दनांक 08.08.2017 क िव ापन सं. इसरो मु.:आई.सी.आर.बी.:04:2017 Advt No. ISRO HQ:ICRB:04:2017 dated 08.08.2017

अंतर

िवभाग, भारत सरकार

Department of Space, Government of India भारतीय

अंतर

अनुसंधान संगठन

(इसरो)

INDIAN SPACE RESEARCH ORGANISATION (ISRO)

.in

इसरो केन्ीकृ त भत बोड [आई.सी.आर.बी.] ISRO CENTRALISED RECRUITMENT BOARD [ICRB] लघु वाहन चालक (एल.वी.डी.), भारी वाहन चालक (एच.वी.डी.), एवं टाफ कार चालक (एस.सी.डी.) क भत RECRUITMENT OF LIGHT VEHICLE DRIVERS (LVD), HEAVY VEHICLE DRIVERS (HVD) AND STAFF CAR DRIVERS (SCD)

k2 .c o

भारतीय अंतर अनुसंधान संगठन (इसरो) िनम्निलिखत िविभन्न अं.िव./इसरो के के न्/यूिनट म तैनाती के िलए सी.सी.एस. (सं.वे.) िनयम 2016 के वेतन मैक् स के स्तर 2 म लघु वाहन चालक-ए (एल.वी.डी.-ए), भारी वाहन चालक-ए (एच.वी.डी.-ए) एवं टाफ कार चालक-ए (एस.सी.डी.-ए) के पद के िलए आवेदन आमंित करता है:

एल.वी.डी.-ए [पद सं.

पद/Post िनयुि

ww w. nm

ISRO invites applications for the posts of Light Vehicle Driver-A (LVD-A), Heavy Vehicle Driver-A (HVD-A) and Staff Car Driver-A (SCD-A) in the Level 2 of Pay Matrix of CCS (RP) Rules 2016 for posting at various DOS/ISRO Centres/Units as indicated below: 1]

LVD-A [Post No.1]

आरण क ि थित/Reservation

का जोन/

status

अना. अ.िप.व. अ.जा. अ.ज.जा

Zone of Posting

कु ल

एच.वी.डी.-ए [पद सं.

एस.सी.डी.-ए [पद सं.

2]

HVD-A [Post No.2]

आरण क ि थित/Reservation

3]

SCD-A [Post No. 3] status

अना. अ.िप.व. अ.जा. अ.ज.जा

कु ल

आरण क ि थित/Reservation

status

अना. अ.िप.व अ.जा. अ.ज.जा.

कु ल

UR

OBC

SC

.ST

Total

UR

OBC

SC

.ST

Total

UR

.OBC

SC

ST

Total

अहमदाबाद/Ahmedabad

00

01

00

00

01

02

01

00

00

03

00

00

00

00

00

बगलू/Bengaluru

11

03

01

00

15

03

01

01

00

05

02

00

00

00

02

हैदराबाद/Hyderabad

01

01

01

01

04

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

नई दल्ली/ New Delhi

01

00

00

00

01

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

ीहरकोटा/Sriharikota

05

03

02

00

10

04

03

01

00

08

00

00

00

00

00

09

07

03

00

19

38

16

05

01

60

00

00

00

00

00

27

15

07

01

50

47

21

07

01

76

02

00

00

00

02

ितवनंतपुरम/

Thiruvananthapuram

कु ल/Total

अना.-अनारित/UR–Unreserved; अ.िप.व.-अन्य िपछड़ा वग /OBC-Other Backward Class; अ.जा.- अनुसूिचत जाित /SC – Scheduled Caste; अ.ज.जा.-अनुसूिचत जनजाित/ST – Scheduled Tribe भूतपूव सैिनक हेतु आरण/ भूतपूव सैिनक हेतु आरण/ भूतपूव सैिनक हेतु आरण/ Reservation for Ex-servicemen

Reservation for Ex-servicemen

Reservation for Ex-servicemen

(Post. No.1)

(Post No. 2)

(Post. No. 3)

--

01

--

बगलू/Bengaluru

02

02

--

ीहरकोटा/Sriharikota

05

04

--

हैदराबाद/Hyderabad

01

--

--

09

29

--

अहमदाबाद/Ahmedabad

ितवनंतपुरम/

Thiruvananthapuram

योग्य िखलाि़डय के िलए आरण/ Reservation for meritorious Sports persons

भारत सरकार के आदेशानुसार, योग्य िखलाि़डय के िलए पद आरित ह

/

Posts are reserved for meritorious sports persons, as per Govt. of India orders.

े के वगकरण तथा रिय के िववरण के िलए आप www.isro.gov.in वेबसाईट म अपलोड कए गए ब#धा पूछे जाने वाले %श्न देख सकते ह / For classification of Zones and details of vacancies, you may please refer to the Frequently Asked

(एफ.ए.क् यू.)

Queries (FAQs) uploaded in the website www.isro.gov.in

शैि*क अह ता/

लघु वाहन चालक के -प म 3 वष का अनुभव/ 3 years

अनुभव/Experience

experience, out of which 3 years as HVD • एच.वी.डी. लाइसस और लोक सेवा बै1ज होना चािहए /Must possess HVD licence and Public Service Badge

ww w. nm

experience as Light Vehicle Driver • वैध एल.वी.डी. लाइसस और लोक सेवा बै1ज होना चािहए, /Must possess valid LVD licence and Public Service Badge.

वष का अनुभव, िजसम 3 वष

एच.वी.डी. के -प म / 5 years

• 5

k2 .c o

•

th

Pass in SSLC/SSC/Matric/10 Std.

.in

एस.एस.एल.सी./एस.एस.सी./मै+क/10व, पास/

Educational Qualification

•

•

लघु वाहन चालक के -प म 3 वष

का अनुभव/ 3 years experience as Light Vehicle Driver वैध एल.वी.डी. लाइसस

और लोक सेवा बै1ज होना चािहए, य द संवैधािनक हो/Must possess valid LVD licence and Public Service Badge

वैध चालक लाइसस %ाप्त करने के बाद िनधा रत कया गया कु ल अनुभव %ाप्त कया जाना चािहए/

Total prescribed

experience should be after possessing valid Driving Licence

अनुभव %माणप के वल सरकारी/अध -सरकारी एजिसय/पंजीकृ त कं पनी/सोसाइटी/+स्ट, इत्या द से ही होना चािहए। कसी व्यि 5ारा दया गया अनुभव %माणप स्वीकृ त नह, होगा/Experience Certificate should only be from Government/Semi-Government agencies/Registered Companies/ Societies/ Trusts, etc. Experience Certificate from individuals will not be accepted.

अ6यथ 5ारा ऑनलाइन आवेदन भरने वाले दन या उससे पूव संबंिधत सम अिधकारी 5ारा साव जिनक सेवा िब:ला(बै1ज) जारी कया जाना चािहए।

Public Service Badge should be issued by the concerned Competent Authority on or before the date of submission of online application by the candidate.

आयु/Age

दनांक 28.08.2017 को 35 वष (अ.जा./अ.ज.जा. अभ्यथ के मामले म 40 वष और अ.िप.व. के िलए 38 वष , के वल उन <ेिणय के िलए आरित पद हेतु)। क = सरकार के कम चारी, भूतपूव सैिनक; िवधवा; तलाकशुदा मिहलाएँ व न्याियक तौर पर अपने पित से अलग #ई मिहला तथा िजन्हने पुनAववाह नह, कया हो; योग्य िखलाि़डय को भारत सरकार के आदेशानुसार आयु म छू ट %ाप्त होगी / 35 years as on 28.08.2017 (40 years in case of SC/ST candidates and 38 years for OBC candidates, against posts reserved for these categories). Central Govt. Employees , Ex-Serviceman; Widows; Divorced women and women judicially separated from their husbands and who are not remarried; Meritorious Sportspersons are eligible for age relaxation as per Govt. of India orders.

आवेदन क िविध/ How to apply:

ऑन लाइन पंजीकरण हेतु आवेदन इसरो क वेबसाइट पर 08.08.2017 से के बीच उपलध रहेगा। अ!यथ# अपने आवेदन ऑनलाइन पंजीकृ त करने के िलए 08.08.2017 से 28.08.2017 के बीच हमारी वेबसाइट www.isro.gov.in देख सकते ह%। रा'ीय वृि+ सेवा (एन.सी.एस.) पोट-ल के तहत पंजीकृ त तथा अह-ता शत/ पूरी करने वाले अ!यथ# िन0द1 आवेदन 234या हेतु इसरो वेबसाइट देख सकते ह% तथा 3दए गए आवेदन 234या का पालन कर सकते ह%। आवेदन के वल ऑनलाइन ही 2ा6 3कए जाएंगे। हाल के पासपोट- आकार क फोटो और िनधा-रत फाईल आकार म अ!यथ# के हस्तार क स्के न क 8ई 2ित को आवेदन के साथ अपलोड करना आवश्यक है। पंजीकरण के प:ात आवेदक को ऑनलाइन पंजीकरण सं<या 2दान क जाएगी ,िजसे भिव>य म संदभ- के िलए संभालकर रखा जाना चािहए। आवेदक का ई-मेल आई.डी. आवेदन म अिनवाय- ?प से 3दया जाना चािहए। आवेदन को सफलतापूव-क जमा करने पर उस संबंध म अ!यथ# के पंजीकृ त ईमेल आई.डी. पर इसक पुि1 करते 8ए एक ईमेल भेजा जाएगा। तथािप, आवेदन 234या का पूरा होना ‘आवेदन शुलक् ’ (य3द लागू हो) क 2ाि6 पर आधारत होगा। आवेदन असंशोिधत है और पंजीकरण हो जाने पर उसम कोई संशोधन नहA 3कया जा सके गा। इसिलए अभ्यBथय को यह सलाह दी जाती है 3क आवेदन को अंितम ?प म जमा करने से पहले वे इस बात क पुि1 कर

2. 28.08.2017

ल 3क आवेदन म भरे गए सभी िविवरण सही ह% या नहA/ The application for on-line registration will be hosted in

.in

the ISRO web-site between 08.08.2017 and 28.08.2017 Candidates may visit our web-site at www.isro.gov.in to register their applications on-line between 08.08.2017 and 28.08.2017 The candidates registered under National Career Services (NCS) portal and fulfilling the eligibility conditions may visit ISRO website and follow the application procedure as stated. Applications will be received on-line only. Scanned copies of latest passport sized Photograph and Signature of the candidates in the prescribed file size is required to be uploaded in the application. Upon registration, applicants will be provided with an on-line Registration Number, which should be carefully preserved for future reference. E-mail ID of the applicant will have to be given in the application compulsorily. On successful submission of the application an email confirmation regarding submission shall be sent to the candidate’s registered email id. However, the completion of application procedure is subject to receipt of ‘application fee’ (if applicable). The application is non-editable and details cannot be edited, once the application is registered. Hence, candidates are advised to verify whether, all the details entered in the application are correct, before final submission of the application.

अनेक पद के िलए आवेदन/Applications for Multiple Posts: अनेक पद के िलए आवेदन-शत के अनुसार अयथ पद हेतु आवेदन दे सकते ह। एक अयथ एक/ िविभन्न े" के िलए िविभन्न पद हेतु आवेदन दे सकते ह, परंतु िविभन्न े" म$ एक पद हेतु आवेदन नह& दे सकते। उदाहरण के िलए एक अयथ अहमदाबाद े" म$ पद सं. 1 (एल.वी.डी.-ए), हैदराबाद े" म$ पद सं. 2 (एच.वी.डी.-ए) तथा अंतर िवभाग म$ पद सं. 3 (एस.सी.डी.-ए) के िलए आवेदन दे सकते ह। परं त,ु वे अहमदाबाद े" म$ पद सं. 1 (एल.वी.डी.-ए) हेतु तथा दोबारा हैदराबाद म$ पद सं. 1 (एल.वी.डी.-ए) के पद हेतु आवेदन नह& दे सकते। तथािप, ऐसे अभ्य'थय को आवेदन (दए गए सभी पद के िलए िलिखत परीा हेतु (कसी एक क$  का चयन करना होगा। अभ्य'थय को िविभन्न पद के िलए आवेदन करने हेतु अलग से आवेदन शुलक ् का भुगतान करना होगा/Candidates

k2 .c o

3.

ww w. nm

अनेक

may apply for multiple posts, subject to conditions. A candidate may apply for different posts under same/different zones, but cannot apply for same post in different zones. For Ex : A candidate may apply for Post No. 1(LVD-A) in Ahmedabad Zone, Post No.2 (HVD-A) in Hyderabad Zone and Post No 3 (SCD-A) under Dept. of Space. However, he/she cannot apply for Post No. 1 (LVD-A) in Ahmedabad Zone and again Post No. 1 (LVD-A) under Hyderabad. However, such candidates should select common (same) written test centre for all the posts applied for. Candidates have to make application fee payment separately for applications for different posts.

अनापि माण-प /No Objection Certificate: ऐसे अ!यथ# जो पहले से ही क /राज्य सरकार, साव-जिनक े क ईकाईय या स्वायत्त िनकाय म काय-रत ह%, उनको ऑनलाइन आवेदन के साथ संबंिधत िनयोक् ता से 2ाप्त ‘अनापि+ 2माण-प’ पर पंजीकरण संखया ् तथा पद को दशा-ते 8ए 2शासन अिधकारी (भत#) इसरो मुखयालय ् , अंतर भवन, Eयू बी.ई.एल. रोड, बगलूH- 560094 को ऑनलाइन आवेदन करने के सात 3दन के अंदर और 3कसी भी िथित म 04.09.2017 तक भेजना होगा/The candidates who are already employed under Central / State Govt/ PSU/ 4.

Autonomous Bodies have to send a `No Objection Certificate’ from the employer concerned, duly indicating their Registration Number and Post Number to the Administrative Officer [RMT], Antariksh Bhavan, ISRO Headquarters, New BEL Road , Bengaluru- 560094 within seven days of filing the applications on-line by the candidates and in any case not later than 04.09.2017

आवेदन शुल्लक् /Application Fee: त्येक आवेदन के िलए आवेदन शुल्लक्

पये एक सौ

मा ) होगा। अ!यथ# इEटरनेट ब%Jकग/ डेिबट काड- Lारा ऑनलाइन या नजदीक भारतीय स्टेट ब%क क शाखा म जाकर ‘ऑफलाइन ‘ भुगतान कर सकते ह%/ There will be an Application Fee of Rs.100/- (Rupees One Hundred Only) for each 5.

100/- (

application. Candidates may make the payment ‘online’ using Internet Banking/Debit Card or ‘Offline’ by visiting nearest SBI Branch.

ऑनलाइन भुगतान िवकल्प/ Online payment option:

आवेदन ऑनलाइन जमा करने के प:ात अ!यथ# तMकाल या शुNक बजे से पूव- 3कसी भी 3दन आवेदन शुNक का भुगतान कर सकते

भुगतान क अंितम तारीख अथा-त 29.08.2017 ह%/Candidates after submitting their application can pay application fee immediately or any day before the last date for fee payment i.e. 29.08.2017.

चलान

ारा ऑफलाइन भुगतान/ Offline payment by Challan: आवेदन ऑनलाइन जमा करने के प:ात अ!यथ# चलान क 2ित डाउनलोड कर O2ट कर सकते ह% और चलान डाउनलोड करने से तीन 3दन के अंदर या आवेदन शुलक् भुगतान क अंितम ितिथ जो भी पहले हो, तक शुNक जमा करा सकते ह%/ Candidates after submitting their application should download, print the pre-printed challan and pay the application fees in cash at any SBI Branch within 3 days of generation of challan or last day for payment, whichever is earlier.

शुलक् का भुगतान करने क अंितम तारीख 29.08.2017 है। परं तु अनापेित तकनीक खरािबय को Qयान म रखते 8ए अभ्यBथय को 27.08.2017 से पहले भुगतान करने क सलाह दी जाती है। आवेदन शुलक् अ2त्याप-णीय है तथा 3कसी भी हाल म उसे वापस नहA 3कया जाएगा/ The last date for payment of fee is 29.08.2017 Candidates are, however, advised to make online payment by 27.08.2017 to avoid any unexpected transaction failures/issues Application fee is non-refundable and shall not be refunded under any circumstances.

आवेदन शुक भुगतान क

या/

Process for application fee payment

.in

6.

कोई अ!यथ# तMकाल आवेदन शुNक जमा करना चाहता है तो आवेदन जमा करने के बाद पंजीकरण सं<या दशा-ते 8ए उसे एक वेबपृR 3दखाई देगा। उसी पृR पर “भुगतान कर ” बटन मौजूद होगा, िजसे अ!यथ# िSलक कर सकता है और िनTानुसार भुगतान 234या का अनुसरण कर सकता है/If candidate desires to pay application fee immediately then

ww w. nm

(1)य3द

k2 .c o

2Mयेक मामले म अनुपालन क जाने वाली 234या नीचे दी गई है/The process followed for each case is shown below:

he/she on submitting application will be shown a web page displaying registration number. On same web page, there exists “Make Payment” button which candidate may click and follow the payment process as outlined below

कोई अ!यथ# बाद म शुNक भुगतान करना चाहता है तो वह िवापन पृ म दशाए गए लक “भुगतान कर ” Oलक पर जाकर िवUापन क अंितम तारीख के पूव- भुगतान कर सकता है। अ!यथ# को अपनी पंजीकरण सं<या, जEम-ितिथ भरने के बाद “भुगतान कर” बटन पर िSलक करना होगा और िनTानुसार भुगतान 234या का अनुसरण करना होगा/ If

(2)य3द

the candidate wants to pay application fee later, he/she can pay the fee before closure of the advertisement by accessing the link “Make Payment” link available in advertisement page. Candidate has to provide his/her registration number, Date of Birth and later click on the “Make Payment” button and follow the payment process as outlined below 1. नेट ब%Jकग/Net Banking: भारतीय टेट ब%क/ State Bank of India 2. नेट ब%Jकग/Net Banking: अEय ब%क/Other Banks 3. डेिबट काड-/Debit Card: भारतीय टेट ब%क/ State Bank of India 4. डेिबट काड-/Debit Card: अEय ब%क/Other Banks 5. 4े िडट काड-/Credit Card: भारतीय टेट ब%क/ State Bank of India 6. 4े िडट काड-/Credit Card: अEय ब%क/Other Banks 7. पूव- मु3त एस.बी.आई. चलान (अयथ चलान डाउनलोड कर मु त करने के बाद चलान के जारी होने के 3 दन के भीतर अथवा भुगतान हेतु अंितम दन, जो भी पहले हो, से पूव एस.बी.आई. क कसी भी शाखा म आवेदन शुक का नकद भुगतान कर सकता है)। यह चलान जारी होने के दनांक से मा अगले तीन दन के िलए वैध होगा। यद 3 दन के भीतर भुगतान नह कया गया तो ऐसे चलान जो क िनधा रत समय-सीमा से अिधक के ह", को असफल माना जाएगा। तथािप, यद आवश्यक हो तो अयथ नया चलान दुबारा जारी कर सकता है अथवा वैकिपक $प से ऑनलाइन भुगतान कर सकता है / Pre-printed SBI Challan (Candidates should download, print and pay the application fees in cash at any SBI Branch within 3 days of generation of challan or last day for payment, whichever is earlier) The challan will be valid for the next three days only, from date of generation. If payment is not made within 3 days the challans, which are older than the specified time will be deemed unsuccessful. However, the candidate may regenerate fresh challan, if required or alternatively, make payment online payment.

नोट/NOTE:

(i)

हालां3क, इसरो Lारा िलया जाने वाला आवेदन शुNक सभी भुगतान मोड के िलए सामान है, परं तु ब%क के 2भार तथा कर अलग-अलग हो सकते ह%। अतः, यह आवVयक है 3क अ!यथ# 3दए गए अनुदशे  का सावधानी पूव-क अनुपालन कर । नेट ब%Jकग तथा डेिबट काड- Lारा भुगतान के मामले म, अ!यथ# Lारा सफलतापूव-क भुगतान करने पर उसे इसरो वेब पोट-ल पर पुनःिनदXिशत 3कया जाएगा तथा लेन-देन के यौरे दशा-ने वाला पृR 2दBशत होगा/Though application fee charged by ISRO is same across the payment modes the bank charges and taxes may vary. Therefore candidates are required to carefully follow the instructions shown. In case of Net banking and debit cards payments, the candidate on successful payment will be redirected to ISRO web portal and shown a page displaying transaction details.

(ii)

पूरी भुगतान 234या के दौरान, कृ पया रZे श या बैक बटन िSलक न कर अEयथा पूरी 23कया र[ हो जाएगी/During entire payment processing do not click REFRESH or BACK button, else session will be कृ पया भुगतान के तरीके (नेट ब%Jकग, डेिबट काड-, सभी एस.बी.आई. काउं टर) के संबंध म ब%क/भुगतान गेटवे के अनुदशे  का पालन कर/Please follow the instructions of the banks/payment gateways with respect to

k2 .c o

(iii)

.in

aborted.

the mode of payment (net banking, debit cards, across SBI counters)

अ!यथ# भुगतान क िथित देखने एवं रसीद मु3त करने हेतु िवUापन पृR म उपलध Oलक “भुगतान क िथित” को देख सकते ह%। भुगतान का कोई और तरीका माEय नहA होगा। ऑनलाइन भुगतान म 3कसी भी 2कार के तकनीक मामले हेतु अ!यथ# [email protected] पर ईमेल भेज सकते ह%/ Candidates can check Payment

ww w. nm

(iv)

status and Print Receipt by visiting “Payment Status” link available in advertisement page. No other mode of payment will be acceptable. For any technical issues with online payment candidates may send an email to [email protected]

सभी मिहला अ यथ", अनुसिू चत जाित जाित (अनु.जा.); अनुसिू चत जन जाित जाित (अनु.जन.जा.); भूतपूव सैिनक नक (भू.सै.) अ य&थय' को आवेदन शुक के भुगतान से छू ट ा( है। 3फर भी, आवेदन के ऑनलाइन पंजीकरण के बाद, इसरो 2णाली से अ!यBथय

7.

को \ि]गत पंजीकरण फाम- डाउनलोड करके O2ट करना होगा, िजसम अ!यथ# का नाम, पंजीकरण संखया ् , िवUापन सं<या तथा पद कोड अं3कत होगा, िजसे भिव>य म संदभ- हेतु रखना होगा/ All Women candidates/Scheduled Castes (SC)/ Scheduled

Tribes (ST); Ex-serviceman [EX] candidates are exempted from payment of Application Fee. However, after registration of application on-line, the candidates have to down-load and print the personalized registration confirmation form from the ISRO system which will contain the Name of the candidate, Registration Number, Advertisement No., and Post number for future reference.

मिहला अ!यBथय/ अनुसूिचत जाित (अनु.जा.) / अनुसूिचत जन जाित (अनु.जन.जा.); एवं भूतपूव- सैिनक (भू.सै.) Lारा दो/अनेक 2ित जमा करने क िथित म आवेदन जमा करने क अंितम तारीख से पूव- जमा 3कए गए आवेदन पर ही आगे क कार-वाई के िलए िवचार 3कया जाएगा/ In case of submission of duplicate/multiple applications by Women

8.

candidates/Scheduled Castes (SC)/ Scheduled Tribes (ST); and Ex-serviceman [EX], the last application submitted before the last date for submission of application shall be considered for further processing.

अ.िप.व. सिहत अEय अ!यBथय Lारा दो/अनेक 2ित जमा करने क िथित म, आवेदन, िजसके िलए आवेदन शुNक के भुगतान हेतु अंितम तारीख के अंदर ‘आवेदनशुNक’, 2ा6 होता है, उस पर ही िवचार 3कया जाएगा।In case of submission of duplicate/multiple applications by other candidates including OBC, the application against which the ‘application fee’ has been received within the last date for payment of application fee only will be considered.

तक अिधकारी को भेजे जाने वाले दस्तावेज

भवन इसरो मुख्खयालय या् लय

बी ई एल रोड

शासन (भत"), अंत+र, , , -यू . . . बगलू 9. 04.09.2017 560094 / Documents to be sent to ADMINISTRATIVE OFFICER (RMT) ANTARIKSH BHAVANISRO HEADQUARTERS, NEW BEL ROAD, BENGALURU -560094 by 04.09.2017

मिहला अ!यथ# / Women candidate अनु.जा/अनु.ज.जा. अ!यथ# / SC/ST candidates

3दव्यांग अ!यथ# (पी.डब्ल्यू.डी.)

/

कोई भी दस्तावेज भेजना आवश्यक नहA है, परं त,ु आवVयकता पड़ने पर सभी संबंिधत दस्तावेज को 2स्तुत करना होगा। तथािप, जो अ!यथ# पहले से ही क /राज्य सरकार, साव-जिनक उप4म/वया+ िनकाय म काय-रत ह%, उEह

Persons with Disabilities(PWD) भूतपूव- सैिनक /Ex-serviceman अ.िप.व. अ!यBथय सिहत अन्य / Others, including OBC candidates

‘अनापि माण-प ’ 2स्तुत करना होगा /No documents to be sent, but will have to produce the relevant documents, as and when required. However, those candidates who are already employed under Central/State Govt./PSU/ Autonomous Bodies should produce ‘No Objection Certificate’ from the employer concerned.

संबंिधत िनयोक् ता से

चयन

या/Selection Process: िनधा-रत योग्यता न्यूनतम योग्यता मा है और के वल इसी का होना अ!यथ# को िलिखत परीा के िलए पा नहA बनाता है। िलिखत परीा हेतु अभ्यBथय को शाट--िलस्ट करने के िलए आरं िभक छंटनी क जाएगी। िलिखत परीा 26.11.2017 (रिववार) को नौ स्थान', अहमदाबाद, बगलू , चेननई ् , देहरादून, गुवाहाटी, हैदराबाद, कोलकाता, नई दल्ली और ित वनंतपुरम म आयोिजत क जाएगी। 3फर भी संगठन िलिखत परीा स्थल को र[/बदलने और अभ्यBथय को अन्य परीा स्थल पुनBनधारत करने का अिधकार रखता है। शाट--िलस्ट 3कए गए अभ्यBथय को िलिखत परीा हेतु बुलावा प नवंबर 2017 के दूसरे /तीसरे सप्ताह के दौरान ई-मेल Lारा ही भेजे जाएंगे। िलिखत परीा म िनष्पादन के आधार पर अिधसूिचत रि]य क संखया ् के आधार पर अभ्यBथय को कौशल परीा के िलए शाट--िलस्ट 3कया जाएगा, िजसका समय और स्थान सूिचत 3कया जाएगा। िलिखत परीा चार भाग म होगी अथा-त् भाग ‘क’ (50 अंक) – 2श्न मोटर गाड़ी अिधिनयम, 1939 और समय-समय पर अिधिनयम म 8ए संशोधन पर आधारत हगे; भाग ‘ख’ (15 अंक) – अं^जे ी; भाग ‘ग’ (15 अंक) – गिणत और भाग ‘घ’ (20 अंक) – समान्य Uान। भाग ‘क’ म न्यूनतम 50% अंक तथा भाग ‘ख’, ‘ग’ एवं ‘घ’ म समे3कत ?प से 50% अंक पाने वाले अभ्यBथय को कौशल परीा (चालक परीा) हेतु शाट--िलस्ट करने पर िवचार 3कया जाएगा। कौशल परीा पूण-त: उत्तीण--अनुततीण् के आधार पर होगी तथा कौशल परीा म 2ा6ांक का अंितम चयन के िलए िवचार नहA 3कया जायेगा| अह-ता हेतु कौशल परीा का मूलयां ् कन न्यूनतम 60% सिहत 100 प्वाइं ट पैमाने पर 3कया जाएगा। अंितम चयन पूण-त: िलिखत परीा म 2ाप्त अंक के आधार पर अह-ता 2ाप्त अभ्यBथय म से 3कया जाएगा। कौशल परीा म न्यूनतम 60% अंक सिहत अह- अभ्यBथय म से ही, अिधसूिचत रि]य क संखया ् पर आधारत, िलिखत परीा म 2ाप्त अंक के 4म म पैनल तैयार 3कया जाएगा। य3द अनु.जा./अ.ज.जा./अ.िप.व./िवकलांग/भूतपूव- सैिनक के िलए आरित _ेणी क रि]यां पया-पत् संखया ् म नहA भरी जाती ह% तो इस कमी को दूर करने के िलए संबंिधत _ेणी के संबंिधत अ!यBथय को छू ट दी जाएगी / The qualification prescribed is the MINIMUM requirement and the same does not automatically

ww w. nm

k2 .c o

.in

10.

make candidates eligible for written test. Initial screening will be conducted to short-list candidates for taking-up written test. The written test will be conducted on 26.11.2017 [Sunday] at nine venues viz., Ahmedabad, Bengaluru, Chennai, Dehradun, Guwahati, Hyderabad, Kolkata, New Delhi and Thiruvananthapuram. However, the Organisation reserves the right to cancel/change the written test venue and re-allot the candidates to any other test centre. The call letters for written test to the short-listed candidates will be sent only by e-mail during the second/third week of November 2017. Based on the performance in the written test, candidates will be shortlisted for skill test, depending on the number of vacancies notified, the schedule and venue of which will be notified. The written test consists of four parts viz. Part ‘A’ (50 marks)- Questions based on Motor Vehicles Act, 1939 and amendments to the Act from time to time; Part ‘B’(15 marks)-English; Part ‘C’(15 Marks) Arithmetic and Part ‘D’(20 marks)-General Knowledge. Those who secure minimum 50% marks in Part ‘A’ and minimum 50% marks amongst Part ‘B’, ‘C’ and ‘D’ combined will be considered for short-listing for ‘Skill Test(Driving Test)’. Skill Test will be purely go-no-go basis and marks obtained in the skill test shall not be considered for selection. The Skill Test shall be evaluated on a 100 points scale with minimum 60% for qualification. The final selection will be done amongst qualified candidates, purely on the scores obtained in the written test. From amongst candidates who qualify in the skill test with minimum 60% marks, empanelment shall be done in the order of marks obtained in the written test, subject to number of vacancies notified. In case, sufficient number of SC/ST/OBC/PWD/Ex-servicemen candidates are not available for filling-up the vacancies reserved for these categories, relaxation will be extended to candidates belonging to the respective category, to make good the short-fall.

वेतन तन एवं भत्ते/Pay and Allowances:

चयिनत अ!यथ# वेतन मैSस के तर 2 म ‘लघु वाहन चालक-ए/ भारी वाहन चालक-ए/स्टाफ कार चालक-ए’ के ?प म िनयुक्त 3कए जाएंगे और उEह न्यूनतम 2ारं िभक वेतन H.19,900/2ितमाह 3दया जाएगा। इसके अितरक् त ऐसे अ!यथ# जो िवभागीय आवास और परवहन सुिवधा का इस्तेमाल नहA करते ह%, उन्ह मकान 3कराया भत्ता (एच.आर.ए) एवं परवहन भत्ता, तैनाती के स्थान पर लागू िनधा-रत दर पर देय होगा। कम-चारय को ‘रा'ीय पशन 2णाली’ योजना म शािमल 3कया जाएगा। इसरो म िनयुि] पर अन्य सुिवधाएं जैसे स्वयं एवं आि_त के िलए िच3कत्सा सुिवधाएं, रयायती दर पर क% टीन सुिवधा, सरकारी परवहन इस्तेमाल न 3कए जाने पर 11.

परवहन भत्ता, नव िनयुक्त को एच.आर.ए. के एवज म सीिमत आवासीय सुिवधा, छु aी याा रयायत, समूह बीमा, मकान बनाने हेतु अि^म, इत्या3द, क  सरकार के आदेशानुसार 3दया जाता है / Selected candidates will be appointed

o o o o

o o

o o

शत2

अनुदेश/

/

Other Conditions/ Instructions:

आवेदन शुलक् अ2त्यप-णीय है और 3कसी भी िथित म वापस नहA 3कया जाएगा/Application Fee is non-

k2 .c o

अन्य

refundable and shall not be refunded under any circumstances. इसरो 3कसी भी अपूण/- लंिबत/आवेदन शुलक् के भुगतान क असफलता के िलए िजम्मेदार नहA है/ISRO is not responsible for any incomplete/pending/failed transactions of application fee payments. इसरो अभ्यथ# Lारा एक ही पद के िलए एक से अिधक भुगतान के िलए िजम्मेदार नहA है/ISRO is not responsible for multiple payments for a single post by the candidates. रा'ीय वृि+ सेवा (एन.सी.एस.) पोट-ल के तहत पंजीकृ त एवं अह-ता शत/ पूरी करने वाले अ!यथ# इसरो वेबसाइट देख और पूव- अनुbछेद म उNलेिखत आवेदन 234या का अनुपालन कर / The candidates registered under National Career Services (NCS) portal and fulfilling the eligibility conditions may visit ISRO website and follow the application procedure as stated in the previous paragraphs. पद अस्थायी ह% परं तु इनके जारी रहने क संभावना है/The posts are temporary, but likely to continue. िनयुक्त अ!यBथय को, आवश्यकता पड़ने पर, भारत म िथत भारतीय अंतर अनुसंधान संगठन/ अंतर िवभाग के 3कसी भी क /यूिनट म तैनात 3कया जा सकता है / The appointees are liable to be posted in any of the Centres/Units of the Indian Space Research Organisation/Department of space situated anywhere in India as and when required. इसरो के क /यूिनट क जानकारी के िलए कृ पया http://www.isro.gov.in/isro_centres.html देख / For details of ISRO Centres/Units, please visit http://www.isro.gov.in/isro_centres.html

ww w. nm

12.

.in

as Light Vehicle Driver-A/Heavy Vehicle Driver-A/Staff Car Driver-A in Level 2 of Pay Matrix and will be paid minimum basic pay of ₹19,900/- p.m. In addition, House Rent Allowance [HRA] and Transport Allowance at the prescribed rates in force at the place of posting will be paid for those who are not availing Departmental Housing and Transport facility, respectively. The employees will be governed by the National Pension Sytem. On employment in ISRO, other facilities are available such as medical facilities for self and dependents, subsidized canteen, transport allowance when official transport is not availed, limited housing facility for fresh entrants in lieu of HRA, LeaveTravel Concession, Group Insurance, advance for construction of house, etc as per Central Government orders.

कौशल परीा म भाग लेने आने वाले अभ्यBथय को ऑनलाइन आवेदन म दशा-ए गए शहर से सबसे छोटे माग- से कौशल परीा के स्थान तक आने-जाने हेतु ेन के िLतीय _ेणी के 3कराये क 2ितपूBत क जाएगी (इस उ[ेशय ् हेतु पता और शहर म बदलाव करने पर िवचार नहA 3कया जाएगा) / Candidates attending the Skill Test will be reimbursed to and fro second-class train fare by the shortest route from the city indicated in the on-line application form to the place of Skill Test (change of address and city for the purpose will not be entertained)

o

o

कौशल परीा हेतु बुलाए गए अभ्यBथय को कौशल परीा के समय ऑनलाइन आवेदन म 3दए गए ब्यौर के सत्यापन के िलए सभी संबंिधत मूल दस्तावेज 2स्तुत करने हगे / Candidates called for ‘Skill Test’ will have to produce all relevant original documents in proof of details furnished in their applications submitted on-line, at the time of Skill Test य3द ऑन-लाइन दी गई कोई सूचना गलत या झूठी पाई गई तो अभ्यथ# को कौशल परीा म शािमल होने

क अनुमित नहA दी जाएगी और उसे याा भत्ते का भुगतान नहA 3कया जाएगा/

o o o

If any information furnished on-line is found to be wrong or false, the candidate will not beallowed for skill test and TA will not be paid. िलिखत परीा के िलए कोई याा भत्ता नहA 3दया जाएगा /No TA will be paid for attending the Written Test इसरो के पास, य3द चाहे तो, कोई भी पद या सभी पद न भरने का अिधकार सुरित है / lSRO reserves the right not to fill up all or any of the posts, if it so desires के वल भारतीय नागरक आवेदन कर / Only Indian nationals need apply

o

3कसी भी अंतरम पाचार पर िवचार नहA 3कया जाएगा। 3कसी भी स्पष्टीकरण के मामले म अभ्यथ# इसरो वेबसाइट म िवUापन के 2ित 3दए गए ब8धा पूछे जाने वाले 2श्न को देख सकते ह% या [email protected] को ईमेल भेज सकते ह%/ No interim correspondence will be entertained In case of any clarification, candidates may refer to the FAQs uploaded in the ISRO website against the advertisement or send their mail to [email protected].

o

सरकार काय दल म लग संतलु न को बनाए रखने के िलए यासरत है और इसिलए मिहला अभ्य&थय' को आवेदन करने के िलए े+रत करती है/ Government strives to have a workforce which reflects gender balance and women candidates are encouraged to apply.

अ यथ" को यह सुिनि4त करना होगा क वह आवेदन प के साथ-साथ इस िवापन म दए गए अनुदेश' का पालन करते 5ए आवश् आवश्यकता6 और योग् योग्यता मानदंड' को पूरा करता है। अत: अभ्य&थय' से अनुरोध है क िवापन को ठीक से पढ़़ और आवेदन-प भर तथा इस संबधं म दए गए अनुदेश' के अनुसार आवेदन स्तुत कर/It is for

.in

13.

k2 .c o

candidate to ensure that he/she fulfills the eligibility criteria and complied with the requirements adhered to the instructions contained in this advertisement as well as in the application form. Candidates are, therefore, urged to carefully read the advertisement and complete the application form and submit the same as per instructions given in this regard.

ww w. nm

िलिखत परीा के बाद के तीन काय- 3दवस के अंदर उत्तर कुं िजय को इसरो वेबसाइट म 2कािशत 3कया जाएगा। अ!यथ# अपनी आपि+यां वैd औिचत्य के साथ, य3द कोई ह, वेबसाइट पर उत्तर कुं िजय के 2कािशत होने के पाँच काय3दवस के अंदर या उससे पहले, के वल इसरो वेबसाइट म (िलिखत परीा के बाद) 2कािशत Oलक Lारा ही भेज। उसके बाद 2ाप्त आपि+य पर तथा 3कसी और माQयम Lारा भेजे गए आपि+य पर 3कसी भी परिथित म िवचार नहA 3कया जाएगा/The Answer Keys will be published on the ISRO Web-site within three working days of the written test.

14.

The candidates may raise objections with valid justifications, if any, within 5 days of publishing the answer keys in the web-site, ONLY through the link that shall be provided after the written test. Objections, if any, received thereafter and through any other modes will not be considered under any circumstances.

अपने आवेदन क अतन अतन िथित क जानकारी के िलए इसरो वेबसाइट www.isro.gov.in देख । VISIT OUR WEB-SITE www.isro.gov.inFOR LATEST UPDATES ON THE STATUS OF YOUR APPLICATION