c.oo
28.12.2017
vad$sr rT{d
lffi
E. tth tlzon Triir {fld+raii
ffi
ri+der-drd{
s6*ta qk$d
n
qr{-i
E..tz/tz/zon +ff+6-r-d
a qria
R. tzltulzorr ud qr{id|-dt oi.oo Er. q,ia
ri. i
10.00 4I
k. zo/rzlzon rtrii {pi6nn 5.30 aT. c'{d
ftq
*-rrqm
n-dr
qiita
*fc.
http:1/lingoli.govbharti.in qr
fr*dprar{{ gqtrdr 6}rd qr< e.rr*a e fiiz 3TriEz 6rqr qlii. cq-+i rrcerc erd Trd qruqnt#o. {areiukqTfl
no k
ft. oo/rtlzon rcii rr+rd
edsrri-+ RSoi cflfi'cr +ra-SEio qq-{T ns-r-q 3firdr,h ctq-tri erg
rr3n'csi+i-dT+{dr4dti+iqratq}afutrd FFrt rrd FtqnoqTd
iqn
qffi{
fud
qT-#d R-qr
w
!-i'i
w
.G ov
$FfreranT qrfr cE6.i T{qH qz i_g-{ qiai cH_qt qiicfr slsil srurird q qrTd rrgrcr$ q.cm{rt qdEr{qi rftd. ,rtfr chqr I qften €rFrd fiq firqr re sld, ofiTd: q
w
I orlqf+a wrd er.Tqiird
qqrfr
fqlqq.nqx-fr
firyffqrfr:-
q?Rrqq|fr-s ,rzRlrqqtd-E
trzwtqcffr-s{drqrrwErl q-$vI
wffi
orcmrgvn qSqTft-ffIrt
ctrdr
i{rcftdA
cr6mr
'-=-
2
3
09
05
M 03
)
06
03
{Jl
0t
02
0l
00
02
0l 0l
0l
0l
00
02
0l
22
o7
0l l5 2l
40
l9
86
39
ftr
slRtrw
qftfr'nq}
0l
/
1?'t" sclEqlrrtq
EacTft
T2n slqeT
( qidt€ crdt6 c-<:r{-S
-
2017 fuds qFrfr )
w
n
ri. i
no k
.G ov
w
w
s-dc-{s s-dT{fr
Ed{crrnsd gmqrrrm*t
s-dcTt
5d{qrqrs{rt
qrfr
35
st'sT
JO
qgrlFl
JI
+dr
38
.+*
39
3rutmr
s-dq-{s
40
rfil-dT
saqrfr
4l
Eig'riq
cbcrrilt
I
{d{qrqrsd
crd
tla
TqT{-{.ctil. rll(hilq
s-d{{fr
Fd{cFns-*f
d
43
qFE-fl"t
s-dqTfr
{n-{q-rnq-dri
44
qlq
ctrcdltl(
|
sficrrns-d
^<
+ds-r
chcoq
|
{iR qrqrs{rl
46
FTT
fto0q1tl
Fd{crrF{{
47
IIITTTT
H-dn_{fr
q-f,r
CTfi
48
qrt-s
s-dc-{ft
q€T
49
zr+-aT€rur
saq{t
d
qdr
50
tRFF'-d
s-dc-tfr
)l
ftr€{
cocoH
52
tq-{rR'
s-dqsl
53
ituiq.
Ear{fr
54
fiifrq.
55
ql {
56
chtqdt
)t
Yt\l
qcf6l
Efi
TTTRrdr+
q'mT
qTfr
crd
s-al|flr
qdr qdr
$cnq1{l
qmr
qld
cf,cdltl{
-=l
d
.G ov sac-{fr
q-flr
chcort
qdr
w
d d
rl-d
riftis
w
----a .ll6 |
q'f,T
59
*-dc-*.isrq.
crfi
cd
1{
s-dr{fr
6l
d
ri. i
no k sdr
i-g'trq
fffi
s
qdT
|
58
60
ild rrfi
qdr qdr
tsl
s
qrfr
.n.oHt(l
X(
at-fi
n
iT.
,
s-dcTfr
l(
q1(
|
|
--J !1tE
s CTfr
{d
stfrq
s-dr1t
63
sTllrl-Q:rur
s-dq-{fr
64
Ess-q
saqTfr
qdT
d
65
--___3 s-dqTr
q'mr
sd
66
T6n1€. \ 1 f ' qlsl tq
cbod!i1{
67
qrrrqrt
s-dn_{fr
q-dT
68
.-ls('|q t€l
ftcdq1{l
q.dr
69
qt{qs
ftco!t1{
|
70
Vs-#dr
cr,cd q
|
7l
q-orftrrfr
s-dqTfr
't2
'TrMstd
ct,cdtll(
qdr qdr glT qdr
w 62
q.dr q-f,r qd'r
cf,cd
1(
|
|
|
q'flr
nd
d
d
sd
s d d
qd 1d
t)
qtcdqlqst
saq{t
74
qt{rr€roT
saqTft
75
aoal+r.
s-dcTfr
to
qsT
s-dc-{fr
77
qrq{d-sr
cbcoq.S(l
78
f.,i.1
79
strgl
l
\
r{ctch.
qdr
w qf,T
Td
8l
cc6
chcoq
82
sTaq-*q|s
cr,cd !i
83
9<'tc6qtsl
cnco
l|
t(
84
s
----5
"ll6l
1{
|
qdt
-l{
|
\I-dT
ir& rrfi
|
q-dr
sTrt
dlti
s-dc-{fr
qdr
rrfr
85
kqTaTUr
cncd{
1(l
qdT
n
E-d{Tfr
s
qdr qdr
chcdr-l1tl
€-iqrE|s
G
qdr
s-dc-{fr
80
crfr ':
86
sTRd
q)co!i
1t
qdT
iT6i
ercfr gqttnrs-d-d 3T.F.
q< ffi
:
I
-
Wi ?rT{"T+-dr
€o4 eqrTq) qi?it€'qrzid
3lf,dr t sT,ti @+ e{rsrqs qt.
no k
IZFETFI E[Tzty.tz6- EI*-dT
qrd
ri. i
|
qr,-qTdtq'l
nTts
o6/t2/2ot7
i
qr kaiarq
rf,qFI.?r|c|{qs sradr
1.
3|{qR {6|{19 1rq qrqfrq. flRrd
.G ov
3I{llclT.
(30
ErqrErqii
ffi
EiiiT
3riiERrn
ft
kci6
K€.S(Htffi oe/rzl:oiz
rifi-i
qq
qrie. gy esi
w
w
w
fuqRra
qqmtrdr qqlqqiqT frrftrdsTc rd. 3. eftisn, freifrrd.rTrflqr enfr-+ q q.rqq B[€rqr. ynk$-*-€wr sFiqrr reTq er€Hr s srft-{ ftq.d.'+' ^ qrqgq-o ergot qERTq qTqfr .1. cfa-sn-x) ftqq 2ss5 qtfrm Cem oila ygqTsl erf,dr q-{q qld sTrar{dr. 1er$-
t-*
{m srfu
g;S
fi
H'A qT-dti TrrTurrpr s{Tq{rFF qm{ri]ridrd qoiqT fq.qr.3T., rT.!{.q., q.q.s'., q.q.g., fr.ifu
8.
n
fu.q.c. q E.cr.q.) qirT FT 2017-18 (31/03p018) qT or-erqrffidr dq s{sfrr B=qd qrFr yrra q# q rre tfuntdqO qqq qtgd rq-€Tqr{f,+ ffic-hfird'{O lcrsrq-d enqrqetfro. rcr-+ q6- qds|d sr+ €K{ s{un-qr qfo61 ffifiiqT q-{ 20 r7 - B (3 | / 03 I 20 I 8 ) ct 6'rfl srfrs-frdr qq i{'ff -dA F{d ertfrr 1
qrm
qd
qTqd qt-sd +q-erqrq-cn efqbftrdqq !qtqq-{ 3{rerq-fi rrftd.
a're fmRry
stdigtT,. q{qrqldil
3T.!6.
I
+dcF tt+5@@T-
It|Fr|q cralf,
80
1
2.
).
$-+**AgrE+ffi
d
ffi
cftet+ lv-{cFsT
100
qft q.IIsotori+ur*o.c-d6c{r\.6'Wn-sr{rd-d.
qqfr€ s dq} H€cr+
si-g-d.
cfteil Eqdr fttet Cqs.CR.Ri.l c+d-qr et-,aru-mcTq{ 3ftni-d irSfi. q-6 qrqrqaH, rrFH, €Tks qfts{r+ qrffi qrq qsT*s e
{flr* Fqciqr rqTdrT orsd qi-fr r fir*sn'ni doqn {qrq1s6 :e ryr 1oiz"l wn* ao qtfr qrcd srunt s+fi{ al$ q0s}q qr d-r#d q]cr'qqln-s{frqnr,qi+dqyssqiauiqs. gffilzonn}glc.F.. 66/10/13_3Tfriis t6lo6l20t0 qftHr ii+d3ffi{qh+rqrs-ar rti-d d-t1{-{sR frfromn-S qrrar fu€rfud s,(ucrfl* qrisl ciff +taqr eicTt+qr qrq'{ 6{Hr drrrd. ctfrq
5.
t"*
cT-d-d
.'''
irmqrqT{qd
ffi
ri. i
ga oouri Hqrsufr€r* scd-&r
eifu ftaghdi srii(rTirT gc{FTfi qrrar q ra-r €.ifsra ur* or:'nn-o. e'*qT ai-s qftefii qfrc fiEdm.t fusR
no k
fus 6Fiqqilr,_ld.vraf:t. qrq idqr ryrqr or'rtt rlqqdTcl{
qftHr, d-s cfrsTr, qrrrqqr ETq-fi, qiqqr, 6T{fiq, fufrq vfir qT ar{d d*a rrar*o.+ grr@r F{.-qrd +frd qtgrqlt qrdfu uqTd qqlr qrdf, . €qq Rqr ri+-r*q-arsr rrrs cb+ {{EIR qafr qrtrfr ts-{ / s3is.cr 6mkT srflctcr q g-qrr 116!-qpl, q.+{rq-d
cffi
.G ov
+dt# tc
srs{f,iss-f{inqr*q-qrqqft sriiERr*rrda. del qfrei3ifr gareffi wr q-cs*ii qffiT"T{ eriqr+o qn-cr q ffi ttffi qiqT eflqt w srr
w
s'
t*
n
ffi
z.
\T,urrJgr
20
w
i'-dnrfr ..qrer
o 6-
qr+d
,
qffi
sq rir *d*.+
q-qtf,
q-qfd
q.d.}
fl""r" fi".
q{dffiqrkdEIFEFFrfl:l
ffiHffiffiffi
sqf* =iE qnr. 4' q;RR {nRr|m uqqt €erq 3ffiwFrmtri fr-er vrw fufu-trfi srqqr ei* Hftr-t-d Ni qrF.*Tfr qin crnoTcr c-smaufreT qRr o$r srrqsffi rrfro q erdilrfr r"" fudHqrg"fr siifts ftfrqfr q.toqn rita.
w
e,,'wqn t'ate qr-* gqqr
s.
0
d
ffi
et"isRr+ slft-{ frq-f,fi 3RrflETq-dri dEftrd +dq srft-q qqrurq{ sFKqd q-car-arFqrdqrc{trr4eirq{q-mtr+f, . er+fi rrqisrr qm{ft *dftid aqrqr. sFisR 6 qr+ gut+d enfr"€ s€qrqT g{*l E6-{qRr rsm. srq ccpr {iR tgoi na ar *iqr 6rrrRr q-€rqr. srq qqrq qrcqqrqf, s{F{ Ts.ur, ilsq Ers,fr fiiqT frq s1srfr {€iqT FqR rqTqr orqqT g"t +d 6{qRT RIlztT. qt Eisni Fqq zool- qr €q qftr'-$rqr srqqq" q-s-d.rdr&r iid sr
ffi
Wqr M
ffi
ffis
z'
"rrs,il
ffi
fi" G
aiErtrEcrq'+dqqTzt'd dqrl-drT, v'm,rd snftrtnw6oo5 eTrtfl rsoe Earqd t'aiid ooqm qrd'eqr lqr$ri$R Hrnqrqrs d{tqrqTd sTr+flr qrHfuqr/Rqiilr qRqrunqr ersf,r qrfrq q
8.
€rqqr qr* ergor crf6q. srSER lqaiftrd rnqm efit{fi q srqrqr
d
{ffi
rffi
qsd Gfliw{s' e[rF iltfud q,Ril6{r* flzrq
er*reri q'qrorqd .arrqqq-s' ttkr{. s. srq-si{ Elurdrd qs'rs ftilrfl eflFsrsrqrqT rftqr$ ei-{ vr*d v+q enrq \rfir qrqlf, 3rq +-{Tqr. \r*.lqqr o{ftr*,'rrfl El A+d vi Erd qrq siuqrd_+#d. q{ ro. rdo rnqra *-q-a \rs sqffii oTriq i vns+tq t+*.qi$Tr snrfird q,{uqd sfld-d s[rt srd 3{ReruT dcr{-{E srd s-{rqr. terne{or qfuiffi am+dnrffi-+ er{ q,Tq fi-dirr +d. I n-tq qr vfi q+qiror e{rqw+, qqdd} Seft r+- sr|dr s gtr( qri-f,r r+fi , rwn
qffi
q-ffi sffi sffir+++nqeilis'€Tqf,. 1. dgd ffi fucfqrd mi sqf iT'iqd q-flq ffi r.orq dd.rfleTr nr+r-d +ii{. q{fr 12. €ggi !fuqT rrsfr ilq srsc sM dq'nqi-qr qffi.r \r6t6i{ft €Girr rid. 1
EioTR
l 3. c\*q q+d i
q'flFd rTd t +. qlcftq cretd i q< q-sTsl srs€Ti erq scicr 3TReTd HFLcTotd. ts.qn iqar rqrqwr 3qFr6rr r{tFrnr, yrrcFr ffiq gq;q c{rRH fusTrrr m. frfrS-zorr/ q.Fn.r064p0rtlr6-q k.tzltzlzlrr q*fra d{-d-{sn qrfufiT s'.2136p011 t+flr qr.REil-.q qrqrcTq, qrqd 3nfu|qr Hrrna r* iF+€r S€qdfr ctrtd s{rtflrqr sTti-{ {rgr, ar-q{i figefr qT+{r Hfird +ar-qr RqisrqnF oe qkqii eTrd qrd dqdr IlrrTurcr q|{{ s-d eTfusr{' 3lrt Frg-d es,n-ars qrd At]-dr aqrsufr +-roqrsT$ qRH {iEikd qrd c-sdrarfrs-g sK{ s-im q qrd qsdrdrufr RtrS+ R-ff +s crc-+S qTqTifu-d rd sTftr+FqTR nc{ 6-{+. qrd rsdrarfr {firfr+ Ri+ qra qqprqr 3rfu af+d m em ffid Fq-€} erthT d{td rq +'rt-qn +if,. qEtry 16. {q Fffiqr 3r-{qfu-d qffi, sr-{qkd qtr*, frTff erfr, greqr rrqr*, Hq qrrns nq4, c-{r q.r'rrs{'i qiisd erns{"r qftfrqc, 2001 6sa 2004 sT rr6nrq 3{FrFrqq F-.08) 6r eiqfrqq r6nrq rilq-{d Rqi6 zq qrm 2004 qrq{ irirflFd sTrurmr efi}. spEqr iqd q ltrd TErA tflmftrdqO a-s fu.qr.sT., q.q.q., $T..T.$., rr.ET.s., fu.cr.q. ir E,qT.q. qin aq unt s
iS
no k
ffi tt
ri. i
n
qq
Bffi
.G ov
ffi
w
sfffi
idi
w
w
d
qd
3ffifr
3]Tf. 19.
qfrela farqrr 36 rlsr (45olo) rJsr +dts cnfl-d rd I fr-qstmd ri"ctd iun=qr eo lori-qr qrq 6-$Trt 3i-{qr tiid qffe}q qrr 6T#f,. q d cfts}d qr* acd-ei 3rciERrq, ciiltq cT+d trrfr/frq-d{d tu?ild tw-qt 20 IUniqT;ffi qdr6o qfrets F{r iT6q qFHd ud-d. df$ qqn atc. qrr Bl-{eRrdT Wrsda ffq fq cftsiq oqqRm rrqm eniqn 3ifr'q
ffi
ffi
ffi
firard srsd d-t
cfiel#d rJqieT omni ai qt
ffisqT-+dq-
Tur+ar
qr{d +d erta m emr srdER
srm{ f{oiq sris eldfr ttr3tr767lc.m.sszl+fl-e @ fr .zzlosl2ot+srqnWrq-mqr-d-d-s\rsr-qRrriTsrd(position)*qfr -qrsrfi rse{+{Riirqqrq g fuarwrr xrvr< mqrqr enqrt Biffi .ifrq Fr+s i;d qefi.
r qffisqrfraiiers.iltTfl 2 3d' qK{ m.$-qrqr qfrq R{i$T{ B."ril gq{frro orfrdr qRUr sT UrR 3rq-fi. Erftr l. cT+*fr-fi 3i{rffis[dsir. RiTil{ a.qqrid'eSTF*dsr+fi # cif,tfr cr.diqr srqTqut rdT, Td sTrFr Riqi ciqr qqrivr. rqr qfrft-m erq qM qMqrFsT qR( Eltr f6rqR s'rdr i"rn rT6.{.sTr Td zt. qtfrrqrq rrtRrq qrc +efrs 3ftfrqq, 196? q Rrg riirr{ qqdd ftqq iTrfrr #H ynq-dT+ Fnifud #d entw, vns+ Hq, qfiiq-r-*iats *colsM {d{ }rqfud sr€-+f,r sres
t e?i q-+ ta fld
3Tlew6Tltsm.
eilqni-fi cffis crdi{ T{rsr& uiffi ltFTI+ q!+ H oilEd sRt Trqlqta tta q qr qrFn-fr itrR +*fi s'g **
w
@:t
effi{
efq gK{ s..fuqfqfdd llfu{fr{ g-q; hrin://hi,uoti.govbh liin .aG ri+-fsrdr+( sqtrdr r*-cqn erqr 3r"i @e \Fqr 3{s-+flT vr*s. qrdi-d ccldt T$-*-qT srm-drd qa:i srqfur q €Rr0-S Fiji er{ s$qTgqT elq S{trqf*
qeq_d
:-
qr
Bffi
$tS soft
copy
H$tllfl iIrilT
aqrrtd
3t.iErr+
cTq+t
q-€;T tlH:m"-3
s{ffif, simRd
Sizc Liruit JPEG FORMAT qqta rso rce q-id
El-qIiqT (Recent phoro
ei-+qmsiRrerft
JPEG
w
w
Graph)
qqta tso
FORMAT
q{id
w
rs
q]?IFT
/
RTCS, NEF'T
copv
Sott
JPEG
FORMAT
cqtd so-soo KB c{d
Dctrils
. drqt/ffi
. . .
. . .
liIIgI (Proportion) 3.5 €.rii. x C.*. sffifi. Erqfu{qcir+crr q{-d-d ersrd. orqfq*rq zs7, rilqf5Tr arqrqr. 4.s
EIqI|-il-dTfffiqiIFI€3{HEI. st=qr sFrEr{{ Tsq Grre ci'ier \ \ ^ qtHtqt. -.----4 crr$$t
€Rrft z.s
s€
fi.*. x
rdh tcr ElqT
qr Scanred Yrqar -5
...--.-a
M'rt
tqfftd.
.G ov
z.
ri. i
a qrfrqrqr cfuq dui gd
no k
zz.
n
:qtrffit|dn3r€-+d.
€rsr4 q
d*.
aiflifr
cqtvr
3{qr+.
r.s qq-qr rqRrfr
3{qtreT
Sri
qfrfcfi
EETrKrSr SqCr.r
Edr
s-{ Tq.
qiE-d srsR / '{|frflr ii+-qlqIFTm RTGS, NEFT Crdfrd Scanned Soft copy frkrl *}a n'+sricsn s$r+sEnrd orFrEr{FF 3{G. e,frrerq encf,r quu( -__J o{qflt -]-* ntFt.
3{{ cH
a) si-{qRmr +d, Fd q +*-o cfeTr q-o' qc}er- qrf,r+ I qr+S qftffl q;isr*fr qqrurqd l3$rdqtrfr Soft Copy er$ qrdr-fl qrq-d q]sr{q|d (Uptod tF1-uqT*) s{tif{{fif,r qrd. dqrql e+rn vd yqrurq-*rqr I .rFrdeiqr ga rs or+irqi d +rrer qw id errqrrm {i6f{. b) rwin-r open frn=zn We c-qd nq Fre-sTA q onfdtd rfi qrq{q-s eri vtkd trrr* c) olf,{tri Upload *-dd rmngg gsqrs-cqrsni o{qHddt'ffqrsYlq,d}.
d)
R-{r
iWd
R-d
qrtr$
qwFiil
q omrfu..* qtp1 wqT{t 3rFS +erqra submit
rrrER ctick
-l ,:
c*t+fuT+{eTeMGEr. drq{FRqser4gr*tF.u
'Hffi'### ec'+{+F-qiflTrs
d
n-qn
sr*at
Form
aqnr. qrim orqia
*dagF
ID
qr+d
r4qqRnr
qtq-++
scqff srs€d, d T+.*,,-i qnilEr/,k
*# fu #.,,
ftr
rrtd RrnE
ri. i
n
tRten{ffi.:5ffi o"'t uJ-* lqtrr
qTR_d
t_+d-d{
ord{i{r{
sf$
no k
Payment)
.. ITTEE cr{f, .I -l
.
qRiT-2
(tlt'cs,
.G ov
qrf,n-+ Eic qTql
NEli-r.
llfl:lll
:_
HT
qr"n
w
20u
oftrqri
3ru_dTTJ
sts<-*rfurrq1f5il++qqqftilyl6.Rrcs,
Narr art *o erd x. :zroie6aozo u ios.
strErd_-
FI
c"i.'riii*'*tuu ,.rs.o**..^roi,-*uii'"t
Account Name
qt#fi
w
w
$RFid{ UrR No. il$q nrcs, Nnrr q-qd Scan tF-s_{ gploo6 ",. s{+ qt+G stTt ".* T+<-qRr+ Tt-d iEE} ** rrrf,Ffdr slFff{ / Rrcs, NEFr T"*".U * Receipt Uptoad vtui elr-dyrfi srd €Tl.i. il+q
No./Transaction No.fuTR No. W.U.ir" q"+ ,I{.rf
V*''#.* #Sr4
hl e+c{:ni qfrerrq 3rri ,,.-€Fiilr ++qt+ q'fleTr q*
i) qFid{ sffi
ffi#, ffi.ffi ,, k)
H
3{rrrr
acd'er
e4fi
27/t2/20r7 rfqt -" wq \rY
6,q'fr*i.
*.;ft,"-
qEolo
or*' ur'tru
eTrI
Form
; ..ii#.# ft **l{l*r."
cTr/qqrf,+q} sr+$ +-c{.q:v3ilrEr B+qqni+
3lseRl cH /
foaqm
;oumal
.Tri.
-qqid qe-{ +ftfr fti.trtrfr q nc{frd q5s
;="**
{*_+_ga
qi{
srtr{fi* q*qr wi
eiurifrfi tttsfr qv-qr srs cfr.dTqr
ii+aer_ar_qr.Bqf,_di
qq
FF{
tu_+ta
qrd cfuq hclp@gnrai qi t-+o er
il.a
3rcrd ts+{qRiq}
YtkT govrccruituren(
t)
vffi
aspa piql sqs' qqqur+ sqiq, q t+d s{rq$ t rsr+ rRd o{Frqd. sflt iqITJ Rr+ sT{fr crtrfr t{flre Ri-rT SMS a E-mait at Ri€+t erqiridd-S frhq qffi q-aH vrq Etf,d. qr_{y+{ini+ fuq erqifl +qRdr t+d errqg q qq-rta-+ qrd ry.m g+tsr / s{Wi, T€-q Hclq+ s'qi6'NcpR rfia-s€ oNo) sre-dr5} tH"qiqr REt q6fus1 qrup-q1 gqa, rqiv q qffi s+{qrr
#H tr
qt*yffiqqicd-qri-d.?rdrrd'rr6Eq+dq"iq-ffi{Rtgffi
rr{t#
rrd-"T.
d+d'rrd-flr !TdTi-* / qed}s m. ga errr'
m) srd
iil
p)
q.ET
Tff{fi
qffiqteTqd
ri. i
n
qqT{ qt6td nr RRr sTql{ E{fuuqd +id qnstT vJFs' qr!-qrqT 3ifrq krisr qrqrqd qlurfrfi a,*'n oT m+"rR qTfr. qT qt +( ersL n) qfrd Rflr frkd *;=inr €#rerar+oq si-+ T$rqrsi cfuqr e.rE< zr+-qn tie. o) sTtr;I d{d e{g-*€r TiqeRirT E-mail d svs rri o-aErqn tid. dQ-s erqn si-Cqni* qnl {q;aeraw qfuq qroqra tta.
+.rti ers-q"r srcrdrnr
[email protected]
{q-si-d{si-sqrfrnswq-afr qr-aqrd
r)
qfiHr Et sj|sgRl-+
"}d .ri*s
+ffifi
e-q ft ieTT* s+{dRTdT Fr++
Tiffi
rrrd"-flr qrtrfr
ffi
qrurR sr{rflr+ nqrqofr q e-ccr q;i'"rad rm. nrqrc n-fi .
firKq)
no k
q)
.irmi mq ri{rci t$q qRe}{'crd erufiil
qT
t-+d
+{a
ffi
ttf, fi-s
ild-eT
3iqqRTqt (online) st;ri ccrd Rrqi Rrf qO qquq'i I 3lfir& qiqt {iqrdr qsilaufr oruqrd tie. eildr lrsataufi-qT diiq (ontile) rrrtflr qqtd agq Afi+dsr qkd sm *.*ei rcn +rrr
ffir
.G ov
3ffi
FRfdTs errerm Fnf,r
tia
e qq|-{fr
sffi
<-sq+
ffi
d"rfrfi a-*n
f+Swwncrfi. er+\rs-slqffi Tt{q|{rs-fl Fi?T{Hrde}'rsrdrortccae-rcrt"mqT-dqr+B+(ERi-+d-{ qT*. Rrgd 3rS fii-d TM+ er$ qtq qt
w
w
s)
rrfr cHEr
Erq i5-{uqrd
eldk
w
qrq-frAd-@r ET.F.
qIffi 3mntffiqfreMqn / qqr* qrfrtfrr
q{|{qr4
qia/eTqie
iFtFFIq i6f{fiEr
Bt€Rirft qrfr
fficfrqq-rd
I
2
3
I
chil'q cretd
ffi26tr2l2otj
Eq-€t{ s'icdrl{u-dvrq{qrq
s,,.ts{*ilrftq gtr€Ri{rr4{rq-d{*-dsdr{6i Dow nload zg. t z.zo r z
6'{uqIEFtiI+ q.FTt
ffi
€q-derarcr qfrld
qr(uqtfl q5('|.
ffi
t
elqtrsiqqRirT€cqd z6/r2/zot7 R-{iq. 27,Lzl2or7 rlffi qrriord os.oo ar. cfd +dT +frd. ilia-r srq 3nq{q 7 ctq-+qT fs-fi #or cpm cd. qatrqr ctif,ftr+to qaH qrvm lr01 cT-+ =k qrd. wqqnrq sd: frtrd +.i,n oTrcd sivtcr srg,.-{f,lg
qT-cfucqd.
qM
cffio
Gfu-Wr t. ftCdffi W ft{frr+ €rfidr scrurc}.
qETd $rqr qrqdr dgl. uiai s{Ter +dt qt+d. B+{qFrr+ qqr"rq-{ q,"n. Tr*d. orr*efd ei-o o"rur*'rqd rd erreaqrsrqrkotd-a eilE-d-flrs qqn n-fr / r{ ritd ?iss trqe sfu#d{ F,Td tr+rtd faErwfr {idqt
M
y{d +-ei{ sT{n gt€Rrq s{qrd ErFilctd. tid. sfl|s{ fu'Tlrr rrs{ foiq kqiEF zs.or.zoos 1vn r.n
gluroqrqr
2.
frTd
i<-s qM !*h s.t
t
€Tqrq cc-6rr stdd cfraTq4 frcc zoos 1vn ufurrr* ererfr s'e--{ io} 3Trt ctq q-{{ rfttcr onrine-qq-#* sfiFr-cqrr} sr-+ q.-drrT siqe'r*-g{ t qqrurq-r €Rrfr Fu-{ n i ;Trerq-s crfr Ertar online qd *riicr erqti e{qs zr+r+qr-* s{rt qFidT qfl+€qr +}s rAyrrriTer s{{ !-qrurqr qqrfuq +-{uqrd +iH. q
qffi.
€q
fiqqfrqd{dq.
+. st-cslrrqlffi cisiT
no k
qrffi
sffi
ri. i
qffi slffir
n
3. g'+{qni+ ord olffi-{ (onliue) qtqfr} fr-onqra q'tTr el-€Rr+ ed s.{-drqr, yhi!ft-s 6rrqq'i, srq nqT.Tqi qH qTq{qfi flEl. dErm, q-qhq Hr+ qr*+i€R sr-rfu-6 nS u *fr q'trfr qqtr+ srd q{-diqT -'fi T*' 3{rq{Tfi oTrt "T{"i q rrcdqr ft ilerq iqr rs r'tc€rs v-cqrd Tq'*q q.i ilfii-{flr +€Ts RT+ Tffi qe|eqlt ridqta st{qm* tr#o q qrqwf, tsisqt{re ?rsR i51?tT t"T{ qrd. qT{aEq 3]qif, ,tTdifr cridfr q(ffir +"nr iTfi. irq ifre'r €-+ srE dtq *qrfr'* ir&ir sIRqIUr, qdqqf(t q Fd-{ e{$rfrs EdE} qrrai " aqrSTE qfrtmir qq rnrer.
"*"flr*
cEs a+flr r€la qTi-f,i$R si.ur.fr€i E,neri {d qMR qq@rTlqr srrfiq s-rcr c0eld irarr#dTt"rq silqt B+{qRrdT Frqsl qT{cr+ eHfr cw rra"rc +*a n.rqq-{iqr Eri-+fdr;k-{Rr+ q'f,r Ffiqd q-
ri
sri
qM
w
ffit
w
3ffi
m
.G ov
nqs"fr I
tfe. vqor *silarfl-q *iq gfi
B+q-4*r-+-online
q.der
sr-+d agq
ad'€r
*ffi
qfdftR
w
+rqqr*iqT fq-qn #sr qqr Tr6t dS.s csil-"d -rr.+ srrq-dR i o"li"" ,rcd-er q-qfd' TT{ *gt qdi qq, urqr eifirdu q'rqqm orsq{ E-ftqru freT €rqt n} m< 7
srq-{ +-d@T
Ttqd
Rd
srets
e.
cTtrfr srrn mrrrqq-i qt8 RTR rirFqrs, fifisr s-fr qrlrfi ilg*c
qffifi
M
frErt{rs
qtq slnqTd tid. RrdT q{-fr ii-+c gr+eT T+q-dRi+ qrnqd rsdravhqr vd co qqprq{ csEr- rlqFr+ e{d-dT. qrd qrd qqrurrd, ?ir{dr cqrqcd, iiqtfrfird3n qrfiqqr, enfl-o rftqrdl erc-e-or q-e$d S{e.r Fd{ q-tSrTt6 +rRl-A qr<{ m-rq dtrrff{+. rr#c{.
#
c0qT +{ET scqr++, qqorir a-*q rar ene}crf q-q ETa;.roqm.q€rflft rtElrn qd. g. 3!-q-cT:{d ffi qR*qr H wa:qr.'is +raqr l vriqr efr( i-+ E. .TMsi 3T.E{T€ {d-fi. 9. qT B+fiRi+ s{td rqT€T* q-i nidr qrt diiT qftst€ HE-qi+ cd dT+d c-6itqT s'qT{qrr ii-{iq {rqn cT-fi . qis#d to' Fd crla-fr qt, qn r erqrd sis-qRiqr qqr, qfun++ onrine r-+vrFr, si-€Ri+
z.
ffi
tq
qrtr, |rtrP://tringoli.goYbtr ur(i.in qt {i+trs{ar.T{sqtrdl {r#fi. 10
ffi
aq
Ad
qRdq stiTiquqTqr
frTHtqT
tffi
erq
fro{q, vrrg_{qr fufrq frqTnq
acder srdsriqT
elq_+d
fu,
r+-rcqi
w
w
w
.G ov
no k
ri. i
n
qqrd+{
SFrqT
(qi-#n cr+d
II
i|zn qrqlT
rflrnl _ iorz e++s Rfrilb
(r.
* fu.
ffidL
qiehd I qt
fr
eqli qyfr ck{T
ffi
ne-+lq
ffiq1
r
si qt {d{
r eil
M
erg{
4 +d'{ *ztd wit
*-rdt I s-ri
qeTryft
- zorz qt ffi
ewfr
Tfi-d R-d
3fld{r' 3Trflr€,
{Eiqtd rrfr .
rH
e
dEr
+-r"m qr6t.
frq {t+rfr SeiqT s{s i.rfi.
qrffi qrsr q-fihd qT{alq
{s
qrFal e qc-{-ift{RT{
€fr-dT l 960 SFFT 199 q 200
qt iG. v< qrfu# d&
q srri d.ifrrd s.|-{sF{qR Crfli-{{
orot qrer wim q HE{TI ct fuslq w {kr q qIgt fis-s r{
.G ov
sTrd.
Etin.
crfr qor
tzorT
w
w
w
fr-qi6:- |
erw
yut+a pnk+' s€qrsT yeirr s-{"TR cr-fr.
Suf+d
e*
ffi
sl,
ltunrfqpq-ds{sild.
sl fr
T0Hr
n
+)
{ffi
ri. i
z1
nqt'm
------------------ dt.
no k
t
1T.
1')
ufa-*ttrn-+r*qrerft
qui qrFrd
