efnvoer hee"dÙehegmlekeâ keâe mebhetCe& nue

d{kk-9

(keâ)

ieÅe Keb[ DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. ieÅe efkeâme Øekeâej heÅe mes efYeVe nw? meb#eshe ceW efueefKeS~ G0— ieÅe Deewj heÅe keâer efJe
DeeÙe& meceepe kesâ Deeboesueve ves efnboer ieÅe kesâ efJekeâeme ceW keäÙee Yetefcekeâe efveYeeF&? G0— DeeÙe& meceepe kesâ mebmLeehekeâ ‘cenef
3

efnboer kesâ oes ØeieefleJeeoer uesKekeâeW kesâ veece efueefKeS~ G0— efnboer kesâ oes ØeieefleJeeoer uesKekeâ nQ– (De) efJeÅeeefveJeeme efceße, (ye) jeceOeejer efmebn ‘efovekeâj’~ 30. DeeÛeeÙe& npeejer Øemeeo efÉJesoer leLee veboogueejs JeepehesÙeer efkeâme keâeue kesâ uesKekeâ nQ? G0— DeeÛeeÙe& npeejer Øemeeo efÉJesoer leLee veboogueejs JeepehesÙeer ÚeÙeeJeeoer Ùegie kesâ uesKekeâ nQ~ DeeÛeeÙe& npeejer Øemeeo efÉJesoer keâer kegâÚ jÛeveeDeeW ceW nceW ÚeÙeeJeeoesòej keâeue keâer efJeMes
4

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

YeejleWog Ùegie keâer meceÙe-meercee nw— (De) meved 1368 mes 1600 lekeâ (ye) meved 1868 mes 1900 lekeâ (me) meved 1400 mes 1533 lekeâ (o) meved 1900 mes 1922 lekeâ meved 1900 mes 1922 F&0 lekeâ keâer DeJeefOe keânueeleer nw— (De) YeejleWog Ùegie (ye) Megkeäue Ùegie (me) efÉJesoer Ùegie (o) Megkeäueesòej Ùegie ___________ mJeeceer oÙeevebo mejmJeleer ves ‘melÙeeLe& ØekeâeMe’ keâer jÛevee Yee
18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

ceneosJeer Jecee& Éeje jefÛele ‘efieuuet’ efkeâme efJeOee keâer jÛevee nw? (De) DeelcekeâLee (ye) jsKeeefÛe$e (me) mebmcejCe (o) peerJeveer ‘Yeejle ogo&Mee’ veeškeâ kesâ uesKekeâ nQ— (De) peÙeMebkeâj Øemeeo (ye) YeejleWog nefjMÛebõ (me) ieesefJebo yeuueYe heble (o) nefjke=â
1. yeele (heÇleeheveejeÙeCe efceße) (keâ)

DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. DeeOegefvekeâ keâeueerve efnboer—meeefnlÙe kesâ jÛeveekeâejeW keâer Je=nled$eÙeer ceW efkeâve uesKekeâeW keâer efieveleer nesleer nw? G0— DeeOegefvekeâ keâeueerve efnboer-meeefnlÙe kesâ jÛeveekeâejeW keâer Je=nled$eÙeer ceW YeejleWog nefjMÛebõ, yeeueke=â
6. efceße peer ves Yee
(o) keâeJÙe ke=âefleÙeeB– Øesce heg
8

efnboer-9

2.

meÛe hetefÚS ------------ peeles nQ~ meoYe& b — hetJe&Jeled Øemebie— Øemlegle DeJelejCe ceW uesKekeâ ves ØeeefCe-peiele kesâ mecemle peerJeOeeefjÙeeW keâer meJeexheefj peeefle keâe GuuesKe efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— uesKekeâ kesâ Devegmeej yeele keâe ØeYeeJe DelÙeleb cenlJehetCe& nw~ Ùen yeele keâer ner ceefncee nw efkeâ ceveg<Ùe peeefle keâes mecemle ØeeefCeÙeeW ceW meJe&ßes<" ceevee peelee nw~ mecemle ØeeefCeÙeeW ceW kesâJeue ceveg<Ùe ner Yeueer-YeeBefle yeeleW keâj mekeâlee nw~ leeslee, cewvee Deeefo kegâÚ he#eer Yeer DevegkeâjCe keâj kegâÚ yeeleW keâj uesles nQ~ Fmeer yeele kesâ keâejCe ner Gvekeâes Yeer DevÙe heef#eÙeeW keâer Dehes#ee ßes‰ SJeb DeeojCeerÙe ceevee peelee nw~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— yeele uesKekeâ— ØeleeheveejeÙeCe efceße (ye) ceeveJe peeefle meYeer peerJeOeeefjÙeeW mes ßes‰lece keäÙeeW nw? G0— mecemle peerJeOeeefjÙeeW ceW kesâJeue ceeveJe peeefle ner yeele kesâ ceeOÙece mes Deheveer YeeJeeefYeJÙeefòeâ keâjves ceW meceLe& nw, FmeefueS Jen mecemle peerJeOeeefjÙeeW mes ßes‰lece nw~ (me) keâewve-mes he#eer DevÙe veYeÛej mes ßes‰ nQ? Ùee keâewve-mee iegCe GvnW DevÙe veYeÛeeefjÙeeW mes ßes‰ yeveelee nw? G0— leeslee, cewvee Deeefo he#eer DevÙe veYeÛej mes ßes‰ nQ~ Gvekeâe ceveg<ÙeeW keâer lejn yeele keâjves keâe iegCe GvnW DevÙe veYeÛeeefjÙeeW mes ßes‰ yeveelee nw~ 3. Jeso, F&MJej ---------- ceeve jKeer nw~ meoYe& b — hetJe&Jeled Øemebie— Øemlegle DeJelejCe ceW yeele kesâ cenlJe keâes yeleeles ngS uesKekeâ ves Oece& kesâ #es$e ceW yeele keâe cenlJe yeleeÙee nw~ JÙeeKÙee— Jeso keâes Gmeer efvejekeâej F&MJej keâe ‘JeÛeve’, kegâjeve Mejerheâ keâes ‘keâueece’ Deewj yeeFefyeue keâes Gmeer efvejekeâej keâe ‘Je[&’ (Meyo) keâne peelee nw~ ‘JeÛeve’, ‘keâueece’, Deewj ‘Je[&’, Ùes meYeer yeele kesâ ner otmejs veece Ùee meceeveeLeea lees nQ~ Fme Øekeâej yeele keâer ceefncee kesâ keâejCe ner nce Deekeâejjefnle F&MJej keâes Yeer cenlJe Øeoeve keâjles nQ~ ieesmJeeceer leguemeeroeme ves FmeerefueS JeeCeerefJenerve nesves hej Yeer F&MJej keâes ßes‰ Jekeälee Deewj ceneve Ùeesieer keâne nw~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— yeele uesKekeâ— ØeleeheveejeÙeCe efceße (ye) Fve hebefòeâÙeeW ceW keâewve-mes Meyo yeele Meyo kesâ heÙee&Ùe nQ? G0— JeÛeve, keâueece Deewj Je[& Fve hebefòeâÙeeW ceW yeele Meyo kesâ heÙee&Ùe nQ~ (me) ‘efyeve JeeCeer Jekeälee yeÌ[ peesieer’ keâe DeeMeÙe mhe° keâerefpeS~ G0— ‘efyeve JeeCeer Jekeälee yeÌ[ peesieer’ mes leelheÙe& nw– JeeCeerefJenerve nesves hej Yeer F&Õej ßes‰ Jekeälee Deewj Ùeesieerr nw~ 4. peye hejcesMJej ------------ meye yeele ner lees nQ~ meoYe& b — hetJe&Jeled Øemebie— uesKekeâ ves ‘yeele’ kesâ cenlJe hej ØekeâeMe [eueles ngS F&MJej keâes Yeer yeele mes cegòeâ veneR ceevee nw leLee yeele kesâ efJeefJeOe ™heeW keâe GuuesKe efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— efceße peer keâe keâLeve nw efkeâ peye mebmeej keâe efvecee&Cekeâlee& F&MJej Yeer yeele kesâ ØeYeeJe mes cegòeâ veneR nes mekeâe nw lees Gmekesâ Éeje yeveeS ieS meeOeejCe ceveg<Ùe ceW Yeuee Fleveer Meefkeäle keâneB efkeâ Jen yeele mes ØeYeeefJele ngS efyevee jn mekesâ~ ceveg<Ùe keâe Mejerj ner Jeele; DeLee&led MJeeme kesâ keâejCe ØeeCeJeeved nw~ nceejs osMe ceW Deveskeâ Øekeâej kesâ MeeŒeeW, hegjeCeeW, keâeJÙeeW, Fefleneme-«ebLeeW SJeb keâesMe«ebLeeW keâer jÛevee keâer ieF& nw~ Fve meYeer «ebLeeW ceW yeele keâe ner efJemleej efkeâÙee ieÙee nw~ hegjeCeeW Deewj MeeŒeeW ceW efJeefYeVe Øekeâej keâer keâneefveÙeeB keâner ieF& nQ leLee oMe&ve kesâ lelJeeW keâe GuuesKe efkeâÙee ieÙee nw~ Fefleneme-«ebLeeW ceW Yeer Deveskeâ IešveeDeeW keâe JeCe&ve ngDee nw~ Ùes JeCe&ve Yeer yeele kesâ ØeÙeesie mes ner meYeJe b ngS nQ~ keâeJÙe keâer hegmlekeWâ Yeer yeele kesâ ner efJeefJeOe ™heeW keâes Deheves ceW meBpeesS ngS nQ~ 9

Fmekesâ Deefleefjòeâ MeeŒeeW Deewj hegjeCeeW ceW keâner ieF& yeeleeW keâes heÌ{keâj nceejer yegefæ efvece&ue nesleer nww Deewj ceve Megæ neslee nw~ Fvekesâ DeOÙeÙeve mes Ûeslevee pee«ele nesleer nw Deewj efÛeòe Ssmeer efmLeefle ceW Dee peelee nw efkeâ Jen ueeskeâ Deewj hejueeskeâ keâe efÛebleve keâjves ueielee nw~ Fmemes Ùen efmeæ neslee nww efkeâ yeele keâe cenlJe ØelÙeskeâ #es$e ceW nw~ uesKekeâ keâe keâLeve nw efkeâ yeele kesâ JeemleefJekeâ mJe™he keâe JeCe&ve veneR efkeâÙee pee mekeâlee~ peye nce ‘yeele’ kesâ mebyebOe ceW ÛeÛee& keâjles nQ lees Ùen yeele helee Ûeueleer nw efkeâ F&MJej kesâ DemebKÙe ™heeW keâer lejn yeele kesâ Yeer DemebKÙe ™he nQ~ keâesF& yeele yeÌ[er Deewj cenlJehetCe& nesleer nw lees keâesF& Úesšer Deewj legÛÚ~ yeele ceOegj Deewj ceve keâes Útves Jeeueer Yeer nesleer nw~ Fmeer Øekeâej kegâÚ yeeleW Yeueer nesleer nQ lees kegâÚ yeeleW ceve keâes ÛegYeves Jeeueer nesleer nQ~ Fme Øekeâej yeele kesâ Deveskeâ ™he osKes pee mekeâles nQ~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— yeele uesKekeâ— ØeleeheveejeÙeCe efceße (ye) ‘ieele ceeBefn yeele keâjeceele nw’ keâe DeeMeÙe mhe° keâerefpeS~ G0— ‘ieele ceeBefn yeele keâjeceele nw’ keâe leelheÙe& nw efkeâ ceveg<Ùe kesâ Mejerj ceW lees yeele keâer ner keâjeceele (peeot) nw DeLee&led ceveg<Ùe keâe Mejerj MJeeme (JeeÙeg) kesâ keâejCe ner ØeeCeJeeved nww~ (me) ‘yeÌ[er yeele’ Deewj ‘Úesšer yeele’ cegneJejeW keâe DeLe& mhe° keâerefpeS~ G0— ‘yeÌ[er yeele’ keâe DeLe& nw– Fppele DeLeJee Øeefle‰eJeeuee nesvee Deewj Úesšer yeele keâe DeLe& nw– ieuele DeLeJee DevegefÛele JeÛeve~ (o) keäÙee ceveg<Ùe keâer henÛeeve yeele mes nesleer nw? mhe° keâerefpeS~ G0— ceveg<Ùe keâer henÛeeve yeele mes ner nesleer nw, keäÙeesbefkeâ yeele ner keânves Jeeues Deewj megveves Jeeues oesveeW kesâ ceefmle
(o) Jen keâewve-meer Ûeerpe nw, pees DeheveeW keâes hejeÙee keâj osleer nw? G0— Jen keâšg yeele nw, pees DeheveeW keâes hejeÙee keâj osleer nw~ 6. yeele keâe lelJe ------------- keânvee ÛeeefnS~ meoYe& b — hetJe&Jeled Øemebie— Øemlegle ieÅeebMe ceW yeele kesâ efJeefYeVe ™heeW Deewj Gvekesâ ØeYeeJeeW keâe GuuesKe keâjles ngS Ùen mhe° efkeâÙee ieÙee nw efkeâ yeele keâes mecePevee Deewj mecePeevee mejue veneR nw~ JÙeeKÙee— yeele kesâ meej DeLeJee JeemleefJekeâ mJe™he keâes ØelÙeskeâ JÙeefòeâ veneR mecePe mekeâlee ~ Fmeer Øekeâej yeele lees keâesF& Yeer keâj mekeâlee nw, hejbleg Ssmeer yeele keân osvee efkeâ Jen otmejs keâer yegefæ hej Dehevee DeefOekeâej pecee ues, meeceevÙe JÙeefòeâÙeeW kesâ JeMe keâer yeele veneR nw~ efJeue#eCe ØeefleYeemebheVe JÙeefòeâ ner efkeâmeer keâes Deheveer yeele mes ØeYeeefJele keâj mekeâles nQ~ Jemlegle: yeele kesâ cece& Ùee jnmÙe keâes mecePevee DelÙeble keâef"ve nw~ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeveeW Deewj cenekeâefJeÙeeW keâe mece«e peerJeve peerJe, peieled Deewj hejceelcee mebyebOeer yeeleeW keâes mecePeves Deewj Deheveer yeele otmejeW keâes mecePeeves ceW ner JÙeleerle nes peelee nw~ pees ueesie meodYeeJevee Jeeues nesles nQ; DeLee&led efpevekesâ ùoÙe ceW ØeeefCeÙeeW kesâ Øeefle Øesce, keâ®Cee, mvesn Deewj menÙeesie keâe YeeJe neslee nw, Gvekeâer yeeleW DelÙeefOekeâ DeeveooeÙeer b Øeleerle nesleer nQ~ ÙeneB lekeâ efkeâ Gvekeâer yeeleeW keâer leguevee ceW mebmeej keâe mecemle megKe Deewj SsÕeÙe& legÛÚ ueieves ueielee nw~ Fmeer Øekeâej yeeuekeâeW keâer ceve n
(ie)

G0— hee"— yeele uesKekeâ— ØeleeheveejeÙeCe efceße (ye) ‘leve efleÙe leveÙe Oeece Oeve Oejveer~ melÙemebOe keânB le=ve mece yejveer’ keâe DeLe& mhe° keâerefpeS~ G0— Fmekeâe DeLe& nw efkeâ nceejs hetJe&pe DeeÙe& Deheves JeÛeveeW keâer j#ee kesâ efueS Œeer, heg$e, Iej, Oeve, he=LJeer keâes Yeer le=Ce kesâ meceeve lÙeeie osles Les~ (me) oMejLe ves Ssmee keäÙee efkeâÙee efkeâ Gvekeâer keâerefle& mJeCee&#ejeW ceW Debefkeâle nes ieF&? G0— oMejLe ves Deheves ØeeCeeW mes efØeÙe heg$e Deewj heg$e mes efØeÙe ØeeCe oesveeW keâes Deheves JeÛeveeW keâer j#ee kesâ efueS lÙeeie efoÙee~ Gvekeâer Ùen keâerefle& mJeCee&#ejeW ceW Debefkeâle nw~ (o) ØeeÛeerve keâeue ceW yeele keâe keäÙee cenlJe Lee? meesoenjCe yeleeFS~ G0— ØeeÛeerve keâeue ceW ueesie Deheves JeÛeve keâe heeueve keâjves kesâ efueS ØeeCe Yeer vÙeesÚeJej keâj osles Les~ cenejepe oMejLe kesâ peerJeve mes Ùen yeele mhe° nesleer nw~ 8. hej Deepekeâue -------------- heeheer hesš kesâ efueS~ meoYe& b — hetJe&Jeled Øemebie— uesKekeâ ves mhe° efkeâÙee nw efkeâ ØeeÛeervekeâeue ceW nceejs hetJe&pe Deheves JeÛeveheeueve kesâ efueS ØeeCeeW keâer Yeer efÛelee b veneR keâjles Les~ Fmeer Øemebie ceW uesKekeâ ves DeeOegefvekeâ Ùegie kesâ ueesieeW hej JÙebiÙe Yeer efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— Deepe keâefueÙegieer ueesie JeÛeve heeueve keâes Glevee cenlJe veneR osles, efpelevee ØeeÛeervekeâeue ceW nceejs hetJe&pe efoÙee keâjles Les~ JeÛeve heeueve keâes ieYeer b jlee mes ve uesves kesâ efueS ueesie Ùen leke&â osles nQ efkeâ Deeoceer keâer pegyeeve Deewj ieeÌ[er keâe heefnÙee Ûeueleeefheâjlee ner DeÛÚe ueielee nw~ Ùen keâLeve GvneR mJeeLeea ueesieeW keâe nw, efpevekesâ efueS peeefle, osMe Deewj mebyebOeeW keâe keâesF& cenlJe veneR neslee~ cenlJe neslee nw lees kesâJeue Oeve keâe, efpemekesâ efueS Jes Deheveer yeele keâes npeej yeej Yeer yeoueW lees keâce nw~ efpeme osMe keâer ØeeÛeerve mebmke=âefle ieewjJeceÙeer nes Gme osMe kesâ veeieefjkeâ Deheves Ûeefj$e mes Fleves efiej peeSB efkeâ Jes ØelÙeskeâ keâeÙe& mJeeLe&hetefle& kesâ efueS ner keâjW lees Fmemes DeefOekeâ ueppee keâer yeele Deewj keäÙee nes mekeâleer nw~ ØeeÙe: Deheves DeefOekeâejer keâes ØemeVe keâjves kesâ efueS ueesie Deheveer yeele keâes legjble yeoue osles nQ~ osMeefnle keâer keâecevee DeLeJee meceepe-keâuÙeeCe kesâ efueS keâYeer-keâYeer JeÛeveeW ceW keâer ieF& nsje-hesâjer Yeer yegjer veneR nw, keäÙeeWefkeâ Fmekesâ heerÚs Skeâ DeÛÚe GösMÙe efÚhee jnlee nw~ Fmekesâ efJehejerle Deheves hesš kesâ efueS DeLeJee Deheves mJeeLe& keâer hetefle& kesâ efueS Deheves JeÛeveeW keâe heeueve ve keâjvee DelÙeleb efveboveerÙe keâeÙe& nw~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— yeele uesKekeâ— ØeleeheveejeÙeCe efceße (ye) ‘ceo& keâer peyeeve Deewj ieeÌ[er keâe heefnÙee Ûeuelee-efheâjlee ner jnlee nw’ mes uesKekeâ keâe keäÙee DeeMeÙe nw? G0— ‘ceo& keâer peyeeve Deewj ieeÌ[er keâe heefnÙee Ûeuelee-efheâjlee ner jnlee nw’ mes DeeMeÙe nw efkeâ kegâÚ efvecvemlejerÙe ueesie heefjefmLeefleÙeeW kesâ Deveg™he Deheves mJeeLe& kesâ efueS Deheveer yeeleeW keâes yeoueles jnves DeLeJee kegâÚ Yeer Guše-meerOee keânles jnves ceW Deheveer Meeve mecePeles nQ, Yeues ner Jes Deheves Éeje keâner ieF& yeeleeW ceW mes Skeâ Yeer yeele keâes hetje ve keâjles neW~ (me) yeeleeW ceW ceve kesâ Devegmeej heefjJele&ve efkeâme efmLeefle ceW GefÛele veneR nw? G0— Deheveer mJeeLe&hetefle& kesâ efueS ceve kesâ Devegmeej yeeleeW ceW heefjJele&ve GefÛele veneR nw~ (o) ‘peelÙeghekeâej’ leLee ‘osMeesæej’ ceW mebefOe efJeÛÚso keâerefpeS~ G0— peelÙeghekeâej – peeefle + Ghekeâej osMeesæej – osMe + Gæej Jemlegefve‰ ØeMve 1. ØeleeheveejeÙeCe efceße efkeâme Ùegie kesâ uesKekeâ nQ? (De) ÚeÙeeJeeoer Ùegie (ye) YeejleWog Ùegie (me) ÚeÙeeJeeoesòej Ùegie (o) efÉJesoer Ùegie 2. YeejleWog nefjMÛebõ keâes Dehevee ieg® ceeveles Les— (De) npeejer Øemeeo efÉJesoer (ye) peÙeMebkeâj Øemeeo 12

(me) ØeleeheveejeÙeCe efceße (o) keâekeâe keâeuesuekeâj efceße peer keâe ØeÛeefuele keâneJeleeW hej DeeOeeefjle efveyebOe keâewve-mee nw? (De) yeele (ye) oeBle (me) mecePeoej keâer ceewle (o) yegÌ{ehee 4. ØeleeheveejeÙeCe efceße ves efkeâme he$e keâe meheâueleehetJe&keâ mebheeove efkeâÙee? (De) ceÙee&oe (ye) yeÇeÿeCe (me) Fbog (o) mejmJeleer 5. ‘yeele’ efceße peer keâer efkeâme Mewueer keâe efveyebOe nw? (De) iebYeerj efJeÛeejelcekeâ (ye) efJeJesÛeveelcekeâ (me) efJeJejCeelcekeâ Deewj efJeJesÛeveelcekeâ (o) nemÙe JÙebiÙehetCe& efJeveesoelcekeâ ([.) JÙeekeâjCe SJeb jÛeveeyeesOe 1. efvecveefueefKele cegneJejeW Deewj keâneJeleeW keâe DeLe& efueKekeâj Gvekeâe JeekeäÙeeW ceW ØeÙeesie keâerefpeS— yeele Dee heÌ[vee ( efkeâmeer keâeÙe& keâe GòejoeefÙelJe Deevee)– peye yeele Dee heÌ[er lees cegPes cebÛe keâe mebÛeeueve meBYeeuevee ner heÌ[e~ yeele peeles jnvee (Øeefle‰e keâe meceehle nes peevee)– Deheves JÙeJenej kesâ keâejCe Jele&ceeve meceÙe ceW veJeeyeeW keâer yeele peeleer jner~ yeele keâer yeele (Fppele kesâ efueS efkeâmeer yeele hej Dešue jnvee)– jece ves yeele keâer yeele ceW efMeJe keâe Oeveg
13

(Ûe)

Oecee&Jeuebyeer mebefOe Meyo ceveesnj keâJeerMJej efvejekeâej Megkeâmeeefjkeâeefo peelÙeghekeâej Ùegæeslmeener efvejJeÙeJe hejcesMJej efJeoiOeeueehe hee"dÙeslej meef›eâÙelee—

Oece& + DeJeuebyeer mebefOe efJeÛÚso ceve: + nj keâefJe + F&MJej efve: + Deekeâej Megkeâmeeefjkeâe + Deeefo peeefle + Ghekeâej Ùegæ + Glmeener efve: + DeJeÙeJe hejce + F&MJej efJeoiOe + Deeueehe

De + De = Dee efveÙece ve:+ n = veesn F + F& = F& efve: + Dee = efveje Dee + Dee = Dee F + G = Ùeg De + G = Dees efve: + De = efvej De + F& = S De + Dee = Dee

2. ceb$e

DeYÙeeme

(keâ)

ueIeg GòejerÙe ØeMve ØesceÛebo peer keâer pevce-efleefLe leLee pevce-mLeeve kesâ yeejs ceW yeleeFS~ Gvekesâ yeÛeheve keâe keäÙee veece Lee? G0— hesÇceÛebo peer keâe pevce 31 pegueeF& 1880 keâes JeejeCemeer kesâ efvekeâš uecener ieeBJe ceW ngDee Lee~ Fvekesâ yeÛeheve keâe veece OevehelejeÙe Lee~ 2. ØesceÛebo peer keâes efkeâme-efkeâme veece mes peevee peelee nw? GhevÙeemekeâej MejleÛebõ ÛešdšesheeOÙeeÙe ves GvnW efkeâme veece mes mebyeesefOele efkeâÙee? G0— ØesceÛebo peer keâes veJeeyejeÙe Deewj cegbMeer ØesceÛebo kesâ veece mes Yeer peevee peelee nw~ GhevÙeemekeâej MejleÛebõ ÛešdšesheeOÙeeÙe ves GvnW ‘GhevÙeeme meceüeš’ keânkeâj mebyeesefOele efkeâÙee~ 3. ØesceÛebo peer keâer keâewve-meer ke=âefle Deb«espe mejkeâej Éeje peyle keâj ueer ieF&? G0— ØesceÛebo peer keâer ke=âefle ‘meespes Jeleve’ Deb«espe mejkeâej Éeje peyle keâj ueer ieF& Leer~ 4. ØesceÛebo veece mes Gvekeâer henueer keâneveer keâewve-meer Leer Deewj Jen keâye ØekeâeefMele ngF&? G0— ØesceÛebo veece mes Gvekeâer henueer keâneveer ‘yeÌ[s Iej keâer yesšer’ Leer Deewj Jen ‘peceevee’ heef$ekeâe kesâ efomeyebj 1910 kesâ Debkeâ ceW ØekeâeefMele ngF&~ 5. ØesceÛebo peer kesâ efkeâme GhevÙeeme keâes Gvekesâ heg$e ves hetje efkeâÙee? G0— ØesceÛebo peer kesâ GhevÙeeme ‘cebieuemet$e’ keâes Gvekesâ heg$e ves hetje efkeâÙee~ 6. ØesceÛebo peers ves Deheveer jÛeveeDeeW ceW efkeâmekesâ Øeefle Deheveer menevegYetefle Øekeâš keâer nw? G0— ØesceÛebo peer ves Deheveer jÛeveeDeeW ceW lelkeâeueerve efvecve SJeb ceOÙece Jeie& kesâ Øeefle menevegYetefle Øekeâš keâer nw~ 7. ‘nbme’ heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ keâewve nw? G0— nbme heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ ØesceÛebo peer nQ~ 8. ØesceÛebo peer keâe meJe&ßes‰ GhevÙeeme keâewve-mee nw? G0— ØesceÛebo peer keâe meJe&ßes‰ GhevÙeeme ‘ieesoeve’ nw~ (Ke) efJemle=le GòejerÙe ØeMve 1. hesÇceÛebo peer keâe mebef#ehle peerJeve heefjÛeÙe oskeâj Gvekeâer ke=âefleÙeeW keâe JeCe&ve keâerefpeS~ G0— peerJeve heefjÛeÙe— hesÇceÛebo keâe pevce 31 pegueeF& 1880 keâes JeejeCemeer kesâ efvekeâš uecener ieeBJe ceW ngDee Lee~ Gvekeâer ceelee keâe veece Deeveboer osJeer Lee leLee efhelee cegbMeer DepeeÙeyejeÙe uecener ceW [ekeâcegbMeer Les~ Gvekeâer efMe#ee keâe DeejbYe Got&, heâejmeer mes ngDee Deewj peerJeve-Ùeeheve keâe DeOÙeeheve mes~ heÌ{ves keâe Meewkeâ GvnW yeÛeheve mes ner Lee~ 13 meeue keâer Gceü ceW ner GvneWves efleefuemces nesMe™yee heÌ{ efueÙee Deewj GvneWves Got& kesâ ceMentj jÛeveekeâej jleveveeLe ‘Mejmeej’, efcejpee ®meyee Deewj ceewueevee Mejj kesâ GhevÙeemeeW mes heefjÛeÙe Øeehle keâj efueÙee~ 1898 ceW cewefš^keâ keâer hejer#ee GòeerCe& keâjves kesâ yeeo Jes Skeâ mLeeveerÙe efJeÅeeueÙe ceW efMe#ekeâ efveÙegòeâ nes ieS~ veewkeâjer kesâ meeLe ner GvneWves heÌ{eF& peejer jKeer~ 1.

14

1910 ceW GvneWves Deb«espeer, oMe&ve, heâejmeer Deewj Fefleneme efJe
2. ØesceÛebo peer keâer Yee
(ie)

DeJelejCeeW hej DeeOeeefjle ØeMve ceesšj Ûeueer ieF& ------------- ueewš Deeves keâer DeeMee Leer~ meoYe& b — Øemlegle ieÅeebMe nceejer hee"dÙe hegmlekeâ ‘efnboer’ kesâ ‘ieÅe Keb[’ ceW mebkeâefuele SJeb ‘ØesceÛebo peer’ Éeje efueefKele ‘ceb$e’ veecekeâ keâneveer mes GodOe=le nw~ Øemebie— Øemlegle hebefòeâÙeeW ceW Jele&ceeve Ùegie keâer Menjer meYÙelee hej keâše#e keâjles ngS Yeiele pewmes «eeceerCe meYÙelee kesâ ueesieeW ceW efJeÅeceeve ceeveJeerÙe mebJesoveeDeeW hej ØekeâeMe [euee ieÙee nw SJeb Yeiele keâer [e@keäšj Ûe[d{e kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo ceveesoMee keâe JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw~ JÙeeKÙee— Yeiele keâer ceeveefmekeâ oMee keâe efÛe$eCe keâjles ngS uesKekeâ keânlee nw efkeâ Yeiele [e@keäšj Ûe[d{e kesâ ieesuheâ Kesueves kesâ efueS Ûeues peeves kesâ yeeo Yeer Ùen efJeMJeeme veneR keâj hee jne Lee efkeâ mebmeej ceW Ssmes ceveg<Ùe Yeer nesles nQ, pees efkeâmeer kesâ ØeeCe efvekeâueles ngS osKekeâj Yeer Deheves ceveesjbpeve keâes ner ØeeLeefcekeâlee osles nQ~ [e@keäšj Ûe[d{e Yeiele kesâ cejCeemeVe heg$e keâes FmeefueS veneR osKelee, keäÙeeWefkeâ Gmekesâ ceveesjbpeve keâe meceÙe nes ieÙee Lee~ Jen Skeâ cejles ngS ceveg<Ùe kesâ ØeeCeeW keâer j#ee keâjves mes pÙeeoe cenlJe ieesuheâ Kesueves keâes oslee nw~ Jen Yeiele kesâ heg$e keâe Fueepe veneR keâjlee Deewj ieesuheâ Kesueves Ûeuee peelee nw~ [e@keäšj Ûe[d{e keâe DeceeveJeerÙe JÙeJenej Gmekesâ efueS DeYeer Yeer DeefJeÕemeveerÙe yevee ngDee Lee~ Yeiele keâes DeeOegefvekeâ Ùegie kesâ meYÙe keâns peeves Jeeues ueesieeW keâer Ssmeer efvece&celee keâe keâesF& hetJe& DevegYeJe veneR ngDee Lee~ Jen lees Gme ceeveefmekeâlee Jeeues JÙeefòeâÙeeW ceW mes Lee, pees meoe

1.

U. P. Series

16

efnboer-9

efkeâmeer cegox keâes JebâOee osves, efkeâmeer kesâ efiejs ngS Iej keâes efheâj mes KeÌ[e keâjves, efkeâmeer kesâ Iej ceW ueieer ngF& Deeie keâes yegPeeves Ùee nes jns keâuen keâes Meeble keâjves Deeefo hejefnle kesâ keâeÙeeX kesâ efueS meowJe lelhej jnles Les~ Yeiele keâes peye lekeâ ceesšj peeleer efoKeeF& oer Jen škeâškeâer (Skeâškeâ vepej) ueieekeâj Gmeer ceeie& keâes osKelee jne~ MeeÙeo Gmes DeYeer lekeâ keâneR-ve-keâneR Ùen Gcceero Leer efkeâ [e@keäšj meenye Jeeheme DeeSBies Deewj Gmekesâ ueÌ[kesâ keâes osKeWies~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— ceb$e uesKekeâ— ØesceÛebo (ye) Yeiele keâes efkeâme yeele hej efJeMJeeme ve Deelee Lee? G0— mebmeej ceW keâesF& ceveg<Ùe Ssmee Yeer nes mekeâlee nw, pees Deheves ceveesjbpeve kesâ Deeies efkeâmeer kesâ ØeeCeeW keâer efÛelee b ve keâjs, Yeiele keâes Fme yeele hej efJeMJeeme ve Deelee Lee~ (me) Yeiele keâes kewâmee DevegYeJe Deye lekeâ ve ngDee Lee? G0— mebmeej ceW efpeve ueesieeW keâes meYÙe keâne peelee nw, Jes Fleves efvece&ce Deewj keâ"esj nesles nQ efkeâ efkeâmeer kesâ efvekeâueles ngS ØeeCe Yeer GveceW oÙee DeLeJee keâ®Cee veneR Ghepee mekeâles, Fme yeele keâe DevegYeJe Yeiele keâes Deye lekeâ ve ngDee Lee~ (o) Yeiele hegjeves peceeves kesâ kewâmes ueesieeW ceW mes Lee? G0— Yeiele hegjeves peceeves kesâ ueesieeW keâer lejn DelÙeble oÙeeueg Deewj hejeshekeâejer Lee~ Jen otmejeW kesâ IejeW ceW ueieer Deeie keâes yegPeeves, cegox keâes kebâOee osves, efkeâmeer kesâ Úhhej keâes G"eves DeLeJee efkeâmeer kesâ Deehemeer efJeJeeo keâes meguePeeves Deeefo kesâ efueS meYeer Øekeâej keâer meneÙelee keâjves keâes lewÙeej jnlee Lee~ (ce) Yeiele keâes efkeâme yeele keâer DeeMee Leer? G0— Yeiele keâes DeeMee Leer efkeâ [e@keäšj Ûe[d{e Jeeheme Deekeâj Gmekesâ ueÌ[kesâ keâes osKe ueWies~ 2. ØeeefCeMeeŒe kesâ -------------- OÙeeve ve DeeÙee~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— Fve hebefòeâÙeeW ceW kewâueeMe kesâ mehe& Øesce Deewj Gvekesâ yeejs ceW Gmekeâer peevekeâejer Je Gmekesâ pegvetve kesâ yeejs ceW yeleeÙee ieÙee nw~ JÙeeKÙee— kewâueeMe kesâ meheeX mes Øesce keâes yeleeles ngS uesKekeâ keânlee nw efkeâ Gmekesâ Éeje efJeÅeeueÙe ceW meeBheeW hej Skeâ ceekexâ keâe pees JÙeeKÙeeve efoÙee ieÙee Lee Gmekeâes megvekeâj peerJe efJe%eeve kesâ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve Yeer DeÛebefYele jn ieS Les~ meeBheeW keâer Ùen efJeÅee Gmeves Skeâ yetÌ{s mehesjs mes meerKeer Leer~ Gmes meeBheeW keâer peÌ[er-yetefšÙeeB Fkeâšd"e keâjves keâe Yeer Meewkeâ Lee~ Deiej Gmes helee Ûeue peelee efkeâ efkeâmeer JÙeefòeâ kesâ heeme keâesF& DeÛÚer peÌ[er-yetšer nw, lees peye lekeâ Jen Gmes Øeehle veneR keâj ueslee Lee Gmes Meebefle veneR efceueleer Leer~ Ùen Skeâ Øekeâej keâer uele Leer~ efpeme hej Jen keâeheâer Oeve KeÛe& keâj Ûegkeâe Lee~ Gmekeâer efce$e ce=Ceeefueveer keâF& yeej Gmekesâ Iej Dee Ûegkeâer Leer, hejbleg Jen peye Gmekesâ pevceefove hej DeeF& lees Jen meeBheeW keâes osKeves kesâ efueS Fleveer Glmegkeâ Leer efpelevee efkeâ henues keâYeer veneR ngF& Leer~ Ùen veneR keân mekeâles efkeâ Gmekeâer Glmegkeâlee meÛecegÛe peeie ieF& Leer Ùee Jen Ùen Glmegkeâlee efoKeekeâj kewâueeMe hej Deheves DeefOekeâej keâe ØeoMe&ve keâjvee Ûeenleer Leer, hejbleg Gmekeâe meeBheeW keâes osKeves keâe efveJesove meceÙe kesâ Deveg™he veneR Lee~ Gme keâcejs ceW efkeâleves ueesie pecee neWies Deewj Fleves ueesieeW keâes osKekeâj meeBheeW keâer keäÙee Øeefleef›eâÙee nesieer Deewj jele kesâ meceÙe GvnW ÚsÌ[e peevee efkeâlevee Kelejveekeâ nesiee Gmes peje Yeer OÙeeve veneR Lee~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece yeleeFS~ G0— hee"— ceb$e uesKekeâ— hesÇceÛebo (ye) meeBheeW kesâ yeejs ceW %eeve kewâueeMe ves keâneB mes meerKee Lee? G0— meeBheeW kesâ yeejs ceW %eeve kewâueeMe ves Skeâ yetÌ{s mehesjs mes meerKee Lee~ (me) DeÛeevekeâ meeBheeW keâes osKeves keâer efpe%eemee ce=Ceeefueveer kesâ Deboj keäÙeeW peeie G"er? G0— kewâueeMe hej Deheves DeefOekeâej keâe ØeoMe&ve keâjves kesâ efueS ce=Ceeefueveer kesâ Deboj meeBheeW keâes osKeves keâer efpe%eemee peeie G"er Leer~ 17

(o) ce==Ceeefueveer ves meeBheeW keâes osKeves kesâ Dee«en ceW efkeâme yeele keâe OÙeeve veneR jKee? G0— ce=Ceeefueveer ves meeBheeW keâes osKeves kesâ Dee«en ceW Fme yeele keâe Yeer OÙeeve ve jKee efkeâ jele kesâ meceÙe meeBhe YeerÌ[ keâes osKekeâj efyeieÌ[ Yeer mekeâles Les Deewj efkeâmeer keâes vegkeâmeeve Yeer hengBÛee mekeâles Les~ 3. Dejs cetKe& ------------------- pees ve nesvee Lee, Jen nes ieÙee~ meoYe& b — hetJe&Jeled Øemebie— [e@keäšj Ûe[d{e kesâ ÙegJee heg$e kewâueeMe keâes Gmekesâ yeermeJeW pevceeslmeJe hej DelÙeefOekeâ penjerues meeBhe ves [Bme efueÙee ~ Fme ogIe&švee mes [e@keäšj Ûe[d{e keâe ùoÙe Ûeerlkeâej keâj G"e~ Skeâ efce$e kesâ keânves hej GvneWves efkeâmeer PeeÌ[ves Jeeues keâes yegueeÙee~ kewâueeMe keâer iebYeerj oMee osKekeâj PeeÌ[ves Jeeues ves efvejeMe YeeJe mes keâne efkeâ pees kegâÚ nesvee Lee, nes Ûegkeâe, DeLee&led Deye kegâÚ Yeer mebYeJe veneR nw~ PeeÌ[ves Jeeues keâer Ùen yeele megvekeâj [e@keäšj Ûe[d{e kesâ efce$eeW ves Deheves ceve keâer heerÌ[e Deewj ›eâesOe keâes Fve hebefòeâÙeeW ceW Øekeâš efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— [e@keäšj Ûe[d{e kesâ efce$eeW ves PeeÌ[-heBtâkeâ keâjves Jeeues mes keâne - Dejs cetKe&, let Ùen keäÙee keân jne nw efkeâ pees kegâÚ nesvee Lee, nes Ûegkeâe~ JeemleJe ceW Fme meceÙe lees Jen Ieefšle nes ieÙee nw, efpemes Ieefšle veneR nesvee ÛeeefnS Lee~ DeYeer lees Fmekesâ ceelee-efhelee ves Deheves uee[ues yesšs kesâ ceeLes hej mesnje Yeer ve yeBOee osKee~ kewâueeMe keâer ØesÙemeer ce=Ceeefueveer kesâ ùoÙe ceW heuueefJele nesvesJeeuee FÛÚe™heer Je=#e veS heòeeW leLee megboj-megboj hetâueeW mes keâneB megMeesefYele nes mekeâe; DeLee&led ce=Ceeefueveer keâer DeefYeuee
(ye) G0— (me) G0—

uesKekeâ ves efkeâme yeele kesâ efueS YeieJeeve keâes keâejmeepe keâne nw? uesKekeâ ves YeieJeeve keâes meYeer kesâ keâece yeveeves Deewj meYeer kesâ meeLe vÙeeÙe keâjves kesâ efueS keâejmeepe keâne nw~ Yeiele kesâ DeeBmet keâye efvekeâues Les? peye Yeiele Deheves yesšs keâes [e@keäšj Ûe[d{e keâes efoKeeves ueeÙee Lee, efkebâleg [e@keäšj Ûe[d{e Gmekesâ yesšs keâes osKes efyevee ieesuheâ Kesueves Ûeues ieS Deewj Gmekeâe yesše cej ieÙee Lee~ Gme meceÙe Yeiele kesâ DeeBmet efvekeâues Les~ (o) ‘YeieJeeve yeÌ[e keâejmeepe nw~’ ÙeneB Fme keâLeve keâe keäÙee DeeMeÙe nw? G0— ÙeneB Fme keâLeve keâe DeeMeÙe nw efkeâ YeieJeeve yeÌ[e vÙeeÙeer nw~ Jen meYeer keâe keâece yeveeves Jeeuee nw~ 5. yegefÌ{Ùee efheâj mees ieF& -------------- Oeelekeâ Lee~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— Fme DeJelejCe ceW Je=æ Yeiele kesâ ùoÙe kesâ DebleÉËÉ keâes DelÙeble ner mepeerJe {bie mes efÛeef$ele efkeâÙee ieÙee nw~ JÙeeKÙee— yetÌ{e Yeiele Deheveer helveer kesâ mees peeves hej ojJeepee yebo keâjkesâ uesš ieÙee~ Gmekesâ ceve keâer oMee "erkeâ Jewmeer Leer, pewmeer mebieerle kesâ Meewkeâerve efkeâmeer JÙeefòeâ keâer GheosMe megveves hej nesleer nw~ GheosMe megveles meceÙe peye JeeÅe-Ùeb$eeW keâer DeeJeepe Gmekesâ keâeveeW ceW heÌ[leer nw lees Gmekeâer yeej-yeej FÛÚe nesleer nw efkeâ Jen efkeâmeer lejn Gme ceOegj OJeefve keâes megveves kesâ efueS JeneB mes efvekeâuekeâj Ûeuee peeS~ Meejerefjkeâ ™he mes Yeues ner Jen GheosMekeâ kesâ meeceves yew"e jns, hej Gmekeâ ceve mebieerle keâer mJej-uenefjÙeeW ceW Kees peelee nw~ ÙeÅeefhe Ssmee JÙeefòeâ DevÙe ueesieeW keâer Mece& keâjkesâ JeneB mes G" veneR heelee nw, efkebâleg Gmekeâe ceve yejeyej G"ves kesâ efueS lelhej jnlee nw~ uesKekeâ keânlee nw efkeâ Ùeefo Yeiele kesâ Deboj efJeÅeceeve yeoues keâer YeeJevee keâes GheosMekeâ ceeve efueÙee peeS lees Gmekeâe ùoÙe Jen JeeÅeÙe$eb Lee, efpemekeâer Pebkeâej Gme ÙegJekeâ kesâ he#e ceW ietBpe jner Leer~ Yeiele keâer hejeshekeâejer YeeJevee Gmekeâer yeoues keâer YeeJevee hej neJeer nesves ueieleer nw~ Gmekesâ DeeoMe& Deewj Gmekeâer ceeveJeerÙelee kesâ iegCe Gmes [e@keäšj kesâ ueÌ[kesâ kesâ ØeeCe yeÛeeves kesâ efueS leer›elee mes Øesefjle keâjles nQ, efkebâleg Gmekeâe ceefmle
Øeyeue Leer~ Jen Ûeenlee Lee efkeâ Jen kewâueeMe keâe efJe
(o) Jen keâewve mee DeeoMe& nw, efpemes [e0 Ûe[d{e peerJeveYej Deheves meeceves jKevee Ûeenles nQ? G0— Jen Yeiele Éeje efkeâS ieS efve:mJeeLe& ceeveJe-mesJee keâe DeeoMe& nw, efpemes [e@keäšj Ûe[d[e peerJeveYej Deheves meeceves jKevee Ûeenles nQ~ (Ùe) Yeiele keâer efkeâme Ûeeefjef$ekeâ efJeMes
mecemle heo meceeme efJe«en meceeme keâe veece ceelee-efhelee ceelee Deewj efhelee ÉbÉ meceeme Deelcej#ee Deelce kesâ efueS j#ee mebØeoeve lelheg®
(Ûe)

mevveeše Úe peevee (DeÛeevekeâ Meebefle nes peevee) PeieÌ[e nes peeves hej Menj ceW mevveeše Úe ieÙee~ Mebkeâe efveJeejCe keâjvee (mebosn otj keâjvee) Ùeefo Deehe Deheveer Mebkeâe keâe efveJeejCe keâjvee Ûeenles nQ, lees ke=âheÙee keâue DeeFS~ Ûewve keâer veeRo meesvee (efveefMÛeble nesvee) efJeveeso lees Deye yesšer keâe efJeJeen keâjkesâ Ûewve keâer veeRo meesSiee~ DeeBKeW heLeje peevee (DeeBKeeW keâe ef›eâÙeenerve nesvee) MÙeece keâe efJeosMe mes ueewšves keâe Fblepeej keâjles-keâjles Gmekesâ efhelee keâer DeeBKeW heLeje ieF&~ hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

3. ieg® veevekeâosJe (npeejer heÇmeeo efÉJesoer)

DeYÙeeme

(keâ)

ueIeg GòejerÙe ØeMve DeeÛeeÙe& npeejer Øemeeo efÉJesoer keâe pevce-mLeeve SJeb pevce-efleefLe efueefKeS~ G0— DeeÛeeÙe& npeejer Øemeeo efÉJesoer keâe pevce 19 Deiemle 1907 ceW yeefueÙee efpeues kesâ ogyes keâe Úheje veecekeâ «eece ceW ngDee Lee~ 2. efÉJesoer peer kesâ ceelee-efhelee keâe keäÙee veece Lee? G0— efÉJesoer peer keâer ceelee keâe veece ßeerceleer pÙeeseflekeâueer Deewj efhelee keâe veece heb0 Deveceesue efÉJesoer Lee~ 3. ‘efJeMJe Yeejleer’ keâe mebheeove efÉJesoer peer ves keâneB jnkeâj efkeâÙee? G0— ‘efJeMJe Yeejleer’ keâe mebheeove efÉJesoer peer ves Meebefle efvekesâleve ceW jnkeâj efkeâÙee~ 4. ‘kegâšpe’ Deewj ‘keâuheuelee’ kesâ uesKekeâ keâe veece yeleeFS~ G0— ‘kegâšpe’ Deewj ‘keâuheuelee’ kesâ uesKekeâ DeeÛeeÙe& npeejer Øemeeo efÉJesoer peer nQ~ 5. efÉJesoer peer keâer DeejbefYekeâ efMe#ee keâneB ngF& leLee GvneWves pÙeesefle
23

2.

G0—

3.

G0—

efÉJesoer peer keâer meeefnlÙe-Ûeslevee efvejblej peeie=le jner, Jes DeepeerJeve meeefnlÙe-me=peve ceW ueies jns~ efnboer meeefnlÙeekeâeMe keâe Ùen osoerhÙeceeve ve#e$e 19 ceF& meved 1979 keâes meowJe kesâ efueS Fme Yeeweflekeâ mebmeej mes efJeoe nes ieÙee~ ieÅe Mewueer keâer efJeMes
U. P. Series

24

efnboer-9

ceveg<Ùe keâe meJeexÛÛe ue#Ùe Øesce nw, Jener Gmekeâe meeOeve Je ceeie& nw~ Øesce mes ner ceeve-DeefYeceeve, Úesšs-yeÌ[eW keâe Yeso meceehle nes peelee nw~ Fvekeâer JeeCeer ceW Skeâ DeodYegle Meefkeäle Leer, pees menpe ™he mes ùoÙe mes efvekeâueleer Leer~ Fmeer ceer"er JeeCeer mes ieg® veevekeâosJe ves Yeškeâleer ngF& pevelee keâes ceeie& efoKeeÙee~ uesKekeâ keânles nQ efkeâ ieg® veevekeâosJe ves #egõ Denbkeâej Je Úesšer ceeveefmekeâlee kesâ efueS MeeŒeeLe& keâes ieuele yeleeÙee nw~ GvneWves pevelee kesâ mece#e melÙe keâes ØelÙe#e keâj osvee GefÛele ceeie& yeleeÙee nw~ YeieJeeve peye YeueeF& keâjles nQ lees ieg® veevekeâosJe pewmes mebleeW keâes GlheVe keâj osles nQ, pees veweflekeâlee mes efiejs ngS ueesieeW kesâ ceve ceW Yeer Øesce keâer YeeJevee peiee osles nQ~ Deepe mes heeBÛe meew Je
ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— ieg® veevekeâosJe uesKekeâ— npeejer Øemeeo efÉJesoer (ye) DeekeâeMe ceW Ûebõcee efkeâleveer hetCe& keâueeDeeW mes hetCe& neskeâj Ûecekeâlee nw? G0— DeekeâeMe ceW Ûebõcee meesuen keâueeDeeW mes hetCe& neskeâj Ûecekeâlee nw~ (me) uesKekeâ pÙeeseflehegbpe ceW efkeâmekeâer keâuhevee keâj jne nw? G0— uesKekeâ pÙeeseflehegbpe ceW ieg® veevekeâosJe keâer keâuhevee keâj jne nw~ (o) keâeefle&keâ hetefCe&cee kesâ meeLe efkeâmekeâe mebyebOe peesÌ[ efoÙee ieÙee nw? G0— keâeefle&keâ hetefCe&cee kesâ meeLe ieg® veevekeâosJe kesâ pevce keâe mebyebOe peesÌ[ efoÙee ieÙee nw~ (Ùe) Fefleneme kesâ hebef[le efkeâme efJe
Øemebie— Fve hebefòeâÙeeW ceW ieg® veevekeâosJe kesâ ceneved JÙeefòeâlJe Deewj Gvekeâer cenòee hej ØekeâeMe [euee ieÙee nw~ JÙeeKÙee— ieg® veevekeâosJe Skeâ ceneved meble Les~ Gvekesâ meceÙe kesâ meceepe ceW Deveskeâ Øekeâej keâer yegjeFÙeeB efJeÅeceeve LeeR~ meceepe keâe DeeÛejCe otef
ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— ieg® veevekeâosJe uesKekeâ— npeejer Øemeeo efÉJesoer (ye) ieg® veevekeâosJe kegâmbemkeâejeW keâe DeBOesje kewâmes otj keâjles Les? G0— ieg® veevekeâosJe kegâmebmkeâejeW keâe DebOesje Deheves mvesn™heer ØekeâeMe mes otj keâjles Les~ (me) Jen (ieg® veevekeâosJe) efkeâme Øekeâej mes efvejeuee nw? G0— ieg® veevekeâosJe meYeer mes efvejeues Les keäÙeesWefkeâ Gvekeâer Âef° ceW Úesšs-yeÌ[s, Oeveer-efveOe&ve, efveye&ue- meyeue DeLeJee Œeer- heg®
ceveg<Ùe SJeb ØeeCeer ceW Gmeer Deiece, DeieesÛej, DeueKe keânueeves Jeeues F&MJej keâer pÙeesefle osKeer nw, pees mJeÙeb Gvekesâ ùoÙe ceW Yeer efJejepeceeve nw~ veevekeâosJe ceveg<Ùecee$e kesâ efueS Ùener mebosMe osles nQ efkeâ Gme F&MJej keâer pÙeesefle Ieš-Ieš DeLee&led ØelÙeskeâ ØeeCeer ceW efJeÅeceeve nw, pees mJeÙeb ØelÙeskeâ ceveg<Ùe kesâ ùoÙe SJeb Gmekeâer Ûeslevee keâe ØeoMe&ve efkeâÙee nw~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— ieg® veevekeâosJe uesKekeâ— npeejer Øemeeo efÉJesoer (ye) Øemlegle ieÅeebMe ceW ØeÙegòeâ Ieš-Ieš Meyo keâe DeLe& mhe° keâerefpeS~ G0— ‘Ieš-Ieš’ keâe DeLe& nw– ØelÙeskeâ ùoÙe DeLeJee ØelÙeskeâ ØeeCeer keâe Mejerj (me) ieg®osJe keâer ueeruee keâneB-keâneB JÙeehle nw? G0— ieg®osJe keâer ueeruee peue ceW, mLeue ceW, he=LJeer hej peneB lekeâ Âef° peeleer nw, JeneB lekeâ JÙeehle nw~ 7. DeodYegle nw–-------------- Mewueer nw~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— Fme ieÅeebMe ceW efÉJesoer peer ves ieg® veevekeâosJe keâer menpe mJeeYeeefJekeâ JeeCeer kesâ ØeYeeJe keâe JeCe&ve efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— DeeÛeeÙe& efÉJesoer peer ves ieg® veevekeâosJe kesâ JÙeefòeâlJe keâer cenevelee hej ØekeâeMe [eueles ngS keâne nw efkeâ ieg® veevekeâosJe keâer JeeCeer ceW DeodYegle ØeYeeJe Lee~ Gvekeâer JeeCeer keâe Skeâ-Skeâ Meyo mJeeYeeefJekeâ ™he mes ùoÙe keâes ØeYeeefJele keâjlee Lee~ GmeceW efJeefÛe$e cece&Yesoer Meefòeâ Leer~ Gvekeâer JeeCeer ceW ke=âef$ecelee veneR Leer Deewj GmeceW efkeâmeer Øekeâej keâe Meyoe[byej Yeer veneR Lee~ Jen Gvekesâ ùoÙe mes mJeeYeeefJekeâ ™he ceW Øekeâš nesleer Leer Deewj ßeeslee kesâ ùoÙe keâes hetjer lejn mes Deheves JeMe ceW keâj uesleer Leer~ menpe Deewj mJeeYeeefJekeâ peerJeve JÙeleerle keâjvee yengle keâef"ve neslee nw, hejbleg Ssmee peerJeve ner DeefOekeâ ØeYeeJehetCe& neslee nw~ Fmeer Øekeâej menpe Deewj mJeeYeeefJekeâ Yee
ceve kesâ Denbkeâej Deewj legÛÚ YeeJeveeDeeW keâes otj keâjvee Ûeenles nQ, mJeÙeb keâes mebkeâerCe&lee kesâ peeue mes cegòeâ keâjvee Ûeenles nQ, lees Gmekesâ efueS Yeer nceW cenevelee keâer yeÌ[er uekeâerj KeeRÛeveer nesieer~ Denbkeâej, legÛÚ YeeJevee, mebkeâerCe&lee Deeefo keâes MeeŒe%eeve kesâ DeeOeej hej Jeeo-efJeJeeo keâjkesâ Ùee leke&â oskeâj Úesše veneR efkeâÙee pee mekeâlee Gmekesâ efueS JÙeehekeâ Deewj yeÌ[s melÙe keâe oMe&ve DeeJeMÙekeâ nw~ Ssmee keâjves hej Ùes Deheves Deehe legÛÚ Øeleerle nesves ueieWies~ Fmeer GösMÙe mes ceeveJe-peerJeve keâer mebkeâerCe&leeDeeW Deewj #egõleeDeeW keâes Úesše efmeæ keâjves kesâ efueS ieg® veevekeâosJe ves peerJeve keâer cenevelee keâes Øemlegle efkeâÙee~ Fmemes ueesieeW keâes yeÌ[s melÙe keâe oMe&ve ngDee~ ieg® keâer JeeCeer ves meeOeejCe pevelee keâes hejcemelÙe keâe ØelÙe#e DevegYeJe keâjeÙee~ hejcemelÙe kesâ %eeve SJeb ØelÙe#e DevegYeJe mes Denbkeâej Deewj mebkeâerCe&lee Deeefo Fme Øekeâej legÛÚ Øeleerle nesves ueies, pewmes cenepÙeesefle kesâ meccegKe Úesšs oerhekeâ DeeYeenerve nes peeles nQ~ ieg® keâer JeeCeer Ssmeer cenepÙeesefle Leer, efpemeves pevemeeOeejCe kesâ ceve mes Denbkeâej, #egõlee, mebkeâerCe&lee Deeefo kesâ DebOekeâej keâes otj keâj Gmes efoJÙe pÙeesefle mes Deeueesefkeâle keâj efoÙee~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— ieg® veevekeâosJe uesKekeâ— npeejer Øemeeo efÉJesoer (ye) efkeâmeer uekeâerj keâes efcešeS efyevee Úesše kewâmes efkeâÙee pee mekeâlee nw? G0— efkeâmeer uekeâerj keâes efcešeS efyevee Úesše yevee osves keâe GefÛele GheeÙe Ùen nw efkeâ Gmekesâ meeceves yeÌ[er uekeâerj KeeRÛe oer peeS~ (me) ieg® veevekeâ peer ves pevelee keâes efkeâmekesâ meeceves jKee? G0— ieg® veevekeâ peer ves pevelee keâes melÙe kesâ meeceves jKee, efpememes ueesieeW keâes melÙe keâe oMe&ve ngDee~ (o) ‘npeejeW efoÙes Gme cenepÙeesefle kesâ meeceves heâerkesâ heÌ[ ieS’ keâe DeeMeÙe mhe° keâerefpeS~ G0— Fme JeekeäÙeebMe keâe DeeMeÙe nw efkeâ veevekeâosJe kesâ meceÙe kesâ npeejeW yeÌ[s-yeÌ[s meble Yeer ieg® veevekeâosJe keâer cenevelee keâes mJeerkeâej keâjves kesâ efueS efJeJeMe nes ieS~ 9. YeieJeeve peye ----------------- Deveg«en keânles nQ~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— Fme DeJelejCe ceW uesKekeâ ves Ùen mhe° efkeâÙee nw efkeâ ieg® veevekeâ pewmes ceneved mebleeW ceW F&MJej Deheveer pÙeesefle DeJeleefjle keâjles nQ Deewj Ùes ceneved meble Fme pÙeesefle kesâ menejs efiejs ngS ueesiees keâes Thej G"eles nQ~ Fmeer keâes YeieJeeved keâe Deveg«en Ùee DeJeleej keâne peelee nw~ JÙeeKÙee— DeeÛeeÙe& efÉJesoer keâe cele nw efkeâ peye mebmeej hej F&MJej keâer efJeMes
(me) Ùen pÙeesefle efkeâme Øekeâej ef›eâÙeelcekeâ nesleer nw? G0— Ùen pÙeesefle veerÛes efiejs ngS ueesieeW keâes Thej G"eleer ngF& Gvekeâe Gæej keâjleer nw~ Ùen ÛegheÛeehe veneR yew"leer yeefukeâ ceeveJe kesâ keâuÙeeCe ceW ef›eâÙeeMeerue jnleer nw~ (o) mebmeej keâe Gæej keâye neslee nw? G0— ceeveJe™he ceW peye F&MJej DeJeleej ueslee nw leye mebmeej keâe Gæej neslee nw~ (Ùe) ‘DeJeleej’ SJeb ‘Gæej’ keâe DeLe& mhe° keâerefpeS~ G0— ‘DeJeleej’ Meyo keâe DeLe& nw– veerÛes Glejvee Deewj ‘Gæej’ Meyo keâe DeLe& nw– Thej G"evee~ 10. ceneieg® veF& DeeMee --------------- Debieerkeâej keâjes~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— ÙeneB uesKekeâ ves ieg® veevekeâosJe kesâ JÙeefòeâlJe hej ØekeâeMe [eueles ngS Gvekesâ Øeefle ßeæe keâe YeeJe JÙeòeâ efkeâÙee nw Deewj Gvemes YeejleerÙe meceepe ceW DeeMee, cew$eer, Øesce Deeefo iegCeeW keâes ØeJeeefnle keâjves kesâ efueS DeeMeerJee&o keâer FÛÚe JÙeòeâ keâer nw~ JÙeeKÙee— uesKekeâ Fme ceneved ieg® mes ØeeLe&vee keâjles nQ efkeâ Jes Yeškesâ ngS YeejleJeeefmeÙeeW kesâ ùoÙe ceW Øesce, cew$eer SJeb meoeÛeej keâe efJekeâeme keâjkesâ GveceW veF& DeeMee, veS Guueeme Je veF& Gcebie keâe mebÛeej keâjW~ Fme osMe keâer pevelee Gvekesâ ÛejCeeW ceW Dehevee ØeCeece efveJesove keâjleer nw~ uesKekeâ keâe keâLeve nw efkeâ Jele&ceeve meceepe ceW jnvesJeeues YeejleJeemeer keâecevee, ueesYe, le=
efÉJesoer peer keâes efkeâme ke=âefle kesâ efueS cebieueeØemeeo heeefjleesef
U. P. Series

32

efnboer-9

(Ûe)

mecemle heo pÙeeseflehegbpe JÙebiÙeyeeCe ØeeCeOeeje mJeCe&keâceue DeehueeefJele megOee-ueshe hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

meceeme-efJe«en pÙeesefle keâe hegbpe JÙebiÙe ™heer yeeCe ØeeCe keâer Oeeje mJeCe& ™heer keâceue Dee + hueeefJele megOee keâe ueshe

meceeme keâe veece mebyebOe lelheg®
4. eqieuuet (ceneosJeer Jecee&) (keâ)

DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve ceneosJeer peer keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee Lee? G0— ceneosJeer Jecee& keâe pevce 26 ceeÛe&, 1907 keâes heâ®& Keeyeeo, Gòej ØeosMe ceW ngDee Lee~ 2. ceneosJeer Jecee& keâes Deewj efkeâme veece mes peevee peelee nw? G0— ceneosJeer Jecee& keâes ‘DeeOegefvekeâ ceerje’ kesâ veece mes peevee peelee nw~ 3. ceneosJeer peer kesâ peerJeve heefjÛeÙe Deewj efMe#ee hej ØekeâeMe [eefueS~ G0— peerJeve heefjÛeÙe— ceneosJeer peer keâe pevce 26 ceeÛe&, 1907 keâes Øeele: 8 yepes heâ®& Keeyeeo, Gòej ØeosMe ceW ngDee Lee~ Gvekesâ efhelee ßeer ieesefJebo Øemeeo Jecee& Yeeieuehegj kesâ Skeâ keâeuespe ceW ØeeOÙeehekeâ Les~ Gvekeâer ceelee keâe veece nscejeveer osJeer Lee~ efpevekeâe ceneosJeer peer hej yengle ienje ØeYeeJe heÌ[e~ ceneosJeer Jecee& kesâ ceeveme yebOegDeeW ceW megefce$eevebove heble SJeb efvejeuee keâe veece efueÙee pee mekeâlee nw~ Fvekeâe efJeJeen 1916 ceW yejsueer kesâ heeme veJeeyeiebpe keâmyes kesâ efveJeemeer ßeer mJe™he veejeÙeCe Jecee& mes ngDee~ 11 efmelebyej 1987 keâes Fueeneyeeo ceW Fvekeâe osneble nes ieÙee~ efMe#ee— ceneosJeer peer keâer efMe#ee Fboewj ceW efceMeve mketâue mes ØeejbYe ngF&, meeLe ner mebmke=âle, mebieerle leLee efÛe$ekeâuee keâer efMe#ee DeOÙeehekeâeW Éeje Iej hej ner oer peeleer Leer~ 1919 ceW FvneWves ›eâe@mLeJesš keâe@uespe Fueeneyeeo ceW ØeJesMe efueÙee~ 1921 ceW FvneWves Dee"JeeR keâ#ee ceW Øeeble Yej ceW ØeLece mLeeve Øeehle efkeâÙee Deewj 1925 ceW cewefš^keâ keâer hejer#ee GòeerCe& keâer~ meve 1932 ceW Fueeneyeeo efJeMJeefJeÅeeueÙe mes FvneWves mebmke=âle ceW Sce.S. keâer hejer#ee GòeerCe& keâer~ 4. ‘oerheefMeKee’ keâeJÙe ceW FvneWves (ceneosJeer) Deheveer heerÌ[e keâes kewâmes JÙeòeâ efkeâÙee nw? G0— ‘oerheefMeKee’ keâeJÙe ceW ceneosJeer peer ves Deheves ceve keâer heerÌ[e keâes Fleves mvesn Deewj ëe=bieej mes mepeekeâj JÙeòeâ efkeâÙee efkeâ Jen pevepeve keâer heerÌ[e kesâ ™he ceW mLeeefhele ngF&~ 5. ceneosJeer peer keâes keâewve-keâewve mes mecceeve mes Deuebke=âle efkeâÙee ieÙee? G0— ceneosJeer peer keâes %eeveheer" hegjmkeâej, meskeâmeefjÙee SJeb cebieueeØemeeo hegjmkeâej, ef[0 efueš keâer GheeefOe Deewj heodceYet
33

(Ke) efJemle=le GòejerÙe ØeMve 1. ceneosJeer peer kesâ peerJeve heefjÛeÙe SJeb ke=âeflelJe hej ØekeâeMe [eefueS~ G0— ceneosJeer Jecee& efnboer keâer meJee&efOekeâ ØeefleYeeJeeve keâJeefÙeef$eÙeeW ceW mes nQ~ Jes efnboer meeefnlÙe ceW ÚeÙeeJeeoer Ùegie kesâ Ûeej ØecegKe mlebYeeW ceW mes Skeâ ceeveer peeleer nQ~ DeeOegefvekeâ efnboer keâer meyemes meMeòeâ keâJeefÙeef$eÙeeW ceW mes Skeâ nesves kesâ keâejCe GvnW ‘DeeOegefvekeâ ceerje’ kesâ veece mes Yeer peevee peelee nw~ keâefJe efvejeuee ves GvnW ‘efnboer kesâ efJeMeeue cebefoj keâer mejmJeleer’ Yeer keâne nw~ ceneosJeer peer ves mJeleb$elee kesâ henues keâe Yeejle Yeer osKee Deewj Gmekesâ yeeo keâe Yeer~ Jes Gve keâefJeÙeeW ceW mes Skeâ nQ, efpevneWves JÙeehekeâ meceepe ceW keâece keâjles ngS Yeejle kesâ Yeerlej efJeÅeceeve nenekeâej ®ove keâes osKee, hejKee Deewj keâ®Ce neskeâj DebOekeâej keâes otj keâjves Jeeueer Âef° osves keâer keâesefMeMe keâer~ ve kesâJeue Gvekeâe keâeJÙe yeefukeâ Gvekesâ meceepe-megOeej kesâ keâeÙe& Deewj ceefnueeDeeW kesâ Øeefle Ûeslevee YeeJevee Yeer Fme Âef° mes ØeYeeefJele jns~ GvneWves ceve keâer heerÌ[e keâes Fleves mvesn Deewj ëe=bieej mes mepeeÙee efkeâ oerheefMeKee cebs Jen peve-peve keâer heerÌ[e kesâ ™he ceW mLeeefhele ngF& Deewj Gmeves kesâJeue hee"keâeW keâes ner veneR Deefheleg meceer#ekeâeW keâes Yeer ienjeF& lekeâ ØeYeeefJele efkeâÙee~ pevce Deewj heefjJeej— ceneosJeer Jecee& keâe pevce 26 ceeÛe&, 1907 keâes Øeele: 8 yepes heâ®& Keeyeeo, Gòej ØeosMe ceW ngDee~ Gvekesâ heefjJeej ceW ueieYeie 200 Je
2.

G0—

3.

G0—

4.

G0—

(me) DeeueesÛevee— efnboer keâe efJeJesÛeveelcekeâ ieÅe (o) keâeJÙe jÛeveeSB— meebOÙeieerle, veernej, jefMce, veerjpee, Ùeecee, oerheefMeKee~ Fve keâeJÙeeW ceW heerÌ[e SJeb jnmÙeJeeoer YeeJeveeSB JÙeòeâ ngF& nQ~ ceneosJeer Jecee& keâer Yee
(ie)

metÛevee oslee Lee~ efieuuet kesâ peerJeve kesâ ØeLece Jemeble ceW uesefKekeâe ves Gmekesâ efueS efKeÌ[keâer keâer peeueer keâe keâesvee Keesue efoÙee Lee~ uesefKekeâe kesâ yeenj mes Deeves hej Jen Gmekesâ efmej mes hewj lekeâ oewÌ[ ueieelee Lee~ efieuuet uesefKekeâe keâes peien-peien efÚhekeâj ÛeeQkeâelee Lee Deewj uesefKekeâe keâer Leeueer ceW mes meheâeF& kesâ meeLe Keevee G"ekeâj Keelee Lee~ peye uesefKekeâe keâes ceesšj ogIe&švee ceW IeeÙeue nesves kesâ keâejCe Demheleeue ceW jnvee heÌ[e, leye efieuuet Dehevee efØeÙe heoeLe& keâepet Yeer veneR Keelee Lee~ Jen uesefKekeâe keâer yeerceejer ceW heefjÛeeefjkeâe kesâ meceeve Gmekeâe OÙeeve jKelee Lee~ efieuuet veS-veS GheeÙe Keespekeâj uesefKekeâe kesâ heeme ner jnlee~ meeceevÙele: efieuenefjÙeeW keâe peerJevekeâeue oes Je
efkeâ YeejleerÙe meceepe cebs keâewDeeW keâer efmLeefle DelÙeefOekeâ efJe
(ye) G0— (me) G0— (o) G0—

heefjÛeeefjkeâe efkeâmes keânles nQ? heefjÛeeefjkeâe mes leelheÙe& jesieer keâer osKeYeeue keâjves Jeeueer mesefJekeâe mes nw~ ceneosJeer peer keâer DemJemLelee ceW Gvekesâ yeeueeW keâes newues-newues keâewve menueelee jnlee Lee? ceneosJeer peer keâer DemJemLelee ceW efieuuet Gvekesâ yeeueeW keâes newues-newues menueelee jnlee Lee~ ieefce&ÙeeW keâer oeshenj ceW efieuuet keâer keäÙee ÛeÙee& Leer? ieefce&ÙeeW keâer oeshenjer ceW efieuuet Iej kesâ yeenj veneR peelee Lee~ Jen Deheves Petues ceW Yeer veneR yew"lee Lee~ Jen uesefKekeâe kesâ heeme jKeer megjener hej uesše jnlee Lee~ Fme lejn mes Jen uesefKekeâe kesâ meceerhe Yeer jnlee Lee Deewj "b[keâ ceW Yeer~ 4. efieuenefjÙeeW kesâ peerJeve ----------------- hekeâÌ[e Lee~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— Fve hebefòeâÙeeW ceW uesefKekeâe ves Deheves hÙeejs peerJe efieuuet kesâ Deleb meceÙe keâer ieefleefJeefOeÙeeW keâe ceeefce&keâ efÛe$eCe efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— uesefKekeâe yeleeleer nQ efkeâ efieuenefjÙeeW keâe peerJevekeâeue yengle ueyee b veneR neslee, yeefukeâ yengle Úesše neslee nw~ efieuenefjÙeeB oes meeue mes DeefOekeâ peerefJele veneR jnleeR Deewj efieuuet keâes Yeer Gvekesâ heeme ueieYeie oes meeue nes ieS Les~ Fme Øekeâej Gmekesâ Fme ueeskeâ keâes ÚesÌ[keâj hejueeskeâ peeves keâe meceÙe Dee ieÙee Lee~ Gme efove efieuuet ves meeje efove kegâÚ Yeer veneR KeeÙee Deewj ve ner Deheves IeeWmeues keâes ÚesÌ[keâj Iej mes yeenj ieÙee~ jeef$e ceW peye Jen ce=lÙeg keâer heerÌ[e Pesue jne Lee, leye Jen Deheves Petues mes Glejkeâj uesefKekeâe kesâ efyemlej hej Dee ieÙee Deewj uesefKekeâe kesâ Øeefle Deheveer cecelee kesâ keâejCe Jen uesefKekeâe keâer Gmeer GBieueer keâes hekeâÌ[keâj Gmekesâ neLe mes efÛehekeâ ieÙee, efpeme GBieueer keâes Gmeves Deheves yeÛeheve ceW cejCeemeVe efmLeefle ceW hekeâÌ[e Lee~ Fme meceÙe Gmekesâ hebpes DelÙeefOekeâ "b[s nes ieS Les~ DeeMeÙe Ùener nw efkeâ Fme meceÙe efieuuet keâer Ûeslevee Oeerjs-Oeerjs meceehle nes jner Leer~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesefKekeâe keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— efieuuet uesefKekeâe— ceneosJeer Jecee& (ye) uesefKekeâe keâes kewâmes Denmeeme ngDee efkeâ efieuuet keâe Deble Dee ieÙee nw? G0— efieuuet ves ve efoveYej kegâÚ KeeÙee Deewj ve ner Deheves IeeWmeues keâes ÚesÌ[keâj yeenj ieÙee, Jewmes Yeer Gmes uesefKekeâe kesâ heeme jnless ueieYeie oes Je
(Ie)

kesâ yeenj mes efÛekeâ-efÛekeâ keâer DeeJeepe keâjkesâ FOej-GOej ketâo-heâeBo keâjleer jnleer nQ, efpeme peeueer kesâ heeme efieuuet keâe Petuee ueškeâe jnlee Lee~ meesvepegner hej Yeer Jebmele Deelee ner jnlee nw, hej efieuuet Deye Jemeble keâe Deeveob uesves kesâ efueS Fme mebmeej ceW veneR nw~ Gmekeâer mce=efle uesefKekeâe kesâ ceve ceW efkeâmeer-ve-efkeâmeer ™he ceW yeveer ner jnleer nw~ uesefKekeâe Deleb ceW keânleer nQ efkeâ efieuuet keâes Gmeer peien oheâvee efoÙee ieÙee nw, pees mLeeve Gmes DelÙeble efØeÙee Lee~ Jen efØeÙe mLeeve nw– meesvepegner keâer uelee~ Gmekeâe efJeMJeeme nw efkeâ efieuuet keâe Jen Úesše-mee Mejerj efkeâmeer-ve-efkeâmeer Jemeble ceW meesvepegner kesâ heerues hetâueeW kesâ ™he ceW efJekeâefmele neskeâj Deheveer DeeYee efyeKejsiee~ Ùen efJeMJeeme ner uesefKekeâe keâes meblees
ceneosJeer Jecee& keâes efkeâmekesâ Éeje heodceYet
5. mce=efle (ßeerjece Mecee&) (keâ)

DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve ßeerjece Mecee& kesâ pevce-mLeeve SJeb pevce-efleefLe kesâ yeejs ceW yeleeFS~ G0— ßeerjece Mecee& keâe pevce Gòej ØeosMe kesâ cewvehegjer efpeues ceW cekeäKevehegj kesâ meceerhe efkeâjLeje veecekeâ ieeBJe ceW 1896 F&0 keâes ngDee Lee~ 2. Mecee& peer ves yeÛeheve keâer efMe#ee SJeb GÛÛe efMe#ee keâneB mes Øeehle keâer? G0— Mecee& peer ves Deheveer ØeejbefYekeâ efMe#ee cekeäKevehegj ceW ner keâer~ Fmekesâ yeeo GvneWves Fueeneyeeo efJeMJeefJeÅeeueÙe mes yeer0S0 keâer hejer#ee GòeerCe& keâer~ 3. meJe&ØeLece jsKeeefÛe$e kesâ uesKekeâ nesves keâe ieewjJe efkeâvekeâes Øeehle ngDee? G0— meJe&ØeLece ßeerjece Mecee& keâes jsKeeefÛe$e kesâ uesKekeâ nesves keâe ieewjJe Øeehle ngDee~ 4. Mecee& peer uebyes meceÙe lekeâ efkeâme heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ jns? G0— Mecee& peer uebyes meceÙe lekeâ ‘efJeMeeue Yeejle’ heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ jns~ 5. pebieue keâer jesceebÛekeâejer IešveeDeeW kesâ efÛe$eCe Mecee& peer keâer efkeâme jÛevee ceW efceueles nQ? G0— ßeerjece Mecee& peer keâer jÛevee ‘efMekeâej’ ceW Gvekeâer pebieue keâer jesceebÛekeâejer IešveeDeeW keâe efÛe$eCe efceuelee nw~ 1.

U. P. Series

40

efnboer-9

6. ‘meve yeÙeeueerme kesâ mebmcejCe’ efkeâme Mewueer keâer jÛevee nws? G0— ‘meve yeÙeeueerme kesâ mebmcejCe’ DeelcekeâLeelcekeâ Mewueer keâer jÛevee nw~ 7. ‘mce=efle’ ceW uesKekeâ ves efkeâmekeâe JeCe&ve keâjkesâ hee"keâeW keâe OÙeeve Deekeâef
3. ‘mce=efle’ hee" keâe meejebMe Deheves MeyoeW ces efueefKeS~ G0— heb0 ßeerjece Mecee& Éeje jefÛele uesKe ‘mce=efle’ Skeâ mebmcejCeelcekeâ uesKe nw, pees meenefmekeâ SJeb efMekeâej keâLee hej DeeOeeefjle nw~ Ùen heb0 ßeerjece Mecee& Éeje efueefKele ‘efMekeâej’ veecekeâ hegmlekeâ mes mebkeâefuele nw efpemeceW uesKekeâ ves Deheves yeÛeheve keâer jesceebÛekeâejer Iešvee keâe JeCe&ve efkeâÙee nw~ meved 1908 F&0 ceW efomebyej Ùee peveJejer kesâ cenerves ceW Meece kesâ meeÌ{s leerve Ùee Ûeej yepes peye uesKekeâ Deheves Úesšs YeeF& kesâ meeLe Pejyesjer mes yesj leesÌ[keâj Kee jne Lee, GvnW (uesKekeâ keâes) Gvekesâ yeÌ[s YeeF& ves yegueJeeÙee~ uesKekeâ efhešeF& kesâ YeÙe mes [j ieÙee, hejbleg YeeF& meenye ves uesKekeâ keâes cekeäKevehegj [ekeâKeeves ceW he$e [eueves kesâ efueS efoS pees yengle DeeJeMÙekeâ Les~ uesKekeâ Deheves Úesšs YeeF& kesâ meeLe Deheves-Deheves [b[s ueskeâj Je ceeB kesâ efoS Ûeves ueskeâj Ûeue efoS~ uesKekeâ ves he$eeW keâes Deheveer šesheer ceWs jKe efueÙee keäÙeeWefkeâ Gvekesâ kegâlex ceW pesyeW ve Leer~ ceeie& ceW oesveeW YeeF& Gme kegâSB kesâ heeme hengBÛes pees keâÛÛee Lee leLee efpemeceW Skeâ DeefleYeÙebkeâj keâeuee meeBhe Lee~ Øeefleefove uesKekeâ Je Gmekesâ efce$e kegâSBb ceW {suee heWâkeâkeâj meeBhe keâer ›eâesOehetCe& hegâmekeâej hej keânkeâns ueieeles Les~ Deepe Yeer uesKekeâ kesâ ceve ceW meeBhe keâer hegâmekeâej megveves keâer FÛÚe pee«ele ngF&~ uesKekeâ ves Skeâ {suee G"eÙee Deewj Skeâ neLe mes šesheer Gleejkeâj kegâSB ceW efieje efoÙee~ uesKekeâ kesâ šesheer neLe ceW uesles ner leerveeW efÛešdef"ÙeeB pees šesheer ceW jKeer LeeR Ûekeäkeâj keâešleer ngS kegâSB ceW efiej ieF&~ efvejeMee Je efhešves kesâ YeÙe mes oesveeW YeeF& kegâSB kesâ heeš hej yew"keâj jesves ueies~ uesKekeâ keâe ceve keâjlee efkeâ ceeB Deekeâj ieues ueieekeâj keâns keâesF& yeele veneR Ùee Iej peekeâj Pet" yeesue os, hejbleg uesKekeâ Pet" yeesuevee veneR peevelee Lee leLee meÛe yeleeves hej Gmes efhešeF& keâe YeÙe Lee, leye uesKekeâ ves kegâSB ces Iegmekeâj efÛešdef"ÙeeB efvekeâeueves keâe ÂÌ{ efveMÛeÙe efkeâÙee~ uesKekeâ ves Deheveer Je YeeF& keâer OeesefleÙeeB leLee jmmeer yeeBOeer Deewj jmmeer kesâ Skeâ efmejs hej [b[e yeeBOekeâj kegâSB ceW [eue efoÙee leLee otmeje efmeje kegâSB keâer [Wie mes yeeBOe efoÙee Deewj mJeÙeb Oeesleer kesâ menejs kegâSB ces Iegme ieÙee~ kegâSB cesW Oejeleue mes Ûeej-heeBÛe iepe keâer TBÛeeF& mes uesKekeâ ves osKee efkeâ meeBhe Gmekeâe cegkeâeyeuee keâjves kesâ efueS heâve hewâueekeâj lewÙeej Lee~ uesKekeâ keâes meeBhe keâes ceejves Je efÛešdef"ÙeeB uesves kesâ efueS kegâSB kesâ Oejeleue hej Glejvee ner Lee keäÙeeWefkeâ efÛešdef"ÙeeB JeneR efiejer ngF& Leer~ pewmes-pewmes uesKekeâ veerÛes Glejlee Jewmes-Jewmes Gmekeâe efÛeòe Skeâe«e neslee peelee~ keâÛÛes kegâSB keâe JÙeeme keâce neslee nw FmeefueS [b[e Ûeueeves kesâ efueS heÙee&hle mLeeve ve Lee~ leYeer uesKekeâ ves meeBhe keâes ve ÚsÌ[ves keâe efveCe&Ùe efueÙee~ uesKekeâ ves [b[s mes efÛešdef"ÙeeB mejkeâeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee Deewj meeBhe keâer hegâmekeâej mes uesKekeâ kesâ neLe mes [b[e Útš ieÙee~ uesKekeâ ves otmeje ØeÙeeme efkeâÙee Deewj meeBhe [b[s mes efÛeheš ieÙee~ [b[s kesâ uesKekeâ keâer Deesj efKebÛe Deeves mes meeBhe keâer cegõe yeoue ieF& Deewj uesKekeâ ves efueheâehesâ Deewj heesmškeâe[& Ûegve efueS~ uesKekeâ ves efÛešdef"ÙeeW keâes Oeesleer mes yeeBOe efoÙee, efpemes Úesšs YeeF& ves Thej KeeRÛe efueÙee leLee [b[e G"ekeâj neLeeW kesâ menejs Thej ÛeÌ{ ieÙee~ Thej Deekeâj Jen LeesÌ[er osj heÌ[e jne leLee efkeâMevehegj kesâ efpeme ueÌ[kesâ ves Gmes Thej ÛeÌ{les osKee Lee Gmes keâne efkeâ Fme Iešvee kesâ yeejs ceW efkeâmeer mes ve keânss~ meve 1915 ceW cewš^erkeäÙeguesMeve GòeerCe& keâjves kesâ yeeo uesKekeâ ves Ùen Iešvee Deheveer ceeB keâes yeleeF& Deewj ceeB ves uesKekeâ keâes Deheveer ieeso ceW Úghee efueÙee~ (ie) DeJelejCeeW hej DeeOeeefjle ØeMve 1. nceW osKekeâj YeeF& meenye ---------------- kegâlex ceW pesyeW ve Leer~ meboYe&— Øemlegle ieÅeebMe nceejer hee"dÙe hegmlekeâ ‘efnboer’ kesâ ‘ieÅe Keb[’ ceW mebkeâefuele ‘ßeerjece Mecee&’ Éeje efueefKele ‘mce=efle’ veecekeâ efveyebOe mes DeJeleefjle nw~ Øemebie— Fve hebefòeâÙeeW ceWs uesKekeâ ves Deheves yeÛeheve keâer Skeâ jesceebÛekeâejer Iešvee keâe JeCe&ve efkeâÙee nw~ uesKekeâ ves ÙeneB mhe° efkeâÙee nw efkeâ yeÛeheve kesâ Gve efoveeW ceW Jen [[e b Ûeueekeâj meeBhe keâes ceejves ceW DelÙeleb kegâMeue Lee~ JÙeeKÙee— uesKekeâ Deheves yeÛeheve keâer jesceebÛekeâejer Iešvee keâe JeCe&ve keâjles ngS keânlee nw efkeâ peye Jen Deewj Gmekeâe Úesše YeeF& pebieue ceW Pejyesjer kesâ hesÌ[ mes yesj leesÌ[keâj Kee jns Les leye uesKekeâ kesâ yeÌ[s YeeF& ves GvnW yegueeÙee SJeb GvnW kegâÚ cenlJehetCe& he$e oskeâj he$eeW keâes cekeäKevehegj [ekeâKeeves ceW [euekeâj Deeves kesâ efueS keâne~ meeLe ner YeeF& meenye ves Gvnbs lespeer mes peeves keâes keâne efpememes he$e meceÙe mes [ekeâ ceW efiej peeS leLee Meece keâer [ekeâ mes ner efvekeâue peeS~ peeÌ[s kesâ efove Les leLee nJee kesâ Øekeâeshe kesâ keâejCe Mejerj ceW keBâhekeBâheer ueie jner Leer~ nJee Fleveer "b[er Leer efkeâ pees Mejerj keâes Deboj lekeâ Ûeerj jner Leer~ FmeefueS oesveeW YeeFÙeeW ves Deheveer Oeesleer keâes keâeveeW mes yeeBOe efueÙee Lee~ uesKekeâ keâer ceeB ves Ûeyeeves kesâ efueS LeesÌ[s Ûeves yeeBOe efoS Les~ uesKekeâ Deewj Gmekeâe Úesše YeeF& oesveeW Deheves-Deheves [b[s ueskeâj cekeäKevehegj peeves kesâ efueS Iej mes efvekeâue heÌ[s~ uesKekeâ keâe [b[e yeyetue keâe Lee~ Gme [b[s mes Gmes Flevee hÙeej DeLeJee ueieeJe Lee efkeâ Deepe ØeewÌ{eJemLee ceW Yeer uesKekeâ keâes jeÙeheâue mes Glevee ueieeJe veneR nw~ DeLee&led Deheveer j#ee kesâ efueS uesKekeâ keâes Deheves [b[s hej DelÙeefOekeâ Yejesmee Lee efkeâ [b[s kesâ meeLe Jen mJeÙeb keâes Flevee megjef#ele mecePelee Lee, efpelevee efkeâ jeÙeheâue kesâ meeLe JÙeefòeâ mJeÙeb keâes megjef#ele mecePelee nw~ Gmekeâe [b[s hej Ùen Yejesmee ÙetB ner veneR Lee, Jen [b[e Ûeueeves ceW DelÙeefOekeâ efvehegCe Lee, Fmekeâe ØeceeCe Ùen Lee efkeâ Gmeves [b[s mes Deveskeâ meeBheeW keâes ceej [euee Lee~ Gmekeâe Jen [b[e 42

meeBheeW kesâ efueS efJe
keâeBhe ieÙee Lee~ meÛe yeesuekeâj efhešves kesâ YeÙe Deewj Pet" yeesueves kesâ keâejCe efÛešdef"ÙeeW kesâ ve hengBÛeves keâer iueeefve kesâ yeesPe mes Jen yew"e DeeBmet yene jne Lee~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— mce=efle uesKekeâ— ßeerjece Mecee& (ye) oesveeW YeeFÙeeW kesâ jesves ceW keäÙee Deblej Lee? G0— uesKekeâ ÛegheÛeehe jeslee Lee, Gmekeâer DeeBKeeW ceW jn-jnkeâj DeeBmet GceÌ[keâj Gmekesâ ieeueeW hej {guekeâ peeles Les, efkebâleg Úesše YeeF& oneÌ[s ceej-ceejkeâj peesj-peesj mes jeslee Lee~ (me) jesves keâe Gheâeve Deeves keâe keäÙee keâejCe Lee? G0— efÛešdef"ÙeeB ve efceueves keâer efvejeMee, yeÌ[s YeeF& Éeje efhešeF& keâe [j Deewj Ieyejenš jesves kesâ Gheâeve Deeves keâe keâejCe Lee~ (o) uesKekeâ Éeje ceebB keâer ieeso keâer Ùeeo Deeves keâe keäÙee keâejCe Lee? G0— uesKekeâ keâes ceeB keâer ieeso keâer Ùeeo FmeefueS DeeF&; keäÙeeWefkeâ Ssmes YeÙe kesâ meceÙe ceW Jener Skeâ DeeßeÙe nes mekeâlee Lee, pees meeblJevee oskeâj Gmes Gme YeÙe mes cegòeâ keâj mekeâleer Leer~ (Ùe) uesKekeâ Gme meceÙe efkeâme yeesPe mes oyee ngDee Lee? G0— uesKekeâ Gme meceÙe meÛe yeesuekeâj efhešeF& kesâ YeÙe leLee Pet" yeesuekeâj efÛešdef"ÙeeW kesâ ve hengBÛeves keâer efpeccesoejer kesâ yeesPe mes oyee ngDee Lee~ 3. ÂÌ{ mebkeâuhe mes ----------------- Iegmeves keâer "eveer~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— Fme keâLee ceW uesKekeâ ves Deheves yeÛeheve keâer Skeâ jesceebÛekeâejer Iešvee keâe JeCe&ve efkeâÙee nw~ yeeue-megueYe Ûes°eDeeW keâe efÛe$eCe Yeer FmeceW efJeMes
(o) G0— (Ùe) G0—

keäÙee efvekeâeueves kesâ efueS uesKekeâ efJe
ceesjÛee keâcepeesj Lee keäÙeeWefkeâ meeBhe kesâ Dee›eâceCe hej Ùeefo Jen meeBhe keâes ceej Yeer oslee lees Jen Deheves oeBleeW Éeje efJe
2.

3.

G0—

4.

mecemle heo meceeme efJe«en Ûe#eg:ßeJee Ûe#egDeeW mes megveves Jeeuee ce=ieMeeJekeâ ce=ie keâe MeeJekeâ ØemeVeJeove ØemeVe cegKe mes ßeerjece Mecee& kesâ ‘efMekeâej-meeefnlÙe’ keâer keâesF& DevÙe jÛevee heefÌ{S Deewj Gmekesâ jesceebÛekeâejer mLeueeW keâes jsKeebefkeâle keâerefpeS~ efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~ Deheves efMekeâej meeefnlÙe ceW ßeerjece Mecee& ves ÂMÙeeW kesâ efÛe$e-mes-KeeRÛe efoS nwb~ ‘mce=efle’ hee" kesâ kegâÚ Meyo-efÛe$eeW keâe ÛeÙeve keâerefpeS~ ‘mce=efle’ hee" ceW ßeerjece Mecee& ves efvecveefueefKele ÂMÙeeW keâe efÛe$eCe efkeâÙee nw– (De) efomebyej keâe DeeefKej Ùee peveJejer keâe ØeejbYe nesiee~ efÛeuuee peeÌ[e heÌ[ jne Lee~ oes-Ûeej efove hetJe& kegâÚ yeBtoe-yeeBoer nes ieF& Leer, FmeefueS Meerle keâer YeÙebkeâjlee Deewj Yeer yeÌ{ ieF& Leer~ (ye) kegâDeeB keâÛÛee Lee Deewj Ûeewyeerme neLe (36 hegâš) ienje Lee~ GmeceW heeveer ve Lee~ (me) kegâSB kesâ Oejeleue mes peye Ûeej-heeBÛe iepe jne nesiee, leye OÙeeve mes veerÛes keâes osKee~ Dekeâue Ûekeâje ieF&~ meeBhe heâve hewâueeS Oejeleue mes Skeâ neLe Thej G"e ngDee uenje jne Lee~ (o) keâÛÛes kegâSB keâe JÙeeme yengle keâce neslee nw~ veerÛes lees Jen [sÌ{ iepe mes DeefOekeâ neslee ner veneR~ (Ùe) leefvekeâ Petuekeâj ceQves Deheves hewj kegâSB keâer yeieue mes mešeS Deewj kegâÚ Oekeäkesâ kesâ meeLe Deheves ØeefleÉbÉer kesâ meccegKe kegâSB keâer otmejer Deesj [sÌ{ iepe hej kegâSB kesâ Oejeleue hej KeÌ[e nes ieÙee~ (j) Oeerjs-Oeerjs [b[e efÛešd"er keâer Deesj yeÌ{e Deewj pÙeeW ner efÛešd"er kesâ heeme hengBÛee efkeâ hegBâkeâej kesâ meeLe keâeueer efyepeueer leÌ[heer Deewj [b[s hej efiejer~ ùoÙe ceW kebâhe ngDee Deewj neLeeW ves Dee%ee ve ceeveer~ [b[e Útš heÌ[e~ ceQ lees ve ceeuetce efkeâlevee Thej GÚue ieÙee~ (ue) Gme iÙeejn Je
(Ûe)

efyepeueer-meer efiejvee (ceeveefmekeâ DeeIeele ueievee) DeelebkeâJeeoer nceues ceW Deheves heg$e keâer ce=lÙeg keâe meceeÛeej megvekeâj megveerlee hej efyepeueer-meer efiej heÌ[er~ efove keâe yegÌ{ehee yeÌ{lee peelee (efove efÚheves kesâ meceerhe nesvee) efove keâe yegÌ{ehee yeÌ{lee osKekeâj efMekeâejer oue ves Dehevee meeceeve mecesškeâj efMeefJej keâer Deesj ØemLeeve efkeâÙee~ hee"dÙeslej meef›eâÙelee eqJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

6. eqve<"ecetefle& keâmletjyee (keâekeâe keâeuesuekeâj)

DeYÙeeme

(keâ)

ueIeg GòejerÙe ØeMve keâekeâe keâeuesuekeâj peer keâer pevce-efleefLe SJeb pevce-mLeeve yeleeFS~ G0— keâekeâe keâeuesuekeâj peer keâe pevce 1 efomebyej meved 1885 keâes ceneje°^ kesâ meleeje efpeues ceW ngDee Lee~ 2. keâekeâe peer keâe heefjJeej cetue ™he mes keâneB keâe efveJeemeer Lee? G0— keâekeâe peer keâe heefjJeej cetue ™he mes keâvee&škeâ kesâ keâjJeej efpeues keâe jnves Jeeuee Lee~ 3. keâekeâe peer keâer ceele=Yee
U. P. Series

48

efnboer-9

2.

G0—

3.

G0—

mLeehevee ceW GvneWves cenlJehetCe& Ùeesieoeve efoÙee~ ieeBOeer peer kesâ efvekeâšlece menÙeesieer nesves kesâ keâejCe ner Jes keâekeâe kesâ veece mes peeves ieS~ Jes ‘meJeexoÙe heef$ekeâe’ kesâ mebheeokeâ Yeer jns~ 1930 ceW hetvee keâer ÙejJeoe pesue ceW ieeBOeer peer kesâ meeLe GvneWves cenlJehetCe& meceÙe efyeleeÙee~ keâeÙe&#es$e— keâekeâe keâeuesuekeâj meÛÛes yegefÉpeerJeer JÙeefòeâ Les~ efueKevee meoe mes Gvekeâe JÙemeve jne~ meeJe&peefvekeâ keâeÙe& keâer DeefveefMÛelelee Deewj JÙemleleeDeeW kesâ yeeJepeto Ùeefo GvneWves yeerme mes Thej iebÇLeeW keâer jÛevee keâj [eueer lees Fme hej efkeâmeer keâes DeeMÛeÙe& veneR nesvee ÛeeefnS~ FveceW mes keâce-mes-keâce 5-6 «ebLe GvneWves cetue ™he mes efnboer ceW efueKes~ ÙeneB Fme yeele keâe GuuesKe Yeer DevegheÙegòeâ ve nesiee efkeâ oes-Ûeej keâes ÚesÌ[ yeekeâer iebÇLeeW keâe DevegJeeo mJeÙeb keâekeâe meenye ves efkeâÙee, Dele: ceewefuekeâ «ebLe nes Ùee Devetefole, Jen keâekeâe meenye keâer ner Yee
megiece efJeMues
mebmeej ceW oes DeÛetkeâ MeefòeâÙeeB nQ– Skeâ nw JeÛeve leLee otmejer nw keâce&~ Ùes MeefòeâÙeeB DeÛetkeâ FmeefueS nQ efkeâ Ùes keâYeer efve
keâe efveOee&jCe keâjves ceW efkeâmeer Yeer Øekeâej keâer ogefJeOee keâe meecevee veneR keâjvee heÌ[lee Lee~ DebOekeâej ceW oerhekeâ kesâ ØekeâeMe keâer YeeBefle, Gvnbs Deheves keâòe&JÙeeW keâe mhe° %eeve nes peeÙee keâjlee Lee~ efkeâmeer Yeer heefjefmLeefle ceW Jes efveMÛeÙehetJe&keâ Ùen efveCe&Ùe megvee efoÙee keâjleer Leer efkeâ Jes keäÙee keâj mekeâleer nQ Deewj keäÙee veneR~ uesKekeâ keânles nQ efkeâ Deeßece ceW keâmletjyee Gvekeâer ceeB kesâ meceeve ner osKeYeeue keâjleer Leer~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— efve‰ecetefle& keâmletjyee uesKekeâ— keâekeâe keâeuesuekeâj (ye) ‘efhebpeÌ[s keâe he#eer’ Deewj ‘mejkeâej keâer kewâo’ mes uesKekeâ keâe keäÙee DeeMeÙe nw? G0— ‘efhebpeÌ[s keâe he#eer’ Deewj ‘mejkeâej keâer kewâo’ mes uesKekeâ keâe DeeMeÙe hejleb$elee mes nw, efpemeceW efkeâmeer keâer mJeleb$elee keâes yeeefOele efkeâÙee peelee nw~ (me) keâmletjyee kewâmes mJeleb$e ngF&? G0— keâmletjyee Deheves ØeeCeeW keâes lÙeeie keâj mJeleb$e nes ieF&~ (o) ke=âefle keâe Skeâ keâCe efkeâmemes DeefOekeâ cetuÙeJeeve neslee nw? G0— ke=âefle keâe Skeâ keâCe Meggæ Deewj jesÛekeâ meeefnlÙe kesâ heneÌ[esb mes DeefOekeâ cetuÙeJeeve neslee nw~ (Ùe) Meyo MeeŒe ceW efvehegCe JÙeefòeâÙeeW keâes kewâmeer ogefJeOee keâe meecevee keâjlee heÌ[lee nww? G0— Meyo MeeŒe ceW efvehegCe DeLee&led efpeve ueesieeW keâe hegmlekeâerÙe %eeve efJemle=le nw, GvnW Deveskeâ yeej ‘keäÙee keâjvee ÛeeefnS Deewj keäÙee veneR’ keâer ogefJeOee keâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw~ (j) uesKekeâ kesâ Devegmeej Deeßece ceW keâmletjyee Gve ueesieeW kesâ efueS efkeâmekesâ meceeve Leer? G0— uesKekeâ kesâ Devegmeej Deeßece ceW keâmletjyee Gve ueesieeW kesâ efueS ceeB kesâ meceeve Leer~ 3. Deepe kesâ peceeves ceW ------------------ keâeheâer cepeyetle nQ~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— Œeer peerJeve kesâ mebyebOe ceW heefjYee
ceevee peelee nw, peyeefkeâ hegjeves peceeves ceW Œeer kesâ DeeoMe& Fmekesâ efJehejerle Les~ Œeer-efMe#ee keâes DeÛÚe veneR ceevee peelee Lee~ cenlJeekeâebef#eCeer Œeer keâes Yeer GÛÚ=bKeue ceevee peelee Lee~ Gme meceÙe ueppeeMeeruelee, mebkeâesÛeer, cenlJeekeâeb#eejefnle Iejsuet Œeer keâes DeeoMe& ceevee peelee Lee~ (o) keâmletjyee kesâ ce=lÙeeshejeble hetjs osMe ves keäÙee leÙe efkeâÙee? G0— keâmletjyee kesâ ce=lÙeeshejeble hetjs osMe ves Gvekeâe mceejkeâ yeveeves keâe efveMÛeÙe efkeâÙee~ (Ùe) keâmletjyee keâe mceejkeâ yeveeves kesâ efueS Skeâef$ele ngF& yeÌ[er OevejeefMe keäÙee efmeæ keâjleer nw? G0— keâmletjyee keâe mceejkeâ yeveeves kesâ efueS mJesÛÚe mes Skeâ$e ngF& yeÌ[er efveefOe Ùen efmeæ keâjleer nw efkeâ Œeer-efJe
(Ie)

Jemlegefve‰ ØeMve keâekeâe keâeuesuekeâj peer keâe peerJeve keâeue nw— (De) meved 1885-1981 (ye) meved 1897-1976 (me) meved 1870-1981 (o) meved 1891-1970 2. keâekeâe keâeuesuekeâj keâe hetje veece Lee— (De) yeeueke=â
54

efvecveefueefKele efJeosMeer MeyoeW kesâ efueS efnboer Meyo efueefKeS— efJeosMeer Meyo efnboer Meyo keâleF& efyeuekegâue keâeÙece mLeeÙeer efpeo n" Kego mJeÙeb neefmeue Øeehle Deeyeoej keâebefleceeve Deceueoej keâce&Ûeejer 4. ‘cegPemes Ùener nesiee’ Deewj ‘Ùen veneR nesiee’ Ùes oes JeekeäÙe Gvekesâ (keâmletjyee peer kesâ) efkeâme iegCe keâes Øekeâš keâjles nQ? G0— ‘cegPemes Ùener nesiee’ Deewj ‘Ùen veneR nesiee’ keâmletjyee peer kesâ ÂÌ{ efveMÛeÙeer nesves kesâ iegCe keâes Øekeâš keâjles nQ~ (Ûe) hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~ 3.

7. "sues hej efnceeueÙe ([e@0 Oece&Jeerj Yeejleer) (keâ)

DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. Oece&Jeerj Yeejleer keâer pevce-efleefLe leLee pevce-mLeeve kesâ yeejs ceW yeleeFS~ G0— Oece&Jeerj Yeejleer peer keâe pevce 25 efomebyej 1926 keâes Fueeneyeeo kesâ Delej megFÙee cegnuues ceW ngDee Lee~ 2. Oece&Jeerj peer keâer mketâueer efMe#ee leLee GÛÛe efMe#ee keâneB ngF&? GvneWves heer0SÛe0[er0 efkeâmekesâ efveoxMeve ceW keâer? G0— Oece&Jeerj peer keâer mketâueer efMe#ee [er0S0Jeer0 neF&mketâue ceW ngF& Deewj GÛÛe efMe#ee ØeÙeeie efJeMJeefJeÅeeueÙe ceW~ GvneWves [e@0 OeerjWõ Jecee& kesâ efveoxMeve ceW heer0SÛe0[er0 keâer~ 3. Oece&Ùegie kesâ mebheeokeâ keâewve Les? G0— [e@0 Oece&Jeerj Yeejleer Oece&Ùegie kesâ mebheeokeâ Les~ 4. Oece&Jeerj peer keâer keâewve-meer jÛevee hej DeeOeeefjle MÙeece yesvesieue ves efheâuce yeveeF&? G0— Oece&Jeerj peer kesâ ‘metjpe keâe meeleJeeB IeesÌ[e’ veecekeâ GhevÙeeme hej MÙeece yesvesieue ves efheâuce yeveeF&~ 5. meeefnlÙe uesKeve kesâ Deefleefjòeâ Yeejleer peer kesâ Deewj keâewve-mes Meewkeâ Les? G0— Yeejleer peer keâes meeefnlÙe uesKeve kesâ Deefleefjòeâ DeOÙeÙeve Deewj Ùee$ee keâe Meewkeâ Lee~ 6. 1972 ceW Yeejleer peer keâes efkeâme mecceeve mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee? G0— 1972 ceW Yeejleer peer keâes Yeejle mejkeâej Éeje ‘heodceßeer’ mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee~ 7. Yeejleer peer keâes Deewj keâewve-keâewve mes hegjmkeâej Øeehle ngS? G0— Yeejleer peer keâes nuoerIeešer ßes‰ he$ekeâeefjlee, Yeejle Yeejleer, meJe&ßes‰ veeškeâkeâej, cenejeCee cesJeeÌ[ heâeGb[sMeve, JÙeeme mecceeve, kesâ0kesâ0 efyeÌ[uee heâeGb[sMeve, ceneje°^ ieewjJe Deeefo hegjmkeâej Øeehle ngS~ 8. keâewve-mee GhevÙeeme efueKekeâj Yeejleer peer Decej nes ieS? G0— Yeejleer peer ‘iegveeneW keâe osJelee’ GhevÙeeme efueKekeâj Decej nes ieS~ 9. ‘"sues hej efnceeueÙe’ keâe JeCÙe&-efJe
(Ke) efJemle=le GòejerÙe ØeMve 1. Oece&Jeerj Yeejleer kesâ peerJeve keâe heefjÛeÙe osles ngS Gvekeâer jÛeveeDeeW keâe veeceesuuesKe keâerefpeS~ G0— [e@0 Oece&Jeerj Yeejleer DeeOegefvekeâ efnboer meeefnlÙe kesâ ØecegKe uesKekeâ, keâefJe, veeškeâkeâej Deewj meeceeefpekeâ efJeÛeejkeâ Les~ Jes Skeâ meceÙe keâer ØeKÙeele meehleeefnkeâ heef$ekeâe ‘Oece&Ùegie’ kesâ ØeOeeve mebheeokeâ Yeer Les~ [e@0 Oece&Jeerj Yeejleer keâes 1972 ceW heodceßeer mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee~ Gvekeâe GhevÙeeme ‘iegveeneW keâe osJelee’ meoeyenej jÛevee ceeveer peeleer nw~ ‘metjpe keâe meeleJeeB IeesÌ[e’ Gvekeâe otmeje Deveghece GhevÙeeme nw, efpeme hej MÙeece yesvesieue ves Fmeer veece keâer efheâuce yeveeF&~ peerJeve heefjÛeÙe— [e0 Oece&Jeerj Yeejleer keâe pevce 25 efomebyej 1926 keâes Fueeneyeeo kesâ Delej megFÙee cegnuues ceW ngDee Lee~ Gvekesâ efhelee keâe veece ßeer efÛejbpeerJe ueeue Jecee& Deewj ceeB keâe ßeerceleer ÛeboeosJeer Lee~ Fvekeâer mketâueer efMe#ee [er0S0Jeer0 neF&mketâue ceW ngF& Deewj GÛÛe efMe#ee ØeÙeeie efJeMJeefJeÅeeueÙe ceW~ ØeLece ßesCeer ceW Sce0S0 keâjves kesâ yeeo [e@0 OeerjWõ Jecee& kesâ efveoxMeve ceW efmeæ meeefnlÙe hej MeesOe-ØeyebOe efueKekeâj GvneWves heer-SÛe0[er0 Øeehle keâer~ Iej Deewj mketâue mes Øeehle DeeÙe&meceepeer mebmkeâej, Fueeneyeeo Deewj efJeMJeefJeÅeeueÙe keâe meeefneflÙekeâ JeeleeJejCe, osMe Yej ceW nesves Jeeueer jepeveweflekeâ nueÛeueW, yeeuÙeeJemLee ceW ner efhelee keâer ce=lÙeg Deewj Gmemes GlheVe DeeefLe&keâ mebkeâš Fve meyeves GvnW DeeflemebJesoveMeerue, leke&âMeerue yevee efoÙee~ Gvnbbs peerJeve ceW oes ner Meewkeâ Les - DeOÙeÙeve Deewj Ùee$ee~ Yeejleer peer kesâ meeefnlÙe ceW Gvekesâ efJeMeo DeOÙeÙeve Deewj Ùee$ee-DevegYeJeeW keâe ØeYeeJe mhe° osKee pee mekeâlee nw~ peeveves keâer Øeef›eâÙee ceW nesves Deewj peerves keâer Øeef›eâÙee ceW peeveves Jeeuee efcepeepe efpeve ueesieeW keâe nw GveceW ceQ Deheves keâes heelee nBt~ DeeueesÛekeâeW ceW Yeejleer peer keâes Øesce Deewj jesceebme keâe jÛeveekeâej ceevee peelee nw~ Gvekeâer keâefJeleeDeeW, keâneefveÙeeW Deewj GhevÙeemeeW ceW Øesce Deewj jesceebme keâe lelJe mhe° ™he mes ceewpeto nw~ hejbleg Gmekesâ meeLe-meeLe Fefleneme Deewj mecekeâeueerve efmLeefleÙeeW hej Yeer Gvekeâer hewveer Âef° jner nw, efpemekesâ mebkesâle Gvekeâer keâefJeleeDeeW, keâneefveÙeeW, GhevÙeemeeW, veeškeâeW, DeeueesÛevee leLee mebheeoefkeâÙeeW ceW mhe° osKes pee mekeâles nQ Gvekeâer keâneefveÙeeW Je GhevÙeemeeW ceW ceOÙeJeieeaÙe peerJeve kesâ ÙeLeeLe& kesâ efÛe$e nQ~ ‘DebOee Ùegie’ ceW mJeeleb$Ùeesòej Yeejle ceW DeeF& cetuÙenervelee kesâ Øeefle efÛeblee nw~ Gvekeâe yeue hetJe& Deewj heefMÛece kesâ cetuÙeeW, peerJeve-Mewueer Deewj ceeveefmekeâlee kesâ meblegueve hej nw, Jes ve lees efkeâmeer Skeâ keâe DebOee efJejesOe keâjles nQ ve DebOee meceLe&ve~ hejbleg keäÙee mJeerkeâej keâjvee Deewj keäÙee lÙeeievee nw, Fmekesâ efueS JÙeefòeâ Deewj meceepe keâer Øeieefle keâes ner DeeOeej yeveevee nesiee– heefMÛece keâe DebOeevegkeâjCe keâjves keâer keâesF& pe™jle veneR nw, hej heefMÛece kesâ efJejesOe kesâ veece hej ceOÙekeâeue ceW eflejmke=âle cetuÙeeW keâes Yeer Deheveeves keâer pe™jle veneR nw~ 1997 F&0 ceW Oece&Jeerj Yeejleer peer keâe osneJemeeve nes ieÙee~ jÛeveeSB— keâneveer, efveyebOe, Skeâebkeâer, GhevÙeeme, veeškeâ, DeeueesÛevee, mebheeove Je keâeJÙe me=peve kesâ #es$e ceW FvneWves Deheveer efJeue#eCe me=peve-ØeefleYee keâe heefjÛeÙe efoÙee~ Jemlegle: meeefnlÙe keâer efpeme efJeOee keâe Yeer FvneWves mheMe& efkeâÙee, Jener efJeOee Fvekeâe mheMe& heekeâj OevÙe nes ieF&~ ‘iegveeneW keâe osJelee’ pewmee meMeòeâ GhevÙeeme efueKekeâj Ùes Decej nes ieS~ [e@0 Oece&Jeerj Yeejleer ves efJeefJeOe efJeOeeDeebs ceW meeefnlÙe jÛevee keâer nw, Gvekeâer ke=âefleÙeeB Fme Øekeâej nQ– (De) GhevÙeeme— metjpe keâe meeleJeeB IeesÌ[e, iegveeneW keâe osJelee (ye) keâeJÙe— keâvegefØeÙee, meele ieerle-Je
56

efnboer-9

3.

G0—

4.

G0—

Fmeer peve keâer DeeMeeDeeW, Deekeâeb#eeDeeW, efJeJeMeleeDeeW, keâ°eW keâes DeefYeJÙeefòeâ osves keâe ØeÙeeme Gvnebsves efkeâÙee nw~ Yeejleer peer ves meeceeefpekeâ efJe
(ie)

meeQoÙe& DeodYegle Lee~ jele ceW ÛeeBo kesâ Deeieceve hej Ssmee ueiee pewmes efnce efveõe ceW ceive nw~ efnceeueÙe kesâ oMe&ve mes uesKekeâ mJeÙeb keâes keâuheveenerve Deewj Úesše cenmetme keâj jne Lee~ Gmes ueiee pewmes efnceeueÙe Gmes Gmekesâ meceeve TBÛee G"ves keâer Ûegveewleer os jne nes~ mesve Skeâ ceveesjbpekeâ JÙeefòeâ Lee pees nj Âef°keâesCe mes efnceeueÙe keâes osKevee Ûeenlee Lee~ Deieues efove uesKekeâ Deewj Gmekesâ menÙee$eer 12 ceerue keâer Ùee$ee kesâ yeeo yewpeveeLe ieS peneB ieesceleer veoer Deheveer ceOegjlee kesâ meeLe yenleer nw Deewj efpemeceW efnceeueÙe Deheveer ÚeÙee mes lewjlee ngDee Øeleerle neslee nw~ Deepe Yeer uesKekeâ keâes Gmekeâe mcejCe nes Deelee nw~ "sues hej efnceeueÙe keânkeâj uesKekeâ Gve yehe&â keâer mce=efleÙeeW keâes Yegueeves keâer keâesefMeMe keâjlee nw pees uesKekeâ keâes yeej-yeej Deheveer Deesj Deekeâef
(Ùe) keâlÙetj keâer Ieešer keâe meeQoÙe& JeCe&ve keâerefpeS~ G0— keâlÙetj keâer Ieešer keâes osKekeâj Ssmee Øeleerle neslee nw efkeâ Fme Ieešer ceW efkeâvvej Deewj Ùe#e (ceeveJe mes Flej Ùeesefve) efveJeeme keâjles neWiess keäÙeeWefkeâ FvnW Øesce meeQoÙe& Deewj mebieerleefØeÙe peeefle ceevee peelee nw~ veefoÙeeB Je=#e keâer uebyeer yesueeW kesâ meceeve ueieleer nQ~ FvnW osKekeâj Fvekeâes keâueeF& ceW uehesškeâj DeeBKeeW mes ueieeves keâer FÛÚe pee«ele nesleer nw~ heefJe$e meeQoÙe& Jeeueer keâlÙetj keâer Ieešer ceW Deeies yeÌ{ves kesâ efueS efkeâmeer heefJe$e mLeue kesâ meceeve petles Gleejkeâj Deewj hewj heeWÚkeâj Deeies yeÌ{ves keâer FÛÚe nesleer nw~ (j) ‘heeBJe heeWÚkeâj Deeies yeÌ{vee ÛeeefnS’ uesKekeâ Ssmee keäÙeeW keân jne nw? G0— uesKekeâ Ssmee FmeefueS keân jne nw keäÙeeWefkeâ Gmes keâlÙetj Ieešer yengle heefJe$e ueieleer nw~ Gmekeâer heefJe$elee yeveeS jKeves kesâ efueS Jen hewj heesWÚkeâj Deeies yeÌ{ves kesâ efueS keân jne nw~ 2. hej Gme Skeâ #eCe ---------------------- cegBn ueškeâe efueÙee~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— GòejeKeb[ efmLele keâewmeeveer kesâ Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& keâe JeemleefJekeâ efÛe$eCe efkeâÙee ieÙee nw, peneB peerJeve keâer mecemle keâuegef
kesâ heMÛeeled Gmeves JeneB yew"s-yew"s efnceeueÙe keâer efpeme megbojlee keâes osKee, Gmeer keâe JeCe&ve Fme ieÅeebMe ceW efkeâÙee ieÙee nw~ JÙeeKÙee— uesKekeâ efpeme meceÙe [ekeâyeBieues ceW hengBÛee Lee, Gme meceÙe Deemeceeve ceW yeeoue ÚeS Les, efpeme keâejCe heJe&leerÙe meeQoÙe& keâneR efoKeeF& ve oslee Lee~ efheâj SkeâeSkeâ yeeoue heneÌ[eW kesâ heerÚs, veerÛes keâes Glejles ieS Deewj Gvekesâ yeerÛe mes yehe&â mes {kesâ heneÌ[eW keâer ëe=bKeueeSB efoKeeF& osves ueieer~ efnceeÛÚeefole heJe&le-efMeKejeW keâer yeeoueeW kesâ ceOÙe mes PeeBkeâleer TyeÌ[-KeeyeÌ[ ëe=bKeueeSB efpeleveer ceesnkeâ Deewj jnmÙeceÙeer ueie jner Leer, Gvekeâe JeCe&ve keâjvee uesKekeâ keâes Deheves efueS mebYeJe veneR efoKelee~ Deheveer Fmeer DemeceLe&lee keâes JÙeòeâ keâjlee uesKekeâ keânlee nw efkeâ Gme jnmÙeceÙe heJe&leerÙe meeQoÙe& keâes osKekeâj nce meyekesâ ceve ceW pees YeeJeveeSB G" jner LeeR, MeyoeW cebs Gvekeâe JeCe&ve keâjves ceW ceQ mJeÙeb keâes DemeceLe& hee jne ntB~ Gme DemeceLe&lee keâer šerme Deepe lekeâ cesjs ceve keâes JÙeefLele keâjleer nw~ Gme heue kesâ DeelceevegYeeJe keâes ceQ Skeâ Øeleerkeâ kesâ ™he ceW Fme Øekeâej JÙeòeâ keâj mekeâlee ntB efkeâ Gme meceÙe ceve keâes Jewmee Deevebo, Jewmeer Meerleuelee keâe DevegYeJe nes jne Lee pewmeer Meerleuelee keâe DevegYeJe nce yehe&â keâer efmeefuueÙeeW kesâ meeceves KeÌ[s nesves hej keâjles nQ~ pewmes yehe&â keâer efmeefuueÙeeW mes G"leer "b[er Yeehe nceejs Deblece&ve lekeâ keâes Meerleuelee keâe DevegYeJe keâjeleer nw, kegâÚ Fmeer lejn efnceeueÙe keâer Meerleuelee nceejs ceeLes keâes mheMe& keâjkesâ nceejs ceve-ceefmle
kegâÚ Ssmee GYejkeâj meeceves Dee jne nw; efpemekeâer Øeke=âefle efnceeueÙe kesâ Fve efMeKejeW kesâ mece™he nw~ Gvekeâer Ûeslevee efnceeueÙe keâer ÛeesefšÙeeW kesâ meceeve ner TBÛee G"ves keâer Ûes°e keâjves ueieer, efpememes Gve ÛeesefšÙeeW mes Gvekesâ mlej hej ner efceuee pee mekesâ~ Gvekesâ ceve ceW Ssmeer DevegYetefle nesves ueieer, ceevees efnceeueÙe Gvekeâe yeÌ[e YeeF& nes Deewj Jen mJeÙeb TBÛes ÛeÌ{keâj SJeb GvnW kegbâ"e«emle Je ueppeevegYetefle keâer ceveesoMee ceW veerÛes osKekeâj mvesnhetCe& Ûegveewleer osles ngS keân jne nes - ‘‘efnccele nw? TBÛes G"esies?’’ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— "sues hej efnceeueÙe uesKekeâ— Oece&Jeerj Yeejleer (ye) uesKekeâ kesâ ceve ceW efnceeueÙe keâes osKekeâj keäÙee YeeJeveeSB G" jner nQ? G0— uesKekeâ keâer Ûeslevee efnceueeÙe keâer ÛeesefšÙeeW kesâ meceeve ner TBÛee G"ves keâer Ûes°e keâjves ueieer~ GveJesâ ceve ceW Ùen YeeJevee G"er efkeâ ceevees efnceeueÙe Gvekeâe yeÌ[e YeeF& nes pees GvnW GBâÛee G"ves kesâ efueS hesÇcehetCe& Ûegveewleer os jne nw~ (me) efnce kesâ mece#e Deekeâj uesKekeâ Deheves Deehe keâes kewâmee cenmetme keâj jne nw? G0— efnce kesâ mece#e Deekeâj uesKekeâ Deheves Deehe keâes Úesše cenmetme keâj jne nw~ (o) uesKekeâ keâes efnceeueÙe Skeâ yeÌ[s YeeF& keâer lejn keäÙeeW ueiee? G0— yeÌ[s YeeF& keâe keâòe&JÙe neslee nw efkeâ Jen henues GVeefle keâe GoenjCe Øemlegle keâjkesâ Úesšs YeeF& keâe neLe hekeâÌ[keâj Gmes Yeer Deheves yejeyej ueekeâj KeÌ[e keâj os~ efnceeueÙe yengle TBÛee G" ieÙee nw, uesKekeâ Gmekesâ meeceves Deheves Deehekeâes yengle Úesše DevegYeJe keâj jne nw~ Gmes ueie jne nw efkeâ ceevees efnceeueÙe yeÌ[s YeeF& keâer lejn Gmemes keân jne nw efkeâ DeeDees cesjs meceeve GBâÛes G"keâj cesjs yejeyej ceW Deekeâj KeÌ[s nes peeDees~ (Ùe) efnceeueÙe keäÙee Ûegveewleer os jne nw? G0— efnceeueÙe uesKekeâ keâer efnccele DeLeJee meenme keâes ØescehetCe& Ûegveewleer os jne nw efkeâ Ùeefo efnccele jKeles nes lees cesjs yejeyej GBÛee G"keâj efoKeeDees~ 5. Deepe Yeer Gmekeâer Ùeeo -------------- ceQ keâ™B lees keäÙee keâ™B? meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— uesKekeâ efnceeueÙe keâer ieeso ceW efmLele keâewmeeveer kesâ meeQoÙe& mes Flevee ØeYeeefJele ngDee efkeâ Gmekeâe ceve yeej-yeej JeneB peeves keâes keâjlee jnlee nw~ Deheves Ùee$ee-Je=òeeble kesâ meceeheve ceW uesKekeâ ves Deheveer Fmeer ceveesoMee keâes JÙeòeâ efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— cesjs ceve ceW Deepe Yeer efnceeueÙe keâer efnce mes {keâer ngF& ÛeesefšÙeeB meekeâej nes G"leer nQ~ Gve efnce-cebef[le efMeKejeW ves cegPes DelÙeefOekeâ ØeYeeefJele efkeâÙee nw~ cegPes ueielee nw efkeâ Jes efMeKej cegPes yeguee jns nQ~ efnceeueÙe kesâ Demeerce meeQoÙe& keâe mcejCe nesles ner Skeâ Depeerye-meer keâmekeâ ùoÙe ceW G"ves ueieleer nw~ uesKekeâ yeleeles nQ efkeâ keâue "sues hej ueos yehe&â keâes osKekeâj Gvekesâ GhevÙeemekeâej efce$e efnceeueÙe keâer efpeve mce=efleÙeeW ceW Kees ieS Les, Jes mee#eeled efnceeueÙe keâes ve osKe heeves keâer Gvekeâer keâmekeâ keâes Yeueer-YeeBefle mecePeles nQ~ uesKekeâ mJeÙeb Yeer Jener keâmekeâ Deheves ceve ceW efueS nw, efkebâleg Jen "sues hej efnceeueÙe keâer yeele keânkeâj efpeme Øekeâej nBmelee nw Gme nBmeer mes Yeer Jen keâmekeâ mhe° Peuekeâleer nw~ Skeâ Øekeâej mes Gmekeâe Jen nBmevee ceevees Gme oo& keâes Yegueeves keâe Skeâ yenevee nw~ nce veiejeW ceW jnves Jeeues efnceeueÙe kesâ Gve efnce-cebef[le efMeKejeW keâes veneR osKe heeles, "sues hej ueokeâj peeves Jeeueer yehe&â keâes osKekeâj ner Deheves keâes efoueemee os uesles nQ~ MeeÙeo cenekeâefJe leguemeeroeme ves Deheves Deeme-heeme "sueeW hej ueos efnceeueÙeeW keâes DeLee&led TBÛes DeeoMeeX keâer yeele keâjves Jeeues #egõ (Úesšs, veerÛe) ueesieeW keâes osKee Lee Deewj leYeer Gvekesâ efoue ceW GÛÛe (DeeoMe&ceÙeer) peerJeve JÙeleerle keâjves keâer YeeJevee Gefole ngF&~ Deheveer Fmeer YeeJevee keâes Øekeâš keâjles ngS Gvnebsves efueKee Lee ‘keâyengBkeâ neQ Ùeefn jnefve jneQiees’ DeLee&led keäÙee ceQ keâYeer Fme Øekeâej GÛÛe peerJeve peer meketBâiee? Ùen OÙeeve Deeles ner cesjs ceve ceW Ùen ueeuemee GlheVe nesleer nw efkeâ ceQ Gme TBÛes efnceeueÙe mes hegkeâej-hegkeâejkeâj keân otB efkeâ ns yevOeg efnceeueÙe! ceQ efheâj ueewškeâj GvneR GBâÛeeFÙeeW hej DeeTBiee; keäÙeeWefkeâ Jener cesje JeemleefJekeâ efveJeeme-mLeue nw~ cesje ceve JeneR jcelee nw~ FvneR GBâÛeeFÙeeW hej Deekeâj cesjs meye leehe Meerleue nes peeles nQw~ ceve keâes Skeâ Meerleue Je megKeo mheMe&-mee efceuelee nw, efpememes cegPes le=efhle keâer DevegYetefle nesleer nw~ ØeMveesòej (De) GheÙeg&òeâ ieÅeebMe kesâ hee" Deewj uesKekeâ keâe veece efueefKeS~ G0— hee"— "sues hej efnceeueÙe uesKekeâ— Oece&Jeerj Yeejleer 61

(ye) G0— (me) G0—

uesKekeâ keâes Deepe Yeer efkeâmekeâer Ùeeo Deeleer nw? uesKekeâ keâes Deepe Yeer efnceeueÙe kesâ Demeerce meeQoÙe& keâer Ùeeo Deeleer nw pees Gmeves keâewmeeveer ceW osKee Lee~ "sueeW hej ueos efnceeueÙe keâes osKekeâj leguemeeroeme peer ves keäÙee keâne Lee? leguemeeroeme peer ves Deheves Deeme-heeme "sueeW hej ueos efnceeueÙeeW keâes DeLee&led TBÛes DeeoMeeX keâer yeele keâjves Jeeues #egõeW keâes osKekeâj keâne Lee- ‘keâyengBkeâ neQ Ùeefn jnefve jneQiees’ DeLee&led keäÙee ceQ Yeer keâYeer Fme Øekeâej GÛÛe peerJeve peer meketBâiee? (o) uesKekeâ efnceeueÙe keâes keäÙee mebosMe Yespevee Ûeenlee nw? G0— uesKekeâ efnceeueÙe keâes mebosMe Yespevee Ûeenlee nw efkeâ ‘ns YeeF&! ceQ keâesF& meeceevÙe JÙeefòeâ veneR ntB~ Jejve legcnejs meceeve ner TBÛee meesÛeves Jeeuee nBt~ cesje ceve Yeer legcnejs TBÛes efMeKejeW hej ner ueielee nw~ Deye legce ner yeleeDees efkeâ legcnejs heeme jnves kesâ efueS cegPes keäÙee keâjvee ÛeeefnS? (Ie) Jemlegefve‰ ØeMve 1. Oece&Jeerj Yeejleer peer keâe pevce-mLeeve nw— (De) Fueeneyeeo (ye) keâevehegj (me) efouueer (o) Deeieje 2. Oece&Jeerj Yeejleer keâe pevce-meved nw— (De) 1941 (ye) 1905 (me) 1926 (o) 1935 3. Øeefmeæ meehleeefnkeâ he$e ‘Oece&Ùegie’ kesâ mebheeokeâ nQ— (De) Oece&Jeerj Yeejleer (ye) jeceÛebõ Megkeäue (me) keâekeâe keâeuesuekeâj (o) npeejer Øemeeo efÉJesoer 4. Oece&Jeerj Yeejleer keâes Yeejle mejkeâej ves heodceßeer keâerr GheeefOe mes Deuebke=âle efkeâÙee— (De) 1965 F&0 ceW (ye) 1984 F&0ceW (me) 1978 F&0 ceW (o) 1972 F&0 ceW 5. cegoeX keâe ieeBJe’ keâneveer kesâ uesKekeâ nQ— (De) ßeerjece Mecee& (ye) peÙeMebkeâj Øemeeo (me) Oece&Jeerj Yeejleer (o) jeceJe=#e yesveerhegjer 6. ‘veoer hÙeemeer Leer’ efkeâme meeefneflÙekeâ efJeOee mes mebyeefOele nw? (De) veeškeâ (ye) GhevÙeeme (me) keâneveer (o) efveyebOe (*) efvecveefueefKele MeyoeW kesâ GhemeieeX keâes he=Lekeâ keâjkesâ efueefKeS— Meyo Ghemeie& KegMeefkeâmcele KegMe DelÙeeOegefvekeâ Deefle mebosMe meced megkegâceej meg efvejeJe=le efvejd Deveemeefkeäle Deve menÙeesieer men megueefuele meg ueehejJeen uee Øeefleef›eâÙee Øeefle 62

2.

3.

G0—

4.

5.

efvecveefueefKele MeyoeW mes ØelÙeÙe Deueie keâjkesâ efueefKeS— Meyo Øeke=âefle Meerleuelee lee kegbâef"le Fle megneJeveeheve heve kebâkeâÌ[erueer F&ueer keâ°Øeo Øeo ‘Demeerce meeQoÙe& jeefMe nceejs meeceves DeYeer-DeYeer Dehevee IetBIeš Oeerjs mes efKemekeâe osieer~’ uesKekeâ ves Ssmeer ner legueveeSB keâer nQ, GvnW ÚeBefšS~ uesKekeâ ves Øeke=âefle keâer mebgojlee keâe JeCe&ve keâjves kesâ efueS DeOÙeeÙe ceW kegâÚ Deewj legueveeSB keâer nQ pees efvecveefueefKele nQ– (De) ‘"sues hej efnceeueÙe’ - Keemee efoueÛemhe Meer
(Ûe)

(keâ)

mebefOe Meyo efve
mebefOe efJeÛÚso efve: + keâuebkeâ efnce + DeeueÙe efve: + DeeJe=le

mebefOe keâe veece efJemeie& mebefOe oerIe& mebefOe efJemeie& mebefOe

keâeJÙe Keb[ DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve efnboer keâeJÙe kesâ Fefleneme keâes efkeâleves keâeueeW ceW efJeYeeefpele efkeâÙee ieÙee nw? G0— efnboer keâeJÙe kesâ Fefleneme keâes Ûeej keâeueeW ceW efJeYeeefpele efkeâÙee ieÙee nw– (De) Deeefokeâeue (ye) Yeefkeälekeâeue (me) jereflekeâeue (o) DeeOegefvekeâkeâeue 2. JeerjieeLee keâeue keâes ÛeejCekeâeue keäÙeeW keânles nQ? G0— JeerjieeLee keâeue kesâ keâefJe ÛeejCe Ùee Yeeš Les~ FmeefueS JeerjieeLee keâeue keâes ÛeejCekeâeue Yeer keânles nQ~ 3. ‘yeermeueosJe jemees’ efkeâmekeâer jÛevee nw? G0— ‘yeermeueosJe jemees’ vejheefle veeun Éeje jefÛele nw~ 4. efkeâme keâeue keâes efnboer meeefnlÙe keâe mJeCe& Ùegie keâne peelee nw? G0— Yeefòeâkeâeue keâes efnboer meeefnlÙe keâe mJeCe& Ùegie keâne peelee nw~ 5. Deeefokeâeue keâer meceÙe-meercee keäÙee nw? G0— Deeefokeâeue keâer meceÙe-meercee meved 743 mes 1343 F&0 lekeâ ceeveer ieF& nw~ 6. jereflekeâeue keâer Yee
U. P. Series

64

efnboer-9

12.

G0— 13.

G0— 14.

G0— 15.

G0 16.

G0— 17.

G0— 18.

G0— 19.

G0— 20.

G0— 21.

G0— 22.

G0— 23.

G0— 24.

G0— 25.

G0— 26.

G0— 27.

G0— 28.

G0—

keâyeerj efveieg&Ce Yeefkeäle keâer efkeâme MeeKee kesâ keâefJe nQ? keâyeerj efveieg&Ce Yeefkeäle keâer %eeveeßeÙeer MeeKee kesâ keâefJe nQ~ ‘heodceeJele’ efkeâme MeeKee keâer jÛevee nw? ‘heodceeJele’ efveieg&Ce hesÇceeßeÙeer MeeKee keâer jÛevee nw~ ‘he=LJeerjepe jemees’ efkeâme keâeue mes mebyebefOele nw? ‘he=LJeerjepe jemees’ JeerjieeLeekeâeue mes mebyebefOele nw~ ‘metj-meejeJeueer’ efkeâme keâefJe keâer jÛevee nw? ‘metj-meejeJeueer’ metjoeme peer keâer jÛevee nw~ Yeefkeälekeâeue keâer meceÙe-meercee efveOee&efjle keâerefpeS~ Yeefkeälekeâeue keâer meceÙe-meercee meved 1343 F&0 mes 1643 F&0 lekeâ nw~ ‘ueefuele ueueece’ efkeâmekeâer jÛevee nw? ‘ueefuele ueueece’ ceeflejece peer keâer jÛevee nw~ leguemeer keâer ØecegKe jÛevee keâewve-meer nw? leguemeer keâer ØecegKe jÛevee ‘jeceÛeefjleceeveme’ nw~ jerefle «ebLe efkeâmes keânles nQ? jme, Úbo, Deuebkeâej Deeefo kesâ DeeOeej hej veeÙekeâ-veeefÙekeâeDeeW kesâ GoenjCe Øemlegle keâjles ngS me=efpele jÛeveeDeeW keâes ue#eCe iebÇLe DeLeJee jerefle iebÇLe keânles nQ~ jeceeÙeCe kesâ jÛeefÙelee keâewve nQ leLee Ùen efkeâme Yee
(Ke) ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. Deeefokeâeue (JeerjieeLee keâeue) keâer heeBÛe ØecegKe efJeMes
DeeOegefvekeâ Ùegie kesâ cenekeâeJÙeeW kesâ mJe™he ceW ØeeÛeerve ØeefleceeveeW keâer leguevee ceW heefjJele&ve ngS nQ~ efnboer kesâ kegâÚ ØeefmeÉ cenekeâeJÙe nQ– ‘heodceeJele’, ‘ßeerjeceÛeefjleceeveme’, ‘meekesâle’, ‘efØeÙeØeJeeme’, ‘keâeceeÙeveer’, ‘GJe&Meer’, ‘ueeskeâeÙeleve’ Deeefo~ 7. ØeÙeesieJeeoer keâefJelee keâer cegKÙe efJeMes
12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

%eeveeßeÙeer MeeKee kesâ ØecegKe keâefJe nQ— (De) leguemeeroeme (me) veeYeeoeme ‘heodceeJele’ efkeâme Yee
(ye) metjoeme (o) keâyeerj (ye) Yeespehegjer (o) mebmke=âle (ye) De%esÙe (o) peÙeMebkeâj Øemeeo (ye) YeejleWog (o) De%esÙe (ye) leguemeeroeme (o) peeÙemeer (ye) meved 1940 F&0 ceW (o) meved 1941 F&0 ceW (ye) 1960 F&0 (o) 1956 F&0

1. meeKeer (keâyeerjoeme) (keâ)

DeYÙeeme

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve keâyeerjoeme peer keâe pevce kewâmes meceÙe ceW ngDee? Ùee keâyeerjoeme peer kesâ pevce kesâ meceÙe, kewâmee oewj Ûeue jne Lee? G0— keâyeerjoeme peer keâe pevce Ssmes meceÙe ceW ngDee, peye YeejleerÙe meceepe Deewj Oece& keâe mJe™he DebOekeâejceÙe nes jne Lee~ Yeejle keâer jepeveereflekeâ, meeceeefpekeâ, DeeefLe&keâ SJeb Oeeefce&keâ DeJemLeeSB MeesÛeveerÙe nes ieF& Leer~ 2. keâyeeroeme peer kesâ pevce kesâ efJe
68

6. DeeÛeeÙe& jeceÛebõ Megkeäue ves keâyeerj keâer Yee
Lee~ pevelee kesâ Yeerlej Yeefòeâ-YeeJeveeDeeW keâe mecÙekeâd ØeÛeej veneR nes jne Lee~ efmeæeW kesâ heeKeb[hetCe& JeÛeve, meceepe ceW Jeemevee keâes yeÌ{eJee os jns Les~ %eeve Deewj Yeefòeâ oesveeW lelJe kesâJeue Thej kesâ kegâÚ Oeveer-ceveer, heÌ{s-efueKes keâer yeheewleer kesâ ™he ceW efoKeeF& os jne Lee~ Ssmes veepegkeâ meceÙe ceW Skeâ yeÌ[s SJeb Yeejer mecevJeÙekeâejer cenelcee keâer meceepe keâes DeeJeMÙekeâlee Leer, pees jece Deewj jnerce kesâ veece hej De%eeveleeJeMe ueÌ[ves Jeeues ueesieeW keâes meÛÛee jemlee efoKee mekesâ~ Ssmes ner mebIe
OebOee DeheveeÙee Deewj DeepeerJeve Fmes efve‰e kesâ meeLe keâjles jns~ Deheves JÙeJemeeÙe mes mebyebefOele ÛejKee, leevee, yeevee, Yejveer, hetveer Deeefo keâe FvneWves Deheves keâeJÙe ceW ØeleerkeâeW kesâ ™he ceW ØeÙeesie efkeâÙee~ jÛeveeSB— keâyeerj keâes efMe#ee-Øeeefhle keâe DeJemej veneR efceuee Lee~ Gvekeâer keâeJÙe-ØeefleYee GveJesâ ieg® jeceevebo peer keâer ke=âhee mes ner pee«ele ngF& Leer~ keâyeerj heÌ{s-efueKes veneR Les~ FvneWves mJeÙeb mJeerkeâej efkeâÙee nw– ceefme keâeieod ÚtÙeew veneR, keâuece ieåÙeew veefnb neLe~ keâyeerjoeme peer ceW DeodYegle keâeJÙe-ØeefleYee Leer~ FvnesWves meeOegDeeW keâer mebieefle Deewj osMeešve Éeje %eeveepe&ve efkeâÙee Lee~ Fmeer %eeve mes keâyeerj ves Deheves DevegYeJe keâer keâmeewšer hej keâmekeâj pevelee kesâ meeceves GheosMeelcekeâ ™he ceW Øemlegle efkeâÙee~ keâyeerj kesâ efMe<Ùe Oece&oeme ves Fvekeâer jÛeveeDeeW keâe ‘yeerpekeâ’ veece mes meb«en efkeâÙee, efpemekesâ leerve Yeeie nQ– (De) meeKeer— keâyeerj keâer efMe#eeDeeW Deewj efmeæebleeW keâe ØemlegleerkeâjCe ‘meeKeer’ ceW ngDee nw~ FmeceW oesne Úbo keâe ØeÙeesie ngDee nw~ (ye) meyeo— FmeceW keâyeerj kesâ iesÙe heo meb«enerle nQ~ iesÙe nesves kesâ keâejCe FveceW mebieerleelcekeâlee nw~ Fve heoeW ceW keâyeerj keâer Øesce meeOevee JÙeòeâ ngF& nw~ (me) jcewveer— FmeceW keâyeerj kesâ jnmÙeJeeoer Deewj oeMe&efvekeâ efJeÛeej JÙeòeâ ngS nQ~ Ùen ÛeewheeF& Úbo ceW jefÛele nw~ keâyeerj keâer mebhetCe& jÛeveeDeeW keâe mebkeâueve yeeyet MÙeecemegbojoeme ves ‘keâyeerj «ebLeeJeueer’ veece mes efkeâÙee nw, pees veeiejer ØeÛeeefjCeer meYee keâeMeer Éeje ØekeâeefMele keâer ieF& nw~ 2. ‘Mejerj veMJej nw~’ Øemlegle hee" ceW efoS ieS keâewve-mes oesns Fme keâLeve keâe meceLe&ve keâjles nQ? mhe° keâerefpeS~ G0— ‘Mejerj’ veMJej nw~’ Fme keâLeve keâe meceLe&ve keâyeerjoeme peer kesâ efvecve oesns keâjles nQ– Pet"s megKe keâes megKe keânQ, ceevele nQ ceve ceeso~ peiele Ûeyewvee keâeue keâe, keâÚg cegKe ceW keâÚg ieeso~~ Ùeng Ssmee mebmeej nw, pewmee meQyeue hetâue~ efove ome kesâ yÙeewnej keâeQ, Pet"s jbie ve Yetefue~~ Ùen leevee keâeÛee kegbâYe nw, efueÙeeB efheâjw Lee meeefLe~ {yekeâe ueeiee hegâefš ieÙee, keâÚg ve DeeÙee neefLe~~ (Ie) heÅeebMe JÙeeKÙee SJeb hebefòeâ YeeJe 1. efvecveefueefKele heÅeebMeeW keâer memeboYe& JÙeeKÙee keâerefpeS Deewj Fvekeâe keâeJÙe meeQoÙe& Yeer mhe° keâerefpeS~ (De) meleieg® nce metB -------------- Yeerefpe ieÙee meye Debie~ meboYe&— Øemlegle meeKeer nceejer hee"dÙe hegmlekeâ ‘efnboer’ kesâ ‘keâeJÙeKeb[’ ceW mebkeâefuele ‘meble keâyeerjoeme peer’ Éeje jefÛele ‘meeKeer’ (keâyeerj iebÇLeeJeueer) Meer
(me)

(o)

(Ùe)

2.

(De)

Lee DeLee&led ceQ Denbkeâej kesâ keâejCe ieg® kesâ Øeefle ßeæe ve jKe mekeâe, efkebâleg Deye peye cesjs ceve ceW ieg® kesâ Øeefle ßeæe Deewj Øesce GlheVe nes ieÙee nw lees cesje mebhetCe& Denbkeâej ner ve° nes ieÙee nw~ Fmekeâe keâejCe yeleeles ngS keâyeerjoeme Deeies keânles nQ efkeâ Øesce™heer ùoÙe keâer ieueer DelÙeefOekeâ meBkeâjer nw Deewj GmeceW Skeâ meeLe oes keâe ØeJesMe veneR nes mekeâlee~ Ùener keâejCe nw efkeâ peye lekeâ Gme ieueer ceW Denbkeâej efJeÅeceeve Lee, leye lekeâ ieg®-Yeefòeâ keâes keâesF& mLeeve veneR efceuee Deewj peye ieg®-Yeefòeâ keâe ØeJesMe GmeceW nes ieÙee lees Denbkeâej keâes JeneB mes Yeeievee heÌ[e~ keâeJÙeiele meeQoÙe&— 1. Yee
U. P. Series

72

efnboer-9

ves ceveg<Ùe kesâ Mejerj keâes Yeer keâÛÛes IeÌ[s kesâ meceeve keâne nw, peesefkeâ nce Deheves meeLe efueS Ietceles nQ~ Ùeefo Fme hej Yeer Úesše-mee Peškeâe ueie peeS lees Jen hetâš peelee nw~ DeLee&led keâeue Jesâ Úesšs-mes PešJesâ mes ner ceveg<Ùe Jesâ ØeeCe efvekeâue peeles nQ~ Dele: keâyeerjoeme peer keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe keâes Fme Mejerj keâe keâYeer Ieceb[ veneR keâjvee ÛeeefnS~ (ye) yeerÚefÌ[ÙeeB efceefueyeew veneR, pÙetB keâeBÛeueer Yegpebie~ YeeJe mhe<šerkeâjCe— keâyeerjoeme peer keânles nQ efkeâ efpeme Øekeâej meeBhe kesâ Mejerj mes Gmekeâer kebsâÛegueer Deueie nesves kesâ yeeo Gmekesâ Mejerj hej veneR ÛeÌ{leer, Gmeer Øekeâej DeJemLee {ueves hej ceveg<Ùe keâe ™he-jbie Yeer efyeieÌ[ peelee nw Deewj ogyeeje ueewškeâj veneR Deelee~ (me) Ùeng Ssmee mebmeej nw, pewmee meQyeue hetâue~ YeeJe mhe<šerkeâjCe— keâyeerjoeme peer keânles nQ efkeâ Ùen mebmeej mesceue kesâ hetâue kesâ meceeve #eCeYebiegj nw~ mesceue keâe hetâue osKeves ceW Deekeâ
3. keâyeerj keâer meeefKeÙeeW ceW efkeâme Úbo keâe ØeÙeesie ngDee nw? meleke&â Gòej oerefpeS~ G0— keâyeerjoeme peer keâer meeefKeÙeeW ceW oesns Úbo keâe ØeÙeesie ngDee nw~ oesne Skeâ ceeef$ekeâ Úbo nw~ FmeceW Ûeej ÛejCe nesles nQw~ henues Je leermejs ÛejCe ceW 13-13 cee$eeSB leLee otmejs Je ÛeewLes ÛejCe ceW 11-11 cee$eeSB nesleer nQ~ Deble ceW JeCe& ieg® Je ueIeg nesles nQ, pewmes– A A A A AA ¿ ¿ A A A mele iegj nce met jerefPe keâefj = 13 A A A ¿ ¿¿ A Skeâ keâåÙee Øemebie = 11 AA ¿ ¿A A ¿ A ¿ yejmÙee yeeoue Øesce keâe = 13 ¿ A A ¿ AA ¿ A Yeerefpe ieÙee meye Debie = 11 4.

(Ú)

lelmece ™he efueefKeSMeyo meerleue meleiegj keâeÛee yÙeewnej ueeF Ûeyewvee ogkeäKe ieueer Yeieefle hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

lelmece Meerleue meleieg® DehekeäJe JÙeJenej Deefive ÛeJe&Ce og:Ke heLe Yeefkeäle

2. heoeJeueer (ceerjeyeeF&) (keâ)

DeYÙeeme

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve ke=â
74

7. ceerjeyeeF& Éeefjkeâe keäÙeeW Ûeueer ieF& Leer? G0— ceerjeyeeF& keâe ke=â
ke=â
GvnW jesvee Deelee nw DeLee&led mebmeej kesâ JÙeJenejeW mes Jes efJecegKe nes ieF& nQ~ ceerjeyeeF& ßeerke=â
(me) ceQ lees meeBJejs..............................peeBÛeer~~ meboYe&—hetJe&Jeled Øemebie— Fme heo ceW ceerje YeieJeeve ke=â
(*)

keâeJÙe meeQoÙe& SJeb JÙeekeâjCe yeesOe— 1] efvecveefueefKele heoeW ceW veece meefnle meceeme-efJe«en keâerefpeS— mecemle heo meceeme efJe«en cekeâjeke=âle ceÚueer kesâ meceeve Deeke=âefle kegâceefle kegâeflmele ceefle veboueeue vebo keâe ueeue Deceesue ve ceesue jece-jleve jece ™heer jleve 2] efvecveefueefKele MeyoeW kesâ lelmece ™he efueefKeS— Meyo lelmece vewveve veÙeve meyeo Meyo efkeâjhee ke=âhee efyemeeue efJeMeeue DeeCebo Deevevo Yeieefle Yeefòeâ yeÚue Jelmeue Úgõ #egõ efmebieej ëe=bieej 3] ceerje kesâ keâeJÙe ceW efkeâme jme keâer ØeOeevelee nw? G0— ceerje kesâ keâeJÙe ceW ëe=bieej Je Meeble jme keâer ØeOeevelee nw~ 4. efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW ØeÙegòeâ Deuebkeâej keâe veece yeleeFS— (De) ceesj cegkegâš cekeâjeke=âle kebgâ[ue, De®Ce efleuekeâ efoS Yeeue~ G0— Fme hebefòeâ ceW DevegØeeme Je Ghecee Deuebkeâej nw~ (ye) yemees cesjs vewveve ceW veboueeue~ G0— Fme hebefòeâ ceW DevegØeeme Deuebkeâej nw~ (me) pevece-pevece keâer hetBpeer heeF&~ G0— Fme hebefòeâ ceW hegve®efòeâØekeâeMe Deuebkeâej nw~ (o) DeBmegJeve peue meeRefÛe-meeRefÛe, Øesce yesue yeesF&~ G0— Fme hebefòeâ ceW ™hekeâ Deewj hegve®efòeâØekeâeMe Deuebkeâej nw~ (Ùe) heeÙees peer cnw lees jece-jleve Oeve heeÙees~ G0— Fme hebefòeâ ceW ™hekeâ Deuebkeâej nw~ (Ûe) Jemlegefve‰ ØeMve 1] ceerjeyeeF& keâe pevce-mLeeve nw— (De) ueKeveT (ye) jepemLeeve (me) efouueer (o) keâevehegj 2. ceerjeyeeF& keâer ke=âefle nw— (De) meeefnlÙe uenjer (ye) yeerpekeâ (me) vejmeer peer keâe ceeÙej (o) ieerleeJeueer 79

meceeme keâe veece keâce&OeejÙe meceeme keâce&OeejÙe meceeme mebyebOe lelheg®
3]

(Ú)

ceerjeyeeF& Gheeefmekeâe nw— (De) jece keâer (me) efMeJe keâer 4] ceerjeyeeF& keâer Yee
(ye) ke=â
3. oesns (jnerce)

DeYÙeeme

(keâ)

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve jnerce efkeâme Øekeâej kesâ keâefJe ceeves peeles nQ? G0— jnerce YeejleerÙe meebmke=âeflekeâ mecevJeÙe keâe DeeoMe& Øemlegle keâjves Jeeues ceceea keâefJe ceeves peeles nQ~ 2. cegmeueceeve nesles ngS Yeer jnerce ves Deheves keâeJÙe ceW efkeâve «ebLeeW keâes GoenjCe kesâ efueS Ûegvee? G0— cegmeueceeve nesles ngS Yeer jnerce ves Deheves keâeJÙe ceW jeceeÙeCe, ceneYeejle, hegjeCe leLee ieerlee pewmes «ebLeeW kesâ keâLeevekeâeW keâes GoenjCe kesâ efueS Ûegvee~ 3. jnerce keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee Lee? Fvekesâ efhelee keâe keäÙee veece Lee? G0— jnerce keâe pevce meved 1556 F&] ceW ueenewj ceW ngDee Lee~ Fvekesâ efhelee keâe veece yewjce KeeB Lee~ 4. jnerce keâe hetje veece keäÙee Lee? G0— jnerce keâe hetje veece Deyogj&nerce KeeveKeevee Lee~ 5. Deheves oesneW kesâ efueS Øeefmeæ Dekeâyej kesâ veJejlve keâe veece yeleeFS~ G0— Deheves oesneW kesâ efueS Øeefmeæ Dekeâyej kesâ veJejlve Deyogj&nerce KeeveKeevee Les~ 6. Dekeâyej ves jnerce keâes efkeâme GheeefOe mes efJeYetef
U. P. Series

80

efnboer-9

jnerce ves meÛÛes efce$e keâer keäÙee henÛeeve yeleeF& nw? G0— jnerce kesâ Devegmeej meÛÛes efce$e Jes nesles nQ, pees efJeheefòe keâer keâmeewšer hej meoe Kejs Glejles nQ DeLee&le efJeheefòe ceW Yeer efce$e keâe meeLe efveYeeles nQ~ 4. ves$eeW mes efvekeâueves Jeeues DeeBmet keäÙee keâjles nQ? G0— ves$eeW mes efvekeâueves Jeeues DeeBmet, ves$eeW mes efvekeâueles ner ceve kesâ meejs og:Ke keâes Øekeâš keâj osles nQ~ 5. ‘pegjw ieeB" heefj peeÙe’ kesâ Éeje jnerce ves Øesce mebyebOeeW keâer efkeâme efJeMes
81

ceerj Depe& keâe heo- Dekeâyej kesâ ojyeej kesâ ØecegKe heoeW ceW mes Skeâ ceerj Depe& keâe heo Lee~ Ùen heo heekeâj keâesF& Yeer JÙeefòeâ jeleeWjele Deceerj nes peelee Lee, keäÙeeWefkeâ Ùen heo Ssmee Lee, efpememes hengBÛekeâj ner pevelee keâer heâefjÙeeo meceüeš lekeâ hengBÛeleer Leer Deewj meceüeš kesâ Éeje efueS ieS hewâmeues Yeer Fmeer heo kesâ peefjS pevelee lekeâ hengBÛeeS peeles Les~ Fme heo hej nj oes-leerve efoveeW ceW veS ueesieeW keâes efveÙegòeâ efkeâÙee peelee Lee~ meceüeš Dekeâyej ves Fme heo keâe keâece-keâepe megÛee® ™he mes Ûeueeves kesâ efueS Deheves meÛÛes Je efJeÕeemehee$e Deceerj jnerce keâes cegmleefkeâue ceerj Depe& efveÙegòeâ efkeâÙee~ Ùen efveCe&Ùe megvekeâj meeje ojyeej meVe jn ieÙee Lee~ Fme heo hej Deemeerve nesves keâe celeueye Lee efkeâ Jen JÙeefòeâ pevelee SJeb meceüeš oesveeW ceW meeceevÙe ™he mes efJeÕemeveerÙe nw~ jnerce oeveMeerue Je Goej ùoÙe kesâ meeLe-meeLe ce=og mJeYeeJe kesâ Yeer Les~ Dekeâyej kesâ ojyeejer keâefJe iebie kesâ Skeâ Úbo mes ØemeVe neskeâj FvneWves Gmes 36 ueeKe ®heÙes hegjmkeâej ceW efoS~ Dekeâyej ves FvnW ‘KeeveKeevee’ keâer GheeefOe mes efJeYetef
(ye) štšs megpeve.......................................................cegòeâenej~~ meboYe&— hetJe&Jeled Øemebie— Øemlegle oesns ceW jnerce ves meppeveeW kesâ cenlJe hej efJeÛeej Øekeâš efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— keâefJe jnerce keânles nQ efkeâ Ùeefo meppeve ceveg<Ùe ™" Yeer peeSB lees GvnW MeerIeÇ cevee uesvee ÛeeefnS~ Ùeefo Jes meew yeej Yeer veejepe neW lees GvnW meew yeej Yeer cevee uesvee ÛeeefnS; keäÙeeWefkeâ Jes peerJeve kesâ efueS yengle GheÙeesieer nesles nQ~ efpeme Øekeâej meÛÛes ceesefleÙeeW keâe nej štš peeves hej Gmes yeej-yeej efhejesÙee peelee nw, Gmeer Øekeâej meppeve keâes Yeer ceveekeâj jKevee ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ Jes ceesefleÙeeW kesâ meceeve ner cetuÙeJeeve nesles nQ~ keâeJÙeiele meeQoÙe&— 1. meppeve keâes efvejblej ØemeVe jKevee ÛeeefnS– Fme leLÙe keâes mebgoj ™he ceW Øemlegle efkeâÙee ieÙee nw~ 2. Yee
2]. efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW keâe YeeJe mhe° keâerefpeS— (De) efyeheefle keâmeewšer pees keâmes, lesner meeBÛeer ceerle~ YeeJe mhe°erkeâjCe— Fme hebefòeâ ceW jnerce peer keânles nQ efkeâ pees efJeheefòe keâer keâmeewšer hej meoe Kejs Glejles nQ DeLee&led efJeheefòe ceW Yeer efce$e keâe meeLe efveYeeles nQ, Jener meÛÛes efce$e nesles nQ~ (ye) štšs mes efheâefj vee pegjw, pegjw ieeB" heefj peeÙe~~ YeeJe mhe°erkeâjCe— Fme hebefòeâ keâe YeeJe Ùen nw efkeâ nceW Øesce mebyebOeeW keâes veneR leesÌ[vee ÛeeefnS~ Ùeefo Ùen mebyebOe Skeâ yeej štš peeS lees efheâj mes pegÌ[vee keâef"ve neslee nw Deewj Fmekeâes peesÌ[ves keâe ØeÙeeme Yeer efkeâÙee peeS lees GmeceW Deblej DeJeMÙe Dee peelee nw~ (me) keâoueer meerhe Yegpebie cegKe, mJeeefle Skeâ iegve leerve~ YeeJe mhe°erkeâjCe— keâefJe jnerce keânles nQ efkeâ mJeeefle ve#e$e keâer yetBo lees Skeâ ner nesleer nw, efkebâleg mebieefle kesâ keâejCe Gmekesâ iegCe leerve nes peeles nQ~ Jen kesâues kesâ hesÌ[ hej efiejkeâj keâhetj, meerhe ceW efiejkeâj ceesleer Je mehe& kesâ cegKe ceW efiejkeâj efJe
(ye) ÙeeW jnerce megKe nesle nw, yeÌ{le osKe efvepe ieesle~ pÙeeW yeÌ[jer DeBefKeÙeeB efvejefKe DeeBefKeve keâes megKe nesle~~ G0— Øemlegle oesns ceW DevegØeeme Je °eble Deuebkeâej nw~ (Ûe) Jemlegefve‰ ØeMve 1. jnerce keâe pevce ngDee Lee— (De) meved 1556 F&] ceW (me) meved 1621 F&] ceW 2. jnerce efkeâmekesâ Yeòeâ Les? (De) jece kesâ (me) efMeJe kesâ 3. jnerce keâe pevce-mLeeve nw— (De) keâevehegj (me) ueenewj 4. jnerce kesâ efhelee Les— (De) yewjce KeeB (me) MeenpeneB 5. jnerce keâer jÛevee nw— (De) yeerpekeâ (me) ceovee°keâ (Ú) hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

(ye) meved 1656 F&] ceW (o) meved 1541 F&] ceW (ye) ßeerke=â
4. hesÇce ceeOegjer (YeejleWog nefjMÛebõ) (keâ)

DeYÙeeme

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve 1. DeeOegefvekeâ efnboer meeefnlÙe kesâ efheleecen keâewve keâns peeles nQ? G0— YeejleWog nefjMÛebõ DeeOegefvekeâ efnboer meeefnlÙe kesâ efheleecen keâns peeles nQ~ 2. YeejleWog peer keâe cetue veece keäÙee Lee? G0— YeejleWog peer keâe cetue veece nefjMÛebõ Lee~ 3. YeejleWog nefjMÛebõ peer keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee Lee? G0— YeejleWog nefjMÛebõ peer keâe pevce 9 efmelebyej, 1850 ceW keâeMeer kesâ Skeâ Øeefleef‰le heefjJeej ceW ngDee Lee~ 4. YeejleWog peer keâe efJeJeen keâye Deewj efkeâmekesâ meeLe ngDee? G0— YeejleWog peer keâe efJeJeen 13 Je
8. YeejleWog peer keâer veeškeâ efueKeves keâer Meg™Deele efkeâme veeškeâ mes ngF& Leer? G0— YeejleWog peer keâer veeškeâ efueKeves keâer Meg™Deele yebieuee kesâ efJeÅeemebgoj (1867) veeškeâ kesâ DevegJeeo mes ngF& Leer~ (Ke) ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. ke=â
Gvekesâ meceeblej meeefneflÙekeâ mebmLeeSB Yeer KeÌ[er keâeR~ Jew
(Ùe) Ùee$ee Je=òeeble— ueKeveT keâer Ùee$ee, mejÙetheej keâer Ùee$ee (j) mebheeove— nefjMÛebõ Ûebefõkeâe, nefjMÛebõ cewiepeerve, keâefJeJeÛeve megOee 3. YeejleWog nefjMÛebõ keâer Yee
88

efnboer-9

JÙeeKÙee— ieesefheÙeeB keânleer nQ efkeâ ns GæJe! legce Gme ceeie& hej meerOes Ûeues peeDees, peneB legcnejs %eeve keâer iegoÌ[er jKeer ngF& nw~ ÙeneB hej legcnejs GheosMe keâes keâesF& ieesheer «enCe veneR keâjsieer; keäÙeeWefkeâ meYeer ieesefheÙeeB ßeerke=â
2]

efvecveefueefKele cegneJejeW keâe DeLe& efueKekeâj JeekeäÙe ØeÙeesie keâerefpeS— Deeie ueieevee (›eâesOe Ùee F&<Ùee& YeÌ[keâevee)– jeefOekeâe meowJe Deheves ceelee-efhelee kesâ meeceves Deheveer meewlesueer yenve kesâ efJe®æ Deeie ueieeleer jnleer nw~ Oeerjpe ve Deevee (OewÙe& ve jKevee)– ÙegJee heg$e keâer ce=lÙeg nes peeves kesâ keâejCe meyekesâ mecePeeves hej Yeer Gmekesâ ceelee-efhelee keâes Oeerjpe ve Dee mekeâe~ ØeueÙe {evee (ve°-Yeü° keâjvee)– Ùegæ kesâ heMÛeele efJepeÙeer osMe keâer mesvee efJeefpele ØeosMe hej ØeueÙe {e osleer nw~ heuekeâeW ceW ve meceevee (DelÙeefOekeâ ØemeVe Ùee og:Keer nesvee)– heg$eer kesâ DeeF&] S] Sme] keâer hejer#ee ceW GòeerCe& nesves keâer Keyej Gmekesâ ceelee-efhelee kesâ heuekeâeW ceW ve meceeF&~ 3. Øesce ceeOegjer ceW efkeâve ÚboeW keâe ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee nw? G0— Øesce ceeOegjer ceW keâefJeòe SJeb meJewÙee ÚboeW keâe ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee nw~ 4. ‘efveieesÌ[e’ Meyo keâe ØeÙeesie efkeâmeer keâes Gueenvee osves kesâ efueS efkeâÙee peelee nw~ FmeceW ieesefheÙeeB ‘efveieesÌ[e’ Meyo yeeoue kesâ efueS keäÙeeW ØeÙegòeâ keâj jner nQ? mhe° keâerefpeS~ G0— ueeskeâ JÙeJenej ceW efveieesÌ[e keânkeâj Gmes Gueenvee efoÙee peelee nw, pees ceve keâer heerÌ[e keâes yeÌ{eves Jeeuee nes~ yeeoue yejmekeâj ieesefheÙeeW keâer heerÌ[e keâes yeÌ{e osles nQ FmeefueS ieesefheÙeeB GvnW efveieesÌ[e keânkeâj Gueenvee osleer nQ~ 5. efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW Deuebkeâej yeleeFS— (De) hejmeeW keâes efyeleeS efoÙees yejmeeW lejmeeW keâye heeBÙe efheÙee hejmeeW~ G0— Øemlegle hebefòeâ ceW Ùecekeâ Deewj DevegØeeme Deuebkeâej nw~ (ye) ketâkewâ ueieeR keâesFueQ keâobyeve hew yewef" hesâefj~ G0— Øemlegle hebefòeâ ceW DevegØeeme Deuebkeâej nw~ (me) efheÙe hÙeejs eflenejs efvenejs efyevee, DebefKeÙeeB ogefKeÙeeB veefnb ceeveleer nQ~ G0— Øemlegle hebefòeâ ceW DevegØeeme Deuebkeâej nw~ 6] Øemlegle hee" ceW ëe=bieej jme Ùegòeâ hebefòeâÙeeB efueefKeS~ G0— ‘‘osefKe kesâ meBpeesieer-peve efnÙe njmew ueies~’’ ‘‘efheÙe hÙeejs eflenejs efvenejss efyevee, DeBefKeÙeeB, ogefKeÙeeB veefnb ceeveleer nQ~’’ ‘‘efyevee Øeeve-hÙeejs ojme legcnejs neÙe, cejsnt hew DeeBKeW Ùes Kegueer ner jefn peeSBieer~’’ (Ûe) Jemlegefve‰ ØeMve 1. YeejleWog nefjMÛebõ keâe pevce ngDee Lee~ (De) meved 1850 F&] ceW (ye) meved 1868 F&] ceW (me) meved 1880 F&] ceW (o) meved 1884 F&] ceW 2. efvecveefueefKele ceW mes keâewve-meer jÛevee YeejleWog peer keâer veneR nw? (De) yeerpekeâ (ye) Øesce mejesJej (me) veerueosJeer (o) Yeejle-ogo&Mee 3. efvecveefueefKele ceW mes keâewve-meer jÛevee YeejleWog peer keâer nw? (De) oerheefMeKee (ye) ieesoeve (me) Yeejle-ogo&Mee (o) Ùeecee 4. ‘Øesce ceeOegjer’ keâeJÙe ke=âefle efkeâme keâefJe keâer nw? (De) ØesceÛebo (ye) ØeleeheveejeÙeCe efceße (me) hetCe&efmebn (o) YeejleWog nefjMÛebõ 5. YeejleWog peer keâes ‘YeejleWog’ keâer heoJeer mes keâye efJeYetef
5. hebÛeJešer (cewefLeueerMejCe ieghle)

DeYÙeeme

(keâ)

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve KeÌ[eryeesueer heÅe kesâ GVeeÙekeâeW ceW mes efkeâmeer Skeâ je°^erÙe keâefJe keâe veece efueefKeS~ G0— KeÌ[eryeesueer heÅe Jesâ GVeeÙekeâeW ceW mes Skeâ Øeefmeæ je°^erÙe keâefJe ‘cewefLeueerMejCe ieghle’ nQ~ 2. ieghle peer keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee Lee? G0— ieghle peer keâe pevce 3 Deiemle meved 1886 ceW Gòej ØeosMe ceW PeBemeer kesâ heeme efÛejieeBJe ceW ngDee Lee~ 3. ieghle peer kesâ peerJeve hej meyemes ienje ØeYeeJe efkeâmekeâe heÌ[e? G0— ieghle peer kesâ peerJeve hej meyemes ienje ØeYeeJe cebgMeer Depecesjer peer keâe heÌ[e~ 4. ‘meekesâle’ Deewj ‘hebÛeJešer’ kesâ jÛeefÙelee keâewve nQ? G0— ‘meekesâle’ Deewj ‘hebÛeJešer’ kesâ jÛeefÙelee cewefLeueerMejCe ieghle peer nQ~ 5. efbnboer meeefnlÙe meccesueve Éeje ieghle peer keâes keâewve-mee mecceeve efceuee? G0— efnboer meeefnlÙe meccesueve Éeje ieghle peer keâes ‘cebieuee Øemeeo heeefjleesef
91

6. ‘Yeesieer kegâmegceeÙegOe Ùeesieer-mee yevee’ keâewve efoKeeF& os jne nw? keâefJe ves Gmekeâes ‘Yeesieer kegâmegceeÙegOe’ keäÙeeW keâne nw? G0— Yeesieer kegâmegceeÙegOe Ùeesieer– mes yeves ue#ceCe efoKeeF& os jns nQ~ keâefJe ves Gvekeâes ‘Yeesieer kegâmegceeÙegOe’ FmeefueS keâne nw keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ™he-meeQoÙe& Deewj levceÙelee keâes osKekeâj Ssmee ueielee nw efkeâ ceevees Yeesieer keâeceosJe ner Ùeesieer keâe ™he OeejCe keâjkesâ ÙeneB Deekeâj yew" ieÙee nes~ 7. Øeke=âefle nceejs efueS keäÙee-keäÙee keâjleer nw? G0— Øeke=âefle nceejs megKe ceW megKeer Je og:Ke ceW og:Keer nesleerr nw~ Øeke=âefle peneB Devepeeves ceW ngF& nceejer YetueeW Deewj DehejeOeeW kesâ efueS nceW efveo&Ùe YeeJe mes ob[ osleer nw, JeneR Ùen Je=æpeveeW keâe ceelee kesâ meceeve heeueve-hees
ieghle peer ves Deheveer jÛeveeDeeW ceW efkeâme Yee
93

Ûecekeâ mes he=LJeer keâer ØemeVelee JÙeòeâ nes jner nw~ cebo megiebefOele JeeÙeg yen jner nw, efpemekesâ keâejCe Je=#e Oeerjs-Oeerjs efnue jns nQ, leye Ssmee ceeuetce heÌ[lee nw ceeveeW mebgoj JeeleeJejCe keâes heekeâj Je=#e Yeer cemleer ceW Petce jns neW~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ meejer Øeke=âefle ØemeVe efoKeeF& os jner nw~ keâeJÙeiele meeQoÙe&— 1. ÙeneB hebÛeJešer keâer jeef$ekeâeueerve mebgojlee keâe ceveesnejer JeCe&ve ngDee nw~ 2. Øeke=âefle keâe efÛe$eCe Deeuebyeve ™he ceW ngDee nw~ 3. Yee
meeÂMÙe Ghecee kesâ keâeJÙekeâeue keâe DeodYegle ™he Øemlegle efkeâÙee nw~ 2]. Øeke=âefle keâes ceelee kesâ ™he ceW efÛeef$ele keâjkesâ Gmekesâ YeeJeelcekeâ mJe™he keâes ØeoefMe&le efkeâÙee ieÙee nw~ 3. ÙeneB Øeke=âefle keâe ceeveJeerkeâjCe efkeâÙee ieÙee nw~ 4]. Yee
ieghle peer keâe pevce mLeeve nw— (De) Deeieje (ye) yejsueer (me) efÛejieeBJe (PeeBmeer) (o) keâevehegj 5. je°^erÙe YeeJeveeDeeW mes Deesle-Øeesle DeeOegefvekeâ Ùegie kesâ ueeskeâefØeÙe keâefJe nQ— (De) keâyeerjoeme (ye) cewefLeueerMejCe ieghle (me) hetCe&efmebn (o) ceefuekeâ cegncceo peeÙemeer (Ûe) keâeJÙe meeQoÙe& SJeb JÙeekeâjCe yeesOe 1. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ heÙee&ÙeJeeÛeer efueefKeS— kegâšerj – kegâšer, PeeWheÌ[er~ efveMee – jeef$e, Ùeeefceveer~ DeJeefve – he=LJeer, Oejleer~ Debyej – veYe, ieieve~ Ûebõ – jekesâMe, ceÙebkeâ~ 2] efvecveefueefKele MeyoeW ceW mebefOe efJeÛÚso keâerefpeS— mebefOe Meyo mebefOe efJeÛÚso ueeskeâeshekeâej ueeskeâ + Ghekeâej efvejevebo efvejd + Deevebo OevegOe&j Oeveg: + Oej kegâmegceeÙegOe kegâmegce + DeeÙegOe 3] efvecveefueefKele MeyoeW ceW meceeme efJe«en keâerefpeS— mecemle heo meceeme efJe«en hebÛeJešer heeBÛe Je=#eeW keâe meceenej peue-Leue peue Deewj Leue vejueeskeâ ceveg<ÙeeW keâe mebmeej Jeerj JebMe JeerjeW keâe JebMe DeoÙe efyevee oÙee keâe jece-peevekeâer jece Deewj peevekeâer JemebgOeje JemlegDeeW keâes OeejCe keâjves Jeeueer meoÙe oÙee kesâ meeLe efveÙeefle-vešer YeeiÙe ™heer vele&keâer 4] efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW Deuebkeâej yeleeFS— (De) Ûee® Ûebõ keâer ÛebÛeue efkeâjCeW, Kesue jner nQ peue Leue ceW~ G0— Øemlegle hebefòeâ ceW DevegØeeme, ceeveJeerkeâjCe Je Ghecee Deuebkeâej nw~ (ye) Yeesieer kegâmegceeÙegOe Ùeesieer-mee yevee Âef°iele neslee nw~ G0— Øemlegle hebefòeâ ceW Ghecee Deuebkeâej nw~ (me) ceevees PeeRce jns nQ le® Yeer, cebo heJeve kesâ PeeWkeâeW mes~ G0— Øemlegle hebefòeâ ceW GlØes#ee Deuebkeâej nw~ (Ú) hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~ 4.

U. P. Series

96

efnboer-9

6. hegveefce&ueve (peÙeMebkeâj heÇmeeo) (keâ)

DeYÙeeme

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve 1. peÙeMebkeâj Øemeeo Éeje jefÛele cenekeâeJÙe keâewve-mee nw? G0— ‘keâeceeÙeveer’ peÙeMebkeâj Øemeeo Éeje jefÛele cenekeâeJÙe nw~ 2. ÚeÙeeJeeo kesâ Ûeej mlebYe keâns peeves Jeeues keâefJeÙeeW kesâ veece efueefKeS~ G0— ÚeÙeeJeeo kesâ Ûeej mlebYe keâns peeves Jeeues keâefJe nQ-megefce$eevebove heble, ceneosJeer Jecee&, metÙe&keâeleb ef$ehee"er ‘efvejeuee’ Deewj peÙeMebkeâj Øemeeo~ 3. peÙeMebkeâj Øemeeo efkeâme Ùegie kesâ keâefJe nQ ? G0— peÙeMebkeâj Øemeeo ÚeÙeeJeeoer Ùegie kesâ keâefJe nQ~ 4. Øemeeo peer keâe peerJeve keâef"veeFÙeeW mes Yeje ngDee Lee~ Fme keâLeve keâer efJeJesÛevee keâerefpeS~ G0— peÙeMebkeâj Øemeeo peer kesâ ceelee-efhelee keâer Fvekeâer (Øemeeo peer keâer) keâce Gceü ceW ner ce=lÙeg nes peeves mes Øemeeo peer kesâ ueeueve-heeueve keâe Yeej Fvekesâ YeeF& ‘MecYegjlve’ hej Dee heÌ[e~ hejbleg MecYegjlve peer keâe Yeer osneble nes ieÙee~ Dele: Fve hej efJeheefòeÙeeW keâe heneÌ[ štš heÌ[e~ Øemeeo peer kesâ Iej ceW menejs kesâ ™he ceW kesâJeue efJeOeJee YeeYeer ner Mes
5. ‘hegveefce&ueve’ ceW keâefJe ves efkeâme jme keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw? G0— ‘hegveefce&ueve’ ceW keâefJe ves keâ®Ce jme Je efJeØeuecYe ëe=bieej jme keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw~ 6. FÌ[e keâes keâeceeÙeveer OegBOeueer-meer ÚeÙee keäÙeeW Øeleerle nes jner Leer? G0— FÌ[e keâes keâeceeÙeveer efJejn keâer Jesovee kesâ keâejCe OegBOeueer-meer ÚeÙee Øeleerle nes jner Leer~ 7. efJejefnCeer kesâ ™he ceW keâeceeÙeveer keâe efÛe$eCe keâefJe ves efkeâme Øekeâej efkeâÙee nw? G0— keâefJe ves efJejefnCeer kesâ ™he ceW ßeæe keâe efÛe$eCe ceeefce&keâ ™he ceW efkeâÙee nw~ keâefJe ves keâueer keâer štšer ngF& heBKegefÌ[ÙeeW kesâ meeLe ßeæe kesâ pepe&j DebieeW keâer, uegšs ngS cekeâjbo kesâ meeLe ßeæe kesâ ve° ngS ceeOegÙe& keâer Deewj keâueer kesâ cegjPee peeves mes ßeæe kesâ Ghesef#ele meeQoÙe& keâer leguevee keâer nw~ (ie) efJemle=le GòejerÙe ØeMve 1. peÙeMebkeâj Øemeeo keâe peerJeve heefjÛeÙe efueefKeS~ G0— peÙeMebkeâj Øemeeo efnboer keâefJe, veeškeâkeâej, keâLeekeâej, GhevÙeemekeâej leLee efveyebOekeâej Les~ Jes efnboer kesâ ÚeÙeeJeeoer Ùegie kesâ Ûeej ØecegKe mlebYeeW ceW mes Skeâ nQ~ GvneWves efnboer keâeJÙe ceW ÚeÙeeJeeo keâer mLeehevee keâer, efpemekesâ Éeje KeÌ[eryeesueer kesâ keâeJÙe ceW keâceveerÙe ceeOegÙe& keâer jmeefmeæ Oeeje ØeJeeefnle ngF& Deewj Jen keâeJÙe keâer efmeæ Yee
3. peÙeMebkeâj Øemeeo keâer keâeJÙe-ke=âefleÙeeW keâe GuuesKe keâjles ngS Gvekeâer Yee
(me)

(o)

2.

(De)

(ye)

(me) (o)

keâer ieF& nw~ 3. Yee
(*)

Jemlegefve‰ ØeMve Øemeeo peer keâe pevce ngDee Lee— (De) meved 1885 ceW (ye) meved 1886 ceW (me) meved 1491 ceW (me) meved 1889 ceW 2. Øemeeo peer keâes ‘cebieueeØemeeo heeefjleesef
101

Øemlegle hebefòeâÙeeW ceW ØeÙegòeâ Deuebkeâej yeleeFS— cegKej nes ieÙee metvee ceb[he ÙeneB ceeveJeerkeâjCe Deuebkeâej nw~ FÌ[e G"er, efoKe heÌ[e jepe-heLe, OegBOeueer-meer ÚeÙee Ûeueleer~ ÙeneB Ghecee Je GlØes#ee Deuebkeâej nw~ Deveguesheve mee ceOegj mheMe& Lee, JÙeLee Yeuee keäÙeeW jn peeleer? ÙeneB Ghecee Je GlØes#ee Deuebkeâej nw~ Ùener Yetue Deye Metue meÂMe nes, meeue jner Gj ceW cesjs~ ÙeneB DevegØeeme Je Ghecee Deuebkeâej nw~ 5. efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW ØeÙegòeâ jme keâe veece yeleeFS— (De) FÌ[e Deepe kegâÚ õefJele nes jner, ogŠefKeÙeeW keâes osKee Gmeves~ G0— Øemlegle hebefòeâ ceW keâ®Ce jme nw~ (ye) ‘‘Deen ØeeCeefØeÙe! Ùen keäÙee? legce ÙeeW?’’ Ieguee ùoÙe, yeve veerj yene~ G0— Øemlegle hebefòeâ ceW keâ®Ce jme nw~ (me) efMeefLeue Mejerj Jemeve efJeëe=bKeue, keâyejer DeefOekeâ DeOeerj Kegueer~ G0— Øemlegle hebefkeäle ceW efJeØeuecYe ëe=bieej jme nw~ (Ú) hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~ 4.

(De) G0— (ye) G0— (me) G0— (o) G0—

7. oeve (metÙe&keâeble ef$ehee"er `efvejeuee') (keâ)

DeYÙeeme

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve 1. efvejeuee peer efkeâme Úbo kesâ ØeJele&keâ ceeves peeles nQ? G0— efvejeuee peer cegòeâ Úbo kesâ ØeJele&keâ ceeves peeles nQ~ 2. efvejeuee peer Éeje mebheeefole efkeâmeer Skeâ heef$ekeâe keâe veece efueefKeS~ G0— efvejeuee peer ves 1922 mes 1923 kesâ oewjeve keâesuekeâelee mes ØekeâeefMele ‘mecevJeÙe’ keâe mebheeove efkeâÙee~ 3. efvejeuee peer keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee? G0— efvejeuee peer keâe pevce meved 1897 ceW yebieeue kesâ cesefoveerhegj efpeues ceW ngDee Lee~ 4. efvejeuee peer meeefnlÙe kesâ Deefleefjòeâ Deewj keäÙee Meewkeâ jKeles Les? G0— efvejeuee peer keâes yeÛeheve mes ner kegâMleer, IegÌ[meJeejer leLee ke=âef
(Ke) ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. efvejeuee peer ves Øeke=âefle keâes meoÙee keäÙeeW keâne nw? G0— efvejeuee peer ves Øeke=âefle keâes meoÙee FmeefueS keâne nw keäÙeeWefkeâ Øeke=âefle oÙee YeeJe mes meYeer ceveg<ÙeeW keâes Gvekesâ keâceeX keâe heâue Øeoeve keâjleer nw~ 2. ceveg<Ùe keâes Øeke=âefle mes keäÙee Øeehle ngDee nw? G0— ceveg<Ùe keâes Øeke=âefle mes meeQoÙe&, ieerleelcekeâlee, efJeefJeOe jbie, iebOe, Yee
petve 1920 ceW, henuee keâefJelee meb«en 1923 ceW ‘Deveeefcekeâe’ veece mes leLee henuee efveyebOe ‘yebie Yee
efnboer meeefnlÙe ceW ÚeÙeeJeeo kesâ ØecegKe mlebYe ceeves peeles nQ~ GvneWves keâneefveÙeeB, GhevÙeeme Deewj efveyebOe Yeer efueKes nQ efkebâleg Gvekeâer KÙeeefle efJeMes
104

efnboer-9

GhevÙeeme— Dehmeje, Deuekeâe, ØeYeeJeleer, efve™hecee, kegâuueer Yeeš, efyeuuesmegj yekeâefjne keâneveer meb«en— efueueer, Ûelegjer Ûeceej, megkegâue keâer yeerJeer, meKeer, osJeer efveyebOe— jJeeRõ keâefJelee keâeveve, ØeyebOe heodce, ØeyebOe Øeeflecee, Ûeeyegkeâ, ÛeÙeve, meb«en hegjeCe keâLee— ceneYeejle DevegJeeo— Deevebo ce", efJe
105

keâjves hej Ùee DeveeÙeeme ner Ûeues Deeles nQ~ FmeefueS Fme peÌ[ Ûesleve mebmeej ceW ceveg<Ùe meyeceW ßes‰ nw, FmeefueS Jen OevÙe nw~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ efJeÕe ceW ceveg<Ùe ner F&Õej keâer meJe&ßes‰ jÛevee nw~ keâeJÙeiele meeQoÙe&— 1] Øemlegle hebefòeâÙeeB efvejeuee peer kesâ oeMe&efvekeâ efÛebleve keâer heefjÛeeÙekeâ nw~ 2] Deheves GheÙeesie keâer meYeer JemlegSB ceeveJe Øeke=âefle mes ner Øeehle keâjlee nw~ FmeefueS Øeke=âefle keâes oÙeeueg keâne ieÙee nw~ 3] Yee
2] efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW keâe YeeJe mhe° keâerefpeS— (De) keâj jeceeÙeCe keâe heejeÙeCe peheles nQ ßeercevveejeÙeCe~ YeeJe mhe°erkeâjCe— keâefJe keâe leelheÙe& nw efkeâ pees meppeve efJeØeJej Øeefleefove Øeele:keâeue jeceeÙeCe keâe hee" keâjves kesâ yeeo ‘ßeercevveejeÙeCe’ ceb$e keâe peehe keâjles jnles nQ Deewj ØelÙe#e ceW Oeeefce&keâ Je oÙeeueg Øeleerle nesles nQ, hejbleg pees Ssmee Deheves mJeeLe& keâer hetefle& kesâ efueS ner keâjles nQ, Gvekesâ ceve ceW efkeâmeer kesâ Øeefle oÙeeYeeJe veneR neslee nw~ Ùen kesâJeue Skeâ {eWie nw~ (ye) efÛeuueeÙee efkeâÙee otj oeveJe, yeesuee ceQ- ‘‘OevÙe ßes‰ ceeveJe!’’ YeeJe mhe°erkeâjCe— ÙeneB keâefJe ves F&Õej keâer ßes‰ ke=âefle ceeveJe keâer mebJesovenervelee keâes mhe° efkeâÙee nw~ Skeâ efJeØeJej yebojeW keâes lees ØescehetJe&keâ ceeuehegS efKeueeles nQ hejbleg Skeâ oerve-nerve efYeKeejer kesâ ceeBieves hej Gmes ‘oeveJe’ keânkeâj efPeÌ[keâ osles nQ~ keâefJe keâes F&Õej keâer ßes‰ ke=âefle ceeveJe keâe ceeveJe kesâ Øeefle efveboveerÙe JÙeJenej osKekeâj og:Ke neslee nw~ Jen ceeveJe neskeâj ceeveJe hej oÙee ve efoKeeves Jeeues ceveg<Ùe keâes JÙebiÙehetJe&keâ ßes‰ ceeveJe keânles nQ~ (*) Jemlegefve‰ ØeMve 1. efvejeuee peer keâe pevce meved nw— (De) meved 1887 F&] (ye) meved 1897 F&] (me) meved 1875 F&] (o) meved 1891 F&] 2. efvecveefueefKele ceW mes keâewve-meer ke=âefle efvejeuee peer keâer nw? (De) efØeÙe ØeJeeme (ye) Deheje (me) yeerpekeâ (o) keâefJeleeJeueer 3] efvecveefueefKele ceW mes keâewve-meer ke=âefle efvejeueepeer keâer veneR nw? (De) kegâkegâjcegòee (ye) keâeceeÙeveer (me) veS heòes (o) Deheje 4 ‘DeefCecee’ kesâ jÛeefÙelee keâewve nQ? (De) Øemeeo (ye) heble (me) efvejeuee (o) ceneosJeer Jecee& 5. Deeheveer heg$eer mejespe keâer mce=efle ceW efvejeuee peer keâer keâ®Ce Jesovee efkeâme ke=âefle ceW cegKeefjle ngF& nw? (De) leesÌ[leer helLej (ye) Deveeefcekeâe (me) mejespe-mce=efle (o) petner keâer keâueer (Ûe) keâeJÙe meeQoÙe& SJeb JÙeekeâjCe yeesOe 1. efvecveefueefKele MeyoeW ceW meceeme-efJe«en keâerefpeS— mecemle heo meceeme-efJe«en jece-Yeòeâ jece keâe Yeòeâ otJee&oue otJee& keâe oue meefjlee-ceppeve meefjlee ceW ceppeve ke=â
mebefOe Meyo mebefOe efJeÛÚso heÙe&šveeLe& heÙe&šve + DeLe& GheeÙekeâjCe GheeÙe + keâjCe meppeve meled + peve ßeercevveejeÙeCe ßeerceled + veejeÙeCe 3] efJeueesce Meyo efueefKeS— Meyo efJeueesce DeveeÙeeme meeÙeeme ceewve JeeÛeeue DeeMee efvejeMee heehe hegCÙe efveMÛeue ÛeueeÙeceeve #eerCe mLetue leer›e cebo meoe keâoe 4. efvecveefueefKele hebefkeäleÙeeW ceW ØeÙegkeäle Deuebkeâej keâe veece yeleeFS— (De) ieesceleer #eerCe-keâefš vejer veJeue G0— Øemlegle hebefkeäle ceW ™hekeâ Deuebkeâej nw~ (ye) peerlee pÙeeW peerJeve mes Goeme~ G0— Øemlegle hebefkeäle ceW DevegØeeme Deewj GlØes#ee Deuebkeâej nw~ (me) keâj jeceeÙeCe keâe heejeÙeCe, peheles nQ ßeercevveejeÙeCe~ G0— Øemlegle hebefkeäle ceW DevegØeeme Deuebkeâej nw~ (o) meewjYe Jemevee meceerj yenleer~ G0— Øemlegle hebefkeäle ceW ceeveJeerkeâjCe Deewj ™hekeâ Deuebkeâej nw~ (Ú) hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

8. GvnW heÇCeece (meesnveueeue efÉJesoer) (keâ)

DeYÙeeme

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve efÉJesoer peer keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee Lee ? G0— efÉJesoerpeer keâe pevce 22 heâjJejer meved 1906 keâes Gòej ØeosMe kesâ heâlesnhegj efpeues kesâ efyebokeâer veecekeâ mLeeve hej ngDee Lee~ 2. efÉJesoer peer ves Sue] Sue] yeer] keâer efMe#ee keâneB mes Øeehle keâer? G0— efÉJesoer peer ves keâeMeer efnbot efJeMJeefJeÅeeueÙe mes Sue] Sue] yeer] keâer efMe#ee Øeehle keâer~ 3. Yeejle mejkeâej ves efÉJesoer peer keâes efkeâme GheeefOe mes mecceeefvele efkeâÙee? G0— Yeejle mejkeâej ves 1969 ceW efÉJesoer peer keâes ‘heodceßeer’ keâer GheeefOe mes mecceeefvele efkeâÙee~ 4. meesnveueeue efÉJesoer efkeâme efJeÛeejOeeje kesâ keâefJe nQ? G0— meesnveueeue efÉJesoer ieeBOeerJeeoer efJeÛeejOeeje kesâ keâefJe nQ~ 5. efÉJesoer peer keâer ØeLece ØekeâeefMele jÛevee keâewve-meer Leer? G0— efÉJesoer peer keâer ØeLece ØekeâeefMele jÛevee ‘YewjJeer’ Leer~ 1.

108

efÉJesoer peer keâer keâefJeleeDeeW keâe cegKÙe efJe
109

kesâ oMe&ve Gmeer meceÙe nes ieS Les, peye 1937 ceW ueKeveT mes GvneWves owefvekeâ he$e ‘DeefOekeâej’ keâe mebheeove Meg™ efkeâÙee Lee~ Ûeej Je
mJeleb$elee kesâ efueS mebIe
efJe®æ ueÌ[e peeS~ Ssmes ceneheg®
112

efnboer-9

ves oerJeej ceW ÛegveJee efoÙee Lee~ 3. keâefJe Deeve hej Deheves ØeeCe vÙeesÚeJej keâjves JeeueeW kesâ Øeefle ØeCeece Deefhe&le keâjlee nw~ 4. keâefJe Gme cebieueceÙe efove keâes ØeCeece keâjlee nw, peye meJe&$e megKe Deewj mece=efæ keâe JeeleeJejCe nesiee~ 5. Yee
3.

4.

5.

(De) G0— (ye) G0— 6.

(De) (ye) (me) (o)

Meyo efJeueesce keâce&" Dekeâce&" peÙe hejepeÙe Oeerj DeOeerj efJe
(Ùe) pees heâeBmeer kesâ leKleeW hej peeles nQ Petce~ pees nBmeles-nBmeles Metueer keâes ueles nQ Ûetce~ keâeJÙeiele meeQoÙe&— 1. keâefJe ves osMeØesce kesâ efueS heâeBmeer hej ÛeÌ{ peeves Jeeues ceneve ›eâebeflekeâeefjÙeeW (Yeiele efmebn, megKeosJe Deeefo) keâe mcejCe efkeâÙee nw~ 2. Yee
9. heLe keâer henÛeeve (nefjJebMejeÙe `yeÛÛeve') (keâ)

DeYÙeeme

DeefleGòejerÙe ØeMve 1. yeÛÛeve peer keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee Lee? G0— yeÛÛeve peer keâe pevce 27 veJebyej 1907 keâes Fueeneyeeo (ØeÙeeie) kesâ vepeoerkeâ ØeleeheieÌ{ efpeues kesâ Skeâ Úesšs mes ieeBJe yeeyetšdšer ceW ngDee Lee~ 2. yeÛÛeve peer kesâ ceelee-efhelee keâe veece keäÙee Lee? Jes ‘yeÛÛeve’ veece mes kewâmes ceMentj ngS? G0— yeÛÛeve peer kesâ ceelee-efhelee keâe veece ›eâceMeŠ mejmJeleer osJeer Deewj ØeleeheveejeÙeCe ßeerJeemleJe Lee~ Fvekeâes yeeuÙekeâeue ceW ‘yeÛÛeve’ keâne peelee Lee, efpemekeâe Meeefyokeâ DeLe& ‘yeÛÛee’ nw~ yeeo ceW Ùes Fmeer veece mes ceMentj ngS~ 3. yeÛÛeve peer keâes jepÙemeYee keâe meomÙe keâye ceveesveerle efkeâÙee ieÙee? G0— yeÛÛeve peer keâes meved 1966 ceW jepÙemeYee keâe meomÙe ceveesveerle efkeâÙee ieÙee~ 4. yeÛÛeve peer ves heer-SÛe] [er] keâer GheeefOe keâneB mes Øeehle keâer? G0— yeÛÛeve peer ves kewâefcyeÇpe efJeÕeefJeÅeeueÙe mes heer-SÛe] [er] keâer GheeefOe Øeehle keâer~ 5. yeÛÛeve peer keâer Jen keâewve-meer jÛevee nw, efpememes Jes DelÙeefOekeâ ueeskeâefØeÙe ngS? G0— yeÛÛeve peer Deheveer jÛevee ‘ceOegMeeuee’ mes DelÙeefOekeâ ueeskeâefØeÙe ngS~ 6. nefjJebMejeÙe keâer ØeLece ke=âefle keâewve-meer Leer? G0— nefjJebMejeÙe keâer ØeLece ke=âefle ‘lesje nej’ Leer~ 7. yeÛÛeve peer ves Deheves keâeJÙe ceW efkeâme Yee
4.

G0—

5.

G0—

6.

G0— (ie) 1.

G0—

‘DeeBKe ceW nes mJeie& uesefkeâve, heeBJe he=LJeer hej efškesâ neW’ Fve hebefòeâÙeeW kesâ ceeOÙece mes keâefJe peerJeve keâer efkeâme JeemleefJekeâlee mes heefjefÛele keâjevee Ûeenles nQ? Fve hebefòeâÙeeW kesâ ceeOÙece mes keâefJe peerJeve keâer Fme JeemleefJekeâlee mes heefjefÛele keâjevee Ûeenles nQ efkeâ ÙeLeeLe& peerJeve keâer keâ"esjlee ceveg<Ùe keâer keâesceue keâuhevee keâes meekeâej veneR nesves osleer nw~ peerJeve ceW keâesceue keâuhevee Deewj ÙeLeeLe& kesâ yeerÛe mecevJeÙe nesvee ÛeeefnS~ FmeefueS DeeBKeeW ceW mJeie& kesâ megKe keâer keâuhevee lees DeJeMÙe keâjes, hejbleg Deheves hewj ÙeLeeLe& kesâ Oejeleue hej ner peceeS jKees~ DeLee&led ceve ceW Ûeens efkeâleveer TbÛeer keâuhevee nes,hejbleg keâeÙe& JÙeeJeneefjkeâ nesvee ÛeeefnS~ jemles hej Ûeueves mes henues nces yengle-meer hejsMeeefveÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[ mekeâlee nw~ Dele: nceW efkeâve yeeleeW keâes OÙeeve ceW jKekeâj Ûeuevee ÛeeefnS? jemles hej Ûeueves mes henues nceW OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ nceves pees ue#Ùe Je ceeie& Ûegvee nw, Jen GheÙegòeâ nes~ nceW ceeie& ceW yengle-meer keâef"veeFÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[ mekeâlee nw, pees nceeje ceeie& DeJe®æ keâj mekeâleer nQ, Fme ceeie& hej Ûeueles ngS keâewve ncemes efyeÚÌ[ peeS Je keâewve efceue peeS leLee peerJeve keâer Ùee$ee efkeâme mLeeve hej peekeâj meceehle nes, Ùen efveef§ele ™he mes veneR keâne pee mekeâlee~ ‘mJehve oes lees melÙe oes meew’ Fme hebefòeâ Éeje keâefJe keäÙee keânvee Ûeenles nQ? Fme hebefòeâ kesâ Éeje keâefJe keânvee Ûeenles nQ efkeâ mJehve Ùee keâuheveeSB peerJeve ceW yengle keâce nQ, Gvekesâ meeceves ÙeLeeLe& melÙe Deveefievele nQ~ DeLee&led melÙe keâe cegkeâeyeuee keâuheveeDeeW mes veneR keâjvee ÛeeefnS~ megKe kesâ mJehveeW ceW [tyekeâj peerJeve keâer JeemleefJekeâleeDeeW keâer DeveosKeer veneR keâjveer ÛeeefnS~ efJemle=le GòejerÙe ØeMve nefjJebMejeÙe ‘yeÛÛeve’ kesâ peerJeve heefjÛeÙe Deewj keâeJÙe ke=âefleÙeeW hej ØekeâeMe [eefueS~ nefjJebMejeÙe ßeerJeemleJe ‘yeÛÛeve’ efnboer Yee
2] yeÛÛeve jefÛele ‘heLe keâer henÛeeve’ keâefJelee keâe YeeJe Ùee DeeMeÙe Deheves MeyoeW ceW efueefKeS~ G0— ‘heLe keâer henÛeeve’ keâefJelee ceW keâefJe ves ceveg<Ùe keâes peerJeve heLe hej Deeies yeÌ{ves mes henues meeJeOeeve efkeâÙee nw efkeâ Ùee$ee DeejbYe keâjves mes henues ceveg<Ùe keâes Deheves ue#Ùe Je ceeie& keâe efveOee&jCe keâj uesvee ÛeeefnS~ Fme ue#Ùe keâe efveOee&jCe nceW mJeÙeb ner keâjvee heÌ[lee nw~ Ùen keâneveer hegmlekeâeW ceW veneR Úheer nesleer~ efpeleves Yeer ceneheg®
Øemebie— ÙeneB hej keâefJe peerJeve-heLe hej Deeves Jeeues megKe-og:KeeW kesâ Øeefle meÛesle keâjlee ngDee ceveg<Ùe keâes efvejblej Deeies yeÌ{les jnves keâer ØesjCee os jne nw~ JÙeeKÙee— keâefJe keânlee nw efkeâ ns peerJeve-heLe kesâ heefLekeâ! Ùen henues mes ner veneR efveef§ele efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ lesjs ceeie& ceW efkeâme mLeeve hej veoer, heJe&le Deewj iegheâeSB efceueWieer; DeLee&led lesjs ceeie& ceW keâye keâef"veeFÙeeB Deewj yeeOeeSB DeeSBieer, Ùen veneR keâne pee mekeâlee, Ùen meye kegâÚ Deefveef§ele nw~ Ùen Yeer veneR keâne pee mekeâlee efkeâ lesjs peerJeve kesâ ceeie& ceW efkeâme mLeeve hej mebgoj Jeve Deewj GheJeve efceueWies, DeLee&led legcnejs peerJeve ceW keâye megKe-megefJeOeeSB Øeehle neWieer? Ùen Yeer efveef§ele veneR nw efkeâ keâye DeÛeevekeâ legcnejer peerJeve-Ùee$ee meceehle nes peeSieer DeLee&led keâye legcnejer ce=lÙeg nes peeSieer? keâefJe Deeies keânlee nw efkeâ Ùen yeele Yeer Deefveef§ele nw efkeâ ceeie& ceW keâye legPes hetâue efceueWies Deewj keâye keâeBšs legPes IeeÙeue keâjWies; DeLee&led legcnejs peerJeve ceW keâye megKe Øeehle nesiee Deewj keâye og:Ke- Ùen efveef§ele ™he mes veneR keâne pee mekeâlee~ Ùen Yeer efveef§ele ™he mes veneR keâne pee mekeâlee nw efkeâ lesjs peerJeve-ceeie& ceW keâewve DeheefjefÛele DeÛeevekeâ Deekeâj legPemes efceueWies Deewj keâewve efØeÙepeve DeÛeevekeâ legPes ÚesÌ[ peeSBies~ ns heefLekeâ! let Deheves ceve ceW ØeCe keâj ues efkeâ peerJeve keâer keâef"veeFÙeeW kesâ meccegKe velecemlekeâ ve neskeâj yeÌ[ermes-yeÌ[er efJeheefòe kesâ Dee heÌ[ves hej Yeer legPes Deeies ner yeÌ{les peevee nw~ ns peerJeve-heLe kesâ Ùee$eer! let heLe hej Ûeueves mes hetJe& peerJeve ceW Deeves Jeeues megKe-og:Ke keâes Yeueer-YeeBefle peevekeâj Deheves ceeie& keâer henÛeeve keâj ues~ keâeJÙeiele meeQoÙe&— 1. keâefJe ves ÙeneB heefLekeâ keâes ceeOÙece yeveekeâj peerJeve-heLe keâer ÙeLeeLe&lee hej ØekeâeMe [euee nw~ 2. keâefJe ves mhe° efkeâÙee nw efkeâ ÂÌ{ efve§eÙe mes ner meheâuelee keâer Øeeefhle mebYeJe nes mekeâleer nw~ 3. Yee
osles nQ efkeâ peerJeve ceW keâesceue keâuhevee Deewj keâ"esj ÙeLeeLe& kesâ yeerÛe mecevJeÙe nesvee DeeJeMÙekeâ nw, leYeer peerJeve keâe ue#Ùe Øeehle efkeâÙee pee mekeâlee nw~ FmeefueS DeeBKeeW ceW mJeie& kesâ megKe keâer keâuhevee lees DeJeMÙe keâjes, hejbleg Deheves hewj ÙeLeeLe& kesâ Oejeleue hej ner peceeS jKees; DeLee&led keâuhevee Deewj ÙeLeeLe& ceW meecebpemÙe yeveeS jKees~ heLe kesâ keâeBšs nceW Ùener mebosMe osles nQ efkeâ peerJeve keâ°eW mes Yeje heÌ[e nw Deewj nceW GvneR kesâ ceOÙe Deheves meheveeW keâer ogefveÙee yemeeveer nw~ Gve keâ°eW mes petPeves kesâ efueS lewÙeej jnes Deewj heÙee&hle meesÛe-efJeÛeej kesâ yeeo ner keâesF& keâeÙe& keâjes SJeb Skeâ yeej keâece Meg™ keâj osves hej efJeIve-yeeOeeDeeW mes cele IeyejeDees~ keâeJÙeiele meeQoÙe&—1. keâefJe ves ceveg<Ùe keâes ÙeLeeLe& Je DeeoMeeX kesâ yeerÛe mecevJeÙe yeveekeâj Deheves peerJeve-heLe hej yeÌ{ves keâer ØesjCee osles nQ~ 2. ceveg<Ùe keâef"veeFÙeeW Deewj yeeOeeDeeW mes yengle kegâÚ meerKelee nw~ 3. keâefJe ves ØeleerkeâeW keâe DeeßeÙe ueskeâj Deheves Âef°keâesCe keâes mhe° efkeâÙee nw~ 4. Yee
(Ûe)

keâeJÙe meeQoÙe& SJeb JÙeekeâjCe yeesOe efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW jme keâes henÛeeefveS— (De) efkebâleg peie kesâ heLe hej Ùeefo mJehve oes lees melÙe oes meew, mJehve hej ner cegiOe cele nes, melÙe keâe Yeer %eeve keâj ues~ G0— Øemlegle hebefòeâÙeeW ceW Meeble jme nw~ (ye) Dee heÌ[s kegâÚ Yeer ®kesâiee let ve, Ssmeer Deeve keâj ues~ hetJe& Ûeueves kesâ, yešesner yeeš keâer henÛeeve keâj ues~ G0— Øemlegle hebefòeâÙeeW ceW Jeerj jme nw~ 2. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efJeueesce Meyo yeleeFS— Meyo efJeueesce mJeie& vejkeâ mecceeve Deheceeve hetJe& heMÛeeled Ùee heefMÛece yegje Yeuee DemebYeJe mebYeJe mejue keâef"ve meheâue Demeheâue efJeÕeeme DeefJeÕeeme Deefveef§ele efveef§ele GoÙe Demle melÙe DemelÙe %eeve De%eeve 3] efvecveefueefKele MeyoeW kesâ oes-oes heÙee&ÙeJeeÛeer yeleeFS— meefjle – veoer, lejbefieCeer~ efieefj – heJe&le, heneÌ[~ yeeie – Jeeefškeâe, GheJeve~ megceve – hetâue, kegâmegce~ DeeBKe – veÙeve, ueesÛeve~ mJeie& – megjueeskeâ, osJeueeskeâ~ he=LJeer – Oeje, Oejleer~ 4. efvecveefueefKele heoeW mes Ghemeie& Deewj ØelÙeÙe keâes Deueie-Deueie keâjkesâ cetue Meyo kesâ meeLe efueefKeS— Meyo cetueMeyo Ghemeie& ØelÙeÙe ___ meheâuelee meheâue lee ___ DemebYeJe mebYeJe De ___ Devegceeve ceeve Deveg ___ DeJeOeeve Oeeve DeJe ___ hebLeer hebLe F& 1.

U. P. Series

120

efnboer-9

Meyo cetueMeyo Ghemeie& Deefveef§ele efveef§ele De Gvcegòeâ cegòeâ Gled 5] efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW ØeÙegòeâ DeuebkeâejeW kesâ veece efueefKeS— (De) Ùen efveMeeveer cetkeâ neskeâj, Yeer yengle kegâÚ yeesueleer nw~ G0— Øemlegle hebefòeâÙeeW ceW DevegØeeme Je efJejesOeeYeeme Deuebkeâej nw~ (ye) hebKe ueie peeles heieeW keâes ueuekeâleer Gvcegòeâ Úeleer~ G0— Øemlegle hebefòeâÙeeW ceW DevegØeeme Je DeefleMeÙeesefòeâ Deuebkeâej nw~ (Ú) hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

ØelÙeÙe ___ ___

10. yeeoue keâes efIejles osKee nw (veeieepeg&ve) (keâ)

DeYÙeeme

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve 1. veeieepeg&ve peer keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee? G0— veeieepeg&ve peer keâe pevce meved 1911 F&] ceW ojYebiee efpeues kesâ meleueKee «eece ceW ngDee Lee~ 2. veeieepeg&ve peer keâe Demeueer veece keäÙee Lee? G0— veeieepeg&ve keâe Demeueer veece JewÅeveeLe efceße Lee~ 3. veeieepeg&ve peer cewefLeueer ceW efkeâme veece mes efueKeles Les? G0— veeieepeg&ve peer cewefLeueer ceW ‘Ùee$eer’ veece mes efueKeles Les~ 4. veeieepeg&ve peer keâe Ùen veece kewâmes heÌ[e? G0— yeewæ Oece& mes ØeYeeefJele neskeâj cenelcee yegæ kesâ Øeefmeæ efMe<Ùe kesâ veece hej FvneWves Dehevee veece ‘veeieepeg&ve’ jKe efueÙee~ 5. veeieepeg&ve peer keâes keâewve-keâewve mes mecceeve mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee? G0— veeieepeg&ve peer keâes Gvekeâer jÛeveeDeeW hej Gòej ØeosMe kesâ ‘Yeejle-Yeejleer’, efyenej kesâ ‘jepeWõ Øemeeo’ leLee ceOÙe ØeosMe kesâ ‘keâyeerj’ mecceeve mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee~ 6. veeieepeg&ve efkeâme Ùegie kesâ keâefJe nQ? G0— veeieepeg&ve ØeieefleJeeoer Ùegie kesâ keâefJe nQ~ 7. veeieepeg&ve peer ves efkeâme Yee
efkeâVeefjÙeeW kesâ peesÌ[s efJeueemeceÙe ›eâerÌ[eSB keâjles jnles nQ~ Fvekesâ yeeue Deveskeâ Øekeâej kesâ jbieeW Jeeues megiebefOele hetâueeW mes mepes jnles nQ~ Fvekesâ ieues ceW FÇbõ veerueceefCe keâer yeveer ceeuee, keâeveeW ceW veeruekeâceueeW kesâ keâCe&hetâue leLee Gvekeâer ÛeesefšÙeeW ceW ueeue keâceue megMeesefYele nesles nQ~ 4. keâefJelee ceW efkeâVej Deewj efkeâVejer efkeâme JeeleeJejCe ceW Deewj keâewve-meer cegõe ceW JebMeer yepeeles JeefCe&le efkeâS ieS nQ? G0— keâefJelee ceW efkeâVej Deewj efkeâVeefjÙeeW keâes ceefojeheeve kesâ yeeo ceocemle DeLee&led cemleer kesâ JeeleeJejCe ceW ce=ie keâer Úeue hej Deemeve cegõe ceW JebMeer yepeeles JeefCe&le efkeâÙee ieÙee nw~ 5. ‘yeeoue keâes efIejles osKee nw’ keâefJelee kesâ DeeOeej hej yeeoueeW kesâ Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& keâe JeCe&ve keâerefpeS~ G0— ‘yeeoue keâes efIejles osKee nw’ keâefJelee ceW keâefJe ves efnceeueÙe heJe&le hej GceÌ[les yeeoueeW keâer megbojlee keâe ceveesnejer JeCe&ve efkeâÙee nw~ efpevekeâer yeBtoW TBÛeer-TBÛeer ÛeesefšÙeeW hej ceesleer kesâ meceeve Øeleerle nesleer nQ~ Ùes yeeoue TBÛes efnceeueÙe kesâ kebâOes hej efJejepeceeve efoKeeF& heÌ[les nQ~ pees #eCeYej ceW Skeâ mLeeve mes otmejs mLeeve hej hengBÛekeâj yejme peeles nQ~ Ùe#e ves Yeer Deheveer efØeÙee kesâ heeme FvneR yeeoueeW keâes Dehevee mebosMe oskeâj otle yeveekeâj Yespee Lee~ kewâueeMe heJe&le keâer TBÛeer ÛeesefšÙeeW hej Ùes yeeoue Deheves DeefmlelJe kesâ efueS MeefòeâMeeueer nJee mes iejpe-iejpe keâj mebIe
(j) cewefLeueer jÛeveeSB— he$enerve veive ieeÚ (keâefJelee-meb«en), nerjkeâ peÙebleer (GhevÙeeme) (ue) yeebiuee jÛeveeSB— ceQ efceefueš^er keâe hegjevee IeesÌ[e (efnboer DevegJeeo) (Je) veeieepeg&ve jÛevee mebÛeÙeve— Ssmee keäÙee keân efoÙee ceQves meeefneflÙekeâ heefjÛeÙe- veeieepeg&ve efnboer Deewj meeefnlÙe kesâ DeØeeflece uesKekeâ Deewj keâefJe Les~ efnboer meeefnlÙe ceW GvneWves ‘veeieepeg&ve’ leLee cewefLeueer ceW ‘Ùee$eer’ Gheveece mes jÛeveeSB keâer~ veeieepeg&ve ves peerJeve kesâ keâ"esj ÙeLeeLe& SJeb keâuhevee hej DeeOeeefjle Deveskeâ jÛeveeDeeW keâe me=peve efkeâÙee~ DeYeeJeeW ceW peerJeve JÙeleerle keâjves kesâ keâejCe Fvekesâ ùoÙe ceW meceepe kesâ heerefÌ[le Jeie& kesâ Øeefle menevegYetefle keâe YeeJe efJeÅeceeve Lee~ Deheves mJeeLe& kesâ efueS otmejeW keâe Mees
Øemebie— Fve hebefòeâÙeeW ceW keâefJe ves efnceeueÙe kesâ Je
Øemebie— Fve hebefòeâÙeeW ceW keâefJe ves efkeâVej-efkeâVeefjÙeeW hej heÌ[ves Jeeues yeeoueeW kesâ ceeokeâ ØeYeeJe keâe JeCe&ve keâjles ngS Deepe kesâ mebheVe Jeie& keâer efJeueeefmelee hej JÙebiÙe efkeâÙee nw~ JÙeeKÙee— keâefJe ves efkeâVej ØeosMe keâer MeesYee keâe DeodYegle JeCe&ve keâjles ngS keâne nw efkeâ osJeoe® kesâ JeveeW ceW ueeue Deewj Õesle Yeespe-he$eeW mes ÚeF& ngF& kegâšer kesâ Deboj efkeâVej Deewj efkeâVeefjÙeeW kesâ peesÌ[s efJeueemeceÙe ›eâerÌ[e ceW ceive nes peeles nQ~ Jes (efkeâVejeW kesâ peesÌ[s) Deveskeâ Øekeâej kesâ jbieeW Jeeues megiebefOele hetâueeW mes Deheves yeeueeW keâes mepeeS jKeles nQ~ Jes Deheves MebKe kesâ meceeve mebgoj Deewj meg[ewue ieues ceW Fbõ veerueceefCe keâer yeveer ceeuee [eues jKeles nQ~ Gvekesâ keâeveeW ceW veeruekeâceueeW kesâ keâCe&hetâue megMeesefYele jnles nQ~ Gvekeâer ÛeesefšÙeeW ceW meew heBKegefÌ[ÙeeW Jeeues ueeue keâceue kesâ hetâue iegBLes jnles nQ~ efkeâVej-efkeâVeefjÙeeW ceW ceefojeheeve keâjves kesâ hee$e ÛeeBoer kesâ yeves ngS nesles nQ leLee GveceW keâueelcekeâ {bie mes ceefCeÙeeB peÌ[er jnleer nQ~ Jes ceefojeheeve kesâ hee$eeW keâes DebietjeW mes yeveer Mejeye mes Yejkeâj Deheves-Deheves meeceves ueeue Ûebove mes yeveer efleheeF& hej jKe uesles nQ~ Jes keâesceue, oeiejefnle, mJeÛÚ yeeueeW Jeeueer keâmletjer ce=ie keâer Úeuee keâes efyeÚekeâj heeueLeer ceejkeâj yew" peeles nQ~ lelhe§eele Jes ceefojeheeve keâjles nQ~ ceefojeheeve kesâ keâejCe Gvekeâer DeeBKeW ueeue nes peeleer nQ Deewj Gve hej Skeâ efJeefÛe$e Øekeâej keâe veMee ÚeÙee jnlee nw~ Fmekesâ yeeo ceefoje mes ceocemle neskeâj Jes Deheveer keâesceue Deewj mebgoj DeBiegefueÙeeW keâes yeeBmegjer hej efheâjeles ngS ceOegj mebieerle keâer leeve ÚsÌ[ osles nQ~ yeeoueeW kesâ efIejves hej efkeâVej-efkeâVeefjÙeeW keâer Fve efJeueemeceÙeer ›eâerÌ[eDeeW keâes ceQves ØelÙe#e osKee nw~ keâeJÙeiele meeQoÙe&— 1. ÙeneB efkeâVej ØeosMe kesâ Œeer-heg®
keâefJe veeieepeg&ve efkeâme Ùegie mes mebyebefOele nQ? (De) ÚeÙeeJeeoer Ùegie (ye) ØeieefleJeeoer Ùegie (me) efÉJesoer Ùegie (o) YeejleWog Ùegie 4. ‘jefleveeLe keâer ÛeeÛeer’ efkeâme meeefneflÙekeâ efJeOee mes mebyebefOele nw? (De) GhevÙeeme (ye) keâneveer (me) Keb[keâeJÙe (o) keâefJelee 5. ‘yeeoue keâes efIejles osKee nw’ keâefJelee veeieepeg&ve keâer efkeâme ke=âefle mes GoOe=le nw? (De) ÙegieOeeje (ye) Yemceebkegâj (me) hÙeemeer heLejeF& DeeBKeW (o) Deesce ceb$e (Ûe) keâeJÙe meeQoÙe& SJeb JÙeekeâjCe yeesOe 1. efvecveefueefKele MeyoeW ceW meceeme efJe«en keâjkesâ meceeme keâe veece efueefKeS— mecemle heo meceeme-efJe«en meceeme keâe veece Oeveheefle Oeve keâe heefle mebyebOe lelheg®
126

5. efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW ØeÙegòeâ Deuebkeâej yeleeFS Deewj mhe°erkeâjCe Yeer keâerefpeS— (De) Úesšs-Úesšs ceesleer pewmes, DeefleMeÙe Meerleue Jeeefj keâCeeW keâes ceevemejesJej kesâ Gve mJeefCe&ce-keâceueeW hej efiejles osKee nw~ G0— Úesšs-Úesšs ceW hegve®efòeâØekeâeMe, Úesšs-Úesšs ceesleer pewmes ceW Ghecee, mJeefCe&ce keâceueeW ceW ™hekeâ Deuebkeâej keâe mebgoj ØeÙeesie ngDee nw~ (ye) MeesefCele OeJeue Yeespehe$eeW mes ÚeF& ngF& kegâšer kesâ Yeerlej jbie-efyejbies Deewj megiebefOele hetâueeW mes kebgâleue keâes meepes Fbõveerue keâer ceeuee [eues MebKe mejerKes megIej ieues ceW~ G0— DevegØeeme Deuebkeâej, MebKe mejerKes megIej ieues ceW Ghecee Deuebkeâej keâe megboj ØeÙeesie ngDee nw~ 6] efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW jme henÛeevekeâj Gmekeâe mLeeÙeer YeeJe efueefKeS— (De) MewJeeueeW keâer njer ojer hej, ØeCeÙe-keâuen efÚÌ[les osKee nw~ G0— jme— ëe=bieej mLeeÙeer YeeJe— jefle (ye) vejce efveoeie yeeue keâmletjer— ce=ieÚeueeW hej heuLeer ceejs ceefoje®Ce DeeBKeeW Jeeues Gve, Gvceo efkeâVej efkeâVeefjÙeeW keâer ce=ogue ceveesjce DebiegefueÙeeW keâes JebMeer hej efheâjles osKee nw~ G0— jme— ëe=bieej mLeeÙeer YeeJe— jefle (Ú) hee"Ùeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

11. DeÛÚe neslee, efmeleej-mebieerle keâer jele (keâ)

DeYÙeeme

(kesâoejveeLe DeieÇJeeue)

DeefleueIeg GòejerÙe ØeMve kesâoej peer keâe pevce keâye Deewj keâneB ngDee Lee? G0— kesâoej peer keâe pevce 1 DeØewue 1911 F&] keâes Gòej ØeosMe kesâ yeeBoe peveheo kesâ keâceeefmeve ieeBJe ceW ngDee Lee~ 2. kesâoej peer keâer ke=âefleÙeeB keâneB ØekeâeefMele nesleer Leer? G0— kesâoej peer keâer ke=âefleÙeeB Fueeneyeeo kesâ heefjceue ØekeâeMeve mes ØekeâeefMele nesleer Leer~ 3. kesâoej peer keâe henuee keâefJelee meb«en keâewve-mee Lee? G0— kesâoej peer keâe henuee keâefJelee meb«en ‘hetâue veneR jbie yeesueles nQ’ Lee~ 4. kesâoej peer ves Sue] Sue] yeer] keâer hejer#ee keâneB mes GòeerCe& keâer? G0— kesâoej peer ves Sue] Sue] yeer. keâer hejer#ee [er] S] Jeer] keâe@uespe keâevehegj mes GòeerCe& keâer~ 5. ‘kesâoejveeLe peveJeeoer Ûeslevee kesâ mepeie Øenjer nQ~’ kewâmes? G0— kesâoejveeLe peveJeeoer Ûeslevee kesâ mepeie Øenjer nQ keäÙeeWefkeâ Fvekeâer keâefJelee keâe ØecegKe efJe
127

7. efMeJekegâceej meneÙe kesâ meeLe Gvekeâe mebyebOe kewâmee Lee? G0— efMeJekegâceej meneÙe kesâ meeLe Gvekeâe mebyebOe ØescehetCe& Lee~ efMeJekegâceej meneÙe GvnW efheleeleguÙe ceeveles Les Deewj ‘yeeyetpeer’ keânles Les~ 8. kesâoejveeLe peer keâeJÙe keâer efkeâme keâeJÙeOeeje kesâ keâefJe nQ? G0— kesâoejveeLe peer keâeJÙe keâer ØeieefleJeeoer keâeJÙeOeeje kesâ keâefJe nQ~ (Ke) ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. keâefJe kesâoejveeLe De«eJeeue kewâmes iegCeeW Jeeues Deeoceer keâes DeÛÚe ceeveles nQ? Ùee Ûeefj$e keâer ÂÌ{lee kesâ efueS Fbmeeve ceW keâewve-keâewve mes iegCe nesves ÛeeefnS? G0— keâefJe kesâoejveeLe kesâ Devegmeej Deeoceer keâes otmejs kesâ efueS meodYeeJeer, meoeÛeejer Je hejceeLeea nesvee ÛeeefnS~ JÙeefòeâ keâes ÂÌ{ mebkeâuheer, JeÛeveeW keâe hekeäkeâe leLee mJeYeeJe keâe meÛÛee nesvee ÛeeefnS~ Deeoceer keâes Deeoceer kesâ efueS Goej leLee efncceleJeeuee nesvee ÛeeefnS~ F&Õej ves JÙeefòeâ kesâ ùoÙe ceW Øesce-hÙeej, oÙee, keâ®Cee Deeefo YeeJeveeDeeW keâer pees Oejesnj meBpeeskeâj jKeer nw, JÙeefòeâ keâes Gmes De#egCCe yeveeS jKevee ÛeeefnS~ 2. ‘DeÛÚe neslee’ keâefJelee keâer cetue YeeJevee hej ØekeâeMe [eefueS~ G0— ‘DeÛÚe neslee’ keâefJelee ceW keâefJe ves Jele&ceeve ceW ceveg<Ùe kesâ mebJesovee MetvÙe Deewj peerJeve cetuÙe efJenerve nesles peeves hej efÛeblee JÙeòeâ keâer nw, meeLe ner DeeMee keâer Skeâ efkeâjCe Yeer yeveeS jKeer nw efkeâ efkeâlevee DeÛÚe neslee Ùeefo Deeoceer otmejeW kesâ efueS hejceeLeea, JeÛeve keâe hekeäkeâe, veerÙele DeLeJee mJeYeeJe keâe meÛÛee, efve:mJeeLeea neslee~ Jen oieeyeepe Je og§eefj$e ve neslee leLee efncceleJeeuee Je yeÌ[s ùoÙe Jeeuee neslee~ Ùeefo Deeoceer F&Õej kesâ Éeje oer ieF& ceeveJeerÙe iegCeeW keâer Oejesnj keâes De#egCCe yeveeS jKeW, lees ceeveJelee keâe keâuÙeeCe nes peeS Deewj mebmeej mes YeÙe Deewj Deelebkeâ keâe Deble nes peeS~ 3. ‘mJeeLe& keâe ÛenyeÛÛee’ hebefòeâ kesâ ceeOÙece mes keâefJe keäÙee keânvee Ûeenlee nw? G0— Fme hebefòeâ kesâ ceeOÙece mes keâefJe keânvee Ûeenlee nw efkeâ ceveg<Ùe Deheves mJeeLeeX keâe Kepeevee (ÛenyeÛÛee) ve nes, Gmekesâ ùoÙe ceW efmehe&â Deheves mJeeLe& keâer YeeJevee veneR nesveer ÛeeefnS DeLee&led Jen Ûeesjer efÚhes Yeer Deheves mJeeLeeX keâe hees
128

efnboer-9

Deevebo keâe nbme DeyeeOe ieefle mes lewjves ueielee nw~ Fmeer Deevebo™heer nbme hej meJeej neskeâj mejmJeleer keâeJÙe ueeskeâ ceW efJeÛejCe keâjves ueieleer nw~ (ie) efJemle=le GòejerÙe ØeMve 3. kesâoejveeLe keâe peerJeve heefjÛeÙe efueefKeS leLee Gvekesâ ke=âeflelJe hej ØekeâeMe [eefueS~ G0— kesâoejveeLe De«eJeeue efnboer keâeJÙe keâer ØeieefleJeeoer keâeJÙeOeeje kesâ DevevÙe keâefJe nQ~ FvneWves Deheveer meeefneflÙekeâ ke=âefleÙeeW mes efnboermeeefnlÙe ceW DeØeeflece Ùeesieoeve efoÙee~ keâeJÙe jÛeveeDeeW ceW ner veneR, yeefukeâ ieÅe meeefnlÙe ceW Yeer FvneWves meeefnlÙe me=peve efkeâÙee~ Dele: meeefnlÙe kesâ Øeefle Gvekeâer Deveghece GheueefyOeÙeeW keâes OÙeeve ceW jKeles ngS GvnW meceÙe-meceÙe hej efJeefYeVe efnboer mebmLeeveeW Éeje hegjmke=âle efkeâÙee ieÙee~ peerJeve heefjÛeÙe— kesâoejveeLe De«eJeeue peer keâe pevce 1 DeØewue 1911 F&] keâes Gòej ØeosMe kesâ yeeBoe peveheo kesâ keâceeefmeve ieeBJe ceW ngDee Lee~ kesâoej peer keâer ceelee keâe veece Ieefmešdšes leLee efhelee keâe veece nvegceeve Øemeeo Lee~ Fvekeâer DeejbefYekeâ efMe#ee keâceeefmeve ieeBJe ceW ngF&~ keâ#ee leerve lekeâ heÌ{ves kesâ yeeo jeÙeyejsueer mes keâ#ee Ú: GòeerCe& keâer~ keâ#ee meele Je Dee" keâšveer kesâ peyeuehegj mes GòeerCe& keâer~ Fmeer meceÙe heeJe&leer veecekeâ keâvÙee mes Fvekeâe efJeJeen nes ieÙee~ Fmekesâ he§eeled kesâoej peer Fueeneyeeo ieS~ FefJebie ef›eâef§eÙeve keâe@uespe mes Fbšj heeme keâjves kesâ yeeo Fueeneyeeo efJeÕeefJeÅeeueÙe mes mveelekeâ leLee [er] S] Jeer] keâe@uespe keâevehegj mes Sue] Sue] yeer. keâer hejer#ee GòeerCe& keâer~ 22 petve meved 2000 keâes meeefnlÙe kesâ Fme ceneve Gheemekeâ keâe osneble nes ieÙee~ kesâoejveeLe De«eJeeue keâe Fueeneyeeo mes ienje efjMlee Lee~ Fueeneyeeo efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW DeOÙeÙeve kesâ oewjeve ner GvneWves efueKeves keâer Meg™Deele keâer~ Gvekeâer uesKeveer ceW ØeÙeeie keâer ØesjCee keâe yeÌ[e Ùeesieoeve jne nw~ ØeÙeeie kesâ meeefneflÙekeâ heefjJesMe mes Gvekesâ ienjs efjMles keâe Deboepee Fme yeele mes ueieeÙee pee mekeâlee nw efkeâ Gvekeâer meYeer cegKÙe ke=âefleÙeeB Fueeneyeeo kesâ heefjceue ØekeâeMeve mes ner ØekeâeefMele ngFË~ ØekeâeMekeâ efMeJekegâceej meneÙe GvnW efheleeleguÙe ceeveles Les Deewj ‘yeeyetpeer’ keânles Les~ uesKekeâ Deewj ØekeâeMekeâ ceW Ssmee ienje mebyebOe peuoer osKeves keâes veneR efceuelee~ Ùener keâejCe jne efkeâ kesâoejveeLe ves efouueer kesâ ØekeâeMekeâeW keâe ØeueesYeve "gkeâjekeâj heefjceue mes ner Deheveer ke=âefleÙeeB ØekeâeefMele keâjJeeFË~ Gvekeâe henuee keâefJelee meb«en ‘hetâue veneR jbie yeesueles nQ’ heefjceue mes ner ØekeâeefMele ngDee Lee~ jÛeveeSB— kesâoej peer keâer ØecegKe jÛeveeSB Fme Øekeâej nQ– (De) keâeJÙe-ke=âefleÙeeB— DehetJee&, hetâue veneR jbie yeesueles nQ, ueeskeâ Deewj Deeueeskeâ, veeRo kesâ yeeoue, hebKe Deewj heleJeej, keâns kesâoej Kejer-Kejer, Ùegie keâer iebiee, Kegueer DeeBKeW Kegues [wves Deeefo (ye) ieÅe meeefnlÙe— yemleer efKeues iegueeyeeW keâer, Ùee$ee mebmcejCe, efJeJeskeâ-efJeceesÛeve, meceÙe meceÙe hej, oefleÙee (GhevÙeeme), efJeÛeejyeesOe Deeefo 2. kesâoejveeLe peer ves Deheves keâeJÙe ceW efkeâme Yee
(De) DeÛÚe neslee ................................... keâÛÛee neslee~ meboYe&— Øemlegle heÅeebMe nceejer hee"dÙe hegmlekeâ efnboer kesâ ‘keâeJÙeKeb[’ ceW mebkeâefuele ‘kesâoejveeLe De«eJeeue’ Éeje jefÛele ‘DehetJee&’ keâeJÙe meb«en mes ‘DeÛÚe neslee’ Meer
(o)

(Ùe)

2.

(De)

(ye)

mebieerle kesâ ØeJeen ceW [tyelee peelee nw, Gmekesâ ceve keâer Skeâ-Skeâ hejle Kegue peeleer nw Deewj mebieerle keâer ceOegjlee yeÌ{leer peeleer nw; pewmes-pewmes mebieerle keâe ceeOegÙe& yeÌ{lee nw, Jewmes-Jewmes Gmemes Øeehle nesves Jeeues Deevebo keâer ceOegjlee Yeer ieeÌ{er nesleer peeleer nw~ keâeJÙeiele meeQoÙe&— 1. keâefJe keâe ceevevee nw efkeâ JeemleefJekeâ mebieerle keâe œeesle peerJeve ceW og:Ke nw~ 2. og:KeeW kesâ yeerÛe mes Yeer Deevebo jme Øeehle keâjves ceW Yeer peerJeve keâer meeLe&keâlee nw~ 3. Yee
YeeJe mhe°erkeâjCe— keâefJe ves ÙeneB mhe° efkeâÙee nw efkeâ peye JÙeefòeâ mebieerle keâer Oeeje ceW [tye peelee nw lees efmeleej kesâ leejeW keâes Ûetceleer ngF& GBieefueÙeeB Gve hej mJeÙeb ner ve=lÙe keâjves ueieleer nQ, efpememes Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ jeie nJee ceW ›eâerÌ[e keâjves ueieles nQ DeLee&le peye JÙeefòeâ mebieerle kesâ Deevebo jme ceW [tye peelee nw lees Gmes hejce Deevebo efceuelee nw leLee veS-veS jeieeW keâe me=peve neslee nw~ (me) MeleeefyoÙeeB PeeBkeâleer nQ, Deveble keâer efKeÌ[efkeâÙeeW mes~ YeeJe mhe°erkeâjCe— keâefJe ves mhe° efkeâÙee nw efkeâ mebieerle jme ceW [tye peeves kesâ yeeo peye Deeoceer ceve keâer efKeÌ[keâer mes PeeBkeâlee nw lees Deevebo kesâ Demeerce DeekeâeMe hej Gmekeâer Âef° heÌ[leer nw, efpememes Jen MeleeefyoÙeeW hegjeves Deheves Deleerle ceW Ûeuee peelee nw~ pewmes-pewmes Jen Deleerle keâer ÙeeoeW ceW [tyelee peelee nw Jewmes-Jewmes mebieerle Deheves ÙeewJeve keâes Øeehle keâjves ueielee nw~ DeLee&led Deleerle keâer mce=efle keâer keâesceue YeeJeveeSB Skeâ-Skeâ keâj meeceves Deeves ueieleer nQ~ (*) Jemlegefve‰ ØeMve 1. kesâoej peer keâe pevce-mLeeve nw— (De) ØeÙeeie (ye) keâeMeer (me) keâevehegj (o) yeeBoe 2. kesâoej peer keâe pevce meved nw— (De) 1892 F&] (ye) 1900 F&] (me) 1911 F&] (o) 1905 F&] 3 kesâoej peer keâer ØeLece ke=âefle nw— (De) DehetJee& (ye) veeRo kesâ yeeoue (me) hetâue veneR jbie yeesueles nQ (o) Kegueer iebiee 4. kesâoej peer keâes efnboer meeefnlÙe meccesueve ØeÙeeie kesâ Éeje keâewve-meer GheeefOe mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee? (De) [er] efuešd. (ye) meeefnlÙe Dekeâeoceer (me) meeefnlÙe JeeÛemheefle (o) leguemeer hegjmkeâej 5 kesâoej peer keâer jÛevee nw— (De) ieerleebpeueer (ye) ceOegMeeuee (me) efØeÙe-ØeJeeme (o) Kegueer DeeBKeW Kegues [wves (Ûe) keâeJÙe meeQoÙe& SJeb JÙeekeâjCe yeesOe 1. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueKeles ngS JeekeäÙeeW ceW ØeÙeesie keâerefpeS— Ûeefj$e keâe keâÛÛee (Ûeefj$enerve)– meceepe ceW Ûeefj$e kesâ keâÛÛes JÙeefòeâÙeeW keâer keâesF& Øeefle‰e veneR nesleer nw~ ùoÙe keâer Leeleer (ùoÙe keâer Oejesnj)– melÙeefve‰e, keâle&JÙeefve‰e Deewj F&ceeveoejer keâes meowJe ùoÙe keâer Leeleer ceevekeâj meBpeeskeâj jKevee ÛeeefnS~ F&ceeve keâe Ieeleer ( efJeÕeemeIeele keâjves Jeeuee)– F&ceeve kesâ Ieeleer JÙeefòeâ osMe keâer DeKeb[lee kesâ efueS neefvekeâejkeâ nQ~ ceewle keâe yejeleer (ce=lÙeg hej ØemeVe nesves Jeeuee, DeelebkeâJeeoer)– meceepe ceW Deepekeâue ceewle kesâ yejeefleÙeeW keâer mebKÙee yeÌ{leer pee jner nw~ mJeeLe& keâe ÛenyeÛÛee ( mJeeLe& keâe Kepeevee)– mJeeLeea JÙeefòeâ meowJe mJeeLe& kesâ ÛenyeÛÛes keâes Øeehle keâjves kesâ efueS lelhej jnles nQ~ 2. efvecveefueefKele JeekeäÙeebMeeW kesâ efueS Gve MeyoeW keâes efueefKeS, efpevekesâ DeLe& keâes Ùes JeekeäÙeebMe yeveeles nQ— (De) efpemekeâe keâYeer Deble ve nes Deveble (ye) meew Je
(Ùe) ®heÙee-hewmee ieeÌ[keâj jKeves kesâ efueS yeveeÙee ieÙee ie[d{e ÛenyeÛÛee (j) Jej kesâ meeLe Ûeueves Jeeues ueesie yeejeleer (ue) otmejeW keâe efnle Ûeenves Jeeuee hejeLeea 3. efvecveefueefKele hebefòeâÙeeW ceW Deuebkeâej Deewj jme keâes henÛeeefveS— (De) MeleeefyoÙeeB PeeBkeâleer nQ, Deveble keâer efKeÌ[efkeâÙeeW mes, mebieerle kesâ meceejesn ceW keâewceeÙe& yejmelee nw~ G0— Deuebkeâej – DevegØeeme, ceeveJeerkeâjCe jme – ëe=bieej (ye) ve mJeeLe& keâe ÛenyeÛÛee ve oiewue oeieer ve Ûeefj$e keâe keâÛÛee neslee G0— Deuebkeâej – DevegØeeme jme – Meeble (Ú) hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

(De)

mebmke=âle Keb[ heÇLece: hee": Jevovee DeYÙeeme

leLÙeelcekeâ efvecveefueefKele keâe meboYe& meefnle efnboer ceW DevegJeeo keâerefpeS— (keâ) Demelees cee meod ..................................ce=lÙeescee&Óce=leb ieceÙe~~ [Demelees = yegjeF& mes, meod = YeueeF&, ieceÙe = ues Ûeuees, leceme: = DebOekeâej mes, pÙeesefleie&ceÙe = ØekeâeMe keâer Deesj ues peeDees, ce=lÙees: = ce=lÙeg mes, Dece=le = Decejlee keâer Deesj~] meboYe&— Øemlegle Mueeskeâ nceejer hee"dÙe hegmlekeâ ‘efnboer’ kesâ ‘mebmke=âle Keb[’ kesâ ‘Jevovee’ veecekeâ hee" mes GodOe=le nw~ DevegJeeo— ns F&Õej! legce cegPes yegjeF& mes YeueeF& keâer Deesj ues Ûeuees~ DebOekeâej (De%eeve) mes ØekeâeMe (%eeve) keâer Deesj ues peeDees~ ce=lÙeg mes DecejlJe keâer Deesj ues peeDees~ (Ke) vecees yeÇåceeCes..................................Jeòeâejced~~ [yeÇåceeCes = yeÇåcee keâes, lJecesJe = legce ner, lJeecesJe = legcekeâes ner, $e+leced = JeemleefJekeâ meÛÛeeF&, leod = Jen, ceeced = cesjer, DeJeleg = j#ee keâjW, Jeòeâejced = yeesueves Jeeues keâer ~] meboYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— yeÇåce keâes vecemkeâej nes~ ns F&Õej! legce ner ØelÙe#e yeÇåce nes~ ceQ legcekeâes ner ØelÙe#e yeÇåce keânBtiee~ ceQ legcnW JeemleefJekeâ meÛÛeeF& DeLee&led ÙeLeeefmLeefle keânBtiee~ melÙe keânBtiee~ Jen yeÇåce cesjer j#ee keâjs~ Jen yeÇåce Jeòeâe (mlegefle keâjves Jeeues) keâer j#ee keâjs~ cesjer j#ee keâjs, Jeòeâe keâer j#ee keâjs~ (ie) lespeesÓefme lespees......................................ceefÙe Oesefn~ [lespeesÓefme = legce lespemJe™he nes, ceefÙe = cegPeceW, Oesefn = OeejCe keâjvee, JeerÙe&ced = heje›eâce, yeueceefme = legce yeue (mJe™he) nes, DeespeesÓefme = legce Deespe (mJe™he) nes~] meboYe&— hetJe&Jeled

1.

133

(ye)

DevegJeeo— ns F&Õej! legce keâebefle (ØekeâeMe, lespe) mJe™he nes, cegPeceW Yeer lespe OeejCe keâjeDees~ legce heje›eâce mJe™he nes, cegPeceW Yeer heje›eâce OeejCe keâjeDees~ legce yeuemJe™he nes, cegPeceW Yeer yeue OeejCe keâjeDees~ legce DeespemJe™he nes, cegPeceW Yeer Deespe OeejCe keâjeDees~ (Ie) melÙe›eleb melÙehejb...........................................MejCeb ØeheVee:~~ [melÙe›elebd = melÙe keâe ›ele OeejCe keâjves Jeeues, melÙehejb = melÙe kesâ ceeie& hej lelhej jnves Jeeues, ef$emelÙeb = ef$ekeâeue (Yetle, YeefJe<Ùeled Deewj Jele&ceeve) ceW melÙe he=LJeer, DeekeâeMeeefo he_ÛeYetle, Ùeesefveced = Glheefòe mLeeve, melÙemÙe melÙeced = he_ÛeYetleeW keâe veeMe nesves hej Yeer melÙe, ØeheVee: = Øeehle ngS nQ~] mevoYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— ns F&Õej, legce melÙe keâe ›ele OeejCe keâjves Jeeues (melÙeefve‰) nes~ legce melÙe kesâ ceeie& hej lelhej jnves Jeeues (melÙehejeÙeCe) nes~ legce ef$ekeâeue (Yetle, YeefJe<Ùe Deewj Jele&ceeve) ceW melÙe nes~ legce melÙe keâes GlheVe keâjves Jeeues nes Deewj melÙe ceW efmLele jnves Jeeues nes~ legce melÙe (he_ÛeYetleeW keâe veeMe nesves hej Yeer melÙe) nes~ legce melÙe kesâ ØeJele&keâ nes~ ns F&Õej! nce legcnejer MejCe keâes Øeehle ngS nQ~ 2. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS— (keâ) Yeòeâ: F&Õejb efkeâced efkeâced ÙeeÛeles? G0— Yeòeâ: F&Õejb lespe:, JeerÙe&ced, yeueced, Deespe: Ûe ÙeeÛeles~ (Ke) Yeòeâ: Demelees kegâ$e ievlegced FÛÚefle? G0— Yeòeâ: Demelees mele Øeefle ievlegced FÛÚefle~ (ie) Yeòeâ: ce=lÙees: kegâ$e ievlegced FÛÚefle? G0— Yeòeâ: ce=lÙees: DecejlJeb Øeefle ievlegced FÛÚefle~ (Ie) ‘lecemees cee pÙeesefleie&ceÙe’ DemÙee hebkeälÙee efkeâced DeLe&ced Deefmle? G0— ‘lecemees cee pÙeesefleie&ceÙe’ DeLe&ced Deefmle ns F&Me:, cee leceme: pÙeesefle: ieceÙe~ (*) ‘lespeesÓefme lespeesceefÙe Oesefn’ keâLeveb keâmÙe kebâ Øeefle? G0— ‘lespeesÓefme lespeesceefÙe Oesefn’ F&ÕejmÙe Øeefle~ (Ûe) Yeòeâ: keâeced Øeefle%eeb keâjesefle? G0— Yeòeâ: Denb $e+leb Jeefo<Ùeeefce, melÙeb Jeefo<Ùeeefce Fefle Øeefle%eeb keâjesefle~ (Ú) F&ÕejmÙe mJe™heb efkeâced Deefmle? G0— F&ÕejmÙe mJe™heb melÙeb Deefmle~ DevegJeeoelcekeâ efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS— 1]. ns F&Õej! cegPes DebOekeâej mes Øekeâej keâer Deesj ues Ûeuees~ DevegJeeo— ns F&Õej! ceeced DebOekeâejsCe pÙeesefle: ieceÙe~ 2. Deehe lespemJeer nes~ DevegJeeo— YeJeeved lespees: Deefme~ 3. ceQ melÙe keânBtiee~ DevegJeeo— Denced melÙeb Jeefo<Ùeeefce~ 4. Yeòeâ F&Õej mes yeue ceeBielee nw~ DevegJeeo— Yeòeâ: F&Õejeled yeueced ÙeeÛeles~ 5. Skeâ yeej jepee ceb$eer kesâ meeLe DeeKesš kesâ efueS Jeve peeles nQ~ DevegJeeo— Skeâoe ve=he: cebef$eÙe: men DeeKesšeÙe Jeveb ieÛÚefle~ 6. ceQ Deehekeâer MejCe ceW nBt~ DevegJeeo— Denced YeJeeved MejCeb ØeheVee:~ 134

legce keâYeer Pet" veneR yeesueesies~ DevegJeeo— lJeb keâoe DemelÙeb ve Jeefo<Ùeefme~ 8. ns yeÇeåceCe Deehekeâes vecemkeâej nw~ DevegJeeo— ns yeÇeåceCe! YeJeeved vecemkeâejced Deefmle~ 9. nceejs heMegDeeW keâes Yeer YeÙecegòeâ keâj oes~ DevegJeeo— Demceekebâ heMegYÙe: efveYe&Ùee: kegâ®~ (me) JÙeekeâjCeelcekeâ 1. efvecveefueefKele MeyoeW ceW mebefOe efJeÛÚso keâerefpeS— mebefOe efJeÛÚso mebefOe efJeÛÚso ceece=leced cee + Dece=leced lespeesÓefme lespe: + Deefme MeVe: Meced + ve: lJecesJe lJeced + SJe yeÇåceeefme yeÇÿe + Deefme pÙeesefleie&ceÙe pÙeesefle: + ieceÙe JeerÙe&ceefme JeerÙe& + Deefme veesÓYeÙeb ve: + DeYeÙeced ce=lÙeescee& ce=lÙeg: + cee 2. efvecveefueefKele Oeeleg ™heeW kesâ uekeâej, heg®
135

JeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve

(o)

(De)

Meyo efJeYeefòeâ ceefÙe mehleceer yeueced efÉleerÙe yeÇåceCes ÛelegLeea heMegYÙe: he_Ûeceer 5. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efJeueesce Meyo efueefKeS— Meyo efJeueesce Demele: meod leceme: pÙeesefle: yeueced Deyeueced melÙeb DemelÙeb ce=lÙees Dece=lees ØelÙe#eb DeØelÙe#eb YeÙeced efveYe&Ùeced hee"dÙeslej meef›eâÙelee efJeÅeeLeea mJeÙeb keâjW~

JeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve

eqÉleerÙe: hee": meoeÛeej: DeYÙeeme

leLÙeelcekeâ efvecveefueefKele DeJelejCeeW keâe meboYe& meefnle efnboer ceW DevegJeeo keâerefpeS— (keâ) efJeveÙe: efn ceveg<ÙeeCeeb .....................................DeeÛeej: DevegkeâjCeerÙe:~ [GodYeJeefle = hewoe neslee nw, DevÙessÓefhe = DevÙe Yeer, oeef#eCÙeced = Goejlee, oeveMeeruelee, efMe#esjved = meerKeles Les, Sles
1.

U. P. Series

136

efnboer-9

meboYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— pees keâesF& Yeer ceneve heg®
(") kesâve ØekeâejsCe peve: efve§eÙesve DeYÙegoÙeb ieÛÚefle? G0— Ùe: peve: efveÙecesve DeOeerles, ÙeLeemeceÙeb Mesles, peeieefle&, Keeoefle, efheyeefle Ûe me efve§eÙesve DeYÙegoÙeb ieÛÚefle~ ([) keâmÙe ceefncee MeeŒes
2.

3.

G0— 4].

5.

G0— 6.

7.

Meyo ™he efJeYeefòeâ JeÛeve efJeveÙe: ØeLecee SkeâJeÛeve meJex: le=leerÙee yengJeÛeve heg®
yengJeÛeve DeJemeved DeJemele DeJemeece

JeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve efÉJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve efJeYeefòeâ le=leerÙee
(o)

(De)

(Ie) FefvõÙemebÙece: meoeÛeejmÙe cetues efle‰efle~ keâlee& ØeLecee (*) meoe Ûeefj$emÙe j#eeb kegâÙee&ce~ mebyebOe
le=leerÙe: hee": heg®
leLÙeelcekeâ efvecveefueefKele DeJelejCeeW keâe meboYe& meefnle efnboer ceW DevegJeeo keâerefpeS— (keâ) F#JeekegâJebMeØeYeJees ......................................JeMeer~~ [JebMeØeYeJe: = JebMe ceW GlheVe, pevew: = ueesieeW kesâ Éeje, efveÙeleelcee = efpemekeâe ceve JeMe ceW nes, DeelcemebÙeceer, ceneJeerj: = ceneve Jeerj, Åegefleceeved = keâebefleceeved, Oe=efleceeved = OewÙe&Jeeve, JeMeer = FbefõÙeeW keâes peerleves Jeeues~] meboYe&— Øemlegle Mueeskeâ nceejer hee"dÙe hegmlekeâ ‘efnboer’ kesâ ‘mebmke=âle Keb[’ kesâ ‘heg®
1.

140

meboYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— Jes (jece) Deheves Oece& keâer j#ee keâjves Jeeues, Deheves YeòeâeW (mJepeveeW) kesâ j#ekeâ, Jeso Deewj Jesoebie kesâ lelJe keâes peeveves Jeeues Deewj OevegefJe&Åee ceW efvehegCe nQ~ (*) meJe&Meem$eeLe&leòJe%e: .................................................efJeÛe#eCe:~~ [meJe&MeeŒeeLe&leòJe%e: = mebhetCe& MeeŒeeW kesâ DeLe& kesâ lelJe keâes peeveves Jeeues, mce=efleceeved = DeÛÚer mcejCe Meefòeâ Jeeues, ØeefleYeJeeved = ØeefleYeeMeeueer, meeOeg: = meppeve, Deoerveelcee = Goej DeeMeÙe Jeeues DeLee&le mJeleb$e efJeÛeej Jeeues, efJeÛe#eCe: = efJeÉeve, Ûelegj~] meboYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— Jes (jece) mebhetCe& MeeŒeeW kesâ DeLe& kesâ lelJe keâes peeveves Jeeues, DeÛÚer mcejCe Meefòeâ Jeeues, ØeefleYeeMeeueer, meYeer ueesieeW kesâ efØeÙe, meppeve, Goej DeeMeÙe Jeeues DeLee&led mJeleb$e efJeÛeej Jeeues Deewj efJeÉeve nQ~ (Ûe) keâoeefÛeoghekeâejsCe ............................... MelecehÙeelceMeòeâÙee~~ [keâoeefÛeled = keâYeer, GhekeâejsCe = Ghekeâej kesâ Éeje, ke=âles = keâjves hej, Skesâve = Skeâ ner, leg<Ùeles = mebleg° keâjves ceW, ØemeVe keâjves ceW, mcejefle = Ùeeo keâjles nQ, Deefhe = Yeer, DehekeâejeCeeb = DeefØeÙe keâeÙeeX kesâ, yegjeFÙeeW keâes, Meleced = mewkeâÌ[eW~] meboYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— Skeâ yeej Ghekeâej kesâ Éeje otmejeW keâes ØemeVe keâjves Jeeues (jece) Skeâ nQ DeLee&led Ssmee keâeÙe& keâjves Jeeues Skeâcee$e jece ner nQ~ mewkeâÌ[eW DeelceeSB Gvemes Gheke=âle nQ, efkebâleg Skeâ yeej Yeer GvneWves Dehekeâej efkeâÙee nw, Ùen Ùeeo veneR nw, DeLee&led jece ves keâYeer efkeâmeer kesâ meeLe Dehekeâej veneR efkeâÙee~ 2. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS— (keâ) F#JeekegâJebMes keâ: GlheVe: DeYeJeled? G0— F#JeekegâJebMes jece: GlheVe: DeYeJeled~ (Ke) jeces kesâ kesâ efJeefMe° iegCee: Deemeved? G0— jeces Jeerjlee, Oe=efle:, yegefæ:, Jeeeficelee, Oece&%elee, melÙeJeeefolee, Oece&j#eCeced FlÙeeoÙe: efJeefMe°e: iegCee: Deemeved ~ (ie) jecemÙe ÚefJe: keâerÂMe: Deemeerled? G0— jecemÙe ÚefJe: efJe
(ye)

DevegJeeoelcekeâ efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS— 1. jece OewÙe&Jeeve Deewj yegefæceeve Les~ DevegJeeo— jece: Oe=efleceeved yegefæceeved Ûe Deemeerled~ 2. jece ceOegjYee
yengJeÛeve jecew: jeceeCeeced

‘JesoJesoe”lelJe%e’ keâe DeLe& efueefKeS~ G0— Jeso Deewj Jesoebie kesâ lelJeeW keâes peeveves Jeeues~ 4. efpeme Øekeâej mes ‘ceeve’ ØelÙeÙe ueieekeâj ‘veerefleceeve’ yevee nw Gmeer Øekeâej ‘ceeve’ Deewj ‘Jeeve’ mes kegâÚ DevÙe Meyo yeveeFS~ G0— ceeve- ßeerceeved, yegefæceeved, Jele&ceeved, Meefòeâceeve, mesJÙeceeved~ Jeeve- iegCeJeeved, OeveJeeved, heg$eJeeved, ™heJeeved, efve‰eJeeved~ 5. efJeYeefòeâ Je JeÛeve yeleeFS— Meyo ™he efJeYeefòeâ JeÛeve GhekeâejsCe le=leerÙee SkeâJeÛeve efnles mehleceer SkeâJeÛeve pevew: he_Ûeceer/
143

(De)

ÛelegLe&: hee": efmeefæcev$e: DeYÙeeme

leLÙeelcekeâ efvecveefueefKele keâe mevoYe& meefnle efnboer ceW DevegJeeo keâerefpeS— (keâ) De$ewJe ..............................................peeleced~ [De$ewJe = ÙeneR, hewle=keâOevesve = hegjKeeW kesâ Oeve mes, mekeâueb = meeje, mecheeoÙeefvle = keâjles nQ, Ghes#eÙee = osKejsKe kesâ DeYeeJe ceW, veeslheÅeles = GlheVe veneR neslee nw, DeYeeJe«emleb = DeYeeJeeW mes «eefmele, peeleced = nes ieÙee~] meboYe&— Øemlegle ieÅeebMe nceejer hee"dÙe hegmlekeâ ‘efnboer’ kesâ ‘mebmke=âle Keb[’ kesâ ‘efmeeffæcev$e:’ veecekeâ hee" mes GodOe=le nw~ DevegJeeo— Fmeer ieeBJe ceW hegjKeeW kesâ Oeve mes OeveJeeve Oece&oeme jnlee nw~ Gmekeâe meeje keâece mesJekeâ keâjles nQ~ mesJekeâeW keâer osKejsKe kesâ DeYeeJe (Ghes#ee) kesâ keâejCe Gmekesâ heMeg keâcepeesj nes ieS nQ Deewj KesleeW ceW yeerpecee$e kesâ efueS Yeer Devve GlheVe veneR neslee nw~ Oeerjs-Oeerjs Gmekeâe meeje hewle=keâ Oeve meceehle nes ieÙee~ Gmekeâe meeje peerJeve DeYeeJeeW mess «eefmele nes ieÙee~ (Ke) Skeâoe...........................................me_peele:~ [Skeâoe = Skeâ yeej, ØelÙeeielÙe = ueewškeâj, mJeÉeefj = Deheves ojJeepes hej, GheefJe°ced = yew"s ngS, efKeVeb = og:Keer, efÛejeod = yengle meceÙe mes, °esÓefme = efoKeeF& efoS nes, kesâveeefhe = efkeâmeer, #eerCeefJeYeJe: = efveOe&ve, SsÕeÙe&nerve, meb_pee = nes ieÙee~ ] meboYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— Skeâ efove Jeve mes ueewšles ngS jeceoeme ves Deheves ojJeepes hej yew"s ngS Oece&oeme keâes og:Keer Deewj keâcepeesj osKekeâj hetÚe- ‘‘efce$e Oece&oeme! yengle meceÙe kesâ yeeo efoKeeF& efoS nes~ keäÙee efkeâmeer jesie mes «emle nes, efpememes Fleves keâcepeesj nes ieS nes?’’ Oece&oeme ves ØemeVe cegKe Jeeues Gme (efce$e) mes keâne, -‘‘efce$e! ceQ yeerceej veneR nBt, hejvleg Oeve kesâ ve° nessves hej (efveOe&ve) kegâÚ otmejs Øekeâej keâe nes ieÙee nBt~ (ie) FocesJe ..............................................oemÙeefle Fefle~ [Dekeâce&CÙelee = keâce&nervelee, DeeuemÙe, mecheefòekeâejkeâ: = Oeve keâes Øeoeve keâjves Jeeuee, leefn& = leye, Deveg‰eveced =keâeÙe&, GheÛeÙee& = mesJee, keâce&keâjeCeeb = cepeotjeW kesâ, Je
1.

U. P. Series

144

efnboer-9

(ye)

(*) Skeâefmceved..........................................me: efmeeffæcev$e:~ [hee$eced = yele&ve, oOeeveced = efueS ngS, mecÙeied = DeÛÚer lejn, DeJeueeskeäÙe = osKekeâj, %eeleb = peeve efueÙee~] meboYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— Skeâ efove Øeele:keâeue KesleeW keâes peeles ngS jeceoeme ves otOe mes Yejs ngS yele&ve keâes neLe ceW efueS ngS ØemeVe cegKe Jeeues Oece&oeme keâes osKekeâj hetÚe-‘‘ Deehe kegâMeuehetJe&keâ lees nQ, keäÙee legcneje Deveg‰eve efJeefOe-hetJe&keâ Ûeue jne nw? keäÙee Gme cenelcee kesâ heeme ceb$e uesves ÛeueW?’’ Oece&oeme ves Gòej efoÙee– ‘‘ efce$e! Skeâ Je
keâce& ner efmeefæcev$e nw~ DevegJeeo— keâce& SJe efmeefæcev$e: Deefmle~ 7. nceW jespe metÙeexoÙe mes henues G"vee ÛeeefnS~ DevegJeeo— JeÙeb efvelÙeb metÙeexoÙeeled hetJe&ced Gefle‰sce~ 8. legce yeepeej peeDees~ DevegJeeo— lJeb nšdšb ieÛÚ~ 9. Deheves ceelee-efhelee keâer mesJee keâjes~ DevegJeeo— mJe ceelee-efhelejew mesyeeÙeeced kegâ™~ 10. DeÛÚs keâeÙeeX keâes keâjes~ DevegJeeo— ßes‰b keâeÙeeË kegâ®~ (me) yeesOeelcekeâ keâes‰keâ ceW efoS ieS MeyoeW kesâ mener ™he mes efjòeâ mLeeveeW keâer hetefle& keâerefpeS— 1. jeceoeme: heg$esve men #es$eeefCe ieÛÚefle~ (heg$e) 2. jeceoeme: veejeÙeCehegjs efveJemeefle~ (Jemed ) 3. Oece&oeme: ØemeVeJeoveb leced DeJeoled ~ (Jeod ) 4. jeceoeme: heMegYÙe: Ieemeb ooeefle~ (oe) 5. Devesve leJe Deveg‰evesve ØemeVe: me: cenelcee Je
146

3.

4.

5.

6.

meefvOe efJe«en meefvOe Meyo cev$e + DeLe&ced cev$eeLe&ced ÙeLee + Gòeâced ÙeLeesòeâced DeefYe + F°ced DeYeer°ced JÙemeves
efvecveefueefKele MeyoeW ceW mes pees Meyo ‘keâlee&’ nQ Ùee pees ‘keâlee&’ Deewj keâce& oesveeW nQ, Gve MeyoeW keâes ÚeBškeâj efueefKeS— Meyo keâlee& keâlee& Je keâce& oesveeW ___ megKeced megKeced ___ me: me: ___ heâueced heâueced ___ Oece&oeme: Oece&oeme: ___ keâce&keâje: keâce&keâje: ___ #es$eeefCe #es$eeefCe ___ keâcee&efCe keâcee&efCe ___ mesJekeâe: mesJekeâe: ___ Oeveced Oeveced ___ ogiOeced ogiOeced ___ jeceoeme: jeceoeme: 8. ‘DeieÛÚled’ efkeâme uekeâej SJeb JeÛeve keâe GoenjCe nw? Fmekesâ ueesšd uekeâej kesâ meYeer ™he efueefKeS— G0— ‘DeieÛÚled’ ue*d uekeâej, ØeLece heg®
(De)

he_Ûece: hee": megYeeef
leLÙeelcekeâ 1. efvecveefueefKele keâe mevoYe& meefnle efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS— (keâ) ceveeref
Deewj efnlew
(ye)

G0— keâoÙe&ced oevesve peÙesled~ (Ûe) keâerÂMees ceeie&: meJeexòeced YeJeefle? G0— meleeb ceeie&: meJeexòeced YeJeefle~ (Ú) JeÙeced keâmÙe mebieefle lÙepesced? G0— JeÙeced ogpe&vee: mebieefle lÙepesced~ (pe) DebOekeâejs ØeJes°Ùes Ùelvesve keâ: JeeÙe&leeced? G0— DebOekeâejs ØeJes°Ùes oerhees Ùelvesve JeeÙe&leeced~ (Pe) keâ: peve: meJex
(me)

JÙeekeâjCeelcekeâ efvecveefueefKele MeyoeW kesâ meefvOe-efJeÛÚso keâerefpeS leLee meefvOe keâe veece Yeer yeleeFS— meefvOe Meyo meefvOe-efJeÛÚso meefvOe keâe veece megùÛÛe megùled + Ûe JÙebpeve meefvOe ÙeLeew
151

3

3

3

3 3

(o)

Meyo efJeueesce keâoÙe&ced oeveced lece: pÙeesefle: Megæced DeMegæced efnleced Deefnleced melÙeced DemelÙeced ogue&Yeced megueYeced 4. efvecveefueefKele Meyo-™heeW kesâ efJeYeefòeâ SJeb JeÛeve yeleeFS— Meyo ™he efJeYeefòeâ Ùelvesve le=leerÙee keâoÙeË efÉleerÙee De›eâesOesve le=leerÙee melÙesve le=leerÙee ve=Ceeced
U. P. Series

152

JeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve heg®
efnboer-9

(De)

he<": hee": hejcenbme: jeceke=â
leLÙeelcekeâ efvecveefueefKele keâe mevoYe& meefnle efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS— (keâ) jeceke=â
1.

153

(ye)

mevoYe&— hetJe&Jeled DevegJeeo— Ùen ceneheg®
Gvekeâe pevce yebieeue ceW ngDee Lee~ DevegJeeo— lemÙe pevce ye”eueØeevles DeYeJeled~ 3. Gvekesâ JeÛeve peerJeve «evLe kesâ he=‰ ner nQ~ DevegJeeo— lemÙe JeÛeveeefve peerJeve«evLemÙe he=‰eefve SJe meefvle~ 4. jeceke=â
155

3.

4.

G0— 5.

6.

7.

efvecveefueefKele MeyoeW ceW ØeÙegòeâ efJeYeefòeâ Je JeÛeve yeleeFS— Meyo efJeYeefòeâ JeÛeve veewkeâÙee le=leerÙee SkeâJeÛeve DeeÛejsCe le=leerÙee SkeâJeÛeve peues mehleceer SkeâJeÛeve lesve le=leerÙee SkeâJeÛeve melÙemÙe
(o)

(De)

Meyo Oeeleg uekeâej heg®
mehlece: hee": ke=â
JeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve efÉJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve

3

3

3

leLÙeelcekeâ efvecveefueefKele keâe mevoYe& meefnle efnboer ceW DevegJeeo keâerefpeS— (keâ) megefJeefolecesJe.................................ßeerke=â
1.

157

(Ke)

(ie)

(Ie)

(*)

mevoYe&— Øemlegle ieÅeebMe nceejer hee"dÙe hegmlekeâ ‘efnboer’ kesâ ‘mebmke=âle Keb[’ kesâ ‘ke=â
(ye)

efJeheefòeÙeeW mes Yeer ieeskegâue ceW jnves Jeeues ueesieeW keâer j#ee keâer~ Skeâ yeej Je
ßeerke=â
U. P. Series

160

efnboer-9

Meyo efJeYeefòeâ ieeskegâues mehleceer Yee
JeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve yengJeÛeve yengJeÛeve SkeâJeÛeve JeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve SkeâJeÛeve SkeâJeÛeve yengJeÛeve

(Ùe)

(o)

(keâ)

DeJÙeÙe efnvoer DeLe& De$e ÙeneB le$e JeneB kegâ$e keâneB men kesâ meeLe Deefhe Yeer SJe ner Ûe Deewj SJeced Ssmee hejced DelÙevle DeÅe Deepe MJe: keâue(Deeves Jeeuee) efvecveefueefKele MeyoeW keâe mebmke=âle ceW JeekeäÙe ØeÙeesie keâerefpeS— Meemekeâ: – ßeerke=â
Skeâebkeâer Keb[ Yetefcekeâe DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. Skeâ Debkeâ Jeeues veeškeâ keâes keäÙee keânles nQ? G0— Skeâ Debkeâ Jeeues veeškeâ keâes Skeâebkeâer keânles nQ~ 2. Skeâebkeâer keâes efkeâmekeâe mJe™he ceevee peelee nw? G0— Skeâebkeâer keâes veeškeâ keâe ner mJe™he ceevee peelee nw~ FmeceW veeškeâ kesâ mebhettCe& lelJe lees nesles ner nQ, meeLe ner jÛevee-efJeOeeve leLee DevÙe lelJeeW ceW Ssmeer efJeMes
5.

G0—

6.

G0—

7.

G0— 8.

G0— 9.

G0—

10.

G0—

11.

G0—

12.

G0—

veeškeâ Je Skeâebkeâer ceW keäÙee Deblej nw? veeškeâ Deewj Skeâebkeâer kesâ mJe™he ceW heÙee&hle Deblej nw~ ÙeÅeefhe oesveeW ner ÂMÙe keâeJÙe kesâ Yeso nQ~ oesveeW ceW keâLeeJemleg, hee$e Deewj mebJeeo Deeefo keâer Ùeespevee nesleer nw, oesveeW ceW DeefYeveÙe lelJe keâe hetje efveJee&n Dehesef#ele nw, leLeeefhe oesveeW keâer yeefnjbie Øeke=âefle efYeVe nesleer nw~ veeškeâ ceW keâLeeJemleg uebyeer nesleer nw, efpemeceW DeeefOekeâeefjkeâ Deewj Øeemebefiekeâ keâLeeJemleg meeLe-meeLe Ûeueleer nw, hejbleg Skeâebkeâer ceW mebef#ehle Deewj Skeâ ner keâLeeJemleg nesleer nw~ veeškeâ ceW heeBÛe mes ueskeâj ome Debkeâ lekeâ nes mekeâles nQ, hejbleg Skeâebkeâer ceW kesâJeue Skeâ Debkeâ neslee nw, ÙeÅeefhe GmeceW Deveskeâ Úesšs ÂMÙe nes mekeâles nQ~ veeškeâ ceW Deveskeâ hee$e nesles nQ, pees ØecegKe hee$e veeÙekeâ kesâ Ûeeefjef$ekeâ efJekeâeme ceW meneÙekeâ nesles nQ, hejbleg Skeâebkeâer ceW hee$eeW keâer mebKÙee meerefcele nesleer nw~ GhevÙeeme keâes nce veeškeâ veneR keân mekeâles, Fme yeele keâes mhe° keâjles ngS keâejCe yeleeFS~ GhevÙeeme Deewj veeškeâ ceW Skeâ meeLe Deveskeâ mebosMeeW, ØeYeeJeeW Deewj mecemÙeeDeeW keâe efveJee&n mebYeJe nw, hejbleg GhevÙeeme Je veeškeâ ceW heÙee&hle efYeVelee Yeer nw, efpemekesâ keâejCe nce GhevÙeeme keâes veeškeâ veneR keân mekeâles~ veeškeâ ceW keâF& Debkeâ nesles nQ leLee hee$eeW keâer mebKÙee meerefcele Je keâLeeJemleg mes mebyebefOele nesleer nw, peyeefkeâ GhevÙeeme ceW Debkeâ veneR nesles Deewj GmeceW hee$eeW Je mLeeveeW keâer mebKÙee DeefOekeâ nesleer nw~ veeškeâ keâe jbiecebÛe hej DeefYeveÙe efkeâÙee pee mekeâlee nw~ Skeâebkeâer kesâ cegKÙe lelJe keâewve-keâewve mes nQ? hee§eelÙe SkeâebkeâerkeâejeW kesâ Devegmeej meeceevÙele: Skeâebkeâer kesâ Ú: lelJe nQ- (i) keâLeeJemleg (ii) hee$e SJeb Ûeefj$e-efÛe$eCe (iii) mebJeeo SJeb keâLeeshekeâLeve (iv) Yee
mebkeâueve-$eÙe keâe keäÙee DeLe& nw? G0— keâeÙe&, meceÙe Deewj mLeue keâer Skeâlee keâes mebkeâueve-$eÙe keâne peelee nw, DeLee&led Skeâebkeâer kesâ Debleie&le Skeâ mebhetCe& keâeÙe& Skeâ ner DeJeefOe ceW Deewj Skeâ ner mLeeve hej nesvee ÛeeefnS~ Fmeer kesâ meheâue efJeOeeve keâes mebkeâueve-$eÙe keâne peelee nw~ 14. YeejleWog Ùegie ceW efkeâleves Øekeâej kesâ Skeâebkeâer efueKes ieS, GoenjCe meefnle veece yeleeFS~ G0— YeejleWog Ùegie ceW ØeeÙe: Ún Øekeâej kesâ Skeâebkeâer efueKes ieS– (i) je°^erÙe Skeâebkeâer— Yeejle-peveveer, Yeejle-ogo&Mee (YeejleWog); Yeejle-ceelee, Decej efmebn je"ewj (jeOeeÛejCe ieesmJeeceer); Yeejleesæej (jeceke=â
164

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

_________

Skeâebkeâer ceW hee$eeW keâer mebKÙee nesleer nw~ (De) Demeerefcele (ye) kesâJeue oes (me) meerefcele (o) heeBÛe mes keâce keâewve-meer DeJemLee Skeâebkeâer keâer he=‰Yetefce keâe efvecee&Ce keâjleer nw? (De) efJekeâeme (ye) DeejbYe (me) heefjCeefle (o) Ûejce-meercee ‘oerheoeve’ Skeâebkeâer kesâ cegKÙe hee$e keâe keäÙee veece nw? (De) heVee (ye) ceesleer (me) nerje (o) meesvee ‘keâLeeshekeâLeve’ keâe heÙee&ÙeJeeÛeer Meyo keâne pee mekeâlee nw— (De) Ûeefj$e keâes (ye) mebJeeo keâes (me) Yee
1. oerheoeve ([e@. jecekegâceej Jecee&) (keâ)

DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. ‘oerheoeve’ Skeâebkeâer keâer cegKÙe hee$e keâewve nw? G0— ‘oerheoeve’ Skeâebkeâer keâer cegKÙe hee$e ‘heVee’ nw, pees efÛeòeewÌ[ kesâ mJeieeaÙe cenejeCee meeBiee kesâ Úesšs heg$e kegBâJej GoÙeefmebn keâer OeeÙe nw~ Øemlegle Skeâebkeâer keâer keâLee heVee kesâ ÛeejeW lejheâ ner Ietceleer nw, efpemeceW heVee kesâ meenme, Øesce, yeefueoeve, mJeeefceYeefòeâ Deeefo keâe ØemlegleerkeâjCe efkeâÙee ieÙee nw~ 2. ‘oerheoeve’ GlmeJe keâe DeeÙeespeve efkeâmekesâ Éeje keâjeÙee ieÙee Deewj keäÙeeW? G0— ‘oerheoeve’ GlmeJe keâe DeeÙeespeve efÛeòeewÌ[ kesâ lelkeâeueerve mebÛeeuekeâ yeveJeerj ves keâjeÙee Lee~ Gmeves Ùen DeeÙeespeve efÛeòeewÌ[ kesâ efmebnemeve kesâ GòejeefOekeâejer GoÙeefmebn keâer nlÙee keâjves kesâ efueS efkeâÙee Lee~ yeveJeerj keâer Ùeespevee Leer efkeâ peye meYeer GlmeJe osKeves ceW ueerve jnWies lees Jen jeef$e kesâ DebOekeâej ceW ÛegheÛeehe peekeâj GoÙeefmebn keâer nlÙee keâj osiee Deewj Gmekesâ jepee yeveves keâe ceeie& ØeMemle nes peeSiee~ 165

3. heVee ves GoÙeefmebn keâes GlmeJe ceW keäÙeeW veneR Yespee? G0— heVee keâes efyevee efkeâmeer keâejCe DeeÙeesefpele efkeâS peeves Jeeues oerheoeve GlmeJe kesâ efJe
peeleer nw~ yeveJeerj yeÌ[e cenlJeekeâeb#eer Je og° Lee~ Jen efÛeòeewÌ[ hej efvejbkegâMe jepÙe keâjvee Ûeenlee Lee~ Dele: Jen ‘ceÙetj-he#e’ kegbâ[ ceW DemeceÙe ner ‘oerheoeve’ GlmeJe keâe DeeÙeespeve keâj GoÙeefmebn keâer nlÙee keâe
3.

G0—

4.

G0—

5.

G0—

Deb«espeer kesâ heerÚs oerJeevee keäÙeeW nw? mJeleb$e osMe kesâ veeieefjkeâeW keâes Deheveer Yee
U. P. Series

168

efnboer-9

(o) DeefmLej— meesvee mJeÙeb keâes efmLej veneR jKe heeleer~ Jen Yeüefcele-meer efoKeeF& heÌ[leer nw, keäÙeeWefkeâ Jen Skeâ Deesj kegBâJej GoÙeefmebn mes Øesce keâjleer nw Deewj otmejer Deesj yeveJeerj kesâ ØeueesYeve ceW Dee peeleer nw~ Fme Øekeâej efve
heVee Ûebove keâes GoÙeefmebn keâer MeÙÙee hej meguee osleer nw keäÙeeWefkeâ— (De) Gmes DeeMee veneR nw efkeâ yeveJeerj Ûebove keâer nlÙee keâjsiee~ (ye) Ûebove Gme hej meesvee Ûeenlee nw~ (me) heVee Ûebove keâes GoÙeefmebn yeveekeâj yeveJeerj keâes OeesKee osvee Ûeenleer nw~ (o) GheÙeg&òeâ meYeer 6. yeveJeerj ves Ûebove mes henues efkeâmekeâer nlÙee keâer Leer? (De) meeceueer (ye) keâerjleyeejer (me) efJe›eâceeefolÙe (o) meesvee 7. ‘Skeâ eflevekesâ ves jepe efmebnemeve keâes meneje efoÙee nw’ keâLeve nw— (De) yeveJeerj keâe (ye) keâerjleyeejer keâe (me) meeceueer keâe (o) heVee keâe 8. peye keâerjleyeejer Deheveer šeskeâjer ceW GoÙeefmebn keâes ues pee jne Lee, lees heVee Gmes keâneB efceueves keâes keânleer nw? (De) kebgâYeueieÌ{ kesâ ogie& kesâ ceeie& hej (ye) yesefjme veoer kesâ efkeâveejs MceMeeve kesâ heeme (me) yeveeme veoer kesâ leš hej efmLele efMeJeeueÙe ceW (o) keâneR Yeer veneR 9. keâerjle GoÙeefmebn keâes šeskeâjer ceW efÚheekeâj efkeâues kesâ yeenj ues peelee nw keäÙeeWefkeâ— (De) Gmes Fmekesâ yeoues ceW yeÌ[e hegjmkeâej efceueves keâer Deeme nw~ (ye) Jen GoÙeefmebn mes mvesn keâjlee nw~ (me) Jen jepÙeYeefòeâ keâer YeeJevee mes Øesefjle neskeâj keBgâJej keâer j#ee keâjvee Ûeenlee nw~ (o) Jen heVee kesâ DeeosMe keâes Dehevee Oece& mecePelee nw~ 10. ‘oerheoeve’ Skeâebkeâer kesâ efueS Fmekesâ Deefleefjòeâ meyemes GheÙegòeâ DevÙe Meer
2. veS cesnceeve (GoÙeMebkeâj Yeó) (keâ)

DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. efJeMJeveeLe Deewj jsJeleer efkeâme keâejCe mes hejsMeeve nQ? G0— efJeMJeveeLe Deewj jsJeleer Yeejle kesâ Skeâ yeÌ[s veiej ceW jnles nQ Deewj iejceer kesâ keâejCe hejsMeeve nQ, keäÙeeWefkeâ yeÌ[s veiejeW ceW cekeâeve yengle Úesšs Deewj yebo nesles nQ~ 2. efkeâme Jepen mes efJeMJeveeLe ‘veS cesnceeveeW’ mes mebleg° veneR Lee? G0— efJeMJeveeLe ‘veS cesnceeveeW’ mes FmeefueS mebleg° veneR Lee keäÙeeWefkeâ Jen cesnceeveeW keâes henÛeevelee veneR Lee Deewj veS cesnceeveeW ves Yeer Dehevee heefjÛeÙe mener {bie mes veneR efoÙee Lee~ 3. ‘veÙee cesnceeve’ JeemleJe ceW keâewve nw? ØeceeCe Deewj leke&â meefnle Gòej oerefpeS~ G0— Meeefyokeâ ™he ceW ‘cesnceeve’ keâe DeeMeÙe Gme Deeieblegkeâ mes neslee nw, pees efyevee yeleeS ner Dee peeS~ cesnceeve Yeer oes Øekeâej kesâ nesles nQ- Skeâ Deheves Je otmejs hejeS~ Øemlegle Skeâebkeâer ceW jsJeleer Je efJeMJeveeLe kesâ Iej leerve cesnceeve Deeles nQ–vevnsceue Je yeeyetueeue leLee jsJeleer keâe YeeF&~ henues Deeves Jeeues cesnceeve vevnsceue Je yeeyetueeue nQ, pees efyevee efkeâmeer peeve-henÛeeve kesâ ner jsJeleer kesâ Iej Dee peeles nQ Deewj jsJeleer kesâ efueS hejsMeeveer keâe keâejCe yeve peeles nQ~ Gvekesâ efkeâmeer Øekeâej mes Iej mes Ûeues peeves kesâ yeeo Iej kesâ veerÛes mes efheâj efkeâmeer cesnceeve keâer DeeJeepe Deeleer nw~ henues cesnceeveeW mes og:Keer jsJeleer, Fme veS cesnceeve keâer DeeJeepe megvekeâj Skeâ yeej lees ÛeeQkeâ peeleer nw efkeâ ‘‘Dejs efheâj!’’ hejbleg peye Jen osKeleer nw efkeâ Deeieblegkeâ Gmekeâe YeeF& nw lees Jen yengle KegMe nesleer nw Deewj YeeF& keâer DeeJeYeiele ceW pegš peeleer nw~ Øemlegle Skeâebkeâer ceW jsJeleer keâe Ùen YeeF& ner ‘veS cesnceeve’ kesâ ™he ceW Øemlegle efkeâÙee ieÙee nw~ 170

4. ‘veS cesnceeve’ Skeâebkeâer nemÙeØeOeeve nw Ùee mecemÙeeØeOeeve? mekeâejelcekeâ Gòej oerefpeS~ G0— ‘veS cesnceeve’ Skeâebkeâer meeceeefpekeâ mecemÙeeØeOeeve Skeâebkeâer nw~ yeÌ[s veiejeW ceW peien keâer mecemÙee Skeâ ØeOeeve mecemÙee yeve Ûegkeâer nw~ Øemlegle Skeâebkeâer ceW Yeó peer ves yeÌ[s veiejeW ceW ceOÙece Jeie& kesâ ueesieeW keâer DeeJeeme keâer mecemÙee keâe efJekeâjeue ™he Gpeeiej efkeâÙee nw~ Fmekesâ meeLe ner ueesieeW keâes heeveer, nJee Je Oethe, cenBieeF& leLee heÌ[esefmeÙeeW keâer mecemÙee Yeer $emle efkeâS jnleer nw~ Fve mecemÙeeDeeW kesâ keâejCe efyevee yegueeS Iej keâes Oece&Meeuee mecePeves Jeeues Deewj heâjceeFMe hej heâjceeFMe keâjves Jeeues Ssmes cesnceeveeW kesâ Deeieceve hej Ùes ueesie efkeâme Øekeâej efÛebeflele nes G"les nQ, Fme leLÙe keâes Yeó peer ves Deheveer nemÙe JÙebiÙehetCe& Mewueer ceW kegâMeuelee mes mhe° efkeâÙee nw~ 5. heÌ[esmeer efJeMJeveeLe mes efkeâme-efkeâme yeele keâer efMekeâeÙele keâjles nQ? G0— heÌ[esmeer efJeMJeveeLe mes Gmekesâ cesnceeveeW Éeje Úle hej ieboe heeveer hewâueekeâj Úle ieboer keâjves leLee Keeš efyeÚekeâj uesš peeves keâer efMekeâeÙele keâjles nQ~ 6. Deeieblegkeâ kesâ Deeves hej jsJeleer keâer KegMeer keâes mhe° keâerefpeS~ G0— Deeieblegkeâ jsJeleer keâe YeeF& nw~ jsJeleer Deheveer YeeF& mes yengle mvesn keâjleer nw~ jsJeleer YeeF& kesâ Deeves hej Gmemes Keyej ve osves keâer efMekeâeÙele keâjleer nw Deewj Gmekeâer DeeJeYeiele ceW ueie peeleer nw leLee hebKee keâjleer ngF& Deheves heg$e Øeceeso mes keânleer nw- ‘Dejs Øeceeso, pee peuoer mes yehe&â lees uee~ ceeceepeer keâes "b[e heeveer efheuee Deewj osKe, vegkeäkeâÌ[ hej nueJeeF& keâer ogkeâeve Kegueer nes lees.......~’’ leLee iejceer ceW mej oo& nesves hej Yeer Keevee yeveeves keâes lewÙeej nes peeleer nw~ Fme Øekeâej mes Deeieblegkeâ kesâ Deeves hej jsJeleer keâer KegMeer keâe helee Ûeuelee nw~ 7. efJeMJeveeLe cesnceeveeW mes mhe° heefjÛeÙe hetÚves ceW keäÙeeW efnÛeefkeâÛee jne Lee? G0— efJeMJeveeLe mebkeâesÛeer mJeYeeJe keâe Lee, Dele: Jen veJeeieblegkeâeW mes mhe° heefjÛeÙe hetÚves ceW efnÛeefkeâÛee jne Lee~ meeLe ner Gmes Fme yeele keâe mebosn Yeer Lee efkeâ Ùeefo Ùes ueesie Gmekesâ heefjefÛele efvekeâues lees keâneR mhe° heefjÛeÙe hetÚvee Gmekesâ efueS Demecceevepevekeâ ve nes peeS~ 8. vevnsceue Je yeeyetueeue keâer JeeÛeeuelee kesâ efJe
2.

G0—

3.

G0—

pewmes ner efJeMJeveeLe Deewj jsJeleer Fve oesveeW mes cegòeâ nesles nQ Jewmes ner jsJeleer keâe YeeF& Dee peelee nw~ Deheves YeeF& kesâ Deeieceve hej jsJeleer yengle ØemeVe nesleer nw Deewj Gmekeâer DeeJeYeiele ceW ueie peeleer nw~ Gmes Fme yeele keâe og:Ke nw efkeâ Gmekeâe YeeF& Gvekeâe cekeâeve {tBÌ{lee jne Deewj yengle osj yeeo mener mLeeve hej henBgÛee~ Jen YeeF& kesâ yeej-yeej cevee keâjves hej Yeer Keevee yeveeves keâes lewÙeej nesleer nw Deewj yeÛÛeeW keâes yehe&â Je efce"eF& ueeves kesâ efueS Yespeleer nw~ efJeMJeveeLe cegmkegâjekeâj JÙebiÙe mes keânlee nw- ‘‘keânes, Deye?’’ Fme hej jsJeleer keânleer nw– ‘‘ Deye keäÙee-ceQ Keevee yeveeTBieer~ YewÙee YetKes veneR mees mekeâles~’’ Fmeer efyebog hej Skeâebkeâer keâe efJeveesohetCe& Deble nes peelee nw~ ‘veS cesnceeve’ Skeâebkeâer keâer cegKÙe Œeer hee$e keâewve nw? Gmekeâe Ûeefj$eebkeâve keâerefpeS~ ‘veS cesnceeve’ Skeâebkeâer keâer cegKÙe Œeer hee$e efJeMJeveeLe keâer helveer jsJeleer nw~ Jen ceOÙece Jeie& kesâ heefjJeej keâer ie=nmJeeefceveer keâe ØeefleefveefOelJe keâjleer nw~ Gmekesâ Ûeefj$e keâer efvecveefueefKele efJeMes
4. ‘GoÙeMebkeâj Yeó’ peer keâe peerJeve heefjÛeÙe Deewj ke=âefleÙeeW keâe mebef#ehle heefjÛeÙe oerefpeS~ G0— peerJeve heefjÛeÙe— Øeefmeæ Skeâebkeâerkeâej GoÙeMebkeâj Yeó keâe pevce Gòej ØeosMe kesâ FšeJee veiej ceW 3 Deiemle 1898 keâes ngDee Lee~ Ûeewon Je
peye DeeS nQ lees pe™j Keevee KeeSBies, LeesÌ[e mee yevee uees~’’ leLee iebleJÙe mLeeve keâe helee ueieves hej Deheves yeÛÛeeW Éeje GvnW mener mLeeve hej henBgÛee oslee nw~ Fme Øekeâej nce osKeles nQ efkeâ efJeMJeveeLe meYÙe, megmebmke=âle, mebkeâesÛeer, efJeveceü JÙeefòeâ nw~ meeOeveeW keâe DeYeeJe nesles ngS Yeer DeefleefLe mesJee keâe YeeJe Gmekesâ Deboj efJeÅeceeve nw~ 6. ‘veS cesnceeve’ Skeâebkeâer keâe Meer
Jemlegefve‰ ØeMve 1. efJeMJeveeLe SJeb jsJeleer hejsMeeve nQ— (De) Je
efJeMJeveeLe, vevnsceue Deewj yeeyetueeue keâes henÛeeveves mes Fbkeâej keäÙeeW veneR keâj mekeâe? (De) keäÙeeWefkeâ Gmes mebosn Lee MeeÙeo Ùes oesveeW meÛecegÛe ner Gmekesâ efkeâmeer mebyebOeer Éeje Yespes ieS neW~ (ye) keäÙeeWefkeâ Gmes cesnceeve veejepe ve nes peeS, Fmekeâe [j Lee~ (me) keäÙeeWefkeâ Gmes Gve oesveeW keâer oMee hej oÙee Dee ieF&~ (o) GheÙeg&òeâ meYeer 9. jsJeleer otmejs Deeieblegkeâ kesâ efueS Keevee yeveeves keâes legjble lewÙeej nes peeleer nw— (De) Jen mJeeLeea nw~ (ye) otmeje Deeieblegkeâ jsJeleer keâe YeeF& Lee~ (me) efJeMJeveeLe kesâ efJeMes
(Ie)

3. JÙeJenej (mes" ieesefJebooeme) (keâ)

DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve 1. Skeâebkeâerkeâej keâs Devegmeej ‘JÙeJenej’ keäÙee nw? G0— Skeâebkeâerkeâej kesâ Devegmeej Yeespe ceW Deecebef$ele JÙeefòeâ peceeRoej kesâ mecceeve ceW pees kegâÚ Yeer DeLee&led DeefOekeâ mes DeefOekeâ ®heÙee-hewmee Ghenej mJe™he peceeRoej keâes oslee nw, Gmes ner JÙeJenej keâne peelee nw~ 2. ‘JÙeJenej’ efkeâme Øekeâej keâe Skeâebkeâer nw? G0— mes" ieesefJebooeme Éeje jefÛele ‘JÙeJenej’ Skeâebkeâer «eeceerCe heefjJesMe ceW jefÛele Skeâ meeceeefpekeâ Deewj mecemÙeeØeOeeve Skeâebkeâer nw~ Fme Skeâebkeâer ceW Skeâebkeâerkeâej ves «eeceerCe efkeâmeeveeW Je DeeOegefvekeâ heefjJesMe ceW efMeef#ele Skeâ efkeâmeeve-heg$e kesâ ceOÙe efJeÛeejeW keâer efJeefYeVelee keâe efÛe$eCe efkeâÙee nw~ Fme Skeâebkeâer ceW peceeRoejeW Éeje iejerye efkeâmeeveeW kesâ Mees
6.

G0— 7.

G0—

8.

G0—

9.

G0—

10.

G0—

efkeâmeeveeW Éeje Yeespe keâe yeefn
U. P. Series

176

efnboer-9

DeÛÚs keâeÙeeX keâer ogneF& osles nQ lees ›eâebefleÛebõ Deheves lekeâeX kesâ DeeOeej hej Ùen efmeæ keâj oslee nw efkeâ peceeRoej ves Ùes keâeÙe& Deheves ueeYe kesâ efueS ner efkeâS nQ~ Skeâebkeâer kesâ Éeje mhe° nes peelee nw efkeâ peceeRoej Deewj efkeâmeeve kesâ efnle efJehejerle nQ leLee ›eâebefleÛebõ Je jIegjepeefmebn keâer meesÛe Yeer Skeâ otmejs kesâ efJehejerle nw~ jIegjepeefmebn Skeâ efJeJeskeâMeerue peceeRoej nw pees Deheves hetJe&peeW kesâ Éeje efkeâS ieS «eeceerCeeW kesâ Mees
2. Skeâebkeâer keâe Meer
4. meeefnlÙe SJeb efMe#ee kesâ #es$e ceW GvnW efkeâme GheeefOe mes efJeYetef
8. ‘JÙeJenej’ Skeâebkeâer kesâ DeeOeej hej ›eâebefleÛebõ kesâ Ûeefj$e keâer efJeMes
Ûetjeceve kesâ heg$e keâe veece nw— (De) vece&oeMebkeâj (ye) jIegjepeefmebn (me) ›eâebefleÛebõ (o) FveceW mes keâesF& veneR 4. peceeRoej jIegjepeefmebn ves efkeâmeeveeW kesâ efnle ceW— (De) meÌ[kebsâ yeveJeeFË~ (ye) hekeäkesâ cekeâeve yeveJeeS~ (me) ueieeve ceeheâ keâj efoÙee Lee~ (o) FveceW mes keâesF& veneR 5. Iej-heerÚs Skeâ Deeoceer keâes oeJele hej yegueeves keâe DeefYeØeeÙe Lee— (De) efkeâmeeveeW keâes Deheceeefvele keâjvee (ye) efkeâmeeveeW keâes lebie keâjvee (me) YeerÌ[ keâes efveÙebef$ele keâjvee (o) keâce KeÛe& ceW DeefOekeâ JÙeJenej keâer Jemetueer keâjvee 6. ieeBJe kesâ efkeâmeeve jIegjepeefmebn Éeje efoS ieS Yeespe ceW veneR ieS keäÙeeWefkeâ— (De) Jes Gmes Dehevee Me$eg ceeveles Les~ (ye) Jes Gmekeâes Deheceeefvele keâjvee Ûeenles Les~ (me) Jes Deheves Deehekeâes Gmemes Deueie mecePeles Les~ (o) Jes Gmekeâe mecceeve veneR keâjles Les~ 7. ›eâebefleÛebõ kesâ Devegmeej mketâue Deewj keâe@uespe keäÙee keâjkesâ DehejeOe veneR keâjles— (De) ueesieeW keâes efyevee keâece efkeâS Deejeceleueye yeveekeâj (ye) meÛÛeer JemlegefmLeefle efoKeekeâj (me) [j kesâ keâejCe DevÙeeÙe Deewj Deheceeve menvee efmeKeekeâj (o) FveceW mes keâesF& veneR 8. ‘efkeâmeeveeW keâe Yeespe KeÛe& keâe veneR Deeceoveer keâe keâejCe neslee Lee, Jen Deye KeÛe& keâe keâejCe nes peeSiee~’ Ùen keâLeve efkeâmekeâe nw? (De) vece&oeMebkeâj keâe (ye) Ûetjeceve keâe (me) ›eâebefleÛebõ keâe (o) jIegjepeefmebn keâe 9. efkeâmeeveeW ves Dehevee peveØeefleefveefOe ›eâebefleÛebõ keâes Ûegvee Lee keäÙeeWefkeâ— (De) Jen Menj ceW vesleeefiejer keâjlee Lee~ (ye) Jen Deheves keâes yeÌ[e mecePelee Lee~ (me) Jen yeengyeueer Lee~ (o) Jen efMeef#ele veJeÙegJekeâ Lee~ 10. efyevee vepejevee efueS cegheäle peceerve osves keâe keäÙee heefjCeece ngDee? (De) efkeâmeeve ueehejJeen nes ieS~ (ye) efkeâmeeve peceeRoej kesâ iegueece nes ieS~ (me) peceeRoej keâer Jeeef
4. ue#ceer keâe mJeeiele (GheWõveeLe `DeMkeâ') (keâ)

DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve jewMeve keâer ceve:efmLeefle keäÙee nw? G0— jewMeve keâer ceve: efmLeefle yeÌ[er Kejeye nw~ Gmekeâer helveer keâe osneble nes Ûegkeâe nw efpememes Jen yengle Øesce keâjlee Lee leLee Gmekeâe heg$e ef[heäLeerefjÙee veecekeâ yeerceejer mes «emle nw Deewj Deheves peerJeve keâer Debeflece meeBmeW ues jne nw~ jewMeve kesâ ceelee-efhelee Gmekesâ og:Ke keâes veneR mecePeles Je Gmekeâe efJeJeen keâjevee Ûeenles nQ~ efpemekesâ keâejCe Jen yengle og:Keer nw~ 2. De®Ce efkeâme jesie mes heerefÌ[le nw? G0— De®Ce ef[heäLeerefjÙee jesie mes heerefÌ[le nw~ Gmes lespe pJej nw, meeBme yengle keâ° mes Dee jner nw leLee Jen DeÛesle DeJemLee ceW heÌ[e nw~ 3. jewMeve De®Ce keâes efkeâme [e@keäšj kesâ heeme ueskeâj peelee nw? G0— jewMeve De®Ce keâes yeepeej ceW [e@keäšj peerJeejece kesâ heeme ueskeâj peelee nw~ 1.

181

4. jewMeve Deheves efhelee kesâ keânves hej Yeer ueÌ[keâer JeeueeW mes Deekeâj keäÙeeW veneR efceuelee nw? mhe° keâerefpeS~ G0— jewMeve Deheves efhelee kesâ keânves hej Yeer ueÌ[keâer JeeueeW mes Deekeâj veneR efceuelee nw keäÙeeWefkeâ Jen hegveefJe&Jeen veneR keâjvee Ûeenlee nw Deewj Gmekeâe heg$e De®Ce ef[heäLeerefjÙee pewmeer YeÙebkeâj yeerceejer mes «emle nw~ Jen Deheves peerJeve keâer Debeflece meeBmeW ues jne nw, FmeefueS jewMeve yengle hejsMeeve Je og:Keer nw~ FmeefueS Jen Deheves efhelee kesâ yeej-yeej keânves hej Yeer ueÌ[keâer JeeueeW mes Deekeâj veneR efceuelee nw~ 5. ‘ue#ceer keâe mJeeiele’ YeeJevee ØeOeeve, cece&mheMeea, meeceeefpekeâ Skeâebkeâer nQ~ Fme keâLeve hej Deheves efJeÛeej JÙeòeâ keâerefpeS~ G0— ‘ue#ceer keâe mJeeiele’ Skeâebkeâer Skeâ meeceeefpekeâ Skeâebkeâer nw~ meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& kesâ Iešvee›eâce hej DeeOeeefjle Fmekeâe mebhetCe& keâLeevekeâ YeeJeveeØeOeeve Deewj DelÙeble cece&mheMeea nw~ Skeâebkeâer kesâ mebhetCe& keâLeevekeâ ceW Skeâ lejheâ jewMeve keâe Ûeefj$e nw pees helveer efJeÙeesie Je heg$e keâer iebYeerj yeerceejer kesâ keâejCe hejsMeeve Je og:Keer nw~ helveer kesâ osneble kesâ keâejCe Jen Ieesj DeJemeeo keâer efmLeefle ceW nw~ efJeiele peerJeve keâer Ùeeo Deeles ner Gmekeâer ceve:efmLeefle DelÙeble JÙeLeehetCe& nes peeleer nw~ Gmekesâ og:Ke keâer Fme efmLeefle ceW Gmekeâe efce$e Gmes {eÌ{me yeBOeelee nw, hejbleg efheâj Yeer Jen YeeJeveelcekeâ Âef° mes meeceevÙe veneR nes heelee nw Deewj Gmes Dehevee Jele&ceeve peerJeve Yeej ueieves ueielee nw~ helveer keâer ce=lÙeg kesâ Skeâ ceen yeeo ner Gmes Skeâ Deewj og:Keo $eemeoer Pesueveer heÌ[leer nw, peye yeerceejer kesâ keâejCe Gmekeâe heg$e cejCeemeVe efmLeefle ceW hengBÛe peelee nw~ heg$e Øesce kesâ keâejCe Gmekeâer ceveesoMee heeieueeW pewmeer nes peeleer nw Deewj Jen efkeâmeer Øekeâej Deheves heg$e keâes yeÛee uesvee Ûeenlee nw~ jewMeve kesâ mebJeeoeW mes Gmekeâer JÙeLee keâe hetCe& DeeYeeme nes peelee nw efkeâ Jen efkeâlevee og:Keer nw~ Gmekeâe Ûeefj$e nceejs ceve keâes GÉsefuele keâj oslee nw Deewj Gmekesâ Øeefle keâ®Cee Je menevegYetefle keâer YeeJevee pee«ele nesleer nw~ otmejer lejheâ jewMeve kesâ ceelee-efhelee keâe Ûeefj$e nw, pees DelÙeble efveo&Ùeer, onspeueesYeer Deewj keâ"esj ùoÙe ueesieeW ceW mes nQ, efpevekeâer meYeer mebJesoveeSB cej Ûegkeâer nQ~ Jes Deheves heg$e Je heesles keâer og:Keo efmLeefle mes hetCe&le: Goemeerve nbw~ GvnW kesâJeue Ssmeer yent keâer DeeJeMÙekeâlee nw, pees Deheves meeLe yengle meeje onspe ueskeâj DeeS~ Gvekeâe meeje OÙeeve keâsJeue Fme yeele hej nw efkeâ jewMeve keâye efJeJeen kesâ efueS lewÙeej nes~ Gvekeâer Fme ceeveefmekeâlee kesâ keâejCe hee"keâ kesâ ceve ceW Gvekesâ Øeefle Ie=Cee kesâ YeeJe GlheVe nesles nQ~ Fme Øekeâej Skeâ Deesj helveer SJeb heg$e mes Øesce Deewj otmejer Deesj Oeve SJeb yent keâer ueeuemee keâes oMee&ves Jeeuee Ùen Skeâebkeâer YeeJeveeØeOeeve Je DelÙeble cece&mheMeea nw Deewj YeejleerÙe meceepe keâer ÙeLeeLe& ceeveefmekeâlee keâe mhe° yeesOe keâjelee nw~ 6. ‘efiejs ngS cekeâeve keâer veeRJe hej ner otmeje cekeâeve KeÌ[e neslee nw’ Ùen keâLeve efkeâmekeâe nw? G0— ‘efiejs ngS cekeâeve keâer veeRJe hej ner otmeje cekeâeve KeÌ[e neslee nw’ Ùen keâLeve jewMeve keâer ceeB keâe nw, pees Jen jewMeve Jesâ efce$e megjWõ mes keânleer nw keäÙeeWefkeâ Jen jewMeve keâe otmeje efJeJeen keâjevee Ûeenleer nw Deewj Gmes meeceeefpekeâ jerefle-efjJeepeeW keâer efÛeblee nww~ FmeerefueS Jen megjWõ kesâ meeceves jeceØemeeo keâe GoenjCe oskeâj jewMeve keâes efJeJeen kesâ efueS lewÙeej keâjves keâes Yeer keânleer nw~ 7. ‘ue#ceer keâe mJeeiele’ Skeâebkeâer keâe keäÙee GösMÙe nw? Skeâebkeâerkeâej keâes Fmekeâer hetefle& ceW keâneB lekeâ meheâuelee efceueer nw? Deheves MeyoeW ceW yeleeFS~ G0— ‘ue#ceer keâe mJeeiele’ GhesWõveeLe ‘DeMkeâ’ Éeje jefÛele heÙee&hle ÛeefÛe&le Skeâebkeâer nw~ Fme Skeâebkeâer keâe cegKÙe GösMÙe nw– hegveefJe&Jeen keâer mecemÙee~ jewMeve keâer helveer mejuee keâer Skeâ ceen hetJe& ce=lÙeg nes Ûegkeâer nw Deewj Gmekesâ ceelee-efhelee Gmekeâe MeerIeÇ efJeJeen keâje osvee Ûeenles nQ, keäÙeeWefkeâ ‘‘DeYeer lees Ûeej veeles Deeles nQ, efheâj osj nes ieF& lees FOej keâesF& ceBgn Yeer ve keâjsiee~’’ ØecegKe GösMÙe kesâ meeLe-meeLe keâefleheÙe ieewCe GösMÙe Yeer osKes pee mekeâles nQ; pewmes- otef
‘ue#ceer keâe mJeeiele’ Meer
183

2.

G0—

3.

G0—

ÙeneB npeejeW keâe uesve-osve nw~ jewMeve kesâ efhelee Meiegve uesves Ûeues peeles nQ Deewj megjWõ jewMeve keâer ceeB mes oerÙes keâe ØeyebOe keâjves keâes keânlee nw keäÙeeWefkeâ De®Ce mebmeej mes pee jne nw~ heâevetme štškeâj efiej peelee nw~ Deble ceW jewMeve kesâ efhelee Meiegve ueskeâj ceeB keâes yeOeeF& osves Deeles nQ~ Fmeer meceÙe De®Ce mebmeej mes efJeoe ueslee nw Deewj jewMeve ce=le yeeuekeâ keâe MeJe efueS Deelee nw~ jewMeve kesâ efhelee kesâ neLe mes ngkeäkeâe efiej peelee nw Deewj ceeB ÛeerKe ceejkeâj Oecce mes efmej Leeces yew" peeleer nw~ megjWõ kesâ mebJeeo-‘‘ ceeBpeer, peekeâj oeves ueeDees Deewj oerÙes keâe ØeyebOe keâjes’’ kesâ meeLe Skeâebkeâer keâe meceeheve neslee nw~ ‘ue#ceer keâe mJeeiele’ Skeâebkeâer keâer Œeer hee$e (jewMeve keâer ceeB ) keâe Ûeefj$e-efÛe$eCe keâerefpeS~ ‘ue#ceer keâe mJeeiele’ Skeâebkeâer ceW jewMeve keâer ceeB ØecegKe hee$eeW ceW mes nw~ Jen Skeâ meeceevÙe ceOÙeceJeieeaÙe heefjJeej keâer veejer nw~ Jen Gme ceefnuee Jeie& keâe ØeefleefveefOelJe keâjleer nw, pees DeefMeef#ele, DenJeWâefõle leLee oefkeâÙeevetmeer ØeewÌ{e nw~ Gmekeâe efJeÛeej nw efkeâ mejuee keâer ce=lÙeg kesâ yeeo jewMeve keâes MeerIeÇ efJeJeen keâj uesvee ÛeeefnS~ Gmekesâ Ûeefj$e ceW efvecveefueefKele efJeMes
U. P. Series

184

efnboer-9

4.

G0—

5.

G0— 6.

G0—

meeefneflÙekeâ peerJeve Got& uesKekeâ kesâ ™he ceW Megg™ efkeâÙee Lee efkebâleg yeeo ceW Jes efnboer kesâ uesKekeâ kesâ ™he ceW ner peeves ieS~ 1932 ceW cebgMeer ØesceÛebo keâer meueen hej GvneWves efnboer ceW efueKevee DeejbYe efkeâÙee~ 1933 ceW Gvekeâe otmeje keâneveer meb«en ‘Deewjle keâer efheâlejle’ ØekeâeefMele ngDee, efpemekeâer Yetefcekeâe cebgMeer ØesceÛebo ves efueKeer~ Gvekeâe henuee keâeJÙe meb«en ‘Øeele: Øeoerhe’ 1938 ceW ØekeâeefMele ngDee~ yebyeF& ØeJeeme ceW Deeheves efheâuceeW keâer keâneefveÙeeB, heškeâLeeSB, mebJeeo Deewj ieerle efueKes, leerve efheâuceeW ceW keâece Yeer efkeâÙee efkebâleg Ûecekeâ-ocekeâ Jeeueer efpeboieer GvnW jeme veneR DeeF&~ 19 peveJejer 1996 keâes DeMkeâ peer efÛejefveõe ceW ueerve nes ieS~ ØekeâeefMele jÛeveeSB— GhevÙeeme— efiejleer oerJeejW, Menj ceW Ietcelee DeeF&vee, iece& jeKe, efmeleejeW kesâ Kesue Deeefo keâneveer meb«en— meòej ßes‰ keâneefveÙeeB, pegoeF& keâer Meece kesâ ieerle, keâeues meenye, efhebpeje Deeefo veeškeâ— ueewšlee ngDee efove, yeÌ[s efKeueeÌ[er, peÙe-hejepeÙe, Deueie-Deueie jemles Deeefo Skeâebkeâer meb«en— DeMkeâ peer Éeje efueefKele SkeâebefkeâÙeeW keâes efvecveefueefKele JeieeX ceW yeeBše pee mekeâlee nw– (keâ) meeceeefpekeâ JÙebiÙe— ue#ceer keâe mJeeiele, DeefOekeâej keâe j#ekeâ, heeheer, ceesnyyele, efJeJeen kesâ efove, peeWkeâ, Deeheme keâe mecePeewlee, mJeie& keâer Peuekeâ, ›eâe@meJe[& hensueer Deeefo~ (Ke) Øeleerkeâelcekeâ leLee meebkesâeflekeâ— DebOeer ieueer, ÛejJeens, Ûebgyekeâ, efÛeueceve, cewcetvee, osJeleeDeeW keâer ÚeÙee ceW, Ûecelkeâej, metKeer [eueer, efKeÌ[keâer Deeefo~ (ie) Øenmeve leLee ceveesJew%eeefvekeâ— cegKeÌ[e yeoue ieÙee, Debpees oeroer, Deeefoceeie&, YeBJej, letheâeve mes henues, kewâmee meeye kewâmeer DeeÙee, heoe& G"eDees heoe& efiejeDees, meÙeevee ceeefuekeâ, yeleefmeÙee, peerJeve meeLeer, meenye keâes pegkeâece nw Deeefo~ keâeJÙe— Skeâ efove DeekeâeMe ves keâne, Øeele: Øeoerhe, oerhe peuesiee, yejieo keâer yesšer, Gefcce&ÙeeB Deeefo mebmcejCe— cebšes cesje ogMceve, efheâuceer peerJeve keâer PeueefkeâÙeeB DeeueesÛevee— DevJes
efheâj..’’ Deheveer helveer kesâ yeeo Jen Deheves heg$e keâes ceeB kesâ meceeve hetCe& Øesce, megj#ee Je DeelceerÙelee oslee nw~ Gmekeâer yeerceejer ceW Jen Gmekeâer osKeYeeue yeÌ[er meeJeOeeveer Je lelhejlee mes keâjlee nw~ De®Ce keâer yeerceejer ceW peye [e@keäšj Je megjWõ YeieJeeve hej Yejesmee jKeves keâes keânles nQ, leye Jen keânlee nw-‘‘cegPes Gme hej keâesF& efJeÕeeme veneR jne~ Gmekeâe keâesF& Yejesmee veneR- efvece&ce Deewj ›etâj~ Gmekeâe keâece meleeS ngDeeW keâes Deewj meleevee nw, peues ngDeeW keâes Deewj peueevee nw~’’ (me) ceelee-efhelee Éeje Meeefmele— jewMeve Skeâ mecePeoej ÙegJekeâ nw, efkebâleg Jen Deheves ceelee-efhelee keâes Deheveer ceveceeveer keâjves mes veneR jeskeâ heelee nw~ Jen hegveefJe&Jeen veneR keâjvee Ûeenlee, efkebâleg Gmekesâ ceelee-efhelee Gmekeâer FÛÚe keâer keâesF& hejJeen veneR keâjles~ keäÙeeWefkeâ Jes peeveles nQ efkeâ jewMeve keâesceue ùoÙe SJeb mebJesoveMeerue nw~ Jen Gvekeâer yeeleeW kesâ efJejesOe keâe meenme veneR keâjsiee~ (o) ceeveJeerÙe iegCeeW mes hetCe&— jewMeve ceW meYeer ceeveJeerÙe iegCe efJeÅeceeve nQ~ jewMeve kesâ ceelee-efhelee efpeleves oefkeâÙeevetmeer, ueesYeer Je keâ"esj nQw, Jen Glevee ner DeefOekeâ oÙeeJeeve, ØeieefleMeerue Je mebJesoveMeerue nw~ Jen Deheves heg$e mes yengle Øesce keâjlee nw leLee Deheveer helveer keâes Yeer yeej-yeej Ùeeo keâjlee nw~ Jen Deheves efhelee nesves kesâ heâpe& keâes hetjer efve‰e mes efveYeelee nw~ Gmekeâer ceeB efJeJeen kesâ efueS efhelee keâe GoenjCe osves hej Jen keâ"esj Meyo keânles ngS ®keâ peelee nw leLee keânlee nw– ‘‘Jes.................ceeB, peeDees, ceQ keäÙee keânves ueiee Lee~’’ (Ùe) leeefke&âkeâ— jewMeve Skeâ leke&âMeerue ÙegJee nw~ Deheveer ceeB Éeje jeceØemeeo keâe GoenjCe efoS peeves hej Jen leke&â oslee nw‘‘legce jeceØemeeo mes cegPes efceueeleer nes! DeveheÌ{, DeefMeef#ele, ieBJeej! Gmekesâ efoue keâneB nw? cenmetme keâjves keâe ceeöe keâneB nw? Jen peeveJej nw~’’ (j) DeefJeÛeue SJeb ÂÌ{— jewMeve Deheves efJeÛeejeW Je efveCe&ÙeeW ceW DeefJeÛeue SJeb ÂÌ{ jnves Jeeuee nw~ ceeB kesâ yeej-yeej keânves hej Yeer Jen efmeÙeeuekeâesš JeeueeW kesâ efjMles keâe meceLe&ve veneR keâjlee Deewj Gvekesâ meeceves veneR peelee~ Jen ceeB mes keânlee nw‘‘Gvemes keânes-peneB mes DeeS nQ, JeneR Ûeues peeSB~’’ Flevee ner veneR efhelee kesâ yegueeves hejYeer Jen keânlee nw-‘‘cesjs heeme meceÙe veneR nw!......ceQ veneR pee mekeâlee~’’ (ue) hejbhejeiele ceevÙeleeDeeW keâe efJejesOeer— jewMeve keâes hejbhejeiele veerefle-jerefle DeLeJee ceevÙeleeDeeW ceW keâesF& efJeÕeeme veneR nw~ megjWõ kesâ efJeJeen kesâ yeejs ceW keânves hej efkeâ Ùen lees ogefveÙee keâer jerle nw Jen keânlee nw,-‘‘ogefveÙee keâer jerle Fleveer efve‰gj, Fleveer efvece&ce, Fleveer ›etâj?’’ yeÛÛes keâer yeerceejer ceW Yeer Gmes ceeB keâer Iegóer hej peje Yeer Ùekeâerve veneR nw Jen lees Deepekeâue keâer efÛeefkeâlmee heæefle hej efJeÕeeme keâjlee nw~ Jemlegle: jewMeve efMeef#ele ÙegJekeâ nesves kesâ meeLe-meeLe mecePeoej, YeeJegkeâ, DeeoMe& efhelee, meppeve heefle, efJeJeskeâer, meYÙe leLee otef
(ie)

(Ie)

(Ùe) mejue Yee
5. meercee jsKee (efJe
DeYÙeeme

ueIeg GòejerÙe ØeMve ‘meercee-jsKee’ Skeâebkeâer keâe cetue GösMÙe efueefKeS~ G0— ‘meercee-jsKee’ Skeâebkeâer keâe cetue GösMÙe Skeâ je°^erÙe mecemÙee nw~ uesKeve ves Fmeer mecemÙee keâes GodIeeefšle keâj pevelee ceW je°^erÙe Ûeslevee pee«ele keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw~ uesKekeâ ves Skeâebkeâer kesâ ceeOÙece mes je°^erÙe Ûeslevee kesâ DeYeeJe ceW peveleb$e ceW GlheVe efJemebieefle kesâ keâejCe pevelee Deewj mejkeâej keâer #eefle, efpemes nce Deueie-Deueie mecePeles nQ, keâes osMe keâer #eefle yeleeÙee nw~ peye osMe ceW peveleb$e neslee nw lees pevelee Je mejkeâej keâer #eefle Deueie-Deueie veneR nesleer nw, Jen #eefle mebhetCe& osMe keâer nesleer nw~ Skeâebkeâerkeâej ves mejkeâej, vesleeDeeW, hegefueme keâe pevelee kesâ meeLe mebyebOe Je JÙeJenej Deewj Gvemes GlheVe mecemÙee keâe efÛe$eCe efkeâÙee nw~ vesleeDeeW Éeje mejkeâej Je pevelee kesâ yeerÛe yeveeF& ieF& efJeYeepekeâ jsKee keâes meceehle keâjvee Fme Skeâebkeâer keâe cetue GösMÙe nw~ 2. ‘meercee-jsKee’ Skeâebkeâer ceW keâewve-meer ‘meercee-jsKee’ oMee&F& ieF& nw? G0— ‘meercee-jsKee’ Skeâebkeâer Skeâ je°^erÙe mecemÙee hej DeeOeeefjle Skeâebkeâer nw~ Fme Skeâebkeâer ceW pevelee Je mejkeâej kesâ yeerÛe keâer efJeYeepekeâ jsKee keâes oMee&Ùee ieÙee nw, pees jsKee pevelee Éeje Ûegves ieS vesleeDeeW ves Deheves Deewj pevelee kesâ yeerÛe KeeRÛe ueer nw~ efpemekesâ keâejCe 1.

187

Gheceb$eer MejleÛebõ obiee nesves hej pevelee kesâ yeerÛe peeves mes keâlejeles nQ~ Deble ceW Jen Fme yeele keâes mJeerkeâej keâjles nQ efkeâ ‘‘peveleb$e ceW mejkeâej Deewj pevelee kesâ yeerÛe keâesF& efJeYeepekeâ-jsKee veneR nesleer~’’ 3. efJepeÙe DeefveÙebef$ele YeerÌ[ hej ieesueer keäÙeeW veneR ÛeueJeelee nw? G0— efJepeÙe DeefveÙebef$ele YeerÌ[ hej ieesueer FmeefueS veneR ÛeueJeelee nw keäÙeeWefkeâ Gmekesâ Éeje henues ÛeueJeeF& ieF& ieesueer mes 20 ueesie IeeÙeue nes peeles nQ, Je heeBÛe ueesie cej peeles nQ~ cejves Jeeues ueesieeW ceW efJepeÙe keâe 10 Je
2.

G0—

3.

G0—

Éeje ieesueer Ûeueeves keâe keâesF& "esme keâejCe yeleeles ngS Fmekeâe meceLe&ve keâjles nQ~ ÛeewLes YeeF& megYee
(ye) mJeeYeeefJekeâ efJekeâeme—DejefJebo keâer ce=lÙeg Je YeerÌ[ kesâ DeefveÙebef$ele nesves kesâ meeLe keâLeevekeâ keâe efJekeâeme neslee nw~ efpememes mejkeâej, hegefueme, efJehe#e Je pevelee kesâ yeerÛe keâe mebIe
5.

G0—

6.

G0—

Fme Øekeâej meefJelee kesâ Ûeefj$e kesâ iegCe efkeâmeer Yeer veejer kesâ efueS DevegkeâjCeerÙe nQ, pees ÂÌ{lee kesâ meeLe Deheves je°^ kesâ Øeefle hetCe&™he mes meceefhe&le nw~ efJe
FvnW YeejleerÙe %eeveheer" keâe cetefle&osJeer mecceeve leLee meeefnlÙe Dekeâeoceer hegjmkeâej, meesefJeÙele ueQ[ vesn™ hegjmkeâej FlÙeeefo Øeoeve efkeâS ieS~ 7. DejefJebo, megYee
192

efnboer-9

Hindi-IX.pdf

There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. Hindi-IX.pdf.

1MB Sizes 20 Downloads 427 Views

Recommend Documents

No documents