POTENTIAL  KEYWORDS                

Country:       Language:       Legend:       +        :  Positive   -­‐          :  Negative   ++  :  Sophisticated/  Politically  correct   -­‐-­‐      :  Insult   0      :  Neutral   VF:  Very  Frequent/  Daily  usage   F      :  Frequent/  Main  word  used  for  that  description   M    :  Moderately  used/  When  the  context  allows   Rr  :  Rarely  used/  Barely  ever  used                                

Keyword  

Translation  

  Disabled   Disability   Handicap   Mental   Illness   Physical   Community   Assistance   Assisted   Volunteer   Volunteerism   Disease   Chronic   “Démunis”   Unfortunate   Misfortune   Misfortunate   Pity   Amputee   Amputate   Amputated   Limb   Blind     Deaf   Crippled   Limping   Paraplegic   Crazy   Sick   Sickness   Deformity   Deformed   Cerebral  Palsy   Wheelchair   Crutch   Brace   Prosthetic  

(As  explicit  as  possible)                                                                            

Connotation   +    ,    -­‐      ,    ++  ,  -­‐-­‐    ,      0                                                                              

Usage  frequency   (VF      ,      F    ,    M  ,      Rr)                                                                            

…