IV Seminário de Crítica Textual Labec - UFF Autoras, Autores e Livros: Gênese e Transmissão Textuais 3, 4, 5 e 6 de outubro de 2017 Auditório Macunaíma do Instituto de Letras da UFF

Inscrições [email protected]   APOIO:

Programação DIA 03/10 – TERÇA –FEIRA Manhã ¬ 9h – Mesa de Abertura - Ceila Maria Ferreira (GCL-LABEC-UFF ABRATEXT) - Marina Machado Rodrigues (GCL-LABEC-UFF - ABRATEXT) - Nilda Cabral (colaboradora do Labec-UFF - ABRATEXT) ¬ 10h – Palestra de Abertura - Maximiano de Carvalho e Silva (Emérito de Crítica Textual da UFF) ¬ 11h30min – Palestra - Silvana Moreli (USP) Inéditos e dispersos do Modernismo: perspectivas editoriais e críticas Tarde ¬ 14h30min – Palestra: Ana Lúcia Merege (BN) – Decifrando História, escrevendo histórias. ¬ 16h30min – Mesa-redonda: Transmissão e Gênese Literárias: Luciene Rocha (Mestranda UFF)– “O Sócrates Africano: Uma análise sobre a transmissão da obra de Carolina Maria de Jesus. Marcelo Aceti (escritor e editor) - Limites e algumas (im)possibilidades de escrita à edição de textos. Rodrigo Sampaio (Mestrando UFF)– Entre o espetáculo e o espectador: o conto (en)cena. Noite ¬ 18h15min – Palestra: Sonia Monnerat Barbosa (UFF): Clarice: textos e sua transmissão – variantes associadas a diferentes públicos e suportes DIA 04/10 – QUARTA –FEIRA Manhã ¬ 9h45 às 11h15 – Mesa-redonda: Interdisciplinaridades Denise Silva (Mestranda -UFF): ORALITURA COMO PROCESSO DE REMEMORAÇÃO DO REPERTÓRIO NEGRO-AFRICANO EM TEXACO, DE PATRICK CHAMOISEAU. Thiago Lobo Pereira (Mestrando -UFF): Teatro e censura: o diálogo entre a Crítica Textual e a peça Rasga Coração, de Vianinha.

Marcus Vinícius da Silva (PPGLEN-UFRJ/CNPq): CRÍTICA TEXTUAL E LIVROS DIDÁTICOS: DIÁLOGOS NECESSÁRIOS Mariana Motta Campinho Cardoso (Mestranda - UFF): O direito à literatura: uma reflexão sobre o papel da literatura nos dias atuais ¬ 11h30 às 12h35 – Palestra: Matildes Demetri (Il-UFF) A representação da vida como história nas cartas de Mário de Andrade a Murilo Miranda. Tarde ¬ 14h30min às 15h50min: Mesa-redonda: Gênese, Transmissão e Recepção João Bastos (Doutor em Ciência da Literatura UFRJ): Baudelaire e a fábula negativa: a transição dos versos para o poema em prosa. Renato Pardal (Doutorando-UFRJ) – Entre o Poeta e o Filósofo, as Coisas: Sartre leitor de Francis Ponge. ¬ 16h às 17h50– Mesa-redonda sobre a edição crítica de Recordações do escrivão Isaías Caminha, romance de Lima Barreto Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo (IL-UERJ) Ceila Maria Ferreira (IL-Labec-UFF) Marina Brito de Melo (Mestranda -UFF) Noite ¬ 18h às 19h40 – Mesa-redonda de colaboradorxs do Labec Édipo Ferreira (Bolsista PIBIC do Projeto de Edição Crítica e Comentada de Papéis Avulsos: Segunda parte dos trabalhos de edição) - Materialidade e Sentido em Papéis Avulsos: Uma análise filológica. Karolina dos Santos (Monitora de Crítica Textual/Ecdótica I) – Crítica Textual e a formação do leitor crítico Mariana Moura (Bolsista Pibic 2016-2017 do Projeto de Edição Crítica e Comentada de Papéis Avulsos: Segunda parte dos trabalhos de edição ): A importância da Crítica Textual na prática: alguns equívocos encontrados no cotejo de “A Sereníssima República”. Natasha Souza (Bolsista PROAES do Projeto de Edição Crítica e Comentada de Papéis Avulsos: Segunda parte dos trabalhos de edição) - Itaguaí: caminho da independência. Tatiana Felix (Monitora de Crítica Textual/Ecdótica I em 2016) - Para além da magia.

DIA 05/10 – QUINTA –FEIRA Manhã 10h30 às 12h40 – Mesa de escritoras do Mulherio das Letras Eliana Mara: Escrita de mulheres: o convite ao banquete dessas palavras fortes com a técnica de blackoutpoetry Georgina Martins – Minha literatura, minha vida. Lucia Bettencourt – Não se nasce escritora, torna-se escritora. Marta Barcellos - Antes que seque: o percurso de uma obra Solange Padilha – A Mulher é uma Escrita. Tarde ¬ 14h30 às 15h35 – Palestra: Maria Fernanda Gárbero (UFRRJ) : De mãe a Madre: uma história de resistência. ¬ 16h30min – Palestra: Raphael Salomão (IL-UERJ)- A presença de Petrarca na Letteratura italiana delle origini, de Gianfranco Contini Noite ¬ 18h15min – Mesa-redonda de colaboradoras Labec-UFF Nilda Cabral (Labec-UFF/ABRATEXT) Marina Machado Rodrigues ( UFF/ Labec-UFF/ABRATEXT) DIA 06/10 – SEXTA –FEIRA Manhã 10h – Mesa-redonda: Crítica Textual e Estudos de Literatura em Língua Portuguesa Fabiana Patueli (Doutoranda-UERJ) Gisele Lacerda ( Mestre-UFF) Patrícia Teixeira (Mestre-UFF) Viviane Arena Figueiredo (Doutora-UFF) ¬ 11h30min – Mesa-redonda: Crítica Textual de textos literários e não-literários Cristiane Tolomei (UFMA) - Edição crítica dos Textos de Imprensa III (d'A Atualidade). Sandro Drumond Marengo (UFSE)

Tarde ¬ 14h30min – Palestra: Ana Virgínia Pinheiro (UNIRIO/BN): A memória e o esquecimento dos registros do conhecimento: a pesquisa no tesouro bibliográfico da Biblioteca Nacional. ¬ 16h00min – Mesa: Edição e Tradução de Textos da Antiguidade Fábio Frohwein de Salles Moniz (FL-UFRJ) Marcos Caldas (UFRRJ): A tradução dos Decretos Conciliares Ecumênicos. Os primeiros oito concílios. De 325 a 870 A.D. Noite ¬ 18h15min – Mesa de encerramento: Laboratórios, grupos e núcleos de pesquisa nas áreas Letras, Linguística e Humanidades - Henrique Cairus (FL-UFRJ) - Tatiana Ribeiro (FL-UFRJ)