On-Device Digital Booklet Pixel C Pixel C Keyboard Pixel C Folio Keyboard USA English Canada English French (Français) EU, EEA and Switzerland English Danish (Danske) Dutch (Nederlandse) Finnish (Suomi) French (Français) German (Deutsche) Norwegian (Norsk) Spanish (Español) Swedish (Svenska) Australia and New Zealand English Hong Kong English Chinese​ (​ ​ 香港​ )

USA On-Device Digital Booklet Devices: Pixel C - Model Number C1502W Pixel C Keyboard- Model Number C1552K Pixel C Folio Keyboard - Model Number UG1B

Get Started Safety information Regulatory information Environmental information Consumer Limited Warranty

Safety, regulatory, environmental and warranty information Get Started 1. Plug in your Pixel C and press the power button to turn it on. 2. Select your preferred Wi-Fi network. 3. Sign in with your Google Account or create a Google Account, and follow the rest of the instructions. 4. To view important safety, regulatory, environmental and warranty information, go to Settings > About tablet > Manual; or visit pixel.google.com/c-regulatory. 5. To view the electronic label containing regulatory information, such as the FCC ID, go to Settings > About tablet > Regulatory information. 6. For help and support, visit pixel.google.com/c-support.

Safety information Heat-related safety warning notice To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard (each a “device”), do not place your device directly on your lap for a prolonged period of time. Do not place your device near heat sources such as radiators or stoves and do not cover it with soft surfaces, such as pillows, rugs or clothing, which may cause overheating. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows, rugs or clothing, during operation. Your device and the AC adapter comply with the user-accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC/EN 60950-1). Potential safety conditions notice If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use your device: crackling, hissing, popping sound, or a strong odor or smoke coming from your device. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not assume that it is a safe failure. Turn off your device. If your device is plugged in, disconnect it from its power source, and contact technical support for assistance. Power notices To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment, plug the AC adapter into an AC outlet that is easily accessible at all times. To reduce potential safety issues, only the AC adapter provided with your Pixel C, a

replacement AC adapter provided by Google, or an AC adapter purchased as an accessory from Google should be used with your Pixel C. The AC adapter may become warm during normal operation. Continuous contact with the AC adapter can cause serious burns. Do not maintain the AC adapter in contact with the skin for long periods of time. Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard are intended for use with Pixel C only, and their battery will be powered only by attaching Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard to Pixel C while it’s closed. Use of Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with an unqualified device or an unqualified battery, charger, or other source of power, may create a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Cleaning the keyboard If you are using the Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with your Pixel C, clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and to remove dust, lint, garden gnomes, and particles that can become trapped beneath the keys. A can of compressed air with a straw extension can be used to blow air around and under the keys to loosen and remove debris. Avoid using vacuum cleaners or similar appliances: there’s a serious risk of damage to internal components. Repetitive activity Repetitive activities like typing or playing games on any device can lead to occasional discomfort in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. That’s your body telling you to put your device down and take a break. If you’re still experiencing discomfort after your break, consider calling a doctor. Magnet Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near your device as you may lose information stored on that media and devices may be severely damaged. Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm away from your device. Pacemakers and other implanted medical devices Pixel C, Pixel C Keyboard, and Pixel C Folio Keyboard receive and transmit using Wi-Fi and/or Bluetooth technology, which can interfere with pacemakers and other implanted medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your physician or medical device manufacturer to make sure it’s okay to use your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard. Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard have a powerful array of magnets to attach each other. Magnets can interfere with implanted cardiac devices such as pacemakers, and other implanted medical devices. Before using your Pixel C, Pixel C Keyboard, and/or Pixel C Folio Keyboard, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device. Aircraft Wi-Fi and Bluetooth can also interfere with the navigation systems of an aircraft, so use your device in accordance with instructions provided by the airline. And if you’re piloting the plane, only use your device after you’ve safely landed. Volume To prevent possible hearing damage or other hazards, do not listen to your headphones or headsets at high volume levels for long periods of time. Battery Your device contains a lithium–ion battery. If it’s not handled properly, there’s a risk of explosion, fire and burns. What exactly is improper handling? Puncturing, incinerating, deforming, bending, modifying, attempting to insert foreign objects into the battery, shorting the contacts, trying to disassemble, or exposing the battery to water or high temperatures (>60 degrees C/140 degrees F/333.15 degrees Kelvin), among other things that are even more obvious. You should use your Pixel C with the AC adapter provided. A non–compliant AC adapter may hurt you or others (e.g. electric shock), damage the device or other things, and may present a risk of fire, explosion, or leakage.

Repair Your device does not contain any parts that you or a friend could service yourselves—repairs should only be made by an authorized technician. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and the authority to operate your device under applicable regulations.

Regulatory information USA – FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the distance between the equipment and the receiver. 3. Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the receiver. 4. Get help from the dealer or an experienced radio/TV tech. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Additionally, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Better to stick to approved use. Canada - Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2. Caution: User should also be advised that: (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and (iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. European Union, European Economic Area and Switzerland

Declaration of Conformity Google hereby declares that the devices comply with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives as applicable: Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign

Directive 2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU. Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards. The devices may be operated in all member states of the EU, as well as Switzerland, Norway, Iceland, Liechtenstein and Turkey. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

The low band 5.15-5.25 GHz band is for indoor usage only. The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following web site:​ pixel.google.com/c-regulatory​ ​ . The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C Radio Frequency and Specific Absorption Rate (SAR) USA This device meets the U.S. Federal Communications Commission's (FCC) requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the FCC's emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The Pixel C SAR for Body is 0.896 W/Kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Canada IC RF Radiation Exposure Statement: (i) This Transmitter has been demonstrated co-location compliance requirements as documented in this filing. (ii) This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment for body-worn configuration in direct contact to the phantom. European Union Pixel C complies with the European Union RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual.

Environmental information The European Union Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your device, must be marked with the symbol of the crossed–out wheeled bin. This symbol means that the equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste. Disposing of WEEE together with normal waste may pose a risk to the environment and to human health, due to certain substances used in EEE. Under the WEEE Directive, each EU Member State is responsible for achieving a high level of collection of WEEE for treatment, recovery and environmentally sound disposal. Before tossing your device, think a minute about how to reduce the amount of WEEE you create. You could, for example, reuse it, recover it, or turn it into artwork. By simply extending the life of your device, you will have reduced waste and helped the EU achieve its objectives. The success of this EU policy will depend on your active contribution in returning your WEEE to the appropriate facilities dedicated to the disposal of such waste. The EU thanks you. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with the REACH regulation and your device does not contain any Substances of Very High Concern (SVHCs) beyond the limits of this regulation. We are committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements. Pixel C ENERGY STAR® Program

Your Pixel C is ​ ENERGY STAR® ​ compliant. If the model you purchased is compliant, it is labeled with the ​ ENERGY STAR ​ logo and the following information applies. Pixel C was designed to meet the latest ​ ENERGY STAR​ guidelines for energy efficiency. Your Pixel C ships with the power management options preset to a configuration that will provide the most stable operating environment and optimum system performance for both AC power and battery modes. By default, Pixel C turns off its screen after 60 seconds of inactivity to save power. It is recommended that you leave this and other energy saving features active, so that your Pixel C will operate at its maximum energy efficiency. Press the power button to turn the screen back on. For more information about ​ ENERGY STAR​ , visit: ​ http://www.energystar.gov​ .

Consumer Limited Warranty USA This Limited Warranty applies if you are a consumer and you purchased your device in the USA. Here’s where we tell you what’s covered in your warranty and what’s not – good stuff, and important too. Don’t worry, we’ll make this as fast and enjoyable as possible. Use it as any normal human being would. Google warrants your Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard (each a “device”) against defects in materials and workmanship under normal use in accordance with Google’s published user documentation for one year from the date that you bought it, in its original packaging, from Google or its authorized reseller (“Limited Warranty”). Avoid participating in extreme athletic events while simultaneously using your device. It matters where you bought it. This Limited Warranty is only valid and enforceable in locations the device is sold and will apply only if you purchased your device from Google or its authorized resellers. We cover a lot, but here’s what’s not covered. This Limited Warranty only applies to the hardware components (and not any software elements) of the device and does not apply to damage caused by normal wear and tear, accidents, misuse (including failure to follow product documentation), neglect, disassembly, alterations, servicing other than by Google authorized technicians, and external causes such as but not limited to water damage, extreme thermal or environmental conditions. We’re not perfect, but we try very, very hard. This Limited Warranty does not guarantee that use of the device will be uninterrupted or error-free. Warranty remedy (what to do if something does go wrong with your device). If a defect arises and you return your device during the one-year Limited Warranty period, Google will, at its sole discretion and to the extent permitted by law, either repair your device using new or refurbished parts, replace your

device with a new or refurbished device functionally at least equivalent to yours, or accept the return of the device in exchange for a refund of the purchase price you paid for your device. If Google repairs or replaces your device, the repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period. All returned device and/or parts for which you have received a replacement will become the property of Google. Nothing in this Limited Warranty will reduce or otherwise affect your statutory rights in relation to the device. To make a claim under this Limited Warranty, please contact ​ pixel.google.com/c-support. We’ll need your name, contact information and the serial number of your device. In certain situations, you might have to provide a purchase receipt. Please refer to the Privacy Policy for more information on how we handle that data, at google.com/privacy. It is your responsibility to backup all data prior to returning the device under this Limited Warranty. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LIMITED WARRANTY WRITTEN ABOVE IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY Google PROVIDES FOR THE DEVICE, AND THE ABOVE REMEDY IS YOUR SOLE REMEDY. Google EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER STATUTORY OR IMPLIED, ARISING FROM COURSE OF CONDUCT OR OTHERWISE, REGARDING THE DEVICE, EXCEPT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT ARE LIMITED IN DURATION TO THE ONE-YEAR PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY ABOVE. SERIOUSLY, WE MEAN IT. THAT’S WHY THIS PART IS IN ALL CAPS. Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Ok. We’re more than halfway done. You are now officially among the .00001% who make it this far. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, GOOGLE AND ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES (COLLECTIVELY, “GOOGLE PARTIES”) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (WHETHER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR FAILURE OF ANY WARRANTY OR OTHERWISE) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES THAT MAY BE INCURRED BY YOU IN CONNECTION WITH THE DEVICE OR THESE TERMS, INCLUDING ANY LOSS OF DATA, WHETHER OR NOT A GOOGLE PARTY OR ITS REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GOOGLE PARTIES’ TOTAL LIABILITY IN CONNECTION WITH THE DEVICE OR THIS LIMITED WARRANTY WILL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID GOOGLE FOR THE DEVICE. Some States do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorized to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited Warranty will remain in full force and effect. One...more...sentence... This Limited Warranty is given by Google Inc., whose registered address is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043, and it gives you specific legal rights. You may have other rights, which vary from State to State. And, that’s it. Thanks for reading; your attention to detail has not gone unnoticed. Now go enjoy your new device.

Canada (English) On-Device Digital Booklet Devices: Pixel C - Model Number C1502W Pixel C Keyboard- Model Number C1552K Pixel C Folio Keyboard - Model Number UG1B

Get Started Safety information Regulatory information Environmental information Consumer Limited Warranty

Safety, regulatory, environmental and warranty information Get Started 1. Plug in your Pixel C and press the power button to turn it on. 2. Select your preferred Wi-Fi network. 3. Sign in with your Google Account or create a Google Account, and follow the rest of the instructions. 4. To view important safety, regulatory, environmental and warranty information, go to Settings > About tablet > Manual; or visit pixel.google.com/c-regulatory. 5. To view the electronic label containing regulatory information, such as the FCC ID, go to Settings > About tablet > Regulatory information. 6. For help and support, visit pixel.google.com/c-support.

Safety information Heat-related safety warning notice To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard (each a “device”), do not place your device directly on your lap for a prolonged period of time. Do not place your device near heat sources such as radiators or stoves and do not cover it with soft surfaces, such as pillows, rugs or clothing, which may cause overheating. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows, rugs or clothing, during operation. Your device and the AC adapter comply with the user-accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC/EN 60950-1). Potential safety conditions notice If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use your device: crackling, hissing, popping sound, or a strong odor or smoke coming from your device. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not assume that it is a safe failure. Turn off your device. If your device is plugged in, disconnect it from its power source, and contact technical support for assistance. Power notices To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment, plug the AC adapter into an AC outlet that is easily accessible at all times. To reduce potential safety issues, only the AC adapter provided with your Pixel C, a replacement AC adapter provided by Google, or an AC adapter purchased as an accessory from Google should be used with your Pixel C. The AC adapter may become warm during normal operation. Continuous contact with the AC adapter can cause serious burns. Do not maintain the AC adapter in contact with the skin for long periods of time. Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard are intended for use with Pixel C only, and their battery will be powered only by attaching Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard to Pixel C while it’s closed. Use of Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with an unqualified device or an unqualified battery, charger, or other source of power, may create a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Cleaning the keyboard If you are using the Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with your Pixel C, clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and to remove dust, lint, garden gnomes, and particles that can become trapped beneath the keys. A can of compressed air with a straw extension can be used to blow air around and under the keys to loosen and remove debris. Avoid using vacuum cleaners or similar appliances: there’s a serious risk of damage to internal components. Repetitive activity

Repetitive activities like typing or playing games on any device can lead to occasional discomfort in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. That’s your body telling you to put your device down and take a break. If you’re still experiencing discomfort after your break, consider calling a doctor. Magnet Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near your device as you may lose information stored on that media and devices may be severely damaged. Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm away from your device. Pacemakers and other implanted medical devices Pixel C, Pixel C Keyboard, and Pixel C Folio Keyboard receive and transmit using Wi-Fi and/or Bluetooth technology, which can interfere with pacemakers and other implanted medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your physician or medical device manufacturer to make sure it’s okay to use your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard. Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard have a powerful array of magnets to attach each other. Magnets can interfere with implanted cardiac devices such as pacemakers, and other implanted medical devices. Before using your Pixel C, Pixel C Keyboard, and/or Pixel C Folio Keyboard, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device. Aircraft Wi-Fi and Bluetooth can also interfere with the navigation systems of an aircraft, so use your device in accordance with instructions provided by the airline. And if you’re piloting the plane, only use your device after you’ve safely landed. Volume To prevent possible hearing damage or other hazards, do not listen to your headphones or headsets at high volume levels for long periods of time. Battery Your device contains a lithium–ion battery. If it’s not handled properly, there’s a risk of explosion, fire and burns. What exactly is improper handling? Puncturing, incinerating, deforming, bending, modifying, attempting to insert foreign objects into the battery, shorting the contacts, trying to disassemble, or exposing the battery to water or high temperatures (>60 degrees C/140 degrees F/333.15 degrees Kelvin), among other things that are even more obvious. You should use your Pixel C with the AC adapter provided. A non–compliant AC adapter may hurt you or others (e.g. electric shock), damage the device or other things, and may present a risk of fire, explosion, or leakage. Repair Your device does not contain any parts that you or a friend could service yourselves—repairs should only be made by an authorized technician. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and the authority to operate your device under applicable regulations.

Regulatory information USA – FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the distance between the equipment and the receiver. 3. Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the receiver. 4. Get help from the dealer or an experienced radio/TV tech. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Additionally, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Better to stick to approved use. Canada - Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2. Caution: User should also be advised that: (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and (iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. European Union, European Economic Area and Switzerland

Declaration of Conformity Google hereby declares that the devices comply with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives as applicable: Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU. Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards. The devices may be operated in all member states of the EU, as well as Switzerland, Norway, Iceland, Liechtenstein and Turkey. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

The low band 5.15-5.25 GHz band is for indoor usage only.

The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following web site:​ pixel.google.com/c-regulatory​ ​ . The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C Radio Frequency and Specific Absorption Rate (SAR) USA This device meets the U.S. Federal Communications Commission's (FCC) requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the FCC's emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The Pixel C SAR for Body is 0.896 W/Kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Canada IC RF Radiation Exposure Statement: (i) This Transmitter has been demonstrated co-location compliance requirements as documented in this filing. (ii) This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment for body-worn configuration in direct contact to the phantom. European Union Pixel C complies with the European Union RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual.

Environmental information The European Union Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your device, must be marked with the symbol of the crossed–out wheeled bin. This symbol means that the equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste. Disposing of WEEE together with normal waste may pose a risk to the environment and to human health, due to certain substances used in EEE. Under the WEEE Directive, each EU Member State is responsible for achieving a high level of collection of WEEE for treatment, recovery and environmentally sound disposal. Before tossing your device, think a minute about how to reduce the amount of WEEE you create. You could, for example, reuse it, recover it, or turn it into artwork. By simply extending the life of your device, you will have reduced waste and helped the EU achieve its objectives. The success of this EU policy will depend on your active contribution in returning your WEEE to the appropriate facilities dedicated to the disposal of such waste. The EU thanks you. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with the REACH regulation and your device does not contain any Substances of Very High Concern (SVHCs) beyond the limits of this regulation. We are committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements.

Pixel C ENERGY STAR® Program

Your Pixel C is ​ ENERGY STAR® ​ compliant. If the model you purchased is compliant, it is labeled with the ​ ENERGY STAR ​ logo and the following information applies. Pixel C was designed to meet the latest ​ ENERGY STAR​ guidelines for energy efficiency. Your Pixel C ships with the power management options preset to a configuration that will provide the most stable operating environment and optimum system performance for both AC power and battery modes. By default, Pixel C turns off its screen after 60 seconds of inactivity to save power. It is recommended that you leave this and other energy saving features active, so that your Pixel C will operate at its maximum energy efficiency. Press the power button to turn the screen back on. For more information about ​ ENERGY STAR​ , visit: ​ http://www.energystar.gov​ .

Consumer Limited Warranty This Limited Warranty applies if you are a consumer and you purchased your device in Canada. Here’s where we tell you what’s covered in your warranty and what’s not – good stuff, and important too. Don’t worry, we’ll make this as fast and enjoyable as possible. Use it as any normal human being would. Google warrants your Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard (each a “device”) against defects in materials and workmanship under normal use in accordance with Google’s published user documentation for one year from the date that you bought it, in its original packaging, from Google or its authorized reseller (“Limited Warranty”). Avoid participating in extreme athletic events while simultaneously using your device. It matters where you bought it. This Limited Warranty is only valid and enforceable in locations the device is sold and will apply only if you purchased your device from Google or its authorized resellers. We cover a lot, but here’s what’s not covered. This Limited Warranty only applies to the hardware components (and not any software elements) of the device and does not apply to damage caused by normal wear and tear, accidents, misuse (including failure to follow product documentation), neglect, disassembly, alterations, servicing other than by Google authorized technicians, and external causes such as but not limited to water damage, extreme thermal or environmental conditions. We’re not perfect, but we try very, very hard. This Limited Warranty does not guarantee that use of the device will be uninterrupted or error-free. Warranty remedy (what to do if something does go wrong with your device). If a defect arises and you return your device during the one-year Limited Warranty period, Google will, at its sole discretion and to the extent permitted by law, either repair your device using new or refurbished parts, replace your device with a new or refurbished device functionally at least equivalent to yours, or accept the return of the device in exchange for a refund of the purchase price you paid for your device. If Google repairs or replaces your device, the repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period. All returned device and/or parts for which you have received a replacement will become the property of Google. Nothing in this Limited Warranty will reduce or otherwise affect your statutory rights in relation to the device. To make a claim under this Limited Warranty, please contact ​ pixel.google.com/c-support.

We’ll need your name, contact information and the serial number of your device. In certain situations, you might have to provide a purchase receipt. Please refer to the Privacy Policy for more information on how we handle that data, at google.com/privacy. It is your responsibility to backup all data prior to returning the device under this Limited Warranty. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LIMITED WARRANTY WRITTEN ABOVE IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY GOOGLE PROVIDES FOR THE DEVICE, AND THE ABOVE REMEDY IS YOUR SOLE REMEDY. GOOGLE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER STATUTORY OR IMPLIED, ARISING FROM COURSE OF CONDUCT OR OTHERWISE, REGARDING THE DEVICE, EXCEPT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT ARE LIMITED IN DURATION TO THE ONE-YEAR PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY ABOVE. SERIOUSLY, WE MEAN IT. THAT’S WHY THIS PART IS IN ALL CAPS. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not

apply to you. Ok. We’re more than halfway done. You are now officially among the .00001% who make it this far. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, GOOGLE AND ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES (COLLECTIVELY, “GOOGLE PARTIES”) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (WHETHER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR FAILURE OF ANY WARRANTY OR OTHERWISE) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES THAT MAY BE INCURRED BY YOU IN CONNECTION WITH THE DEVICE OR THESE TERMS, INCLUDING ANY LOSS OF DATA, WHETHER OR NOT A GOOGLE PARTY OR ITS REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GOOGLE PARTIES’ TOTAL LIABILITY IN CONNECTION WITH THE DEVICE OR THIS LIMITED WARRANTY WILL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID GOOGLE FOR THE DEVICE. Some jurisdictions do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorized to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited Warranty will remain in full force and effect. One...more...sentence... This Limited Warranty is given by Google Inc., whose registered address is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043, and it gives you specific legal rights. You may have other rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction. And, that’s it. Thanks for reading; your attention to detail has not gone unnoticed. Now go enjoy your new device.

Canada (Français) Livret numérique sur l'appareil Appareils: Pixel C - Numéro de modèle: C1502W Clavier Pixel C - Numéro de modèle: C1552K Clavier folio Pixel C - Numéro de modèle: UG1B

Premiers pas Renseignements de sécurité Données réglementaires Renseignements environnementaux Garantie ​

Sécurité, réglementation, caractéristiques environnementales et garantie Premiers pas 1. Branchez votre Pixel C et appuyez sur l'interrupteur pour l'allumer. 2. Sélectionnez un réseau Wi-Fi. 3. Connectez-vous à votre compte Google ou créez un compte Google, puis suivez le reste des instructions. 4. Pour afficher de l'information concernant la sécurité, la réglementation, les caractéristiques environnementales et la garantie, sélectionnez Paramètres > À propos de cette tablette> Manuel, ou visitez la page pixel.google.com/c-regulatory.

5. Pour afficher l'étiquette électronique concernant les données réglementaires, comme l'identifiant FCC, sélectionnez Paramètres > À propos de cette tablette > Données réglementaires. 6. Pour obtenir de l'aide ou de l'assistance, visitez le pixel.google.com/c-support.

Renseignements de sécurité Avis de sécurité concernant la chaleur Pour réduire le risque de blessures liées à la chaleur ou de surchauffe de votre Pixel C, votre clavier Pixel C ou votre clavier folio Pixel C (chacun, un « appareil »), ne placez pas votre appareil directement sur ​ vos genoux pendant une période de temps prolongée. Ne placez pas votre appareil près de sources de chaleur, comme des radiateurs ou des poêles, et ne le couvrez pas avec des surfaces souples, comme des oreillers, des tapis ou des vêtements, car cela risque de provoquer une surchauffe. Ne gardez pas l'adaptateur d'alimentation en contact avec la peau ou les surfaces douces, comme des oreillers, des tapis ou des vêtements, pendant le fonctionnement.Votre appareil et l'adaptateur d'alimentation sont conformes aux limites de température des surfaces accessibles à l'utilisateur définies par la norme internationale en matière de sécurité des équipements informatiques (IEC/EN 60950-1). Avis concernant les risques de sécurité Si vous remarquez l'une des conditions suivantes (ou si vous observez tout autre risque en matière de sécurité), n'utilisez pas votre appareil : crépitement, sifflement, bruit sec ou une forte odeur ou de la fumée provenant de votre appareil. Ces conditions peuvent survenir quand un composant électronique interne se dégrade dans un environnement sûr et contrôlé. Cependant, elles peuvent également indiquer un problème de sécurité potentiel. Ne présumez pas qu'il s'agit d'un problème sécuritaire. Éteignez votre appareil. S'il est branché, débranchez-le de sa source d'alimentation et communiquez avec le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Avis concernant l'alimentation Pour réduire le risque de décharge électrique ou de dommages à l'équipement, branchez l'adaptateur c.a. dans une prise d'alimentation c.a. qui est facilement accessible en tout temps. Pour réduire les problèmes de sécurité potentiels, seuls l'adaptateur c.a. fourni avec votre Pixel C, un adaptateur c.a. de remplacement fourni par Google ou un adaptateur c.a. acheté comme accessoire auprès de Google doivent être utilisés avec votre Pixel C. L'adaptateur peut devenir chaud pendant le fonctionnement normal. Un contact prolongé avec l'adaptateur peut provoquer de graves brûlures. Ne gardez pas l'adaptateur d'alimentation en contact prolongé avec la peau. Le clavier Pixel C et le clavier folio Pixel C sont conçus pour être utilisés seulement avec la Pixel C. La connexion d'alimentation s'effectue en raccordant le clavier Pixel C ou le clavier folio Pixel à la Pixel C en position fermée.L'utilisation du clavier Pixel C ou du clavier folio Pixel C avec un appareil non certifié ou une pile, un chargeur ou une autre source d'alimentation non certifié peut entraîner un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers. Nettoyage du clavier Si vous utilisez le clavier Pixel C ou le clavier folio Pixel C avec votre Pixel C, nettoyez régulièrement le clavier pour éviter que les touches deviennent collantes et pour éliminer la poussière, les peluches, les nains de jardin et les particules qui peuvent se loger sous les touches. Une bombe d'air comprimé avec un tube d'extension peut être utilisée pour souffler de l'air autour des touches et sous celles-ci afin de retirer les débris.Évitez d'utiliser des aspirateurs ou des appareils semblables, car ils risquent d'endommager les composants internes. Activités répétitives Les activités répétitives comme l'utilisation d'un clavier et les jeux vidéo sur tout type d'appareil peuvent causer des gênes occasionnelles dans les mains, les poignets, les bras, les épaules, le cou ou d'autres parties du corps. C'est votre corps qui vous dit de déposer votre appareil et de prendre une pause. Si vous éprouvez un malaise après la pause, envisagez d'appeler un médecin. Aimant Évitez de placer tout élément contenant des aimants ou sensible au magnétisme, comme des cartes de crédit, des cartes bancaires, des cassettes audio/vidéo ou des dispositifs de mémoire magnétique, à proximité de votre appareil,

car vous risquez de perdre les données stockées sur ces supports et les appareils risquent d'être gravement endommagés. Les supports contenant des données sensibles aux champs magnétiques doivent être conservés à au moins cinq centimètres de distance de l'appareil. Stimulateurs cardiaques et autres dispositifs médicaux implantés La Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier folio Pixel C reçoivent et transmettent des données à l'aide des technologies Wi-Fi et Bluetooth, ce qui peut interférer avec les stimulateurs cardiaques et les autres dispositifs médicaux implantés. Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical implanté, communiquez avec votre médecin ou le fabricant de l'appareil en question pour vous assurer que vous pouvez utiliser votre Pixel C, votre clavier Pixel C ou votre clavier folio Pixel C en toute sécurité. La Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier folio Pixel C sont dotés d'une gamme puissante d'aimants pour se fixer les uns aux autres. Les aimants peuvent interférer avec les appareils cardiaques implantés comme les stimulateurs cardiaques et les autres dispositifs médicaux implantés. Avant d'utiliser votre Pixel C, votre clavier Pixel C ou votre clavier folio Pixel C, consultez votre médecin ou le fabricant de votre dispositif médical à propos de la distance de sécurité minimale requise entre les aimants et celui-ci. Avion Les technologies Wi-Fi et Bluetooth peuvent aussi interférer avec les systèmes de navigation des avions, alors utilisez toujours votre appareil conformément aux instructions fournies par la compagnie aérienne. Si vous pilotez l'avion, utilisez seulement votre appareil une fois que vous avez atterri en toute sécurité. Volume Pour éviter d'endommager votre ouïe et d'autres dangers similaires, n'écoutez pas le contenu de votre appareil avec des écouteurs à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes de temps. Pile Votre appareil contient une pile aux ions de lithium. Si elle n'est pas manipulée correctement, il peut en résulter une explosion, un incendie et des brûlures.Qu'est-ce que cela signifie exactement? Par exemple, faites attention de ne pas percer, incinérer, déformer, plier ou modifier la pile, tenter d'y insérer des objets étrangers, court-circuiter les contacts, la démonter ou exposer la pile à l'eau ou à des températures élevées supérieures à 60 °C (140 °F). Utilisez votre Pixel C uniquement avec l'adaptateur d'alimentation fourni. Un adaptateur non conforme risque de causer des blessures, à vous ou à d'autres personnes (par exemple, des décharges électriques), d'endommager l'appareil ou d'autres objets, et présente aussi des risques d'incendie, d'explosion et de fuite. Réparations Votre appareil ne contient pas de pièces que vous ou un ami pourriez réparer. Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé. Toute réparation ou modification non autorisée pourrait causer des dommages permanents à l'appareil et annuler votre couverture de garantie et votre autorité d'utilisation de l'appareil, en vertu des règlements applicables.

Données réglementaires États-Unis : FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil n’engendre pas d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences reçues, notamment les interférences pouvant provoquer une utilisation non désirée de l'appareil. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

1. Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. 2. Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. 3. Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. 4. Consultez le vendeur un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec d'autres antennes ou d'autres émetteurs. En outre, les changements ou les modifications non approuvés expressément par l'autorité responsable de la conformité peuvent annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement. En bref, mieux vaut s'en tenir à l'utilisation approuvée. Canada : Industrie Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil n’engendre pas d’interférences, et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, notamment les interférences pouvant provoquer une utilisation non désirée de l'appareil. 2. Avertissement L'utilisateur devrait également prendre connaissance des renseignements suivants : (i) l'appareil fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz doit uniquement être utilisé à l'intérieur afin de réduire les risques d'interférences nuisibles sur les systèmes mobiles par satellite sur les mêmes canaux; (ii) le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.r.e.; et (iii) le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes 5725-5825 MHz doit être conforme aux limites de la p.i.r.e. spécifiées pour les modes point à point et non point à point, le cas échéant. Les radars à haute puissance sont considérés comme des utilisateurs principaux (autrement dit, prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz, et ces radars pourraient provoquer des interférences ou endommager les appareils LE-LAN. Union européenne, Espace économique européen et Suisse

Déclaration de conformité Google déclare que les appareils mentionnés ci-dessus sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives de l'UE suivantes, selon le cas : Directive sur la basse tension 2006/95/EC; Directive EMC 2004/108/EC; Directive sur l'écoconception 2009/125/EC; Directive R&TTE 1999/5/EC; Directive RoHS 2011/65/EU. Le respect de ces directives est déterminé à l'aide des normes européennes harmonisées applicables. Les appareils mentionnés peuvent être utilisés dans tous les États membres de l'UE, ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Liechtenstein et en Turquie. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

La bande de 5,15 à 5,25 GHz est conçue pour une utilisation à l'intérieur seulement.

Les déclarations de conformité complètes pour la Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier folio Pixel C se trouvent sur le site Web suivant: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . Le point de contact pour les questions de réglementation dans l'UE est : Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Fréquences radio et débit d'absorption spécifique (DAS) pour la Pixel C États-Unis Cet appareil est conforme aux exigences de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC) en matière d'exposition aux ondes radio et est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences (RF). La norme d'exposition pour les appareils sans fil utilise une unité de mesure connue sous le terme « Specific Absorption Rate » (débit d'absorption spécifique, ou DAS). Pour la Pixel C, le DAS au niveau du corps est de 0,896 W/kg. Lors des tests visant à déterminer le DAS, l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Canada Déclaration sur l'exposition aux radiations d'Industrie Canada : (i) Ce transmetteur s'est avéré conforme aux exigences de conformité de co-installation, comme énoncé dans le présent document. (ii) Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences d'Industrie Canada dans un environnement non contrôlé, pour une configuration dans laquelle l'appareil est porté sur le corps en contact direct avec le sujet. Union européenne Le produit Pixel C est conforme à la limite d'exposition aux radiofréquences de l'Union européenne établie pour un environnement non contrôlé, et est sans danger pour le fonctionnement prévu décrit dans le présent document.

Renseignements environnementaux Directive européenne concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

La directive concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que tous les équipements électriques et électroniques (EEE), y compris votre appareil, portent le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix. Ce symbole signifie que l'équipement doit être collecté séparément, et non éliminé avec les déchets municipaux non triés. L'élimination des DEEE avec les déchets normaux peut présenter un risque pour l'environnement et la santé humaine, à cause de certaines substances utilisées dans ces appareils. En vertu de la directive DEEE, chaque État membre de l'UE est tenu d'atteindre un niveau élevé de collecte, de traitement, de récupération et d'élimination non polluante des DEEE. Avant de jeter votre équipement, réfléchissez un instant sur la façon de réduire la quantité de DEEE que vous générez. Vous pourriez, par exemple, le réutiliser, le récupérer ou le transformer en œuvre d'art. En prolongeant simplement la vie de votre équipement, vous réduirez vos déchets et aiderez l'UE à atteindre ses objectifs. Le succès de cette politique de l'UE dépend de votre contribution active au retour des DEEE dans les installations appropriées conçues pour l'élimination de ces types de déchets. L'UE vous remercie. REACH Le programme REACH (Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques — en anglais : Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals, 1907/2006) est la législation qui régit l'utilisation des

substances chimiques au sein de l'UE. Google est conforme au programme REACH, et votre appareil ne contient pas de substances extrêmement préoccupantes au-delà des limites en vigueur. Nous nous engageons à fournir à nos clients toute l'information nécessaire sur les substances chimiques de nos produits afin de nous conformer aux obligations juridiques applicables. La Pixel C et le programme ENERGY STARMD

Votre Pixel C est conforme aux normes ENERGY STARMD. Si le modèle que vous avez acheté est conforme, il porte l'étiquette du logo ​ ENERGY STAR​ et les renseignements suivants s'appliquent. La Pixel C a été conçue pour répondre aux dernières exigences de la directive ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique. Votre Pixel C est dotée des options de gestion de l'alimentation prédéfinies pour une configuration qui fournit l'environnement de fonctionnement le plus stable et les performances système optimales pour les modes d'alimentation par courant alternatif et par piles. Par défaut, l'écran de votre Pixel C s'éteint après 60 secondes d'inactivité pour économiser l'énergie. Il est recommandé de laisser cette option et les autres paramètres d'économie d'énergie actifs afin que votre Pixel C fonctionne à une efficacité énergétique maximale. Pour rallumer l'écran, il suffit d'appuyer sur l'interrupteur. Pour obtenir plus d'information sur le programme ENERGY STAR, visitez le site ​ http://www.energystar.gov​ .

Garantie Cette garantie limitée s'applique si vous êtes un consommateur et que vous avez acheté votre appareil au Canada. Vous trouverez ci-dessous les détails de ce qui est couvert ou non par votre garantie, c'est-à-dire des renseignements utiles et importants. Nous nous efforçons d'en rendre la lecture aussi rapide et agréable que possible. Utilisez votre appareil comme tout être humain normal le ferait. Google garantit votre Pixel C, votre clavier Pixel C et votre clavier folio Pixel C (chacun, un « produit ») contre les défauts de matériaux et de fabrication, dans les conditions d'utilisation normales telles qu'elles sont définies dans la documentation fournie aux utilisateurs par Google, et ce, pendant un an à compter de la date d'achat initiale du produit dans son emballage d'origine auprès de Google ou d'un revendeur autorisé (la « garantie limitée »). Évitez tout comportement sportif extrême pendant que vous utilisez votre appareil. Le lieu de votre achat est important. La présente garantie n'est valable et applicable que dans les pays dans lesquels l'appareil est vendu et seulement si vous l'avez acheté auprès de Google ou d'un revendeur autorisé. Nous couvrons beaucoup d'éléments, mais pas tout. La présente garantie limitée ne s'applique qu'aux composants matériels (et non aux éléments logiciels) de l'appareil. En outre, cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant de l'usure normale, d'accidents, d'une mauvaise utilisation (y compris le non-respect des consignes données dans la documentation pour l'utilisateur), de négligence, du démontage, d'altérations, de réparations effectuées par un technicien non agréé par Google et de causes externes telles que, sans s'y limiter, un dommage causé par l'eau et des conditions thermiques ou environnementales extrêmes. Nous ne sommes pas parfaits, mais nous essayons vraiment de l'être. La présente garantie limitée ne garantit pas que l’usage de l'appareil sera ininterrompu ou sans défaut. Réparation au titre de la garantie (que faire si votre appareil est défectueux). En cas de défaut, si vous renvoyez votre appareil au cours de la période de garantie d'un an, Google s'engage, à sa seule discrétion et dans la limite permise par la loi, à le réparer à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf, à le remplacer par un appareil neuf ou remis à neuf offrant une fonctionnalité au moins équivalente à celle de l'appareil défectueux ou à accepter le retour de l'appareil en échange du remboursement du montant payé pour celui-ci. Si Google répare ou remplace l'appareil, la garantie de l'appareil réparé ou remplacé se poursuivra pendant la durée restante de la période de garantie d'origine. Tout appareil ou pièce retourné pour lequel vous avez reçu un remplacement deviendront la propriété de Google. Rien dans la présente garantie limitée ne réduit ou ne modifie vos droits juridiques par rapport à l'appareil.

Pour effectuer une réclamation en vertu de la présente garantie limitée, communiquez avec nous sur la page pixel.google.com/c-support. Nous vous demanderons de fournir votre nom, vos coordonnées et le numéro de série de votre appareil. Dans certaines circonstances, une preuve d'achat peut vous être demandée. Pour plus d'information sur la manière dont nous traitons ces données, consultez notre politique de confidentialité, à l'adresse google.com/privacy. Il vous incombe de sauvegarder toutes les données de l'appareil avant de nous le renvoyer dans le cadre de la présente garantie limitée. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE QUE GOOGLE FOURNIT POUR L'APPAREIL. DE MÊME, LA RÉPARATION MENTIONNÉE CI-DESSUS EST VOTRE SEUL RECOURS. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, CONTRACTUELLE OU IMPLICITE, DÉCOULANT D'UNE QUELCONQUE LIGNE DE CONDUITE OU AUTRE, CONCERNANT L'APPAREIL, SAUF LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE D'UN AN MENTIONNÉE CI-DESSUS. NOUS SOMMES VRAIMENT SÉRIEUX À PROPOS DE CE POINT, D’OÙ LES MAJUSCULES. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations quant à la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre cas. OK. Nous avons fait plus de la moitié du chemin. Vous faites officiellement partie des 0,00001 % d'utilisateurs qui vont aussi loin dans leur lecture. VOUS AVEZ EXPRESSÉMENT PRIS CONNAISSANCE DU FAIT QUE, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS APPLICABLES, GOOGLE, SES FILIALES ET SES AFFILIÉS AINSI QUE SES CONCÉDANTS DE LICENCE (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES DE GOOGLE » NE POURRONT VOIR LEUR RESPONSABILITÉ ENGAGÉE À VOTRE ÉGARD, SOUS TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS CONTRACTUELLE, DÉLIT CIVIL, NÉGLIGENCE ET MANQUEMENT DE GARANTIE) POUR TOUT PRÉJUDICE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE SUBI CONCERNANT L'APPAREIL OU LES PRÉSENTES MODALITÉS, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE DONNÉES, QUE GOOGLE OU SES REPRÉSENTANTS AIENT OU NON ÉTÉ INFORMÉS OU AIENT OU NON EU CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE LA SURVENANCE DE TELS ÉVÉNEMENTS.VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS APPLICABLES, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES PARTIES DE GOOGLE CONCERNANT L'APPAREIL OU LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE POURRA DÉPASSER LE MONTANT RÉEL PAYÉ POUR L'APPAREIL. Certains territoires de compétence n'autorisent cependant pas l'exclusion des dommages accessoires ou consécutifs. Il est donc possible que les limitations mentionnées ci-dessus ne s'appliquent pas à vous. Aucun employé ou représentant de Google ou de ses sociétés affiliées ou tiers n’est autorisé à faire de modification, de prolongation ou d'ajout à cette garantie limitée. Si une condition de cette garantie limitée s'avère illégale ou non applicable, les autres clauses de la présente garantie limitée restent en vigueur. Allez, plus qu'une dernière phrase…

La présente garantie limitée est offerte par l'entreprise Google Inc., dont le siège social se trouve à l'adresse suivante : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, États-Unis, 94043. Cette garantie vous octroie des droits particuliers. Vous pouvez avoir d'autres droits, qui varient d'un territoire à l'autre. Voilà, c'est terminé! Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout, cela nous a fait vraiment plaisir. Maintenant, allez profiter de votre nouvel appareil!

EU, EEA and Switzerland (English) On-Device Digital Booklet Devices: Pixel C - Model Number C1502W Pixel C Keyboard – Model Number C1552K Pixel C Folio Keyboard – Model Number UG1B

Get started

Safety information Regulatory information Environmental information​ Warranty Information​

Safety, regulatory, environmental and warranty information Get Started 1. Plug in your Pixel C and press the power button to turn it on. 2. Select your preferred Wi-Fi network. 3. Sign in with your Google Account or create a Google Account, and follow the rest of the instructions. 5. To view important safety, regulatory, environmental and warranty information, go to Settings > About tablet > Manual; or visit pixel.google.com/c-regulatory. 5. To view the electronic label containing regulatory information, such as the FCC ID, go to Settings > About tablet > Regulatory information. 7. For help and support, visit pixel.google.com/c-support.

Safety information Heat-related safety warning notice To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard (each a “device”), do not place your device directly on your lap for a prolonged period of time. Do not place your device near heat sources such as radiators or stoves and do not cover it with soft surfaces, such as pillows, rugs or clothing, which may cause overheating. Also, do not allow the AC adaptor to contact the skin or a soft surface, such as pillows, rugs or clothing, during operation. Your device and the AC adaptor comply with the user-accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC/EN 60950-1). Potential safety conditions notice If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use your device: crackling, hissing, popping sound or a strong odour or smoke coming from your device. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not assume that it is a safe failure. Turn off your device. If your device is plugged in, disconnect it from its power source and contact technical support for assistance. Power notices To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment, plug the AC adaptor into an AC outlet that is easily accessible at all times. To reduce potential safety issues, only the AC adaptor provided with your Pixel C, a replacement AC adaptor provided by Google, or an AC adaptor purchased as an accessory from Google should be used with your Pixel C. The AC adaptor may become warm during normal operation. Continuous contact with the AC adaptor can cause serious burns. Do not maintain the AC adaptor in contact with the skin for long periods of time. Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard are intended for use with Pixel C only, and their battery will be powered only by attaching Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard to Pixel C while it’s closed. Use of Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with an unqualified device or an unqualified battery, charger or other source of power, may create a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. Cleaning the keyboard

If you are using the Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with your Pixel C, clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and to remove dust, lint, garden gnomes and particles that can become trapped beneath the keys. A can of compressed air with a straw extension can be used to blow air around and under the keys to loosen and remove debris. Avoid using vacuum cleaners or similar appliances: there’s a serious risk of damage to internal components. Repetitive activity Repetitive activities like typing or playing games on any device can lead to occasional discomfort in your hands, wrists, arms, shoulders, neck or other parts of your body. That’s your body telling you to put your device down and take a break. If you’re still experiencing discomfort after your break, consider calling a doctor. Magnet Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes or magnetic memory devices, near your device as you may lose information stored on that media and devices may be severely damaged. Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm away from your device. Pacemakers and other implanted medical devices Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard receive and transmit using Wi-Fi and/or Bluetooth technology, which can interfere with pacemakers and other implanted medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your Doctor or medical device manufacturer to make sure that it’s okay to use your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard. Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard have a powerful array of magnets to attach each other. Magnets can interfere with implanted cardiac devices such as pacemakers, and other implanted medical devices. Before using your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device. Aircraft Wi-Fi and Bluetooth can also interfere with the navigation systems of an aircraft, so use your device in accordance with instructions provided by the airline. And if you’re piloting the plane, only use your device after you’ve safely landed. Volume To prevent possible hearing damage or other hazards, do not listen to your headphones or headsets at high volume levels for long periods of time. Battery Your device contains a lithium–ion battery. If it’s not handled properly, there’s a risk of explosion, fire and burns. What exactly is improper handling? Puncturing, incinerating, deforming, bending, modifying, attempting to insert foreign objects into the battery, shorting the contacts, trying to disassemble or exposing the battery to water or high temperatures (>60 degrees C/140 degrees F/333.15 degrees Kelvin), among other things that are even more obvious. You should use your Pixel C with the AC adaptor provided. A non–compliant AC adaptor may hurt you or others (e.g. electric shock), damage the device or other things, and may present a risk of fire, explosion or leakage. Repair Your device does not contain any parts that you or a friend could service yourselves – repairs should only be made by an authorised technician. Unauthorised repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and the authority to operate your device under applicable regulations.

Regulatory information USA – FCC

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the distance between the equipment and the receiver. 3. Connect the equipment to an outlet on a different circuit to the receiver. 5. Seek help from the dealer or an experienced radio/TV tech. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Additionally, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Better to stick to approved use. Canada – Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2. Caution: User should also be advised that: (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and (iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. European Union, European Economic Area and Switzerland

Declaration of Conformity Google hereby declares that the devices comply with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives as applicable: Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU. Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards. The devices may be operated in all member states of the EU, as well as Switzerland, Norway, Iceland, Liechtenstein and Turkey. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

GR

LT

PT

BG

HR

CH

DK

The low band 5.15-5.25 GHz band is for indoor usage only. The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following website: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C Radio Frequency and Specific Absorption Rate (SAR) USA This device meets the US Federal Communications Commission's (FCC) requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the FCC's emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The Pixel C SAR for Body is 0.896 W/Kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Canada IC RF Radiation Exposure Statement: (i) This Transmitter has been demonstrated co-location compliance requirements as documented in this filing. (ii) This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment for body-worn configuration in direct contact to the phantom. European Union Pixel C complies with the European Union RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual.

Environmental information The European Union Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your device, must be marked with the symbol of the crossed-out wheelie bin. This symbol means that the equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste. Disposing of WEEE together with normal waste may pose a risk to the environment and to human health, due to certain substances used in EEE. Under the WEEE Directive, each EU Member State is responsible for achieving a high level of collection of WEEE for treatment, recovery and environmentally sound disposal. Before tossing your device, take a minute to think about how to reduce the amount of WEEE that you create. You could, for example, reuse it, recover it or turn it into artwork. By simply extending the life of your device, you will have reduced waste and helped the EU achieve its objectives. The success of this EU policy will depend on your active contribution in returning your WEEE to the appropriate facilities dedicated to the disposal of such waste. The EU thanks you. REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with the REACH regulation and your device does not contain any Substances of Very High Concern (SVHCs) beyond the limits of this regulation. We are committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements. Pixel C ENERGY STAR® Programme

Your Pixel C is ​ ENERGY STAR® ​ compliant. If the model you purchased is compliant, it is labelled with the ​ ENERGY STAR ​ logo and the following information applies. Pixel C was designed to meet the latest ​ ENERGY STAR​ guidelines for energy efficiency. Your Pixel C ships with the power management options preset to a configuration that will provide the most stable operating environment and optimum system performance for both AC power and battery modes. By default, Pixel C turns off its screen after 60 seconds of inactivity to save power. It is recommended that you leave this and other energy saving features active, so that your Pixel C will operate at its maximum energy efficiency. Press the power button to turn the screen back on.

.

For more information about ​ ENERGY STAR​ , visit: ​ http://www.energystar.gov​

Warranty Information This Limited Warranty applies if you are a consumer and you purchased your device in any Member State of the European Union, European Economic Area or in Switzerland. Here’s where we tell you what’s covered in your warranty and what’s not – good stuff and important too. Don’t worry, we’ll make this as fast and enjoyable as possible. Your full attention please. The Limited Warranty is a voluntary manufacturer’s warranty. It provides rights separate to rights provided by statutory warranty law. Those statutory warranty rights are not restricted by this Limited Warranty. As such, the Limited Warranty benefits are in addition to, and not instead of, your statutory warranty rights. If the device is defective you may have statutory rights, in particular repair or replacement of the defective device, or alternatively, in some cases, a price reduction or the right to cancel the contract and make a claim for damages or expenses. You have the choice of making a claim under statutory warranty law or under this Limited Warranty. Use it as any normal human being would. Google warrants that the Pixel C, Pixel C Keyboard and the Pixel C Folio Keyboard (each a “device”) will be free from defects in materials and workmanship under normal use as described in the user guide for two years from the date of original purchase by you anywhere in the EEA and Switzerland (“Limited Warranty”) – though it actually isn’t all that limited, when you start to think about it. It matters where you bought it.​​ This Limited Warranty is only valid and enforceable in the EU, EEA and Switzerland and will apply only if you have purchased your device from Google or its authorised resellers. This Limited Warranty can be redeemed anywhere in the EU, EEA and Switzerland. We cover a lot, but here’s what’s not covered. This Limited Warranty only applies to hardware components (and not to any software elements) of the device and does not apply to damage caused by normal wear and tear, accidents, misuse (including failure to follow product documentation), neglect, disassembly, alterations and external causes, such as, but not limited to, extreme thermal or environmental conditions. So if you’re having any problems with your device, or even if you’re not, visit pixel.google.com/c-support​ . We’ll be more than happy to help you work out what the issue is. We’re not perfect, but we try very, very hard. This Limited Warranty does not guarantee that use of the device will be uninterrupted or error-free. Warranty remedy (what to do if something does go wrong with your device). If a defect arises and you return your device during the one-year Limited Warranty period, Google will, at its sole discretion and to the extent permitted by law, either repair your device using new or refurbished parts, replace your device with a new or refurbished device functionally at least equivalent to yours, or accept the return of the device in exchange for a refund of the purchase price that you paid for your device. If Google repairs or replaces your device, the

repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period. All returned device and/or parts for which you have received a replacement will become the property of Google. Nothing in this Limited Warranty will reduce or otherwise affect your statutory rights in relation to the device. To make a claim under the Limited Warranty, please contact the ​ pixel.google.com/c-support​ We’ll need your name, contact information and the serial number of your device. You will need to provide a purchase receipt. Please refer to the Privacy Policy for more information on how we handle that data, at google.com/privacy. It is your responsibility to backup all data prior to returning the device under this Limited Warranty. No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorised to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited Warranty will remain in full force and effect. If you purchased your device in any of the following countries, then the following additional terms may apply: Where purchased in France: Notwithstanding this Limited Warranty, Google remains in any event liable with respect to the applicable legal warranty, and in particular Google is liable for (i) any lack of conformity as set out under articles L. 211-4 and seq. of the French Consumer Code and (ii) any hidden defects as set out under articles 1641 and seq. of the French Civil Code. (i) With respect to the warranty of conformity, pursuant to article L. 211-4 of the French Consumer Code: “The seller is required to deliver a product which conforms to the contract and is held liable for any lack of conformity which exists upon delivery. It is also held liable for any lack of conformity caused by the packaging or the assembly instructions, or the installation if it assumed responsibility or had it carried out under his responsibility”. According to article L. 211-5 of the French Consumer Code: “To conform to the contract, the product must: 1. Be suitable for the purpose usually associated with such a product and, if applicable: – correspond to the description given by the seller and have the features that the seller presented to the buyer in the form of a sample or model; – have the features that a buyer might reasonably expect it to have considering the public statements made by the seller, the manufacturer or its representative, including advertising and labelling; or 2. Have the features defined by mutual agreement between the parties or be suitable for any special requirement of the buyer which was made known to the seller and which the latter agreed to”. According to Article L. 211-12 of the French Consumer Code: “Action resulting from lack of conformity lapses two years after delivery of the product”. (ii) With respect to the warranty against hidden defects, pursuant to article 1641 of the French Civil Code: “A seller is bound to a warranty on account of the hidden defects of the product sold which render it unfit for the use for which it was intended, or which so impair such use that the buyer would not have acquired it, or would only have given a lesser price for it, had he/she known of them”. According to article 1648, paragraph 1 of the French Civil Code: "The action resulting from hidden defects must be brought by the purchaser within two years after the discovery of the defect". Where purchased in Denmark: If Google replaces the device, a new warranty period of two years will apply from the date of the replacement. Where purchased in Norway: You will be entitled to the statutory warranties granted to consumers pursuant to the Consumer Purchases Act (LOV-2002-06-21-34) chapter 6. The statutory warranty covers the entire device. The statutory warranty expires two years after the date of purchase of the device and may be exercised within two months from discovery of the relevant defect. One...more...sentence... This Limited Warranty is given by Google Inc., whose registered address is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043, and it gives you specific legal rights. You may have other rights, which vary from country to country. And, that’s it. Thanks for reading; your attention to detail has not gone unnoticed. Now go and enjoy your new device.

EU, EØS og Schweiz (Danske) Digitalt hæfte på enheden Enheder:

Pixel C – modelnummer C1502W Pixel C-tastatur – modelnummer C1552K Pixel C Folio-tastatur – modelnummer UG1B

Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger Oplysninger om lovbestemmelser Miljøoplysninger Forbruger Begrænset garanti

Oplysninger om sikkerhed, lovbestemmelser, miljø og garanti Kom godt i gang 1. Tilslut din Pixel C, og tryk på afbryderknappen for at tænde den. 2. Vælg dit foretrukne Wi-Fi-netværk. 3. Log ind med din Google-konto, eller opret en Google-konto, og følg resten af vejledningen. 4. Du kan se vigtige oplysninger om sikkerhed, lovbestemmelser, miljø og garanti, ved at gå til Indstillinger > Om tablet > Vejledning, eller du kan gå til pixel.google.com/c-regulatory. 5. Du kan se den elektroniske etiket med oplysninger om lovbestemmelser, som f.eks. FCC's id, ved at gå til Indstillinger > Om tablet > Oplysninger om lovbestemmelser. 6. Få hjælp og support ved at gå til pixel.google.com/c-support.

Sikkerhedsoplysninger Varmerelateret sikkerhedsadvarsel For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af din Pixel C, Pixel C-tastaturet og/eller Pixel C Folio-tastaturet (hver især benævnt "enhed") bør enheden ikke placeres direkte på skødet i længere tid. Undlad at placere enheden i nærheden af varmekilder, som f.eks. radiatorer eller komfurer, og undlad at dække enheden med bløde materialer, som f.eks. puder, tæpper eller beklædning, da det kan forårsage overophedning. Lad ikke AC-adapteren komme i kontakt med huden eller bløde materialer, som f.eks. puder, tæpper eller beklædning, under brug. Enheden og AC-adapteren overholder de overfladetemperaturgrænser, der er defineret af den internationale standard for sikkerhed i informationsteknologiudstyr (IEC/EN 60950-1). Bemærkning om potentielle sikkerhedsforhold Hvis du bemærker nogen af følgende forhold (eller hvis du oplever andre sikkerhedsproblemer), må du ikke bruge enheden: Knitrende, hvæsende eller smældende lyde eller en stærk lugt eller røg, der kommer fra enheden. Det er normalt, at disse forhold forekommer, hvis der opstår en sikker og kontrolleret fejl med en intern elektronisk komponent. Disse forhold kan dog også udgøre en potentiel sikkerhedsrisiko. Du bør ikke antage, at det er en sikker fejl. Sluk for enheden. Hvis enheden er sluttet til en strømkilde, skal du tage stikket ud og kontakte teknisk support for at få hjælp. Bemærkninger om strøm For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret skal du slutte AC-adapteren til en stikkontakt, der er let tilgængelig på alle tidspunkter. Brug kun den AC-adapter, der fulgte med din Pixel C, en AC-adapter, der er leveret af Google som erstatning, eller en AC-adapter, der er købt som tilbehør hos Google, sammen med din Pixel C for at reducere risikoen for sikkerhedsproblemer. AC-adapteren kan blive varm under normal brug. Længerevarende kontakt med AC-adapteren kan forårsage alvorlige forbrændinger. Lad ikke AC-adapteren være i kontakt med huden i længere tid.

Pixel C-tastaturet og Pixel C Folio-tastaturet er kun beregnet til brug med Pixel C, og tastaturets batteri kan kun forsynes med strøm ved at slutte Pixel C-tastaturet eller Pixel C Folio-tastaturet til Pixel C, mens den er slukket. Hvis du bruger Pixel C-tastaturet eller Pixel C Folio-tastaturet sammen med en ikke-kvalificeret enhed eller oplader, et ikke-kvalificeret batteri eller en anden strømkilde kan det øge risikoen for brand, eksplosion, lækage eller andre farer. Rengøring af tastaturet Hvis du bruger Pixel C-tastaturet eller Pixel C Folio-tastaturet med din Pixel C, skal du jævnligt rengøre tastaturet for at undgå, at tasterne sætter sig fast, og for at fjerne støv, fnug, havenisser og partikler, der kan samle sig under tasterne. En dåse med komprimeret luft med sugerørsforlængelse kan bruges til at blæse luft ned omkring og under tasterne for at løsne og fjerne snavs. Undgå at bruge støvsugere og lignende apparater: Det kan medføre skader på interne komponenter. Gentagen aktivitet Gentagne aktiviteter, som f.eks. at skrive eller spille på enheder, kan nogle gange føre til ubehag i hænder, håndled, arme, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen. Dermed prøver din krop at fortælle dig, at du skal lægge enheden fra dig og tage en pause. Hvis du stadig oplever ubehag efter en pause, bør du overveje at ringe til lægen. Magnet Undgå at placere medier, der indeholder magneter eller er følsomme over for magnetisme, f.eks. kreditkort, bankkort, lyd-/videobånd og magnetiske hukommelsesenheder, i nærheden af enheden, da du kan miste de oplysninger, der er lagret på de pågældende medier, og enheden kan blive alvorligt beskadiget. Medier, der indeholder oplysninger, og som er følsomme over for magneter, bør holdes mindst 5 cm væk fra enheden. Pacemakere og andet indopereret medicinsk udstyr Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C Folio-tastaturet modtager og sender via Wi-Fi og/eller Bluetooth, som kan forstyrre pacemakere og andet indopereret medicinsk udstyr. Hvis du har en pacemaker eller andet indopereret medicinsk udstyr, skal du kontakte din læge eller producenten af dit medicinske udstyr for at sikre, at det er OK at bruge din Pixel C, Pixel C-tastaturet og/eller Pixel C Folio-tastaturet. Der bruges en række stærke magneter til at slutte Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C Folio-tastaturet sammen. Magneter kan forstyrre indopereret hjerteudstyr såsom pacemakere og andet indopereret medicinsk udstyr. Inden du bruger din Pixel C, Pixel C-tastaturet og/eller Pixel C Folio-tastaturet, bør du tale med din læge eller producenten af dit medicinske udstyr om den påkrævede minimumssikkerhedsafstand mellem magneter og dit medicinske udstyr. Flyvemaskiner Wi-Fi og Bluetooth kan også forstyrre navigationssystemer i et fly, så du bør kun bruge enheden i overensstemmelse med instruktionerne fra flyselskabet. Hvis du selv styrer flyet, må du kun bruge enheden efter sikker landing. Lydstyrke For at undgå eventuelle høreskader eller andre farer bør du ikke have for høj en lydstyrke i for lang tid, når du lytter via dine hovedtelefoner eller headsets. Batteri Din enhed indeholder et litium-ion-batteri. Hvis det ikke håndteres korrekt, er der en risiko for eksplosion, brand og forbrændinger. Hvad er forkert håndtering helt præcist? Punktering, afbrænding, deformering, bøjning, modificering, forsøg på at indsætte fremmedlegemer i batteriet, forkortelse af kontakterne, forsøg på adskillelse eller udsættelse af batteriet for vand eller høje temperaturer (over 60 grader C) samt andre ting, der er endnu mere åbenlyse. Du bør bruge din Pixel C sammen med den medfølgende AC-adapter. En ikke-kompatibel AC-adapter kan skade dig eller andre (f.eks. med elektrisk stød), beskadige enheden eller andre ting og udgøre en risiko for brand, eksplosion eller lækage. Reparation

Enheden indeholder ingen dele, som du eller en ven kan reparere selv – reparationer bør kun foretages af en autoriseret tekniker. Uautoriserede reparationer eller ændringer kan resultere i permanent beskadigelse af enheden og kan påvirke din garantidækning og godkendt brug af enheden i henhold til gældende regler.

Oplysninger om lovbestemmelser USA – FCC Denne enhed overholder kapitel 15 i FCC-reglerne. Brugen er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere al interferens, der modtages, herunder interferens, der kan medføre uønsket brug. Dette udstyr er blevet testet og er i overensstemmelse med grænserne for digitale enheder i Klasse B i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i installationer i beboelsesejendomme. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens i forhold til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordrer vi dig til at forsøge at udbedre forholdene ved at prøve en eller flere af følgende løsninger: 1. Drej eller flyt modtagerantennen. 2. Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. 3. Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end modtageren. 4. Få hjælp fra forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker. Denne sender må ikke placeres ved siden af eller bruges sammen med en anden antenne eller sender. Derudover kan eventuelle ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af den ansvarlige for overholdelse, ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret. Det er bedre at holde sig til godkendt brug. Canada – Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. Denne enhed overholder Industry Canadas licensfritagede RSS-standarder. Brugen er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere al interferens, der modtages, herunder interferens, der kan medføre uønsket brug. 2. Advarsel! Brugeren skal være opmærksom på, at: (i) Enheden til brug på frekvensbåndet 5150-5250 MHz kun er beregnet til indendørs brug for at reducere risikoen for skadelig interferens i forhold til mobilsatellitsystemer. (ii) Den maksimalt tilladte antenneforstærkning for enheder på frekvensbåndene 5250-5350 MHz og 5470-5725 MHz skal overholde e.i.r.p.-grænsen. (iii) Den maksimalt tilladte antenneforstærkning for enheder på frekvensbåndet 5725-5825 MHz skal overholde de e.i.r.p.-grænseværdier, der er angivet for punkt-til-punkt-drift og ikke-punkt-til-punkt-drift, alt efter hvad der er relevant. Radarer med høj effekt allokeres som primære brugere (dvs. prioriterede brugere) på frekvensbåndene 5250-5350 MHz og 5650-5850 MHz, og disse radarer kan forårsage interferens og/eller beskadige LE-LAN-enheder. EU, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og Schweiz

Overensstemmelseserklæring Google erklærer hermed, at enhederne opfylder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i følgende EU-direktiver, hvor det er anvendeligt: Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF, direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF, direktivet om miljøvenligt design 2009/125/EF, direktivet om radio- og teleterminalsudstyr 1999/5/EF og direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr 2011/65/EU.

Overholdelse af disse direktiver kontrolleres vha. de relevante europæiske harmoniserede standarder. Enhederne kan anvendes i alle medlemsstater i EU samt Island, Liechtenstein, Norge, Schweiz og Tyrkiet. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

Det lave frekvensbånd 5,15-5,25 GHz er kun til brug indendørs. Hele overensstemmelseserklæringen for Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C Folio-tastaturet kan ses på følgende website: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . Kontaktorganet for lovmæssige forhold i EU er Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C-radiofrekvens og SAR (specifik absorptionshastighed) USA Denne enhed overholder FCC's (Federal Communications Commission) krav til radiobølgepåvirkning og er udviklet og produceret til ikke at overskride FCC's emissionsgrænser for påvirkning af radiofrekvensenergi. Påvirkningsstandarden for trådløse enheder anvender en måleenhed, der kaldes SAR (specifik absorptionshastighed). SAR for kroppen i forbindelse med Pixel C er 0,896 W pr. kg. Der udføres SAR-tests med de standarddriftspositioner, der accepteres af FCC, hvor enheden sender med det højeste certificerede effektniveau på alle testede frekvensbånd. Canada IC RF-erklæring om strålingseksponering: (i) Der er påvist overensstemmelseskrav for samplacering for denne sender som dokumenteret i dette dokument. (ii) Dette udstyr overholder IC RF-grænserne for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø i forbindelse med konfiguration, hvor det bæres på kroppen og har direkte kontakt til kroppen. EU Pixel C overholder EU's RF-grænseværdi, der er fastsat for et ukontrolleret miljø, og er sikker i forhold til den tiltænkte anvendelse, som beskrevet i denne vejledning.

Miljøoplysninger EU's direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

WEEE-direktivet kræver, at alt elektrisk og elektronisk-udstyr (EEE), herunder denne enhed, skal mærkes med symbolet med den overstregede skraldespand. Dette symbol betyder, at udstyret ikke må bortskaffes som usorteret, kommunalt affald. Bortskaffelse af WEEE sammen med almindeligt affald kan udgøre en risiko for miljøet og menneskers helbred på grund af bestemte stoffer, der anvendes i EEE.

I henhold til WEEE-direktivet er de enkelte EU-medlemsstater ansvarlige for at opnå et højt niveau for indsamling af WEEE til behandling, genindvinding og miljørigtig bortskaffelse. Før du kasserer enheden, bør du bruge et øjeblik på at tænke over, hvordan du kan reducere den mængde af WEEE, du dermed skaber. Du kunne f.eks. genbruge den, genindvinde den eller omdanne den til kunst. Ved blot at forlænge enhedens levetid kan du reducere affaldsmængden og hjælpe EU med at nå sine mål. Succesgraden af denne EU-politik afhænger af dine aktive bidrag i forhold til returnering af dit WEEE-udstyr til relevante faciliteter, der er dedikeret til bortskaffelse af denne type affald. EU takker dig for dit bidrag. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemikalier), EF-forordning nr. 1907/2006) er EU's regelsæt for kemiske stoffer. Google overholder REACH-forordningen, og denne enhed indeholder ingen stoffer, der er særligt problematiske (SVHC-stoffer), ud over grænserne for denne forordning. Vi har forpligtet os til at oplyse vores kunder om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med de juridiske krav. ENERGY STAR®-program for Pixel C

Din Pixel C er ​ ENERGY STAR®-​ kompatibel. Hvis den købte model er kompatibel, er den mærket med ​ ENERGY STAR-​ logoet, og følgende oplysninger er gældende. Pixel C er designet til at opfylde de nyeste ​ ENERGY STAR​ -retningslinjer for energieffektivitet. Din Pixel C leveres med strømstyringsindstillinger, der allerede er konfigureret til det mest stabile driftsmiljø og den mest optimale systemydeevne både i forhold til vekselstrøm og batteri. Skærmen på Pixel C slukker som standard efter 60 sekunders inaktivitet for at spare på strømmen. Det anbefales, at du lader denne og andre energibesparende funktioner forblive aktiverede, så din Pixel C kan køre med maksimal energieffektivitet. Tryk på afbryderknappen for at tænde for skærmen igen. Få flere oplysninger om ​ ENERGY STAR​ på ​ http://www.energystar.gov​ .

 

Forbruger Begrænset garanti Denne begrænsede garanti gælder, hvis du er forbruger og har købt din enhed i et EU-land, et EØS-land eller i Schweiz. Her fortæller vi, hvad din garanti dækker, og hvad den ikke gør – det er både rart og vigtigt at vide. Bare rolig, vi skal nok gøre det så hurtigt og smertefrit som muligt. Nu skal du bare høre: Den begrænsede garanti er en frivillig producentgaranti. Den giver særskilte rettigheder i forhold til gældende lovpligtige garantier. Rettighederne i forbindelse med lovpligtige garantier begrænses ikke af denne begrænsede garanti. Fordelene ved den begrænsede garanti gælder derfor som tillæg til, og ikke i stedet for, dine rettigheder i forbindelse med lovpligtige garantier. Hvis din enhed er defekt, har du muligvis lovbestemte rettigheder, du kan gøre brug af, især med henblik på reparation eller erstatning af den defekte enhed. I nogle tilfælde kan du i stedet få mulighed for at få nedsat prisen eller annullere kontrakten og søge erstatning for skader eller omkostninger forbundet med den defekte enhed. Du kan vælge, om du vil søge erstatning i henhold til gældende lovpligtige garantier eller i henhold til denne begrænsede garanti. Brug den, som et almindeligt menneske ville bruge den. Google garanterer, at Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C Folio-tastaturet (hver især en "enhed") er fri for defekter i materiale og udførelse ved normal brug som beskrevet i brugervejledningen i to år fra den dato, du foretog købet, overalt i EØS-landene og Schweiz ("Begrænset garanti") – selvom garantien faktisk ikke er så begrænset, når man tænker nærmere efter. Det er ikke ligemeget, hvor du har købt den.​​ Denne begrænsede garanti er kun gyldig og har kun retskraft i EU, EØS og Schweiz, og den gælder kun, hvis du har købt din Chromecast af Google eller en af Google's autoriserede forhandlere. Denne begrænsede garanti kan indfries overalt i EU, EØS og Schweiz. Vi dækker meget, men her er de ting, vi ikke dækker.

Denne begrænsede garanti gælder kun for hardwarekomponenter (og ikke for nogen softwareelementer) i din enhed, og den gælder ikke for skader, der opstår som følge af normal slitage, ulykker, forkert brug (herunder manglende overholdelse af produktanvisningerne), forsømmelse, fejlmontering, modifikationer og eksterne årsager som f.eks., men ikke begænset til, ekstreme temperaturer eller andre miljømæssige forhold. Så hvis du har et problem med din enhed (eller hvis du bare er nysgerrig), kan du gå til​ pixel.google.com/c-support​ ​ . Vi hjælper gerne med at finde ud af, hvad problemet er. Vi er ikke fejlfrie, men vi gør os meget, meget umage. Denne begrænsede garanti garanterer ikke, at din brug af enheden vil være uden afbrydelser eller fejlfri. Afhjælpning under garanti (hvad du skal gøre, hvis noget går galt med din enhed). Hvis der opstår en defekt, og du returnerer enheden i løbet af de to år, den begrænsede garanti dækker, vil Google, efter eget skøn og i det omfang loven tillader det, enten reparere din enhed med nye eller istandsatte dele, eller erstatte enheden med en ny eller istandsat enhed med en funktionalitet, der som minimum svarer til din enhed, eller tage enheden retur mod en tilbagebetaling af den pris, du betalte for din enhed. Hvis Google reparerer eller erstatter din enhed, vil den reparerede eller erstattede enhed fortsat være dækket af garantien i resten af den oprindelige garantiperiode. Alle returnerede enheder og/eller dele, som du har modtaget en erstatning for, bliver Google's ejendom. Der er intet i denne begrænsede garanti, der mindsker eller på anden måde påvirker dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med enheden. Hvis du vil søge erstatning i henhold til den begrænsede garanti, skal du kontakte pixel.google.com/c-support​ Vi skal bruge dit navn, dine kontaktoplysninger og serienummeret på din enhed. Du skal kunne fremvise en købskvittering. Se privatlivspolitikken for at få flere oplysninger om, hvordan vi håndterer disse oplysninger på Google/privacy. Det er dit ansvar at sikkerhedskopiere alle data, inden du returnerer enheden i henhold til denne begrænsede garanti. Ingen medarbejder eller repræsentant for Google eller dets datterselskaber eller en tredjepart er bemyndiget til at foretage ændringer, udvidelser eller tilføjelser i denne begrænsede garanti. Hvis et vilkår i denne begrænsede garanti anses for at være ulovligt eller uden retskraft, vil de resterende vilkår i denne begrænsede garanti fortsat være fuldgyldige. Hvis du har købt din enhed i et af følgende lande, kan følgende yderligere vilkår være gældende: Ved køb i Frankrig: Desuagtet den begrænsede garanti forbliver Google under alle omstændigheder ansvarlig vedrørende den gældende lovbestemte garanti, og Google er navnlig ansvarlig for (i) enhver form for manglende overensstemmelse i henhold til artiklerne L. 211-4 og ff. i den franske forbrugerlov og (ii) alle skjulte defekter som angivet under artiklerne 1641 og ff. i den franske civillov. (i) I henhold til overensstemmelsesgarantien i artikel L. 211-4 i den franske forbrugerlov: "Har sælger pligt til at levere et produkt, der stemmer overens med kontrakten, og sælger holdes ansvarlig for enhver form for manglende overensstemmelse på leveringstidspunktet. Sælger holdes ligeledes ansvarlig for enhver form for mangel på overensstemmelse med hensyn til indpakningen eller monteringsanvisningerne eller i forhold til installationen, hvis sælger har påtaget sig ansvaret herfor, eller hvis installationen er udført med sælger som ansvarshavende". I henhold til artikel L. 211-5 i den franske forbrugerlov: "For at overholde kontrakten skal produktet: 1. Være egnet til det formål, som normalt forbindes med et produkt af denne type, og hvis det er relevant: - stemme overens med den beskrivelse, der er givet af sælger, og have de funktioner, som sælger har præsenteret for køber i form af en vareprøve eller en model - have de funktioner, som en køber med rette kan forvente under hensyntagen til offentlige erklæringer fra sælger, producent eller en repræsentant, herunder annoncering og mærkning 2. Eller indeholde de funktioner, der er defineret efter gensidig aftale parterne imellem, eller være egnet til eventuelle særlige krav fra køber, som sælger er blevet gjort bekendt med og har accepteret". I henhold til artikel L. 211-12 i den franske forbrugerlov: "Søgsmål, som opstår på baggrund af mangel på overensstemmelse, bortfalder to år efter leveringen af produktet". (ii) I henhold til garantien vedrørende skjulte defekter i artikel 1641 i den franske civillov: "En sælger er forpligtet til at yde garanti i tilfælde af skjulte defekter i det solgte produkt, som enten gør det uegnet til brug til dets beregnede formål eller forringer dets funktionalitet på en måde, så køberen ikke ville have anskaffet sig produktet eller som minimum ville have forlangt en lavere pris for det, hvis denne havde haft kendskab til disse defekter". I henhold til artikel 1648, afsnit 1 i den franske civillov: "Søgsmål, som opstår på baggrund af skjulte defekter, skal anlægges af køber inden for to år efter registreringen af defekten". Ved køb i Danmark: Hvis Google erstatter din enhed, vil en ny garantiperiode på to år træde i kraft fra erstatningsdatoen. Ved køb i Norge:

Du er berettiget til lovpligtige forbrugergarantier i henhold til den norske forbrugerlov (LOV-2002-06-21-34), kapitel 6. De lovpligtige garantier dækker hele enheden. De lovpligtige garantier udløber to år efter købet af enheden, og de kan udnyttes inden for to måneder efter registreringen af den relevante defekt. Bare én lille sætning mere... Denne begrænsede garanti gives af Google Inc., der er registreret på adressen 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA. Denne garanti giver dig særlige juridiske rettigheder. Du kan også have andre rettigheder, som varierer fra land til land. Det er det hele. Tak, fordi du læste med. Det er godt, at du er opmærksom på detaljerne. Nu må du have god fornøjelse med din nye enhed.

EU, EER en Zwitserland (​ N​ ederlandse) Digitale brochure op apparaat Apparaten: Pixel C - modelnummer C1502W Pixel C-toetsenbord - modelnummer C1552K Pixel C-foliotoetsenbord - modelnummer UG1B

Aan de slag Veiligheidsinformatie Wettelijke informatie Milieu-informatie Informatie over de garantie

Informatie over veiligheid, wetgeving, milieu en garantie Aan de slag 1. Sluit uw Pixel C aan op een stopcontact en druk op de aan/uit-knop om deze in te schakelen. 2. Selecteer het gewenste wifi-netwerk. 3. Log in met uw Google-account of maak een Google-account en volg de rest van de instructies. 4. Voor belangrijke informatie over veiligheid, wetgeving, milieu en garantie gaat u naar 'Instellingen' > 'Over de tablet' > 'Handleiding' of gaat u naar pixel.google.com/c-regulatory. 5. Voor het elektronische label met wettelijke informatie, zoals de FCC ID, gaat u naar 'Instellingen' > 'Over de tablet' > 'Wettelijke informatie'. 6 Voor hulp en ondersteuning gaat u naar pixel.google.com/c-support.

Veiligheidsinformatie Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot oververhitting Plaats de Pixel C, het Pixel C-toetsenbord en/of het Pixel C-foliotoetsenbord (elk een 'apparaat') niet gedurende een langere periode direct op uw schoot om het risico op letsel veroorzaakt door warmte en oververhitting van de apparaten te voorkomen. Plaats uw apparaat niet in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator of een oven, en dek het apparaat niet af met zacht materiaal, zoals een kussen, een dekens of een kledingstuk, aangezien dit tot oververhitting kan leiden. Laat wanneer het apparaat is ingeschakeld ook de netspanningsadapter niet in contact komen met de huid of een zacht materiaal, zoals een kussen, een deken of een kledingstuk. Uw apparaat en de netspanningsadapter voldoen aan de temperatuurlimieten met betrekking tot voor gebruikers toegankelijke

oppervlakken, zoals vastgesteld in de internationale norm voor de veiligheid van apparatuur op het gebied van informatietechnologie (IEC/EN 60950-1). Waarschuwing voor mogelijk gevaarlijke omstandigheden Als u een van de volgende omstandigheden opmerkt (of andere zorgen over de veiligheid heeft), maak dan geen gebruik van het apparaat: u hoort een krakend, sissend of knallend geluid of er komt een sterke geur of rook uit uw apparaat. Het is normaal dat deze omstandigheden zich voordoen wanneer een elektronisch onderdeel op een veilige en gecontroleerde manier defect raakt. Deze omstandigheden kunnen echter ook wijzen op een mogelijk veiligheidsprobleem. Ga er niet vanuit dat het een ongevaarlijk defect is. Schakel uw apparaat uit. Als uw apparaat is aangesloten op het stroomnet, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de technische ondersteuning voor hulp. Kennisgevingen over voeding Sluit de netspanningsadapter aan op een stopcontact dat altijd gemakkelijk toegankelijk is om het risico op elektrische schokken of schade aan de apparatuur te verkleinen. Gebruik om mogelijke veiligheidsproblemen te voorkomen uitsluitend de netspanningsadapter die is meegeleverd bij uw Pixel C, een door Google verstrekte vervangende netspanningsadapter of een bij Google als accessoire aangeschafte netspanningadapter bij uw Pixel C. De netspanningsadapter kan tijdens normaal gebruik warm worden. Langdurig contact met de netspanningsadapter kan leiden tot ernstige brandwonden. Vermijd langdurig contact tussen de netspanningsadapter en de huid. Het Pixel C-toetsenbord en het Pixel C-foliotoetsenbord zijn uitsluitend bestemd voor gebruik met de Pixel C en de accu van deze apparaten wordt uitsluitend gevoed door het aansluiten van het Pixel C-toetsenbord of het Pixel C-foliotoetsenbord op de Pixel C wanneer deze is gesloten. Het gebruik van het Pixel C-toetsenbord of het Pixel C-foliotoetsenbord met een ongeschikt apparaat of een ongeschikte accu, oplader of andere voedingsbron kan leiden tot een risico op brand, explosie, lekkage of ander gevaar. Het toetsenbord reinigen Als u het Pixel C-toetsenbord of het Pixel C-foliotoetsenbord gebruikt bij uw Pixel C, maak het toetsenbord dan regelmatig schoon om te voorkomen dat toetsen blijven hangen en om stof, vuil en deeltjes te verwijderen die onder de toetsen vast kunnen komen te zitten. U kunt ook een kleine hoeveelheid perslucht uit een spuitbus met spuitbuisje onder en langs de toetsen blazen om vuil los te maken en te verwijderen. Gebruik geen stofzuigers of andere soortgelijke apparaten, aangezien dit een aanzienlijk risico op beschadiging van de interne componenten oplevert. Repetitieve activiteiten Repetitieve activiteiten zoals typen of het spelen van games op apparaten kunnen leiden tot een onprettig gevoel in uw handen, polsen, armen, schouders, nek of andere delen van uw lichaam. Uw lichaam geeft hiermee aan dat u het apparaat moet wegleggen en even pauze moet nemen. Als u na deze pauze nog steeds ongemak ervaart, is het mogelijk verstandig om uw dokter te raadplegen. Magneet Plaats geen media die magneten bevatten of gevoelig zijn voor magneten, zoals creditcards, bankpassen, audio-/videobanden of magnetische geheugenapparaten, in de buurt van uw apparaat. Als u dat wel doet, kunt u informatie kwijtraken die op die media is opgeslagen en kunnen apparaten ernstig worden beschadigd. Houd media met informatie die gevoelig is voor magneten altijd op minimaal vijf cm afstand van uw toetsenbord. Pacemakers en andere geïmplanteerde medische apparatuur De Pixel C, het Pixel C-toetsenbord en het Pixel C-foliotoetsenbord ontvangen en verzenden signalen via wifi- en Bluetooth-technologie. Dit kan storing veroorzaken met pacemakers of andere geïmplanteerde medische apparaten. Als u een pacemaker heeft of een ander geïmplanteerd medisch apparaat, neem dan contact op met uw arts of de fabrikant van het medische apparaat om te controleren of u de Pixel C, het Pixel C-toetsenbord en/of het Pixel C-foliotoetsenbord veilig kunt gebruiken. De Pixel C, het Pixel C-toetsenbord en het Pixel C-foliotoetsenbord zijn uitgerust met krachtige magneten om met elkaar te kunnen worden verbonden. Magneten kunnen storing veroorzaken met geïmplanteerde hartapparaten, zoals pacemakers en andere geïmplanteerde medische apparatuur. Raadpleeg voor het gebruik van de Pixel C, het Pixel

C-toetsenbord en/of het Pixel C-foliotoetsenbord uw arts of de fabrikant van de medische apparatuur voor de vereiste minimale veilige afstand tussen magneten en uw medische apparaat. Vliegtuigen Wifi en Bluetooth kunnen ook storing veroorzaken in de navigatiesystemen van vliegtuigen. Gebruik daarom uw apparaat in overeenstemming met de door de luchtvaartmaatschappij verstrekte instructies. Als u een vliegtuig bestuurt, gebruik het apparaat dan pas weer nadat u veilig bent geland. Volume Gebruik uw hoofdtelefoon of headset niet langdurig op een hoog volumeniveau om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Accu Uw apparaat bevat een lithium–ion-accu. Als deze niet op de juiste wijze wordt gehanteerd, bestaat er een risico op explosie, brand en brandwonden. Wat is onjuiste hantering precies? Het doorboren, verbranden, vervormen, buigen, aanpassen, het in de accu steken van voorwerpen, kortsluiten van de contactpunten, proberen te demonteren of blootstellen aan water of hoge temperaturen (>60 graden Celsius C/140 graden Fahrenheit/333,15 graden Kelvin) behoren duidelijk tot handelingen die u niet moet uitvoeren. Gebruik uw Pixel C uitsluitend met de meegeleverde netspanningsadapter. Een netspanningsadapter die niet aan de voorschriften voldoet, kan letsel toebrengen aan u of anderen (bijvoorbeeld een elektrische schok), het apparaat beschadigen en een risico doen ontstaan op brand, explosie of lekkage. Reparatie Uw apparaat bevat geen onderdelen die u of een kennis zelf kunnen onderhouden. Reparaties dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door een bevoegd reparateur. Reparaties of aanpassingen door onbevoegde personen kunnen leiden tot permanente beschadiging van het apparaat en kunnen van invloed zijn op uw garantiedekking en de bevoegdheid uw apparaat te gebruiken overeenkomstig de toepasselijke regelgeving.

Wettelijke informatie Verenigde Staten – FCC Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de Amerikaanse FCC-voorschriften. Voor het gebruik moet worden voldaan aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en 2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, zelfs als het gaat om storing die ongewenst functioneren veroorzaakt. Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze voorschriften zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan deze schadelijke storing in radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat het apparaat in een bepaalde installatie geen storing veroorzaakt. Indien dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker verzocht de storing te verhelpen met behulp van een of meer van de volgende maatregelen: 1. Richt de ontvangende antenne anders of verplaats de antenne. 2. Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. 3. Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een andere groep dan de ontvanger. 4. Vraag hulp van de dealer of een ervaren radio-/televisietechnicus. Deze zender mag niet in de buurt van een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt. Bovendien kunnen eventuele wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de partij die verantwoordelijk is voor naleving ertoe leiden dat de gebruiker niet langer bevoegd is om het apparaat te gebruiken. Het is beter om u te houden aan het aanbevolen gebruik. Canada - Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B)

1. Dit apparaat voldoet aan de door Industry Canada van licentie vrijgestelde RSS-norm(en). Voor het gebruik moet worden voldaan aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en 2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, zelfs als het gaat om storing die ongewenst functioneren veroorzaakt. 2. Let op: De gebruiker moet ook rekening houden met het volgende: i) Het apparaat is bij gebruik in de 5150-5250 MHz-band uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke storing te verkleinen bij mobiele satellietsystemen die het kanaal delen; ii) De maximaal toegestane antenneversterking in de 5250-5350 MHz- en 5470-5725 MHz-banden voldoet aan de e.i.r.p.-beperkingen; en iii) De maximale antenneversterking die is toegestaan voor apparaten in de 5725-5825 MHz-band, voldoet aan de e.i.r.p.-beperkingen zoals gespecificeerd voor punt-tot-puntgebruik en niet-punt-tot-puntgebruik, zoals van toepassing. Radars met hoog vermogen zijn aangewezen als primaire gebruikers (d.w.z. gebruikers met prioriteit) van de 5250-5350 MHz- en 5650-5850 MHz-banden en deze radars kunnen storing en/of schade veroorzaken aan LE-LAN-apparaten. Europese Unie, Europese Economische Ruimte en Zwitserland

Conformiteitsverklaring Google verklaart hierbij dat de apparaten voldoen aan de wezenlijke vereisten en andere toepasselijke bepalingen van de volgende EU-richtlijnen, voor zover van toepassing: de laagspanningsrichtlijn (Richtlijn 2006/95/EG); de EMC-richtlijn (Richtlijn 2004/108/EG); de richtlijn inzake ecologisch ontwerp (Richtlijn 2009/125/EG); de R&TTE-richtlijn (Richtlijn 1999/5/EG); en de richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (Richtlijn 2011/65/EU). Naleving van deze richtlijnen wordt gecontroleerd op basis van de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen. De apparaten mogen worden gebruikt in alle lidstaten van de EU, evenals in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein en Turkije. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

De lage 5,15-5,25-band is uitsluitend voor gebruik binnenshuis. De volledige conformiteitsverklaringen voor de Pixel C, het Pixel C-toetsenbord en het Pixel C-foliotoetsenbord zijn te vinden op de volgende website: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . Het contactpunt voor wettelijke zaken in de EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Radiofrequentie en SAR (Specific Absorption Rate) van de Pixel C Verenigde Staten Dit apparaat voldoet aan de Amerikaanse FCC-vereisten (Federal Communications Commission) voor blootstelling aan radiogolven en is ontworpen en geproduceerd om de stralingslimieten van de FCC voor blootstelling aan

radiofrequenties (RF) niet te overschrijden. De blootstellingsstandaard voor draadloze apparaten gebruikt een meeteenheid die de Specific Absorption Rate (SAR) wordt genoemd. De SAR voor de Pixel C betreffende het lichaam bedraagt 0,896 W/kg. Tests voor SAR worden uitgevoerd met de standaard gebruiksposities die zijn geaccepteerd door de FCC, waarbij het apparaat uitzendt met het hoogst toegestane energieniveau in alle geteste frequentiebanden. Canada Verklaring van Industry Canada betreffende de stralingsblootstelling voor radiofrequenties: i) Er is aangetoond dat deze zender voldoet aan de nalevingsvereisten inzake gedeelde locatie, zoals vastgelegd in dit document. ii) Dit apparaat voldoet aan de limieten van Industry Canada betreffende stralingsblootstelling voor radiofrequenties zoals vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving voor op het lichaam gedragen configuratie in direct contact met de fantoom. Europese Unie De Pixel C voldoet aan de blootstellingslimiet voor radiofrequentie zoals vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving en kan veilig worden gebruikt voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding.

Milieu-informatie De richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van de Europese Unie

In de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) wordt verplicht dat alle elektrische en elektronische apparatuur (EEA), waaronder uw apparaat, moet worden voorzien van het symbool van een vuilniscontainer met een kruis erdoor. Dit symbool geeft aan dat de apparatuur niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval. Het afvoeren van AEEA samen met normaal afval kan een risico vormen voor het milieu en de menselijke gezondheid, als gevolg van bepaalde stoffen die worden gebruikt in EEA. Volgens de AEEA-richtlijn is elke EU-lidstaat verantwoordelijk voor het bereiken van een hoog niveau van gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparaten zodat deze op milieubewuste wijze kunnen worden verwerkt, gerecycled en afgevoerd. Denk voordat u uw apparaat weggooit eens na over hoe u de hoeveelheid AEEA kunt verminderen die u genereert. U kunt dit apparaat bijvoorbeeld hergebruiken, recyclen of gebruiken om een kunstwerk te maken. Als u de levensduur van uw apparatuur verlengt, draagt u bij aan het beperken van de hoeveelheid afval en helpt u de EU haar doelstellingen te behalen. Het succes van dit EU-beleid is mede afhankelijk van uw actieve bijdrage in het inleveren van uw afgedankte elektrische en elektronische apparaten bij de betreffende inzamelingspunten die speciaal zijn bedoeld voor de verwerking van dergelijk afval. De EU dankt u hartelijk. REACH-verordening De REACH-verordening (REACH is de Engelse afkorting voor registratie, beoordeling en autorisatie ten aanzien van chemische stoffen) (Verordening (EG) nr. 1907/2006) is het regelgevingskader van de EU inzake chemische stoffen. Google voldoet aan de REACH-verordening en uw apparaat bevat geen zeer zorgwekkende stoffen (SVHC's) in meer dan de op grond van deze verordening toegestane hoeveelheden. Wij verplichten onszelf ertoe onze klanten informatie te verstrekken over de chemische stoffen in onze producten zoals verplicht om te voldoen aan wettelijke vereisten. Het ENERGY STAR®-programma en de Pixel C

Uw Pixel C voldoet aan het ​ ENERGY STAR®​ -programma. Indien het model dat u heeft aangeschaft, voldoet aan het programma, is het voorzien van het ​ ENERGY STAR​ -logo en is de volgende informatie van toepassing. De Pixel C is ontworpen om te voldoen aan de meest recente ​ ENERGY STAR​ -richtlijnen voor energie-efficiëntie. Wanneer uw Pixel C de fabriek verlaat, zijn de voedingsbeheeropties vooraf ingesteld op de configuratie die de meest stabiele gebruiksomgeving en optimale systeemprestaties biedt voor zowel gebruik op netspanning als met de accu. Het scherm van de Pixel C wordt standaard na 60 seconden inactiviteit uitgeschakeld om acculading te besparen. Het wordt aanbevolen om deze instelling en andere energiebesparende functies actief te laten, zodat de Pixel C functioneert met maximale energie-efficiëntie. Druk op de aan/uit-knop om het scherm weer in te schakelen. Ga voor meer informatie over ​ ENERGY STAR​ naar: ​ http://www.energystar.gov​ .

  Informatie over de garantie Deze Beperkte garantie is van toepassing als u een consument bent en uw apparaat heeft aangeschaft in een lidstaat van de Europese Unie, van de Europese Economische Ruimte of in Zwitserland. Hier vertellen wij u wat onder de garantie valt en wat niet: goede informatie en nog belangrijk ook. Maar maakt u zich geen zorgen, we houden dit zo kort en aangenaam mogelijk. Graag uw aandacht voor het volgende: De Beperkte garantie is een vrijwillige garantie van de fabrikant. De Beperkte garantie verleent rechten die losstaan van de rechten die worden verleend op basis van wetgeving met betrekking tot garantie. Die wettelijke garantierechten worden niet beperkt door deze Beperkte garantie. Als zodanig vormen de voordelen van de Beperkte garantie een aanvulling op en geen vervanging van uw wettelijke garantierechten. Als het apparaat gebreken vertoont, beschikt u mogelijk over wettelijke rechten, met name met betrekking tot reparatie of vervanging van het defecte apparaat. In bepaalde gevallen kunnen deze rechten ook een prijsverlaging inhouden of het recht het contract te annuleren en een claim voor schadevergoeding of kosten in te dienen. U kunt een claim indienen op grond van de wetgeving met betrekking tot garantie of op grond van deze Beperkte garantie. Gebruik het apparaat zoals een normaal mens zou doen. Google garandeert dat de Pixel C, het Pixel C-toetsenbord en het Pixel C-foliotoetsenbord (elk een 'apparaat') gedurende twee jaar na de datum van de oorspronkelijke aankoop in de EER en Zwitserland vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap bij normaal gebruik, zoals beschreven in de gebruikershandleiding ('Beperkte garantie'). Als u er eens goed naar kijkt, valt het eigenlijk wel mee hoe beperkt die garantie is. Het is belangrijk waar u het apparaat heeft gekocht.​​ Deze Beperkte garantie is alleen geldig en afdwingbaar in de EU, de EER en Zwitserland en is alleen van toepassing als u uw apparaat bij Google of zijn geautoriseerde resellers heeft gekocht. Overal in de EU, de EER en Zwitserland kan een beroep worden gedaan op deze Beperkte garantie. We dekken veel, maar het volgende is niet gedekt. Deze Beperkte garantie is alleen van toepassing op hardwarecomponenten (en niet op software-elementen) van het apparaat en is niet van toepassing op schade die wordt veroorzaakt door normale slijtage, ongelukken, verkeerd gebruik (waaronder het niet opvolgen van productdocumentatie), verwaarlozing, demontage, aanpassingen en externe oorzaken, waaronder, maar niet beperkt tot, extreme temperaturen of omgevingsomstandigheden. Als u problemen heeft met uw apparaat, gaat u naar ​ pixel.google.com/c-support​ . (U kunt de site natuurlijk ook bezoeken als u geen problemen heeft.) We helpen u graag bij het achterhalen van het probleem. We zijn niet perfect, maar we doen wel heel erg ons best. Deze Beperkte garantie biedt geen garantie dat het gebruik van het apparaat ononderbroken of zonder fouten zal verlopen. Verhaalsmogelijkheid met betrekking tot garantie (wat u moet doen als er iets misgaat met uw apparaat). Als er zich een defect voordoet en u uw apparaat terugbrengt binnen de éénjarige Beperkte-garantieperiode, zal Google, naar eigen goeddunken en voor zover wettelijk toegestaan, uw apparaat repareren met nieuwe of gereviseerde onderdelen, uw apparaat vervangen door een nieuw of gereviseerd apparaat dat functioneel in elk geval equivalent is aan uw apparaat, of het retourneren van het apparaat aanvaarden in ruil voor een terugbetaling van de aankoopprijs die u voor uw apparaat heeft betaald. Als Google uw apparaat repareert of vervangt, blijft het gerepareerde of vervangen apparaat gedekt gedurende de resterende tijd van de aanvankelijke garantieperiode. Alle geretourneerde apparaten en/of onderdelen waarvoor u een vervanging heeft ontvangen, worden eigendom van Google. Niets in deze Beperkte garantie vermindert uw wettelijke rechten met betrekking tot het apparaat of heeft hier anderszins invloed op. Als u een claim wilt indienen op grond van de Beperkte garantie, neemt u contact op met pixel.google.com/c-support​

We hebben uw naam, contactgegevens en het serienummer van uw apparaat nodig. U moet ook een aankoopbewijs overhandigen. Raadpleeg voor meer informatie over hoe we omgaan met die gegevens het Privacybeleid op google.com/privacy. Het is uw verantwoordelijkheid om een reservekopie te maken van alle gegevens voordat u het apparaat op grond van deze Beperkte garantie retourneert. Geen enkele werknemer of vertegenwoordiger van Google of zijn partners of derden is bevoegd om een aanpassing, uitbreiding of toevoeging toe te passen op deze Beperkte garantie. Als een voorwaarde van deze Beperkte garantie onwettig of niet afdwingbaar wordt geacht, blijven de resterende voorwaarden van deze Beperkte garantie van kracht. Als u uw apparaat heeft aangeschaft in een van de volgende landen, kunnen er aanvullende voorwaarden van toepassing zijn: Indien in Frankrijk gekocht: Niettegenstaande de Beperkte garantie blijft Google in elk geval aansprakelijk met betrekking tot de toepasselijke wettelijke garantie. Google is met name aansprakelijk voor i) non-conformiteit, zoals beschreven in artikel L. 211-4 en volgende van de Franse consumentenwetgeving en ii) verborgen gebreken, zoals beschreven in artikel 1641 en volgende van het Franse burgerlijk wetboek. (i) Met betrekking tot de garantie op conformiteit, in overeenstemming met artikel L. 211-4 van de Franse consumentenwetgeving: 'De verkoper moet een product leveren dat voldoet aan het contract en is aansprakelijk voor non-conformiteit die bestaat bij levering. De verkoper is ook aansprakelijk voor non-conformiteit veroorzaakt door de verpakking of de montage-instructies, of door de installatie als de verkoper hiervoor verantwoordelijk was of deze onder zijn verantwoordelijkheid had laten uitvoeren.' Volgens artikel L. 211-5 van de Franse consumentenwetgeving: 'Om te voldoen aan het contract, moet het product: 1. Geschikt zijn voor het doel dat over het algemeen samenhangt met een dergelijk product en, indien van toepassing: - voldoen aan de beschrijving die is verstrekt door de verkoper en beschikken over de functies die de verkoper heeft getoond aan de koper in de vorm van een monster of een model; - beschikken over de functies waarvan een koper redelijkerwijs mag verwachten dat het apparaat daarover beschikt met inachtneming van de openbare verklaringen die door de verkoper, de fabrikant, of diens gemachtigden zijn gedaan, met inbegrip van advertenties en etikettering; 2. Of beschikken over de functies die zijn gedefinieerd op basis van een onderlinge overeenkomst tussen de partijen of geschikt zijn voor een speciale vereiste van de koper die kenbaar is gemaakt aan de verkoper en waarmee de verkoper akkoord is gegaan.' Volgens artikel L. 211-12 van de Franse consumentenwetgeving: 'Actie als gevolg van non-conformiteit vervalt twee jaar na levering van het product.' (ii) Met betrekking tot de garantie tegen verborgen gebreken, in overeenstemming met artikel 1641 van het Frans burgerlijk wetboek: 'Een verkoper is gebonden aan een garantie op grond van de verborgen gebreken aan het verkochte product die het product ongeschikt maken voor het gebruik waarvoor het is bedoeld, of die dergelijk gebruik zo onmogelijk maken dat de koper het product niet zou hebben gekocht, of hiervoor alleen een lagere prijs zou hebben betaald, als hij dit van tevoren had geweten.' Volgens artikel 1648, paragraaf 1 van het Franse burgerlijk wetboek: 'De actie als gevolg van verborgen gebreken moet binnen twee jaar na de ontdekking van het gebrek worden ondernomen door de koper.' Indien in Denemarken gekocht: Als Google het apparaat vervangt, is een nieuwe garantieperiode van twee jaar van toepassing vanaf de vervangingsdatum. Indien in Noorwegen gekocht: U heeft recht op de wettelijke garanties die aan consumenten worden verleend op grond van de wet ten aanzien van consumentenaankopen (LOV-2002-06-21-34), hoofdstuk 6. De wettelijke garantie geldt voor het gehele apparaat. De wettelijke garantie vervalt twee jaar na de aankoopdatum van het apparaat. Hierop kan een beroep worden gedaan binnen twee maanden na ontdekking van het desbetreffende gebrek. Nog één zinnetje… Deze Beperkte garantie wordt verleend door Google Inc., kantoorhoudende te 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS, en geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten, die per land kunnen verschillen. Dat is alles. Hartelijk dank voor het lezen, uw aandacht voor de details is ons niet ontgaan. Geniet nu gerust van uw nieuwe apparaat.

EU, ETA ja Sveitsi (Suomi) Laitteella näytettävä digitaalinen opas Laitteet: Pixel C – mallinumero C1502W Pixel C – näppäimistö – mallinumero C1552K Pixel C – suojuksellinen näppäimistö – mallinumero UG1B

Aloita Turvallisuustiedot Säädöstenmukaisuustiedot Ympäristöä koskevat tiedot Takuutiedot

Turvallisuus-, laki-, ympäristö- ja takuutiedot ​ Aloita 1. Liitä Pixel C laturiin ja käynnistä laite painamalla virtapainiketta. 2. Valitse haluamasi Wi-Fi-verkko. 3. Kirjaudu sisään Google-tililläsi tai luo Google-tili ja seuraa näytöllä annettuja ohjeita. 4. Tärkeät turvallisuus-, säädöstenmukaisuus-, ympäristö- ja takuutiedot löytyvät kohdasta Asetukset > Tietoja tablet-laitteesta > Käyttöopas tai siirtymällä osoitteeseen pixel.google.com/c-regulatory. 5. Säädöstenmukaisuustietoja sisältävä elektroninen tunniste, kuten FCC-tunnus, löytyy kohdasta Asetukset > Tietoja tablet-laitteesta > Lakitiedot. 6. Ohjeita tai tukea saat osoitteesta pixel.google.com/c-support.

Turvallisuustiedot Lämmön aiheuttamat turvallisuusriskit Älä pidä Pixel C -laitetta, Pixel C -näppäimistöä tai suojuksellista Pixel C -näppäimistöä (yhteisnimitykseltään ”laite”) sylissäsi pitkään. Näin vältät lämmön aiheuttamat mahdolliset vammat sekä laitteen ylikuumenemisen. Älä käytä laitetta lähellä lämmönlähteitä, kuten pattereita tai hellaa. Älä peitä laitetta pehmeillä esineillä, kuten tyynyillä, matoilla tai vaatteilla, ettei laite ylikuumene. Älä myöskään tuo laturia kosketuksiin ihon tai pehmeän esineen kuten tyynyn, maton tai vaatekappaleen kanssa käytön aikana. Laite ja laturi noudattavat International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC/EN 60950-1) -säädöksessä määritettyjä käyttäjän kosketettavissa olevien pintojen lämpötilarajoituksia. Mahdolliset turvallisuusriskit Jos havaitset seuraavia tapahtumia (tai laitteen turvallisuus epäilyttää muutoin), älä käytä laitetta: rätinä, sihinä, poksahtelu, laitteesta tuleva voimakas haju tai savu. Edellä mainittua voi esiintyä, jos laitteen sisäinen sähkökomponentti rikkoutuu turvallisella tavalla. Kyseessä ei välttämättä ole vaaratilanne. Vaaratilanteen mahdollisuus kuitenkin on olemassa. Älä oleta, että komponentti on rikkoutunut turvallisesti. Sammuta laite. Jos laite on kytketty laturiin, irrota laturi ja pyydä lisäohjeita tekniseltä tuelta. Laitteen virta Minimoi sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen riski liittämällä laturi helposti käytettävissä olevaan pistorasiaan. Käytä laitteen kanssa vain Pixel C -laitteen mukana toimitettua laturia, Google:n toimittamaa vaihtolaturia tai Google:ltä ostettua laturia. Näin vähennät turvallisuusriskejä. Huomaa, että laturi voi lämmetä tavallisen käytön aikana.

Jatkuvasti laturin kanssa kosketuksissa oleminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Älä pidä laturia ihoa vasten pitkiä aikoja. Pixel C -näppäimistö ja suojuksellinen Pixel C -näppäimistö on tarkoitettu käytettäviksi vain Pixel C -laitteen kanssa. Niiden akkuun tulee virtaa vain, kun ne on liitetty Pixel C -laitteeseen ja suojuksellisen Pixel C -näppäimistön tapauksessa suojuksen ollessa suljettu. Pixel C -näppäimistön tai suojuksellisen Pixel C -näppäimistön käyttö muun laitteen tai akun, laturin tai muun virtalähteen kanssa voi aiheuttaa tulipalo-, räjähdys- tai vuotoriskin tai muun vaaratilanteen. Näppäimistön puhdistaminen Jos käytät Pixel C -laitteen kanssa Pixel C -näppäimistöä tai suojuksellista Pixel C -näppäimistöä, puhdista näppäimistö säännöllisesti, etteivät näppäimet jää jumiin ja ettei näppäimien alle jää pölyä, nukkaa, hiukkasia tai puutarhatonttuja. Voit irrottaa ja poistaa likaa näppäimien ympäriltä ja alta käyttämällä kapealla pillillä varustettua paineilmapakkausta. Älä käytä imuria tai muuta vastaavaa laitetta, etteivät laitteen sisäiset komponentit vahingoitu. Pitkäkestoinen toiminta Pitkäkestoinen toiminta kuten kirjoittaminen tai pelien pelaaminen millä tahansa laitteella voi aiheuttaa epämukavia tuntemuksia käsissä, ranteissa, käsivarsissa, hartioissa, kaulassa tai muissa ruumiinosissa. Kehosi kertoo, että se tarvitsee tauon laitteen käytöstä. Jos epämukavat tuntemukset jatkuvat tauon jälkeen, suosittelemme ottamaan yhteyttä lääkäriin. Magneetti Älä aseta laitteen lähelle mitään tallennusvälineitä, jotka sisältävät magneetteja tai ovat herkkiä magnetismille. Tällaisia ovat muun muassa luotto- ja pankkikortit, ääni- tai videokasetit ja magneettiset muistivälineet. Magneeteille herkät tietovälineet tulee säilyttää vähintään 5 cm:n päässä tuotteesta. Sydämentahdistimet ja muut implantoidut lääkintälaitteet Pixel C, Pixel C -näppäimistö ja suojuksellinen Pixel C -näppäimistö lähettävät ja vastaanottavat Wi-Fi- ja/tai Bluetooth-signaaleja, jotka voivat häiritä tahdistimien ja muiden implantoitujen lääkintälaitteiden toimintaa. Jos käytät tahdistinta tai muuta implantoitua lääkintälaitetta, kysy lääkäriltäsi tai lääkintälaitteesi valmistajalta, onko sinun turvallista käyttää Pixel C -laitetta, Pixel C -näppäimistöä ja/tai suojuksellista Pixel C -näppäimistöä. Pixel C, Pixel C -näppäimistö ja suojuksellinen Pixel C -näppäimistö kiinnittyvät toisiinsa voimakkailla magneeteilla. Magneetit voivat häiritä implantoitujen sydänlaitteiden kuten tahdistimien ja muiden implantoitujen lääkintälaitteiden toimintaa. Kysy lääkäriltä tai lääkintälaitteesi valmistajalta ennen Pixel C -laitteen, Pixel C -näppäimistön ja/tai suojuksellisen Pixel C -näppäimistön käyttöä, mikä on magneettien ja lääkintälaitteesi turvallinen vähimmäisetäisyys. Lentokone Wi-Fi ja Bluetooth voivat myös häiritä lentokoneen navigaatiojärjestelmien toimintaa. Käytä siis laitetta lentoyhtiön ohjeiden mukaisesti. Jos olet koneen kapteeni, käytä laitetta vasta laskeuduttuasi. Äänenvoimakkuus Älä kuuntele kuulokkeilla suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Näin vältät mahdolliset kuulovauriot tai muut haitat. Akku Laitteesi sisältää litiumioniakun. Jos sitä ei käsitellä asianmukaisesti, se voi aiheuttaa räjähdys-, tulipalo- ja palovammavaaran. Millainen käsittely ei ole asianmukaista? Rikkominen, polttaminen, vääntäminen, taittaminen, muokkaaminen, vierasesineiden työntäminen akkuun, oikosulun aiheuttaminen, purkamisyritys, akun altistaminen kastumiselle tai korkeille lämpötiloille (> 60 °C) sekä muut vielä selkeämmät väärinkäyttötavat. Käytä Pixel C -laitteen kanssa sen mukana toimitettua laturia. Eri laturin käyttäminen voi vahingoittaa sinua tai muita (esim. sähköiskun kautta), vaurioittaa laitetta tai muita esineitä ja aiheuttaa tulipalo-, räjähdys- tai vuotoriskin. Korjaus

Laitteesi ei sisällä osia, jotka sinä tai kaverisi voisitte korjata itse. Jätä korjaaminen valtuutetun teknikon huoleksi. Luvattomat korjaukset tai muokkaukset voivat vahingoittaa laitetta pysyvästi, mitätöidä takuun ja estää laitteen säädöstenmukaisen käytön.

Säädöstenmukaisuustiedot USA – FCC Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) tämän laitteen tulee kestää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Laitteen on testattu noudattavan luokan B digitaalilaitteiden rajoituksia FCC-normien osan 15 mukaisesti. Sääntöjen tarkoitus on tarjota kohtuullinen suoja kotitalouteen asentamisesta mahdollisesti aiheutuvia häiriöitä vastaan. Laite luo, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuuksilla. Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, laite voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Häiriöt ovat joka tapauksessa mahdollisia joissakin tilanteissa. Jos laite häiritsee radio- tai televisiovastaanottoa (voit vahvistaa tämän sammuttamalla laitteen ja käynnistämällä sen sitten uudelleen), yritä korjata tilanne seuraavilla tavoilla: 1. kääntämällä tai siirtämällä vastaanottimen antennia 2. siirtämällä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan 3. yhdistämällä laite pistorasiaan, joka on kytketty eri virtapiiriin kuin vastaanotin 4. pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai pätevältä radio-/TV-teknikolta. Lähetintä ei saa sijoittaa muiden antennien tai lähettimien läheisyyteen tai kokoonpanoon. Tämän lisäksi muutokset, joita säädöstenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Parempi siis käyttää laitetta sallitulla tavalla. Kanada – Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. Tämä laite noudattaa Industry Canadan käyttölupavapautettuja RSS-standardeja. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) tämän laitteen tulee kestää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. 2. Varoitus: Käyttäjän tulee huomioida myös nämä seikat: (i) Taajuusalueella 5150–5250 MHz toimiva laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, jotta samaa kanavaa käyttäville mobiilisatelliittijärjestelmille ei aiheudu haitallista häiriötä. (ii) Antennin suurimman vahvistuksen taajuusalueilla 5250–5350 MHz ja 5470–5725 MHz tulee olla ekvivalenttisen isotrooppisen säteilytehon rajoituksen mukainen. (iii) Antennin suurimman vahvistuksen taajuusalueella 5725–5825 MHz tulee olla kaksipistekäytön ja muun käytön ekvivalenttisen isotrooppisen säteilytehon rajoituksen mukainen. Suurtehotutkat ovat taajuusalueiden 5250–5350 MHz ja 5650–5850 MHz ensisijaisia käyttäjiä, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä tai vahinkoja LE-LAN-laitteille. Euroopan unioni, Euroopan talousalue ja Sveitsi

Ilmoitus säädösten noudattamisesta Google vakuuttaa, että laitteet noudattavat seuraavien EU-direktiivien säädöksiä ja muita määräyksiä sovellettavissa olevilta osin: matalajännitedirektiivi 2006/95/EK, EMC-direktiivi 2004/108/EK, ekologisen suunnittelun direktiivi 2009/125/EK, R&TTE-direktiivi 1999/5/EK, RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Direktiivienmukaisuus arvioidaan yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien perusteella. Laitteita voi käyttää kaikissa EU:n jäsenmaissa sekä Sveitsissä, Norjassa, Islannissa, Liechtensteinissa ja Turkissa. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

Matala 5,15–5,25 GHz:n taajuus on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Pixel C -laitteen, Pixel C -näppäimistön sekä suojuksellisen Pixel C -näppäimistön täydet säädöstenmukaisuusilmoitukset löytyvät seuraavalta sivustolta: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . EU:n säädöksiä koskevat kyselyt tulee toimittaa osoitteeseen Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland Pixel C -laitteen radiotaajuudet ja ominaisabsorptionopeus (SAR) Yhdysvallat Laite noudattaa Yhdysvaltain FCC-komission (Federal Communications Commission) asetuksia radiotaajuuksille altistumisesta ja on suunniteltu ja valmistettu siten, että FCC:n rajoitukset suurtaajuusenergialle altistumisesta eivät ylity. Langattomien laitteiden altistusstandardi lasketaan ominaisabsorptionopeuden (SAR) perusteella. Pixel C -laitteen SAR ihmiskeholle on 0,896 W/kg. SAR-testaus suoritetaan FCC:n hyväksymissä standardioloissa. Laite lähettää kaikkia testattavia taajuuksia suurimmalla sallitulla teholla. Kanada IC RF -säteilyaltistus: (i) Tämän lähettimen on testattu noudattavan tässä ilmoituksessa dokumentoituja vaatimuksia. (ii) Tämä laite noudattaa IC:n asettamia säteilyrajoituksia, jotka koskevat kehon läheisyydessä ja muussa kuin valvotussa ympäristössä käytettäviä radiolähettimiä. Euroopan unioni Pixel C noudattaa Euroopan unionin asettamia rajoituksia, jotka koskevat radiolähettimiä muussa kuin valvotussa ympäristössä. Laitteen tarkoituksenmukainen käyttö näiden ohjeiden mukaisesti on turvallista.

Ympäristöä koskevat tiedot Euroopan unionin Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktiivi

WEEE-direktiivi edellyttää, että kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet, myös tämä laite, täytyy merkitä yliviivatun roska-astian kuvalla. Symboli tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Sähköja elektroniikkaromun hävittäminen tavallisten jätteiden mukana voi aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisille, sillä ne sisältävät tiettyjä haitallisia yhdisteitä. WEEE-direktiivin mukaisesti jokainen EU:n jäsenmaa on vastuussa sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelystä, keräämisestä ja vastuullisesta hävittämisestä. Ennen kuin hävität laitteen, mieti hetki tuottamasi WEEE-jätteen määrää ja sen vähentämistä. Pidentämällä laitteen käyttöikää (esimerkiksi uusiokäytön, kunnostamisen tai taidekäytön avulla) voit vähentää romun määrää ja auttaa Euroopan unionia saavuttamaan tavoitteensa.

Käytännön menestyminen edellyttää, että toimitat tuottamasi sähkö- ja elektroniikkaromun niille varattuihin palautuspisteisiin. Euroopan unioni kiittää osallistumisestasi. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) on EU:n kemiallisten aineiden säätelyjärjestelmä. Google noudattaa REACHin säädöksiä. Laite ei sisällä haitallisia yhdisteitä (Substances of Very High Concern, SVHC) säädöksissä sallittua määrää enempää. Pyrimme tarjoamaan asiakkaillemme tarvittavat tiedot tuotteidemme sisältämistä kemiallisista yhdisteistä sovellettavien lakien vaatimusten mukaisesti. Pixel C ja ENERGY STAR® -ohjelma

Pixel C noudattaa ​ ENERGY STAR® ​ -säädöksiä. Jos ostamasi malli noudattaa näitä säädöksiä, se on merkitty ​ ENERGY STAR ​ -logolla ja sitä koskevat seuraavat tiedot. Pixel C on suunniteltu uusimpia energiatehokkuudesta kertovia ​ ENERGY STAR​ -säädöksiä noudattavaksi. Pixel C -laitteesi virranhallinta-asetukset takaavat vakaimman mahdollisen käyttöympäristön ja optimaalisen järjestelmän toiminnan käyttäessäsi laitetta akkuvirralla tai sen ollessa laturissa. Pixel C säästää virtaa sammuttamalla näytön oletuksena 60 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen. Suosittelemme, että et poista tätä ominaisuutta ja muita virransäästöominaisuuksia käytöstä. Näin varmistat, että Pixel C toimii mahdollisimman energiatehokkaasti. Voit käynnistää näytön uudelleen painamalla virtanäppäintä. Lisätietoja ​ ENERGY STARista​ saat osoitteesta ​ http://www.energystar.gov​ .

 

Takuutiedot Tämä Rajoitettu takuu on voimassa, jos olet kuluttaja ja ostit laitteesi jostakin Euroopan unionin jäsenmaasta, Euroopan talousalueelta tai Sveitsistä. Kerromme tässä, mitä takuuseen sisältyy ja mitä ei – nämä ovat hyödyllisiä ja tärkeitä tietoja. Älä huoli, koetamme pitää esityksen mahdollisimman lyhyenä ja mukavana. Nyt pyydämme sinua keskittymään. Rajoitettu takuu on valmistajan vapaaehtoinen takuu. Se tarjoaa lakisääteisestä takuulaista erillisiä oikeuksia. Tämä Rajoitettu takuu ei rajoita kyseisiä lakisääteisiä takuuoikeuksia. Rajoitetun takuun edut tarjotaan sellaisinaan lakisääteisten takuuoikeuksien lisäksi, ei niiden sijasta. Jos laite on viallinen, sinulla voi olla lakisääteisiä oikeuksia, etenkin oikeus viallisen laitteen korjaamiseen tai vaihtamiseen. Joissakin tapauksissa sinulla voi myös olla oikeus hinnanalennukseen tai sopimuksen peruuttamiseen ja vahinkoihin tai kuluihin liittyvän korvausvaatimuksen tekemiseen. Voit tehdä vaatimuksen lakisääteisen takuun tai Rajoitetun takuun piirissä. Käytä sitä aivan normaalisti. Google antaa Pixel C:lle, Pixel C -näppäimistölle ja suojukselliselle Pixel C -näppäimistölle (joista jokainen on ”laite”) takuun materiaali- ja valmistusvirheiden varalle. Takuu kattaa käyttöoppaan mukaisen normaalin käytön kahden vuoden ajan alkaen päivästä, jolloin ostit laitteen ETA-alueelta tai Sveitsistä (”Rajoitettu takuu”). Tosin kun asiaa miettii, ei takuu itse asiassa olekaan kovin rajoitettu. Ostopaikalla on väliä.​​ Tämä Rajoitettu takuu on voimassa ja täytäntöönpanokelpoinen vain EU- ja ETA-maissa sekä Sveitsissä, ja sitä sovelletaan vain, jos ostit laitteesi Google:ltä tai sen valtuutetulta jälleenmyyjältä. Tämä Rajoitettu takuu voidaan lunastaa missä tahansa EU- ja ETA-maassa sekä Sveitsissä. Takuu kattaa paljon, mutta ei kuitenkaan seuraavia. Tämä Rajoitettu takuu koskee vain laitteen laitteisto-osia (ei mitään ohjelmisto-osia), eikä se koske tavallisen kulumisen, vahinkojen, väärinkäytön (mukaan lukien ohjeiden laiminlyömisen), laiminlyönnin, purkamisen, muutosten sekä ulkoisten syiden (kuten esimerkiksi äärimmäisten lämpötilojen tai ympäristöolosuhteiden) aiheuttamia vaurioita. Jos sinulla siis on ongelmia laitteesi kanssa (tai vaikkei olisikaan), siirry osoitteeseen ​ pixel.google.com/c-support​ . Autamme mielellämme sinua selvittämään, mistä on kyse. Emme ole täydellisiä, mutta yritämme erittäin kovasti. Tämä Rajoitettu takuu ei takaa, että laitetta voi käyttää keskeytyksettä tai virheettömästi. Takuun hyvityskeinot (mitä tehdä, jos laitteeseen tulee vika).

Jos laitteeseen tulee vika ja palautat sen yhden vuoden pituisen Rajoitetun takuun aikana, Google voi harkintansa mukaan ja lain sallimissa määrin korjata laitteesi käyttämällä uusia tai kunnostettuja osia, vaihtaa laitteesi uuteen tai kunnostettuun ja toiminnaltaan vähintään omaasi vastaavaan laitteeseen tai hyväksyä palautuksesi ja hyvittää sinulle laitteesta maksamasi ostohinnan. Jos Google korjaa tai vaihtaa laitteesi, korjattu tai vaihdettu tuote kuuluu takuun piiriin alkuperäisen takuuajan loppuun saakka. Kaikki palauttamasi osat ja laitteet, joille olet saanut korvaavan tuotteen, siirtyvät Google:n omistukseen. Tämä Rajoitettu takuu ei heikennä laitteeseen liittyviä lakisääteisiä oikeuksiasi millään tavalla tai vaikuta niihin muulla tavoin. Voit tehdä vaatimuksen Rajoitetun takuun piirissä ottamalla yhteyttä Google:n tukeen osoitteessa pixel.google.com/c-support.​ Tarvitsemme nimesi, yhteystietosi ja laitteesi sarjanumeron. Sinun täytyy toimittaa meille ostokuitti. Tietosuojakäytännöstämme osoitteessa google.com/privacy saat tietoja siitä, miten käsittelemme antamiasi tietoja. On sinun vastuullasi varmuuskopioida kaikki laitteella olevat tiedot, ennen kuin palautat laitteen Rajoitetun takuun piirissä. Yhdelläkään Google:n työntekijällä, edustajalla, yhteistyökumppanilla tai kolmannella osapuolella ei ole oikeutta tehdä muutoksia, laajennuksia tai lisäyksiä tähän Rajoitettuun takuuseen. Jos jokin tämän Rajoitetun takuun ehdoista todetaan lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut ehdot pysyvät edelleen voimassa. Jos ostit laitteen jostakin seuraavista maista, alla olevat lisäehdot saattavat olla voimassa: Jos tuote on ostettu Ranskasta: Rajoitetusta takuusta huolimatta Google pysyy kaikissa tapauksissa vastuussa suhteessa sovellettavaan lainmukaiseen takuuseen. Google on erityisesti vastuussa (i) kaikista yhdenmukaisuuspuutteista siten kuin niistä on säädetty Ranskan kuluttajalain artiklassa L. 211-4 ja sitä seuraavissa artikloissa sekä (ii) kaikista piilevistä virheistä siten kuin niistä on säädetty Ranskan siviililain artiklassa 1641 ja sitä seuraavissa artikloissa. (i) Yhdenmukaisuuden takuun suhteen, Ranskan kuluttajalain artiklan L. 211-4 mukaisesti: ”Myyjän edellytetään toimittavan tuotteen, joka on yhdenmukainen sopimuksen kanssa, ja myyjä on vastuussa kaikista toimituksen aikana olemassa olevista yhdenmukaisuuspuutteista. Myyjä on myös vastuussa kaikista yhdenmukaisuuspuutteista, jotka aiheutuvat paketoinnista tai kokoamisohjeista, tai asennuksesta, jos myyjä on ottanut vastuun siitä tai jos myyjä on suorittanut sen myyjän vastuun alla.” Ranskan kuluttajalain artikkelin L. 211-5 mukaisesti: ”Ollakseen yhdenmukainen sopimuksen kanssa tuotteen on: 1. sovelluttava tuotteeseen yleisesti liitettyyn käyttötarkoitukseen, sekä tietyissä tilanteissa – vastattava myyjän antamaa kuvausta ja tarjottava ominaisuudet, jotka myyjä esitteli ostajalle näytteen tai mallikappaleen muodossa – tarjottava ominaisuudet, jotka ostaja voi kohtuullisesti odottaa tuotteen tarjoavan ottaen huomioon myyjän, valmistajan tai sen edustajan antamat julkiset lausunnot, mukaan lukien mainokset ja merkinnät. 2. tarjottava ominaisuudet, jotka on määritetty osapuolten välisessä molemminpuolisessa sopimuksessa, tai sovelluttava kaikkiin ostajan erityisvaatimuksiin, jotka on tuotu myyjän tietoon ja joihin tämä on suostunut.” Ranskan kuluttajalain artiklan L. 211-12 mukaisesti: ”Yhdenmukaisuuspuutteista aiheutuvat toimet vanhentuvat kahden vuoden kuluttua tuotteen toimittamisesta.” (ii) Piileviä vikoja koskevan takuun suhteen, Ranskan siviililain artiklan 1641 mukaisesti: ”Takuu sitoo myyjää myydyn tuotteen piilevien vikojen tapauksessa, jos tuote on varsinaiseen käyttötarkoitukseensa soveltumaton tai jos viat haittaavat kyseistä käyttöä siten, että ostaja ei olisi hankkinut tuotetta tai olisi hankkinut sen alemmalla hinnalla, jos olisi tiennyt piilevistä vioista.” Ranskan siviililain artiklan 1648 kappaleen 1 mukaisesti: ”Ostajan on ryhdyttävä toimiin piilevien vikojen suhteen kahden vuoden sisällä vian havaitsemisesta.” Jos tuote on ostettu Tanskasta: Jos Google vaihtaa laitteen, uusi kahden vuoden takuuajanjakso tulee voimaan vaihdon päivämäärästä alkaen. Jos tuote on ostettu Norjasta: Sinulla on oikeus kuluttajalle myönnettyihin lakisääteisiin takuisiin kuluttajan ostolain (LOV-2002-06-21-34) kappaleen 6 mukaisesti. Lakisääteinen takuu kattaa laitteen täysin. Lakisääteinen takuu päättyy kahden vuoden kuluttua laitteen ostopäivämäärästä. Sen nojalla voidaan ryhtyä toimiin kahden kuukauden sisällä vian havaitsemisesta. Vielä... vähän... Tämän Rajoitetun takuun myöntää Google Inc., jonka rekisteröity osoite on 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia. Sinulla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maittain. Valmista tuli! Kiitos ajastasi – sinulla on selvästi silmää yksityiskohdille. Nyt voit mennä nauttimaan uudesta laitteestasi.

 

Union européenne (UE), Espace économique européen (EEE) et Suisse (Français) Livret numérique sur l'appareil Appareils : Pixel C : numéro de modèle C1502W Clavier Pixel C : numéro de modèle C1552K Clavier Folio Pixel C : numéro de modèle UG1B

Premiers pas Informations relatives à la sécurité Réglementations Informations relatives à l'environnement Informations sur la garantie

Premiers pas, réglementations, informations relatives à la sécurité et à l'environnement Premiers pas 1. Branchez votre Pixel C et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour l'allumer. 2. Sélectionnez le réseau Wi-Fi à utiliser en priorité. 3. Connectez-vous à l'aide de votre compte Google, ou créez-en un, puis suivez le reste des instructions. 4. Pour consulter des informations importantes sur la sécurité, la réglementation, l'environnement et la garantie, accédez à Paramètres > À propos de la tablette > Manuel ou consultez le site pixel.google.com/c-regulatory. 5. Pour afficher le libellé électronique contenant des informations réglementaires telles que l'ID FCC, accédez à Paramètres > À propos de la tablette > Réglementations. 6. Pour obtenir de l'aide, consultez le site pixel.google.com/c-support.

Informations relatives à la sécurité Avertissement de sécurité relatif à la chaleur Pour réduire les risques de brûlures corporelles ou de surchauffe de votre Pixel C, clavier Pixel C et/ou clavier Folio Pixel C ("appareil"), ne placez pas l'appareil directement sur vos genoux pendant une période prolongée. Ne placez pas non plus votre appareil à proximité de sources de chaleur (radiateurs, poêles, etc.) et ne le recouvrez avec des matériaux souples (oreillers, tapis, vêtements, etc.), car cela pourrait provoquer une surchauffe. Enfin, ne laissez pas l'adaptateur secteur entrer en contact avec votre peau ni avec des matériaux souples (oreillers, tapis, vêtements, etc.) pendant l'utilisation. L'appareil et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface accessible à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI/EN 60950-1). Avis sur les risques liés à la sécurité Si vous observez l'une des situations suivantes (ou avez d'autres inquiétudes en matière de sécurité), n'utilisez pas l'appareil : bruit de crépitement, de sifflement ou de claquement ou forte odeur/fumée en provenance de l'appareil. La

survenue de l'une de ces situations est normale en cas de défaillance d'un composant électronique interne de manière sécurisée et contrôlée. Cependant, ces situations peuvent également indiquer un risque pour la sécurité. Ne partez pas du principe qu'il s'agit d'une défaillance sans incidence sur la sécurité. Éteignez votre appareil. S'il est branché, déconnectez-le de sa source d'alimentation, puis contactez le support technique. Avis sur l'alimentation Afin de réduire les risques de choc électrique ou de détérioration du matériel, branchez l'adaptateur de courant sur une prise secteur accessible en permanence. Pour réduire les risques au niveau de la sécurité, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec votre Pixel C, un adaptateur secteur de rechange fourni par Google ou un adaptateur secteur acheté comme accessoire auprès de Google avec votre Pixel C. L'adaptateur secteur peut chauffer dans le cadre d'une utilisation normale. Un contact prolongé avec l'adaptateur secteur peut provoquer de graves brûlures. Veuillez donc éviter tout contact prolongé avec votre peau. Le clavier Pixel C et le clavier Folio Pixel C sont conçus pour être utilisés uniquement avec le Pixel C. Leur batterie n'est alimentée que lorsque le clavier Pixel C ou le clavier Folio Pixel C est connecté au Pixel C alors qu'il est fermé. L'utilisation du clavier Pixel C ou du clavier Folio Pixel C avec un appareil, une batterie, un chargeur ou une autre source d'alimentation non conforme peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou autres. Nettoyage du clavier Si vous utilisez le clavier Pixel C ou le clavier Folio Pixel C avec votre Pixel C, nettoyez-le régulièrement afin d'éviter que les touches ne deviennent collantes et que de la poussière et des particules ne viennent se loger sous les touches. Utilisez une bombe dépoussiérante à air comprimé avec embout directionnel permettant d'insuffler de l'air sous le clavier et autour des touches pour retirer les débris. Évitez d'utiliser un aspirateur ou des appareils de même type ; vous risqueriez, en effet, d'endommager sérieusement les composants internes. Activités à caractère répétitif En cas d'activités à caractère répétitif, par exemple lorsque vous saisissez du texte ou jouez sur un appareil, il est possible que vous ressentiez des douleurs occasionnelles au niveau des mains, des poignets, des bras, des épaules, du cou ou d'autres parties du corps. C'est la façon qu'a votre corps de vous dire d'arrêter d'utiliser l'appareil et de faire une pause. Si les douleurs persistent, n'hésitez pas à consulter un médecin. Aimants Évitez de placer votre appareil à proximité d'objets contenant des aimants ou sensibles aux champs magnétiques, comme des cartes de paiement, des bandes audio/vidéo ou des appareils à mémoire magnétique. Vous risqueriez de perdre des informations enregistrées sur le support en question ou d'endommager gravement les appareils. Les supports de stockage sensibles aux champs magnétiques doivent rester à une distance d'au moins 5 cm de l'appareil. Pacemakers et autres implants médicaux Le Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier Folio Pixel C reçoivent et transmettent des informations à l'aide des technologies Wi-Fi et/ou Bluetooth, qui peuvent interférer avec les pacemakers et d'autres types d'implants médicaux. Si vous avez un pacemaker ou un autre type d'implant médical, contactez votre médecin ou le fabricant de votre appareil médical pour vous assurer que vous pouvez utiliser votre Pixel C, clavier Pixel C et/ou clavier Folio Pixel C. Le Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier Folio Pixel C sont équipés d'un puissant ensemble d'aimants qui leur permettent de s'attacher les uns aux autres. Les aimants peuvent perturber le bon fonctionnement d’implants médicaux, tels que des pacemakers. Avant d'utiliser le Pixel C, le clavier Pixel C et/ou le clavier Folio Pixel C, consultez votre médecin ou le fabricant de votre appareil médical concernant la distance de sécurité minimale requise entre les aimants et votre appareil médical. Utilisation en avion Les connexions Wi-Fi et Bluetooth peuvent également perturber le fonctionnement des systèmes de navigation d'un avion. Veuillez donc utiliser votre appareil conformément aux instructions fournies par la compagnie aérienne. Si vous êtes le pilote de l'avion, n'utilisez votre appareil qu'après avoir atterri. Volume

Pour prévenir d'éventuels dommages auditifs ou autres, évitez de régler le volume sonore sur un niveau élevé lorsque vous portez un casque ou des écouteurs pendant une période prolongée. Batterie Votre appareil contient une batterie au lithium-ion qui, si elle n'est pas manipulée correctement, présente un risque d'explosion, de brûlure et d'incendie. Qu'entend-on exactement par une manipulation incorrecte ? Perforer la batterie, l'incinérer, la déformer, la plier, la modifier, essayer d'y introduire des corps étrangers, court-circuiter ses contacts, essayer de la démonter, l'exposer à l'eau ou à des températures élevées (plus de 60 °C/140 °F/333,15 °Kelvin), sont autant d'exemples évidents d'utilisation incorrecte. Nous vous conseillons d'utiliser votre Pixel C avec l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation d'un adaptateur secteur non conforme peut occasionner des blessures (par électrocution, par exemple), endommager l'appareil ou d'autres objets à proximité, et présenter un risque d'incendie, d'explosion ou de fuite. Réparation Votre appareil ne contient aucune pièce que vous ou un ami puissiez réparer. Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé. Les réparations ou modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil de façon irréversible, entraîner l'annulation de la garantie et mettre fin à votre droit d'utiliser l'appareil conformément à la réglementation applicable.

Réglementations États-Unis – Commission fédérale des communications (FCC, Federal Communications Commission) Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris toute interférence qui pourrait occasionner un fonctionnement inopportun. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence (RF), et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Cependant, il ne peut être exclu que des interférences se produisent dans une installation donnée. Si cet équipement génère des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension, l'utilisateur est invité à corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : 1. Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. 2. Augmentez la distance qui sépare l'équipement du récepteur. 3. Branchez l'appareil sur la prise secteur d'un circuit différent de celui du récepteur. 4. Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. Cet émetteur ne doit pas être installé ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur. En outre, toute modification apportée sans l'approbation expresse de la partie responsable de la conformité de l'appareil est susceptible de mettre fin au droit d'utilisation de cet appareil. Mieux vaut donc se conformer à l'utilisation approuvée. Canada – Industrie Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris toute interférence qui pourrait occasionner un fonctionnement inopportun. 2. Attention : L'utilisateur doit également tenir compte des éléments suivants : (i) Dans la bande de fréquences 5 150-5 250 MHz, l'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nocives avec les systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal. (ii) Le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit être conforme à la puissance isotrope rayonnée équivalente maximale.

(iii) Le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils fonctionnant dans la bande 5 725-5 825 MHz ne doit pas dépasser les limites de puissance isotrope rayonnée équivalente spécifiées pour le fonctionnement point à point et non point à point, suivant le cas. Les radars haute puissance sont les utilisateurs principaux (c'est-à-dire qu'ils sont prioritaires) des bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz. Ces radars sont susceptibles de causer des interférences et/ou d'endommager les appareils des réseaux locaux sans fil exempts de licence. Union européenne, Espace économique européen et Suisse

Déclaration de conformité Par la présente, Google déclare que les appareils sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives suivantes de l'Union européenne : directive basse tension 2006/95/CE, directive CEM 2004/108/CE, directive sur l'écoconception 2009/125/CE, directive R&TTE 1999/5/CE et directive RoHS 2011/65/UE. Le respect de ces directives est évalué par rapport aux normes européennes harmonisées. Les appareils peuvent être utilisés dans tous les États membres de l'UE, ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, en Suisse et en Turquie. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

La bande basse entre 5,15 et 5,25 GHz est réservée à une utilisation en intérieur uniquement. Les déclarations de conformité complètes pour Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier Folio Pixel C sont disponibles à l'adresse suivante: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . Si vous devez contacter Google pour des questions de réglementation dans l'Union européenne, utilisez l'adresse suivante : Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Fréquences radio et débit d'absorption spécifique (DAS) du Pixel C États-Unis Cet appareil respecte les exigences de la FCC en matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Il a été conçu et fabriqué de manière à ne pas excéder les limites d'émission définies par la FCC en matière d'exposition à l'énergie radiofréquence (RF). La norme d'exposition pour les appareils sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d'absorption spécifique, ou DAS. Le DAS du Pixel C pour le corps est de 0,896 W/Kg. Les tests de DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standards acceptées par la FCC, l'appareil émettant à son plus haut niveau de puissance certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Canada Déclaration relative aux limites d'exposition aux RF d'Industrie Canada : (i) Il a été démontré que cet émetteur répondait aux critères des centres de colocation, tel que cela est ici documenté. (ii) Cet équipement est conforme avec les limites d'exposition aux émissions RF définies pour un environnement non contrôlé dans le cas d'une configuration portée sur le corps, en contact direct avec le fantôme.

Union européenne Le Pixel C est conforme à la valeur limite d'exposition aux fréquences radio applicable dans l'Union européenne pour un environnement non contrôlé, ainsi qu'il est décrit dans le présent manuel.

Informations relatives à l'environnement Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

La directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que tous les équipements électriques et électroniques (EEE), y compris votre appareil, soient marqués du symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix. Ce symbole signifie que l'équipement ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. La mise au rebut des DEEE avec les déchets ordinaires peut présenter un risque pour l'environnement et pour la santé humaine, en raison de certaines substances utilisées dans les équipements électriques et électroniques. En vertu de la directive DEEE, chaque État membre de l'UE doit atteindre un niveau élevé de collecte des DEEE pour le traitement, la valorisation et l'élimination écologiquement rationnelle. Avant de jeter votre appareil, réfléchissez à la façon dont vous pourriez réduire la quantité de DEEE que vous générez ; par exemple, en le réutilisant, en le remettant en état ou en le transformant en œuvre d'art. En prolongeant la durée de vie de votre appareil, vous contribuerez à réduire les déchets et vous aiderez l'UE à atteindre ses objectifs. Le succès de cette politique de l'UE dépendra de votre contribution active au retour de vos DEEE vers les installations appropriées dédiées à l'élimination de ces déchets. L'Union européenne vous remercie. REACH REACH (acronyme anglais de Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) est le règlement européen sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques (CE n° 1907/2006). Google est conforme à la réglementation REACH et votre appareil ne contient aucune substance extrêmement préoccupante au-delà des limites de cette réglementation. Nous nous engageons à fournir à nos clients les informations relatives aux substances chimiques utilisées dans les produits nécessaires pour se conformer aux obligations légales. Programme ENERGY STAR® du Pixel C

Le Pixel C est homologué ​ ENERGY STAR®​ . Si le modèle que vous avez acheté est homologué, il porte le logo ENERGY STAR ​ et les informations suivantes sont d'application. Le Pixel C a été conçu pour répondre aux directives ​ ENERGY STAR​ les plus récentes en matière d'efficacité énergétique. Par défaut, votre Pixel C est défini avec les options de gestion d'alimentation garantissant l'environnement de fonctionnement le plus stable et des performances système optimales tant pour les modes de fonctionnement sur secteur que sur batterie. Par défaut, le Pixel C éteint l'écran après 60 secondes pour économiser de l'énergie. Il est conseillé de ne pas désactiver ce paramètre ni les autres fonctions d'économie d'énergie, de sorte que votre Pixel C puisse fonctionner avec une efficacité énergétique optimale. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour réactiver l'écran. Pour plus d'informations sur ​ ENERGY STAR​ , consultez le site Web suivant : ​ http://www.energystar.gov​ .

 

Informations sur la garantie La présente Garantie limitée s'applique si vous avez acheté votre appareil dans un État membre de l'UE, dans l'EEE ou en Suisse.

Vous trouverez ci-dessous le détail de ce qui est couvert ou non par ladite garantie, c'est-à-dire des informations utiles et importantes. Nous nous efforçons d'en rendre la lecture aussi rapide et agréable que possible. Informations à lire attentivement La Garantie limitée est une garantie volontaire du fabricant. Elle prévoit des droits distincts de ceux associés aux garanties légales, lesquels ne sont pas limités par ladite garantie. Ainsi, les avantages de la Garantie limitée viennent compléter, et non remplacer, les droits associés aux garanties légales. En cas de défaut de l'appareil, vous pouvez bénéficier des droits légaux, notamment par la réparation ou le remplacement de l'appareil défectueux, ou bien, dans certains cas, obtenir une réduction ou être autorisé à annuler le contrat et à déposer une réclamation afin d'être indemnisé en cas de dommages ou de dépenses. Vous pouvez déposer une réclamation en vertu de cette Garantie limitée ou des droits associés aux garanties légales. Utilisez votre appareil comme tout être humain normalement constitué Par la présente garantie dite limitée, Google certifie que le Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier folio Pixel C (ci-après désignés par "appareil") seront exempts de défaut matériel et de fabrication dans les conditions normales d'utilisation telles que celles décrites dans le guide utilisateur, pour une durée de deux ans à compter de la date d'achat initiale, dans n'importe quel pays de l'EEE et en Suisse. Le lieu d'achat est primordial​​ Cette Garantie limitée n'est valable et applicable que dans les pays de l'UE, de l'EEE, ainsi qu'en Suisse, et seulement si vous avez acheté l'appareil auprès de Google ou de ses revendeurs autorisés. Elle est utilisable partout dans l'UE, l'EEE et en Suisse. La Garantie Limitée couvre certes beaucoup de choses, mais pas tout Cette Garantie limitée ne couvre que les composants matériels (et non les éléments logiciels) de l'appareil. Elle ne couvre pas les dommages causés par l'usure normale, le démontage ou la modification de l'appareil, ni ceux dus à un accident, une mauvaise utilisation (y compris le non-respect des instructions fournies dans la documentation de l'appareil), une négligence ou toute cause externe, notamment, mais sans s'y limiter, l'exposition à des conditions thermiques ou environnementales extrêmes. En cas de problème avec l'appareil ou pour toute information complémentaire, nous vous invitons à nous contacter sur le site ​ pixel.google.com/c-support​ . Nous nous tenons à votre disposition pour répondre à vos questions. Nous ne sommes pas parfaits, mais nous essayons vraiment de l'être Cette Garantie limitée ne couvre pas une utilisation ininterrompue ou sans erreurs de l'appareil. Recours à la garantie En cas de défaut de l'appareil, si vous le renvoyez au cours de la période de Garantie limitée d'un an, Google s'engage, à sa seule discrétion et dans les limites autorisées par la loi, (1) à le réparer avec des pièces neuves ou reconditionnées, ou (2) à le remplacer par un appareil neuf ou reconditionné dont les fonctionnalités sont au moins équivalentes au vôtre, ou (3) à rembourser le prix d'achat contre le retour de l'appareil. En cas de réparation ou de remplacement de l'appareil par Google, l'appareil réparé ou de remplacement reste couvert pour la durée restante de la période de garantie initiale. Tout appareil et/ou toute pièce renvoyés ayant fait l'objet d'un remplacement deviennent la propriété de Google. Aucune clause de cette Garantie limitée ne limite ni n'affecte vos droits légaux associés à l'appareil. Pour toute réclamation en vertu de la Garantie limitée, veuillez contacter l'équipe d'assistance à l'adresse pixel.google.com/c-support​ .​ Veillez à indiquer votre nom, vos coordonnées et le numéro de série de l'appareil. Vous devrez également fournir une preuve d'achat. Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons ces informations, veuillez consulter les règles de confidentialité disponibles à l'adresse Google.com/privacy. Notez qu'il vous incombe d'effacer toutes les données de l'appareil avant de nous le renvoyer dans le cadre de la Garantie limitée. Aucun employé, aucun représentant, aucune société affiliée de Google, ni aucun tiers ne sont autorisés à modifier le contenu de la Garantie limitée, ni à en étendre la portée, ni à y faire des ajouts. Si une condition de cette Garantie limitée s'avère illégale ou non applicable, les autres clauses de la présente Garantie limitée restent en vigueur. Si vous avez acheté l'appareil dans l'un des pays suivants, les conditions supplémentaires suivantes peuvent s'appliquer : Achat en France : Nonobstant cette Garantie limitée, Google demeure dans tous les cas responsable au titre de la garantie légale, et en particulier, pour (i) tout défaut de conformité tel que défini par les articles L211-4 et suivants du Code de la Consommation français et (ii) tout vice caché défini par les articles 1641 et suivants du Code civil français. (i) Concernant la garantie de conformité, conformément à l'article L211-4 du Code de la consommation français, "Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la

délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité." Conformément à l'article L211-5 du Code de la consommation français : "Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1. Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2. Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté." Conformément à l'article L211-12 du Code de la consommation français : "L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien." (ii) Concernant la garantie contre les vices cachés, conformément à l'article 1641 du Code civil français : "Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus." Conformément à l'article 1648 alinéa 1 du Code civil français : "L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice." Achat au Danemark : En cas de remplacement de l'appareil par Google, une nouvelle période de garantie de deux ans s'applique à partir de la date de remplacement. Achat en Norvège : Vous bénéficiez des garanties légales accordées aux consommateurs en vertu du chapitre 6 de la Loi sur les achats des consommateurs (LOV-2002-06-21-34). Les garanties légales couvrent l'intégralité de l'appareil. Elles sont valables deux ans à compter de la date d'achat de l'appareil, et peuvent être exercées dans les deux mois suivant la découverte du défaut concerné. Un dernier point… Cette Garantie limitée est accordée par Google Inc., dont le siège social se trouve au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Elle vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres droits qui varient selon les pays. Et voilà ! Nous vous remercions d'avoir lu ce document jusqu'au bout. Votre souci du détail n'est pas passé inaperçu. Vous pouvez à présent profiter pleinement de votre nouvel appareil.

EU, EWR und Schweiz (Deutsche) Auf dem Gerät verfügbare digitale Broschüre Geräte: Pixel C – Modellnummer C1502W Pixel C-Tastatur – Modellnummer C1552K Pixel C-Folio-Tastatur – Modellnummer UG1B

Erste Schritte Sicherheitsinformationen Regulierungsinformationen Umweltinformationen Consumer - Garantie

Sicherheits- und Umweltschutzhinweise sowie geltende Vorschriften und Gewährleistung Erste Schritte 1. Schließen Sie Pixel C an die Stromversorgung an und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie das gewünschte WLAN aus. 3. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an oder erstellen Sie ein Google-Konto und führen Sie dann die nächsten Schritte aus. 4. Wenn Sie sich über wichtige Sicherheits- und Umweltschutzhinweise sowie geltende Vorschriften und Gewährleistung informieren möchten, gehen Sie zu "Einstellungen" > "Über das Tablet" > "Handbuch" oder besuchen Sie die Website pixel.google.com/c-regulatory. 5. Wenn Sie sich das elektronische Label mit Regulierungsinformationen, wie z. B. die FCC-ID, ansehen möchten, gehen Sie zu "Einstellungen" > "Über das Tablet" > "Regulierungsinformationen". 6. Hilfe und Support erhalten Sie unter pixel.google.com/c-support.

Sicherheitsinformationen Wärmebezogene Sicherheitshinweise Um Verletzungen durch zu warme Bauteile sowie eine Überhitzung von Pixel C, der Pixel C-Tastatur bzw. der Pixel C-Folio-Tastatur (jeweils "Gerät") zu vermeiden, platzieren Sie das Gerät nicht für längere Zeit direkt auf Ihrem Schoß. Legen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen ab, wie z. B. Heizkörpern oder Öfen, und bedecken Sie es nicht mit weichen Gegenständen wie Kissen, Teppichen oder Kleidungsstücken, da dies zu einer Überhitzung führen kann. Achten Sie außerdem darauf, dass das Netzteil während des Betriebs keinen Kontakt mit Ihrer Haut oder weichen Gegenständen wie Kissen, Teppichen oder Kleidungsstücken hat. Ihr Gerät und das Netzteil halten die Temperaturgrenzwerte bezüglich für Nutzer zugänglicher Oberflächen ein, die durch den internationalen Standard für die Sicherheit bei Einrichtungen der Informationstechnik (IEC/EN 60950-1) festgelegt werden. Hinweise zu Anzeichen für mögliche Sicherheitsprobleme Wenn Sie eines der folgenden Symptome feststellen (oder andere Sicherheitsbedenken haben), verwenden Sie das Gerät nicht: Knistern, Zischen, Knallen bzw. starker Geruch oder entweichender Rauch aus dem Gerät. Diese Symptome sind normal, wenn ein internes elektronisches Bauteil auf sichere, kontrollierte Weise einen Defekt erleidet. Allerdings können diese Symptome auch auf ein potenzielles Sicherheitsproblem hindeuten. Gehen Sie nicht davon aus, dass es sich um einen ungefährlichen Defekt handelt. Schalten Sie das Gerät aus. Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, trennen Sie es von der Stromquelle und bitten Sie den technischen Support um Hilfe. Hinweise zum Umgang mit elektrischem Strom Um die Gefahr von elektrischen Schlägen oder Schäden am Gerät zu verringern, schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist. Verwenden Sie zur Verringerung möglicher Sicherheitsrisiken in Verbindung mit Pixel C nur das im Lieferumfang von Pixel C enthaltene Netzteil, ein von Google bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein als Zubehör von Google erworbenes Netzteil. Das Netzteil kann sich während des normalen Betriebs erwärmen. Andauernder Kontakt mit dem Netzteil kann zu Verbrennungen führen. Vermeiden Sie längeren Kontakt des Netzteils mit der Haut. Die Pixel C-Tastatur und die Pixel C-Folio-Tastatur sind ausschließlich für die Verwendung mit Pixel C vorgesehen. Ihr Akku wird nur dann mit Strom versorgt, wenn die Pixel C-Tastatur bzw. die Pixel C-Folio-Tastatur mit Pixel C verbunden werden, während Pixel C geschlossen ist. Die Verwendung der Pixel C-Tastatur oder der Pixel C-Folio-Tastatur mit einem nicht zugelassenen Gerät, einem nicht zugelassenen Akku oder Ladegerät oder einer anderen Stromquelle kann Feuer, eine Explosion, Schaden durch Auslaufen oder andere Sicherheitsprobleme auslösen. Tastatur reinigen

Wenn Sie die Pixel C-Tastatur oder die Pixel C-Folio-Tastatur mit Pixel C verwenden, reinigen Sie die Tastatur regelmäßig, um ein Kleben der Tasten zu verhindern und um Staub, Fusseln und sonstige Partikel zu entfernen, die unter die Tasten geraten können. Mithilfe einer Dose Druckluftreiniger mit strohhalmförmiger Düse kann Luft zwischen und unter die Tasten geblasen werden, um Ablagerungen zu lösen und zu entfernen. Verwenden Sie keine Staubsauger oder ähnliche Geräte. Diese können die internen Bauteile beschädigen. Gleichförmige Aktivitäten Gleichförmige Aktivitäten wie die Texteingabe oder das Spielen auf einem Gerät können zu gelegentlichen Beschwerden an Händen, Handgelenken, Armen, Schultern oder anderen Körperteilen führen. Damit teilt Ihr Körper Ihnen mit, dass Sie das Gerät beiseitelegen und eine Pause machen sollten. Wenn die Beschwerden nach der Pause fortbestehen, sollten Sie möglicherweise einen Arzt konsultieren. Magnetismus Platzieren Sie keine Datenträger, die magnetisch sind oder empfindlich auf Magnetismus reagieren, in der Nähe Ihres Geräts, da sonst gespeicherte Informationen gelöscht oder die Geräte schwer beschädigt werden können. Dazu gehören unter anderem Kreditkarten, Bankkarten, Ton- und Videobänder sowie Magnetspeicher. Datenträger, die empfindlich auf Magnetismus reagieren, sollten niemals näher als 5 cm zum Gerät platziert werden. Herzschrittmacher und andere implantierte medizinische Geräte Pixel C, die Pixel C-Tastatur und die Pixel C-Folio-Tastatur verwenden WLAN- und Bluetooth-Technologie, um Informationen zu empfangen und zu übermitteln. Herzschrittmacher und andere implantierte medizinische Geräte können unter Umständen durch diese Technologie beeinträchtigt werden. Falls Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes medizinisches Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder an den Gerätehersteller, um sicherzustellen, dass die Verwendung von Pixel C, der Pixel C-Tastatur bzw. der Pixel C-Folio-Tastatur unbedenklich für Sie ist. Pixel C, die Pixel C-Tastatur und die Pixel C-Folio-Tastatur verfügen zudem über starke Magnete, über die sie miteinander verbunden werden. Auch diese Magnete können im Herz implantierte Geräte, wie z. B. Herzschrittmacher, und andere implantierte medizinische Geräte beeinträchtigen. Wenden Sie sich vor der Verwendung von Pixel C, der Pixel C-Tastatur und der Pixel C-Folio-Tastatur an Ihren Arzt oder den Gerätehersteller, um den erforderlichen Mindestabstand zwischen Ihrem Implantat und Magneten in Erfahrung zu bringen. Flugzeuge WLAN und Bluetooth können die Navigationssysteme von Flugzeugen beeinträchtigen. Beachten Sie deshalb bei der Verwendung des Geräts die Anweisungen der Fluggesellschaft. Wenn Sie das Flugzeug selbst steuern, verwenden Sie das Gerät erst, nachdem Sie sicher gelandet sind. Lautstärke Um potenzielle Gehörschäden und andere Risiken zu vermeiden, verwenden Sie Kopfhörer nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke. Akku Ihr Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Bei unsachgemäßem Umgang besteht die Gefahr einer Explosion, eines Feuers und von Verbrennungen. Einen unsachgemäßen Umgang stellen zum Beispiel das Durchstechen, Verbrennen, Verformen, Verbiegen und Modifizieren des Akkus, der Versuch des Einsetzens von Fremdkörpern, das Kurzschließen der Kontakte und das Zerlegen des Akkus dar. Setzen Sie den Akku außerdem weder Wasser noch Temperaturen über 60 °C (entspricht 140 Grad Fahrenheit oder 333,15 Grad Kelvin) aus. Verwenden Sie Pixel C mit dem mitgelieferten Netzteil. Ein nicht kompatibles Netzteil kann Sie und andere verletzen, z. B. durch einen Stromschlag. Es können auch das Gerät oder andere Gegenstände beschädigt sowie Feuer, eine Explosion oder Schaden durch Auslaufen verursacht werden. Reparieren Ihr Gerät enthält keine Teile, die Sie oder ein Laie selbst warten können. Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Techniker vorgenommen werden. Nicht autorisierte Reparaturen oder Änderungen können das Gerät

dauerhaft beschädigen, den Gewährleistungsumfang verringern und Ihre Befugnis beeinträchtigen, das Gerät gemäß den geltenden Bestimmungen zu betreiben.

Regulierungsinformationen USA – FCC Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) das Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen können, einschließlich Störungen, die möglicherweise einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Auflagen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnbereichen bieten. Von diesem Gerät wird Hochfrequenzenergie erzeugt, genutzt und eventuell ausgestrahlt. Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet, kann dies zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts kann festgestellt werden, ob es den Radio- oder Fernsehempfang stört. Ist dies der Fall, sollten Sie versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: 1. Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie ihren Standort. 2. Erhöhen Sie den Abstand zwischen den Geräten und dem Empfänger. 3. Schließen Sie die Geräte an einen anderen Stromkreis als den Empfänger an. 4. Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe. Dieses Übertragungsgerät darf nicht in der Nähe anderer Antennen oder Übertragungsgeräte aufgestellt oder betrieben werden. Anpassungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch die Vertragspartei genehmigt wurden, die für die Einhaltung von Vorschriften zuständig ist, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Halten Sie sich deshalb an die zulässige Verwendung. Kanada – Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) das Gerät muss Störungen aufnehmen können, einschließlich Störungen, die möglicherweise einen unerwünschten Betrieb verursachen. 2. Achtung: Nutzer werden auf Folgendes hingewiesen: (i) Das Gerät ist im Frequenzband von 5.150 bis 5.250 MHz nur für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen, um die Gefahr schädlicher Störungen bei Gleichkanal-Satellitenmobilfunksystemen zu verringern. (ii) Der maximal zulässige Antennengewinn für Geräte in den Frequenzbändern von 5.250 bis 5.350 und 5.470 bis 5.725 MHz muss den EIRP-Grenzwert einhalten. (iii) Der maximal zulässige Antennengewinn für Geräte im Frequenzband von 5.725 bis 5.825 MHz muss dem EIRP-Grenzwert für den Point-to-Point- bzw. Non-Point-to-Point-Betrieb entsprechen. Hochleistungsradare sind als primäre, d. h. vorrangige, Nutzer der Frequenzbänder von 5.250 bis 5.350 und 5.650 bis 5.850 MHz zugewiesen und können Störungen und Schäden bei LE-LAN-Geräten verursachen. Europäische Union, Europäischer Wirtschaftsraum und Schweiz

Konformitätserklärung Google erklärt hiermit, dass die Geräte, soweit zutreffend, alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen geltenden Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, EMV-Richtlinie 2004/108/EC, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die Einhaltung dieser Richtlinien wird mithilfe der jeweiligen harmonisierten europäischen Normen überprüft.

Die Geräte dürfen in allen EU-Ländern sowie der Schweiz, Norwegen, Island, Liechtenstein und der Türkei betrieben werden. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

Das niedrige Frequenzband von 5,15 bis 5,25 GHz ist nur für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen. Die vollständigen Konformitätserklärungen für Pixel C, die Pixel C-Tastatur und die Pixel C-Folio-Tastatur finden Sie auf der Website: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . Anlaufstelle für Rechtsangelegenheiten in der EU ist Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Hochfrequenz und spezifische Absorptionsrate (SAR) für Pixel C USA Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) für die Funkwellenbelastung und wurde so konzipiert und hergestellt, dass die Grenzwerte für die Abgabe von Hochfrequenzenergie nicht überschritten werden. In den Richtlinien für die Strahlenbelastung durch kabellose Geräte wird als Einheit die sogenannte spezifische Absorptionsrate (SAR) verwendet. Der SAR-Wert von Pixel C für den Körper beträgt 0,896 W/kg. SAR-Tests werden in von der FCC zugelassenen Standardbetriebspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Kanada IC-RF-Strahlenbelastungserklärung: (i) Das Übertragungsgerät erfüllt die in dieser Einordnung festgehaltenen Kompatibilitätsanforderungen für die zeitgleiche Platzierung an einem Standort. (ii) Dieses Gerät hält die festgelegten IC-RF-Strahlenbelastungsgrenzwerte für eine nicht kontrollierte Umgebung für ein am Körper getragenes Gerät in direktem Kontakt mit dem Phantom ein. Europäische Union Pixel C entspricht dem EU-Grenzwert für Hochfrequenzstrahlung, der für eine unkontrollierte Umgebung ausgelegt ist, und ist für den in diesem Handbuch beschriebenen Nutzungsumfang sicher.

Umweltinformationen Richtlinie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sieht vor, dass sämtliche Elektro- und Elektronikgeräte, einschließlich Ihres Geräts, mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet sein

müssen. Dieses Symbol bedeutet, dass die Geräte nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten im Hausmüll kann aufgrund bestimmter Inhaltsstoffe umwelt- und gesundheitsgefährdend sein. Im Rahmen der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte hat jeder EU-Mitgliedsstaat dafür zu sorgen, dass möglichst viele Altgeräte aufbereitet, verwertet und umweltschonend entsorgt werden. Bevor Sie Ihr Gerät wegwerfen, überlegen Sie, wie Sie die Anzahl zu beseitigender Altgeräte verringern können. Sie könnten das Gerät z. B. wiederverwenden oder verwerten. Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Geräte einfach verlängern, verringern Sie Abfall und helfen der EU, ihre Ziele zu erreichen. Tragen Sie zum Erfolg dieser EU-Richtlinie bei, indem Sie Ihre Elektro- und Elektronik-Altgeräte bei den entsprechenden Entsorgungsbetrieben abgeben. Die EU wird es Ihnen danken. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EG Nr. 1907/2006) ist eine europäische Chemikalienverordnung. Google hält die REACH-Bestimmungen ein und Ihr Gerät enthält über die Grenzwerte dieser Bestimmungen hinaus keine besonders besorgniserregenden Stoffe (Substances of Very High Concern – SVHCs). Wir sind rechtlich verpflichtet, unsere Kunden über die in unseren Produkten enthaltenen chemischen Substanzen zu informieren. Pixel C-ENERGY STAR®-Programm

Pixel C erfüllt die ​ ENERGY STAR®​ -Anforderungen. Wenn das von Ihnen gekaufte Modell die Anforderungen erfüllt, ist es mit dem ​ ENERGY STAR​ -Logo gekennzeichnet und es gelten die folgenden Informationen. Pixel C wurde so konzipiert, dass es den aktuellen ​ ENERGY STAR​ -Richtlinien für Energieeffizienz entspricht. Die Energieverwaltungsoptionen von Pixel C sind bei Lieferung so konfiguriert, dass eine maximal stabile Betriebsumgebung und eine optimale Systemleistung sowohl im Netzteil- als auch im Akkubetrieb gewährleistet sind. Standardmäßig wird der Pixel C-Bildschirm nach 60 Sekunden Inaktivität deaktiviert, um Energie zu sparen. Es empfiehlt sich, diese und andere Energiesparfunktionen zu nutzen, damit Pixel C mit maximaler Energieeffizienz arbeitet. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm wieder zu aktivieren. Weitere Informationen zu ​ ENERGY STAR​ finden Sie unter ​ http://www.energystar.gov​ .

Consumer - Garantie Diese beschränkte Gewährleistung gilt für Nutzer, die ihr Gerät in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums oder in der Schweiz gekauft haben. Hier erfahren Sie, was durch die Gewährleistung abgedeckt ist und was nicht – dies sind wichtige Informationen, die Sie sich unbedingt durchlesen sollten. Keine Sorge, wir fassen uns so kurz wie möglich. Wir bitten um Ihre volle Aufmerksamkeit. Bei der beschränkten Gewährleistung handelt es sich um eine freiwillige Gewährleistung des Herstellers. Verbraucher erhalten darin gesonderte Rechte, die sie neben ihren gesetzlichen Gewährleistungsrechten geltend machen können. Die Rechte im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung werden durch diese beschränkte Gewährleistung nicht eingeschränkt. Demgemäß gelten die Rechte der beschränkten Gewährleistung zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten und ersetzen diese nicht. Sollte das Gerät defekt sein, verfügen Sie möglicherweise über gesetzliche Rechte, insbesondere auf Reparatur oder Ersatz des defekten Geräts. Alternativ haben Sie in bestimmten Fällen auch das Recht auf eine Preisminderung oder das Recht, vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz oder eine Kostenerstattung zu fordern. Sie können Ihren Anspruch im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung oder der vorliegenden beschränkten Gewährleistung des Herstellers geltend machen. Verwenden Sie Ihr Gerät zweckgemäß. Google gewährleistet, dass das Pixel C, Pixel C Keyboard und Pixel C Folio Keyboard (jeweils ein "Gerät") bei normalem, dem Nutzerhandbuch entsprechenden Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Dies gilt für die Dauer von zwei Jahren ab dem Datum, an dem Sie das Gerät ursprünglich im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz erworben haben ("Beschränkte Gewährleistung"). Entscheidend ist, wo Sie das Gerät gekauft haben.​​

Die beschränkte Gewährleistung gilt nur in der EU, im EWR und in der Schweiz, kann nur in diesen Regionen geltend gemacht werden und gilt nur dann, wenn das Gerät bei Google oder einem autorisierten Reseller erworben wurde. Ansprüche aus dieser beschränkten Gewährleistung können überall in der EU, im EWR und in der Schweiz geltend gemacht werden. Die Gewährleistung deckt vieles, aber nicht alles ab. Diese beschränkte Gewährleistung gilt nur für Hardwarekomponenten (nicht für Softwareelemente) des Geräts und nicht bei Schäden, die durch normale Abnutzung und Verschleiß, Unfälle, Fehlanwendung (einschließlich durch Nichtbeachtung der Produktdokumentation), Nachlässigkeit, Zerlegung, Veränderungen und äußere Einwirkungen wie extreme Hitze oder Umweltbedingungen entstanden sind. Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben oder sich allgemein informieren möchten, besuchen Sie ​ pixel.google.com/c-support​ . Wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir sind nicht perfekt, aber wir tun, was wir können. Die beschränkte Gewährleistung garantiert keine unterbrechungs- oder fehlerfreie Nutzung des Geräts. Rechtsmittel im Rahmen der Gewährleistung – was Sie tun müssen, wenn ein Defekt an Ihrem Gerät auftritt Wenn Sie Ihr Gerät innerhalb der zweijährigen Gewährleistungsfrist aufgrund eines Defekts zurückgeben, entscheidet Google nach eigenem Ermessen und im rechtlich zulässigen Rahmen, ob Ihr Gerät mit neuen oder generalüberholten Ersatzteilen repariert wird, ob es durch ein neues oder generalüberholtes Gerät ersetzt wird, dessen Funktionsumfang mindestens Ihrem Modell entspricht, oder ob es gegen Erstattung des dafür entrichteten Kaufpreises zurückgenommen wird. Wenn Google Ihr Gerät repariert oder ersetzt, bleibt die Gewährleistung für das reparierte bzw. ersetzte Gerät für die restliche Dauer des ursprünglichen Gewährleistungszeitraums gültig. Alle zurückgegebenen Geräte und/oder Teile, für die Sie Ersatz erhalten haben, sind anschließend Eigentum von Google. Ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf das Gerät werden durch die beschränkte Gewährleistung in keiner Weise eingeschränkt oder anderweitig berührt. Um einen Anspruch im Rahmen der beschränkten Gewährleistung geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an pixel.google/c-support​ . Wir benötigen Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und die Seriennummer Ihres Geräts. Außerdem muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Weitere Informationen dazu, wie wir mit diesen Daten umgehen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter google.com/privacy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Daten zu sichern, bevor Sie das Gerät im Rahmen dieser beschränkten Gewährleistung zurückgeben. Mitarbeiter oder Vertreter von Google oder dessen Partnern sowie Drittparteien sind nicht berechtigt, diese beschränkte Gewährleistung zu ändern, zu erweitern oder zu ergänzen. Sollte eine Bestimmung dieser beschränkten Gewährleistung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben alle anderen Bestimmungen davon unberührt und weiterhin wirksam. Wenn Sie Ihr Gerät in einem der folgenden Länder gekauft haben, gelten unter Umständen die folgenden zusätzlichen Bestimmungen: Falls in Frankreich erworben: Ungeachtet der beschränkten Gewährleistung bleibt Google in jedem Fall im Rahmen der geltenden gesetzlichen Gewährleistung haftbar, insbesondere für (i) jede Vertragswidrigkeit gemäß den Artikeln L. 211-4 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuches und (ii) jegliche verborgenen Mängel gemäß den Artikeln 1641 ff. des französischen Zivilrechtbuches. (i) In Bezug auf die Vertragskonformität hat der Verkäufer gemäß Artikel L. 211-4 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuches vertragskonforme Ware zu liefern und haftet für Vertragswidrigkeiten, die bei Auslieferung bestehen. Er ist außerdem haftbar für jede Vertragswidrigkeit aufgrund von Verpackung, Montageanleitung oder Installation, sofern diese von dem Verkäufer oder in seinem Namen durchgeführt wurde. Gemäß Artikel L. 211-5 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuches gilt ein Produkt unter folgenden Voraussetzungen als vertragskonform: 1. Das Produkt muss sich für den üblicherweise mit einem solchen Produkt verbundenen Zweck eignen und gegebenenfalls: - der Beschreibung des Verkäufers entsprechen und über die Funktionen verfügen, die der Verkäufer dem Käufer in Form eines Musters oder Modells dargestellt hat; - über die Funktionen verfügen, die ein Käufer angesichts der öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers oder deren Vertreter, einschließlich Werbung und Kennzeichnung, vernünftigerweise erwarten kann. 2. Alternativ muss das Produkt über die Funktionen verfügen, die in gegenseitigem Einvernehmen von den Parteien vereinbart wurden, oder das Produkt muss sich für die speziellen Anforderungen des Käufers eignen, die dieser dem Verkäufer mitgeteilt und denen Letzterer zugestimmt hat. Gemäß Artikel L. 211-12 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuches erlöschen Ansprüche aus Vertragswidrigkeiten zwei Jahre nach der Auslieferung des Produkts.

(ii) In Bezug auf verborgene Mängel ist der Verkäufer gemäß Artikel 1641 des französischen Zivilgesetzbuches an eine Gewährleistung wegen verborgener Mängel des verkauften Produkts gebunden, aufgrund derer das Produkt für den ursprünglich bestimmten Verwendungszweck ungeeignet wird oder die eine solche Verwendung derart beeinträchtigen, dass der Käufer das Produkt nicht erworben oder lediglich einen geringeren Preis gezahlt hätte, wenn ihm die Mängel bekannt gewesen wären. Gemäß Artikel 1648 Absatz 1 des französischen Zivilgesetzbuches muss der Käufer seine Ansprüche aus verborgenen Mängeln innerhalb von zwei Jahren nach Feststellung des Mangels geltend machen. Falls in Dänemark erworben: Wenn Google das Gerät austauscht, gilt ein neuer Gewährleistungszeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Austauschs. Falls in Norwegen erworben: Für Sie gilt die gesetzliche Gewährleistung gemäß dem Beschluss zu Einkäufen durch Verbraucher (LOV-2002-06-21-34), Kapitel 6. Die gesetzliche Gewährleistung deckt das gesamte Gerät ab. Die gesetzliche Gewährleistung gilt zwei Jahre ab dem Kaufdatum des Geräts und kann innerhalb von zwei Monaten ab Feststellung des relevanten Mangels in Anspruch genommen werden. Nur noch ein Absatz... Diese beschränkte Gewährleistung wird durch Google Inc. mit Geschäftssitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA übernommen und gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Je nach Land haben Sie möglicherweise weitere Rechte. Das ist alles. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben. Und nun viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät.

 

EU, EØS og Sveits (Norsk) Digital brosjyre på enheten Enheter: Pixel C – modellnummer C1502W Pixel C-tastatur – modellnummer C1552K Pixel C-foliotastatur – modellnummer UG1B

Kom i gang Sikkerhetsinformasjon Informasjon om forskrifter Miljøinformasjon Garantiinformasjon​

Informasjon om sikkerhet, reguleringer, miljø og garanti Kom i gang 1. Plugg inn Pixel C, og trykk på av/på-knappen for å slå den på. 2. Velg foretrukket Wi-Fi-nettverk. 3. Logg på med Google-kontoen din eller opprett en Google-konto, og følg resten av instruksjonene. 4. For å se viktig informasjon om sikkerhet, forskrifter, miljø og garanti, gå til Innstillinger > Om nettbrettet > Håndbok, eller gå til pixel.google.com/c-regulatory. 5. For å se den elektroniske etiketten med informasjon om forskrifter, for eksempel FCC-ID, gå til Innstillinger > Om nettbrettet > Standarder og bestemmelser.

6. For å få hjelp og støtte, gå til pixel.google.com/c-support.

Sikkerhetsinformasjon Varmerelatert sikkerhetsadvarsel For å redusere sjansen for varmerelaterte skader eller overoppheting av Pixel C, Pixel C-tastaturet og/eller Pixel C-foliotastaturet (hver enkelt regnes som en «enhet»), må du unngå å plassere enheten direkte på fanget ditt over lengre tid. Ikke plassér enheten i nærheten av varmekilder slik som radiatorer eller ovner, og dekk den heller ikke til med myke gjenstander som puter, tepper eller klær, da dette kan forårsake overoppheting. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med huden eller myke gjenstander som puter, tepper eller klær når du bruker den. Enheten og strømadapteren overholder temperaturgrensene for brukertilgjengelige overflater som er angitt i den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC/EN 60950-1). Merknad om potensielle sikkerhetstilstander La være å bruke enheten din hvis den spraker, knitrer, lager små smell, lukter sterkt, slipper ut røyk eller det skjer andre ting som bekymrer deg. Disse tingene skjer ofte når en innebygd elektronisk komponent svikter på en trygg og kontrollert måte. De kan imidlertid også indikere et mulig sikkerhetsproblem. Ikke gå ut ifra at det er en trygg svikt. Slå av enheten din. Hvis den er koblet til et strømuttak, kobler du den fra og kontakter teknisk brukerstøtte for å få hjelp. Merknader om strøm For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret, plugg strømadapteren i en stikkontakt som alltid er lett tilgjengelig. Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som følger med Pixel C, en erstatning levert av Google, eller en strømadapter kjøpt som tilleggsutstyr fra Google, når du lader Pixel C. Strømadapteren kan bli varm under vanlig bruk. Varig kontakt med strømadapteren kan forårsake alvorlig forbrenning. Ikke la strømadapteren være nær huden over lengre tid. Pixel C-tastaturet og Pixel C-foliotastaturet skal bare brukes med Pixel C, og batteriene i tastaturene kan bare lades ved å koble Pixel C-tastaturet eller Pixel C-foliotastaturet til Pixel C mens den er lukket. Bruk av Pixel C-tastaturet eller Pixel C-foliotastaturet med enheter, batterier, ladere eller andre strømkilder som ikke er egnet til denne bruken, kan skade enheten og medføre risiko for brann, eksplosjon, lekkasje og/eller andre farer. Rengjøring av tastaturet Hvis du bruker Pixel C-tastaturet eller Pixel C-foliotastaturet med Pixel C. må du rengjøre tastaturet regelmessig for å hindre at tastene setter seg fast, og for å fjerne støv, lo og partikler som kan sette seg fast under tastene. En boks med trykkluft og blåserør kan brukes til å blåse luft rundt og under tastene for å løsne og fjerne smuss. Unngå å bruke støvsuger eller liknende utstyr da dette medfører en stor risiko for skade på indre deler av utstyret. Gjentatt aktivitet Gjentatt aktivitet som skriving eller spilling på enheter, kan føre til ubehag i hender, håndledd, armer, skuldre, nakke eller andre deler av kroppen. Dette er kroppen din som forteller deg at du bør legge fra deg enheten og ta en pause. Hvis du fortsatt føler ubehag etter å ha tatt en pause, bør du vurdere å kontakte lege. Magneter Ikke plassér elementer som inneholder magneter eller lagringsmedier er følsomme for magnetisme, for eksempel kreditt- og bankkort, lyd- eller videobånd eller andre magnetiske minneenheter, i nærheten av enheten. Dette kan føre til at du mister informasjon som er lagret på lagringsmediet, eller at enheten skades. Lagringsmedier som er følsomme for magnetisme, bør holdes minst 5 cm unna enheten din. Pacemakere og annet implantert medisinsk utstyr Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C-foliotastaturet mottar og sender signaler via Wi-Fi eller Bluetooth-teknologi, noe som kan forstyrre pacemakere og annet implantert medisinsk utstyr. Hvis du har pacemaker eller annet implantert medisinsk utstyr, bør du kontakte legen din eller produsenten av det medisinske utstyret for å sjekke at det er greit å bruke Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C-foliotastaturet.

Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C-foliotastaturet har flere sterke magneter for at de skal festes til hverandre. Magnetene kan forstyrre pacemakere og annet implantert medisinsk utstyr. Før du bruker Pixel C, Pixel C-tastaturet eller Pixel C-foliotastaturet, bør du spørre legen din eller produsenten av det medisinske utstyret om minstekravet for avstand mellom magneter og det medisinsk utstyret ditt. Fly Wi-Fi og Bluetooth kan også forstyrre navigasjonssystemene på fly, så bruk enheten i henhold til instruksjonene fra flyselskapet. Hvis det er du som flyr flyet, må du bare bruke enheten når du har landet trygt på bakken. Volum Varige hørselsskader eller andre plager kan oppstå hvis du har høyt volum i øre- eller hodetelefoner over lengre perioder. Batteri Enheten har et litium-ion-batteri. Dersom det ikke håndteres på riktig måte, kan det oppstå eksplosjon- brann- og brannskadefare. Hva er feil håndtering? Punktering, påtenning, deformering, bøying, modifisering, forsøk på å sette fremmedlegemer inn i batteriet, kortslutning av kontaktene, demontering av batteriet eller eksponering av batteriet for vann eller høye temperaturer (mer enn 60 grader C / 140 grader F / 333,15 grader Kelvin), i tillegg til andre ting som er enda mer åpenbare. Du må bruke Pixel C med strømadapteren som følger med. En ikke-kompatibel strømadapter kan skade deg eller andre (f.eks. elektrisk støt), skade enheten eller andre gjenstander og medføre risiko for brann, eksplosjon og lekkasje. Reparasjoner Enheten din inneholder ingen deler du kan reparere selv – reparasjoner skal utføres av godkjente teknikere. Uautoriserte reparasjoner eller endringer kan resultere i permanent skade på enheten, og kan påvirke garantidekningen og autorisasjonen til å bruke enheten i henhold til gjeldende regelverk.

Informasjon om standarder og bestemmelser USA – FCC (Federal Communications Commission) Denne enheten oppfyller del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) enheten må tåle å bli utsatt for eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Dette utstyret er testet, og det overholder grensene for digitale enheter i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Grensene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i boliginstallasjoner. Utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og benyttes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser i radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at det ikke oppstår forstyrrelser i enkelte installasjoner. Hvis utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser som påvirker radio- eller TV-mottak (kan sjekkes ved å slå utstyret av og på igjen), oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere forstyrrelsen på en av følgende måter: 1. Snu eller flytt på mottakerantennen. 2. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. 3. Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til. 4. Få hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker. Senderen må ikke plasseres ved eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. I tillegg kan endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for overholdelse, føre til at brukeren mister retten til å bruke utstyret. Det bør derfor bare brukes på godkjente måter. Canada – Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. Enheten overholder standardene fra Industry Canada for lisensfri(e) RSS-standard(er). Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) denne enheten må tåle å bli utsatt for eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.

2. Forsiktig: Brukeren bør også advares om at (i) enheter som bruker frekvensbåndet 5150–5250 MHz, bare er beregnet for innendørs bruk for å redusere potensielle skadelige forstyrrelser for mobile satelittsystemer på samme kanal (ii) den maksimale antennestyrken som er tillatt for enheter på båndene 5250–5350 MHz og 5470–5725 MHz, må overholde EIRP-grensen (iii) den maksimale antennestyrken som er tillatt for enheter på frekvensbåndet 5725–5825 MHz, må overholde EIRP-grensene spesifisert for «point-to-point»- og «non point-to-point»-bruk, avhengig av hva som er aktuelt. Kraftige radarer er allokert som primærbrukere (dvs. de har prioritet) av båndene 5250–5350 MHz og 5650–5850 MHz, og disse radarene kan føre til forstyrrelser og/eller skade på LE-LAN-enheter. EU, EØS og Sveits

Samsvarserklæring Google erklærer herved at enhetene er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i følgende EU-direktiver: lavspenningsdirektivet 2006/95/EC, EMC-direktivet 2004/108/EC, økodesigndirektivet 2009/125/EC, R&TTE-direktivet 1999/5/EC og RoHS-direktivet 2011/65/EU. Overholdelse av disse direktivene vurderes ved hjelp av gjeldende europeiske harmoniserte standarder. Denne enheten kan brukes i alle medlemsstatene i EU, samt i Sveits, Norge, Island, Liechtenstein og Tyrkia. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SØ

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

Det lave båndet med 5,15–5,25 GHz er bare for innendørs bruk. De fullstendige samsvarserklæringene for Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C-foliotastaturet ligger på følgende nettsted:​ pixel.google.com/c-regulatory​ ​ . Ved henvendelser om bestemmelser i EU, er kontaktpunktet Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Radiofrekvens og spesifikk absorpsjonsrate (SAR) for Pixel C USA Denne enheten overholder U.S. Federal Communications Commission-kravene (FCC) for radiobølgeeksponering, og er utviklet og produsert for å ikke overskride FFC-utstrålingsgrensene for eksponering for radiofrekveksenergi. Måleenheten SAR (spesifikk absorpsjonsrate) brukes for eksponeringsstandarden for trådløse enheter. SAR-grensen for Pixel C for menneskekroppen er satt til 0,896 W/kg. SAR-tester utføres ved bruk av standardposisjoner for bruk som er godkjent av FCC, mens enheten sender på høyeste sertifiserte energinivå i alle testede frekvensbånd. Canada Merknad om strålingseksponering for RF-enheter i Canada:

(i) Denne senderen overholder kravene til samlokalisering som rapportert i dette dokumentet. (ii) Dette utstyret overholder ICs eksponeringsgrense for bærbare RF-enheter for ukontrollerte miljøer der enheten brukes i direkte kontakt med kroppen. EU Pixel C overholder EUs eksponeringsgrense for bærbare RF-enheter for ukontrollerte miljøer, og er trygg for tiltenkt bruk som beskrevet i denne brukerhåndboken.

Miljøinformasjon EU-direktivet for elektrisk og elektronisk avfall (WEEE-direktivet)

WEEE-direktivet (direktivet for elektrisk og elektronisk avfall) krever at alt elektrisk og elektronisk utstyr (EE), herunder enheten din, må være merket med symbolet som viser en søppelkasse med et kryss over. Dette symbolet betyr at utstyret ikke kan kastes som restavfall. Hvis EE-avfall kastes sammen med vanlig avfall, kan det utgjøre en risiko for miljøet og menneskers helse, på grunn av visse stoffer som brukes i elektrisk og elektronisk utstyr. Alle EU-medlemsland er ansvarlige for å oppnå et høyt innsamlingsnivå av elektrisk og elektronisk avfall, slik at det behandles, gjenvinnes og kasseres på en miljømessig ansvarlig måte, i henhold til WEEE-direktivet. Før du kaster utstyret, bør du tenke over hvordan du kan redusere mengden EE-avfall du skaper. Du kan for eksempel bruke det på nytt, få det til å fungere igjen eller lage kunst av det. Ved simpelthen å forlenge levetiden til utstyret kan du redusere avfallsmengden du genererer, og med det hjelpe EU med å nå målene sine. Denne EU-bestemmelsen er avhengig av at du aktivt hjelper til ved å sende inn EE-avfall til anlegg der de spesialiserer seg på behandling av slikt avfall. EU er takknemlige for hjelpen din. REACH REACH (registrering, vurdering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier, EC-nummer 1907/2006) er EUs regelverk for kjemiske stoffer. Google overholder REACH-regelverket, og enheten din inneholder ikke stoffer som gir stor grunn til bekymring (SVHC-stoffer) utover begrensningene som er angitt i dette regelverket. Vi er forpliktet til å gi kundene våre informasjon om de kjemiske stoffene som brukes i produktene våre, i henhold til juridiske krav. ENERGY STAR®-programmet for Pixel C

Pixel C-enheten din samsvarer med ​ ENERGY STAR®​ -retningslinjene. Hvis modellen din er kompatibel med disse retningslinjene, er den merket med ​ ENERGY STAR​ -logoen, og følgende informasjon gjelder: Pixel C er utformet for å samsvare med de nyeste ​ ENERGY STAR​ -retningslinjene for energieffektivitet. Pixel C leveres med forhåndsinnstilte alternativer for strømstyring som skaper det mest stabile driftsmiljøet og optimal systemytelse for både vekselstrøm og batterimoduser. Pixel C slår av skjermen etter 60 sekunder uten aktivitet for å spare strøm. Det anbefales at du lar denne og andre energisparende funksjoner være slått på, sånn at Pixel C-enheten din kan brukes med maksimal energieffektivitet. Trykk på av/på-knappen for å slå på skjermen igjen. For mer informasjon om ​ ENERGY STAR​ , gå til: ​ http://www.energystar.gov​ .

 

Garantiinformasjon

Denne begrensede garantien gjelder for forbrukere som har kjøpt enheten i land som er medlem av EU eller EØS, eller i Sveits. Her kan du finne ut hva som er dekket av garantien, og hva som ikke er det – nyttig og bra informasjon det også. Vi skal gjøre det så raskt og greit som vi klarer. Nå begynner vi. Den begrensede garantien er en frivillig garanti fra produsenten. Den gir andre rettigheter enn lovene som gjelder der du er. De lovfestede garantirettighetene dine blir ikke påvirket av denne begrensede garantien. Dette betyr at den begrensede garantien kommer i tillegg til, og ikke i stedet for, de lovfestede garantirettighetene dine. Hvis enheten din er defekt, kan du ha lovfestede rettigheter som sikrer en erstatning eller reparasjon av det defekte produktet. I noen tilfeller kan du få en prisreduksjon eller rett til å kansellere kontrakten og kreve å få dekket utgifter eller skader. Du kan velge å fremsette krav ut fra de lovfestede garantilovene eller denne begrensede garantien. Bruk enheten din fornuftig. Google garanterer at Pixel C, Pixel C Keyboard og Pixel C Folio Keyboard (hver enkelt regnes som en «enhet») skal være uten material- og fabrikasjonsfeil ved normal bruk som beskrevet i brukerveiledningen, i to år fra datoen enheten ble kjøpt ny av deg, enten i et EØS-land eller i Sveits («den begrensede garantien») – selv om den strengt tatt ikke er særlig begrenset, når du tenker deg om. Det har noe å si hvor du kjøpte den.​​ Denne begrensede garantien er bare gyldig og kan håndheves i EU, EØS og Sveits, og gjelder bare hvis du har kjøpt enheten din fra Google eller en autorisert forhandler. Denne begrensede garantien kan løses inn hvor som helst i EU, EØS og Sveits. Vi dekker mye, men her kan du se hva vi ikke dekker. Denne begrensede garantien gjelder bare for maskinvarekomponenter (og ikke for programvareelementer) i enheten, og ikke for skader forårsaket av normal slitasje, ulykker, misbruk (herunder unnlatelse av å følge produktdokumentasjonen), forsømmelse, demontering, endringer og ytre årsaker, for eksempel, men ikke begrenset til, ekstreme temperatur- eller miljøforhold. Hvis du har et problem med enheten – eller bare lurer på noe – gå til www.google.com/c-support​ . Vi hjelper deg gjerne med hva enn det skulle være. Vi er ikke perfekte, men vi gjør vårt aller beste. Denne begrensede garantien garanterer ikke uavbrutt eller feilfri bruk av enheten. Garantikompensasjon (hva du skal gjøre hvis noe skjer med enheten din). Hvis en defekt oppstår og du sender enheten tilbake i løpet av den begrensede garantiperioden på to år, kan Google, etter eget skjønn og i den grad det er tillatt av gjeldende lov og rett, enten reparere enheten ved bruk av nye eller reparerte deler, erstatte enheten med en ny eller reparert enhet som fungerer minst like godt som den du hadde, eller godta retur av enheten mot refusjon av kjøpsprisen – beløpet du betalte for den opprinnelig. Hvis Google reparerer eller erstatter enheten, er den reparerte eller erstattede enheten fortsatt dekket av garantien i resten av den opprinnelige garantiperioden. Alle returnerte deler du har mottatt en erstatning for, tilhører Google. Ingenting i denne begrensede garantien reduserer, eller påvirker på annen måte, de lovfestede rettighetene du har i tilknytning til enheten. Hvis du skal fremsette krav ut fra den begrensede garantien, kan du kontakte www.google.com/c-support​ Vi trenger navnet ditt, kontaktinformasjon og serienummeret på enheten din. Du må fremvise en kjøpskvittering. Les gjennom personvernreglene på google.com/privacy for å finne ut mer om hvordan vi håndterer disse dataene. Det er ditt ansvar å sikkerhetskopiere alle data før du returnerer i henhold til denne begrensede garantien. Ingen ansatte i eller representanter for Google, deres samarbeidspartnere eller eventuelle tredjeparter er autorisert til å gjøre endringer eller legge til noe i denne begrensede garantien. Hvis vilkår i denne begrensede garantien er ulovlige eller ikke kan håndheves, forblir resten av vilkårene i den begrensede garantien gyldige med full kraft og virkning. Hvis du kjøpte enheten i et av disse landene, kan tilleggsvilkår også gjelde: Hvis enheten ble kjøpt i Frankrike: Uavhengig av den begrensede garantien, har Google ansvar i henhold til den gjeldende juridiske garantien, og da spesielt for (i) mangel på samsvar som angitt i artiklene L. 211–4 og det etterfølgende i den franske forbrukerloven og (ii) eventuelle skjulte feil som angitt i artiklene 1641 og det etterfølgende i den franske sivilloven. (I) Med hensyn til garantien for samsvar – i henhold til artikkel L. 211–4 i den franske forbrukerloven: «Selgeren er forpliktet til å levere et produkt som er i samsvar med kontrakten, og holdes ansvarlig for enhver mangel på samsvar som måtte være å finne ved levering. Selgeren er også ansvarlig for eventuell manglende samsvar forårsaket av emballasjen, monteringsanvisningen eller installasjonen, hvis installasjonen forutsatte ansvar eller ble utført under selgerens ansvar.» Fra artikkel L. 211–5 i den franske forbrukerloven: «For å være i overensstemmelse med kontrakten, må produktet enten

1. være egnet for formålet som vanligvis er forbundet med et slikt produkt og, hvis aktuelt – svare til beskrivelsen selgeren har gitt, og ha funksjonene selgeren har presentert overfor kjøperen i form av en prøveutgave eller modell; – ha funksjonene en kjøper med rimelighet kan forvente at produktet har, ut fra offentlige uttalelser fra selgeren, produsenten eller tilhørende representanter, herunder reklame og merking; 2. eller ha funksjonene som ble definert i en gjensidig avtale mellom partene, eller være egnet for spesielle krav fra kjøperen som ble bekjentgjort overfor selgeren med påfølgende godkjennelse». Fra artikkel L. 211–12 i den franske forbrukerloven: «Det juridiske ansvaret som følger av manglende samsvar bortfaller to år etter at produktet er levert.» (Ii) Med hensyn til garanti mot skjulte feil – i henhold til artikkel 1641 i den franske sivilloven: «En selger er bundet til en garanti for skjulte feil i det solgte produktet, som gjør det uegnet for tiltenkt bruk, eller som svekker bruken slik at kjøperen ikke ville ha kjøpt det eller ville ha gitt en lavere pris for det, hadde vedkommende visst om dem.» Fra artikkel 1648, avsnitt 1 i den franske sivilloven: «Søksmål som følge av skjulte feil må iverksettes av kjøperen innen to år etter at feilen er oppdaget.» Hvis enheten ble kjøpt i Danmark: Hvis Google erstatter enheten, gjelder en ny garantiperiode på to år fra datoen erstatningen mottas. Hvis enheten ble kjøpt i Norge: Du har rett til lovfestet forbrukergaranti i henhold til forbrukerkjøpsloven (LOV-2002-06-21-34), kapittel 6. Den lovfestede garantien dekker hele enheten. Den lovfestede garantien utløper to år etter kjøpsdatoen for enheten, og kan benyttes innen to måneder fra den aktuelle feilen ble oppdaget. Bare én ting til. Denne begrensede garantien er gitt av Google Inc., med registrert adresse på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043. Garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter. Du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land til land. Og det er det hele. Takk for at du leste ferdig – sånt liker vi! Nå kan du gå og utforske den nye enheten din.

Unión Europea, Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza (Español) Folleto ​

digital en el dispositivo

Dispositivos: Pixel C - Número de modelo C1502W Teclado de Pixel C - Número de modelo C1552K Teclado tipo libro de Pixel C - Número de modelo UG1B

Primeros pasos Información de seguridad Normativa Información sobre medioambiente Información de garantía

Información sobre seguridad, normativa, medioambiente y garantía Primeros pasos 1. Conecta tu Pixel C y pulsa el botón de encendido para activarlo.

2. Selecciona la red Wi-Fi que quieras utilizar. 3. Inicia sesión con tu cuenta de Google o crea una nueva y, a continuación, sigue el resto de instrucciones. 4. Para obtener información importante sobre seguridad, normativa, medioambiente y garantía, accede a Ajustes > Información del tablet > Manual. También puedes consultar la página pixel.google.com/c-regulatory. 5. Para ver la etiqueta electrónica que incluye información sobre los avisos legales, como el ID de la FCC, accede a Ajustes > Información del tablet > Información regulatoria. 6. Para obtener ayuda y asistencia, consulta la página pixel.google.com/c-support.

Información de seguridad Advertencia de seguridad relacionada con el calentamiento Para reducir la posibilidad de que el Pixel C, el teclado de Pixel C o el teclado tipo libro de Pixel C (en adelante, se hará referencia a cada uno como "Dispositivo"), se sobrecaliente o cause lesiones relacionadas con el calor, no lo coloques directamente sobre las piernas durante un largo período de tiempo. No sitúes el Dispositivo cerca de fuentes de calor como radiadores o estufas ni lo cubras con superficies suaves, como almohadas, mantas o prendas de ropa, ya que podría sobrecalentarse. Durante el funcionamiento, no mantengas el adaptador de CA en contacto con la piel ni con superficies suaves, como almohadas, mantas o prendas de ropa. El Dispositivo y el adaptador de CA cumplen los límites de temperatura de superficie accesible por el usuario que establece el Estándar Internacional para la Seguridad del Equipamiento de Tecnología de la Información (IEC/EN 60950-1). Aviso sobre posibles problemas de seguridad Si observas alguno de estos problemas (o si tienes más dudas relacionadas con la seguridad), no utilices el Dispositivo si cruje, emite un pitido o un sonido hueco, o si desprende humo o un olor desagradable. Estos problemas suelen ocurrir si un componente electrónico interno falla de forma segura y controlada. No obstante, también podrían indicar un posible problema de seguridad. No presupongas que se trata de un fallo de seguridad. Apaga el Dispositivo. Si está enchufado, desconéctalo de la fuente de alimentación y ponte en contacto con el servicio de asistencia técnica para obtener ayuda. Avisos sobre la alimentación Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas o daños en el Dispositivo, enchufa el adaptador de CA a un enchufe de CA al que puedas acceder fácilmente en cualquier momento. Para evitar posibles problemas de seguridad, utiliza solo el adaptador de CA incluido con el Pixel C, un adaptador de CA de recambio proporcionado por Google o un adaptador de CA comprado como accesorio de Google. El adaptador de CA puede calentarse durante el funcionamiento normal. El contacto continuo con el adaptador de CA puede provocar quemaduras graves. No mantengas el adaptador de CA en contacto con la piel durante largos períodos de tiempo. El teclado de Pixel C y el teclado tipo libro de Pixel C están diseñados para utilizarse exclusivamente con el Pixel C, y su batería solo se cargará cuando se conecten al Pixel C mientras está cerrado. El uso del teclado de Pixel C o del teclado tipo libro de Pixel C con dispositivos, baterías, cargadores u otro tipo de fuentes de alimentación no apropiados podría provocar riesgo de incendios, de explosiones o de fugas, entre otros peligros. Limpiar el teclado Si utilizas el teclado de Pixel C o el teclado tipo libro de Pixel C con tu Pixel C, debes limpiarlo con regularidad para evitar que se peguen las teclas y para eliminar cualquier resto de polvo, de pelusa o de suciedad, así como partículas que puedan quedar atrapadas debajo. Se puede utilizar una lata de aire comprimido con una boquilla para inyectar aire debajo y alrededor de las teclas y, de este modo, eliminar cualquier residuo. Evita el uso de aspiradoras o electrodomésticos similares, ya que pueden dañar los componentes internos. Actividades repetitivas Las actividades repetitivas como escribir o jugar en cualquier dispositivo pueden causar molestias ocasionales en las manos, en las muñecas, en los brazos, en los hombros, en el cuello o en otras partes del cuerpo. Es la forma que tiene tu cuerpo de decirte que dejes el Dispositivo y descanses. Si las molestias persisten después de tomarte una pausa, considera la posibilidad de ir al médico.

Imanes Evita colocar cerca del Dispositivo cualquier medio que contenga imanes o que sea sensible al magnetismo, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio o de vídeo o dispositivos de memoria magnética, ya que podrías perder la información almacenada en dichos medios y los Dispositivos podrían resultar gravemente dañados. Los medios que contengan información sensible a los imanes deben mantenerse a una distancia mínima de 5 cm del Dispositivo. Marcapasos y otros implantes médicos El Pixel C, el teclado de Pixel C y el teclado tipo libro de Pixel C reciben y transmiten datos a través de las tecnologías Wi-Fi y Bluetooth, que pueden interferir con marcapasos y otros dispositivos médicos implantados. Si tienes un marcapasos u otro tipo de dispositivo médico implantado, ponte en contacto con tu médico o con el fabricante del dispositivo médico para asegurarte de que puedes utilizar el Pixel C, el teclado de Pixel C y el teclado tipo libro de Pixel C sin correr ningún riesgo. El Pixel C, el teclado de Pixel C y el teclado tipo libro de Pixel C disponen de un potente conjunto de imanes para sujetarse entre sí. Los imanes pueden interferir con dispositivos cardíacos implantados, como marcapasos, y con otros dispositivos médicos implantados. Antes de utilizar el Pixel C, el teclado de Pixel C y el teclado tipo libro de Pixel C, ponte en contacto con tu médico o con el fabricante del implante para conocer la distancia mínima de seguridad que debe haber entre los imanes y tu dispositivo médico. Aviones Las conexiones Wi-Fi y Bluetooth también pueden interferir con los sistemas de navegación de los aviones, por lo que debes seguir las instrucciones que proporciona la compañía aérea para utilizar tu dispositivo. Si eres el encargado de pilotar el avión, solo debes utilizarlo después de haber aterrizado. Volumen Para evitar posibles daños auditivos y otros peligros, no utilices los auriculares a un volumen elevado durante largos períodos de tiempo. Batería El dispositivo incluye una batería de iones de litio. Si no se utiliza correctamente, existe riesgo de explosión, de incendios y de quemaduras. A continuación se indica lo que se entiende uso incorrecto: perforar, quemar, deformar, doblar o modificar la batería, tratar de introducir objetos extraños en ella, producir un cortocircuito en los contactos, intentar desmontarla o exponerla al agua o a temperaturas elevadas (superiores a 60 ºC, 140 ºF o 333,15 ºK), entre otras acciones que aún son más obvias. Debes utilizar el Pixel C con el adaptador de CA incluido. Si utilizas un adaptador de CA inapropiado, podrías sufrir daños o causarlos a otras personas (como descargas eléctricas), dañar el dispositivo u otros objetos y producirse riesgo de incendios, de explosiones o de fugas. Reparaciones El Dispositivo no contiene ninguna pieza que pueda ser manipulada por personal no cualificado. Las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico autorizado. Cualquier reparación o modificación no autorizada podría ocasionar daños irreversibles en el Dispositivo, así como afectar a la cobertura de la garantía y a la autorización para utilizarlo conforme a la normativa aplicable.

Normativa Estados Unidos – FCC Este Dispositivo cumple las disposiciones de la sección 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: 1) el Dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y 2) este Dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B de acuerdo con las disposiciones de la sección 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, por lo que si no se instala y se usa como se

indica en estas instrucciones, podría producir interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias peligrosas en la recepción de señales de radio o televisión (que se pueden detectar apagando y encendiendo el dispositivo), recomendamos al usuario intentar corregir dichas interferencias siguiendo una o varias de las soluciones indicadas a continuación: 1. Cambia la orientación o la ubicación de la antena receptora. 2. Aumenta la separación entre el equipo y el receptor. 3. Conecta el equipo a una salida en un circuito diferente al que esté conectado el receptor. 4. Consulta al vendedor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. Este transmisor no se debe situar ni utilizar junto a otras antenas u otros transmisores. Además, los cambios o las modificaciones que no apruebe expresamente la parte responsable del cumplimiento de la normativa aplicable pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Te recomendamos que te limites a utilizar el Dispositivo según lo permitido. Canadá - Industria de Canadá ICES-3(B)/NMB-3(B) 1. Este dispositivo cumple los estándares de RSS de exención de licencia del Departamento de Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: 1) el Dispositivo no puede producir interferencias y 2) este Dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado. 2. Atención: El usuario debe tener en cuenta lo siguiente: i) El funcionamiento del dispositivo en la banda 5150-5350 MHz está destinado únicamente para uso interno con el objetivo de reducir la posibilidad de sufrir interferencias perjudiciales en los sistemas satelitales móviles de canal compartido. ii) La ganancia de antena máxima permitida para los dispositivos que funcionen en las bandas 5250-5350 MHz y 5470-5725 MHz debe cumplir el límite de EIRP. iii) La ganancia de antena máxima permitida para los dispositivos que funcionen en la banda 5725-5825 MHz debe cumplir los límites de EIRP especificados para el funcionamiento punto a punto y no punto a punto, según corresponda. Los radares de alta potencia tienen prioridad para utilizar las bandas 5250-5350 MHz y 5650-5850 MHz y que estos radares pueden provocar interferencias o daños en los dispositivos LE-LAN. Unión Europea, Espacio Económico Europeo y Suiza

Declaración de Conformidad Por el presente documento, Google declara que los Dispositivos cumplen los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea: la Directiva Baja Tensión 2006/95/CE, la Directiva CEM 2004/108/CE, la Directiva Ecodiseño 2009/125/CE, la Directiva R&TTE 1999/5/CE y la Directiva RoHS 2011/65/UE. El cumplimiento de estas directivas se comprueba mediante los Estándares Europeos Armonizados correspondientes. Los Dispositivos pueden utilizarse en todos los Estados miembros de la Unión Europea, así como en Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza y Turquía. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

GR

LT

PT

BG

HR

CH

DK

La banda baja 5,15-5,25 GHz está destinada únicamente para uso interno. Las Declaraciones de Conformidad completas del Pixel C, del teclado de Pixel C y el teclado tipo libro de Pixel C están disponibles en el sitio web:​ pixel.google.com/c-regulatory​ ​ . Para cualquier cuestión relacionada con la normativa en la Unión Europea, debes ponerte en contacto con Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Radiofrecuencia de Pixel C y Tasa de Absorción Específica Estados Unidos Este Dispositivo cumple los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos y se ha diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión de la FCC relacionados con la exposición a energía de radiofrecuencias (en adelante, "RF"). Los estándares de exposición para dispositivos inalámbricos utilizan una unidad de medida denominada "Tasa de Absorción Específica" (SAR, por sus siglas en inglés). La SAR para el cuerpo de Pixel C es de 0,896 W/Kg. Las pruebas de SAR se realizan con posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el dispositivo transmitiendo al nivel de potencia certificado más elevado en todas las bandas de frecuencia probadas. Canadá Declaración del Departamento de Industria sobre la Exposición a Radiofrecuencias: i) Este Transmisor cumple los requisitos relacionados con la ubicación junto a otros transmisores, tal y como se describe en este documento. ii) Este equipo cumple los límites de exposición a radiofrecuencias del Departamento de Industria establecidos para un entorno no controlado con una configuración específica para funcionar junto al cuerpo en contacto directo con el objeto de prueba. Unión Europea El Pixel C cumple el límite de exposición a radiofrecuencias de la Unión Europea establecido para un entorno no controlado y es seguro para el funcionamiento previsto, tal y como se describe en este manual.

Información sobre medioambiente Directiva de la Unión Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos

La Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) requiere que todos los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), incluido tu Dispositivo, se marquen con el símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado con una cruz. Este símbolo indica que el equipo no se puede desechar como residuo urbano sin clasificar. Deshacerse de RAEE junto con basura normal puede suponer un riesgo para el medioambiente y la salud humana, debido a ciertas sustancias utilizadas en estos aparatos. De conformidad con la Directiva sobre RAEE, cada uno de los Estados miembros es responsable de alcanzar un alto nivel de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos para su tratamiento, reciclaje y eliminación de forma respetuosa con el medio ambiente. Antes de deshacerte de tu Dispositivo, piensa en las posibles formas de

reducir la cantidad de RAEE que generas. Por ejemplo, puedes reutilizarlo, reciclarlo o convertirlo en una obra de arte. Con solo alargar la vida de tu Dispositivo, habrás reducido la cantidad de residuos y ayudado a la Unión Europea a lograr sus objetivos. El éxito de esta política de la Unión Europea dependerá de tu contribución activa a devolver tus RAEE a las instalaciones adecuadas dedicadas a la eliminación de estos residuos. La Unión Europea te lo agradecerá. REACH La normativa sobre Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de las Sustancias y Preparados Químicos CE n.º 1907/2006 (REACH, por sus siglas en inglés) constituye el marco normativo de la Unión Europea para el tratamiento de este tipo de sustancias. Google cumple la normativa REACH y tu Dispositivo no contiene ninguna sustancia altamente preocupante (SVHC, por sus siglas en inglés) que exceda los límites de esta regulación. Nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre las sustancias químicas de nuestros productos, según sea necesario, con el objetivo de cumplir la normativa. Programa ENERGY STAR® de Pixel C

Tu Pixel C cumple el programa ​ ENERGY STAR®​ . Si el modelo que has adquirido cumple los requisitos del programa, tendrá la etiqueta del logotipo de ​ ENERGY STAR ​ y se aplicará la siguiente información. El Pixel C se ha diseñado para cumplir las últimas directrices de ​ ENERGY STAR​ relacionadas con la eficiencia energética. Asimismo, incluye opciones de gestión de energía predefinidas para ofrecer el entorno de funcionamiento más estable y un rendimiento óptimo del sistema, tanto si el dispositivo está conectado a la corriente como si funciona con la batería. De forma predeterminada, la pantalla del Pixel C se apaga tras 60 segundos de inactividad para ahorrar energía. Te recomendamos que mantengas esta y otras opciones de ahorro de energía activas para que el Pixel C funcione de la forma más eficiente posible. Pulsa el botón de encendido para volver a activar la pantalla. Para obtener más información sobre ​ ENERGY STAR​ , accede a la página ​ http://www.energystar.gov​ .

 

Información de garantía Esta Garantía Limitada se aplica si eres un consumidor y has comprado tu dispositivo en uno de los estados miembros de la Unión Europea, en el Espacio Económico Europeo o en Suiza. A continuación te indicamos la cobertura de la garantía. Ten en cuenta que esta información es útil e importante. No te preocupes, intentaremos que sea lo más breve y divertido posible. Presta mucha atención. La Garantía Limitada es una garantía voluntaria del fabricante que otorga unos derechos independientes de los que concede la garantía legal. Esta Garantía Limitada no restringe los derechos de la garantía legal. La Garantía Limitada ofrece, por tanto, unas ventajas complementarias a los derechos de la garantía legal. Si el Dispositivo tiene algún defecto, se podrán ejercer derechos legales, como el derecho a la reparación o sustitución del dispositivo defectuoso o, en algunos casos, el derecho a una reducción del precio o a cancelar el contrato y presentar una reclamación por daños o gastos. La reclamación se puede presentar en virtud de la garantía legal o de la Garantía Limitada. Utiliza el Dispositivo como lo haría una persona normal. Google garantiza que el Pixel C, el teclado de Pixel C y el teclado tipo libro de Pixel C (en adelante, "Dispositivo") estarán libre de defectos relacionados con los materiales y con la fabricación en las condiciones de uso normales que se describen en la guía del usuario durante dos años a partir de la fecha original de compra en cualquier lugar del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza ("Garantía Limitada"). Si te paras a pensarlo, no es tan limitado. Debes tener en cuenta dónde has comprado tu Dispositivo.​​ Esta Garantía Limitada es válida y se puede ejecutar en el EEE, en Suiza y en la Unión Europea, y solo se aplicará si has adquirido el Dispositivo a través de Google o de alguno de sus distribuidores autorizados. Esta Garantía Limitada se puede reclamar en cualquier lugar del EEE, de Suiza o de la Unión Europea. La garantía cubre muchas cosas, pero no todo. Esta Garantía Limitada solo se aplica a los componentes de hardware (no a los elementos de software) del Dispositivo y no cubre los daños causados por deterioro y desgaste habituales, accidentes, uso inadecuado (incluido

el incumplimiento de lo dispuesto en la documentación del producto), negligencia, desmontaje, alteraciones y causas externas como, por ejemplo, daños causados por condiciones térmicas o medioambientales extremas. Si tienes algún problema con el dispositivo, accede a la página ​ pixel.google.com/c-support​ (también puedes hacerlo aunque no lo tengas). Estaremos encantados de ayudarte a solucionarlo. No somos perfectos, pero nos esforzamos todo lo que podemos. Esta Garantía Limitada no garantiza que el uso del Dispositivo esté libre de errores o de interrupciones. Recurso de garantía (qué debes hacer si tienes un problema con el dispositivo). Si se produce algún defecto y devuelves el Dispositivo durante el período de Garantía Limitada de un año, Google lo reparará usando piezas nuevas o renovadas, lo sustituirá por uno nuevo o renovado cuyas funciones sean iguales o, como mínimo, equivalentes a las del dispositivo original, o aceptará la devolución del Dispositivo a cambio del reembolso del precio de compra pagado por el Dispositivo, según considere oportuno y en la medida en que la ley lo permita. Si Google repara o sustituye el Dispositivo, el Dispositivo reparado o sustituido seguirá estando cubierto por la garantía durante el resto del tiempo de cobertura de la garantía original. Las piezas o los Dispositivos devueltos para los que hayas recibido un recambio pasarán a ser propiedad de Google. Ninguna de las disposiciones de esta Garantía Limitada reducirá tus derechos legales en relación con el Dispositivo ni tendrá ningún otro efecto sobre ellos. Para presentar una reclamación según las disposiciones de esta Garantía Limitada, accede a la página pixel.google.com/c-support​ .​ Necesitaremos tu nombre, tu información de contacto y el número de serie del Dispositivo. También tendrás que proporcionar un recibo de compra. Para obtener más información sobre cómo procesamos estos datos, consulta la Política de Privacidad disponible en la página google.com/privacy. De acuerdo con esta Garantía Limitada, es tu responsabilidad realizar una copia de seguridad de todos los datos antes de devolver el Dispositivo. Ningún empleado o representante de Google, ni sus afiliados o terceros, están autorizados a realizar modificaciones, ampliaciones ni adiciones en esta Garantía Limitada. Si alguno de los términos de esta Garantía Limitada se considera ilegal o no aplicable, el resto de términos incluidos en ella seguirá teniendo plena validez y efecto. Si has comprado tu Dispositivo en uno de los países que se indican a continuación, es posible que se apliquen las siguientes condiciones adicionales: Compras en Francia: Sin perjuicio de lo establecido por esta Garantía Limitada, Google sigue manteniendo en todo caso la responsabilidad que se le atribuye en virtud de la garantía legal aplicable y, concretamente, será responsable de i) cualquier falta de conformidad con lo establecido en los artículos L. 211-4 y siguientes del Código del consumo francés y de ii) cualquier defecto oculto según lo establecido en los artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés. i) En lo que respecta a la garantía de conformidad, según el artículo L. 211-4 del Código del Consumo Francés, el vendedor debe entregar un producto conforme con el contrato y responder de las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega. También se hace responsable de cualquier falta de conformidad causada por el embalaje o las instrucciones de montaje o por la instalación si se había responsabilizado de ella directa o indirectamente. Según el artículo L. 211-5 del Código del consumo francés, un producto conforme con el contrato debe cumplir los siguientes requisitos: 1. Ser adecuado para el fin al que suele estar destinado ese tipo de producto y, si procede: - coincidir con la descripción realizada por el vendedor y tener las características que este haya presentado al comprador en forma de muestra o modelo, - disponer de las características que un comprador puede esperar razonablemente para ese producto teniendo en cuenta las declaraciones públicas realizadas por el vendedor, por el fabricante o por su representante, incluida la información ofrecida mediante etiquetado y publicidad. 2. Tener las características definidas de mutuo acuerdo entre las partes o ser adecuado para cualquier requisito especial acordado entre el comprador y el vendedor. Según el artículo L. 211-12 del Código del consumo francés, las acciones derivadas del descubrimiento de la falta de conformidad se deben llevar a cabo dentro de un plazo de dos años a contar desde la fecha de entrega del producto. ii) En lo que respecta a la garantía contra defectos ocultos, de acuerdo con el artículo 1641 del Código Civil francés, "el vendedor estará obligado a aplicar la garantía en razón de los defectos ocultos del producto vendido que lo hicieran impropio para el uso al cual estaba destinado, o que disminuyeran de tal manera dicho uso, que el comprador no lo hubiera adquirido o hubiera pagado un precio menor si los hubiera conocido". De acuerdo con el párrafo 1 del artículo 1648 del Código Civil francés, el comprador debe emprender las acciones derivadas del descubrimiento de los defectos ocultos en un plazo de dos años a contar desde la fecha en que haya descubierto el defecto. Compras en Dinamarca:

Si Google sustituye el Dispositivo, el nuevo período de garantía de dos años se aplicará a partir de la fecha del recambio. Compras en Noruega: Puedes ejercer los derechos que te otorgan las garantías legales en virtud del capítulo 6 de la Ley de Compras de Consumidores (LOV-2002-06-21-34). La garantía legal cubre la totalidad del Dispositivo. La garantía legal tiene una validez de dos años desde la compra del Dispositivo y se puede ejecutar dentro de los dos meses siguientes al descubrimiento del defecto correspondiente. La última frase... Esta Garantía Limitada la otorga Google Inc., con domicilio social en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EE. UU., 94043, y te confiere derechos legales específicos. Puedes tener otros derechos específicos de tu país. Y eso es todo. Gracias por leer esta información; la atención prestada a los detalles no ha pasado desapercibida. Ahora ya puedes disfrutar de tu nuevo dispositivo.​

 

EU, EES och Schweiz (Svenska) Digital broschyr på enheten Enheter: Pixel C – modellnummer C1502W Tangentbordet för Pixel C – modellnummer C1552K Tangentbordsfodralet för Pixel C – modellnummer UG1B

Kom igång Säkerhetsinformation Föreskrifter Miljöinformation Garantiinformation

Information om säkerhet, föreskrifter, miljö och garantier Kom igång 1. Starta Pixel C genom att koppla in den och trycka på strömbrytaren. 2. Välj Wi-Fi-nätverk. 3. Logga in med ditt Google-konto eller skapa ett Google-konto och följ de resterande anvisningarna. 4. Om du vill visa information om säkerhet, föreskrifter, miljö och garantier väljer du Inställningar > Om surfplattan > Handbok eller besöker pixel.google.com/c-regulatory. 5. Om du vill visa etiketten med föreskrifter för elektroniska produkter, till exempel FCC-id, väljer du Inställningar > Om surfplattan > Föreskrifter. 6. Hjälp och support hittar du på pixel.google.com/c-support.

Säkerhetsinformation Varningsmeddelande om värmerelaterad fara För att minska risken för värmerelaterade skador eller risken för att Pixel C, tangentbordet för Pixel C och/eller tangentbordsfodralet för Pixel C (vardera en ”enhet”) ska överhettas bör du inte placera enheten direkt i knät under en längre tid. Placera inte enheten nära värmekällor som element eller ugnar och täck inte över den med mjuka ytor som

kuddar, filtar eller kläder. Det kan orsaka överhettning. Låt inte heller laddaren komma i kontakt med huden eller mjuka ytor som kuddar, filtar eller kläder, under användning. Enheten och laddaren följer de temperaturgränser för användaråtkomliga ytor som anges i den internationella standarden för utrustning för informationsbehandling (IEC/EN 60950-1). Meddelande om potentiella säkerhetsrisker Om du lägger märke till något av följande (eller om andra säkerhetsrelaterade problem förekommer) ska du inte använda enheten: sprakande, brusande eller knäppande ljud eller stark lukt eller rök från enheten. Detta kan förekomma när en inbyggd elektronikkomponent inte fungerar på ett säkert och kontrollerat sätt. Det kan dock även utgöra en potentiell säkerhetsrisk. Anta inte att det är ett säkert fel. Stäng av enheten. Om enheten är inkopplad kopplar du ur den från strömkällan och kontaktar den tekniska supporten. Meddelanden om elanslutningar Minska risken för elektriska stötar eller skador på utrustningen genom att ansluta laddaren till ett vägguttag som är lätt att komma åt. För att minska säkerhetsrisken bör du endast använda laddaren som medföljer Pixel C, en ersättningsladdare som Google tillhandahåller eller en laddare som köpts som tillbehör från Google med Pixel C. Laddaren kan bli varm vid normal användning. Långvarig kontakt med laddaren kan orsaka allvarliga brännskador. Låt inte laddaren komma i kontakt med huden under en längre tid. Tangentbordet för Pixel C och tangentbordsfodralet för Pixel C är endast avsedda för användning med Pixel C och batterierna används endast när du ansluter tangentbordet för Pixel C eller tangentbordsfodralet för Pixel C till Pixel C när den är stängd. Användning av tangentbordet för Pixel C eller tangentbordsfodralet för Pixel C med en enhet, ett batteri eller en laddare som inte är godkänd eller annan strömkälla kan orsaka risk för brand, explosion, läckage eller annan fara. Rengöra tangentbordet Om du använder tangentbordet för Pixel C eller tangentbordsfodralet för Pixel C med Pixel C bör du rengöra tangentbordet regelbundet för att förhindra att tangenter fastnar och för att ta bort damm, ludd och partiklar som kan fastna mellan tangenterna. En spraybehållare med tryckluft med ett litet förlängningsrör kan användas för att blåsa bort smuts runtom och under tangenterna. Undvik att använda dammsugare eller liknande. Det finns risk för att inbyggda komponenter skadas. Monotona rörelser Monotona rörelser som att skriva eller spela spel på en enhet kan leda till tillfälligt obehag i händer, handleder, armar, axlar, nacke eller andra delar av kroppen. Det är din kropp som talar om för dig att det är dags att lägga ifrån sig enheten och ta en paus. Om du fortfarande känner obehag efter att du har tagit en paus kanske du bör kontakta läkare. Magnet Undvik att placera media som innehåller magneter eller är känsliga för magnetism, till exempel kreditkort, bankkort, ljud-/videoband eller magnetiska minnesenheter, i närheten av enheten. Information som lagras på media och enheter kan skadas. Media som innehåller information som är känslig för magneter ska hållas minst 5 cm från produkten. Pacemakers och andra medicinska implantat Pixel C, tangentbordet för Pixel C och tangentbordsfodralet för Pixel C tar emot och sänder via Wi-Fi och/eller Bluetooth, vilket kan störa pacemakers och andra medicinska implantat. Om du har en pacemaker eller något annat medicinskt implantat bör du rådfråga läkare eller tillverkaren av den medicinska utrustningen innan du använder Pixel C, tangentbordet för Pixel C och/eller tangentbordsfodralet för Pixel C. Pixel C, tangentbordet för Pixel C och tangentbordsfodralet för Pixel C är försedda med kraftiga magneter så att de ska gå att sätta ihop med varandra. Magneter kan störa hjärtimplantat som pacemakers och andra medicinska implantat. Innan du använder Pixel C, tangentbordet för Pixel C och/eller tangentbordsfodralet för Pixel C bör du rådfråga läkare eller tillverkaren av den medicinska utrustningen angående det minsta säkerhetsavståndet mellan magneter och din medicinska utrustning.

Flygplan Wi-Fi och Bluetooth kan även störa navigeringssystem i flygplan, så använd enheten i enlighet med flygbolagets anvisningar. Om det är du som flyger planet ska du bara använda enheten när du har landat säkert. Volym Förhindra eventuella hörselskador genom att inte lyssna på hög volym under längre perioder. Batteri Enheten innehåller ett litiumjonbatteri. Om det inte hanteras på rätt sätt finns risk för explosion, brand och brännskador. Vad innebär egentligen felaktig hantering? Att ta hål på, bränna, deformera, böja, modifiera, föra in okända föremål i batteriet, korta av kontakter, ta isär eller exponera batteriet för vatten eller höga temperaturer (över 60° C), är några av sakerna som du inte får göra. Använd Pixel C med laddaren som medföljer. En laddare som inte är anpassad för enheten kan skada dig eller andra (t.ex. elektriska stötar), skada enheten eller andra saker och kan utgöra en risk för brand, explosion eller läckage. Reparation Enheten innehåller inte några delar som du eller någon annan kan laga själva. Reparationer ska endast utföras av en auktoriserad servicetekniker. Otillåtna reparationer eller modifieringar kan leda till permanent skada på enheten och kan påverka garantins omfattning och behörigheten att använda enheten enligt gällande bestämmelser.

Föreskrifter USA – FCC Enheten uppfyller kraven enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användningen av enheten är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den måste tåla eventuella störningar, inklusive sådana som kan orsaka oönskad drift. Utrustningen har testats och visat sig följa gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation. Om utrustningen orsakat skadliga störningar i radio- eller TV-mottagningen, vilket du kan kontrollera genom att stänga av och slå på utrustningen, kan du prova att åtgärda störningen på ett eller flera av följande sätt: 1. Placera mottagarantennen på ett annat ställe. 2. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. 3. Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den mottagaren är ansluten till. 4. Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker. Sändaren får inte flyttas eller användas i samband med någon annan antenn eller sändare. Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av parten som ansvarar för att föreskrifterna följs kan ogiltigförklara användarens rätt att använda utrustningen. Följ anvisningarna för godkänd användning. Kanada – Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. Enheten uppfyller IC:s (Industry Canadas) licensundantag för RSS-standarder. Användningen av enheten är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka störningar och (2) den måste tåla eventuella störningar, inklusive sådana som kan orsaka oönskad drift. 2. Varning: Användaren bör tänka på att: (i) enheten som används i band 5150–5250 MHz endast är avsedd för inomhusbruk för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler, (ii) den högsta tillåtna antennförstärkningen för enheter i banden 5250–5350 MHz och 5470–5725 MHz ska följa gränsen för isotrop strålning och (iii) den högsta tillåtna antennförstärkningen för enheten i banden 5725–5825 MHz ska följa gränserna för isotrop strålning som anges för användning från punkt till punkt eller ej från punkt till punkt så som är tillämpligt.

Radarsystem med hög effekt tilldelas som primära användare (dvs. prioriterade användare) av banden 5250–5350 MHz och 5650–5850 MHz och att dessa radarsystem kan orsaka störningar och/eller skada LE-LAN-enheter. Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz

Deklaration om överensstämmelse Google intygar härmed att enheterna följer de nödvändiga kraven och andra relevanta bestämmelser i följande EU-direktiv: lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG, Ekodesigndirektivet 2009/125/EG, direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning 1999/5/EG och RoHS-direktivet 2011/65/EU. Efterlevnaden av dessa direktiv bedöms utifrån europeiska harmoniserade standarder. Enheterna kan användas i alla medlemsstater i EU samt i Schweiz, Norge, Island, Liechtenstein och Turkiet. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SO

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

Det låga bandet 5,15–5,25 GHz är endast avsett för användning inomhus. Den fullständiga deklarationen för överensstämmelse för Pixel C, tangentbordet för Pixel C och tangentbordsfodralet för Pixel C hittar du på följande webbplats: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . Kontakta Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland för ärenden som gäller regler och föreskrifter inom EU. Radiofrekvens och specifik absorptionsnivå (SAR) för Pixel C USA Enheten uppfyller amerikanska FCC:s (Federal Communications Commission) krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida FCC:s utsläppsgränser för exponering för radiofrekvensenergi. I exponeringsstandarden för trådlösa enheter används en måttenhet som kallas specifik absorptionsnivå eller SAR. SAR-gränsen för Pixel C SAR är 0,896 W/kg. Tester för SAR utförs vid de standardpositioner under drift som godkänts av FCC när enheten sänder på den högsta certifierade effektnivån på alla testade frekvensband. Kanada IC – meddelande om exponering för radiofrekvensstrålning: (i) Den här sändaren har visat sig följa kraven för sammontering enligt informationen i detta meddelande. (ii) Utrustningen följer IC:s gränser för radiofrekvensstrålning som anges för en okontrollerad miljö för användning på kroppen i direkt kontakt med phantom. Europeiska unionen Pixel C följer EU:s gränser för radiofrekvensstrålning i en okontrollerad miljö och är säker för det avsedda användningsområdet så som beskrivs i den här handboken.

Miljöinformation WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Enligt WEEE-direktivet måste all elektronikutrustning, inklusive din enhet, vara märkt med symbolen med det överkryssade avfallskärlet. Symbolen innebär att utrustningen inte får slängas som osorterat, brännbart avfall. Att slänga elektroniskt avfall tillsammans med vanligt avfall kan skada miljön och människors hälsa på grund av ämnen som används i elektronisk utrustning. Enligt WEEE-direktivet ska varje EU-medlemsstat ansvara för att så stor del av all elektronikutrustning som möjligt samlas in för behandling, återvinning och miljövänlig avfallshantering. Innan du slänger enheten bör du fundera på hur du skulle kunna minska mängden elektronikavfall som skapas. Du kan till exempel återanvända den, återvinna den eller göra om den till ett konstverk. Genom att förlänga enhetens livslängd har du minskat mängden avfall och hjälpt EU att uppfylla målen. Framgången för denna EU-policy beror på hur aktivt du bidrar med att lämna in elektronikprodukter på rätt återvinningsstation för den typen av avfall. EU tackar för hjälpen. REACH-förordningen REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EG nr 1907/2006) är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Google följer REACH-förordningen och enheten innehåller inga ämnen ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) som överskrider gränserna i denna förordning. Vi arbetar för att våra kunder ska få den information om kemiska ämnen i våra produkter som krävs för att följa juridiska bestämmelser. Pixel C ENERGY STAR®-programmet

Pixel C följer bestämmelserna för ​ ENERGY STAR® ​ . Om modellen du köpte är kompatibel är den märkt med logotypen ENERGY STAR ​ och följande information gäller. Pixel C har utformats för att klara av de senaste riktlinjerna för ​ ENERGY STAR​ angående energieffektivitet. Pixel C levereras med energisparfunktioner som är förinställda så att du får en stabil driftmiljö och optimal systemprestanda vid både nät- och batteridrift. Som standard stängs skärmen på Pixel C av efter 60 sekunders inaktivitet för att spara ström. Vi rekommenderar att du låter denna och andra energisparfunktioner vara aktiverade så att Pixel C används på ett så energieffektivt sätt som möjligt. Tryck på strömbrytaren för att aktivera skärmen igen. Mer information om ​ ENERGY STAR​ hittar du på: ​ http://www.energystar.gov​ .

 

Garantiinformation Denna Begränsade garanti gäller om du är en konsument och om du köpte din enhet i en medlemsstat i Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller Schweiz. Nedan förklarar vi vad som täcks av din garanti och vad som inte gör det. Det här är viktig information som är bra att känna till. Oroa dig inte, vi ska klara av det här så snabbt och trivsamt som möjligt. Får vi be om din fulla uppmärksamhet. Den Begränsade garantin är en frivillig garanti från tillverkaren. Den ger dig rättigheter vid sidan av de rättigheter som tillhandahålls enligt lagstadgade garantier. De lagstadgade garantierna begränsas inte av den Begränsade garantin. Det innebär att rättigheterna enligt den Begränsade garantin gäller utöver, inte i stället för, den lagstadgade garantin. Om enheten är defekt kan du ha lagstadgad rätt till reparation av eller en ersättningsprodukt för din defekta enhet eller

i vissa fall ett avdrag på priset eller rätt att upphäva Avtalet och begära ersättning för skador eller utgifter. Du kan välja att utnyttja den lagstadgade garantin eller den Begränsade garantin. Använd den med vanligt sunt förnuft. Google garanterar att Pixel C, tangentbordet Pixel C och tangentbordsfodralet Pixel C (vardera en ”enhet”) är fria från fel på material och utförande vid normal användning så som beskrivs i användarhandboken i två år från och med datumet för ditt ursprungliga köp någonstans i EES-området eller Schweiz (“Begränsad garanti” – fast vid närmare eftertanke är garantin inte alls så värst begränsad). Det spelar roll var du köpte den.​​ Denna Begränsade garanti är endast giltig och genomförbar i EU, EES-området och Schweiz och gäller endast om du har köpt enheten från Google eller en auktoriserad återförsäljare. Den Begränsade garantin kan användas var som helst inom EU, EES-området och Schweiz. Vi täcker mycket, men inte allt. Den Begränsade garantin gäller endast för maskinvarukomponenter (och inte för eventuella programvaror) i enheten och gäller inte vid skada som orsakats av normalt slitage, olyckor, felaktig användning (inklusive underlåtelse att följa produktdokumentationen), försummelse, isärplockning, ändringar och externa orsaker som inkluderar, men inte är begränsade till, extrema temperaturer och väderförhållanden. Om du har problem med enheten tittar du in på pixel.google.com/c-support​ (du är förstås välkommen annars också). Vi hjälper dig gärna. Vi är inte perfekta, men vi försöker riktigt, riktigt ordentligt. Denna Begränsade garanti garanterar inte att användningen av enheten blir fri från avbrott eller fel. Kompensation enligt garantin (vad du gör om något händer med din enhet). Om ett fel uppstår och du returnerar enheten under den ettåriga garantiperioden kommer Google efter eget gottfinnande och i den utsträckning som lagen tillåter antingen att reparera din enhet med hjälp av nya eller renoverade delar eller att ersätta din enhet med en ny eller renoverad enhet som minst motsvarar din eller godta returneringen av enheten i utbyte mot det inköpspris som du betalade för den. Om Google reparerar eller byter ut enheten kommer den reparerade eller utbytta enheten att fortsätta att omfattas av garantin under återstoden av den ursprungliga garantiperioden. Alla returnerade enheter och/eller delar som har bytts ut blir Google:s egendom. Inget i denna Begränsade garanti kommer att minska eller på annat sätt påverka dina lagstadgade rättigheter i samband med enheten. Om du vill utnyttja den Begränsade garantin kontaktar du ​ pixel.google.com/c-support​ Vi behöver ditt namn, dina kontaktuppgifter och serienumret på din enhet. Du måste tillhandahålla ett kvitto på köpet. Läs sekretesspolicyn på google.com/privacy om du vill ha mer information om hur vi hanterar uppgifterna. Det är ditt ansvar att säkerhetskopiera all data innan du returnerar enheten i enlighet med denna Begränsade garanti. Ingen anställd eller representant för Google eller dess dotterbolag eller någon tredje part har rätt att göra ändringar, utvidgningar eller tillägg i denna Begränsade garanti. Om något villkor i denna Begränsade garanti befinns vara olagligt eller ej tillämpbart ska återstående villkor i den Begränsade garantin fortsätta att gälla med full kraft. Om du köpte enheten i något av följande länder kan följande tilläggsvillkor gälla: Vid köp i Frankrike: Oaktat denna Begränsade garanti hålls Google ansvarigt med avseende på gällande juridisk garanti och Google är i synnerhet ansvarigt för (i) eventuell brist på överensstämmelse så som anges enligt artiklarna L. 211-4 och följande i den franska konsumentköplagen och (ii) eventuella dolda fel så som anges i artikel 1641 och följande i franska Code Civil. (i) När det gäller garantin för överensstämmelse ska säljaren enligt artikel L. 211-4 i den franska konsumentköplagen leverera en produkt som överensstämmer med avtalet och hållas ansvarig för eventuell brist på överensstämmelse som förekommer vid leveransen. Säljaren är även ansvarig för brist på överensstämmelse som orsakats av paketering eller monteringsanvisningar eller installationen om denne åtog sig ansvaret för eller utförde denna under sitt ansvar. Enligt artikel L. 211-5 i den franska konsumentköplagen måste produkten för att överensstämma med avtalet: 1. vara lämplig för det ändamål som vanligtvis förknippas med en sådan produkt och, om tillämpligt, – motsvara säljarens beskrivning och innehålla de funktioner som säljaren presenterat för köparen i form av ett exempel eller en modell – innehålla de funktioner som en köpare rimligen kan förvänta sig med tanke på säljarens, tillverkarens eller dess representanters offentliga uttalanden, inklusive annonsering och rubricering 2. eller innehålla de funktioner som definierats i ett gemensamt avtal mellan parterna eller vara lämplig för köparens speciella krav som säljaren har blivit underrättad om och godkänt. Enligt artikel L. 211-12 i den franska konsumentköplagen ska en åtgärd som beror på brist på överensstämmelse sträcka sig över två år efter leveransen av produkten.

(ii) När det gäller garantin mot dolda fel ska säljaren enligt artikel 1641 i franska Code Civil vara bunden till en garanti med anledning av de dolda felen i produkten som sålts och som gör den olämplig för det användningsområde den var avsedd för eller som hindrar en sådan användning att köparen inte skulle ha köpt produkten eller skulle ha betalt mindre för den som denne hade vetat om felen. Enligt artikel 1648, paragraf 1 i franska Code Civil måste åtgärden som beror på dolda fel åberopas av köparen inom två år efter att felet upptäckts. Vid köp i Danmark: Om Google ersätter enheten börjar en ny garantiperiod på två år att gälla från det datum då du erhöll ersättningsprodukten. Vid köp i Norge: Du har rätt till de lagstadgade garantier som konsumenter beviljas enligt konsumentköplagen (LOV-2002-06-21-34), kapitel 6. Den lagstadgade garantin omfattar hela enheten. Den lagstadgade garantin är giltig i två år från datumet då du köpte enheten och kan utnyttjas inom två månader från upptäckten av det relevanta felet. Bara några meningar till ... Denna Begränsade garanti tillhandahålls av Google Inc., vars registrerade adress är 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043, och den ger dig specifika juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter, som kan variera mellan olika länder. Det var allt! Tack för att du orkade läsa, vi uppskattar det verkligen. Ha nu så skoj med din nya enhet!

Australia and New Zealand On-Device Digital Booklet Devices: Pixel C - Model Number C1502W Pixel C Keyboard – Model Number C1552K Pixel C Folio Keyboard – Model Number UG1B

Get started Safety information Regulatory information Environmental information Warranty Information​

Safety, regulatory, environmental and warranty information Get Started 1. Plug in your Pixel C and press the power button to turn it on. 2. Select your preferred Wi-Fi network. 3. Sign in with your Google Account or create a Google Account, and follow the rest of the instructions. 5. To view important safety, regulatory, environmental and warranty information, go to Settings > About tablet > Manual; or visit pixel.google.com/c-regulatory. 5. To view the electronic label containing regulatory information, such as the FCC ID, go to Settings > About tablet > Regulatory information. 7. For help and support, visit pixel.google.com/c-support.

Safety information

Heat-related safety warning notice To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard (each a “device”), do not place your device directly on your lap for a prolonged period of time. Do not place your device near heat sources such as radiators or stoves and do not cover it with soft surfaces, such as pillows, rugs or clothing, which may cause overheating. Also, do not allow the AC adaptor to contact the skin or a soft surface, such as pillows, rugs or clothing, during operation. Your device and the AC adaptor comply with the user-accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC/EN 60950-1). Potential safety conditions notice If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use your device: crackling, hissing, popping sound or a strong odour or smoke coming from your device. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not assume that it is a safe failure. Turn off your device. If your device is plugged in, disconnect it from its power source and contact technical support for assistance. Power notices To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment, plug the AC adaptor into an AC outlet that is easily accessible at all times. To reduce potential safety issues, only the AC adaptor provided with your Pixel C, a replacement AC adaptor provided by Google, or an AC adaptor purchased as an accessory from Google should be used with your Pixel C. The AC adaptor may become warm during normal operation. Continuous contact with the AC adaptor can cause serious burns. Do not maintain the AC adaptor in contact with the skin for long periods of time. Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard are intended for use with Pixel C only, and their battery will be powered only by attaching Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard to Pixel C while it’s closed. Use of Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with an unqualified device or an unqualified battery, charger or other source of power, may create a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. Cleaning the keyboard If you are using the Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with your Pixel C, clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and to remove dust, lint, garden gnomes and particles that can become trapped beneath the keys. A can of compressed air with a straw extension can be used to blow air around and under the keys to loosen and remove debris. Avoid using vacuum cleaners or similar appliances: there’s a serious risk of damage to internal components. Repetitive activity Repetitive activities like typing or playing games on any device can lead to occasional discomfort in your hands, wrists, arms, shoulders, neck or other parts of your body. That’s your body telling you to put your device down and take a break. If you’re still experiencing discomfort after your break, consider calling a doctor. Magnet Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes or magnetic memory devices, near your device as you may lose information stored on that media and devices may be severely damaged. Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm away from your device. Pacemakers and other implanted medical devices Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard receive and transmit using Wi-Fi and/or Bluetooth technology, which can interfere with pacemakers and other implanted medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your Doctor or medical device manufacturer to make sure that it’s okay to use your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard. Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard have a powerful array of magnets to attach each other. Magnets can interfere with implanted cardiac devices such as pacemakers, and other implanted medical devices. Before using

your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device. Aircraft Wi-Fi and Bluetooth can also interfere with the navigation systems of an aircraft, so use your device in accordance with instructions provided by the airline. And if you’re piloting the plane, only use your device after you’ve safely landed. Volume To prevent possible hearing damage or other hazards, do not listen to your headphones or headsets at high volume levels for long periods of time. Battery Your device contains a lithium–ion battery. If it’s not handled properly, there’s a risk of explosion, fire and burns. What exactly is improper handling? Puncturing, incinerating, deforming, bending, modifying, attempting to insert foreign objects into the battery, shorting the contacts, trying to disassemble or exposing the battery to water or high temperatures (>60 degrees C/140 degrees F/333.15 degrees Kelvin), among other things that are even more obvious. You should use your Pixel C with the AC adaptor provided. A non–compliant AC adaptor may hurt you or others (e.g. electric shock), damage the device or other things, and may present a risk of fire, explosion or leakage. Repair Your device does not contain any parts that you or a friend could service yourselves – repairs should only be made by an authorised technician. Unauthorised repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and the authority to operate your device under applicable regulations.

Regulatory information USA – FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the distance between the equipment and the receiver. 3. Connect the equipment to an outlet on a different circuit to the receiver. 5. Seek help from the dealer or an experienced radio/TV tech. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Additionally, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Better to stick to approved use. Canada – Industry Canada ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2. Caution:

User should also be advised that: (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and (iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. European Union, European Economic Area and Switzerland

Declaration of Conformity Google hereby declares that the devices comply with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives as applicable: Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU. Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards. The devices may be operated in all member states of the EU, as well as Switzerland, Norway, Iceland, Liechtenstein and Turkey. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

The low band 5.15-5.25 GHz band is for indoor usage only. The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following website: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C Radio Frequency and Specific Absorption Rate (SAR) USA This device meets the US Federal Communications Commission's (FCC) requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the FCC's emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The Pixel C SAR for Body is 0.896 W/Kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Canada IC RF Radiation Exposure Statement:

(i) This Transmitter has been demonstrated co-location compliance requirements as documented in this filing. (ii) This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment for body-worn configuration in direct contact to the phantom. European Union Pixel C complies with the European Union RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual.

Environmental information The European Union Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your device, must be marked with the symbol of the crossed-out wheelie bin. This symbol means that the equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste. Disposing of WEEE together with normal waste may pose a risk to the environment and to human health, due to certain substances used in EEE. Under the WEEE Directive, each EU Member State is responsible for achieving a high level of collection of WEEE for treatment, recovery and environmentally sound disposal. Before tossing your device, take a minute to think about how to reduce the amount of WEEE that you create. You could, for example, reuse it, recover it or turn it into artwork. By simply extending the life of your device, you will have reduced waste and helped the EU achieve its objectives. The success of this EU policy will depend on your active contribution in returning your WEEE to the appropriate facilities dedicated to the disposal of such waste. The EU thanks you. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with the REACH regulation and your device does not contain any Substances of Very High Concern (SVHCs) beyond the limits of this regulation. We are committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements. Pixel C ENERGY STAR® Programme

Your Pixel C is ​ ENERGY STAR® ​ compliant. If the model you purchased is compliant, it is labelled with the ​ ENERGY STAR ​ logo and the following information applies. Pixel C was designed to meet the latest ​ ENERGY STAR​ guidelines for energy efficiency. Your Pixel C ships with the power management options preset to a configuration that will provide the most stable operating environment and optimum system performance for both AC power and battery modes. By default, Pixel C turns off its screen after 60 seconds of inactivity to save power. It is recommended that you leave this and other energy saving features active, so that your Pixel C will operate at its maximum energy efficiency. Press the power button to turn the screen back on. For more information about ​ ENERGY STAR​ , visit: ​ http://www.energystar.gov​ .

 

Warranty Information This Limited Warranty applies if you are a consumer and you purchased your device in Australia or New Zealand If you purchased your Pixel C and Pixel C Keyboard (each a “device”) in ​ Australia​ , the following applies to your device:

Your device comes with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the device repaired or replaced if the device fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. In addition to all applicable guarantees, Google offers this Limited Warranty. If you purchased your device in ​ New Zealand​ , the following applies to your device: If you are entitled to the benefit of the Consumer Guarantees Act 1993 (CGA), your device comes with guarantees that cannot be excluded under the New Zealand Consumer Law. Where these guarantees operate and the problem with the device cannot be fixed or is of "substantial character" within the meaning of the CGA, then you are entitled to a replacement or refund or compensation for any drop in the value of the device. In addition to these remedies you may claim for any reasonably foreseeable loss (other than loss or damage through reduction of value of the goods) that results from the initial problem. If the problem with the device can be fixed, then you may either be entitled to have device repaired or replaced or, in certain circumstances, the purchases price of device refunded. In addition to any applicable guarantees, Google offers this Limited Warranty. If you purchased your device in Australia or New Zealand, here’s where we tell you what’s covered in your warranty and what’s not - good stuff, and important too. Don’t worry, we’ll make this as fast and enjoyable as possible. Use it as any normal human being would. Google warrants your device against defects in materials and workmanship under normal use in accordance with Google’s published user documentation for one year from the date that you bought it, in its original packaging, from Google or its authorised reseller (“Limited Warranty”). Avoid participating in extreme athletic events while simultaneously using your device. It matters where you bought it. This Limited Warranty is only valid and enforceable in locations where the device is sold and will apply only if you purchased your device from Google or its authorised resellers. We cover a lot, but here’s what’s not covered. This Limited Warranty only applies to the hardware components (and not any software elements) of the device and does not apply to damage caused by normal wear and tear, accidents, misuse (including failure to follow product documentation), neglect, disassembly, alterations, servicing other than by Google authorised technicians and external causes such as, but not limited to, water damage, extreme thermal or environmental conditions. We’re not perfect, but we try very, very hard. This Limited Warranty does not guarantee that use of the device will be uninterrupted or error-free. Warranty remedy (what to do if something does go wrong with your device). If a defect arises and you return your device during the one-year Limited Warranty period, Google will, at its sole discretion and to the extent permitted by law, either repair your device using new or refurbished parts, replace your device with a new or refurbished device functionally at least equivalent to yours, or accept the return of the device in exchange for a refund of the purchase price that you paid for your device. If Google repairs or replaces your device, the repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period. All returned device and/or parts for which you have received a replacement will become the property of Google. Nothing in this Limited Warranty will reduce or otherwise affect your statutory rights in relation to the device. To make a claim under the Limited Warranty, please: 1. Contact the support team at 800093181 (for Australia), 800448099 (for New Zealand) or at pixel.google.com/c-support to register your claim and provide the details to enable Google to assess the claim. 2. Provide or make the device available to Google as agreed with Google. If you are required to return the device, Google will provide details of the service centre to you. If service is on-site or in-home pick-up service, Google or its agents will contact you to make arrangements. 3. We’ll need your name, contact information and the serial number of your device. In certain situations, we might also ask you to provide a purchase receipt. Please refer to the Privacy Policy for more information on how we handle that data, at google.com/privacy. It is your responsibility to backup all data prior to returning the device under this Limited Warranty. Included in this Limited Warranty for Australia and New Zealand is an in-home pick-up service for products. The device will be at your risk whilst in transit to and from the authorised service centre, unless transported by Google or its authorised representatives, so don’t just hand it over to anyone. Google and its authorised service centres may seek reimbursement of any costs incurred by them if the device is found to be in good working order. The device comes with guarantees that cannot be excluded under Australian Consumer Law (if you purchased the device in Australia) and New Zealand Consumer Law (if you purchased the device in New Zealand). You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. And here’s the all-caps part, so pay attention. HOWEVER, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LIMITED WARRANTY WRITTEN ABOVE IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY GOOGLE PROVIDES FOR THE DEVICE, AND THE ABOVE REMEDY IS YOUR SOLE REMEDY AND GOOGLE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, GUARANTEES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER STATUTORY OR IMPLIED, ARISING FROM COURSE OF CONDUCT OR OTHERWISE, REGARDING THE DEVICE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT ARE LIMITED IN DURATION TO THE ONE-YEAR PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY ABOVE. Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. OK. We’re more than halfway finished. You are now officially among the .00001% who make it this far. As a consumer, you have certain rights under consumer protection legislation, including the Australian Consumer Law (if you purchased the device in Australia) and New Zealand Consumer Law (if you purchased the device in New Zealand) (“Consumer Rights”), which cannot be excluded or limited by Google. Your Consumer Rights may include statutory guarantees or other non-excludable protections. Nothing in this Limited Warranty is intended to exclude, restrict or modify your Consumer Rights. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, GOOGLE AND ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES (COLLECTIVELY, “GOOGLE PARTIES”) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (WHETHER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR FAILURE OF ANY WARRANTY OR OTHERWISE) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES THAT MAY BE INCURRED BY YOU IN CONNECTION WITH THE DEVICE OR THESE TERMS, INCLUDING ANY LOSS OF DATA, WHETHER OR NOT A GOOGLE PARTY OR ITS REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GOOGLE PARTIES’ TOTAL LIABILITY IN CONNECTION WITH THE DEVICE OR THIS LIMITED WARRANTY WILL NOT EXCEED THE AMOUNT THAT YOU ACTUALLY PAID GOOGLE FOR THE DEVICE. No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorised to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited Warranty will remain in full force and effect. One...more...sentence... This Limited Warranty is given by Google Inc., whose registered address is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043, and it gives you specific legal rights. You may have other rights, which vary from State to State. And that’s it. Thanks for reading; your attention to detail has not gone unnoticed. Now go and enjoy your new device.

Hong Kong (English) On-Device Digital Booklet Devices: Pixel C - Model Number C1502W Pixel C Keyboard – Model Number C1552K Pixel C Folio Keyboard – Model Number UG1B

Get started Safety information Regulatory information Environmental information Consumer Limited Warranty​

Safety, regulatory, environmental and warranty information Get Started 1. Plug in your Pixel C and press the power button to turn it on. 2. Select your preferred Wi-Fi network. 3. Sign in with your Google Account or create a Google Account, and follow the rest of the instructions. 5. To view important safety, regulatory, environmental and warranty information, go to Settings > About tablet > Manual; or visit pixel.google.com/c-regulatory.

5. To view the electronic label containing regulatory information, such as the FCC ID, go to Settings > About tablet > Regulatory information. 7. For help and support, visit pixel.google.com/c-support.

Safety information Heat-related safety warning notice To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard (each a “device”), do not place your device directly on your lap for a prolonged period of time. Do not place your device near heat sources such as radiators or stoves and do not cover it with soft surfaces, such as pillows, rugs or clothing, which may cause overheating. Also, do not allow the AC adaptor to contact the skin or a soft surface, such as pillows, rugs or clothing, during operation. Your device and the AC adaptor comply with the user-accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC/EN 60950-1). Potential safety conditions notice If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use your device: crackling, hissing, popping sound or a strong odour or smoke coming from your device. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not assume that it is a safe failure. Turn off your device. If your device is plugged in, disconnect it from its power source and contact technical support for assistance. Power notices To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment, plug the AC adaptor into an AC outlet that is easily accessible at all times. To reduce potential safety issues, only the AC adaptor provided with your Pixel C, a replacement AC adaptor provided by Google, or an AC adaptor purchased as an accessory from Google should be used with your Pixel C. The AC adaptor may become warm during normal operation. Continuous contact with the AC adaptor can cause serious burns. Do not maintain the AC adaptor in contact with the skin for long periods of time. Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard are intended for use with Pixel C only, and their battery will be powered only by attaching Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard to Pixel C while it’s closed. Use of Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with an unqualified device or an unqualified battery, charger or other source of power, may create a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. Cleaning the keyboard If you are using the Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with your Pixel C, clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and to remove dust, lint, garden gnomes and particles that can become trapped beneath the keys. A can of compressed air with a straw extension can be used to blow air around and under the keys to loosen and remove debris. Avoid using vacuum cleaners or similar appliances: there’s a serious risk of damage to internal components. Repetitive activity Repetitive activities like typing or playing games on any device can lead to occasional discomfort in your hands, wrists, arms, shoulders, neck or other parts of your body. That’s your body telling you to put your device down and take a break. If you’re still experiencing discomfort after your break, consider calling a doctor. Magnet Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes or magnetic memory devices, near your device as you may lose information stored on that media and devices may be severely damaged. Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm away from your device. Pacemakers and other implanted medical devices

Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard receive and transmit using Wi-Fi and/or Bluetooth technology, which can interfere with pacemakers and other implanted medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your Doctor or medical device manufacturer to make sure that it’s okay to use your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard. Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard have a powerful array of magnets to attach each other. Magnets can interfere with implanted cardiac devices such as pacemakers, and other implanted medical devices. Before using your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device. Aircraft Wi-Fi and Bluetooth can also interfere with the navigation systems of an aircraft, so use your device in accordance with instructions provided by the airline. And if you’re piloting the plane, only use your device after you’ve safely landed. Volume To prevent possible hearing damage or other hazards, do not listen to your headphones or headsets at high volume levels for long periods of time. Battery Your device contains a lithium–ion battery. If it’s not handled properly, there’s a risk of explosion, fire and burns. What exactly is improper handling? Puncturing, incinerating, deforming, bending, modifying, attempting to insert foreign objects into the battery, shorting the contacts, trying to disassemble or exposing the battery to water or high temperatures (>60 degrees C/140 degrees F/333.15 degrees Kelvin), among other things that are even more obvious. You should use your Pixel C with the AC adaptor provided. A non–compliant AC adaptor may hurt you or others (e.g. electric shock), damage the device or other things, and may present a risk of fire, explosion or leakage. Repair Your device does not contain any parts that you or a friend could service yourselves – repairs should only be made by an authorised technician. Unauthorised repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and the authority to operate your device under applicable regulations.

Regulatory information USA – FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the distance between the equipment and the receiver. 3. Connect the equipment to an outlet on a different circuit to the receiver. 5. Seek help from the dealer or an experienced radio/TV tech. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Additionally, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Better to stick to approved use. Canada – Industry Canada

ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2. Caution: User should also be advised that: (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and (iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. European Union, European Economic Area and Switzerland

Declaration of Conformity Google hereby declares that the devices comply with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives as applicable: Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU. Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards. The devices may be operated in all member states of the EU, as well as Switzerland, Norway, Iceland, Liechtenstein and Turkey. AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

The low band 5.15-5.25 GHz band is for indoor usage only. The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following website: ​ pixel.google.com/c-regulatory​ . The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C Radio Frequency and Specific Absorption Rate (SAR) USA This device meets the US Federal Communications Commission's (FCC) requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the FCC's emission limits for exposure to radiofrequency (RF)

energy. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The Pixel C SAR for Body is 0.896 W/Kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Canada IC RF Radiation Exposure Statement: (i) This Transmitter has been demonstrated co-location compliance requirements as documented in this filing. (ii) This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment for body-worn configuration in direct contact to the phantom. European Union Pixel C complies with the European Union RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual.

Environmental information The European Union Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your device, must be marked with the symbol of the crossed-out wheelie bin. This symbol means that the equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste. Disposing of WEEE together with normal waste may pose a risk to the environment and to human health, due to certain substances used in EEE. Under the WEEE Directive, each EU Member State is responsible for achieving a high level of collection of WEEE for treatment, recovery and environmentally sound disposal. Before tossing your device, take a minute to think about how to reduce the amount of WEEE that you create. You could, for example, reuse it, recover it or turn it into artwork. By simply extending the life of your device, you will have reduced waste and helped the EU achieve its objectives. The success of this EU policy will depend on your active contribution in returning your WEEE to the appropriate facilities dedicated to the disposal of such waste. The EU thanks you. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with the REACH regulation and your device does not contain any Substances of Very High Concern (SVHCs) beyond the limits of this regulation. We are committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements. Pixel C ENERGY STAR® Programme

Your Pixel C is ​ ENERGY STAR® ​ compliant. If the model you purchased is compliant, it is labelled with the ​ ENERGY STAR ​ logo and the following information applies. Pixel C was designed to meet the latest ​ ENERGY STAR​ guidelines for energy efficiency. Your Pixel C ships with the power management options preset to a configuration that will provide the most stable operating environment and optimum system performance for both AC power and battery modes. By default, Pixel C turns off its screen after 60 seconds of inactivity to save power. It is recommended that you leave this and other energy saving features active, so that your Pixel C will operate at its maximum energy efficiency. Press the power button to turn the screen back on.

For more information about ​ ENERGY STAR​ , visit: ​ http://www.energystar.gov​ .

Consumer Limited Warranty

This Limited Warranty applies if you are a consumer and you purchased your device in Hong Kong. Here’s where we tell you what’s covered in your warranty and what’s not – good stuff, and important too. Don’t worry, we’ll make this as fast and enjoyable as possible. Use it as any normal human being would. Google warrants your Pixel C and Pixel C Keyboard (each a “device”) against defects in materials and workmanship under normal use in accordance with Google’s published user documentation for one year from the date that you bought it, in its original packaging, from Google or its authorized reseller (“Limited Warranty”). Avoid participating in extreme athletic events while simultaneously using your device. It matters where you bought it. This Limited Warranty is only valid and enforceable in locations the device is sold and will apply only if you purchased your device from Google or its authorized resellers. We cover a lot, but here’s what’s not covered. This Limited Warranty only applies to the hardware components (and not any software elements) of the device and does not apply to damage caused by normal wear and tear, accidents, misuse (including failure to follow product documentation), neglect, disassembly, alterations, servicing other than by Google authorized technicians, and external causes such as but not limited to water damage, extreme thermal or environmental conditions. We’re not perfect, but we try very, very hard. This Limited Warranty does not guarantee that use of the device will be uninterrupted or error-free. Warranty remedy (what to do if something does go wrong with your device). If a defect arises and you return your device during the one-year Limited Warranty period, Google will, at its sole discretion and to the extent permitted by law, either repair your device using new or refurbished parts, replace your device with a new or refurbished device functionally at least equivalent to yours, or accept the return of the device in exchange for a refund of the purchase price you paid for your device. If Google repairs or replaces your device, the repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period. All returned device and/or parts for which you have received a replacement will become the property of Google. Nothing in this Limited Warranty will reduce or otherwise affect your statutory rights in relation to the device. To make a claim under this Limited Warranty, please contact ​ pixel.google.com/c-support.

We’ll need your name, contact information and the serial number of your device. In certain situations, you might have to provide a purchase receipt. Please refer to the Privacy Policy for more information on how we handle that data, at google.com/privacy. It is your responsibility to backup all data prior to returning the device under this Limited Warranty. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LIMITED WARRANTY WRITTEN ABOVE IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY GOOGLE PROVIDES FOR THE DEVICE, AND THE ABOVE REMEDY IS YOUR SOLE REMEDY. GOOGLE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER STATUTORY OR IMPLIED, ARISING FROM COURSE OF CONDUCT OR OTHERWISE, REGARDING THE DEVICE, EXCEPT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT ARE LIMITED IN DURATION TO THE ONE-YEAR PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY ABOVE. SERIOUSLY, WE MEAN IT. THAT’S WHY THIS PART IS IN ALL CAPS. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Ok. We’re more than halfway done. You are now officially among the .00001% who make it this far. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, GOOGLE AND ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES (COLLECTIVELY, “GOOGLE PARTIES”) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (WHETHER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR FAILURE OF ANY WARRANTY OR OTHERWISE) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES THAT MAY BE INCURRED BY YOU IN CONNECTION WITH THE DEVICE OR THESE TERMS, INCLUDING ANY LOSS OF DATA, WHETHER OR NOT A GOOGLE PARTY OR ITS REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GOOGLE PARTIES’ TOTAL LIABILITY IN CONNECTION WITH THE DEVICE OR THIS LIMITED WARRANTY WILL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID GOOGLE FOR THE DEVICE.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorized to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited Warranty will remain in full force and effect. One...more...sentence... This Limited Warranty is given by Google Inc., whose registered address is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043, and it gives you specific legal rights. You may have other rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction. And, that’s it. Thanks for reading; your attention to detail has not gone unnoticed. Now go enjoy your new device.

Hong Kong (Chinese) 裝置上的數碼手冊 裝置： Pixel C - 模型編號 C1502W Pixel C 鍵盤 - 模型編號 C1552K Pixel C Folio 鍵盤 - 模型編號 UG1B

開始 安全資訊 監管資訊 環境資訊 消费者有限保修

安全、監管、環境和保養資訊 開始 1. 插入 Pixel C 並按開關按鈕，開啟裝置。 2. 選取偏好的 Wi-Fi 網絡。 3. 登入 Google 帳戶或建立 Google 帳戶，並按照其他指示操作。 4. 如要查看重要全安、監管、環境和保養資訊，請前往 [設定] > [平板電腦資訊] > [手冊]，或瀏覽 pixel.google.com/c-regulatory。 5. 如要查看包含監管資訊的電子標籤，例如 FCC ID 標記，請前往 [設定] > [平板電腦資訊] > [監管資訊]。 6. 如需說明和支援，請瀏覽 pixel.google.com/c-support。

安全資訊 熱力相關的安全警告通知 為減低因熱力而導致傷害或 Pixel C、Pixel C 鍵盤和/或 Pixel C Folio 鍵盤 (每項均視為「裝置」) 出現過熱的可能性，請勿 將裝置長時間直接放在大腿上。請勿將裝置放於靠近熱源的位置 (例如散熱器或暖爐)，亦請勿將柔軟的物件 (例如枕頭、毛 毯或衣物) 放在裝置上面，以免裝置過熱。另外，請勿讓運作中的充電火牛與皮膚或柔軟表面接觸，例如枕頭、毛毯或衣 物。裝置與充電火牛均符合使用者可接觸表面溫度的上限；而此上限由「資訊技術設備國際安全標準」(IEC/EN 60950-1) 指定。 潛在安全問題通知 如您發現以下任何情況 (或有其他安全方面的疑慮)，請勿使用裝置：裝置發出劈啪聲、嘶嘶聲或爆裂聲、散發濃烈氣味或出 現煙霧。裝置內部的電子零件無法以安全而受控的方式運作時，便會發生上述情況。不過，這些情況亦可能表示裝置有潛在

的安全問題。因此，請勿假設這類故障是安全的。建議立即關閉裝置。如果裝置接上電源，請立即中斷連接電源，並與技術 支援聯絡，以取得協助。 電源通知 為減少觸電或設備受損的風險，請將充電火牛插入經常便於觸及的電源插座。為減少潛在的安全問題，使用 Pixel C 時應只 配搭 Pixel C 提供的充電火牛、由 Google 提供的代用充電火牛，或是從 Google 購買的充電火牛配件。 在正常使用情況下 ，充電火牛可能有點暖。持續與充電火牛接觸會造成燙傷。請勿讓皮膚長期與充電火牛接觸。

Pixel C 鍵盤和 Pixel C Folio 鍵盤應只與 Pixel C 配搭使用，而在 Pixel C 鍵盤或 Pixel C Folio 鍵盤連接至已關閉的 Pixel C 時，各項裝置的電池才可以充電。Pixel C 鍵盤或 Pixel C Folio 鍵盤如配搭不合規格的裝置、電池、充電器或其他電源來使 用，可能會引起火警、爆炸、漏電或發生其他危險。 清潔鍵盤 如您配搭 Pixel C 鍵盤或 Pixel C Folio 鍵盤使用 Pixel C，請定期清潔鍵盤，以免按鍵呈黏性，亦請清除藏於按鍵下的灰 塵、絨毛和各種微粒。您可以使用附有噴管的壓縮空氣，對準按鍵附近或底部來吹走塵屑。請避免使用吸塵機或類似電器來 清潔鍵盤，因為這是造成內部零件受損的重大風險。 重覆動作 使用任何裝置打字或玩遊戲等的重覆動作，可導致雙手、手腕、手臂、肩膀、頸部或其他身體部位偶爾感到不適。這正正就 是您身體對您發出的訊號：放下裝置，稍作休息。如在休息後仍感到不適，請向醫生查詢。 磁石 請避免將內含磁石或對磁石有反應的媒體 (如信用卡、提款卡、錄音帶/錄影帶或磁碟) 放於裝置附近，否則這些媒體所儲存 的資料可能會遺失，而裝置亦可能會嚴重受損。存有資料且對磁石有反應的媒體應與裝置保持最少 5 厘米的距離。 心臟起搏器與其他植入式醫療裝置 Pixel C、Pixel C 鍵盤和 Pixel C Folio 鍵盤透過 Wi-Fi 和/或藍牙技術接收及傳送訊號，因此會對心臟起搏器和其他植入式醫 療裝置造成干擾。如果您有心臟起搏器和其他植入式醫療裝置，請聯絡您的醫生或醫療裝置製造商，以確保您適合使用 Pixel C、Pixel C 鍵盤和/或 Pixel C Folio 鍵盤。

Pixel C、Pixel C 鍵盤和 Pixel C Folio 鍵盤均有強大的磁力讓各部裝置連在一起。磁石會干擾植入式心臟裝置，例如心臟起 搏器和其他植入式醫療裝置。請在使用 Pixel C、Pixel C 鍵盤和/或 Pixel C Folio 鍵盤之前，先尋求醫生或醫療裝置製造商 的意見，瞭解磁石與醫療裝置之間必須保持的最少安全距離。 飛機 Wi-Fi 和藍牙亦會對飛機的導航系統造成干擾，因此請按照航空公司給予的指示使用裝置。如果您是機師，請在您安全降落 後才使用裝置。 音量 如要避免聽力受損或其他危險，請勿長時間以高音量使用耳機。 電池 裝置內有鋰離子電池。如處理不當，可能會有爆炸、火警或燒傷的風險。甚麼才算是處理不當？刺穿、焚燒、變形、彎曲、 改裝、試圖將異物插入電池、改短電池線路、試圖拆解或或將電池置於水中或高溫環境中 (高於攝氏 60 度/華氏 140 度/蘭 氏 333.15 度)，或其他明顯更為危險的情況。 您應該配搭隨附的充電火牛使用 Pixel C。不符合規格的充電火牛可能會導致您或其他人受傷 (如觸電)、裝置或其他物件損 毀，並可能有起火、爆炸或漏電的風險。 維修 裝置並不包含任何您或朋友能夠維修的零件，換言之，裝置應由獲授權的維修員修理。未經授權的維修或改裝可能會對裝置 造成永久損壞，並可能會影響保養範圍，以及您按照適用法規使用裝置的權力。

監管資訊 美國 – FCC 此裝置符合 FCC 規定的第 15 節。操作應符合以下兩個條件：(1)此裝置不會產生危險的干擾，並且(2)此裝置必須能夠接受 任何收到的干擾，包括會導致操作欠佳的干擾。此設備已經過測試，並證實符合 FCC 規定第 15 節中的類別 B 數碼裝置限 制。這些限制是針對住宅安裝中遇到的有害干擾，並提供的合理保障。此設備會產生、使用並能發射無線電頻率能量；如果 未能按照指示安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害的干擾。不過，我們無法保證某種特定的安裝方式不會受到任何干 擾。如果此設備確實對無線電或電視接收造成有害的干擾 (可透過開關設備來確認) ，建議使用者可以嘗試以下一個或多個 方法來修正干擾： 1. 重新調較天線方向或變更天線位置。 2. 拉長設備與接收器之間的距離。 3. 將設備連接到其他線路的電源插座，而非連接到與接收器共用的線路。 4. 向經銷商或經驗豐富的無線電/電視維修員尋求協助。 此發射器不得與任何其他天線或發射器放於同一位置或配搭運作。此外，未經負責監管規定的一方明確同意，任何更改或修 改也可能會導致使用者失去操作設備的權力。因此，請遵守核准的使用方式。 加拿大 - 加拿大工業部 ICES-3(B)-NMB(3)(B) 1. 此裝置符合加拿大工業部免執照的 RSS 標準。操作應符合以下兩個條件：(1) 此裝置不會產生干擾，並且 (2) 此裝置必須 能夠接受任何干擾，包括會導致裝置操作欠佳的干擾。

2. 注意事項： 使用者應注意： (i) 在頻帶 5150-5250 MHz 操作的裝置只能在室內使用，以減少對同頻道的衛星系統所造成的潛在有害干擾； (ii) 頻帶為 5250-5350 MHz 及 5470-5725 MHz 的裝置可使用的天線上限必須符合 e.i.r.p. 的上限；以及 (iii) 頻帶為 5725-5825 MHz 的裝置可使用的天線上限必須符合 e.i.r.p. 針對特定點對點及非點對點操作 (如適用) 的上限； 高功率雷達會分配給 5250-5350 MHz 和 5650-5850 MHz 的主要使用者 (即優先使用者)，此類雷達可能對 LE-LAN 裝置造 成干擾和/或損害。 歐盟、歐洲經濟區和瑞士

符合性聲明 Google 謹此聲明，本裝置符合以下歐盟指令的基本要求和其他相關規定 (如適用)：低電壓指令 2006/95/EC；EMC 指令 2004/108/EC；生態設計指令 2009/125/EC；R&TTE 指令 1999/5/EC；RoHS 指令 2011/65/EU。 是否遵守這些指令將按照適用的「歐洲協調標準」評估。 這些裝置可以在所有歐盟成員國內操作，例如瑞士、挪威、冰島、列支敦士登和土耳其。

AT

EE

HU

LU

SK

IS

RO

BE

FI

IE

MT

SI

LI

TR

CY

FR

IT

NL

ES

NO

GB

CZ

DE

LV

PL

SE

CH

DK

GR

LT

PT

BG

HR

低頻帶 5.15-5.25 GHz 只限室內使用。

您可以在以下網站中找到 Pixel C、Pixel C 鍵盤和 Pixel C Folio 鍵盤的符合性完整聲明：​ pixel.google.com/c-regulatory​ .

Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland 為歐盟地區的監管事項聯絡點。 Pixel C 無線電頻率和具體吸收率 (SAR) 美國 此裝置符合美國聯邦通訊委員會 (FCC) 有關暴露於無線電波的規定，其設定及製作亦不超過 FCC 在暴露於無線電頻率 (RF) 能量方面的發射限制。無線裝置的暴露標準採用名為「具體吸收率」(簡稱 SAR) 的測量單位。人體可接受的 Pixel C SAR 為 0.896 W/Kg。 SAR 的測試採用 FCC 認可的標準操作位置來進行，而在所有測試的頻帶中，裝置以其認證的最高功率水平發射。 加拿大 IC RF 輻射暴露聲明： (i) 此發射器已符合此存檔所記錄的同地點合規要求。 (ii) 此設備符合在非受控環境中人體攜帶配置 (與模型直接接觸) 所述的 IC 無線電頻率輻射暴露限制。 歐盟 Pixel C 符合歐盟非受控環境所述的無線電頻率暴露限制，如按照手冊所述的方式操作，Pixel C 可以安全使用。

環境資訊 歐盟報廢電子電氣設備 (WEEE) 指令

報廢電子電氣設備 (WEEE) 指令規定所有電子電氣設備 (EEE)，包括您的裝置，必須以上方有交叉的有輪垃圾桶的標誌來標 示。此標誌的意思是，設備不應作為未經分類的城市垃圾棄置。由於電子電氣設備採用某些物質，如果連同普通垃圾棄置這 些報廢設備，可能會為環境和人體健康帶來風險。 根據 WEEE 指令，每個歐盟成員國應盡其責任，為收集 WEEE 的處理、回收以及無損環境的棄置方式達到高水平。在丟棄 您的裝置前，請想想您可以如何減少當中所製造的 WEEE 數量。舉例來說，您可以重用、回收或將裝置變成藝術品。只要 簡單的方式即可延續裝置的生命，從而減少廢物，協助歐盟達成目標。 此歐盟政策成功與否，全靠您是否將 WEEE 交到適合棄置此類廢物的設施。歐盟感謝您。

REACH 法規 REACH (化學品註冊、評估、授權和限制法規，EC No 1907/2006) 為歐盟的化學物質法規框架。Google 符合 REACH 法規 ，而您的裝置亦不含此法規限制以外的高度關注物質 (SVHCs)。為符合法例規定，我們致力為客戶提供有關我們產品的化 學物質資訊。 Pixel C ENERGY STAR® 計劃

Pixel C 符合 ​ ENERGY STAR® ​ 的標準。如您所購買的型號符合標準，裝置上應貼上​ 能源之星​ 的標誌，且裝置適用於以下資 訊。 Pixel C 是以最新的​ 能源之星​ 指引來設計，以達致高效的節能效果。Pixel C 附有預設的能源管理選項，因此無論處於交流電 或電池模式，也可提供最穩定的操作環境和最佳系統效能。 根據預設，Pixel C 會在閒置 60 秒後關閉螢幕，以節省電源。建議您一直啟用此設定和其他節能功能，讓 Pixel C 以最高效 的節能狀態操作。請按下開關按鈕以再度開啟螢幕。

如要瞭解更多有關​ 能源之星​ 的資訊，請瀏覽：​ http://www.energystar.gov​ 。

香港 此「有限保養」適用於在香港購買裝置的消費者。 我們在此告訴您我們的保養範圍，以及不在保養範圍的項目 – 這是實用且重要的資訊。請放心，我們會盡量令內容簡短易 明。 以常人的使用方式操作。 從您在 Google 或其授權分銷商購買原裝裝置當日起計，在 Google 發佈的使用者文件中所列的正常使用情況下，Google 會 為您的 Pixel C 和 Pixel C 鍵盤 (分別稱為「裝置」) 提供一年的物料和手工保養 (「有限保養」) 。請避免在參加極端體育活 動時使用裝置。 您的購買地點非常重要。 此「有限保養」只在裝置的購買地點有效和執行，您亦必需從 Google 或其授權分銷商購買裝置。 我們的保養包含很多項目，而以下是不包含的部分。 此「有限保養」只適用於裝置的硬件元件 (非任何軟件元素)，且不適用於下列損壞原因：正常損耗、意外、不當使用 (包括 並未按照產品文件使用)、疏忽、解裝、改裝、由非 Google 授權的技術人員維修和外在原因 (包括但不限於弄濕、極端溫度 或環境條件)。 我們並非完美，但我們會盡力做到最好。 此「有限保養」不能保證裝置的使用不中斷或完全不會發生錯誤。 保養補救措施 (裝置發生問題時的處理方法)。 如果裝置發生問題，而您在一年「有限保養」期內退回裝置，Google 將會在法律允許的最大範圍內，自行酌情決定使用全 新或翻新零件修理您的裝置，或以與您裝置性能相等的全新或翻新裝置取代您原來的裝置，或接受您以購買裝置時的價格退 回裝置。如果 Google 修理或更換您的裝置，已維修或已更換的裝置將會繼續得到保養，保養期則為原來保養期的剩餘時 間。當您收到已維修或已更換的裝置後，所有已退回的裝置及/或零件均屬 Google 所有。此「有限保養」不會減低或影響 您就裝置享有的法定權利。 如要對此「有限保養」提出申索，請聯絡 ​ pixel.google.com/c-support。

您必需提供您的姓名、聯絡資料和裝置序號。在某些情況下，您亦可能需要提供購買收據。請前往 google.com/privacy 參 閱「私隱權政策」，進一步瞭解我們處理資料的方法。在此「有限保養」下退回裝置前，您有責任備份所有資料。 在適用法律允許的最大範圍內，上述「有限保養」是 Google 為裝置提供的唯一明確保養，而上述補救措施是您唯一的補救 措施。Google 明確免除對裝置的其他種類的保養和條件 (無論是法定或暗示，或因任何行為而引致) 的責任。所有可商售 性、特定用途適用性和非侵權性的隱含保證只限一年上述明確保養。此部分原文以全大草英文字母顯示，以突出其重要性。 部分司法管轄區不允許對隱含保證施加期限，因此上述限制可能對您並不適用。 好的，我們已完成超過一半了，現在，您已經成為 0.00001% 閱讀至此的讀者。 您明確表示您明白和同意，在適用法律允許的最大範圍內，Google 及其附屬公司和聯營公司 (統稱「Google 方」) 不會按 照任何責任依據 (無論是合約、侵權 (包括疏忽原因)、任何保養的過失或其他依據) 就任何可能因您就裝置或這些條款 (包括 任何資料遺失、Google 及其代表是否曾獲得建議或曾留意可引致該損害的任何可能性) 而引致的間接、附帶、特殊、相應 或懲戒性損害而向您負上任何責任。您明確表示明白和同意，在適用法律允許的最大範圍內，Google 方就裝置或此「有限 保養」負上的最大責任不會超過您購買裝置時向 Google 繳付的實際金額。 部分司法管轄區不允許排除附帶或相應損害，因此上述限制可能對您並不適用。 沒有 Google 或其聯營公司或任何第三方的僱員或代表有權對此「有限保養」作出任何修改、延伸或新增。若此「有限保 養」的任何條款被裁定為非法或不可執行，此「有限保養」的其餘條款將仍然具有十足效力和作用。 最後一句… 此「有限保養」由 Google Inc. 提供，公司註冊地址為 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043，它 賦予您特定的法律權利。您可能還有來自不同司法管轄區的其他權利。 大功告成！多謝您細心閱讀，您的努力是不會白費的。請立即盡情享用您的新裝置。

© 2015 Google Inc. All rights reserved. Google and the Google logo are trademarks of Google Inc.