Adobe InDesign CS3

uuuGef

rmwdum pOf

taMumif;t&m

pmrsufESm

tcef; (1)

Getting Started and Workspace

1/ Adobe InDesign pwifzGihfvSpfjcif; 2/ Workspace 3/ Toolbox toHk;jyKjcif; 4/ Gallery of Selection Tool 5/ Gallery of Drawing Tool and Type Tool 6/ Gallery of Transformation Tool 7/ Gallery of Modification and Navigation Tool 8/ Turn Pages toHk;jyKjcif; 9/ Calculate Values in Panel and Dialogboxes 10/ Work with Addtional Windows 11/ Workspace tm; Munhf½Ijcif; 12/ Setting Preferences toHk;jyKjcif; 13/ Undo Mistakes toHk;jyKjcif;

1 2 3 5 5 6 6 8 8 9 10 11 12

tcef; (2) Layout

14/ Document Window Overview 15/ Move Column Guides 16/ Ruler and Measurement Units 17/ Grids toHk;jyKjcif; 18/ Guides toHk;jyKjcif; 19/ Pages and Spread 20/ Add New Pages 21/ Arrange, Duplicate and Remove Pages 22/ Control Spread Pagination

13 13 14 15 15 16 16 17 18

Adobe InDesign CS3



uuuGef

23/ Master Pages toHk;jyKjcif; 24/ Layers toHk;jyKjcif; 25/ About Path and Frame 26/ Pages Number toHk;jyKjcif; 27/ Text Variable

18 20 22 23 23

tcef; (3)

Text and Typography

28/ Text Frame zefwD;jcif; 29/ Text Frame a&TUjcif;ESihf t&G,ftpm;jyKjyifjcif; 30/ Characters,Words, Lines ESihf Paragraphs rsm; a&wGufjcif; 31/ Text Frame twGif; pmrsm; xnhfoGif;jcif; 32/ Thread Text Frames 33/ Text Frame Properties 34/ Selecting Text 35/ Find and Change toHk;jyKjcif; 36/ Find Font toHk;jyKjcif; 37/ Glyphs Panel toHk;jyKjcif; 38/ Insert Special Character toHk;jyKjcif; 39/ Spell Checking jyKvkyfjcif; 40/ Dynamic Spelling toHk;jyKjcif; 41/ Footnote toHk;jyKjcif; 42/ Typography (pm½dkufjcif;) 43/ Type Tool toHk;jyKí Text Frame zefwD;jcif; 44/ Change Color and Gradient of Type 45/ Add Transparency Effect to Text 46/ Skew Type 47/ Use Drop Caps 48/ Add Lines Above or Below Paragraph 49/ Align or Justify Text 50/ Indents toHk;jyKjcif;

26 26 27 27 29 31 33 33 37 38 38 39 39 40 41 42 44 45 45 45 46 46 46

Adobe InDesign CS3

uuuGef

51/ Tabs toHk;jyKjcif; 52/ Repeat Tab toHk;jyKjcif; 53/ Tab rsm;tm; a&TUjcif;? zsufxkwfjcif; 54/ Bullet and Numbering xnhfoGif;jcif;

47 48 48 49

tcef; (4)

Working with the Document

55/ Open Document 56/ Save Document 57/ Save Document Template 58/ Template rS zdkiftopfzefwD;jcif; 59/ Export toHk;jyKjcif; 60/ Book File zefwD;jcif;ESihf toHk;jyKjcif; 61/ Paragraph Styles toHk;jyKjcif; 62/ Table of Contents (TOC) toHk;jyKjcif;

50 50 50 50 55 56 58 59

tcef; (5)

Combining Text and Objects

63/ Wraping Text Around Objects 64/ Text Wrap Boundry jyKjyifjcif;ESihf Invert Option toHk;jyKjcif; 65/ Create Text on the Path 66/ Adjust Type on the Path Position 67/ Flip Type on the Path 68/ Type on a Path Options toHk;jyKjcif;

61 63 63 64 65 65

tcef; (6)

Table toHk;jyKjcif;

69/ Create Table 70/ Convert Table to Text 71/ Combine Table

67 68 68

Adobe InDesign CS3

uuuGef

72/ Table Header ESihf Table Footer toHk;jyKjcif; 73/ Header ESifh Footer tm; Table Options rS jyKjyifjcif; 74/ Table Cells, Rows ESihf Columns rsm; a&G;cs,fjcif; 75/ Rows ESihf Columns rsm; xnhfoGif;jcif; 76/ Rows, Columns ESihf Table wdkYudk zsufxkwfjcif; 77/ Formatting Table 78/ Table Border, Strokes and Fills toHk;jyKjcif; 79/ Table and Cells Style owfrSwfjcif;? zsufxkwfjcif;

69 69 70 71 72 72 74 76

tcef; (7)

Drawing ESihf Graphics toHk;jyKjcif;

80/ About Path 81/ Direction Line and Direction Point 82/ Line, Shape ESihf Placeholder zefwD;jcif; 83/ Pencil Tool toHk;jyKjcif; 84/ Pen Tool toHk;jyKjcif; 85/ Smooth Point ESifh Corner Point ajymif;vJjcif; 86/ Path rsm;tm; Scissors Tool jzihf cGJxkwfjcif; 87/ Smooth Tool toHk;jyKjcif; 88/ Position Tool toHk;jyKjcif; 89/ Line (Stroke) Setting toHk;jyKjcif; 90/ Compound Path toHk;jyKjcif; 91/ Compound Shape 92/ Text tm; Path tjzpfodkY ajymif;vJjcif; 93/ Choosing Right Graphics Format 94/ Importing File From Adobe Application and Other File 95/ Object Libraries toHk;jyKjcif;

79 80 80 82 82 85 86 86 86 87 88 90 90 90 92 94

Adobe InDesign CS3

uuuGef

tcef; (8)

Frame ESihf Objects toHk;jyKjcif;

96/ Selecting (a&G;cs,fjcif;) 97/ Transforming Objects 98/ Align Object 99/ Grouping, Locking and Duplicating Objects 100/ Working Frames and Objects

96 97 99 100 101

tcef; (9)

Transparancy Effects ESihf Color toHk;jyKjcif;

101/ About Transparency 102/ Effects Panel 103/ Transparency Effect toHk;jyKjcif; 104/ Color toHk;jyKjcif; 105/ Gradient Panel toHk;jyKjcif;

103 103 104 108 110

tcef; (10)

Automation ESihf Export PDF jyKvkyfjcif;

106/ Automation 107/ Data Merge toHk;jyKjcif; 108/ Adobe PDF zdkif toHk;jyKjcif; 109/ Hyperlink xnhfoGif;jcif; 110/ Adobe PDF twGuf Movie ESihf Sound zdkif xnhfoGif;jcif; 111/ PDF zdkiftwGuf Buttons zefwD;jcif;

112 114 117 118 121 121

tcef; (11)

Printing ESihf Color Separation toHk;jyKjcif;

112/ Printing a Document or Book 113/ Print Booklet toHk;jyKjcif; 114/ Color Separation toHk;jyKjcif;

124 127 130

Adobe InDesign CS3

uuuGef

tcef; (12)

Page Maker, InDesign EIdif;,SOftoHk;jyKjcif;ESihf Shortcuts rsm;

115/ Page Maker ESihf Indesign toHk;jyKjcif; 116/ Page Maker \ File Menu Command 117/ Page Maker \ Layout Menu Command 118/ Page Maker \ Type Menu Command 119/ Page Maker \ Utilities Menu Command 120/ Page Maker \ Element Menu Command 121/ Page Maker \ View Menu Command 122/ Page Maker \ Window Menu Command 123/ Keyboard Shortcuts toHk;jyKjcif;

132 133 133 134 134 136 136 136 137

tcef; (13) avhusihfcef;rsm; 124/ avhusihfcef;(1) 125/ avhusihfcef;(2) 126/ avhusihfcef;(3) 127/ avhusihfcef;(4) 128/ avhusihfcef;(5) 129/ avhusihfcef;(6) 130/ avhusihfcef;(7) 131/ avhusihfcef;(8)

139 140 144 148 150 153 156 159

Adobe InDesign CS3

1

uuuGef

tcef; (1)

Getting Started and Workspace Adobe InDesign pwifzGihfvSpfjcif; 1/ Adobe InDesign udk pwif&eftwGuf Start Button/ Programs rS Adobe InDesign CS3 udk Click vkyfyg/ Welcome Screen yGihfNyD;? yHk(1-1)wGif awGU&onhftwdkdif; Adobe InDesign Window udk awGU&ygrnf/ 4if;wGif Document Window, Collapsed

yHk (1-1)

A. Document window B. Dock of panels collapsed to icons C. Tools palette D. Menu bar E. Options bar (Control Panel) F. Collapse To Icons button

Adobe InDesign CS3

uuuGef

2

to Icons, Tool Palette, Menubar, Options Bar(Control Panel) wdkYyg0ifygonf/ Adobe InDesign onf Adobe Page Maker uJhodkY pmpDpm½dkufjyKvkyfEdkifaomfvnf; Page Maker xufydkrdkaumif;rGefonhf Tool rsm;? Palette rsm;? Object Effects rsm;? Table rsm; toHk;jyKEdkifjcif; ponfwdkY yg0ifygonf/ xdkYtjyif Adobe Page Maker onf Version 7.0 tjyif topfxyfrHxGuf&Sdvmjcif;r&Sday/ Workspace

2/ rsm;jym;vSaom Panel rsm;? Bars rsm;ESihf Window wdkYudk trsKd;rsKd;jyKjyif ajymif;vJEdkifygonf/ (u) Hide or Show All Panels/ pmykd'fxJwGif Cursor r&Sdonhf tcsdefwGif Tab Key udk ESdyfygu Tool Palette, Options Bar tygt0if Panel tm;vHk; aysmufuG,foGm;ygrnf/ jyefay:vdkvQif Tab Key udk jyefvnf ESdyfay;&ygrnf/ ( c ) Panel tm;csJUjcif;? csKHUjcif;/ Panel rsm;\ xdyfwGif&Sdonfh Double Arrow udkESdyfjcif;jzihf Panel rsm;tm; csJUjyjcif;ESihf jyefcsKHUjcif;wdkYudk jzpfay:apygonf/ ( * ) Open and Close Panel/ Panel Icons rsm;udkESdyfjcif;jzihf yHk(1-2)wGif jyxm;onhftwdkif; oufqdkif&m Panel udk zGihfjcif;? xyfrH Click vkyfygu jyefydwfjcif;wdkY jyKvkyfay;ygvdrfhrnf/

yHk (1-2)



(C)

Control Panel/ Window Menu rS Control udk a&G;cs,fxm;vQif yHkrSef tm;jzihf Menubar \atmufwGif Control Panel udk awGUEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

3

yHk (1-3) Control Panel

wGif Frame wpfckckudk a&G;cs,fxm;vQif t&G,ftpm; jyKjyifjcif;? wnfae&mjyKjyifjcif;? vSnhfjcif;? apmif;jcif;wdkYudk jyKvkyfEdkif ygonf/ NyD;vQif a&G;cs,fxm;onfh Tool rsm;\ Options rsm;udk azmfjy ay;ygonf/ Oyrm- Type Tool udk a&G;cs,fxm;onhftcg pmvHk;ESihf oufqdkifonhf Command Icon rsm;udk yHk (1-3)wGif awGUEdkifygonf/

yHk (1-4)





( i )

Use Command Bar/ Command Bar udk toHk;jyKvdkygu Window Menu \ Objects and Layout rS Command Bar udk ESdyfygu Option Bar atmufwGif Command Bar ay:vmygrnf/ jyefaysmufvdkygu Window Menu \ Objects and Layout rS Command Bar udk jyefvnf Click vkyfyg/ 4if; Bar wGif toHk;rsm;onhf Command rsm;udk Icons

rsm;tjzpf xnhfoGif; azmfjyxm;ygonf/ 4if;udk rdrdvdktyfonfh ae&modkY yHk (1-4) twdki;f ajymif;a&TUxm;Edkifygonf/ ( p ) Key Board Shortcuts/ Indesign \ Key Board Shortcuts rsm;udk odvdkvQif Edit Menu rS Key Board Shortcuts udkESdyfvQif Key Board Shortcuts Dialogbox ay:vmygrnf/ 4if;wGif oufqdkif&m Menu rsm;udk a&G;cs,fay;vQif yg0ifonhf Command rsm;\ Shortcuts udk od&SdEdkifygonf/

Toolbox toHk;jyKjcif; 3/ Window Menu rS Tool udk Click vkyfygu Toolbox ay:vmygrnf/ jyefaysmufvdkvQif Window Menu rS Tool udk Click vkyfyg/ tcsKdU Tools rsm;udk

Adobe InDesign CS3

uuuGef

4

yHk (1-5)

a&G;cs,fNyD; Mouse udkzdxm;ygu zHk;uG,fxm;onhf Tool rsm;udkzGifhjyygrnf/ 4if;udk Click vkyfygu jyefaysmufoGm;ygrnf/ yHk (1-5)wGif Toolbox wGif &Sdonhf Tool rsm;ESihf Shortcuts Key rsm;udk azmfjyxm;ygonf/

yHk (1-6)

Adobe InDesign CS3

5

uuuGef

Gallery of Selection Tool 4/ Selection Tool rsm;jzpfonfh Selection Tool, Direct Selection Tool, Crop Tool wdkY toHk;jyKyHkudk yHk (1-6)wGif azmfjyxm;ygonf/

yHk (1-7) Gallery of Drawing Tool and Type Tool 5/ Drawing Tool ESihf Type Tool rsm;\

azmfjyxm;ygonf/

toHk;jyKyHktm; yHk (1-7)ESihf (1-8)wGif

Adobe InDesign CS3

6

uuuGef

yHk (1-8)

Gallery of Transformation Tool 6/ Transformation Tool rsm;jzpfonfh Rotate Tool, Scale Tool, Shear Tool, Transform Tool wdkY\ toHk;jyKyHkrsm;udk yHk (1-9)wGif azmfjyxm;ygonf/ Gallery of Modification and Navigation Tool 7/ Modification ESihf Navigation Tool rsm;jzpfonhf Eyedropper, Measure, Gradiert Swatch, Gradient Feather, Scissors, Hand, Zoom, Button Tool wdkY\

toHk;jyKyHkrsm;udk yHk (1-9)ESihf yHk (1-10)wGifazmfjyxm;ygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

7

yHk (1-9)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

8

yHk (1-10)

Turn Pages toHk;jyKjcif; 8/ InDesign wGif pmrsufESmrsm;udk tvG,fwuloGm;Edkif&ef pDpOfay;xm;ygonf/ aemufpmrsufESmoGm;&ef Page Down ESdyfjcif; (odkYr[kwf) Document Window \ b,fatmufzufwGif&Sdonhf Next Page Button udkESdyfjcif;udk jyKvkyfEdkifonf/ a&SUpmrsufESmudkoGm;&ef Page Up ESdyfjcif; (odkYr[kwf) Document Window \ b,fatmufzufwGif&Sdonhf Previous Page Button udkESdyfjcif;udk jyKvkyfEdkifonf/ Page Box wGif pmrsufESmeHygwfudk ½dkufxnhfNyD;? Enter Key ESdyfjcif;jzihf oGm;vdkonhf pmrsufESmudkoGm;jcif; (odkYr[kwf) Page Box udkESdyfí Pullout wGif oGm;vdkonfhpmrsufESmudk

a&G;cs,fjcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifygonf/ (yHk 1-11)

yHk (1-11)

Calculate Values in Panel and Dialogboxes 9/ InDesign \ Panel ESihf Dialogboxes rsm;wGif Mathematical Operator rsm;toHk;jyKNyD;? Measurement Units rsm;udk ajymif;vJEdkifygonf/ Oyrm- Font Size 12 jzihf toHk;jyKaepOf? Font Size Box xJwGif aygif;xnhfjcif; (12 pt+3)? ESKwfjcif; (12 pt-3)? ajr§mufjcif; (12 pt*3)? pm;jcif; (12 pt/3)wdkYjyKvkyfNyD;? Enter udkESdyfyg/ tvdk&Sdaom Font Size udkajymif;vJay;ygrnf/

Adobe InDesign CS3

9

uuuGef

yHk (1-12) Work with Addtional Windows 10/ InDesign wGif vuf&Sd Window tjyif tjcm; Window wpfckudk xyfrHzGihfEdkif ygonf/ tjcm; Window wGif vuf&Sd Document ESihf tjcm; Document wdkYudk zGihfvSpf Edkifygonf/ Document (2)ckudkzGihfxm;NyD;? Window Menu \ Arrange rS New Window udkESdyfyg/ NyD;vQif Arrange rS Tile Horizontally, Tile Vertically wdkYudkESdyfNyD; Window rsm;udk Munhf½IEdkifygonf/ yHk(1-12)wGif Chapter 1 ESihf Chapter 13 Document wdkYtm; Tile Vertically ESdyfNyD;? zGifhxm;onhf Window rsm;udk awGUjrifEdkifygonf/ xdkokdY zGihfvSpf xm;jcif;tm;jzihf Document rsm;udk EIdif;,SOfMunhf½IEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

10

Workspace tm; Munhf½Ijcif; 11/ InDesign wGif Workspace twGif;&Sd Document rsm;tm;

jrifuGif;trsKd;rsKd;jzihf Munhf½IEdkifygonf/ atmufygtwdkif; jrifuGif;udk ajymif;vJEdkifygonf-

yHk (1-13)









(u)

Command/ View Menu twGif;rS Zoom In, Zoom Out, Fit Page in Window, Actual Size ponfwdkYudkESdyfNyD;? jrifuGif; ajymif;vJEdkifygonf/ (yHk 1-13) 4if;wdkYESihf,SOfwGJazmfjyxm;onhf Short Cut rsm;udkESdyfNyD;vnf;

ajymif;vJEdkifygonf/ ( c ) Zoom Tool/ Zoom Tool jzihfvnf; jrifuGif;rsm;udk ajymif;vJEdkifygonf/ Zoom Tool tm; yHkrSeftm;jzihf jrifuGif;csJUonftcg toHk;jyKNyD;? jrifuGif; csKHUvdkygu Alt Key zdNyD; toHk;jyK&ygrnf/ ( * ) Hand Tool/ Hand Tool a&G;cs,fNyD; Work Space twGif;&Sd jrifuGif; rsm;udk a&TUNyD; Munhf½IEdkifygonf/ Type Tool toHk;jyKaepOfwGif Alt Key zdygu Pointer onf Hand Tool odkY ajymif;vJoGm;ygonf/ Document rsm;udk vdkovdka&TUNyD; Munhf½IEdkifygonf/ (C) Key Board rS Page Up, Page Down wdkYudkESdyfNyD;? Document rsm;udk pmrsufESmtvdkuf Munhf½IEdkifygonf/

yHk (1-14)

Adobe InDesign CS3



( i )

uuuGef

11

Window Menu \ Object and Layout rS Navigator udkESdyfygu Navigator Panel tm; yHk(1-14)twdkif; awGU&ygrnf/ 4if;wGif View Box qGJa&TUjcif;? Zoom Edit Box wGif Munhfvdkonhf jrifuGif;&mcdkifEIef; ½dkufxnhfjcif;? Zoom Slider wGif qGJa&TUjcif;? Zoom in Button udkESdyfjcif;? Zoom out Button udkESdyfjcif;wdkYjzihfjrifuGif;rsm;udk ajymif;vJEdkifygonf/

yHk (1-15) Setting Preferences toHk;jyKjcif; 12/ Preferences wGif Display Options rsm;? ,lepftwdkif;twmrsm;twGuf Options rsm;? Graphics ESihf Typography wdkYtwGuf Options rsm;? Panel wdkYtwGuf Options rsm; ponfjzihf jyKjyifajymif;vJEdkifygonf/ Edit Menu rS Preferences udk Pointer wifvQif ay:vmonhf Menu rS ajymif;vJvdkonfudk ESdyf&ygrnf/ 4if;wdkYrS tcsKdUtm;

atmufygtwdkif; toHk;jyKEkdifygonf (u) Type/ Use Typographer's Quotes a&G;cs,fxm;onfudk jzKwfay;rSom jrefrmpmwGif ('? ") wdkY½dkufí &ygrnf/ ( c ) Unit & Increments/ 4if;wGif Ruler Units rsm;jzpfonhf Horizontal, Vertical rsm;udk yHk(1-15)wGif Inches rsm; a&G;cs,fxm;ygonf/ Units rsm;tm; 'kwd,yHktwdkif; oufqdkif&m Box rsm;rS a&G;cs,ftoHk;jyK Edkifygonf/ Keyboard Increments wGif Key wpfcgESdyfvQif ajymif;vdkonfudk ½dkuf&ygrnf/ Oyrm-yHkwGif Size/ Leading tm; 2 pt ay;xm;ygonf/ xdkYaMumihf Shift+Ctrl+> ESdyfjcif;ESihf Shift+Ctrl+< ESdyfvQif pmvHk;t&G,ftpm; 2 pt BuD;jcif;? i,fjcif;rsm; jzpfay:ygrnf/

Adobe InDesign CS3

12

uuuGef

yHk (1-16)



( * )



(C)

Grids and Guide/ Grids wGif yHk(1-16)twdkif; Color ay;jcif;? Start prnhftwdkif;twmay;jcif;? Relative To wGif Top of Page, Top of Margin a&G;cs,fjcif;? Increment Every wGif uGmjcm;csufxnhfoGif;jcif; Horizontal, Vertical wdkYwGif tvsm;vdkuf? axmifvdkuf tuGufta& twGufxnhfoGif;jcif;wdkYudk owfrSwfEdkifygonf/ xdkYtwl Guide wGifvnf; Guide Line wdkY\ta&mifrsm;udk owfrSwfEdkifygonf/ Dictionary, Spelling, Autocorrect wdkYwGif Dictionary owfrSwfjcif;? Spelling ESihf Autocorrect wdkYwGif owfyHkpmvHk;aygif;ppfjcif;rsm;twGuf

owfrSwfEdkifygonf/ Undo Mistakes toHk;jyKjcif; 13/ InDesign wGif trSm;jyKvkyfcsuftwGuf Edit Menu rS Undo (Ctrl+Z)ESdyfjcif;jzihf y,fzsufEdkifygonf/ Redo (Ctrl+Shift+Z)ESdyfjcif;jzihf jyefvnfjyKvkyfEdkifygonf/ 4if; Undo, Redo jyKvkyfcsufrsm;tm; trsm;tjym; jyKvkyfEdkifygonf/ yxrtBudrf Save vkyfxm;onftxd jyKvkyfEdkifygonf/ Adobe rS uGefysLwm\ Memory wyfqifxm;onfh

tay:wGif rlwnfonf[k owfrSwfxm;NyD;? jyKvkyfcsuf &mausmftxd vkyfaqmifEdkifonf[k a&;om;xm;ygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

13

tcef; (2) Layout

Document Window Overview 14/ Document Window wGif Page (pmrsufESmtwdkif;twm)? Margin Guides (pm½dkufEdkifonhf ae&m)? Column Guides (pmwdkif uefYowfonfhae&m)? Bleed, Slug Area (Print rxkwfEdkifonhfae&m)rsm;udk yHk (2-1)twdkif; ta&mifrsm;jzihf cGJjcm;xm;

ygonf/

yHk (2-1)

A. Spread (Black Lines) B. Page (Black Lines) C. Margin Guides (Magenta Lines) D. Column Guides (Violet Lines) E. Bleed Area (Red Lines) F. Slug Area (Blue Lines) Move Column Guides

15/ rdrdowfrSwfxm;onhf Column rsm;udk ajymif;vJvdkygu ajymif;vJEdkifygonf/ View Menu \ Grids and Guides rS Lock Column Guides jzpfaeonfudk Click jyKvkyfay;yg/ NyD;vQif Selection Tool jzihf yHk (2-2)wGifjyxm;onhftwdkif; Column Guides rsm;udk zdqGJNyD;? vdktyfonfhae&modkY a&TUajymif;Edkifygonf/

yHk (2-2)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

14

Ruler and Measurement Units 16/ View Menu rS Show Ruler ESdyfNyD;? Horizonal Ruler ESihf Vertical Ruler wdkYudkay:apjcif;(yHk 2-3)? Hide Ruler udkESdyfNyD; aysmufapjcif;wdkY vkyfaqmifEdkifygonf/

4if;wGif atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf-

yHk (2-3)



(u)



( c )

Change Measurement Units and Ruler/ Edit Menu \ Preferences rS Unit and Increments udkESdyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif Ruler ESifh Increments ,lepfrsm;udk ajymif;vJEdkifygonf/ Change the Zero Point/ Horizonal Ruler ESihf Vertical Ruler wdkYqHk&mrS Pointer jzihf rdrdtvdk&Sdonhf ae&modkYqGJ,ljcif;jzihf Zero Point udk ajymif;a&TUEdkifygonf/ (yHk2-4) 4if;qHkrSwfudk Right Click vkyfNyD;ay:vmonhf Menu rS Lock Zero Point udka&G;cs,f xm;vQif Zero Point udkra&TUEdkifyg/ 4if;udk jyefvnfa&G;cs,fNyD; jzKwfay;&ygrnf/ ay:vmonhf Menu wGif Ruler Units ajymif;vJjcif;ESihf Hide Ruler

wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ yHk (2-4)



( * )

Measure Tool/ Measure Tool

jzihf wdkif;vdkonhf tuGmta0;rsm;udk wdkif;wm Edkifygonf/ wdkif;wmvdkonhf yxrrSwfudk Click vkyfNyD;? 'kwd,trSwfxdqGJ,loGm;ygu Info Panel wGif Width ESihf Height wdkY\ tuGmta0;udk azmfjyay;ygrnf/ Shift Key udkzdNyD;qGJ,lygu rsOf;ajzmihfESihf 45 'D*&DrsOf;apmif; wdkif;wmay;ygrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

15

yHk (2-5)

Grids toHk;jyKjcif; 17/ Grids wGif Base Line Grid ESihf Document Grid wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ (yHk 2-5) View Menu \ Show Base Line Grid (Ctrl+Alt+ ' )ESihf Show Document Grid (Ctrl+ ' )wdkYjzihf Grids rsm;ay:Edkifygonf/ Grids rsm;ay:aevQif Hide Base Line Grid ESihf Hide Document Grid wdkYudka&G;cs,fjcif; (odkYr[kwf) txufyg Short Cut rsm;udkESdyfjcif;jzihf azsmufEdkifygonf/ Default Grid udkjyKjyifvdkvQif Edit Menu \ Preferences rS Grids udkESdyfNyD;jyKjyifEdkifygonf/ 4if;\ Base Line Grid wGif Grid Color, Start (prnhf tuGmta0;), Increment Between (Grid tuGmta0;), Relative To (Top Margin, Top of Page)wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ Document Grid twGuf Color, Horizontal ESifh Vertical wdkYwGif Grids Line Every ESifh Subdivision wdkYudk

vdkovdk toHk;jyKEdkifygonf/ (yHk 2-6)

yHk (2-6)

Guides toHk;jyKjcif; 18/ Horizontal Ruler

ESihf Vertical Ruler wdkYrS Drag vkyfjcif;jzihf Guide Line rsm;udk &&SdEdkifygonf/ 4if; Guide Lines rsm;udk Copy vkyfjcif;? Paste vkyfjcif;? Delete vkyfjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygonf/ View Menu \ Guides rS Show / Hide Guides jyKvkyfjcif;jzihf ay:jcif;? azsmufjcif;jyKvkyfEdkifygonf/ rsm;jym;vSonfh Guides Line

Adobe InDesign CS3

uuuGef

16

rsm;tm; Ctrl+Alt+G ESdyfNyD; Select vkyfEdkifygonf/ View Menu \ Grids and Guides rS Lock Guide jyKvkyfNyD; a&TUjcif;? zsufjcif;wdkYudk wm;jrpfEdkifygonf/

yHk (2-7)

Pages and Spread 19/ Pages Panel wGif pm&Gufrsm;ESihf Spread (pm&Gufrsm;udkjyojcif;)wdkYudk awGUEdkifygonf/ Document Setup wGif Facing Pages udka&G;xm;ygu pm&Guf ESpf&Gufyl;wGJxm;onhf Spread udk yHk (2-7)wGifawGUEdkifygonf/ 4if;wGif pm&Gufrsm;udk a&G;cs,fvdkvQif oufqdkif&mpmrsufESmwpfckcsif;udk a&G;cs,fjcif;? Entire Spread udka&G;cs,fjcif;wdkYudk yHk (2-8)wGifawGUEdkifygonf/ a&G;cs,f&mwGif wpfckcsif;twGuf Ctrl Key zdía&G;jcif;? Shift Key zdí tppmrsufESmESihf tqHk;pmrsufESmwdkYudkESdyfí a&G;jcif;wdkY

jyKvkyfEdkifygonf/ yHk (2-8) Add New Pages

20/ pmrsufESmtopfxnhf&eftwGuf atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Layout Menu \ Pages rS Add Page (Ctrl+Shift+P) (odkYr[kwf) Pages Panel rS Create New Page Icon udkESdyfjcif;jzihf vuf&SdpmrsufESmaemufwGif pm&Guf wpf&GufxnhfEdkifygonf/ (yHk 2-9) ( c ) File Menu rS Document Setup udkESdyfNyD;? yxrzGihfxm;onhf pmrsufESm rsm;udk xyfxnhfvdkonfh pmrsufESmrsm; aygif;xnhfay;jcif;jzihf aemufqHk; wGif vdkonhfpmrsufESmrsm; aygif;xnhfay;Edkifygonf/ Oyrm- yxr (5)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

17

yHk (2-9)

rsufESmjzihf zGihfxm;onfh Document Setup \ Number of Pages wGif (8) xnhfvQif pmrsufESm(5)aemufwGif topf(3)&Guf xyfxnhfay;ygrnf/ yHk (2-10)

( * )

Pages Panel rS Master Document udka&G;cs,fNyD;? Layout Menu \ Pages rS Insert Pages udkESdyfyg/ yHk (2-10)twdkif; Insert Pages Dialogbox ay:vmygrnf/ 4if;wGif Pages wGifxnhfvdkonfh pmrsufESmta& twGuf? Insert wGif After Page (vuf&SdpmrsufESm aemufwGif xnhfjcif;)? Before Page (vuf&Sd pmrsufESma&SUwGif xnhfjcif;)? At Start of Document (zdkif\ tpwGifxnhfjcif;)? At End of Document (zdkif\ tqHk;wGifxnhfjcif;) ESihf Page Number Box wGif

pmrsufESmtrSwfxnhfjcif;wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ Arrange, Duplicate and Remove Pages 21/ Pages Panel wGif pmrsufESmrsm;udk a&TUajymif;jcif;?

yHkpHwlyGm;jcif;? zsufxkwfjcif;

wdkYudk atmufygtwdkif; jyKvkyfEdkifygonf (u) Move/ pmrsufESmrsm;\ Position rsm;tm; xm;vdkonhfae&modkY qGJa&TU jcif;jzihf ajymif;vJEdkifygonf/ (yHk 2-11) Layout \ Pages rS Move Pages udkESdyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif 'kwd,yHktwdkif; Move Pages (a&TUvdkonhfpmrsufESm)? Destination & Page (a&TUvdkonfhae&mESihf pmrsufESmtrSwf)wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

18

yHk (2-11)

( c )

Duplicate Page/ pmrsufESmwpfcktm; yHkpHwlyGm;vdkygu qGJ,lNyD;? Create New Page Icon ay:odkYwifygu pmrsufESmtqHk;wGif yHkpHwl&&Sdygrnf/ Layout Menu \ Pages rS Duplicate Spread udkESdyfvQifvnf;

yHkpHwl

yGm;Edkifygonf/

( * )

Delete Pages/

zsufvdkonhf pmrsufESmrsm;udk Delete Icon ay:odkY qGJwifjcif;jzihf zsufxkwfEdkifygonf/ Layout \ Pages rS Delete Pages udkESdyfyg/ ay:vmonfh Dialogbox wGif zsufvdkonhf pmrsufESmrsm;udk ½dkufxnhf&rnf/ (Oyrm 19 rS 21 txd 19-21, 19 ESifh 21 19,21) yHk (2-12)

Control Spread Pagination 22/ Pages Panel wGif pmrsufESmrsm;tm; yHkrSeftwdkif; pDxm;ygonf/ Document Setup wGif Facing Pages jzKwfxm;ygu wpfrsufESmcsif; pDay;ygrnf/ Facing Pages a&G;cs,fxm;ygu yxrpmrsufESmrSvGJí ESpfrsufESmjzihf pDay;rnf/ 4if;wdkYxuf ydkrdkonhf pmrsufESmtwGJrsm; pDvdkvQif Pages Panel wGif Right Click vkyfNyD;? Allow Document to Shuffle a&G;cs,fxm;rItm; jzKwfay;&ygrnf/ NyD;vQif yHk (2-12)twdkif;

a&TUvdkonhf pmrsufESmudk qGJa&TU&ygrnf/ 'kwd,yHkwGif (2 rS 4 txd)pmrsufESm (3) rsufESmpDxm;onfudk awGUEdkifygonf/ Master Pages toHk;jyKjcif; 23/ Master Pages wGif xnhfoGif;xm;onhf Objects Line rsm;)wdkYudk usefonhfpmrsufESmrsm;wGif aemufcHozG,f

(yHkrsm;? pmrsm;? Guides ay:aeygonf/ 4if;wdkYudk ay:vdkonfh pmrsufESmrsm;wGifom ay:ap&efvnf; zefwD;Edkifygonf/ Master Pages tm; atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf-

Adobe InDesign CS3

uuuGef

19

yHk (2-13)



(u)

New Mater/ yHkrSeftaejzihf Document wpfckwGif A-Master ygNyD;? Master topfrsm;vnf; xyfxnhfEdkifygonf/ Pages Panel \ A-Master ab;wGif Right Click vkyfNyD;? New Master udk ESdyfyg/ Prefix wGif Master trnfudk ½dkufxnhf&ygrnf/ Oyrm- B ½dkufxnhfvQif Pages Panel wGif B-Master [k topf&ygrnf/ (yHk 2-13)

yHk (2-14)







( c )

Apply Master to Pages/ Master tm; pmrsufESmrsm;ay:odkYqGJwifjcif; jzihf 4if;pmrsufESmwGif Master wGif&Sdonhf Objects rsm; ay:aeygrnf/

yHk (14)wGif b,fbufpmrsufESmESihf ESpf&GufwGJvHk;ay:odkY qGJa&TUjcif;udk awGUEdkifygonf/ ( * ) Apply Master to Multiple Pages/ wpfqufwnf;r[kwfonhf pmrsuf ESmrsm;udk Pages Panel xJwGif Ctrl Key zdNyD; a&G;cs,fyg/ NyD;vQif Pages Panel xJwGif Right Click vkyfNyD;? Apply Master to Page udkESdyfyg/ yHk(2-15) twdkif; Apply Master wGif ay;vdkonhf Master udka&G;NyD;? OK udk ESdyfay;&ygrnf/ (C) Load Master/ Pages Panel \tay:nmaxmihfwGif&Sdonfh udk Click vkyfNyD;? ay:vmonfh Menu rS Load Master Pages udk ESdyfyg/ ay:vm onhf Dialogbox rS ac:wifvdkonhf InDesign File udk Double Click vkyfyg/ rl&if;zdkifwGif A-Master &Sdaeojzihf yHk (2-16)twdkif; Load

Adobe InDesign CS3

uuuGef

20

yHk (2-15) Master Page Alert ay;ygrnf/ Replace Master Pages udkESdyfvdkufvQif ac:wif vdkonhf Master rsm; a&mufvmygrnf/



( i ) toHk;rvdkawmhonhf Master rsm;tm; trIdufyHk;xJodkY qGJxnhfjcif;jzihf zsufxkwfEdkifygonf/

yHk (2-16)

( p )

Master wGif&Sdonhf Objects rsm;tm; tcsKdUpmrsufESmwGif ray:vdkvQif Page Panel rS None Master udk toHk;jyKEdkifygonf/ vuf&Sd Select vkyfxm;onhf pmrsufESmwGif Page Panel Menu rS Hide Master Items

(Master rS Objects rsm;udkazsmufjcif;)? wdkYudkvnf; toHk;jyKEdkifygonf/

Show Master Items (jyjcif;)

Layers toHk;jyKjcif; 24/ Documents rsm;wGif tvG,fwul jyKjyifEdkif&ef Background rsm;? pmrsm;? yHkrsm; ponfwdkYudk Layer wpfckpD toHk;jyKEdkifygonf/ yHk (2-17)wGif Layer rsm;cGJxm;onfudk awGUEdkifygonf/ Window Manu rS Layer udkESdyfNyD;? Layer Panel zGihfEdkifygonf/ 4if;udk

atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) New Layer/ Layer topfzGihf&ef Layer Panel rS Create New Layer Button udkESdyfygu Layer topfwpfck &&Sdygrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

21

yHk



( c )

(2-

Layer Options/ Layer Panel rS Layer tm; Double Click vkyfNyD;? Layer Options udkzGihfEdkifygonf/ (yHk 2-18) 4if;wGif Layer

yHk (2-18)



trnfjyKjyifjcif;? Color ta&mifjyKjyifjcif;jzihf 4if; Layer &Sd Frame ta&mifrsm;udk ajymif;vJjcif;? Show Layer a&G;jcif;? jzKwfjcif;jzihf Layer twGif;&Sd Objects rsm;udk ay:jcif; azsmufjcif;? Lock Layer a&G;xm;jcif;jzihf 4if; Layer tm; toHk;rjyKEdkifjcif;? Print Layer a&G;xm;jcif;jzihf Print xkwfcGihfjyKjcif;? yHk Layer wGif Suppress Text Wrap When Layer is Hidden a&G;xm;jcif;jzifh yHkae&mtwGuf pmrsm;z,fxkwfxm;jcif;rsm;tm; yHk Layer azsmufxm;vQif pmrsm; jyefpkoGm;jcif;? Show Guides (aywH twGif;rSqGJ,lxm;onfh Guide Line rsm;jyjcif; azsmufjcif;)? Lock Guides (Guide rsm;udk ra&TUEdkifjcif;) wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ ( * ) Layer Panel rS Layer \ Eye Icon udkESdyfNyD; Layer udk ay:Edkif? azsmufEdkifygonf/ toHk;rvdkawmhonhf Layer rsm;udk Layer Panel \

Adobe InDesign CS3

uuuGef

22

atmufajcwGif&Sdonhf trIdufyHk;xJodkY qGJxnhfNyD; zsufxkwfEdkifygonf/ Layer rsm;udk Shift Key zdía&G;cs,fNyD;? Layer Panel \tay: nmaxmihfwGif&Sdonhf Layer Panel Menu Icon udkESdyfyg/ Merge Layer udkESdyfNyD;? Layer rsm;udk aygif;Edkifygonf/

yHk (2-19)

About Path and Frame 25/ InDesign wGif Path ESihf Frame rsm;udk zefwD;Edkifygonf/ Path onf Vector Graphics jzpfygonf/ Frame rsm;wGif Objects rsm;udk xnhfoGif;Edkifygonf/ txl;ojzihf Text rsm; xnhfoGif;Edkifygonf/ yHk (2-19)wGif Path ESihf Frame udk awGUEdkifygonf/ Path rsm;udk Rectangle, Ellipse, Polygon, Pen Tool rsm;jzihfzefwD;EdkifNyD;? Frame rsm;udk Rectangle Frame, Ellipse Frame, Polygon Frame Tool rsm;ESihf zefwD;Edkifygonf/ Type Tool jzihf Text Frame rsm;udkzefwD;EdkifNyD;? yHkrsm;xnhfoGif;onhftcg Picture Frame tvdktavsmuf &&SdEdkifygonf/ yHk (2-20)wGif Graphics Holder ESihf Text Holder wdkYudk awGUEdkifygonf/

yHk (2-20)

Adobe InDesign CS3

23

uuuGef

Pages Number toHk;jyKjcif; 26/ Documents, Book rsm;wGif

pmrsufESmeHygwf xnhfoGif;Edkifygonf/ pmrsufESm eHygwfrsm;udk (9999)txd toHk;jyKEdkifygonf/ pmrsufESm eHygwfwyf&ef Master Page udk a&G;cs,fNyD;? Text Frame zefwD;yg/ Type Menu \ Insert Special Character rS Markers udk a&G;cs,fyg/ 4if;rS Current Page Number (Ctrl+Alt+Shift+N)udk ESdyfyg/ yHk (2-21) wGif pmrsufESmeHygwfxnhfxm;onhf Master Page ESihf pmrsufESm(5)udk awGUEdkifygonf/ Layout Menu rS Numbering and Section Options udkESdyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox

yHk (2-21)

Start Page Numbering at wGif pwifvdkonfh pmrsufESmeHygwfudk ½dkufxnhfyg/ Section Prefix: wGif pmrsufESmeHygwfa&SUrS xnhfvdkonfh pmom;xnhfNyD;? yHk (2-22) twdkif; Include Prefix When Numbering Pages udk a&G;cs,fxm;&ygrnf/ Style wGif

\

eHygwf? tu©&m? a&mr*Pef; wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/

yHk (2-22) Text Variable 27/ Type Menu

toHk;jyKEdkifygonf-

\

Insert Variables

tm; atmufygtwdkif; xnhfoGif;? jyKjyif

Adobe InDesign CS3



(u)

Chapter Number

24

uuuGef

owfrSwfxm;vQif tu©&mrsm;? eHygwfrsm;udk azmfjy

Edkifygonf/



(yxrqHk; zdkifodrf;qnf;onhfaeY)? Modification Date (aemufqHk; odrf;qnf;onhfaeY)? Output Date (yHkESdyfjcif;? Export xkwfonhfaeY)wdkYudkvnf; em&D? rdepf? puúefYESihftwl xnfhoGif;vdkonfh pmrsufESmwGif azmfjyEdkifygonf/ ( * ) File Name jzihf zdkiftrnftm; wnfae&m Path rsm;twdkif;? File Extension wdkYjzihf azmfjyEdkifygonf/ (C) Last Page Number jzihf zdkifwGif&Sdonhf aemufqHk;pmrsufESmeHygwfudk azmfjyEdkifygonf/ ( i ) Define udkESdyfNyD; azmfjyvdkonhf Date rsm;\yHkpH? tcsdefyHkpH? zdkiftrnfyHkpH wdkYudk jyKjyifEdkifonf/ yHk (2-23)wGif Creation Date tm; a&G;cs,fNyD;? Edit udkESdyfxm;onhfyHktm; awGUEdkifygonf/ &ufpGJrwdkifrDESihf &ufpGJaemufwGif ( c )

Creation Date

yHk (2-23) pmom;rsm; xnhfoGif;jcif;? Date Format wGif azmfjyvdkonfh &uf? v? ckESpf? tcsdefwdkYtm; vdkovdkjyKjyifEdkifygonf/ yHkwGif vtrnfudk tjynhf tpHk xnfhoGif;Edkifygonf/ yHk (2-24)wGif Date Format yHkpHrsm;udk awGUEdkif ygonf/ zdkiftrnftwGufvnf; yHk (2-25)uJhodkY jyKjyifEdkifygonf/ Text Before (trnf a&SUwGif pmxnhfjcif;)? Include Entire Folder Path

Adobe InDesign CS3

25

uuuGef

yHk (2-24)

(zdkifwnfae&m xnhfoGif;jcif;)? File Extension (zdkiftrsKd;tpm;twGuf xnhfoGif;jcif;)? Text After (trnfaemufwGif pmom;xnhfjcif;)wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ toHk;jyKxm;onfwdkYudk Preview Box wGif awGUjrif Edkifygonf/

yHk (2-25)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

26

tcef; (3)

Text and Typography Text Frame zefwD;jcif; 28/ Toolbox rS Type Tool udka&G;cs,fNyD; yHk(3-1)twkdif; pmp½dkufvdkonhfae&mwGif Mouse udk zdqGJNyD; vdktyfonhf Text Frame udk zefwD;Edkifygonf/ xdktcg Text Insertion Point ay:vmygrnf/ wwd,yHktwdkif; Default Font jzihf pmrsm;udk ½dkufEdkifygonf/

yHk (3-1)

Text Frame a&TUjcif;ESihf t&G,ftpm;jyKjyifjcif; 29/ Text Frame tm; atmufygtwdkif; jyKjyifEdkifygonf (u) Text Frame a&TUjcif;/ Selection Tool jzihf Text Frame tm; Drag vkyfNyD; vdktyfonhfae&modkY a&TUEdkifygonf/ Type Tool udktoHk;jyKNyD;? pm½dkufaepOfwGif Ctrl Key zdxm;NyD;vnf; qGJa&TUEdkifygonf/ Ctrl Key vTwfvkdufygu Type Tool jzihf pmqufí½dkufEdkifygonf/

yHk (3-2)



( c )

Text Frame jyKjyifjcif;/ Selection Tool jzihf Text Frame tm; Click vkyfygu Frame Handle rsm;ay:vmygrnf/ yHk (3-2)twdkif; Frame Handle wpfckckudk Drag vkyfNyD; csKHUEdkif? csJUEdkifygonf/ Text Frame onf pmrsm;ESihf Frame uGufwdjzpfvdkygu Selection Tool jzihf Handle wpfckcktm; Double Click vkyf&ygrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

27

Characters,Words, Lines ESihf Paragraphs rsm; a&wGufjcif; 30/ wpfqufwnf;&Sdonhf Text Frame rsm;twGif;&Sd Characters, Words, Lines ESihf Paragraphs rsm;\ ta&twGufudk odvdkygu Text Frame wpfcktwGif;wGif Insertion Point xm;yg/ NyD;vQif Window Menu rS Info udkESdyfyg/ yHk (3-3)twdkif; Text Frame rsm;twGif;&Sd Characters, Words, Lines, Paragraphs rsm;udk azmfjyay;ygrnf/

yHk (3-3)

Text Frame twGif; 31/ Text Frame

jyKvkyf&ygrnf (u)



( c )



( * )

pmrsm; xnhfoGif;jcif; twGif; Insertion Point? pmrsm;xnhfoGif;&ef atmufygtwdkif;

Type Tool jzihf Text Frame topfzefwD;vQif Insertion Point onf Frame twGif;wGif a&muf&Sdaeygonf/ Selection Tool jzifh Text Frame tm; a&G;cs,fxm;onhf tcsdefwGif Text Frame tm; Double Click vkyfyg/ Insertion Point onf Text Frame twGif;

a&muf&Sdygrnf/ tjcm; Application rsm;rS Text rsm;udkjzpfap? InDesign twGif;rS Text rsm;udk jzpf Cut ESihf Copy jyKvkyfNyD;? Insertion Point xm;í Edit Menu rS Paste (Ctrl+V) ESdyfNyD; xnhfoGif;Edkifygonf/ Edit Menu rS Paste Without Formatting xnhfygu rl&if; Font, Format rsm;twdkif; &&Sdrnf r[kwfyg/ Text Frame wpfckrS tjcm;wpfcktwGif;odkY pmrsm;udk qGJxnhfvdkygu Edit Menu \ Preferences rS Type udkESdyfyg/ 4if;wGif Drag and Drop Text Editing \ Enable in Layout View udk a&G;cs,fxm;&ygrnf/ NyD;vQif pmrsm;udk Select jyKvkyfygu Pointer onf yHk (3-4)twdkif; jzpfay:aeygrnf/ tjcm; Text Frame twGif;odkY qGJxnhfEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

28

yHk (3-4)

(C)

InDesign

twGif;odkY Text rsm;? Spread Sheet rsm;udk xnhfoGif; Edkifygonf/ odkYaomf Options rsm;udk jyKjyif&ygrnf/ Insertion Point xm;NyD;? File Menu rS Place udkESdyfygu Place Dialogbox yGihfvmygrnf/ xnhfoGif;vdkonhf File udk a&G;cs,fay;&ygrnf/ File Type wGif Importable Files a&G;cs,fxm;vQif InDesign, InCopy, PDF, Word, Excel, EPS, Bitmap, Macintosh PICT ponhf zdkifrsm;udk xnhfoGif;Edkifygonf/ 4if;zdkifrsm;udk yHk (3-5)twdkif; a&G;cs,fNyD;vnf; xnhfoGif;Edkifygonf/ Place Dialogbox wGif Show Import Options udka&G;cs,fvQif Options Dialogbox ay:vmygrnf/ 4if;wGif Options rsm;udk a&G;cs,f&ygrnf/ Oyrm - Use Typographer's Quotes udk a&G;xm;vQif ('? ") pmvHk;rsm; Import vkyfrnf r[kwfay/

yHk (3-5)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

29

yHk (3-6)

Thread Text Frames 32/ Frames rsm;twGif;&Sd pmrsm;onf &Sdaeygonf/ odkYaomf Frames rsm;udk

tjcm; Frames rsm;ESihf oD;jcm;pD vGwfvyfpGm qufpyfxm;jcif;jzihf 4if;wdkYwGif yg0ifaom pmrsm;onf qufpyfrI&SdoGm;ygonf/ (yHk 3-6) xdkYaMumihf pmrsufESmwpfckckwGif pmrsm; xnhfoGif;jcif;? zsufxkwfjcif;wdkYjyKvkyfygu atmufbuf&Sd qufpyfxm;onhf pmrsm;onf tay:odkY wufvmjcif;? atmufodkYqif;oGm;jcif;rsm; jzpfay:ygrnf/ xdkuJhodkY Frames rsm;twGif;&Sd pmrsm; qufpyfjcif;udk Threading Text [k ac:ygonf/ Threading tm; atmufygtwdkif; jyKvkyfEdkifygonf (u) Add New Frame to the Thread/ Selection Tool jzihf Text Frame tm; a&G;cs,fNyD;? In Port (odkY) Out Port to Load Text Icon udkESdyf&ygrnf/ xdktcg Pointer onf Position the Loaded Text Icon ( )ay:vmygrnf/ 4if;jzihf Drag vkyfNyD;? Frame topfwpfck zefwD;vQif 4if; Frames rsm; qufpyfrI &SdoGm;ygrnf/ yHk (3-7)



( c )

Add the Existing Frame to the Thread/ Threading Text tm; toifh&Sdonhf Frame udkvnf; qufpyfEdkifygonf/ Text Frame wpfck\ In Port (odkY) Out Port to Load Text Icon udk Click vkyfNyD;? qufpyf vdkonhf Frame udk yHk (3-7)twdkif; Click vkyfygu Threading Text

jzpfay:ygrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

30

yHk (3-8)

( * )

Add a Frame Inside a Sequence of Threaded Frames/ Threading jzpfay:aeonhf Frames twGif;wGif Frame wpfck xyfxnhfEdkifygonf/ yHk (3-8)twdkif; yxr Frame \ Out Port to Load Text Icon udk Click vkyfyg/ NyD;vQif Frame wpfck zefwD;vdkufygu 'kwd,yHktwdkif; Frames (3)ckpvHk; Threading Text jzpfay:ygrnf/

yHk (3-9)

(C)



( i )

Unthread Text Frames/ Threading Text jzpfaeonfh Frames rsm;\ In Port (odkYr[kwf) Out Port to Load Text Icon udk Double Click vkyfjcif;jzihf Threading Text udk y,fzsufEdkifygonf/ yHk (3-9)twdkif; yxr Frame \ Out Port to Load Text Icon tm; Click vkyfNyD;? 'kwd, Frame udk Click vkyfNyD;vnf; y,fzsufEdkifygonf/ Cut or Delete Thread Text Frames/ Threading Text jzpfaeonhf Frames rsm;twGif;rS Frames tcsKdUudk jzwfxkwfjcif;? zsufxkwfjcif;wdkY jyKvkyfvQif pmrsm;rysufbJ? usef&Sdonhf Frames rsm; Threading Text

jzpfaeygrnf/

yHk (3-10)

Adobe InDesign CS3



( p )

31

uuuGef

Flow Text Manually or Automatically/

Threading Text jyKvkyf&mwGif yHk(3-10)wGif jyxm;onhftwdkif; Manual Text Flow, Semi -auto Flow, Auto Flow [lí toHk;jyKEdkifygonf/ Manual Text Flow onf Frame wpfcktm; wpfBudrfjyKvkyf&rnfjzpfygonf/ Semiauto Flow jyKvkyf&ef Out Port Icon tm; wpfBudrfom Click vkyf&rnf/ NyD;vQif Alt Key zdNyD;? pm&Gufrsm;wGif Click vkyfygu Threading Text qufwdkuf jzpfygrnf/ Auto Flow jyKvkyf&ef Out Port Icon tm; Click vkyfyg/ NyD;vQif Shift Key zdNyD;? aemufpm&Gufudk Click vkyfygu Threading Text qufwdkuf jzpfonhftjyif pm&Gufrsm; ravmufvQif

xyfrHaygif;xnhfay;ygvdrfhrnf/

yHk (3-11)

Text Frame Properties 33/ Selection Tool jzihf Text Frame tm; a&G;cs,fxm;vQifjzpfap? Type Tool toHk;jyKaevQifjzpfap Object Menu rS Text Frame Options udkESdyfyg/ odkYr[kwf Selection Tool jzihf Alt Key zdNyD;? Text Frame tm; Double Click vkyfyg/ xdktcg yHk(3-11)twdkif; Text Frame Options Dialog yGihfvmygrnf/ 4if;wGif atmufygtwdkif;

toHk;jyKEdkifygonf (u) Columns/ Number wGif vdktyfonhf Column ta&twGufudk xnhf& ygrnf/ Gutter wGif Columns rsm;\ Mum;cHtuGmta0;udk xnhfoGif;

Adobe InDesign CS3

&ygrnf/ Width wGif ay;ygvdrfhrnf/

uuuGef

32 Column \

tus,fudk tvdktavsmuf ydkif;jcm;

yHk (3-12)

( c )

Inset Spacing/ Text Frame twGif; Top, Bottom, Left, Right wdkYwGif

csefvdkonhf tuGmta0;udk wlnDpGmjzpfap? rwlnDbJjzpfap xnhfoGif; Edkifygonf/ yHk (3-12)wGif tm;vHk; (0.25)vufr ay;xm;yHkudk awGUEdkif ygonf/ The Same Icon ( ) udkESdyfNyD;? tqufjywfoGm;vQif rwlnDonhf tuGmta0;rsm;udk xnhfoGif;Edkifygonf/

yHk (3-13)

( * )

Vertical Justification/ csdef,lEdkif ygonf/ Align

toHk;jyK Edkifygonf/ awGUEdkifygonf/

Frame twGif; pmrsm;tm; Vertical wGif Top, Center, Bottom, Justify wdkYudk yHk (3-13)wGif Center ay;xm;onhfyHkudk

Adobe InDesign CS3

uuuGef

33

Selecting Text 34/ Type Tool toHk;jyKaeonhftcg I-bar Cursor jzihf Text rsm;udk Select jyKvkyfEdkif ygonf/ Edit Menu \ Priferences rS Type udkESdyfNyD;? Triple Click to Select a Line udk a&G;cs,fxm;vQif Double Click wGif Word wpfckudk a&G;jcif;? Triple Click wGif pmaMumif; wpfaMumif; a&G;cs,fjcif;ESihf Quintuple Click (av;cg ESdyfjcif;)wGif

pmtm;vHk;udk a&G;cs,fay;ygrnf/

yHk (3-14)

Find and Change toHk;jyKjcif; 35/ InDesign wGif Characters, Word, Group Word, Formated Text wdkYudk &SmazGNyD; vJvS,fEdkifygonf/ Edit Menu rS Find/Change udk ESdyfygu yHk (3-14) twdkif; Find/Change Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif Text, Grep, Glyth, Object Tab wdkY yg&Sdygonf/ 4if;wdkYudk atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Text Tab/ Find What wGif rdrd&Smvdkonhfpmrsm;udk ½dkufxnhf&ygrnf/ Change To wGif tpm;xkd;vdkonhfpmrsm;udk xnhfoGif;&ygrnf/ Find ESihf Find Next udkESdyfNyD; pmom;rsm;udk &SmazGEdkifygonf/ tpm;xdk;vJvS,f vdkygu Change ESihf Change All udk ESdyf&ygrnf/ xdkYtjyif Special Character for Search ESifh Special Character for Replace wdkYudkESdyfNyD;? Tab, Space, Hyphens, Dashes, Any Digit, Any Character, Marker, Page Numbers tp&SdonfwdkYudk xnfhoGif;Edkifygonf/ Options Icon rsm;jzpfonfh Include Locked Layers( ) (&SmazGEdkifNyD;? rvJvS,fEdkifyg)? Include Locked Stories ( ) (&SmazGEdkifNyD;? rvJvS,fEdkifyg)? Include

Adobe InDesign CS3

uuuGef

34

Special Character for Search Special Character for Replace

Specify Attributes To Find icon

Specify Attributes To Change icon

yHk (3-15) Hidden Layers ( ) (&SmazG? vJvS,fEdkifygonf)? Include Master Pages ( ) (Master Page wGif &SmazGjcif;)? Include Footnotes ( ) (Footnote Text &SmazGjcif;)? Case Sensative ( ) (pmvHk; tBuD;tao; twdtus&SmazGjcif;)? Whole Word ( )wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ Specify Attributes To Find Icon ESihf Specify Attributes To Change Icon (yHk 3-15)wdkYudk ESdyfNyD;? txl;jyKvdkonhf Format rsm;udk &SmazG? vJvS,fEdkifygonf/ yHk (3-16)wGif Format Setting Dialogboxudk

azmfjyxm;ygonf/ 4if;tm; atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf-

yHk (3-16)

Adobe InDesign CS3



(1)



(2)



(3)

35

uuuGef

Style Options/ 4if;wGif Character Style ESihf Paragraph Style wdkYudk a&G;cs,fEdkifonf/ Basic Character Format/ &SmazG? vJvS,fvdkonhf Font Family (pmvHk; trsKd;tpm;)? Font Style (Regular, Italic, Bold ponfh Style a&G;cs,fjcif;)? Size (t&G,ftpm;)? Kerning (pmvHk;tuGmta0;)? Case (Normal, Small Caps, All Caps, Open Type All Small Caps, Ignore a&G;cs,fjcif;)? Leading (pmaMumif; tuGmta0;)? Tracking (pmvHk;wpfvHk;ESihfwpfvHk; tuGmta0;)? Position (Normal, Superscript, Subscript, Ignore ponfwdkY a&G;cs,fjcif;)? Underline Checkbox? Strikethrough Checkbox wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ Indent and Spacing wGif Alignment, Indent, Space wdkYudkvnf; toHk;jyKEdkifygonf/ Character Color wGif &SmazGvdkonhf pmvHk; ta&mifudk a&G;cs,fEdkifygonf/ xdkYtjyif Underlint Options ESihf Strikethrough Options wdkYudkvnf; toHk;jyK&SmazGEdkifygonf/

yHk (3-17)



( c )

Glyph/ Glyph Tab toHk;jyKí &SmazG? vJvS,fvdkonhf pmvHk;rsm;udk vJvS,fEdkifygonf/ ID Box wGif Unicode ESihf GID eHygwfrsm;

Adobe InDesign CS3

36

uuuGef

xnhfNyD;&SmazGjcif; jyKvkyfEdkifygonf/ Glyph Box ab;wGif&Sdonhf Bwd*HudkESdyfNyD;? xnhfoGif;vdkonhf pmvHk;tm; yHk (3-17)twdkif; xnhfoGif; Edkifygonf/ Specify Attributes to Find

yHk (3-18)



( * )





Object Tab/ Document twGif;wGif&Sdonhf Frames rsm;? Object rsm;udk &SmazGEdkifygonf/ Type wGif All Frames, Text Frame, Graphics Frame wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ txl;jyK&SmazGvdkonhf Object twGuf Specify Attributes to Find (yHk 3-18)udkESdyfyg/ xdktcg yHk (3-19) twdkif; Find Object Format Options Dialogbox yGihfvmygrnf/

4if;wGif atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf(1) Fill/ jznhfxm;onhf ta&mifudk a&G;cs,f&SmazGEdkifygonf/ (2) Stroke/ Stroke twGuf rsOf;ta&mif? Weight wGif rsOf;txl wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ (3) Stroke & Corner Options/ 4if;wGif Stroke Alignment, Join, Endcap, Line Start, Line End ESihf Corner Options wdkYudk toHk;jyKNyD; &SmazGvJvS,fEdkifygonf/ (4) Text Frame General Option/ 4if;wGif Column ta&twGuf? Gutter tuGmta0;? Width wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ (5) Effect for/ 4if;wGif Object, Stroke, Fill, Text wdkYudk a&G;cs,fNyD;?

Adobe InDesign CS3

uuuGef

37

yHk

(3-

Transparency, Drop Shadow, Inner Shadow, Outer Glow, Inner Glow, Bevel and Emboss, Satin ponhf Efffects wpfckpDtwGuf Options rsm;udkvnf; a&G;cs,fEdkifygonf/

yHk (3-20)

Find Font toHk;jyKjcif;

36/ vuf&SdzGihfxm;onhf Document twGif;&Sd Font rsm;udkvnf; vJvS,fvdkonhf Font jzihf vJvS,fEdkifygonf/ Type Menu rS Find Font udkESdyfygu yHk (3-20)twdkif;

Adobe InDesign CS3

38

uuuGef

Dialogbox yGihfvmygrnf/ Font in Document wGif rdrdzdkifwGif toHk;jyKxm;onhf Font rsm; azmfjyay;ygvdrfhrnf/ 4if;wdkYrS wpfckudka&G;cs,fNyD;? Replace With wGif vJvS,fvdkonhf Font trsKd;tpm;udka&G;cs,fNyD;? Change/ Change All wdkYudk ESdyf&ygrnf/

yHk (3-21)

Glyphs Panel toHk;jyKjcif; 37/ Type Menu rS Glyphs (Alt+Shift+F11)ESdyfygu yHk (3-21)wGif jyxm;onhf twdkif; Glyphs Panel yGihfvmygrnf/ 4if;wGif vuf&SdtoHk;jyKaeonhf Font \ pmvHk;rsm;udk jyoay;ygrnf/ vufuGufrodaom pmvHk;rsm;udk toHk;jyKvkdvQif Glyphs rS pmvHk;udk Double Click vkyfNyD;? toHk;jyKEdkifygonf/ Recently Used wGif aemufqHk;

toHk;jyKcJhaom trsKd;tpm;rwlaom pmvHk;rsm;udk awGUEdkifygonf/

yHk (3-22)

Insert Special Character toHk;jyKjcif; 38/ Type Menu rS Insert Special Character udk Pointer wifygu yHk (3-22)twdkif; Pull Out Menu yGihfvmygrnf/ 4if;wGif Symbols, Markers, Hyphens and Dashes, Quptation Marks wdkYudk xnhfoGif;Edkifygonf/ Markers rS Current Page Number, Next Page Number, Previous Page Number wdkYudk xnhfoGif;Edkifygonf/ pmrsufESm

topfrsm; xyfrHxnhfoGif;ygu pmrsufESmeHygwfrsm;onf ajymif;vJoGm;ygvdrfhrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

39

yHk (3-23)

Spell Checking jyKvkyfjcif;

39/ zGihfxm;onhf zdkifrsm;twGif;wGif&Sdonhf pmrsm;udk Spelling Check jyKvkyfEdkif ygonf/ Edit Menu \ Spelling rS Check Speeling udkESdyfygu yHk (3-23)twdkif; Dialogbox yGihfvmygrnf/ Search wGif Story (vuf&Sd Cursor &Sdonhf Text Frame), Document (vuf&Sd zdkiftwGif;rS Text Frame tm;vHk;), All Document (zGihfxm;onhf zdkiftm;vHk;)wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ yHkwGifjyxm;onhftwdkif; rSm;aeonhfpmvHk;tm; Change To wGif rSefuefonhfpmvHk; xnhfoGif;&ygrnf/ Suggested Corrections wGif vJvS,f&rnhf pmvHk;udk a&G;cs,fay;&ygrnf/ NyD;vQif Change udkESdyfygu vJvS,fay;ygrnf/ aemufxyf pmvHk;aygif;rSm;onhfpmvHk;tm; jyoay;ygvdrfhrnf/ trnfrsm;? oD;jcm;pmvHk; rsm;jzpfygu Skip udkESdyfNyD;? owfyHkppfjcif;tm; ausmfvTm;Edkifygonf/ Ready to Check Spelling pmom; ay:vmvQif Spelling NyD;qHk;oGm;NyDjzpfygonf/

yHk (3-24)

Dynamic Spelling toHk;jyKjcif;

40/ pm½dkufaepOftwGif; pmvHk;trSm;rsm;udk csufjcif;odapEdkif&ef

Edit Menu

\

Adobe InDesign CS3

40

uuuGef

Spelling rS Dynamic Spelling udk

a&G;cs,fxm;&ygrnf/ xdktcg rSm;onhfpmvHk;rsm;udk rsOf;wm;NyD;? jyoay;ygrnf/ 4if;rsOf;wm;xm;onhf pmvHk;tm; Right Click vkyfygu yHk(3-24)twdkif; jzpfEdkifonhfpmvHk;rsm; ay:vmygrnf/ rSefuefonhfpmvHk;udk a&G;cs,f ay;ygu vJvS,fay;ygvdrfhrnf/ odkY&mwGif jrefrmpmvHk;rsm; ½dkufonhftcgwGif pmvHk;rsm;udk rsOf;rsm;wm;jcif;onf taESmuft,SufjzpfaevQif Dynamic Spelling udk jyefjzKwfay;&ygrnf/ Reference Number

yHk (3-25) Footnote Text Footnote toHk;jyKjcif;

41/ pmydk'frsm;twGif;rS pum;pkrsm;tm; oD;jcm; xyfrHazmfjyvdkonhf tcgwGif pm&Guf\atmufajcwGif pmom;rsm; xnhfoGif;jcif; Footnote udk toHk;jyKEdkifygonf/ Type Menu rS Insert Footnote udk ESdyfygu pum;pkwGif eHygwfwyfay;NyD;? pm&Guf

yHk (3-26)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

41

atmufajcwGif Insertion Point ay:aeygrnf/ 4if;wGif oD;jcm;azmfjyvdkonhf pmom;udk ½dkufay;&ygrnf/ yHk (3-25)wGif ]]uuuGef}} pum;pktm; ]]wyfrawmf(Munf;? a&? av) uGefysLwmXmerSL;½Hk;}} [lonhf Footnote xnhfoGif;xm;onfudk awGUEdkifygonf/ aemufxyf Footnote xyfxnhfygu trSwfpOftwdkif; eHygwfrsm; jzpfygrnf/ Type Menu rS Document Footnote Options udkESdyfygu yHk (3-26)twdkif; Dialogbox yGihfvm ygrnf/ 4if;\ Style wGif *Pef;yHkpHrsm;? Start At wGif tpjyKrnhfeHygwfwdkYudk toHk;jyKEdkif ygonf/ Prefix, Suffix xnhfoGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifygonf/ Reference Number udk zsufxkwfvdkufygu Footnote ysufoGm;ygrnf/

yHk (3-27)

Typography (pm½dkufjcif;) 42/ Document Window \ Create New rS Document udkESdyfjcif; (odkYr[kwf) File Menu \ New rS Document udkESdyfjcif;wdkYjzifh yHk (3-27)twdkif; New Document Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif atmufygtwdkif; toHk;jyK Edkifygonf (u) Numer of Pages/ zdkifwGif zGihfvdkonhf pm&Gufta&twGufudk ½dkufxnhf

&ygrnf/ ( c )

Facing Pages/ Document Window

wGif pm&GufESpf&GufwGJ awGUjrif vdkvQif a&G;cs,fNyD;? wpf&Gufcsif; awGUjrifvdkvQif 4if;ae&mudk Click vkyfygu a&G;cs,frI y,fzsufEdkifygonf/ ( * ) Page Size/ toHk;jyKvdkonhf pm&GuftrsKd;tpm;udk a&G;cs,fay;&ygrnf/ (Oyrm- A4, Letter, Legal, A3,Custom)

Adobe InDesign CS3

(C)

Orientation/

42

uuuGef

pm&Guftaetxm;tm; axmifvdkuf (okYd) tvsm;vdkufyHkpH

a&G;&ygrnf/ ( i ) Columns/ rdrdtoHk;jyKvdkonhf pmwdkifta&twGufudk Number wGif a&G;cs,fjcif; (odkY) ½dkufxnhfjcif;rsm; jyKvkyf&ygrnf/ pmwdkifMum; tuGm ta0;udk Gutter wGif xnhfoGif;&rnf/ ( p ) Margins/ pm&Gufab;ywfvnf ae&mvGwfcsef&ef Top, Bottom, Inside (odkY) Left, Outside (odkY) Right wdkYtwGuf csefvdkonhf twdkif; xnhfoGif;&ygrnf/ txufygtwkdif; a&G;cs,fNyD;ygu OK Button udkESdyfyg/ yHk (3-28) Type Tool toHk;jyKí Text Frame zefwD;jcif; 43/ rdrdtoHk;jyKvkdonhf Font, Size, Style ponfwdkYudk

a&G;cs,f&ef atmufygtwdkif;

toHk; jyKEdkifygonf(u) Font

& Size/ Control Panel wGif&Sdonfh Character Formatting Control wGif Font rsm;udk ajymif;vJtoHk;jyKEdkdifygonf/ pmvHk;t&G,f tpm;udkvnf; owfrSwfay;Edkifygonf/ (yHk 3-28) Ctrl+T ½dkufjcif; (odkYr[kwf) nmbufwGif&Sdonhf Character Panel udk ESdyfjcif; (odkY) Type Menu rS Character udkESdyfjcif;wdkYjzihf Character Palette udk zGihfEdkifygonf/ 4if;wdkYwGif tvdk&Sdonhf Font udk ajymif;vJEdkifygonf/ (yHk 3-29) pmvHk;t&G,ftpm;tm; 0.1 Point rS 1296 Point txd toHk;

jyKEdkifygonf/ ( c ) Leading/ pmaMumif;rsm;\tuGmta0;udk Control PanelESihf Character Panel wdkYwGif Leading wGif vdktyfovdk ajymif;vJ toHk;jyKEdkif ygonf/ ( * ) Kerning and Tracking/ pmvHk;rsm;twGif; Space tuGmta0;udk Kerning ESifh pmvHk; wpfvHk;ESihf tuGmta0;udk Tracking wdkYwGif jyKjyifEdkifygonf/ Space tuGmta0; wdk;vdkygu Ctrl+Alt+\ ESdyfNyD;? avQmhvdkygu Ctrl+Alt+Back Space udkESdyf&ygrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

43

yHk (3-29)

(C)

Base Line Shift/

pmvHk;\ Base Line udkvnf; Base Line Shift wGif vdktyfonhf Point udk ½dkufxnhfyg/ yHk (3-30)wGif Base Line ajymif;vJxm;yHkudk awGUjrifEdkifygonf/ yHk (3-30)

( i )

Text Style/ Under Line

All Caps Small Caps Subsript

pmvHk;yHko@mefudk

?

Super Script Strikethrough

wdkYudkvnf; toHk;jyKEdkifygonf/ ( p ) Alignment/ pmydk'frsm;udk yHk (3-31)wGifjyxm;onhftwdkif;

Align Left, Align Center, Align Right, Justify with Last Line Aligned Left, Justify with Last Line Aligned Center, Justify all Lines wdkYudk

toHk;jyKEdkifygonf/ yHk (3-31) (q)

Set Indent Using Control Pannel/ pmydk'ftm; yHk (3-32)wGif jyxm;onhftwdkif; Left Indent (pmydk'ftm; b,fbufrScGgxm;jcif;)? First Line Left Indent (yxrpmaMumif;tm; b,fbufrS cGgxm;jcif;)? Right Indent (pmydk'ftm; nmbufrScGgxm;jcif;)? Last Line Right Indent

Left Indent First Line Left Indent

Right Indent

yHk (3-32)

Last Line Right Indent

Adobe InDesign CS3

uuuGef

44

(pmydk'ftm; nmbufrScGgxm;jcif;)wdkYwGif tvdk&Sdonhftwdkif;twmtm; toHk;jyKEdkifygonf/ ( Z ) Change Underline and Strikethrough Options/ pmvHk;t&G,ftpm; rwlonhftcg Underline ESihf Strikethrough wdkYonf uGmjcm; rIrsm;jzpfaewwfygonf/ (yHk 3-33) 4if;wdkYudk nDrQoGm;ap&ef jyKvkyf Edkifygonf/ pmvHk;rsm;udk a&G;cs,fNyD;? Character Panel Menu \

yHk (3-33) tay:nmaxmihfwGif&Sdonhf Options Icon (Bwd*HtrSwftom;udk) ESdyfyg/ ay:vmonhf Menu rS Underline Options udka&G;cs,fyg/ 4if;wGif Weight (rsOf;txl)ESifh Offset (rsOf;ESihfpmvHk;tuGmta0;)wdkYudk jyKjyifjcif;jzihf nDnmoGm;ygrnf/(yHk 3-34) Color (rsOf;ta&mif)ESihf Type (rsOf;yHkpH)wdkYudkyg a&G;cs,ftoHk;jyKEdkifygonf/

yHk (3-34)

Change Color and Gradient of Type

44/ pmvHk;rsm;tm; Color ajymif;vJjcif;ESihf Gradient jyKvkyfjcif;wdkYudk toHk;jyK Edkifygonf/ yHk (3-35)wGif pmvHk;tm; a&G;cs,fNyD;? Gradient Tool jzihf a&mifajy; jznhfxm;ygonf/ Stroke Penal wGif Stroke tm; 0.5 Black ay;xm;ygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

45

yHk (3-35) Add Transparency Effect to Text

45/ pmom;rsm;tm; ta&mifwefzdk;avsmhenf;aponfh Transparency Effect ay;vdkvQif Pointer Tool jzihf Text Frame udka&G;cs,fyg/ NyD;vQif Object Menu \ Effects rS Transparency udka&G;cs,fNyD;? ay:vmonfh Effects Box wGif Opacity (tvif;ydwfpGrf;tm;)udk wefbdk;avsmhcsay;jcif;jzihf pmom;rsm;\ ta&mifonf azsmhoGm;ygrnf/ Skew Type

46/ pmvHk;rsm;tm; a&G;cs,fNyD;? Control Panel (odkYr[kwf) Character Panel \ Skew wGif wefbdk; (-85 'D*&DrS 85 'D*&Dtxd)ajymif;vJtoHk;jyKjcif;jzihf pmvHk;rsm;tm; vdkovdkapmif;,lEdkifygonf/ yHk (3-36)wGif 45 'D*&Dapmif;xm;onfudk awGUEdkifygonf/ yHk (3-36)

Skew Type

Use Drop Caps

47/ pmydk'frsm;\tpwGif Drop Caps oHk;vdkvQif pmydk'fxJwGif Cursor xm;NyD; Paragraph Panel udkzGifhyg/ 4if;wGif atmufb,faxmihfwGif&Sdonhf Drop Cap Number of Lines wGif Drop Cap ay;vdkonfh pmaMumif;ta&twGufudkxnhf&rnf/ atmufnmaxmihfwGif&Sdonhf Drop Cap One or More Character wGif ay;vdkonhf Drop Caps pmvHk;ta&twGufxnhf&rnf/ yHk(3-37)\ b,fbufwGif One Character, Three Letter udk a&G;cs,fxm;NyD;? nmbufwGif Two Lines, Five Letters udka&G;cs,fxm;ygonf/

yHk (3-37)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

46

Add Lines Above or Below Paragraph

48/ pmydk'f\ tay: (odkYr[kwf) atmufwGif rsOf;rsm;xnhfoGif;vdkvQif Control Panel (odkYr[kwf) Paragraph Panel wdkY\ Option Icon tm; Click vkyfNyD;? Paragraph Rules udk a&G;cs,fyg/ ay:vmonhf Paragraph Rules Dialogbox wGif Rule Above, Rule Below a&G;cs,fjcif;? Rules On tm; a&G;cs,fjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygonf/ 4if;tjyif rsOf;yHkpH?rsOf;txlESihf rsOf;ta&mifwdkYudkvnf; toHk;jyKEdkifygonf/ (yHk 3-38)

yHk (3-38)

Align or Justify Text Align Left (b,fbuftnDn§djcif;)? Align Right Align Center (pmydk'ftm;tv,fxm;jcif;)? Justify with Last Line Aligned Left (pmydk'ftm; b,fnmn§dNyD; aemufqHk;pmaMumif;tm; b,fbufxm;jcif;)? Justify with Last Line Aligned Left (pmydk'ftm; b,fnmn§dNyD; aemufqHk;pmaMumif;tm; tv,fxm;jcif;)? Justify with Last Line Aligned Right (pmydk'ftm; b,fnmn§dNyD; aemufqHk;pmaMumif;tm; nmbufxm;jcif;)? Justify all Lines (pmaMumif; tm;vHk; b,fnmtnDn§djcif;)wdkYudk jyKvkyfEdkifygonf/ 4if;wdkYudk Paragraph Panel ESihf Control Panel wdkYwGif aqmif&GufEdkifygonf/

49/ pmydk'frsm;tm; (nmbuftnDn§djcif;)?

Indents toHk;jyKjcif;

50/ pmydk'fwpfydk'fvHk;tm; b,fnma&TUjcif;? yxrpmaMumif;tm; nmbufa&TUjcif;? yxrpmaMumif;rSvGJí usefpmaMumif;rsm; a&TUjcif;wdkYudk pmydk'ftwGif; Cursor xm;NyD; atmufygtwdkif; jyKvkyfEdkifygonf (u) pmykd'fwpfckvHk;tm; b,fnma&TUvdkygu Type Menu rS Tabs

Adobe InDesign CS3

uuuGef

47

(Ctrl+Shift+T)udkESdyfygu Tabs Dialogbox ay:vmrnf/ 4if;wGif b,fbuf Indent Marker udk nmbufodkY vdkovdk a&TUjcif;? nmbuf Indent Marker udk b,fbufodkYa&TUjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygonf/ Control Panel \ Left Indent wGif wefbdk;rsm;xnhfjcif;? Right Indent wGif



wefbdk;rsm; xnhfjcif;wdkYjzifhvnf; aqmif&GufEdkifygonf/ ( c ) yxrpmaMumif;tm; b,fbufodkYa&TUjcif; (Fist Line Indent) jyKvkyfvdkygu Tabs Dialogbox rS Left Indent Marker \ Upper Marker tm; nmbufodkYa&TUjcif; (odkYr[kwf) Control Panel rS First Line Left Indent wGif wefbdk;xnhfjcif;wdkYjzihf aqmif&GufEdkifygonf/ yHk (3-39)wGif First Line Indent jyKvkyfxm;yHkudk awGUEdkifygonf/

yHk (3-39)



( * ) yxrpmaMumif;rSvGJí usefpmaMumif;rsm;a&TUjcif; (Hanging Indent) udk Left Indent Marker \ Bottom Marker tm; Shift Key zdNyD;? nmbufodkYa&TU&ygrnf/ odkYr[kwf Tabs Dialogbox \ X Value wGif a&TUvdkonhfwefbdk; ½dkufxnhfNyD;? Enter ESdyfjcif;jzihfvnf; aqmif&GufEdkifygonf/ (yHk 3-40)

yHk (3-40)

Tabs toHk;jyKjcif; 51/ Tabs Dialogbox wGif Left (b,fbuftnDxm;jcif;)? Right (nmbuftnD xm;jcif;)? Center (tv,ftnDxm;jcif;)? Decimal Tabs ('órae&mtnDxm;jcif;)

Adobe InDesign CS3

48

uuuGef

wdkYyg0ifygonf/ rdrdtoHk;jyKvdkonhf Tabs udka&G;cs,fNyD; owfrSwfvdkonhfae&mwGif Click vkyfay;&ygrnf/ yHk (3-41)wGif Left Tab, Right Tab ESihf Decimal Tab wdkYudk awGUEdkifygonf/ toHk;jyKNyD; Tabs rsm;udk a&G;cs,fNyD; tuGmta0;twdtusay;vdkygu X Value wGif Location xnfhNyD;? Enter Key ESdyfay;&ygrnf/ Tabs rsm; xyfrHowfrSwfvdkygu owfrSwfvdkonhf ae&mrsm;wGif Click xyfrHvkyfay;&ygrnf/ owfrSwfxm;onhf Tabs rsm;udk a&TUvdkonhf ae&modkY qGJa&TUEdkifygonf/ rvdktyfawmhygu Tabs Dialogbox atmufbufodkYqGJcsjcif;jzihf jzKwfEdkifygonf/

yHk (3-41)

Repeat Tab toHk;jyKjcif; 52/ Tab wpfckowfrSwfNyD;?

tvm;wl tuGmta0;twdkif; Tab rsm;udk xyfxnhfEdkifygonf/ yHk (3-42)wGif yxr Tab tm; wpfvufrwGifowfrSwfxm;ygonf/ NyD;vQif Tab Dialogbox \ tay:nmaxmihfwGif&Sdonfh Panel Menu rS Repeat Tab udkESdyfjcif;jzihf 2 vufr? 3 vufr? 4 vufr? 5 vufrae&mrsm;wGif Tab rsm; xnhfay;onfudk awGUEdkifygonf/

yHk (3-42) Tab rsm;tm; a&TUjcif;? zsufxkwfjcif; 53/ Tab Dialogbox \ Tab Ruler ay:wGif&Sdonhf Tab rsm;tm; qGJ,lNyD;? vdktyfonfhae&mrsm;odkY a&TUEdkifygonf/ Tab tm; Tab Ruler rS atmufodkYqGJcsjcif;? Panel Menu rS Delete Tab, Clear All wdkYudk ESdyfjcif;jzihf Tab rsm;tm; zsufxkwfEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

49 Bulleted List

Paragraph Formatting Control

yHk (3-43)

Numbered List

Bullet and Numbering xnhfoGif;jcif; 54/ pmydk'frsm;wGif Bullet, Number wdkYxnhfoGif;vdkvQif pmrsm;udk Select vkyfxm;NyD;? Control Panel rS Paragraph Formatting Control udkESdyfyg/ Bulleted List Button, Numbered List Button wdkYudkESdyfNyD;? tvdk&Sd&mxnhfEdkifygonf/ (yHk 3-43) Bullet and Numbering Dialogbox wGif Bullet Charater rsm; xyfxnfhvdkygu Add udkESdyfNyD;? vdktyfonfh Font rS pmvHk;rsm;udk xnhfEdkifygonf/ (yHk 3-44)

yHk (3-44)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

50

tcef; (4)

Working with the Document Open Document 55/ InDesign wGif zefwD;xm;onhf InDesign (*.indd)zdkif? Template (*.indt)zdkif? Library (*.indl) zkdif? Book (*.indb)zdkifwdkYudk File Menu rS Open udkESdyfNyD; zGihfvSpfEdkif ygonf/ xdkYtjyif tjcm; Application rsm;jzpfonfh Page Maker (Version 6 and Later) zdkifrsm;? QuarkXPress (3.3 and 4.1)zdkifrsm;

wdkYudkvnf; zGihfvSpfEdkifygonf/

Save Document 56/ InDesign

wGif Save, Save as, Save a Copy wdkYudkESdyfNyD;? Document rsm;udk odrf;qnf;Edkifygonf/ topfzGihfxm;onhfzdkifjzpfvQif Save udkESdyfvQif Dialogbox yGihfvm ygrnf/ 4if;\ Save in wGif odrf;vdkonhf Folder udka&G;cs,fay;&ygrnf/ File Name wGif zdkiftrnfudk ½dkufxnhf&ygrnf/ NyD;vQif Save udkESdyf&ygrnf/ odrf;qnf;NyD;om; zdkifudk tjcm;zdkiftrnfjzihf odrf;qnf;vdkygu Save as, Save a Copy wdkYudkESdyfNyD; odrf;Edkifygonf/ Save Document Template

57/ tqifoihfjyKvkyfxm;onhf Layout, Graphics, Text, Table rsm;udk Template rsm;tjzpf odrf;qnf;xm;Edkifygonf/ Oyrm - vpOfay;ydkY&onhf jyefwrf;rsm;? vpOfxkwf r*¾Zif;rsm;? pm&if;Z,m;rsm; ponfwdkYudk Template tjzpf odrf;qnf;xm;NyD;? toHk;jyKEdkif ygonf/ File Menu rS Save as ESdyfNyD;? Save as Type wGif CS3 Template udk a&G;cs,f odrf;qnf;Edkifygonf/ Template rS zdkiftopfzefwD;jcif; 58/ InDesign wGif toihfjyKvkyfxm;onhf Template rsm;pGm yg&Sdygonf/ 4if;wdkYudk zGihfNyD;? Font rsm;? yHkrsm; ajymif;vJtoHk;jyKjcif;jzihf vSyonhf Design Layout rsm;udk &&SdEdkifygonf/ File Menu \ New rSDocument From Template udkESdyfygu yHk(4-1) twdkif; C:\Program Files\Common Files\Adobe\Templates\InDesign\5.0 Folder twGif;rS Template Folder rsm;udk Adobe Bridge wGif zGihfjyygrnf/ 4if; Folder rsm; twGif;wGif rsm;jym;vSaom erlem Template zdkifrsm; &Sdygonf/ 4if;wdkYudk atmufygtwdkif;

toHk;jyKEdkifygonf-

Adobe InDesign CS3

51

uuuGef

yHk (4-1)

(u)

Books/

pmtkyfzGJUpnf;xm;onhf pmrsufESmrsm; yg0ifygonf/ yHk(4-2) wGif jyxm;onhftwdkif; Book1, Book2, Photobook1, Photobook2, Recipe Book Template rsm; yg0ifygonf/ yHkwGif Photobook2 rS pmrsufESm(4)tm; Preview wGif Munhf½IEdkifygonf/

yHk (4-2)

Adobe InDesign CS3

52

uuuGef

yHk (4-3)



( c )

Brochures/ toihfjyKvkyfNyD; vufurf;aMumfjimrsm; yg0ifygonf/ Brochures1, Brochures2, Brochures3, Brochures4 wdkYrS Brochures1

tm; yHk (4-3)wGif awGUEdkifygonf/

yHk (4-4)

( * )

Business Sets/ Letter Head, Post Card, CD DVD Label, Poster,

Adobe InDesign CS3

53

uuuGef

Card, Envelope, Label, Report Template rsm;pGm xnhfoGif;xm;ygonf/

xdkYaMumihf vkyfief;qdkif&mrsm;twGuf tqifoihf toHk;csEdkifygonf/ CD DVD Label tm; Preview wGif azmfjyxm;onfudk yHk (4-4)wGif awGUEdkifygonf/

yHk(4-5)



(C)

Catalogs/

ypönf;pm&if;twGuf Template rsm;udk zGifhNyD; toHk;jyKEdkif ygonf/ yHk (4-5)wGif Catalog2 tm; pmrsufESm (11)rsufESmjzihf Preview ü awGUjrifEdkifygonf/

yHk(4-6)



( i )

Cd-Dvd/ 4if;wGif CD, DVD twGuf Label jyKvkyf&efESihf Cover, Case twGuf toihfjyKvkyfNyD; Template rsm; xnhfoGif;ay;xm;ygonf/ Preview wGif zGihfjyxm;onhf Label udk yHk (4-6)wGif awGUEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

54

uuuGef

yHk (4-7)



( p )

Community Newspaper/

InDesign wGif pmrsufESmBuD;rm;onhf owif;pm yHkpHrsm;twGufyg Template rsm; xnhfoGif;ay;xm;ygonf/ pmrsufESm(14)rsufESmygonhf Newspaper tm; yHk (4-7)wGif awGUjrif

Edkifygonf/

yHk (4-8)

(q)

Forms/ toihfjyKvkyfNyD; yHkpHrsm;jzpfonhf Expense Report, Fax, Invoice, Line Sheet, Price List, Statement, Quatation wdkYudk xnhfoGif;xm; ygonf/ yHk(4-8)wGif Logo trSwfwHqdyfyg0ifonhf

abmifcsmpm&if; yHkpHtm; awGUjrifEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3



( Z )

55

uuuGef

Hotel

ESihf Labels and Stickers wdkYwGif toihfjyKvkyfNyD; Template wdkYudk yHk (4-9)wGif azmfjyxm;ygonf/ xdkYjyif Hi Tech, Manuals, Menus, Miscellaneous, Newsletter Folder rsm;wGifvnf; toihfjyKvkyfNyD; Template rsm;yg&Sdygonf/

yHk (4-9)

Export toHk;jyKjcif; 59/ InDesign wGif zdkifrsm;udk tjcm; Format rsm;tjzpf ajymif;vJodrf;qnf;Edkif ygonf/ File Menu rS Export udkESdyfNyD;? Save as Type wGif yHk (4-10)twdkif; odrf;qnf; vdkonhf Format rsm;udk a&G;cs,fEdkifygonf/ Export tm; atmufygtwdkif;

jyKvkyfEdkifygonf-

yHk (4-10)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

56

yHk (4-11)

(u)

Export Text/ Document twGif; Insertion Point xm;NyD;? File Menu rS Export udkESdyfyg/ Save as Type wGif Text Only xm;NyD;? Save udk ESdyfyg/ yHk(4-11)wGif Text Export Options Dialogbox ay:vm

ygrnf/ Platform wGif Macintosh, PC a&G;cs,fNyD;? *.txt zdkif tjzpf odrf;qnf;Edkifygonf/

Export udkESdyfygu

yHk (4-12)



( c )

Export Graphics/ Document rsm;udk yHkzdkiftjzpf SVG (Scalable Vector Graphics), JPEG (Joint Photographics Export Group), EPS

(Encapsulated Postscript) wdkYjzihf odrf;qnf;Edkifygonf/ yHk(4-12) Export JPEG udk awGUjrifEdkifygonf/ 2400 ppi txd odrf;qnf;Edkifygonf/

wGif

4if;wGif

Resolution 72 rS

Book File zefwD;jcif;ESihf toHk;jyKjcif; 60/ File Menu \ New rS Book udkESdyfygu New Book Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif odrf;qnf;vdkonhf Folder a&G;cs,fjcif;ESihf File Name wdkY½dkufxnhf&ygrnf/ File Name twdkif; Book Panel yGihfvmygrnf/ 4if;udk atmufygtwdkif; toHk;jyK

Edkifygonf (u)

Document rsm;xnhfoGif;jcif;/ Book Panel atmufajcwGif&Sdonhf Add Document udkESdyfNyD;? xnhfvdkonfhzdkifudk a&G;cs,fyg/ NyD;vQif Open udk

ESdyfygu yHk(4-13)twdkif; zdkifrsm; a&muf&Sdvmygrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

57

yHk (4-13)



( c )



( * )



Remove Document/ Panel atmufajc&Sd Remove Document udk ESdyfygu Book File twGif;rS zsufxkwfay;ygvdrfhrnf/ odkYaomf 4if;zdkifonf Disk twGif;wGif &Sdaeygrnf/ Book zdkif zGihfjcif;ESihf ydwfjcif;/ File Menu rS Open udkESdyfNyD; Book zdkifudk a&G;cs,fí zGihfEdkifygonf/ Book Panel tay:nmaxmifh&Sd Close udkESdyfNyD; ydwfEdkifygonf/ zdkifodrf;qnf;&ef ar;vQif Yes, No a&G;cs,f ay;&ygrnf/ Book Panel twGif;rS zdkifrsm;tm; Double Click vkyfNyD; zGihfEdkifygonf/ zGihfxm;onhfzdkifrsm;tm; Panel twGif;wGif

pmtkyfzGifhxm;onhfyHkjzihf jyoay;ygrnf/ (C) Pring or Export PDF/ Book File tm; Panel atmufajc&Sd Print the Book udkESdyfNyD;? Output xkwf,lEdkifygonf/ Panel tay:nmaxmihfwGif &Sdonhf Panel Menu Icon udkESdyfNyD;? Menu rS Export Book to PDF udk ESdyfyg/ odrf;vdkonhf zdkiftrnfudk ½dkufxnhfNyD;? Save udk ESdyf&ygrnf/ ay:vmonhf Export Dialogbox wGif a&G;cs,fNyD;? Export tm; ESdyfvQif Book zdkifwpfckvHk;tm; PDF zdkiftjzpf odrf;qnf; ay;ygrnf/ (Export PDF tm; tcef;(10)wGif tao;pdwf azmfjyxm;ygonf/)

yHk (4-14)

Adobe InDesign CS3

58

uuuGef

Paragraph Styles toHk;jyKjcif; 61/ InDesign wGif Paragraph Styles owfrSwfNyD;? toHk;jyKEdkifygonf/ yHkrSeftm;jzihf zdkiftopfzGihfvQif Basic Paragraph Style jzihfom toHk;jyKygonf/ Window Menu \ Type and Table rS Paragraph Style ESdyfjcif; (odkYr[kwf) F11 Key ESdyfjcif;jzihf Paragraph Style Panel yGihfvmygrnf/ Panel atmufajcrS Create New Style udkESdyfygu yHk(4-14) twdkif; Paragraph Style 2 a&muf&Sdvmygrnf/ tay:nmaxmihf&Sd Panel Menu Icon udkESdyfNyD;? ay:vmonhf Menu rS Style Options udkESdyfyg/ yHk (4-15) twdkif; Dialogbox yGihfvmrnf/ atmufygtwdkif; vkyfaqmif&ygrnf-

yHk (4-15)

General/ Style Name wGif owfrSwfvdkonhftrnfudk ½dkufxnhf&ygrnf/ yHkwGif Computer [k owfrSwfxm;ygonf/ Short Cut wGif Key Board rS Ctrl, Shift, Alt Key rsm;ESihf nmbufjcrf;wGif&Sdonhf Num Lock rS *Pef;rsm;udk wGJzufNyD; owfrSwf&ygonf/ yHkwGif Ctrl+Alt ESihf eHygwf (5)udk wGJESdyfNyD; owfrSwfxm;ygonf/ odkYrSom Paragraph Style owfrSwf vdkonhfpmydk'frsm;tm; Shortcut ESdyfNyD; owfrSwfEdkifygrnf/ Basic Character Format/ pmydk'fwGif&Sdonhf pmvHk;rsm;twGuf Font, Style (Regular,Bold, Italic), Size, Leading, Underline, Strikethrough ponhf Chracter ESihf oufqdkifonfrsm;udk yHk (4-16)



(u)



( c )



twdkif; owfrSwfay;xm;Edkifygonf/ ( * ) txufyg Options rsm;tjyif Indents and Spacing, Tabs, Character Color tp&SdonfwdkYudkvnf; owfrSwfEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

59

uuuGef

yHk (4-16)

Table of Contents (TOC) toHk;jyKjcif;

62/ pmtkyfrsm;? pmwrf;rsm;? r*¾Zif;rsm;wGif rmwdumrsm; xnhfoGif;Muygonf/ acgif;pOf? acgif;pOfcGJrsm; rsm;jym;vQif rmwdumxnhfoGif;&mwGif cufcJygonf/ tvdktavsmuf xnhfoGif;Edkif&ef InDesign wGif zefwD;Edkifygonf/ odkYaomf acgif;pOf rsm;onf oD;jcm; Paragraph Style owfrSwfxm;rSom rmwdum tvdktavsmuf zefwD; Edkifygonf/ txufygtwdkif; Computer Paragraph Style tm; Shortcut (Ctrl+Alt+5) jzihf owfrSwfxm;cJhygonf/ atmufygtwdkif; tqihfqihf jyKvkyf&ygrnf (u) Paragraph Style owfrSwfxm;onhf Document wGif acgif;pOf wpfck csif;udk a&G;cs,fNyD;? Ctrl+Alt+5 ESdyfyg/ xdktcg Basic Paragraph Style rS Computer Paragraph Style ajymif;vJoGm;ygrnf/ tjcm; Document jzpfvQif Paragraph Style Panel Menu rS Load Paragraph Style udk ESdyfNyD;? Paragraph Style owfrSwfxm;onhfzdkifudk a&G;cs,fNyD; Open ESdyf&rnf/ Document rsm;twGif;&Sd rmwdum xnhfvdkonhf acgif;pOfESihf acgif;pOfcGJrsm;udk Paragraph Style ajymif;vJyg/ ( c ) Layout Menu rS Table of Contents udkESdyfygu yHk(4-17)twdkif; Dialogbox yGihfvmygrnf/ Title wGif rmwdumacgif;pOfudk ½dkufxnhf& ygrnf/ yHkwGif DSCD Computer Book Content [k ½dkufxm;ygonf/ Other Styles atmufwGif&Sdonhf Computer Style tm;a&G;cs,fNyD;? Add Button udkESdyfyg/ xdktcg b,fbufwGif&Sdonhf Include Paragraph Styles atmufwGif Computer Style a&muf&SdoGm;ygrnf/ odkYrSom rmwdumzefwD;onhftcgwGif Computer Style jzihfzefwD;xm;onhf acgif;pOfpmydk'frsm;udkom rmwdumxJwGif xnhfoGif;ygrnf/ usefonhf

Adobe InDesign CS3

60

uuuGef

yHk (4-17)

Styles

rsm;jzihf zefwD;xm;onhf pmydk'frsm;udk rmwdumxJwGif xnhfoGif;awmhrnf r[kwfyg/ Page Number wGif After Entry udka&G;cs,f xm;ojzihf Document twGif;rS pmrsufESmeHygwfrsm; xnhfoGif;ay;ygrnf/ Include Book Document udka&G;cs,fxm;ojzihf pmtkyfwpftkyfvHk;twGuf rmwdum &&Sdygrnf/ OK udkESdyfNyD;? rmwdum xnhfoGif;vdkonhf pmrsufESmwGif Text Frame &&Sd&ef Drag vkyf&ygrnf/ xdktcg Text Frame wpfck&&Sdygrnf/ vdktyfonhf Alignment vkyfjcif;? Tab owfrSwf ay;jcif;rsm; jyKvkyfvdkufvQif yHk(4-18)twdkif; rmwdum&&Sdygrnf/

yHk (4-18)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

61

tcef; (5)

Combining Text and Objects Wraping Text Around Objects 63/ Text rsm; 0ef;&Haeonhf Objects rsm;udk Wrap Objects [k ac:qdkEdkifygonf/ Drawing Tool rsm;jzihf zefwD;xm;onhf yHkjzpfap? InDesign twGif; xnhfoGif;xm;onhf yHkjzpfap Wrap Objects jyKvkyfEdkifygonf/ Window Menu rS Text Wrap udk ESdyfygu yHk(5-1)twdkif; Text Wrap Panel yGihfvmygrnf/ Objects tm; a&G;cs,fNyD;? atmufyg

twdkif; toHk;jyKEdkifygonfWrap Around Wrap Around Objects Shape Bounding Box Jump Objects No Text Wrap

Jump to Next Column

yHk (5-1)



(u)

No Text Wrap/ Wraping

rvkyfbJ?

Text

ESihf

Object

a&maESmonhf

taetxm;jzpfygonf/

( c )

Wrap Around Bounding Box/ Objects

ywfvnfwGif av;axmihf uGufjzihf csefvSyfxm;onfudk yHk (5-2)wGif awGUEdkifygonf/ Wrap Options \ Wrap To wGif Left Side, Right Side, Both Right & Left Side wdkYudkvnf; toHk;jyKEdkifygonf/

yHk (5-2)

Adobe InDesign CS3



( * )

62

uuuGef

Wrap Around Object Shape/ Object \ yHko@eftwdkif; pmrsm;udk wGef;xkwfygrnf/ Text ESihf Object tuGmta0;udk twdk;tavsmh jyKvkyf Edkifygonf/ yHk (5-3)yxryHkwGif Distance tm; 0.125 in ay;xm;NyD;? 'kwd,yHkwGif 0 in ay;xm;onfudk awGUEdkifygonf/ Wrap Options \ Wrap To wGif Left Side, Right Side, Both Right & Left Side

wdkYudkvnf; toHk;jyKEdkifygonf/

yHk (5-3)



(C)

Jump Objects/ Object ae&mcsefvSyfNyD;?

yHk (5-4)twdkif; txufESihf

atmuf pmrsm;udk wGef;xkwfygrnf/

yHk (5-4)



( i )

Jump to Next Column/ Objects \atmufwGif ae&mvGwfrsm; usef aomfvnf; pmrsm;udk aemuf Column odkY yHk (5-5)twdkif; wGef;xkwf

ygrnf/

yHk (5-5)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

63

yHk (5-6)

Text Wrap Boundry jyKjyifjcif;ESihf Invert Option toHk;jyKjcif; 64/ Boundry wGif Pen Tool ( ) toHk;jyKNyD;? Point rsm; aygif;xnhfEdkifygonf/ 4if; Point rsm;udk Direct Selection Tool toHk;jyKNyD;? vdkonhfae&modkY ajymif;a&TUEdkifygonf/ 4if; Point rsm;wGif Direction Line rsm; &&ef? Convert Direction Point Tool( ) toHk;jyKNyD; zefwD;&ygrnf/ NyD;vQif Direct Selection Tool jzihf yHk (5-6)twdkif; Path vrf;aMumif;rsm;udk vdkovdk jyKjyifEdkifygonf/ Pen Tool ESihf Path rsm;taMumif;udk Drawing tcef;wGif tao;pdwf azmfjyxm;ygonf/ Text Wrap jyKvkyf&mwGif Invert a&G;cs,fxm;jcif;jzihf Boundry tjyifbufwGif&Sdonhf pmrsm;tm; twGif;bufodkY

a&muf&Sdonfudk yHk (5-7)wGif awGUEdkifygonf/

yHk (5-7)

Create Text on the Path 65/ Text rsm;tm; Path

rsm;ay:wGif zefwD;jcif;jzihf auG;aumufonfh pmwrf;rsm; &&SdEdkifygonf/ xdkYaMumihf 'DZdkif;rsm; zefwD;&mwGif yHk (5-8)twdkif; vSyonhfpmaMumif;

yHk (5-8)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

64

yHk (5-9)

Path rsm;tm; Drawing Tool rsm;jzihf zefwD;Edkifygonf/ NyD;vQif Type on the Path Tool ( )udka&G;NyD;? Path ay:wGif Click vkyfyg/ odkYr[kwf yHk (5-9) twdkif; Drag vkyfyg/ NyD;vQif tvdk&Sdonhf pmrsm;udk zefwD;Edkifygonf/

yHkpHrsm; &&Sdapygonf/

yHk (5-10)

Adjust Type on the Path Position 66/ Path ay:wGif&Sdonhf Text rsm;tm; ae&ma&TUajymif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifygonf/ Selection Tool jzihf Start Bracket ESihf End Bracket rsm;tm; yHk (5-10)twdkif; tprSwfESihf tqHk;rSwfwdkYudk a&TUajymif;Edkifygonf/ Text rsm;\ tv,fwGif Pointer wifygu Center Bracket ( ) yHkpH ajymif;oGm;ygrnf/ xdktcg pmaMumif;tm; Path

ay:wGif qGJa&TUEdkifygonf/

yHk (5-11)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

65

Flip Type on the Path 67/ Path ay:wGif zefwD;xm;onhf pmrsm;tm; Flip (ajymif;jyefvSefjcif;)jyKvkyfEdkif ygonf/ Selection Tool jzihf pmrsm;\ tv,fwGif Point jyKvkyfygu Center Bracket jzpfay:aeygrnf/ NyD;vQif Path vrf;aMumif;\ tjcm;wpfbufodkY yHk (5-11)twdkif;

qGJa&TU&ygrnf/

yHk (5-12)

Type on a Path Options toHk;jyKjcif; 68/ Selection Tool jzihf vrf;aMumif;ay:rS pmrsm;udk a&G;jcif; (odkYr[kwf) Type on the Path Tool toHk;jyKaepOfwGif Type Menu \ Type on the Path udkESdyfNyD;? Options udkESdyfygu yHk (5-12)twdkif; Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif atmufygtwdkif;

toHk;jyKEdkifygonf-

yHk (5-13)



(u)

Effects/ Effects wGif Rainbow, Skew, 3D Ribbon, Stair Step, Gravity wdkYudk yHk (5-13)wGif jyxm;onhftwdkif; toHk;jyKEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3



( c )

Flip/

Path

66

uuuGef

ay:wGif&Sdonhf pmrsm;tm; ajymif;jyefvSef&ef toHk;jyK

ygonf/

yHk (5-14) Align/ Align wGif Ascender (vrf;aMumif; atmufwGif pmxm;jcif;)? Descender (vrf;aMumif; txufwGif pmxm;jcif;)? Center (vrf;aMumif; tv,fwGif pmxm;jcif;)? Baseline (vrf;aMumif;txuf uyfvQuf



( * )



yHkrSeftwdkif; pmxm;jcif;)wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ yHk (5-14) (C) Spacing/ pmvHk;rsm;\ tuGmta0;tm; -36 rS 36 twGif; toHk;jyKEdkif ygonf/ yHkrSefpmvHk;tm; Spacing 0 jzihf toHk;jyKygonf/

Adobe InDesign CS3

67

uuuGef

tcef; (6) Table toHk;jyKjcif; Create Table 69/ Tabel tm; oD;jcm;zefwD;jcif;ESifh ½dkufNyD;pmrsm;rSwqifh zefwD;jcif;wdkY jyKvkyfEdkif ygonf/ Type Tool toHk;jyKaepOfwGif atmufygtwdkif; zefwD;Edkifygonf (u) Table Menu rS Insert Table udkESdyfygu yHk (6-1)twdkif; Insert Table Dialogbox yGifhvmygrnf/ 4if;wGif Body Rows, Columns, Header Rows, Footer Rows udk xnhfoGif;NyD;? OK udkESdyfyg/ Columns (4) ckESihf Body Rows, Header Rows, Footer Rows wdkYaygif;xm;onhf Rows ta&twGuftwdkif; Table zefwD;ay;ygrnf/ 4if; Table onf Text Frame wpfckrS aemufwpfckodkY ul;ajymif;oGm;vQif Frame rsm;wGif Header, Footer Rows rsm; yg0ifaernf jzpfygonf/ yHk (6-1)wGif Header Rows 2, Footer Row 1 jzihf Table zefwD;xm;ygonf/ Body Rows onf Text Frame ay:wGif rlwnfaeygonf/ yHkwGif Body Rows (6)ck awGU&ygrnf/ Text Frame udk csJUvdkufygu Body Rows wdk;vmNyD;? csKHUvdkufygu Body Rows avsmhoGm;ygrnf/

yHk (6-1)

( c )

Text Frame

wpfckwGif ½dkufxm;onhfpmrsm;tm; Select jyKvkyfNyD; Table tjzpf ajymif;vJEdkifygonf/ yHk (6-2)wGif Comma jzihf½dkufxm;onhf pmydk'f (4)ydk'f&Sdygonf/ 4if;udk Select vkyfNyD;? Table Menu rS Convert Text to Table udk ESdyfygu Convert Text to Table Dialogbox yGifhvm

Adobe InDesign CS3

uuuGef

68

yHk (6-2) Column Separator, Row Separator wdkYwGif Tab, Comma, Paragraph wdkY a&G;cs,fEdkifygonf/ yHkwGif Column Separator wGif Comma ESihf Row Separator wGif Paragraph a&G;cs,fNyD;? zefwD; xm;onhf Table udk azmfjyxm;ygonf/ tjcm; InDesign zkdifwpfckrS Table tm; Edit Menu rS Cut (odkYr[kwf) Copy jyKvkyfNyD;? Paste ESdyfNyD;vnf; Table jyKvkyfEdkifygonf/ xdkYtjyif Microsoft Excel, Microsoft Word wdkYrSvnf; Copy, Cut jyKvkyfNyD;? Paste jzifh Table zefwD;Edkifygonf/

ygrnf/ 4if;wGif



( * )

Convert Table to Text 70/ Table wpfcktm; Select jyKvkyfNyD;? Text tjzpfodkY ajymif;vJEdkifygonf/ Table Menu rS Convert Table to Text ESdyfygu Dialogbox yGifhvmrnf/ 4if;wGif Column Separator, Row Separator wdkYwGif Tab, Comma, Paragraph wdkYtm;a&G;cs,fNyD;? OK

udk ESdyf&ygrnf/ Combine Table 71/ Table wpfcktwGif;odkY

tjcm; Table wpfckrS Cells rsm;udk ul;,lNyD;? Ctrl+V ESdyfNyD;? aygif;xnhfEdkifygonf/ odkYaomf ul;,lvmonhf Cells ta&twGuf (odkYr[kwf) ydkrdkonhf Cells rsm;udk Target Table wGif Select jyKvkyfxm;&ygrnf/ Oyrm Column 3, Row 4 wdkYudk ul;,lvmvQif Target Table wGif tenf;qHk; Column 3, Row 4 wdkYudk a&G;NyD;rS Paste (Ctrl+V) ESdyf&ygrnf/ Target Table wGif ul;,lvmonfh Column, Row wdkYxuf enf;aevQif Paste rjyKvkyfEdkifay/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

69

yHk (6-3) Table Header ESihf Table Footer toHk;jyKjcif; 72/ Table wpfck\ Header, Footer rsm;onf

qufxm;onhf Frames, Pages rsm;wGif yg0ifonfudk yHk (6-3)wGif awGUEdkifygonf/ tpqHk; Table \ Header, Footer wGif Insertion Point xm;NyD; jyKjyifEdkifNyD;? qufxm;onhf Frame rsm;wGif rjyKjyifEdkifyg/ Header rygonhf Table wpfckwGif tpydkif; Row wpfck (odkYr[kwf) wpfckxufydkonhf Rows wdkYtm; a&G;cs,fNyD;? Table Menu \ Convert Rows rS To Header udkESdyfyg/ a&G;cs,fxm;onhf Rows rsm;onf Header tjzpfodkY ajymif;vJoGm;ygrnf/ Table \ aemufqHk; Rows rsm;tm;a&G;NyD;? To Footer jzifh Footer tjzpfodkY ajymif;vJEdkifygonf/ xdkYtwl Header, Footer wdkYudk a&G;NyD;? Convert Rows rS To Body ESdyfNyD;? Body Rows tjzpfodkY ajymif;vJEdkifygonf/

yHk (6-4)

Header ESifh Footer tm; Table Options rS jyKjyifjcif; 73/ Table Menu \ Table Options rS Headers and Footers udkESdyfygu Dialogbox yGihfvmrnf/ (yHk 6-4) Header Rows, Footer Rows wdkYtm; vdkovdk xnhfoGif;Edkifonf/ Repeat Header ESihf Repeat Footer wGif Every Text Column, Once per Frame, Once per Page wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ Header wGif Skip First ESdyfNyD;? yxr Header jzKwfxm;jcif;ESihf Footer wGif Skip Last ESdyfNyD;? aemufqHk; Footer jzKwfxm;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

70

Table Cells, Rows ESihf Columns rsm; a&G;cs,fjcif; 74/ Table \ Cells, Rows ESihf Columns rsm;udk

ygonf (u)

Cells/ Table

twGif;&Sd a&G;cs,fEdkifygonf/

Cells

atmufygtwdkif; a&G;cs,fEdkif

rsm;udk axmihfjzwf

Drag

vkyfNyD;?

yHk (6-5)

( c )

Rows and Columns/ vuf&Sd Row, Column tm; a&G;cs,fvdkygu Table Menu \ Select rS Row, Column wdkYudkESdyfNyD; a&G;cs,fEdkifygonf/ Rows rsm;\ b,fbuftpGef;wGif Pointer wifygu jrm;yHkpHajymif;vJ oGm;ygrnf/ Click vkyfyg4if; Row wpfckvHk;a&G;cs,fay;ygrnf/ Mouse cvkyfzdNyD; qGJoGm;ygu Row rsm;udk a&G;cs,fay;ygrnf/ (yHk 6-5) xdkYtwl Column tay:xdyfwGif Pointer wifNyD; Column

rsm;udkvnf; a&G;cs,f Edkifygonf/ yHk (6-6)

( * )

Table/ Type Tool jzihf Drag vkyfjcif;? Table Menu \ Select rS Table udkESdyfjcif;wdkYjzihf a&G;cs,fEdkifygonf/ yHk (6-6)twdkif; Table \ tay:b,faxmihfwGif Pointer wifygu jrm;yHkpHajymif;vJoGm;ygrnf/ Click vkyfygu Table wpfckvHk;udk a&G;cs,fay;ygrnf/

yHk (6-7)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

71

Rows ESihf Columns rsm; xnhfoGif;jcif; 75/ Table twGif;odkY Rows ESihf Columns rsm; atmufygtwdkif; xnhfEdkifygonf (u) Rows/ Table Menu \ Insert rS Row udkESdyfygu yHk (6-7)twdkif; Dialogbox yGifhvmygrnf/ 4if;wGif Number (xnhfoGif;vdkonhf ta& twGuf)? Above (vuf&Sd Row \ tay:wGifxnhfjcif;)? Below (vuf&Sd Row \ atmufwGifxnhfjcif;)wdkYudk a&G;NyD;? OK udkESdyf&ygrnf/ ( c ) Columns/ Table Menu \ Insert rS Column udk ESdyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif Number (xnhfoGif;vdkonhf Column ta&twGuf)? Left (vuf&Sd Column \b,fbufwGifxnhfjcif;)? Right (vuf&Sd Column \ nmbufwGifxnhfjcif;)wdkYudka&G;NyD;? OK udk ESdyf&ygrnf/ ( * ) Multiple Rows and Columns/ Table Menu \ Table Options rS Table Setup udkESdyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif ajymif;vJvdkonhf Row ESihf Column wdkY\ta&twGufudk jyKjyifNyD; OK udkESdyf&ygrnf/ Table Panel wGif Row, Column ta&twGuf xyfjznhfjcif;jzihfvnf; jyKvkyfEdkifygonf/ (yHk 6-8) odkYaomf xyfxnhfonfh Rows rsm;onf Table \ atmufqHk;ESihf xyfxnhfonfh Column rsm;onfh nmbuftqHk;wGif

xyfxnhfay;ygrnf/

yHk (6-8)



(C)

Rows and Column by Draging/ Rows xnhf&ef Alt Key zdNyD;? Row wpfckck\ atmuftem;udk atmufzufodkY Drag vkyfyg/ xdktcg Drag vkyfonfh Row twdkif; Row rsm;udk jznhfay;ygrnf/ xdkYtwl Column nmbuftem;udk nmbufodkYqGJjcif;jzihf t&G,fwl Column rsm;udk &&Sd ygrnf/ Drag vkyfonhftcgwGif Mouse cvkyfudk OD;pGmzdxm;&ygrnf/ Alt Key OD;pGmzdxm;rnfqdkvQif vufyHkpH Pointer ay:vmygrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

72

Rows, Columns ESihf Table wdkYudk zsufxkwfjcif; 76/ a&G;cs,fxm;onhf Rows ESihf Columns wdkYtm; Table Menu \ Delete rS Row, Column wdkYudkESdyfNyD; zsufxkwfEdkifygonf/ Table udkESdyfygu Table wpfckvHk; ysufoGm;ygrnf/ Table Menu \ Table Options rS Table Setup wGif Row, Column ta&twGufwdkYudk avQmhcsay;jcif;jzihfvnf; zsufxkwfEdkifygonf/ Mouse cvkyfzdí Alt Key zdyg/ NyD;vQif Table \atmufajcrS txufodkYqGJwifjcif;jzihf Row rsm;udk zsufxkwf

Edkifygonf/ xdkYtwl Table \nmbuftpGef;rS b,fbufodkYqGJjcif;jzihfvnf; Column rsm;udk zsufxkwfEdkifygonf/ Table Panel rS Row, Column ta&twGufwdkYudk avQmhcs jcif;jzihfvnf; zsufxkwfEdkifygonf/ Table Setup ESihf Table Panel wdkYjzihf zsufxkwfvQif yHk (6-9)twdkif; zsufxkwfrIaocsmap&efar;onhf Dialogbox yGifhvmygrnf/ yHk (6-9) Formatting Table 77/ Table twGif;&Sd pmrsm;tm; Control Panel ESihf Character Panel wdkYwGif Text Formatting jyKvkyfEdkifygonf/ Table Formatting udk Control Panel, Table Menu, Table Panel ESihf Work Area xJwGif Right Click vkyfNyD; ay:vmonhf Context Menu wdkYwGif jyKjyifEdkifygonf/ Formatting tm; atmufygtwdkif; jyKjyifEdkifygonf-

yHk (6-10)

(u) t&G,ftpm;/ Row, Column ESihf Table wdkY\ t&G,ftpm;tm; jyefvnf jyKjyifEdkifygonf/ Row t&G,ftpm;onf yHkrSeftm;jzihf a&G;cs,fxm;onfh pmvHk;trsKd;tpm;udkvdkufNyD; tBuD;tao;jzpfay:ygonf/ yHk (6-10) wGif jyxm;ouJhodkY tem;rsOf;ay:wGif Pointer wifygu Two Head Arrow jzpfaecsdefwGif csJUjcif;? csKHUjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygonf/ xdkYtwl Column udkvnf; csJUjcif;? csKHUjcif;rsm; jyKvkyfEdkifygonf/ Shift Key

Adobe InDesign CS3

73

uuuGef

zdNyD;? atmufqHk; Row udk qGJcsJUjcif;? csKHUjcif;wdkYjyKvkyfygu Row tm;vHk; yHkpHwl csJUjcif;? csKHUjcif; jzpfay:ygrnf/ Column twGuf nmbuftpGefqHk; Column udk qGJNyD;? csJUjcif;? csKHUjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygonf/ Rows, Columns rsm;udk a&G;NyD;? Table Menu rS Distribute Rows Evenly, Distribute Columns Evenly ESdyfygu t&G,fwl Rows, Columns ajymif;vJay;ygrnf/

yHk (6-11)

( c )

Format Text/ Cell rsm;twGif;&Sd pmrsm;\ Format udkvnf; jyKjyifEdkif ygonf/ Table Menu rS Cell Options \ Text udkESdyfygu yHk (6-11) twdkif; Dialogbox yGifhvmygrnf/ Row twGif;&Sd pmom;rsm;\ Vertical twGuf Align Top, Align Center, Align Bottom wdkYjzihf csdefEdkifygonf/ Text Rotation wGif 0, 90, 180, 270 'D*&Drsm;a&G;NyD; pmom;rsm;tm; vSnhfEdkifygonf/ yHkwGif 90 'D*&DvSnhfNyD;? Align Top ay;xm;onfh Row (2)ckudk awGUEdkifygonf/ Cell Insets wGif Top, Bottom, Left, Right wdkYwGif owfrSwfay;onfh tuGmta0;twdkif; pmom;rsm;tm;\ wnfae&mudk jyKjyifEdkifygonf/ tuGmta0;xnfhonhftcg Make All Setting the Same (oHuGif;qufyHkpH)a&G;xm;vQif tuGmta0;rsm; wlnDaernf/ oD;jcm; ay;vdkvQif 4if;udk Click vkyfygu oHuGif;qufyHkpH

jywfawmuf oGm;ygrnf/

Adobe InDesign CS3



( * )

uuuGef

74

Merge and Split Cells/ Type Tool jzihf aygif;vdkonfh Cell rsm;udk a&G;NyD;? Table Menu rS Merge Cell udk ESdyfyg/ Cell twGif; pmom;rsm; &Sdygu aygif;pyfay;ygrnf/ Unmerge udk ESdyfvQif aygif;xm;onhf Cell rsm;udk cGJxkwfay;aomfvnf; pmom;rsm;udk rcGJay;yg/ Cell wpfcktm; cGJxkwfvdkygu Split Cell Horizontally, Split Cell Vertically wdkYudk

ESdyfNyD;? tvsm;vdkuf? axmifvdkuf cGJxkwfEdkifygonf/

yHk (6-12) Table Border, Strokes ESifh Fills toHk;jyKjcif; 78/ Table Border? Cell rsm;\ Strokes ESihf Fills rsm;udk

Edkifygonf (u)

atmufygtwdkif; jyKvkyf

Table Border/ Table Menu \ Table Options rS Setup udk ESdyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox \ Table Border wGif Weight, Color, Type wdkYudk a&G;cs,fjcif;jzihf Table abmiftm; &&Sdygrnf/ Weight wGif 0 pt rS 100 pt txd a&G;cs,fEdkifygonf/ yHk (6-12)wGif rsOf;yHkpHrsm;tm;

azmfjyxm;ygonf/

( c )

Strokes and Fills/ Table Menu \ Cell Options rS Strokes and Fills udkESdyfvQif yHk (6-13)twdkif; Dialogbox yGifhvmygrnf/ 4if;wGif Weight, Color, Type, Cell Fill wdkYudka&G;cs,ftoHk;jyKEdkifygonf/ Stroke tm; Stroke Panel ESihf Fill tm; Swatches Panel wdkYrSvnf;

oHk;Edkifonf/

Adobe InDesign CS3



75

uuuGef

yHk (6-13) ( * ) Diagonal Lines/ Cell rsm;twGif;wGif axmihfjzwfrsOf;rsm;xnhf&ef Table Menu \ Cell Options rS Diagonal Lines udkESdyfvQif yHk(6-14) twdkif; Dialogbox yGifhvmrnf/ 4if;wGif Top Left to Bottom Right, Top Right to Bottom Left, Crossing Diagonal Lines rsm;udk a&G;cs,f Edkifygonf/ 4if;rsOf;rsm;tm; Weight, Color, Type wdkYudkvnf; a&G;cs,f Edkifonf/ Draw wGif Content in Front, Diagonal in Front a&G;NyD; axmihfjzwfrsOf;udk a&SU? aemuf ydkYEdkifygonf/

yHk (6-14)



(C)

Alternating Strokes and Fills/ rsm;jym;onhf Row, Column rsm;wGif Stroke, Fill rsm;udk vQifjrefpGm jyKvkyfEdkifygonf/ Table Menu \

Adobe InDesign CS3

76

uuuGef

yHk (6-15) Table Options rS Alternating Row Stroke, Alternating Column Stroke, Alternating Fill wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ Alternating Pattern wGif None, Every Other, Every Second, Every Third, Custom wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ yHk (6-15)wGif Custom Row, First 2, Next 1 Rows, First Color Green, Next Color None wdkYudk a&G;cs,fxm;ojzihf tpdrf;a&mif Row (2)ckNyD;vQif tjzLa&mif Row wpfck jznhfay;xm;onfudk awGUEdkifygonf/ xdkYjyif Skip First, Skip Last wdkYwGif owfrSwfay;NyD; Row rsm;udk jznhf&mwGif csefvSyfxm;Edkifonf/ 4if; Strokes, Fills rsm;udk jyefvnfjzKwfvdkygu None ay;&ygrnf/ Table and Cells Style owfrSwfjcif;? zsufxkwfjcif; 79/ Table wpfckwGif Insertion Point xm;NyD;? Table ESihf Cells wdkYudk

ESpfoufonhf yHkpH zefwD;xm;Edkifygonf/ zdkiftopfwpfck zGihfonhftcg ,cifzefwD;NyD; zdkifrS Style udk ac:,ltoHk;jyKEdkifygonf/ Window Menu \ Type & Table rS Cell Styles, Table Styles wdkYudk ESdyfygu Cell Styles ESifh Table Style Dialogbox rsm; yGifhvmygrnf/ Table Styles Panel ESihf Cell Styles Panel wdkYudk ESdyfNyD;vnf; zGihfEdkifygonf/ Styles tm; atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Table Styles/ Create New Style udk ESdyfygu Table Style 1 &&Sdygrnf/ 4if;udk Double Clip vkyfygu Table Style Option Dialogbox yGifhvmrnf/ 4if;wGif General (trnfESihf Shortcut owfrSwfjcif;)? Table Setup (Border ESihf Spacing owfrSwfjcif;)? Row Strokes ESifh

Adobe InDesign CS3

77

uuuGef

yHk (6-16)

Column strokes



(rsOf;yHkpHrsm; owfrSwfjcif;)? Fills (ta&mifjznhfjcif;) wdkYudk owfrSwfay;Edkifygonf/ ( c ) Cell Styles/ Cell Styles Panel wGif Create New Style udkESdyfygu Cell Style 1 topfa&mufvmygrnf/ 4if;tm; Double Click vkyfygu yHk (6-16)twdkif; Cell Style Options yGihfvmrnf/ General \ Style Name wGif Com [k owfrSwfxm;ygonf/ Shortcut wGif Shift, Ctrl, Alt Key rsm;ESihf Num Lock *Pef;rsm;wGJNyD; owfrSwfEdkifygonf/ yHkwGif Ctrl+Alt zdNyD;? Num Lock rS 5 udk½dkufxm;onfh Shortcut udk azmfjyxm;ygonf/ Text wGif pmvHk;twGuf Cell Inset, Vertical Justification, Rotate Text wdkYudk owfrSwfay;Edkifygonf/ Strokes and Fills wGif rsOf;txl? yHkpH? rsOf;ta&mifESihf Cell wGif ta&mifjznhfjcif;rsm;udk

yHk (6-17)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

78

owfrSwfEdkifygonf/ yHk(6-17)wGif Weight 2, rsOf;ta&mif teD? rsOf;yHkpH Dashed ESihf Fill tjyma&mifwdkYudk a&G;cs,fxm;ygonf/ Diagonal Lines wGif vdkovdk owfrSwfEdkifygonf/ Table wGif txufygtwdkif; owfrSwfxm;onhf Cell Style udk oHk;vdkygu Cell rsm;udk a&G;cs,fyg/ NyD;vQif Cell Style Panel twGif;rS Com udkESdyfjcif;? Ctrl+Alt+ Num Lock 5 udk ESdyfjcif;wdkY jyKvkyf&ygrnf/ yHk (6-18)wGif 4if; Cell Style jzihf zefwD;xm;onhf Table tm; awGUEdkifygonf/ Name Mg Mg Ko Ko Ma Ma Tin Tin



( * )

Myan 50 70 60 70

Style rsm;udk

Maths 90 50 40 80

Remark

yHk (6-18)

zsufxkwfjcif;/ Style rsm;udk Panel atmufajc&Sd trIdufyHk; twGif;odkY qGJxnhfNyD; zsufxkwfEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

79

tcef; (7)

Drawing and Graphics About Path 80/ InDesign wGif

rsOf;rsm;jzihf Path zefwD;Edkifygonf/ Path tm; wpfck (odkYr[kwf) wpfckxufydkaom rsOf;ajzmihf? rsOf;auG;rsm;jzihf zefwD;Edkifygonf/ Path wpfckonf Close Path (tprSwfESihf tqHk;rSwf aygif;pyfjcif;)? Open Parh (tprSwfESihf tqHk;rSwf oD;jcm;&Sdjcif;)[k cGJjcm;Edkifygonf/ rsOf;wpfck\ tptrSwfESifh tqHk;rSwfwdkYudk Anchor Point [k ac:ygonf/ Anchor Point rsm;onf Path \ tpESihftqHk;Mum;wGifvnf; &SdEdkifygonf/ Anchor Point wGifyg0ifonfh Direction Point ESihf Direction Line wdkYjzihf Path wdkY\ rsOf;auG;? rsOf;ajzmihfrsm;udk jyKjyifEdkifygonf/ yHk (7-1)wGif Anchor Point, Path Segment, Direction Line, Direction Point wdkYudk azmfjyxm;ygonf/ Path tm;

yHk (7-1)

Corner Anchor Point, Smooth Anchor Point ESpfckjzihf zefwD;Edkifygonf/ Corner Point onf rsOf;ajzmihf (odkYr[kwf) rsOf;auG; wdkYudk qufpyfay;NyD;? Smooth Point onf

rsOf;auG;wdkYudk qufpyfay;ygonf/ yHk (7-2)wGif Point ESpfckjzihf zefwD;xm;onhf Path trsKd;rsKd;udk awGUEdkifygonf/ Corner Point ESihf Smooth wdkYudk wpfckrS tjcm;wpfckodkY ajymif;vJEdkifygonf/

yHk (7-2)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

80

yHk (7-3)

Direction Line and Direction Point 81/ Path tydkif;rsm;? Anchor Point rsm;udk Select jyKvkyfonhftcg Direction Line rsm; ay:vmygonf/ Direction Line \ tqHk;wGif Direction Point &Sdygonf/ Smooth Point wpfckwGif Direction Line ESpfckyg&Sdygonf/ yHk (7-3)wGif Direction Line ESihf Direction Point wdkYudk awGUEdkifygonf/ Direct Selection Tool jzihf Direction Point rsm;udk jyKjyifEdkifygonf/ yHk (7-4)wGif Smooth Point ESihf Corner Point wdkYtm; jyKjyif yHkudk awGUEdkifygonf/ Direction Line ESihf Direction Point wdkYudk jyKjyifjcif;jzihf Path

\ yHkpHudk ajymif;vJoGm;apEdkifygonf/

yHk (7-4) Line, Shape ESihf Placeholder zefwD;jcif; 82/ Line, Shape ESihf Placeholder wdkYudk atmufygtwdkif; zefwD;Edkifygonf (u) Line Tool/ rsOf;ajzmihf? rsOf;apmif;rsm;udk zefwD;Edkifygonf/ Shift Key



udk zdNyD;? a&;qGJygu rsOf;ajzmihfESihf (45)'D*&DrsOf;apmif;udk &&Sdygrnf/ ( c ) Ellipse Tool/ t0dkif;yHkrsm; a&;qGJEdkifygonf/ Shift Key zdNyD;qGJygu puf0dkif;udk &&Sdygrnf/ yHk (7-5)wGif Mouse tm; zdqGJNyD; puf0dkif; zefwD;xm;yHkudk awGUEdkifygonf/ Ellipse Tool a&G;NyD;? Document xJwGif Click vkyfygu Ellipse Dialogbox ay:vmrnf/ tvdk&Sdonhf

Adobe InDesign CS3

uuuGef

81

yHk (7-5)

Width, Height wdkYudk ½dkufxnhfNyD;? OK ESdyfyg/ yHk (7-6)wGif Width 1 in, Height 1 in jzihf tcsif;0uf (0.5)vufr&Sdonhf puf0dkif;udk

zefwD;xm;ygonf/ yHk (7-6)





( * )

Rectangle Tool/ pwk*HyHk? pwk&ef;yHkrsm;udk zefwD;Edkifygonf/ Shift Key zdNyD; a&;qGJvQif pwk&ef;udk &ygrnf/ Document xJwGif Click

vkyfNyD;? tvdk&Sdonfh twdkif;twmrsm;jzihfvnf; zefwD;Edkifygonf/ (C) Polygon Tool/ Polygon Tool jzihf tem;(3)ckxufydkonhf yHkrsm; zefwD; Edkifygonf/ Document xJwGif Click vkyfygu Polygon Dialogbox ay:vmrnf/ Polygon Width, Polygon Height wGif ydkvD*Gef\ tus,fESihf tjrifh? Number of Sides yg0ifvdkonhf tem;ta&twGuf wdkYudk xnhfoGif;ay;&rnf/ tem;tm; Mu,fyHkpHuJhodkY tv,frScsKdihfvdkygu Star Inset wGif &mcdkifEIef;xnhfay;&rnf/ yHk (7-7)wGif Mu,fyHk zefwD; xm;onfudk awGUEdkifygonf/

yHk (7-7)

Adobe InDesign CS3



( i )

uuuGef

82

Rectangle Frame Tool, Ellipse Frame Tool, Polygon Frame Tool rsm;jzihf yHkESihfpm aygif;pyfxm;onfh Placeholder rsm;udk zefwD;Edkifygonf/ 4if;wdkYudk Rectangle Tool, Ellipse Tool, Polygon Tool wdkYuJodkY toHk;jyKEdkifygonf/

yHk (7-8) Pencil Tool toHk;jyKjcif; 83/ Pencil Tool jzihf Path rsm;udk zefwD;Edkifygonf/ odkY&mwGif acsmarGUonfh Path rsm; a&;qGJ&ef cufcJygonf/ Mouse udk zdNyD; a&;qGJ&ygrnf/ Path wGif Point trsm; tjym;yg0ifojzihf jyKjyif&efvnf; cufcJygonf/ a&;qGJaeonhftcsdefwGif Alt Key zday; ygu tprSwfESihf tqHk;rSwfudkqufNyD;? Close Path udk &&Sdygrnf/ a&;qGJNyD; Path rsm;udk Smooth Tool jzihf acsmarGUapjcif;? Erase Tool jzihf zsufxkwfjcif;rsm; jyKvkyfEdkifygonf/ yHk (7-8)wGif Pencil Tool jzihf zefwD;xm;onhf Path rsm;udk awGUEdkifygonf/

yHk (7-9)

Pen Tool toHk;jyKjcif; 84/ Pen Tool jzihf rsOf;ajzmihf? rsOf;auG;rsm;yg0ifonhf Path rsm;udk zefwD;Edkifygonf/ trSwf owfrSwfonfhtcg Click vkyfygu yHk (7-9) yxryHktwdkif; trSwfwpfck &&Sdygrnf/ Mouse udkzdqGJygu Direction Line &&Sdygrnf/ wwd,yHktwdkif; Direction Line tm; vdkovdkqGJ,lEdkifygonf/ Pen Tool udk atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Straight Line Segment/ Pen Tool jzihf Document xJwGif Click vkyfygu trSwfwpfrSwf &&Sdygrnf/ 'kwd,trSwfudk Click vkyfvQif

trSwf(2)ckudk rsOf;ajzmihfjzihf qufay;ygrnf/ trSwfrsm; xyfrHowfrSwf

Adobe InDesign CS3

uuuGef

83

yHk (7-10)

ay;vQif rsOf;ajzmihfrsm;jzihf qufay;ygrnf/ yHk (7-10)wGif rsOf;ajzmihfrsm; yg0ifonhf Mu,fyHka&;qGJonfudk awGUEdkifygonf/

yHk (7-11)



( c )

Curves Segment/

yHk (7-11)wGif yxrtrSwftm; atmufzufodkY qGJNyD; 'kwd,trSwfudk tay:zufodkY qGJ,lxm;onhfyHktm; awGUEdkifygonf/ Direction Line qGJoavmuf rsOf;auG;rIjzpfay:ygrnf/ yHk (7-12)wGif Direction Line onf trSwf(2)ckpvHk; atmufzufodkYqGJ,lxm;jcif;jzihf rsOf;auG;onf ajymif;vJoGm;ygonf/

yHk (7-12)



( * )

Path tqHk;owfjcif;/ aemufqHk;trSwfonf yxrtrSwfay:wGif Pointer

yHkpHjzpfay:NyD;? Click vkyfvQif Close Path udk &&Sdygrnf/ Open Path wGif tqHk;owfvdkonfhae&mwGif Ctrl zdNyD; Click vkyfyg/ wifygu

Adobe InDesign CS3

84

uuuGef

Open Path wpfcktm; Object Menu \ Path rS Close Path a&;ay;vQif



tprSwfESihf tqHk;rSwfudk qufay;ygrnf/ (C) yHk (7-13)yxryHkwGif rsOf;ajzmihfESihf rsOf;auG;yg0ifonhf Path zefwD; xm;onfudkawGUEdkifygonf/ 'kwd,yHkwGif Corner Point jzpfaeonhf rsOf;auG;(2)ckyg0ifonhf Path udk zefwD;xm;ygonf/

yHk (7-13)

( i )

Segments, Anchor Point a&G;cs,fjcif;/ Direct Selection Tool jzifh Segment ESihf Anchor Point wdkYtm; Click vkyfNyD; a&G;cs,fEdkifygonf/ wpfckxufydkygu Shift Key zdNyD; xyfrHa&G;cs,fay;yg/ a&G;cs,fvdkonfh Segment, Point rsm;yg0ifatmif Direct Selection Tool jzihf

av;axmifhuGuf zdqGJjcif;jzihfvnf; a&G;cs,fEdkifygonf/

yHk (7-14)

( p )

Segments, Anchor Point rsm;tm; jyKjyifjcif;/ yHk (7-14) yxryHkwGif Anchor Point tm;a&G;cs,fNyD;? ae&majymif;ojzifh yHkonfajymif;vJ oGm;ygonf/ 'kwd,yHkwGif Direction Line jyKjyifay;jcif;udkvnf; awGU Edkifygonf/ yHk (7-15)wGif Segment tm;a&G;cs,fNyD;? jyKjyifay;ojzihf

yHkajymif;vJoGm;ygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

85

yHk (7-15)



(q)

Anchor Point rsm; aygif;xnhfjcif;? zsufxkwfjcif;/ Add Anchor Point Tool ( )jzihf Path \ xnhfvdkonhfae&mwGif Click vkyfNyD; Point xnhfEdkif ygonf/ rvdkonhf Anchor Point rsm;tm; Delete Anchor Point Tool ( )jzihf Click vkyfNyD; zsufxkwfEdkifygonf/

yHk (7-16) Smooth Point ESifh Corner Point ajymif;vJjcif; 85/ Convert Direction Point Tool jzihf Smooth Point ESihf Corner Point wdkYudk ajymif;vJEdkifygonf/ yHk (7-16)yxryHkwGif Corner Point tm; Convert Direction Point Tool jzihf zdqGJNyD; Smooth Point odkY ajymif;vJxm;ygonf/ 'kwd,yHkwGif Smooth Point tm; Click vkyfNyD; Corner Point odkY ajymif;vJxm;ygonf/ yHk(7-17)wGif Smooth Point \ Direction Line tm; qGJ,ljcif;jzihf Corner Point odkY ajymif;vJxm;ygonf/

yHk (7-17)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

86

Path rsm;tm; Scissors Tool jzihf cGJxkwfjcif; 86/ Scissors Tool a&G;NyD;? jzwfxkwfvdkonhf Path ay:wGif Click jyKvkyfay;&ygrnf/ Open Path wGif wpfrSwfowfay;NyD;? Close Path twGuf trSwf(2)rSwf owfrSwfay;vQif Path (2)cktjzpf oD;jcm;pD jzpfay:ygrnf/

yHk (7-18)

Smooth Tool toHk;jyKjcif; 87/ Path wpfcktm; a&G;cs,fNyD;?

yHk (7-18)twdkif; rnDnmonfh qGJay;vQif axmihfcsKd;rsm;onf nDnmNyD;ajyjypfvmygrnf/

Path tydkif;ay:wGif

yHk (7-19)

Position Tool toHk;jyKjcif; 88/ yHk\ Frame tm; ao;jcif;?

BuD;jcif;wdkYtm; Drag vkyfNyD; ajymif;vJEdkifygonf/ yHktm; ao;vdkufvQif yHk\tpdwftydkif;rsm; zHk;uG,foGm;ygrnf/ yHkay:odkY Pointer wifvQif vufyHkay:vmNyD;? yHktm; Frame twGif; a&TUEdkifygonf/ yHk (7-19)wGif Frame BuD;jcif;? ao;jcif;wdkYudk azmfjyxm;ygonf/

yHk (7-20)

Adobe InDesign CS3

87

uuuGef

yHk (7-21) Line (Stroke) Setting toHk;jyKjcif; 89/ Stroke tm; Line, Path, Text Frame, Text Outline yHk(7-20)wdkYwGif toHk;jyKEdkifygonf/ Stroke tm; Weight (rsOf;txl)? ta&mif? yHkpH? tydkif;(2)cktm;

qufpyfyHk? rsOf;rsm;\ tpESifh tqHk;owfrSwfjcif;? axmihfajymif;vJjcif; wdkYtm; atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Stroke Panel Options/ Window Menu rS Stroke udkESdyfvQif yHk (721)twdkif; Stroke Panel ay:vmygrnf/ Butt Cap (tem;pGef;pwk&ef;yHkpH)? Round Cap (tem;pGef; tvHk;yHkpH rsOf;txl\xuf0uf ydk&Snfonf)? Projecting Cap (tem;pGef;pwk&ef;yHkpH rsOf;txl\xuf0uf ydk&Snfonf)? Miter Join (tqufaxmihfcRef)? Round Join (tqufaxmihftvHk;)? Bevel Join (tqufaxmihf pwk&ef;yHk)? Type (rsOf;yHkpH)? Start (rsOf;tp yHkpH)? End (rsOf;tqHk;yHkpH) wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ yHk (7-22)wGif rsOf;ykHpHESifh tpyHkpHwdkYudk azmfjyxm;ygonf/ rsOf;tqHk;yHkpHonfvnf; rsOf;tpyHkpHESihf twlwljzpfygonf/ wwd,yHkwGif rsOf;tp? rsOf;tqHk; yg0ifonfhyHkrsm;udk azmfjyxm;ygonf/

yHk (7-22)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

88

Normal Fancy Bevel Inset Inverse Rounded

yHk (7-23)

Rounded



( c )

Corner Options/

axmihfrsm;udk Object Menu rS Corner Option ESdyfNyD; jyKjyifEdkifygonf/ Corner Options Dialogbox wGif Effect (axmihfyHkpH)? Size (t&G,ftpm;)wdkYudk a&G;cs,fxnhfoGif;&ygrnf/ yHk (7-23)wGif Effect yHkpHtrsKd;rsKd;udk azmfjyxm;ygonf/

yHk (7-24)

Compound Path toHk;jyKjcif; 90/ Path rsm;tm; wpfckwnf;tjzpf

ajymif;vJjcif;udk Compound Path [k ac:ygonf/ yHk (7-24)yxryHkwGif puf0dkif; Path (2)ckudk awGUEdkifygonf/ 'kwd,yHkwGif puf0dkif;ESpfckudk Compoune Path tjzpfajymif;vJxm;ygonf/ taygufazgufxm;ojzihf atmufcHyHk jrifEdkifygonf/ Object Menu rS Pathfinder (yHk 7-25)jzihf Compound Path rsm; atmufygtwdkif; zefwD;Edkifygonf (u) Add/ Path rsm;tm; wpfckwnf;tjzpf aygif;pyfay;ygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

89

yHk (7-25)



( c )

Subtract/ Path {&d,mrSEIwfjcif; jyKvkyfay;ygonf/ atmufwGif&Sdonfh Path {&d,mrS tay:wGif&Sdonhf Path {&d,mrsm; EIwfay;ygrnf/ yHk (7-26)

wGif puf0dkif;yHkrS pwk*HESihf Mu,fyHkEIwfxm;onfudk azmfjyxm;ygonf/ yHk (7-26)

( * )

Intersect/

pkaygif;yg0ifonhfae&m {&d,mrsm;udkom &&Sdygrnf/ yHk (727) wGif puf0dkif;? pwk*H? Mu,fyHkwdkY (3)ckpvHk; yg0ifonhf{&d,mudk Compound Path jyKvkyfxm;onfudk azmfjyxm;ygonf/ yHk (7-27)



(C)

Exclude Overlap/

pkaygif;yg0ifonfhae&mrSvGJNyD;? usefonhf {&d,m rsm;udk &&Sdygrnf/ yHk (7-28)wGif atmufqHk;pwk*HrS 4if;ESifhxyfaeonhf puf0dkif;ESihf Mu,fyHkrsm;EIwfNyD; usefonfh (3)ckpvHk;\ {&d,mrsm; yg0ifonfh Path &&Sdygonf/ yHk (7-28)



( i )

Minus Back/

tay:rS Path {&d,mrS atmufrS Path {&d,mEIwfxm; onhf{&d,mudk &&Sdygrnf/ yHk (7-29)wGif Mu,fyHkrS pwk*HEIwfxm;onfh {&d,mudk &&Sdygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

90 yHk (7-29)

Compound Shape 91/ Path rsm;tm; Object Menu \ Path rS Make Compound Path ESdyfNyD; aygif;pyf Edkifygonf/ yHk (7-30)wGif Path (2)ckaygif;pyfxm;onfudk azmfjyxm;ygonf/ Path rS Release Compound Path ESdyfNyD;?

jyefvnf cGJxkwfEdkifygonf/ yHk (7-30)

Text tm; Path tjzpfodkY ajymif;vJjcif; 92/ Text rsm;tm; Shape tjzpfodkY ajymif;vJEdkifygonf/ Text Frame a&G;NyD;? Type Menu rS Create Outline (Ctrl+Shift+O)ESdyfyg/ yHk (7-31) yxryHkwGif Size 143 pt jzifh pmom;zefwD;xm;ygonf/ 'kwd,yHkwGif Outline ajymif;NyD;? Fill tm; Gradient jznhfxm; ygonf/ wwd,yHkwGif Text Frame tm; Copy ul;NyD;? Outlint xJodkY Paste Into jzihf jznhfxm;ygonf/ Text Frame (odkYr[kwf) Text Frame twGif;rSm pmvHk;wdkYtm; a&G;cs,fNyD;? Alt Key zdxm;yg/ NyD;vQif Type Menu rS Create Outline udkESdyfygu rl&if; pmvHk;rsm;twdkif; Path topfrsm; zefwD;ay;ygonf/

B

In Design In Design In Design In Design In Design In Design In Design In Design yHk In Design In Design In Design In Design In Design

(7-31)

Choosing Right Graphics Format 93/ InDesign wGif rsm;jym;vSonhf Graphics rsm; xnhfoGif;toHk;jyKEdkifygonf/ yHk (7-32)wGif Graphics Type ESihf Format rsm;udk azmfjyxm;ygonf/ Graphics Type

wGif atmufygtwdkif; cGJjcm;Ekdifygonf-

Adobe InDesign CS3

uuuGef

91

yHk (7-32)



(u)

Vector Graphics/

Vector Graphics onf

ocsFmenf;jzihf wGufcsufxm;aom rsOf;rsm;jzihf yHkazmfonhfyHkrsm;[k tMurf;zsOf; owfrSwfEdkifygonf/ Vector Graphics rsm;onf a&TUajymif;jcif;? t&G,ftpm; ajymif;jcif;wdkYaMumihf yHkysufpD;jcif; rjzpfyg/ yHk (7-33) wGif Vector Graphics jzpfonhf pufbD;yHkudk yHkBuD;csJUjyxm;ygonf/

yHk (7-33)



( c )

Bitmap Images tm; Raster Images [kvnf; ac:qdkMuygonf/ Bitmap Images onf yHktm; Pixel Bitmap Graphics/

[kac:aom tuGufi,fuav;rsm;jzihf yHkazmfxm;jcif;jzpfygonf/ Pixel wdkif;wGif wdusaomae&mESihf ta&mifwefbdk;&SdMuygonf/ Oyrm yHk(7-34)wGif pufbD;tpdwftydkif;tm; yHkBuD;csJUjyxm;ygonf/ 4if;wGif ta&mifwefbdk;rwlonhf Pixel rsm;onf wpfckESihfwpfck xdpyfNyD; wnf&Sdaeonfudk awGUEdkifygonf/ Pixel rsm;onf Resolution (yHkazmfEIef;)ay:wGif rlwnfaeygonf/ ½kyfyHkwpfckwGif

yHk (7-34)

Adobe InDesign CS3



uuuGef

92

wdusaom Pixelta&twGufyg&Sdygonf/ Bitmap yHkwpfcktm; yHkBuD;csJUíMunhfjcif;ESihf Resolution avQmhí yHkESdyfvQif yHk\ rl&if; ysufpD;jcif;? ½GJUapmif;jcif;rsm; jzpfay:apygonf/ yHk\ Resolution rsm;vQif yg0ifonhf Pixel rsm;NyD; yHkonf tao;pdwfay:vGifaeNyD;? Resolution enf;vQif Pixel enf;NyD; yHkonf Murf;aeygrnf/ ( * ) Image Resolution/ yHkwpfck\ Resolution tm; wpfvufrwGif yg0ifaom Pixel ta&twGuf (Pixel Per Inch-PPI)jzihf wdkif;wm ygonf/ High Resolution yHkwpfckonf Low Resolution yHkxuf Pixel ta&twGufrsm;NyD;? File Size BuD;rm;onf/ odkYaomf High Resolution yHkonf yHk\tao;pdwfvu©Pmrsm; ay:vGifygonf/ yHk(7-35)wGif 72 PPI Resolution &SdaomyHkESihf 300 PPI Resolution yHkudk yHkBuD;csJUí EIdif;,SOfjyxm;ygonf/ 72 PPI Resolution &Sd wpfvufryHkwGif 5184 Pixels (72 pixels wide x 72 pixels high = 5184 Pixels) yg0ifygonf/ 300 PPI Resolution &Sd wpfvufryHkwGif 90000 Pixels yg0ifygonf/

yHk (7-35)

Importing File From Adobe Application and Other File 94/ Adobe Application jzihf zefwD;xm;onhf File rsm;ESihf tjcm;zdkifrsm;udk InDesign wGif atmufygtwdkif; xnhfoGif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Adobe Illustrator/ Allustrator zdkifrsm;jzpfonfh *.ai zdkiftm; File Menu rS Place jzihf xnhfoGif;Edkifygonf/ Allustrator Application wGif Copy jyKvkyfNyD;? InDesign wGif Paste jyKvkyfNyD;vnf; xnhfoGif;

Adobe InDesign CS3

93

uuuGef

Ekdifygonf/ odkY&mwGif Place jzihfxnhfoGif;xm;onhfyHkudk Edit Menu rS Edit Original ESdyfNyD;? Illustrator wGif jyKjyifEdkifygonf/ Copy/ Paste jzihf xnhfoGif;xm;aomyHkudk rl&if;wGif rjyKjyifEdkifawmhyg/ tvdk&Sdaom Layer udkom a&G;cs,fNyD;? Place vkyfEdkifygonf/ yHk (736)wGif Place Options \ Layer Tab wGif Layer tm;vHk;yHkESihf Layer 5 jzKwfxm;aomyHkudk awGUEdkifygonf/

yHk (7-36)



( c ) Photoshop/ Photoshop zdkif *.psd zdkiftm;vnf; Place ESihf Paste wdkYjzihf xnhfoGif;Edkifygonf/ Place jzihf xnhfoGif;vQif rvdkaom Layer rsm;udk jzKwfxm;Edkifygonf/ yHk (7-37)wGif Layer tm;vHk;ESihf Layer 1 jzKwfxm;onhfyHkudk awGUEdkifygonf/

yHk (7-37)



( * ) Other File Format/ Graphics zdkifrsm;jzpfonhf TIFF (Tagged

Image File Format), GIF (Graphics Interchange Format), JPEG (Joint Photographics Expert Group), BMP (Bitmap), EPS (Encapsulated Postscript), PNG (Portable Network Graphics) ponfwdkYudkvnf; xnhfoGif;Edkifygonf/

Adobe InDesign CS3

94

uuuGef

Object Libraries toHk;jyKjcif; 95/ Library wGif toHk;rsm;onhf Graphics, Text Frame ESihf Pages wdkYudk

xnhfoGif;xm;Edkifygonf/ (Oyrm- vtvdkuf jyefwrf;yHkpHrsm;? pm&if;aygif;csKyf Z,m;rsm;? Letter Head rsm;? Logo rsm;? pma&;om;enf;yHkpHrsm;) yHk (7-38)wGif Library Panel udk azmfjyxm;ygonf/ Library Panel tm; atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf-

yHk (7-38)



(u) New Library/ File Menu \ New rS Library udkESdyfvQif yHk (739) twdkif; New Library Dialogbox yGihfvmygrnf/ Save in wGif odrf;vdkonfh Folder udk a&G;cs,fyg/ File Name wGif Library trnf udk½dkufxnhfyg/ NyD;vQif Save udkESdyfyg/

yHk (7-39)



( c ) Library zGihfjcif;? ydwfjcif;ESihf zsufxkwfjcif;/ File Menu rS Open udkESdyfNyD;? Library File (*.indl)udk zGihfEdkifygonf/ Library zGihfxm;NyD;? zdkifydwfjcif;? InDesign rS xGufNyD; jyefzGifhjcif;wdkYjyKvkyfvQif Library onf yGihfaeygrnf/ Library Panel tay:nmaxmihfrS Close udkESdyfjcif;? Window Menu rS Library trnfudk ESdyfjcif;wdkYjzihf ydwfEdkifygonf/ Window Explorer wGif zsufxkwfEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3



uuuGef

95

( * ) Library twGif;odkY Objects rsm;? Pages rsm; xnhfjcif;/ zGihfxm;onhf Library twGif;odkY Objects rsm;tm; qGJxnhfjcif;? Objects, Frame rsm;udk a&G;cs,fNyD;? New Library Item udkESdyfjcif; wdkYjzihf Objects rsm;xnhfoGif;Edkifygonf/ vuf&SdtoHk;jyKaeonhf Page wGif Library Panel tay:nmaxmihf&Sd Library Panel Menu Icon( )udkESdyfygu yHk(7-40)twdkif; Menu yGihfvmygrnf/ 4if;rS Add Items on Page udk ESdyfNyD;? wpfrsufESmvHk; xnhfoGif;Edkifygonf/ Add Items on Page as Separate Objects ESdyfNyD;? pmrsufESmtwGif;rS Objects rsm;tm; wpfckpDxnhfoGif;jcif;wdkY jyKvkyfEdkifygonf/

yHk (7-40)







(C) Objects rsm; zsufxkwfjcif;/ Library twGif;rS Objects tm; Delete Library Item ay:odkY qGJxnhfjcif;? Objects tm; Right Click vkyfNyD;? Delete Item ESdyfjcif;wdkYjzihf zsufxkwfEdkifygonf/ odkYaomf InDesign rS zsufxkwfrI aocsmap&ef ar;vmvQif Yes, No a&G;cs,fay;&ygrnf/ ( i ) Objects rsm;tm; Library wpfckrS tjcm;wpfckodkY ul;jcif;? a&TUjcif;/ Library wpfckrS Objects rsm;tm; tjcm; Library wpfckodkY qGJxnhf jcif;tm;jzihf ul;,lEdkifygonf/ Alt Key zdNyD; qGJxnhfjcif;jzihf a&TUEdkif ygonf/ ( p ) View ajymif;vJjcif;/ Panel Menu rS List View, Thumbnail View, Large Thumbnail View wdkYudkESdyfNyD;? Objects rsm;tm; jrifuGif; ajymif;vJEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3



96

uuuGef

(q) Item Information/ Library twGif;rS Objects rsm;tm; Double Click vkyfjcif;tm;jzihf yHk (7-41)twdkif; Item Information Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif Item trnf? zdkiftrsKd;tpm;? Library twGif;odkY xnhfoGif;onfh&ufpGJwdkYudk azmfjyay;ygrnf/

yHk (7-41)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

97

tcef; (8)

Frame and Objects Selecting (a&G;cs,fjcif;) 96/ Text Frame, Graphics Frame

Edkifygonf (u)

wdkYudk a&G;cs,f&ef atmufygtwdkif; aqmif&Guf

Selection Tool ygonf/ Frame

/ Text Frame, Graphics Frame wdkYudk a&G;cs,fEdkif tm; Click vkyfvQif Bounding Box jzihf a&G;cs,fNyD; jzpfaeygrnf/ (yHk 8-1) Bounding Box onf Frame \ab;wGif ta&mifrJh tuGufi,f (8)ck jzpfay:aeygonf/ 4if; Frame udk vdktyfonhfae&modkY a&TUjcif;? t&G,ftpm; jyKjyifjcif;wdkY jyKvkyfEdkifonf/ tcsKdU yHkrsm;wGif t&G,fao;jcif;aMumihf yHkrsm; jywfawmufrI jzpfEdkifonf/

yHk (8-1)



( c )

Direct Selection Tool

Paths, Text Frame, Graphic Frame rsm;udk a&G;cs,fEdkifonf/ InDesign wGif zefwD;xm;onhf Path rsm;\ Anchor Point rsm;udkvnf; a&G;cs,fEdkifonf/ Frame rsm;? Path rsm;\

/

Anchor Point

rsm;udk a&TUjcif;? zsufjcif;wdkYjzihf yHkpHajymif;vJrIrsm; jyKvkyfEdkifonf/ Path rsm;\ rsOf;ydkif;ESihf trSwfrsm; a&G;cs,fyHkudk yHk (8-2)wGif azmfjyxm;onf/ trSwfrsm;udk a&G;cs,fvQif Shift Key zdNyD; a&G;cs,f&rnf/

yHk (8-2)

Adobe InDesign CS3



( *)

uuuGef

98

Control Panel

wGif&Sdonhf Select Previous Object ESdyfNyD; vuf&Sd a&G;cs,fxm;onfh Object \a&SUrS Object udk a&G;cs,fEdkifygonf/ yHk (8-3) wGifjyxm;onhftwdkif; Select Next Object udkESdyfNyD;? vuf&Sd Object aemufwGif&Sdonhf Object udk a&G;cs,fEdkifygonf/ yHk (8-3)



(C)

Edit Menu twGif;&Sd Select All jcif;? Deselect All udkESdyfNyD;?

udkESdyfNyD;? Object tm;vHk;udk a&G;cs,f a&G;cs,fxm;onfudk jyefjzKwfjcif;wdkY

jyKvkyfEdkifygonf/ Transforming Objects 97/ Object rsm;tm; Transforming (vSnhfjcif;? a&TUjcif;? t&G,ftpm;ajymif;vJjcif;? apmif;jcif;)jyKvkyf&ef Control Panel, Transform Tool, Transform Panel, Command wdkYjzihf enf;vrf;rsm;pGm jyKvkyfEdkifygonf/ Window Menu \ Object and Layout rS Transform udkESdyfNyD;? Transform Panel udk zGihfEdkifygonf/ Transforming tm;

atmufygtwdkif; jyKvkyfEdkifygonf (u) Rotating Object/ Object rsm;tm; vSnhf&eftwGuf Transform Panel \ Rotation Angle ESihf Control Panel \ Rotation Angle wdkYwGif vSnhfvdkonhf axmihfwefzdk; ½dkufxnhf&ygrnf/ (yHk 8-4) Object Menu \ Transform rS Rotate udkESdyfNyD;? ay:vmonhf Dialogbox \ Angle wGif axmihfwefzdk;½dkufxnhfNyD;vnf; vSnhfEdkifygonf/ Control Panel rS . . Rotate 90 Clockwise ESihf Rotate 90 Counter-clockwise wdkYudkESdyfNyD; (90)'D*&DvSnhfEdkifygonf/ Rotate Tool ESdyfNyD;? Object tm; Drag Rotate 90 Clockwise

Rotate 90 Counter-clockwise

yHk (9-4)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

99

vkyfívnf; vSnhfEdkifygonf/ Rotate Tool tm; Double Click vkyfNyD;? ay:vmonhf Dialogbox axmihfwefzdk;xnhfNyD;vnf; vSnhfEdkifygonf/

yHk (8-5)

( c)

Move Objects/ Objects

rsm;udk Drag vkyfNyD;? a&TUvdkonhfae&modkY a&TUEdkifygonf/ twdkif;twm twdtus a&TUvdkygu Object Menu \ Transform rS Move udkESdyfjcif;? Selection Tool ESihf Direct Selection Tool wdkYtm; Double Click vkyfygu Move Dialogbox ay:vmygrnf/ 4if;wGif Horizontal ESihf Vertical wGif a&GUvdkonhf twdkif;twmudk ½dkufxnhf&ygrnf/ yHk (8-5)wGif Horizontal 2 in, Vertical 0 jzihf a&TUjcif;ESihf Horizontal 2 in, Vertical 1 in jzihf a&TUxm;onhf Mu,fyHkudk awGUEdkifygonf/ Horizontal 2 in ESihf Vertical 1 in jzihfa&TUonhftcg rlvae&mESihf axmihfjzwfjzpfoGm;ojzihf Distance 2.2361 ESihf Angle -26.565 jzpfoGm;onfudk yHkwGif awGUEdkifygonf/ yHk (8-6)



( *)

Scale Objects/ Object Menu \ Transform rS Scale udkESdyfjcif;? Scale Tool udkESdyfjcif;wdkYjzihf yHk (8-6)twdkif; Scale Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;\ Scale X, Scale Y wdkYwGif BuD;vdkonfh? ao;vdkonhf

&mcdkifEIef;udk ½dkufxnfhEdkifygonf/ 4if;tjyif BuD;vdk? ao;vdkonhf twdkif;twmudk ,lepfxnhfNyD; ½dkufEdkifygonf/ ,lepfrsm;tm; i

(Inches), mm (Milimeters), p (Picas), c (Ciceros), pt (Points) wdkYjzihf toHk;jyKEdkifygonf/ Options Bar wGif&Sdonhf Scale X, Scale Y wdkYwGifvnf; Scale jyifEdkifonf/

Adobe InDesign CS3



(C)

uuuGef

100

Flip Object/ Objects

rsm;tm; ajymif;jyefvSef&eftwGuf Flip jzihf jyKvkyfEdkifygonf/ odkY&mwGif Object Indicator ay:rlwnfNyD; Object ajymif;jyefvSefjcif;jzpfygonf/ Object Menu \ Transform rS Flip Horizontal, Flip Vertical wdkYudk yHk (8-7)twdkif; toHk;jyKEdkifygonf/ Indicator

yHk (8-7)

( i)

Flip Vertical

Flip Horizontal

Shear Object/ Object rsm;tm; &GJUapmif;jcif;jyKvkyf&eftwGuf Shear Tool tm; Double Clip vkyfjcif;? Object Menu \ Transform rS Shear udkESdyfjcif;jzihf yHk (8-8)twdkif; Shear Dialogbox ay:vmygrnf/ Shear Angle wGif apmif;vdkaomaxmihftm; ½dkufxnhf&ygrnf/ Horizontal a&jyifnDtwdkif; apmif;jcif;? Vertical axmifvdkuf apmif;jcif;wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ Shear Tool jzihf Ohject tm; Drag vkyfNyD;vnf;

vdkovdk apmif;Edkifygonf/

yHk (8-8) Align Object 98/ Object Control Panel

rsm;tm; ae&mtaetxm;rsm; csdef&eftwGuf Selection Tool a&G;NyD;? wGif csdefnd§jcif;vnf; jyKvkyfEdkifygonf/ Window Menu \ Object

yHk (8-9)

Adobe InDesign CS3

101

uuuGef

yHk (8-10) & Layout rS Align udkESdyfvQif yHk (8-9)twkdif; Align Panel udk &&Sdygrnf/ 4if;\ Vertical Align Buttons wGif Align Left Edges (b,fbuftnDcsdefjcif;)? Align Horizontal Centers (a&jyifnD\ A[dkcsdefjcif;)? Align Right Edges (nmbuftnD csdefjcif;)wdkYudk jyKvkyfEdkifygonf/ Horizontal Align Buttons wGif Align Top Edges (tay:buftnDcsdefjcif;)? Align Vertical Centers (txufatmufA[dktnDcsdefjcif;)? Align Bottom Edges (atmufbuftnDcsdefjcif;) wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ xdkYtjyif Distribute Objects wGif Distribute Top Edges, Distribute Vertical Center, Distribute Bottom Edges, Distribute Left Edges, Distribute Horizontal Center, Distribute Right Edges wdkYjzihf Object rsm;tm; tuGmta0;wlnDpGm a&TUEdkifygonf/ yHk (8-10)wGif Mu,f(4)cktm; rl&if;yHkESihf Align Vertical Center ESihf Distribute Horizontal Center ay;xm;yHkudk awGUEdkifygonf/ Distribute Horizontal Center ay;&mwGif Use Spacing 0.7 in ay;xm;ygonf/ xdkYaMumihf Mu,fyHkwpfckESifhwpfck (0.7)vufrtuGmta0;twdkif; &SdaeMuygonf/ xdkYaMumihf Object rsm;tm; txufatmufjzpfap? a&jyifnDtwdkif;jzpfap

tvdk&Sdonhf tuGmta0;twdkif; &Sdaeap&ef csdefEdkifygonf/ Grouping, Locking and Duplicating Objects 99/ Object rsm;tm; tkyfpkzGJUjcif;? ae&ma&TUrItm;ydwfxm;jcif;?

yHkwlyGm;jcif;wdkYudk

atmufygtwdkif; jyKvkyfEdkifygonf (u) Grouping/ Object rsm;tm; Select jyKvkyfNyD;? Object Menu rS Group ESdyfjcif;? Ctrl+G ESdyfjcif;wdkYjzihf tkyfpkzGJUEdkifygonf/ 4if;tm; Object Menu rS Ungroup udkESdyfjcif;? Shift+Ctrl+G udkESdyfjcif;wdkYjzihf tkyfpkzGJU xm;rIudk y,fzsufEdkifygonf/ ( c) Locking/ Object rsm;tm; Object Menu rS Lock Position ESdyfjcif;jzihf ae&ma&TUjcif;ESihf zsufjcif;wdkYudk wm;jrpfEdkifygonf/ Unlock Position

Adobe InDesign CS3

102

uuuGef

ESdyfvQif Position xdef;csKyfrI y,fzsufay;ygrnf/ odkYrSom 4if; tm; a&TUjcif;? zsufxkwfjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygrnf/



Object

yHk (8-11) ( *) Duplicating/ Object tm; a&G;cs,fxm;NyD; Edit Menu rS Duplicate udkESdyfjcif;? Selection Tool jzihf Alt Key zdNyD; Drag vkyfjcif;wdkYjzihf yHkwl yGm;Edkifygonf/ Edit Menu rS Step and Repeat udkESdyfvQif yHk (8-11) twdkif; Dialogbox yGihfvmrnf/ 4if;\ Repeat Count wGif xyfyGm;vdkonfh ta&twGuf? Horizontal Offset wGif a&jyifnDtwdkif; a&GUrnfhtuGmta0;? Vertical Offset wGif txufatmufa&GUrnhf tuGmta0;wdkYudk xnhf&ygrnf/ NyD;vQif OK udkESdyf&ygrnf/ yHkwGif (3)cktm; a&jyifnD (0.7)vufrtuGmta0;jzihf yHkwlyGm;xm;onfudk awGUEdkifygonf/

yHk (8-12)

Working Frames and Objects 100/ InDesign Document wGif

½kyfyHkrsm;udk Selection Tool jzihf tvdk&Sdonhfae&modkY a&TUEdkifNyD;? atmufygtwdkif; jyKjyifzefwD; oHk;pGJEdkif ygonf- (u) Paste Into/ ½kyfyHkwpfckudk Drawing jzihf zefwD;xm;onhf Object rsm;xJodkY xnhfoGif;Edkifygonf/ yHk (8-12) yxryHkwGif &Sdonhf rdk;wdrfyHkudk Copy (odkYr[kwf) Cut jyKvkyfNyD;? xnhfoGif;vdkonhf Object udk Select jyKvkyfygonf/ NyD;vQif Edit Menu rS Paste Into udkESdyfjcif;? Ctrl+Alt+V udkESdyfjcif;wdkYjzihf xnhfoGif;xm;ygonf/ ( c) Create Border and Background/ xnhfoGif;xm;onhfyHk Frame tm;

Adobe InDesign CS3

uuuGef

103

yHk (8-13) Select vkyfNyD;? Tool Box rS Stroke a&G;NyD;? Swatches, Color wdkYwGif

tvdk&Sdonhfta&mifudk a&G;cs,fNyD; Border xnhfEdkifygonf/ xdkYtwl Fill tm; a&G;cs,fay;jcif;jzihf Background xnhfEdkifygonf/ (yHk 8-13)

yHk (8-14)





( *)

Crop Object/

yHkwpfckwGif tvdk&Sdoavmufjzwfxkwfjcif; jyKvkyfEdkif ygonf/ yHktm; Selection Tool jzihfa&G;NyD; Bounding Box rS Handle rsm;udk qGJcsKHUjcif;jzihf yHk (8-14)twdkif; jzwfxkwfEdkifygonf/ (C) Clipping Path/ InDesign wGif xnhfoGif;onhfyHkrsm;tm; a&maESm toHk;jyKvQif aemufcHta&mifrsm;rygap&ef? yHkudka&G;NyD;? Object Menu \ Clipping Path rS Options udkESdyfyg/ yHk (8-15)twdkif; Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif Detect Edges a&G;NyD;? Options rsm;udk jyKjyif ay;vQif yHktwdkif; aemufcHrygonhfyHkrsm; &&Sdygrnf/ yHk (8-15)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

104

tcef; (9)

Transparency Effects and Using Color About Transparency 101/ Objects, Stroke

rsm;zefwD;jcif;? pmrsm;½dkufjcif;wdkYwGif yHkrSeftm;jzihf a&G;cs,f xm;onfh ta&mifonf tjynhft0ay:aeygonf/ 4if;wdkYwGif Opacity (tvif;ydwf pGrf;tm;)onf (100)&mcdkifEIef; &SdaeaomaMumihf jzpfygonf/ Opacity wefbdk;tm; avQmhcsay;jcif;jzifh tvif;ydwfpGrf;tm;onf avQmhenf;oGm;ygrnf/ xdktcg yg0ifonfh ta&mifonfvnf; rSdefoGm;ygrnf/ Object ESpfck xyfxm;vQif tay:rS Objects \ Opacity tm;avQmhcsay;jcif;jzihf atmufrS&Sdonhf Object udk azgufxGif;jrif&ygrnf/ xdkYaMumihf Transparency tm; tvif;azgufpGrf;tm;[k tMurf;zsOf; ac:qdkEdkifygonf/ Opacity 100% &SdvQif tvif;ydwfpGrf;tm; tjynfht0&SdNyD;? Opacity 0% qdkvQif tvif;azgufpGrf;tm; tjynhft0&Sdygrnf/ (yHk 9-1)

yHk (9-1)

Effects Panel 102/ Window Menu

rS Effects ESdyfvQif yHk (9-2)twdkif; Effects Panel yGifhvm ygrnf/ 4if;wGif atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Blending Mode/ Blending Mode ajymif;vJay;jcif;tm;jzihf ta&mif ajymif;vJrIrsm; jzpfay:vmygrnf/ yHk (9-2)wGif jyxm;onhftwdkif; Blending Mode udk ajymif;vJ oHk;pGJEdkifygonf/ ( c) Opacity/ Object \ tvif;ydwfpGrf;tm;udk vdkovdkjyKjyifEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

105

yHk (9-2)



yHkrSeftm;jzihf Opacity 100% &Sdygrnf/ 4if;tm; avQmhcsjcif;tm;jzihf atmufwGif&Sdonhf Object udk xGif;azgufjrifawGUEdkifygrnf/ ( *) Levels/ Object \ Opacity tajctaeESihf Effect ay;xm;rItajctaeudk azmfjyay;ygonf/ (C) Clear Effects/ ay;xm;onhf Effect rsm;udk jyefvnf zsufxkwf Edkifonf/ ( i) FX Button/ 4if; Button udkESdyfygu Effects rsm;udk azmfjyay;ygrnf/ 4if;rS vdktyfonhf Effect udk ay;Edkifygonf/

yHk (9-3)

Transparency Effect toHk;jyKjcif; 103/ Object udk a&G;cs,fNyD;? Object Menu \ Effect jzihfjzpfap? Effect Panel \

Adobe InDesign CS3

uuuGef

106

FX Button rS Effect wpfckudk a&G;cs,fonfjzpfap yHk (9-3)twdkif; Effect Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;\ Setting For wGif Object wpfckvHk;? Stroke? Fill? Text wdkYudk a&G;NyD;jzpfap vdkovdk Effect ay;Edkifygonf/ Transparency Effect rsm;tm; yHk (9-4)

wGif azmfjyxm;NyD;? atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf-

yHk (9-4)







(u)

Drop Shadow/ Stroke, Fill, Text wdkYtm;

t&dyfusaeap&ef toHk;jyK ygonf/ yHk (9-3)wGifjyxm;onhftwdkif; t&dyftwGuf Blending Mode? t&dyfta&mif? Opacity (t&dyf\tvif;ydwfpGrf;tm;)? Distance (t&dyf tuGmta0;)? Angle (t&dyftwGuf tvif;vm&maxmihf)? Size (t&dyf t&G,ftpm;)? Spread (ysHUESHUrI)? Noise (t&dyfwGif tpuftaysmuf xnhfjcif;)wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ ( c) Inner Shadow/ Object \ twGif;bufwGif t&dyfusonhf Effect udk toHk;jyKEdkifygonf/ 4if;wGif Blending Mode, Opacity, Distance, Angle, Size, Noise wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ 4if;jyif Choke ta&mif yg0ifydwfqdkYrIudkvnf; twdk;tavsmh jyKvkyfEdkifygonf/ ( *) Outer Glow/ Object \atmufwGif tjyifbufodkY ta&mifysHUESHU awmufyrItm; Outer Glow jzihf toHk;jyKEdkifygonf/ 4if;wGif Blending Mode, Color, Opacity, Size, Noise, Spread wdkYudk txufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf/ Technique wGif Softer ESihf Precise a&G;cs,fNyD;? ta&mifysHUESHYrItm; azsmhawmhjcif;ESihf twdtus ysHUESHUawmufyjcif;wdkY toHk;jyKEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3



(C)

107

uuuGef

Inner Glow/ Object \twGif;bufwGif ta&mifysHUESHU awmufyrItm; Inner Glow jzihf toHk;jyKEdkifygonf/ 4if;wGif Blending Mode, Color, Opacity, Size, Noise wdkYudk txufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf/ Source wGif Center (A[dkrS ysHUESHUjcif;)ESihf Edge (tem;rS ysHUESHUjcif;)wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ Choke jzihf ta&mifyg0ifysHUESHUrIudkvnf; jyKjyifEdkif

ygonf/

yHk (9-5)



( i)

Bevel and Emboss/ 3 Dimension yHkuJhodkY azgif;
tvif;ydwfEIef;wdkYudk jyKjyifEdkifygonf/ ( p) Satin/ Satin jzihf Object \ ta&mifrsm;udk ajymif;vJrI jyKvkyfEdkifygonf/ 4if;wGif Blending Mode, Color, Opacity, Angle, Distance, Size wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ Invert a&G;ay;jcif;jzihf rl&if;ta&mifESihf

Adobe InDesign CS3



(q)

uuuGef

108

Effect ta&mifwdkYudk ajymif;vJay;Edkifygonf/ Basic Feather/ Object \ tem;rsm; rIef0g;rIudk jzpfay:apygonf/ Feather Width, Choke, Noise wdkYudk toHk;jyKNyD; Effect udk jyKjyif Edkifygonf/ Corners wGif Sharp, Rounded, Diffused wdkYudk a&G;cs,fEdkif ygonf/ yHk (9-6)wGif Sharp jzihf Effect ay;xm;onhfyHkudk

awGUEdkifygonf/

yHk (9-6)



( Z)

Directional Feather/ Object \ tem;rsm;rS ESpfouf&m tem;tm; Effect ay;Edkifygonf/ Feather Width wGif Top, Bottom, Left, Right

wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/

yHk (9-7)

Adobe InDesign CS3



( ps)

uuuGef

109

Gradient Feather/ Effect tm; ta&miftEkt&ihf ay;Edkifygonf/ Gradient Color Stop \ tjzL? trnf;ta&mifrsm;tm; Reverse Gradient jzihf ta&mifajymif;vJEdkifonf/ tjzL? trnf;wdkY\ Opacity &mcdkifEIef;jzihf ta&miftEkt&ihf ajymif;vJEdkifonf/ Type wGif Linear, Radial wdkYjzihf Gradient yHkpH ajymif;vJEdkifonf/ Angle jyKjyifay;jcif;jzihf Gradient jzpfay:rnhf axmihfudkjyKjyifEdkifonf/ yHk (9-7)wGif Linear, 58 Degree jzihf

zefwD;xm;onhf

Effect udk

awGUEdkifygonf/

yHk (9-8)

Color toHk;jyKjcif; 104/ InDesign wGif ta&miftoHk;jyK&eftwGuf Color Panel, Color Picker, Eyedroper Tool, Swatches Panel, Toolbox wdkYudk atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Color Picker/ Fillbox ESihf Strokebox wdkYudk Double Click vkyfygu yHk(9-8)twdkif; Color Picker Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif Color Slider wGif Color Slider Traingles tm;a&TUjcif;? Slider wGif Click vkyfNyD; a&G;cs,fjcif;wdkYjzihf Color Spectrum wGif ta&mifajymif;vJrIrsm; jzpfay:vmygrnf/ Color Spectrum wGif Click vkyfNyD;a&G;cs,fjcif;jzihf

a&G;cs,fonhfta&mifudk tay:nmaxmihfwGifjyoygrnf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

110

Fillbox Strokebox

yHk (9-9)

Color Bar





( c)

Color Panel/ Window Menu rS Color udkESdyfvQif yHk (9-9)twdkif; Color Panel yGihfvmygrnf/ 4if;\ tay:nmaxmihfwGif&Sdonhf Bwd*Hudk

ESdyfygu Color Panel Menu ay:vmygrnf/ 4if;wGif Hide Options ESdyfNyD;? ta&mifwefbdk; azmfjycsufrsm;tm; azsmufjcif;? Show Options ESdyfNyD; jyefvnfazmfjyjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygonf/ Lab, CMYK, RGB wdkYjzihf ta&mifpHepf a&G;cs,fjcif;udk jyKvkyfEdkifygonf/ FillboxESihf Strokebox wdkYudk Click vkyfNyD;? ta&mifa&G;cs,frIrsm; jyKvkyfEdkifygonf/ yg0ifonfh ta&mifwpfckcsif;pDtwGuf Color Slider wGifa&TUjcif;? ta&mifyg0ifEIef; twGuf Textbox wGif wefbdk; ½dkufxnhfjcif;wdkYjzihf vdkonhfta&mifudk &&SdEdkifygonf/ Color Bar wGif Click vkyfNyD;vnf; a&G;cs,fEdkifygonf/ Color Bar \a&SUqHk;wGif None Color? aemufqHk;wGif White, Black wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ ( *) Eyedroper Tool/ Fill ESihf Stroke wdkYtwGuf Eyedroper Tool udka&G;NyD;? Objects wdkY\ ta&miftm; ul;,lEdkifygonf/ NyD;vQif oHk;vdkonhf Object wGif Stroke (odkYr[kwf) Fill vkyfygu erlem,lxm;onhf ta&miftwdkif; jzpfygrnf/ odkYr[kwf Object tm; a&G;cs,fxm;NyD;? Eyedroper Tool jzihf erlem,lvdkonhf Object tm; Click vkyfay;jcif;jzihfvnf; jyKvkyfEdkifonf/

yHk (9-10)

Adobe InDesign CS3



(C)

111

uuuGef

Swatches Panel/ Window Menu rS Swatches udkESdyfygu yHk (9-10) twdkif; Swatches Panel yGihfvmygrnf/ 4if;wGif rdrdESpfouf&mta&mif rsm;udk Color Panel, Gradient Panel rsm;wGif zefwD;NyD; xnhfoGif; Edkifygonf/ ta&mifwpfa&miftm; Tint &mcdkifEIef;avsmhcsNyD;? ta&mif azsmhoGm;apEdkifygonf/ yHk (9-11)wGif Tint avsmhcsNyD;? Color Panel Menu rS Add to Swatches ESdyfNyD;? Swatches Panel xJodkY xnhfoGif;yHkudk

azmfjyxm;ygonf/

yHk (9-11)

Gradient Panel toHk;jyKjcif; 105/ Gradient onf wjznf;jznf;jcif; Oyrm- White, Black Gradient wGif

ta&mifa&mpyfoGm;jcif;[k ac:qdkEdkifygonf/ tjzLrS trnf;a&mifodkY wjznf;jznf;csif; ajymif;vJoGm;onfh a&mifajy;udk &&Sdygrnf/ Window Menu rS Gradient udkESdyfygu Gradient Panel (yHk 9-12)yGihfvmygrnf/ 4if;udk atmufygtwdkif; oHk;pGJEdkifygonf-

yHk (9-12)



(u)

Gradient Swatch zefwD;jcif;/ Swatches Panel Menu rS New Gradient Swatch ESdyfygu yHk (9-13)twdkif; Dialogbox yGihfvmrnf/ Name wGif trnfay;jcif;? Type wGif Linear, Radial a&G;cs,fjcif;? Color Stop rsm;wGif ta&mifa&G;cs,fjcif;? Location wGif ta&mifrsm;

\ tv,frSwfa&G;jcif;rsm; jyKvkyf&ygrnf/

Adobe InDesign CS3

112

uuuGef

yHk (9-13)



( c)

Modify Gradient/ Gradient Panel wGif Swatches Panel rS ta&mif rsm;udk Gradient Slider wGif qGJxnhfNyD;? Color Stop rsm; xnhfoGif;Edkif ygonf/ Color Stop rsm;udk atmufodkYqGJcsjcif;jzihf jzKwfxkwfEdkifygonf/ Midpoint udk qGJa&TUjcif;jzihf ta&mifa&mpyfrIrsm;udk jyKjyifEdkifygonf/ Gradient Type wGif Linear, Radial wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ Reverse ESdyfNyD;? Color Stop rsm;udk ajymif;jyefvSefEdkifygonf/

yHk (9-14)



( *)

Gradient Tool/ Gradient Tool a&G;cs,fNyD;?

yHkwGif Drag vkyfjcif;jzihf ta&mifa&mpyfrIudk vdkovdk qGJ,lEdkifygonf/ (yHk 9-14) prSwfESihf qHk;rSwfudk vdkovdk qGJ,lEdkifygonf/ pmom;rsm;udkvnf; yHk (9-15) twdkif; Gradient toHk;jyKEdkifygonf/

yHk (9-15)

Adobe InDesign CS3

113

uuuGef

tcef; (10)

Automation and Export PDF Automation 106/ InDesign wGif

vQifjrefpGm toHk;jyK&ef Scripts ESihf Data Merge wdkYudk xnhfoGif; xm;ygonf/ 4if;wdkYudk oHk;pGJjcif;tm;jzihf tcsdefwdktwGif; rsm;jym;onhf Effect ESihf pmrsm; &&SdEdkifygonf/ atmufygtwdkif; oHk;pGJEdkifygonf (u) Scripts/ C:\Program File\Adobe\Adobe InDesignCS3\Scripts\ Scripts Panel Folder wGif JavaScript ESihf VBScript Folder yg&Sd ygonf/ 4if;wdkYwGif rsm;jym;vSaom Scripts zdkifrsm; yg&Sdygonf/ 4if; Program rsm; zefwD;wwfvQifvnf; rdrdudk,fydkif Scripts rsm; xyfrH a&;om; xnhfoGif;Edkifygonf/ yHk (10-1)wGif JavaScript Folder twGif;rS CornerEffects JavaScript zdkiftm; Double Click jyKvkyfxm;onhf Script Editor tm; awGUEdkifygonf/ 4if;zdkifrsm;tm;

Adobe InDesign CS3

uuuGef

114

yHk (10-2)

oHk;pGJ&ef Window Menu \ Automation rS Scripts udkESdyfygu yHk (10-2)twdkif; Scripts Panel yGihfvmygrnf/ 4if;rS Application \ Bwd*HudkESdyfvQif Sample? Sample udkESdyfvQif JavaScript ESihf VBScript wdkY yGihfvmygrnf/ 4if;wdkYrS CornerEffects udk ESdyfvQif yHk (10-3) twdkif; Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;rS Corner Type Fancy, Offset

yHk (10-3) 12 pt, Pattern First Two wdkYudk a&G;cs,fxm;onhfyHkudk awGUEdkifygonf/ PathEffect rS Bloat, Twirl, AntiTwirl wdkYjzihf zefwD;xm;onfudk yHk

(10-4)wGif awGUEdkifygonf/

yHk (10-4) PathEffect (Bloat)

PathEffect (Twirl)

PathEffect (AntiTwirl)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

115

Data Merge toHk;jyKjcif; 107/ InDesign wGif pmwpfapmifzefwD;NyD;? 4if;twGif;wGif Data File wpfcktwGif;rS Field rsm;? Record rsm;udk toHk;jyKNyD;? pmrsm;pGmtm; vQifjrefpGm &&Sdatmif aqmif&Guf Edkifygonf/ yHk (10-5)wGif Data Source File, Target Document File, Merged Document wdkYudk azmfjyxm;ygonf/ Data Source File wGif Company Name, Adress, City Field atmufwGif Record rsm; yg&Sdygonf/ Target Documet zdkifwGif 4if; Field rsm;udk xnhfoGif;NyD;? Merge jyKvkyfjcif;jzihf Record rsm;twdkif; pmrsm;pGmudk &&Sdygrnf/ xdkuJhodkYjyKvkyfjcif;udk Data Merge [k ac:NyD;? atmufygtwdkif; jyKvkyfEdkifygonf-

yHk (10-5)



(u)

Data Source File/ Data zdkiftm; Spreed Sheet zdkif (odkYr[kwf) Database Application rsm;rS Database zdkifrsm;rS zefwD;vQif yHk (10-6) yxryHktwdkif; awGU&ygrnf/ InDesign ESihf Text Editor (Oyrm- Note Pad)wdkYrS zefwD;vQif Comma-delemited (Comma jcm;NyD;½dkufjcif;) ESihf Tab-delemited (Tab wGef;NyD;½dkufjcif;)wdkYjzihf zefwD;Edkifygonf/ 'kwd,yHkwGif Comma-delemited jzihf zefwD;xm;yHkudk azmfjyxm;ygonf/ yxrpmaMumif;onf Filed jzpfNyD;? usefpmaMumif;rsm;onf Record jzpfygonf/ Image rsm; xnfhoGif;vdkygu Field Name tpwGif @

yHk (10-6)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

116

½dkufxnhf&ygrnf/ NyD;vQif yHk(10-7)twdkif; yHkzdkif&Sdonfh ae&mtwdtus xnhfoGif;&ygrnf/

yHk (10-7)

( c)

Target Document zefwD;jcif;ESihf Data Field xnhfjcif;/

ay;ydkYvdkonhf pmtm; yxrOD;qHk; zefwD;&ygrnf/ NyD;vQif 4if;zdkifxJwGif Field rsm; xnhfoGif;&ygrnf/ Window Menu \ Automation rS Data Merge udkESdyfygu Datamerge Panel yGihfvmygrnf/ tay:nmaxmifhwGif&Sdonhf Panel Menu Icon (Bwd*HtrSwftom;)tm; ESdyfygu Panel Menu yGihfvmygrnf/ Select Data Source udkESdyfNyD;? zefwD;xm;onhf zdkifudka&G;cs,fay;&ygrnf/ xdktcg Panel twGif;wGif yHk(10-8) twdkif; Field rsm; a&mufvmygrnf/ rl&if; Document wGif Field xnhfoGif;vdkonhfae&mwGif Insertion Point xm;NyD;? Field rsm;udk Double Click vkyfyg/ Record wGif jrefrmvdk xnhfxm;ygu 4if; Field rsm;udk jrefrm Font ajymif;ay;yg/

yHk (10-8)



( *)

Preview & Merge Document/ zefwD;xm;aom Document ESihf xnhf xm;aom Record rsm;udk wGJzufMunhf½Ivdkygu Data Merge Panel rS

Adobe InDesign CS3

uuuGef

117

yHk (10-9) Preview udk Click vkyfyg/

yHk (10-9)twdkif; awGUjrif&ygrnf/ Panel atmufnmaxmihfwGif&Sdonhf Create Merge Document udkESdyfygu Dialogbox (yHk 10-10)ay:vmygrnf/ 4if;\ Record per Document wGif Single Record ESihf Multiple Record wdkY a&G;Edkifygonf/

yHk (10-10)

Adobe InDesign CS3

118

uuuGef

Adobe PDF zdkif toHk;jyKjcif; 108/ Portable Document Format (PDF)onf Application

rsm;wGif vG,fulpGm toHk;jyKEdkifonhftjyif zdkift&G,ftpm;vnf; ao;i,fapygonf/ xdkYaMumihf eBook rsm; zefwD;jcif;? Internet wGif toHk;jyKjcif;? Application rsm;wGif Help zdkifrsm;tjzpf toHk;jyKjcif; ponfwdkYtwGuf rsm;pGm toHk;0ifygonf/ xdkYaMumihf InDesign wGif zefwD; jyKvkyfxm;aom pmrsm;? yHkrsm;? yHkpHrsm;? pmtkyfrsm;udk PDF Format okdY ajymif;vJEdkif&ef xnhfoGif;xm;ygonf/ File Menu rS Export udkESdyfNyD;? odrf;qnf;vdkonfh Folder a&G;cs,fyg/ File Name wGif zdkiftrnf½dkufxnhfNyD;? Save as Type wGif Adobe PDF udk a&G;cs,f&ygrnf/ yHk(10-11)twdkif; Export Adobe PDF Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;udk atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf-

yHk (10-11)



(u)

General/ Adobe PDF Preset wGif High Quality Print, Press Quality, Smallest File Size ponfh t&nftaoG;twGufa&G;cs,fjcif;? Compatibility wGif Acrobat trsKd;tpm;a&G;cs,fjcif;? Pages a&G;cs,f jcif;? Options a&G;cs,fjcif;ESihf Include a&G;cs,fjcif;wdkY jyKvkyf&ygrnf/

Adobe InDesign CS3



( c)

Compression/ 4if;wGif

yg0ifonhf pmrsm;? Edkifygonf/

( *)

uuuGef

119

zdkift&G,ftpm;twGuf Document twGif;wGif yHkrsm;twGuf t&nftaoG;rsm;udk owfrSwf

Mark and Bleed Options/

xnhfoGif;vdkonhf trSwftom;rsm;udk

owfrSwfEdkifygonf/

yHk (10-12)

(C)

Security/ vHkNcKHrItwGuf zdkifzGihfonhftcg Password xnhfoGif;Edkif ygonf/ Require a password to open the document udk a&G;cs,f& ygrnf/ NyD;vQif Document Open Password wGif xnhfvdkonhf pum;0Sufudk xnhfoGif;&ygrnf/ (yHk 10-12) NyD;vQif Export udkESdyfygu 'kwd,yHktwdkif; Password udk Comfirm jyKvkyfygrnf/ Password udk

xyfrH ½dkufxnhfNyD;? OK udkESdyfyg/ zdkifzGihfonhftcg yHk (10-13)twdkif; Password awmif;ygrnf/ yHk (10-13) Hyperlink xnhfoGif;jcif; 109/ InDesign wGif toHk;jyKonhftcgjzpfap? PDF zdkiftwGufjzpfap Hyperlink xnhfoGif;Edkifygonf/ Hyperlink xnhfoGif;jcif;tm;jzifh Click vkyfonhftcg

vuf&Sd zdkiftwGif; csdwfqufvdkonhf pmrsufESmrsm;udk a&muf&Sdapjcif;? tjcm;zdkif\

Adobe InDesign CS3

120

uuuGef

yHk (10-14) pmrsufESmrsm;odkY a&muf&Sdapjcif;wdkY jzpfay:apygrnf/ Window Menu \ Interactive rS Hyperlinks udkESdyfygu Hyperlinks Panel yGihfvmygrnf/ Document twGif;rS Hyperlink csdwfvdkonhfpmom;tm; Select vkyfNyD;? Hyperlinks Panel atmufajcrS Create a New Hyperlink udkESdyfygu yHk(10-14)twdkif; Hyperlink Options Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Name/ Select vkyfxm;onhfpmom;twdkif; ay:aeygrnf/ jyKjyifvkdygu jyKjyifEdkifygonf/ ( c) Document/ yHkrSeftm;jzihf vuf&Sdzdkiftrnf ay:aeygrnf/ jyKjyif vdkygu 4if;udkESdyfNyD;? Browse udkESdyfyg/ zGihfvdkonhf InDesign zdkifudk a&G;cs,fay;&ygrnf/ ( *) Name/ Unnamed a&G;cs,fNyD;? oGm;vdkonhf pmrsufESmudk a&G;cs,fay; &ygrnf/ (C) Appearance/ Hyperlink jyKvkyfxm;onhfpmom;twGuf Rectangle, Width,Color wdkYudk jyKjyifxnhfoGif;Edkifygonf/ ( i) InDesign twGif; Document zGihfxm;pOf Hyperlinks Panel twGif;rS xnhfoGif;xm;onhf Hyperlink udka&G;cs,fyg/ yHk (10-15)twdkif; Panel atmufajcrS Go to hyperlink destination udkESdyfygu Hyperlink

Adobe InDesign CS3

uuuGef

121 yHk (10-15)

Go to hyperlink source





wGif a&G;cs,fxm;onhf zdkifESihf pmrsufESmodkY a&muf&SdoGm;ygrnf/ Go to hyperlink source udkESdyfygu rl&if;zdkifodkY jyefvnfa&muf&Sdygrnf/ ( p) Adobe PDF twGuf Hyperlink xnhfoGif;vQif zdkifwpfcktwGif; pmrsufESmrsm;odkY Hyperlink csdwfqufNyD; Export PDF jyKvkyfEdkifygonf/ odkYaomf tjcm;zdkifrsm;udk Hyperlink jyKvkyfvQif csdwfqufrnhf zdkiftwGuf PDF zdkif jyKvkyfay;&ygrnf/ (q) Manage Hyperlinks/ Panel twGif;wGif&Sdonhf Hyperlinks rsm;tm; Double Click jyKvkyfygu Hyperlink Options Dialogbox yGihfvm ygrnf/ 4if;wGif jyKjyifajymif;vJEdkifygonf/ Panle twGif;&Sd Hyperlinks rsm;udk Panel atmufajc&Sd Delete Selected Hyperlink Button ESdyfjcif;? 4if;tay:odkY Drag vkyfjcif;wdkYjzihf zsufxkwfEdkifygonf/

yHk (10-16)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

122

Adobe PDF twGuf Movie ESihf Sound zdkif xnhfoGif;jcif; 110/ File Menu rS Place udkESdyfNyD;? Movie zdkifESihf Sound zdkifrsm;udk Document twGif; xnhfoGif;Edkifygonf/ NyD;vQif PDF zdkiftjzpf Export jyKvkyfonhftcg 4if;zdkif rsm;tm; PDF wGif zGihfvSpfMunhf½IEdkifygonf/ 4if; Object rsm;tm; Select jyKvkyfNyD;? Object Menu \ Interactive rS Movie Options, Sound Options udkESdyf&ygrnf/ xdktcg yHk(10-16)twdkif; Options Dialogbox yGihfvmygrnf/ Description wGif pmrsm;½dkufxnhfxm;ygu PDF wGif Pointer wifygu 4if;pmrsm; ay:vmygrnf/ Play on Page Turn wGif a&G;cs,fxm;ygu 4if;pmrsufESma&mufonhftcg Movie, Sound

zdkiftm; zGihfay;ygrnf/

yHk (10-17)

PDF zdkiftwGuf Buttons zefwD;jcif; 111/ PDF zdkifwGif Buttons rsm;xnhfoGif;xm;jcif;jzihf

Munhf½Ivdkonhf pmrsufESmtm; a&muf&Sdapjcif;? zGihfvdkonhf tjcm;zdkifrsm;tm; zGihfvSpfMunhf½IEdkifjcif;? Movie zdkifrsm;tm; Play, Stop vkyfEdkifjcif; ponfwdkY jyKvkyfEdkifygonf/ Document twGif;wGif Buttons xnhfoGif;&ef atmufygtwdkif; jyKvkyfEdkifygonf (u) Button Tool/ Button Tool jzihf Drag vkyfNyD;zefwD;jcif;? Document twGif; Click vkyfNyD;? Width, Height ay;jcif;wdkYjzihf zefwD;Edkifygonf/ ( c) Convert Object/ Image, Shape, Text Frame wdkYudk Select vkyfNyD;? Object Menu \ Interactive rS Convert to Button udkESdyfygu Button tjzpf ajymif;vJoGm;ygrnf/ ( *) Button Effect/ Window Menu \ Interactive rS States udkESdyfygu yHk(10-17)twdkif; States Panel yGihfvmygrnf/ Name wGif trnfa&G; cs,fjcif;? Appearance wGif Bevel, Drop Shadow wdkYudk a&G;cs,fjcif; wdkY jyKvkyfEdkifygonf/ 4if;wdkYudk a&G;cs,fxm;ygu PDF zdkifwGif Pointer wifvQif Button onf Effect rsm;jzpfay:ajymif;vJoGm;rnf/

Adobe InDesign CS3

123

uuuGef

yHk (10-18)



( *)



Button Options/ Button tm; a&G;cs,fNyD;? Object Menu \ Interactive rS Button Options tm; Click vkyfyg/ yHk(10-18)twdkif; Dialogbox yGifhvmygrnf/ atmufygtwdkif; jyKvkyfyg(1) General Tab/ Name wGif trnfay;jcif;? Description wGif ay:rnhfpm½dkufjcif;? Visibility in PDF wGif Visible, Hidden, Visible but Doesn't Print, Hidden but Printable

a&G;cs,fjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygonf/

yHk (10-19)

Adobe InDesign CS3





(2)

124

uuuGef

Behaviors Tab/ Event wGif Mouse Up, Mouse Down, Mouse Enter ponfh jyKvkyfrIrsm; a&G;cs,fEdkifygonf/ Behaviors wGif

yHk(10-19)twdkif; jzpfay:vmrnhf tusKd;qufrsm;udk a&G;cs,f Edkifygonf/ Behaviors a&G;cs,frItay: rlwnfNyD;? Options rsm; xyfrHa&G;cs,fEdkifygonf/ yHk(10-18)wGif Movie a&G;cs,f xm;ojzihf Movie zdkif? Play Options wdkYudk xyfrH a&G;cs,fEdkif ygonf/ tjcm; Behaviors rsm;wGif Options oD;jcm;pD ay:ygrnf/ (C) Add Button/ txufyga&G;cs,frIrsm; NyD;pD;vQif Add Button udkESdyf& ygrnf/ odkYrSom vkyfaqmifcsufrsm;onf b,fbuftjcrf;wGif a&muf&Sd NyD; Behaviors onf PDF zdkifwGif touf0ifrnf jzpfygonf/ NyD;vQif OK udkESdyfNyD;? PDF zdkiftjzpf Export jyKvkyfEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

125

tcef; (11)

Printing and Color Separations Printing a Document or Book 112/ InDesign wGif zefwD;xm;onhf Document (odkYr[kwf) Book rsm;udk Printing jyKvkyfEdkifygonf/ File Menu rS Print udkESdyfygu yHk (11-1)twdkif; Dialogbox yGihfvm

ygrnf/ 4if;wGif atmufygtwdkif; oHk;pGJEdkifygonf-

yHk (11-1)



(u)



General/ General Area udk

a&G;cs,fNyD;? atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkif

ygonf(1) Printer/ uGefysLwmwGif Install vkyfxm;onhf Printer trnf rsm;rS Print jyKvkyfrnhf Printer udk a&G;cs,fay;&ygrnf/ (2) Copies/ Print xkwfrnhf rdwåL ta&twGufudk xnhf&ygrnf/ (3) Pages/ yHkrSeftm;jzihf All (pm&Guftm;vHk;)wGif &Sdygonf/ odkYaomf Ranges a&G;cs,fNyD;? tvdk&Sdaom pmrsufESmrsm;udk xkwf,lEdkif ygonf/ Oyrm- 5 (pmrsufESm 5 wpfckom)? -5

Adobe InDesign CS3



(4)



(5)

126

uuuGef

(tprS 5 txd)? 5- (5rS tqHk;txd)? 1,3-5 (1ESihf 3 rS 5 txd) ponfwdkY owfrSwfEdkifygonf/ Sequence/ All Pages (tm;vHk;)? Even Pages Only (pHkeHygwf rsm;om)? Odd Pages Only (r eHygwfrsm;om)wdkYudk a&G;Edkifygonf/ Options/ Print Layer wGif All Layer, Visible Layer (zGihfxm; onhf Layer rsm;om)wdkYudk toHk;jyKEdkifygonf/ Print Visible Guides and Baseline Grids (Guides ESihf Grids rsm;yg Print ay;jcif;)wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/

yHk (11-2)



( c)



Setup/ Setup Area udk

a&G;cs,fygu yHk (11-2)twdkif; awGU&ygrnf/ 4if;wGif atmufygtwdkif; a&G;cs,ftoHk;jyKEdkifygonf(1) Paper Size/ Print Out jyKvkyfrnhf pm&GuftrsKd;tpm;udk a&G;cs,f ay;&ygrnf/ yHkrSeftm;jzihf Document Setup wGif a&G;cs,fxm;onhf pm&GuftrsKd;tpm;udk a&G;&ygrnf/

Adobe InDesign CS3

127

uuuGef

yHk (11-3)



(2)



(3)

Orientation/ yHk (11-3)twdkif; Portrait, Landscape, Reverse Portrait, Reverse Landscape wdkYudk a&G;Edkifygonf/ Options/ rlv Document Setup jzihf Print xkwfrnhfpm&Guf rudkufnDygu Scale &mcdkifEIef; jyKjyifjcif;? Scale to Fit (pm&Gufjzihf uGufwdjzpfapjcif;)wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ Page Position wGif Upper Left, Center Horizontally, Center Vertically, Centered wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ Thumbnails

a&G;cs,fNyD;? ao;i,fonhfyHkpHrsm;jzihfvnf; xkwf,lEdkifygonf/ 4if;wGif wpfrsufESmwGifygrnhf ta&twGufudk 1x2, 2x2, 3x3, 4x4, 5x5, 6x6, 7x7 wdkY a&G;Edkifygonf/

yHk (11-4)



( *)

Marks and Bleed/ Print xkwf,l&mwGif

trSwftom;rsm; xnhfoGif; Edkifygonf/ odkYrSom zefwD;xm;onhf tus,ft0ef; odEdkifjcif;? zvif toHk;jyK&mwGif ta&mift&nftaoG;ESihf trSwftom; wdkYudk od&SdEdkifrnf jzpfygonf/ yHk (11-4)wGif Marks rsm;ESihf Bleed wdkYudk awGUEdkifygonf/

Adobe InDesign CS3

uuuGef

128

yHk (11-5)

Print Booklet toHk;jyKjcif; 113/ InDesign wGif Printer

jzihf pmtkyfcsKyfEdkifonhftqihftxd pmrsufESm zGJUpnf;rI jyKvkyfEdkifygonf/ pmtkyfcsKyf&mwGif tv,frS csKyfjcif;? azgifzGJUícsKyfjcif; (Oyrm- 4 rsufESm pmwpfazgif? 8-rsufESm pmwpfazgif)[k cGJjcm;Edkifygonf/ pmrsufESm (64)rsufESm &SdvQif tv,frS csKyfrnfqdkvQif (1)ESihf (64)? (2)ESihf(63) ponfjzihfwGJay;&ygrnf/ 8-rsufESmwpfazgifzGJUrnfqdkvQif yHk (11-5)twdkif; wGJay;&ygrnf/ xdkodkY Print Booklet jyKvkyfrnfqdkygu Layout Design jyKvkyfp&mrvdkbJ InDesign rS pmrsufESmrsm;udk

yHk (11-6)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

129

tvdktavsmuf wGJay;rnfjzpfonf/ File Menu rS Print Booklet ESdyfygu yHk (11-6) twdkif; Dialogbox ay:vmygrnf/ 4if;wGif atmufygtwdkif; jyKvkyf&ygrnf (u) Setup/ Printer a&G;jcif;? Pages a&G;cs,fjcif;rsm; jyKvkyf&ygrnf/ xdkYtjyif Booklet Type wGif atmufygtwdkif; toHk;jyK&ygrnf (1) 2-Up Saddle Stitch/ tppmrsufESmESihf tqHk;pmrsufESmwGJjcif; jyKvkyfay;ojzihf pmrsufESmrsm;onf pHk*Pef;jzpfae&ygrnf/ vdktyfvQif InDesign rS pm&GuftvGwfrsm; jznhfxnhfay;ygrnf/ yHk(11-7)wGif Saddle Stitch pmrsufESmwGJrsm;udk azmfjyxm; ygonf/

yHk (11-7)



(2)

2-Up Perfect Bound/pmrsufESm(2)ckwGJaomfvnf; pmazgifrsm; zGJUay;ygrnf/ Signature Size wGif (4? 8? 12? 16? 32)

pmrsufESmwdkYjzihf wpfazgifpD zGJUay;Edkifygonf/ yHk (11-8)wGif pmrsufESm (8)rsufESmjzihf pmazgifzGJUxm;yHkudk awGUEdkifygonf/

yHk (11-8)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

130

yHk (11-9)



(3)

Consecutive/

pmrsufESmrsm;udk aygif;pyfNyD;? Print xkwf,lEdkif ygonf/ (Oyrm- vufurf;aMumfjim pm&Gufrsm; jyKvkyfjcif;) 4if;wGif 2-Up Consecutive, 3-Up Consecutive, 4-Up Consecutive wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ Space Between Pages wGif xm;vdkonhf tuGmta0;udk a&G;cs,f&ygrnf/ yHk (11-9) wGif 3-Up Consecutive jzihf zefwD;xm;yHkudk awGUEdkifygonf/

yHk (11-10)

Adobe InDesign CS3

131

uuuGef yHk (11-11)



( c)

Preview/

rdrdzefwD;xm;onhf Booklet wdkYudk Munhf½IEdkifygonf/ (8) rsufESm wpfazgifjzihfzGJUxm;onhf pm&Guf(4)&Guftm; yHk (11-10)wGif awGUEdkifygonf/ usefonhf pmrsufESmrsm;udkvnf; Slider wGif qGJa&TUNyD; MunhfEdkifygonf/ rl&if;pmrsufESmrsm;tm; Booklet vkyfonhftcg Print pmrsufESmwGif rqefYygu yHk (11-11)twdkif; Warning ay;ygrnf/ xdktcg Print Settings udkESdyfNyD;? yHk (11-12)twdkif; Paper Size udk jyKjyifay;&ygrnf/

yHk (11-12)

Color Separation toHk;jyKjcif;

114/ pmpDpm½dkufESihf yHkESdyfxkwfa0a&;vkyfief;wGif uGefysLwmrsm; 0ifa&mufvmonhf tcg pmpDjcif;? Layout jyKvkyfjcif;? 'DZdkif;jyKvkyfjcif;? umvmcGJjcif;rsm; ponfwdkYudk Word Processing Application rsm;jzihf zefwD;EdkifMuygonf/ uGefysLwmwGif zefwD;xm;onhf a&mifpHkpmrsufESmtm; atmhzfqufpufjzihf ½dkufxkwf&eftwGuf zvif½dkuf&ef ta&mif (4)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

132

yHk (11-13)

rsKd;jzihf xkwfay;&ygonf/ xdkta&mif (4)rsKd;rSm C (Cyan), M (Magenta), Y (Yellow), K (Black) wdkYjzpfNyD;? yHkESdyfxkwfa0&ef yHk (11-13)wGifjyxm;onhf rl&if;yHkwpfyHktm; ta&mif(4)rsKd;jzihf Print xkwf&ygonf/ xdktcg rl&if;yHkwGifyg0ifonfh ta&mif(4)rsKd;onf yg0ifonhf &mcdkifEIef;tvdkuf yHkjywfom;rI&&Sdygrnf/ xdkuJhodkY Print xkwfjcif;tm; Color Separation [k ac:qdkygonf/ zefwD;xm;onhf Color Document rsm;tm; Window Menu \ Output rS Separations Preview udkESdyfygu yHk(11-14)twdkif; Separation Preview Panel yGihfvmygrnf/ View wGif Separations udka&G;cs,fNyD;? Munhfvdkonhf ta&mifudkom zGihfxm;&ygrnf/ yHkwGif Cyan ESihf Yellow a&G;cs,fxm;onhf View udk awGUjrifEdkifygonf/ yHk\ tpdwftydkif;rsm;tm; Pointer wifygu 4if;wdkY\ ta&mifwefbdk;tm; awGUjrif&ygrnf/

yHk (11-14)

Adobe InDesign CS3

133

uuuGef

tcef; (12) Pagemaker, InDesign EIdif;,SOftoHk;jyKjcif;ESihf Shortcuts rsm; Page Maker ESihf Indesign EIdif;,SOf toHk;jyKjcif; 115/ Page Maker ESihf InDesign onf Adobe rSjzefYcsDaom Word Processing Application rsm; jzpfygonf/ ,cifu Page Maker onf yHkESdyfxkwfa0a&;vkyfief; rsm;wGif vG,fulpGm toHk;jyKaeMuygonf/ xdkYtjyif Table twGuf cufcJjcif;? Drawing ESihf Graphics rsm;twGuf yHhydk;rI enf;yg;jcif;? Icon rsm; yg0ifonhf Toolbar rpHkvifjcif;? Footnote twGuf cufcJjcif;? Version topf rxGuf&Sdjcif; ponfwdkYtwGuf InDesign wGif tqifajyapEdkifygonf/ xdkYjyif Word Processing taejzihf InDesign wGif CS4 txd Version topfrsm; xkwfa0vmygonf/ Page Maker oHk;pGJolrsm;onf InDesign wGif wlnDonhf Command rsm;udk awGU&Sd&ygrnf/

yHk (12-1)

Adobe InDesign CS3

134

Page Maker \ File Menu Command rsm; 116/ yHk (12-1)wGif Page Maker \ File Menu tm; InDesign wGif

uuuGef toHk;jyKyHkudk

azmfjyxm;ygonf/

yHk (12-2)

Page Maker \ Edit Menu Command rsm; 117/ yHk (12-2)wGif Page Maker \ Edit Menu tm; InDesign wGif

toHk;jyKyHkudk

azmfjyxm;ygonf/

yHk (12-3)

Page Maker \ Layout Menu Command rsm; 118/ yHk (12-3)wGif Page Maker \ Layout Menu tm; InDesign wGif

azmfjyxm;ygonf/

toHk;jyKyHkudk

Adobe InDesign CS3

135

Page Maker \ Type Menu Command rsm; 119/ yHk (12-4)wGif Page Maker \ Type Menu tm; InDesign wGif

uuuGef toHk;jyKyHkudk

azmfjyxm;ygonf/

yHk (12-4)

Page Maker \ Utilities Menu Command rsm; 120/ InDesign wGif Utilities Menu ryg0ifyg/ yHk (12-6)wGif Page Maker Utilities Menu tm; InDesign wGif toHk;jyKyHkudk azmfjyxm;ygonf/

yHk (12-6)

\

Adobe InDesign CS3

136

yHk (12-7)

uuuGef

Adobe InDesign CS3

uuuGef

137

Page Maker \ Element Menu Command rsm; 121/ InDesign wGif Element Menu ryg0ifbJ? Object Menu yg0ifvmygonf/ yHk (12-7)wGif Page Maker \ Element Menu tm; InDesign wGif toHk;jyKyHkudk

azmfjyxm;ygonf/

yHk (12-8)

Page Maker \ View Menu Command rsm; 122/ yHk (12-8)wGif Page Maker \ View Menu tm; InDesign wGif

toHk;jyKyHkudk

azmfjyxm;ygonf/ Page Maker \ Window Menu Command rsm; 123/ yHk (12-9)wGif Page Maker \ Window Menu tm; InDesign wGif

azmfjyxm;ygonf/

toHk;jyKyHkudk

Adobe InDesign CS3

138

uuuGef

yHk (12-9) Keyboard Shortcuts toHk;jyKjcif; 124/ Page Maker wGif toHk;jyKcJhonhf Keyboard Shortcuts tawmfrsm;rsm;onf InDesign wGif qufvuftoHk;jyKEdkifygonf/ Oyrm- Type Style (Bold, Italic, Underline) , Alignment(Left, Right,Center, Justify), Zoom to 200%,400%, Actual Size View ponfwdkYjzpfonf/ InDesign wGif Shortcuts rsm;jym;pGm &Sdaomfvnf; toHk; rsm;onhf Shortcuts rsm;udk atmufygtwdkif; toHk;jyKEdkifygonf (u) Working With Type/ pmpDpm½dkuf jyKvkyfonhftcg toHk;0ifrnhf Shortcuts rsm;udk yHk (12-10)ESihf yHk (12-11)wdkYwGif azmfjyxm;

ygonf/

yHk (12-10)

Adobe InDesign CS3

139

uuuGef

yHk (12-11)

( c)

Pages Panel/

pmrsufESmtopfrsm; xyfxnhfjcif;? Master Page rsm; xyfxnhfjcif;wdkY aqmif&GufEdkif&ef yHk(12-12)wGif Pages Panel Shortcut rsm;udk azmfjyxm;ygonf/

yHk (12-12)

Adobe InDesign CS3



( *)

Viewing Document/

uuuGef

140

jrifuGif;rsm;udk ajymif;vJ&eftwGuf rsm;tm; yHk(12-13)wGif azmfjyxm;ygonf/

Shortcut

yHk (12-13)

Adobe InDesign CS3

141

uuuGef

tcef; (13) Exercises

avhusihfcef; (1) 125/ omref½Hk;pmwpfapmif ½dkuf&ef File Menu \ New rS Document udkESdyfyg/ New Document Dialogbox yGihfvmygrnf/ yHk (13-1)twdkif; a&G;cs,fNyD;? OK ESdyfyg/ NyD;vQif atmufygtwdkif; vkyfaqmifyg-

yHk (13-1)



(u)

Toolbox rS Type Tool udka&G;NyD;? zGihfxm;onhf Document xJwGif Drag vkyfNyD;? Text Frame zefwD;vdkufyg/ Control Panel wGif Win Researcher Font ESihf Size 14 a&G;cs,fvdkufyg/



( c)

Shift+Ctrl+C ESdyfNyD;? Insertion Point tm;



tv,fodkYydkYvdkufyg/ NyD;vQif jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmftpdk;& [k ½dkufvdkufyg/ Enter ESdyfNyD;? aemufwpfaMumif; qif;vdkufyg/ umuG,fa&;0efBuD;Xme [k ½dkufyg/ Enter ESdyfNyD;? aemufwpfaMumif;qif;yg/ wyfrawmf(Munf;? a&? av) uGefysLwmXmerSL;½Hk; [k½dkufyg/ ( *) Enter (2)cgESdyfNyD;? Shift+Ctrl+R ESdyfyg/ yHk (13-2)twdkif; pmtrSwftm; ½dkufyg/ atmufwpfaMumif;qif;NyD; &ufpGJ ½dkufyg/ (C) Enter (2)cgESdyfNyD;? Shift+Ctrl+L ESdyfyg/ ]]odkY}} ½dkufNyD;? Enter (2) cgESdyfyg/ Tab Key wpfcgESdyfNyD;? vdyfrl½Hk;trnf½dkufyg/

Adobe InDesign CS3

142

uuuGef

yHk (13-2)



(2)cgESdyfNyD;? taMumif;t&m½dkufyg/ Enter (2)cgESdyfNyD;? &nfñTef;csuf ½dkufyg/ &nfñTef;csuftm; Space wpfcsufpDcGgNyD;½dkufyg/ ( p) Enter (2)cgESdyfNyD;? pmom;½dkuf&ygrnf/ 4if;wGif Shift+Ctrl+J ESdyfNyD;? Justify vkyfyg/ (q) pmom;NyD;vQif pmaMumif; (5)aMumif;cefYcGgNyD;? Tab (5)cgESdyfyg/ NyD;vQif vufrSwfxdk;rnfhol ½dkuf&ygrnf/ ( i)

Enter

avhusihfcef; (2) 126/ pmtkyfrsufESmzHk;twGuf New Document wGif a&G;cs,fNyD;? zdkiftopf zGihf&rnf/ þavhusihfcef;wGif A4, Left 1.5, Right 0.5, Top 1, Bottom 1 jzihf zGihfyg/ NyD;vQif atmufygtwdkif; vkyfaqmifyg-

Adobe InDesign CS3







uuuGef

143

zefwD;NyD;? Win Taungyi, 24 jzihf tv,fxm;NyD; umuG,fa&;0efBuD;Xme [k ½dkufyg/ ( c) Selection Tool jzihf Alt Key zdNyD;? txufyg Frame tm; Drag Drop vkyfyg/ Frame yGm;wpfck&&Sdygrnf/ wyfrawmf(Munf;?a&?av) uGefysLwmXmerSL;½Hk; [kpmom;ajymif;vdkufyg/ ( *) aemufxyf Frame yGm;NyD;? Win Kalaw,20 jzihf vlom;t&if;tjrpf zGHUNzKd;a&;twGuf [k½dkufyg/ aemuf Frame wpfckjzihf uGefysLwmqkdif&m oifwef;rsm; zGihfvSpfoifMum;a&; pDrHcsuf [k½dkufyg/ (C) aemuf Frame wpfckwGif Win Researcher,16 jzihf ae&m? &ufpGJwdkYtm; n§d½dkufyg/ (u)

Text Frame

yHk (13-3)



( i) ppf½Hk;wHqdyfjyKvkyf&ef Polygon Tool a&G;NyD;? Document xJwGif Click vkyfygu Polygon Dialogbox yGihfvmrnf/ yHk (13-3)twdkif; jznhfNyD;? OK udkESdyfyg/ tem; (7)ckjzihf Polygon &&Sdygrnf/ 4if;tm; Selection

yHk (13-4)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

144

Tool jzihf Right Click vkyfNyD;? ay:vmonhf Menu rS Transform \ Flip Vertical udkESdyfyg/ Polygon tm; txufatmuf ajymif;jyefvSef ay;ygrnf/ Horizontal ESihf Vertical Ruler wdkYrS rsOf;rsm;tm; yHk(13-4)

twdkif; qGJ,lvdkufyg/ yHk (13-5)

( p)

Direct Selection Tool jzihf Polygon tay:b,faxmihftm; a&G;cs,fNyD;? yHk (13-5)twdkif; axmifvdkuf 'kwd,ajrmuf Guide Line txd qGJa&TUyg/

xdkYtwl tay:nmaxmihftm; pwkw¬ajrmufvdkif; txd qGJa&TUyg/ usefonhftrSwfrsm;udkvnf; yHk (13-6)twdkif;jzpfap&ef qGJa&TUyg/

yHk (13-6)



(q)

Pen Tool udkzdxm;NyD;?

ay:vmonhf Menu rS Add Anchor Point Tool udka&G;NyD;? yHk (13-7)twdkif; tay:b,frsOf;apmif;tv,fwGif trSwf wpfrSwftm; Click vkyfNyD; xnhfvdkufyg/ 4if; trSwftm; Convert Direction Point Tool jzihf qGJvdkufygu 'kwd,yHktwdkif; Direction Line rsm; &&Sdygrnf/ 4if;udk Direct Selection Tool jzihf rsOf;auG;udk vdkovdk csdef,lEdkifygonf/ nmbufjcrf;wGifvnf; xdkuJhodkY jyKvkyfvdkufyg/

yHk (13-7)

Adobe InDesign CS3



uuuGef

145

( Z) atmufb,fjcrf;rSm&SdwJh rsOf;apmif;rSmvnf; trSwfESpfck aygif;xnhfNyD;? yHk (13-8)twdkif; Direction Line awGudk qGJay;vdkufyg/ atmufnmjcrf; udkvnf; jyKvkyfay;vdkufyg/ yHk (13-8)



( ps) yHktcsKd;tpm;use&ef yHk (13-9) yxryHktwdkif;&atmif Direct Selection Tool eJY trSwfawGudka&G;NyD;? a&TUvdkY&ygw,f/ Rectangle Tool eJY qGJxm;wJh wHqdyftv,frSm pwk*Hwpfckudk qGJvdkufyg/ Polygon Tool eJY Click vkyfNyD;? Dialogbox rSm 'kwd,yHktwdkif; jznhfvdkufyg/ NyD;vQif OK ay;vdkufygu Mu,fyHkudk &&Sdygr,f/ tjzLa&mifjznfhvdkufyg/

yHk (13-9)

(n)

Rectangle Tool eJY Guide Line twdkif; pwk*Hwpfck zefwD;vdkufyg/ vdkif;udk 5 pt, Thick-Thin ay;vdkufyg/ Object Menu rS Corner Options ESdyfNyD;? yHk (13-10)twdkif; Rounded, 0.2 in ay;vdkufyg/

yHk (13-10)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

146

NyD;vQif Frame rsm;udk vdktyfovdkcsdefyg/ NyD;vQif ppf½Hk;wHqdyfudk Group vkyfNyD; tBuD;tao; jyKjyifygu yHk (13-11)twdkif; pmtkyftzHk;wpfckudk &Edkifygonf/

yHk (13-11)

avhusihfcef; (3) 127/ InDesign onf Word Processing Application jzpfaomfvnf; Drawing Tool rsm; aygif;pyfxnhfoGif;xm;ygonf/ xdkYaMumihf Drawing, Logo zefwD;jcif;rsm;vnf; jyKvkyfEdkifygonf/ A4,Left 0.5, Right 0.5, Top 0.5, Bottom 0.5 zdkifwGif vG,fulonfh Letter Head wpfapmiftm; atmufygtwdkif; jyKvkyfEdkifygonfyHk (13-12)



udka&G;cs,fNyD;? Document xJwGif Click vkyfNyD;? ay:vmonhf Dialogbox wGif yHk(13-12)twdkif; jznhfNyD;? OK udkESdyfyg/ ( c) Scissors Tool a&G;NyD;? yHk (13-13)twdkif; puf0dkif;\ oHk;yHkESpfyHkcefY atmufzufwGif trSwf(2)rSwfay;yg/ yxryHktwdkif; puf0dkif;onf (u)

Ellipse Tool

Adobe InDesign CS3

uuuGef

147

2 1

3

4

yHk (13-13)

ESpfydkif;jywfoGm;ygrnf/ Pen Tool udka&G;NyD;? 'kwd,yHkwGif jyxm;ouJhodkY yxrtrSwfwGif Click vkyfyg/ 'kwd,trSwfESihf wwd,trSwfwGif tenf;i,f zdqGJay;yg/ pwkw¬trSwfwGif Click vkyfygu rsOf;auG;wpfck &&Sdygrnf/ vSynDnmrIjzpfap&ef Direct Selection Tool jzihf Direction Line rsm;udk csdefyg/ NyD;vQif wwd,yHktwdkif; puf0ef;ydkif;tprsm;ESihf xyfwlusap&ef n§day;yg/ Ctrl+G ESdyfNyD;? tkyfpkzGJUvdkufyg/



yHk (13-14) ( *) Ellipse Tool jzihf yHk (13-14)twdkif; t0dkif;(5)ck zefwD;vdkufyg/ 4if;wdkYudk a&G;cs,fNyD; Window Menu \ Object & Layout rS Pathfinder udkESdyfyg/ ay:vmonhf Pathfinder Panel rS Add udkESdyfygu t0dkif;tm;vHk; aygif;pyfoGm;ygrnf/

yHk (13-15)

Adobe InDesign CS3



(C)

uuuGef

148

Gradient Panel rS tjzLtrnf;a&mifajy; jznhfvdkufyg/ Penel rS trnf; Color Stop a&G;NyD;? Toolbox rS Fill udk Double Clip vkyfyg/ ay:vmonhf Color Picker wGif tjyma&mifudk a&G;cs,fNyD;? OK ESdyfyg/ Gradient Tool jzihf rdk;wdrftay:rSatmufodkY qGJay;ygu yHk (13-15)

twdkif; tjzL? tjyma&mifa&mpyfxm;onhf rdk;wdrfudk &&Sdygrnf/

yHk (13-16)





( i) puf0ef;jywfxuf BuD;onhfpuf0dkif;wpfckudk Ellipse Tool jzihf Shift zdNyD; qGJvdkufyg/ Type on a Path Tool a&G;NyD;? Win Taungyi,12 jzihf puf0dkif;ay:wGif Click vkyfyg/ NyD;vQif yHk (13-16)twdkif; ½dkufyg/ pmom;rsm;tm; b,fnmnDap&ef Direct Selection Tool jzihf Start Bracket tm; qGJa&TUEdkifygonf/ puf0dkif;\ rsOf;tm; ta&mifrJhxm; vdkufyg/ jrifuGif;wGif Frame t&monf aysmufuG,foGm;ap&ef? View Menu rS Hide Frame Edges udkESdyf&ygrnf/ ( p) Polygon Tool a&G;NyD;? Document xJwGif Click vkyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif yHk (13-17)twdkif;jznhfNyD;? OK ESdyfyg/ NyD;vQif Ellipse Tool jzihf Click vkyfNyD;? Dialogbox wGif Width 1.4, Height 1.4 in ay;NyD;? OK ESdyfvdkufyg/

yHk (13-17)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

149

yHk (13-18)



(q) puf0dkif;ESihf A[k*Htm; a&G;NyD;? A[dkwlap&ef

Control Panel rS Align

Horizontal Center, Align Vertical Center wdkYudk ESdyfvdkufyg/ NyD;vQif yHk(13-18)twdkif; Pathfinder Panel rS Subtract udk ESdyfvdkufyg/

( Z)

a&mif;0,fa&;

if ef;



ppf

vyk

wufo

A[k*HrS puf0dkif;{&d,m EIwfvdkufojzihf Bwd*H(18)ckom usefcJhygrnf/ Bwd*Hrsm;udk cGJxkwf&eftwGuf Object Menu \ Paths rS Release Compound Path udkESdyfvdkufyg/ NyD;vQif atmufajcrS Bwd*H (6)cktm; zsufxkwfvdkufyg/ usefonhf Bwd*Hrsm;udk Stroke 1 pt, Red Color ESihf Fill Yellow Color ay;vdkufyg/ NyD;vQif yHk (13-19)twdkif; ae&ma&TUNyD; Group zGJUxm;vdkufyg/

yHk (13-18)

King Oval Font, 20

jzihf wufopfp a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf [k ½dkufvdkufyg/ NyD;vQif Green, White, Green Gradient jzihf jznhfvdkufNyD;? Stroke tm; trnf;a&mifay;vdkufyg/ Win Researcher, 14 jzihf vdyfpm½dkufNyD;? Phone, e-mail wdkYtm; Time New Roman, 12 jzihf ½dkufyg/ NyD;vQif yHk (13-19)twdkif; pm&GufxdyfwGifxm;NyD;? atmufrS rsOf;wpfaMumif; wm;ay;vdkufyg/

yHk (13-19)

Adobe InDesign CS3

150

uuuGef

avhusihfcef; (4) 128/ Logo yg0ifwJh a&mifpHkvdyfpmu'frsm; zefwD;&eftwGuf Legal, Left 0.5, Right 0.5, Top 0.5, Bottom 0.5 in jzihf zdkiftopfzGihfvdkufyg/ avhusihfcef;(3)rS Logo tm; vdyfpmu'fwGif xyfrHtoHk;jyKNyD;? atmufygtwdkif; zefwD;ygyHk (13-20)



(u) yxrOD;pGm u'f Frame &&ef Rectangle Tool jzihf Document xJwGif Click vkyfyg/ Width 3 in, Height 1.6 in ay;NyD;? OK ESdyfyg/ Gradient Panel rS tjzLtrnf;a&mifajy; jznhfvdkufyg/ Penel rS trnf; Color Stop a&G;NyD;? Toolbox rS Fill udk Double Clip vkyfyg/ ay:vmonhf Color Picker wGif R 50, G 130, B 210 ay;NyD;? OK ESdyfyg/ Gradient Tool jzihf pwk*Htay:rSatmufodkY qGJay;ygu tjzL? tjyma&mifa&mpyfxm;onhf pwk*Hudk &&Sdygrnf/ (yHk 13-20 yxryHk) Window Menu rS Effects udkESdyfNyD;? Effects Panel udkzGihfvdkufyg/ 4if;wGif Opacity 50% ay;vdkufygu 'kwd,yHktwkdif; ta&mifazsmhoGm;ygrnf/

yHk (13-21)



( c) avhusihfcef;(3)rS aeESihf rdk;wdrfudk ul;,lNyD;? jzmxGufaeonhf aea&mif jcnftm; yHk(13-21)yxryHktwdkif; t&G,ftpm; ao;i,fvdkufyg/ NyD;vQif ae? aea&mifjcnf? rdk;wdrfwdkYudk tkyfpkzGJUvdkufyg/ Effects Panel wGif Opacity 46% ajymif;vdkufyg/ 'kwd,yHktwdkif; pwk*HtwGif;odkY xnhfvdkufyg/ ( *) pwk*H tay:jcrf;wGif Text Frame zefwD;NyD; Time New Roman, 12 jzihf yHk (13-22)twdkif; pm½dkufvdkufyg/ pmrsm;tm; Align Center jyKvkyfyg/

Adobe InDesign CS3

151

uuuGef

yHk (13-22)



(C) pwk*Htv,favmufwGif b,fbufrS tenf;i,fcGgNyD;? Text Frame zefwD;yg/ NyD;vQif Ctrl+Shift+T ESdyfNyD;? Tab ac:vdkufyg/ yHk (13-23) twdkif; Tab owfrSwfNyD;? Time New Roman, 8 jzihf pmrsm;½dkufyg/

yHk (13-23)



( i) vdyfpmu'fwpfckudk zefwD;NyD;oGm;ygNyD/ Layout taetxm;tm; pdwfwdkif;us a&TUvdkufyg/ vdyfpmu'f pwk*HwGif tem;vdkif;rsm; yg0if aeygonf/ jzwfxkwfonhftcgwGif rsOf;rsm;yg0ifaeygrnf/ pwk*H\ tay:axmihfrsm;wGif Line Tool, 0.25 pt jzihf trSwfrsm;udk yHk (13-24) twdkif; qGJay;vdkufyg/ odkYrSom jzwfxkwfonhftcg vG,fulpGm jzwfEdkif ygrnf/ NyD;vQif pwk*H\ Stroke tm; None ay;NyD;? tm;vHk;udk Group zGJUxm;vdkufyg/

yHk (13-24)

Adobe InDesign CS3



152

uuuGef

( p) vdyfpmu'fwpfckvHk;tm; tay:qHk; Guide Line ESihftnD xm;vdkufyg/ NyD;vQif Edit Menu rS Step and Repeat udkESdyfvQif Dialogbox ay:vm ygrnf/ yHk (13-25)twdkif; ay;vdkufyg/ 4if;wGif Preview udka&G;cs,f xm;vQif jyKjyifaeonhftwkdif; Document xJwGif u'frsm;udk awGU& ygrnf/ NyD;vQif OK udkESdyfygu vdyfpmu'f (8)ckudk awGU&ygrnf/ tm;vHk;udk a&G;cs,fum Selection Tool jzihf Alt Key zdNyD;? nmbufodkY qGJ,lvdkufvQif vdyfpmu'f (16)ckygonhf Document udk &&Sdygrnf/

yHk (13-25)

avhusihfcef; (5) 129/ InDesing onf yHkESdyfvkyfief;rsm;twGuf tqifhjrifhrm;onhf Logo, Design, Layout rsm;udk zefwD;Edkifygonf/ xdkYaMumihf Cover Design rsm;udkvnf; Graphics rsm; xnhfoGif;jcif;? InDesign twGif; Drawing Command rsm;jzihf zefwD;jcif;wdkYudk jyKvkyf Edkifygonf/ Journal Cover twGuf Width 11.5 in, Height 14.5 in &Sdonhf zdkifwpfckudk zGihfNyD;? atmufygtwdkif; jyKvkyfygyHk (13-26)

Adobe InDesign CS3



(u)

153

uuuGef

Text Frame wpfckwGif Impact, 180 jzihf ELEVEN pmom;½dkufvdkufyg/ aemuf Frame tm; Impact,80 jzihf First pmom;tm;½dkufyg/ 4if; Text Frame ESpfckpvHk;tm; Type Menu rS Create Outlines ESdyfNyD;? Text rS Shape tjzpf ajymif;vJvdkufyg/ First pmom;tm; Transform Panel wGif (90)'D*&Day;NyD; vSnhfvdkufyg/ NyD;vQif yHk (13-26)twdkif; Shape

ESpfcktm; xyfxm;vdkufyg/ txufatmuf t&G,ftpm; wlnDrI r&SdvQif Free Transform Tool jzihf wlnDatmif n§dvdkufyg/

yHk (13-27)

( c)

Window Menu \ Objects & Layout rS Transform udkESdyfyg/ 4if; Shape ESpfckpvHk;tm;a&G;NyD;? Pathfinder Panel rS Add udkESdyfvQif wpfckwnf;tjzpf aygif;pyfay;ygrnf/ 4if;tm; Stroke 2 pt ay;vdkufyg/ Stroke tm; tjzLa&mif? Fill tm; teDa&mifay;vdkufvQif yHk(13-27)

twdkif; &&Sdygrnf/

yHk (13-28)

Adobe InDesign CS3



( *)

154

uuuGef

Shape wGif t&dyfusap&eftwGuf Object Menu \ Effect rS Drop Shadow ESdyfvdkufyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif Distance wGif 0.1 ay;NyD;? OK ESdyfygu yHk (13-28)twdkif; &&Sdygrnf/ 4if; Shape wGif pmvHk;rsm;onf eD;uyfaeojzihf cGJxkwfNyD; ae&ma&TUay;&ygrnf/ Object Menu \ Paths rS Release Compound Path ESdyfvdkufvQif pmvHk;rsm;

uGJxGufoGm;ygrnf/ pmvHk;wpfvHk;csif;tm; yHk (13-29)twdkif; a&G;NyD;? csJxkwfay;yg/





(C)

Rectangle Tool

yHk (13-29)

jzihf Document xJwGif Click vkyfyg/ yHk (13-30) twdkif; jznhfay;vdkufvQif tvsm;(9.5)vufr? teH(0.5)vufr&Sdonhf pwk*Hwpfckudk &&Sdygrnf/ tjyma&mif jznhfay;vdkufyg/

yHk (13-30) ( i) Arial Black Font, 12 jzihf NO.33 VOLUME 9 22-1-2009 pmom; tjzLa&miftm; pwk*Hb,fjcrf;wGif ½dkufvdkufyg/ oD;jcm; Frame wpfck wGif Arial Black, 41 jzihf SP pmom;tjzLa&mif ½dkufyg/ 4if;udk Selection Tool jzihf Alt Key zdNyD;? qGJ,lvdkufvQif Frame yGm;wpfck&&Sdygrnf/ Frame yGm;wGif pmom;tm; RTS JOURNAL ajymif;vdkufyg/ Text Frame (3)cktm; yHk (13-31)twdkif; ae&ma&TUay;yg/

yHk (13-31)

Adobe InDesign CS3



( p)

155

uuuGef

SP ESihf RTS JOURNAL Mum;wGif abmvHk;yHkwpfcktm; File Menu rS Place jzihf xnhfoGif;ay;vdkufyg/ odkY&mwGif xnhfoGif;onhfyHkonf aemufcH Transparent jzpfaerSom yHk{&d,m av;axmihfuGufwGif tjzLa&mif yg0ifrnfr[kwfyg/ Journal tay:ydkif;tm; yHk (13-32)twdkif; &&Sdygrnf/

usefonhf ae&mvGwfwGif yHkxnhfonhftydkif;tm; oihfawmfonhfyHkrsm; xnhfoGif;jcif;jzihf qufvuf aqmif&GufEdkifygonf/

yHk (13-32) avhusihfcef; (6) 130/ InDesign wGif tqifoifhjyKvkyfNyD;om; Template rsm;rS Palmflat (vufurf; aMumfjim)wpfcktm; jyKvkyf&eftwGuf File Menu \ New rS Document From Template udkESdyfygu yHk (13-33)twdkif; Adobe Bridge Application yGihfvmygrnf/ 4if;rS Brochures Folder tm; Double Click vkyfygu zdkif(4)zdkif awGU&ygrnf/ 4if;zdkif rsm;onf toihfjyKvkyfxm;onhf Template zdkifrsm;jzpfygonf/ Brochur2.indt tm; Double Click jyKvkyfygu yHk (13-34)twdkif; 24.8 in, 11 in t&G,ftpm; pmrsufESm(2) rsufESmygonfh zdkiftm; zGihfay;ygrnf/ 4if;tm; atmufygtwkdif; jyKjyif&ygrnf-

yHk (13-33)

Adobe InDesign CS3

156

uuuGef

yHk (13-34)



(u) yxrpmrsufESmwGif Column (3)yg&Sdygonf/ yxr Column \ tay:jcrf;wGif&Sdonfh Lorem Ipsum pmom;wGif Insertion Point xm;NyD;? yHk (13-35)twdkif; Yadana Hotel [k ½dkufyg/

yHk (13-35)

Adobe InDesign CS3



uuuGef

157

( c) wwd, Column \ urf;ajcü wdkufrsm;yg0ifonhf yHkxJwGif Text Frame wpfckyg&Sdygonf/ 4if;wGif Win Taungyi Font, 30 jzihf ]]&wem[dkw,f}}? Win Researcher, 21 jzihf ]](tqihfjrihf[dkw,f? acsmif;omurf;ajc)}}[k ½dkufvdkufygu yHk (13-36)twdkif; &&Sdygrnf/

yHk (13-36)



( *) pmrsufESm(2)\ nmjcrf;wGifoJaomifjyifESihf tkef;yifwef;rsm; yg&Sdonhf urf;ajcyHkyg&Sdygonf/ 4if;yHktxufwGif&Sdonhf Text Frame wpfckwGif Win Taungyi Font, 30 pt jzihf yHk (13-37)twdkif; ½dkufxnhfvdkufyg/ pmrsufESm(1)ESihf pmrsufESm(2)wdkYwGif Text Frame rsm;pGm yg&Sdygonf/ 4if;wGif tpm;taomufpm&if;rsm;? tcef;0efaqmifrIrsm;? aMumfjimrsm; ponfwdkYudk ESpfouf&m Font rsm;jzihf ajymif;vJ toHk;jyKEdkifygonf/ yHkrsm;udkvnf; ajymif;vJxnhfoGif;Edkifygonf/ NyD;vQif rdrdzdkiftjzpf odrf;qnf;vdkufjcif;jzihf vufurf;aMumfjimwpfck &&Sdygrnf/

Adobe InDesign CS3

158

uuuGef

yHk (13-37) avhusihfcef; (7) 131/ pm&Gufpmwrf;rsm;tm; uGefysLwmjzihf ay;ydkYonhftcgwGif uGefysLwmzdkifrsm;wGif ½Hk;wHqdyfrsm;tm; xnhfoGif;&efvdktyfygonf/ Word Processing Application rsm;wGif wHqdyfyHkpHjyKvkyf&ef cufcJrnfjzpfaomfvnf; InDesign wGif vG,fulygonf/ atmufyg twdkif; tqifhqifhjyKvkyf&ygrnfyHk (13-38)





a&G;NyD;? Document xJwGif Click vkyfygu Dialogbox ay:vmygrnf/ yHk (13-38)twdkif; xnhfoGif;NyD;? OK udkESdyfygu tvsm;? teH (2)vufr&Sdonhf puf0dkif;wpfckudk &&Sdygrnf/ Stroke 2 pt xm;vdkufyg/ ( c) Width 1.6 in, Height 1.6 in &Sdonhf puf0dkif;wpfckudk xyfrH zefwD; vdkufyg/ Type on a Path Tool jzihf 4if;puf0dkif;ay:wGif Insertion Point &&Sd&ef Click vkyfvdkufyg/ Win Researcher Font, 14 jzihf ]]wyfrawmf (u)

Ellipse Tool

Adobe InDesign CS3

159

uuuGef

yHk (13-39)

(Munf;?a&?av)uGefysLwmXmerSL;½Hk;}}[k ½dkufvdkufyg/ Direct Selection Tool jzihf pmom;tpESihf tqHk;wGif&Sdonhf Start Bracket, End Bracket rsm;udk yHk(13-39)twdkif; b,fnmnDap&ef n§day;yg/ wdusaocsm ap&ef Rulers twGif;rS Guides Line wpfaMumif;tm; yHktwdkif;xm;yg/ puf0dkif;\ Stroke Color tm; None ay;vdkufyg/ yxrpuf0dkif;ESihf pmom; ESpfckpvHk;a&G;cs,fNyD;? Control Panel rS Align Horizontal Center ESihf Align Vertical Center wdkYudkESdyfvQif A[dkwloGm;ygrnf/ yHk (13-40)



( *) tvsm;? teH (1.6)vufr&Sdonhf puf0dkif;wpfckudk xyfrHzefwD;vdkuf ygOD;/ NyD;vQif ]]umuG,fa&;0efBuD;Xme}}pmom;tm; yHk (13-40)twdkif; puf0dkif;atmufajcwGif ½dkufvdkufyg/ Direct Selection Tool jzihf pmom; tv,fwGif&Sdonhf Center Bracket tm; twGif;bufodkY qGJ,lvdkufvQif yHk(13-41)twdkif; pmom;onf twGif;bufodkY a&muf&SdoGm;ygrnf/ yHktwdkif; b,fnmnDap&ef n§day;yg/ yHk (13-41)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

160

yHk (13-42)



(C) pmom;ESpfckpvHk;tm; yxrpuf0dkif;twGif;wGif yHk (13-42)twdkif; &&Sdatmif n§day;yg/ NyD;vQif tvsm;? teH (1.3)vufr&Sdonhf puf0dkif; wpf0dkif;udk Stroke 2 pt jzihf zefwD;yg/ pmtrSwf? &ufpGJ wdkYudk Win Researcher, 14 jzihf Text Frame wpfckwGif ½dkufyg/ topf zefwD;xm;onhf puf0dkif;ESihf pmom;udk yHk (13-43)twdkif; yxr puf0dkif; tv,fwGif xm;vdkufyg/

yHk (13-43)



( i)

Polygon Tool jzihf Document xJwGif Click vkyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif yHk (13-44)twdkif; jznhfNyD;? Mu,fyHkzefwD;yg/ 4if;udk Alt Key zdNyD;? yHkyGm;wpfckzefwD;yg/ yHktwdkif; puf0dkif;ESpfckMum;wGif

b,fnmnDatmif xnhfay;vdkufyg/

yHk (13-44)

Adobe InDesign CS3

161

uuuGef

yHk (13-45)



( p) zefwD;xm;onhf yHk\ Stroke ESihf pmrsm;tm; wHqdyfrif ta&miftwdkif; &&Sdap&ef jyKjyifay;&ygrnf/ 4if;wdkYudk yHk (13-45)twdkif; Color Panel wGif R 50, G 0, B 160 ay;vdkufvQif r&rf;&ihfa&mifrsm; &&Sdygrnf/

yHk(13-46) avhusihfcef; (8) 132/ ppfonfwdkY\ udk,fa&;tcsuftvufrsm;tm; Data zdkifwpfckwGif odrf;qnf; xm;NyD;? tvdk&Sdonhf Form wpfckwGif xnhfoGif;Edkifygonf/ ppfonfwpfOD;csif; tcsuf tvufrsm;onf Field (InDesign wGif tcsuftvufrsm;\ acgif;pOf[k ac:Edkifygonf) rsm;jym;pGm &Sdygonf/ þavhusifhcef;wGif Field (16)ckom zefwD;ygrnf/ zdkiftopftm; Width oihfawmfovdk owfrSwfEdkifygonf/ (Field rsm;vQif 40,70, 100 inches ponfjzihf owfrSwfEdkifygonf) atmufygtwdkif; tqifhqifhjyKvkyfyg-

Adobe InDesign CS3



uuuGef

162

(u) zGihfxm;onhfzdkifwGif Text Frame wpfckzefwD;NyD;? Table Menu rS Insert Table udkESdyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif Column 16, Row 10 ay;NyD;? OK udkESdyfyg/ acgif;pOfrsm;udk Time New Roman Font? tcsuftvufrsm;udk Win Researcher Font jzihf yHk (13-46) twdkif; jznhfvdkufyg/ Education tcsuftvufrsm;tm; Time New Roman jzihf jznhfxm;ygonf/ Photo acgif;pOfwGif a&SUrS ]]@}} xnhfoGif; xm;&ygrnf/ Photo tcsuftvufrsm;tm; "gwfyHkzdkif&Sdonhf wnfae&m vrf;aMumif;udk ½dkufxnhf&ygrnf/ Table rS Cell tm;vHk;tm; a&G;cs,fxm;NyD;? File Menu rS Export udkESdyfyg/ ay:vmonhf Dialogbox wGif zdkiftrnf ½dkufxnhfNyD;? Save as Filetype wGif Text Only xm;&ygrnf/ NyD;vQif Save ESdyfvdkufygu Text Export Options Dailogbox yGihfvmygrnf/ yHk (13-47)twdkif; a&G;cs,fNyD;? Export udk ESdyfvdkufygu ay;xm;onhfzdkiftrnfjzihf Text (*.txt) jzihf zdkifwpfzdkif &&Sdygrnf/ 4if;zdkiftm; Note Pad wGif zGihfMunhfygu Tab rsm;jzihf ½dkufxm;onfudk awGU&Sd&ygrnf/ yHk(13-47)



( c)

Data

zdkif zefwD;NyD;oGm;vQif 4if; Data rsm;xnhfoGif;rnhf Target zdkif wpfzdkif wnfaqmuf&ygrnf/ yHk(13-48)twdkif; acgif;pOf½dkufNyD;? Table Menu rS Insert Table ESdyfyg/ Column (6)ck? Row (8)ckjzihf Table wpfck

yHk(13-48)

Adobe InDesign CS3

uuuGef

163 yHk(13-49)

zefwD;yg/ Cell rsm;udk yHktwdkif; xnhfoGif;&ygrnf/ Cell (5)ckom&Sdonhf Row rsm;twGuf Cell (2)a&G;NyD;? yHk(13-49)twdkif; Control Panel rS Merge Cells udkESdyfyg/ xdktcg Cell (2)onf aygif;pyfoGm;ygrnf/ yHktwdkif; acgif;pOfrsm;udk Win Researcher, 12 jzihf xnhfoGif;vdkufyg/ 4if; Cell rsm;udk oD;jcm;jzpfaeap&ef rD;cdk;a&mifEkEkjzihf jznhfvdkufyg/

yHk(13-50)



( *)

Window Menu \ Automation rS Data Merge udkESdyfvQif yHk(13-50) twdkif; Data Merge Panel yGihfvmygrnf/ 4if;\ tay:nmaxmifhwGif &Sdonhf Panel Menu Icon ESdyfNyD;? Select Data Source udk ESdyfvdkufyg/ NyD;vQif odrf;qnf;xm;onhf zdkifudka&G;NyD;? Open vkyfygu Data Source Import Options Dialogbox ay:vmygrnf/ yHk (13-51)twdkif;

a&G;cs,f ay;vdkufyg/ xdktcg Data File xJwGif&Sdonhf Merge Panel xJwGif a&muf&Sdvmygrnf/

Field rsm; Data

yHk(13-51)



(C)

Data Merge Panel xJrS Field rsm;udk

yHkpHzdkifxJwGif&Sdonhf Table Cell rsm;xJodkY xnhfoGif;&ygrnf/ yHk (13-52)twdkif; xnhfoGif;&ygrnf/

Adobe InDesign CS3

164

uuuGef

yHk(13-52) acgif;pOfESihf Table Mum;wGif Tab wGef;NyD;? Photo Field udk xnhfoGif; xm;ygonf/ Field xnhfoGif;&rnhf Cell (tjzLuGuf)rsm;tm; Time New Roman jzihf azmfjyxm;ygonf/ rnfonhf Field rsm; xnhfoGif; onfudk jrifEdkifap&ef jzpfygonf/ odkYaomf Field tm;vHk;xnhfoGif;NyD;ygu 4if; Cell rsm;udk Win Researcher, 12 odkY ajymif;vJvdkufyg/ NyD;vQif Data Merge Panel atmufajc&Sd Preview udka&G;cs,fvdkufvQif yHk (13-53) twdkif; yHkpHZ,m;uGufrsm;wGif tcsuftvufrsm; a&muf&SdjrifawGU&ygrnf/

yHk (13-53)

Adobe InDesign CS3

165

uuuGef

Data Merge Panel

atmufajc&Sd Previous, Next Icon rsm;jzihf tcsuftvufrsm;udk wpfOD;csif; Munhf½IEdkifygonf/ Merge Document rsm; zefwD;vdkvQif Data Merge Panel atmufnmaxmihfwGif&Sdonhf Create Merge Document udkESdyfyg/ yHk(13-54)twdkif; Dialogbox yGihfvmygrnf/ 4if;wGif All Records, Single Record, Range wdkYudk a&G;cs,fNyD;? tcsuftvufrsm;udk a&G;cs,fxkwfEdkifygonf/ Records per Document Page wGif pmrsufESmwpfcktwGuf Single Record, Muliple Record wdkYudk a&G;cs,fEdkifygonf/ NyD;vQif OK udkESdyfygu a&G;cs,fxm;onhftwdkif; Data rsm; yg&Sdonhf Document topfwpfck &&Sdygrnf/

yHk(13-54)