Kurzfilme
im
DaF‐Unterricht
ein
Workshop
von
Iris
Bork‐Goldfield,
Wesleyan
University
[email protected]
Materialien
zu
den
kurz
und
gut*
Filmen
finden
Sie
online
unter
http://www.goethe.de/ins/us/bos/prj/kug/deindex.htm
Didaktisierungsvorschläge
für
Feature
Filme
finden
Sie
online
unter
http://www.goethe.de/ins/be/bru/lhr/mat/dkt/de2015915.htm
FRAGILE*
D
2003,
35
mm,
Dolby
Digital,
Farbe,
20
Min.
Inhalt:
An
einem
Tag
im
September
tritt
eine
Frau
eine
lange
Reise
an.
Sie
besucht
die
Menschen,
die
sie
liebt,
und
verabschiedet
sich
von
ihnen
‐
ohne
jedoch
zu
sagen,
dass
es
lange
dauern
kann,
bis
man
sich
wieder
sehen
wird.
Regie:
Sikander
Goldau
Drehbuch:
Sikander
Goldau
Kamera:
Franz
Lustig
Schnitt:
Mike
Marzuk
Musik:
Egon
Riedel
Produktion:
ScarmourFilm,
Creative
Pictures
GbR,
Hochschule
für
Fernsehen
und
Film
München
Darsteller:
Annette
Uhlen,
Joachim
Nimtz
Mit
englischen
Untertiteln
auf
YouTube:
http://espanol.video.yahoo.com/watch/6726641/17490701
KLEINGELD*
D
1998,
35
mm,
Dolby
SR,
Farbe,
15
Min
Inhalt:
Ein
Geschäftsmann
hat
sich
zur
Gewohnheit
gemacht,
einem
Obdachlosen
auf
dem
Weg
vom
Büro
zum
Parkplatz
etwas
Kleingeld
zu
geben.
Daraufhin
beginnt
der
Obdachlose
eines
Tages,
das
Auto
des
Geschäftsmannes
zu
waschen.
Regie:
Marc
Andreas
Bochert
Drehbuch:
Marc
Andreas
Bochert
Kamera:
Eva
Fleig
Schnitt:
Antonia
Bergmiller
Musik:
Michael
Schenk
Produktion:
Hochschule
für
Film
und
Fernsehen
"Konrad
Wolf"
Darsteller:
Frank
Lienert‐Mondanelli,
Rolf
Fahrenkrog‐Petersen
Mit
englischen
Untertiteln
online
http://www.mefeedia.com/watch/32540664
1
Kurzfilme
im
DaF‐Unterricht
ein
Workshop
von
Iris
Bork‐Goldfield,
Wesleyan
University
[email protected]
DUFTE - nach einer wahren Geschichte*
D
2001,
35
mm,
Dolby
SR,
Farbe,
10
Min.
Inhalt:
Deutschland
1952:
Die
Alliierten
pokern
um
die
deutschen
Gebiete.
Das
Absurdeste,
was
Europa
passieren
konnte,
zeichnete
sich
langsam
ab:
der
eiserne
Vorhang.
Auf
einer
Bahnfahrt
von
Berlin
nach
Leipzig
wird
routinemäßig
gefilzt.
Achim
und
Herbert
müssen
mit
ansehen,
mit
welchen
Tricks
im
großen
Stil
geschmuggelt
wird.
Dufte
‐
nach
einer
wahren
Geschichte.
Regie:
Ingo
Rasper
Drehbuch:
Ingo
Rasper
Kamera:
Marc
Achenbach
Schnitt:
Marc
Achenbach
Musik:
Ariane
Jäger,
Cora
Pabst
Produktion:
Filmakademie
Baden‐Württemberg
Darsteller:
Christel
Peters,
Klaus
Herm,
Thomas
Gohlke,
Frank
Witter,
Michael
Benthin
Auch
auf
utube
mit
englischen
Untertiteln
http://www.youtube.com/watch?v=gb6qUM7PQt4
Zum
Regisseur
und
den
Schauspielern:
Informationen
auf
englisch
und
deutsch
http://www.filmportal.de/
type
Ingo
Rasper
GREGORS
GRÖSSTE
ERFINDUNG*
D
2001,
35
mm,
Dolby
SR,
Farbe,
11
Min.
Inhalt:
Herta,
eine
alte,
allein
stehende
Frau,
lebt
zusammen
mit
ihrem
Enkel
Gregor
in
einem
Haus
auf
dem
Land.
Sie
kann
nicht
mehr
gehen,
wird
immer
gebrechlicher
und
ist
auf
den
Rollstuhl
angewiesen.
Von
ihren
drei
Freundinnen
wird
sie
bedrängt,
zu
ihnen
ins
Altersheim
zu
ziehen
‐
wegen
der
besseren
Versorgung.
Gregor,
ein
begnadeter
Erfinder,
liebt
seine
Großmutter,
kümmert
sich
fürsorglich
um
sie
und
fragt
sich,
wie
er
verhindern
kann,
dass
sie
im
Altersheim
unter.
Regie:
Drehbuch:
Kamera:
Schnitt:
Musik:
Produktion:
Darsteller:
Johannes
Kiefer
Johannes
Kiefer
Christian
Paschmann
Patricia
Rommel
Winfried
Grabe
Südwest
Film
Filmproduktion
Alexander
Beyer,
Christel
Peters,
Helga
Göring,
Ruth
Nimbach,
Doris
Egbring‐Kahn
2
Kurzfilme
im
DaF‐Unterricht
ein
Workshop
von
Iris
Bork‐Goldfield,
Wesleyan
University
[email protected]
Werkstattfilm
–
Der
Mann
mit
dem
Gedächtnis
nach
einer
Erzählung
von
Peter
Bichsel
D
2007
18
Min,
Farbe
Regie,
Buch
und
Kamera
Phillip
Trauer
Dieser
Kurzspielfilm
basiert
auf
Peter
Bichsels
Erzählung
„Der
Mann
mit
dem
Gedächtnis“
aus
Kindergeschichten
(1969).
Er
unterstreicht
die
Absurdität
der
Erzählung
mit
starken
filmischen
Mitteln
und
eröffnet
einen
originellen
und
vergnüglichen
Zugang
zu
Peter
Bichsels
Kurzprosa.
Der
Werkstattcharakter
des
Films
fordert
zum
medienkritischen
Vergleich
von
Prosatext
und
Film
und
zur
eigenen
literarischen
Interpretation
heraus.
Der
Film
ist
leider
nur
in
Deutschland
erhältlich
und
wird
nicht
in
die
USA
verschickt.
Man
kann
ihn
in
Deutschland
für
€
65.00
über
das
FWU
Institut
für
Film
und
Bild
in
Wissenschaft
und
Unterricht
beziehen.
E‐Mail
[email protected]
Adresse:
Postfach
1261,
82026
Grünwald,
Germany
Trailer
online
http://www.youtube.com/watch?v=52z7E9fy2T4
Making
of
the
Film:
Gespräch
mit
Phillip
Trauer
(deutsch)
http://www.youtube.com/watch?v=vrmainxyIII
3
