7!2.).' 0,%!3% #!2%&5,,9 2%!$ 4(% 3%0!2!4% (%!,4( !.$ 3!&%49 02%#!54)/.3 "//+,%4 ).#,5$%$ 7)4( 4()3 02/$5#4 "%&/2% 53).' 9/52 .).4%.$/¸ (!2$7!2% 3934%- '!-% 0!+ /2 !##%33/29 4()3 "//+,%4 #/.4!).3 )-0/24!.4 (%!,4( !.$ 3!&%49 ).&/2-!4)/.
#!'" 53!
4HE OFFICIAL SEAL IS YOUR ASSURANCE THAT THIS PRODUCT IS LICENSED OR MANUFACTURED BY .INTENDO !LWAYS LOOK FOR THIS SEAL WHEN BUYING VIDEO GAME SYSTEMS ACCESSORIES GAMES AND RELATED PRODUCTS
¸
.INTENDO DOES NOT LICENSE THE SALE OR USE OF PRODUCTS WITHOUT THE /FFICIAL .INTENDO 3EAL§
s 0OUR UNE VERSION FRAN¥AISE DE CE MANUEL VEUILLEZ ALLER SUR LE SITE WWWNINTENDOCOMCONSUMERMANUALSINDEXJSP OU APPELER LE s 0ARA OBTENER LA VERSIØN DE ESTE MANUAL EN ESPA×OL VISITE MUESTRO WEB SITE A WWWNINTENDOCOMCONSUMERMANUALSINDEXJSP O LLAME A
¹ .INTENDO !LL 2IGHTS 2ESERVED 4- AND ¸ ARE 4RADEMARKS OF .INTENDO
).3425#4)/. "//+,%4
)-0/24!.4 3!&%49 ).&/2-!4)/. 2%!$ 4(% &/,,/7).' 7!2.).'3 "%&/2% 9/5 /2 9/52 #(),$ 0,!9 6)$%/ '!-%3
7!2.).' 3EIZURES
3OME PEOPLE ABOUT IN MAY HAVE SEIZURES OR BLACKOUTS TRIGGERED s 3OME PEOPLE ABOUT IN MAY HAVE SEIZURES OR BLACK OUTS TRIGGERED BY LIGHT FLASHES OR PATTERNS SUCH AS WHILE WATCHING 46 OR PLAYING VIDEO BY LIGHT FLASHES SUCH AS WHILE WATCHING 46 OR PLAYING VIDEO GAMES EVEN IF GAMES EVEN IF THEY HAVE NEVER HAD A SEIZURE BEFORE THEY HAVE NEVER HAD A SEIZURE BEFORE s !NYONE WHO HAS HAD A SEIZURE LOSS OF AWARENESS OR OTHER SYMPTOM LINKED TO AN EPILEPTIC CONDITION SHOULD CONSULT A DOCTOR BEFORE PLAYING A VIDEO GAME s 0ARENTS SHOULD WATCH WHEN THEIR CHILDREN PLAY VIDEO GAMES 3TOP PLAYING AND CONSULT A DOCTOR IF YOU OR YOUR CHILD HAVE ANY OF THE FOLLOWING SYMPTOMS #ONVULSIONS %YE OR MUSCLE TWITCHING ,OSS OF AWARENESS #ONVULSIONS %YE OR MUSCLE TWITCHING ,OSS OF AWARENESS !LTERED VISION )NVOLUNTARY MOVEMENTS $ISORIENTATION !LTERED VISION )NVOLUNTARY MOVEMENTS $ISORIENTATION s 4O REDUCE THE LIKELIHOOD OF A SEIZURE WHEN PLAYING VIDEO GAMES s 4O REDUCE THE LIKELIHOOD OF A SEIZURE WHEN PLAYING VIDEO GAMES 3IT OR STAND AS FAR FROM THE SCREEN AS POSSIBLE 3IT OR STAND AS FAR FROM THE SCREEN AS POSSIBLE 0LAY VIDEO GAMES ON THE SMALLEST AVAILABLE TELEVISION SCREEN 0LAY VIDEO GAMES ON THE SMALLEST AVAILABLE TELEVISION SCREEN $O NOT PLAY IF YOU ARE TIRED OR NEED SLEEP 0LAY IN A WELL LIT ROOM $O NOT PLAY IF YOU ARE TIRED OR NEED SLEEP 0LAY IN A WELL LIT ROOM 4AKE A TO MINUTE BREAK EVERY HOUR 4AKE A TO MINUTE BREAK EVERY HOUR
0LAYING VIDEO GAMES CAN MAKE YOUR MUSCLES JOINTS SKIN OR EYES HURT AFTER A FEW HOURS &OLLOW THESE INSTRUCTIONS TO AVOID PROBLEMS SUCH AS TENDINITIS CARPAL TUNNEL 0LAYING VIDEO GAMES CAN MAKE YOUR MUSCLES JOINTS OR SKIN HURT AFTER A FEW HOURS SYNDROME SKIN IRRITATION OR EYESTRAIN &OLLOW THESE INSTRUCTIONS TO AVOID PROBLEMS SUCH AS 4ENDONITIS #ARPAL 4UNNEL 3YNDROME OR SKIN IRRITATION s !VOID EXESSIVE PLAY )T IS RECOMMENDED THAT PARENTS MONITOR THEIR CHILDREN s FOR APPROPRIATE PLAY 4AKE A TO MINUTE BREAK EVERY HOUR EVEN IF YOU DONgT THINK YOU NEED IT s s 4AKE A TO MINUTE BREAK EVERY HOUR EVEN IF YOU DONgT THINK YOU NEED IT )F YOUR HANDS WRISTS OR ARMS BECOME TIRED OR SORE WHILE PLAYING STOP AND s )F YOUR HANDS WRISTS ARMS OR EYES BECOME TIRED OR SORE WHILE PLAYING STOP REST THEM FOR SEVERAL HOURS BEFORE PLAYING AGAIN s AND REST THEM FOR SEVERAL HOURS BEFORE PLAYING AGAIN )F YOU CONTINUE TO HAVE SORE HANDS WRISTS OR ARMS DURING OR AFTER PLAY STOP s )F YOU CONTINUE TO HAVE SORE HANDS WRISTS ARMS OR EYES DURING OR AFTER PLAY PLAYING AND SEE A DOCTOR STOP PLAYING AND SEE A DOCTOR ,EAKAGE OF BATTERY ACID CAN CAUSE PERSONAL INJURY AS WELL AS DAMAGE TO YOUR 'AME "OY )F BATTERY LEAKAGE OCCURS THOROUGHLY WASH THE AFFECTED SKIN AND CLOTHES +EEP ,EAKAGE OF BATTERY ACID CAN CAUSE PERSONAL INJURY AS WELL AS DAMAGE TO YOUR 'AME BATTERY ACID AWAY FROM YOUR EYES AND MOUTH ,EAKING BATTERIES MAY MAKE POPPING "OY )F BATTERY LEAKAGE OCCURS THOROUGHLY WASH THE AFFECTED SKIN AND CLOTHES +EEP SOUNDS BATTERY ACID AWAY FROM YOUR EYES AND MOUTH ,EAKING BATTERIES MAY MAKE POPPING SOUNDS 4O AVOID BATTERY LEAKAGE 4O AVOID BATTERY LEAKAGE s $O NOT MIX USED AND NEW BATTERIES REPLACE ALL BATTERIES AT THE SAME TIME s s $O NOT MIX ALKALINE WITH ANY OTHER TYPE OF BATTERY CARBON ZINC NICKEL $O NOT MIX USED AND NEW BATTERIES REPLACE ALL BATTERIES AT THE SAME TIME s CADMIUM ETC $O NOT MIX ALKALINE WITH ANY OTHER TYPE OF BATTERY CARBON ZINC NICKEL s CADMIUM ETC $O NOT MIX DIFFERENT BRANDS OF BATTERIES s s $O NOT MIX DIFFERENT BRANDS OF BATTERIES $O NOT USE NICKEL CADMIUM NICAD BATTERIES IN YOUR 'AME "OY 'AME "OY s POCKET OR 'AME "OY #OLOR $O NOT USE NICKEL CADMIUM NICAD BATTERIES IN YOUR 'AME "OY 'AME "OY s &OR 'AME "OY !DVANCE USE ONLY ALKALINE BATTERIES $O NOT USE NICKEL POCKET OR 'AME "OY #OLOR s CADMIUM NICAD NICKEL METAL HYDRIDE NIMH CARBON ZINC OR ANY OTHER &OR 'AME "OY !DVANCE USE ONLY ALKALINE BATTERIES $O NOT USE NICKEL NON ALKALINE BATTERIES CADMIUM NICAD NICKEL METAL HYDRIDE NIMH CARBON ZINC OR ANY OTHER s NON ALKALINE BATTERIES $O NOT LEAVE USED BATTERIES IN THE 'AME "OY 7HEN THE BATTERIES ARE LOSING s THEIR CHARGE THE POWER LIGHT MAY BECOME DIM THE GAME SOUNDS MAY $O NOT LEAVE USED BATTERIES IN THE 'AME "OY 7HEN THE BATTERIES ARE LOSING THEIR CHARGE THE POWER LIGHT MAY BECOME DIM THE GAME SOUNDS MAY BECOME WEAK OR THE DISPLAY SCREEN MAY BE BLANK 7HEN THIS HAPPENS PROMPTLY REPLACE ALL USED BATTERIES WITH NEW BATTERIES BECOME WEAK OR THE DISPLAY SCREEN MAY BE BLANK 7HEN THIS HAPPENS s PROMPTLY REPLACE ALL USED BATTERIES WITH NEW BATTERIES $O NOT LEAVE BATTERIES IN THE 'AME "OY OR ACCESSORY FOR LONG PERIODS OF s NON USE $O NOT LEAVE BATTERIES IN THE 'AME "OY OR ACCESSORY FOR LONG PERIODS OF s NON USE $O NOT LEAVE THE POWER SWITCH ON AFTER THE BATTERIES HAVE LOST THEIR CHARGE s 7HEN YOU FINISH USING THE 'AME "OY ALWAYS SLIDE THE POWER SWITCH /&& $O NOT LEAVE THE POWER SWITCH ON AFTER THE BATTERIES HAVE LOST THEIR CHARGE s $O NOT RECHARGE THE BATTERIES 7HEN YOU FINISH USING THE 'AME "OY ALWAYS SLIDE THE POWER SWITCH /&& s s $O NOT PUT THE BATTERIES IN BACKWARDS -AKE SURE THAT THE POSITIVE AND $O NOT RECHARGE THE BATTERIES s NEGATIVE ENDS ARE FACING IN THE CORRECT DIRECTIONS )NSERT THE NEGATIVE END $O NOT PUT THE BATTERIES IN BACKWARDS -AKE SURE THAT THE POSITIVE AND FIRST 7HEN REMOVING BATTERIES REMOVE THE POSITIVE END FIRST NEGATIVE ENDS ARE FACING IN THE CORRECT DIRECTIONS )NSERT THE NEGATIVE END s $O NOT DISPOSE OF BATTERIES IN A FIRE FIRST 7HEN REMOVING BATTERIES REMOVE THE POSITIVE END FIRST s $O NOT DISPOSE OF BATTERIES IN A FIRE
)NSTALLING "ATTERIES
2EMOVE THE COVER ON THE BACK OF THE 'AME "OY !DVANCE AND INSERT TWO !! BATTERIES AS SHOWN BELOW 5SE ONLY TWO FRESH HIGH QUALITY ALKALINE BATTERIES $O NOT USE RECHARGEABLE NICKEL CADMIUMNICAD NICKEL METAL HYDRIDE NIMH CARBON ZINC OR ANY OTHER TYPE OF NON ALKALINE BATTERIES #AUTION 7HEN INSERTING THE BATTERIES MAKE SURE THAT THE POSITIVE AND NEGATIVE ENDS ARE FACING IN THE CORRECT DIRECTIONS 3EE )LLUSTRATION )NSERT THE NEGATIVE END FIRST 7HEN REMOVING BATTERIES REMOVE THE POSITIVE END FIRST .OTE 7HEN THE BATTERY LIFE IS DOWN TO TO THE 0OWER )NDICATOR ,%$ WILL CHANGE COLOR FROM GREEN TO RED 7HEN THE ,%$ BEGINS TO GROW DIM THE BATTERY LIFE IS ALMOST GONE )F YOU ARE PLAYING A GAME WITH A BATTERY BACK UP YOU SHOULD SAVE YOUR PROGRESS AND REPLACE THE BATTERIES AS SOON AS POSSIBLE
!BOUT 'AME "OY !DVANCE 'AME 0AKS
)LLUSTRATION
4HERE ARE FOUR TYPES OF 'AME "OY 'AME 0AKS THAT WILL WORK WITH THE 'AME "OY !DVANCE 4YPE /RIGINAL 'AME "OY 'AME 0AKS WHICH WILL WORK WITH BOTH THE 'AME "OY !DVANCE AND 'AME "OY¸ #OLOR USING COLORS SEE 3ECTION BELOW AND WITH THE ORIGINAL 'AME "OY AND 'AME "OY¸ POCKET SYSTEMS USING SHADES OF GRAY 4YPE $UAL MODE 'AME "OY 'AME 0AKS WHICH WILL WORK WITH BOTH THE 'AME "OY !DVANCE AND 'AME "OY #OLOR USING UP TO COLORS OUT OF A PALETTE OF AND WITH THE ORIGINAL 'AME "OY AND 'AME "OY POCKET SYSTEMS USING SHADES OF GRAY 4YPE &ULL COLOR GAMES USING UP TO COLORS OUT OF A PALLET OF THAT WILL WORK ONLY ON 'AME "OY #OLOR AND 'AME "OY !DVANCE 4YPE 3PECIAL FULL COLOR COLORS MAXIMUM WIDE SCREEN GAMES THAT WILL WORK ONLY ON THE 'AME "OY !DVANCE ./4% 9OU CAN SWITCH THE SCREEN SIZE FOR 4YPE AND GAMES TO WIDE SCREEN MODE BY PRESSING THE , AND 2 BUTTONS 4HIS MAY MAKE SOME OF THE IMAGES DISTORTED OR HARD TO SEE ! FEW OLDER 'AME "OY GAMES MAY NOT FUNCTION PROPERLY ON THE 'AME "OY !DVANCE CAUSING DISPLAY OR SOUND PROBLEMS
)NTRODUCTION TO THE 'AME "OY¸ !DVANCE 6IDEO 'AME 3YSTEM
5SING THE 'AME "OY !DVANCE 6IDEO 'AME 3YSTEM
4HANK YOU FOR PURCHASING THE .INTENDO¸ 'AME "OY¸ !DVANCE VIDEO GAME SYSTEM 4HE )NSERT A 'AME 0AK INTO THE 'AME 0AK 3LOT WITH THE LABEL FACING AWAY FROM 'AME "OY !DVANCE IS A POCKET SIZE COLOR VIDEO GAME SYSTEM THAT FEATURES THE 'AME "OY !DVANCE 3EE )LLUSTRATION 4HIN &ILM 4RANSISTOR 4&4 COLOR LIQUID CRYSTAL REFLECTIVE DISPLAY 5P TO SIMULTANEOUS COLORS #AUTION !LWAYS CHECK THE 'AME 0AK EDGE CONNECTOR FOR FOREIGN MATERIAL BEFORE "IT !2- WITH EMBEDDED MEMORY INSERTING THE 'AME 0AK INTO THE 'AME "OY !DVANCE #OMPATIBILITY WITH 'AME "OY AND 'AME "OY #OLOR 'AME 0AKS 0LEASE READ BOTH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AND THE SEPARATE 0RECAUTIONS "OOKLET BEFORE SETUP OR USE OF THE 'AME "OY !DVANCE )F AFTER READING ALL THE INSTRUCTIONS YOU STILL HAVE QUESTIONS PLEASE VISIT OUR CUSTOMER SERVICE AREA AT WWWNINTENDOCOM IN #ANADA WWWNINTENDOCA OR CALL
,IST OF #OMPONENTS
%XTERNAL %XTENSION #ONNECTOR )LLUSTRATION
!CCESSORY 3LOTS 'AME 0AK 3LOT #ONTROL 0AD
0OWER )NDICATOR ,%$
, "UTTON #OLOR ,#$ 3CREEN
4URN ON THE POWER BY PUSHING THE 0OWER 3WITCH TO THE RIGHT 4HE 0OWER )NDICATOR ,%$ WILL BE GREEN IF YOU ARE USING FRESH BATTERIES 3EE )LLUSTRATIONS AND 4HE SCREEN WILL DISPLAY THE 'AME "OY LOGO AND THEN CHANGE TO THE DISPLAY FOR THE GAME THAT YOU ARE PLAYING "E SURE TO READ THE 'AME 0AK INSTRUCTION BOOKLET FOR THE GAME YOU ARE PLAYING
2 "UTTON ! "UTTON " "UTTON 3PEAKER )LLUSTRATION
)LLUSTRATION
.OTE &OR BEST COLOR USE UNDER BRIGHT LIGHT CONDITIONS
4O REMOVE THE 'AME 0AK AFTER PLAYING FIRST TURN THE POWER /&& BY SLIDING THE 0OWER 3WITCH TO THE LEFT THEN SLIDE THE 'AME 0AK OUT OF THE 'AME 0AK 3LOT 3EE )LLUSTRATIONS AND
3ELECT 3TART
"ATTERY #OVER
7RIST 3TRAP !TTACHMENT
0OWER 3WITCH (EADPHONE *ACK
$ESCRIPTION OF #OMPONENTS
6OLUME $IAL
%XTERNAL %XTENSION #ONNECTOR %84 !LLOWS CONNECTION TO ANOTHER 'AME "OY FOR MULTI PLAYER GAMES OR TO THE 'AME "OY¸ 0RINTER NO LONGER AVAILABLE 2EQUIRES A 'AME "OY 'AME ,INK¸ CABLE 3EE 3ECTIONS AND OF THIS MANUAL FOR MORE INFORMATION !CCESSORY 3LOTS !LLOWS FOR ATTACHMENT OF 'AME "OY !DVANCE ACCESORIES 'AME 0AK 3LOT &OR LOADING A 'AME 0AK #ONTROL 0AD 'AME PLAY CONTROL , "UTTON 'AME PLAY CONTROL #OLOR ,#$ 3CREEN (IGHLY REFLECTIVE 4HIN &ILM 4RANSISTOR 4&4 ,#$ SCREEN 0OWER )NDICATOR ,%$ 0/7%2 )NDICATES BATTERY LIFE &OR ALKALINE BATTERIES THE GREEN COLOR WILL CHANGE TO RED WHEN BATTERY LIFE IS DOWN TO TO AND THE ,%$ WILL BEGIN TO FADE WHEN IT IS TIME TO REPLACE BATTERIES 2 "UTTON 'AME PLAY CONTROL ! "UTTON 'AME PLAY CONTROL " "UTTON 'AME PLAY CONTROL 3PEAKER &OR OUTPUT OF MONO SOUND 3ELECT 'AME PLAY CONTROL 3TART 'AME 0LAY CONTROL "ATTERY #OVER 2EMOVE COVER TO ADD OR REPLACE BATTERIES 7RIST 3TRAP !TTACHMENT &OR ATTACHMENT OF A WRIST STRAP 3OLD SEPARATELY 0OWER 3WITCH /&&ss/. 3LIDE SWITCH TO THE RIGHT TO TURN POWER /. .OTE !LWAYS INSERT A 'AME 0AK BEFORE TURNING POWER ON (EADPHONE *ACK 0(/.%3 &OR CONNECTING A PAIR OF STEREO HEADPHONES 3OLD SEPARATELY 3EE YOUR LOCAL .INTENDO RETAILER VISIT OUR ONLINE STORE 53! ONLY AT WWWNINTENDOCOM OR CALL AT 6OLUME $IAL 6/,5-% !DJUSTS VOLUME 2OTATE RIGHT TO INCREASE VOLUME
)LLUSTRATION
)LLUSTRATION
#HANGING THE 3CREEN #OLOR ON /RIGINAL 'AME "OY 'AME 0AKS
4HERE ARE DIFFERENT COLOR PALETTES THAT CAN BE SELECTED WHEN USING THE ORIGINAL 'AME "OY 'AME 0AKS 4YPE 3ECTION ABOVE
4O CHANGE THE COLOR PALETTE FIRST INSERT A 'AME 0AK AND TURN ON THE POWER AS DESCRIBED IN 3ECTION ABOVE 7HEN THE 'AME "OY LOGO APPEARS PRESS THE #ONTROL 0AD AND BUTTON COMBINATION SHOWN BELOW FOR THE DESIRED COLOR PALLET 02%33
50 50 ! 50 " $/7. $/7. ! $/7. "
#/,/2
"2/7. 2%$ $!2+ "2/7. 0!34%, -)8 /2!.'% 9%,,/7
02%33 ,%&4 ,%&4 ! ,%&4 " 2)'(4 2)'(4 ! 2)'(4 "
#/,/2
",5% $!2+ ",5% '2!9 '2%%. $!2+ '2%%. 2%6%23%
.OTE 4HIS WILL ONLY WORK WITH THE ORIGINAL 'AME "OY MONOCHROME 'AMES 4HE COLOR CANNOT BE CHANGED AFTER THE GAME TITLE SCREEN APPEARS OR ON 'AME "OY 4YPE OR 'AMES AS DESCRIBED IN 3ECTION ABOVE
