا الهللم
م ك ضن ههدمين ملهدق الم صدمُ دن مردمُ آللدن رن م لدة ي ل دة
مم إ يق المهنل الررنان م ما لق االل من مال ملة االر من لة مردما لق اللمدح ماللمدن ميدن ادلق العللدة مك مم هن مب كن هنيح من ؤ ة رن م لة مهق ردح ال دن من د منمدة الممد م ن يدق ضدعط اللم لدة ال مم ة مُملهن ل ين ا ما لق صر ة ؤمهلل ال هم الشمملن ل ملدة .داا الدهللم
و دب مردمُ يؤلمدن
رن م لددة يهلل مددة أل ملددة دداه ال ملددة ميؤ ددة اهماُ ددن ل وعلددت ال ددما لق م لل هددن لضددمنن المصددم إل د
- 1مر المصهلل م ،ص.13-11 - 2مر ال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن :عهللالرهمق يحمهلل الحمق،يصهلل لنات ،ص.11 - 3ان منن مالعللة ُ الة من ال رالة العلللة :ا ب ل ية الملمُ،يصهلل لنات،ص.199
363
الههلل
الم شمُ .مالض م ح وعلت هم ة ال ما لق الم ل ة انل ملة المم هلل مة مل و المحنممة
اه ال ملة ال ن ص
ح لدت
انلمهللى العللهلل مالمح نرة ل س طم ح يق رعح المملك.1
المبحث الثالث: مدى عحق الت مية المستدبمة في عدد مختار من المشارب الص اعية بمدب ة السليمانية(عحليل مقارب بين الفكربن االيتصادبين الوضعي واإلسبمي) - 1ال ملة المم هللاية مي و عن ح ل هن :عهلل الرهمق يحمهلل الحمق،احي ي هلل لم المم هللاية،رنيلة الممل ة،ل رو ، 3111/11/19-11ص.13-13
361
:إل ر لملة الحهميدة مدن ال ضدنإ د العونلدة م ح لدت ال ملدة
ل خمهلل يق يهللى انل د ا ا ح لدت ال ملدة الممد هلل مة ضدمق الممدن األ (الصد ن ة) د حهلل دهلل ل دة ي هم ة يق ( )13يشرم ن ص ن لن مم ن الل من و انصة ا هلل لهاا الغرض،مال نُا لالض
نم
اا
المعحي مم ن ل مونلب ات لة: الم لب الول:الص اعة بين الفكربن االيتصادبين اإلسبمي والوضعي الم لب الثاني:واي الق اع الص اعي بمدب ة السليمانية الم لب الثالث:عحليل إستبياب لمشارب ص اعية مختارة بمدب ة السليمانية الم لب الول :الص اعة بين الفكربن االيتصادبين اإلسبمي والوضعي نم المو ب مم ن ل نط ات لة: أوال :الص اعة في اإلسبم: حددهللُ مددن اللصددم انل د يلة األملد ماشددهح ماضددح يهن ددة اللمددح اللددهللمأ الحرمددن مددن ضددمإ يمارد
م لددة مددس ةددؤمن الل ددح مال نمددة مالل لدهللو مالمم مددك ،مذلددض الددهللين اه ددح الحضددن ا األم مالددة ن ن دن يدق داه الشدلما ،مكادرل داه الحضدن ا
المنا ة ي و ة الشرق اللران ممرضَ نم هن د
ن ن لق الحضن لق مرضدَ ك ر مدن مدن دهلل ن يهن دة اللمدح مدن الصد ن ن اللم نن مالرمينن ،مالمارك ك ّ الحرملة من المم مك ،مهن َ مرو المم مك مدن دن لق الحضدن لق م دح مدن اللمدح ال هدرأ كم ال مدرأ م م رمددك يددق المهن ددة االر من ل دة ل ددرُ ،كيّددن ملمددن صددح انللمددح اللددهللمأ مالممددمن ،مهن ددَ مددن كُ د المرا ب كم المهن دة االر من لدة ،هلدي من دَ هضدن و اللم دنن مال دن لدهلل يدق كردهلل هضدن ا كم ادن ي دا ال رن ال نيس المدل ُأ إ دعط ي هدم اللمدح انألمضدنع الل نيهلل دة مدن المم مدك اللم دن ن ال دهلل الداأ ردن ا نإ كلنس طع ن ،ما لهس اا األلنس
ا نإ المم مك ،من م ال
ج طع ن
م َ من طع ة
المماط لق اللم ن لق األص للق ،مطع ة المغ رالق (الر ن دن) د طع دة الررلدت ،ممن دَ الوع دة ال نل دة لمدح يق كرح اهللية الوع لق األمل مال ن لة ،ما عرما اللمدح اللدهللمأ اوللدة مدن هدهلل ذا ،ل دهلل مرضد اتلهدة ل ه لر ق اون ن .1 كيددن مددن الحضددن و الرمين لددة ال هلل مددة :لد اللم ن لة هلي لرض «ةلشدرمن» الد
غلددر يل د اللمددح م لددرا مددن مددنن رنيمددن مددن اللصددم
دم لق يدق اللمدح الداأ م دك اد ان مدنن الحدر م مدن ال ا دة
ماأل من الص ن لة الهعلرو ،كين ين هللا ذلدض مهدم يدق رعلدح اللمدح المع دا م مرنصدر د الررلدت ،مإن منن نك الض الحر ة ،ألن يهن ة اللعهلل ال شخ يق م هللا د لحر د ،ادح ع دت يدق إ ينيد م م لره ال ةنإ ةعل انلحلمان األلل
د اللمدح،
اللمح مال م .2
- 1مراللمددح مرضددن ن الص د ن ة مددن انل :المددلهلل ه ددن مض،ل م د ة د انر مددنع اللمددح الص د ن ن األم -اله ددنا األم -المه ددب الل مددن ل همعلم ر مال شر مال مل ك -الشنطعن االله هلل ة،الط ،1669،ص.11-11 - 2مراللمددح مرضددن ن الص د ن ة مددن انل :المددلهلل ه ددن مض،ل م د ة د انر مددنع اللمددح الص د ن ن األم -اله ددنا األم -المه ددب الل مددن ل همعلم ر مال شر مال مل ك -الشنطعن االله هلل ة،الط ،1669،ص.11
361
مل د هددق اللددرا اخهمددق هددنال ي د ه ،مددري إة د غنله الضدده انل مددن و مالضدده انل ا ددة ام الص ن ة منلحهللاُو كم الم هدة لد رملدما يدق ةدخن اللمدح نيدة ،ملد هريدما اللدني لق ،ادح ظ دَ الدض المهق يح رو ي ُ او ،مل
لعلح الم ن منن كههلل الشلراإ همدم ير مد ادخن كهدهلل ردهللمُه مدنن رل دن -كأ
ههللاُا -مهخ من مضك اهاا مصمة ن من رعلق ال عل ة ال األاهلل.1 م هللين رنإ انل
ر ب اه الممال ق من
انلص ن ة ،مل َ ال مر إلد ك مل هدن مدن ردمو األيد م رايهدن
مُ ن إلد ال هدمض اهدن مإلد الل ن دة انللدني لق اهدن ضدمن ن لدممرو ان دن مرمُ د مإ دهللاُا لملدنيح ال دمو مالل د و ،مرددهلل هددنم الرلددم غللددر الم هددم ال ددنطئ لددهللى اللددرا ددق الحددر انل مرل كم ال وعلت ،2مي ردماا الرلدم
مالص د ن ن لددماإ
دق لدؤا كأ الهمدب كطلب،م دن «: مدح الرردح الدهلله،
ممح الك يعرم » ، 3ممن ذلدض إةدن و ماضدحة الد الصد ن ة مال مدن و ،مالد ك همدن كطلدب الهمدب ،ما د كمر ال شنط االر صنُأ ،4اح ل هلل ها الرلم يق انة غن انل ا ة مههلل ن ،إذى كى لدهة مةدللن يق آلة الحرج م ن «:ال هللاح اا الَ رم إال ُا الا ».5 مرهلل كاعر ال رآن ادخنّ عدن ار ُامُ مدنن صد ك الحهلل دهلل ،ا ملد لدنل [ :مَ ََّ ْم َدنهك صَد ْلَةَ لعكدمسٍ لَهكد ْ َمامدن َيلَد ك رعَدن ك ك ِّ ص َهك ْ يمقْ اَ ْخلمهك ْ مَهَحْ َك ْ ك ْ ةَنممركمنَ]،6مرمل لدنل َ [ :مَل َد ْهلل َآ َ ْل َدن َُامكم َُ ميَّدن َمضْد ن َدن م مل كحْ م َالولْرَ مَكََل َّن لَ ك ا ْلحَ مهلل هللَ كَنم ا ْمَحْ لَنامغَن ٍ مَرَهللِّ ْ ممن المَّرُْم مَا ْمَكما صَنلمحن إم ِّن اممَن َلْمَكمنَ اَصمدلرٌ ].7ممدن م َّ يّب الرلم ال الماههلل
ل د الصد ن ن مالحر ،م مدك يدق يهن دة اللمدح ا ملد « إن ار للدهللاح انلمده
ة الم ة صن ل ح مدب مدن صد ل ال لدر مالرايدن اد مالممدهلل اد مردن ا يدما ما معدما مألن
- 1المصهلل م .13 ، -2مر ال ولط مال ملة من انل :رنيلة ك ال رى،يصهلل لنات ،ص.83 - 3ل ق العله ن الهعرى :ل ق العله دن الهعدرى :كهمدهلل ادق الحمدلق ادق دن ادق يملد كادم اهدر العله دن ،يصدهلل لدنات ،م دنا العلدمع ،ادنا إانهدة ال من و ،ارر .393/1 ،11188مرن هاا ماه ةر ض اق عهلل ار ال نضن مي ط مل من يمضللق كههلل من من رمل رملك اق ملر مإ من م لللهلل اق ملر ماتار من مص مإ من ماه يلره ق مايح يرل ،مرن الهل من :ماه كهمهلل مالع ا مالوعرا دن مدن الهعلدر ماألملدط مملد الممدلمُأ م م ة مله اا ط ما لة رن كهمهلل رن الصحلح( .يممك ال مايهلل مي عك ال مايهلل .يح دت (، (83 /1مردن الم دا أ :ماه الحدنم مردن صدحلح انل نُ مرن ااق يللق لللهلل م العراإ ،م ماه العله ن ق لللهلل اق ملر يرل مرن اا م المح دم مكاودخ يدق ردن دق مد ( .ال ريلدب مال ر لب (.(331 /3 - 4مر ال ولط مال ملة من انل :رنيلة ك ال رى،يصهلل لنات ،ص.81 - 5صحلح الع ن أ:م نا الم ا ة 3،ا نا ين حدا يدق ماردب انةد غن اآلدة الد ع كم يمدنملو الحدهلل الداأ كيدر اد ،ارر ،3331ص.381ممدن مض انل لدهلل الداأ ذمدره المصد م دن دهلل انةد غن ادنلحرج ههلل ي «ين يق يم غرس يرلن »....رن الحهلل ي هلل ل لت ااق همر اا حمدح هدهلل ي كادن كينيدة العدن ن مردهلل كةدن انين (الع دن أ) الد الممدك ادلق هدهلل ي كادن كينيدة ق الحرا م حمه يق األيم المو ماة ،م المامم مههلل ي مضح الغرس مال ع اخههلل األير ق مرل د ما دن لهداا العدنا م دن إيدن كن حمدح يدنم ُ يدق الدا د نرعدة ذلدض ميح د يدن إذا إة غح ا مضلك امعع ين كير اح مد ،مإين كن حمدح د يدن إذا لد ضدلك كال إ د ردنمل الحدهلل ملد .مالمدن ر يدق مد كادن كينيدة كن المحمدم يدق لنط ذلض ا م ،م ن االمل غنمح يق األ ال ينُم ممن ال ن لة منمل الحهلل ،.كين يق ل مدن لم دمن لد مكُادح ُا ه اتلدة المدامم و م دلس اللمم ( م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ:ااق همراللم ن.)3-9/1 ، يراُا،م مهق الحمح - 6لم و األ علنإ :ات ة .31 - 7لم و لعخ:ات نن11م.11
369
ريددما كهددب إلددن يددق كن رمعددما مددح يددن هددم ا د الررددح المم د انطددح إال يلددة ا مل د م خُ ع د مرل د مي
ع ك
مس هق يق الحت» .1
مإن ح لت يل
ل َوَ ْل ك ْ يمقْ ركمَّوٍ مَيمقْ ماَنطم ا ْل َلْحم ال مو من رمل لنل [:مَكَ مهللُّما لَهك ْ يَن ا ْ
كرْ معكمنَ ام م َهللكمَّ الَّ م مَ َهللكمَّمك ْ ] .2م ال رطعن :من رمل لنل )) :مك هللما له (( كير ار لعحن المؤي لق اس هللاُ ال مو ل ممن ملح لم ار
هللاإ الهلل كن كمهلل هللي ال مى مسن ار لم ةنإ له يه انله هلل الهمرو .مله
مهلل َ ات ة ال إي ك ال مو ال ن ال م إال
ماح ة يق راا
لنل ك اُ كن ع ن الض ال نس اعلض ال م المنات.3 الص ن ة ،مالشرايك ال اهلل لهن يق رمو ؤ هلل ن ،م ن
لنل [ :لَ َهللْ كَ ْلَ ْ َن كلكَ َن امنلْع َِّل َن م مََك ْ َ ْل َن يَلَهك ك الْ مه َناَ مَالْممل َانَ مللَ كم َ ال َّنسك امنلْ ممْطم مََك ْ َ ْل َن الْحَ مهلل هللَ ممل م اَ خْسٌ ةَ مهلل هللٌ مَ َي َن مكك لم َّنسم مَمللَلَْ َ الَّ ك يَقْ َ ْصكركهك مَ كلكَ ك امنلْ َغلْبم إمنَّ الَّ َ رَممأٌّ َ م ٌ].4 ممن
ضن ط ب ان هللاُ الما ُ من ات ة حصلح ال مو ،مال مو من مح ةنإ -مك هن م ُ
هدرو -
مي هن ين م يمضمع العحي م مال ونع الص ن ن ،م ن اادق عدنس :ال دمو ن دن المد ح مال مدن ممدن صحلح يم
ق
عة اق نير رن :لملَ لم ار . م م د الم عدر دم [« :مك دهللما لهد
ين ال ول يق رمو] ،إال إن ال مو الرين كال إن ال مو الرين».5 ممن علق الرلم كن كمضح مكطلب طلن خم ان مدنن دم يدن مدنن يدق صد ك دهلله كم لمدة م ،م م شمح اللمح من الص ن ة ميلر ن ،6م ن « :ين كمح اههلل طلنين رط الرا يق كن خمح يق مح هلله،مكن عن ار ُامُ ل الم
منن خمح يق مح هلله».7
م هللّ ااق ا هللمن الص ن ة اههلل كمر الملنش ا مل «:مكين ال هة مالص ن ة مال من و مهن مرمه طعلللة ل ملنش ،كين ال هة مهن ي هللية لهن م هن انلاا ،إذ ن املوة مطعلللة ممور ة...،مكين الص نيك مهن ن ل هن مي خارو
هن ،أل هن يرمعة م ملة صر
ملهن األمهن ماأل من »
8
- 1ل ق ال رياأ :م نا مضنيح المهنُ ق لم ار11، انا ين رنإ من مضح الريدن مدن لدعلح ار،ادرر ،1938ص ،311رن :هدهلل ن كهمدهلل اق ي لك ،رن :ههلل ن هلل اق ن من ،رن :كاعر ن يحمهلل اق إلحنق ،ق عهلل ار اق عهلل الرهمق اق كان هملق ،مامره .مردن ال ريداأ :هدهلل ن كهمدهلل ق عهلل ار اق األل ق ،ق عة اق نير المه ن، اق ي لك ههلل ن هلل اق ن من،كاعر ن شن الهللل ماين ،ق حل اق كان م لر ،ق كان ل ق ال عن -صد ار لد ملد -ي د .مردن داا هدهلل ي همدق صدحلح ،ما مرلد ق كادن ُامُ :م دنا المهدنُ 31،ادنا يدن ردنإ مدن الريدن ،ادرر ،3113ص،363مل ق ااق ينر 31:م نا المهنُ16 ،انا الرين من لعلح ار،ارر ،1311ص.363 - 2لم و ك ن :ات ة .91 3المنيك ألههن ال رآن /ال رطعن /رـ ،3صـ . 31 - 4لم و الحهلل هلل:ات ة .31 مل ،ارر ،1618ص.113 -5صحلح يم :م نا األين و-13،انا مضح الرين مالحي ل ،مذ يق م - 6مر ال هر انر صنُأ هلل انين يحمهلل اق الحمق الشلعن ن:كهمهلل ل لمنن يحممُ ،ص.36 - 7لعت ر م ص.181 - 8ي هللية ااق ا هللمن :الاق ا هللمن ،يصهلل لنات ،ص.191
368
م م انين الغ الدن «:إن الصد ن ن مال مدن ا لدم رمدَ او دَ الملدن مس من كير الهح ا لنمن الهح م ه ح مح مر ت المح،ملم كرعح م هد
م دض كم در ال دت،
د صد لة ماهدهللو ل لو دَ العدمارن
م هما».1 ماة رط ااق ال ل الممل ة ألُاإ الشر لة يلرم هن مالل اهن، العلن ن ،م
ذمر يق ك ماع الل م ل د اههدن
الوب مالحمنا م
اله هلللة مالممنهة ،مكصم الص ن ة مال هدة مالحلنمدة مالحدهللاُو
مال لنطة ،مكن يق ل و ب الل ل
ل يق الم ة ،ما دنإ الدهلل ق مالدهلل لن
من ا نإ الل ،ماا نا الل
ح ،ه
من ما لهللمن يق ال
ا ب الهلل لن مالهلل ق.2
رن كام ذ لخلَ ال عن كأ اللمح كمضح رن «إ منن ادنر مرهدنُ مدن لدعل » ،ر دَ مخأ الرردنا كمضدح ردن « كي
دهلل ك هدن» ر دَ مدسن لد كملدح ردن « لدلق ضدنيلن كم
دن م دن مك مدهن
ص ك ألارق» رن مسن ل كملح رن « هللع ال نس يق الشر مس هن صدهللرة صدهللق اهدن د من الض مخ م ح العن أ اهلل ضنيلن (صن لن) ،م ح ق يلمدر كنّ ال درأ دم صدح م انلصنُ ،مرن الهللا رو ن:م م الصماا لم نا
كن اله
ؤرر ل م لنرب ،يلر كن ال ماا ال حصح يك اله
ممن ها
ددددق ذلددددض ال
ق الشدر ُاادح مدن ملدح ان مدنن مممدع ه د إال يك ال لة .شلر الحهلل ي ال كن إ ن ة الصدن ك
ن يلر الصن ك يم دة ان ن دة مهدح كهدهلل لل د ينلعدن،ا كمضح يق إ ن ة يلر الصن ك،أل ّ لشهر اص ل
شدن مإ مدن
انألارق ،م م الاأ للس اصن ك مال حمق اللمح.
م صدددهلل ا ملددد (:مسن لددد كملددددح )كأ الصددد ن ة كم ان ن دددة إذا ضددددل َ كأ ل لمددد مم .مرمل ( هللع ال نس يق الشر) مل ُللح
مدض» ،3مردنإ
غ ح ق إ ن ،مهن يق ر س الصهللرة
الصدن ك مس د
المم م .4
ق ملنن الحرمة م رمهن م الرلم «: يق د الرّيدن د رمد م دلس يّدن كم ردهلل
ص ».5 كمل انل
رضلة ال ص لك ك ملة ماضدحة ،مخمردهلل كلما دن يدق الصد نيك يدن من دَ اللدرا لرمهدن،
م نك اله لر يق ات ن ال رآ لة ماألهنُ ي ال عم ة ملهن انةن و ال اللهلل هلل يق الص ن ن مالحر ه مح اهن
نصر الحلنو الولعة مي مين الهللملة ال نرحة مي هن ين خ ن:
-1الص ن ن الغ للة مال مدلملة ،ردن مَ م
ال دن
لدنل َ [:دن َا مدن َآ َُ َ رَد ْهلل َك ْ َ ْل َدن ََد ْل كه ْ ملعَنلدن كدمَا مأ لَد ْمَآ م كه ْ
]ا.6
- 1إهلنإ م الهلل ق:الغ الن.116-113/3، -2ي نصهلل الشر لة هلل ااق ال ل ،ص.116 - 3صحلح الع ن أ16:م نا الل ت3،انا كأ الرِّرنا كمضح،ارر ،3113ص.366 -4م ح العن أ ةرح صحلح الع ن أ.131-133/1: - 5صحلح يم 33:م نا انين و13،انا من مضح الرين مالحي ل مذ يق م - 6لم و األ را :يق ات ة .39
363
مل ،ارر ،1616ص.113
-3الصد ن ن المهلل لدة ماللمدهر ة[ :مََك ْ َ ْل َددن ا ْلحَ مهلل دهللَ مملد م اَدخْسٌ ةَد مهلل هللٌ مَ َي َدن مكك لم َّدنس]،1هلدي كةددن ا مل اخس ةهلل هلل ال الص ن ن الحرالة،ما مل :مي نمك ل نس كةدن الد الصد ن ن المهلل لة.مرملد لدنل : ص َهك ْ يمقْ اَ ْخلمهك ْ مَهَحْ َك ْ ك ْ ةَنممركمن].2 ص ْلَةَ َلعكمسٍ لَهك ْ مل كحْ م [مَ ََّ ْم َنهك َ -3الص ن ن الهللمايلة :رن
رح ك لَ ال عن مكصحنا مخ من
ؤمله الولدر ممد مَ د
رلهلل ممنإ األ راا يق ن ن م ن ن م نلما ن لم ار ك هللامى م ن «:دهللامما مدسن ار د مردح لد ضك ُاإ إال مضك ل ُماإ يلر ُاإ ماههلل الهر ».3 -1صددد ن ة ال ض(المددد ق)،هلي كيددددرار مهدددن لددد المددد ه مل َن]،4مص ك م هن ملمن للحمح مل يق مح ص مَ َم ْ
ا ملددد [ :مَاصْددد َكم الْ ك ْدددضَ امخَ ْ كل م َددددن
يق الحلما ن لمرنن.
-1ص ن ة الحهللاُو :هلي كاعر ار ق ُامُ ا مل [ :مَكََل َّن لَ ك ا ْلحَ مهلل دهللَ ،كَنم ا ْمَدحْ لَدنامغَن ٍ مَرَدهللِّ ْ ممدن المَّرُْم].5 -9ص ن ة الع
ه َّد إمذَا لَدنمَى اَدلْقَ ال ح لة:كاعر ار ق ذأ ال ر لق ا مل َ [:آ كم من كلاَدرَ ا ْلحَ مهلل دهللم َ
ه َّد إمذَا رَلََ د ك َددن ا رَددن َ َآ كدم من كمْ د مرغْ ََلْ د م رموْددرا ،مَمَددن الْ دوَن كما كَنْ َمْهَ دركمهك مَ َيددن الصَّدهللَ َملْقم رَددن َ ا ْ ك كددما َ ل َوَن كما لَ ك َ ْعن].6 اْ -8ص د ن ة الممددهق ماأل ددنج مال عنس:مذلددض مددن رمل د لددنل َ [:مرَلَ دحَ لَهك د ْ يم دقْ رككددمُم الَْخ ْلَددن م كالكم ددن م َ م ُّم َهَن َمْ َ ظَ ْل مهك ْ َم َمْ َ إمرَن َي مهك ْ مَيمقْ كَصْمَا مهَن مَكَ ْماَن م َن مََكةْلَن م َن َك َن ن مَ َي َن ن إمَل هملقٍ] َْ مر الهللاللة يق ات ة ك هن هلل المميهن
7
كن ان منن يونلب اخن شهر ار لنل أل ك ل
ل
معَدن م َك ْم َن دن ق ا ْل م ح َلهكد ْ يمد َ رلَد َ ظَنلدن َم َ ت م اَد َ اص ن ة األ دنج مال عدنس ،8مرملد لدنل [:مَالَّد ك رَلَدحَ لَهكد ْ يممَّد ن َ َمرَلَحَ لَهك ْ لَرَااملحَ َ ملهك ك ا ْلحَرَّ َملَرَااملحَ َ مدلهك ْ اَ ْخلَدهك ْ مَداَملضَ كد م ُّ ملْ َم َد ك ََدلْهك ْ لَلََّهكد ْ كمْدممكمنَ] .9دهلل ات دة
- 1لم و الحهلل هلل:يق ات ة .31 - 2لم و األ علنإ :ات ة .31 - 3ل ق كان ُامُ 33 :م نا الوب1 ،انا من الررح هللامأ ،ارر ،3311ص،111ما مر ل ق ال رياأ:م نا الوب ق لم ار3، انا ين رنإ من الهللماإ مالحي ل ،ارر ،3133ص،389مرن ههلل ي همق صحلح. - 4لم و مُ :يق ات ة .38 - 5لم و لعخ :يق ات نن .11-11 - 6لم و الهه :ات نن .68-69 - 7لم و ال حح:ر إ يق ات ة .31 - 8مر ال هر انر صنُأ هلل انين يحمهلل اق الحمق الشلعن ن:كهمهلل ل لمنن يحممُ ،ص.33 - 9لم و ال حح :ات ة .31
366
المميهن
كن ار لنل كلعغ ل ن مض ،مذلض ا ل لم مل
ص ك الم ن خمأ اللهن ،ممل
ص ك ين
م ن يق الحر الشهلل هلل،مك رهلل هللى ان منن لص ن ة ين ل ي نطر األ هللاإ.1 ممن مهق انةن و ال ر إ يمن ين ل كمراُ الهللملة انل يلة ل ص ن ة طما ن
هن الوم ح من
ههللمُ انيهن لن مالونرن الممرمُو ،مةمك المم ملق لهن يق ذلض ممنت ن: -1الص ن ة من ليق الرلم : مضك الرلم ي همن لم ن مك ل ال ما هلل الم ممة ل لمدح مالحدر
الصد ن لة مهدهللُ ملد كلدنللب
ان ةنُ مال مرل مال دم ،ممدن مدك يدق يهن دة المشد غ لق ملهدن مكمضدح رد اإ
الدهلل لمأ ماألادرمأ،
م هددم ي همددن م لددن مددن رددهللمو اللمددح ،م ددهلل ةددن ك مددن ا ددنإ ال د ا م د ،ما ددنإ يمددمهلل رعددنإ ،ممددنن الرلم م ا م احمح الحمن و يك الصحناة اللدني لق مدن الع دنإ ،2م دهلل ردنإ مدن م دب المدلرو ك د رلددح كلددنس يمددمهلله رر عددن يددق مالمر هلل ،م من مرغ يق الع نإ ا
ددة كذ ع ،ما د الم ددن إل د ر ع د اددنل عق مل د هن امددامع ال ددح
للنيشة م العلَ الاى ل ةن
م العلَ اتار الاأ ل إل العنا الاأ يمنم ال
ا ن دن .3ممدنن لدم ار صد
آ
ن إل المممهلل ،مرلح لمُو ا َ ليلدة
منن.
حم -ل المّد -يدق ُا كاد ك دما إلد
ار لد ملد
إلّدن دل
حمدح ال دعق م دم «:ال هد ّ ال دل
اتارو ...مني ر ل صن مالمهنررو».4 لمل يمَّن ل مر
مرهلل من َ كَيما ا ن ال ضلر يمَّن كمنإ ار منا مهن َ لرلم الَّ م انصة
ت
كَ ْم م ي هن
ةَ ل
المم ممن ل ا لح مال
ّ ملح ين ا ن من الم ح مالهدراع
كهللَّو من لعلح الَّ .5 لهددداا ادددرع الصدددحناة مدددن ليدددق الرلدددم مدددن الصد د ن ة مهدددنن اعدددنا ادددق األ
هدددهللاُا صد د ك
الملم ،ممنن مرم اق اللنص ممال الدر ادق دما اد ا ق ،م مدنن ادق كادن ط حدة النطدن ،ماعدنا منن ههللاُا ،6ملق اعنا رن م َ رل ن من الْمن لة ممنن لن م ن ال كرضلض ه
الْلدنص ادق مايدح ُ ا د مخ ل د َك نضدنه
ه ر امحمهلل م َ لَدن مار لَدن كم در امحمدهلل ه د
مل دض ار د عل دض ردن مدهلل ن
- 1مر ال هر انر صنُأ هلل انين يحمهلل اق الحمق الشلعن ن:كهمهلل ل لمنن يحممُ ،ص.33 - 2مر الملرو ال عم ة مكاعن ال نإ :يحمهلل اق هعنن اق كهمدهلل ادق هعدنن ادق يلدنذ ادق َيلْعدهللَ ،ال ملمدن ،كادم هدن ،الدهللا ين ،العكمد ن ( 311دـ) اض مرمن ة يق الل منإُ ،ا اله دب ال نملدة -الدرم ،ط 1118 ،3دـ.113/1 ،ماللمدح مرضدن ن الصد ن ة صحّح ،م ت ل الحنمظ الملهلل من انل :الملهلل ه ن مض ،يصهلل لنات ،ص.11-11 -3مر المما ب ال هلل لة انلم ح المحمهلل ة :كهمهلل اق يحمهلل اق كا اهدر ادق عدهلل الم دض ال مدو ن ال لعدن المصدرأ ،كادم اللعدنس ،ةدهنا الدهلل ق ( 633ـ) ،المه عة ال ممل لة ،ال ن رو -يصر.136-133 /1 ، - 4ةر المصو :عهلل الم ض اق يحمهلل اق إارا ل ال لمنام أ ال رممةن ،كام للهلل ( 118ـ) ُا العشنير انل يلة -يهة ،ط/3 ،1131،1 ،331ما مر الوع ن الهعرى :كام عهلل ار يحمهلل اق للهلل اق ي لك الهنةمن انلمالإ ،العصرأ ،العغهللاُأ الملرم اناق للهلل ( 331ـ) ،ح لت: يحمهلل عهلل ال نُ ونُ ،ا اله ب الل ملة ،الرم -لع نن ،ط 1111 ،1ـ .131/1 ، 1661 - - 5صددحلح الع ن أ:م ددنا المهددنُ مالمددلر-31،اددنا الممددق ميددق ددرس ا ددرس صددنهع ،ارر ،3611ص،313ما مددر صددحلح يم د :م نا المهددنُ مالمدددلر-11،ادددنا ههد د ال نإ،ادددرر ،1818ص،198ملد د ق اادددن ُامُ:م دددنا ال دددرا -16،ادددنا مدددن صد د ن ن لدددم ار يدددق األيما ،ملد د ق ال رياأ:م نا مضنيح المهنُ ق لم ار-36،انا ين رنإ من ال نإ،ارر ،1816ص.333 - 6مر م نا ال را لب انُا ة :عهلل الهعلر اله ن ن ،يصهلل لنات.68-36/3 ،
311
ه
كيم
َق يَنلدن َ الداأ َم َد َر امآ َن م َدن مردن لَدخكم َل َّ يدنال مملدهللا د كرضدلض م لدََ [:ك َم َرَك ْد َ
كالدي مدخم
مَمَلَهللا ،2]1ميمن هلل
مرمُ ال لنط م إن النطن ُ ن لم ار لولن ص ل .3
-3الص ن ة من ليق ال نإ: ا
ا نإ الرلم انلصد ن ة مذلدض لحنردة الممد ملق إللهن،م دهلل إ د
انل ص لك الحران ،ه ص لل من انل
منن احملو المل
انل ين الاأ مد ح مدن س 31ي م ل دن،
كنّ كم ي م لدت
ك نإ هصن الوني .
مأ كن مر اق ال وناُ اح الممق من ا م م م من كن ار مك ال نس كاعر م ن «:مار للق مل
مدر مغلدره يدق ال دنإ
ر مل من الغنلدب إال ال دعط مدني لدالض،
االض م هللله من رك الممق ،م نلما :إن ار كي ن ن ق ال نس امن م ح ل ن،
للح ن
رنله ،م منيه الد
رنله ال
مدنيه » ،4م د ك ضدن«مار لدلق
رنإ األ نر انأل من مرل ن اغلر مح مه كمل امحمهلل ي ّن م ال لنية» ممنن مر إذا كى ي ين مخ مع لخ
ح ل هرمة؟ مسن رلح:ال.رن :ل ط يق ل ن.6
-3الص اعة في عهد الموبين: شددوَ الصدد ن ة مددن ا ددن األيم لق،م ددنالما ا ددنإ ُم الصدد ن ة مددن ةدد
األيصددن ،ه
مددنن
ل مم ملق من هن ة هه يلنم ة 1811ل ل ة.7 -4الص اعة في عهد العباسيين: إ
اللعنللمن ا وم ر
لن الص ن ة،منل ررما الملنُن منلدا ب مال ضدة مالحهلل دهلل مال يعدت
مال ح الحمرأ. ين لَ األيد ة انلد يلة عدر ن
هدن الوم دح ه د لد مط ال
مدة ماصدم و م لدة االلهلل دهلل يدق
األ شدوة الصد ن لة ال حم لددة،مذلض ا حم ددح اله لدر يددق المددما ُ األمللددة الد ي مددن
هنيلددة،كم ي مددن
ملولة،ممهرمله ك ما ن يق الص ن ن ماةد هرما اهن،م امدن اا دهلل ما اللهلل دهلل يدق الصد ن ن
د يلدر
ي دددددن لدددددنات،ميق ددددداه األ شوة:صددد د ن ة الحهلل هلل،مالدددددا ب مال ضدددددة ،مصددد د ن ة اله دددددنن مالحر دددددر
- 1لم و ير :ات ة .88 -2صحلح الع ن أ:م نا من ال وة-11،انا ال نضن،ارر ،3131ص،338ما مر صحلح يم :م نا ص ن الم نم لق،ارر ،3861ص.838 - 3صحلح الع ن أ :م نا األطلمة 1،انا عك همالن ال َصلة يك صنهع إذا ل لر ي مرا لة ،ارر ،1386ص ،998مصدحلح يمد :م نا األةددراة 31،اددنا رددمال كمددح المددرق ،مال د حعنا كمددح الل وددلق ،مإ ددن ك ددح المنيددهللو الضدده الضددن،مإن مددن ما ضددل ن إذا ل د هددره ذلددض صددنهب الولن ،ارر ،3111ص.118 - 4م نا ال را لب انُا ة :عهلل الهعلر اله ن ن ،يصهلل لنات.31/3 ، - 5الوع ن الهعرى :ااق للهلل ،يصهلل لنات.331/3، ق ي نرب مر الاق المملأ ص.319 - 6المصهلل م ،33/3 ، - 7الص ن ة من ال ن خ انل ين:يمرك رصة انل ،ايب المررن ن،ص.9
311
مال وق،مالصدددد ن ن الغاايلددددة مصدددد ن ة المددددهر مطحددددق الحعددددما مصدددد ن ة ال رددددن ماألاشددددنا مالم ق،مالص ن ن
اللمهر ة مص ن ة الم ق مالمرامب ميلهللا هن،مإا راع العن مُ مص ن ة المهللامك.1
ممح اا ؤمهلل كن انل
رنإ للوم الص ن ن مالمط لة ي هن اصمصن.
ثانيا:الص اعة في الفكر االيتصادي الوضعي: صهلل انلص ن ة م لة ان ن ال ن م هلل ملهن ان منن الملهللا ماتال مالمهدنيق ل مصدم الد المما ُ الوعلللة كم م لر الوعللة يق كرح إةعنع هنرن .2
كمضح الورق الل غ
ددم لم ددة ال ملددة الصدد ن لة ال نالددة ل يدد الم حددهللو مددن لر دد االر صنُ ة ال ن ؤُأ ال
ال صدد لك :ددن م لددة ال ملددة
مم المما ُ مال رما المح لة انل هللا ال ق ال ه ملدمرن الملنصدر،م
ذلدض
ق طر ت م ك رن هللو ان ن المح ن ن دن لد ك إ نرلدة مالد ه ملة،م همن داا ال صد لك ردنُ ا د ح لت يلهللال
مم نللة ل ر صنُ مهح،مل ح لت ال هلل االر صنُأ ماالر من ن.3
الاهلل يق االل نُو يق مراة الهللم الم هللية ،مهن ُم ي هلليدة ال هدن ُم صد ن لة ،مك هدن حملدَ يق يم ملن ل ا لة ال يم ملن ص ن لة اهدهلل مدن االر صدنُ ال ددمين ل دع ُ ال نيلدة ،م ددؤُأ الد انل
ملدة ال ودنع الصد ن ن للصدحح االاد
م دك ي من هددن مصدنُ ا هنم ح ت لهدن رددهلل ا معلدرا يددق
االر صنُأ مال حر يق ال عللةاالر صنُ ة ل ن
ال نيلة،ممن لب ُم ا نين من يمن
ل
الهله دن
،م هلل يق يرم دة درض صدنُ ا الدع ُ
م دهلل ب األ دهللأ اللني دة انلم ن دة يدك ال شدنط ان دنرن مدن
ال ون ن ال لهلل ة ،يمن ؤُأ ال مردمُ اعدرا ميهدن ا رهلل دهللو م شدلك مح ان مدن مالهللردة مإُ اك رلمة المرَ ،منل ونع الص ن ن
ت ممم ا ان رلة هللمك م ة ال هلل من ال ون ن األارى.4
ممن ح ت ال ملة الص ن لة مللن من ال ن هللو ان نرلة ل مم مك يمن ؤُأ ال رمى ان ن ،مذلض إذا امت وم ردمى ان دن الص ن ن ،م م ح ك
غلدرا مدن
مك يم مى مهمد
ردن ان دن مانلدراع مدن هرمدة ال مدم
ُمامك الص ن ة ملمن خ ن:
-1ل نُو الهللاح. -3ا ت مرص رهلل هللو ل لمنلة،هلي من
من إي صنص مدنيض اللمنلدة،ميق د مدن
مدن د
يشه ة العونلة. -3م ك االر صنُ ال مين ،مال هللا ل مما ُ المح لة. -1انل نُو يق ك ن ان شن مالماا.5
- 1مدر الهللملدة ممظل هدن االر صددنُ ة مدن ال د الملنلددن انلد ين ُ :عددهلل ال وعد الهملّ ،يصددهلل لددنات ،ص ،313د الحضن و انل يلةص،318م مر ال مر ة االر صنُ ة من انل ُ:إارا ل يحمهلل العون ة م ،يصهلل لنات،ص.333 - 2اللمح مرضن ن الص ن ة من انل :الملهلل ه ن مض،ص.33 - 3ال ملدددة الصد د ن لة مدددن ظدددح ال دددمايض المنللدددة ال مرادددة المدددلمُ ة، 1631-1681رنيلدددة ال ن رو،م لدددة األر صدددنُ مالل دددم الملنلدددلة ،رمددد انر صنُ ،لنلة ُم م اه ُ،م صهلل ت رم ل ،اةرا ُكهمهلل الح ن،1633،ص.11 مملة م ا منن ولة نص م ن عهلل الم نا من،ص .191-116 - 4ال ملة االر صنُ ة الق ال مر ة مال وعلت.يحمهلل عهلل الل - 5ال ملة الص ن لة من ظح ال مايض المنللة ال مراة الملمُ ة ُ: 1631-1681م صهلل ت رم ل ،يصهلل لنات،ص.11
ددق اادق ا ددهللمن :ددن خ
313
الم لب الثاني:واي الق اع الص اعي في محافةة السليمانية ل عددر ال وددنع الص د ن ن ماهددهللا يددق ك د ال ون ددن االر صددنُ ة مددن ل د األلددس المنُ ددة ألأ إر صنُ،م ُاُ ك ملة ال ونع
هلل ال مر ال ُ رة يمن م انل ن م المح ن انرمنلن،ممن ح لت ال درام
الركلددمنلن ممددن هددم ق كس المددن ال ناَ،ممددن كنّ دداا ال وددنع ل عددر ملد و يددق مددني ح لددت ال وددم مال ملة،مُا من يلملن ل ون ن االر صنُ ة األارى.1 الص ن ن ان شنيلة مالع ل لهلة مالصد ن ن الغاايلدة
ش مح ال ونع الص ن ن من المحنممة
مال هللين الص ن لة ،م نك من المحنممة يهلل ر ة ل ملة الص ن لة الهلل مرض يممم دة يدق الشدرمط ال دن مهدق كن مدن
ملهن مملح مح يشرمع صد ن ن
مدن ح لدت ال ملدة الممد هلل مة ،مسرعدن كصدحنا
المشددن ك الصد ن لة ا مددملح المهددنيق مالملد هللا ال ددن مد هلليهن مددن المشددرمع لددهللى ُمايددر من ددب اللددهلل م ددن خ ص د ك المهددنيق مالهددراس (م ددمك) ال ددن عددلق رددمُو ميماص د ن المهددنيق ،مالددهلل مو ال د مضددك م صددمل المهددنيق يددق رعددح يه ددهللس ي د ا ،إضددنمة ال د إهنلددة المشددرمع ال د ُايددرو العللددة الممرددمُو انلمحنممدة لضددمنن المد ية العلللددة ،م ددن يد ق ره هددن و ددب يددق المشددن ك المحنلددة لهددن يممم ددة يددق ال را ا مال ن صنُق لهن ارلمنن مرُل نن إضددنمة الد إرددراإ مشد
يلددهللا ن لمطد ع د يممم ددة يددق األيددم ي هددن يمرددك المشددرمع يددق
ال مملددن المدده لة ،مالوددرق اللنيددة ميددما ُ الملددنه ،ميرام د المددماُ األمللددة م ددمع ي ددن المشددرمع م مع هن مطرق يلنلم هن؛ مالهلل ض ال م ة المه ة االض ممن الاهلل ل مشرمع يق الحصم ه
الممام ة
اللمح من المشرمع.
يمام ة ُايرو للة االلد من مدن المحنممدة م دن يدق ره هدن
المشن ك المحنلة لهن انل لن ا هلل ط ب لهاا الغرض يمضحن مل رهللمى المشدرمع لمر دل ،ممدن
و ب يق المشرمع انل لن ة انللمنلة المح لة. 2 هاا شههلل ال ونع الصد ن ن دهللين ي حمظدن ي ن دة انلمد ما ال دن لدع َ دن ، 3113هلدي د ا دنإ كم ددر يددق يلمددح ل لددم َ ماونرددن إ نرلددة نللددة مرددمُو نلملددة ،م د ا ددنإ يلنيددح ن ددنُو ددهللم ر الم ن ال ن م َ انر ل اله لر
هلل إل لراُ ن مي هن إ نُو هللم رالحهلل هلل مال حنس مإ نُو هللم ر ل دم
المحرمن مإ نُو هللم ر إطن الملن ا مإ نُو هللم ر كملنس ال ن من مالع ل لض ميلدر ذلدض هلدي
دهلل
الع هلل م ح ت مرص المصم ل ملة المم هلل مة. ميمددن الاددهلل يددق انةددن و الل د
ددم كن ددهلل مرددمُ ك اض صد ن لة ي صصددة يهللددة يددق رعددح للددة
االل من رعح األمان ،مالل لة انُا ة المملورو مال ن ر هلل المشن مة من كله المشن ك ،م دهلل مردمُ ال مم ددح المددنلن ،ميشددنمح األ اضددن ال ددن لددمُ ي هلن هددن ل
ددنلن ،مالددرم لق انُا أ ،ميلددنا رددن من
- 1اوة ال ملة نر ل مم ُل نن :3119-3113ههمية إر ل مم ُل نن -ملا و ال ولط -يحم رونع الصحة،ص.113 ال من و الملهللو يق رعح مح يق يهلل ر ة ال ملة الص ن لة من يحنممة الم لمن لة ميهلل ر ة همن ة العللة من المحنممة ،م للة - 2إ منُا اصة اللمح . انل من من المحنممة لهش المشن ك ال ن هلل األم اق اغرض الحصم
313
صدرأ ممارلدن يرضدن ل ورملق(كصدحنا اللمدح ماللمدن ) ،مصدلماة الحصدم امدعب مرد
د األ دهللأ اللني دة
نيددة المددماط لق الد اللمددح مددن ال ودنع اللددن ،هلددي لد عددت مددن لددق اللمددح إال ال لددح يددق
اللمن ،مالا ق ال رضمن اللمح إال اخرم ،لاا لمخ كصحنا المشن ك ال االل لن ة المن يلر يح للق. م مددن
ال وددنع الص د ن ن رددهلل ان م دن ا د مددن ل ددنُو ال ددن م المح ددن انرمددنلن ما ددت المظددني لدح الدما ُا مل دنُو الصدنُ ا ل مصدم الد ال ملدة الممد هلل مة.
مالمما ُ األلنللة المح لدة ،اهدهلل
مالمهللم ات ن علق يمن مة ال شنط الص ن ن ( هللا ال ونع ال ون )من ال ن م المح ن انرمنلن انألللن المن ة ل م ما
.3113-3111 جدو ( )14نسبة مساممة النشاط ال ناع ي
الناتج المقل اإلجمال إل لي كوردتستان
للسنوات 2442-244, الناتج المقل السنوات
اإلجمال للنشاط ال ناع (مليار دمنار)
2004
62.9
نسبة النمو ميارنة اعا األتساس 244,
نسبة مساممة النشاط ال ناع ي الناتج المقل اإلجمال 2.60%
2005
96.3
55.60%
2.30%
2006
116.5
88.20%
1.30%
2007
128.1
106.90%
1.30%
2008
197.1
218.40%
2.10%
علق يق المهللم كن ال شنط الص ن ن منن من ا هلل يمد مر اد معة يشن م من ال ن م المح ن انرمنلن ما مهَ حدم اال
المد ما المدامم و ،يد ر دة
دنض يدق لد ة 3111الد لد ة ،3118د
نمُ يرو كارى حم ان دنع مذلدض لد ة ، 3113م داا لدهلل ادخن ال شدنط الصد ن ن لد مامدب ال دنُو ال نةلة من ال ن م المح ن انرمنلن إال ا معة ي ماضلة. م ددددرع ال وددددنع الصدددد ن ن الدددد مددددر لق مددددن ال وددددنع الحهمين(اللددددن ) مال وددددنع األ دددددن (ال نص)،إضدددنمة الد د ال ودددنع الم د د ط م دددخل
ال ودددنع اللدددن مدددن المد د لمن لة يدددق رودددنع الصد د ن ن
ن رودنع الملنيدح مميدن دهللاح ضدمق صد ل انل رارلة مال حرأ الملهلل ن ،مك ّ
الصد ن ن ال حم لدة
هلي مدنن دهللُ ن 3يلنيدح مدن المد لمن لة دن 1668امدعب حدم اللمدح مدن الملدهللان الصد ن ن الد ال شددنط ال مددن أ انلهلل رددة األمل ،م حملددَ يلم د االل د من ا مددن ال وددنع الص د ن ن ال ددنص م ؤمس األيما ماللمنلة ال ال ونع ال من أ.1 ا ددغ ددهللُ اللددني لق مددن ال وددنع الص د ن ن مميددن ددن )11188 ( 3111ددني ،ممددنن صددلب ال ونع الص ن ن الحهمين يق ؤالإ دم()6113يشد غ ،كأ ا مدعة هدمالن ( )%31.1ميدق دن مهدر - 1المارددك انر صددنُأ -انر مددن ن لمحنممددة الم د لمن لة :3111ممددن النط،يه عددة ال هددر مال م لددة مددن ان حددنُ الددمط ن الهرُل د ن ن،الط ،ال ددن، ص.63
311
اخنّ المشن ك الص ن لة الحهميلة ض األي علة اللمم للهللُ اللني لق من ال ودنع الصد ن ن د الدري يق هلل م م رارك ان دن مان نر لدة مدن كي دب المشدن ك الحهميلدة يمدن ل دن مردمُ اونلدة ي لدة مدن ال ونع.1 شلر انهصنيلن الم نهة ال الُ دنُ دهللُ الملنيدح مالمشدن ك الصد ن لة انصدة الدهلل لد ة3113 ،هلددي ا ددغ ددهللُ ن 1136يلمددح ميشددرمع امددن ملهددن الصددغلرو مالم ملددوة مالهعلددرو مذلددض هن ددة
ددن
،3119ا ك اللهللُ ال 3331يك هن ة ن ،3111كأ ا معة ل دنُو ،%11.1ممدن ا دغ دهللُ اللدني لق من ض الملنيح مالمشن ك الص ن لة 6333من هن ة دن ،3119ما دك اللدهللُ الد 18311مدن هن دة ن
ن 3111ممن م يعلق من رهللم ()11
- 1المصهلل
م ،ص.111
311
ا هم ق كس المدن ال نادَ ل شدنط الصد ن ن(ال نص) انأللدلن المن دة ل مد ما يدن
مملمن
ال حم ات ن:
رعح 3111-3118نر ل مم ُل نن مهم
جدو ( ) 12جمال تنوم رغس الما المستخد ي اليطا ال ناع الخاص للسنوات ما بل ( 2414 -2446مليار دمنار) المشارمع ال ناعية
ما بل 2446
2007
2008
2009
2010
المقمو
ال اير
135.6
15.5
7.7
6.035
13.554
178.389
المتوتسطة
107.1
36.3
12.8
5.913
2.244
164.357
النبير
148.3
83.1
201.9
5.774
452.767
891.841
اإلجمال
392
134.9
224.4
17.722
468.565
1,235.59
علق يق المهللم كن معة هم ق كس المن ال ناَ ل شنط الص ن ن رهلل الُاُ يق 131 6ي لن ُ ن
ن 3118ال 193 191ي لن ُ ن
ن 3111كأ ا معة ،318%م داا يدن ؤمدهلل يمامعدة انر دل
لمملرو ال ملة. م اا لن
هللُ يق يشن ك ال ونع الص ن ن ل ح لح الهلل الة م م ح من الملنيح ات لة:
يلنيح األل َ ،ميلنيح منةن المملايلض ،ميلنيح الونامق ،ميلنيح pvcمالمماُ الع لد لهلة، مصهر الحهلل هلل ،مإ نُو هللم ر ال دم ،مالعللدن من ،مرودك همدر المريدر ،مممدر الحصدم ،مالع دمك، مالحهللاُو) .مملمن خ ن
مضلح الض ي مرن
اه المشن ك ممنت ن:
أوال :السفلت أو البيتومين ( Asphaltأو:) bitumen عددن و ددق يددنُو ا رمللددة لددمُاإ ل رددة م ددن ةددعلهة اننلددم َ ددخل
يددق يدد م يه دد
يددق
الهلهلل ممرام ن اللور ة ي لهللُو الح ن ،م حح األلد َ انلهنيدح مدن دنين معر لدهلل الهرادمن ،2SC م ر يق ا
م لة ولر ال ط ال ن حَ الضغط مُ رن هرا و نللدة صدح إلد ُ 311ردة
يلم ة،م مرهلل طعلللن من ين هلل
«احلرا األل َ )،1»(asphalt lakeمل ك ماع هلل هللو
ال هن ا معة الململة مال رمل ممالض انا
ملمدن
ُ رة هرا و ا صهن ن مال ممهلل.2
ح َددر ،ممددن العحلددرا مالص د م .م هددمن الددض ال رلددعن الوعلللددة ال ددن مرددهلل مددن الح ددر - 1هددمن األل د َ اور ددة طعلللددة انل رلددب مددن ال ك مالعحلرا لة لهق كي عهن صعح ي مطن انلمنإ مانلمماُ األارى .مكمضح ك ماع اه ال رلعن الملرممة م ال دمع الممد ر يدق اد للدض (كأ احلرو ال ن ) من ر رو ر لهللاُ من العحر الهن عن .ا مر( المملم ة الملرملة الشني ة:يمرك اله رم ن.)www.mousou3a.educdz.com، - 2ا مريملدددددددددددددددددددددددددددددددددم ة المدددددددددددددددددددددددددددددددددم ُ ،ي لدددددددددددددددددددددددددددددددددر العل عهدددددددددددددددددددددددددددددددددن .1661 ،مالممردددددددددددددددددددددددددددددددددك األله رم دددددددددددددددددددددددددددددددددن ،http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%AAمالمملددددددم ة الملرملددددددة الشددددددني ة:يمرك اله رم ن.www.mousou3a.educdz.com،
319
مددن الغنلددب ك ددط األلد َ انلددم ن يددك الرمددن الملددهلل ن ي ددح الحمددن و الممددحمرة كم الحصد كم الريح ي
،مم ق
ة األهمن ،مخمعر ر لن هن همن روره حم 31ي ،م ط الرمن الملهلل ن م م
إل ُ رة ن ا °116من يص ك الرص .م كلهلل ال ون المدنا ة اسضدنمة األلد َ انلدم ن الحدن د
لهن .م م يحرمن ا ط األل َ يك الملنُن األارى ُااح ا ط .م ح مأ ا وة الرصد
حدم
%11- %1يق األل َ (يق هلي الملن(.1 مد هلل األلد َ ممددنُو الصد ة ادلق ر لددن همددن و الع ددنإ الصدغلرو ل صددعح يلهددن ملددل ة رلددهللو مملنلة لرص
الشما ع مك ض المون ا ،ملهن يلن االلد هللاين ؛ مهدن كمد هلل مدن صد
الودرق
مالشددما ع ،مالمون ا ،م م د هلل لو د إ كلددوح الم ددنل لم ددك مددرا المددنإ .ممددن المددماُ اللنللددة ممددن الددع ط ،مل م ددة كيددنمق ه ددظ الملددنه ،مي ددنطت األل َ ك ضن من ص ن ة الم ل
د ق الم ددن ،مال
ا ددن ،مر ددما الددرأ .م م د هلل
ماألهعن .ممدن كمد هلل طع دن األلد َ مدن همن دة اودمط األ نالدب
الممهللمُو حَ األ ض ل حملهن يق ال آمح.2 م نل األل َ امن خ ن -1:اما األل َ إل لنيح
هلل م ل هن
هلل لر ض ل حرا و امل د ك هدن صدلر لل دة م حدمَّ
لمُ إل هنل هن الوعلللة الهلل ال عر هلل -3 .ذا رما ص ب كم صد
صد ب-3 .
ح رق يو ن لهعن ُاا ن رن من -1 .لهن ل مرة نللة مذا لمن كلمُ. -1نل رلهلل ل منإ ،مال ؤ ر مل يلم األهمنض ماألي ح.3 ثانيا:معامل إعادة عدوبر ال بوت دم
دداا الملمددح ا مملددك م رةددلح ل ددم المحرمددن الممد لم ة ل لصددهن يددق الشددمايب الص د عة
اللنل ددة اهددن ي ددح الريددن مهعلعددن الهراددمن ال ددن م يددق انه ددراق يلددر ال ددن ل مرددمُ،
ددم ا ددهللم ر دداه
ال م يرو كارى م لعل هن لورههن من الممق المح ن المم ه ض ال هنين كم ال صهلل ر. م هلل من اا المشرمع مههللو رةلح همن يق يض ة ميرةح ذم ةعهة يلهلل لة يمضدم ة مدن همض ال َ مرعح يض ة ال رللة،م م
اه الشدعهة احمد الحعلعدن الري لدة الهعلدرو يدق الدهللام الد
المض د ة .م د مُ دداه المهددهللو ا ددر يمضددمع الددهلل المض د ة يعنةددرو ،ملهدداه المرةددح رددهلل و نللددة مددن اي صنص الحعلعن م ن اا المرةح يرةح آار كم ر ُرة.4 م م ح يراهح ال ص لك ين خ ن: -1مملك ال م الم م ة يق الممارك ال ن مرهلل اهن. -3مر ر ال م امنم ة ال رةلح ل
ا يق الم م ن ماللمالت الص عة.
- 1ا مر المملم ة الملرملة الشني ة:يمرك اله رم ن.www.mousou3a.educdz.com، - 2مر الرااط ات نhttp://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%AA: - 3مر مالمملم ة الملرملة الشني ة:يمرك اله رم ن.www.mousou3a.educdz.com، - 4مر ُ الة مرصة إ نُو هللم ر ل م الملن ا ام و ة ملر:يحمهلل كهمهلل العهرأ صنلح،ةعنط ، 3111ص.13
318
-3لعلة ال َ الهلل رةلح من ارايلح الهلل مل هن رلهللا يق األ راة. -1ال
ق. ددر المم د هللية مددن رةددلح ال ددم الاددهلل يددق رملهددن مُم هددن مددن األيددنمق
مالددهلل إ هددنإ مددر ال
الم صصة لهن يق رعح المهن المل لة.1 مرهلل إ عر انل لق
ال مج صم و يق صم ال منُ مالضر ،مكنّ همن دة العللدة يدق ال دمج مدرض
مح يم ميمد مة،ألن ا دنإ األ ض صدنلحن اللدهللا دق ال دمج دم يدق كمايدر الدهلل ق،مللح يدق
كمايددح الددهلل مس ال ددن ن ددن ان مددنن الددهللين إا ددن ار ل د األ ض يم د را ددم الح ددن ال مج،مل هللين ر ح رنالح نالدح ،ملد دهلل يدنذا لدح انلم دة ،هلدي ادهللك ،معلي ار يراان للر مل
د األ ض يددق
د ل ق م دخذى ي هدن الم مردن
ما أ ر ،م ا ار ل ن ال صة ا مل [ :مَوَمَّ ََْ لَ ك َ ْمك ك َر ْحَ َكامل م مَ َ ََ ك
صعَحَ يمقَ ا ْل َنلمرم قَ َ ،معَلَديَ الَّد ك يكرَاادن َ ْعحَديك ممدن األ ض مل كل مر َد ك َملْد َ كدمَا مأ لَد ْمَك َو َكاملد م رَدن َ َدن َم َْ َدن مَخَ ْ ق ال َّدنُميملقَ]،2مانلدهللمق ح دت الدهللم و ح يمد َ أ لَد ْمَك َو َكامدن َمَخصْد َع َ ا مَدكخمَا م َ ح َداَا ا ْلغكدرَا م ن مي ْد َ ن َكمكدم َ م ْ ك َك ْ َك َ َ نصددر ن م لددمُ اللهددن يددرو كاددرى ،ممددن
ال مهلل هلل ددة الوعلللددة ل راددة ،هلددي ح ددح الم ددة ال د
هلددض
م حم ح ا ن ن ال عن ن مالحلمان من األ ض. ثالثا:معمل ال ابو : لهلل الونامق المص مع يق الولق يق ك
مههللا الع نإ مدن العدهللا ن األملد لع دنإ الم دنل م مهدق
ي همددة ذلددض امضددمح مددن المعددن ن ال هلل مددة،هلي م ددح انلوددنامق األهمددر ال ددن أ مخهددهلل كرددهلل المددماُ المم هللية من الع نإ ي دا اهللا دة دن خ العشدر ة ،م دهلل د الد هللاي رعدح شدرو آال لمهملة ال هللاي مردمو مي ن دة حم د إضدنمة إلد ال هللاي م ص لل ي عملة مي
لد ة مدن الع دنإ مدرا
ماردهلله مدن العللدة الممدنم و لم مدنن يمدن ملدح ه دة
ضة معل ن ي ن ة يدك يدماُ الع دنإ األارى،اضدنمة الد
إيهن لدة مدن س
المنُو ال ن ص ك ي هن الونامق من الع نإ يك المماُ األارى ي ح األاشنا ماألهمن ،.ميك اهللا ة ال درن اللشددر ق ظهددر الحنرددة ل معددن ن المر لددة ذا األُما الم هددر و ،ميددك ضددل
وددم
لددن الع ددنإ
انلونامق األهمر منن العهلل ح المر ك لم ح ض المعن ن ن ال رلن ة المم حة هلي من َ لمنمة المدهلل ان من الهللم األ ضن لعلض المعن ن همالن 3يمن ك نق ايهن لة االل مرا من ا نإ ي ح ض المعن ن اهداه الور دة ل دنُو لددمنمة المدهلل ان مل ددنُو اللمايدح مال هددنلل
االر صدنُ ة ل ح لددت ذلدض .ميددق دن ظهددر
الحنرة ل هلهح ال رلن ن اهللال يق المهلل ان الحني ة مال ن ال مر
عر ال ن خ امعب هلل يمامعة لن
الع نإ انلمدهلل ان الحني دة لم و عدن اللصدر يمدن لدن هلل مدن لدر ة حدم الع نإ انلهلهح ال رلن ن.3 - 1المصهلل م ،ص.16 -2لم و المنيهللو :ات نن .31-31
- 3يمرك كله رم ن
الرااطhttp://forum.nailidz.com/showthread.php?t=765:
313
لدن الع دنإ اللد هللا الد ما
م يك اهللا ن ال رن اللشر ق ميك ظهم الحنردة الم ا دهللو ل ع ن دن المر لدة مالمعدن ن اشدهح دن ظهر يشنمح ا نع اللن ال رلن ة المم حة يمن هدهللا انلعدنه لق إلد إ دنُو ال مدر مدن ايهن لدة ُ الدة وم ر الونامق األهمر ال ن أ يدك الد هللا ههلل دهلل ال مد لح ل مصدم إلد
ار صدنُ ة مدن ا مدن
هدنلل
لا المعن ن ،م يك ال من ا م العحمج اللهلل هللو من اا الممن م ي همدة يدهللى ال دمو ال حم لدة ل ودنامق ي ن ددة اددنلع مك اضددنمة ال د مالصم مال هنلل م ان ن ن ي
الممل د ا مال ددماص االاددرى الم م ددة ام نميددة الحر ددت م د
االر صنُ ة الم
الحددرا و
ضة من ك من الصلن ة ،ا هلل ال هللا الونامق من يلمد المعدن ن
ة .1
رابعا :معمل كاشي الموزا يك صد ك الهنةدن المملايلدض يدق مدعس لدهلل مللهن لمدماُ ارلدن لة ) المدم َ مالرمدن ) م صد ك لق من رمالب احم ناَ امال من طع ة المر م همن نُو ي م ة المر (طع ة المملايلض)
اوع لق ي
لمح مر الهنةدن المملايلدض يدق ا دط المدم َ األادلض مالغعدرو يدك همدن و انيلدة ماسضدنمة المدنإ . م لمح اور ة الر كم اال
ال مالهعس
م م د م صد ح م صد ح رعدح الد لمنل ،مال ن لدة طع دة
م
المهدر ضدلل ة مدعلن م هدمن ارلدن ة المهدر ا مدة 1:3:1لدم َ:
يدح :هصد
دن
ي دنس ٠ي د
ماحا .2 م مدب كن هدمن همدن و المملايلدض ي ع دم و ذا كصدح م مدن كم ادنين مصد هللو اهلل ردة منملدة ميهمرو انلم نلن ال لنللة المو ماة ،م لو لهن ك ردن م مدملن ُ رة لم نس ناَ .مكن ال ح لمض طع ة المرد
من دة دهلل
الهلل ردة يدك رد لهدح
دق ي دنس الحمدر الرادنين ماشدهح دن ال دح لدمض
دداه الوع ددة ددق ( 3ي د ) الددهلل الم ددن .م مددب ان ال ددح ال ددرو اددلق صد ك الهنةددن مالم ددن ددق (1ك ددن ) ي و عن االُاإ.3
ل حصم
الري يق لهللُ المماُ المم هللية من إ هنإ األ ضلن مخن الهنةن المملايلض ال لا
م لمح
من اللهلل هلل يق الع هللان لمن مل الهنةدن انللهلل دهلل يدق الم ا دن الم م دة ادنلممهر مالم ن دة مي نميدة الحر دت مي نمية ال آمح ملهملة ال مل
يق الهلل من مالم م ن ميلر ن .
خامسا :معامل pvcوالمواد الببستيكية: الع لد د ض:ينُو مهدددق شدددهل هن اصدددم و ي العمللملرا م
ال
دددة هدددمن كلنلدددن يدددق ل لدددح دددهلل
العمللمدددن كم
صهن يق الع رم مالغنل الوعللن مال حد اله مايهدن د الهرادمن الداأ شدهح
1
الرااطhttp://forum.nailidz.com/showthread.php?t=765: يمرك كله رم ن - 2مر المهنل المرم أ ل هصنإ م ه ملمرلن المل مين اللراردن ،المممم دة االهصدنيلة المد م ة ، ،3118-3119ما مدر دخ لر ي دنس همدر يلن لر الهمرماني صدنص ل هنةدن المملايلض،ضدلنإ لمدة عدهللالمعن م يم دة رنيلدة انادح،الل م اله هلللدلة ،اللدهللُ،1يم دهلل،31لد ة المملايلض ، 3113ص.333 - 3المصهلل م ،ص..336
316
الل صددر ال لددن مددن ص د ن ة العمللمددن م ضددن
إلل د يددماُ همددع اددماص يلل ددة منل لم ددة مالمرم ددة م
الش نملة.1 ميهدنن اللمدح ن مدمن مي يمدة ي من د يدك مدح
م هلل ان منن الع ل ض م ي من من الم
يق ي و عن هلن مااليهن لن الم ممرو لهلل ،م دمملر ي و عدن يدنإ الشدرا ممل لدة ا صدنل الد ُاادح ي ل انمضح ملل ة يمه ة م انرح ه ة م لالض ال اةهنلهن الم لهللُو ل ح لت الههلل م لدر
ال هللا اال نالب ادنا
المدماُ المهم دة لهدن اضدنمة
المامم .
الع لد ض امدنُو ا pvcم دم اا صدن ل ه مدن المهم دة مالهللاا دة مدن ال صد لك (Poly
) Vinyl Chlorideم ن ينُو ا لد لهلة ةدنيلة االلد لمن م دم يدق كم در الم مدن ال مل دة ل صد ن ة الهلملنيلة .ص ك ي هن مملن معلرو رهللا عر آللة را ة هدرو .نلملدن كم در يدق %11يدق العدملن مل لدح ادلا ملدهح ال رملدب ،م ل عر داه المدنُو ال ن مدة
م م هلل المص ك م هلل من الع نإ ممنُو إ شنيلة أل
لهلل ة ( طر ة ) لهق الهلل اضنمة يماُ اارى لهن صعح يلر لهلل ة م
صد لك االادماا الشدعنالض يدق ال دمع
الغلددددددددددددددددددددددددددددددددددر لددددددددددددددددددددددددددددددددددهللن ( الصدددددددددددددددددددددددددددددددددد ب (U.P.V.C م نمس يماُ إ شنيلة م لرو من اللهلل هلل يق الم نطت امعب إي لنل ماما مةعنالض الدـ PVCاممُ هدن اللنللدة م
لهن ل يون مالغعن مالصم ماألينن مي ك ال ماه
امالدوة ال حددن ،يد مرددمُ ي ددنم
هدم
مالحشرا ألن لما ن ال نماو مصح اعلضدهن
ددخ لره د العللدة مالصددحة العشددر ة ،أل د يلريمد ر مددنه
الضمإ مالحرا و . ل ع ل لض ي ا ن م لره م حمح ُ ر العرمُه ام ر يق ُ 31ر حَ الص ر ،مين ك ل مرا المنإ مالهدددددماإ ،م دددددنل ل غعدددددن ،ميلدددددر يمصدددددح ل ههرادددددنإ ،مي دددددنم ل رطماددد د اللنللددد د ميلدددددر رنادددددح ل ةد د لن مال صدددهللع مي دددنم ل يد د ح مالرطماد د م ال نمدددح مالصدددهللاإ مااله هنمدددن م دددنل ل صدددم ما لحرا ه ي ممر ي د االلدمان م دم ل عدر معدهلل ح ل شدب مااللم لدم مل عدن مدن لدن الدمان اشدعل مهدق شهل هن للهللو طرالا .2 ي د كن مددن إص د ههن صددلماة م لوددن ايحددة يلددر يريددما ملهن.مال حمددح الحددرا و اللنللددة مال ح ح امهملة،له هن نمس ص ن ة الع ل لض ي نممة رم دة لصد ن ة ي ل هنال شدعلة م الحهلل هلل دة أل هدن م امهملة ال شهلح ممم هن نللة ل ههرانإم نم الصهللك مال آمح م لهللُ كلما هن الماللة.3 الم لب الثالث :عحليل إستبياب لمشارب ص اعية مختارة بمدب ة السليمانية يددق كرددح الددنن يددهللى إل د ا المشددن ك الص د ن لة مددن يهلل ددة الم د لمن لة ( مددمذ الرلنلة)اخلنلددلن ح لت ال ملة المم هلل مة د إ دهللاُ إلد من و إلد علنن انصدة اهداا الممضدمع طدرح ملهدن دهللُ يدق األلدل ة 1
الرااطhttp://ar.wikipedia.org/wiki: يمرك كله رم ن - 2يمرك كله رم نhttp://ar.wikipedia.org/wiki/ الرااط. http://ar.wikipedia.org/wiki: - 3يمرك كله رم ن
311
ر عط اشهح كم اآار ا شنط كمك شو ة الملنيح الممد عن ة ميدهللى دخ لر دض األ شدوة مدن العللدة مدن المردَ الاأ من
ل نُو مملن ان ن ) مال ملدة يدق اد
مل الملنيح المل لة من ح لت ال مم (يق ا
مدح
يق حملق م لة ان ن ميمن مة الملنيح الحنللة من إ شنإ يلنيح كارى يهم ة ذا ا عنط ا اينيلة كم ا لة مإه منللة ال معب من ظهم ي نمملق ي م لق ام نمملق رهللُ.مال نُا ال مح ذلدض المصدم الد إل ن
ح لت ال ملة المم هلل مة ك ال .ممن َ األلل ة مم ن لآل ن:
ح
س /1ين م مع ال شنط الص ن ن الاأ هللي المشرمع؟ جدو ( )13غنوا غنشطة المشارمع المستبانة عدد المشارمع
ت
نو النشاط ال ناع
1
معمل نتاج المرمر
2
2
معمل كاش الموزاييك
2
3
معمل ايئارتون
2
4
معمل الطااوق
1
5
معمل عاد تدومر زموت المقركات
1
6
معمل ةهر القدمد
1
7
معمل األتسفلح
1
8
معمل النسار (الققر/مواد البناء )
2
9
معمل القداد
2
10
معمل البجتستيك و pvc
1
11
معمل خزانات المياه
1
12
معمل البلوك
2
المقمو
المصهلل :إ هللاُ المهللم إ منُا
18
اللمح انل علن ن.
علق يق المهللم كن الهلل الة ال ح ل لة رهلل إا ن
ك ما ن هللو يق األ شوة الص ن لة ل ح لت دهلل
الهلل الدة.م اا يدن ؤمددهلل لهدن ال ملددة الممد هلل مة هلددي دهلل م الد
ح لددت االلد هللاية
د منمدة األصددلهللو
مالمم م ن . س /3ين م المهللمى االر صنُأ ل مشرمع؟ إذا منن المشرمع يمهلل ن(م م مالض) انل معة لملم الحنال ،مسنّ ذلض ل ن انلضرم و اله لدر يدق األيم ي هن: -1إةعنع الو ب. -3لح يم مى العونلة،ا مظل
كمعر هللُ يمهق يق الهماُ المح لة ماالل من من انر ل .
-3لح انل لراُا . -1ال صلا األي ح ل مما ُ. 311
مك المم مى الل من مال عرو مال صا من ان ن ،م هلل ب اللمدن
-1ح لت اله نإو يق ا
المح للق ألل ل نإ الم و عن ال لة مالمه لة ال ن ح نرهن المشن ك الحنللة مالمم ع لة. إضنمة ال مرمُ كيم إ منالة كارى م لرو ح ت لمدة لمدهللمى المشدرمع مامدن
دهلل االلد هللاية
من ال ملة. عددلق يددق ا د
انلد علنن كنّ منمددة المشددن ك من ددَ يمهلل ددة مم ددن ت اإ كصددحناهن يددق هلددي علددة
إه لنرن كمراُ المم مك ممين،ألنّ المهن المل لة ع غ صنهب المشرمع اضرم و إرراإ ُ الة لدل رهللمى ميهللى الحنردة ل مشدرمع ل حصدم
د
اصدة اللمدح ،مانل دنلن مهدن مدل الد
ح لدت ال ملدة
المم هلل مة مح ممت شنط . س /3ح يمرك المشرمع ُااح ههللمُ المهلل ة ك
ك ان رهن؟
رهللم ( )11يمرك المشن ك المم عن ة يق ههللمُ الع هلل ة ال نصلح
هللُ المشن ك
ال معة %
ُااح ههللمُ الع هلل ة
6
33.33
ههللمُ الع هلل ة
12
66.66
18
100
ان
الممممع
المصهلل :
إ هللاُ المهللم إ منُا
اللمح انل علن ن.
إن مرمُ المشرمع ضمق إطن ههللمُ الع هلل ة ل ن إه من ههللمج ال مج ا مب كمعدر يمدن لدم مدنن المشرمع ان
ههللمُ الع هلل ة ،مذلض امعب لدح ي دنطر آ دن ه د المدهنن نا لدنُه د ه ،مكن مردمُ
معة %99 99يق المشن ك ان
ههللمُ المهلل ة يؤةر
انر راا يق ح ت ال ملة االر صنُ ة (رهلل
ح ددت األيددر انلمشددرمع) ،ممرددمع %33 33يددق المشددن ك ُااددح هددهللمُ الع هلل ددة
ددح يددق مددرص ح ددت
ال ملة المم هلل مة. م دداا
ددت يددك ال ما ددهلل الم هملددة ال ددن مضددلهن انل د
لصدد ن ة األةددلنإ ،مال ما ددهلل المر عوددة
امشرم لة الص ن ة ،ميمؤمللة اللمن حم اللمح،مل ية ال نين مالملهللا ،م مدل المرامدت اللنيدة، مُم الم وة انلم نالة مالررناة ،م هللاح اه األههن من رملك كاماا ال
ر عن ،مم ب ال نمى احمدب
ال مال ،م ؤمدهلل يصدنُ ال د اضدمع الصد ن ة ألههدن الملنلدة الشدر لة ،م دملن األيدر كن م دك الع دنإ مالص ن ة من كينمق يلل ة ،م علح من كينمق كارى ،مل كن م ك ال ونم من الع لنن ال ههلل يلدلق مكن صر الع نإ
الض األ ض ،م حمذلض يمن ح م المصد حة اللنيدة .مذلدض لح دظ اصمصدلة يهلل لدة
المم مك ،مه ظ الصم و الحضن ة ل لمن و انل يلة.1 س /1ين م ي هللا الهلل المشرمع ق ال مملن المه لة؟
- 1مراللمح مرضن ن الص ن ة من انل :الملهلل ه ن مض،يصهلل لنات ،ص.96
313
رهللم ( )11الهلل المشرمع ق ال مملن المه لة ي هللا العلهلل
111
1م
م 1.1
م 1.3
3م
الممممع
هللُ الملنيح
5
6
1
1
5
18
ال معة %
27.77
33.33
5.55
5.55
27.77
المصهلل :
إ هللاُ المهللم إ منُا
اللمح انل علن ن.
علق يق المهللم كنّ همالن %83.33يق المشن ك المم عن ة علهلل دق ال مملدن المده لة يدن ادلق 1م ال 3مد مدخم ر،من هدلق كن هدمالن 38 88يدق المشدن ك الم دن و لملد علنن علدهلل دق ال مملدن المدده لة ام ددهللا ، 111كأ كن كم ر ددة المشددن ك اصددم و رددهلل
ددهلل ال ملددة المم د هلل مة امددعب الددهلل ن ددق
الم نطت المخ ملدة انلمدهنن ماأليدنمق اللنيدة يدق المدهللا س مالمم شد لن مالملن دهلل مالمنيلدن ،يد كن نك الضن يق المهنن م اع نإ الهللم المه لة انل را يق المشن ك الص ن لة ق طر ت ال مدنمل يمدن رض
الحهمية مضك ههلل ل حل ملة ُمن إا ط ال مملن المهن لة انلم نطت الص ن لة .
ممح اا
ت يك ين هلل م الل انل
ل محنممة د اللدة انللدة يدق كأ ي م دن انصدة إذا مدنن
رر عدن يددق الم دنطت المدده لة ،هلدي لد الد هللا يدماُ ال ددن
لدة م مهلد المصد ك اخهددهللج ال ه ملمرلددن
العلللة ال ن م ك ان علن ن مالغعن ،مخ من مرهلل المص حة م ّ ةدرع ار،ممدن كنّ يدق كمايدر الدهلل ق ال لدن اننهمنن ال المن م هلل إ ااي ،م ن
همَن ن َمامدامأ ةلْلن َمامنلْمَالم َهلل ْقم مإ ْ لنل [:مَا ْعكهللكما الَّ َ مَال كشْرممكما ام م َ
م ْبم مَااْقم المَّدعملحم مَيَدن يََهَدَْ م كبم مَالصَّنهمبم امن ْل َ الْ ك ْر َا مَا ْل َل َن َي مَالْ َممَنمملقم مَا ْلمَن م ذمأ الْ ك ْر َا مَا ْلمَن م ا ْل ك َك ْمَن كهك ْ إمنَّ الَّ َ لَن كحمبُّ يَقْ مَننَ كي ْ َنلن َم كم ا].1 م انين ال رطعن:المصلة انلمن يخيم اهدن ي دهللما إللهدن يمد من مدنن كم مدنمرا م دم الصدحلح مانهمنن رهلل هدمن امل د الممالدنو مردهلل هدمن امل د همدق اللشدرو ممد
األذى مالمحنيدنو ُم د م دن
ظ َ ك د لَد كلم ِّ » 2مرملد «: مار ال دؤيق
لم ار «:ين لا رعر ح مصل ن انلمن ه
مار ال دددؤيق مار ال دددؤيق مار ال دددؤيق»رلدددح :دددن لدددم ار ميدددق ردددن «:الددداأ ال دددخيق ردددن ه اماي »3م اا ن من مح رن مرهلل كمهلل ل الم
رك إذا
ا مم
ج يدرا مك د ال دؤيق ان مدنن
الهنيح يق آذى رن ه مل عغن ل مؤيق كن حا كذى رن ه م هن من ه ار م لمل ضلنه مهضن اللعنُ ل م مى ق ال عن ك رن «:الملران
دة ممدن لد
م ريدب ملمدن دة ه دمق مردن لد
- 1لم و ال منإ:ات ة .39 - 2صحلح الع ن أ83:م نا األُا33،انا المصنو انلمن ،ارر ،9111ص،836ما مرصحلح يم :م نا العر مالص ة ماألُاا13،انا المصدلة انلمن مانهمنن الل ،ارر ،3931ص.933 - 3صحلح الع ن أ83 :م نا األُا36،انا إ يق ال خيق رن ه اماي ،ارر ،9119ص.836
313
ه نن مرن ل هت ماهدهلل مخيدن المدن الداأ لد ال رااة مهت انل
دة ه دمق منلمدن الممد ال ر دب لد هدت المدما مهدت
مالمن الاأ ل ه نن مهم المن المم م هت انل
مهدت المدما مالمدن الداأ
ل هت ماههلل م الهنمر ل هت المما ». 1 مرهلل ذ ّ ار لعحن م لنل
المشرملق ارق هللمإ كينمق مملن المم ملق ا مل [ :مَيَن مَدننَ
صََن كهك ْ م ْهللَ ا ْل َعلَْم إملَّن يكهَنإ َم َصْ مهلل َة] 2ألن إظهن ل مك الص لر مال صد لت مالضدملم دنم يدك رالدة ال شمع مان ضعنط
هلل انر منع من العلَ الحرا مكينمق ممك المم ملق.ميمطق لهق المماط لق إ من
ةددلهلل لمل د راهة ماالل د را مالهددهللمإ ل لددرو.3مرددهلل لددعت اله د
ددق كرددما الل مددنإ مددن ر ددر الح ددمق
ان نرلة هلي ال ممح إال انلضر المل نُ. س /1ي هللا الهلل المشرمع ق الور ت اللن رهللم ( )19ي هللا العلهلل ق الور ت اللن
المصهلل :
ي هللا العلهلل
هللُ الملنيح
ال معة
111مخرعح
1
33.33
311-111
2
11.11
111
9
33.33
1111
5
25.77
3111
1
5.55
3111
2
11.11
الممممع
13
إ هللاُ المهللم إ منُا
اللمح انل علن ن.
علق يمن لعت كنّ ينلعلة المشن ك
الهلل 111ي ر كم كرح يق ذلض م اا ين لررح ح ت ال ملدة
المم هلل مة رهلل ل ت األير االض ،ألنّ المشرمع م من منن اللهللا ق الور ت اللن منن كم ر إل اين ا ح لت ال ملددة المم د هلل مة ،م يمددن مة المشددرمع مددن إا لددنُ ي ددنطره ددق المددن ق ددنك يددق ال ضددللت ددله مإر ناه يق الرمايح الهر هة مالغنلا المنية ماللمالت ماأليعرو ماألصما الم
مدة م رر دة المدلر
اورح الم ن الص عة مالمني ة .م مب كن ُاُ العلهلل مم ن لحم م مع المشرمع. م اا يدن
دت يدك يدن ُ دن اللد ال هدر انلد ين هلدي ُ دن الد
مدل الودرق مالشدما ع اصدم و
ي ممة احلي ال لرض المن ّ ملهن ألأ مع يق األذى ،م هلل رض ال عدن إذا شدنررما مدن الور دت
- 1المنيك ألههن ال رآن :لمين ال رطعن،يصهلل لنات .131/1، - 2لم و األ ن :يق ات ة.31 - 3مر ن ة العللة من ةدر لة انلد :ملد ال رضدنمأ ،ص ،161ال رالدة العلللدة رالدة ه ملة :يضدنن الو ونمأ،يصدهلل لدنات،ص-333 ، 331مان منن مالعللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات ،ص ،316مال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،يصهلل لنات،ص.139
311
المل نإ امعلة كذ ع ،1ممن ُ ن الد الح دن مل
الشما ع مالورردن مالح دن
د هريدة الور دت مانل د ا انلضدمااط الم در و مإه مدنا
لهدن يدق الصدهللرن مال رادن الد ار ،م هدمن ذلدض اشدت الودرق
م لعلهلل ن مصلن هن ممضدك الل يدن ان ةدنُ ة لهدن م ملمهدن م ممل هدن ماالل د ا احدت الور دت ادرُ الم د
مم د
األذى ددق الور ددت اددنالل ا اخا رلددن الور ددت مل د مملن م دنالل ا انلمددر ة الم ددر و
مالل ين المرم ة مانةن ا الضميلة ،ميدض العصدر دق المحريدن ك دنإ الم دمس مدن الورردن مالمدددرم ملهدددن ،ممدددح ذلدددض ل ح لدددت المصد د حة مُ ك الم مدددهللو 2ردددن
لدددم ار «:مإ َّدددنمك ْ مَا ْلمككدددمسَ
امنلوُّركرَدن م مَ َدنلكما ددن َلكدم َ الَّد م يدن ل دن يددق َيمَنملممد َن اكددهللٌّ َ َحَدهللَّجك ملهدن م ددن مدسذا َك َالْد ك ْ إال الْ َممْمدسَ مَدخَ ْوكما الوَّ مر دتَ هَ َّد ك رددنلما ميددن هَددتُّ الوَّ مر دتم ددن َلكددم َ الَّد م رددن يَددضُّ ا ْلعَصَ درم مَمَد ُّ الْ دخَذَى مَ َُُّ المَّدَن م مَالْ دخَيْرك امددنلْمَلْركم م مَال َّهْ دنك ددق الْ كم ْهَ درم» ،،3م ل عددر مددح يددن ددؤذأ المددن يددق الحمددر مالشددمك مالشددمر ماللم د مال منية مالرمايح الهر هة ماألُا دة يدق دماُ المدلن ا كم المدهن ر مال منلدن مإل دنإ يلدنه الممدن أ الورق كمه ر دن م دهلل مضدك لدلن هملهدن يدق األذى ك ضدن ،ممدنن لد الصد و مالمد ةللن يق األملن
ر
إذا كى
ك در الهرا لدة مدن مرهد ،4لدالض ك هدر الرلدم رلدح الور دت يهن دن نل دنإ
ال نذم ا ،كم م ي األ ض ق طر ت ال غدمط مدن الورردن مكيدنمق ر دمس ال دنس ،ملدق كادن ر درو كنّ لم ار رن «:إ ّ ما ال لن لق» رنلما :مين ال لن نن ن لدم ار ؟ردن « :الداأ طر ددت ال ددنس كم مددن ظ ه د » 5مرمل د «:إ ددما الم
د مدن
ددق ال ج:العددرال مددن المددما ُ مالمددح مرن
ددة
الور ت ».6 ما عددر ال هددنإ مددح يددق ضددللت الور ددت مإةددغن الور ددت مإ نرددة الحرمددة مل د امددعب اللمددح كم ممضك األةلنإ مالمن من ال مهللمن طر ن ات ذلض الممضك يق األذى ،7لهق ال ضر الضر الاأ ح مح نُو ملمق طلق إذا ا دن ي دهللا المدرم ل دنس مإل دنإ الحمدن و ملد ل لمدن و إذا رمدَ ا دهلل يدهللو هدن،8 هلددي رلددح الرلددم الور ددت ي هددن لممن ددة المم د ملق ،مانل ددنلن منلمددلورو لدد يددق هددت المددن و
- 1صحلح الع ن أ19:م دنا الممدنل 36،ادنا إذا إا دما مدن الور دت المل دنإ،ارر ،3183ص ،361ما مدر صدحلح يمد 33:م دنا الممدنرنو-31، انا رهلل الور ت إذا إا ما مل ،ارر ،1913ص،131مل ق ال رياأ13:م نا األههن ق لم ار31، ادنا يدن ردنإ مدن الور دت إذا اا د مل م ملح،ارر ،1311ص،316-313مل ق كادن ُامُ13:م دنا األرضدلة31،ادنا مدن ال ضدنإ،ارر ،3933ص،138ملد ق اادق ينرد 13:م دنا األههن 19،انا إذا شنررما من رهلل الور ت،ارر ،3333ص.311 - 2مر الم هم انل ين من انل هللاية ما ره من ا نإ العللة اللمرا لة الملنصرو:طن ق يحمهلل كهمهلل مر ار ،يصهلل لنات،ص.133-131 -3صحلح الع ن أ 86:م نا انل اان1،انا اهللك الم ،ارر ،9336ص ،811مصحلح يم :م نا الم 3 ،انا يق هدت الم دمس د الور دت ُُّ الم ،ارر ،3131ص.189 - 4مرال رالدددة العلللدددة رالدددة ه ملدددة :يضدددنن الو ونمأ،يصدددهلل لدددنات،ص ، 333-333مان مدددنن مالعللدددة :ا دددب لد د ية المدددلمُ ،يصدددهلل لدنات،ص ، 313مهمن دة العللدة مالمددما ُ الوعلللدة مدن المد ة ال عم ة:مهددهلل ادق عدهللالرهمق الحمدمُأ ،يصددهلل لدنات ،ص،391-316م همن دة العللددة الوعلللة ،ص نإ يملو ،يصهلل لنات،ص .311-168 -5صحلح يم :م نا الوهن و-16،انا ال هن ق ال ن من الورق مالم ،ارر ،396ص،88ما مر ل ق كان ُامُ:م نا الوهن و،ارر .31 - 6لعت ر م ص.61 -7صحلح المم اشرح ال مم:لمين ال ممأ،يصهلل لنات ..333/11، - 8هن ة المح ن إل ةرح الم هن :الري ن ،يصهلل لنات .361/1 ،
311
المم هلليلق ل ،لهاا رلح إينطة األذى ق الور ت صهللرة مير عة يدق كُ د يرا دب ان مدنن ،1م الور ت اسا مد
د
هللُ المن لق مل ،مسذا ك شخ يهلل ة رهلل هللو كمهن رهلل هلل عغن يرا نو اا المن دب ،يمدن ههلل ددة
مددمن الور ددت مددك لم و عددن الحلددنو اللصددر ة هلددي مرددمُ ملددنيح ددح ميماص د
ي م ة ،لالض رر ال هنإ ه مرن ل ورق كارل ن هلل ان هللاإ لهن انلع نإ كم انل هللايهن اخلد ما ضدر انلمن و ،مالهلل إل نإ ال ض
ملهن م م ين هلل
حَ انا إينطة األذى ق الور ت.2
رن صنهب المغ ن «:مكين ين ررا يق اللمران م ل ت امصنلح يق طرق ميمدلح ينيد ميودرح رمني مي مير مإن ل
راا مآال م
من الما ب ،ميدن ل دت امصدنلح ال ر دة م نيهدن
ممل إهلنؤه اغلر ا
ينةل هن ميح و عهن مطررهن ميملح ينيهن ال م ض اننهلنإ مال ل د ملد ا مدن ادلق ك دح الل د ».3 ل ت امصنلح مل
ما لق من الممال م هللي .كأ كنّ ههلل المما من ما ة ألهمهلل يدن لد هدق
نيرا مال هر من للدنير ردركا يدق اللدنير ك الكدهلل ،ممدا ب الشدنملن مدمل إهلدنإه ،ممدن الرما دة ال ن لدة ال مدمل إهلددنإه أل د مددن يم دة ل ددت المصد حة اد مالحدهلل ال نصددح ادلق ال ر ددب مالعللدهلل ددم اللددر ،ألن ال حهلل هلل انلم هللا
ي راة ي هن.4
ضن ال ي ك اتار يق انهلنإ
ه يق كرما ال هدنإ ك هد إلد هللما الد مردمُ الضدر م هلليد ،مدنلمما ال ر دب
در الد إذن
انين ،مإن منن المحلن يم من ،مين الهلل م مين إيضنؤه كم رل د ي لدهلل ن ،مللولد رلمدة ا نيد كم يرلد ، كين الهنمر منلمشهم
هلل ينلض ك للس ل هنمر انهلنإ ملمن ررا.5 دح إيدن كن هدمن الور دت نمداا كم يلدر نمدا مدسن
مرنلما من هه يق كار ر نهن إل طر ت لد
منن الور ت نماا مر مدسن مدنن الم دنح ال ضدر انلمدن و ردنل ملد ل درض لد ،6مإن مدنن الم دنح ضر انلمن و ل م مإذا كارر مرب ض ل حهلل ي المامم من هلل الضدر ،أل د ضدر انلمدن و مدن طر ه م
م منل لمُ من المضلت مإن صنلح انين يق ذلض
الهماإ ناك ل را م
ةنإ لد مد لمل لدلق كهدهلل من كن
رُ انلل هلل ،مال ن ن كن ين ي ك ي لمضدرا انل دنس لد مد الدمض مدنل لمُ مدن
المضلت مالع نإ من الور ت.7م ررك ملمن ضر مملمن ال ضر إلد هدن الور ت،ماحمدب م لدة ملدنيح ال ح المم هللية ،لاا ال ممل ألههلل يق المدمرة كن الممر األص ن ،ت
ضلت
المن و ،ملمب
در يصدوعة ُمن د
دق لدمَ ك مدنن المد ني
الد
المح مب إلال م هلل الممنح االض.8
ا الحهلل ي. - 1مر ص 113لمط ع - 2مر الم هم انل ين من انل هللاية ما ره من ا نإ العللة اللمرا لة الملنصرو:طن ق يحمهلل كهمهلل مر ار ،يصهلل لنات.133 ، - 3المغ ن :ااق رهللاية ،يصهلل لنات،م نا إهلنإ المما .113 /8، - 4المصهلل م .116/8، - 5ك مرالشرح الهعلر:للهلل كهمهلل الهلل ُ ر،يصهلل لنات .93/1، -6ماا ما من ة الممال مم ه يق رن ا نق امن ل للق ل ي ض كههلل يق يلر إضرا ممنل منلمشن من الور ت ،مي ه يق رن ناك ل را م من ي ض اال نق انلور ت يق يلر إضرا ي ض اال نق انلهماإ يق يلر إضرا اه . -7المهاا :الشلرالأ ،يصهلل لنات 331 / 1 ، - 8مر العللة مالعلهلل انل ين :مؤاُ المرطنمأ ،يصهلل لنات ،ص.139
319
كنّ الهدماإ
س /9ح ك المشرمع ُااح الم و ة الص ن لة؟ جدو ( )16مو ع المشارمع م المنانق ال ناعية التفاةيل
عدد المشارمع
النسبة %
داخل المنطية ال ناعية
10
55.55
خارج المنطية ال ناعية
8
44.44
المقمو
18
.
الم در :ت عداد القدو عتمادا على العمل اإلتستبيان
عددلق يددق المددهللم كن شددرو يددق المشددن ك المم د عن ة مارلددة ُااددح الم ددنطت الص د ن لة كأ مددعة %11.11م من لددة يددق المشددن ك ال ددك مددن الم ددنطت الص د ن لة م شددهح مددعة %11.11يددق المش دن ك المامم و.م اا ين شلر ال كن كم ر دة المشدن ك ردهلل ال يدَ امدن و عد ال ملدة الممد هلل مة ردهلل يدن ل دت األير اهاا المن ب،
الري يق كن اا انل ا للس انلمم مى المو ما.
م اا ين مم م لن يدك يعدنُأإ انلد
م شدر لن هلدي كمدهلل د
دهلل مدنمل ه دمق اتادر ق
مممح ل رُ كن من س ه امن ح ت الم لة اللنية م هلل يلن ضة ه د الش صدن يدك المصد حة اللنيدة اا الحت ،م مهق إُ ا إرنية المشن ك الص ن لة يق اا ال علح ،م ك يق يمن لة داا الحدت
مب ي
داا األيدر محدهلل ي هريدة الضدر مالضدرا
هلل هصم الضر انلمم مك ،م نك يق األُلة يدن حمد
مرن هلل و ُ إ الم مهللو كمل يق ر ب المصنلح ،مرن هللو حمح الضر ال نص لهللمك الضر اللن .1 س /8ح المشرمع ي ن ضمق الع مك الم صا لهن؟ عدلق يدق اد
انلد علنن ك د ال مردهلل كأ يشددرمع يدق المشدن ك الصد ن لة ي نيدة ضدمق الع ددمك
الم صا لهن ،م اا ين شلر ال مرمُ ال ح مال مما مال ن حم ُمن المصم ال الههلل من اا الممن ،مانل نلن هلل ح لت ال ملة المم هلل مة ،ميق
الم شدمُ
ههللمج كضرا م لرو لمال ذلض ين مرلَ،
ميق الممهق انةن و ال لدعت الممد ملق مدن داا الممدن ،هلدي إن كهدهلل يهدن المح مدب كن ملدح لهدح ص لة لمرن
ا اه لر
ا ص ن ه ،ميق من َ ص ن
المح مددددددب كن علددددددهلل هددددددما ل ه
ددددددق العدددد د ا ق ماللوددددددن ق للددددددهلل الممن مددددددة الدددد د ه مهصددددددم
األضددرا ،2لددالض« ملددح أل ددح مددح ص د لة ي د ه لددمرن ل صنُ
ك مت ،ملص نيله ك ت ،ميق من َ ص ن
منلمم حب كن علهلل هدما ل ه
ح ن الد مردمُ دن منل عدنل ق مل د
د ا اه د ،م لددر
ص د ن ه مل د ،مددسنّ ذلددض
ح ن الد مردمُ دن ،منل عدنل مالوعدن مالحدهللاُ،
دق اللودن ق مالعد ا ق ،للدهلل الممن مدة الد ه ،مهصدم األضدرا »،3
م هلل انل علنن ظهر هن المشن ك المم عن ة
الشهح ات ن(رهللم .)13
- 1لعت م لت اه ال ما هلل ص.68-33 - 2مر العللة مالعلهلل انل ين :مؤاُ المرطنمأ ،يصهلل لنات ،ص.133 -3هن ة الر عة :الشل أ ،يصهلل لنات ،ص .6
318
لهن المشرمع:
س /3مع األ ض الم ن
جدو ( )12نو األرض الميا عليها المشرو نو األرض
عدد المعامل
النسبة
ودمان ومنخفضات
0
0
18
100
مراع
0
0
غااات
0
0
ةخرمة
0
0
غخر
0
0
المقو
18
100
غرض ةالقة للزراعة
مجحظات
رغ غن اعض مذه المشارمع ميامة على
الم در :ت عداد القدو عتمادا على العمل اإلتستبيان
علق يق المهللم كن رملك المشن ك المم عن ة ردهلل كرلمدَ د ك اض صدنلحة ل
ا دة ،مذلدض يدن
ل ددن ددهلل االلدد هللا األي ددح ل مددما ُ االر صددنُ ة الوعلللددة ،ألن إرنيددة المشددرمع الصدد ن ن مددن ددض ال رصدة العهلل دة (إرنيدة يشدرمع ل ا دن) مذلدض ي ن دة يدك حهلل دهلل يمردك
األ اضدن ل دن حمدح هدنلل
ي نلددب ل مشددرمع المل ددن مددخن هددمن مددن يمرددك يلددر صددنلح ل لدد هللاين األارى(ال ا ددة ضددمق انل علنن). يق مح ذلض إرني هن
هلل إرنية المشن ك ال ن ل راع ي و عن ال ملة المم هلل مة ،هلي من َ
انل ن
همنا يشن ك يح م ة ضمق الممنال األارى ،ممح ذلض لن ض يك مرهة مر انل
ضمق اا الممن ،هلي كةن انل «إ نك مالح ما» 1م
ال صمص ال رآ لة ماألهنُ دي ال عم دة ردن
ال ذلض يق ا
رض كن م صنهب العلَ كن ااح لهمن ذا ال عق .
س /6ين يهللى الهلل المشرمع ق يما ُ الملنه: جدو ( )19ميدار اعد المشرو ع موارد المياه /ك
المصهلل : - 1لعت
ميدار البعد
عدد المشارمع
النسبة %
1ك غو غ ل
3
16.66
2ك
10
55.55
يأكثر3ك
5
27.77
المقمو
18
ت عداد القدو عتمادا على العمل اإلتستبيان
.
ر م ،ص.139
313
علق يمن لعت كنّ
ة يق المشن ك الم ن و علهلل ق يما ُ الملنه ين را يق 1م كم كرح ،كأ
ا معة ،%16.66مكم ر دة المشدن ك م دهللُ ن شدرو علدهلل الم ن و ،من هلق كن نك اممة يق المشن ك
د 3مد كأ ا مدعة %11 11يدق المشدن ك
الهلل 3م يق يما ُ الملنه كأ ا مدعة %38 88يدق
المشن ك الم ن و. ال مصح كل كن هللُا ر دل يدق المشدن ك ردهلل د ا دنؤه د ي رادة يدق يدما ُ الملدنه،
مهق كن
ي كن المشن ك المامم و ال ن مرهلل لهلل هن ي دن صد عة كم لدني ة لد هدق د ا ي هدن اورههدن مدن ي راة ي هن مإ ّمن
يما ُ الملنه كم
ال ا ي هن اورههن -لماإ يق رعح كصحناهن كم الع هلل ة -ال
ن م د يددق الحهميددة مكصددحنا المشددن ك األيددنمق الم صصددة مال ددن هددهللُ هن الع هلل ددة .م دداا يددن ؤمددهلل ك ّ المم عن ة را ن الح م اله ل ة مالمو ماة ل مصم ال ال ملة المم هلل مة. م اا
ت يك هللأ انل
مدن المح نظدة د الملدنه م دهلل انلدرا
ملد ما نيد طدن رو مل دة،
ن]،1 َدن َك َمَدن ك ْؤ مي كدم َ ن ٍإ ه ٍّ كدح ةَد ْ ق ا ْلمَدن مإ م َّ ر َل ْ َن يمد َ م شلرات ن إل ك ملة الملنه من الحلنو ،ا مل لنل َ [ :م َ ؤمددهلل ك ّ د يددن مددنن لم مددنن كن ملددهلل ،مال لممهددرو الهني ددن الحلددة كن مرددهلل ،مال ل حلددنو كن م د مر ،مال ل حضن و كن
ُ ر يك يلنا المنإ .م نك آ ن
شلر ال يل و الوهن و مال نإ ال ن د
لددنل [ :مََك ْ َ ْل َددن يم دقَ المَّ دمَنإم يَددنإ طَهكددم ا] ،2م د
رددن
ال مناة ل شلونن الاأ
لددت انلمم د اللمددح د
غللددر ا ددت ار ،مذلددض
األير اهاا ال رلن المن ة.3
مها ال عن يق ال غمط من يما ُ المنإ ميشن ا مل « :إ ما الم
يدق المدمنإ،
ق ال ج:العرال من المما ُ مالمح مرن
،أل
مج المنإ م ا ه م در ال دنس ي د
ة الور دت » ،4مكنّ مردمُ العدرال مالمدماُ
اللضم ة الم صرمة يك يلنه الممن أ معب من ال ه ك األمممدملق الداايب مدن الملدنه يمدن دؤ ر د هلنو الهني ن الحلة ال ن لل
من الملنه ،ممن مدعب ظهدم ك دماع هلل دهللو يدق العه ر دن مالو ل لدن ال دن
مج الملنه.5 ممن ه ق ال عم من المنإ الرامدهلل د الد هللا ينيد الم دمج،ألن العدم م مل
د مس المدنإ م م د
رضة ملععن من إ شن م لر يق األيراض ،هلي إنّ اا ال مع يق المنإ اوعلل د يلدر صدنلح
ل ل هللا ،م صعح ال ور ك م يك ال عم مل ،ميق كارل ال صمص الصدر حة مدن ضدرم و المحنممدة د يلددنه الشددرا ددم ي ددك إل ددنإ ك ددة يددماُ ي م ددة لددماإ مددنن المددنإ مد هلل مددن الشددرا كم المضددمإ كم انل د حمن ي ددح ال منيددة مالعددرال مالعددم ،ال د نُا ال د ر دم الرلددم «.ال عددملق كهددهللم مددن المددنإ
- 1لم و األ علنإ :يق ات ة .31 - 2لم و ال ررنن :يق ات ة.13 - 3مر لم و ال منإ :ات ة .116 - 4لعت ر م ص.61 - 5ا مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل مض،يصهلل لنات،ص.193
316
الرامددهلل» ،1مرمل د «: ال عددملق كهددهللم مددن المددنإ الددهللاي الدداأ ال مددرأ د غ مددح مل د » ،2ؤمّددهلل ددا ق الحلدنو م ن دن
الحهلل لق كنّ الاأ حرل م حر يق اا ال لح لهم كةهلل حرلا مالهللا يمن م اور
الملنيدح المدنية كم ات دن الضدن و يهمدن مدنن م هدن ميصددهلل ن ،3مل حدت ادنلعم مدن المدنإ مدح يدن م د م مددهلله د الغلددر م ضددر انل ددنس ،مي ددح المددنإ الددهللاي الدداأ ال مددرأ ال
ا ددن مالصددهن م مالعددرك
مالغددهلل ا مددن ال ددم مالمددما ُ ال ددن م د ن ي هددن ال ددنس ميلر ددن ،4مكنّ حددر المن أ يق رعح األمراُ اللنُ ق ،ؤمهلل حر ضر
م ددي المددنإ الرامددهلل كم
م ي المدنإ يدق رعدح الشدرمن مالدهللم يدق ادنا كملد ألن
كي ظ مكةهللّ. هرّ يمرُ الغمح من المنإ الرامهلل ،ل مل «:ال عملق كههللم من المنإ الهللاي الاأ ال مرأ ممن ك
غ مح مل » ،5ألن اهللامل المنإ ملم منن رمهلله طن را ،ا ه
اتار ق ،م لن
ال مس الدهلل ذلدض
ال لمنل ،انصة من الشرا ،لهاا رنإ ال هدن الصدر ح ادالض ،6م داا يدق كردمى األُلدة د كنّ الممد لمح يلر طهم ،مالمرق الق ام اتُين ميلره ا من ل ح نا ة ،7م اا م يحمم الل
المنإ ال لح
هلل ك ح
إا مه من ههلل ال لح ،م نك يق ال ل عر إال ال غلّر م هللي م مردمأ ،ملهدق ال صدح ادنل لق
كرمى لصحة الحهلل ي مل ،8م ح ق ينلض ك همح ال هن اله لر ،مرن ال رطعن مهق هم
ال حدر يو دن
ملمن ال غلر م دم ردم العدنرلق مدن
ال
د رن دهللو لدهلل الا لدة أل د
ضدن الد
مدلس
المنإ.9 م نُ يق الرما ن الما ُو ل حهلل ي المامم ين خ ن: ما ة يم
لهلل ال هن ق اني من انن غمنس مل ،مال نم ي .
ما ة الع ن أ لهلل ال هن ق الممك الق العم ماني من مل . ما ة كان ُامُ لهلل ال هن ق مح ماههلل ي همن
إ راُ.
حصح يق رملك الرما ن كن الهح يم مع ،ألن العم كم اني من من المنإ الرامدهلل مدعب دا ره م ملدل
د ال دنس ملددم لد صدح الد
ملمد .حت ادالض مددن ال حددر مدح يددن ددؤُأ الد كذ ددة ال ددنس
مإلحنق الضر اه اخأ مح يق األ من ال ن ل ؤذن ملهن ،مل
ررح يص ح هن
ي مهلل هن.10
- 1صحلح الع ن أ1:م نا المضدمإ93،ادنا العدم مدن المدنإ الدهللاي ،ارر ،333ص،33ما مدر صدحلح يمد 3:م دنا الوهدن و33،ادنا ال هدن دق العم من المنإ الرامهلل،ارر .331 - 2صحلح الع ن أ:يصدهلل لدنات،م نا المضدمإ ،ادنا العدم مدن المدنإ الدهللاي ،ارر ،336ص،33مصدحلح يمد :م دنا الوهن و،ادنا ال هدن دق العم من المنإ الرامهلل ،ارر ،333ص.31 ال َ - 3مر ال مالن العللن الق الل مان منن:كهمهلل ي لمن ،ص،138-139مان منن م ر انلعللة ُ:من مق همنُو،يصهلل لنات، -- 4مرال مرل ال شر لن انل ين من منمة العللة مصح هن :عهللار رنل المة ن،يصهلل لنات ،ص.368 - 5صحلح الع ن أ:م نا الغمح 93،انا العم من المنإ الهللاي ،ارر ،336ص ،33مال ظ لد ،مصدحلح يمد :م دنا الوهن و،ادنا 36ال هدن دق لدح ددن كاددن ر درو؟ رددن نملد اني مدن مددن المدنإ الرامددهلل،ارر ،333ص،31مل مد «:ال غ مدح كهددهللم مددن المدنإ الددهللاي م ددم ر دب» م لدح ملد ح نمال» ،مكارر كام ُامُ من م نا الوهن و 39،انا العم من المنإ الرامهلل ،ارر ،96ص 11مل م «:لَن َعكملَقَّ كهدهللم مدن الْمَدنإم الدهللَّايم م مال َغْ َممد ك مل يق الْمَ َناَةم». - 6مر ال مرل ال شر لن انل ين من منمة العللة مصح هن :عهللار رنل ،يصهلل لنات ،ص.363 - 7مر الشرح الهعلر:الاق رهللاية.39/1 ، « - 8إذا منن المنإ ر لق ل حمح ال عي»ما مر ر م من الهماي ال نللة من اه الص حة. - 9م ح العن أ، :يصهلل لنات م نا المضمإ،انا.113/1،.113/1، 96 - 10مضلح األههن يق ا مغ المرا :لمين كهمهلل اق ن اق همر اللم ن،يصهلل لنات .36/1،
331
ن ال هنإ رمن ملس المنإ ال لح ام رنو ال منلدة ،لدماإ يلدر ملد الدض كمصدنم ك ال،كيدن مك ّ مس إال إذا غلّر كههلل كمصدنم -يدك إاد مه مدن حهلل دهلل ال لدح ماله لدر -ل ملد « إذا مدنن
اله لر م
المنإ ر لق ل حمح ال عي».1إذ لم ال مى هه ال لق مين ُم همن ل هق ال حهلل هلل ي لهللا ،2من هدلق
درُ
المنلهلة ان عن ال غلّر ةرطن من ال لح ماله لر.3 س /11ين يهللى الهلل المشرمع ق يرم المما ُ األمللة؟ جدو ( )24مد اعد المشرو ع مركز المواد األولية
المصهلل : ملمن
التفاةيل
عدد المشارمع
النسبة %
رم
0
0
رم الى حد ما
10
55.55
اعيد
4
22.22
جميع القايت
4
22.22
المقمو
18
ت عداد القدو عتمادا على العمل اإلتستبيان
ا اا المدؤا
عدلّق كن ال مدعة األمعدر يدق المشدن ك ردهلل مدَ إرني هدن ادنل را يدق يرامد
المماُ األمللة ،م اا ل ن ح ت هللُ معلر يق األيدم ان منالدة ال دن
دهلل ال ملدة الممد هلل مة مي و عدن
ح ل هن مي هن: -1كنّ ال را يق المماُ األمللة ل ن م ة مصم كرح يق مال المرم م م ين من هلل
دمملر
يما ُ ينللة من َ لد ت د المن دب ال شدغل ن كصدعحَ يدق الممهدق اتن كن مرد حدم ل دنُو ال دهلل و ان نرلة ل مشرمع م حملق م لة الم لة الم مة. -3إا صن المرَ ال ل ن صن المدماُ األمللدة الد الملمدح مذلدض يدن ل دن مدك يمد مى األُاإ ل مشرمع يق ا
ل نُو لر ة ان ن امعب مصم المدماُ األمللدة كمال ادخم ،كأ دهلل الهدهلل لهح يدق
المرَ مان ن مانل نلن علة الو ب ،ممح ذلض نلب يك يعنُأإ ال ملة المم هلل مة ممت يدن مدر إللهدن انلد
يدق اد
ات دن ،مال ملدة المرددَ م دهلل كرمد ار انللصددر مال مدر مال لدح مال هددن مالضدح مددن
ال رآن مين ذلض إال لم ب إ عنه العشر ال ذلض.
-1ل ق كان ُامُ:م نا الوهن و-33،انا ين مس المنإ،ارر ،93ص،13ما مرل ق ال رياأ :م نا الوهن و-11،انا ي هآار ،ارر ،98ص،31 مال ة ن المرا مال ة ال ن م ي هن،مرنلما حما يق امس ررا .مرن ال لنَ :مَاهك ااْقك همعَّننَ ممن صَحملحم م ممن الْ ممْد م الَّدن من يم ْد ك ،مَكَ َدن َُهك ممدن الْ ممْ م الَّنلميم ،مَلَ ْمك ك :لَ ْ ك َمِّمْ ك ةَنْإٌ ،مَ َمَاهك الْحَنمم ك ممن يكمْ َهللْ َمم م ،مَرَن َ :صَحملحٌ ََ ةَد ْرطم الشدل لق ( .صدب الرا دة ،)111 /1 ،مَرَدهللْ صَدحَّ مَ َعَدََ امرِّمَا َةم ةللب اق ك ما صمحَّةك الْحَهللم يم ،مَةكلَلْبٌ م َةٌ يَخْيكمنٌ ( .إ حن المهرو الاق همر (.)111 /3 - 2مرالمغ ددن الاددق رهللايدددة الح ع ن،يصددهلل لدددنات ،م ددنا الوهددن و،13/1،ميغ دددن المح ن :الشددرال ن،م نا الوهدددن و،11- 19/1 ،مهنةددلة اادددق ناهلل ق:م نا الوهن و ،انا الملنه ،يو ب من يمخلة المضمإ يق ال منرنّ ميو ب هه لنير المنيلن منلمنإ من األصح. 398- 393/1، - 3مرال مضلح ةرح ي صر إاق الحنرب:ا لح اق إلحنرنلم هللأ المنلهن،يصهلل لنات ،م نا الوهن و .13-3/1،
331
هلل ح المماُ ال الملمح مم هن ك انل را ي م اا ين دح ادهللم ه ك ضدن
-3هلل ههللمج ال
مالهمر.....الخ.1
يق الههلل مال ممح اا
ت يك ين هلل م الل انل
المرَ مالمن مالمما ُ اخهمق ةهح ،م ن
يق مضك الشدنإ مدن يهن د الم نلدب ،مالد غ
مدح يدق
همَقك َمَ ن].2 حلَنوَ مل َلعْكمَمك ْ َك ُّهك ْ َك ْ لنل [ الاأ اََتَ الْمَمْ َ مَا ْل َ
س /11ين مع يصنُ الملنه المم لم ة من المشرمع؟ جدو ( )21نو م ادر المياه المستعملة ي المشرو التفاةيل
عدد المشارمع
النسبة %
عيون
0
0
ائر رتوازم
15
83.33
شبنات المياه
3
16.66
المقمو
18
المصهلل :
عداد القدو
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
علق يق اا المهللم كن كم ر ة المشن ك المم عن ة م لمح الملنه الممملة هلي ا غَ ، %33.33 ممن الم ناح %19.99يدق المشدن ك الم دن و مد للق اشدعهن الملدنه المط لدة ،كأ كن مدعة معلدرو يدق المشن ك ال
امن ح ت ال ملة المم هلل مة ا صمص اا المؤا .
ممددن لددن ض يددك اله لددر يددق ال ما ددهلل ال هلددة م ن ددهللو الضددر مالضددرا مرن ددهللو الضددر د ا مرن هللو ُ إ الم نلهلل كمل يق ر دب المصدنلح ممرن دهللو حمدح الضدر ال دنص لدهللمك ضدر
دن ،ميلدر
ذلددض يددق ال ما ددهلل ال ددن ح ددت ال ملددة الممد هلل مة يددن ددم ا د المشددن ك الص د ن لة اغلددة ح لددت يصددنلحهن ال نصة.3 س /13ين مع المرمُ المم هلل من المشرمع؟ جدو ( ) 22نو الو ود المستخد ي المشرو التفاةيل
عدد المشارمع
النسبة %
كهرااء
7
32.22
كازومل ونفط خا
2
11.11
كازومل وكهرااء
9
54
المصهلل :إ هللاُ المهللم إ منُا
علق يق المهللم كن ص
اللمح انل علن ن.
المشن ك المم عن ة اصم و ُايمة م هلل من اللم لة ان نرلدة دم لق
يددق المرددمُ م مددن الههراددنإ ممنلم ددح ،كأ ا مددعة %11يددق مددعة المشددن ك م ددنك مددعة %33.33يددق المشن ك المم عن ة م هلل الونرة الههرانيلة ي إضورا - 1يحنضرا من ُ الن المهللمى م لل المشن ك :انلهلل هلهلل الم لمن لة،ل م ة الهلل اللة . 3111-3116 - 2لم و الم ض:يق ات ة .3 - 3لعت م لت اه ال ما هلل ص.31-81
من الدض األمردن الد الد هللا يملدهللا
عهلل ن ،يحنضرا ال لَ من يره ة الهللم م اه -رم انر صنُ امنيلة
333
دهلل إ وددنع لددن الههراددنإ الددمط ن ،م ددنك يشددرم نن م د هللينن ددم لق يددق المرددمُ
الههراددنإ مذلددض
من(منلم ح م ط ان ). م همق الحح انل ين من هلل ال هللا مع المرمُ مم ير عون امردمُ الضدر يدق هلليد ،مدسذا منن الم مهللو ك م يدق المصد حة ي دك ،مإذا من دَ المصد حة ك مد يدق الم مدهللو مدمح لد ،إ مدنُا د اهمَ المصنلح رهلل ك لهن ،مإذا اهمَ الم نلهلل رهلل كا همن.
ال ن هللو ال هلة:إذا
س/13من هن يمن مة المهنيق ماتال ضمق اللم لة ان نرلة ا معة كمعر من المشرمع مهح: ك -ح المهنيق ماتال يمم ة لهللى ُايرو من ب اللهلل ؟ جدو ( )23تسقيل اآليت والمناي المستخدمة ي المشرو لد كات العد التفاةيل
عدد المشارمع
النسبة %
تسقيل اآليت
12
66.66
عد التسقيل
6
33.33
المقمو
18
100
المصهلل :ت عداد القدو
علق يق اد
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
انلد علنن كن 13يشدرم ن يدق المشدن ك الممد عن ة ردن ا مدملح اتال مالمهدنيق
ن ينلعلدة المشدن ك د مضدك ردهلل مدن هلل ال ن م هللي من المشرمع كأ ا مدعة % 99 99م داا ل دن ك ّ د
ح لددت ال ملددة المم د هلل مة رددهلل ل ددت األيددر اهدداا المن ددب ،مددن هددلق كن 9يشددرمع يددق المشددن ك
المم عن ة ل
اا انا لنُ يق ال ملة المامم و هلي إن اسيهنن المشدرمع
اهاا المن ب ،م ر ب
ال لمن آال ميهنيق رهلل معب ي نطر الللة مار صنُ ة مصحلة معلرو. م اا
ت يك ين طع انل
طل ة ك ن ههم ،هلي مد الصد ن ة م دناك المدؤ را مالم غلدرا
ال ن مار المن ب المامم ،محهللُ يصنُ ال
ُم الم وة مدن مرلد اللمدن مال دل
د ك مدنله ،
مإ نن ص ن ن ه م هلل ال غر ر انل دنس ،مالد ا اللنيدح انلد هللا األُما الم يمدة ل لمدح مال دن مدن هلل اخصم الص لة ،كم ظهر نل
إههني ،مإل اي اس نُو م إذا ل ميمن مهق انل شهنُ ا من اا الممن
كمإ حرا .1
م آ ة المهللا ة هلي كيرار اه ناة الدهلل ق ا ملد [:مَ ْللَ ْه كدبْ
َا ْل َهك ْ مَن مبٌ امنلْلَهللْ م] .2مكنّ ار ةرع م ناة الهلل ق لما لنُ ق ال اع ،م مملح اتال مالمهنيق م ك يدق الد هللا اتال مالمهددنيق ال ددن ضددر انلعللددة م هددهلل ر د إا معلددرا يددق المددما ُ م حددهللج ضمضددنإ نللددة اضنمة ال ضل
من ال م لة مالهملة ،م اه األيم م هن ردهلل كادا الدلق ان عدن مدن الشدر لة انلد يلة
يق إ نن الص لة م هلل انل منإ ال الغ
مال هلل لة مكمح كيما ال نس انلعنطح.
ا -ين يمُ ح اتال مالمهنيق؟ - 1مراللمح مرضن ن الص ن ة من انل :الملهلل ه ن مض،يصهلل لنات ،ص.81 - 2لم و الع رو :يق ات ة .333
333
جدو ( )2,مودمل اآليت والمناي المستخدمة ي المشارمع المستبانة مودمل اآليت والمناي
عدد المشارمع
النسبة %
1999-1990
3
16.66
2000-2005
5
27.77
2006-2009
3
16.66
2010 -2013
3
16.66
ادون مودمل
4
22.22
المقمو
18
100
الم در :ت عداد القدو
عدددلق يدددق اد د ميماص ن
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
ددداا المدددؤا كن
نللة ،م لهن
ج يشرم ن
دددة يدددق المشدددن ك الممد د عن ة مدد لمح آال ذا يدددمُ لمدح ادآال ميهدنيق امدمُ
يدنالق ك دما 3116-3119
م م ين شهح معة %19 99لهدح ي همدن ،م دنك مدعة %38 88يدق المشدن ك المدامم و ذا يمُ دح ك ددما ، 3111-3111م شددهح آال ذا يمُ ددح األ ددما 1666-1661مددعة %19 99ي هددن ،م ددنك ك الة يق المشن ك المم عن ة لهلل هن آال ميهنيق ال حمح يمُ
ت هن يح لدة الصد ك كم إ را لدة الصد ك
همب كرما كصحناهن. كن مردمُ المددمُ المم هلل مة رهلل
الحهلل ددة مذا المماصد ن اللنللددة مددن هلل د انر دراا يددق ح لددت ال ملددة
ل ت األير االض ،ميق ن مهر هرص انلد
لو ع م هلل ال لمُ
د ال د مُ يدق الل د مالمدلن الح لدي
هن اا لة اله ن ة مال من ،اح الاهلل يق العحي مال خيح مال مر مدن ي هدم المدمما
ماأل ض ل مصم ال مح رهلل هلل ،لممامعة ي و عن اللصر مهنرن المم مك انل ين. مكنّ األاا انألهمق يو ما
هلل كُاإ اللمح ،م لهلل ال مر حم ال هللا اتال مالمهنيق الحهلل ة
ذا المماص د ن مالمددمُو اللنللددة يددق دداا ال علددح ،ميمددن ح ددت ال ملددة المم د هلل مة ألن دداا ل ددن ددمملر ل مددما ُ مالمرددَ ،مهددهلل الل د ا
المددما ُ العلللددة مإضددنمة ال د يددهللى ي يم د يددك العللددة الوعلللددة ،ألن
اتال الحهلل ة را ن العللة كم ر من لعت. رـ -ح مرمُ الهراس يك اتال مالمهنيق؟ جدو ( )25وجود النراس مع المناي و اييت المستخدمة ي المشرو التفاةيل
عدد المشارمع
النسبة %
وجود النراس
9
50
عد وجود النراس
9
50
المقمو
18
100
الم در :ت عداد القدو عتمادا على العمل اإلتستبيان
331
اا المؤا كن معة اتال مالمهنيق ال دن مردهلل يلهدن الهدراس ي مدنم ة يدك مدعة
علق يق ا
اتال ال ن ال مرهلل يلهن ،م داا يدن شدلر الد كن ح لدت ال ملدة الممد هلل مة ا صدمص داا المن دب لدلس انلمم مى المو دما ،ألن شدغلح اتال مالمهدنيق همدب المماصد ن مالهل لدة الم صمصدة مدن الهدراس من هلل
ح لت الههلل
الم شمُ.
م مهق كن همن المدعب يدق م اإ إا دنإ الهدراس مدمن المهدنيق ماتال لد هدق اممد مى ي عدم ، م اا ؤُأ ال
درما اله لدر يد ه يدق الممدؤمللة ،ادح ال مدمإ الد ُمدك الرةدنمى اغلدة انلد مرا مدن
اللمح حَ يونإ يحر ةر ن. ُ -ين مل لة مل م صمل المهنيق ُااح المشرمع؟ جدو ( )27كيفية وضع وت مي المناي ي مو عها المقدد ي المشرو التفاةيل وضع المناي م
عدد المشارمع
النسبة %
8
44.44
10
55.55
بل مهندس
مختص وضع المناي م
بل غةقاب
المشرو اسب الخبر المقمو
المصهلل :
18
إ هللاُ المهللم إ منُا
عددلق يددق ا د
اللمح انل علن ن.
انل د علنن كن 3يددق المشددن ك المم د عن ة رددهلل إل د لنن امه ددهللس مي د ا ل صددمل
ممضك آال ميهني من يماضلهن الم نلعة مالصحلحة ،كأ ا معة ،%11 11من هلق كن ا لة المشن ك المم عن ة م هللُ ن 11ما معة %11 11ردهلل د صدعهن يدق رعدح كصدحناهن له دنإ ه ماعدر ه مدن اللمدح؛ م مهدر ك ملدة مضدك المهددنيق مدن كينم هدن الصددحلحة مدن رلدح المشدرمع
د يمد مى دنلن يددق األُاإ
مان نن مال مالن المو ما من مح يق ان ن ماللمح. ـ -يهللى هم م ة اتال مالمهنيق المم هللية من المشرمع؟ يق الممهق كن
ضملق اا المؤا من المدؤا ال هدت ،مذلدض ألن الهدهلل
يدق مضدك المدؤاللق
م حهلل هلل يهللى ال هللا المهنيق ماتال من اللم لدة ان نرلدة ،مانل دنلن ر در يدهللى هدهللمج ال دمج يدق هللي من المشن ك المم عن ة،
من اخن اا الممضمع (ال هللا المهنيق ماتال ي ن ة انأل دهللأ اللني دة
) ال ر اهللرة معة ال مج ال ن حهللج من يشرمع يللق.
م -ين معة ال هللا اتال من ك شوة المشرمع؟
331
علق يق ا
انل علنن كن نك إا من من يلهللال ال هللا اتال مالمهدنيق ،م داا اناد
من مب يمن مة مح يق اتال مالمهدنيق ضدمق اللم لدة ان نر لدة دؤُأ الد المهن اللنية الممؤملة ق ح لدت ال ملدة الممد هلل مة ،مُ مهدن يدق اد
دهلل مضدمح الرؤ دن لدهللى
الملدنيح الم لدهللُو ( مم دح -
لض الرلم الهمرملة -الضرايب ان نرلة ....الخ) مذلض ين معب من هلل ال هلل و من ُرلت ل ملة المم هلل مة ضمق اا الممن (ملمن
مضك إطن
ا المشن ك الم ن و) ،مانل نلن مسن ذلض ل دن
إين هلل ح ت ال ملة المامم و كم العطإ من ح ل هن. س /11ين ي هللا ان ن اللمين؟ س /19ين م ة ان ن اللمين؟ س /18ين معة ال هللا الونرة ان نرلة؟ ملمدددن
1
دددا األلدددل ة 11م19م 18مهدددن ير عودددة انلدد هللا اتال ،م عدددلق يدددهللى ردددهلل و مصدددم
المشرمع ال االل هللا الهنيح ل ونرة ان نرلدة ،مانل دنلن يدهللى انر دراا يدق ح لدت ال ملدة الممد هلل مة، هلي م مدن مدنن ي دهللا ان دن كم در م مدن من دَ مدعة الد هللا الونردة ان نرلدة كم در كأ دهلل الهدهلل مدن انيهن لن . س/13ال هللا المرَ من ان ن علق يق ا
انل علنن كن منمدة المشدن ك الممد عن ة مد هلل المردَ الد هللاين مدني ،مذلدض مدن ذلض.هلي لمح المشدن ك لدعك لدن ن مدن المرعدة
األمرن الوعلللة م هلل عن اللمايح ال ن ؤ ر
الماههللو ،م اا يدن ؤمدهلل المدلر د اود ال ملدة ،ملد هدق يمرد
اخردح ي هدن ادح كيدركن هد
انلد
األمرن اخهمق صم و ،مين ا عنط اللعنُا مال رايض اخمرن يلل ة إال ل ملة اا المن دب مدن ةدلم عح ار الص و مالحم مالصم ُمن ال لهلل انأللينن ماألمرن المحهللُو .
المم ملق ،م
ممل لة الملنلمة
س /16معة ال نل
جدو ( )26نسبة التالة وكيفية المعالقة ي المشارمع المستبانة نسبة التالة
كيفية المعالقة
عدد
النسبة
المشارمع
عاد التدومر
كج
التخلص منها ايئيا
األتسلواي
1%
6
33.33
2
2
2
5%
7
38.88
3
4
0
10%
2
11.11
2
0
0
20%
1
5.5
0
1
0
30%
2
11.11
0
2
0
- 1مضلَ اه األلل ة ل غرض يلرمة يهللى رهلل و المشرمع معلة يلم ة ي هن ،م انل نُو ي هن ل لل ة ال ن الهلل ن.
ال هللا األي ح ل مما ُ ك ال.مامن ان انرنان ي
339
ة ل هق اننيهنن كاا لمة
المقمو
7
18
المصهلل :إ هللاُ المهللم إ منُا
2
9
اللمح انل علن ن.
عهللم يق المدهللم ( )38كن لدعلة يدق المشدن ك الممد عن ة لدنلم الم دن ال ن مدة دق ال د
ك دنإ
اللم لة ان نرلة ق طر ت إ نُو هللم ر ن ،م م شهح معة %33.33يدق دض المشدن ك ،مدن هدلق كن 33.33%يق المشن ك الممد عن ة د ا ي هدن اورههدن مدن األيدنمق الم صصدة لهدن يدق رعدح المهدن ن علدة ي و عدن ال ملدة يدنلا مدن المل لة ،م نك يشرم نن لنيح اه االلد مالق ،م داا شدلر الد ك ّ اهللا ن هن م هلل م ال ي هلل يق المههلل مالملن ل ح لت اا المعهللك(إ نُو ال هللم ر) م اا ين ؤمدهلل لد مدح يدق ال هر المضلن مانل ين مح امن راه م ل ل ح لت ذلض.هلي اير انل يمنمأإ األ من مهل لمإا
اهللمق ال ن ة ،ما عر دن يدق
الهلل ُمق (ال ا اصم و ل لمة الللن)ال ن دن المدنية ،الةدض مدن مم هدن كم در
هلل ار لنل م لمل . 1 س/31هم
مع ي ن المشرمع ممنت ن:
ك -الم ن الص عة )1:مع هن -3مل لة الملنلمة جدو ( )22عدد ونسبة المعامل الت موجد لدمها مخلفات ال لبة مع نسبتها كيفية المعالقة غوالتخلص م المخلفات عدد
نسبة المخلفات
المعامل
%التيرمبية
عدد المعامل
عدد المعامل
الت تعاد تدومر
الت متخلص منها اطرق تسلمية ايئيا
المخلفات 1
2
5
7
3
10
2
2
20
1
1
35-30
2
2
؟
2
2
0
2
المقمو
18
النسبة %
المصهلل :ت عداد القدو
الم نهة اور ة ي
الطرميتي
2 4
5
9
2
27.77
50
11.11
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
همق يغ ى اا المؤا من انةن و ال ضرم و ال غ ،م
كج
المما ُ االر صنُ ة مانيهن ن المنُ دة
ههلل ةللن ي هن ،أل هن كين ة مدب كن ر د ،م لمدة مدب كن شدهر ار لدنل
لهن انل هللايهن كهمق ال هللا ،ميق ن دخ ن ك ملدة ال مرلهدن ال عم دة اهداا ال صدمص ،لداا هدرض - 1مر ؤ ة الشر لة انل يلة مي همهن من الح ن
العللة:يحمهلل يحمهلل الش
338
،ص.131
الرلم
امماُ ال ن ،م هلل ههللمج ان هللا ملهدن ،ميدق الممهدق انلد نُ د
اال نع الم ـ
ههلل ي ر هلل الشنو المل ة ،هلي رن ََّ «:ن ا ْ َ َ ْل ك ْ مامم ْهللم َن» رنلما مإ َّهَن َي ْل َةٌ رن «:إ من هَرك َ كَمْكهَن ».1 مرهلل هدا يدق ال در ط ه د مدن ال مدة ال دن مد ط يدق آم هن،ا ملد « :إذا لد وَ ل مدة كهدهللم ؛ م لمط
هن األذى مللخم هن ،مال دهلل هن ل شدلونن» .2مل عغدن كن مدلط
لت الص حة ،مال هللع ال ض
هدن األذى م خم هدن ،ممدن عغدن كن
ال منين لرمن مال ه ن ا.3
من ل
لددم الَّ د م «:إذا مَلَ دغَ الْهَ ْ دبك مددن مإ َددنإم َكهَ دهللممك ْ مَ ْلكرمرْ د ك ك د َّ مللَ ْغمم د ْ ك لَ دعْكَ يم درَا ٍ» ،4ممددن
ا .رددن
ما ة :طهم إ نإكههللم إذا ملغ ملد اله دب كن غمد لدعك يدرا كمال دق ادنل راا» ،5الحدهلل ي ملد ُللدح كن ال ا يق ال منلدن مال ن دن ال لدهلل يدق إضدن ة المدن ،منلرلدم كيدر اس اردة الولدن المدنيك غلّدر ،ألن
ن المدنإ ال لدح د مس امردمع ال منلدة ملد مإن لد لمرمُ يماُ ي م ة ملد ،مملد الدهللللح د ك ّ ملمغ اله ب ال غلر المنإ الاأ من ان نإ ينلعن.6
الهلل إلد راإ داه األهنُ دي يدق الممهدق ال دم ادنن الور دة الم د ل لنيدح يدك المدما ُ ضدرم و يحنملة انل نُو ي هن ال آار ههلل يمهق. ا -الم ن المني ة يق هلي ال معة ممل لة الملنلمة : جدو ( )29عدد المعامل الت موجد لدمها المخلفات السايلة ونسبتها وكيفية المعالقة كيفية التخلص م المخلفات عدد المشارمع
نسنننننننننننننننننننننبة المخلفات
1
2%
1
%4 -9
5
؟
11
عدد المعامنل
عدد المعامنل
التننننن تعننننناد تننننندومر
التنن ن مننننتخلص منهننننا
المخلفات
اطرق تسلمية ايئيا
الطرميتي 1
1 5
0
المقمو النسبة
المصهلل :
كننننننننننننننننج
إ هللاُ المهللم إ منُا
1
6
5.55
33.33
اللمح انل علن ن.
- 1لعت ر م ص.31 ) (2لعت ر م ص.31 - 3ى مر ن ة العللة من ةر لة انل :مل ال رضنمأ ،يصهلل لنات ،ص.319 -4صحلح الع ن أ :م نا المضمإ،انا :إذا ةرا اله ب من إ نإ كههللم م لغم لعلن ،ادرر ،183ص ،31مصدحلح يمد :م دنا الوهن و،ادنا 38هه ملمغ اله ب،ارر ،386ص ،31مال ظ لمم . -5صحلح يم :م نا الوهن و،انا 38هه ملمغ اله ب،ارر ،61/386ص.31 - 6من الملعمُ ةرح ل ق كان ُامُ:ألان عهلل الرهمق اللمل آانُأ:يم هلل.63/1 ،1
333
علق يق المهللم كن 8يق المشن ك الممد عن ة لدهلل هن ي دن لدني ة اشدهح هدنين ،ألن الضدن يدق المشن ك همن لهلل هن ي ن لني ة إال ك رن اع نإ همض ممك مل الم ن انصة المنإ يرا ا ال كن ه
مالهلل ن حم ر إا ملرا ي هن ال ي ن ص عة ميق
مد لم هن
ال ا ي د اودرق
الللة مهمب ين صم لهن المهن الممؤملة ق ذلض .م شهح المشن ك ال ن لهلل هن الم ن المدني ة مدعة %33.33يدق المشدن ك المددامم و ،كأ كنّ المشدن ك الممد عن ة ردهلل إل يددَ انلشدرمط العلللددة ميدن و عهددن ال ملددة المم د هلل مة هلددي ال صددر
ي ن هددن المددني ة مددن يددما ُ الملددنه مال اددنل را ي هددن ،اددح
هددن ال د
األينمق الم صصة لهن يق رعح المهن المل لة مذلض الهلل هلل إيهنن ا نُو هللم ر ن. م داا
دت يدك يدن لدعت اللد انلد
الشراا الم مج انل منلة امن ضن
هلدي ا ةدهلل األيدة الد يدن حدهلل يدق ال دمج ممل لدة ميلنلمددة الملهرمادن مالعه ر ن،م دن
الدااَناك َلكدم َ الَّد م «:إذا مَرَدكَ ُّ
هلْد م ةمد َنإ ممدن الْددآاَرم َُاإ» ،1ؤاددا يددق دداا ر َن َ مدن مإ َددنإم َكهَدهللممك ْ مَ ْلَغْ مممْد ك مكَّد ك كد َّ مللَوْ َرهْد ك مددسن مدن َكهَدهللم َ الحهلل ي كن من كههلل ر نهن الاانا ُاإ ،ممن الم نح اتادر ةد نإ ،مدخير الرلدم اغمدس ر نهد الداأ ملد الش د نإ لل ناددح ُاؤه اهللماي د ،ملهددمن يضددنُا ل د م دد م يضددر ،ألن مددن إ ارددة الشددراا إضددن ة يددن مإممنُ،مالشرع للس للصر يق اللصم كم ةلب يق الشلما ،م هلل همن لهاا الشراا رلم الهعلدرو مدن ليق يق األلي ة ،مرهلل رر الوب الحهلل ي اه الملم و ال عم دة اس عدن الدهللاإ مالدهللماإ مدن ر دنهن الداانا امالوة رهنلالملهرلهما إذ إن من الم دنح األ مدر يدنُو لدنية ال ُماإ لهدن إال المدنُو األادرى ال دن مدن الم نح األ مق.2 م رن ال عن «:إذا إل ل ظ كههللم يق مي م
غمدس دهلله مدن ان دنإ رعدح كن غمد هن
دن ،مس د
ال ددهلل أ ك ددق ان ددَ ددهلله» ،3هلددي كيراغمددح اللددهلل ق رعددح كن ددهللا هن مددن إ ددنإ المددنإ رعددح اني ددرا ،لددماإ لمضمإ كميمح كم لغلرذلض ،مد
مدمل إل دنإ المدماُ المدنية كم ن دن المصدن ك كم الصدر
العحن ،ممن ال ممل ال عم مرضنإ الحنرة من ي راة يق يما ُ الملنه ممن ظ
الصدحن مدن
األةمن مالوررن .
ل رض كن علهلل ال اى انل س م هلل للح كَام لَلملهللٍ ال هلل أ َكلَمملََْ َلكم َ الَّد م ْ َ هَد ال َّ ْخم من الشَّرَاام م ن :ل ،رن :م ن
َدقم
َركحٌ مس ن الَ ك مأ ن َلكم َ الَّ م يق َ َسٍ مَاهمهللٍ رن «:مََخامقم الْ َدهللَحَ
ق مملضَ ك َّ َ َ َّسْ» ،رن إ ن كَ َى الْ َاَى مل رن « :مَخَ ْرمرْ ك».4 ممن همن يلنلمة دمج المدنإ امهن ر د ،هلدي د م
غلّدره إن مدنن ي غلدرا ،مان لد هدق ي غلدرا
غلره ا م ،م لنلم
هلل المنلهلة اسل نإ ةنإ يق راا كم طلق،5
طهر اممرُ المهن رو ،مرهلل همن لما
ميمن الهم ال هنإ ضرم و صلن ة المنإ ق يصنُ ال مج ،من عر الشرع اللشر من اللشدر مدن دهلل -1صحلح الع ن أ:م نا الوب،انا 13إذا مرك الاانا من ان نإ،ارر ،1833ص .813 - 2مضلح األههن يق ا مغ المرا :لمين كهمهلل اق ن اق همر اللم ن ،م نا الوهن و،انا الملنه،ههلل ي .111-66/1 ،13 -3صحلح يم :م نا الوهن و،انا 39مرا ة يمس الم مضنإ ميلره هلله المشهمك من منل هن من ان دنإ رعدح يمد هن دن،ارر ،383ص ،86 يم هلل انين كهمهلل اق ه عح :3يم هلل كان ر رو،اررمن 8161م.913/8911،1 -4يم هلل انين كهمهلل اق ه عح:3يم هلل كان لللهلل ال هلل أ،ارر ،11111/11193ص.633 الشرح الهعلر:يحمهلل اق كهمهلل اق رمة الهلللمرن المنلهن ( 1331ـ)ُ ،ا ال هر ،الط ،ال ن.)19 /1 ، - 5مر هنةلة الهلللمرن
336
لرا ة ال منلة ،لالض رل ما هر العلر شر و يق مح رن ب ،للم ك الغلدر يدق ه در الرمدن هر مهدن لدل مدداا المددنإ اللهددن م د ا يددنإ األمل د ،لهددق المل مددهلل مددن العلددهلل ا دلق العلددر مالعنلم ددة ددمذ ال منلددة، اص د اة األ ض م انم هددن ،ملمددن م اإ الحددر م ددم شددر مددن شددر ،له دقّ رددما األ ض
م م
د
كضلن
رما المنإ ،م لنل
لهن يلر يم ل .1
ُ س للة معن الل منإ من المم هة الملمُ ة يمضمع الد هللا يلدنه الصدر ين ذمره ك ح الل د ،يدق كنّ المدنإ اله لدر وهدر ،إذا لا
م ر ين ن«:ا نإ ينإ طهم إلل ،كم لا
الصدحن الملنلمدة،
غللدره ا مد كم اسضدنمة
غلدره اودم المهدي كم دخ لر الشدمس ميدرم الر دنح لد ،كم حدم ذلدض لد ما
» ،2هلدي مهدق الد ا يدق منلدة الملدنه الدهللو ملدنيح ،م ل هدن م لصدهن ادنلورق
الحه ا ما
ال لة الحهلل ة الاأ ل عر يق كهمق ملدنيح ال رةدلح مال وهلدر ،م عدا اله لدر يدق األلدنللب المنُ دة اهداا ال صمص ،م شههلل م ر االض ال عراإ الم صمن يمق ال ورق الشض الله من م هد ،مكنّ المم دس رى طهن هن الهلل
ل هن ال لة الهني ة ،احلي لمُ ال ا هن األمل ،ممن ممل ةراهن إال إذا م دق
ال لمنلهن كضرا صحلة ،ملم ك ذلض يحنممة
ال س .يك كنّ المم س م حمق انل غ نإ ق ةدراهن
إذا كيهق ذلض إه لنطن ل صحة مإ نإ ل ضر ،م
ن من م ا ه ال مس.3
رـ -الم ن الغنل ة : يق الممهق انةن و ال الملنيح ال ن مرهلل لهلل هن ي ن ينل ة كم مالت من رهللم ()31ات ن: جدو ( )34عدد المعامل الت موجد لدمها المخلفات الاازمة غوالعوالق ال لبة واألغبر ونسبتها كيفية التخلص م المخلفات نسنننننننننننننبة
عدد المعامل
المخلفات%
?
8
0
10
المقمو
18
المصهلل :ت عداد القدو
عنننندد المعامننننل
عنننندد المعامننننل
التن ن ي تينننو امعالقنننة
التننننن منننننتخلص منهنننننا
العوالق للقاجة ليها
اطرق تسلمية ايئيا
3
5
نسننننننننننننبة المعامنننننننل التننننن ن تعنننننالج مخلفاتهنننننا الاازمة % 62.5
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
علق يق المهللم كن من لة يق المشن ك المم عن ة لهلل هن ي ن ينل دة كم مالدت كأ %11ي هدن لهلل هن ي ن ينل ة ،من هلق اممة ي هن م املنلمة ي ن هن الغنل ة ق طر دت ال درا مالد لمن الملنه ل حهلل يدق اال علن دن ماأليعدرو ،م داا شدلر الد كن دنك %38.1يدق المشدن ك ال دن مردهلل لدهلل هن ي ن ينل ة ال
انلضمااط مال ما لق ال ن ح دت ال ملدة مدن انر دل ،م %93.1يدق المشدن ك ال دن
- 1مر هنةلة ااق ناهلل ق.11-11/11: - 2همن ة العللة مالمما ُ الوعلللة من الم ة ال عم ة :مههلل ال صلمن،يصهلل لنات،ص.111 - 3مر س المصهلل ص.111-111
331
مرهلل لهلل هن ي ن ينل ة رهلل ال يَ اشهح ين انلضمااط مالح م العلللة،مللس اا انلممد مى المو دما ألن مج الهماإ كاور ك ماع ال مج العللن مالملنه ال ن نملهن ،له ال م ولك كن مهلل ادهلل ال مج حم الهماإ ال ن الل لح هلل الرايحة ال لالض نلم انل
انط ق ،ألن ان منن م ولك كن حه من مع الغااإ دق الهدماإ المصدهلل المهلدهلل ل مد ،م داا ال دمع يدق ماإ ل
ايحة مي نإ انلغلم ،ال ن ضر انلصحة.1
مج الهماإ ق طر ت هرص الشهلل هلل
منمدة ان مدنن المدؤيق ،م رلدخ
د
ددهلل المددؤيق رن ددهللو مددن ين ددة الشددمم :الضددر مال ضددرا ،م مددن مل د ص د ن ن مرلمددن مل د ال ددك مددن ال مج ،2ألن مج الهماإ صم و يق صم ال منُ الداأ هد
د ال درآن الهدر مدن رملد لدنل [ :مَلَدن
ق] .3م ه ددن حممد مل َ ق ا ْل كم ْ ب يمد َ همَد َة الَّد م َر مر د ٌ من َ ْ طمَلددن إ َّ امْمدن َم َ ههَن مَا ُْ كدم كه َ ك ْممدهللكما ممدن األ ض َالْد َهلل مإصْدَن م مص
ال رآن ل هللانن ال ن م ق مج الهماإ اخ
ااا كلل ،من رمل لدنل [ :مَن ْ َ مدبْ َدمْ َ َد ْخ من المَّدمَنإك
امد كهللاَننٍ كيعمددلقٍ َ ْغشَد ال َّددنسَ َداَا َداَااٌ كَلمددل ٌ] ،4لددالض إ عددر مددنإ انلد
الددهللانن اهددح ك ما د يضددرا،
ميل دد ات ددة :كرددهللاَ األ ض ماةدد هلل اهدد المددمع إلدد كن كما يددق ةددهلل مهللددة الددهللانن اددلق المددمنإ ماأل ض.5 ممنن لدم ار خيراسط دنإ المدرا الدهلل الد هللاي مإامدنُ ال دن
دهلل ال دم م عدن ل اودن
ال نرمة ق الحر ت ،مذلض ألن الحر دت يدق ي م دن العللدة الهمايلدة ،ممدن كيدرا غولدة ملد ر األلد لة مالمما لق اممن يق ُام ينُو ي م ة ،ملدق ردنار دق لدم ار ك د ردن « :يودما ان دنإ مكممدما الم نإ مكي ما العنا مكط ؤا المرا مسن الشلونن ال حح ل نإ مال كههللم إال كن لرض مل امر ر لعة من ههلل
إ ني
مُا م امر ال ار م ل لح مسن ال م م ة ضدر
مكي ما العنا»
ال ك مالضر
د ك دح العلدَ الد ه .
6
مرن «: إن اه ال ن إ من ن هللم له مسذا م منط ملم ن مب ال مر
ح انان مال هش
إ دنإ مدسن لد مدهلل
ه » .7عدهللم يدق الحدهلل ي كنّ ينملد
ق ال شغلح ا من األمرن ال ن ال م ولك ال حه
ل.
ماةن الد مردمُ ال لدر مالشدر مدن الهدماإ ،ا ملد « :ال مدعما الدر ح مس هدن يدق مح ار خ ن انلرهمة ماللااا ملهق ل ما ار يق الر ن م لمذما انر يق ةر ن» ،8هلي كيدر ال دنس كالّ مدعم ن مهن يق مح ار م ن يهمن يه لحلنو ان منن ،ممنن الرلم ل ههللك لد العدن إذا عدَ الر دنح الد كن - 1مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،ص.136 - 2ان منن مالعللة :ا ب ل ية الملمُ ،يصهلل لنات ،ص.318 - 3لم و األ را :ات ة .19 - 4لم و الهللانن :ات نن 11م.11 -5ملر الم للق :يحمهلل اق كهمهلل م عهللالرهمق اق كان اهر المح ن الملمطن ُا الحهلل ي -ال ن رو ،ط.918/1، 1 -6لعت ر م ص.61 -7لعت ر م ص.61 -8ل ق كان ُامُ :م نا األُا ،انا 111إذا نرَ الر ح ،ارر 1168م،ص ،133مل ق ال رياأ :م نا ال ق 91 ،انا يدن ردنإ مدن ال هدن دق لدبّ اللددنح ،اددرر ،3313ص ،111مرددن كاددم لم د هددهلل ي همددق صددحلح ،ملد ق إاددق ينرددة :م ددنا األُا،اددنا 36ال هددن ددق لددب الر ح،اددرر ،3838ص ،333مال ظ ل .
331
ا ب مهل هن وملق ،ملق نيشة لم ال عن ك هن رنلَ مدنن ال عدن إذا صد َ الدر ح ردن «: ال ه إ ن كلخلض الر ن مالر ين ملهن مالدر يدن ك لد َ اد مك دمذ ادض يدق ةدر ن مةدر يدن ملهدن مةدر يدن ل َ الممنإ غلر لم مار مُاح مكرعح مكُار مسذا يودر لدرأ
ك ل َ ا رنلَ مإذا
ذلض نيشة .ممخل :م ن « :لل
ن نيشة ممن رن رم
د ملرمدَ
م َ ْعمحَ كَمْ مُ َ مهم ْ رَنلكما َاَا نُ [:مََمَّن َكَمْهك َن مضن كي ْ
َن مضٌ يكمْوم كر َن].2» 1 م ل عر مج الهماإ انلهللانن يق ي م ن الهماإ ،مرهلل اح ال هدنإ مدن م دعه ردهلل من مم دن لملولدن اللصر الاأ نةما مل ،مل الضه ملهَ
ما
هلل يضدن ه ،م دهللين ا شدر هريد الضده ممر د الضده ،مكانهد
الضه ،مهنن من مح يا ب يق رن انلهرا ة ميق رن اننانهدة همدب يدن ظهدر لد
يق كُلة ال ق مرمُ كُلة ُايغة ،هلي ه مما ق مج الهماإ انلهللانن من يلدرض ذمدر ه دمق المدما مالضر الاأ م ك المن يدق كن حهلل د لمدن ه ،م دهلل دا الح لدة مالمنلهلدة مالح نا دة د كن م دك يدق ا ددا ُا ه همنيددن ددخذى الملددران يددق ُان هددن ،كما د مددن ُا ه ددم ا ل ع د ُايمددن ،احلددي ضددر ي د الملران ،مسنّ له ي ل .3 مردهلل يلد ما اددلق الضددر اللمددلر المح مدح ددنُو ا م ددح ُاددنن الوددعخ مال عد المل ددنُ مددن الددهللا مهدداا ال م ك ،ألن الضر ال ا انلضر ،مالق الضر يلر المل نُ كأ ال دنه ُايمن ،م خذى الملران يق إل هللاية ُان ،مس
مدخن حدهللج مدن ُا ه دم ا
م ك ،م ضمق ين كههلل د يدق د
إ عرما مج الهماإ اهح صم ه مكةهنل يضرا ،م ضك الحه ال نل يق المنلهلة:مخين همّن ممكرن مملر ل حهلل هلل،م ه
اد ل لهلل د اد ،كأ ك ّهد
يهللى الضر ال ن م
،م ن إاق
ضرّانلمهللا م هد ي لد ،رنلد ينلدض ،4مهدم يدن
إذا منن األضرا يق يصنُ يم مهللو كم يلر يل رض لهن ي ا اهللإ شنطهن ،يد ه يدق كم د اضدرم و إ نمهن كم
األرح ُ إ ي نلهلل ن،لماإ كمنن ههلل ن كم رهلل من.5
مرلددح إاددق ال ددل م ش ما الهماإ الاأ رهلل
ددمج الهددماإ يددق همه د ي ددك الددهللام ال د األ ض ال ددن مرددك اهددن الوددن من كالّ ق مممهلل ملمرضمن.6
لعت إاق ا هللمن يلره من اا هلي كةن الد يشده ة دمج الهدماإ ا ملد :ميمدن را د مدن ذلدض ن الهدماإ إذا مدنن امدهللا اعل دن ،كم ل حمن ة يق اتمدن المدمنم ة طلدب الهدماإ ل مد ية يدق األيدراض ،مدس ّ يمنم ا ل ملنه ال نلهللو ملم نرك ي ل ة ،كم لمرم اعل ة،كلرع إللهن الل ق يق يمنم هن ،مخلدرع المدرض - 1لم و األه ن :ر إ يق ات ة .31 -2صدددحلح الع دددن أ :م دددنا ال مدددلر،انا 3ردددن إادددق عدددنس دددن ض المدددحنا،ارر 1333م،1336ص ،168مصدددحلح يمد د :م دددنا صد د و انل م نإ،انا 3ال لمذ هلل ؤ ة الر ح مالغل مال رح انلمور،ارر ،366ص ،319مال ظ لمم . - 3مرال مضدددلح ةدددرح ي صدددر إادددق هنردددب، 139/1:مهنةدددلة اادددق نادددهلل ق :م دددنا العلدددمع ،ادددنا الم رردددن يو دددب ُادددغ مدددن ُا ه م دددخذى الملران.131/8، - 4ال مضدددلح ةدددرح ي صدددر إادددق هنردددب،139/1:م ا مدددر هنةدددلة اادددق نادددهلل ق :م دددنا العلدددمع ،ادددنا الم رردددن يو دددب ُادددغ مدددن ُا ه م دددخذى الملران.131/8، - 5مر ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل ةحن ة،ص،113م م رم ال نضن ااق عهلل الرامك( 833ـ). - 6لاُ الملنُ من هللأ الر اللعنُ :ةمس الهلل ق إاق ال ل ،ارل مار كهنُ :يحمدهلل لدل م يحمدهلل مدن مقُ،ا إادق الهل ،ال دن رو -رمهم دة يصر اللرالة،ط1139 ،1ه.33/3 ، 3111-
333
ل حلمان الهنيق مل ال يحنلة ،م اا يشن هلل ، 1م هللّه كهدهلل كلدعنا م درو المم دنن م ن :ملدعع مدن الغنلدب دم ممنُ الهماإ اه رو اللمران ،له رو ين
نلو يق الل ق مالرطمان ال نلدهللو ،مإذا ممدهلل الهدماإ م دم يدااإ
الددرمح الحلددما ن مي ام د ُايمددن ملمددرأ ال مددنُ ال د ي ار د ،مددسن مددنن ال مددنُ رم ددن مرددك المددرض مددن الرية.م دداه ددن الوددما لق مكيراضددهن ي صمصددة انلريددة ....يددق الحهمددة كن
ددح ال د إ مال ددر اددلق
اللمددران ضددرم أ؛ للهددمن مددم الهددماإ ددا ب امددن حصددح مددن الهددماإ يددق ال مددنُ مالل ددق ام نلوددة الحلما ن ،م خ ن انلهماإ الصحلح.2 حت انلضر من الم ك من المرَ الحنضر«يعن الهمن ا مالم نةلر مالهللمُ الم ملهلل مدن األلادن الم راممة ،يك الرمايح الهر هدة الم عل دة يدق يد ا ع الدهللمارق كم األا دن ماألي دن كم يصدن ك الهللانيدة كم يهعن ال منية ميصعن الممن أ من العحن كم يحون ال هر ر كم يدن ةدناههن يمدن ملد إذا دة ممدنن ادلق الم نطت المه لة المخ ملة ».3 كرنل اله لر يق ال هنإ إ اع ي هلة م ك إرنية يص ك ل لم َ ي
ن انص إذا ضنق الور ت
ملط هن له ن ،ي لن ل ضر ،م
اا المهنن لععن ةر لن ن نع الضر ممن ضمإ اا رر يحهمة الوني
المن و ،مرلنلدن د ذلدض
ل عدر ال هدنإ طدم يدنُو ا دنيه مدن
الملران كم المن و كم ط عة الل كم المرض مدن المم شد لن الم ؤ هلل يق يحهمة ال ملل امهة المهرية ميدق الهللدة الهللايمدة امم دس
ال ضددنإ األ د مددن 1116/1/31دـ ،اسلالددة يشددرمع ُمارددق مددن هددن صددن آ د انلمددهنن ضددر من انلرمايح الهر هة مإ شن الحشرا مآ ن المعلهللا الحشدر ة ،هلدي لد الح ح اخن يشرم
لنات ن من الحن...
4
مرهلل رلح إههللى يهن المح مب ال لرّ ،خير
دَ الحهد إلد إُ دنإ صدنهب
ممنهن الممنُ مهمنل مكن ملن له
إذا ما الممنُ ال ظن ر الع هلل كن ح رما ل ه نير ،مالدهلل ن ود
لد ،ه
ر ن يد ه
ودك ايح د مد
خذى ي كههلل ،م م لمن يق ح ذلض ال المنإ كم طره مل كم همل .5 د -ما نوع الجواء التي عرري فيها العملية اإلنتاجية؟ جدو ر ( )31نو األجواء الت تقرم ييها العملية اإلنتاجية التفاةيل
عدد المشارمع
النسبة %
غجواء مالية
3
16.66
غجواء شبو مالية
5
27.77
غجواء مفتوحة
10
55.55
المقمو
18
-1ي هللية إاق ا هللمن :عهلل الرهمق اق ا هللمن،ص.133-133 -2المصهلل م المنات،ص.381 - 3العللة مالعلهلل انل ين :مؤاُ المرطنمأ ،يصهلل لنات ،ص،136ما مر العللة من انل :م س اارا ل كهمهلل ي هلل،يصهلل لنات،ص.138 لهن يق ي مم إل ين :يحمهلل رعر األل ن،ص.13 - 4العللة مالح ن - 5مددر مددن ال ددراج انر صددنُأ انل د ين: 3اله ددنا ال ن ن :هن ددة الر عددة مددن ط ددب الحمددعة،ناق امددن المح مددبُ،ا الحهللا ددة،الرم لع ددنن ،ط،1 ، 1661ص.111
333
المصهلل :ت عداد القدو
ععلّق يق ا
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
دة يدق المشدن ك الم دن و مدرأ مدن
م لدة اانلد علنن كن م لدة ان دن مدن
كردماإ يغ دة ،كأ ا مددعة ،%19 99ممدن اممدة ي هددن كرماإ مدن ةدع يغ ددة ،كأ ا مدعة ،%33 88م د مملر ال هم ة مدن دض المشدن ك ،ممدن شدرو ي هدن د مدن كردماإ ي مهدة ،كأ ا مدعة ،%11 11هلدي ال ح ن ال ال هم ة .ي كنّ األرماإ المغ ة من هلل
مملر المدما ُ ماللمدح مالمدنإ ،م داا شدلر ادخن
انر راا يق ال ملة المم هلل مة للس امم مى ي عم .مللس من انل ي يمددة م م لددة لممن لددة اللمددح ملهن،اددح هددي انل د مالمرم
أل هن لق ال خار،م دن
ين لن ض ال هلر من ا نإ رن دن
د ال هلددر ماناددهللاع مال هددمض م ددهلل الممددمُ
لدنل [:لمدق ةدنإ يد ه كن
دهلل كم دخار] 1مسيدن ال دهلل كم ال دخار مال
نلي لهمن. ميمن الاهلل يق انةن و إلل إن هلل مرمُ هم ة منملة مدن األيدنمق المغ دة مدن هلل مدن رملد مدعة الهماإ الم مج من اه األينمق ال ن ضن ملهن اللمن يلم كمرن ه ،م
يضورمن نل شنرهن.2
هـ -ما مدى وجود الروا ح؟ نم
اا يق ا
المهللم ات ن: جدو ( )32عدد المعامل ونسبة الروايح المنبعثة منها
التفاةيل
النسبة
عدد المعامل
وجود الروايح
5
27.77
عد وجود الروايح
13
72.22
المقمو
18
المصهلل :ت عداد القدو
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
عددلق يددق المددهللم كن مددعة %38.88يددق المشددن ك المم د عن ة مرددهلل لددهلل هن مايددح ال د هددهلل يددن ،م ل عددر إط د ق الددرمايح ُمن يلنلمددة يددق األذى مالضددر مال مانصددة إذا من ددَ ال مددعة معلددرو ،ما عددك انل د ممرنيلة من لعلح خيلق المم الو ت مال ول
ددت يددك ي و عددن ال ملددة الممدد هلل مة
لملنلمددة الددرمايح الهر هددة مالمؤذ ددة إرددراإا
م لددة
ألمراُ المم مك ،م هلل ُ ن الرلم ال ال منمة مدن ةد
يلددنُ ق الحلددنو ،مال مرددهلل كهددهلل هددر يددن ل منمددة يددق ُم إ مددنان ل محنممددة د ه ددظ الهددماإ اصددم و يعنةرو ،م منمة المم ماألينمق منمة ل هماإ ،مال هنمن من ال منمة ل ن إ علنج الرمايح الهر هدة مال دن مددهلل الهددماإ مل د حه
د الهددماإ مالمددلورو لهددن كيرالرلددم الم نيمددب امضددك اللددهلل د مم د ،
- 1لم و المهلل ر :ات ة .38 - 2ان منن مالعلللة :ولة يحمهلل ولة مآارمن ،يصهلل لنات ،ص.31
331
م دن « :إذا دنما كهدهللم م لممدض الدهلله د ممد مدسن الشدلونن دهللاح» 1مدنن إذا ودس يود مره الهلله كم ا ما ميض اهن صم .2 منمة ال ما مال لن للس يدق الهعدر ادهللللح رملد « : لَدن
ممن الّق الرلم كنّ الحرص
م َّةَ يق منن من رَ ْعم م مي ْ َن ك ذَ َّوٍ يق ممعْرٍ» .رن َ ْهللاكحك ا ْل َ
همَد ن َم َلْكد ك الرركحَ كحمبُّ كَنْ َهكدمنَ َ ْماكد ك َ َركحٌ :إمنَّ َّ
م َة رن «:إمنَّ الَّ َ رَمملحٌ كحمبُّ ا ْلمَمَن َ الْ مهعْرك اَوَرك ا ْلحَتِّ مَيَمْدطك ال دنس»،3ادح كيدر الدهلل هَ َ ملق كان ر رو رن رن
لم ار «:يق رض ل
حدنن مد
درُه مس د ا لد
ُّ الولدب،
المحمدح طلدب
الر ح» ،4مذلض له رو ممايهلل الولب ممن ذمر ال نضن لدنض الضدن ي هدن مل م :إي دن أليدر ال عدن ،دهللمك المؤي لق الراهة م هللمك د ه المضدرو ،مامدت الم يهدة ،دمأ
ق م ين هره يق الرمايح ،هللاح
الهللينغ ،ص ح ال نطر ،مّأ األ ضنإ م ولب ال س ،م همن م ن ل ملمن ح ن إلل يق كيدم ال مدنإ، م ولب ايح م مم
هلل ك
مإاما المؤي لق ،مإظهن لمرمإ م منم ،مانل
داه األهنُ دي دهلل
م خ لر ن ان منان للس
د مردما ان مدن انل منمدة
صنهع م ط ،اح
يع ن
د منمدة الممد م ن ،للمدم منيدهلل هن
ين م يمرمُ من يحلو .
ممن م ك يق هضم الممن ة من المممهلل يمق علي ي كمحَ يق اه الشمروم م
ال منمة.5
ايحدة مر هدة ،م دن
راقّ يمم َهلل ن» ،6مرن «:يق كمح يق اه الشمرو ،م
لدم الَّد م «:يَدقْ ؤذ دن مدن يمدمهلل ن
اا»7كأ ال م ،يك كنّ ين الق مضح الص و من رمن ة
ص و ال ا لعك م شر ق ُ رة.مين ي ك يدق
يدق علدي ي د
ايحدة مر هدة ( نرمدة دق األمدح كم اللمدح) كن
ذلدض إال ل
لد
األذى دق ال دنس،مل
ع لهلل ق ال مملن المه لة ،مإن منن كرن ملهن رعدح كن صدح اللهدن ال ممدك المدهن ن مل لد ان يمضك آار مإال ملمعره الهللملة ُ الحهلل نن
ذلض.8
ي ك مح ايحة دؤذأ رلنلدن د
ايحدة ال دم مالعصدح ،ملم دك الشد ا يدق كن
حهللج من ُا ه كم مدن هن م د ُانيدن كم د ح ا درا ردن ه يرهنضدن مال غولد كم يدن ؤذ د الرايحة الم ة
دح الد
رق ال لنةل م ؤذأ ان منن ،ممن م ك يق كههللج إصوع
ايح د ألن
هلل الَ ردن ه لمدن ملد يدق
- 1صحلح الع ن أ 83 :م نا األُا 131 ،انا ين م حب يدق اللكودنس ،ميدن هدره يدق ال دنؤا ،ادرر ،9333ص ،811صدحلح يمد :م دنا ال هلل 6 ،انا شملَ اللنطس ،ممرا ة ال نؤا ،ارر ،3661ص ،883مال ظ لمم . - 2ل ق ال رياأ:م نا األُا ق لم ار 9 ، انا ين رنإ من ا ض الصم م ملر المر هلل اللونس،ارر ،3811رن كام لم اا ههلل ي همق -3صحلح يم :م نا ان منن36،انا حر الهعر مالن ،ارر ،61ص.33 -4صحلح يم 11:م نا األل ن يق األُا ميلر ن 1،انا ال لمن الممض مك كطلب الولب ممرا ة الر حنن مالولب،ارر ،3313ص.163 -5مرةددرح صددحلح يم د ل نضددن لددنض المم دمّ إممددن المل د ا مايددهلل المم د :ألاددن ال ضددح لددنض اددق يمل د اددق لددنض اللحصددعن،م نا األل ن ،انا ال لمن الممض،ارر .161/3313،8 -6صحلح الع ن أ :م نا األذان 191 ،انا ين رنإ من ال م ال دنإ مالعصدح مالهراج،ادرر ،319-313ص ،111مصدحلح يمد :م نا الممدنرهلل ميماضك الص و 18 ،ادنا هدن يدق كمدح ميدن كم اصد كم مرا دن كم حم دن،ارر ،198-191ص ،133-138ردنإ مدن ما دة لممد مدسن الم يهدة خذى يمن خذى ي ان منن،ممن ما ة كارر ال رياأ من م نا األطلمة 13،انا ين رنإ من مرا لدة كمدح ال دم مالعصدح،ارر «:، ،1319 َروٍ الُّم م ك َّ رن الُّم م مَالْعَصَحم مَالْهكرَّاجم م َ ْرَاْ َن من يمنرهلل َن »،رن كام ملمَ اا هَهللم يٌ هَمَقٌ صَحملحٌ ،ص.311 يق كَمَحَ يق اه -رن كَمَّ َ ي َّ -7صحلح يم :م نا الممنرهلل18،انا هن يق كمح مينكم اص كم مرا ن كم حم ن،ارر ،193ص.138 - 8مر العللة مالعلهلل انل ين :مؤاُ المرطنمأ ،يصهلل لنات ،ص.131
331
الضر اعم الهللماا ملا هن اعلَ رن ه مهرم هن من ال لح مال هن المن لدة يدق ال دم ،لهداا دا المنلهلدة الم ك يق مح ين صهلل
هن ايحة ي ة ؤذأ.1
مرنإ األير اع نإ الممنرهلل م وهلر ن م ولعهدن ،مأ كنّ الرلدم كيدر انلممدنرهلل كن ع د مدن الدهللم مكن وهّدر م كوّلددب ،2م دم ك ضددن«:العكد اق مددن الممدمهلل اوللددة،مم ن هن َُم كهدن »3مالممددمهلل ال صر
ُم اللعنُو اح ل عر رملك األ ض يممهللا مطهم ا م
م هدن كم الد ا
لت انلممد
يما ُ ن .ماا انلمعنلغة من الوهن و العلدم مال مملدن المده لة ،ميدق الممهدق رلدنس رملدك ي دن المشن ك مالملنيح
ذلض ،أل هن اةهللا اورا يق الع اق. المهللم ( )33ات ن:
م -يهللى ههللمج المشرمع الضمضنإ:يق الممهق نم ذلض يق ا جدو ( )33نسبة الضوضاء ي المعامل المختار التفاةيل
عدد
النسبة
المعامل
ضوةاء عالية
6
33.33
ضوضاء متوتسطة
10
55.55
ضوضاء منخفضة
2
11.11
المقمو
18
المصهلل :ت عداد القدو
كيفية المعالقة ال لمن ممنين ،شملر اصم و يحهللمُو ماملوة ال لمن ممنين
ةهح يحهللمُ ماملط
ُمن يلنلمة
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
علق يق المهللم كن رملك المشن ك صهلل ي هدن كصدما ا مدب ي نم دة ال لدر امعب هلل مرمُ يلن لر ُرل ة لضعط ُ رة ُ مع هن ،ممن علق كن المشن ك المم عن ة لد ال ملددة الممد هلل مة انلشددهح المو ددما ،ملد ل ضمضنإ ي ا ليق اللهلل رعح كن لر ل ضمضنإ مهن اهن يق ا
د
امددن ُ ددن الل د انلد ،ملد
ي دهللا ن اهللردة د امدن و عد
ددَ الد يحن ادة انل د
اللدنل ال دمج الضمضدنين مآ دن ه الضدن و ،م دهلل صدهللى انلد
ات ن ال رآ لة ماألهنُ ي ال عم ة ،
ه ال رآن ق إصهللا الصم اللنلن ه ال اال هللا من مح ةنإ،م اا هلل
ملم مدنن ل دراإو ال درآن ،لدالض دم ا مرلد ان مدنن
د كنّ انلد
هدره الضمضدنإ ممدن هدره الصدم ال نمدَ الداأ
ال مددمك ،مهعددب إلل د كن ؤُ د مددن لددهل ة م ددهللمإ ماصددم يل ددهلل ،ه
ال مددعب األذى كم الضددر
- 1ا مر ال ن مانم لح لم صر ا لح :يحمهلل اق مل انا من النن ه ل ة الشرمة مكرمنيهن مكههنيهن.191/1، - 2ل ق كان ُامُ:م نا الص و،انا 13إ نذ الممنرهلل من الهللم ،ارر ،111ص،.91ما مرل ق ال رياأ:م نا المملة،انا 91يدن ذمدر مدن ولدب الممنرهلل،ارر ،161ص ،131ل ق إاق ينرة :م نا الممنرهلل،انا 6وهلر الممنرهلل م ولعهن،ارر ،813ص . 33مل نير اق صنلح ال الرأ ادق اغهللاُ ،ي رمك الحهلل ي( ح دة األهمذأ:المعدن م م أ )311/3 ،ردن اادق ال ودنن:إن هدهللم ي نيشدة ال ةدض مدن صدح ، رمو اق ال الر المهلل ن مل يم هللا رمن ة يق كصحنا شن اق رمو ،مال ضره إ لن ااق لل ة إ نه( النن الم مان هن من م نا األههن .)133/1 ، - 3صحلح الع ن أ :م نا الص و،انا 38م ن و ُمق الع اق من المممهلل،ارر ،111ص ،13مصحلح يم :م نا الممدنرهلل ميماضدك الصد و13 ، انا ال هن ق العصنق من المممهلل،من الص و ميلر ن،ارر ،113ص.139-131 اق كان ال نل اللعهلل أ كام عهلل ار ( 368ـ) ُ ،ا ال هر -الدرم
339
1363 -دـ ،ط، 3
مهَد ْر حمْد َ َملَدن َ ْ ق َكُدن يَدن َد ْهلل كما َمَد ك ا ْلَخلْدمَن كإ ا ْل ك ه َم َ الدر ْ ح ا ُْ كدما الَّد َ َك مم ا ُْ كدما َّ لنل [: :ركد م
لآلار ق،1م ن
لعمل ن].2 امصََن مضَ مَلَن ك َن مَْ امهَن مَا ْا َغم َالْقَ ذَملضَ َ هاا ُ ن انل
مملر الههللمإ مالمهل ة ،ه
ال
م ولك مح إ منن كن ؤُأ م اهللمن م ر،
مكمدهلل ال هدنإ ذلدض مدن كردماله ،للمدم األهنُ دي ال دن هد
دق الضدر (يلر الم عدم ) ماألذى لم مدنن
امملك صم ه ،مإ منال ل ن هللو ال هلة ال ن م ُ:إ الم مهللو ي هلل مص
3
ار ل ن الم ة اخ هن انللة يق ال مج المملن ،م ن
ر ب المصنلح.
لنل [:لَن َمْمَلكمنَ مملهَن لَغْما مَلَن َ ْخ ملمدن]
،4ممن اا ك ضن يهللح ل مهل ة مذ ل غم مالصلنح .م ملح ار المرن م دهلل ال دهلل ن الد صد ن المدن لق يق ص ن
عنُ الرهمق ا مل [:مَإمذَا يَرُّما امنلَّغْمم يَرُّما ممرَاين] .5كأ ك ه ال شن مم ه مال م ممن يله
ألن يمرُ ال مر الله ُللح
ضن
ض األملن .
م مهلل ال نظرمن المد ة ال عم دة مرممهدن احمد ضدهلل ال دمج المدملن هلدي هد ال عدن دق مدك الصم ماههللاج الضمضنإ،مهض
المهل ة مالههللمإ ،ه
من يمن ال لعهلل مرراإو ال درآن، 6مي لد
من الور ت اللن مُاادح الممدمهلل ،ملدق كادن ر دنُو رن :ال مدن حدق صد ن يدك ال عدنإذ لدمك ر عدة رن ،م من ص
رن :ين ةدخ ه ؟ »رنلما:الد لم ن الد الصد و.رن :مد
ل دما ،إذا ك لد الد الصد و
مل ددله انلمددهل ة،ممن كُ مد مصد ما،مين مددن ه مددخ مما » ،7م د مددمح ال عددن ل صددحنا كن مد لم ما الد الصد و اغلددة الحصددم
د الددر صد و الممن ددة ،كأ كن الهد
ددق إهددهللاج الضددملم مال شددم
د
ال نس كمضح يق الر ماا الاأ مرع ال و نُ اك انين .م اا هن يؤمدهلل دق الضدمة مالضدملم، ه
ملم منن ذلض اههلل
إُ اك ك
ك ر ق الرلم ك لم
عنُا مكههلل ك منن انل
كال م ن الص و.
مض ال هللا األاماق ( الملهرممم ن ) من األذان ،كم الد هللا الوعدم
ن ق الحرما ،لمن معع يدق ضمضدنإ مضدملم مإل دن ،ميدن ردهلل د م
هدن يدق كذى مضدر
ل نس ،8م منن المم ممن هلق رهلليما المهلل ة م ملمن مل حل من الص و لدلس دنُى لهدن م ه مدما ميدن مدن
- 1مر ان منن مالعللة :ا ب الملمُ،يصهلل لنات،ص ، 316مال مالن العللدن ادلق الل د مان منن:كهمدهلل ي لمدن ،يصدهلل لدنات،ص،139ال دمج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل مض،يصهلل لنات،ص.381 -2لم و انلراإ :ات ة .111 - 3مرال رالة العلللة رالة ه ملة :يضنن الو ونمأ،يصهلل لنات،ص.333 -4لم و المارلة:ات ة .31 - 5لم و ال ررنن:يق ات ة.83 - 6ان منن مالعللة :ا ب الملمُ،يصهلل لنات،ص316 -7صدددحلح الع دددن أ11 :م دددنا األذان31،ادددنا ردددم الرردددح من دددن الصد د و،ارر ،931ص،31ما مرصدددحلح يمد د 1:م دددنا الممدددنرهلل ميماضدددك الص و33،انا ال حعنا إ لنن الص و امرن ملهل ة مال هن ق إ لن هدن لدللن،ارر ،913ص،18م لد ق اادن ُامُ3:م دنا الصد و11،ادنا المدلن ال الص و،ارر ،183ص.81 - 8ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل مض،يصهلل لنات،ص.388
338
ذلض م ن الضه :ا اما نرملدن ي دح دنرمس ال صدن ى ،مردن الضده ادح امردن ي دح ردرن اللهدمُ ،م دن نُأ انلص و م ن
مر كمال عل من ر
لم ار «:ن ا
ر م نُ انلص و».1
م عددددَ ملددددن كن مرددددمُ لددددن ر يددددق األةددددمن حمددددب هددددمالن ( ُ )3مددددلعح يددددق ضمضددددنإ الور ت،مانصة األةمن ال ن م نمة لملهة مال ن لهن درض ملدمض مدن كم ارهدن ،2م داا عدر ق ههمدة إ
نإ انل
انل شدملر؛ م دهلل ك ع دَ األاحدنج مال ح دل
الحهلل دة األضدرا ال ولدرو ال دن لدرض لهدن
ان منن اص ة ُايمة ميعنةرو لمة الضمضنإ اللنللدة مالشدهلل هللو ،لدالض مدسنّ الضمضدنإ لدهلل يدق يصدنُ الضددر ال ددن مددب ُملهددن مإلال هددن ،ميددق ال ناددَ مالمؤمددهلل كنّ انل د
حددن ا الضددر م حري د ،ا ددم
الرلم «الضر مال ضرا ».3 ما صة ال ن هللو ال ضر ان منن يلره اخ منل ،مال م ضن اخ من الغلر،مل د لدعلح الم دن كن لم منن الحت من يشن هللو ال نل مالراُ م،لهق للس يق ه كن مدعب مدن إل دن اتادر ق دق طر دت مددك الصددم ،هلي إن الحر ددة هددن
ددهللين عددهللك هر ددة اتاددر ق،ميق هددت ان مددنن الد هللا الملددنه مددن
الشرا مكيراض ال نصة،لهق للس يق ه د
م دي الملدنه مإ دهللا ه،مهح هدت اللدن نا د ماردب اللدن.4
مللس ألههلل الحت من كن حهللج ضر ا امن ه منلهللق الاأ ه الحلونن م راهن،ممسل نإ المدمنُ مال دراا م حمه من كصح هنيو
مر ضرا ،5مظن ر الرما دة دق ينلدض
لدهلل ام دك الرهد ل ضدر المدن
اصم هن.6 عغدددن دد الهللملدددة كن دددخير ا رهلدددح الصد د نع الدددا ق ال دددم صد د ل ه إال يدددك مردددمُ الضدددملم ماألصما المر لة إل ي و دة كادرى ال ضدر ملهدن كههلل،مانصدة دض الصد نيك ال دن صدهلل ُان دن كم يعدن ا كم يدنلا لددنية دؤ ر د المددنإ كم الهدماإ كم األ ض مالهد كم األ مددن كم ال ضدرما ،يمن لد رة يعنةرو انن منن مصح .7 س /31ح مرهلل ُااح يمرك المشرمع مههللا له لة؟ علق يق ا
اللمح انل علن ن كن يشرم ن ماههللا يق ادلق المشدن ك الممد عن ة مدنن ملهدن مهدهللا
له لة امعب انل لن ة انأل هللأ اللني ة اللرالة مان را لة ل مهلل هلل ال ا الحنصدح مدن اللمنلدة المح لدة،كين الغنلعلة اللمم يق المشن ك المامم و ال مردهلل ملهدن مهدهللا لده لة لدمى مردمُ مهدهللو انُا و ميرمدة الحرس مالمرامت الصحلة،م اا ين ملح ح لت ال ملة المم هلل مة يمه ن.
-1صدددحلح الع دددن أ-11:م دددنا األذان-1،ادددنا ادددهللإ األذان ،ادددرر ،911ص،86ما مرصدددحلح يمد د -1:م دددنا الصد د و-1،ادددنا ادددهللإ األذان،ادددرر ،388ص.63 - 2ال مج العللن اور ههللُ الحلنو:يحمهلل همنن مض م همق كهمهلل مض،يصهلل لنات،ص.386 - 3لعت ر ح ص.3 - 4ك مرالمم هلل مة من ظح حهلل ن المارك يق ي مم إل ين :عهلل الل رنل يحن ا،يصهلل لنات،ص.319-313 - 5المغ ن:ااق رهللاية،م نا إهلنإ المما .131/8، -6ك مر ال مضلح ةرح ي صر إاق هنرب:م نا إهلنإ المما .139/1، - 7مر العللة العلهلل انل ين:مؤاُ المرطنمأ،يصهلل لنات،ص،133م العللة من انل :م س اارا ل كهمهلل ي هلل،يصهلل لنات،ص.133
333
م اا مامت يك ال ما هلل ال هلة يق مدمن الضدر د ا ماللدنُو يحهمدة ،مدسذا مدنن مردمُ المهدهللا المه لة ُااح المشرم ن س /33هم
ضر امنم لهن م
ممح انل
اع نإ ن.
هللُ اللني لق انلمشرمع المح للق ي ه ماألرن ب:
يق الممهق نم
اا يق ا
المهللم ات ن:
جدو ( )3,عدد العما المقليي وغير المقلييي ي المشارمع المستبانة عدد العما
التفاةيل
النسبة %
العما المقليي
188
51.22
العما غير المقليي
179
48.77
المقمو
367
المصهلل :ت عداد القدو
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
علق يق المهللم كن معة اللمن المح للق رر عة يدق مدعة اللمدن يلدر المح لدلق م داا ؤمدهلل دهلل ال شغلح الهنيح ل لمنلة المح لة انصة إذا
م ن كن %99يق اللمن المح لدلق لم دمن ل ودنع اللدن ،كأ
كن المشن ك الص ن لة من ال ونع ال نص م للق انللمنلدة ال ن رلدة كم در يدق اللمنلدة المح لدة ،م رردك هللو كلعنا ي هدن األردرو ،يمدن ضدك ني دن كيدن ح لدت ال ملدة االر صدنُ ة ،م داا لدن ض يدك
ذلض ال
من هلل انضرا انلغلر انصة إذا منن اا الغلر يق ك ح الع هلل.
مرهة مر انل س /33هم
مملر يم ين األينن مالم ية ل لني لق انلمشن ك
س/31هددم يم د ين األيددنن مال نصددة انلمددلورو د الحرايددت مالحددماُج الون يددة مان دداا المعهر. س / 31هم
مملر يم ين الهللمنع المهلل ن مانللنمن ال م ة مال ليدة لحمن دة اللمدن ميمردك
المشرمع مالم و ة الممنم و يق الحماُج الون ية مملمن
ا األلل ة( ) 31-31-33عدلق يدق انلد علنن كن رملدك المشدن ك الممد عن ة ردهلل إل يدَ
ا مملر يم ين األينن مالم ية ل لني لق ،م مملريم ين األينن مال نصة انلملورو د الحرايدت مالحددماُج الون يددة مان دداا المعهددر ،ددمملر يم د ين الددهللمنع المددهلل ن مانلددلنمن ال م ددة مال ليددة لحمن ة اللمن ميمرك المشرمع مالم و ة الممنم و يق الحماُج الون ية،ألن المهن المل لة انل ملة من المحنممة رلح ذل ض ةرطن ن ونإ اصة اللمدح ،م داا انل د ا يدق رعدح كصدحنا المشدن ك الصد ن لة ملح ح لت ال ملة المم هلل مة يمه ن رهلل ل ت األير اهاا المن ب. م داا ؤمددهلل يصددهللارلة ال مرلهددن ال عم ددة مك ملددة كيدر الرلددم اسط ددنإ المددرا الددهلل الد هللاي مإامددنُ ال دددن
دددهلل ال دددم م عدددن ل اودددن ال نرمدددة دددق الحر ت،هلدددي إنّ الحر دددت يدددق ي م دددن العللدددة
الهمايلة،ممن كيرا غولة مل ر األل لة مالمما لق اممن يدق هصدم يدن ال حمدهلل
336
عنه.ممدن كنّ دمملر
الم ية ل لمن
ق مدنن َكاكدمهك َ َك ْد مهلل كه ْ َممَد ْ ر َلَهكد ْ ار م ْلَدة َحْد َ لم الَّ م «:مإاْدمَا ك كه ْ َ
مامت يك ين رنل
َحََْ َهللمهم مَ ْلكوْلممْ ك يق طَلَنيم م مَ ْللك ْ معمْ ك يق ملعَنلم م مال كهَِّ ْ ك ين َغْمعك ك مَسمنْ مََّ َ ك ين َغْمعك ك مَ ْلك مل ْ ك».1 س/39هم
مملر اولق (ه ايلق) يق األةمن ل لح ال دمج م ملد
مال رلعن الص عة مالغنل ة م م ول
ل
الهدماإ ميلنلمدة اللمالدت
ههللو الر نح مالضمضنإ إضنمة ال الحهلل يق إ نع ُ ردة الحدرا و
المم ما ونإ الممرك ي مرا رمل ميحعمان ،ميق الممهق يلرمة ذلض يق ا
المهللم ات ن:
جدو ( ) 35مد تويير القزا الشقرم ي المشارمع المستبانة التفاةيل
النسبة %
عدد المشارمع
تويير حزامي
0
0
نويير حزا واحد
3
16.66
تويير الى حد ما
7
38.88
ادون غشقار
8
44.44
المقمو
18
المصهلل :ت عداد القدو
عتمادا على العمل اإلتستبيان .
علق يق المهللم ك ال مرهلل يق الق المشن ك المم عن ة يدق ردن ا دمملر هد ايلق يدق الشدمر،مل ددة م ددم شددهح مددعة %19.99يددق المشددن ك
مددنمل ددهللُ المشددن ك ال ددن ممددر ه ايددن ماهددهلل د
ةهح يحهللمُ كأ ا معة %33.33يق المشن ك
المم عن ة،م نك لعلة يق المشن ك رهلل رن ا مملر ن الم ن و،من هلق كن نك معة %11.11يق المشن ك ل
د ادنلغرس م دمك
مدعة يدق ادلق ال مدب
المنا ة.م اا ين ضك ني ن آار كين ح لت ال ملة المم هلل مة من انر ل . مإ ن هلل انل ا ا مملر هللُ األةمن رلمُ ق كماير الهلل ق انلغرس مال ع ملم مدنن داا اللمدح من المن ن األالرو يق اللمر مرهلل ير اله
هم
اا الممضمع .
- 1صحلح الع ن أ:م نا األُا-11،انا يدن هد دق المِّدعنا مالّلق،ادرر ،9111ص،833ما مدر صدحلح يمد :م نا األ مدنن-11،ادنا إطلدن المم مك يمن نمح مإلعنل يمن عس مال ه ين غ ع ،ارر ،1991ص،136مل ق ال رياأ:م نا العر مالص ة دق لدم ار-36،ادنا يدن ردنإ من انهمنن ال ال هلل ،ارر ،1611ص،393مل ظ ل مرن :ههلل ي همق صحلح..
311
اإلست تاجات واإليتراحات أوال:اإلست تاجات الحمهلل ر الاأ يقّ ا ض
اللنلملق ممصح ا ممل العحي لهداه المره دة ،م د ادا يدن مدن الملدك مدن
لعلح إارار اهاه الصم و لللن يق م اإ ذلض ل ح لت هللملق كملهمدن ماهلليدة الدهلل ق انلد ين الح لد ضدددمق ددداا الممن ،مال دددن ن دددم يحنملدددة الدددراط ادددلق ات دددن الهر مدددة ماألهنُ دددي الشدددر ة مكردددما ال هنإ(مسطدددن ردددن م ن لدددمنمأ إضدددنمة الدد ال ل لمدددن مال مضدددلحن )يك المن دددب ال وعل دددن لممضدددمع العحي(ال ملة المم هلل مة)،م ا ض .1م هلل انل
إ منُا
لنل إل ن ات ن يق مح ذلض: ال رآن الهر ماألهنُ ي ال عم ة الشدر ة ي دن ل ميصدو حن (لهح
المماضددلك) مل انن مددمن مالم إيددة يددك مددح اللصددم ،ميددق ددض المماضددلك ي هددن يددن ال ملددددة االر صددددنُ ة مميددددن مالممدد د هلل مة ي هددددن اصمصددددن منن مددددن مااللدد د
ددا
مالحلددددنو
الولعددة....الخ ،كال إنّ ال لنيددح يددك دداه المصددو حن انلدد يلة لدد هددق انلممدد مى المو ددما، دض المصدو حن
انلم ن ة يك المصو حن المضللة ،ي رمو الهللامك ان من ن ل علدة ي و عدن انل يلة. .3
هددمن إطددن ال ملددة مددن انل د
يددق الل لددهللو الهللاملددة مالشددر لة الراملددة األلنلددلة مال خللمددلة
الحنممة،ماألية المنيلة،مالحضن و اللمرا لة ،مالم ق انلهلدة المنضدلة ،ميدق د ح لدت ي نصدهلل الشر لة مال ن مم انلضرم ة. .3إنّ اي ك الص ح االر صنُأ كم الملن ل مصم إلل من منن ماشدهح معلدر مدن ايد ك رد إ للس انل لح يق نصلة الوعللة م م لر ن ،ممالض ال ممض ا ين األيم (ردهلل ل دت األيدر ادالض) ما نإ الصرح الحضن أ. .1هددهلل
ال ملددة االر صددنُ ة مميددن مالممد هلل مة اصمصددن مددن انل د
اغض ال مر ق يل هلل ،ال من ههلل .1حي انل
ضددمنن هددهلل اله ن ددة ل ددنس
ال هر المضلن ال ضمنن ههلل اله ن .
ال ملة م ل عر هلل الملن الح لي ماا المهدهلل اا لدن ل
د
هلدي ال مهدق
الع نإ اممرك ين اح إين ال هلل كم ال خار. .9ال لن ض انل
إي ك المن ،اح هي
ل ةرط ممع
ق طر ت هد
،ماُاإ يدن لد يدق
ه مق. .8
مع ال ملة االر صنُ ة من انل
(مغلره يق ال ضدن ن) الد ماردب مي دهللما ميعدنح ميهدرمه
مهرا .
311
.3
ك يمؤمللة ح لدت ال ملدة االر صدنُ ة مميدن مالممد هلل مة ي هدن اصمصدن د همب ال هلل و مانيهن لة ،كأ
المملك ال لن امن م رنُ
ل ،منل نُ
دن ت المملدك
لد و دب ي د ال لدن
انل رض ،ميلر ال نُ ق و دب يد ه إ ن دة ال دنُ ق ا دهلل اللدمن مال صدح مال شدملك مال دهلل ر له . .6
م كههن الشر لة انل يلة اص ن ال عن مالمرم ة ااا المرَ ،يمدن مل هدن مامدب يمدلرو ال هلل مال همض طل ة ال مرا الحلنو.
.11ال ملة هت ل نس مللمَ ي حة يق الحهمين مالهللم
لولهن يق شنإ ،ادح ا دَ ل صدعح ه دن
يق ه مق ان منن ال ن مرب د الهللملدة ضدمن هن اشدهح ح دت لهدح مدرُ م لدة هلدنو ي يمدة مه يق علة هنرن األلنللة مرمط يق الرمن لة. ضددك مر ددن االر صددنُ المضددلن ل وددم انلغددنين انه لددن المم د مر ،م غلددر ال مر ددن
.11
االر صددنُ ة علددن ل غلددر ال د يق مهددهللمج ال غللددرا مددن الحلددنو االر صددنُ ة م دداا ؤمددهلل كنّ طعللددة ال وم من االر صنُ المضلن م ال وم انلغدنين انه لدن مان دنين ،أل د لدلس دنك يدن م ناددَ مددن االر صددنُ المضددلن ،كيددن االر صددنُ انل د ين مس دد ال مهددق كن
ضددك يره ددة ال دد
االر صنُأ مالمنلن ل ن هللو ال ودم انلغدنين انه لدن ،كيدن يدن عدح ال ودم انلغدنين مان دنين مهددم يره ددة د االر صددنُ انلد ين ،ال نةددنإ ددق ال صم مانلد عنط الل ددن مددن ظددح ددخ لر الملن
االر صنُ ة م راممهن
.13ؤمهلل انل
هلل ان منن.
ه مق رملك الهني ن ،م
كلهن ان منن من اال نع اممرمُا الوعللدة
ميما ُ ن ،ممما ُ األ ض يم رو ل هللية ان منن مإةعنع هنرن ،إال ك يدهلل م لملد نُو ي هدن مال د غ لهن اشددهح اةددهلل يم د هلل ،انل شددن ك يددك اددنرن الهني ددن ،مذلددض ددناك يددق مارللددة ال هددر انل ين مم
راط ك مم ا هر الشني ة ق الهمن مان مدنن مالحلدنو ،مامظل دة ان مدنن مدن
المرددمُ ،منن مددنن مالهددمن المحددلط ا د ي ددمط مرمُ مددن ا ددنلت رددنُ ،ميهددلمق لهمددن ،ددم ار لعحن م لنل ،رلح الهمن يم را لم منن ،مال ه دددنيت المحمملدددن ،مك ةدددهلله م مد د
للمن و األ ض ،مي ح ار
دددق طر دددت الرلدددح ماأل علدددنإ للدددهلل ك ه دددنيت يدددن م اإ
المحمملن كأ الغلعلن ،ملله هللأ ل ور ت األي ح من ل مم م مل هلن ، للمخل م م
،لالض
نُ اك
رن ض الح نيت العنُا
حل هلنو كارى
لمهن ل ل لعر دق يدهللى اضدم
مالد منا
ل ما هلل الم مك مال ما هلل ال شر للة الم ممة لملنُ ق الحلنو. .13إة م َ كههن الشر لة انل يلة ا،
ل ي هم منيح لهل لة لنيح ان منن يك العللدة المحلودة
حم ه ح انل مرا لهن ماالل نُو ي هن ،يك المحنممة
رمنلهن م نيهن.
.11ل لهلل همن ة العللة الن ا ح مح ال عم كم الرمض ،ا هلل يدن ن يمدخلة ا دنإ ال ح مدح ال خرلدح كم ال راان ،ألن ح لت ال ملة المم هلل مة ال مهق ال مر ملهن امل 313
هن.
ي هميهن ال لدهللأ (ي و عدن المد ية مالحمن دة للشدلر ان مدنن
.11ل لهلل ي هم األيق رنصرا انلومخ ل ة مالمهل ة م هلل ال دم
يدق ان دااإ كم األلد ) ادح كصدعح ل يدق كالدنُ يلدر لهلل دة يدق
ضدم هن األيددق العللن(م ددم اللددل
مدن اللددة ال ددؤ ر لد عن د صدح مرهلل د مددن ال م ددك انلحلددنو
ميعن مهن). .19ل عراللمايح االر صنُ ة ماالر من لة ينلعن الممعب الريلمن ل مج العللن. .18ممددر ال داا انلهلددة رملددك ي و عددن الحلددنو مددن األ ض ال ددن إا ن ددن ل هددمن يهددهللا ممراةددن لم مددنن ،ممددت
ددة رددما لق طعلللددة نا ددة لددر
اددنل ما لق ان هملمرلددة م ددن رددن من اال مددنُ
الم عنُ مرن من عن ال م العلللة مرن من يحهللمُ ة المما ُ العلللة. العللة د ال مدت الداأ مردهلل
.13ع
لة ين ا لَ رنُ و
،م ع
.16ال هلل انل
لد إذا الد لم َ يما دن الوعلللدة مدن هدهللمُ ردهلل و العللدة
ال للنا مض هن مالم ن ال ن
ملهن.
ل ظ ال مدنُ ادهلل ال دمج ل لشدمح انممدنُ المدنُأ ا ر دب اللدنير مإين دة األهلدنإ
م م ي الون را م عهلل هلل الونرن مال ا
المما ُ من يلر هنرة كم يص حة م لولح الم دنمك
مكُما هن ،ممن شمح انممنُ المل دمأ مملصدلة ار لدنل مي نل دة كيدره ماله در ا لم د مال مدرُ ةر ل ماال هللاإ
هرين مإةن ة ال ماه
ين ظهر ي هن مين اودق ،م درم م الرذايدح
ميحن اددة ال ضددنيح ،م ددهلل األةددرا م ددخالر األالددن .لدداا ال ه ددب ال مددنح لمحددنمال االل د هللاية ي انل لن ة اخمضح انيهن ن مال لدن إذا لد صدحع ان مدنن م مح انصد ح مانهمدنن، مه ك رم
نُ ل هق امعب ال د
مالضدل ،مإ مدن امدعب ان دراض دق يد هم ار م مدلنن
لم مال ممإ ال ال منُ من األ ض. .31إنّ ههللمج ال منُ امن مل ال مج من الع هلل كم الع هللان المل لة للؤ ر ل عن د رهلل ا د ال مم دة مدن ي
الممنال ممم ن
ذلض يق الممهق انةن و ال ال ونع ال ا ن مين م
الدد هللا المما ُ(م مددنُ)يق يصددهلل لحددهللمج الم دددن
الههلل مدن
م لددرض المحنصددلح ال ا لددة لآلمدددن
مالل لمن يهنيق مآال رهلل مة م...الخ ،م ؤُأ مح ذلض ال ضل
م دهلل م ن دة ان دن المح دن
ل علة الو ب الم ا هلل من األلماق المح لة مذلض ين ل ن ه من ال خ لر ل عن .31إنّ ددرما األ ض الوعلللددة هددت ألا نيهددن ،مالهللملددة يؤ م ددة د
ال ملة المم هلل مة.
دداه المددما ُ ،ميمددؤملة ددق
المحنممة لهن م مل هن مال غ لهن ممت اوط مارايم ال ملة المم هلل مة ،احلدي ضدمق اللهللالدة الق األرلن الحنضرو مال نُية ،ماللهللالة ادلق كا دنإ الملدح الحنضدر مدن مل دك مايدهلل الد غ لهن، م اا ين مامت الم هم انل ين. .33إنّ ال من العللدن الم دمالن دم ذلدض المد إ يدق العللدة الداأ مدمُ ادلق يهم ن د
ردن ي عنُلدة
ي نل ة مي هنملة مهللُ انل مرا م ؤُأ م لمة ه ملة ال ال مرا الحلنو ما نيهن ،ألن ار ا ت العللة
مت طعللن ي مالن ،ممن مالن اهللاا األ منق ال ر لة ال ن مم األ ممة العلللدة، 313
ال مرا الحلنو ُمن يشنمح مكاودن مدس الحلدنو العشدر ة ،م دهلل هدهللمج
م اا اهللم ه رنُ
المشددنمح ماألاوددن لددهلل هن ال ددهلل و دد الع ددنإ مال مددهللُ مال ددنإ مال لددن المهم ن الحلة ميلر الحلة مال لر
مال لر
مااللدد را مال مددم،
ك منق مال هن مي مين د ل ح دن
مإ نُ إذا لرض كأ يق اه األ ممة ل ح ماللمح
إل را ال مالن ضرم ة
.33ان منن ي مق لغن دة ممد م دن عدنُو ار ،مال دن ح دت ممدن رد إ معلدريق اد األ ض م و ب ذلض اهلنيهن مهمن ة يهم ن هن الحلة ميلر الحلة ،م العللة ل محنممة
ا
الحلنو مال مرا ن ،مانا
لد
مُ ال
مدن و
ن ة ال دمالن ادلق يهم دن
هلل م م لة الحلنو.
.31ل عر ي هم ال ملة المم هلل مة يق كارل الم ن ل ال ن لن مَ من صلنية ال مرهن مالملنلدن الهللمللة مالمط لة هلن يشنمح العللة مهمن هن ،مار ضَ إُان ان عن ا العلللة ميرا ن هن مدن منمة الملنلن ،م هلل مضك م لا اوط ال ملة. .31
د
ال ملددة الممد هلل مة مددن الم مددم انلد ين ددق ملر هددن مددن ال هددر المضددلن اخ هددن هد
انلمما ب المنُ ة ر عن ال ر ب الرمهلة ماألا رلة ي هن. .39ل عرمدح يددق ال رةددلهلل مااللد هللا األي ددح ل مددما ُ ماالر صدنُ مددن الد غ لهن يدق يعددنُأإ الددهلل ق انل ين. .38ال صددر
ن ددة انلد
لمهم ددن العللددة د كمرددن المد ،اددح لددهللى ذلددض الد
ددمملر الل ن ددة
ال نصر ن الحلة ميلر الحلة من كمرن الحرا مالصراع. .33ل عر الحمم من الشر لة انل يلة يق الملنيح الهنية ل محنممة
ال مع الحلمأ من ال مدن
العللن. .36م ددنل ال هددر انلد ين (ضددمق يمددن العحي)انلددهلل مو الد ل ددنُو الممددنهن ال ضددراإ اصددم و ي مال ة مكم ر يمن م من ال هر المضلن ،هلي ُ ن ال ذلض ملم منن رعح رلن المن ة. يعهللك المرن ة رعح اللد
.31ل مهلل الشر لة انل يلة لحمن ة المما ُ
ال هلة (الضر مال ضرا ُ ،مك الم مهللو كمل يق ر ب المص حة، الضر اللن ،ين ال
،ملدالض صدهلل
ال ما دهلل
حمح الضر ال نص لهللمك
المارب إال ا مهم مارب.....الخ)كمل ضدمااط الحمن دة مممعدهللك إه درالأ
م ك يق كأ إ هللاإ
العللة ،أل
رن و لمملك المشه
العلللة.
هللاح من ض الملدن ن ،ملدالض يدق الوعللدن كن مردهلل ه دم
.31إنّ ار حددب ؤ ددة ك ددر لم د
د
الددهللاح(ال راإ) مالضددل نإ،
هلليددا مس د
عددهلله ،لهددق إن كُى ذلددض ال د ال ددخ لر ل د عن د يحددهللمُأ حددم يددق ةددنإ يمددهللمح الد
نيددح حنلددهلل م عددنيض،
م ل عر الش ا المل ن يق ليرو الم رملق. .33لهلل ان منن ر إا يق اا الهمن الاأ همح
نصره الضهن الضن مله ر إ ي مل مل يمرك
انص الق كر اإ الهمن ،مص ة ان منن انلهمن ن ص ة خيح م هلر ما عن ،مص ة الد من 311
ي مالن ما نع م لملدر لم نملد ميصدنلح ممدن دن صد ة الل ن دة مالر ن دة مالح دظ ألن ك مدن ان منن الصنلحة يلر يحهللمُو امص حة ان منن مهدهلله ،ادح م دهلل د يصدنلح ا دت ار كرملدلق ه دد الحلددمان مال عددن ،م ددهللاح
رددة ان مددنن انلعللددة مددن يرا ددب الضددرم ن مالحنرلددن
مال حمل لن مضمق ي نصهلل الشر لة. .33رهلل همن الحهمة يق هلل حهلل هلل انل المالهلل ق الحر ة من اا لن
ل لهللُ األمالُ الا ق مهق كن معه ان مدنن دن إ ودنإ
هللُ األمالُ الا ق م وللنن
ن ه م رال ه ،امن
ت يدك ردهلل همن
المنُ ة مال ملة مطنرن همن الممهلل ة ،يدك ان مدنن ادخن ردهلل و ار مدمق ردهلل و ان مدنن مإ اُ د ،مد مد ولك ان مدنن ال درا يدق ردهلل و ار مرضدني ،مينةدنإ ار مدنن ميدن لد شدخ لد هدق .ألن م درو الا ة ال هلل ن كم
الرضن انلهدن م د ال لدر مالعرمدة مال درا يدق ار ،ملدلس د ذلدض ُللدح
ن ،مال رآن ال مهللح اله رو اممرُ مم هن م رو ،مال ا ال ة أل هن ر ة اح هللُ ادنله رو
ال ن ال صحعهن الص ح م مه انل ة الم ر ة اننل نية ،مدنله رو يلدر الممهلل دة منلغ دنإ كم المدلح ك ا ال نس ال ر هلل ن الدهلل ق ادح ر دهلل م درو رم دة اس من هدن مرم هدن م مهدن
الاأ ام الملنه مال م م هن مال ني هن.
.31م ل عر ض ال نُو يلر الم ووة مدن المدهنن (المشدن اللهدن مدن ال درو المنا ة)لدععن مدن ل دنُو الو ب مال ن ل ؤُأ انل نلن ال ل نُو انل لراُا (من هن ضل انلمم مى المو ما) ،مذلض ين ؤ ر ل علن ك ضن
كم هلل مرمُ ردهلل و إ نرلدة
ال ملة المم هلل مة.
.31حرك المم الق و لق ُمن كن منمل ههللمُ ار انلغ م كم ال صلر ،مالق اا المهللى هنيدح الممد ممن مدن يدمارله مُ ردن ه ،منن دنق يد
ملددط هدهلله األُ د ال مدنو ،مهدهلله األ د ا ددنإ
الم ددة ال ه ددمن ،إذن الملددط يؤةددر ل مددهللى الدداأ حددرك ملدد الممدد ماددلق ُم لدد المارددب مالم هللما ،مامهلل طرمل الحرا مالمهرمه م م ير عط اننمراط مال ر ط كم الغ م مال صلر. .39إن علددة يونلددب ح لددت ال ملددة المم د هلل مة مددن الم مددم انلدد ين ل عددر عددنُو مغلر ددن يددق اللعددنُا ،لدداا ل عددر رملددك الورق(الشددر لة ي هددن) ال ددن ح ددت ال ملددة المم د هلل مة عددنُو يددق اللعنُا . .38إن ضددل الهلل لم ة
اط د ع كا ددنإ األيددة انل د يلة اخههددن الشددر لة مي و عن هددن رل ه د ددؤُمن ك مددنله ك هن
ا ُ لن
مال ر عط انلهلل ق ال يق رر ب مال اللهلل.
.33اُ الضغمط الملنللة مال هر ة ال ل عن
مرو اله لر يق الل م ال الع ُ الغرالة ،مذلدض يدن دؤ ر
ح لت ال ملة االر صنُ ة مالمم هلل مة ي هن اصمصن.
.36إنّ ح لددت ال ملددة المم د هلل مة مددن الشددر لة انل د يلة رددني
د اني ددن لم و عددن االل د
م مددن و األ ض مانل د ا انل ما ددهلل ال هلددة م ن ددهللو الضددر مال ضددرا ،مرن ددهللو الضددر د ا مرن هللو ُمك الم مهللو ي هلل
ر ب المص حة ،مرن هللو ين ال 311
المارب اال ا مهم مارب م...الخ.
.11إن ح لدددت ال ملدددة الممدد هلل مة ماردد انل يلة مال لم ض
عدددن م حدددهلل ن
هلل دددهللو ي م دددة مدددن إرصدددنإ المؤلمدددن
هدن اد م مكمهدن مي ممدن ال نلدب يدك الماردك ال دن
ن مالمغرامدن
مالل لهللأ ل ية انل يلة. .11دهلل مردمُ الشد نملة ل دن الهدهلل مدن المدما ُ ،ينُ دة من دَ ك يلدر ذلدض ،مالداأ لدلؤُأ اددهللم ه (الههلل ) ال ضل ك
ح لت ال ملة المم هلل مة انلحهلل األُ
كم الد
دهلل ح ل هدن اشدهح منيدح محدهلل
.
.13ك دت ي ددنطت ال د اع يددق رعددح الع ددهللان الم هلليددة اغددرض مد ح كلددماق لم من هن مددهر ة من ددَ ك يهلل لددة ،ممددن م ددن الحددنل لق لددلهمن المم د لهلل مالم ضددر
ددم الع ددهلل الدداأ لددن ن يددق آ ددن ال د اع
المددامم مالدداأ م ددح اهددهلل ا ددنه ال ح لددة مال ددخ لر ل د عن د يمددلر ال مم ددة ماشددهح اددنص المم هلل مة ي هن. .13عغددن كن خاددا الملددح الحددنلن هنرددن األرلددن ال نُيددة مددن ان عددن ،يددق هلددي ه ددظ هص د هن الممدد ع لة مدددن المرددَ الحنضدددر مذلددض لدددهلل ميمددؤملل هن ددك د
كلددس م مدددني ال ملددة الممدد هلل مة مم هددن ل مملدددك
ددن ت المملددك إ مددنُا د ال ددهلل ا مانيهن لددن ممددن م ُ ذمر ددن مددن
ال رو(.)3 .11ملح انل
ملن األير يمؤمال ق مرلد االلد من ل هلليدة ك دهللا
ال ملدة الممد هلل مة ،ممدن
اه األُلة شر ك م ر ر ل مع يق ال هللاح ل هللملة ،م هلل احمدب الحنردة ،مدسذا هصدح ضد إ دنع مدن األلددلن
كأ
رهدن ددق طر دت كُما الملنلددة ال هلل دة اس ددنص اللدرض ال ددهللأ ،كم
اخُما الملنلة المنللة مذلض اس نص ان نق اللن ، .11إن مرمُ ان ممن مال ني الم يللق الق يح مى ال ملدة الممد هلل مة ميلولدن الدهلل ق انلد ين ؤ ح ال نمة انل يلة ل لب ُم يه مدن هدر س م وعلدت يعدنُأإ االلد هللاية ،لدلس م دط د صددللهلل المم ملددن انل د يلة محمددب؛ مإ مددن د يم د مى اللددنل مهددح ،امددعب نلملددة الددهلل ق انل ين الممر لهح العشر من اا اللنل مممت نلملة ال ملة المم هلل مة ميعنُيهن ،ألن انلد مال نمدة انلد يلة دم اوددرح يمضدمع ح لددت م لددة هلدنو رلددهللو أل دح األ ض اصددم و كم ددر ةددممللة ممارللددة ميمضددم لة يمددن ل د الح دن مددن ال ملددة الممد هلل مة يددق رهددة ،مال ددمالن اددلق المما ب المنُ ة مالرمهلة من اا الودرح ،مال صدر د يلنلمدة المما دب المنُ دة م دط ممدن من كُالن ال ملة المم هلل مة.
319
ثانيا:اإليتراحات .1يددق الضددرم أ امهددنن ضددمق يمددلرو ال هددر انل د ين حهلل ددهلل اددماُ األليددة ال نص دة ا دنل مج مال ا
المما ُ ممل لة وم ن مالمصم ال ين م لد يدق يمد مى دن ٍ ،ما مدنُا د
ذلض مردهلل ضدرم و ل حهلل دهلل الممدن ا ال نصدة ال دن مدب كن عدك يدق رعدح المد ون الم صدة ل ضنإ .3ضرم و
المن رو المامم و. هلل ا نق الق الهللم انل يلة المه مة اممضمع العللة مال ملدة الممد هلل مة مميدن ملمدن
ددا حهلل ددهلل مددب ال ددمج الممددممهة مالصددنُ و يددق ي د
األ شددوة مال ددن رددهلل ال ددؤ ر د
اللن هن م ط ،اح يق الممهق كن لهللى ذلض ال المم مى الهللملن. .3ال نُا ال ال درو المدنا ة يدق الممهدق شدملك الع دهللان المدامم و د ال لدنمن ملمدن ال هدن (اشدهح يش رك ملهح ا هلل ي هن اشهح يم ح)مضمق اطن الملن ل ح لت ال ملة المم هلل مة كن لمح د ات ن: ك -الملن ل حهلل يق يشه ة ال ر كم ل هن. ا-ل نُو الم ن العللن لمضك ههلل أل منط ان دن مااللد ه ك مال مل دك يلدر الممد هلل مة ،إضدنمة ال د ال د هللا
لددن ان ددن (ال ص د لك انصة)الصددهلل ة ل عللددة يددك حهلل ددهلل ك مل هددن االر صددنُ ة ض ال م لة يق اد
ماالر من لة ،ميق الممهق كن
ح لد ملدنيح ان د
الح ل ن المو ما ي هن ل شر الم ن العللن مال نمة ال مم ة مصمال ال ميدق الممهددق كن د ال رملد
ل ضدو ك انلدهللم
ح لت ال ملة الممد هلل مة؛
دن د الملددنيح المريلددة مددن ال درو الممددنيلة مذلددض لهددمن األلددر يلة المممم ة من ك نإ ال هن .
م مك من ذلض المرَ ،م
الملنيح ان
رـ -الملن ال ا نإ ال هلل ا
الاا لة ل مصم ال ال ملة الممد هلل مة دق طر دت ودم ر الونردن
مالمهن ا مانيهن لن مالمم مى الل من يق ا
عنُ الملن
الل ملدة مال ه ملمرلدة ،ميدق
ضم هن ان من انلمما ب مالونرن المهلل هللو. ُ -حملح الممؤم
ق ال مج يمؤملل هن امن مم يك ال هدر انلد ين يدق هلدي ال ه دة ال دن
حم هن لمة ههللمج ال مج ،ممالض ال ن ال نصة انلملنلمدة (ميدق الممهدق كن د ذلض يح لن)،ميق الممهق ال لن امضك الرلم العلللة (يعهللك الم مج) كأ ُمك مح يصن ق إرراإا المرن ة يق ال مج مال
ال ن مة
لض ي د ميحن ا د يدق رعدح الم دممج،م مدرض الغرايدن
الشرمن الممععة ل مج ،ألن ي ح داه الغرايدن م ل دة ا شدملك الشدرمن ملمن دم ملد
وعلدت
د االلد من
كم مدن ودم ر ملدنيح شدغلح ر ل دة ال دمج ،كم مدرض الضدرايب د الم مدن
الم م ة .
318
ُ .1د المشددن ك الصددهلل ة ل عللة(الص د ن لة ي هددن انصددة)يق ا د
ال مم ددح م لمددلر انرددراإا
ال نصدددة انل خلدددلس مال شدددغلح مانُا و مان دددن اغلدددة المحنممدددة د د العللد دة م ح دددت ال ملدددة المم هلل مة. .1
هلل
لهلل ال منذ الغرالة من ال ملة ُمن محلا ل ل ال ن لن ض ال ل انلد يلة ،ادح ال خملدهلل
د ال ددل الم خص د ة مددن ال ددرآن مالم د ة ال عم ددة مي نصددهلل الشددر لة انل د يلة ،ميمن لددة منمددة ال شنطن من إطن للن يق ال ل المل م ة مال لدة مالررنادة الاا لدة مال ن رلدة ال دن دؤيق اهدن الهللملة انل يلة الهللام ا هلل ين ح ت الههلل
انل ،م
الم شمُ.
.9مضك يلن لر انصة ل ح لت األي لة من ال هللا المما ُ الوعلللة مخن همن انصدة انلمدهللا م مع هن الد الم رردن المريمادة إضدنمة الد
دض ال نصدة انلم رردن يلدر المريمادة مال دن
همن الممعب الريلس ل مج. .8ال نُا ل رو المنا ة يق الممهق مضك كلس نمملة ل م شآ المؤ رو من العللة ،مذلض ل شمللهن ذلدض يهنملدة كر هدن دخ لرا (اشدهح يدنُأ ميل مأ)مم دن
لدح ال دخ لر المدامم للد يدق اد لعر نيم ل مأ كم مص ن ل شملك األار ن .3ي من ذمر من ال رو المنا ة ملمن يل م ن يق ا الهلل لة لهن كض ن .6م ح ُم ا
مح ُ ن ة ما
ح لت ذلض.
ا الم شآ ال ن مَ يهنمل هن ممق الممهق كن د
شدمللهن
ن لهن مدن كلدماق كم يرامد انصدة ل علدك دن مدن الم نلدعن
ي مرن هن المن ب الشر ن إضنمة ال المضلن. انةرا
هلل علة انصة انلهللماير ال نالة لهللة همن ة العللة من انر ل م
لهدن يدق
رعح ي ممن ُمللة ،مذلض ممره ة كملد ،م د الدهلل ذلدض دهلل ب الم دهلل الق للصد ما الد يمد مى يهلل الق ،لل مه ما االض يق هلل ب لمنن انصة ضمق الهللة المامم و م
ا انلررناة
مدح
المشددن ك ال ددن رددهلل مددعب مددن م ددي العللة،إضددنمة ال د إيهن لددة اُاددن كصددحنا المشددن ك ال د ُم ا
م م ة م ل لة من يمن المحنممة
العللة.
.11شددر ك رددما لق انصددة انل ملددة المم د هلل مة مددن انر ددل امددن مددم يددك يعددنُأإ مكههددن الشددر لة انل يلة . .11مددح مرالددن كم ي شددم ا الللددة انصددة كلو د لوددنلعن إرددنلا مرلهه حم ح لت ال ملة المم هلل مة ام نير ي من
خلددلس يشددن ك لمددح د
ة.
.13ضدددرم و ان مدددن ا ح لدددت االلدد را مدددن العللدددة االر صدددنُ ة ل مشدددن ك ماشدددهح ادددنص العللدددة ال ن رلة مالمؤ رو اشهح كمعر
كُايهدن ي ن دة انلهللاا لدة ي هدن مصدمال الد
اننل مرا ة.
313
ح لدت ملدة مد
انصددة مددن رددن من االل د من
.13ارددراإ لددهلل
ح ددت اللهللالددة اددلق المم د مر المح ددن مالمم د مر
األر عددن مم ددن لملددن لر يلنصددرو هددمن لمل د يلة ي هددن هصددة ي عملددة ،مذلددض لهددن د المم مر ق ضمق اا الممن امن
شددملك
ي مطعللة المم مك الهرُأ.
.11شملك الص ن ن المح لة مُ مهن يق هلي ال مم ح م راالا اللمدح م مدهلح الد لراُ المهدنيق مالملددهللا ماألُما انه لنطلددة ذا المددمُو ماني لددنلا اللنللددة ،ألن ذلددض لددللمح د اال منُ لمح
لددح
انل لراُا لم ك ضرم ة مله هن ال همن انل م لة المو ماة،هلي ان األالدر ردهلل ل نُو ال مج اشهح كم اآار ،إضنمة ال اللمح
ُام المماُ المم م ُو ل حهللمُ كم ل ممق ه من العللة كم
شلط الررناة العلللدة ،لدماإ
دهلل
مههلل الل لمن المماُ ال ن ال مدعب ل دن الم ن دب
األرح ُمك اخةهلل الضر ق ا عم كا همن ضر ا.
.11مضددك هددهلل ل وددك األةددمن مهمن هن يددق الحددرق ماله ك،ميددرس الم ددهلل يددق األةددمن ا ددنُو يمنهن ال ضراإ ميصهللا الر نح هم األ اضن ال ا لة ال ر عة يق الصحن أ( مح ه ا همن هدددن يدددق ال لدددن ا الهمايلدددة المحم د دة انأل رادددة مالريدددن ال دددن لرضدددهن
كاضدددر) اهدددهلل ل صحر،مال هللا
لة انل شلن
دق الدهلل مدن يرارعدة ميمدح األ ممدة العلللدة ميلرمدة يمدنهة
ال صددحر،ميلرمة الم ددنطت ال ددن احنرددة ال د إرنيددة يشددن ك ل د حه مددن ال لضددن ن يددق لددهللمُ ما ا ن ينيلدة ،م م لد
المدع ن مه در المصدن
ال
دنض ي مدما الملدنه الممملدة ل دنُأ
ظن رو انيراق ،م لق الملنه المم هللية من م لن الرأ ،م علَ اله عنن الري لة . .19مضك ههلل ن ن مالد هللا األلد حة المر ميلدة مال مم دة مال مرد حدم ال مدنيح مال لدن
الداأ
ؤمهلل ل الهلل ق انل ين . .18لح ال هللا المعلهللا الحشر ة ماأللمهللو(كأ كن همن ضمق مب ي عملة) ميق الممهق كن ذلددض يددق ا د
الم نماددة اددلق ددهللُ يددق المحنصددلح ال ا لددة يددق لد ة ألاددرى ،ميرارعددة م لددة
الغددنلا المم د هللية ملهددن ،مالعددهللك انن مددنُ د األلددمهللو الوعلللددة مطددرق المهنمحددة الحلم ددة مي م دددن رنا دددة ل ح ح،م م لدددة المد د ا مصحةاتار ق ممن انر
لق ل ودددم و المعنلغدددة مدددن االلد د هللا
د د صدددح ه
يق إ نرلة األ اضن مهمر األ ماع ال ورو ي هن.
.13ال ولط اللمرا ن الم ل (من مرُل نن اشهح ن مامهلل ة الم لمن لة اشهح انص) الا لن مل لة إرنية ي
المعن ن مي هن المشن ك الص ن لة مالمعدن ن ال هلليلدة مال مملدن المده لة ان عدنع يدن
خ ن: ك -ان من ا ا ة الممنهن ال ضراإ ُااح المهللن مهملهن ك ضن،مهم المشن ك الص ن لة. ا -إ مددنع الشددما ع ماا لددن األيددنمق الم نلددعة نرنيددة المددهللا س مالمم شدد لن مال مملددن المه لة. رـ -مهل المعن ن اشهح نم الضمضنإ ،مذلض ا رملب مال الصم . 316
ُ -الحهلل يق ال هللا يهعرا الصم مآال ال عل ماألره و الصم لة ذا األصما المر لة . ـ -إ شنإ المون ا ميحون المهض الحهلل هلل ة مال ح اللن اللدهللا دق ملدط المدهللن مالم دنطت ات دة انلمهنن. م -مظل
الم هلل يق االل من ا من ملنيح ال دح اللنيدة ،ي دح الحدنم
مالمدهض الحهلل هلل دة اهدهلل
لح ال مج مالضمضنإ مانلُهن . .16يرارعددة إ علددنج الغددنلا يددق ددماُ المددلن ا مملددنيح ال ددح األاددرى ممددالض يددق المصددن ك مالشرمن مي نر ال ح ميلنيدح الونردة ال مم دة ،م لدح مدعة الرصدنص مدن الع د ق يدق 1 1 دلض مدعة الرصدنص ا مدعة ،%31م ضدن
ررا لهح ل ر ال 1 31ردرا لهدح ل در كأ
ذلض ضرم و ال لن اسرراإ ُ الن ماحمج ي نللة
الد
ل دن الهدماإ مال رادة مالمدنإ ،م صدهلل
م لن ال مالن العللن . .31إل ا كصحنا المصن ك اس نذ إرراإا ل لح الم م ن ممضك يرةحن انصة لم ك الم لن الص عة يق اللعم ،م مح األه ية ال ضراإ يدق األةدمن ،م دح الملنيدح مالدم ش الد ادن يهلل ة المد لمن لة ما دنإ كهلدنإ صد ن لة انصدة اهدن نك(ممدن مدن ي و دة دن مرم) ،ممدالض االدنُ المصن ك مالم شآ
ق يصنُ الملنه ،مإل ايهن ان نُو هللم ري ن هن(إن منن ذلض يمه دن) ملدق ي ددن الصددر
ال ددما لق ال نصددة اددالض ،ممددالض ددهلل صددر
الصددحن مالم لددن مي ددن
المصن ك مالم ق من األ هن مالعحن مالمحلون ،ميلنلمة ين مرا اللهن دق طر دت الشدو ، مال لن املنلمة يلنه الصر
الصحن رعح مصملهن ل راة كم المموحن المنيلة.
.31إ عددنع انرددراإا المرنيلددة ماأليددق مالمد ية منلهشد
الدهللم أ ل لمددن مددن الم ددنطت الصد ن لة،
مال هللايه لمهللاُا األذن. .33لح اال منُ
المرمُ مال مر ال اال منُ
الونرة الم مهللُو منلد هللا الونردة الشممدلة
اصدم و كمعددر اددهللال يددق المردمُ ،كم انلد ا اددخ ماع يلل ددة يدق المرددمُ لددماإ ل مددلن ا كم ل هللملددة، مال مر ال طنرة الشمس مالر نح. .33ال ح لح الهللم أ الهلملنين مالحلمأ ل منإ امالوة ي عرا ي صصة ل خمهلل يق مردمُ يلدن لر ال ن ح ت اهن رمُو الملنه م هلل
م هن.
.31م ب ُمق ال ن ن من انطق األ ض مانصة الصدنلحة ي هدن ل
ا دة مإ عدنع األلدنللب الل ملدة
الحهلل ددة مددن ال د ا يددق ال ن ددن ا ددهللم ر ن مإ ددنُو ال د هللايهن ،كمُم هددن ال مم ددة) مددن الددض الم نطت المحهللُو(الصحن أ) ه
ال مرا ال الملنه الممملة م ههللُ ل ي هن.
.31همن ة ال رمو ال عن لة مالحلما لة مذلض ق طر ت ال لن انل م لدة اخ مل همدن مإردراإ يمدح ةدنيح ل صددنيا الم ددنطت ال ددن لرضددَ ل م ددن
م حهلل ددهلل إيهن ن هددن الح ل لددة م مددل ي ددنطت الر ددن
311
مال ا ة ،مالمرارعة الهللايمة ل غنان اغرض ال لر
دهلل
ظرممهدن العلللدة ميهنمحدة اتمدن
ظهم ن. ددق طر ددت مددلمهن الد روددك مي ددنطت ال هددن مماصددح حددهلل يددق إ شددن
.39يهنمحددة هرايددت الغناددن ال لران ماألمالة.
.38ال م لة اناون ال مج الضمضنين ،ملق ال ما لق مال شر لن اله ل ة انلحدهلل يدق انلدرا
مدن
ال هللا ملنيح انل ن مالضمضنإ . .33مرل رهمُ األمراُ ممين م اللني لق من المشن ك الص ن لة اصمصن ،حم ه ظ الونرة من االل هللاين ،هلي لهلل ذلض يق ك
الورق ال ن مهدق كن عدك ل حدهلل يدق ال دمج ،مح دظ
الونرة حهلل يق ال مج الهماين،هلي كنّ ر ة الو ب يق إ مهنا ال َ،ميق ال الملن ا
ال َ مال ح الحمرأ ؤُأ ال ال لدح
الحنصح ل م نطت المش م ة
ال ح الحمرأ ،مال لح يق رلنُو
لهلل ك ضن كمضح طرق مملر الونرة ،م م ب ال مج الحنصح ل هماإ.
ُ .36الددة إ مدددنه الر دددنح
ددهلل ال ودددلط ألأ يشدددرمع صدد ن ن احلددي ال دددخ ر الم دددنطت المددده لة
انلغنلا مالغعن الم علدي
هنإ مدنُ ي و دة نللدة ادلق الم و دة الصد ن لة مال مملدن المده لة
مالددرض ال ددح ددق 11م د مذلددض لضددمنن ي ددك ال ه د
اللمرا ددن من هن،مل ددنُو ملنللددة دداه
الم و ة من المرن ة يق ال مج ،مب كن شمر اخ ماع انصدة يدق الشدمر لهدن ال دهلل و د الم م ددن الهمايلددة مإي صنصددهن امددر ة كمعددر ال لمن اهللاي هن.
311
حمدح
ددلض مددعة الرصددنص مددن المددم اددنل ممإ ال د
قال سبحانه وتعالى :
[هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ
فِيهَا] سورة هود :اآلية.16
قال الرسول: « مثل الاللا م علللى حلوود ا والواقل فيهللا كمثل قللوه اسللتهموا عللى سل ي ة ،فأصللاب ضعمللهم أعالها ،وضعمهم أس لها ،فكان الذين في اس لها اذا استاوا ملن الملام ملروا عللى ملن فلوقهم ، فاالوا لو أنا خرق ا في نصيب ا خرقا ولم نؤذ من فوق ا ،فلان تركلوهم وملا أرادوا هلكلوا وهلكلوا جميعا ،وان أخذوا على أيويهم نجوا ونجوا جميعا » رواه البخاري ضرقم ()3942 « الضرر وال ضرار »رواه اضن ماجة ضرقم (. )3292
قال اإلماه علي محودا وظا ف الوالي ضاوله: «جباية خراجها،وجهاد عووها،واستصالح أهلها،وعمارة ضالدها». « وليكن نظرك في عمارة األرض أضلغ من نظرك في استجالب الخراج ،ألن ذلك اليورك إال ضالعمارة ،ومن طلب الخراج ضغير عمارة أخرب البالد وأهلك العباد،ولم يستام أمره إال قليال». نهج البالغة931 :
شكر وتاوير ربنا لك الحمد كما ينبغي لجالل وجهك وعظيم سلطانك حمددا يدفا ي نكمدك التدي تعكدد وت عحصى....ومنها عف يقك إياي إلنجاز هذه الرسالة بالصفرة التدي هدي عليهدا افلك لدك الحمدد دي األولددى وافةرةكوليددلي ولسددلم علددى الرسددفل ال ددريم مكلددم البيددرية القا د « مددل لددم يي د ر الناس لم يي ر اهلل»1كوعلى آله ويحبه ال رام ومل عبكهم بإحسال الى يفم الديل. يير ني لل لعقدم بجزي الي ر والتقدير وعظيم اتمتنال الى ك مل له ض عليّ ي إعمام هذه الرسالة و ي مقدمتهم الهيئة اإلدارية والتدريسية ي س فل الكلفم اإلسالمية وبداألة
سسدم
ليفل الفقه على ما لعاحفه لي مل رية للدراسة والبحث السادة لساعذعي األ اض . كمدددا لعفجددده بجزيد د اليد د ر وعظددديم اإلمتندددال الدددى سدددكادة الددددكتفر ةالدددد حيددددر عبدددد علي)الميرف اإلستصادي الذي بذل ال ثير مل جهده ووسته وعفجيهاعه القيّمة وله األثر البالغ دي إنجاز البحث على هذا النحفكولعفجه بجزيد اليد ر وعظديم اإلمتندال الدى سدكادة الدكتفر محمدد لحمددد بدداب ر) الميددرف الفقهددي لمددا لوته مددل الرعايددة والتفجيهدداا الدسيقددة ددي سددبي الفيددفل بالرسالة الى ما هي عليها افل. ولسدددم ر د ري وعقددديري الددى األسدداعذة األ اض د لعضدداة لجنددة المناسيددة الددذيل يتفضددلفل بالمفا قة على مناسية هذه الرسالة كوما يبذلفنه مل الجهد اثناة دراسة المفضفع والمناسية بغيدة عقديم المالحظاا والتفجيهاا البناةة. كمددا لسدددم ر د ري وامتندداني الددى المقددفم اللغددفي ال ددريم لقيامدده بتصددفي األةطدداة اللغفيددة الفاردة ي الرسالةك ولعقدّم بالي ر الى سدكادة الدكتفر ةالدد القيسدي) لتزويدد الرسدالة بالمصدادر والمكلفماا. ولر ر السادة األ اض
ي ك مل مديرية التنمية دي محا ظدة السدليمانية وهيئدة اتسدتثمار
رع السليمانية ومديرية البيئة ي المحا ظة لتزويد البحث بالمكلفماا المطلفبة. ولر د ر جميددح ليددحاا الميدداريح والقددا ميل علددى الميدداريح الصددناعية بمدينددة السددليمانية لتفضلهم باإلجابة على األسدئلة المتكلقدة بالمجدال .ول د مدل سددّم عفندا لو عفجيهدا لو مالحظدة لو نصيحة لسفل للجميح جزاكم اهلل ةيرا وجك للك ي ميزال حسناع م. 1سنل الترمذي كتاا البر والصلة عل رسفل اهلل ك -53باا ما جاة ي الي رلمل لحسل اليكك برسم 5533ك ص563ك و ي الباا عل لبي هريرة واألركث بل سيس والنكمال بل بييركوسال ابف عيسى هذا حديث حسل يحيحك وسال الهيثمي لل ما رواه الطبراني « مل لم يي ر للناس لم يي ر هلل »رجاله رجال الصحيحك مجمح الزوا د ومنبح الففا د علي بل لبي ب ر الهيثمي )708ك دار الريال للتراثكدار ال تاا الكربي -القاهرة ,بيروا 5308 -هـك .575/ 7
اإلهوام إلى من علم ي حرفا إلى روح والوي إلى زوجتي العزيزة إلى أض ا ي وض اتي األعزام إلى اإلخوة واألخوات األعزام إلى األساتذة الكراه إلى ك من التايت ضهم على محبة ا إلى الذين يعملون ضجو ودأضهم اإلجتهاد إلى أض ام األمة اإلسالمية عموما وأمتي الكردية خصوصا أهوي ثمرة هذا الجهو المتواض
الباحث
قا مة المحتويات الموضوع
الص حة
المحتويــات المـاــومــــــــة
1
ال ص األول الت مية اإلقتصادية ضين ال كرين االقتصاديين اإلسالمي والوضعي المبحث األول :الت مية اإلقتصادية في ال كر االقتصادي اإلسالمي المطل األول اإلطار النظري للتنمية اإلستصادية ي الف ر اتستصادي اإلسالمي
59-8 32-10 27-10
لوتً مفهفم التنمية اإلستصادية ي الف ر اتستصادي اإلسالمي
10
ثانياً لسفال المكايريل حفل التنمية اإلستصادية ي اإلسالم
15
ثالثاً سماا التنمية اإلستصادية ي المنظفر اإلسالمي
17
المطل الثاني لهمية التنمية اإلستصادية ي اإلسالم ومفسفه منها
32-25
لوت لهمية التنمية اإلستصادية ي اإلسالم
26
ثانيا مفسف اإلسالم مل التنمية
29
المبحث الثاني :االطار ال ظري للت مية اإلقتصادية في ال كر الوضعي والتاييم اإلسالمي المطل األول مفهفم التنمية اإلستصادية وضرورعها
59-33 39-33
لوت مفهفم التنمية ي اإليطالح الفضكي
33
ثانيا ضرورة التنمية اإلستصادية
36
المطل الثاني النمف والتنمية اتستصادية و قا للمدارس اإلستصادية لوت المدرسة التجارية
51-39 39
ثانيا المدرسة الطبيكية
40
ثالثا المدرسة ال السي ية
41
رابكا المدرسة اإلرتراكية
43
ةامسا المدرسة النيفكالسي ية
45
سادسا المدرسة ال ينزية
47
سابكا المدارس المكايرة المطل الثالث عقييم اإلسالم لنظرياا النمف والتنمية اإلستصادية ال ص الثاني :البيئة في ال كرين اإلسالمي والوضعي المبحث األول :التعريف ضالبيئة في ال كر اإلسالمي ،والاواعو الشرعية الماررة لحماية البيئة المطل األول التكريف بالبيئة ي الف ر اإلسالمي
48 59-52 122-60 96-62 73-62
لوت عكريف البيئة لغة
62
ثانيا عكريف البيئة ررعا
63
ثانيا عناير البيئة ي اإلسالم
64
ثالثا عالسة اإلنسال بالبيئة ي اإلسالم
68
رابكا المنحى البيئي ي الكمارة اإلسالمية
70
ةامسا لهمية البيئة ي اإلسالم
71
سادسا القيم البيئية
72
المطل الثاني التفازل البيئي والقفاعد اليرعية المكتمدة ي اإلسالم
96-73
لوت التفازل البيئي ي المنظفر اإلسالمي
73
ثانيا اتةتالل البيئي
74
ثالثا القفاعد اليرعية المقررة لرعاية البيئة
76
رابكا اإلسالم والمفسف مل المي الا البيئية
81
-5مي لة زيادة الس ال ي اإلسالم
81
-2مي لة إستنزاف المفارد ي اإلسالم
83
-5مي لة التلفث ي الف ر اإلسالمي
85
المبحث الثاني :التعريف ضالبيئة في ال كر الوضعي
114-97
المطل األول المفهفم الفضكي للبيئة وعنايرها والنظام البيئي
108-97
لوت المفهفم اإليطالحي للبيئة
97
ثانيا لنفاع البيئة
98
ثالثا عناير البيئة
99
رابكا النظام البيئي
100
المطل الثاني المي الا البيئية لوت -مفهفم المي الا البيئية ولنفاعها
122-108 108
-5مفهفم المي الا البيئية
108
-2لنفاع المي الا البيئية
109
ل -زيادة الس ال
109
ا -استنزاف المفارد
111
جـ -التلفث
112
ثاني ا عالسة المي الا البيئية بالنظام اإلستصادي
121
ال ص الثالث :الت مية المستويمة من م ظور االقتصاد اإلسالمي المبحث األول :اإلطار ال ظري للت مية المستويمة في ال كراالقتصادي اإلسالمي المطل األول المفهفم اإلسالمي للتنمية المستديمة وةصا صها
228-123 151-125 125
لوت المفهفم اللغفي
125
ثانيا المفهفم اإلسالمي للتنمية المستديمة
126
ثالثا عنايرالتنمية المستديمة ي الف ر اتستصادي اإلسالمي
129
-5اإلنسال
129
-2عمارة األرض
132
-5حماية المفارد الطبيكية
133
رابكا ةصا
التنمية المستديمة ي اإلسالم
142
المطل الثاني مبادئ ولهداف التنمية المستديمة مل منظفر اتستصاد اإلسالمي
170-151
لوت مبادئ التنمية المستديمة مل منظفر اتستصاد اإلسالمي
151
ثانيا لهداف التنمية المستديمة مل منظفراتستصاد اإلسالمي
161
-5األهداف اإلستصادية
162
-2األهداف اإلجتماعية
165
-5األهداف البيئية
168
المطل الثالث لبكاد التنمية المستديمة مل منظفراتستصاد اإلسالمي
194-170
لوت البكد اإلستصادي
171
ثانيا البكد اإلجتماعي
176
ثالثا البكد البيئي
181
رابكا البكد األةالسي
190
المبحث الثاني:الت مية المستويمة في الم ظور اإلسالمي ضين المعوقات والتحايق
228-194
المطل اتول التنمية المستديمة ي اإلسالم المؤرراا والمكفساا
203-194
لوت مؤرراا التنمية المستديمة ي المنظفراإلسالمي
194
ثانيا مكفساا التنمية المستديمة ي المنظفر اإلستصاد اإلسالمي
199
المطل الثاني عحقيق التنمية المستديمة ي اإلسالمكالطرق والمسؤولية
228-203
لوت طرق عحقيق التنمية المستديمة مل منظفر إسالمي
203
ثانيا المسؤول عل عحقيق التنمية المستديمة مل منظفر إسالمي
216
ال ص الراض :الت مية المستويمة في ال كر االقتصادي الوضعي وموى تطبياها في المجال الص اعي ضموي ة السليمانية المبحث األول اإلطار النظري للتنمية المستديمة ي الف راتستصادي الفضكي المطل األول مفهفم التنمية المستديمة وةصا صها لوت المفهفم الكلمي للتنمية المستديمة
340 -229 264-231 239-231 231
ثانيا نيأة نظرية التنمية المستديمة ثالثا ةصا
التنمية المستديمة ي الف ر اتستصادي الفضكي
المطل الثاني مبادية ولهداف التنمية المستديمة ي الف رالفضكي لوت مبادية التنمية المستديمة ي الف ر اتستصادي الفضكي ثانيا لهداف التنمية المستديمة ي الف ر اتستصادي الفضكي
235 238 248-239 239 245
لوت األهداف اإلستصادية
245
ثانيا األهداف اإلجتماعية
247
ثالثا األهداف البيئية
247
المطل الثالث لبكاد التنمية المستديمة ي الف راتستصادي الفضكي
264-249
لوت البكد اإلستصادي
249
ثانيا البكد اإلجتماعي
254
ثالثا البكد البيئي
258
المبحللث الثللاني :الت ميللة المسللتويمة فللي ال كللر االقتصللادي الوضللعي ضللين المعوقات والتحايق المطلدد األول التنميدددة المسدددتديمة دددي الف راتستصدددادي الفضدددكي بددديل المكفساا والمؤرراا لوت مؤرراا التنمية المستديمة ثانيا المكفساا الفضكية للتنمية المستديمة ي الكالم اإلسالمي
294-265 288-286 265 278
المطل الثاني عحقيق التنمية المستديمة ي الف ر الفضكيكالطرق والمسؤولية المبحث الثالث :موى تحاق الت مية المستويمة في نماذج من المشاري 340-295 الص اعية ضموي ة السليمانية (تحلي ماارن ضين ال كرين الوضعي واإلسالمي) 294-288
المطل األول الصناعة بيل الف ريل اإلسالمي والفضكي
302-295
لوت الصناعة ي اإلسالم
295
ثانيا الصناعة ي الف ر الفضكي
302
المطل الثاني واسح القطاع الصناعي ي محا ظة السليمانية
310-303
المطل الثالث عحلي إستبيال لمياريح يناعية مختارة بمدينة السليمانية اإلستنتاجاا واإلستراحاا
341
هرس افياا القرآنية
352
هرس األحاديث النبفية
358
هرس الجداول
363
هرس المصادر والمراجح نمفلج إستمارة اإلستبيال ملخ
340-310
البحث باللغة الكربية واللغة اإلن ليزية
386-365 387 388
نموذج إستمارة اإلستبيان إستمارة()1 ( إستمارة تحكيم )
يروم الباحث اعداد بحث عن ( التنمية المستديمة من منظور إسالمي مع دراسة تطبيقيةة فةةي عةةدد مةةن ماةةاريع القطةةاب النةةناعي بمدينةةة السةةّيماتية ك ومةةد ت ة تس إرتيةةار س مقيتمةةا سةةتمار ا ستبيان لما تمتّكون من ربر عّمية مرمومة راجةين مةنكس ،إبةدا المالحظةاع عّي ةا مةن جة الوصول الى الدمة المطّوبة تاا البحث . مع جزي الاكر والتقدير...
الباحث
المارف ا متنادي
حامد سعيد أحمد
أ.م .د .خالد حيدر
783
المارف العام أ.م .د .محمد أحمد بابكر
إستمارة()2 ( إستمارة إستبيان )
جامعة السليمانية سكول العلوم اإلسالمية قسم أصول الفقه /اإلقتصاد اإلسالمي تحية طيبة .... مةع التطةوراع السةريعة فةي ةلا العنةر و البّةدان والناميةة من ةا باةةك رةا
ةةور متريةراع ةيةر مةفير فةي إمتنةاداع م تّة
ومةن نةمن ا البّةةدان ا سالمية ،صةب مةن الوةروري بنسةةبة
لحكومةةاع تّةةب البّةةدان ن تعتمةةد عّةةى اجتاةةطة والماةةا ع التةةي تسةةتطيع ن تحق ة مةةن رالل ةةا، التنميةةة ا متنةةادية ب سةةرب وم ة لتوا ة التطةةوراع المل ور ،لةةلا ومةةن ج ة تحقي ة دلةةب إعتمةةد الكةير من تّب البّةدان عّةى الماةال النةناعي ودون ا تمةام باايةار الااتبيةة ل ةا وباةك رةا عّةةى المةةوارد الطبيعيةةة القابّةةة لّنبةةاد وتبعةةا لةةللب التنميةةة المسةةتديمة نةةمن البكةةرين ا سةةالمي والونعي. إعتمةةةادا عّةةةى ة ة دلةةةب تكوتة ة البكةةةر لةةةد الباحةةةث ب تاةةةا بحةةةث ميةةةداتي نةةةمن ةةةلا الماال(التنمية المستديمةك ي ا تمام بتحقي التنمية جنبا الى جن ا تمام ب ستمرارية وديمومةة الموارد الطبيعية من رالل التر يز عّى النناعة ولمااريع م تار نمن مدينة السّيماتية. للا تست تنميس وإعداد له ا ستما..ر بحث تبين الحقائ ال اصة بتايير الماروب النةناعي عّةةى البي ةةة المحيطةةة .و التةةي ةةي بةةين يةةديكس ،برةةرإ إتاةةا الاات ة العمّ ةي مةةن البحةةث ،و نت البياتاع التي تتس ا جابة عن ا ستكون جغراإ البحث العّمي فقط ،للا تاكر تعاوتكس . تقبّوا وافر تقديرتا ... مالحظة :يرجى تفضاكم بـ : -1ونع إشار ( √ ك في المكان المناس في حال وجود ا رتياراع. -2ا جابة( توني ك عن اجس ّة التي تتطّ دلب. -2ا جابة عن جميع اجس ّة جنت ترك ي سفال دون إجابة ي 788
بعمّية ا ستبيان.
أوال:معلومات عن صاحب المشروع: -1
تةى
الانس :د ر
متزوج
-2الحالة الزوجية :عزب
-3المستو التعّيمي :يقر ويكت مع د
ّية
إبتدائية
ماجستير
متوسطة
د توراه
-4القومية :ردية
عربية
تر ية
-5الانسية :عرامية
إيراتية
تر ية
فارسية
رر تل ر
سورية
-6توب القطاب اللي يعم به :را
رر تل ر
عام
-7صبة وجود مالب الماروب :مالب -8
إعدادية
م تّط رر تل ر
مدير ومالب ال
لديب ت نص في الماال النناعي :تعس
-9إدا ان الاواب عن السفال الساب بنعس فيرجي ا جابة عن اجس ّة ااتية: -
الت نص حاص عن :الدراسة
ّي ما
ال بر
ب-
الت نص(ال بر ك مري من توب تااط الماروب :تعس
جـ-
لّت نص(ال بر ك ير مّحوظ في ا تتاج :تعس
د- ـ-
لّت نص ت يير في تقّي التّوث :تعس
ال ال
ال
لّت نص ت ييرفي عمّياع إعاد التدوير :تعس
783
الى حد ما الى حد ما
ال
الى حد ما
ثانيا:معلومات عن المشروع: -1توب النااط النناعي: -2الادو ( البائد ك ا متنادية لّماروب: رارج حدود البّدية
-2مومع الماروب :دار حدود البّدية
...............س.
-3بعد الماروب عن التامعاع السكنية : -4مقدار البعد عن الطري العام ............ :س.
ال
تعس
-5
الماروب دار المنطقة النناعية:
-6
إمامة الماروب في المناط النناعية نمن البّوك الم نص ل ا :تعس
-7توب اجرإ المقام عّي ا الماروب :وديان من بواع غاباع
مراعي
رإ صالحة لّزراعة
ص رية
-8بعد الماروب عن موارد المياه ..........:س. -9بعد الماروب عن مر ز المواد اجولية ............:س. ب ر إرتوا ي
-11توب منادر المياه المستعمّة في الماروب :عيون شبكاع المياه
-11توب الومود المست دم :بنزين ربا
ا وي
رر تل ر......
-12المكوتاع اجساسية لّماروب (ا جـ-
ع و المعداع...الخك- :
ب-
د-
-13فيما ي ص ا -
تبط
غا السائ
ع و المكائن ال اصة بالمعم
يرجى ا جابة عن اجس ّة ا تية:
اا ع والمكائن مساّة لد دائر ات العدل:تعس
733
ال
ال
ب -مودي المكائن واا ع يرجع الى سنة : يوجد مع المكائن واا ع راس يبين اسس الار ة والبّد ومواصباع العم إياابا
جـ -
وسّبا :تعس
د-
ال
اا ع والمكائن م ططة ومنممة ومنظمة دار الماروب من مب م ندس م تص: ال
تعس
ـّ -بة المكائن و المعداع ............ :دينار /دو ر. و-تسبة إست دام اا ع في تاطة الماروب (ا تتاجك : - 14مقدار ا تتاج اليومي ......:طن..........م....... ّ -15بة ا تتاج اليومية ........:دينار/دو ر -16تسبة است دام الطامة ا تتاجية: است دام ام
م من %81
ةر من %81
-17إست دام الوم في ا تتاج ( حالة الدوام بوجبة واحد ك: -18تسبة التال
:
-19معالاة التال
تتس من رالل :إعاد التدوير
ال اجسّوبين
الت ّص من ا
رر تل ر
-21توب م ّباع الماروب: -الم ّباع النّبة :توجد
توجد
ب -في حال وجود م ّباع صّبة يرجى ا جابة عن اجس ّة التالية: 1ك ما تسبت ا.......... 2ك ي
تتس معالات ا و الت ّص من ا 733
توجد
جـ -الم ّباع وا تبعاياع الرا ية والعوال النّبة في ال وا :توجد د -في حال وجود م ّباع غا ية و إتبعاياع يرجى ا جابة عن اجس ّة ااتية: 1ك ما تسبت ا............
تتس معالاته والت ّص من ا بطرق سّمية يتطاب مع المتطّباع والمحدداع البي ية.
2ك ي
ناك لّمعم
3ك
روائ
ري ة :تعس
إلى حد ما
ال
4ك
يتس ا تتاج في جوا مرّقة :تعس
5ك
تست توفير الت وية المناسبة والمطّوبة وجود ج ا لترشي وتنظي
المعم :تعس
ال
ال
ح -الم ّباع السائّة :توجد
الى حد ما ال وا الدار الى
الى حد ما توجد
ط -في حال وجود الم ّباع السائّة يرجى ا جابة عن ما ي تي: 1ك ما تسبت ا 2ك ي
تتس معالاة المياه المّوية الناتاة عن العمّية ا تتاجية ،ومن يس الت ّص من ا بطرق
سّمية بي يا: 3ك
تس جع آرر تقطة لّتنري
الن ائية بعيد عن مآرل المياه الارب عند مسافة تق عن
5س في عال ا و 1س في سبّ ا :تعس يحدث الماروب نونا
ي-
ال تعس
الى حد ما الى حد ما
ال
ك -في حال حدوث الماروب لّوونا يرجى ا جابة عن اجس ّة التالية: 1ك ما تسبت ا 2ك ي
يتس معالات ا :
3ك
تس توفير الوسائ واجج ز المست دمة في تقّي الوونا الناجس من تاري المكائن واجج ز في الماروب :تعس
-21
يوجد دار مومع الماروب وحداع سكنية :تعس
الى حد ما
ال ال
في حدود نيقة
-22عدد العامّين بالماروب............... :المحّيين .............اججات ............... 733
-23
تس توفير مستّزماع اجمان والنحة والسالمة لّعامّين :تعس
الى
ال
حد ما -24
تس توفير مستّزماع اجمان وال اصة بالسيطر عّى الحرائ والحوادث الطارئة
وا تلار المبكر :تعس -25
الى حد ما
ال
تس توفير مستّزماع الدفاب المدتي وا سعافاع البورية الورورية والال مة لحماية
العمال والمومع والمنطقة المااور من الحوادث الطارئة وحس التعّيماع المعتمد لد دوائر الدفاب المدتي:تعس -26
الى حد ما
ال
تس توفير رطين (حزامينك من اجشاار لتقّي التّوث وتنظي
والترسباع النّبة والرا ية ولت بي الحرار وتّطي
ال وا و معالاة لّعوال
حد الرياح والوونا إنافة الى الحد من إرتباب درجة ال
الاو وإعطا المومع منظرا جميال ومحبوبا :تعس
الى حد ما
ثالثا :معلومات عن المنتوج: -1توب المنتوج ( اي توب من الرلائية مةالك: -2مد الحاجة الى المنتوج :نروري -3است داماع المنتوج :منزلية
عادي صناعية
مالي راعية
رر تل ر -4عمر المنتوج :م من سنة
ةر من سنة
-5يبية الت ّص من المنتوج بعد إتت ا عمره ،اي اته : يعام
نباياع
رر تل ر
يعاد تدويره
-6تسبة ا ستباد من السّعة في ا ست دام: رابعا:آراء خاصة بكم( صاحب المشروع):
737
ردمية
عام 5200-5202حوالي 518602طالب و 716مدرسة و01620مدرس وبنسبة زيادة %11و %01و %50على التوالي عام .1 5222-5226 جدول ( ) 7عدد المدارس وعدد الطالب والمدرسيين للتعليم اإلعدادي فيها موزعة حسب المحافظات للسنوات 8002--8002الى 8000- 8000 عدد المدارس المحافظة أربيل دهوك السليمانية كرميان
المجموع
عدد المدرسين
عدد الطالب 20082009
20092010
2011-2010
20082009
20092010
20102011
75375 36.1 52641
81234 34.3 59957
4420 38.6 2792
5023 40 2694
5284 38 3092
العدد النسبة % العدد
282 43.2 160
283 41 165
305 41 168
63720 35.8 44758
25.3
24.4
21
22
النسبة %
24.5
24
23
25.1
25.2
3767
4147
4634
العدد
188
214
226
62480
70992
83731
33
33
النسبة%
28.8
31
31
35.1
34
35.3
32.9
641
العدد
23
32
39
6894
9602
11902
463
687
النسبة %
3.5
5
5
3.8
4.6
5
4.1
5
6
العدد
653
694
738
177852
208610
236824
11442
12551
13851
النسبة%
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2010-2011 2009-2010 2008-2009
المصدر:وزارة التخطيط /حكومة إقليم كوردستان،محاور الخطة اإلستراتيجية
1خطة التنمية إلقليم كوردستان :5202-5202حكومة إقليم كوردستان -وزارة التخطيط -قطاع التربية والتعليم،ص.22
572
من تدهور وتراجع اإلنتاج واإلنتاجية في أغلب المشاريع الحكومية مما يعني وجود بطالة مقنعة في القطاع.2 يشير اإلحصائيات المتاحة الى ازدياد عدد المعامل والمشاريع الصناعية خاصة بعد سنة، 5221حيث بلثع عثددها 0252معمثل ومشثروع بمثا فياثا الصث يرة والمتوسطة والكبيرة وذلك نااية عام ،5228ثم ارتفثع العثدد الثى 5552مثع ناايثة عثام ،5202أي بنسثبة زيثادة ،%22.2كمثا بلثع عثدد العثاملين فثي تلثك المعامثل والمشاريع الصناعية 2511في نااية عام ،5228وارتفع العدد الى 07620في نااية عام عام 5202كما هو مبين في جدول ()00
جدول ( ) 11عدد المعامل والمشاريع الصناعية وعدد العاملين فيها مقسمة حسب حجم المعمل أو المشروع للسنوات ما قبل 7002و7010-7002 المعامل والمشاريع الصناعية الصغيرة المتوسطة الكبيرة المجموع
ما قبل 7002 عدد المشاريع 1300 175 54 1529
عدد العاملين 5946 1762 1525 9233
2007 عدد المشاريع 190 24 6 220
عدد العاملين 759 358 653 1770
2008 عدد المشاريع 72 17 25 114
2009
عدد العاملين 316 250 1762 2328
- 2الواقع اإلقتصادي -اإلجتماعي لمحافظة السليمانية :5222كمال خياط ،مصدر سابق ،ص.022
578
عدد المشاريع 114 10 2 126
عدد العاملين 294 340 202 836
2010 عدد المشاريع 200 33 2 235
عدد العاملين 2729 758 170 3657
اإلجمالي عدد المشاريع 1876 259 89 2224
عدد العاملين 10,448 3,468 4,311 18,227
التنمية المستديمة من منظور إسالمي فاكلتي العلوم اإلنسانية جامعة السليمانية
6341
5162 5163
التنمية المستديمة من منظور إسالمي فاكلتي العلوم اإلنسانية جامعة السليمانية
6341
5162
5163
إقرار المشرف
أشهه أ أ إ داههأاه اههسا الالههالة المولههومة هه التنميةةة المسةةتديمة مةةن منظةةور إسةةالمي مههد هسالههة ليليليههة ل ي يههة فههي اههأه مههي ماههاسعد ال ههاب النه ااي مأع ههة السليمانية) التهي دهأإم ا ال الهح دامهأ لهعيأ أدمهأر دهأ جهار ليهف دشهاافي فهي دسه الف ه وأصوله /لكول العلوم اإللالمية ه فهاكلتي العلهوم اإلنسهانية /جامعهة السهليمانية واي جزء مي مت ل ات نيل هسجة الماجستيا في االدتناه اإللالمي.
التوقيع المشرف الفقهي :أ.م.د محمد أحمد بابكر
التوقيع المشرف االقتصادي :أ.م.د خالد حيدر عبد علي
التاريخ1025 / / :م
إقرار الخبير اللغوي
أشةةهد أ ر رسةةالة المارسةةتير الموسةةومة التنميةةة المسةةتديمة مةةن منظةةور إسةةالمي مههد هسالههة ليليلية ل ي يهة فهي اهأه مهي ماهاسعد ال هاب النه ااي مأع هة السهليمانية) قةد رةرم مرارهتهةا اللغوية تحت إشرافي بحيث أصبحت سليمة وخالية من األخطاء اللغوية ،وألرله وقهت أدناه.
التوقيع: اإلسم : الجامهة: التاريخ:
إقرار رئيس لجنة الدراسام الهليا
اء الى التوصيات المتوافاة ،أسشح اسا الالالة للم اداة
التوديد : اإلل : التاسعخ:
/
5162 /م
توصية أعضاء لجنة المناقشة نيي أاضاء لج ة الم اداة ناه أ ن إن ادهأ أعلع ها الهى الالهالة المولهومة التنميةة المسةتديمة من منظور إسالمي مهد هسالهة ليليليهة ل ي يهة فهي اهأه مهي ماهاسعد ال هاب النه ااي مأع هة السليمانية) ودأ نادا ا ال ادث دامأ لعيأ أدمأر في ميتوعال ا وفيما لهه االدهة ها ونهار ننإ ها جأعاة ال ول ل يل هسجة الماجستيافي االدتناه اإللالمي.
د .محمد شاكر محمد صالح
د .كامرا أحمد حمه
رامهة صالح الدين
رامهة السليمانية
عضو اللجنة
عضو اللجنة
أ.م. رامهة
رامهة السليمانية عضواو
أ.د ياسين صالح عبدالكريم رامهة السليمانية رئيس اللجنة
صادق مجلس
رامهة السليمانية على قرار لجنة المناقشة.
د.شه مال عبدول محمد
رئيس سكول الهلوم اإلسالمية التاريخ:
/
1025/م
فهرس اآليات القرآنية
طرف اآلية [وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ال تُ ْفسِدُوا فِي األَرْضِ....
إسم السورة
الصفحة
رقم اآلية
البقرة
12-11
75
=
22
66
[إني جاعل في األرض خليفة]
=
30
13
ستَقَرٌّ وَ َمتَاعٌ إِلَى حِينٍ [وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ ُم ْ
=
36
67
[كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ .....
=
60
139-90
كَافَّةً...
=
122
وسَطًا.... َ
=
143
151-139
وَالْأَرْضِ....
=
164
65
=
165
132
=
168
138
[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ َّاتبِعُوا مَا َأنْزَلَ اللَّهُ....
=
170
196
حيَاةٌ يَا أُولِي الْأَ ْلبَاب [ وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ َ
=
179
176
[يريد اهلل بكم اليسر....
=
185
198-79
=
203-204
183
[ وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ
=
205
87
[ وَمَنْ ُيبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ
=
211
89
[ولهنّ مثل الذي عليهنّ بالمعروف]
=
228
79
=
245
200
=
249
82
=
267
31
=
273
205
[ وَ ْليَ ْكتُبْ َب ْينَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ]
=
282
323
[ال يُكَِّلفُ اللَّهُ َنفْسًا إِالَّ وُسْعَهَا]
=
286
147
آل عمران
110
2
[ وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهِْلكَ
=
121
63
[ َوشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ]
=
159
157
5
137
[الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ
فِرَاشًا.....
[وَمَا كَانَ الْمُؤْ ِمنُونَ ِل َينْفِرُوا [وَكَذَِلكَ جَعَ ْلنَاكُمْ أُمَّةً [ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ [ [
[
[ [كَمْ مِنْ ِفئَةٍ قَلِيلَةٍ...... [ سبِيلِ اللَّهِ لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ ُأحْصِرُوا فِي َ
خيْرَ أُمَّةٍ ُأخْ ِرجَتْ لِلنَّاسِ [ ُك ْنتُمْ َ
[ 532
135-32
[وَا ْبتَلُوا ا ْل َيتَامَى
=
6
137
[يا أَيُّهَا الَّذِينَ آَ َمنُوا ال تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ ....
=
29
202
[
=
36
313
=
124
159
1
185
2
185
[ا ْليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ.....
=
3
1
اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى
=
8
149
=
66
162
=
90
171
100
82
10
12-15-67
26
298
[ يَا َبنِي آَدَمَ خُذُوا زِي َنتَكُمْ
31
90
[وَلَا تُ ْفسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا
56
331-189-133-85
[ وَا ْلبَلَدُ الطَّيِّبُ َيخْرُجُ َنبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ
58
181
74
62
96
14
[وَيَسْتَخِْلفَكُمْ فِي الَْأرْضِ ].......
129
155
خبَائِثَ] [ َو ُيحِلُّ لَهُمُ الط َِّّيبَاتِ َو ُيحَرِّمُ عََليْهِمُ ا ْل َ
157
171-134
األنفال
35
314
األنفال
60
297-22
34
204
[
109
24
[
122
32
[ [ [
[ [يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَ َمنُوا إِنَّمَا ا ْلخَمْرُ وَالْ َم ْيسِرُ خبِيثُ وَالطَّيِّبُ.... ستَوِي ا ْل َ [قُلْ لَا َي ْ [ [
[ [
=
[ ستَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ [وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا ا ْ [
535
[ثم جعلناكم خالئف في االرض
14
71
هود
37
ستَعْمَرَكُمْ فِيهَا] [هُوَ َأ ْنشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَا ْ
هود
61
299 129-31-28-1511
[
هود
85
143
هود
87
143
ستَطَعْتُ [إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا ا ْ
هود
88
147
[أَ ْنزَلَ ِمنَ السَّمَاءِ مَاءً ]
الرعد
2
67
[وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ َوجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ
=
3
65
[أَ ْنزَلَ ِمنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَاَلتْ أَوْدِيَةٌ
=
17
68
إبراهيم
34-33
81
الحجر
21-19
75-66
=
21
83
=
28-29
64
=
92-93
30
النحل
5-8
65
[ َوجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الَْأنْعَامِ ُبيُوتًا
=
80-81
299
[
=
90
21
=
97
13-12
29
138
[وَمَنْ ُقتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَ ْلنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا
=
33
92
[وَلَقَدْ كَرَّ ْمنَا َبنِي آَدَمَ
=
70
130
=
110
337
30
26
الد ْنيَا حيَاةِ ُّ [ وَاضْرِبْ لَهُمْ َمثَلَ ا ْل َ
=
45
199-190
[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ
=
84
170
[فَهَلْ َنجْعَلُ َلكَ خَ ْرجًا
=
94-95
158
=
96-97
299-137
53-54
83-66
81
139
[
]
[ [ [وَإِذْ قَالَ ر َُّبكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ َبشَرًا [وَالَْأنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ
[
اإلسراء
[
[ [
]
[
=
533
[
124
161
=
30-33
319-185-67-65
=
80
299-219
=
105
15
45
133
78
79
18
89
=
27
187
النور
29
179
55
27
[ َوجَعَ ْلنَا السَّمَاءَ سَقْفًا َمحْفُوظًا [ [ [ [وَمَا جَعَلَ عََليْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ]
=
[وََأنْزَ ْلنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ [ جنَاحٌ أَنْ تَ ْدخُلُوا ُبيُوتًا [َليْسَ عََليْكُمْ ُ [وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَ َمنُوا ِمنْكُمْ [ وََأنْزَ ْلنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا]
الفرقان
48
319-188
=
53
65
=
67
137
=
72
337
[وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْ ُمسْرِفِينَ
151-152
85
[حَتَّى إِذَا َأتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ
18
188
=
20
201
=
21
160
عنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْ ِكتَابِ [قَالَ الَّذِي ِ
=
40
170
[وََأنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً
=
60
67
[أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا
=
61
66
شيْءٍ] صنْعَ اللَّهِ الَّذِي َأتْقَنَ كُلَّ َ [ ُ
=
88
215
77
144-86-27
30
88
[وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ ا ْل َبحْ َريْنِ ]
[
الطيْرَ] [ َوتَفَقَّدَ َّ [
[ [قَالَ رَبِّ انْصُ ْرنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُ ْفسِدِينَ
[ =
[ظَهَرَ الْ َفسَادُ فِي ا ْلبَرِّ وَا ْلبَحْرِ 533
45
191
141
114-87
شيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَ ْو ِتكَ [ وَاقْصِدْ فِي َم ْ
لقمان
19
90
10-11
299-296
=
13
127
=
15-21
129-128
إَِليْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ
فاطر
10
26
[ ألَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ َأنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ
=
27
69-68
]
=
39
13
40
67
80
65
9
161
سنَهُ حَ ستَمِعُونَ الْقَوْلَ َفي ََّتبِعُونَ َأ ْ [ الَّذِينَ َي ْ
=
18
80
[أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ َأنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ
=
21
65
[ وَأَمْرُهُمْ شُورَى َبيْنَهُمْ]
الشورى
38
157
10-11
331
الجاثية
12
14
=
13
175-30-14
األحقاف
19
26
=
20
13
=
24
332
28
22
[
سبأ
[ [
[
[لَا الشَّمْسُ َي ْنبَغِي لَهَا أَنْ تُدْ ِركَ الْقَمَرَ
يس
الشجَرِ الَْأخْضَرِ [الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ َّ
=
[
الزمر
[
الدخان [
[ َوسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَلِكُلٍّ دَ َرجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا [ ستَ ْقبِلَ أَوْ ِد َيتِهِمْ [فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا ُم ْ [ [ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَ َمنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ
الحجرات =
2-5
90
=
13
150-148-21
ق
6
70
=
7
66
الذاريات
22-23
81
=
56
161-27
25
337
=
70-68
185-89
الحديد
11
200
[ [ أَفَلَمْ َينْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ [وَالْأَرْضَ مَدَ ْدنَاهَا وَأَلْ َق ْينَا فِيهَا رَوَاسِيَ [وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ [وَمَا خَلَقْتُ ا ْلجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا ِليَ ْعبُدُون] [لَا َيسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَ ْأثِيمًا]
الواقعة
[ [ 533
[ =
25
299-297
المجادلة
22
174
=
7
140
=
8-10
146
2
179-22
[
=
9
30
ضيَتِ الصَّلَاةُ فَا ْن َتشِرُوا [فَإِذَا قُ ِ
=
10
144-28
التغابن
17
200
الملك
2
322-143
=
15
174-143-66-30
=
30
186
4
23
24-25
148
نوح
10-12
280-14
الجن
16
131
20
29
37
334-16
7-8
66
النازعات
32-33
83
[والسماء ذات الرجع]
الطارق
11-14
66
]
الغاشية
25-26
83
البلد
11-14
179-21
الضحى
9
198
=
11
59
8
183
1-3
204
1-3
178
[ [ [ لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ ُأخْ ِرجُوا [
الجمعة
[ [ [ ]
[
القلم
[وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ [ [ [وََآخَرُونَ يَضْ ِربُونَ فِي الْأَرْضِ [
المدثر
[أََلمْ نَجْعَلِ الَْأرْضَ مِهَادًا،
النبأ
[ [ [ [
]
[ ]
[
التكاثر
[
الهمزة
[
الماعون 533
فهر س األحاديث النبوية الشريفة أطراف األحاديث الشريفة
رقم الصفحة
«إتقوا اللعانين ...........
513
«إتّقوا المالعن الثالث...........
511-513 -135-11
« أربعون خصلة أعالهن..........
33
«أحب األعمال الى اهلل ........
123
أصيب سعد يوم خندق
131
« اللهم إني أسألك الهدى......
131
« اللهم إني أسئلك علما نافعا
131
« إياكم والجلوس بالطرقات.......
513
« إذا سقطت لقمة أحدكم؛ فليمط عنها األذى وليأكلها...
523-33
«إذا إستيقظ أحدكم من نومه
521
«إذا سمعتم به بأرض فال تقدموا عليه..........
113
«إذ سمع جلبة رجال
553-12
» إذا ضيعت األمانة فانتظر الساعة
25
«إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث»
521
« فإذا نهيتكم عن شيء فاجتنبوه.....
33
«إذا وَلَغَ الْكَلْبُ في ِإنَاءِ
523
«أرأيتم لو أن نهرا بباب أحدكم.........
31
«إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اهلل ِف ْتيَةً َتحْتَ َأيْدِيكُمْ
531
« أعطيت خمسا لم يعطهن أحد من قبلي..........
31
533
«أقتلوا الحيات واقتلوا ذا الطُفيَتين........
131
«أقطع النبي أبيض بن حمال الملح بمأرب....
212
«أال إن القوة الرمي
213
«أال من ولي يتيما له مال
215
«اإليمان بضع وسبعون.........
12
«أما في بيتك شيء .....
133
«الحمد هلل الذي سقانا وكفانا.......
115
«أمر بالمساجد أن تبنى في الدور......
553
«أمرنا أن نسبغ الوضوء........
133
«إن الرفق ال يكون في شيء إال زانه.......
133
«إن األشعريين إذا أرملوا في الغزو ..........
133،213
« إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ ُيحِبُّ ا ْلجَمَالَ
553
«إِنَّ اللَّهَ هو الْ ُمسَعِّرُ..........
131
«إنّ اهلل يحب إذا عمل أحدكم عمال أن يتقنه»
33-25
«أن رجال أتى النبي فقال أخي يشتكي بطنه..........
131
«إنّ ربكم واحد........
21
«أن رسول اهلل جاءه جاء فقال أكلت الحمر.....
133
«أن رسول اهلل كان إذا أتاه الفيء قسمه في يومه
131
«أن رسول اهلل خرج فرأى قبة مشرفة......
132
«إن قامت الساعة وفي يد أحدكم فسيلة»..
23-132
شجَرَةً لَا َيسْقُطُ وَرَقُهَا... الشجَرِ َ «إِنَّ من َّ
31
«إن هذه النار إنما هي عدو .........
551،11
« إن اهلل ليدخل بالسهم الواحد ثالثة الجنة
213-213
سنَكُمْ َأخْلَاقًا» حَ خيَارِكُمْ َأ ْ « إِنَّ من ِ
25
« إنك إن تركت ولدك أغنياء.........
113 ،133
«إنّما بعثتم ميسرين..........
31
إن خياطا دعا رسول اهلل لطعام صنعه
511
531
إن مما يلحق المؤمن من عمله وحسناته بعد موته
23
«إن هذا البلد حرمه اهلل...
133
«إنما يفعل ذلك الذين ال يعلمون»
133
«إنهما يعذبان وما يعذبان في كبير......
31-11
« أبردوا بها
131
«إني تارك فيكم
1
أهديت لرسول اهلل بغلة
133
«إياك والحلوب»
513 ،153
«البُزاق في المسجد خطيئة
553
«التاجر الصدوق األمين مع النبيين...........
112
«تداووا فإن اهلل عز وجل لم
211
« تعس عبد الدينار،تعس عبد الدرهم»
213
جاء رجل الى النبي في ثوب دون
153
«الجيران ثالثة
515
«الخراج بالضمان»
33
«خيركم من تعلم القرآن وعلمه
113
سألت النبي أي العمل أفضل
213
« طعام الواحد يكفي اإلثنين...........
213
«عمل الرجل بيده ،وكل بيع مبرور»
213
« عجبا ألمر المؤمن إن أمره كله خير
131
« غطوا اإلناء وأوكوا السقاء........
551-12-11
« فََأبِنِ الْقَدَحَ عن فِيكَ ثُمَّ َتنَفَّسْ»
521
« فبينا أنا طارد حية ألقتلها.......
131
فما بعث اهلل عز وجل بعده نبيا
223
«الكلمة الحكمة ضالة المؤمن...
131
كان النبي إذا عصفت الريح
522-521
«كان النبي يبيع نخل.........
511-11
531
« كان عمله ديمة.......
123
« كانت له ناقة ضارية.......
133
«كل ميت يختم على عمله ......
11
« كلكم راع وكلكم مسؤول .........
2
« كلوا واشربوا وتصدقوا والبسوا ....
151
« لَا ت ََّتخِذُوا شيئا فيه الرُّوحُ.........
133
« التحل الصدقة لغني
213
« ال تسبوا الريح
551
ال يبولن أحدكم
521
«لَا يَ ْدخُلُ ا ْلجَنَّةَ من كان في قَ ْلبِهِ ِمثْقَالُ ذَرَّةٍ من ِكبْرٍ»
553
« ال يمنع فضل الماء ليمنع به الكأل»
113
« ال حمى إال هلل ولرسوله
215،133
« لكل داء دواء
113
« لوال أن الكالب أمة من األمم...........
131
«ال ضرر وال ضرار»
553،11،33،2
َوعَ ُمسْلِمًا » «لَا يَحِلُّ لِ ُمسْلِمٍ أَنْ يُر ِّ
131
«التتركوا النار في بيوتكم
11
« ألن يحتطب أحدكم حزمة على ظهره........
213
«للصائم فرحتان»
133
«ليس الْكَذَّابُ الذي يُصْلِحُ....
11
« ليس المسكين الذي يطوف على الناس ترّده اللقمة واللقمتان
213-213
«ليس المؤمن بالطعان........
115
« المؤمن القوي خير
113
« ما رآه المسلمون حسنا فهو عند اهلل حسن»
31
« ما أكل احد طعاما قط خيرا ............
213 ،133،213
« ما آمن بي من بات شبعان......
131
ما زال جبريل يوصيني بالجار
515
« ما مأل آدمي وعاء شرا من بطنه...
132
531
« ما من إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ
211
« ما من مسلم يغرس غرسا ........
213
« مثل ما بعثني اهلل به من الهدى والعلم
33-35
النحْلَةِ........ « َمثَلُ الْمُؤْمِنِ َمثَلُ َّ
2
« مثل القائم على حدود اهلل والواقع فيها .....
131
«المسلم من سلم من لسانه ويده
131
«الْ ُمسْلِمُونَ شُرَكَاءُ في ثَلَاثٍ في الكأل وَالْمَاءِ وَالنَّارِ»
131-132-113-215
« مَلْعُونٌ من غَيَّرَ ُتخُومَ األَرْضِ»
33
«من أحيا أرضا ميتة فهي له
155-213-213
حيَا أَرْضًا م َِّيتَةً فَ ِهيَ له وََليْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ «من أَ ْ
213
«من استعملناه منكم على عمل...
25
صبَحَ ِمنْكُمْ آ ِمنًا في سِ ْربِهِ..... «من أَ ْ
131
«من أعمر أرضا ليست ألحد فهو أحق»
213 ،211
« من أكل من هذه الشجرة
553
«من ترك حقا أو ماال فهولورثته»
211
«من سأل الناس وله ما يغنيه ....
213
« من سبق إلى ما لم يسبقه إليه مسلم فهو له»
211
«من سلك طريقا ........
131
« من عرض عليه ريحان فال يرده
553
من علّمَ الرَّمي ثم تركه فليس منا
23-213
«من فجع هذه بولدها...........
133
«من قتل عصفورا فما فوقها............
133-133
«من قطع سدرة.........
135
« من حَمَلَ عََل ْينَا السِّلَاحَ فََليْسَ مِنَّا»
133
« من كان لنا عامال فليكتسب زوجة
133
«من كانت له أرض فليزرعها..........
212-133 -33
«من كذب عليّ فليتبوأ مقعده من النار»
35
«من كظم غيظا وهو قادر على أن ينفذه
131
532
« من والّه اهلل عزّ وجلّ شيئا
211
«من يشتري بئر رومة
113
«نعمتان مغبون فيهما...........
113
«نكسر حر هذا
131
«نهى النبي أن تصبر البهائم...
133
«نهى رسول اهلل عن إختناث األسقية
12
« واهلل اليؤمن من ال يأمن جاره بوائقه
515
« واهلل في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه
33
«هذا جبل يحبنا ونحبه اللهم إن إبراهيم».....
133
«هل عليه من دين
232
« هال أخذتم إهابها فانتفعتم به»
523-33
«يا بالل قم فناد بالصالة
553-133
«ياعمرو إنّي أريد أن أبعثك على جيش
23
« يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة........
133
«يوشك األمم أن تداعى عليكم
32
فهرس الجداول
1 2 3 4 5
عدد األصناف المنقرضة والمهددة والمعرضة والنادرة والمتوسطة تطور الناتج المحلي اإلجمالي ومتوسط نصيب الفرد منه باألسعار الجارية للسنوات 2113- 2113 تطور الدخل القومي ومتوسط نصيب الفرد منه باألسعار الجارية للسنوات 2113-2115 عدد الوالدات الحية ومعدلها لكل 1111نسمة من السكان حسب سكان لكل محافظة للسنوات 2111-2115 نسبة الحرمان من الحاجات األساسية حسب الميدان موزعة على المحافظات لسنة )%( 2113 535
263 268 269 271 271
6
7 8 9 10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32
عدد وفيات األطفال دون سن الخامسة ومعدلها لكل 1111مولود حي موزع حسب المحافظات للسنوات -2115 2111م عدد المدارس وعدد الطالب والمدرسيين للتعليم اإلعدادي فيها موزعة حسب المحافظات للسنوات 2111--2113الى 2111- 2111 عدد المدارس وعدد الطالب والمعلمين في التعليم اإلبتدائي موزعة حسب المحافظات لسنة 2111-2111 عدد محطات ضخ الماء الصالح للشرب ونسبة المخدومين حسب المحافظات لسنة 2111 نسبة مساهمة النشاط الصناعي في الناتج المحلي اإلجمالي إلقليم كوردستان للسنوات 2113-2113م عدد المعامل والمشاريع الصناعية وعدد العاملين فيها مقسمة حسب حجم المعمل أو المشروع للسنوات ما قبل 2113 و2111 -2113 إجمالي تكوين رأس المال المستخدم في القطاع الصناعي الخاص للسنوات ماقبل ( 2111 -2113مليار دينار) أنواع أنشطة المشاريع المستبانة موقع المشاريع المستبانة من حدود البلدية بعد المشروع عن التجمعات السكنية مقدار البعد عن الطريق العام موقع المشاريع من المناطق الصناعية نوع األرض المقام عليها المشروع مقدار بعد المشروع عن موارد المياه /كم مدى بعد المشروع عن مركز المواد األولية نوع مصادر المياه المستعملة في المشروع نوع الوقود المستخدم في المشروع تسجيل اآلالت والمكائن المستخدمة في المشروع لدى كاتب العدل موديل اآلالت والمكائن المستخدمة في المشاريع المستبانة وجود الكراس مع المكائن و االالت المستخدمة في المشروع كيفية وضع وتصميم المكائن في موقعها المحدد في المشروع نسبة التالف وكيفية المعالجة في المشاريع المستبانة عدد ونسبة المعامل التي يوجد لديها مخلفات الصلبة مع نسبتها عدد المعامل التي يوجد لديها مخلفات السائلة ونسبتها وكيفية المعالجة عدد المعامل التي يوجد لديها مخلفات الغازية أوالعوالق الصلبة واألغبرة نوع األجواء التي تجري فيها العملية اإلنتاجية عدد المعامل ونسبة الروائح المنبعثة منها 533
273
275 276 278 304
305
306 311 312 313 314 317 318 318 321 322 322 323 324 324 325 326
327 328 330 333 334
33 34 35
نسبة الضوضاء في المعامل المختارة عدد العمال المحليين وغير المحلييين في المشاريع المستبانة مدى توفير الحزام الشجري في المشاريع المستبانة
336 339 340
فهرس المصادر والمراجع بعد القرآن الكريم كتب التفاسير: .1أحكام القرآن :لإلمام أبي بكر أحمد بن على الرازي الجصااص الحنفاي(ت 531هاـ)،دار الفكر،الط . .2أنوار التنزيل وأسرار التأويل :ناصر الدين أبو سعيد عبداهلل بن عمر بن محمد الشايرازي البيضاااوي (ت 333هااـ) ،تحقيااق :محمااد عبااد الاارحمن المرعشاالي ،دار إحياااء التااراث العربي -بيروت ،ط 1313 ،1هـ. .5تفسير البغوي :البغوي ،تحقيق :خالد عبد الارحمن العاك ،دار المعرفاة -بياروت ،ال ط، التا. .3تفسااير الجاللااين :محمااد باان أحمااد و عباادالرحمن باان أبااي بكاار المحلااي الساايوطي دار الحديث -القاهرة ،ط. 1 .3تفسير السمرقندي المسمى بحر العلوم :نصر بان محماد بان أحماد أباو اللياث السامرقندي، تحقيق :محمود مطرجي ،دار الفكر -بيروت. .3تفسااير القاارآن العظاايم :إسااماعيل باان عماار باان كثياار الدمشااقي أبااو الفااداء ،دار الفكاار - بيروت. .3تفسير القرآن العظيم :المؤلف :أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي (ت 333هـ) ،تحقيق :سامي بن محمد سالمة ،دار طيبة للنشر والتوزيع ،ط،2 1321هـ 1111 -م. .3تنااوير المقباااس ماان تفسااير اباان عباااس :الفيااروز آبااادي ،المكتبااة العصاارية ،بيااروت - لبنان،الط1323 ،هـ2113-م. 533
.1الجامع ألحكام القرآن المعروف بتفسير القرطبي.أبي عبد اهلل محماد بان أحماد األنصااري القرطبي،تقااااديم هاااااني الحاااااج ،حققااااه وخاااارج أحاديثااااه:عماد زكااااي البااااارودي،وخيري سعيد،المكتبة التوفيقية ،القاهرة-مصر،التا،الط. .11روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني :العالمة أباي الفضال شاهاب الادين السيد محمود األلوسي البغدادي ،دار إحياء التراث العربي ،بيروت -لبنان،الط،ال تا. .11صاافوة التفاسااير ،محمااد علااي الصااابوني،دار الحااديث القاهرة،والاادار الصااابوني للطباعااة والنشر والتوزيع ،القاهرة -مصر،ط.11 ي الرواياة والدراياة مان علام التفساير:محمد بان علاي بان محماد .12فتح القدير الجاامع باين فنا ّ الشوكاني (ت1231هـ)،إعتنى به وراجع أصوله يوساف الغاود،دار المعرفاة -بياروت - لبنان،ط1321 ،3هـ 2113 -م . .15في ظالل القرآن:سيد قطب،دار الشرق،القاهرة -جمهورية مصر العربياة،ط1323 53هاـ 2113م. .13الكشاااف عاان حقااائق غااوامض التنزياال وعيااون األقاوياال فااي وجااوه التأوياال .ابااي القاساام محمود بن عمر الزمخشري،تحقيق وتعليق الشيخ عادل أحمد عبد الموجود ،والشيخ علي محمد معوض،مكتبة العبيكان ،الرياض-السعودية1313،هـ 1113 -م. .13مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير :أبو عبد اهلل محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التميمي الرازي (ت 313هـ) ،دار إحياء التراث العربي -بيروت ،ط 1321 ،5هـ .13التفسير الكبير أو مفاتيح الغيب :فخر الدين محمد بن عمر التميمي الرازي الشافعي ،دار الكتب العلمية ،بيروت -لبنان ،ط1321،1هـ 2111 -م.
كتب الحديث والشروح والتخريج: .1اإلحسااااان فااااي تقريااااب صااااحيح اباااان حبااااان ،لإلمااااام أبااااي حاااااتم محمااااد باااان حبااااان الخُرسَااااني(ت351هاااـ) ترتياااب اإلماااام األميااار عالءالااادين علاااي إبااان بلباااان الفاساااي ، تحقيق:الشااايخ خليااال بااان ماااأمون شااايحا ،مكتباااة أساااامة بااان زياااد ،ساااورية-حلاااب،ودار المعرفة،بيروت-لبنان،ط1323 ،1هـ2113-م. .2إتحاف الخيرة إتحاف الخيرة المهارة بزوائاد المساانيد العشارة :أباو العبااس شاهاب الادين أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل بن سليم بن قايماز بن عثمان البوصايري الكنااني الشاافعي (ت 331هـ) تقديم :أحمد معبد عباد الكاريم ،تحقياق :دار المشاكاة للبحاث العلماي بإشاراف أبو تميم ياسر بن إبراهيم ،دار الوطن للنشر ،الرياض ،ط 1321 ،1هـ 1111 -م 533
. .5البدر المنير في تخريج األحاديث واألثار الواقعة في الشرح الكبير:ابن الملقن سراج الدين أبو حفص عمر بن علي بن أحمد الشافعي المصري (ت 313هـ) تحقيق:مصطفى أبو الغيط وعبد اهلل بن سليمان وياسر بن كمال ،دار الهجرة للنشر والتوزيع -الرياض- السعودية ،ط1323 ،1هـ2113-م. .3تحفة األحوذي بشرح جامع الترمذي:لإلمام أبي العُال محمد عبد الرحمن بان عباد الارحيم المباااركفوري(ت1535هااـ)،إعتنى بااه يوسااف الحاااج أحمااد،دار الفيحاء،سااورية-دمشااق- حلبوني،دار المنهل،سورية-دمشق-حلبوني،ط1352 ،1هـ2111-م .3تحفة المحتاج إلى أدلة المنهاج (على ترتيب المنهاج للنووي) :ابن الملقن سراج الدين أبو حفص عمر بن علي بن أحمد الشافعي المصري (ت 313هـ) ،تحقيق :عبد اهلل بن سعاف اللحياني ،دار حراء -مكة المكرمة ،ط1313 ،1هـ. .3تخريج أحاديث إحياء علوم الدين :العِراقي ( 313 -323هـ) ،ابن السبكى (331 -323 هـ) ،الزبيدي ( 1213 -1133هـ) ،استِخرَاج :أبي عبد اللَّه مَحمُود بِن مُحَمّد الحَدّاد ( 1533هـ -؟) ،دار العاصمة ،الرياض -المملكة العربية السعودية ،ط1313 ،1هـ - 1133م. .3التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير :أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقالني (ت 332هـ) ،دار الكتب العلمية،ط1311 ،1هـ1131 .م. .3توضيح األحكام من بلوغ المرام:لإلمام أحمد بن علي بن حجار العسقالني،شارحه عباداهلل بن عبدالرحمن بسام،دار ابن الهيثم،القاهرة -مصر،ط2113 ،1م.
.1
تهذيب الترغياب والترهيب:لإلماام زكاي الادين عباد العظايم المناذري،تحقيق :عاوني نعايم الشريف،الوكالة العربية للتوزيع،الزرقاء -األردن1311،ه1111-م.
.11جامع األصول في أحاديث الرسول :مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري ابن األثير (ت 313هـ) ،تحقيق :عبد القادر األرنؤوط وبشير عيون ،مكتبة الحلواني -مطبعة المالح -مكتبة دار البيان ،ط،1 1512-1531هـ.1132-1131- .11جاااامع العلاااوم والحكااام فاااي شااارح خمساااين حاااديثا مااان جواماااع الكلم:للحاااافظ ابااان رجاااب الحنبلاااي(313-353هاااـ)،تحقيق أحماااد ساااالم،دار الغاااد الجديد،المنصاااورة -مصااار،ط،1 1323هـ 2113-م. .12الدراية في تخريج أحاديث الهداية:أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقالني (ت 332هـ) ،تحقيق :السيد عبد اهلل هاشم اليماني المدني ،دار المعرفة - بيروت. 533
البسَام بتَرتيْبِ وَتخْريج فَوَائِدِ تَمَّام :أبو سليمان جاسم بن سليمان حمد الفهيد .15الرَّوضُ َّ الدوسري ،دَارُ ال َبشَائِر اإلسْلَاميَّة ،بيروت-لبنان،ط1313 ،1هـ 1133-م. .13سنن إبن ماجه:محمد بن يزيادأبي عباداهلل القزويناي(ت235هاـ) ،تارقيم الشايخ محماد فاؤاد عبد الباقي ،دار ابن الجوزي،القاهرة -جمهورية مصر العربية،ط1352، 1هـ2111 -م. .13سلسلة األحاديث الضعيفة والموضوعة وأثرها السيئ في األمة :أبو عبد الرحمن محمد ناصر الدين ،بن الحاج نوح بن نجاتي بن آدم ،األشقودري األلباني (ت 1321هـ) ،دار المعارف ،الرياض -الممكلة العربية السعودية ،ط 1312 ،1هـ 1112 /م. .13سنن أباي داود:لساليمان بان أشاعث أباي داود السجساتاني (ت233هاـ) تارقيم الشايخ محماد فااؤاد عبااد الباااقي ،دار اباان الجوزي،القاااهرة -جمهوريااة مصاار العربيااة،ط1352 ،1هااـ- 2111م. .13سنن البيهقي الكبرى :أحمد بان الحساين بان علاي بان موساى أباو بكار البيهقاي ،تحقياق : محمد عبد القادر عطا ،مكتبة دار الباز -مكة المكرمة 1313 -هـ 1113 -م. .13سنن الترمذي:أحمد بان عيساى بان ساورة أباي عيساى الترماذي (ت231هاـ) تارقيم الشايخ محمااد فااؤاد عبااد الباااقي ،دار اباان الجااوزي ،القاااهرة -جمهوريااة مصاار العربيااة ،ط،1 1352هـ2111 -م. .11شارح صااحيح مساالم للقاضااي عيااض المسامّى إكمااال المعلاام بفوائاد المساالم :ألبااي الفضاال عياض بن موسى بن عياض اليحصبي. .21صحيح ابن حبان بترتيب ابن بلبان :محمد بن حبان بن أحمد أبو حااتم التميماي البساتي ، تحقيق :شعيب األرنؤوط ،،مؤسسة الرسالة -بيروت -لبنان،ط.1115 - 1313 ،2 .21صحيح األدب المفرد لإلمام البخاري:أبي عباد الارحمن محماد ناصار الادين األلبااني ،دار الصااديق ،الجبياال -المملكااة العربيااة السعودية،ومؤسسااة الريااان،بيروت -لبنااان1355،ه- 2112م، .22صحيح البخاري:أبي عبد اهلل بن اسماعيل بن ابراهيم البخاري(ت233هاـ)ترقيم وترتياب الشيخ محمد فؤاد الباقي،مكتبة عباد الرحمن،مصر،ال ط1352 ،هـ2111-م. .25صحيح مسالم:أبي الحساين مسالم بان الحجااج القشايري النيساابوري(231-213هاـ) تارقيم وترتيب الشيخ محمد فؤاد الباقي،مكتبة عباد الرحمن،مصر،ال ط1352 ،هـ2111-م. .23عون المعبو د شرح سنن أبي داود:ألبي عبد الرحمن شرف الحق محمد أشارف الصاديقي العظيم آبادي(ت قبل 1522هـ)خرّج أحاديثه يوسف الحاج أحمد،دار الفيحاء ودار المنهال ناشرون،سورية -دمشق،ط1351 ،1هـ2111 -م. 533
.23فتح الباري شرح صحيح البخاري:لإلمام الحافظ أحمد بن علي بن حجرالعسقالني(332-335هـ)،ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي،دار الفيحاء،سورية -دمشق ،ط1321 ،5هـ2111 -م. .23كشف الخفاء ومزيل اإللباس :إسماعيل بن محمد بن عبد الهادي الجراحي العجلوني الدمشقي ،أبو الفداء (ت 1132هـ) ،المكتبة العصرية ،تحقيق :عبد الحميد بن أحمد بن يوسف بن هنداوي ،ط1321 ،1هـ 2111 -م. .23المجتبى سنن النسائي:ألحمد بن علي شعيب أباي عبادالرّحمن النساائي(ت515هاـ) ،تارقيم الشيخ محمد فؤاد عبد الباقي ،دار ابن الجوزي ،القااهرة -جمهورياة مصار العربياة ،ط،1 1352هـ2111 -م. .23المجالس الوعظية في شرح أحاديث خير البرية صالى اهلل علياه وسالم مان صاحيح اإلماام البخاااري :شاامس الاادين محمااد باان عماار باان أحمااد الساافيري الشااافعي (ت 133هااـ)حققه وخاارج أحاديثااه :أحمااد فتحااي عبااد الاارحمن ،دار الكتااب العلميااة ،بيااروت -لبنااان ،ط ،1 1323هـ 2113 -م، .21المجتبى سنن النسائي.أحمد بن علي بن شعيب أبي عبد الرحمن النساائي (ت515هاـ)،دار ابن الجوزي،القاهرة-مصر،ط1352 ،1هـ2111-م. .51مجمع الزوائد ومنبع الفوائد :للحافظ نور الدين علي بن أبي بكر الهيثمي (ت ،)313 تحرير الحافظين الجليلين :العراقي وابن حجر،دار الفكر ،بيروت -لبنان 1312 ،هـ- 1112م. .51مختصرُ استدرَاك الحافِظ الذّهبي على مُستدرَك أبي عبد اهللِ الحَاكم :ابن الملقن سراج الدين أبو حفص عمر بن علي بن أحمد الشافعي المصري (المتوفى313 :هـ) ،تحقيق وَدراسة:عَبد اهلل بن حمد اللحَيدَان و سَعد بن عَبد اهلل بن عَبد العَزيز آل حميَّد ،دَارُ العَاصِمَة ،الرياض -المملكة العربية السعودية ،ط1311 ،1هـ. .52المستدرك على الصحيحين :محمد بان عباداهلل أباو عباداهلل الحااكم النيساابوري ،تحقياق : مصطفى عبد القادر عطا ،دار الكتب العلمية -بيروت ،ط1311، 1هـ 1111 -م. .55مسند ابن الجعد :علي بن الجعد بن عبيد أبو الحسان الجاوهري البغادادي ،تحقياق :عاامر أحمد حيدر ،مؤسسة نادر -بيروت ،ط1311 ، 1هـ1111 -م ،برقم .1213 - .53مسند أبي يعلاى :أحماد بان علاي بان المثناى الموصالي (ت513هاـ) حقاق أصاوله وخارج أحاديثه الشيخ خليل مأمون شيحا،دار المعرفة،بيروت-لبنان،ط1323 ،1هـ2113 -م. 531
.53مساند أبااي يعلى:لإلمااام أباي يعلااى أحمااد بان علااي باان المثناى الموصاالي (ت513ه) ،حقااق أصاااوله وخااارج أحاديثاااه الشااايخ خليااال ماااأمون شااايحا،دار المعرفاااة،بيروت-لبناااان،ط،1 1323هـ2113-م. .53مسند اإلماام أحماد بان حنبال : 1أحماد بان حنبال أباو عباداهلل الشايباني ،مؤسساة قرطباة - مصر،الط،التا. .53مسااند اإلمااام أحمااد باان حنباال :2أبااو عبااداهلل أحمااد باان حنباال البغاادادي،تحقيق:أبو صااهيب حسان عبد المنان الجبالي الكرمي،بيت األفكار الدولية،عمان -األردن ،ط.3 .53مسند الشهاب :محمد بن سالمة بن جعفر أبو عبد اهلل القضاعي ،تحقيق :حمدي بن عبد المجيد السلفي ،مؤسسة الرسالة -بيروت ، 1133 - 1313 -ط.112/2،2 .51مصنف ابن أبي شيبة :أبو بكر عبد اهلل بن محمد بن أبي شيبة الكوفي (ت ،) 253تحقيق: كمال يوسف الحوت ،مكتبة الرشد ،الرياض -المملكة العربية السعودية ،ط1311 ،1هـ. .31المعجم األوسط :أبو القاسم سليمان بان أحماد الطبراناي ،تحقياق :طاارق بان عاوض اهلل باان محمااد وعبااد المحساان باان إبااراهيم الحساايني ،دار الحاارمين -القاااهرة -مصاار ،ال ط، 1313هـ. .31الموطااأ :لإلمااام مالااك باان أنااس،روايااة يحيااى باان يحيااى المصاامودي،تحقيق وتخااريج: محماااد اإلساااكندراني وأحماااد إباااراهيم زهاااوة ،دار الكتااااب العربي،بياااروت -لبناااان،الط، 1321هـ 2113-م. .32نصب الراية ألحاديث الهداية مع حاشيته بغية األلمعي في تخريج الزيلعي :جمال الدين أبو محمد عبد اهلل بن يوسف بن محمد الزيلعي (ت 332هـ) ،تصحيح ووضع الحاشية: عبدالعزيز الديوبندي الفنجاني ،محمد يوسف الكاملفوري ،تحقيق :محمد عوامة ،مؤسسة الريان ،بيروت -لبنان ،دار القبلة للثقافة اإلسالمية ،جدة -السعودية ،ط1313 ،1هـ- 1113م.
كتب المذاهب الفقهية: .1األحكااام الساالطانية والواليااات الدينيااة.أبو الحساان علااي باان محمااد باان حبيااب البصااري البغدادي الماوردي ،دار الكتب العلمية ،بيروت -لبنان ،ط1352 ،3هـ2111-م. .2األشاااباه والنظاااائر علاااى ماااذهب أباااي حنيفاااة النعماااان:زين العابااادين بااان إباااراهيم بااان نجيم(ت 131هاـ) ،تحقياق :عبادالكريم الفضايلي ،المكتباة العصرية،صايدا -بياروت،الط، 1352هـ 2111-م. 531
.5اإلكتساب في طلب الرزق المستطاب:محمد بان حسان الشايباني،تلخيص تلميذه:محماد بان سماعة،دار الكتب العلمية،بيروت-لبنان،ط1313 ،1ه1133-م .3بدائع الصنائع في ترتياب الشارائع :عاالء الادين الكاسااني(ت ،)333دار الكتااب العرباي، بيروت -لبنان ،الط1132 ،م. .3التاج واإلكليل لمختصر خليل :محمد بن يوسف بن أبي القاسام العبادري أباو عباد اهلل (ت 313هـ) ،دار الفكر -بيروت 1513 -هـ ،ط.133/3 2 .3التوضاااااااااايح شاااااااااارح مختصاااااااااار إباااااااااان الحاجب:خلياااااااااال باااااااااان إسااااااااااحاقالجندي المااالكي(ت333ه اـ)،تحقيق:أبو الفضاال الاادمياطي أحمااد باان علي،مركااز التااراث الثقااافي المغربااي،دار البيضاااء -المغاارب العربااي ،ودار إباان حزم،بيااروت -لبنااان،ط1355 ،1ه- 2112م .3الشرح الكبير:سيد أحمد الدردير أبو بركاات (ت121هاـ)،تحقيق :محماد علايش،دار الفكار بيروت ، .3الفقه المالي عند اإلمام أبي يوسف من خالل كتاب الخراج:د محمد أحمد أبو الشايخ،الهيئة المصرية العامة للكتاب،القاهرة -مصر العربية،ط2111، 1م .
.1
في التراث االقتصادي اإلسالمي:2الكتاب الثاني:نهاية الرتبة في طلب الحسابة،إلبن بساام المحتسب،دار الحداثة،بيروت لبنان ،ط1111 ،1م.
.11كتاب األشباه والنظائر في قواعد وفروع فقاه الشاافعية:جالل الادين عباد الارحمن بان أباي بكااار السااايوطي (ت 111هاااـ) ،تحقياااق :عبااادالكريم الفضااايلي،المكتبة العصرية،صااايدا- بيروت،الط1352 ،هـ 2111-م. .11كتاب الخراج:للقاضي أباي يوساف يعقاوب بان إباراهيم(ت135هاـ)،دار المعرفاة،بيروت- لبنان،طبعة معتمدة على نسخة مخطوطة فاي الخزاناة التيمورياة،برقم333فقاه1511،هاـ- 1131م. .12كشاااف القناااع ع ا ن مااتن اإلقناع:منصااور باان يااونس باان إدريااس البهااوتي ،تحقيااق هااالل مصيلحي مصطفى هالل ،دار الفكر،الط ،1312 ،بيروت -لبنان. .15المحلى .أبي محمد علاي بان أحماد بان ساعيد بان حازم(ت333هاـ)طبعة مصاححة ومقابلاة علااى عاادة مخطوطااات ،تااح لجنااة إحياااء التااراث العربااي،دار الجياال -بيروت،وداراآلفاااق الجديدة-بيروت-لبنان. .13مغناااي المحتااااج الاااى معرفاااة معااااني ألفااااي المنهااااج :شااامس الااادين محماااد بااان الخطياااب الشربيني،دار المعرفة،بيروت -لبنان،ط1351 ،3ه2111 -م. 531
.13المقاصد الحسنة في بيان كثير من األحاديث المشتهرة على األلسنة :شمس الدين أبو الخير محمد بن عبد الرحمن بن محمد السخاوي (ت 112هـ) ،تحقيق :محمد عثمان الخشت ،دار الكتاب العربي -بيروت،ط 1313 ،1هـ 1133 -م. .13المهذب :إبراهيم بن علاي بان يوساف الشايرازي أباو إساحاق (ت 333هاـ) ،دار الفكار ، بيروت -لبنان ،الط ،ال تا . .13نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج :شمس الدين محمد بن أبي العباس أحماد بان حمازة ابان شااهاب الاادين الرملاااي الشااهير بالشاااافعي الصااغير(ت 1113هاااـ) ،دار الفكاار للطباعاااة ، بيروت 1313 -هـ 1133 -م. .13الفقه اإلساالمي وأدلتاه :وهباة الزحيلاي،دار الفكار المعاصر،دمشاق -الجمهورياة العربياة السورية ،ط1323 ،3هـ 2113-م.
الكتب العامة: .1أبعااااد التنمياااة فاااي الاااوطن العربي:مصاااطفى حساااين وآخااارون،دار المساااتقبل ،عماااان- األردن،مطبعة الشرق األوسط للطباعة ،طبعة جديدة 1113م. .2اإلدارة اإلسالمية :فوزي كمال أدهم،دار النفائس،بيروت -لبنان،ط1321 ،1هـ 2111-م. .5البداياة والنهايااة :لإلماام أبااي الفاداء إسااماعيل بان كثياار القُرشاي الدمشااقي(333-311هااـ)، تحقيق:أبااو الفضاال الاادمياطي أحمااد باان علااي وعباادالرحمن فهمااي الاازّواوي ،دار الغاااد الجديد،القاهرة-جمهورية مصر العربية ،ط1323 ،1هـ2113-م. .3إحيااااء علاااوم الااادين :أبااو حاماااد الغزالي،تحقياااق وتخريج:علاااي محماااد مصاااطفى وساااعيد المحاسني،دار الفيحاء ودار المنهل،دمشق -سورية،ط1351 ،1هـ2111-م. .3إدارة الكاااوارث والمخااااطر باااين النظرياااة والتطبيق:ساااامي حزيااار و زياااد سااالمان،دار الراية،عمان-األردن ،ط1352 ،1هـ2111-م.
.3
أسااس البالغاة:اإلمام جاار اهلل فخاار خاوارزم محماود باان عمار الزمخشاري،تقديم وشاارح
وتعليق :محمد أحمد قاسم،المكتبة العصرية ،صيدا -بيروت،لبنان1351،ه2111-م. .3أسااااااليب حماياااااة البيئاااااة العربياااااة مااااان التلاااااوث (مااااادخل إنسااااااني تكااااااملي):د أحماااااد النكالوي،أكاديمية نايف العربية للعلوم األمنياة،الرياض -المملكاة العربياة الساعودية،ط،1 1311هـ 1111-م. .3اإلسالم والتنمية دليل الدعاة:تأصيل إسالمي لغايات وأهداف األلفية اإلنمائية،د جماال أباو السرور وآخرون ،دار الكتب المصرية،القاهرة،ط1323 ،1هـ2113-م. .1االقتصاااااد البيئي:شااااارلس :كولسااااتاد،ترجمة أحمااااد يوسااااف عبااااد الخير،النشاااار العلمااااي والمطابع -جامعة الملك سعود ،المملكة العربية السعودية،الط1323،هـ2113 -م. 532
.11االقتصاد البيئي والتنمية :محمد عبد البديع،دار االمين ،القاهرة-جمهورية مصار العربياة ،ط1323-1هـ 2113-م. .11االقتصااااد البيئااااي والتنميااااة المسااااتديمة :دونااااتو رومااااانو ،وزارة الزراعااااة واإلصااااالح الزراعااي ،سلسااة المااواد التدريبيااة ،المركااز الااوطني للسياسااات الزراعيااة بالتعاااون مااع مشااروع وزارة الزراعااة واإلصااالح الزراعااي والتعاااون اإليطااالي ومنظمااة األغذيااة والزراعة لألمم المتحدة -: GCP/SYR/006/ITAالمرحلة الثانية . .12إقتصاديات الموارد والبيئة :أحمد رمضان نعمة اهلل وآخران ،الدار الجامعية األساكندرية- مصر2113،م،الط. .15إقتصاديات الموارد والبيئة .أحمد رمضان نعمة اهلل وآخاران ،الادار الجامعياة األساكندرية مصر 2113،م ،الط. .13اإلنسااان والبيئاااة :نعماااة اهلل عيساااى،دار المنهاال اللبنااااني،بيروت -لبناااان،ط1325 ،1هاااـ- 2112م. .13اإلنسااان والبيئااة دراسااة فااي التربيااة البيئيااة :د راتااب سااالمة السااعود ،دار الثقافااة،عمان- األردن،ط1353، 3هـ2115-م. .13اإلنسان والبيئة:عطية محمد عطية وآخارون،دار الحاماد،عمان -األردن ،ط1355 ،1هاـ- 2112م . .13البيئة والتنمية المستدامة .أيوب أنور حمد سماقه يي،سلسلة رساائل وبحاوث جامعياة ،3 دار التفسير للنشر واإلعالن،ط1323 ،1هـ2113-م. .13البيئة من منظور إسالمي :صالح محمود وهبي،دار الفكر،دمشق -سوريا،ط2113 ،1م. .11البيئة ومشكالتها :رشيدالحمد والدكتور محمد صباريني،المجلس الوطني للثقافاة والفناون واآلداب ،الكويت ،ط1133-2م. .21تاااج العااروس ماان جااواهر القاااموس :محمااد مرتضااى الحساايني الزبياادي ،دار الهدايااة ، تحقيق :مجموعة من المحققين.الط ،ال تا. .21تربية األوالد في اإلساالم :أحماد مصاطفى متاولي،دار إبان الجوزي،القاهرة،مصار،ط،1 1323هـ2113-م . .22التربياااة البيئياااة تربياااة حتمياااة :رمضاااان عباااد الحمياااد الطنطااااوي،دار الثقافاااة،عمان- األردن،ط1355 ،2هـ2112 -م . 535
.25تسويق الخدمات المصرفية:محمود حسين الوادي ،و عبداهلل إباراهيم نازال ،دار المسايرة، عمان -األردن ،ط1355 ،1هـ2112 -م. .23التشااااريع اإلسااااالمي والغاااازو القااااانوني الغربااااي للاااابالد اإلسااااالمية :ساااااجر ناصاااار حمدالجبوري،دار الكتب العلمية،بيروت -لبنان،ط1323 ، 1هـ 2113-م. .23التفسير العلمي لآليات الكونية :حنفي أحمد ،دار المعارف-مصر،ط،2التا. .23تلااوث البيئااة أهاام قضااايا العصاار المشااكلة والحاال:د إبااراهيم سااليمان عيسااى،دار الكتاااب الحديث،مدينة نصر-القاهرة،الط1322 ،هـ2112-م. .23التلوث البيئاي خطار يهادد الحياة:محماد حساان عاوض و حسان أحماد شاحاتة،مكتبة الادار العربية للكتاب،القاهرة-مصر،ط1355، 1هـ 2112 -م. .23تمهيااد لتاااريخ االقتصاااد وتاااريخ الفكاار االقتصااادي :كااامران أحمااد حمااه ،مطبعااة زيااار، السليمانية -العراق ،ط1،2113م. .21التنميااة االقتصااادية :محمااد فاضاال عزيااز قفطان،مطبعااة الحوادث،بغااداد -العاارق،ط،1 1133م. .51التنمياة االقتصاااد ية الشااملة ماان منظاور إسااالمي.فرهاد محماد علي،مؤسسااة دار التعاااون للطبع والنشر ،القاهرة-مصر،ط1313 ،1هـ1113-م. .51التنميااة االقتصااادية بااين النظريااة والتطبيااق :محمااد عبااد العزيااز عجمية،وآخران،الاادار الجامعية،اإلبراهيمية –األسكندرية-مصر2113 ،م،الط. .52التنمية االقتصادية .ميشيل تودارو ،تعريب ومراجعة:محمود حسن حسني،ومحمود حاماد محمود،دار المريخ،الرياض-المملكة العربية السعودية،الط1323 ،هـ2113-م. .55التنمية السياسية والتحديث :حميد السعدون،الذاكرة ،بغداد-العراق،ط2111 ،1م. .53التنميااااااة المسااااااتدامة تأساااااايس مقاصاااااادي :محمااااااد الحساااااان بريمااااااة،مركز التنااااااوير المعرفي،الخرطوم -السودان2113 ،م. .53التنمية المستدامة في البلدان العربية بين النظرياة والتطبياق .قاادري محماد الطاهر،مكتباة حسن العصرية للطباعة والنشر والتوزيع،بيروت -لبنان ،ط1353، 1هـ2115-م. .53التنمية المستديمة فلسفتها وأساليب تخطيطها وأدوات قياسها .عثمان محمد غنايم وماجادة أحمد أبو زنط،مكتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع ،دار صفاء للنشر والتوزيع،عماان- األردن،ط1323 ،1هـ2113-م.
533
.53التنمياااة المساااتديمة فاااي ظااال تحاااديات الواقاااع مااان منظاااور إساااالمي:عبد العزياااز قاسااام محارب،دار الجامعة الجديدة،اإلسكندرية-جمهورية مصر العربية2111،م. .53التنميااة فاااي اإلساااالم مفااااهيم منااااهج وتطبيقااات .د اباااراهيم العسااال ،المؤسساااة الجامعياااة للدراسات والنشر والتوزيع،بيروت -الحمرا -لبنان ،ط1313 ،1هـ1113 -م، .51التنميااااة والتخطاااايط االقتصااااادي .فلاااايح حساااان خلااااف ،جاااادارا للكتاااااب العااااالمي للنشاااار والتوزيع،عمان-االردن ،عالم الكتب الحديث ،اربد -األردن ،ط2113 ،1م. .31التنمية وتخطيط وتقويم المشروعات في االقتصاد اإلسالمي .محمد عبد المانعم عفار،دار الوفاء للطباعة والنشر ،المنصورة ،ط1312 ،1هـ1112-م. .31التااوازن البيئااي بااين العلاام واإليمااان :أحمااد مليجي،سلساالة الدراسااات القرآنيااة(،)1ال دار نشر،دبي-اإلمارات،ط1321 ،1هـ2113-م. .32الحسبة في الماضي والحاضر .علي بن الحسن بن علي القرني ،مكتبة الرشد ،الريااض- المملكة العربية السعودية،ط1323 ،2هـ2113-م. .35حقيبااة طالااب العلاام االقتصااادية :الماادخل الااى االقتصاااد اإلسااالمي الكتاااب الثاااني،الجزء الثاني:علي محي الدين القره داغي،دار البشائر اإلسالمية ،بياروت-لبناان،ط1351 ،1هاـ- 2111م. .33حمايااة البيئااة الطبيعيااة فااي الش اريعة اإلسالمية:صاافاء مااوزة ،سلساالة الرسااائل الجامعيااة العالمية ،2دار النوادر ،سوريا،لبنان،الكويت،ط1351 ،1هـ2111-م. .33حماياااة البيئاااة ومكافحاااة التلاااوث ونشااار الثقافاااة البيئياااة :قرياااد سااامير،دار الحاماااد،عمان- األردن،ط1353 ،1هـ2115-م. .33حول المنهج اإلساالمي فاي التنمياة االقتصاادية :عباد الحمياد الغزالاي،دار الوفااء للطباعاة والنشر والتوزيع المنصورة د.م.م،سلسلة أضواء على االقتصاد اإلسالمي، .33خصاااااائص التشااا اريع اإلساااااالمي فاااااي السياساااااة والحكااااام :فتحاااااي الااااادريني ،مؤسساااااة الرسالة،دمشق-سوريا ،بيروت-لبنان ،ط1353 ،2هـ 2115-م. .33الخالفة والملك:أبو األعلى المودودي،تعريب أحمد إدريس،دار القلم ،الكويت1513،هـ. .31الدولة ووظيفتها االقتصادية في الفقه السياساي اإلساالمي :عباد اللطياف الهمايم،دار عماار للنشرو التوزيع،عمان-األردن،ط1323 ،1هـ 2113-م. .31رعاية البيئة في شاريعة اإلساالم :يوساف القرضااوي،دار الشاروق،القاهرة -مصار،ط،1 1321هـ2111 -م. 533
.31رؤيااة الاادين اإلسااالمي فااي الحفاااي علااى البيئااة :عبااداهلل شااحاته،دار الشااروق ،القاااهرة- مصر،ط1321 ،1هـ2111-م. .32السياسات المالياة والنقدياة دراساة مقارناة باين الفكار الوضاعي والفكار اإلساالمي :حمادي عبد العظايم ،الادار الجامعياة ،اإلبراهيمياة -رمال األساكندرية -جمهورياة مصار العربياة، الط2113 ،م. .35السايرة النبويااة وأخبااار الخلفاااء :محمااد بان حبااان باان أحمااد باان حباان باان معاااذ باان مَعْبادَ، التميمااي ،أبااو حاااتم ،الاادارمي ،البُسااتي (ت 533هااـ) صاحّحه ،وعلااق عليااه الحااافظ الساايد عزيز بك وجماعة من العلماء ،دارالكتب الثقافية -بيروت ،ط 1313 ،5هـ. .33سيكلوجية البيئة وكيفية حمايتها من التلوث :م.بيان محماد الكاياد ،دار الراياة ،عماان ،ط1 1352،هـ 2111 -م. .33شاارف المصااطفى :عبااد الملااك باان محمااد باان إبااراهيم النيسااابوري الخركوشااي ،أبااو سااعد (ت313هـ) دار البشائر اإلسالمية -مكة ،ط.1،1323 .33صااحيح فقااه الساانة وأدلتااه وتوضاايح مااذاهب األئمااة:أبو مالااك كمااال باان الساايد سااالم،دار التوقيفية للتراث ،القاهرة -جمهورية مصر العربية،الط2111م. .33صاافة الصاافوة :عبااد الاارحمن باان علااي باان محمااد أبااو الفاارج (ت ،)313تحقيااق :محمااود فاخوري ومحمد رواس قلعه جي ،دار المعرفة ،بيروت -لبنان ،ط1511 ،2هـ1131-م. .33ضاوابط الماانهج اإلساالمي إلسااتثمار الملكياة واسااتخدامها:تقديم عمار عبيااد حساانة،المكتبة اإلسالمية-إسالم ويب. .31الطبقات الكبرى :أبو عبد اهلل محمد بن سعد بن منيع الهاشمي بالوالء البصري البغدادي المعروف بابن سعد (ت 251هـ) ،تحقيق :محمد عبد القادر عطا ،دار الكتب العلمية، بيروت -لبنان ،ط1311 ،1هـ 1111 -م. .31العدالة اإلجتماعية والتمياة فاي االقتصااد اإلساالمي:عبدالحميد براهيمي،مركاز دراساات الوحدة العربية،بيروت لبنان،ط1113 ،1م. .31الفااتح المبااين ماان قواعااد الملااة ومقاصااد الاادين:ابن تيميااة،جمع وترتيااب أبااي الفضاال عب اد السالم بن محمد بن عبد الكريم،المكتبة اإلسالمية،القاهرة -جمهورية مصر العربياة،ط،1 1351هـ2111 -م.. .32الفااروق الجوهريااة بااين االقتصاااد اإلسااالمي والرأساامالية:علي فيصاال األنصاااري،جامعة الكويت -كلية الشريعة والدراسات االسالمية2111-2113 ،م. 533
.35فقه الزكاة:يوسف القرضاوي ،دار الرسالة العالمية،دمشق -الحجاز -الجمهورياة العربياة السورية،ط1351 ،1هـ2111-م. .33فقااه الساايرة النبويااة مااع مااوجز الخالفااة الراشاادة:محمد سااعيد رمضااان البااوطي،دار الفكاار المعاصر،بيروت -لبنان،ودار الفكر -دمشق سورية،ط1351 ،52هـ2111-م. .33فقاااااه النصااااار والتمكاااااين فاااااي القااااارآن الكريم:علاااااي محماااااد محماااااد الصاااااالبي،مكتبة اإليمان،المنصورة -جمهورية مصر العربية،ط ،1التا. .33القاااانون البيئي:عباااد الناصااار زيااااد هياجناااه،دار الثقافاااة،عمان -األردن،ط1355، 1هاااـ- 2112م. .33قضايا االقتصاد اإلسالمي والقضايا الفقهية المعاصرة:علي أحماد الساالوس ،دار الثقافاة ،
الدوحة -دولة قطر ،مؤسسة الريان ،بيروت -لبنان ،ال ط1313 ،هـ 21113-م. .33لسااااان العرب.ابااااو الفضاااال جمااااال الاااادين محمااااد باااان مكاااارم اباااان منظااااور األفريقااااي المصري(ت311هـ)،دار الفكر،بيروت-لبنان،ط1321-1323 ،1هـ2113-م. .31مباااديء التنميااة المسااتدامة :ف.دوجااالس موسشاايت ،ترجمااة بهاااء شاااهين،الدار الدوليااة لإلستثمارات الثقافية د.م.م.القاهرة -مصر،ط2111 ،1م. .31مجموعاااة الفتااااوى .تقاااي الااادين أحماااد بااان تيمياااة الحراناااي(ت323هاااـ)،اعتناء وتخاااريج أحاديثها.عامر الجزار وأنور الباز ،دار الوفاء،المنصاورة-جمهورياة مصار العربياة ،دار ابن حزم ،بيروت لبنان ،ط1352 ،3هـ2111-م. .31مختار الصحاح:محمد بان أباي بكار بان عبادالقادر الارازي ،مؤسساة عزالادين -بياروت- لبنان،الط 1313،هـ 1133 -م . .32مدخل الى التنمية المتكاملة رؤية إسالمية :عبد الكريم بكار،سلسلة المسلمون باين التحادي والمواجهة ،3دار القلم – دمشق،ط1321 ،1هـ 1111-م. .35مدخل الى تنمية الموارد البشرية مع دراسة الواقع في الادول العربياة:لعلي باوكميش ،دار الراية ،األردن -عمان ،ط1355 ،1هـ2112-م. .33الماادخل الااى النظريااة اإللتاازام العامااة فااي الفقااه اإلسالمي:مصااطفى أحمااد الزرقاااء ،الفقااه اإلسالمي في ثوبه الجديد (،)5دار القلم،دمشق،ط1321 ،1هـ1111-م. .33مشاااااكالت التنمياااااة والتخطااااايط فاااااي التجمعاااااات الجديااااادة والمستحدثة.هشاااااام محماااااود االقداحي،مؤسسة شباب الجامعة،اسكندرية،الط2111،م. .33معالم في الطريق.سيد قطب،دار الكتاب اإلسالمي،قم -إيران،ط1315 ،11هـ1135--م. 533
.33معجم القاموس المحيط .مجدالدين محمد بن يعقوب الفياروز آبادي،ترتياب وتوثياق :خليال مأمون شيحا،دار المعرفة ،بيروت -لبنان،ط1352 ،3هـ2111-م. .33مقاصااااد الشااااريعة عنااااد اباااان القاااايم الجوزية:سااااميح عبااااد الوهاااااب الجناااادي ،مؤسسااااة الرسالة،بيروت -لبنان،ط1353 ،1هـ2115-م .31مقدماااة ابااان خلااادون .عباااد الااارحمن بااان خلااادون ،ت حاماااد أحماااد طااااهر،دار الفجااار للتراث،القاهرة –مصر ،ط1351 ،2هـ2111-م. .31مقدمة في إقتصاديات البيئة :نوزاد عبادالرحمن الهيتاي ،حسان اباراهيم الهناداوي ،عيساى جمعة ابراهيم ،دار المناهج ،عمان-المملكة األردنية الهاشمية ،ط1351 ،1هـ2111-م ، .31من أجال إنطالقاة حضاارية شااملة :عبادالكريم بكاار،دار القلام – دمشاق،ط1352 ،3هاـ - 2111م. .32المنهجيااة اإلسااالمية :أحمااد فااؤاد باشااا،وآخرون ،المعهااد العااالمي للفكاار اإلسااالمي ،ودار السالم ،القاهرة-مصر،ط1351 ،1هـ2111-م. .35الموازنااة العامااة فااي االقتصاااد اإلسالمي:سااعد باان حماادان اللحياااني ،المعهااد اإلسااالمي للبحوث والتادريب -البناك اإلساالمي للتنمياة ،جادة-المملكاة العربياة الساعودية ،بحاث رقام ،35ط1313 ،1هـ 1113-م. .33الموافقات في أصول الشريعة:أبي إسحاق الشاطبي إبراهيم بن موساى اللخماي الغرنااطي المالكي(،ت 311هـ) ،وشرح وكشف تخريج ونقد العبداهلل الدراز ،دار الحديث القااهرة و دار الصحيفة ،القاهرة ،الط1323،هـ2113-م. .33المواهب اللدنية بالمنح المحمدية :أحمد بن محماد بان أباى بكار بان عباد الملاك القساطالني القتيبي المصري ،أبو العباس شهاب الدين(ت125هـ) ،المكتبة التوفيقية ،القاهرة -مصر. .33موسوعة األصول الفكر السياسي واإلجتماعي واالقتصادي من نبع السنة الشاريفة وهادي الخلفااااء الراشااادين:خديجة النباااراوي وأخااارون ،دار الساااالم ،القااااهرة -جمهورياااة مصااار العربية ،ط1321 ،2هـ2113-م. .33موسوعة القواعد الفقهية المنظمة للمعامالت المالية اإلسالمية ودورهاا فاي توجياه الانظم المعاصرة :عطية عدالن آل قارة،دار اإليمان،اإلسكندرية-مصر،ط2111 ،1م. .33النظام البيئي(تلوث الهواء،الغالف الجوي،اإلحتباس الحاراري):م بياان محماد الكاياد،دار الراية ،األردن -عمان،ط1352 ،1هـ2111 -م. .31النظرياااة االقتصااااد ية فاااي اإلسااااالم.فكري أحماااد نعمان،المكتاااب اإلساااالمي للتوزيااااع- بيروت،دار القلم للنشر-دبي،ط1313 ،1هـ1133-م. 533
.11النظريااة االقتصااادية فااي اإلسااالم:إبراهيم محمااد البطاينااة وزينااب نااوري الغريااري،دار المسيرة،عمان-األردن،ط1352 ،1هـ2111-م. .11نظرياة المقاصااد عناد اإلمااام الشااطبي :د أحمااد الريساوني،مكتبة الهدايااة ،الادار البضاااء- المغرب،ط1352 ،2ه2111 -م .12نهاياااة إمبراطورياااة وول ساااتريت:دايف كانسااااس،ترجمة جاااوان صااافير فغالي،سلسااالة إقرأ،دار الكتاب العربي،بيروت -لبنان ،الط2111،م. .15نهااااج البالغااااة:لإلمام علااااي باااان أبااااي طالااااب، جمعااااه الشااااريف الرضي،مؤسسااااة المختار،مدينة نصر-القاهرة،ط1321 ،2هـ2113-م. .13الوجيز في أصول الفقه :وهبة الزحيلي ،دار الفكر،بيروت -لبنان ،و دمشاق -الجمهورياة السورية العربية،ط1351 ،13هـ2111 -م. .13الواقااع االقتصااادي -اإلجتماااعي لمحافظااة السااليمانية :2111كمااال خياط،مكتبااة الفكاار والتوعية في اإلتحاد الوطني الكردستاني،الط ،ال تا. .13الوقائع االقتصادية العولمة االقتصادية -التنمياة المساتدامة .خباباة عباداهلل وباوقرة راباح، مؤسسة شباب الجامعة-األسكندرية-مصر2111،م..
الرسائل واألطروحات الجامعية: .1أثاار تلااوث البيئااة علااى التنميااة االقتصااادية فااي الجزائاار :سااالمي رشاايد ،وهااي رسااالة دكتااوراه ،بقساام علااوم التيسااير -كليااة العلااوم االقتصااادية وعلااوم التيسااير -جامعااة الجزائر ،بإشراف د خالقي علي ،لسنة 2113-2113م. .2التبعية االقتصادية وآثارها في الدول اإلسالمية :يوسف عبداهلل الفضيل بدراناه ،وهاي رسالة ماجستير في االقتصااد اإلساالمي قادمت الاى جامعاة اليرماوك-كلياة الشاريعة- قسم الفقه والدراسات اإلسالمية ،بإشراف د أبو اليقظاان عطياة فارج الجباوري ،لسانة 1321هـ1111 -م. .5التربية االقتصادية في القرآن الكريم وتطبيقاتها في األسارة والمدرسة:ساعد بان هاشام بن محمد العلياني،وهي رسالة دكتوراه في األصول اإلسالمية للتربية مقدمة الى كلية التربية -قسم التربية اإلسالمية والمقارنة -جامعة أم القرى ،بإشاراف د محماود عطاا
محمد علي مسيل الباز ،لسنة 1323-1323هـ. 531
.3التنمية الريفية في االقتصاد اإلسالمي.عبد سعيد عبد إسماعيل ،وهي رسالة ماجستير مقدمااة الااى كليااة الشااريعة والدراسااات اإلسااالمية ،جامعااة أم القرى،المملكااة العربيااة السعودية ،لسنة 1322هـ . .3التنميااة الزراعيااة فااي ضااوء الشااريعة اإلسااالمية مااع دراسااة تطبيقيااة علااى المملكااة العربيااة السااعودية و المملكااة األردنيااة الهاشاامية :خلااف باان ساالمان صااالح باان خضاار النمري،مكتباااة ملاااك الفهاااد الوطنياااة ،وزارة التعلااايم العالي،جامعاااة أم القااارى -معهاااد البحاااوث العلمياااة وإحيااااء التاااراث العربي،مركاااز بحاااوث الدراساااات اإلساااالمية،مكة المكرمة،سلسة بحوث الدراساات اإلساالمية1313،هاـ 1113 -ماـ ،وهاي فاي األصال رسالة علمية للحصول على شهادة الدكتوراه.
.3
التنمية الصناعية في ظل الفوائض المالية التجربة الساعودية1131-1131م :دروياش صااديق جسااتينه ،وهااي رسااالة دكتااوراه مقدمااة الااى قساام االقتصاااد ،كليااة االقتصاااد والعلوم السياسية -جامعة القاهرة ،اشراف د أحمد الحنفي.1135،
.3دور الخوصصة في التنمية االقتصادية:موسى سعداوي ،وهي رسالة دكتاوراه مقدماة الااى كليااة العلااوم االقتصااادية وعلااوم التيسااير -جامعااة الجزائر،لساانة،2113-2113 بإشراف:دعبداهلل بو عبيدة. .3الزكاااة وأثرهااا فااي التنميااة االقتصااادية :عااادل سااباعي متااولي إبااراهيم ،وهااي رسااالة ماجسااتير مقدمااة الااى كليااة الشااريعة والدراسااات اإلسااالمية ،قساام الدراسااات العليااا الشرعية -شعبة االقتصاد اإلسالمي ،جامعة أم القرى ،في المملكة العربية الساعودية، بإشااراف المشاارف الفقهااي د صااالح باان عبااد اهلل باان حميااد ،والمشاارف االقتصااادي د محمد األمين اللبابيدي ،سنة 1313-1313هـ 1133-1133-مـ . .1الضااوابط الشاارعية لإلنفاااق وأثااره علااى التنميااة االقتصااادية مااع التطبيااق علااى دولااة الكويت :وليدخالاد يوساف الشاايجي ،وهاي رساالة دكتاوراه مقدماة الاى كلياة الشاريعة والدراسات اإلسالمية -جامعة أم القرى فاي االقتصااد اإلساالمي ،بإشاراف :د محماد عفر و د محمد عبدالحي،سنة1313هـ1113-م. .11عاااارض الجهااااود واألفكااااار المعاصاااارة فااااي المااااؤتمرات والمجااااامع والدراسااااات المتخصصة عان المفااهيم والتطبيقاات الحديثاة للزكااة :علاي أوزاك،ماةب مؤسساة آل البيات المجماع الملكاي لبحاوث الحضاارة اإلساالمية،بحث مشاارك فاي سلسالة ناادوات الحاااوار باااين المسااالمين بعناااوان الزكااااة والتكافااال اإلجتمااااعي فاااي اإلساااالم ،بحاااوث 531
ومناقشات الندوة الثالثة التي عقدت في عمان المملكة األردنية الهاشمية للفترة ما باين 3-5صفر1313هـ13-12 -تموز 1113م. .11المسؤولية البيئية واإلجتماعية مدخل لمساهمة المؤسسة االقتصادية في تحقيق التنمية المسااتدامة:الطاهر خااامرة ،وهااي رسااالة ماجسااتير مقدمااة الااى كليااة الحقااوق والعلااوم االقتصادية -قسم العلوم االقتصادية،تخصص إقتصاد وتسايير البيئاة ،جامعاة قاصادي مرباح-ورقلة -السنة الجامعية 2113-2113م ،بإشراف :د إبراهيم بختي . .12مضااامين التربيااة البيئيااة فااي القاارآن الكريم،محمااد علاام الاادين معروف،لجنااة األوراق والساااكرتارية،األوراق العلمياااة،الكتاب الثالاااث ،ص ،51بحاااث مقااادم الاااى الماااؤتمر العااالمي للقاارآن الكااريم ودوره فااي بناااء الحضااارة اإلنسااانية (بمناساابة ماارور13قرنااا علااى نزوله)،جامعااة أفريقيااا العالميااة -المركااز اإلسااالمي اإلفريقااي ،للفتاارة الواقعااة بين22-21محرم 1355هـ الموافق 13-13ديسمبر2111م ،الخرطوم -السودان. .15الوعي اإلستهالكي في الفكر االقتصادي اإلسالمي :غادة ناظم محمد القصيمي ،وهي رسالة مقدمة الى مجلس سكول العلاوم اإلساالمية -فااكلتي العلاوم اإلنساانية -جامعاة السااااليمانية فااااي االقتصاااااد اإلسااااالمي ،باشااااراف د محمااااد فقااااي رسااااول باااااجالني، سنة1353هـ2115-م.
المجالت : .1اإلسالم والتنمية االقتصادية:محمد شوقي الغنجري،مجلة التبيان،العدد.32 .2التنميااة المسااتدامة بااين النظريااة والتطبيااق :فاااروق فااارس ،مجلااة جامعااة دمشااق للعلااوم الزراعية ،المجلد الخامس عشر1111،م. .5األحاديااث النبويااة الااواردة فااي البناااء والعمارة:عبدالسااميع محمااد األناايس ،مجلااة الشااريعة والدراسات اإلسالمية ،مجلس النشر العلمي-جامعة الكويت ،العدد 33السنة ،23رمضان 1351هـ-سبتمبر 2111م. .3تأثير مقااس حجار الموزائياك علاى معاايير الكسرواإلمتصااص للكاشاي الموزائيك،ضاياء نعمة عبدالجبار مجلة جامعة بابل،العلوم الهندسية،العدد،1مجلد،21سنة2112م. .3التخطاايط ماان أجاال التنميااة المسااتديمة ،رياادة ديااب و سااليمان مهنااا ،مجلااة جامعااة دمشااق للعلوم الهندسية ،المجلد الخامس والعشرون -العدد األول 2111م. .3التوجيااه التشااريعي اإلسااالمي فااي نظافااة البيئااة وصااحتها:د عبااداهلل قاساام الوشاالي ،مجلااة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة والدراسات اإلسالمية :عدد ،33ذوالقعدة 1321هـ 531
.3رعاية البيئة في اإلسالم من مسؤوليات الدولة الشارعية:مؤيد نصايف جاسام،مجلة جامعاة تكريت للعلوم،مجلد،11العدد 3نيسان 2112م .3رؤيااة اإلسااالم لحاال مشااكلة التنميااة االقتصااادية .د حساان محمااد ماشااا عربان،مجلااة كليااة االقتصاااد والعلااوم اإلداريااة ،العاادد األول 2113م ،جامعااة القاارآن والعلااوم اإلسااالمية - الخرطوم-السودان. .1سياسة التنمية االقتصادية في اإلسالم:اإلطار العام والمقومات.محمد فرحي،مجلة الباحاث ،عدد2115 ،2م. .11القيم البيئية من منظور إسالمي:محمد أحمد الخضي و ناواف أحماد سامارة،مجلة الزرقااء للبحوث والدراسات اإلنسانية،مجلد 1العدد الثاني 2111م. .11المنحى البيئي فاي العماارة اإلساالمية:علاي ثويني،مجلاة اليناابيع العادد،23رجاب -شاعبان 1321هـ. .12نظم اإلدارة البيئية ودورها في التنمياة المساتدامة ،مطاانيوس مخاول وعادنان غاانم مجلاة جامعة دمشق للعلوم االقتصادية .والقانونية:مجلد-23عدد الثاني،سنة2111م .
األبحاث والتقارير والدراسات العلمية: .1استمارة المعدة من قبل كل من مديرية التنمية الصناعية في محافظة السليمانية ومديرية حمايااة البيئااة فااي المحافظااة ،وهيئااة اإلسااتثمار فااي المحافظااة لكشااف المشاااريع التااي تقاادم األوراق بغرض الحصول على رخصة العمل. .2البيئة في الكتاب والسنة المطهرة:علي بن السيد عبدالرحمن آل هاشم،مؤسسة آل البيت الملكية للفكر اإلسالمي،المؤتمر العام الخامس عشرألكاديمية آل البيت الملكية للفترة -13 21شوال 1351هـ 21-23-أيلول2111م،عمان-المملكة األردنية الهاشمية،ص.11 .5حكوماااااة إقلااااايم كوردساااااتان ،وزارة التخطااااايط ،خطاااااة التنمياااااة اإلساااااتراتيجية إلقلااااايم كوردستان،للسنوات 2113-2112م،أربيل آذار .2111 .3التنمياة المسااتدامة وصااداقة البيئااة:بحث مقادم الااى د آلل يحيااى زكريا،إعااداد الطالبة:سااناء محمد ال زهراني،المملكاة العربياة الساعودية ،وزارة التعلايم العاالي ،جامعاة أم القرى،كلياة التربية،قسم المناهج وطرق التدريس . .3اإلعالن اإلساالمي للتنمياة المساتدامة،منظمة اإليسيساكو،مؤتمر اإلساالمي األول لاوزراء البيئة المنعقد في جدة في الفترة 21ربيع األول الى فاتح ربيع الثااني 1325هاـ -الموافاق 12-11من يونيو 2112م. 532
.3اإلنتاج والتنمية رؤياة إقتصاادية إساالمية:إبراهيم خريس،بحاث مقادم الاى الملتقاى الادولي األول لعلااوم االقتصااادية التجاريااة وعلااوم التساايير بعنااوان :االقتصاااد اإلسااالمي الواقااع ورهانات المستقبل،والذي ينظمه المركاز الجاامعي بغرادياة -الجزائار فاي الفتارة 25و23 شباط 2111م. .3تجرباااة البنااااك اإلساااالمي للتنميااااة فاااي دعاااام التنمياااة فااااي الااادول اإلسااااالمية التحااااديات المستقبلية:بشاير عماار محمااد فضاال اهلل ،منظماة مااؤتمر اإلسااالمي،مجمع الفقااه اإلسااالمي بجدة،منتدى الفكر اإلسالمي ،جدة-المملكة العربية الساعودية ،فاي ياوم الثالثااء 15ربياع األول 1323هـ-الموافق 11ابريل (نيسان)2113م. .3تحليل لبعض المشكالت البيئية من وجهة نظر إسالمية:أحمد الريساوني ،دراساة بعناوان( التربية الجمالية وأثرها في حفظ البيئة) ،وفاروق حمادة ،دراسة بعنوان(اإلنسان وعالقتاه بالبيئة-رؤية إسالمية) ،وأحمد القدميريدراسة بعنوان(األزماة البيئياة المعاصارة وخلفياتهاا الثقافياااة )،منشاااورات المنظماااة اإلساااالمية للتربياااة والعلاااوم والثقافاااة-إيسيساااكو-1111، المغرب. .1التنميااة المسااتدامة ومتطلبااات تحقيقهااا .عباادا لاارحمن محمااد الحساان،بحث مقاادم لملتقااى إستراتيجية الحكوماة فاي القضااء علاى البطالاة وتحقياق التنمياة المساتدامة،جامعة المسايلة للفترة 2111/11/13-13م. .11الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية –وزارة التعليم العالي والبحث العلماي-المركاز الجامعي غرداية،معهد العلوم االقتصادية والتجارية وعلوم التيساير الملتقاى الادولي األول حول االقتصاد اإلسالمي:الواقع ...ورهانات المستقبل ،بين يومي 23-25شباط 2111م ، عنااوان المداخلااة إنطااالق التنميااة بااين النظريااات الوضااعية وماانهج االقتصاااد اإلسااالمي. مصطفى عبد اللطيف ،بن سانية عبد الرحمن. .11الجهاااز المركاازي لالحصاااء و تكنولوجيااا المعلومااات العراقااي ،المجموعااة االحصااائية السنوية 2113-2113م. .12دراساااة عاااان التنميااا ة المسااااتدامة ماااان منظااااور القاااايم اإلسااااالمية وخصوصاااايات العااااالم اإلسالمي:منظمة اإليسيسكو. .15دور الصااحة :منظمااة الصااحة العالميااة -المجلااس التنفيذي،البنااد13-3ماان جاادول األعمااال 11كانون الثاني/يناير 2112م،وثيقة الى دول األعضاء فاي ماؤتمر األمام المتحادة للتنمياة المستدامة (ريو 22-15)21+حزيران/يونيو 2112م. 535
.13ركائز التنمية المستدامة وحماية البيئة في السنة النبوياة .محماد عباد القاادر الفقاي ،النادوة العلميااة الدوليااة الثالثااة للحااديث الشااريف حااول القاابم الحضااارية فااي السااتة النبوية،األمانااة العامةلندوة الحديث،موقع نبي الرحمة . .13محاضاارات فااي دراسااات الجاادوى وتقيايم المشاااريع :خالااد حياادر عبااد علااي ،محاضاارات القياات فااي مرحلااة الاادكتوراه -قساام االقتصاااد بجامعااة السليمانية،للساانة الدراسااية -2111 2111م. .13المسؤولية اإلجتماعية بين المبادرة والشرعية .علوي فاطمة،جامعاة بشاار2112،م ،علاى الرابط: http://www.google.iq/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved -=0CBwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fiefpedia.com%2Farab%2Fwp
.13خطة التنمية اإلساترتيجية إلقلايم كوردساتان:حكومة إقلايم كوردساتان -وزارة التخطايط ، آذار 2111م ،لعام .2113-2112 .13خطاااااة التنمياااااة إلقلااااايم كوردساااااتان :2111-2113حكوماااااة إقلااااايم كوردساااااتان-وزارة التخطيط،أربيل 2115م.
المواقع األلكترونية: .1اإلستهالك في اإلسالم :2/زيد بن محمد الرماني ،شبكة األلوكة. .2اإلنسااااااان محااااااور التنميااااااة فااااااي الماااااانهج القرآنااااااي .محمااااااد بابااااااا عمااااااي الاااااارابط .w.w.w.hiramagazine.com: .5اسااتخالف اإلنسااان فااي األرض وعمارتااه لها:ساالطان عباادالرجمن العميااري ،ص،5علااى الرابط. http://taseel.com/display/pub/print.aspx?id=1128: .3أبعااااااااااد التنمياااااااااة المستدلمة:عبدالساااااااااالم أدياااااااااب ،ص ،3علاااااااااى الااااااااارابط:
.http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=4305 .3البيئة والحفاي عليهاا فاي الشاريعة اإلسالمية:عصاام الادين مصاطفى الشعار،شابكة إساالم أون الين.الرابط. http://www.taddart.org/?p=12041:
- .3البيئة مفهومها مكوناتهاا ، ،والمشااكل التاي تعااني منهاا ،كتبهاا الباحثاة حيااة زلمااط، علااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااى الاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااارا بااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااط: http://cmesmaroc.org/ar/index.php?option=com_content&view=art icle&id=19 0:2009-11-24-12-46-28&catid=40:2009-02-08533
.3التنمياااااااااااااااة االقتصااااااااااااااااد ية فاااااااااااااااي اإلساااااااااااااااالم ..شااااااااااااااامولية وتاااااااااااااااوازن،على الرابطw.w.w.bab.com/node/8385: .3التنمياة االقتصااادية مان منظااور إساالمي:د حساان محماد ماشااا عرباان،ص،1علااى الاارابط اآلتي. http://www.google.iq/url?sa iefpedia.com/.../: .1التنميااااة المسااااتدامة -نحااااو مجتمااااع أفضاااال :نضااااال محمااااد السااااعيد ،علااااى الاااارابط: .http://islammemo.cc/Tahkikat/2012/10/21/157429.html .11حفاي على البيئة بين هدي اإلسالم ووثاائق حقاوق اإلنساان:عبد الساالم عباد الجليال ساالم. شبكة إسالم أون الين. .11بحاااااث شاااااامل حاااااول التنمياااااة المساااااتديمة فاااااي الجزائااااار،ص،3علاااااى الااااارابط: http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=4305 .12خصائص الفكر اإلسالمي والغربي في موضوع التنمية االقتصاادية :فاالح حسان شافيع، مركز النور ،على الرابط .www.alnoor.se/article.asp?id=19429#: .15خطاااااة اإلساااااالم فاااااي ماااااوار د اإلنتااااااج :فهاااااد حماااااود العصااااايمي ،علاااااى الااااارابط: http://www.google.iq/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=r ja&uact=8&ved=0CBwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fiefpedia.com%2Farab %2Fwp-content%2Fuploads%2F2009%2F08%2Fggg1.
.13العالم اإلسالمي وتحديات التنمية المستدامة.منتديات البيوماب ،على الرابط: http://www.google.iq/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c &.d=1&cad=rja&uact=8&ved=0CBwQFjAA .13ينظاار العقليااة اإلسااتهالكية ومسااتقبل األمااة.طارق حساان السااقا ،شاابكة األلوكااة ،الاارابط: ./http://www.alukah.net/culture/0/1177 .13قضايا العمران واإلسكان في الشريعة اإلسالمية:العربي بو عياد،ص ،2على الرابط: &https://www.facebook.com/permalink.php?id=114529631959353 story_fbid=388764634535850 .13مفهوم عمارة االرض :موقع امام المسجد ،ص1على الرابط: .http://www.alimam.ws/ref/1069 .13مقاصاااااااد الشاااااااريعة فاااااااي المحافظاااااااة علاااااااى البيئاااااااة علاااااااى الااااااارابط اآلتاااااااي: .http://fiqh.islammessage.com/NewsDetails.aspx?id=4053. .11المكتبة اإلسالمية:إسالم ويب:على الرابطlibrary.islamweb.net: 533
.21منتدى المهندس /التنمية المستدامة واهدافها على الرابط: .http://www.ingdz.com/vb/showthread.php?t=38631 / .21نظريات التنمية على الرابطW.W.W.tomohna.com: .22الوقف البيئي ودوره في التنمية المستدامة :عودة الجيوسي. .25اإلنساااااااااان محاااااااااور التنمياااااااااة فاااااااااي المااااااااانهج القرآناااااااااي :محماااااااااد باباااااااااا عماااااااااي الرابط.w.w.w.hiramagazine.com: .23وخصااائص الفكاار االسااالمي والغربااي فااي موضااوع التنميااة االقتصااادية .مركااز النااور، ص،5على الرابط .www.alnoor.se/article.asp?id=19429: .23التخطااايط والتنمياااة فاااي اإلساااالم .عباااد الحفااايظ عباااد الااارحيم عباااد الااارحمن ،جامعاااة أم القرى،على الرابط
.htt://uqu.edu.sa/page/ar/85701 :
.23مرتكاازات فااي االقتصاااد اإلسااالمي :تقااديم عماار عبيااد حساانة ،المكتبااة اإلسااالمية-إسااالم ويب ،على الرابط.library.islamweb.net: .23ضوابط المنهج اإلساالمي إلساتثمار الملكياة واساتخدامها:تقديم عمار عبياد حسانة،المكتبة اإلسالمية-إسالم ويب ،على الرابط.library.islamweb.net:
.23توزيااع الثااروات والاادخول فااي االقتصاااد اإلسااالمي :تقااديم عماار عبيااد حساانة ،المكتبااة اإلسالمية -إسالم ويب على
الرابطlibrary.islamweb.net :
.21موساوعة الماورد ،منيار البعلبكاي.1111 ،والموقاع األلكتروناي http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%81%D9%8 .4%D8%AA .51الموسوعة المعرفية الشاملة:موقع الكترونيwww.mousou3a.educdz.com، .51نظريات التنمية على الرابطW.W.W.tomohna.com: .52رؤياة الشاريعة ومنهجهاا فاي الحفااي علاى البيئاة :محماد الشالش ،علاى الارابط: &http://www.google.iq/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web .55موقع ألكتروني على الرابطhttp://ar.wikipedia.org/wiki: .53موقااااااااااااااااااااااااع ألكترونااااااااااااااااااااااااي علااااااااااااااااااااااااى الاااااااااااااااااااااااارابط: http://forum.nailidz.com/showthread.php?t=765 .53موقع ألكتروني. www.eeaa.gov.eg/arab ic/main/sustain.def.asp.: -.53موقع ألكتروني. http://ar.wikipedia.org/wiki/: .53منتاااااااااااااااادى المهناااااااااااااااادس /التنميااااااااااااااااة المسااااااااااااااااتديمة واهاااااااااااااااادافها علااااااااااااااااى الموقااااااااااااااااع: .http://www.ingdz.com/vb/showthread.php?t=38631/ 533
533
ثوختةي تويَذينةوةكة ئايين ئسالا ر يَيَاوَةوِ يَ واار و يووات با راو ل ااة واةياةر كيياةو وبو يةكاي ذياايوةوة ئيي وتةِ ةكيت ب هسَني ة ِ ئيريجنة شةي عسةكيو ةرسي ةِ ئييةت و فةيرو ة ثري زةكايو و ووتةِ ز يكايو بةشاسَوةيةك كاة ةواييةي باة باةيزتويق زايز ة كة ةتو يري ا بسَرةوة بةكةررتيق تسَضو بةي ةس. ئيب ويِ بةيةكسَك ةوبو ي ة ةذرسَو يت كة ةئيين ثري زِ ئسال ر بييةخ ز يِ ثسَا وة ةوة ثسَشة طي ثيَ ة ييَر ةرسي ةِ سَك َسنةوةكي ةضو كة(ئيبويِ)طوينط بةرو ل ة ت ض و هيتسَك يَ وتةزسنة وةذيي سَك وةيبةيز ةِ با باني ةكايت كةئةو ه كييةب بني كو هةي ة ئيوت تيكةوة تي ةطيتة ئيوت طشتس (ك رة َطة) ئةرةش ةكيت هسَني ة ِ طةشةِ ئيبوييةك كةبةي ةو رسةت وهةرسشاةي يوو بسَرةئةرةئةوطةشاةثسَي ةيةكةتسيي ئيبويِ والَت واورطااةكي ( ااةيَووِ ضااة يَت وا يِ)وة ةهااةريو كيتاا ثيييَزطييِ ةذينطااةِ (يَ طوتنااا هيوواااة ط ذينطاااةي )وةك وةيضااايوةيةك هةرسشاااةي بااا ييَذخيياااة و بةي ةو رسسةت بيوكو و. ب ئاااةر رةبةواااتة زيَك هة َراااذيَو ي وةب سَك َسنةوة( اااة يوبو يِ ثسشةوااايزي ةكةيت ئيبويِ يَنسَتة كييةوة وةكييِ تسَ ةكيت تييرةتة وةك ضيالكسسةك وةيةك كةطةشةثسَ ةئةرةش ب َنسيبووو بةشسَوةيةك يَ وتةوخ )كةثسَك يَر ة()81ثوَ ذة ةشييِ ولسَمي ةيَ ةِ بةي ةو رسةت طةشةثسَ و تسييا بةشاسَوةيةك كاة طوجنيوبسَار ةطاةوَ بريوه شا ةرسي ةِ وسسةيةك كةب ئةو رةبةوتة ئيري ةكو وة. ئسال ر
493
حكورةت هةييَم كوي وتيو وةز يةت خويَن بي َيو تويَذينةوةِ ز الت ز كوِ ولسمي فيكة َت ز التة رووَلييةتسةكيو وكو َ ز التة ئسال رسةكيو بةش فسقة و بنةريكي ئيبويِ ئسال ري
طةشةثسَ ي بةي ةو ر ة تسَوَو سين ئسال رةوة
ةطةوَ سَكوَ َسنةوةيةك ثو كتسكي شسكييي ةذرييةيةك ثوَوَذةِ كةيتي ثسشةويزي ة شييِ ولسَمي
ثسَشكةش كو وة بوَ ئةجنورة ي وكو َي ز التة ئسال رسةكيو اا فيكة َيت ز التة رووَلييةتسةكيو ز كوَي ولسَمي ي ئةرة بةشسَكة ة ثسَ ويالتسةكي ي بة ةوتهسَني ي ثلةي ريوتةي ة ئيبويي ئسال ري ة اليةو خويَن كيي :حير وعس أمح بةوةيثةيشيت ثوَوَفسالوَيي يييي ة ةي
.حمم أمح بيبةكو(وةيثةيشتسييي فسقهي)
6341كوَضي
.خي حس ي عر علي(وةيثةيشتسييي ئيبويي)
5162رس ي
493
ثوَوَفسالوَيي يييي ة ةي
5163كوي ي