L
EN translation/ description
Relevance for Term Nordforum (MLO/ELM) (E=achievement info, M=advertisement, N=neither, C=common, X = irrelevant at the time)
Activity registration
Signal attendance in a LO instance
E
Enrollment
C
Additional Information
Additional Information
Source
Technical term in standards or CWA's
elm
additionalInformation
N
DK
SV SE
FIN SE (common FIN FI (common datamodel) datamodel)
Melding, Påmelding
Tilmelding
(Kurs) registrering
Anmälan till genomförande av undervisning
-
-
Opptak
-
Antagning
StuderandeantagningOpiskelijavalinta
Publisering
-
Publicering
-
-
-
Opetuksen toteutukseen ilmoittautuminen Lisätiedot
Admission
Process of admitting students to a learning opportunity instance.
M
n/a
Advertising
The process of making descriptions of Learning Opportunities available to external systems. Typically this is for the purpose of encouraging applications from potential learners.
M
Advertising
mlo
Aggregator
A system (application or service) that collates X descriptions of Learning Opportunities from multiple Learning Opportunity Providers in order to offer additional functionality to users based on those descriptions, for example to search, browse, and compare Learning Opportunities.
Aggregator
mlo
Application
M
n/a
Søknad
-
Ansökan
- (Ansökan; - (Haku; hakemus) Studieplatsansökan )
Assessing body Usually, but not necessarily, the learning opportunity provider.
X
Assessing body
Institusjon, Lærested (undervisning, eksamen)
-
Examinerande lärosäte
Organisationens roll i undervisningens: "vastaava"
Myöntänyt organisaatio; vastaava organisaatio; korkeakoulu: yliopisto, ammattikorkeakoulu
Assessment
Examination, process of applying an assessment specification to a specific learner at a specific time or over a specific time interval
E
Assessment
mlo
Prov, examination
-
-
Assessment result
recorded result of an assessment process
E
Assessment result
elm
Studieprestation
Opintosuoritus
Assessment specification
description of methods used to evaluate learners' achievement of expected learning oucomes. To be described
E
Assessment specification
-
-
Assessor
Person who does assessment
E
Contributor: Assessor
Awarding body Organisation that awards credit or qualifications
E
Awarding body
Awarding process
x
Awarding process
Process within which an awarding body confers a qualification, or some credit, on a learner, on the basis of the results or outcomes of assessment processes
Birthday
assessment
Prøve, Prøve eksaminasjon (FS: vurderingsenhet) Resultat
Resultat (can be a Provresultat result of several assessment processes)
Vurderingsordning Eksamensaktivitet Provtyp eller / Vurderingsform Provuppsättning
elm
X
Birthday
elm IETF RFC BDay 2426
Broker
A system (application or service) that collates descriptions of Learning Opportunities from multiple Learning Opportunity Providers in order to support one or more business processes, such as mediated application to University, or financial services such as student loans.
M
Broker
mlo
Censor
Person setting the grade for an assessment (exam/thesis)
E
Contributor: Censor
Class
A group containing members that have attributes, behaviours, relationships or semantics in common. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
X
Class
Combination rule ("Rule")
Rule governing what is allowed or accepted regarding X combination of learning opportunities taken by a learner. Example module A can only be taken after successful completion of module B, and must be studied in conjuction with module C.
Contributor
ISO 15836 (DC): An entity responsible for making contributions to the resource. For isntance persons helping the examiner with teaching, setting grades etc. Contributor is a role.
M
Contributor
mlo ISO 15836
contributor
Cost
MLO: A cost associated with obtaining access to the learning opportunity (instance)
M
Cost
mlo
cost
Country of Birth
The country of birth of the Learner the Diploma Supplement is issued for
C
Country of Birth
elm eds
countryOfBirth
Course
Formally specified education or training process in the form of a course. Learning opportunity object that awards credits.
E
Course instance
LO offered to students restricted to time, place, pace and form
Credit Credit scheme
mlo
- (julkaiseminen)
Not used
-
Examinator
Opintosuorituksen arvioija
Institusjon, Lærested (gradsgivende)
Institution
Lärosäte
Organisaatio opintosuorituksessa myöntävä -roolilla
Tildeling av kvalifikasjon (grad) / studiepoeng
ResultatregistreringExamensutfärdan de, registrering av resultat
Fødselsdato
Fødselsdag
Födelsedag
-
-
Sensor
Eksaminator/Cens Examinator or
Klasse
?
Forkunnskapskrav Regel Krav til utdanningsplan (emnekombinasjo n)
Suorituksen rekisteröinti; Todistuspyyntö; Arvosana kokonaisuudesta; Tutkinnon myöntäminen
-
-
Opintosuorituksen arvioija
Klass
Förkunskapskrav, behörighetsvillko r
Rakenteen säännöt (kuten, sisältyvyydet, edeltävyydet, edeltävät opinnot)
-
-
-
-
Kostnad
Pris
Avgift
Undervisningens deltagaravgift
Opetuksen osallistumismaksu
Nasjonalitet
Nationalitet
Nationalitet
-
-
Learning opportunity object: course
Emne
Undervisningsakti Kurs vitet/Eksamensak tivitet
Studieperiod
Opintojakso
E
Learning opportunity instance: course
Undervisningsenhet, Undervisningsaktivitet
Lektion
Kurstillfälle
Genomförande av undervisning
Opintojakson toteutus
Credit, a measure of the extent of the learner action according to a framwork like ECTS.
E
Credit
elm mlo
Studiepoeng (=ECTS)
Belastning
Poäng (ECTS = högskolepoäng)
The scheme under which credits are obtained: The scheme should be identified using a URI conforming to [IETF-RFC2396]. The value of this property may dereference to a resource describing the scheme. Note that the scheme defines the context in which the level and value of the credit should be interpreted.
E
Scheme
elm CWA scheme 16077: 2010
Vektingstype
Belastningsenhed Valuta. Ex: Högskolepoäng, ECTS
ECTSopintopistelaajuus
Credit value
Particular amount of credit
E
Credit value
elm
Vektingstall
Antal belastningsenhed er
Antal poäng (högskolepoäng)
Opintosuorituksen laajuus
Curriculum
A collection of courses defined in a specific situation (example courses for a program or for a degree, the supply of courses in a year)
M
n/a
Utdanningstilbud
Udbud (in a specific term)
Utbildningsutbud
- (Koulutus- tai opetustarjonta)
Date
Issue date, assessment date
C
Date
Dato
Dato
Datum
Datum
Degree
Rank, title or award a student gets by passing a learning opportunity.
E
Degree
Grad
Titel
Examen
Examensbenämning Tutkintonimike
C
Degree elm eds mlo Programme Access To Further Studies
DegreeProgrammeAccessToFurtherStudies
-
Behörighet till avancerad nivå?
-
-
description
Degree Programme Access To Further Studies
credit
mlo ISO 15836
Opintopiste
Päivämäärä
Description
Textual description of an object.
C
Description
elm DCME
Beskrivelse
-
Beskrivning
-
- (kuvaus)
Diploma
Official documentary record of the awarding of a qualification; equvalent to ECTS "Qualification"
E
Diploma
elm
Vitnemål
Eksamensbevis
Examensbevis
-
- (todistus)
Diploma Supplement
Verbose description of a qualification
E
Diploma Supplement
elm
Vitnemålstillegg
Diploma Supplement
Diploma Supplement
- (Diploma Supplement)
- (Diploma Supplement)
Domain
The class of resource to which statements using a property may be made. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
X
Domain
mlo
-
?
-
Duration
Length of time, usually used for scheduling.
C
Duration
elm mlo
Varighet
Varighed
Längd, omfattning
Tidsperiod
Aikajakso
ECTS
The European Credit Transfer and Accumulation System E scheme. Specifies that the credit value and level of the resource is consistent with the use of the ECTS scheme. For credit resources using the ECTS scheme, “level” should use the ECTS Cycle and EQF level URIs defined in this standard, and “value” should be interpreted as containing an ECTS credit value as an unsigned positive integer. (Credit scheme values)
ECTS
ECTS
ECTS
- (ECTS)
- (ECTS)
-
- (ECTS-sykli)
ECTS Cycle ECVET
The European Credit system for Vocational Education and Training scheme as defined in [ECVET]. (Credit scheme values)
duration
ECTS
16077 ECTS
E
ECTS Cycle
16077 ECTS#n
-
ECTS-cykel
X
ECVET
16077 ECVET
-
ECVET
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?ke
L
EN translation/ description
Education Level
Relevance for Term Nordforum (MLO/ELM) (E=achievement info, M=advertisement, N=neither, C=common, X = irrelevant at the time)
Source
Technical term in standards or CWA's
E
Education Level elm DCMI
educationLevel
M
Engagement
engagement
elm mlo
N
Engagement
MLO: The logistical means by which individuals engage in a learning opportunity (instance), encompassing temporal, modal and spatial patterns of engagement and attendance.
Undervisningstimeplan
EQF
Credit levels for the European Qualifications Framework X [EQF] should be represented using the pattern. Where n is the number of the EQF level. Valid values for n are the integers 1 to 8 inclusive.
EQF
Establish (status)
Formal decision of offering LO and LOI incl LO description
X
n/a
EuroLMAI report
EuroLMAI report that contains Europass Diploma Supplement Information
X
EuroLMAI report
Examiner
Type of contributor, person appointed by assessing body to set grades
E
Contributor: examiner
Family Name
The name component typically shared with other members of the same immediate family, as on official identity documents
E
Family Name
Framework
System of concepts, definitions and provisions through which educational practices are ordered, related and articulated
X
Full Name
The full formatted name, in the form agreed by the Learner and the Issuer as appropriate for achievement information reports
E
Full Name
General Information For Students
Descriptive, non-course-related information that would be useful to a student contemplating study at an institution providing ECTS learning opportunities; Sub Property Of: http://purl.org/dc/elements/1. 1/description
M
General Information For Students
16076 GeneralInformationForStudents Generell informasjon til student
General Information On Accommodatio n
Descriptive information about local accommodation M options that would be useful to a student contemplating study at an institution providing ECTS learning opportunities
General Information On Accommodatio n
16076
16077 EQF#n
EpN: Beslutningsdato elm
DK
SV SE
FIN SE (common FIN FI (common datamodel) datamodel)
?
Nivå
Utbildningsnivå
-
Takt, tid, form för undervisning
Undervisningsform Opetuksen toteutustapa
-
-
-
Fastställa
Koulutusaste
Status: valmis (ei luonnos tai arkistoitu)
-
-
Eksaminator
Eksaminator
Examinator
Etternavn
Efternavn
Efternamn
Regelverk, rammeplaner, utdanningsplaner
Bekendtgørelse
Lagar, Lokala regelverk, utbildningsplaner
Fullt navn
Navn
Namn
-
- (koko nimi)
-
-
-
-
Generell informasjon om boligmuligheter
-
-
-
-
16076 GeneralInformationOnCostOfLiving Generell informasjon om levekostnader
-
-
-
-
elm
familyName
elm
fullName
Opintosuorituksen arvioija Efternamn
Sukunimi
lainsäädäntö; tutkintoasetus; tutkintosääntö; opetussuunnitelma
General Descriptive information that would be useful to a Information On student assessing the local cost of living when Cost Of Living contemplating study at an institution providing ECTS learning opportunities Sub Property Of: http://purl. org/net/mlo_ects_ipcc/GeneralInformationForStudents
M
General Information On Cost Of Living
Given Names
Sub Property Of: http://purl. org/net/mlo_ects_ipcc/GeneralInformationForStudents
E
Given Names
elm
givenNames
Fornavn
Fornavn(e)
Förnamn
Grading Scheme
Information on the grading scheme used for the assessment of a learning opportunity
E
Grading Scheme
elm
gradingScheme
Karakterskala
Karakterskala
Provuppsättning
has part
Association property
C
has part
elm mlo
hasPart
-
-
Identifier
ISO 15836 (DC): An unambiguous reference to the resource within a given context.
C
Identifier
elm DCME
identifier
ID
Identitet, Nyckel
Nyckel
Avain
Institution Academic Authorities
Descriptive information about key academic positions and contact details for people in those positions within an institution providing ECTS learning opportunities; Sub Property Of: http://purl. org/net/mlo_ects_ipcc/InstitutionDescription
M
Institution Academic Authorities
16076 InstitutionAcademicAuth orities
-
-
-
-
Institution Academic Calendar
Descriptive information about the academic calendar M that an institution providing ECTS learning opportunities works to: when terms or semesters start, etc; Sub Property Of: http://purl. org/net/mlo_ects_ipcc/InstitutionDescription
Institution Academic Calendar
16076 InstitutionAcademicCalendar Akademisk kalender
-
-
-
-
Institution Admission Procedures
efinition: Descriptive overview of the admission and M registration procedures operated by an institution providing ECTS learning opportunities; Sub Property Of: http://purl.org/net/mlo_ects_ipcc/InstitutionDescription
Institution Admission Procedures
16076 InstitutionAdmissionProcedures Opptaksprosedyrer -
-
-
-
Institution Description
Descriptive information about an institution providing ECTS learning opportunities Sub Property Of: http: //purl.org/dc/elements/1.1/description
M
Institution Description
16076 InstitutionDescription
-
-
-
Institution General Description
Summarised general description of an institution M providing ECTS learning opportunities; Sub Property Of: http://purl.org/net/mlo_ects_ipcc/InstitutionDescription
Institution General Description
-
-
-
-
-
-
-
-
Institution Descriptive overview of the main university regulations Main University operated by an institution providing ECTS learning Regulations opportunities, paying special attention to recognition procedures Sub Property Of: http://purl. org/net/mlo_ects_ipcc/InstitutionDescription
M
Institution Main University Regulations
Institution Status
C
Institution Status
Identifikator
Institusjonsbeskrivelse -
16076 InstitutionMainUniversityRegulations
elm eds mlo
Arvosana-asteikko
Sisältyvyys
-
-
-
-
Læringsmål
-
Lärandemål, även Learning outcome
-
(Osaamistavoitteet)
issueDate
Utstedt dato
-
Utfärdandedatum
Suorituspäivämäärä
Issuer
Utsteder
Administrativ enhed?
Utfärdare
Myöntäjä
elm
languageOfAssessment
Eksamensspråk
Eksamenssprog
Examinationsspråk
Opintosuorituksen kieli
Language of instruction
elm mlo
languageOfInstruction
Undervisningsspråk -
UndervisningsspråkUndervisningsspråk Opetuskieli
E
Learner
elm
Learner
Student
Student, doktorand
C
Learning opportunity
elm
LearningOppotunityObjectUtdanning (Emne, Uddannelseselem Utbildning Studieprogram) ent (Aktivitet, Gruppe, Studieordning eller Uddannelsesdel)
C
Learning opportunity instance
elm mlo
LearningOpportunityInstance
-
Utbildningstillfälle Utbildningstillfälle
Koulutusmoduulin toteutus (esim. opetuksen toteutus)
Learning opportunity provider
Organization offering learning opportunities, in our case C universities and university colleges.
Learning opportunity provider
elm mlo, 16076
LearningOpportunityProvider Institusjon, Lærested
Institution
Lärosäte (Universitet, högskola)
- (Oppilaitos: yliopisto, korkeakoulu, ammattikorkeakoulu ...)
Learning opportunity specification
Description of a learning opportunity, consisting of information that will be consistent across multiple instances of the learning opportunity
Learning opportunity specification
elm mlo
LearningOpportunitySpecification Studieplan, Emneplan
Studieordning
Utbildningsplan; För program programplan. För kurs kursplan. För forskarnivå allmän studieplan för ämne
Level
The level at which credits are obtained: Level should be C interpreted in the context of the scheme of the credit resource to which the level pertains. Level may contain any literal value, however implementations should consider the use of URIs to represent levels unambiguously, particularly where more than one type of level can be associated with a particular credit scheme.
Level
elm CWA level 16077: 2010
Studienivå
-
Nivå
Nivå
Aste
Level (of the qualification)
One of a set of terms, properly defined within a framework or scheme, applied to an entity in order to group it together with other entities relevant to the same stage of education. Ex: bachelor, Master
Level (of the qualification)
elm
Studienivå
Uddannelsestype
Nivå (grund, avancerad, forskarnivå)
Utbildningsnivå
Koulutusaste
Literal
A literal value for a property defined within a X statement; this may be a plain literal value (such as a string and language term) or a typed literal value (such as a value and data type specification identifier). Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
Literal
mlo
-
-
Intended learning outcome
Statement of what a learner is expected to know, M understand, or be able to do after successful completion of a process of learning
Intended learning outcome
Issue Date
The date on which the resource was formally issued
E
Issue Date
elm
Issuer
Body that issues a document
E
Issuer
elm
Language of Assessment
The language by which a learning opportunity is assessed
E
Language of Assessment
Language of instruction
A language in which the Learning Opportunity Instance is available to be taught
E
Learner
Individual engaged in a learning process. Same as student
Learning opportunity
Formally specified education or training process
Learning opportunity instance
LO offered to students restricted to time, place, pace and form
C
C
InstitutionStatus
Etunimet Vitsordsskala
Studerende
Studerande
"Oppija"
Utbildning
Koulutusmoduuli
- (universitet, högskola, yrkeshögskola...)
Koulutusmoduulin kuvaus (tutkintovaatimus, opetussuunnitelma, opintojaksorakenne, opintokokonaisuus, opintojakso)
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?ke
L
EN translation/ description
Relevance for Term Nordforum (MLO/ELM) (E=achievement info, M=advertisement, N=neither, C=common, X = irrelevant at the time)
Source
Technical term in standards or CWA's
N
DK
SV SE
FIN SE (common FIN FI (common datamodel) datamodel)
Location
Location where the learning opportunity instance is offered, physical or non-physical
C
Location
mlo
location
Sted
Sted
Ort
-
- (sijainti)
Module
A course unit in a system in which each course unit E carries the same number of credits or a multiple thereof
Module
elm
Emne
-
-
-
-
Objective
See learning outcome
M
Objective
mlo
objective
Mål
-
Mål
Mål
Tavoite
Offered At
Association property
M
Offered At
elm mlo
offeredAt
Tilbys ved
-
Ort
-
-
Offers
A relation to a Learning Opportunity Specification offered by the Learning Opportunity Provider
M
Offers
mlo
offers
Tilbyr
-
-
-
- (Tarjoaa)
Place of Birth
The place of birth of the Learner the Diploma Supplement is issued for
E
Place of Birth
elm eds
placeOfBirth
Fødested
-
Födelseplats
- (födelseplats)
- (syntymäpaikka)
Places
Dimension of courses etc, number om possible participants. MLO: Nuber of places available for participants in the learning opportunity (instance).
M
Places
mlo
places
Studieplasser
Højeste antal deltagere
Platser (dimensionering)
Prerequisite
Almost same as combination rule. MLO: a prerequisite or entry requirement for accessing the learning opportunity.
M
Prerequisite
elm mlo
prerequisite
Forkunnskaper
Regel
Förkunskaper, behörighet
Professional Status
Information about any rights to practice, or professional C status accorded to the holders of the qualification: Indicate what specific access, if any, does the qualification give in terms of employment or professional practice, which competent authority allows this, if the qualification gives access to a 'regulated profession'
Professional Status
elm eds
professionalStatus
-
-
Pätevyys
Program
A set of educational components, based on learning outcomes, that are recognised for the award of a specific qualification.
C
Programme
elm
See "Learning Opportunity"
Program, utbildningsprogra m
Koulutusohjelma
Property
A specific aspect, characteristic, attribute, or relation usd to describe resources. Attention is drawn to W3C\RDFS for the detailed definition of this term.
X
Property
mlo
C
Provider
mlo
Provider
Studieprogram
Maksimipaikkamäärä
Studieperiodens förhandskrav
Opintojakson edeltävyydet
-
Järjestäjä
Qualification
MLO: Status awarded to or conferred on a learner.
C
Qualification
elm mlo
qualification
Kvalifikasjon, f eks grad
-
Kvalifikation t ex examen, yrkeslegitimation , äv meritvärde
Tutkinto
Qualification Holder Title
The nationally accepted title conferred to the holder of the qualification. For example, Doctor, Ingénieur, etc.
C
Qualification Holder Title
elm eds
qualificationHolderTitle
Tittel
Titel
Examenstitel
Examensbenämning Tutkintonimike
Qualification Info Source
Information sources and references where more details on the qualification could be sought
C
Qualification Info Source
elm eds
qualificationInfoSource
-
-
-
-
Qualification Main Stude Field
Major fields of study (disciplines) that define the main subject area(s) for the qualification
C
Qualification Main Stude Field
elm eds
qualificationMainStudyField
-
Huvudämne i examen
Utbildningsområd; studieämne, läroämne
Koulutusala; oppiaine
Range
The range of values that may be used for a property. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
X
Range
mlo
-
-
Record
An instantiation of a set of descriptions, created according to a binding specification. "Database row"
X
Record
Post
-
Post i studieregister
Resource
Anything that might be identified. Familiar examples include an electronic document, an image, a service. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
X
Resource
mlo
Ressurs
-
-
Result
The outcome of an evaluation instance (or assessment), E typically recorded as one or more marks, grades or classifications
Result
elm
Resultat, karakter
Resultat
Resultat, provresultat
Studieprestation
Opintosuoritus
Role
Persons helping the examiner with teaching, setting grades etc. Contributor is a role.
X
Contributor
Sensor sensorrolle,
Ansat, bruger, eksaminator, censor
Roll: Lärare, assistent, examinator...
Personens roll i undervisningen (lärare, tentator, assistent, officer...)
Henkilön rooli opetuksessa (opettaja, kuulustelija, assistentti, virkailija...)
Roles
ISO 15836 (DC): An entity responsible for making contributions to the resource.
X
Contributor
Rolle
Rolle (studerende Roll og/eller ansat)
Rooli (opiskelija, opettaja, virkailija; rooli opetuksessa...)
Specialization
Specialization
X
n/a
Studieretning / Fordypning
Specialisering
Inriktning
Suuntautumisvaihto ehto; erikoistuminen; pääaine
Specifies
Association property
C
Specifies
elm mlo
Specifies
-
-
-
Start date
Date from which the learning opportunity instance commences
M
Start
mlo
start
Startdato
-
Startdatum
Statement
A combination of a property and a value specified for a resource.
X
Statement
mlo
-
-
-
Student
Learner enrolled in a learning opportunity.
Student
result
Rekisteritieto
-
Alkamispäivämäärä
C
Learner (MLO), elm Person (ELM)
Student
Studerende
Study program Formally specified education or training process consisting of courses and leading to a degree
M
Learning opportunity object: program
Studieprogram Studieretning
Uddannelse/Udda Program nnelsesdel
Utbildningsprogram Koulutusohjelma
Study program LO offered to students restricted to time, place, pace instance and form
M
Learning opportunity instance: study program
Kull (studiekull)
Studieordning
Programtillfälle
-
Sub Class Of
The superclass of a class. Attention is drawn to W3C\RDFS for the detailed definition of this term.
X
Sub Class Of
mlo
-
-
-
Sub Property Of
The superclass of a property. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
X
Sub Property Of
mlo
-
-
-
Subject
ISO 15836 (DC): Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases, or classification codes. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary. To describe the spatial or temporal topic of the resource, use the Coverage element.
M
Subject
mlo ISO 15836
subject
Fag
Studieretning
ÄMNE Studieämne, (Ämnesgrupp / läroämne; Huvudämne/ utbildningsområde Forskningsämne)
Oppiaine; koulutusala
Title
ISO 15836 (DC): A name given to the resource, X typically, a Title will be a name by which the resource is formally known.
Title
elm DCME
title
Tittel
Titel
Titel
Otsikko
Transcript
Collection of information, represented in a learner E mobility achievement information report, about learning opportunity instances taken by a learner, including any available associated results for that learner
n/a
Karakterutskrift
Oversigt over studieordning med alle forsøg (RA052U)/?
Meritförteckning, registerutdrag (UT10)
(opintosuoritustiedot )
Transcript (of records)
the collection of information about the component learning opportunities represented in the DS (other than the top level) and the associated results for the person
E
Transcript
elm
Karakterutskrift, Oversigt over Vitnemålsgrunnlag beståede aktiviteter (RA060U)
Meritförteckning, - (studieutdrag) registerutdrag, intyg (UT20)
- (opintosuoritusote)
X
Type
elm DCME
type
-
Typ
X
Uri
mlo
uri
-
URI
X
Url
mlo
url
-
URL
C
Value
elm CWA value 16077: 2010
Vektingstall, Studiepoeng
Belastning
Poäng (ECTS = högskolepoäng)
Type URI
A uniform resource identifier, as defined by IETF\RFC2396.
Url Value
The number of credits that have been obtained or can be obtained. Value should be interpreted in the context of the scheme of the credit resource to which the value pertains. Values may typically, though not exclusively, be represented as unsigned integer values; this is dependent on the scheme of the credit resource.
type
url
Mobility
Mobilitet
Incoming
Innreisende
Outgoing
Utreisende
Free-mover Exchange program "Praktik" Recognition
Utvekslingsprogram Practice taken outside of academic courses. Work experience
Praksis? Praksisutveksling? Godkjenning
Studerande
Titel
Opiskelija
- (koulutusmoduulin toteutus, hakukohde)
Laajuus (ECTS: opintopiste)
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?ke
Term
Term (MLO/ELM)
EN translation/ description
N
Evidence
Evidence
Actions done, effects achieved, artefacts created, or records generated through the agency of a learner, able to be assessed for the purpose of determining whether that learner has attained some intended learning outcome
Beslutningsgrunnlag -
DK
Competence
Competence
The proven ability Kompetanse to use knowledge, skills and personal, social and/or methodological abilities, in work or study situations and in professional and personal development
Assessment strategy
Assessment strategy
Achievement
Achievement
Identifier
Identifier
Learner action
Learner action
Module
Module
Start
Start
Type
Type
Type
URL
URL
lenke
SV SE
FIN
FIN SE
Kompetenssi, osaaminen
Kompetens
Studieprestation; Lärdomsprov, avhandling, slutarbete, examensarbete
Beslutsunderlag för examination
-
Kompetens
-
Strategi
Oppnåelse(?)
-
Prestation
Suoritus; Opinnäyte
Identitet
Tunniste
Studieaktivitet
Studieaktivitet
Lärandeaktivitet
Aktiviteetti
?
Don't understand!
?
Start
?
Typ
Tyyppi
link
Länk
linkki
Course unit in a system in which each course unit carries the same number of credits
länk
EMIL
Term
EN translation/ description
Term (MLO/ELM)
OK
Term for xml (MLO/ELM)
Additional Information
elm
additionalInformation
1 The process of making descriptions Advertising of Learning Opportunities available to external systems. Typically this is for the purpose of encouraging applications from potential learners.
mlo
Additional Information
1
Advertising
Aggregator
1 A system (application or service) that Aggregator collates descriptions of Learning Opportunities from multiple Learning Opportunity Providers in order to offer additional functionality to users based on those descriptions, for example to search, browse, and compare Learning Opportunities.
mlo
Assessing body
Usually, but not necessarily, the learning opportunity provider.
Assessment
MLO: assessment strategy: a Assessment description of the broad approach to assessment used in the learning opportunity; Examples include types of assessments and evaluations of learning and competency development such as exams, mostly by coursework etc. (Other? Examination, process of applying an assessment specification to a specific learner at a specific time or over a specific time interval)
mlo
Assessment result
recorded result of an assessment process
Assessment result
elm
Assessment specification
description of methods used to evaluate learners' achievement of expected learning oucomes. To be described
Assessment specification
Awarding body
Organisation that awards credit or qualifications
Awarding body elm
Awarding process
Process within which an awarding body confers a qualification, or some credit, on a learner, on the basis of the results or outcomes of assessment processes
Awarding process
Assessing body
1
Broker
1 A system (application or service) that Broker collates descriptions of Learning Opportunities from multiple Learning Opportunity Providers in order to support one or more business processes, such as mediated application to University, or financial services such as student loans.
mlo
Class
1 A group containing members that Class have attributes, behaviours, relationships or semantics in common. Attention is drawn to W3C\RDFS for the detailed definition of this term.
mlo
Contributor
ISO 15836 (DC): An entity Contributor responsible for making contributions to the resource. For isntance persons helping the examiner with teaching, setting grades etc. Contributor is a role.
Roles
ISO 15836 (DC): An entity responsible for making contributions to the resource.
Examiner
Type of contributor, person appointed Contributor: by assessing body to set grades examiner
Assessor
Person who doeas assessment
Censor
Person setting the grade for an assessment (exam/thesis)
Cost
MLO: A cost associated with obtaining access to the learning opportunity (instance)
Country of Birth
elm IETF RFC 2426
Contributor: Assessor Contributor: Censor Cost
credit
mlo ISO 15836
Rank, title or award a student gets by Degree passing a learning opportunity.
Degree Programme Access To Further Studies Description
elm eds mlo
Prøve
Prov, examination
Studieprestation
Suoritus
Resultat
Resultat (can be a result of several assessment processes)
Provresultat
Personens roll i undervisningen (lärare, tentator, assistent, officer...)
elm
Verbose description of a qualification Diploma
elm
Duration
Length of time, usually used for scheduling.
ECTS
The European Credit Transfer and ECTS Accumulation System scheme. Specifies that the credit value and level of the resource is consistent with the use of the ECTS scheme. For credit resources using the ECTS scheme, “level” should use the ECTS Cycle and EQF level URIs defined in this standard, and “value” should be interpreted as containing an ECTS credit value as an unsigned positive integer.
Duration
Education Level
Vurderingsordning / Eksamensaktivitet Vurderingsform
Provtyp eller Provuppsättning
Myöntänyt organisaatio; vastaava organisaatio; korkeakoulu: yliopisto, ammattikorkeakoul u
Institusjon, Lærested (gradsgivende)
Lärosäte
Suorituksen rekisteröinti; Todistuspyyntö; Arvosana kokonaisuudesta; Tutkinnon myöntäminen
Tildeling av Resultatregistrering Examensutfärdand kvalifikasjon (grad) e, registrering av / studiepoeng resultat
Henkilön rooli opetuksessa (opettaja, kuulustelija, assistentti, virkailija...)
Sensor sensorrolle,
Ansat, bruger, eksaminator, censor
Roll: Lärare, assistent, examinator...
Rooli (opiskelija, opettaja, virkailija; rooli opetuksessa...)
Rolle
Rolle (studerende og/eller ansat)
Roll
kuulustelija
Eksaminator
Eksaminator
Examinator
Institution
Not used Examinator
Opetuksen osallistumismaksu
Kostnad
Pris
Kostnad
ID6
Opintopiste
Studiepoeng (=ECTS)
Belastning
Poäng (ECTS = högskolepoäng)
ID6
Suorituksen opintopistelaajuus
Vektingstall
Antal Antal poäng belastningsenheder (högskolepoäng)
ID34
Tutkintonimike
Grad
Titel
Examen
Kuvaus
Beskrivelse
-
Beskrivning
Diploma Supplement
Vitnemålstillegg
Diploma Supplement
Diploma Supplement
Pituus (10 päivää, lukukausi, opintopisteinä)
Varighet
Varighed
Längd, omfattning
DegreeProgrammeAccessToFurtherStudies
Diploma Supplement
Supplement 1 The class of resource to which Domain statements using a property may be made. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
Undervisningens deltagaravgift
elm description DCME
1 official documentary record of the Diploma awarding of a qualification; equvalent to ECTS "Qualification"
1
Prøve, eksaminasjon (FS: vurderingsenhet)
BDay
countryOfBirth
Date
Education Level
Arviointi (Koe, tentti)
ID10, ID39
elm eds
elm
Domain
Tentamen
Suoritus, tutkinto
cost
elm mlo
Diploma Supplement
Examinerande lärosäte
assessnent
mlo
Credit value
Textual description of an object.
?
Sensor
Particular amount of credit
Diploma
Institusjon, Lærested (undervisning, eksamen)
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AhXQpAAD6frDdENOSGFRYy0wUVNia3JkRmNaN3BfcWc#gid=7 N DK SV SE
Not used
Credit, a measure of the extent of the Credit learner action according to a framwork like ECTS.
Description
Myöntänyt organisaatio; vastaava organisaatio; korkeakoulu: yliopisto, ammattikorkeakoul u
tentator
Credit value
Degree 1 Programme Access To Further Studies
Organisationens roll i undervisningens: "vastaava"
mlo contributor ISO 15836
Credit
Degree
ID10, ID39
Contributor
1 The country of birth of the Learner Country of the Diploma Supplement is issued for Birth
Date
FIN-XDW
Studieprestationen Opintosuorituksen s typ tyyppi: Opintosuoritus, Osaamisen tunnustaminen, Opinnäyte
Birthday
Birthday
FIN-VIRTA FIN-XDW SE information content (not datamodel)
mlo
elm mlo
duration
16077 ECTS
elm DCMI
educationLevel
Engagement
MLO: The logistical means by which Engagement individuals engage in a learning opportunity (instance), encompassing temporal, modal and spatial patterns of engagement and attendance; Examples include overall attendance (full-time, part-time), modes of study (distance, campusbased, workplacebased, online), and patterns of attendance hours (evenings, daytime, weekend). Attention is drawn to http: //purl.org/dc/elements/1.1/coverage as a similar, though not equivalent, property.
Activity registration
Signal attendance in a LO instance
elm mlo
engagement
Enrollment
EuroLMAI repoort
1 EuroLMAI report that contains Europass Diploma Supplement Information
EuroLMAI report
elm
Family Name
1 The name component typically shared with other members of the same immediate family, as on official identity documents
Family Name
elm
Framework
1 credit scheme: system of concepts, definitions and provisions through which educational practices are ordered, related and articulated
Framework
elm
Full Name
1 The full formatted name, in the form Full Name agreed by the Learner and the Issuer as appropriate for achievement information reports
elm
fullName
Given Names
1 Name components specific to the individual, typically not shared by other members of the same immediate family, as on official identity documents
elm
givenNames
Grading Scheme
1 Information on the grading scheme Grading used for the assessment of a learning Scheme opportunity
elm
gradingScheme
has part
1 Association property
has part
elm mlo
hasPart
Identifier
elm identifier DCME
Institution Status
elm eds mlo
Identifier
Institution Status
Intended learning outcome
Issue Date Issuer Language of Assessment
ISO 15836 (DC): An unambiguous reference to the resource within a given context; For exampel In Class Learner identifier is as DS "Student Number or Code" 1
Given Names
1 The date on which the resource was formally issued Body that issues a document 1 The language by which a learning opportunity is assessed
elm
issueDate
elm
Issuer
Language of Assessment Language of examination Language of instruction
elm
languageOfAssessment
elm mlo
languageOfInstruction
elm
Learner
Learner
Individual engaged in a learning process. Same as student
Learner
Student
Learner enrolled in a learning opportunity.
Learning opportunity
Formally specified education or training process
Learner (MLO), elm Person (ELM), Student elm Learning opportunity
Learning opportunity instance
LO offered to students restricted to time, place, pace and form
Learning opportunity instance
Course instance
LO offered to students restricted to time, place, pace and form
Study program instance
LO offered to students restricted to time, place, pace and form
Course
Formally specified education or training process in the form of a course
ID1, ID31, ID43, ID68
ID50
(Kurs)registrering
Nyckel; id
Avain; id
Identifikator
-
Identitet, Nyckel
Oppimistavoite
Læringsmål
-
Lärandemål, även Learning outcome
Myöntäjä
Utsteder
Administrativ enhed?
Utfärdare
Suorituskieli
Eksamensspråk
Eksamenssprog
-
Undervisningsspråk Opetuskieli
Undervisningsspråk -
Undervisningsspråk
Studerande
Oppija; Opiskelija (jatko-opiskelija)
Student
Studerende
Student, doktorand
Studerande
Opiskelija
Student
Studerende
Student
Utdanning (Emne, Studieprogram)
Uddannelseseleme Utbildning nt (Aktivitet, Gruppe, Studieordning eller Uddannelsesdel)
Utbildning; utbildningsprogram ; (Studieperiod; Studieperiodsstrukt ur)
"koulutusmoduuli"; koulutusohjelma (Opintojakso; Opintojaksorakenn e; see study programm)
LearningOpportunityInstance
ID4, ID32, ID48
Genomförande av undervisning
"koulutusmoduulin toteutus"; Opintojakson toteutus; see study programm instance
Learning opportunity instance: course Learning opportunity instance: study program
ID4, ID32, ID48
Genomförande av undervisning
Opintojakson toteutus
ID4, ID32, ID48
Genomförande av utbildningsprogram (Genomförande av studieperiodstruktu r; Genomforande av studiehelhet)
Learning opportunity object: course Learning opportunity object that Learning awards credits. Opportunity Object: Course Formally specified education or Learning training process consisting of courses opportunity and leading to a degree object: program
ID4, ID32, ID48
Studieperiod
elm mlo
Kull (studiekull)
Studieordning
Programtillfälle
Opintojakso
Emne
UndervisningsaktivitetKurs
Korkeakoulu (yliopisto, korkeakoulu, ammattikorkeakoul u)
Institusjon, Lærested
Institution
Lärosäte (Universitet, högskola)
"Koulutusmoduulin id"; "hakukohde"; koulutusohjelma, tutkintovaatimus, opetussuunnitelma, opintojaksorakenne , opintokokonaisuus, opintojakso
Studieplan, Emneplan
Studieordning
Utbildningsplan; För program programplan. För kurs kursplan. För forskarnivå allmän studieplan för ämne
koulutusluokitus; tutkinnontaso (perusopinnot (alempi, alempi+ylempi, ylempi); jatkoopinnot)
Studienivå
Uddannelsestype
Nivå (grund, avancerad, forskarnivå)
Paikka
Sted
Sted
Ort
LearningOpportunitySpecification
ID4, ID32, ID48
Location
"koulutusmoduulin toteutus"; "hakukohde"; Koulutusohjelman toteutus (Opintojaksorakent een toteutus; Opintokokonaisuud en toteutus)
Högskola (universitet, högskola, yrkeshögskola)
elm mlo
Location where the learning opportunity instance is offered, physical or non-physical
Kurstillfälle
Uddannelse/Uddan Program nelsesdel
Description of a learning opportunity, consisting of information that will be consistent across multiple instances of the learning opportunity
1 A literal value for a property defined Literal within a statement; this may be a plain literal value (such as a string and language term) or a typed literal value (such as a value and data type specification identifier). Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
Lektion
Studieprogram Studieretning
Learning opportunity specification
One of a set of terms, properly Level (of the defined within a framework or qualification) scheme, applied to an entity in order to group it together with other entities relevant to the same stage of education. Ex: bachelor, Master
Undervisningsenhet, Undervisningsaktivitet
Utbildningsprogram Koulutusohjelma (studieperiodstrukt (Opintojaksorakenn ur, studiehelhet) e; Opintokokonaisuus )
ID10, ID11, ID12, ID39, ID53
1 The level at which credits are Level obtained: Level should be interpreted in the context of the scheme of the credit resource to which the level pertains. Level may contain any literal value, however implementations should consider the use of URIs to represent levels unambiguously, particularly where more than one type of level can be associated with a particular credit scheme.
Utbildningstillfälle
ID4, ID32, ID48
provider
Learning opportunity specification
-
-
LearningOpportunityProvider
Location
Tilmelding
ID4, ID32, ID48
elm mlo
Literal
Melding
LearningOppotunityObject
Organization offering learning Learning opportunities, in our case universities opportunity and university colleges.
Level (of the qualification)
Kurssiilmoittautuminen, opiskelijoiden rekisteröinti kurssille
ID10, ID39
Learning opportunity provider
Level
(Kurs)registrering
InstitutionStatus
Issuer
A language in which the Learning Opportunity Instance is available to be taught
Takt, tid, form för undervisning
familyName
Issue Date
Language of instruction
Study program
Undervisningstimeplan
Statement of what a learner is Intended expected to know, understand, or be learning able to do after successful completion outcome of a process of learning
Language of examination
Course
Opetusaikataulu; ajankohta (päivä, ilta)
elm level CWA 16077: 2010
elm
ID36
Nivå
mlo
mlo
location
ID55
Module
A course unit in a system in which each course unit carries the same number of credits or a multiple thereof
Module
elm
Objective
An aim or learning objective for the Learning Opportunity Instance. See learning outcome
Objective
mlo
objective
Offered At
1 Association property
Offered At
elm mlo
offeredAt
Offers
1 A relation to a Learning Opportunity Specification offered by the Learning Opportunity Provider
Offers
mlo
offers
Place of Birth
1 The place of birth of the Learner the Diploma Supplement is issued for
Place of Birth
elm eds
placeOfBirth
Places
Dimension of courses etc, number Places om possible participants. MLO: Nuber of places available for participants in the learning opportunity (instance).
mlo
places
Prerequisite
Almost same as combination rule. MLO: a prerequisite or entry requirement for accessing the learning opportunity.
Prerequisite
elm mlo
prerequisite
Professional Status 1 Information about any rights to Professional practice, or professional status Status accorded to the holders of the qualification: Indicate what specific access, if any, does the qualification give in terms of employment or professional practice, which competent authority allows this, if the qualification gives access to a 'regulated profession'
elm eds
professionalStatus
Program
elm
A set of educational components, Programme based on learning outcomes, that are recognised for the award of a specific qualification.
Property
A specific aspect, characteristic, attribute, or relation usd to describe resources. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition Property 1 of this term.
mlo
Provider
MLO: Status awarded to or conferred Provider 1 on a learner.
mlo
Qualification
Qualification
elm mlo
qualification
Qualification Holder 1 The nationally accepted title Title conferred to the holder of the qualification. For example, Doctor, Ingénieur, etc.
Qualification Holder Title
elm eds
qualificationHolderTitle
Qualification Info Source
1 Information sources and references where more details on the qualification could be sought
Qualification Info Source
elm eds
qualificationInfoSource
Qualification Main Stude Field
1 Major fields of study (disciplines) that Qualification define the main subject area(s) for Main Stude the Field qualification
elm eds
qualificationMainStudyField
Range
1 The range of values that may be Range used for a property. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
mlo
A qualification that can be obtained from completion of a Learning Opportunity.
Record
Resource
Emne
-
Tavoite
Mål
-
Mål
Paikkamäärä (minimi; maksimi)
Studieplasser
Højeste antal deltagere
Platser (dimensionering)
Förkunskaper
Edeltävyydet, edeltävät opinnot
Forkunnskaper
Regel
Förkunskaper, behörighet
See Learning Oppotunity
See Learning Oppotunity
Studieprogram
See Learning Opportunity
Program, utbildningsprogram
Pätevyys (kuten tutkinto tai päättötodistus tai erityinen pätevyys)
Kvalifikasjon, f eks grad
-
Kvalifikation t ex examen, yrkeslegitimation, äv meritvärde
Rekisteritieto
Post
-
Post i studieregister
Arvosana
Resultat, karakter
Resultat
Resultat, provresultat
Startdato
-
Startdatum
Mål
ID19, ID41
An instantiation of a set of Record descriptions, created according to a binding specification. "Database row" 1 Anything that might be identified. Familiar examples include an electronic document, an image, a service. Attention is drawn to W3C\RDFS for the detailed definition of this term.
Result
The outcome of an evaluation instance (or assessment), typically recorded as one or more marks, grades or classifications
Resource
mlo
Result
elm
result
Scheme
1 The scheme under which credits are obtained: The scheme should be identified using a URI conforming to [IETF-RFC2396]. The value of this property may dereference to a resource describing the scheme. Note that the scheme defines the context in which the level and value of the credit should be interpreted.
Scheme
elm scheme CWA 16077: 2010
Specifies
1 Association property
Specifies
elm mlo
Specifies
Start
mlo
start
Start date
Date from which the learning opportunity instance commences
Statement
1 A combination of a property and a value specified for a resource.
Statement
mlo
Sub Class Of
1 The superclass of a class. Attention is drawn to W3C\-RDFS for the detailed definition of this term.
Sub Class Of
mlo
Sub Property Of
1 The superclass of a property. Sub Property Attention is drawn to W3C\-RDFS for Of the detailed definition of this term.
mlo
ID15
Subject
ISO 15836 (DC): Typically, the Subject subject will be represented using keywords, key phrases, or classification codes. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary. To describe the spatial or temporal topic of the resource, use the Coverage element.
mlo subject ISO 15836
Studieämne, läroämne; utbildningsområde
Oppiaine; koulutusala
Fag
Studieretning
Ämnesgrupp / Huvudämne/ Forskningsämne
Title
ISO 15836 (DC): A name given to the Title resource, typically, a Title will be a name by which the resource is formally known.
elm title DCME
Titel
Otsikko
Tittel
Titel
Titel
Transcript (of records)
the collection of information about the Transcript component learning opportunities represented in the DS (other than the top level) and the associated results for the person
elm
Vitnemålsgrunnlag
Type
1
Type
elm type DCME
URI
1 A uniform resource identifier, as defined by IETF\-RFC2396.
Uri
mlo
Url
1
Value
Url 1 The number of credits that have been Value obtained or can be obtained. Value should be interpreted in the context of the scheme of the credit resource to which the value pertains. Values may typically, though not exclusively, be represented as unsigned integer values; this is dependent on the scheme of the credit resource.
mlo
url
elm value CWA 16077: 2010
Registerutdrag, intyg
