lJEFU o $ VF5l¿ jIJ:YF5G

GD"NF o 5|F YlDS

S'lT o 8=[GDF\ DF\ VM8MD[l8S :8M5 l;uG, XF/F ov o v zL :JFlDGFZFI6 U]~S], S[P SM,MGL4 TFPGF\NMN4 lHP GD"NFP lJnFYL"G]\ GFD ov ov S6lHIF J'QFF\S V[P

T0JL ZFC], JLP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov ;M,\SL lGXFA[G N,5Tl;\C • 5|: TFJGF

o

VM8MD[l8S 8=[G l;uG, äFZF DF+ VS:DFT S[JL ZLT[ V8SFJL XSFIP

• l;âF\ l;âF\T

o

HIFZ[ 8=[G VFJ[ K[ tIFZ[ VD}S RMSS; V\TZ[ D]S[, JFIZMGF HM0F6 äFZF VS:DFT GLJFZL XSFI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

ZDS0FGL 8=[G4 Z[
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD U[8 5F;[ A[ l;uG, ZFBJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ 8=[G VFJ[ K[ tIFZ[ VF l;uG,M VM8MD[8LS ZLT[ S\8=M, ~D 5|F%T A\W Y. ÔI K[P VG[ 8=[G ÔI tIFZ[ T[GL ZLT[ B]<,F Y. ÔI K[P

• p5IMlUTF

o

8=[G OF8S äFZF VFU/ YTF 8=[G VS:DFTG[ GLJFZL XSFI K[P

(148)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o 5 X{ 1Fl6S 8[S GM,MÒ

GD"NF o 5|F YlDS

S'lT o VMJZC[0 5|MH[S8Z XF/F ov o v 5|FPXF/F ZMhN[J TFP;FUAFZF4 lHP GD"NFP lJnFYL"G]\ GFD ov o v 58[, UFI+LA[G GFUÒEF. J;FJF S<5[XEF. VHAl;\U DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov RF{WZL S<5GFA[G ZD[XEF. • 5|: TFJGF

o

JU"B\0DF\ lX1F6 SFI" DF+ SF/F 5Fl8IF 5Z S[ SM. ;FlCtI äFZF SZFJJFDF\ VFJ[ TM AF/SM wIFG TM V5X[ 5Z\T] VFJL SM. 8[SGM,MÒP

• C[T]

o

lJXF/ JU"B\0G[ :5Q8 VG[ ;Z/TFYL T[DH pt;FCL lX1F6SFI" SZJL XSFI K[P

• l;âF\ l;âF\T

o

5|SFXGF JÊLEJGGF l;âF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

V\TUM"/ ,[g;4 AlC"UM/ ,[g;4 VZL;M4 ;FNM SFR4 ,FS0FG]\ AMS;4 JLH/LGM UM/M4 5FZNX"S SFU/P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD ,FS0FGL 5[8LDF\ 5|SFXGF pNUD :YFG TZLS[ JLH/LGM A
• p5IMlUTF

o

JU"B\0DF\ Ò6L AFAT S[ Sl9G AFATG[ ;Z/TFYL ;DÔJL XSFIP T[DH UFDDF\ lGZ1FZ ,MSMG[ SM.

(149)

5|FYlDS lJEFU

AFATGL ;DH VF5JL CMI TM ;FWG äFZF ;Z/TFYL SZL XSFIP • S'lT

o

(150)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

GJ;FZL o 5|F YlDS

S'lT o ZC[6F\F\S 5lZ;ZG]\ DM0[, H[DF\F\ :JT\ U|F CS T\ :JT\+ 5F6L ;\ ;\U| T\+ XF/F ov o v S]DFZ 5|FPXF/F v B[ZUFD4 TFP RLB,L4 lHP GJ;FZLP lJnFYL"G]\ GFD ov o v EFU"J ALP NJ[

H{G], VFA[NLG O{IFhEF. JF0LJF,F

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov VDZTEF. V[DP 58[, • 5|: TFJGF

o

HUTGM ,UEU *!@ 5|N[X HDLGG[ AN,[ 5F6LV[ ZMSIM K[P KTF\ 56 DFGJÔT[ 5F6LGL T\UL JrR[ ;TT ÒJJ]\ 50[ K[P )*@ 5F6L NlZIFG]\ BFZ]\ 5F6L K[P Z@ 5F6L AZO VG[ lCDXL,FGF ~5DF\ 50I]\ K[P AFSLG]\ !@ 5F6L 5LJF S[ 3ZJ5ZFX T[DH B[TL SFDDF\ ,. XSFI K[P H[YL JZ;FNGF 5F6LGM ;\U|C SZL T[GM OZLYL p5IMU SZL XSFI T[ DF8[ ;FDFlHS ÔU'lT ,FJJLP

• ;FWG ;FDU|L

o

%,FI4 CF0"AM0"4 S,Z4 GFGL 5F.5P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

5C[,F\ TM 3ZGF V\FU6FDF\ HDLGGL V\NZ 5FSM JM8Z5|]O ;LD[g8 R6TZJF/M 8F\SM AGFJJMP T[DF\ ;FRJ[,]\ 5F6L AU0[ GlC\ T[ DF8[ T[DF\ W}/vSRZM4 ÒJH\T]4 ACFZGL CJF S[ ;}I"5|SFX 56 G ÔI T[ DF8[ 8F\SM jIJl:YT ZLT[ A\W ZFBJMP 8F\SFDF\ 5F6L EZJF DF8[ WFAF S[ KF5ZF 5ZG]\ 5F6L 8F\SFDF\ pTFZJ]\ T[ DF8[ 5LPJLP;LP 5F.5 äFZF 5F.5,F.G SZJLP

• p5IMlUTF

o

5F6LGL T\UL S[ N]SF/ H[JF ;DI[ p5IMU SZL XSFIP

• S'lT

o

(151)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS

GJ;FZL o 5|F YlDS

S'lT o DL9F 5F6LDF\ 5F6LDF \ DMTLG] \ pt5FNG XF/F ov o v 5|FPXF/F v AFD6JF0F4 TFPRLB,L4 lHPGJ;FZL lJnFYL"G]\ GFD ov ov C[D\TEF. 8LP 58[,

l5|I\SS]DFZ V[P 58[,

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov S<5[XEF. 0LP 58[, • 5|: TFJGF

o

B[TL EFZTLI VFAFNL DF8[ 5|tI[1F S[ 5ZM1F ZLT[ VFÒlJSFGM D]bI :+MT ZCL K[P EFZTLI VY" jIJ:YF B[TLGF lJSF; 5Z VFWFlZT K[P pEZTL 8[SGM,MÒ H[JL ;]1DÒJ lJ7FGG[ V;ZSFZS p5IMUL S'lQF 1FDTFG[ 5}6" :J~5[ ;FSFZ SZJF DF8[ H~ZL K[P V[ DF8[ VD[ TDFZL ;D1F ,.G[ VFjIF K[P ccDL9F 5F6LDF\YL DMTLG]\ pt5FNGPcc

• ;FWG ;FDU|L

o

%,Fl:8SG]\ 8A4 Ô/L4 KL54 ;FUGF NF\0F4 NMZLP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

5|F%T :YFG 5ZYL IMuI KL5G[ NM- G[ NM- S,FSGL V\NZ DMTL pK[Z S[gã 5Z ,FJL VG]S},G DF8[ GFGF T/FJDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN D]bI T/FJDF\ V9JFl0I]\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN KL5DF\ 0F. D}SL 5|tIFZM56 SZJFDF\ VFJ[ K[P T[G[ %,Fl:8SGL Ô/LDF\ D}SL T/FJDF\ 5F6LGL ;5F8LYL # YL $ O}8 ê0F. 5Z ZC[ T[ AF\WL B[Z S[ ;FUGF NF\0F 5Z NMZL J0[ AF\WL N[JFDF\ VFJ[ K[P

• p5IMlUTF

o

KL5,FDF\YL D]SJF ;]lST E:D AGFJJFDF\ VFJ[ K[P KL5,FGM p5IMU 8F><; VG[ ZF;FIl6S pnMUMDF\ YFI K[P a,LRÄU 5FJ0Z AGFJJFDF\ YFI K[P ,3] pnMUM VG[ U'C ;]XMEG TZLS[ YFI K[P DMTLGF J[RF6YL VFlY"S 5UEZ AGL XSFI K[P (152)

5|FYlDS lJEFU

• S'lT

o

(153)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o # éÔ" :+MT

GJ;FZL o 5|F YlDS S'lT o éÔ"GL GL U\ UM+L H[JM CO2 5Mg0 U \UM+L

XF/F ov o v 5|FPXF/F v BF\E0F4 TFP RLB,L4 lHPGJ;FZL lJnFYL"G]\ GFD ov ov lNjI[X 5LP VFCLZ

lUlZQF V[DP 58[,

DFU" DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov lG,[QF ALP 58[, • 5|: TFJGF

o

SM.56 N[XGF ;JFÅUL lJSF;GM VFWFZ T[ N[XGF éÔ" :+MT 5Z VFWFlZT K[P T[DF\ 56 éÔ"GF ;F{YL 5lZJT"GXL, :J~5 JLHGL lNG 5|lTlNG JWTL DF\UG[ 5CM\RL J/JF éÔ"GF ;FWGGM lJSF; SZJM HM.V[P VG[ CF,GL 5lZl:YlTG[ N]lGIFG[ 5|N]QF6GF SFZ6[ D]\hJTM I1F 5|`G u,MA, JMlDÅUGM K[ H[GF DF8[ ;F{YL JW] HJFANFZ JFI] SFA"G 0FIMS;F.0 K[P H[ JFTFJZ6DF\ E/L R}SIM K[ VG[ CH] lNJ;[ G[ lNJ;[ JW] 5|DF6DF\ E/L ZæM K[P T[YL VD[ VF5GL ;D1F éÔ" D[/JTL VG[ VF JFI]G[ JFTFJZ6DF\YL pX[8L VG[ JW] E/TM V8SFJTL S'lT ZH} SZLV[ KLV[P

• C[T]

o

JLH XlSTGL DF\U VG[ .,[S8=LS ;FWGMGF U'C J5ZFX JWJFYL JLHBFn VG[ S8MS8LGL ;D:IF C, Y. XS[P VF{nMlUS ÊF\lTGF 5U,[ pNEJT]\ 5|N]QF6 VG[ u,MA, JMlDÅUGL ;D:IFG[ C/J]\ AGFJJ]\P 5Z\5ZFUT éÔ" :+MTM H[[JF S[ 5[8=M,4 0Lh, JU[Z[GM ARFJ SZJMP JFTFJZ6DF\GF JWFZ[ SFA"G 0FIMS;F.0G[ V,U TFZJL T[GFYL JWTL ;D:IF GLJFZJL VG[ YD", lJn}T DYSMG[ K}ÎL VF5L VMKF NFDGL JLH/L D[/JJLP

(154)

5|FYlDS lJEFU

• l;âF\ l;âF\T

o

SFA"G 0FIMS;F.0GL UZDLG]\ UlT éÔ"DF\ VG[ UlTéÔ"G]\ IF\l+S éÔ"DF\ VG[ IF\l+S éÔ"G]\ lJn]T éÔ"DF\ ~5F\TZP

• ;FWG ;FDU|L

o

JFIZ4 V[,P.P0LP ,F.84 H]GF 8=Fg;OMD"Z4 %,Fl:8SGL E}\U/L4 JFIZÄU 5ÎL4 %,FI;L84 %,Fl:8S SFU/4 V[DP V[;P 5[5Z4 CF0"AM0"4 S,Z4 DM8Z4 5[8=M, 5F.54 %,Fl:8S AF8,LP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

SFA"G 0FIMS;F.0 XMQFJFGF lO<8;" UM9JJFDF\ VFJ[ K[P YM0L

U6L

;5F8

BL6GF

T/LV[

lZO,[S8LJ

V[
o (155)

5|FYlDS lJEFU


;TT D/TL JLHYL ElJQIDF\ JLH S8MS8L VG[ JLHSF5GL ;D:IF C, Y. XS[ VG[ GÒJF EFJ[ JLH D[/JL VF{nMlUS VG[ S'lQF1F[+GM lJSF; h05L AGFJL XSFI K[P JFTFJZ6DF\GF SFA"G 0FIMS;F.0 JFI]G[ pX[8L ,[JFYL u,MA, JMlDÅUGL ;D:IF C, XS[P VF IMHGF ;Z/ CMJFYL 8[SGM,MÒS, 50SFZ GYL V[YL JWFZ[ 50TF AH[8 S[ BR"GL H~Z 50TL GYLP
VF 5|MH[S8YL JLH D[/JJFGL ;FY[ A/T6GL VG[ 5IF"JZ6GL A\G[ S8MS8LGL ;D:IF C/JL SZL XSFIP
5Z\5ZFUT éÔ" :+MTM H[JF S[ 5[8=M,4 0Lh, JU[Z[GM ARFJ SZL XSFIP
;}I"5|SFXGF\

J[WS

XM8"J[JG[

ZMSL

SFA"G

0FIMS;F.0JFI] UZDLG]\ 5|DF6 JWFZ[ K[ T[ VF IMHGFGF VD,YL 36L V8S[ K[P • S'lT

o

(156)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o $ VF5l¿ jIJ:YF5G

GJ;FZL o 5|F YlDS

S'lT o VRFGS 5}Z jIJ:YF5G XF/F ov o v 5|FP XF/F v VF\AF5F0F ~D,F4 TFPRLB,L4 lHP GJ;FZL lJnFYL"G]\ GFD ov o v ÒlUQFFA[G 8L DCFSF/

lGZF,LA[G V[P 58[,

DFU" DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov pSS0EF. S[P RF{WZL • 5|: TFJGF

o

VF5l¿ ;DI 5C[,F VG[ 5KL ,MSMG[ S[JL ZLT[ ÔU'lTDF\ ,FJL XSFI VG[ V;Z U|:TMG[ S[JL ZLT[ ZFCT~5 AGL XSFI T[ TDFD AFATM VF DM0[, äFZF ZH} SZJFGM GD| 5|ItG SZJFDF\ VFjIM K[P VFXF K[ S[ VF DM0[, äFZF AF/SM VG[ lX1FSMDF\ VFJL VF5l¿ ;DI[ S[JL ZLT[ SFDULZL SZJL T[GFYL JFS[O YX[P

• ;FWG ;FDU|L

o

%,FIJ}04 JFIZ4 ,[d54 %,Fl:8SGL 0M,4 V[DPV[;P 5[5Z4 %,F:8Z VMO 5[lZ;4 S,Z4 5}\9F4 5LJL;L 5F.54 .,[P DM8ZP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

A[ 0]\UZMGL JrR[ GNLG[ GFYL 0[D AGFJJMP 0[DGL V\NZ l;uG, ,FUJJ]\ 5KL V[Hg;LGM ;DgJI SZL NZ[S 5Z l;uG, VF5J]\P NlZIF. TMOFGGL VFUFCL DF8[ Z0FZ UM9J6L SZJLP 5F6LGF lGI\+6 DF8[ lZRFH" S]JF VG[ E}UE" H/GL jIJ:YF SZJLP

• p5IMlUTF

o

VMKFDF\ VMKL ÔGCFlGP VMKFDF\ VMKL WG;\5lTGL CFGLP ZMURF/M O[,FTM V8SFJJ]\P ÔC[ZÒJGG[ 50TL D]xS[,L lGJFZJLP ;ZSFZL BÔGFGL ARTP ÔC[Z lD,STG]\ G]S;FG V8SFJJ]\P

(157)

5|FYlDS lJEFU

• S'lT

o

(158)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o 5 X{ 1Fl6S GD}GFVM

GJ;FZL o 5|F YlDS

S'lT o AC]C[ T]S l;wWF\ l;wWF \T VFWFlZT X{ 1Fl6S ;FWG XF/F ov o v 5|FPXF/F v SF,LIFJF0L TFPGJ;FZL4 lHPGJ;FZL lJnFYL"G]\ GFD ov o v lJÊDEF. S[P AC[ZF

lJXF,EF. 0LP 58[,

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov R]GL,F, S[P 8\0[, • 5|: TFJGF

o

5|tI[l1FT SZJF DF8[ H[ ;FWGM p5IMUDF\ ,[JFDF\ VFJ[ K[ T[ lJnFYL"VMG[ ;CH ZLT[ p5,aW GYLP VFJL lJX[QF lJQFIJ:T] ;DÔJJFDF\ TS,LO 50[ K[P VDFZF VF AC]C[T]S l;âF\T VFWFlZT X{1Fl6S ;FWG4 JSLÅU4 5|MH[S8 äFZF lJQFIJ:T] ;CH ZLT[ ;DÔJL XSFI K[ VG[ lJnFYL"VMGL TS,LO N}Z YFI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

%,FIJ}04 AlC"UM/ ,[g;4 A[ ;FNF VZL;F4 A
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

AM1F T{IFZ SZJFDF\ VFjIF[P 5|SFX VFWFlZT l;âF\T DF8[ J5ZFTF H]NFvH]NF ;FWGMG[ IMuI HuIFV[ UM9JL T{IFZ SZJFDF\ VFJ[, K[P

• p5IMlUTF

o

5|SFX VFWFlZT WMZ6 v $454&4* GF 5F9I5]:TSDF\ VF5JFDF\ VFJ[, 1FDTFVM ;CHv;Z/TFYL ;DÔJL XSFI K[P

• S'lT

o

(159)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

5\RDCF, R DCF, o 5|FYlDS

S'lT o :JT\ U |FCS ZC[6F\F\S 5lZ;Z :JT\+ 5F6L ;\ ;\U| XF/F ov o v 5ÄU/LGL D]JF0L 5|FP XF/F4 TFP CF,M,4 lHP 5\RDCF,P lJnFYL"G]\ GFD ov ov DI]ZFA[G ELB]EF. ;M,\SL XLT,A[G EFZTl;\C 5ZDFZ DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov EUMZF HUNLXS]DFZ ZFI;ÄUEF. • 5|: TFJGF

o

CJF4 5F6L VG[ BMZFS ÒJG 8SFJJF DF8[GL D}/E}T 5|FYlDS H~lZIFT K[P VF +6 5{SL 5F6LG]\ DCtJ lJX[QF K[P H/ V[ H ÒJG K[P 5'yJL 5ZGM +LHM EFU 5F6LYL ZMSFI[,M K[P 5'yJL 5ZGF S], 5F6LGF )*@ H[8,]\ 5F6L BFZ] K[P AFSL ZC[,F #@ DF\YL Z@ H[8,]\ 5F6L W|]J 5|N[XMDF\ AZO :J~5[ K[P CJ[ AFSL Zæ] !@ 5F6L H[DF\YL _P(&@

5F6L WZTLV[ 5MTFGF pNZDF\ E}UE" H/

:J~5[ ZFbI]\ K[P ;DU| DFGJJ:TLGM !q# EFU 5F6LGL VKTGL ;D:IFYL +:T K[P DF8[ H 5F6LGL ;D:IF V[SJL;DL ;NLGM D]bI 50SFZ K[P VFGM p5FI JZ;FNL 5F6LGM ;\U|C SZL E}UE":TZG[ êR] ,FJJ] V[ K[P • ;FWG ;FDU|L

o

YDM"SM,4 %,Fl:8S AM,4 ZaAZ 8I}A4 CF0"AM0" O[lJSM,4 O[lJSJLS4 GFGL 8,F4 5F.54 ;FIS,GF TFZ J[:8[HP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD WFAFJF/]\4 5TZFJF/]\ DSFG YDM"SM,DF\YL VG[ lAGp5IMUL J:T]VMGM p5IMU SZL AGFJJ]\ tIFZ AFN JZ;FNGF 5F6LGM ;\U|C DF8[ 5lZ;ZGF WFAFG]\ JZ;FNL 5F6L KT ;FY[ HM0[,L 5F.5 äFZF 5ZL;ZGL E}UE"4 8F\SLDF\ E[U] SZJ]\ tIF\YL 5F.5 äFZF lO<8Z 8F\SLDF\ ÔI K[P lO<8Z 8F\SLDF\YL U/FI[,F 5F6LG[ 5ZL;ZDF\ VFJ[,F S]JF TYF C[g05\5GF Tl/I[ pTFZL E}UE" :TZG[ êR] ,FJL (160)

5|FYlDS lJEFU

XSFI K[P VF ;\U|C SZ[,F 5F6LGM C[g0 5\54 S}JF äFZF ACFZ SF-L 5LJF4 JF5ZJF4 T[DF\ AFUvAULRFDF\ p5IMU ,. XSFI K[P • p5IMlUTF

o

JZ;FNL 5F6LGM ;\U|C SZL E}UE" :TZG[ êR] ,FJL XSFI K[P JZ;FNL 5F6LGM ;\U|C SZL 5F6LGL ;D:IFGM C, SZL 5LJF4 JF5ZJF4 B[TL DF8[ p5IMU Y. XS[P 3ZGL VF;5F; J'1FM TYF O},KM0 pUF0L XSFI K[ H[YL 5ZL;ZG]\ JFTFJZ6 ;\]NZ :JrK VG[ VMlS;HG I]ST CJF 5}ZL 5F0[ K[P DrKZ HgI ZMUMYL K}8SFZM D/[ K[P JZ;FNL 5F6LGM ;\U|C SZL B[TL ;D'â SZL XSFI K[P pnMUMGM h05L lJSF; YFI K[P

• S'lT

o

•

(161)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS

5\RDCF, R DCF, o 5|FYlDS S'lT o VF{QFWLI JG:5lT

XF/F ov o v ;NG5]Z 5|FPXF/F TFPXC[ZF lJnFYL"G]\ GFD ov ov RF{CF6 lN,L5EF. 8LP

5UL EFZTS]DFZ 0LP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 5\RF, VZlJ\NS]DFZ V[DP • 5|: TFJGF

o

VF56L VF;5F;vRM5F; lJ:TZ[,L JG:5lT S[J/ 5|S'lTGL XMEF H GlC\ A,S[ DFGJÒJGG]\ DCtJG]\ V\U K[P T[ DFGJLGF ÒJGGL +6[I DCtJGL J:T]VM 5|F6JFI] v VFCFZ VG[ VF{QFlW 5}ZF\ 5F0[ K[P T[YL H S]NZT[ DFGJLGL RFZ[AFH] 3Z VF\U6[4 B[TZJF0L4 JGH\U, VG[ 5CF0MDF\ 56 lJlJW JG:5lT pNFZ CFY[ O[,FJL K[P 5Z\T] H[D CLZF VG[ ;[GFGL VM/B JUZGF DFGJL DF8[ V[ Z\ULG SF\SZF H K[ T[D JG:5lTGL VM/B GF CMI T[JF DF6; DF8[ TM V[ H\U,GF\ hF0JF H K[P VFYL DF6;GF ZMHAZMHGF N{lGS ÒJGDF\ VF{QFWLI KM0JFGL VM/B VG[ 5|IMUMG]\ 7FG H~ZL K[P

• C[T]

o

s!f lJnFYL"VMG[ VF;5F;GF 5IF"JZ6DF\YL VF{QFWLI KM0JFG[ VM/B[ VG[ p5IMU SZTM YFIP sZf 5IF"JZ6DF\ J'1FMGL ;]Z1FF 5|tI[ ÔU'lT ,FJJLP

• ;FWG ;FDU|L

o

;ÒJ VF{QFWLI KM0JF4 DF8L4 BFTZ4 5F6L4 %,Fl:8SGF 5}\9FP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

VFHGF tJlZT VG[ 5lZJT"GXL, VG[ h05L I]UDF\ DFGJLGL VF;5F; V[JL S]NZTL JG:5lT N]lGIF pEL K[P VFH[ XFZLlZS ZMUMDF\ JWFZM VG[ GJF ZMUMGL pt5lT YTL ZC[ K[P VF ZMU DF8[ DFGJLGL lJ,FITL NJFVM SZ[ (162)

5|FYlDS lJEFU

K[P VG[ TFtSFl,S ZFCT D[/J[ K[P VG[ ;DI HTF OZLYL ZMUGF EZ0FDF\ VFJL ÔI K[P 5Z\T] S]NZT[ VF5[,L V6DM, E[8 S[ H[ JG:5lT K[P T[GF lJX[ Ô6[ 3Z VF\U6FDF\ VFHGM DFGJL T],;LGM KM0 JFJ[ 5Z\T] T[GF p5IMUYL VÔ6 K[P BF\;L4 XZNL4 TFJDF\ T],;LGF 5FGGM Z; N}W ;FY[ ,[JFDF\ VFJ[ TM H,NLYL ,FE YFI K[P HDJF 5|tI[GL VZ]lR TYF E}B VMKL ,FUTL CMI tIFZ[ T],;LGF\ Z_ YL 5_ 5F\N0F ,. JF8L l;\3J ;FY[ ,[JFYL ,FE YFI K[P VFJL VG[S S]NZTL JG:5lT KM0JFVM 3Z VF\U6DF\ CMI K[P tIFZ[ DFGJLG[ lGZMUL ZC[JF DF8[ VFJF KM0JFGL Ô6SFZL ,LWF JUZ RF,[ T[D GYLP • p5IMlUTF

o

XZNL4 BF\;L4 pWZ;4 D[,[lZIF TFJDF\ J5ZFI K[P 5FGvKF,G]\ R}6" B;4 BZHJ]\4 RFD0LGF ZMU DF8[ JFI]4 SONMQF4 h[Z lJGFXS R}6" 5FJ0Z VG[ 0\B p5Z D}/ 3;J]\P

(163)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o # éÔ" ;FWG ;\ 5l¿ ;\5l¿

5\RDCF, R DCF, o 5|FYlDS

S'lT o D<8L55"h ;FIS, XF/F ov o v DF\RM0 5|FPXF/F TFP;\TZFD5]Z lJnFYL"G]\ GFD ov ov BF\8 Z[BFA[G S[P

BF\8 S{,FXA[G 5LP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 58[, HI\lTEF. W]/ÒEF. • C[T]

o

s!f ZMÒ\NF ÒJGDF\ lJn]T éÔ"G ARTP sZf 5|N]QF6 ZlCT lAG BRF"/ VG[ ZMÒ\NF ÒJGDF\ AC]C[T]S p5IMlUTFP

• l;âF\ l;âF\T

o

DFGJXlSTG]\ IF\l+S XlSTDF\ ~5F\TZP

• ;FWG ;FDU|L

o

H}GL ;FIS,4 JM8Z 5\54 ;F.S,G]\ DM8]\ ULIZ RSS4 CFY ;FZ0L4 H}G]\ a,[g0Z4 ;F.S,GF CA4 J[U jCL,4 D]bI jCL,4 5},L4 5ÎF4 KFXG]\ O},4 5[0LXG4 J,M6F4 C[DZL VG[ S'lT DF8[ H~ZL ,MB\0G]\ :8[g0 5LJL;L 5F.54 S,Z4 ,FS0FGL A[9SP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

VFS'lTDF\ ATFjIF 5|DF6[GF DF5GF C[DZL J,M6F VG[ S'lT DF8[GF ,MB\0GF :8[g0 AGFJJFP ;F.S,DF\ DM8]\ UIZ RSSZ GFBL VFS'lTDF\ ATFjIF 5|DF6[ UM9JJLP D]bI jCL,G[ WZLDF\ OL8 SZL 5[0LXGDF\ HM0J]\ WZLGF A\G[ K[0[ J[U jCL, HM0JFP H~Z 5|DF6[ ;F.S, R[.GG; ,\AF. ZFBL ULIZ RSSZ VG[ O,FI jCL, ;FY[ HM0JLP ,FS0FGL A[9SDF\ JM8Z 5\54 J,M6F VG[ C[DZLGF :8[g0 UM9JJF H~ZL ,\AF.GF 5ÎFG[ H[ T[ 5],L ;FY[ HM0JFP a,[g0ZGF :8[g0G[ ;F.S, ;L8 5FK/ UM9JL H~ZL ,\AF.G 5ÎM ZFBL D]bI jCL, ;FY[ HM0JMP

(164)

5|FYlDS lJEFU

• p5IMlUTF

o

s!f JM8Z 5\5 ov !_ DL8Z N}ZYL 5F6L B[\RL XS[ K[P ( DL8Z 5F6LG[ p5Z R-FJL XS[ K[P ;DT, HDLG p5Z 5F6LG[ $_ DL8Z N}Z ;]WL ,. H. XS[ K[P sZf a,[g0ZGL DNNYL TDFD 5|SFZGF HI]; AGFJL XSFI K[P s#f J,M6]\ ov Z_ ,L8Z ;]WL KF;4 ;Z/TFYL AGFJL XSFI K[P ,uG S[ VgI 5|;\U[ T]J[Z S[ R6FGL NF/ 3}\8L XSFI K[P s$f C[DZL ov C[DZLYL ,MB\0GF ;FWGM H[JF S[ ;}0L4 R%5]4 KZL4 SFTZ4 NFTZ0F4 JU[Z[GL WFZ SF-L XSFI K[P s5f ;FZ0LYL ,FS0FDF\ GFGF DM8F CM, sSF6Ff 5F0L XSFI K[P

• S'lT

o

(165)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o $ VF5l¿ jIJ:YF5G jIJ:YF5G

5\RDCF, R DCF, o 5|FYlDS

S'lT o u,MA, JMlD" \UGL UGL ;D:IFVM VG[ T[ GF p5FIM XF/F ov o v WM/L3F\8L JU" UF0LIF 5|FP XF/F TFP;\TZFD5]Z4 lHP 5\RDCF,P lJnFYL"G]\ GFD ov ov S,F;JF lDG[XS]DFZ 5LP 5FZUL HXJ\TS]DFZ V[;P DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov S,F;JF ZD6EF. Z\UFEF. • 5|: TFJGF

o

DG]QIV[ 1FDTF VG[ éÔ"GM E\0FZ K[P T[6[ 5MTFGL A]lâ 5|lTEFGF A/[ ;'lQ8DF\ VJGJF\ O[ZOFZM SIF" K[P VMnMlUS ÊF\lT 5KL YI[,L VJGJL XMWM DFGJÔT DF8[ VFXLJF"N~5 ;FALT Y. K[P 5Z\T] ALÒ TZO DG]QI h05L lJSF;GF ,[A, C[9/ S]NZTGF :JI\ ;\RFl,TRÊDF\ NFB, SZL K[P VFH[ DFGJÔTGF Vl:TtJ ;FD[ VG[S 50SFZM pEF YIF K[P VFJM H V[S BTZM u,MA, JMlDÅU K[P

• C[T]

o

u,MA, JMlDÅUGL ;D:IF VG[ T[GF lGJFZ6GF ;\ElJT p5FIM NXF"JJFP

• ;FWG ;FDU|L

o

DF8L4 Z[TL4 AZO4 A
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

u,MA, JMlDÅ UGL ;\ ElJT ;D:IF ov u,MA, JMlDÅUGL ;\ElJT JFlDÅUGM XFlaNS VY" J{l`JS ;Z[ZFX TF5DFGDF\ YTM JWFZM V[JM YFI K[P VF lJEFUGL V\NZ VD[ GLR[GL S[8,LS AFATM ATFJJFGM 5|ItG SIM" K[P J{7FlGS ;\XMWGM NXF"J[ K[ S[ 4 JFTFJZ6DF\ SFA"G 0FIMS;F.0G]\ 5|DF6 _P__# 8SFGF S]NZTL ,[J, SZTF G BF; JWJ] (166)

5|FYlDS lJEFU

HM.V[ S[ G AC] 38J] HM.V[P HM VF 5|DF6 CN p5ZF\T 38L ÔI TM 5'yJL CLDI]UDF\ ;ZL 50[ VG[ HM TM JWL ÔI TM ÊDXo VFUGL EõL H[JL AG[P AgG[ VlT DF+FGF S[;MDF\ VFHGF H[JL lJ5], VG[ J{lJwI5}6" ÒJG;'lQ8GM pNŸEJ S[ ptÊF\lT ;\EJL XS[ GCLP u,MA, JMlDÅ JMlDÅU ;D:IFGM ;\ ElJT pS[, ov VF lJEFUDF\ GLR[GL ;\ElJT AFATMG[ NXF"JJFGM 5|ItG SIM" K[P JFTFJZ6DF\ SFA"G 0FIMS;F.0G]\ JW[,] 5|DF6 VF U\ELZ ;D:IFG]\ SFZ6 K[P JFTFJZ6DF\ SFA"G 0FIMS;F.0G]\ IMuI 5|DF6 Ô/JJF GLR[GF p5FIM lJRFZL XSFIP • p5FIM

o

H\U, lJ:TFZDF\ JWFZM SZJMP J'1FM SFA"G 0FIMS;F.0G]\ XMQF6 SZTF CMJFYL 5'yJL 5Z ## @ lJ:TFZDF\ J'1FMG]\ 5|DF6 Ô/JJ]\P ;F{Z éÔ"4 5JG éÔ"4 EZTL VM8 éÔ"4 AFIMU[; H[JF éÔ"GF lAG 5|6F,LUT éÔ" :+MTMGM JW] p5IMU YFI T[ DF8[ J{7FlGS ;\XMWGM SZJFP GJL 8[SGM,MÒGF lJSF; äFZF 5|6F,LUT éÔ"GM lJJ[S5}6" p5IMU SZJMP

• S'lT

o

(167)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o 5 UFl6lTS GD}GFVM

5\RDCF, R DCF, o 5|FYlDS

S'lT o UFl6lTS GD}GFVM XF/F ov o v B[0F Ol/IF ;\TZM0 5|FPXF/F TFPDMZJF4 lHP 5\RDCF,P lJnFYL"G]\ GFD ov ov ,BFZLVF SFGGGA[G VFZP RF{CF6 DDTFA[G V[;P DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 58[, SF/LNF; ;F\S/EF. • 5|: TFJGF

o

l+SM6lDlTGF l;âF\TMGF VFWFZ[ SM6DF5S äFZF ,[hZ ,F.8GF p5IMU J0[ p\RF. DF5JFG]\ ;FWG AGFJL 5J"T4 8FJZ4 D\lNZ JU[Z[GL p\RF. DF5L XSFI K[P ;FY[ ;FY[ ÒPVMPAM0" äFZF l+SM64 RMZ;4 ,\ARMZ;4 JT]"/ VG[ T[GF EFUM Z[BF4 Z[BFB\04 lSZ64 ;ZJF/F4 AFNAFSL4 U]6FSFZ4 EFUFSFZGF lRgCMGM TYF 5\RSM64 VQ8SM64 G/FSFZ H[JF lJlJW EFUMGL ;DH lJnFYL"VMG[ VF5L XSFI K[P VF p5ZF\T ;Z/ I\+ sS[
• ;FWG ;FDU|L

o

,[hZ ,F.84 SM6DF5S4 O[JLSM,4 %,FIJ]04 BL,L4 ZAZ4 ;ZSL8 AM0"P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD SM6DF5SDF\ ,[hZ ,F.8G[ $5 V\X B}6[ OL8 SZM CJ[ H[ :Y/GL pRF. DF5JFGL K[P T[GL 8MR p5Z ,[hZ ,F.8 50[ T[ ZLT[ SM6 DF5S B;[0TF ÔJ HIFZ[ :Y/GL 8MR p5Z ,[hZ ,F.8 50[ tIFZ[ T[ :Y/YL (168)

5|FYlDS lJEFU

SM6DF5SG]\ H[8,]\ V\TZ YFI T[8,L H T[ :Y/GL p\RF. CX[P %,FIJ}0GF AM0" 5Z BL,L ,UFJL T[GF p5Z ZAZ äFZF l+SM64 RMZ;4 ,\ARMZ;4 JT]"/4 Z[BF4 Z[BFB\04 lSZ64 ;ZJF/F4 AFNAFSL4 U]6FSFZ4 EFUFSFZGF lRgCMGM bIF, VF5L XSFI K[P ;Z/ I\+ sS[
o

(169)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

5F86 o 5|F YlDS S'lT o 5F6LG] \ X]lwWSZ6

XF/F ov o v Z6F;Z 5|FP XF/F4 TFP RF6:DF4 lHP 5F86P lJnFYL"G]\ GFD ov ov H{,[QF VFZP 5|Ô5lT

lCZ[G VFZP 58[,

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov lSZL8S]DFZ V[DP 58[, • 5|: TFJGF

o

VFH[ 5F6L V[ ;ZSFZ DF8[ lJS8 5|`G AGTM ÔI K[P 5F6LYL )(@ ZMUM YFI K[P T[GFYL ARJF DF8[ VFH[ 5F6L X]lâSZ6 DF8[ 36FH ;FWGMGL XMW K[P 56 V[ BRF"/ VG[ DM\3F CMJFYL ;FNF DM0, £FZF 5F6L X]â Y. XS[ K[P VG[ 3ZGF ;eIMG[ RF,L XS[ T[8,]\ X]â 5F6L D[/JL XSFI K[P

• ;FWG ;FDU| ;FDU|L

o

5F6L EZJF DF8[GL 5JF,L4 RLGF. DF8LGF 5F6LG]\ XMQF6 SZ[ T[JF 5M,F G/4 ;lÊI SFA"GGF 8]S0F sSM,;Ff 5F6L D[/JJFG]\ 5F+4 G/G[ OL8 SZJF DF8[GL 0aALVM4 RFZ ZaAZGF VG[ 5TZFGF\ JF.;Z TYF :Ê}4 O[JLSJLS4 DL9]\P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD V[S :8L,GL 5JF,L ,. T[DF\ A[ CM, 5F0JFP lRGF. DF8LGF 5F6LG]\ XMQF6 SZL XS[ T[JF 5M,F G/ ,[JF T[D ;lÊI SFA"GGF 8}S0F sSM,;FfGF YZ G/DF\ EZJF 5KL O[JLSJLS ,UFJL 5TZFGL 0aALVM ;FY[ OL8 SZJLP 5KL 5JF,LGF CM,DF\ ZaAZ ZÄU TYF JF.;Z ;FY[ OL8 SZJFDF\ VFJLP 5JF,LG]\ 5F6L GLS/L G ÔI T[ ZLT[ OL8 SZJFDF\ VFJ[ T[ BF; SF/Ò ZFBJLP 5JF,LDF\ 1FFZJF/]\ 0CM/]\ 5F6L Z[0JFDF\ VFjI]\P T[DF\ YM0]\ DL9]\ 56 GFBJFDF\ VFjI]\P VF 5F6L RLGF. DF8LGF G/ äFZF XMQFF. (170)

5|FYlDS lJEFU

SM,;FGF YZDF\YL XMQFF.G[ GLR[ D]S[,F 5F+DF\ GLTZLG[ V[S9]\ YFI K[P V\NFH[ ! S,FSDF\ (__ DLP,LP H[8,]\ X]â 5F6L D/[ K[P • p5IMlUTF

o

5LJF DF8[ X]â 5F6L D/[P JLH/L S[ ,FS0FGF p5IMU JUZ X]â 5F6L D/[P 5FRGlÊIFDF\ OFINMP 5YZL H[JF lS0GLGF NNM" OFINMP OMZL;L;GF ZMUM N}Z YFI K[P sSDZGM N]oBFJM4 NF\TGF ZMUM4 CF8SFGF N]oBFJFfP

• S'lT

o

(171)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS

5F86 o 5|F YlDS

S'lT o A[8ZL J0[ RF,TM :5|[ 5\ 5\5 XF/F ov 5\RF;Z 5|FP XF/F4 TFP RF6:DF4 lHP 5F86P lJnFYL"G]\ GFD ov ov 58[, lCZ[G V[;P

58[, V\lST V[P

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 58[, ZFDEF. V[P • 5|: TFJGF

o

VFH[ ;ZSFZ ;D1F J:TL JWFZFGL ;D:IF pEL Y. K[P T[GL ;FY[ B[T pt5FNG V[ AC] H~ZL AFAT K[P CF,GL AN,FTL 5lZl:YlTG[ 5CM\RL J/JF B[T pt5FNG JWFZJ]\ H~ZL K[P VF DF8[ NJFVMGM K\8SFJ SZJF DF8[ XFZLlZS XlSTGM TYF ;DIGM ARFJ SZJF VFJF ;FNF4 ;:TF VG[ ;Z/ B[T p5IMUL ;FWGMGL VFJxISTF K[P A[8ZL J0[ RF,TM VF 5\5 V[ ;FNM VG[ ;Z/ CMJFYL UFD0FGM ;FDFgI B[0}T VFGM p5IMU SZL XS[ K[P VF DM0, JLH/L pt5gG SZJF DF8[ JF5ZL XSFIP H[DF\ 5JG éÔ"GM p5IMU SZL XSFIP VF DM0, äFZF B}A DM8F 5|DF6DF\ éÔ"G[ pt5gG SZJF DF8[G]\ A\WFZ6 SZL XSFI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

H}GF 5\5GL SM9L4 5F.54 5\5GL GMh,4 c!Zc JM<8 DM8Z4 A[8ZL4 JFIZ4 GSFDL RFlHÅU A[8ZLGL :JLRP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD NJF KF\8JFGF H}GF 5\5GL SM9L ,. T[GL GLR[ SF6]\ 5F0L V[S 5F.5 OL8 SZJFDF\ VFJL VF 5F.5GF K[0[ !Z JM<8GM DM8Z q 5\5 ;[8 HM0JFDF\ VFJLP G/LGF K[0F 5Z 5\5GL 5|[;Z GMh, HM0JFDF\ VFJP DM8ZG[ RF,] A\W SZJF DF8[ RFlHÅU A[8ZL GL :JLR HM0JFDF\ VFJLP VF DM8ZG[ SFI"ZT SZJF DF8[ DM8ZGF K[0F ;FY[ !Z JM<8GL (172)

5|FYlDS lJEFU

AF.SGL A[8ZLYL 5FJZ VF5FJDF\ VFjIMP A[8ZLG[ 5\5 ;FY[ ZFBJF 5TZFGF S,[D ,UFJL A[8ZLGL A[9S AGFJJFDF\ VFJLP VF 5\5G[ B[0}TGF BEF5Z EZFJJF DF8[ 5ÎF ,UFJJFDF\ VFjIF VF ZLT[ J[:8DF\YL A[:8 5\5G]\ DM0, AGFJJFDF\ VFjI]\P • p5IMlUTF

o

s!f U]HZFTDF\ ALP8LP S5F;G]\ JFJ[TZ TYF XFSEFÒ4 Ò~4 JZLIF/L H[JF 5FSMG]\ JFJ[TZ JWFZ[ YT]\ CMJFYL NJFGM K\8SFJ SZJF VF 5\5 AC] p5IMUL K[P sZf VF 5\5 lAGp5IMUL ;FWGMDF\YL AGFJ[, CM. VFlY"S ZLT[ ;:TM 50[ K[P s#f VF 5\5G]\ SFI" DM8Z äFZF YT]\ CM. C[g0, DFZJFGM XFZLlZS zD SZJM 50TM GYL H[YL XFZLlZS XlSTGM ARFJ YIF K[P s$f VF 5\5GL AGFJ8DF\ JLHvJ5ZFX YTL G CMJFYL VS:DFT S[ XM8" ;ZSL8GM EI ZC[TM GYLP s5f VF 5\5 R,FJJF DF8[ DM8Z ;F.S,DF\ J5ZFTL A[8ZL HM0L XSFI K[P VG[ SFD 5tIF 5KL OZLYL AF.S 5Z4 ,UFJL RFlHÅU SZL XSFI K[P T[YL RFlHÅU SZJFGM 5|`G YTM GYLP s&f VF 5\5GL ZRGF V[G SFI"5âlT ;FNL VG[ ;Z/ CMJFYL UFD0FGM jIJ;FlIS B[0}T 56 VFGM p5IMU SZL XS[ K[P

• S'lT

o

(173)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o # éÔ" :+MT

5F86 o 5|F YlDS S'lT o éÔ" D[/ JT] ;FWG

XF/F ov o v JFWZM/ 5|FP XF/F4 TFP l;â5]Z4 lHP 5F86P lJnFYL"G]\ GFD ov ov S0LJF,F S],;]DOFTLDF ALP

VF\A,LIF;6F ;FS[ZFAFG] V[P

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 58[, ;\ULTFA[G V[RP • C[T]

o

éÔ"GF V[S :+MTG]\ lJlJW :+MTDF\ ~5F\TZ SZL T[GM DCTD p5IMU S[JL ZLT[ SZL XSFIP T[DH éÔ" D[/JJFYL YT]\ 5|N]QF6 S[JL ZLT[ 38F0L XSFI VG[ T[DF\YL S[JL ZLT[ éÔ" D[/JL XSFIP VFJF lJRFZMYL S'lT AGFJ[, K[P

• l;âF\ l;âF\T

o

pQDF éÔ"G]\ UlT éÔ"4 lJn]T éÔ" VG[ IF\l+S éÔ"DF\ ~5F\TZP

• ;FWG ;FDU|L

o

%,FIJ}0GL XL84 ;M,FZ ;L84 A[8ZL4 0FIG[DF4 lhVM,F.8 S5RL4 AM.,Z4 VM., 5F.54 TFZGL Ô/L4 VZL;M4 ,MB\0GL 5ÎLVM4 JFIZ4 A
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD %,FIJ]0GL XL8 ,LWLP T[GL p5Z ;M,F Z8FJZ4 RLDGL VG[ AM.,Z4 ;M,FZ XL8 VG[ ;D]ãGL 5|lTS'lT UM9JLP ;M,FZ 8FJZDF\ ;}I"GL UZDLYL 5JG pt5gG YX[P H[GFYL 5JGRSSLVM RF,X[P H[DF\YL lJn]T pt5gG SZL XSFI K[P RLDGLDF\GF W]DF0FG[ lhVM,F.8GL S5RLDF\YL 5;FZ SZJFYL T[DF\YL SFA"G 0FIMS;F.0 K}8M 50[ K[P VF SFA"G G[ 8F\SLDF\ EZL ;}I"GL UZDLYL UZD YTF\ 8F\SLDF\ ZC[, VM., 5F.5DF\G]\ VM., UZD Y. AM,.ZDF\ HTF\ T[DF\ ZC[, 5F6L UZD YTF\ T[DF\YL JZF/ AG[ K[P VF JZF/GL DNNYL lJn]T D[/JL XSFI K[P (174)

5|FYlDS lJEFU

;M,FZ XL8GL DNNYL lJn]T D[/JL T[GFYL lJlJW SFIM" YFI K[P VG[ ;D]ãDF\ HCFH D}SL T[DF\ ,MB\0GM E]SM EZL 5\BF J0[ ;D]ãGL ;5F8L 5Z p0F0L %,[gS8G GFD GF ÒJM GM lJSF; SZL ElJQIDF\ éÔ" D[/JL XSFX[P • p5IMlUTF

o

pnMU1F[+[ ov YD", 5FJZ :8[XGDF\ TYF VgI pnMUMDF\ YT]\ 5|N]QF6 sSFA"G 0FIMS;F.0fGF\ p5IMU SZJFYL 5|N]QF6 38F0L XSFI K[P VG[ lJn]T éÔ" D[/JL XSFI K[P 3Z J5ZFX ov ;M,FZ XL8 VG[ ;M,FZ 8FJZ äFZF D[/J[, lJn]T éÔ"YL 3Z J5ZFXGF lJlJW p5SZ6M RF,] SZL XSFI K[P

• S'lT

o

(175)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o $ VF5l¿ jIJ:YF5G

5F86 o 5|F YlDS

S'lT o ;]Z l1FT Z[< J[ T\ T \+ XF/F ov o v X\B[`JZ S]P 5|FP XF/F4 X\B[`JZ4 TFP ;DL4 lHP 5F86P lJnFYL"G]\ GFD ov ov ZFH5]T lR\TG V[RP

ZF9M0 ;\HI I]P

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov S,FEF. 5LP 58[, • l;âF\ l;âF\T

o

;F{ZéÔ"G]\ lJn]T éÔ" VG[ T[G]\ IF\l+S éÔ"DF\ ~5F\TZP

• ;FWG ;FDU|L

o

BL,L4 %,Fl:8SGL 5ÎLVM4 %,FIJ}0GL lX84 JFIZ4 A[8ZL4 ZDS0FGL UF0L4 CYM0L4 NMZM4 DM8Z JU[Z[P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD V[S %,FIJ]0GL XL8 ,. T[GF p5Z ZDS0FGL Z[,UF0LG[ VG]~5 VFJ[ T[JF 5F8F AGFjIFP 5F8 p5Z VM8MD[l8S ,F.8 TYF OF8S A\W YFI T[YL T[JL ZLT[ JFIZÄU UM9JJ]\ V[S AMUN]\ AGFjI]\ T[DF\ 56 UF0L VFJ[ tIFZ[ T[GL V\NZ ,F.8 YFI T[JL UM9J6L SZLP VF ,F.8 D[/JJF DF8[ ;M,Z lS8 ,LWL T[GL DNNYL A[8ZL RFH" SZLP Z[
• p5IMlUTF

o

VM8MD[l8S OF8S A\W YFI K[P T[YL DFGJXlSTGM ARFJ YFIP Z6 VG[ H\U, lJ:TFZDF\ OF8S UM9JL XSFI K[P B[TZ[ HTF\ B[0}TM VG[ UFD0FGF VE6 DF6;MG[ 56 UF0L VFJJFGL Ô6 YFI K[P H\U,DF\ VG[ Z6DF\ H\U,L ÔGJZ 5F8FYL N}Z ZC[ K[P ;F{Z éÔ"YL RF,T]\ CMJFYL éÔ"GL ART YFI K[P 5|N]QF6 YT]\ GYLP ;\0F;GF\ 5|N]QF6YL D]lST D/[ K[P VG[ T[DF\YL UMAZ U[; D/[ K[P VF\TSJFNLVMYL ARL XSFI K[P

(176)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o 5 X{1Fl6S 5| FnMlUSL

5F86 o 5|F YlDS

S'lT o JHGqp\ RF. DF5S JHGqp \RF. XF/F ov o v 5\RF;Z 5|FP XF/F4 5\RF;Z4 TFP ;DL4 lHP 5F86P lJnFYL"G]\ GFD ov o v NZÒ 5\SH V[RP

XFC S[TG V[GP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov UMI, EZTS]DFZ ALP • l;âF\ l;âF\T

o

5NFY" HuIF ZMS[ K[ VG[ 5|JFCL 5NFY"G[ NAFJL XSFI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

,[J, 8M8L4 ZL1FFGL 8I}A4 5F6L4 5ÎL JU[Z[P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

V[S 5ÎL ,LWL T[GF p5Z p\RF. DF5JF DF8[ ;[PDLPDF\ VF\S ,BJF V[S 8I]ADF\ 5F6L EZL 5F6LG[ NAFJLG[ 5|DF6LT DF5 GSSL SI]\"P V[S 5[8L AGFJL T[DF\ 5F6L EZ[,L 8I]A D}SL T[DF\ JF
• p5IMlUTF

o

• S'lT

o

V[S ;FY[ p\RF. VG[ JHG SZL XSFI K[P

(177)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

5MZA\ NZ o 5|FYlDS 5MZA\NZ

S'lT o 5F6LG] \ 5|N]QF6 V8SFJJ]\ XF/F ov ov zL ~5F/LAF SgIF XF/F lJnFYL"G]\ GFD ov o v JF-[Z S'5F VXMSEF.

SFZ[6F 5}Ô 5ZATEF.

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov DMZhZLIF VD'T,F, ,F,Ò • 5|: TFJGF

o

ccH/ V[ H ÒJG K[cc VFHGF ;DIDF\ 5F6LGL T\UL VG[ H~ZLIFT HMTF 5F6LGL ART SZJL v ;\U|C SZJF TYF U\NF 5F6LG]\ X]âLSZ6 SZL T[GM ;Np5IMU SZJM V[ VFHGL TFTL H~ZLIFT K[P

• C[T]

o

VMKF BR[" 5F6LG]\ X]lâSZ6 SZL T[GM DCTD ;Np5IMU SZJMP JZ;FNGF\ 5F6LGM ;\U|C VG[ lZRFH" äFZF 5F6LGL ART SZJL TYF U8ZGF\ U\NF 5F6LG[ X]â SZL ;Np5IMU SZJFYL 5F6LGL T\UL C/JL SZJLP

• ;FWG ;FDU|L

o

CF0"AM0"4 ,FS0FGL 5ÎL4 O[JLSM,4 ;[,M8[54 YDM"SM,4 CF0"5}\9F4 %,F:8SLGL G/L4 %,Fl:8S 5[5Z4 AMS; JU[Z[P Z[TL SF\SZF 5yYZGF\ S8SF JU[Z[P

• p5IMlUTF

o

VFS'lT äFZF JFZ;FNGF\ 5F6LGM E}UE"DF\ ;\U|C SZJM TYF lZRFH" äFZF ART SZJL VG[ U\NF 5F6LG]\ X]lâSZ6 SZL T[GM B[TZDF\ p5IMU SZJM TYF 5F6LG]\ X]lâSZ6 SZTF D/[, SRZFDF\YL BFTZ AGFJL T[GM 56 p5IMU SZJM T[ 56 Ô6JF D/[ K[P

(178)

5|FYlDS lJEFU

(179)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS

5MZA\ NZ o 5|FYlDS 5MZA\NZ

S'lT o S]NZTL H\ H \T]T]GFXS NJF AGFJJFGL DLGL %,Fg8 O[S8ZL XF/F ov ov zL .`JZLIF S]DFZ XF/F4 .`JZLIF4 TFP S]lTIF6F4 lHP 5MZA\NZP lJnFYL"G]\ GFD ov ov 5ZDFZ V\S]Z CZ[XEF. DM-JF0LIF SF{lXS ALP DFU"NX"S lX1FSG] lX1FSG]\ GFD ov N[;F. WLZ[gã SZXGEF. • 5|: TFJGF

o

S]NZTL JG:5lTGF 5FGGM VS" AGFJL T[GM H\T]GFXS NJF TZLS[ p5IMU SZJMP

• C[T]

o

ZF;FIl6S NJFGF AN,FDF\ S]NZTL H\T]GFXS NJF4 ;:TL4 ;FZL VG[ SM.56 VF0V;Z G YFI VG[ 5FS ;FZL U]6JTF JF/M D/[ VG[ HDLG O/ã]5 ZC[ T[ DF8[ S]NZTL H\T]GFXS NJF AGFJJLP

• l;âF\ l;âF\T

o

lG:I\NGGF J{7FlGS l;âF\T p5Z SFD SZTM VF 5|MH[S8 K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

5|FID;4 S]SZ4 9FZS G/L4 9\0F 5F6LGL 8F\SL TYF JG:5lTGF 5FG4 TDFS]4 ;
• p5IMlUTF

o

T{IFZ YI[, NJF SM.56 5FSDF\ VFJTL ÒJFT H[JL S[ Y|L%;4 .I/4 ;O[N DFBL4 H[JL ÒJFT GM GFX SZJF DF8[ !5 l,8Z 5F6LDF\ 5_ V[DPV[,P NJF GFBL T[GM :5|[ äFZF 5FSDF\ K\8SFJ SZJFYL ÒJFTG]\ !__@ lGI\+6 YFI K[P VF NJFYL SM. VF0V;Z YTL GYL VG[ 5FS U]6JTF ;EZ D/[ K[P

(180)

5|FYlDS lJEFU

• S'lT

o

(181)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o # éÔ" ;FWG ;\ 5l¿ ;\5l¿

5MZA\ NZ o 5|FYlDS 5MZA\NZ S'lT o ;M,FZ AM8

XF/F ov ov ZFT0L 5|FPXF/F4 lHP 5MZA\NZP lJnFYL"G]\ GFD ov o v ZFH] J[HF DF~4 XÄUZBLIF ;DLZ N[JFEF. DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov zL ;]ZLIF DMC\DN l;lNS ;],[DFG • 5|: TFJGF

o

VFH[ VF56F EFZT N[X TYF AWF ZFHIMG[ D}\hJTM 5|`G éÔ"GM K[P 5'yJLGF\ 5[8F/DF\ VFJ[,L SM,;FGM HyYM lNJ;[ lNJ;[ B}8TM ÔI K[P SM,;FGM VF56[ .\W6DF\ JWFZ[ EFU[ p5IMU SZLV[ KLV[P VG[ tIFZAFN éÔ" D[/JJF DF8[ JWFZ[DF\ JWFZ[ p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P T[D KTF\ VF56[ 5}ZTL JLH/LG]\ p%5FNG SZL XSTF GYLP 5ZL6FD[ ;DU| N[XDF\ JLH/LGL B[\R 50[ K[P ALH]\ VtIFZ[ NlZIF lSGFZF 5F;[ 5JG RSSL äFZF éÔ" D[/JJFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] T[ 56 DM\3L 50[ K[P VG[ T[GL 56 DIF"NF K[P VF p5ZF\T H/ lJn]T äFZF JLH/LG]\ pt5FNG SZJFDF\ VFJ[ K[P VtIFZ[ XC[Z TYF UFD0FDF\ JLH/LGL H~lZIFT B}A H K[P T[YL T[VMG[ VF56[ Z$ S,FS JLH/L VF5L XSTF G CMI VG[ pnMUM DF8[ B}A H 5|DF6DF\ JLH/LGL H~ZLIFT CMI 5}ZTL éÔ" lJGF N[X TYF ZFHIGF lJSF;G[ B}A H V;Z 50[ K[P DF8[ VF56[ éÔ"GF ALÔ lJS<5 lJQF[ lJRFZLV[ TM ;F{Z éÔ" VG[ V6] XlSTYL D/TL éÔ" K[P

• l;âF\ l;âF\T

o

;}ZHGL UZDLG]\ lJn]TXlSTDF\ ~5F\TZ YFI K[P VF T[GM J{7FlGS l;âF\T K[P

(182)

5|FYlDS lJEFU

• GM\ GM\W

o

éÔ"GF lJS<5 TZLS[ ;],E VG[ ;:TL éÔ"GM 5|RFZ TYF 5|;FZGL JWFZ[ 5|DF6DF\ H~Z K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

5[8=M,4 0Lh,4 U[;4 ,FS0F4 SM,;F4 H/lJn]T4 5JGRSSL äFZF NlZIFGL EZTL VM8 äFZF 5ZDF6] éÔ"4 ;F{Z éÔ" äFZF VF56G[ JLH/L D/L XS[ K[P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD AM8 p5Z :8[g0 ,UFJLG[ ,[DLG[XG SZFJ[, ;M,FZ ;[, ,UFJJ]\ T[GL ;FY[ A[ JFIZ RM8F0L G[ RFlHÅU A[8ZL4 DM8Z4 ZLDM8GL ;SL"8 ;FY[ OL8 SZL ZMDM8GL ;lS"8GM JFIZ AFZMAFZ pEM ZC[ T[ ZLT[ OL8 SZL AM8 5F6LDF\ HIFZ[ 5FKL ,. VFJJF ,. HJF DF8[ ZLDM8 H~ZL AG[ K[P VDFZL AM8 5FKL ,. VFJJF ,. HJF DF8[ ZLDM8 H~ZL AG[ K[P VDFZL AM8GL Z[gH 5__ DL8ZGL K[P GNL T/FJDF\ HIFZ[ T[G[ TZJF DF8[ D}SJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ[ T[ 5__ DL8Z ;]WL N}Z H. 5FKL VFJ[ K[P VG[ VF AM8 VD}S J:T] pKLGL ,.G[ VD]S VDFZL 5F;[ CM. OL8ÄUGL DH]ZL S,ZSFD TYF p5IMU V\U[ H~ZL J:T] OL8ÄU SZTF\ DM0[, ~FP 5__qv DF\ T{IFZ YFI K[P

• p5IMlUTF

o

GFGL AM8GF DM0,DF\ VDMV[ ATFJ[, 5|DF6[ VG[ ;M,FZ AM8 DM8LDF\ DF, ;FDFGGL C[ZO[Z4 5[;[gHZGL C[ZO[Z TYF DrKLDFZL pnMU DF8[ B}A H SFD ,FU[ K[P

(183)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o $ VF5l¿ jIJ:YF5G

5MZA\ NZ o 5|FYlDS 5MZA\NZ

S'lT o VF5l¿ l;SIMl ;SIMl Z8L l;:8D XF/F ov ov RF{8F 5[P;[PXF/F4 lHP 5MZA\NZP lJnFYL"G]\ GFD ov o v G\NF6LIF CFlN"S SFGFEF. E[0F lCZ[G VH]"GEF. DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov S6;FUZF lNG[X JLP • C[T]

o

VF5l¿ jIJ:YF5GDF\ Sd%I]8ZGM OF/MP Sd%I]8Z äFZF l;SIMlZ8L l;:8DP

• ;FWG ;FDU|L

o

YDM"SM,4 JFIZ4 S,[5 :JLR4 OFIZ ;SL"84 ,[d54 V[,FD"P

• p5IMlUTF

o

VF5l¿ ;DI[ Sd%I]8Z NZ[S lJEFUMG[ V[,8" SZ[ K[P

• S'lT

o

(184)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o 5 UFl6lTS GD}GF

5MZA\ NZ o 5|FYlDS 5MZA\NZ S'lT o UFl6lTS GD}GF

XF/F ov o v T/5N 5[P;[P XF/F4 lHP 5MZA\NZP lJnFYL"G]\ GFD ov o v D[3GFYL WJ, GLTLGULZL lX\U0LIF lNjI[X V[RP DFU"NX"S lX1FSG] lX1 FSG]\ GFD ov Z\HGA[G lCZÒEF. RF{CF6 • 5|: TFJGF

o

Ul6T H[JF lJQFIG[ XLBJF DF8[ UFl6TLS GD}GF 5}ZF 5F0JF H~ZL K[P

• C[T]

o

UFl6lTS SMI0FVM AF/SM ;C[,F.YL ;DÒ XS[P

o

Ul6T H[JF V3ZF lJQFIG[ VFJF ;FWGMYL AF/SM ;DÒ XS[ K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

0=M.\U 5[5Z4 DL6 S,ZP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

UFl6lTS SMI0FVM pS[,JFP

(185)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

ZFHSM8 o 5|FYlDS

S'lT o H, AFQ5GF XLT,LSZ6 N|FZF 5F6LG]\ pt5FNG XF/F ov ov TZJ0F 5|FYlDS XF/F4

TFP ÔD S\0MZ6F

lJnFYL"G]\ GFD ov ov UH[ZF lSXG S[P

J;MIF EJlN5 VFZP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov DM0F;LIF 5|lJ6EF. ÒP • 5|: TFJGF TFJGF

o

5IF"JZ6 JFI]DF\ p5l:YT H,AFQ5GF lXT,LSZ6 äFZF 5F6LG]\ pt5FNG SZJ]\P

• l;âF\ l;âF\T

o

H,AFQ5GF XLT,LSZ6 äFZF JFI] :J~5G]\ 5|JFCL :J~5DF\ ~5F\TZP

• ;FWG ;FDU|L

o

%,Fl:8SGL Ô/L sG[8f ,FS0FG]\ :8[g04 5F6LGM O}JFZM4 sC[g0 :5|[f 5LPJLP;LGF 5F.5 ZaAZGL 5ZNX"S G/L4 %,Fl:8SGM 0aAMP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD JZ;FN lJGF 5F6L D[/JJFGL VF 5âlTDF\ D]bItJ[ 5|Ml,5Ml5,LG VYJF %,Fl:8SGL Ô/L V[8,[ S[ G[8GM p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P VF G[8GL ZRGF JM,LAM,GL G[8 H[JL CMI K[P W]dD; HIFZ[ VF G[8DF\YL 5;FZ YFI tIFZ[ 5F6LGF\ ;]1D 8L5FVM Ô/DF\ V8SL ÔI K[P VF 8L5F ,5;LG[ Ô/GL AZFAZ GLR[ ,UFJ[,L VW"UM/FSFZ 5LJL;LGF 5F.5DF\ V[S+ YFI K[P VF 5F.5 ;FY[ V[S 5FT/L ZaAZGL 5F.5 HM0FI[,L CMI K[P H[ N}ZGF UFDDF\ AGFJ[,L 5F6LGL 8F\SLDF\ 5F6L V[S9]\ YFI K[P

• p5IMlUTF

o

UF- W]dD; O[,FT]\ CMI V[JF N]U"D :Y/M H[JF S[ 5CF0L lJ:TFZ4 Z6 lJ:TFZ4 NlZIF lSGFZM4 JU[Z[DFD\ X]â 5|IH/ sRMbB] 1FFZ ZlCT 5F6Lf D[/JL XSFI K[P (186)

5|FYlDS lJEFU

• S'lT

o

(187)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS

ZFHSM8 o 5|FYlDS

S'lT o lNjI VF{QFW FWL I JG:5lTGL JG:5lT GL VM/B VG[ T[GM p5IMU XF/F ov ov ;],TFG5]Z S]DFZ TFP XF/F4 TFPUM\0,4 lHP ZFHSM8 lJnFYL"G]\ GFD ov o v E}JF HIlDG V[RP

REFl0IF lNXF\T V[GP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov N[JD]ZFZL 0LPS[P • 5|: TFJGF

o

VF56L VF;5F; YTL JG:5lTG[ VM/B[ VG[ T[GM VF{QFWLI p5IMU JLX[ Ô6[P

o

NZ[S JG:5lTGL V[S VM/B CMI K[P VG[ T[GM VF{QFWLI p5IMU CMI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

GFGF S]\0FVM4 VF{QFWLI KM04 DF8L4 5F6L4 YDM"SM, XL84 0=M.\U XL84 :S[R 5[G4 U]\NZ VG[ 8[5ZM,P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

KM0G[ VG]~5 S}\0F ,FJL T[DF DF8L 5F6L pD[ZL VF{QFWLI KM0 ZM5JFP T[DGL VM/B VG[ VF{QFWLI p5IMU VG[ ZLTGL DFlCTL NXF"JTF S8ÄU S}\0FGL VFU/ D]SJF4 NZ[S ZM5FDF\ H[ T[ JG:5lTGF GFDGL TSTL D]SJLP

• p5IMlUTF

o

H]NF H]NF ZMUDF\ VF{QFlW ~5[ p5IMUL lGJ0[ K[P VF;5F; YTL JG:5lTG[ VM/B[ VG[ T[GM VF{QFWLI U]6 Ô6L ZMUDF\ p5IMUL AG[ K[P

• S'lT

o

(188)

5|FYlDS lJEFU

(189)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o # éÔ" :+MTM

ZFHSM8 o 5|FYlDS

S'lT o RF,TF JFCGM N|F ZF lJn] lJn]T pt5gG SZJLP XF/F ov o v DM8L 5FG[,L SgIF TFP XF/F4

TFP p5,[8F

lJnFYL"G]\ GFD ov ov ;MCZFJNL" ~bXFZ ÒP

;F\05F 5}GD V[RP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 5F0,LIF GD"NFA[G 0LP • C[T]

o

DM0[,GF VFWFZ[ ZM0 p5Z 5|IMU SZJFDF\ VFJ[ TM ZM0 5ZGL VS:DFT lGJFZ6 ,F.8 DF8[GL JLH/L ZM0 5MT[ H 5}ZL SZ[P

• l;âF\ l;âF\T

o

NFA XlSTG]\ lJn]T XlSTDF\ ~5F\TZP

• ;FWG ;FDU|L

o

%,FIJ]04 0FIGMDM4 GFGF ,[d54 S,Z4 JFIZ4 NF{TLRÊ JU[Z[P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

%,FIJ]0GF ,F\AF 5ÎFG[ ZM0 TZLS[ NXF"JL T[GF p5Z JlSÅU SZ[ T[JF :5L0A|[SZ D]SIFP :5L0A|[SZ GLR[ NF\TFJF/L 5ÎL NF\TL RÊJF/F 0FIGFDF ;FY[ HM0FI T[D UM9jIFP HIFZ[ JFCGM :5L0 A|[SZ 5ZYL 5;FZ YFI tIFZ[ :5L0A|[SZ NAFI T[GL GLR[ UM9J[, NF\TFJF/L 5ÎL 0FIGFDFG[ O[ZJ[ H[YL JLH/L pt5gG YFIP VF JLH/LYL ZM0 5Z ZFB[, VS:DFT lGJFZ6 ,[d5 RF,] YFIP VG[ ZM0 p5Z H~ZL JLH/L ZM0 H pt5gG SZ[P

• p5IMlUTF

o

s!f :5L0A|[SZ GLR[ UM9J[, 0FIGFDM JU[Z[G]\ V[S JBT SZ[, BR" SFIDL p5IMUL AG[P sZf ;TT JWTF HTF JFCG jIJCFZ äFZF JLH/L pt5gG SZL VS:DFT lGJFZ6 ,F.8GL JLH/L ZM0 5F;[ H 5}ZL SZ[P

(190)

5|FYlDS lJEFU

• S'lT

o

(191)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o $ VF5lT jIJ:YF5G

ZFHSM8 o 5|FYlDS

S'lT o 5}Z VF5lT jIJ:YF5G XF/F ov ov U-0LIF sH;f 5|FYlDS XF/F4 TFP H;N64 lHP ZFHSM8P lJnFYL"G]\ GFD ov o v 5ZDFZ ULTFA[G V[DP

5ZDFZ lX<5FA[G V[DP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov U-JL lJÊDEF. ÒP • C[T]

o

5}Z VF5l¿DF\ ÔGDF,G[ YTL G]S;FGL ZMSJLP

• l;âF\ l;âF\T

o

5}Z EIHGS ;5F8LV[ 5CM\RTF\ lJn]T 5ZL5Y 5}6" YTF\ V[,8" ;L:8D X~ YFI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

,FS0]\4 ,MB\04 BL,L4 C}S4 Ô/L4 .,[S8=LS DM8Z4 NMZL4 AH"Z4 A[8ZL JU[Z[P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD ,FS0FGF 8]S0F BL,L C]S JU[Z[GL DNNYL 5}, T{IFZ SZJMP 5},GF p5ZGF A[ 5L,Z 5Z NMZL 5;FZ SZJF DF8[G]\ :8[g0 ,UFJMP S'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ 5],GF VFU/GF EFUDF\ Ô/L ,UFJMP Ô/LGF GLR[GF K[0[ JHGNFZ E}\U/L ,UFJMP T[GF A\G[ K[0F :8[g0 5ZYL 5;FZ SZL UZU0L 5Z AF\WL UZU0LG[ DM8Z ;FY[ lJn]THM0F6 SZMP 5],GL AFH]DF\ p\RM YF\E,M p\RM SZL T[GL p5Z ;FIZG VG[ OMS; ,UFJM T[G]\ HM0F6 :JI\ ;\RFl,T A[8ZL ;FY[ SZMP S'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ 5}Z NXF"JJF DF8[ IMuI 5F+GL UM9J6L SZMP

• p5IMlUTF

o

5]ZU|:T lJ:TFZDF\ YTL ÔGCFGL TYF VFlY"S G]SXFGL ZMSL XSFI K[P T[DH 5]ZTF O;FJ[,F DF6;M T[DH DF,;FDFG[ ARFJL XSFI K[P

(192)

5|FYlDS lJEFU

• S'lT

o

(193)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o 5 X{ 1Fl6S 8[S GM,MÒ

ZFHSM8 o 5|FYlDS

S'lT o AC]C[ T]S X{1Fl6S DM0[, v Z XF/F ov o v AFB,J0 5|FYlDS XF/F4 TFPH;N6 lJnFYL"G]\ GFD ov ov 5,F/LIF WD["X V[RP

5,F/LIF ,F,Ò JLP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov ,BWZLIF 0[lGXS]DFZ H[P • C[T]

o

V[S H X{1Fl6S ;FWG äFZF WMv ! YL *GL Ul6T lJ7FGGL 1FDTFVM 5|[S8LS, ZLT[ ;DÔJL XSFI K[P

• l;âF\ l;âF\T

o

WMv! YL * GL Ul6T4 lJ7FGGF\ 5FIFGF\ l;âF\TP

• ;FWG ;FDU|L

o

%,FI4 BL,L4 :Ê]4 DLhFUZF4 VM., 5[g8 S,Z4 ,[g;4 :,F.0 DFS"Z S,ZP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD %,FIJ]0GL V[S XL8 ,MP tIFZAFN VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ ;ZBF DF5GF K 8]S0FG]\ S8ÄU SZMP VF K 8]S0F V[JL ZLT[ HM0M S[ V[S A[U AGL ÔIP tIFZAFN VF K 8]S0FDF\ VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ 1FDTFG[ VG]~5 VM., 5[.g8 S,Z äFZF ,BF6 SZMP tIFZAFN H[ T[ 1FDTFG[ VG]~5 T[DF\ V[;[;ZLh HM0MP :,F.0 5|MH[S8Z DF8[ T[DF\ IMuI HuIFV[ ,[g; VG[ SFRGL UM9J6L SZMP

• p5IMlUTF

o

V[S H X{1Fl6S ;FWG äFZF WMZ6 ! YL *GL Ul6T lJ7FGGL 1FDTFVM 5|[S8LS, ZLT[ ;DÔJL XSFI K[P

• S'lT

o

(194)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

ZFHSM8 sSM5M"Z [XGf o 5|FYlDS S'lT o O,[X l0l:8,[X G

XF/F ov o v 0MP lJÊD ;FZFEF. TFPXFP G\ v5!4 U]\NFJF0L4 5,\U RMS4 ZFHSM8P lJnFYL"G]\ GFD ov o v ;M,\SL 8JÄS, lNG[XEF. 5F8l0IF V\H,L JLHIEF. DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov UMC[, 5|O]<,FA[G DMCG,F, • C[T]

o

5F6LGL :YFlGS T\ULG[ 5CM\RL J/JF NlZIFGF BFZF 5F6LDF\ ZC[,F 1FFZM N}Z SZL 5LJF ,FIS DL9]\ 5F6L lJX[QF 5|[S8LS, VG[ JW] DM0"G 5âlTYL V[8,[ S[ O,[X l0l:8,[XGYL AGFJJ]\P NlZIFGF BFZF 5F6LDF\ ZC[,F 1FFZM N}Z SZL 5LJF,FIS 5F6L O,[X l0l:8,[XGYL AGFJL 5LJFGF 5F6LGL VKT N}Z SZJLP

• ;FWG ;FDU|L

o

Sg0[lg;\U SM.,4 lC8Z4 ;8MZ[H 8[gS4 BFZF VG[ DL9F 5F6LGL 5F.5,F.G4 R[dAZ +6 s;M,FZ ;L:8Df V\TUM"/ VZL;M4 5JG RSSLP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

VlC\ IF\l+S lC8Z J0[ ;D]ãGF 5F6LG[ UZD SZJFDF\ VFJ[ K[P VF 5F6L S]NZTL CJFGF NAF6 SZTF VMKF NAF6JF/L R[dAZDF\ 5|J[X[ K[P HIF\ T[ VMlR\T] K}\SFZFE[Z IFG[ S[ O,[XDF\ JZF/G]\ :J~5 5FD[ K[P 5F6LG]\ pQ6TFDFG T[GF ptS, lA\N] !__ ;[P H[8,]\ CMT] GYLP V\NFH[ (Z ;[P CMI K[P VFD KTF\ R[dAZG]\ VMK] NAF6 T[G[ V[ TF5DFG[ 56 JZF/DF\ O[ZJL GFB[ K[P JZF/ AgIF JUZG]\ ZCL HT]\ VD]S 5F6L T[GL UZDL V\XTo U]DFjIF AFN VFUFDL R[dAZDF\ ÔI K[P HIF\ CFJG]\ NAF6 VMZ GLR]\ CMJFG[ ,LW[ tIF\ OZL 5FK]\ JZF/G]\ ;H"G YIF lJGF ZC[T]\ GYLP lA,S], V[ H ÊD tIFZ5KLGL NZ[S R[dAZDF\ (195)

5|FYlDS lJEFU

H/JFI K[P pt5gG YTL JZF/ 9\0F ;D]ãH/GL SM., 5Z ÔDLG[ 9Z[P V[8,[ TFH] 5F6L GLTZL VF5[ K[P VG[ AFSL ZC[TF 1FFZJF/M V\tI\T BFZF 5F6L H]NF DFU[" lGSF, YFI K[P BFZF5F6LGM p5IMU DL9FGL B[TL SZJFDF\ YFI K[P • p5IMlUTF

o

EFZT T[DH VgI N[XMDF\ HIF\ 5F6LGL :YFlGS T\UL T[DH 5LJF,FIS 5F6LGL T\ULG[ 5CM\RL J/JF O,[X l0l:8,[XG VtI\T p5IMUL K[P

• S'lT

o

(196)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS

ZFHSM8 sSM5M"Z [XGf o 5|FYlDS

S'lT o S'l+D JG:5lT 5|H GG XF/F ov o v zL hJ[ZR\N D[3F6L 5|FP XF/F G\ v (4 ;NZAÔZ4 ZFHSM8 lJnFYL"G]\ GFD ov o v ZFD5|TF5 U]~NF;l;\U ;}I"J\XL4

~S;FZ A;LZEF. DMU,P

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov XF\lTEF. V[GP 5[-Fl0IF • C[T]

o

JG:5lT J\XJ[,M Ô/JTM pt5FNG JWFZJ]\P JG:5lTGF D]bI U}6WD" JF/M T[GF H[JM H KM0 pUF0JF4 8}\SFUF/FDF\ h05L pt5FNG SZJ]\P

• ;FWG ;FDU|L

o

ZM5F4 ZM5FGL 0F/LGF S8ÄU4 S]\0F4 %,Fl:8S A[U4 ,FS0FGL 5ÎL RF8"4 DFS"Z 5[G4 :S[R5[GP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

N[XL ZM5F ,. T[DF\ CF.A|L0 JG:5lTGF Sl8\U ,. S,DM AGFJJLP HIFZ[ S,D RM\8L ÔI VYJF T{IFZ Y. ÔI tIFZ[ VJ,MSG SZL DFT'KM0YL V,U SZL GJF\ S]\0F VYJF %,Fl:8SGL A[UDF\ ZM5JFP H]NLvH]NL S,DMDF\ H]NLvH]NL ZLT[ HM.G[ S,D SZJFGL CMI K[P

• p5IMlUTF

o

h05L pt5FNG T[DH JW] pt5FNG SZL XSFIP JG:5lTGM J\XJ[,M Ô/JL XSFI K[P

• S'lT

o

(197)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o # éÔ" :+MTM

ZFHSM8 sSM5M"Z [XGf o 5|FYlDS

S'lT o JLH/LGL ART SZL VF5T]\ :JI\ RFl,T ;FWG :JI \ ;\ ;\ RFl,T XF/F ov o v VFQF" lJnFD\lNZ4 ÔDGUZ ZM04 ZFHSM8P lJnFYL"G]\ GFD ov ov AFZ{IF VHI V[;P

Ô0[Ô DI]ZwJÒ;\C V[;P

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov l8,FJT 5<,JL G8JZ,F, • C[T]

o

JLH/LGL ART SZJL SFZ6 S[ JLH/L V[ B}A H VUtIGL ;\5lT K[P H[GM SZS;Z5]J"S p5IMU SZJM HM.V[P

• l;âF l;âF\ âF\T

o

5|SFXGF lSZ6MG[ ZMSL VJZMWGF O[ZOFZ äFZF lJn]TéÔ"GL ARTP

• ;FWG ;FDU|L

o

YDM"SM,GL XL84 ;lS"8AM0"4 5|L;[8 ZÒ:8;"4 S[5[;L8Z4 8=FgÒ:8Z4 ;[DL S\0S8Z4 VF.;LI]4 ;[g;Z4 GFGF A
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD ;lS"8AM0" 5Z H~ZL .,[S8=MlGS 5F8";G[ HM0L NMP VG[ V[d%,LOFIZ ;[g;ZG]\ T[GL ;FY[ HM0F6 SZMP tIFZAFN YDM"SM,GL XL8 5Z ÔC[ZDFU"GM GD}GM T{IFZ SZL T[GF 5Z :8=L8,F.8M UM9JLP VF ZLT[ JLH/LGL ART SZL VF5T]\ :JI\ ;\RFl,T ;FWG T{IFZ YFI K[P H[GF äFZF ;[g;ZG[ 5|SFX D/TF\ JLH5lZ5Y S5FI K[P VG[ H[YL A
• p5IMlUTF

o

XC[ZGL :8=L8,F.8M4 AULRF4 V[5F8"D[g8 JU[Z[ ÔC[Z HuIFV[ D]SJFYL 5UFZNFZ DF6;GL H~Z ZC[TL GYLP VF ZLT[ JLH/L VG[ DFGJ XlSTGL ART YFI K[P

(198)

5|FYlDS lJEFU

• S'lT

o

(199)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o $ VF5lT jIJ:YF5G

ZFHSM8 sSM5M"Z [XGf o 5|FYlDS

S'lT o A[9F 5], 5Z JWFZ[ 5F6LYL YTF VS:DFT ZMSJF XF/F ov o v ÔU'lT lJnF,I4 ;\:SFZ 5|FP XF/F4 5\RFIT RMS 5F;[4 I]lGP ZM04 ZFHSM8P lJnFYL"G]\ GFD ov ov lX\UF/F DI]Z 0LP DFZJF6LIF T[H H[P DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov U,F6L lN5S V[DP • C[T]

o

A[9F 5}, p5Z JWFZ[ 5F6LYL YTF VS:DFT ZMSJFP

• l;âF\ l;âF\T

o

3GTF TYF ;FNF\I\+M4 %,FGF N0FDF\ CJF ZC[,L CMJFYL T[ 5F6LDF\ TZ[ K[P prRF,GGM l;âF\TP

• ;FWG ;FDU|L

o

%,FIJ}0GL XL84 %,FP N0F4 ,FS0FGF l;uG,4 NMZL4 ;lS"84 UZU0LP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD GNLGL V\NZ 5},GL AFH]DF\ AgG[ AFH] VW"UM/FSFZ S]JF AGFJMP HIF\ 5F6L EZFI[,] ZC[P T[DF\ CJF EZ[,F %,FPGF N0F ;FY[ l;uG,G]\ HM0F6 SZ[, K[P VF l;uG,GL ;FY[ ,F.8G]\ HM0F6 SZ[, K[P VFJL ZRGF GNLGL AgG[ AFH] SZJFDF\ VFJL K[P

• p5IMlUTF

o

A[9F 5}, p5Z VFJL ZRGF UM9JLG[ VS:DFT YTF V8SFJL XSFI K[P

• S'lT

o

(200)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o 5 X{ 1Fl6S 8[S GM,MÒ

ZFHSM8 sSM5M"Z [XGf o 5|FYlDS

S'lT o Sd%I}8Z 8Z V[0[0 ,lG"\U 5|MU|FD XF/F ov o v zL ÒP S[P WM/SLIF :S}<;4 5\RFIT GUZ4 I]lGP ZM04 ZFHSM8P lJnFYL"G]\ GFD ov o v SM8S l5|T4

~5F6L kQFE

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov zL lZâLA[G S[P EÎ • C[T]

o

lJnFYL"VM lX1FSGL U[ZCFHZLDF\ 56 V;ZSFZS ZLT[ Sd%I}8ZGL DNNYL :Jv VwIIG SZL XS[P ccVlEÊlDT VwIIGcc

• ;FWG ;FDU| ;FDU|L

o

Sd%I}8Z4 ;LP0LP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{ 5|YD VF 5|MU|FD Sd%I}8Z VFWFlZT K[ T[YL VF 5|MU|FDG[ 5FJZ 5M.g8DF\ T{IFZ SZ[, K[P T[DF\ 5|[hg8[XG :,F.0 AGFJJF DF8[ 5[.g84 5[.HD[SZ H[JF ;MO8J[ZG[ 56 p5IMUDF\ ,LW[,F K[P H[GL DNNYL ;DU| 5[|hg8[XG T{IFZ SZ[, K[P 5FJZ 5M.g8DF\ V,U V,U :,F.0 T{IFZ SZLG[ T[G[ CF.5Z l,gS äFZF l,gS VF5LG[ ;DU| 5|MU|FD T{IFZ SZ[, K[P VF 5|MU|FDDF\ lJQFIJ:T] TZLS[ lJ7FGGM V[SD ccJÊVlZ;FVMcc ,LW[, K[P H[GL DFlCTL TYF ;DH}TL VF 5|MU|FDDF\ T{IFZ SZ[, K[P

• p5IMlUTF

o

VF S'lT äFZF lJnFYL"VM ;Z/TFY6L :JvVwIIG SZL XS[P

• S'lT

o

(201)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

;FAZSF\ 9F o 5|FYlDS ;FAZSF\9F S'lT o 5F6LG] \ X]lwWSZ6

XF/F ov o v 9]DZF 5|FPXF/F TFP lC\DTGUZ lJnFYL"G]\ GFD ov ov 58[, lRgDI JLP

58[, DMg8] 5LP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 58[, lJGMNR\ã 0LP • 5|: TFJGF

o

DM8F XC[ZMDF\ DSFGM VG[ pnMUMGF U\NF 5F6LG]\ X]lâSZ6 SZL 5]Go p5IMUDF\ ,[J]\P

• l;âF\ l;âF\T

o

;}I" 5|SFX äFZF YTF 5F6LGF\ AFlQ5EJG YL 5F6LG]\ X]lâSZ6P

• ;FWG ;FDU|L

o

5TZFGL 8=[4 l+SM6SFZ SFRGF 8}S0FVM4 5LJL;L 5F.54 YDM"SM,4 %,Fl:8SGF 0aAF4 A
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

Z[BFS'lTDF\ NXF"jIF D]HA %,Fg8GL ZRGFDF\ Z2Z O}8GL 5TZFGL 8=[GL V\NZGL ;5F8LDF\ SF/M Z\U SZMP VF 8=[GL p5Z 5LJL;L 5F.5 OL8 SZJFDF\ VFJ[ K[P T[GF 5Z BF\RF 5F0JFDF\ VFJ[ K[P tIFZ 5KL 8=[GL p5Z 5LZFDL0 VFSFZGL SFRGL KT AGFJFI K[P VF KTG[ CJF R]:T ZLT[ 8=[ GL ;FY[ HM0L N[JFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[GF 5Z ;}I"GF lJS<5 &_ JM<8GM A
5|FYlDS lJEFU

VF 8=[GF V[S K[0F 5Z VF56G[ X]â 5LJFG]\ 5F6L D/X[ AFSL ZC[, 5F6L 56 5F.5 DFZOT[ XC[ZGF DSFGM VG[ pnMUMG[ D/X[P • p5IMlUTF

o

U\NF 5F6LG[ X]â SZL 5]Go p5IMU SZL XSFI K[P 3ZJ5ZFXGF 5F6LGL VKT N}Z SZ[ K[P VMKF BR[" X]â 5LJFGF 5F6LGL ;]lJWF 5}ZL 5F0[ K[P N]QSF/GF ;DIDF\ VF 5âlT B]A H OFINFSFZS AGL XS[ K[P

• S'lT

o

(203)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS

;FAZSF\ 9F o 5|FYlDS ;FAZSF\9F S'lT o HF;]NGL rCF

XF/F ov o v CLZF5]Z 5|FP XF/F TFP WG;]ZF lJnFYL"G]\ GFD ov ov 5ZDFZ HINL5 V[DP

5ZDFZ Z6ÒT V[DP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov ;MGL ;\ULTFA[G • 5|: TFJGF

o

Ô;]N V[ VF56F N[XDF\ ;J"+ HMJF D/T] VG[ 36F VF{QFWLI U]6M WZFJT] O}, K[P T[GF VF VF{QFWLI U]6M Ô6L ;FDFgI DF6; 56 T[GM N{lGS VFCFZDF\ ;Z/TFYL p5IMU SZ[ V[JM VDFZM VlEUD K[P

• p5IMUL V\ UM V\UM

o

O],4 D}/4 56"

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

Z__ lD,L H[8,] 5F6L pSF/L T[G[ VF\R 5ZYL pTFZL ,[J]P pSF/[, 5F6LDF\ Ô;]NGF TFÔ A[ O],GL 5F\N0LVM VYJF A[ RDRL Ô;]NGL ;}SL 5F\N0LVMGM 5FJ0Z pD[ZL – -F\SL N[J]\P A[ lDlG8 AFN UF/L ,[J]\ VG[ T[DF\ BF\0 TYF ;M0D DF8[ ,ÄA]4 TH4 DW4 ;\TZF4 ;OZHGDF\YL SM.56 pD[ZL UZD VYJF 9\0] 5L6]\ 5LJ]\P

• p5IMlUTF

o

,MCLGF êRF NAF6DF\P SM,[:8=M,G]\ NAF6 38F0JFP SAlHIFT N}Z SZJFP XZNL VG[ `J;GT\+GF ZMUMDF\4 5[XFA V8SLG[ YTM CMI T[GL ;FZJFZDF\4 :+LVMG[ DFl;S :+FJGL ;FZJFZDF\ JF/G[ SF/F ,F\AF VG[ DHA}T AGFJJF4 DFYFGL p\NZL TYF BM/FGM GFX SZJFP

(204)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o # éÔ" :+MTM

;FAZSF\ 9F o 5|FYlDS ;FAZSF\9F S'lT o J[:8 %,F:8LSDF\ YL AFIM0Lh, %,F:8LSDF\ YL

XF/F ov o v ZBLIF, 5|FP XF/F TFP DM0F;F lJnFYL"G]\ GFD ov o v 58[, 5|SFX ZD6,F,

58[, ZFC], V[GP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 5\0IF SFgTL,F, V[RP • l;âF\ l;âF\T

o

éÔ" ~5F\TZ6 VG[ 5]Go 5|F%I éÔ"P

• ;FWG ;FDU|L

o

J[:8 %,Fl:8S4 5TZFGM 0aAM4 WFT]GL 8F\SL4 SMlGS, O,F:S4 Sg0[g;Z4 SM,;M4 G/LVM4 uIF;:8J4 A}R4 5LVM5L4 V[D;L,4 5F6LP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

5M,LYLG OI}V, D[/JJF DF8[ ;F{5|YD WFT]GL 8F\SLDF\ J[:8 %,Fl:8S EZL T[DF\ plNŸ5S TZLS[ SM,;M pD[ZL 8F\SLG[ CJFR]:T ZLT[ A\W SZL WFT]GL G/L HM0L WFT]GL 8F\SLG[ UZDL VF5TF J[:8 %,Fl:8S 5LU/JF DF\0[ K[ VG[ T[G]\ JFI] ~5F\TZ6 YFI K[P VF JFI] WFT]GL G/LDF\YL 5;FZ YTF 9\0L 50L SMlGS, O,F:SDF\ SFRF 5M,LYLG OI}, 5|JFCL :J~5[ V[S9] YFI K[ VG[ .Y[,LG U[; K}8M 50[ K[P VF SFRF 5M,LYLG OI],G[ lG:I\NG 5âlTYL K}8] 5F0TF GL5H :J~5[ ;M,L0 5M,LYLG OI], D/[ K[P VG[ AFSL ZC[,]\ 5|JFCL U|L; VG[ 0FDZ :J~5[ 5|F%T YFI K[P

• p5IMlUTF

o

ElJQIDF\ éEL YGFZL éÔ" ;D:IFG[ 5CM\RL J/JF DF8[ éÔ" ~5F\TZ6GM VF %,FG pnMUM VG[ JFCG jIJCFZ R,FJJF DF8[ BGLH T[,GL VJ[ÒDF\ 5M,LYLG OI], ,FENFIL GLJ0X[P

(205)

5|FYlDS lJEFU

• S'lT

o

(206)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o $ VF5l¿ jIJ:YF5G

;FAZSF\ 9F o 5|FYlDS ;FAZSF\9F

S'lT o ZL\ UAMZDF\ O;FI[ ,FG[ ACFZ SFZL\UAMZDF\ UAMZDF SF-JM XF/F ov o v JLHIGUZ v Z 5|FPXF/F

TFP JLHIGUZ

lJnFYL"G]\ GFD ov o v NMXL lJD[XS]DFZ ALP

RF{CF6 CFlN"SS]DFZ VFZP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov 58[,LIF lN,L5S]DFZ VFZP • 5|: TFJGF

o

VF56M EFZT N[X B[TL 5|WFG N[X K[P B[TL VG[ 5LJFGF T[DH 3ZJ5ZFX 5F6L DF8[ VF56[ ZÄUAMZ SZFJTF CM.V[ KLV[P VFJF ZÄUAMZDF\ S[8,LS JFZ 36F ZÄUAMZDF\ 5F6LGM :+MT G CMJFYL T[ B]<,L CF,TDF\ 50L ZC[ K[P tIF\ VFJF B]<,F DM JF/F ZÄUAMZDF\ GFGF AF/SM E},YL V\NZ 50L HTF CMI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

JM,LAM,GL 8I}A4 DHA]T TFZ4 CJF EZJFGM 5\54 VMS;LHG DF8[GL G/L4 JM,LAM,DF\ CJF EZJFGL G/L S[D[ZF4 ,F.84 8LPJLP sV[,P;LP0LP GFG]f ZÄU4 JF
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD H[ ZÄUAMZDF\ AF/S O;FI] K[ T[DF\ ;F{5|YD VMlS;HG JFI]GL G/L AF/SG[ 5|F6JFI] D/L ZC[ T[ DF8[ V\NZ pTFZJ]\P tIFZAFN ZÄUAMZGL ;F.h 5|DF6[ T[DF\ T]Z\T ,F.8 TYF S[D[ZF UM9JLG[ AF/S S[8,L ê0F. VG[ S[JL CF,TDF\ K[ T[ T5F;J]\P tIFZAFN JM,LAM, 8I}A T[GL ;FY[ DHA}T TFZ VG[ JM,LAM,DF\ CJF EZJFGL 8I}A JF
5|FYlDS lJEFU

lJEFU o 5 X{ 1Fl6S 8[S GM,MÒ

;FAZSF\ 9F o 5|FYlDS ;FAZSF\9F

S'lT o VFW]l GS 8[SlGSYL lGSYL ZMS[8G]\ ,MgRL\ ,MgRL\U XF/F ov ov X6UF, v ! 5|FP XF/F4 TFP D[3ZH4 lHP ;FAZSF\9FP lJnFYL"G]\ GFD ov o v DI]ZS]DFZ V[P 5\RF,

5F\0J lJGI S[XJ,F,

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov lD:+L ;\ÒT S]DFZ • 5|: TFJGF

o

SM. p
• l;âF\ l;âF\T

o

VF 5|MH[S8DF\ SFI"ZT ZMS[8 gI}8GGL UlTGF +LÔ lGIDD]HA SFI" SZ[ K[P ccVF3FT VG[ 5|tIF3FT V[ ;ZBF VG[ 5Z:5Z lJZ]â lNXFDF\ CMI K[Pcc

• ;FWG ;FDU|L

o

ZL,[4 A[8ZL4 8=FgÒ:8Z4 ZÒ:8Z4 5L;LAL4 JFIZ4 A[8G 5ÎL4 CF0"AM0"4 BL,L4 O[JLSM,4 :Ê}4 5LJL;L 5F.54 S,Z SFU/P (208)

5|FYlDS lJEFU

• T{IFZ SZJFGL SZJFGL 5âlT

o

HIFZ[ ZMS[8G[ %,[8OMD" p5Z DF8[ p0IGDF8[ D}SJFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ T[GF GLR[GF EFUDF\ ZC[,L ,LO8 :JLR äFZF A[8ZLG]\ SG[SXG ;ZSL8G[ HM0[ K[P VG[ ,F, .g0LS[8Z RF,] YFI K[P tIFZ[ VF56G[ bIF, VFJ[ K[ S[ ZMS[8 p0IG DF8[ T{IFZ K[P HIFZ[ VF56[ ZLDM8 VYJF DMAF.,GL ZÄU DFZLX]\ tIFZ[ ;FIZG JFUX[ V[8,[ ;ZSL8 SFI"ZT YX[P VG[ ZL,[ RF,] YX[P VG[ A[8ZLG]\ SG[SXG HM0[, JFIZ äFZF ZMS[8GF GLR[GF EFUDF\ VluG 5[NF SZX[ VG[ ZMS[8 %,[8OMD" p5ZYL JF:TlJS p0IGGM VeIF; SZFJX[P

• p5IMlUTF

o

VF 5|MH[S8GF lGNX"G äFZF V\TZLIF/ U|FdI lJ:TFZGL XF/FVM S[ HIF\ 8LPJLP VG[ SMd%I]8Z p5,aW GYL T[JL XF/FVMGF AF/SMG[ ;Z/ ZLT[ ZMS[8GL ZRGF4 l;âF\T VG[ SFI"5âlT ;DÔJL XSFI K[P WMZ6 v !_ lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒDF\ A|ïF\0 V[SDG[ ;Z/TFYL ;DÔJL XSFI K[P AF/SMDF\ 8[SGM,MÒ4 A|ïF\0 VG[ V\TZL1F lJX[ lH7FXF S[/JL XSFI K[P

• S'lT

o

(209)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

;]ZT sSM5M"Z[XGfo 5|FYlDS

S'lT o N]lQFT 5F6LGF 5] Go RS| G] \ DM0, XF/F ov ov GP5|FP DZF9L S]DFZ XF/F G\P Z#(4 pWGFP ;]ZTP lJnFYL"G]\ GFD ov o v ;]XL, ÒÔAZFJ 5F8L,

ZFS[X ;]Z[X ;MGJ6[

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov ;]EFQF XF\TZFD SFG0[ • 5|: TFJGF

o

3Z J5ZFXG]\ 5F6L4 S50F WMJFG]\ 5F6L4 JF;6 DF\HJFG]\ J5ZFI[,]\ 5F6LG[ XMQFBF0FDF\ AGFJ[, .\84 Z[TL4 S5RL4 AFZLS Z[TL4 G ;0[ T[JF JG:5TL S[ GFZLI[,GF S]RFGF lJlJW :TZDF\YL 5|F6L 5;FZ Y. T[DF\ ZC[,L VX]lâVM V8SFJL 5F6L OZL JF5ZJF ,FIS AGFJJ]\ T[ 5F6LG[ B[TL ,FIS S[ AFUvAULRFDF\ 5]Go p5IMUDF\ ,. XSFIP 5F6LDF\ ZC[, VX]â TtJM HDLGDF\ ZC[TF V[Z[ALS A[S8[ZLIF )_ ;[PDLPGL p\0F. ;]WL ÒJL XS[ 5F6LG[ X]â SZJFDF\ DNN SZ[ K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

SFRDF\YL AGFJ[, XMQFBF0M sSFRGL 5[8Lf 3ZG]\ DM0[,4 B[TL NXF"JT] DM0[,4 lZRFH"[A, S]JM4 5LJL;L 5F.5 VG[ G/P

• T{IFZ SZJFGL SZJFGL 5âlT

o

;FDFgITo HuIFGF J5ZFX D]HA )_2)_2)_ ;[PDLPGL ,\ARMZ;GM BF0M HDLG BMNLG[ T[DF\ ;F{YL GLR[GF :TZDF\ Ô0F .\8GF ZM0F S[ Ô0F 5yYZ GFBJFDF\ VFJ[ tIFZ 5KLGF :TZDF\ T[GFYL GFGL ;F.hGF ZM0F S[ 5yYZGM :TZ AGFJJMP tIFZAFN SF6FJF/L DF8,L T[DF\ ZFBL T[GL VFH]vAFH] ZM0F UM9JJFDF\ VG[ DF8,L l:YZ DHA]T ZLT[ UM9JJL CJ[ BF0FDF\ AFSL ZC[TF EFUDF\ G ;0[ T[JL JG:5TL S[ GFl/I[ZGF S]\RF 5 YL * ;[DLGM YZ (210)

5|FYlDS lJEFU

SZJMP CJ[ DF8,LGF p5Z lKãF/\ – -F\S6 D]SJ]\ H[YL 3Z J5ZFXYL lGS/T\] 5F6L DF8,LDF\ 50X[P VG[ T[DF ZC[, U\NUL lJlJW YZMDF\ UF/6 YTF X]â :JrK HDLGDF\ 5RX[ SF TM BF0FDF\YL sS]\0L AGFJ[,f CMI TM T[ 5F6L 5F.5 ,F.G äFZF B[TZDF\ S[ AFH] DF\ lZRFH"[A, AMZ AGFJ[, CMI TM T[DF\ pTFZL XSFIP • p5IMlUTF

o

H[ 5|N[XDF\ JZ;FN VMKM 50TM CMI S[ 5F6LGL VKT CMI T[JF 5|N[XMDF\ 3Z J5ZFXG]\ 5F6L GSFD] G ÔI VG[ U\NUL G O[,FI T[ C[T]YL VX]â 5F6LG]\ 5]Go RÊ äFZF T[ H 5F6LG[ B[TL S[ AFU AULRFDF\ p5IMUDF\ ,. XSFI VYJF XMQFBF0FGL AFH]DF\ AMZÄU AGFJL 5LJF,FIS 5F6L D[/JL XSFIP

• S'lT

o

(211)

5|FYlDS lJEFU

;]ZT sSM5M"Z[XGfo 5|FYlDS

lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS S'lT o JlD" Sd5M:8 JMX

XF/F ov o v GP5|FP XF/F G\P !_#4 DlCWZ5]ZF4 NFl/IF X[ZL4 ;]ZTv#P lJnFYL"G]\ GFD ov ov T[H,A[G 5|Ô5lT

lCGFA[G 58[,

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov ZLTFA[G DF:8Z • C[T]

o

HDLGGL T\N]Z:TL H/JF. ZC[ VG[ ,F\AFUF/[ pt5FNG VG[ O/ã]5TF JW[P KM0JFG[ 5|DF6;Z VgG38S 5}ZJ9M4 ZMU5|lTSFZS XlST4 HDLGGL O/ã]5TF VG[ E[HWFZ6 XlST D/[ T[J] S]NZTL BFTZ D/[ pt5FNG XlST JWFZ[ K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

V/;LIF4 UFI E[\;G]\ KF64 X6GF SMY/F4 SMCJF. XSFI T[J]\ ;[lgãI 504 0=D4 ,FS0FG]\ :8[g04 0M,4 ZM0F4 Z[TL4 UMZF/LDF8LP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

HDLGG]\ :TZ ;DT, SZMP JlD"S JMX AGFJJF DF8[ IMuI AM1F s0=Df 5;\N SZMP AM1FG[ YM0L pRF. 5Z UM9JMP H[ T[ 5F+ D]HA T[GF 5F\RDF\ EFU H[8,F .\8GF ZM0F p5Z Ô0L Z[TL 5FYZMP H[GF RMYF EFU H[8,]\ UMZF/] HDLGGM YZ SZMP UMZF/] HDLG 5Z TDFZL IMuITFD]HA Z5 H[8,F V/l;IF KM0MP VFGL p5Z -MZG]\ KF6 GFBL 5F6LGM K\8SFJ SZJMP T[GF 5Z ,L,L X6GF SMY/F -F\SL NMP 0=DGL T/LI[ V[S G/ GF\BMP G/DF\YL JlD"JMX SF-M4 p5ZGL 5|lÊIF 5}ZL YIF 5KL GJ[;ZYL KF6 GFBL JlD"JMX SF-MP

• p5IMlUTF

o

VF 5âlTDF\ V\T[ H[ 5NFY" GLS/[ K[ T[DF\YL CMZDMg; VG[ V[gÔ.g; ;FZF 5|DF6DF\ CMI K[P p5ZF\T T[DF\ D]bI 5MXFS TtJM ;FY[ ;FY[ ;]1D 5MQFS TtJM 56 ;FZL (212)

5|FYlDS lJEFU

DF+FDF\ ZC[,F CMI K[P V/l;IFGM VF :+FJG[ HM V[S9M SZL JG:5lT 5Z KF\8JFDF\ VFJ[ TM KM0GL J'lâ VG[ lJSF; ;FZM YFI K[P pt5FNG JW] D/[ K[P 5lZ6FD[ VF :+FJq5NFY"G[ BFTZ TZLS[ p5IMU SZL XSFI K[P • S'lT

o

(213)

5|FYlDS lJEFU

;]ZT sSM5M"Z[XGfo 5|FYlDS

lJEFU o # éÔ" :+MT S'lT o AULRFDF\ AULRFDF \ éÔ" ART

XF/F ov o v 0M S[PV[;PSgIF lJnF,I4 SF5MãF 5M,L; :8[XG4 JZFKF ZM04 ;]ZTP lJnFYL"G]\ GFD ov ov CLGFA[G ALP -M,F

5}ÔA[G V[GP 5MlSIF

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov GZlX\CEF. N[;F. • 5|: TFJGF

o

lJn]T éÔ"GL ARTP XZLZ éÔ"GM p5IMU SZL VgI éÔ" ART SZL XSFI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

5\54 ,MB\0GM U[84 ,FS0FGL Ë[D4 ZAZGL G/L4 O},vKM0P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD ,MB\0GM OZTM NZJFHM AGFJL T[GL ;FY[ 5\5 HM0JFDF\ VFJ[ K[P VF ;FY[ J:T]G[ ,FS0FGL Ë[D 5Z UM9JJFDF\ VFJ[ K[P 5\5 ;FY[ G/LG]\ HM0F6 SZJFDF\ VFJ[ K[P G/LG[ AULRFDF\ ,. HJFDF\ VFJ[ K[P

• p5IMlUTF

o

AULRFDF\ XZLZvéÔ" äFZF O],vKM0G[ 5F6L 5}~ 5F0L XSFI K[P VG[ lJn]T éÔ"GL ART YFI K[P

• S'lT

o

(214)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o $ VF5l¿ jIJ:YF5G

;]ZT sSM5M"Z[XGfo 5|FYlDS

S'lT o E}S\5GM 5 GM bIF, sl;:DMU| sl;:DMU|FOf XF/F ov o v GP5|FPXF/F G\P !*)4 lJZFD GUZ4 J[0 ZM04 ;]ZTP lJnFYL"G]\ GFD ov o v l5|ISF\T V[D WMWF6L

5\SH V[RP JF8],LIF

DFU" DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov ;]D\TZFI V[P 58[, • 5|: TFJGF

o

EFZT N[X .g0M v VFlËSG %,[8 p5ZGF hMGv#DF\ VFJ[,M K[P H[YL E}:TZLI lC,RF, ;TT RF,TL CMI K[P DF8[ HM DM8L lC,RF, ;Ô"I TM EFZ[ ÔGCFGL YFI K[P TM VF DF8[ ÔGCFGLYL ARJF DF8[ VDMV[ VF ;FWGGL ZRGF SZ[, K[P

• l;âF\ l;âF\T

o

E}S\5G[ SFZ6[ pt5gG YTF TZ\UMGF DF5GGF l;âF\T 5Z SFD SZ[ K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

,FS0FGL 5[8L4 ,FS0FG]\ VF\NMl,T RÊ4 WFT]G]\ ,M,S4 ;FIZG4 GFGL DM8Z4 A[8ZL4 U|FO5[5Z4 JFIZ4 A
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD ,FS0FDF\YL V[S 5[8L AGFJJFDF\ VFJL K[P H[GF T/LI[ ;]JFCS TFZGL ;ZSL8 UM9JJFDF\ VFJL K[P H[DF\ V[S VF\NMl,T RÊ ,8SFJJFDF\ VFjI]\ K[P H[GL GLR[ ;]JFCS TFZGL ;ZSL8 UM9JJFDF\ VFJL K[P H[ RÊGL GLR[ ZFB[, ;]JFCS TFZ ;FY[ :5FS" YFI K[P HIFZ[ VF\NMl,T RÊ ;ZSL8DF\ 5|YD TFZ ;FY[ ;\5S" YFI K[P tIFZ[ 5L/M A
5|FYlDS lJEFU

YL JW] ZLS8Z :S[, p5ZG]\ E}S\5G NXF"J[ K[P E}S\5G YJFYL D]NF G\ v $ TYF 5 GL 5|lÊIF YFI K[P tIFZ[ T[GL ;FY[ ;FY[ U|FO ;FY[ HM0[, DM8Z OZ[ K[P T[DH WFT]G]\ ,M,S VF\NMl,T YFI K[P H[GFYL E}S\5GL TLJ|TF NXF"JTM ;L:DMU|FO T{IFZ YFI K[P • p5IMlUTF

o

VFD TM E}S\5GL VFUFCL SZL XSFTL GYL 5Z\T] VFJ]\ I\+ AGFJJFDF\ VFJ[ TM E}S\5GM bIF, VFJTF\ ;FJR[T Y. DM8L ÔGCFGL V8SFJL XSFI K[P

• S'lT

o

(216)

5|FYlDS lJEFU

;]ZT sSM5M"Z[XGfo 5|FYlDS

lJEFU o 5 X{ 1Fl6S 8[S GM,MÒ

S'lT o JLH/LGF YL X{P;FWGM JLH /LGF GSFDF A
o

VF56[ ;F{ Ô6LV[ KLV[ S[ lX1F6 AF/S[gãL CMJ]\ HM.V[P AF/SG[ UD[ V[JL 5|J'lTVM äFZF HM lX1F6 VF5JFDF\ VFJ[ TM lX1F6 AF/S[gãL AG[ K[P VF lX1F6DF\ AF/SM lGZ\TZ lJS;TF 7FGGL 50SFZM VG[ V5[1FFVMGM ;FDGM SZJFGL 1FDTF T[DH lX1F6DF\ :JVwIIGGF SF{X
• ;FWG ;FDU|L

o

JLH/LGF p0L UI[,F A
• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

JLH/LGF p0L UI[, AaADF\YL;{F 5|YD CYM0L J0[ WLD[ WLD[ DFZL p5ZGM SF/M N[BFTM ,FBGM EFU TM0LG[ SF-L GFbIM AaAGL V\NZ ZC[,F SF\RGF 8[S0F SF-L GFbIFP VF

(217)

5|FYlDS lJEFU

Z;T[ AaADF\YL lJlJW GD]GF T{IFZ SIF" H[DFYL V,U V,U 5|SFZÔ lJ7FGGF X{1Fl6S ;FWGM AGFjIFP • p5IMlUTF

o

z[6L ! YL * GF lJ7FG T[DH 5IF"JZ6 lX1F6G[ p5IMUL V[JF X{1Fl6S :JlGlD"T VG[ VMKF BRF"/ ;FWGM AGFjIFP

• S'lT

o

(218)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o ! H/ jIJ:YF5G

;]Z T o 5|FYlDS

S'lT o 5F6LG] \ X]lwWSZ6lJlW VFWFlZT DM0[, XF/F ov o v 5|FP XF/FP 3]8L4 TFP prK,4 lHP ;]ZT lJnFYL"G]\ GFD ov o v RF{WZL lDCLZS]DFZ V[GP

UFDLT ZFHJLZS]DFZ JLP

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov RF{WZL X{,[QFEF. ClZEF. • 5|: TFJGFqC[ TFJGFqC[T]

o

5F6LG]\ X]lâSZ6 5F6LGL VKTGL ;D:IF TYF ;]Zl1FT 5LJF,FIS 5F6LGL VG]5,aWTF VG[S SFZ6MYL K[P VF56F N[XGF S[8,FS EFUMDF\ 5F6L B}A H VMKL DF+FDF\ K[P E}lDUT H/G]\ :TZ JW] 50T]\ B[\RF. HJFGF SFZ6[ B]AH GLR[ pTZL UI]\ K[P 5F6L 5|A\W V\TU"T 5F6L ARFJJFGF 5|EFJL p5FIMGL XMW T[GM p5IMU TYF 5'yJLGF 5F6L ;\XMWGMGL ;]Z1FF DCtJ5}6" K[P 5F6LG]\ X]lâSZ6GF 5|MH[S8 £FZF 5F6LGM 5]Go ;]WFZM SZL p5IMU H~ZL AGL UIM K[P

• ;FWG;FDU|L

o

YDM"SM,4 O[JLSM,4 V[D;L,4 ZAZGM 5F.54 AL;,ZLGL AM8,4 %,Fl:8SGF 0aAF4 a,[S 5ÎL4 RF8"4 ;[,4 :8[g0 JU[Z[P

• T{IFZ SZJFGL 5â 5 â lT

o

SFZBFGFG]\ VX]â 5F6L VG[ U8Z,F.GG]\ VX]â 5F6L lD1RZDF\ E[U]\ SZJ]\P 5F6L lD1F YIF 5KL p5ZGF EFUDF\ E[UM YI[, SRZM H{lJS BFTZ TZLS[ %,Fg8 lJEFUDF\ HX[ VG[ 5F6L lO<8ZDF\ E[U]\ YX[P lO<8ZDF\ 5F6LG]\ X]lâSZ6 YX[P X]â5F6L 5F.5 £FZF E}UE" S}JFDF\ HX[ VG[ JWFZFG]\ 5F6L B[TL lJEFUDF\ HX[P

• p5IMlUTF

o

X]â YI[, 5F6L4 B[TLGF p5IMUDF\ ,. XSFIP JWFZFG]\ 5F6L E}UE" S}JFDF\ E[U]\ SZL H~lZIFT 5|DF6[ p5IMUDF\ ,. XSFIP SFZBFGFDF\ p5IMU SZL XSFIP H{lJS BFTZ T{IFZ SZL XSFIP (219)

5|FYlDS lJEFU

VDNFJFN lJEFU o Z B[TL VG[ BMZFS

;]Z T o 5|FYlDS

S'lT o HDLGG[ -M/FJ 5Z 5F6L 5CM\ RF0J]\ 5CM \RF0J] XF/F ov ov 5|FPXF/F EL, S]P pDZJFJF4 TFP jIFZF4 lHP ;]ZTP lJnFYL"G]\ GFD ov o v TgDI 5LP RF{WZL

lDT, JLHIEF. RF{WZL

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov lG,[X 0LP RF{WZL • C[T]

o

9M/FJM p5Z 5F6L 5CM\RF0L B[TL SZJLP p\RF. JF/F lJ:TFZDF\ 5F6L 5CM\RF0L B[TL SZL XSFIP CJFGF NAF6G[ J[U VF5L p\RF. ;]WL 5F6L 5CM\RF0J]\P

• ;FWG ;FDU|L

o

%,Fl:8SGF\ ZAZGM 5F.54 VFWFZ 5ÎL4 NMZL l;\RF.GF 5F.54 ;l/IM4 C}\O 8AP

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD VFWFZ5ÎLGL OZT[ ZAZGM 5F.5 lJ8F/LG[ AF\WL N[J]\P tIFZ 5KL 5F.5GM V[S K[0M T/FJDF\ ZC[ T[D ZFBMP ALHM K[0M p\RF. 5Z CMH AGFJ[, CMI tIF\ 5F6L 5CM\R[ T[D ZFBJ]\P #_ ;[P S[ -M/FJG[ VG]~5 B}6F ;[8 OL8 SZL ,[J]\P VFWFZ 5ÎLGL ;FFY[ C[g0, OL8 SZL ,[J]\P

• p5IMlUTF p5IMlUTF

o

HIF\ p\RF. JF/F lJ:TFZ K[P tIF\ 5F6L 5CM\RF0L -M/FJM 5Z B[TLGL lJlJW ZMTMYL B[TL SZJLP 0]\UZMGF -M/FJM 56 5F6L 5CM\RF0L XSFI K[P

• S'lT

o

(220)

5|FYlDS lJEFU

lJEFU o # éÔ" :+MT

;]Z T o 5|FYlDS S'lT o CO2 5Mg0

XF/F ov o v JPZFP SM;F0LIF 5|FPXF/F 5ZA TFPSFDZ[H4 lHP ;]ZTP lJnFYL"G]\ GFD ov o v S[JLG ÒP VFlCZ

lXJFGL JLP J{n

DFU"NX"S lX1FSG]\ GFD ov DC[XEF. V[GP 58[, • l;âF\ l;âF\T

o

;}I" éÔ"G]\ lJn]T éÔ"DF\ ~5F\TZP

• C[T]

o

;}I"éÔ"GM p5IMU YTM CMJFYL VgI éÔ" :+MTMGM ARFJ Y. XS[ K[P 5|N}QF6 YT]\ GYL CJFDFGF SFA"G 0FIM;F.0GM p5IMU YTM CMJFYL 5|N]QF6 38[ K[P SFA"G 0FIMS;F.0 JFI]GM p5IMU YTM CMJFYL 5'yJLG]\ JWT] TF5DFG V8SFJL XSFI K[P

• ;FWG ;FDU|L

o

SFA"G 0FIMS;F.0 5Mg0 DF8[GL 5[8L4 VM., O[ZJJFGM 5\54 AM.,Z4 8AF".G SD HGZ[8Z4 TF\AFGL G/L4 SFA"G 0FIMS;F.0 JFI]P

• T{IFZ SZJFGL 5âlT

o

;F{5|YD SFA"G 0FIMS;F.0 JFI] EZJF DF8[GL >g:I],[XG SZ[,L 5[8L T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P T[DF\ SF/FZ\UGL Z\U[,L TF\AFGL G/LVMGL SM., UM9JJFDF\ VFJ[ K[P VF G/LG[ 5\5 ;FY[ HM0JFDF\ VFJ[ K[P H[GM ALHM K[0M AM.,ZDF\YL 5;FZ SZJFDF\ VFJ[ K[P AM.,Z ;FY[ 8AF".G HM0JFDF\ VFJ[ K[P

• p5IMlUTF

o

;}I"éÔ"GM p5IMU YTM CMJFYL VFÒJG éÔ" 5|F%T YFI K[P DM\3F VxDLHgI A/T6M AF/JFGL H~Z 50TL GYLP ;Z/ VG[ ;:TL éÔ" 5|F%T YFI K[P 5|N]QF6 YT]\ GYLP SFA"G 0FIMS;F.0GM p5IMU YTM CMJFYL 5|N]QF6 38[ K[P

(221)

5|FYlDS lJEFU

5'yJLG]\ JWT] TF5DFG V8SFJL XSFI K[P V[l;0 JFI]VMGM p5IMU YTF V[l;0 JQFF" ZMSL XSFI K[P • S'lT

o

(222)

5|FYlDS lJEFU