Verano 2017
Volumen 7, Número 4 Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles OPCIONES AVANZADAS DE APRENDIZAJE Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos 333 S. Beaudry Ave., Piso 25 Los Angeles, CA 90017 (213) 241-6500 Arzie Galvez, Directora Susanna Furfari, Coordinadora Dr. Robert Grubb, Especialista Dra. Lucy Hunt, Coordinadora Kevin Kilpatrick, Coordinador Dra. Nicole Niederdeppe, Coordinadora Michelle Papazyan, Especialista Erin Yoshida-Ehrmann, Coordinadora Wynne Wong-Cheng Coordinadora, Servicios Psicológicos del Programa GATE Anne Fleming, Psicóloga del Programa GATE achieve.lausd.net/gate www.facebook.com/ LAUSDGATE twitter.com/LAUSDGATE
FECHAS IMPORTANTES
Junio 9: Last day of school Junio 28-Julio19: Personal limitado de la oficina de GATE
Julio 4: Día de la Independencia
Agosto 15: Primer día de Escuela
Agosto: Aplicaciones para el Conservatorio de Bellas Artes disponibles en: https://apply. lausd.net
Septiembre 8: Último día para enviar aplicaciones para el Conservatorio de Bellas Artes
¡Ideas para Divertirse en el Verano en LA! Con otro año escolar rápidamente llegando a su final, es hora de empezar a hacer planes para la diversión de la familia en el verano. Aquí hay algunas ideas, a la mayoría se puede llegar en transporte público. 1) Parque y Pozo de Chapoteo en Grand Park http://grandparkla.org/(M etro Línea Roja o Morada) 2) California Centro de
Ciencias https://californiasciencece nter.org/ Metro Línea Expo) 3) Playa de Santa Mónica y el famoso Muelle de Santa Mónica http://santamonicapier.or g (Metro Línea Expo) 4) Parque Griffith y el Observatorio http://griffithobservatory. org/. Este también es un gran lugar para ver los fuegos artificiales en toda
la ciudad el 4 de Julio! (Metro Línea Roja y el autobús del Observatorio) 5)La Biblioteca Publica de Los Angeles https://www.lapl.org/what s-on. Busque que está pasando en su biblioteca local. Todas las sucursales ofrecen programas de lectura de verano para los niños.
Conservatory of Fine Arts Showcase Estudiantes talentosos sorprendieron audiencias en el Distrito el 6 de mayo en el 36.ᵒ Show Final de Alumnos Dotados/Talentosos en los Programas del Conservatorio de Bellas Artes. Más de 300 estudiantes artistas expusieron su mejor obra de arte, presentado por primera vez en la Galeria de Bellas Artes de CSULA. Nueve estudiantes graduándose de la escuela preparatoria quienes han participado en el programa por mas de ocho años, recibieron becas para continuar sus estudios de arte en la universi-
temporada 37.ᵒ en el otoño. Aplicaciones para los estudiantes interesados se pueden encontrar en https:// apply.lausd.net, a partir del 1.ro de junio. dad. En La Preparatoria Esteban Torres más de 225 estudiantes artistas tomaron el escenario en 25 actos corto para demostrar sus talentos en danza, drama y música vocal. Seis estudiantes graduándose de la preparatoria culminaron 10 años en el programa con solos y roles principales. El Conservatorio está ansioso por empezar la
LAUSD CRENCIAS FUNDAMENTALES: 1. Creemos en RESPETO MUTUO 2. Creemos en EXCELENCIA & ALTAS EXPEC-
TACIONES 3. CREEMOS in EQUIDAD & ACCESO 4. Creemos en COLABORACIÓN
La atracción especial de nuestras juntas para padres y la Conferencia Anual de Padres fue el documental SCREENAGERS: Creciendo en la Era Digital. Aquí hay algunos consejos buenos encontrados en la pagina web https:// www.screenagersmovie.com/
que en la ciencia ambiental y la comunidad. Durante el Día de La Tierra en abril los estudiantes de Glenfeliz compartieron con padres y la comunidad su pasión y habilidades con jardinería y artes culinarias en el evento anual “Viernes en la Noche en el Jardín.” Estudiantes condujeron excurciones de los productos en temporada en la granja y dieron consejos de horticultura. Al mismo momento los estudiantes avanzados de Artes Culinarias crearon sabrosas muestras de pita picante y cilantro humus con vegetales
1) Conversaciones Técnicas los Martes. Si se inscribe en la promesa de Conversaciones Técnicas los Martes en la pagina web, recibirá un email todos los martes acerca de media social, como investigar, consejos técnicos y mucho mas de cómo empezar una conversación dinámica con sus hijos.
y pequeñas muestras de bananas con chocolate y mascarpone. ¡Más de 300 personas asistieron a la celebración de un año de crecimiento y aprendizaje para los estudiantes!
2) Piense acerca de poner los teléfonos y otros dispositivos fuera del cuarto de sus hijos mientras duermen. Revise estos estudios encontrados en la página web:
Hay algo excitante pasando en tu escuela? Déjanos saber y lo pondremos en la próxima hoja informativa.
Dormir y Pantallas: Obtenga un Reloj Alarma por Delaney Ruston, MD
Duración del Sueño: Descanso y Pantallas cuando dormimos, por la Academia Americana de Pediatras.
Dormir con el teléfono inteligente por Wendy Sue Swanson MD en el Hospital de Niños en Seattle.Seattle
¡Esquina de Los Niños: Juego de Palabras! (en inglés)
More palindrome words:
2. What time of day, when written in capi-
Dad
Madam
Rotator
Did
Mom
Sagas
Gag
Pop
Racecar
Sees
Kayak
Radar
Yo banana boy Never odd or even No lemons no melon Too bad I hid a boot Was it a car or a cat I saw Can you make up your own palindrome?
SWIMS
1. What verb becomes a palindrome when viewed upside down and backwards?
Ma handed Edna ham
1.
3. What call for help, when written in capital letters, is the same forwards, backwards, and upside down?
Funny palindrome phrases:
NOON
Like “a Toyota” or “Civic,” I’m just as good in reverse. What am I? A palindrome! Palindromes are words, phrases, or sentences that read the same backward or forward. Here are some fun palindrome riddles:
tal letters, is the same forwards, backwards, and upside down?
SOS
Fun with Palindromes
2.
Verano 2017
Glenfeliz Boulevard ES fue recientemente designada como un sitio de demonstración de una Escuela de Estudios Avanzados (SAS) por implementación ejemplar de GATE. El programa de instrucciones guiado por los temas “De la Granja a la Mesa, Jardinería y Artes Culinarias.” Este programa único es diseñado para dar a los estudiantes la oportunidad de aprender currículo académico en materias como ciencias, matemáticas, y lenguaje a través del trabajo en el jardín y la cocina, manteniendo un enfo-
Consejos de Pantallas
3.
ALO Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos
¡Granja a La Mesa Jardinería y Artes Culinarias!
