‫‪11‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ َّ  َ ر ِ ّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٰﻣﻠِ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺎك ﻧ َ ْﺴﺘَﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎك ﻧ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ وإِﻳ َّ َ‬ ‫إِﻳ َّ َ‬ ‫ُ‬

‫‪21‬‬

‫‪31‬‬

‫‪41‬‬

‫‪51‬‬

‫ٱ ْﻫ ِﺪﻧَﺎ ٱ ّ ِ‬ ‫ﻟﺼ َٰﺮ َط ٱﳌْ ْﺴﺘَﻘِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ِﺻ َٰﺮ َط ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أَﻧ ْ َﻌ ْﻤ َ‬ ‫ﻮب ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ َّ‬ ‫ٱﳌْ َﻐ ْ ُﻀ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱﻟﻀﺂﻟ ِ َّ‬ ‫‪61‬‬

‫‪71‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ اﻟ ٓ ٓﻢ‬ ‫ْ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘَٰﺐ َ ﻻ رﻳ ْﺐۛ ﻓِﻴ ِﻪ ۛ ُ ﻫ ۭ ًﺪى ﻟ ِ ّﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ِﺐ وﻳُﻘِ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﻮن ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫و ِﳑ َﺎ ر َز ْﻗﻨَٰﻬﻢ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ ْ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ِ‬ ‫ﻚ َ و َﻣﺂ ‬ ‫ ﲟﺂ  ُأﻧ ِﺰ َل  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫ﻚ وﺑِﭑلءا ِﺧﺮ ِة ﻫﻢ ﻳﻮﻗِ‬ ‫أُﻧ ِﺰل  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬

‫‪32‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٰ ُ ﻫ ۭ ًﺪى  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ ۖ َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫آء ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءأَﻧ َﺬ ْر َ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﺳ َﻮ ٌ‬ ‫أَم ﻟَﻢ  ُﺗﻨ ِﺬر ُﻫﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫‪52‬‬

‫‪62‬‬

‫ ﲰﻌِ ِﻬ ْﻢ ۖ َ وﻋ َ َ  ] ٰٓ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ َ وﻋ َ َ] ٰ َ ْ‬ ‫َﺧﺘ َ َﻢ َّ ُ‬ ‫أ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ ِﻫﻢ  ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺸ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُْ َ ٌ‬ ‫وِ‬ ‫ﻮل ءاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﭑ َ وﺑِﭑﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ وﻣﺎ ُ ﻫﻢ  ِ ُﲟ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﻮن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻣﺎ َ ﳜ ْ َﺪ ُﻋ َ‬ ‫ُﳜ َٰ ِﺪ ُﻋ َ‬ ‫إ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ ْ ََ َ ُُ َ‬ ‫ ٱ  َﻣ َﺮ ۭ ًﺿﺎۖ ‬ ‫ِﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِﻬِﻢ  َّﻣ َﺮ ۭ ٌض  َﻓ َﺰ َاد ُﻫ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻴﻢ ِ‬ ‫و َﳍﻢ ﻋ َﺬاب أَﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُْ َ ٌ ٌ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﻻ  ُﺗ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫إ َِّﳕﺎ  َﳓْﻦ ﻣ ْﺼﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ُ ُ َ‬ ‫‪72‬‬

‫‪82‬‬

‫‪92‬‬

‫‪102‬‬

‫‪112‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ َّ ﻻ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻵ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ ُْ ُ ُ‬

‫‪122‬‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ َ ءاﻣﻨُﻮا۟  َﻛ َﻤﺂ َ ءا َﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ أَﻧ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂءۗ أ َ َﻵ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ َ َ َ ّ ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻔﻬﺂء وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُﻫ ُﻢ ُّ َ ُ َ‬ ‫َوإِ َذا ﻟ َ ُﻘﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ َ وإِ َذا ‬ ‫َﺧﻠ َ ْﻮا۟ إ َِﱃٰ  َﺷﻴ َٰ ِﻄ}ﻨِ ِﻬ ْﻢ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧ َّﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ إ َِّﳕَﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ون‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫ئ ﺑِ ِﻬ ْﻢ َ و َ ُﳝ ُّﺪ ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ ُ ﻃﻐْ}َٰﻨِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤ ُﻬ َ‬ ‫ﱰ ُوا۟ َّ‬ ‫ ٱﻟﻀﻠَٰﻠَﺔَ ﺑِﭑ ْﳍ ُ َﺪ ٰى ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺷ ََ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ َ ر ِ َﲝﺖ  ِّ َﲡ َٰﺮ ُ‪ْ ُ ‬ﻢ َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ُ ﻣ ْﻬﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪132‬‬

‫‪142‬‬

‫‪152‬‬

‫‪162‬‬

‫ِ‬ ‫ﺎرا  َﻓﻠ َ َّﻤﺂ ‬ ‫َﻣﺜَﻠ ُ ُﻬ ْﻢ  َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ ٱﻟَّﺬى ٱ ْﺳﺘ َ ْﻮ َﻗ َﺪ ﻧ َ ۭ ً‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫أَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ٱ  ُﻮرﻫ ْﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺐ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و َﺗ َﺮ َﻛ ُﻬﻢ ِ ﰱ ُ ﻇﻠ ُ ٰﻤ ٍ ۢ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺖ َّ ﻻ ﻳُﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ٌ ۢﻢ ﺑ ْﻜﻢ  ُﻋ ْ ۭŽ  َﻓﻬُﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ ُِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ٌ ٌ ْ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ﻓِﻴ ِﻪ ُ ﻇﻠ ُ َٰﻤ ٌۭ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺐ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫أ ْو  َﻛ َﺼﻴِ ّ ٍ ۢ‬ ‫ﻮن أ َ َٰﺻﺒِ َﻌ ُﻬ ْﻢ  ِﰱ ٓ َ ءا َذ ِ ِ‬ ‫ا‪‬ﻢ  ِ ّﻣ َ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫َو َرﻋ ْ ۭ ٌﺪ َ و َﺑ ْﺮ ۭ ٌق  َﳚ ْ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫ٱ ُ ِ ﳏ ٌ ۢ‬ ‫ﻴﻂ ﺑِﭑﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱ َّﻟﺼ َٰﻮ ِﻋ ِﻖ َ ﺣ َﺬ َر ٱﳌْ َ ْﻮ ِت ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳ َ َﮑﺎد ٱﻟ ْ َﱪ ُق َ ْ ﳜ َﻄ ُﻒ أ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ ُﻫﻢۖ ﮐُﻠَّﻤﺂ أ َ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺿ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫‪172‬‬

‫‪182‬‬

‫‪192‬‬

‫‪202‬‬

‫َﳍُﻢ  َّﻣ َﺸ ْﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ َ وإِ َذآ أ َ ْﻇﻠ َ َﻢ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ ‬

‫ﺐ ﺑِ َﺴ ْﻤﻌِ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ ِﻫ ْﻢۚ إ َِّن ‬ ‫َﺷ َ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺂء َّ ُ‬

‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪212‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر َض ﻓِ َٰﺮ ۭ ًﺷﺎ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫ﺂء ﺑِﻨ َ ۭﺂء ً َ وأَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫َو َّ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ َج ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺜ َﻤ َٰﺮ ِت  ِر ْز ۭﻗ ًﺎ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ﻧﺪ ۭادا و َُ‬ ‫  أ َ‬ ‫َ ْﲡ َﻌﻠُﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ْ ُ َ‬ ‫ﺐ ِّ ﳑَّﺎ ﻧ َ ّﺰَﻟْﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻋ ْﺒ ِﺪﻧَﺎ ‬ ‫َوإِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ َ رﻳ ْ ٍ ۢ‬ ‫َﻓﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫آء ُﻛﻢ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ٱد‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﻮر‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ ّ َ ُْ ََ َ‬ ‫‪222‬‬

‫‪232‬‬

‫ِ‬ ‫ ٱ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟ َ وﻟَﻦ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟  َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ٱﻟﻨ َّ َﺎر ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس َ وٱ ْﳊِ َﺠ َﺎر ُة ۖ أُﻋِ ّﺪ َْت ‬ ‫ و‬ ‫ﱴ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮد َﻫﺎ ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫ٱﻟ ّ َ ُ‬ ‫‪242‬‬

‫ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟  َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮۖ ﮐُﻠ َّ َﻤﺎ ‬ ‫أ َ َّن  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ُر ِز ُﻗﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ  ِﻣﻦ ﲦَ َ َﺮ ٍة ۢ ِّ ر ْز ۭﻗ ًﺎۙ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫‪252‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺂ ‬ ‫ُر ِز ْﻗﻨَﺎ ﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ َ وأ ُ ُﺗﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ُ ﻣﺘ َ َٰﺸﺒِ ۭﻬ ًﺎ ۖ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻓِ َ‬

‫أ َ ْز ٰو ۭ ٌج  ُّﻣ َﻄ َّﻬ َﺮ ۭ ٌة ۖ و ُﻫﻢ ﻓِ َ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪¥‬ۦٓ أَن ﻳ َ ْﻀ ِﺮ َب َ ﻣﺜ َ ۭ ًﻼ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْ ِ‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻮﺿ ۭﺔ ً  َﻓ َﻤﺎ  َﻓ ْﻮ َﻗ َﻬﺎۚ  َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫َﺑ ُﻌ َ‬ ‫ﻮن أَﻧ َّ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ۖ َ وأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻓﻴ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ ٱ ﺑِ َٰﻬ َﺬا َ ﻣﺜ َ ۭ ًﻼ ۘ ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ َذآ أ َ َر َاد ّ َُ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻓﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻳ ُ ِﻀ ُّﻞ ﺑِ ِﻪۦ  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا َ وﻳ َ ْﻬ ِﺪى ﺑِ ِﻪۦ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻳ ُ ِﻀ ُّﻞ ﺑِ ِﻪۦٓ إ َِّﻻ ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳَﻨ ُﻘ ُﻀﻮن َ ﻋ ْﻬ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ}ﺜَٰﻘِ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦٓ أَن ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺂ أ َ َﻣ َﺮ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ون ِ ﰱ ٱ ْﻷ َ ْر ِضۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻮﺻ َﻞ َ وﻳ ُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ َ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪262‬‬

‫‪272‬‬

‫َﻛﻴ َﻒ  َﺗ ْﻜ ُﻔﺮون ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ أ َ ْﻣ َٰﻮ ۭﺗ ًﺎ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬

‫‪282‬‬

‫َﻓﺄ َ ْﺣﻴ َٰ ُﻜ ْﻢۖ  ُﺛ َّﻢ ُ ِ ﳝ}ﺘ ُ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ُ ﳛْ}ِﻴ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬

‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ﻟ َ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  َﻓ َﺴ َّﻮ ٰى ُﻬ َّﻦ  َﺳﺒ ْ َﻊ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰٓى إ َِﱃ َّ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ﲰ َٰﻮ ٍ ۢت ۚ َ و ُﻫ َﻮ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ْ َﻤﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ إ ِ ِّﱏ َ ﺟﺎﻋِ ۭ ٌﻞ ِ ﰱ ‬ ‫ﺎل َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫‪292‬‬

‫‪302‬‬

‫ﻴﻬﺎ  َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض َ ﺧﻠِﻴ َﻔ ۭﺔ ًۖ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ َ ْﲡ َﻌ ُﻞ ﻓِ َ‬

‫ﺂء َ و َﳓ ْ ُﻦ ﻧ ُ َﺴ ِﺒ ّ ُﺢ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ َك ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ وﻳ َ ْﺴ ِﻔ ُ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ِ ّﺪ َﻣ َ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﻟ‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َوﻧ ُ َﻘ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺂء ﮐُﻠَّﻬَﺎ  ُﺛ َّﻢ  َﻋ َﺮ َﺿ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﲰ َ‬ ‫َوﻋَﻠ َّ َﻢ َ ء َاد َم ْ ٱﻷ َ ْ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٱﳌْ ﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل أَﻧ ۢ ٴُﺒِـ ِ‬ ‫ﲰﺂءِ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ إِ  ن‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِﺄ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪312‬‬

‫ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬

‫‪322‬‬

‫ﻚ َ ﻻ ﻋِﻠ ْ َﻢ ﻟَﻨَﺂ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ﻋَﻠ َّ ْﻤ ‪َ°‬ﻨَﺂ ۖ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬

‫ﻧﺖ ٱﻟْﻌﻠِﻴﻢ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫إِﻧ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﲰﺂﺋِ ِﻬ ْﻢۖ  َﻓﻠ َ َّﻤ  ﺂ‬ ‫ﺎل ٴَ ﻳٰٓـ َﺎد ُم أَﻧ ۢ ِ‪²‬ﺌ ْ ُﻬﻢ ﺑِﺄ َ َْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل أَﻟ َ ْﻢ أ َ ُﻗﻞ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ إ ِ ِّﱏ  ٓ‬ ‫أَﻧۢﺒَﺄ َ ُﻫﻢ ﺑِﺄ َ َْ‬ ‫ﲰﺂﺋِﻬِ ْﻢ  َﻗ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ وأَﻋْﻠ َ ُﻢ َ ﻣ  ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺐ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ون َ و َﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ُﺗﺒ ْ ُﺪ َ‬ ‫وإِ ْذ  ُﻗﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِ‬ ‫ ٱﺳ ُﺠ ُﺪوا۟ ِ ل َء َاد َم ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺴﺠﺪوا۟ إ َِّﻵ إِ ْﺑﻠِ‬ ‫َ‬ ‫}‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ٱﺳ‬ ‫ و‬ ‫ﰉ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُٓ‬ ‫َ َٰ ْ ََ َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪332‬‬

‫‪342‬‬

‫ﻚ ٱ ْﳉَﻨ َّ َﺔ ‬ ‫ﻧﺖ َ و َز ْو ُﺟ َ‬ ‫َو ُﻗﻠْﻨَﺎ ٴ ﻳَٰٓـ َﺎد ُم ٱ ْﺳﻜ ُْﻦ أ َ َ‬ ‫ﺚ  ِﺷ · ْ ُﺘ َﻤﺎ َ و َﻻ  َﺗ ْﻘ َﺮ َﺑﺎ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ‬ ‫َوﮐ ُ َﻼ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ر َﻏ ًﺪا َ ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ٱﻟ َّﺸ َﺠﺮ َة  َﻓﺘ َ ُﻜﻮﻧَﺎ  ِﻣﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪352‬‬

‫َﻓﺄ َ َز َّﳍ ُ َﻤﺎ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻬ َﻤﺎ ِ ﳑَّﺎ ‬ ‫ﮐَﺎﻧَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ۖ َ و ُﻗﻠْﻨَﺎ ٱ ْﻫﺒِ ُﻄﻮا۟ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒ َ ْﻌ ٍﺾ ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌوۖ ‬ ‫َوﻟ َ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱ ْﻷ َ ْر ِض  ُﻣ ْﺴﺘ َ َﻘ ۭ ّ ٌﺮ َ و َﻣﺘ َ ٌٰﻊ إ َِﱃ ٰ ِﺣ ﲔٍ ۢ‬ ‫َﻓﺘَﻠ ََّ‪ ٓº‬ءادم  ِﻣﻦ َ ر ّﺑِ ِﻪۦ ﮐَﻠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺎب ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪۚ ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﺘ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ٱ َّ َّﻮ ُ‬ ‫اب ٱ َّﺮﺣ ُ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُﻗﻠْﻨَﺎ ٱ ْﻫﺒِ ُﻄﻮا۟  ِﻣﻨْﻬَﺎ َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎۖ  َﻓﺈِ َّﻣﺎ ﻳَﺄْﺗِ}َﻨ َّ ُﻜ  ‬ ‫ِ ّﻣ ِ ّﲎ ُ ﻫ ۭ ًﺪى  َﻓ َﻤﻦ  َﺗﺒِ َﻊ ُ ﻫ َﺪ ا َى  َﻓ َﻼ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫أَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۖ ُ ﻫﻢ ﻓِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ﻳٰ‪ِ ²‬ﲎ  ِإ ْﺳ ٰٓﺮءِ‬ ‫ﻳﻞ ٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ﻧِ ْﻌ َﻤ ِﱴ ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﱴ ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ وأ َ ْو ُﻓﻮا۟ ﺑِ َﻌ ْﻬ ِﺪ ٓى أ ُ ِ‬ ‫وف ‬ ‫أﻧ ْ َﻌ ْﻤ ُ ْ ْ َ‬ ‫ﺑِ َﻌ ْﻬ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َ وإ َِّٰﱙَ  َﻓ ْﭑر َﻫﺒُﻮ ِن‬ ‫‪362‬‬

‫‪372‬‬

‫‪382‬‬

‫‪392‬‬

‫‪402‬‬

‫وءا ِﻣﻨُﻮا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺂ أَﻧ َﺰﻟ ْ ُﺖ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ِ ﳌّ َﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﱰوا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﱴ ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫َﺗ ُﻜﻮﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ َّو َل ﮐَﺎﻓِ ۭ ٍﺮ ﺑِ ِﻪۦ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ْﺸ َُ‬ ‫ﻴﻼ َ وإ َِّٰﱙَ  َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮ ِن‬ ‫َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َو َﻻ  َﺗﻠ ْ ِ‪ُ ²‬ﺴﻮا۟ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ﺑِﭑﻟْﺒ َٰ ِﻄ ِﻞ َ و َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤﻮ ۟ا ٱ ْﳊ َ َّﻖ ‬ ‫‪412‬‬

‫‪422‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوأﻧﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫وأَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة َ و ْٱر َﻛ ُﻌﻮ ۟ا ‬ ‫َ ُ‬

‫‪432‬‬

‫َﻣ َﻊ ٱﻟ َّٰﺮ ِﻛﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫۞ أ َ َﺗﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ ْﻮ َن ‬ ‫ و‬ ‫ﱪ‬ ‫ﭑﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُُ َ َ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫أ َ ُﻧﻔﺴ ُﻜﻢ وأَﻧﺘُﻢ  َﺗﺘْﻠُﻮن ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺐ ۚ أ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘﻠ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫وٱ ْﺳﺘَﻌِ‬ ‫ﱪ و ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ ِة ۚ  وإ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫}ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﲑ ٌة ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﭑﻟﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫إ ِّﻻ ﻋ َ َ] ٱ ْﳋَٰﺸﻌ َ‬ ‫ُﻮن  َأ َّ‪ُ‬ﻢ  ُّﻣﻠ َٰ ُﻘﻮا۟ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ َّ‪  ْ ُ ‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ُﻈﻨ ّ َ‬ ‫‪442‬‬

‫‪452‬‬

‫‪462‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫إِﻟَﻴْﻪ َٰ رﺟ ُﻌ َ‬

‫ﻳٰ‪ِ ²‬ﲎ  ِإ ْﺳ ٰٓﺮءِ‬ ‫ﻳﻞ ٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ﻧِ ْﻌ َﻤ ِﱴ ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﱴ ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٓ َ‬ ‫َ‬

‫‪472‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫أﻧ ْ َﻌ ْﻤ ُ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ وأ ِ ّﱏ  َﻓ َّﻀﻠْﺘ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫َوٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ﻳ َ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ َّ ﻻ  َ ْﲡ ِﺰى ﻧ َ ْﻔ ٌﺲ  َﻋﻦ ﻧ َّ ْﻔ ٍ ۢﺲ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ‬ ‫َو َﻻ ﻳ ُ ْﻘﺒ َ ُﻞ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ  َﺷ َٰﻔ َﻌ ۭﺔٌ َ و َﻻ ﻳ ُ ْﺆ َﺧ ُﺬ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ﻋ َ ْﺪ ۭ ٌل َ و َﻻ ‬ ‫ون‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫َوإِ ْذ َ ﳒ َّ}ْﻨ َٰ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ء ِال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫اب ﻳ َﺬ ِّ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﻮن أ َ ْﺑﻨ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ َ ُﺴﻮ ُﻣﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ َء ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ ُ َ‬ ‫وﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺤﻴﻮن ﻧِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ۚ َ و ِﰱ  َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ َ ﺑ َﻶ ۭ ٌء  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َّر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻓ َﺮ ْﻗﻨَﺎ ﺑِ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮ  َﻓﺄَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨ َ  ﺂ‬ ‫ال ﻓِ ْﺮ َﻋﻮن وأ َُ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َء َ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫وإِ ْذ ٰ وﻋ َ ْﺪﻧَﺎ  ُﻣ َ ٓ َ ِ‬ ‫ ٱﲣ ْﺬ ُﺗ ُﻢ ‬ ‫ﲔ ﻟَﻴْﻠ َ ۭﺔ ً ُﺛ َّﻢ َّ َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬أ ْر َﺑﻌ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱﻟْﻌِﺠ َﻞ  ِﻣ ۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ¶ِۦ وأَﻧﺘﻢ  َٰﻇﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫‪482‬‬

‫‪492‬‬

‫‪502‬‬

‫‪512‬‬

‫ﻚ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﻋ َﻔ ْﻮﻧَﺎ َ ﻋﻨ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬

‫‪522‬‬

‫ون‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َوإِ ْذ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫ﺐ َ و ٱﻟ ْ ُﻔ ْﺮ َﻗ َ‬ ‫‪532‬‬

‫ون‬ ‫ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ َ ‪ْ‬ﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﭑﲣﺎذِ ُﻛ ُﻢ ٱﻟْﻌِ ْﺠ َﻞ  َﻓﺘُﻮ ُﺑ ٓﻮا۟ ‬ ‫َﻇﻠ َ ْﻤﺘ ُ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜﻢ ﺑِ ِّ َ‬ ‫ﲑ ‬ ‫إ َِﱃ ٰ َ ﺑﺎ ِرﺋِ ُﻜ ْﻢ  َﻓﭑ ْﻗﺘُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻨﺪ ﺑﺎ ِرﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۚ إِﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ  َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٱﻟﺘ َّ َﻮاب ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َوإِ ْذ  ُﻗﻠْﺘ ُ ْﻢ  َٰ ُﳝ‬ ‫ﻚ َ ﺣ َّﱴ ﻧ َ َﺮى ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟَﻦ ﻧ ُّ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ  َﺟ ْﻬ َﺮ ۭة ً  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗ ُﻜﻢ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻌِ َﻘﺔُ َ وأَﻧﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺑ َﻌ‪ْÂ‬ﻨ َٰ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َﻣ ْﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫‪542‬‬

‫‪552‬‬

‫‪562‬‬

‫ﺎم َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫َو َﻇﻠَّﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﻐ َ َﻤ َ‬ ‫ﻟﺴﻠ َْﻮ ٰىۖ ﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ َ ﻃ ِ} ّﺒ َٰ ِﺖ َ ﻣﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ ۖ ‬ ‫ٱﳌْ َ َّﻦ َ وٱ َّ‬ ‫وﻣﺎ  َﻇﻠَﻤﻮﻧَﺎ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٓ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫‪572‬‬

‫َوإِ ْذ  ُﻗﻠْﻨَﺎ ْ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳَﺔَ  َﻓ ُﮑﻠُﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫َﺣﻴ ُ ِ‬ ‫ﺎب ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪ ا ‬ ‫ﺚ ﺷ ·ْﺘ ُ ْﻢ َ ر َﻏ ۭ ًﺪا َ و ْٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ٱﻟْﺒ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫َو ُﻗﻮﻟُﻮا۟  ِﺣ َّﻄ ۭﺔٌ ﻧَّﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ َٰﻄﻴ َٰ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﺳ َ ِ‪ُ Ã‬‬ ‫ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِﻳ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﲑ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻗِ َ‬ ‫َﻓﺒ َ ّﺪ ََل ٱﻟ ّﺬ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟  َﻗ ْﻮ ًﻻ  َﻏ ْ َ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ  َﻓﺄَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟  ِر ْﺟ ۭ ًﺰا  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟﺴﻤﺂءِ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  َﻓ ُﻘﻠْﻨَﺎ ‬ ‫۞  َوإِذِ ٱ ْﺳ ‪ْ َ °‬ﺴ َ‪ُ  ٰº‬ﻣ َ ٰ‬ ‫‪582‬‬

‫‪592‬‬

‫‪602‬‬

‫ﺎك ٱ ْﳊ َ َﺠ َﺮۖ  َﻓﭑﻧ َﻔ َﺠ َﺮ ْت  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ٱ ْﺛ َﺘَﺎ ‬ ‫ٱ ْﺿ ِﺮب ِّ ﺑ َﻌ َﺼ َ‬ ‫ﺎس  َّﻣ ْﺸ َﺮ َﺑ ُﻬ ْﻢۖ ‬ ‫َﻋ ْﺸ َﺮ َة َ ﻋ} ْ ۭﻨ ًﺎۖ  َﻗ ْﺪ ﻋَﻠِ َﻢ ﮐ ُ ُّﻞ أُﻧ َ ٍ ۢ‬

‫ﮐُﻠُﻮا۟ وٱ ْﺷ َﺮ ُﺑﻮا۟  ِﻣﻦ ِ ر ْز ِق َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌﺜ َ ْﻮا۟ ِ ﰱ ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫ْٱﻷ َ ْر ِض ُ ﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟَﻦ ﻧ َّ ْﺼ ِ‬ ‫ﱪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻃ َﻌﺎ ٍ ۢم َٰ و ِﺣ ٍ ۢﺪ ‬ ‫َوإِ ْذ  ُﻗﻠْﺘ ُ ْﻢ  َٰ ُﳝ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ُﳜ ْ ِﺮ ْج ﻟَﻨَﺎ ِ ﳑَّﺎ  ُﺗ ۢﺒ ُِ‬ ‫ﺖ ْ ٱﻷ َ ْر ُض  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫َﻓ ْﭑد ُع ﻟَﻨَﺎ َ ر َّﺑ َ‬ ‫َﺑ ْﻘﻠِ َﻬﺎ َ وﻗِﺜَّﺂﺋِ َﻬﺎ َ و ُﻓﻮ ِﻣ َﻬﺎ َ وﻋ َ َﺪ ِﺳ َﻬﺎ َ و َﺑ َﺼﻠ ِ َﻬﺎۖ  َﻗ َ ‬ ‫ﺎل‬ ‫‪612‬‬

‫َ‬ ‫ﲑ ۚ ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻫ َﻮ  َأ ْد َﱏ  ٰﺑِﭑﻟ َّ ِﺬى  ُﻫ َﻮ َ ﺧ ٌْ‬ ‫أ َﺗ ْﺴ ‪َ°‬ﺒ ْ ِﺪﻟ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ٱ ْﻫﺒِ ُﻄﻮا۟  ِﻣ ْﺼ ۭ ًﺮا  َﻓﺈِ َّن ﻟ َ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ َ ﺳﺄﻟْﺘ ُ ْﻢ ۗ َ و ُﺿ ِﺮ َﺑ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﺂءو ﺑِﻐ َ َﻀ ٍ ۢ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ُﻢ ٱﻟ ّﺬﻟَّﺔُ َ وٱﳌْ َ ْﺴ َﻜﻨَﺔُ َ و َﺑ ُ‬ ‫ٱۗ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ُ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜ ُﻔﺮون  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٴَ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚِ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖۗ  َٰذﻟ ِ‬ ‫وﻳ َ ْﻘﺘُﻠُﻮن ٱﻟ َّﺒِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻋ َﺼﻮا۟ ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ۦن‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َّوﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫ ُﺎدوا۟ ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﺒـﲔ  َﻣ ْﻦ ءا َﻣ َﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّ َٰﺼ َﺮ ٰى َ و َّٰ ٴ َ َ‬

‫‪622‬‬

‫ﻨﺪ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  َﻓﻠ َ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺟ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫َوإِ ْذ أ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ  ِﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻜ ْﻢ َ و َر َﻓ ْﻌﻨَﺎ  َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻜ ُ  ‬ ‫ﻢ‬

‫‪632‬‬

‫ﻮر ُ ﺧ ُﺬوا۟ َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻜﻢ ﺑِ ُﻘ َّﻮ ٍة ۢ َ وٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ َ ﻣﺎ ‬ ‫ٱ ُّﻟﻄ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ُﺛ َﻢ  َﺗﻮﻟَّ}ﺘﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚۖ  َﻓﻠَﻮ َﻻ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ّ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪﺘ ُ ُﻪ ﻟ َ ُﻜ ﺘُﻢ  ّﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َر ْ َ‬ ‫ ٱﻋﺘ َ َﺪ ْوا۟  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻋَﻠِ ْﻤﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬ ‫ٱﻟﺴﺒ ْ ِﺖ  َﻓ ُﻘﻠْﻨَﺎ  َﳍﻢ  ُﻛﻮﻧُﻮا۟ ﻗِ َﺮ َدة ً َٰ ﺧ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫َّ‬ ‫ٴ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ َﻬﺎ َ و َﻣﺎ َ ﺧﻠ ْ َﻔ َﻬﺎ ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ َﻬﺎ ﻧ َ َٰﮑ ۭ ًﻼ ِ ﳌّ َﺎ َ ﺑ َْ‬ ‫و َﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﺎل ‬ ‫أَن  َﺗ ْﺬ َ ُﲝﻮا۟  َﺑ َﻘ َﺮ ۭ ًةۖ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬﻧَﺎ  ُﻫ ُﺰ ۭ ًواۖ  َﻗ َ‬ ‫ﭑ أ َ ْن أ َ ُﻛﻮن  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ٰ ِﻬﻠِ‬ ‫ﻮذ ﺑِ َّ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪642‬‬

‫‪652‬‬

‫‪662‬‬

‫‪672‬‬

‫‪682‬‬

‫ۥ‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ْ ٱد ُع ﻟَﻨَﺎ َ ر َّﺑ َ‬ ‫ ‪َ  ۚÇ‬ﻗ َ‬ ‫ﻚ ﻳُﺒ َ ِّﲔ ﻟَّﻨَﺎ َ ﻣﺎ ِ َ‬

‫ﻮل إ َِّ‪َ‬ﺎ  َﺑ َﻘ َﺮ ۭ ٌة َّ ﻻ  َﻓﺎ ِر ۭ ٌض َ و َﻻ ﺑِ ْﻜ ٌﺮ  َﻋ َﻮ ٌ ۢ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ان َ ﺑ ْ َ‬ ‫ون‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚۖ  َﻓﭑ ْﻓ َﻌﻠُﻮا۟ َ ﻣﺎ  ُﺗ ْﺆ َﻣ ُﺮ َ‬ ‫ﺎل ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ْ ٱد ُع ﻟَﻨَﺎ َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻳُﺒ َ ِّﲔ ﻟَّﻨَﺎ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻮ ُ‪َ‬ﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫آء  َﻓﺎ ۭ ٌﻊ  ّ ْﻮ ُ‪َ‬ﺎ  َ ُ ُّﺮ ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  َ ُ ُ‬ ‫ﻮل  إ ِّ‪َ‬ﺎ  َ َ َﺮ ٌة  َ ْ َﺮ ُ‬ ‫ٱﻟﻨ َّٰ ِﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ ﻳُﺒ ِّﲔ ﻟَّﻨَﺎ ﻣﺎ َِ‬ ‫ ‪ Ç‬إ َِّن ٱﻟْﺒ َ َﻘ َﺮ ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ْ ٱد ُع ﻟَﻨَﺎ َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫‪692‬‬

‫‪702‬‬

‫ون‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ﳌ ُ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫َﺗ َﺸٰﺒ َ َﻪ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ وإِﻧَّﺂ إِن  َﺷ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻮل إ ِّ‪َ‬ﺎ  َﺑ َﻘ َﺮ ۭ ٌة ّ ﻻ  َذﻟ ُ ۭ ٌ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ ُﻪ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮل  ُﺗﺜ ُ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻻ  َﺗ ْﺴ ِ‪ º‬ٱ ْﳊ َ ْﺮ َث ُ ﻣ َﺴﻠ َّ َﻤ ۭ ٌﺔ َّ ﻻ  ِﺷﻴ َ َﺔ ‬ ‫ﻮﻫﺎ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻴﻬﺎۚ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ٱ ٴَٰﻟْـ َﻦ  ِﺟﺌ َْ‬ ‫ﺖ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ  َﻓ َﺬ َ ُﲝ َ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﮐ َ ُﺎدوا۟ ﻳ َ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫‪712‬‬

‫‪722‬‬

‫ٱ  ُﳐ ْ ِﺮ ۭ ٌج ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۖ َ و ّ َُ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗﺘَﻠْﺘ ُ ْﻢ ﻧ َ ْﻔ ۭ ًﺴﺎ  َﻓ َّٰﭑد ٴ َٰ ْ ◌ر ُﺗ ْﻢ ﻓِ َ‬

‫ﻮن‬ ‫َّﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬

‫ ٱ ‬ ‫ﻚ  ُﳛْﻰِ ّ َُ‬ ‫ﻮ¶ ﺑِﺒ َ ْﻌ ِﻀ َﻬﺎۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َﻓ ُﻘﻠْﻨَﺎ ٱ ْﺿﺮ ُِﺑ ُ‬ ‫ٱﳌْ ﻮ َ‪ Ì‬وﻳ ُ ِﺮﻳ ُﻜﻢ ءاﻳٰﺘِ ِﻪۦ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ‬ ‫َْ َٰ‬ ‫ﺖ  ُﻗﻠُﻮﺑ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  َﻓ ِ‬ ‫‪ Í‬‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﻗ َﺴ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﭑ ْﳊِ َﺠ َﺎر ِة أ َ ْو أ َ َﺷ ُّﺪ  َﻗ ْﺴ َﻮ ۭ ًة ۚ َ وإ َِّن  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊِ َﺠ َﺎر ِة َ ﳌَﺎ ‬ ‫‪732‬‬

‫‪742‬‬

‫ﻳَﺘ َ َﻔ ّﺠ َُﺮ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ْ ٱﻷ َ ْ َٰ‪ُ ‬ﺮ ۚ َ وإ َِّن  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﳌَﺎ ﻳ َ َّﺸ َّﻘ ُﻖ ‬ ‫َﻓﻴ ْﺨ ُﺮ ُج  ِ‬ ‫ﺂء ۚ َ وإ َِّن  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﳌَﺎ ﻳ َ ْﻬﺒِ ُﻂ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﺧ ْﺸﻴ ِﺔ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫۞ أ َ َﻓﺘ َ ْﻄﻤﻌﻮن أَن  ُﻳ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ِ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮن ﮐَﻠَٰﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ  ُﳛ َ ّ ِﺮ ُﻓﻮﻧ َ ُﻪ ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﻮ¶‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َوإِ َذا ﻟ َ ُﻘﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ َ وإِ َذا ‬ ‫ُﻮ‪‬ﻢ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َﺧ َﻼ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃ ٰ َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫ﺾ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ ُ َﲢ ّﺪﺛ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﺘ َ َﺢ ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻟ ُ َ‬ ‫ر ّﺑِ ُﻜﻢۚ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪752‬‬

‫‪762‬‬

‫ ٱ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﻳ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون ‬ ‫ﺮ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ ََّْ ُ َ‬ ‫أَ‬ ‫وﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ إ َِّﻵ ‬ ‫ﻮن َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤﻮ َن ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬ ُ ْﻢ أ ُ ّﻣﻴ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫َ‬ ‫ﺎﱏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أَ َ ْ ْ‬ ‫َﻓﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ ﺑِﺄَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ ِﻜ َ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﺛ َﻢ ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮن َٰ ﻫ َﺬا  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ﱰوا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ َ ْﺸ َُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺖ  َأﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ﻴﻼۖ  َﻓ َﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ  َّﳍُﻢ ِّ ﳑَّﺎ  َﻛ ‪َ°‬ﺒ َ ْ‬ ‫ووﻳ ْ ۭ ٌﻞ  َّﳍﻢ ِّ ﳑَﺎ ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ََ ُ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻦ َ ﲤ َﺴﻨﺎ ٱﻟﻨَﺎر إ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ود ۭة ًۚ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّ ُ ّ ً ّْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ َ ﻋ ْﻬ ۭ ًﺪا  َﻓﻠَﻦ ُ ﳜْﻠِ َﻒ ّ َُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َّ َﲣ ْﺬ ُﺗ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن ﻋ َ َ] َّ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َﻋ ْﻬ َﺪ ُ¶ۖ أ ْم  َﺗ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫‪772‬‬

‫‪782‬‬

‫‪792‬‬

‫‪802‬‬

‫َﺑ َ]  َﻣ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ َ ﺳ ِ} ّﺌ َ ۭﺔ ً َ وأ َ َٰﺣ َﻄ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫َﺧﻄ ٴَﻴٓـﺘ ُ ُﻪ  َﻓﺄ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟﻨَّﺎر ۖ ُ ﻫ ْﻢ ﻓ َ‬ ‫ﻚ أ ْﺻ َٰﺤ ُ‬ ‫َٰﺧﻠِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪812‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أَﺻ ٰﺤﺐ ٱ ْﳉﻨ َّ ِﺔ ۖ ُ ﻫﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ َٰ ﺧﻠ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َوإِ ْذ أ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ  ِﻣ}ﺜ َٰ َﻖ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ون ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﻳﻞ َ ﻻ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ وﺑِﭑﻟ َْٰﻮﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻦ  إ ِْﺣ َﺴ ۭﺎﻧ ًﺎ َ وذِى ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉٰ ‬ ‫إ ِّﻻ َّ َ‬ ‫ﲔ َ و ُﻗﻮﻟُﻮا۟ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ٰŽ َ وٱﳌْ َ َٰﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﺎس ُ ﺣ ْﺴ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫َوٱﻟْ}َﺘ َ َٰ‬ ‫وأَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة  ُﺛ َّﻢ  َﺗ َﻮﻟ َّ ْ}ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪822‬‬

‫‪832‬‬

‫ﻴﻼ ِ ﻣﻨ ُﻜﻢ وأ َ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻗﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫وإِ ْذ أ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ  ِﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻜﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﺴ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن  َأ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ دِ َٰﻳ ِﺮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َ و َﻻ  ُ ْﲣﺮ ُِﺟ َ‬ ‫دِ َﻣ َ‬ ‫ُﺛ َﻢ أَﻗ َْﺮر ُﺗﻢ وأ َ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُﺛ َﻢ أَﻧﺘﻢ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُْ‬ ‫ﻮن  َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ دِﻳ َٰ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ‬ ‫َو ُ ْﲣﺮ ُِﺟ َ‬ ‫‪842‬‬

‫‪852‬‬

‫ﭑﻹﺛ ِْﻢ َ وٱﻟ ْ ُﻌ ْﺪ َٰو ِن َ وإِن ‬ ‫ون ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ ْ ِ‬ ‫َﺗ َٰﻈ َﻬ ُﺮ َ‬ ‫ْ‬ ‫وﻫ ْﻢ َ و ُﻫ َﻮ  ُﳏ َ َّﺮ ٌم ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻳَﺄ ُﺗﻮ ُﻛ ْﻢ أ ُ َٰﺳ َﺮ ٰى  ُﺗ َٰﻔ ُﺪ ُ‬

‫إِ ْﺧﺮاﺟﻬﻢۚ أ َ َﻓﺘ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ﺑِﺒ َ ْﻌ ِﺾ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ ْ‬

‫ﻚ ‬ ‫آء  َﻣﻦ َ ﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ون ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫َو َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﺾۚ  َﻓ َﻤﺎ  َﺟ َﺰ ُ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ إ َِّﻻ  ِﺧ ْﺰ ۭ ٌى ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ  َ وﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون إ َِﱃ ٰٓ َأ َﺷ ِ ّﺪ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫اب ۗ َ و َﻣﺎ ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ َ َ ّ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﺑِﻐ َٰ ِﻔ ٍﻞ َ ﻋ َّﻤﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﱰ ُوا۟ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺷ ََ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﭑلءا ِﺧ َﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫اب َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ ْ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ون‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َﺐ َ و َﻗ َّﻔ}ْﻨَﺎ  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ ﺑِﭑﻟ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ ۖ َ و َءا َﺗ}ْﻨَﺎ ﻋِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ َﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ‬ ‫ٱﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َٰ ِﺖ َ وأَﻳ َّ ْﺪﻧ َٰ ُﻪ  ِﺑ ُﺮو ِح ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺪ ِسۗ أ َ َﻓ ُﮑﻠ َّ َﻤﺎ ‬ ‫ﻮلۢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ َ ﻻ  َ‪َْ ‬ﻮ ٰٓى أ َ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َ ر ُﺳ ٌ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﱪ ُﺗ ْﻢ  َﻓ َﻔ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ  َﻛ َّﺬ ْﺑﺘ ُ ْﻢ َ و َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ  َﺗ ْﻘﺘُﻠ ُ َ‬ ‫ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َ ْ‬ ‫‪862‬‬

‫‪872‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﻮﺑﻨَﺎ  ُﻏﻠ ْ ٌ ۢﻒ ۚ َ ﺑﻞ ﻟ َّ َﻌﻨَﻬ ُ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟  ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫ﻴﻼ َ ﻣﺎ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮﻫ ْﻢ  َﻓ َﻘﻠ ۭ ً ّ‬ ‫و َﳌَﺎ َ ﺟﺂء ُﻫﻢ  ِﻛﺘ َٰ ۭﺐ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭ ٌق ‬ ‫َّ َ ْ ٌ‬ ‫ِﳌّ ﺎ ﻣﻌﻬﻢ وﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ُﻞ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻔﺘِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن ﻋ َ َ] ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََُ ْ َ‬ ‫‪882‬‬

‫‪892‬‬

‫ﺂء ُﻫﻢ َّ ﻣﺎ  َﻋ َﺮ ُﻓﻮا۟  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦۚ  َﻓﻠ َ ْﻌﻨ َ ُﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬

‫ﱰ ْوا۟ ﺑِ ِﻪۦٓ  َأ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ أَن ‬ ‫ﺑِ · ْ َﺴ َﻤﺎ ٱ ْﺷ َ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ُﻔﺮوا۟ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ ‬ ‫‪َ Ã‬ل ّ َُ‬ ‫ ﲟ ﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ﺑﻐْﻴًﺎ أ َن ﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ ﻋ َ َ]  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸﺂء  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒﺎدِ¶ِ‬ ‫ﺂءو ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ۦ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫اب ُّ ﻣ ِﻬ ٌۭ‬ ‫ﺐ ۚ َ وﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫ﺑِﻐ َ َﻀ ٍﺐ ﻋ َ َ] ٰ َﻏ َﻀ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍﻢ ءا ِﻣﻨُﻮا۟ ِ‬ ‫وإِ َذا ﻗِ‬ ‫ ٱ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا ‬ ‫َ‬ ‫ ﲟﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻧ ُ ْﺆ ِﻣﻦ ِ ﲟﺂ أُﻧ ِﺰل ﻋﻠَ}ﻨﺎ وﻳ َ ْﻜ ُﻔﺮون ِ‬ ‫آء ُ¶ ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ َ َْ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪902‬‬

‫‪912‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ﳌّ َﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢۗ  ُﻗ ْﻞ  َﻓﻠ َﻢ  َﺗ ْﻘﺘُﻠ ُ َ‬ ‫أَﻧ ۢ ِ‪²‬ﻴﺂء َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ إِ ن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ﻮ‪ Á‬ﺑِﭑﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َٰ ِﺖ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫۞  َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ  ُّﻣ َ ٰ‬ ‫ٱﲣ ْﺬ ُﺗﻢ ٱﻟْﻌِﺠ َﻞ  ِﻣ ۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ¶ِۦ وأَﻧﺘﻢ  َٰﻇﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َّ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َوإِ ْذ أ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ  ِﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻜ ْﻢ َ و َر َﻓ ْﻌﻨَﺎ  َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻜ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﲰ ُﻌﻮا۟ۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫ﻮر ُ ﺧ ُﺬوا۟ َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻜﻢ  ِﺑ ُﻘ َّﻮ ٍة ۢ َ وٱ ْ َ‬ ‫ٱ ُّﻟﻄ َ‬ ‫‪922‬‬

‫‪932‬‬

‫َِ‬ ‫ﲰ ْﻌﻨَﺎ َ و َﻋ َﺼ}ْﻨَﺎ َ وأ ُ ْﺷﺮ ُِﺑﻮا۟ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ُﻢ ٱﻟْﻌِ ْﺠ َﻞ ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِﻫ ْﻢۚ  ُﻗ ْﻞ ﺑِ · ْ َﺴ َﻤﺎ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻛﻢ ﺑِ ِﻪۦٓ إ َِٰﳝﻨ ُ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ُة  ِﻋ َ‬ ‫َار ْ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إِن ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ّﺪ ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ون ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ٱ َ ﺧﺎﻟ ِ َﺼ ۭﺔ ً  ِ ّﻣ ﻦ ُ د ِ‬ ‫ﺎس  َﻓ َﺘ َﻤﻨ َّ ُﻮا۟ ٱﳌْ َ ْﻮ َت إِن ‬ ‫ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫وﻟَﻦ ﻳَﺘَﻤﻨَّﻮ¶ أَﺑ ًﺪ ۢا ِ‬ ‫ﺖ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ ۗ ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َّٰ‬ ‫ﭑﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫َوﻟَﺘ َ ِﺠ َﺪ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ أ َ ْﺣ َﺮ َص ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﻋ َ َ]ٰ  َﺣﻴ َ ٰﻮ ٍةۢ ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا۟ ۚ ﻳ َ َﻮ ُّد أ َ َﺣ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ﻟ َ ْﻮ ﻳ ُ َﻌ َّﻤ ُﺮ ‬ ‫‪942‬‬

‫‪952‬‬

‫‪962‬‬

‫أَﻟ ْ َﻒ َ ﺳﻨ َ ٍﺔ ۢ َ و َﻣﺎ  ُﻫ َﻮ  ِ ُﲟ َﺰ ْﺣ ِﺰ ِﺣ ِﻪۦ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﲑِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫أَن ﻳ ُ َﻌ َّﻤ َﺮ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َ ﺑ ِﺼ ٌ ۢ َ َ َ‬ ‫ۥ ۥ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎن ﻋ َ ُﺪ ۭ ًّوا  ِ ّﳉ ِ ْ ِ‬ ‫ﻳﻞ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ﻧ َ ّﺰَﻟ َ ُﻪ  َ َ]ٰ ‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ َ و ُﻫ ۭ ًﺪى ‬ ‫َﻗﻠْﺒِ َ‬ ‫ ٱ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ِ ﳌّ َﺎ َ ﺑ َْ‬ ‫و ُﺑ ْﺸ َﺮ ٰى ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣﻦ ﮐَﺎن ﻋ َ ُﺪ ۭ ًوا ِ ّ َّ ِ‬ ‫  َ و َﻣﻠَٰٓﺌِ َﻜﺘِ ِﻪۦ َ و ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫َ ّ‬ ‫َو ِﺟ ْ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻋ ُﺪ ۭ ّ ٌو ﻟ ِ ّﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ﻳﻞ َ و ِﻣﻴ َﻜ ٰى َﻞ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ﺖ ۖ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٍﺖ َ ﺑ}ِ ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺑِ َﻬﺂ إ َِّﻻ ٱﻟ ْ َٰﻔﺴ ُﻘ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫أ َ َوﮐُﻠ َّ َﻤﺎ َٰ ﻋ َﻬ ُﺪوا۟ َ ﻋ ْﻬ ۭ ًﺪا ﻧَّﺒ َ َﺬ ُ¶  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢۚ ‬ ‫ﺑ ْﻞ أ َ ْﻛﺜَﺮ ُﻫﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﻮل  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭ ٌق ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫َو َﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫‪972‬‬

‫‪982‬‬

‫‪992‬‬

‫‪1002‬‬

‫‪1012‬‬

‫ﺐ ‬ ‫ِﳌّ َﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻧَﺒ َ َﺬ  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ ٱ ورآء  ُﻇ ُﻬﻮ ِر ِﻫﻢ ﮐَﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّ ََ َ‬ ‫ْ ُْ‬

‫وٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟ ﻣﺎ  َﺗﺘْﻠُﻮا۟ ٱﻟ َّﺸﻴ ٰ ِﻄﲔ ﻋ َ َ] ﻣﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُٰ‬ ‫ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ ۖ وﻣﺎ  َﻛ َﻔ َﺮ  ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ ُﻦ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ٱﻟ َّﺸﻴ ٰ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َﻛ َﻔﺮوا۟ ﻳ ُ َﻌﻠِ ّﻤﻮن ٱﻟﻨَّﺎس ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺤ َﺮ َ و َﻣﺂ  ُأﻧ ِﺰ َل ﻋ َ َ] ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫وت ۚ َ و َﻣﺎ ﻳ ُ َﻌﻠِ ّ َﻤ ِ‬ ‫ٱﳌْ َﻠ َ َﻜ ْ ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫وت َ و َٰﻣ ُﺮ َ‬ ‫ﲔ ﺑِﺒَﺎﺑِ َﻞ  َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍﺪ َ ﺣ َّﱴ ﻳ َ ُﻘ َ‬ ‫ﻮﻵ إ َِّﳕَﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔٌ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ۖ ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ٱﳌْ َ ْﺮءِ ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ َ ﺑ َْ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ َ ﻣﺎ ﻳ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُﻗ َ‬ ‫َﻓ}َﺘ َ َﻌﻠ ّ ُﻤ َ‬ ‫و َزو ِﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂرِﻳ َﻦ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍﺪ إ َِّﻻ ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ ٱ ۚ وﻳَﺘ َ َﻌﻠ َّ‬ ‫ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ ُﻫ ْﻢ َ و َﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻌ ُﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱلءا ِﺧ َﺮة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ى‬ ‫ﱰ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻋَﻠ ُ َ‬ ‫َ ٰ َُ ُ َْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ  َﺧﻠ َٰ ٍ ۢﻖ ۚ َ وﻟَﺒِ · َْﺲ َ ﻣﺎ  َﺷ َﺮ ْوا۟ ﺑِ ِﻪۦٓ  َأ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢۚ ﻟ َ ْﻮ ‬ ‫‪1022‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﺑ ۭﺔٌ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وٱ َّﺗ َﻘ ْﻮا۟  َﳌَﺜ ُ َ‬

‫‪1032‬‬

‫ٱ َ ﺧ ْ ۭ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﲑۖ ﻟ ّ ْﻮ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ٌ‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ َٰ ر ِﻋﻨَﺎ ‬ ‫ﲰﻌﻮا۟ ۗ وﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َو ُﻗﻮﻟُﻮا۟ ٱ ُ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮﻧَﺎ َ وٱ ْ َ ُ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أَﻟِ ٌۭ‬ ‫َّﻣﺎ ﻳ َ َﻮ ُّد ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜ َٰﺘ ِﺐ ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ Ã‬ل ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍ‬ ‫ﲑۢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﲔ أَن ﻳ ُ َ َّ‬ ‫َو َﻻ ٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬ ‫ﲪﺘِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺂء ۚ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺺ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ  َ ّ‬ ‫َّر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫ٱ ُ ذو ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﺴ ْﺦ  ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َ ٍﺔ أ َ ْو ﻧ ُ ِﺴ َﻬﺎ ﻧَﺄ ْ ِت ِ َ ﲞ ْ ٍ‬ ‫ﲑۢ ‬ ‫۞  َﻣﺎ ﻧ َ َ‬ ‫‪1042‬‬

‫‪1052‬‬

‫‪1062‬‬

‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ َﻬﺂ أ َ ْو  ِﻣﺜْﻠِ َﻬﺂۗ أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ْﻢ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬

‫َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮت ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ ْ ْ ّ َّ ُُ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض ۗ َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ ‬ ‫ﻧ َ ِﺼ ٍﲑ‬ ‫‪1072‬‬

‫أَ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون أَن  َﺗ ْ ٴَﺴـﻠُﻮا۟ َ ر ُﺳﻮﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‪ِ  Á‬ﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۗ َ و َﻣﻦ ﻳ َ‪َ°‬ﺒ َ ّﺪ َِل ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ ‬ ‫ُﺳﺌ َﻞ  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺑِ ْ ِ‬ ‫آء َّ‬ ‫ﭑﻹ َٰﳝ ِﻦ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺿ َّﻞ  َﺳ َﻮ َ‬ ‫ﲑ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟ َ ْﻮ ﻳ َ ُﺮ ُّدوﻧ َ ُﻜﻢ ‬ ‫َو َّد  َﻛﺜِ ٌۭ‬ ‫ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ إ َِٰﳝﻨِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎرا َ ﺣ َﺴ ۭ ًﺪا  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ً‬ ‫ﲔ  َﳍ ُ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ۖ  َﻓﭑ ْﻋ ُﻔﻮا۟ ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ  َﺗﺒ َ ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َوٱ ْﺻ َﻔ ُﺤﻮا۟ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ ٱ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦٓۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﱴ ﻳَﺄ ْ ِ‪َُ ّ َ Ì‬‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪1082‬‬

‫‪1092‬‬

‫وأَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ُﺗ َﻘ ِ ّﺪ ُﻣﻮا۟ ِ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍ‬ ‫ ٱ ۗ ‬ ‫و¶  ِﻋ َ‬ ‫ﲑ ۢ َ ِ ﲡ ُﺪ ُ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫إ َِّن َّ َ َ َ َ‬ ‫‪1102‬‬

‫ﺎن  ُﻫﻮدًا ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻦ ﻳ َ ْﺪ ُﺧ َﻞ ٱ ْﳉَﻨَّﺔَ إ َِّﻻ  َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ أ َ َﻣﺎﻧِﻴ ُّ ُﻬ ْﻢۗ  ُﻗ ْﻞ َ ﻫﺎ ُﺗﻮا۟ ‬ ‫أ َ ْو ﻧ َ َٰﺼ َﺮ ٰىۗ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ُﺑ ْﺮ َٰﻫﻨ َ ُﻜﻢ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪1112‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺑ َ]ٰ  َﻣ ْﻦ أ َ ْﺳﻠ َ َﻢ َ و ْﺟ َﻬ ُﻪ َّ  َ و ُﻫ َﻮ  ُ ْﳏﺴ ۭ ٌﻦ  َﻓﻠ َ ُﻪ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻪۦ َ و َﻻ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْ  ‬ ‫أ َ ْﺟ ُﺮ ُ¶  ِﻋ َ‬ ‫‪1122‬‬

‫ٓۥ‬

‫ﻮن‬ ‫َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ﻮد ﻟَ} ْ َﺴ ِﺖ ٱﻟﻨ َّ َٰﺼ َﺮ ٰى ﻋ َ َ] ٰ َ ْ‬ ‫َو َﻗﺎﻟَﺖ ٱﻟْﻴ َ ُﻬ ُ‬ ‫‪1132‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ﻮد ﻋ َ َ] ٰ َ ْ‬ ‫َو َﻗﺎﻟَﺖ ٱﻟﻨ َّ َٰﺼ َﺮ ٰى ﻟَ} ْ َﺴﺖ ٱﻟْﻴ َ ُﻬ ُ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺐۗ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َﻗ َ‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ ﻳَﺘْﻠ ُ َ‬ ‫ﭑ َ ﳛ ْ ُﻜ ُﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﻮن  ِﻣﺜ ْ َﻞ  َﻗ ْﻮ ِ ِﳍ ْﻢۚ  َﻓ ّ َُ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِﺔ ﻓِﻴﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫و َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑ َّﻦ  َّﻣﻨ َ َﻊ ﻣ ٰﺴ ِﺠ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ أَن ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻴﻬﺎ ُْ‬ ‫ ٱﲰ ُﻪ َ و َﺳ َ‪ ِ ٰ Ö‬ﰱ  َﺧ َﺮاﺑِ َﻬﺂۚ أ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﺬ َﻛ َﺮ ﻓِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻫﺂ إ َِّﻻ َ ﺧ ِﺂﺋ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲔ ۚ  َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن  َﳍ ُ ْﻢ أ َ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴﺎ  ِ‬ ‫ ٱلءا ِﺧ َﺮ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ة‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ى‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ ُْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫‪1142‬‬

‫و ِ َّ ِ‬ ‫ ٱﳌْ َ ْﺸ ِﺮ ُق َ وٱﳌْ َﻐ ْ ِﺮ ُب ۚ  َﻓﺄَﻳْﻨ َ َﻤﺎ  ُﺗ َﻮﻟُّﻮا۟  َﻓﺜ َ َّﻢ ‬ ‫َ‬ ‫و ْﺟ ُﻪ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ َٰ و ِﺳ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ ٱۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ۥ ۥ‬ ‫و َﻗﺎﻟُﻮا۟ َّ‬ ‫ ٱ َ وﻟ َ ۭ ًﺪ ا ۗ ﺳ ْﺒ َٰﺤﻨ َ ُﻪ ۖ َ ﺑﻞ ﻟ َّ ُﻪ َ ﻣﺎ ﰱ ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﲣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫‬ ‫ﻗ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ َ ْ‬ ‫‪1152‬‬

‫‪1162‬‬

‫َ× ‬ ‫َﺑ ِﺪﻳ ُﻊ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۖ َ وإِ َذا ﻗ َ ٰٓ‬ ‫ۥ‬ ‫أَ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻮل‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳕ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻳ ُ َﮑﻠِ ّ ُﻤﻨَﺎ ّ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ  ‬ ‫أ َ ْو  َﺗﺄْﺗِ}ﻨَﺂ َ ءاﻳ َ ۭﺔٌۗ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َﻗ َ‬ ‫‪1172‬‬

‫‪1182‬‬

‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢۗ  َﻗ ْﺪ َ ﺑ}َّﻨَّﺎ ‬ ‫ِ ّﻣﺜ ْ َﻞ  َﻗ ْﻮ ِ ِﳍ ْﻢۘ  َﺗ َﺸٰﺒ َ َﻬ ْ‬ ‫ﺖ  ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫َْ َ ُْۢ ُ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ ﺑ ِﺸ ۭﲑ ًا َ وﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ًﺮا ۖ  َ و َﻻ ‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫‪1192‬‬

‫ُﺗ ْ َﺴـ ُﻞ  َﻋ ْﻦ أ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٴ‬ ‫‪1202‬‬

‫ﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮد َ و َﻻ ٱﻟﻨ َّ َٰﺼ َﺮ ٰى ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ ﻋ‬ ‫‪Ø‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ‬

‫َﺣ َّﱴ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ َﻊ  ِﻣﻠَّﺘ َ ُﻬﻢۗ  ُﻗ ْﻞ إ َِّن ُ ﻫ َﺪى َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬

‫ٱ ْﳍ َﺪى ۗ  وﻟَﺌِ‬ ‫ﺖ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫آء ُﻫﻢ َ ﺑ ْﻌ َﺪ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ُ ٰ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ ‬ ‫ﺂء َك  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ ۙ َ ﻣﺎ ﻟ َ َ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ﻧ َ ِﺼ ٍﲑ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺐ ﻳَﺘْﻠُﻮﻧ َ ُﻪ  َﺣ َّﻖ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺗِ َﻼوﺗِ ِﻪۦٓ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ ۗ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۟‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ﻳٰ‪ِ ²‬ﲎ  ِإ ْﺳ ٰٓﺮءِ‬ ‫ﻳﻞ ٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ﻧِ ْﻌ َﻤ ِﱴ ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﱴ ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫أَﻧْﻌﻤﺖ ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ وأ َ ِ ّﱏ  َﻓ َّﻀﻠ ْﺘ ُ ُﻜﻢ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ ْ َ‬ ‫‪1212‬‬

‫‪1222‬‬

‫‪1232‬‬

‫َوٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ﻳ َ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ َّ ﻻ  َ ْﲡ ِﺰى ﻧ َ ْﻔ ٌﺲ  َﻋﻦ ﻧ َّ ْﻔ ٍ ۢﺲ ‬

‫َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ﻳ ُ ْﻘﺒ َ ُﻞ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ﻋ َ ْﺪ ۭ ٌل َ و َﻻ  َﺗﻨ َﻔ ُﻌ َﻬﺎ  َﺷ َٰﻔ َﻌ ۭ ٌﺔ َ و َﻻ ‬ ‫ون‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ٍ‬ ‫ۦم َ ر ُّﺑ ُﻪ ﺑِ َﮑﻠ َٰﻤ ۢ‬ ‫۞  َوإِذِ ٱ ْﺑﺘ َ َ] ٰٓإِ ْﺑ َٰﺮ¶ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﲤ‬ ‫ﺎس إ َِﻣ ۭﺎﻣ ًﺎۖ  َﻗ َ ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ َ ﺟﺎﻋِﻠ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫وِ‬ ‫ﺎل َ ﻻ ﻳﻨَﺎل ﻋ ْﻬ ِﺪى َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬

‫‪1242‬‬

‫ﺖ َ ﻣﺜ َ َﺎﺑ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ وأ َ ْﻣ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫َوإِ ْذ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ َ‬ ‫ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ َ ﻣ َﻘﺎ ِم إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫و َّ ِ‬ ‫ۦم  ُﻣ َﺼ ۭ ًّ] ۖ َ و َﻋ ِﻬ ْﺪﻧَﺂ ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِﱃ ٓإِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ِﲰﻌِ‬ ‫ﻴﻞ أَن  َﻃ ِ ّﻬ َﺮا َ ﺑ} ْ ِ‬ ‫ﱴ ‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫ۦم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ ِ َّﻠﻄﺂﺋِ ِﻔﲔ و ٱﻟ ْ َٰﻌ ِﻜ ِ‬ ‫ﻟﺴ ُﺠﻮ ِد‬ ‫ﻔ‬ ‫ﲔ َ وٱﻟ ُّﺮ َّﻛ ِﻊ ٱ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺎل إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ ٱﺟ َﻌ ْﻞ َٰ ﻫ َﺬا َ ﺑﻠ َ ًﺪا ‬ ‫ۦم َ ر ِ ّب ْ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َءا ِﻣ ۭﻨ ًﺎ َ و ْٱر ُز ْق أ ْﻫﻠ َ ُﻪ  َﻦ ٱﻟﺜ ّ َﻤ َٰﺮت  َ ْﻦ َ ءا َ َﻦ ‬ ‫‪1252‬‬

‫‪1262‬‬

‫ﭑ وٱﻟْﻴﻮ ِم  ْ ِ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﺎل َ و َﻣﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ ‬ ‫ٱل َءاﺧ ِﺮۖ  َﻗ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ُ ِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻼ  ُﺛ َّﻢ أ ْﺿ َﻄ ُّﺮ ُ¶ إ َِﱃٰ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫اب ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۖ ‬ ‫َﻓﺄ َﻣﺘ ّ ُﻌ ُﻪ  َﻗﻠ ۭ ً‬ ‫َوﺑِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫وإِ ْذ ﻳ َ ْﺮ َﻓ ُﻊ إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ۦم ٱﻟ ْ َﻘ َﻮ ِاﻋ َﺪ  ِﻣ َﻦ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ ِﺖ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ‬ ‫ﻧﺖ ٱ َّ‬ ‫ِﲰﻌِ ُ‬ ‫ﻴﻞ َ ر َّﺑﻨَﺎ  َﺗ َﻘﺒ َّ ْﻞ  ِﻣﻨَّﺂۖ إِﻧ َّ َ‬ ‫َوإ ْ َٰ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪1272‬‬

‫‪1282‬‬

‫ٱﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ُ ﻣ ْﺴﻠِ َﻤ ْ ِ‬ ‫ﻚ َ و ِﻣﻦ ُ ذ ِّرﻳ َّ‪ِ°‬ﻨَﺂ ‬ ‫ﲔ ﻟ َ َ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺎ َ و ْ‬

‫أ ُ َﻣ ۭﺔ ً ُ ﻣﺴﻠِﻤ ۭﺔ ً ﻟ َّ َ َ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂۖ ‬ ‫ﻚ َ وأ ِرﻧَﺎ َ ﻣﻨَﺎ ِﺳ َﻜﻨَﺎ َ و ُﺗ ْ‬ ‫ّ ّ ْ َ‬

‫ﻧﺖ ٱﻟﺘ َّ َﻮاب ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫إِﻧ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﻻ ِ ّ ﻣﻨْﻬ ُ ْﻢ ﻳَﺘْﻠُﻮا۟ ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫َر َّﺑﻨَﺎ َ و ْٱﺑ َﻌ ْ‬ ‫‪1292‬‬

‫ﺐ َ وٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤﺔَ ‬ ‫ﻚ َ وﻳ ُ َﻌﻠِ ّ ُﻤ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْﻬِ ْﻢ َ ءاﻳَٰﺘِ َ‬ ‫ﻧﺖ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫وﻳ ُ َﺰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫و َﻣﻦ ﻳ َ ْﺮ َﻏﺐ  َﻋﻦ ِ ﻣﻠ َّ ِﺔ إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ۦم إ َِّﻻ  َﻣ ﻦ ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱﺻ َﻄ َﻔ}ْﻨ َٰ ُﻪ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ َ وإِﻧ َّ ُﻪ ِ ﰱ ‬ ‫َﺳ ِﻔ َﻪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ۚ َ وﻟ َ َﻘ ِﺪ ْ‬ ‫ٱلءا ِ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۥ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﻟ َﺮ ِ ّب ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ َ ر ُّﺑ ُﻪ أ ْﺳﻠ ْﻢۖ  َﻗ َ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل أ ْﺳﻠ َ ْﻤ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1302‬‬

‫‪1312‬‬

‫‪1322‬‬

‫وو َّ‪ Ù‬ﺑِ َﻬﺂ إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِۦم َ ﺑ ِﻴ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮب ﻳَٰ‪َّ ِ َ ²‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ ٱ ٱ ْﺻ َﻄ َ‪ ٰÚ‬ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ  َﻓ َﻼ  َﲤُﻮ ُﺗ َّﻦ إ َِّﻻ ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫وأَﻧﺘﻢ  ُﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ّ ْ ُ َ‬

‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫آء‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أْ ُْ‬ ‫ٱﳌْ ﻮت إِ ْذ  َﻗﺎل ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪى ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ﻚ و إِﻟ َٰ َﻪ ءاﺑﺂﺋِ‬ ‫ﻚ إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ۦم ‬ ‫ﳍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻧ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ إِ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﻞ َ وإِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ إِ ۭ َٰﳍ ًﺎ َٰ و ِﺣ ۭ ًﺪ ا َ و َﳓ ْ ُﻦ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ِﲰﻌِ َ‬ ‫َوإ ْ َٰ‬ ‫ﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫‪1332‬‬

‫‪1342‬‬

‫ﺖ َ وﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ﺖۖ  َﳍَﺎ َ ﻣﺎ  َﻛ َﺴﺒ َ ْ‬ ‫ﻚ أ ُ َّﻣ ۭﺔٌ  َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻮن َ ﻋ َّﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َّﻣﺎ  َﻛ َﺴ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ ۖ َ و َﻻ  ُﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟  ُﻛﻮﻧُﻮا۟  ُﻫﻮد ًا أ َ ْو ﻧ َ َٰﺼ َﺮ ٰى َ ‪ْ‬ﺘ َ ُﺪوا۟ ۗ  ُﻗ ْﻞ ‬ ‫َﺑ ْﻞ  ِﻣﻠ َّ َﺔ إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ۦم َ ﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ ۖ َ و َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗﻮﻟ ُ ٓﻮا۟ ءاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل  إِﻟَ}ْﻨَﺎ َ و َﻣﺂ ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻞ َ وإِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ ‬ ‫ِﲰﻌِ َ‬ ‫ۦم َ وإ ْ َٰ‬ ‫أﻧ ِﺰ َل إ َِﱃ ٰٓإِ ْﺑ َٰﺮ¶ َ‬ ‫ﺎط وﻣﺂ أ ُ ِو‪ Ì‬ﻣﻮ‪ Á‬وﻋِ‬ ‫}‬ ‫‪ Ð‬‬ ‫ﻮب َ و ْٱﻷ َ ْﺳﺒ َ ِ َ َ َ ُ َ ٰ َ َٰ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬ ‫‪1352‬‬

‫‪1362‬‬

‫وﻣﺂ أ ُ ِو‪ Ì‬ٱﻟﻨ َّ ِ‪²‬ﻴ ُ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻮن ﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ َ ﻻ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُق َ ﺑ َْ‬ ‫ََ َ ّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َﺣ ٍ ۢﺪ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﳓ ْ ُﻦ ﻟ َ ُﻪ  ُ ْ ُ َ‬ ‫َﻓﺈِ ْن َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ِ ِ ﲟﺜ ْ ِﻞ َ ﻣﺂ َ ء َاﻣ ﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ  َﻓ َﻘ ِﺪ ‬ ‫‪1372‬‬

‫ﺎق ۖ ‬ ‫ٱ ْﻫﺘ َ َﺪوا۟ ۖ َّ وإِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ُ ﻫ ْﻢ ِ ﰱ  ِﺷ َﻘ ٍۢ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫َﻓﺴﻴ ْﻜ ِ‬ ‫ ٱ ۚ َ و ُﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ ٱ ۖ و َﻣ ْﻦ أ َ ْﺣ َﺴ ﻦ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ِﺻﺒﻐ َ َﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ِ ﺻ ْﺒﻐ َ ۭﺔ ًۖ ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ون‬ ‫َو َﳓ ْ ُﻦ ﻟ َ ُﻪ َٰ ﻋﺒِ ُﺪ َ‬ ‫‪1382‬‬

‫ُﻗ ْﻞ أ َ ُ َﲢﺂ ُّﺟﻮﻧَﻨَﺎ ِ ﰱ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ُﻫ َﻮ َ ر ُّﺑﻨَﺎ َ و َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫َوﻟَﻨَﺂ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠُﻨَﺎ َ وﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻜ ْﻢ َ و َﳓ ْ ُﻦ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ُﳐْﻠِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أَم  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮن إ َِّن إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﲰﻌِ َ‬ ‫ۦم َ وإِ ْ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪1392‬‬

‫‪1402‬‬

‫ﻮب َ و ْٱﻷ َ ْﺳﺒ َ َﺎط ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُﻫﻮدًا أ َ ْو ‬ ‫َوإِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ َ وﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬

‫ ٱ ۗ َ و َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ﻧ َ َٰﺼ َﺮ ٰى ۗ  ُﻗ ْﻞ َ ءأَﻧﺘ ُ ْﻢ أَﻋْﻠ َ ُﻢ أ َ ِم ّ َُ‬

‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳑ‬ ‫ ٱ  ِﺑﻐ َٰ ِﻔ ٍﻞ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ ٱ ۗ َ و َﻣﺎ ّ َُ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ ََ َََ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫‪1412‬‬

‫ﺖ َ وﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ﺖۖ  َﳍَﺎ َ ﻣﺎ  َﻛ َﺴﺒ َ ْ‬ ‫ﻚ أ ُ َّﻣ ۭﺔٌ  َﻗ ْﺪ  َﺧﻠ َ ْ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻮن َ ﻋ َّﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َّﻣﺎ  َﻛ َﺴ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ ۖ َ و َﻻ  ُﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ﺂء  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻮل ُّ‬ ‫۞  َﺳﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻔ َﻬ ُ‬ ‫وﻟَّى ُﻬﻢ  َﻋﻦ ﻗِﺒﻠَﺘِ ِﻬﻢ ٱﻟ َّ ِﱴ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ﻋَﻠَﻴ َﻬﺎۚ  ُﻗﻞ ِ ّ َّ ِ‬ ‫  ‬ ‫َ ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺸ ِﺮ ُق وٱﳌْ َﻐ ْ ِﺮب ۚ ﻳ َ ْﻬ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء إ َِﱃٰ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻚ َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َ و َﺳ ۭ ًﻄﺎ ﻟ ِ ّﺘ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫آء ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮل ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ُ‬ ‫ﺎس َ وﻳ َ ُﻜ َ‬ ‫ُﺷ َﻬ َﺪ َ‬ ‫‪1422‬‬

‫‪1432‬‬

‫ﻨﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺂ إ َِّﻻ ‬ ‫َﺷ ِﻬ ۭ ً‬ ‫ﻴﺪا ۗ َ و َﻣﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱﻟْﻘِﺒْﻠَﺔَ ٱﻟ َّ ِﱴ  ُﻛ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل  ِﳑ َّﻦ ﻳَﻨ َﻘﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺐ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻊ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَْ َ َ ُ ّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋﻘِ‪²‬ﻴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑة ًإ َِّﻻ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬

‫ ٱ ﻟِﻴ ُ ِﻀﻴ َﻊ إ َِٰﳝﻨ َ ُﻜ ْﻢۚ إ َِّن ‬ ‫ ٱ ۗ َ و َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬ ‫َﻫ َﺪى َّ ُ‬

‫ﺎس ﻟ َ َﺮء ۭ ٌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وف َّ رﺣ ۭ ٌ‬ ‫ٱ ﺑِﭑﻟﻨ َّ ِ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ۖ ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  َّ‬ ‫ﺐ َ و ْﺟ ِﻬ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﻧ َ َﺮ ٰى  َﺗ َﻘﻠ ُّ َ‬ ‫ﻚ  َﺷ ْﻄ َﺮ ‬ ‫ﻚ ﻗِﺒْﻠ َ ۭﺔ ً َﺗ ْﺮ َﺿ ٰى َﻬﺎۚ  َﻓ َﻮ ِ ّل َ و ْﺟ َﻬ َ‬ ‫َﻓﻠَﻨ ُ َﻮﻟِ ّ}َﻨ َّ َ‬ ‫ﺚ َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﻓ َﻮﻟُّﻮا۟ ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم ۚ  َ و َﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ُو ُﺟ َ‬ ‫ﻮﻫ ُﻜ ْﻢ  َﺷ ْﻄ َﺮ ُ¶ ۗ َ وإ َِّن ٱﻟ ّﺬ َﻦ أو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْﻜﺘ َٰ َ‬ ‫‪1442‬‬

‫ ﺑِ َٰﻐ ِﻔ ٍﻞ ‬ ‫ﻮن أَﻧ َّ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ۗ َ و َﻣﺎ ٱ ّ َُ‬ ‫ﻟَﻴ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬

‫ﻮن‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫وﻟَﺌِ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ﻧﺖ ﺑِﺘَﺎﺑِ ٍۢﻊ ﻗِﺒْﻠَﺘ َ ُﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َءاﻳ َ ٍﺔ ۢ َّ ﻣﺎ  َﺗﺒِ ُﻌﻮا۟ ﻗِﺒْﻠَﺘ َ َ‬ ‫ﻚ ۚ َ و َﻣﺂ أ َ َ‬ ‫وﻣﺎ َ ﺑ ْﻌ ُﻀﻬُﻢ ﺑِﺘَﺎﺑِ ٍۢﻊ ﻗِﺒْﻠَﺔَ  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾ ۚ َ وﻟَﺌِ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ ْﻌ َ  ‬ ‫ﺖ‬ ‫ََ‬ ‫أ َ ْﻫﻮآءﻫﻢ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء َك  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢۙ إِﻧ َّ َ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫إِ ۭذ ًا  َّﳌِﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1452‬‬

‫ۥ‬ ‫ﺐ ﻳ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻮﻧ َ ُﻪ  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ ۖ َ وإ َِّن  َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮن أ ْﺑﻨ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1462‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻮن ٱ ْﳊ َ َّﻖ َ و ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ٱ ْﳊ ُّﻖ  ِ‬ ‫ﻚۖ  َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﻤ َ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﱰﻳ َﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻬﺎۖ  َﻓﭑ ْﺳ ‪َ°‬ﺒِ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫َوﻟ ِ ُﮑ ّ ۢ ٍﻞ  ِو ْﺟ َﻬﺔٌ  ُﻫ َﻮ  ُﻣ َﻮﻟِ َّ‬ ‫ ٱ َ ﲨِﻴﻌًﺎ ۚ ‬ ‫ﲑ ِت ۚ أَﻳ ْ َﻦ َ ﻣﺎ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ﻳَﺄ ْ ِت ﺑِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ٱ ْﳋ َ ْ َٰ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫وِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ  َﺷ ْﻄ َﺮ ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺖ  َﻓ َﻮ ِ ّل َ و ْﺟ َﻬ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُ َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ۗ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮام ۖ  َ وإِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﻠ ْ َﺤ ُّﻖ  ﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫‪1472‬‬

‫‪1482‬‬

‫‪1492‬‬

‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ ﺑِﻐ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫وِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ  َﺷ ْﻄ َﺮ ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺖ  َﻓ َﻮ ِ ّل َ و ْﺟ َﻬ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُ َ َ‬ ‫‪1502‬‬

‫ﺚ َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﻓ َﻮﻟُّﻮا۟ ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم ۚ  َ و َﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻟﻠﻨَّﺎس ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُو ُﺟ َ‬ ‫ﻮﻫ ُﻜ ْﻢ  َﺷ ْﻄ َﺮ ُ¶ ﻟﺌ َ ّﻼ ﻳ َ ُﻜ َ‬ ‫ُﺣ َّﺠﺔٌ إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻼ  َ ْﲣ َﺸ ْﻮ ُﻫ ْﻢ ‬

‫َوٱ ْﺧ َﺸ ْﻮ ِﱏ َ و ِﻷُﺗِ َّﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤ ِﱴ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ون‬ ‫َ‪ْ‬ﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫ﻮﻻ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺘْﻠُﻮا۟ ‬ ‫َﻛ َﻤﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳَٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ وﻳ ُ َﺰ ِ ّﻛﻴ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ ُ َﻌﻠِ ّ ُﻤ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫‪1512‬‬

‫ﺐ َ وٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤﺔَ َ وﻳ ُ َﻌﻠِ ّ ُﻤ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َﻓﭑ ْذ ُﻛ ُﺮ ِ‬ ‫وﱏ  ٓأ َ ْذ ُﻛ ْﺮ ُﻛ ْﻢ َ وٱ ْﺷ ُﻜ ُﺮوا۟ ِ ﱃ َ و َﻻ ‬ ‫‪1522‬‬

‫َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﭑﻟﺼ ْ ِ‬ ‫ﱪ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ ْﺳﺘَﻌِ}ﻨُﻮ ۟ا ﺑِ َّ‬ ‫ ٱ  َﻣ َﻊ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫َوٱﻟ َّﺼﻠ َ ٰﻮ ِةۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟  ِﳌَﻦ ﻳ ُ ْﻘﺘ َ ُﻞ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ أ َ ْﻣ َٰﻮ ٌ ۢت ۚ ‬ ‫ﺑ ْﻞ أَﺣﻴ ۭﺂء وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َ َْ ٌَ‬ ‫‪1532‬‬

‫‪1542‬‬

‫ِ‬ ‫‪Û‬ءٍۢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َ ْﻮ ِف َ وٱ ْﳉُﻮ ِع ‬ ‫َوﻟ ََﺒْﻠ ُ َﻮﻧ َّ ُﻜﻢ ﺑ َ ْ‬ ‫ْﺺ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻣ َٰﻮ ِل َ و ْٱﻷ َ ُﻧﻔ ِﺲ َ وٱﻟ َّﺜ َﻤ َٰﺮ ِت ۗ ‬ ‫َوﻧَﻘ ٍ ۢ‬ ‫َو َﺑ ِّﺸ ِﺮ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذآ أ َ ٰﺻ ‪²‬ﺘ ْ ُﻬﻢ ُ ﻣ ِﺼ}ﺒ ۭﺔٌ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ ِ َّ ِ‬ ‫  ‬ ‫ََ ّ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإِﻧَّﺂ إِﻟَﻴْﻪ َٰ رﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  َﺻﻠ َ َٰﻮ ۭ ٌت  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬

‫‪1552‬‬

‫‪1562‬‬

‫‪1572‬‬

‫ﲪ ۭ ٌﺔ ۖ وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َر ْ َ َ ۟‬ ‫ُ ُ‬ ‫ ٱﻟﺼ َﻔﺎ وٱﳌْ َ ْﺮو َة  ِﻣﻦ  َﺷﻌﺂﺋِ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫َ‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ َ‬

‫‪1582‬‬

‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ أَن ‬ ‫ﺖ أ َ ِو ٱ ْﻋﺘ َ َﻤ َﺮ  َﻓ َﻼ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫َﻓ َﻤ ْﻦ  َﺣ َّﺞ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ َ‬

‫ ٱ ‬ ‫ﻳ َ َّﻄ َّﻮ َف ﺑِ ِﻬ َﻤﺎ ۚ  َ و َﻣﻦ  َﺗ َﻄ َّﻮ َع َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫َﺷﺎ ِﻛ ٌﺮ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َٰ ِﺖ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫َوٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ َ ﺑ}َّﻨ َّٰ ُﻪ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ۙ ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ ٱ وﻳﻠْﻌﻨﻬﻢ ٱﻟﻠَّٰﻌ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟ َ َُ ُ ُ ُّ ََ َُُ ُ‬ ‫‪1592‬‬

‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟ َ وأ َ ْﺻﻠ َ ُﺤﻮا۟ َ و َﺑ}َّﻨُﻮا۟ ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ ُﺗﻮب ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ۚ وأَﻧ َﺎ ٱﻟﺘ َّ َﻮاب ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ ْ ْ َ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻣﺎ ُﺗﻮا۟ َ و ُﻫ ْﻢ  ُﻛ َّﻔ ٌﺎر ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻟ َ ْﻌﻨَﺔُ َّ ِ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ ٱ َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ َ وٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫أَ ْ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲨﻌ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫َ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ون‬ ‫َو َﻻ ُ ﻫ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫َوإِ َٰﳍ ُ ُﻜ ْﻢ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ َٰ و ِﺣ ۭ ٌﺪ ۖ َّ ﻵ  إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﺧﺘِﻠ َٰ ِﻒ ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ  َﺧﻠ ِْﻖ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و ْ‬ ‫ٱﻟَّﻴ ِﻞ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر وٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﱴ  َ ْﲡ ِﺮى ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻊ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس َ و َﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ ٱ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﺚ ‬ ‫ِﻣﻦ َّ ﻣﺂءٍۢ  َﻓﺄ َ ْﺣﻴَﺎ ﺑِ ِﻪ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺎ َ و َﺑ َّ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ د َّآﺑ ٍﺔۢ و َﺗ ْﺼ ِﺮ ِ‬ ‫ﻳﻒ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َٰ ِﺢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1602‬‬

‫‪1612‬‬

‫‪1622‬‬

‫‪1632‬‬

‫‪1642‬‬

‫ٱﻟﺴ َﺤ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﲔ َّ‬ ‫َو َّ‬ ‫ﺎب ٱﳌْ ُ َﺴ َّﺨ ِﺮ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ ْ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس  َﻣﻦ ﻳَﺘ َّ ِﺨ ُﺬ  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻧﺪ ۭادا  ُﳛ ِ‬ ‫ﻮ‪ُ‬ﻢ  َﻛﺤ ِﺐ َّ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱ ۖ َ و ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ْ ُ ّ‬ ‫أ َ َﺷ ُّﺪ ﺣ ۭﺒ ًﺎ ِ ّ َّ ِ‬ ‫  ۗ َ وﻟ َ ْﻮ ﻳ َ َﺮى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ إِ ْذ ﻳ َ َﺮ ْو َن ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱﻟْﻌ َﺬاب أ َ َّن ٱﻟ ْ ُﻘ َﻮ َة ِ َّ ِ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫  َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1652‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب‬

‫ﱪأَ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ُّﺗﺒِ ُﻌﻮا۟  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟ ‬ ‫إِ ْذ  َﺗ َ َّ‬

‫‪1662‬‬

‫ورأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ و‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ﱪأَ ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ أ َ َّن ﻟَﻨَﺎ  َﻛ َّﺮ ۭة ً  َﻓﻨ َ‪َّ َ َ °‬‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ﻳ ُ ِﺮﻳ ِﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﱪ ُءوا۟  ِﻣﻨَّﺎۗ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ  َﺗ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ ‬ ‫أ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﺣ َﺴ َٰﺮت ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ۖ َ و َﻣﺎ ُ ﻫﻢ  َٰﲞ ِﺮ ِﺟ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫‪1672‬‬

‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺎس ﮐُﻠُﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ﺣﻠ َٰ ۭ ًﻼ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻃ ِ} ّ ۭﺒ ًﺎ َ و َﻻ  َﺗ ‪ِ َّ °‬ﺒ ُﻌﻮا۟  ُﺧ ُﻄ َٰﻮ ِت ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ُّ ﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮءِ َ وٱﻟ ْ َﻔ ْﺤ َﺸﺂءِ َ وأَن ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻛﻢ ﺑِﭑ ُّ‬ ‫َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ ٱ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ُﻢ ٱ َّﺗﺒِ ُﻌﻮا۟ َ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫َﺑ ْﻞ ﻧ َ‪َّ°‬ﺒِ ُﻊ ﻣﺂ أَﻟ ْ َﻔ}ْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ِﻪ ء َاﺑﺂءﻧَﺂۗ أ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂؤ ُﻫﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ۭ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٴْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َء َاﺑ ُ ْ‬ ‫َو َﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳَﻨْﻌِ ُﻖ ‬ ‫Ž ‬ ‫ِ َﲟﺎ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ إ َِّﻻ ُ دﻋ َ ۭﺂء ً َ و ِﻧ َﺪ ۭآء ً ۚ ُ ﺻ ّ ٌ ۢﻢ ُ ﺑ ْﻜ ٌﻢ  ُﻋ ْ ٌۭ‬ ‫َﻓﻬﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ َ ﻃ ِ} ّﺒ َٰ ِﺖ َ ﻣﺎ ‬ ‫‪1682‬‬

‫‪1692‬‬

‫‪1702‬‬

‫‪1712‬‬

‫‪1722‬‬

‫ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻜﻢ وٱ ْﺷ ُﻜﺮوا۟ ِ َّ ِ‬ ‫  إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ إِﻳ َّ ُﺎ¶ ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬

‫ون‬ ‫َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬

‫إ َِّﳕَﺎ  َﺣ َّﺮ َم ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﳌْ َ}ْﺘَﺔَ َ وٱﻟ ّﺪ ََم َ و َﳊ ْ َﻢ ‬ ‫ﲑ َّ ِ‬ ‫ٱ ِْﳋ ِ‪Ã‬ﻳ ِﺮ َ و َﻣﺂ أ ُ ِﻫ َّﻞ ﺑِ ِﻪۦ ﻟ ِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ ٱ ۖ  َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﺿ ُﻄ َّﺮ ‬ ‫ﻮر ‬ ‫ﲑ َ ﺑﺎ ٍغ ۢ َ و َﻻ ﻋَﺎدٍۢ  َﻓ َﻶ إِﺛ َْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪۚ إِ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َﻏ ْ َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ ٌ‬ ‫ ٱ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ‬ ‫ون ﺑِ ِﻪۦ ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ  َﻗﻠِ ً‬ ‫ﻴﻼۙ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ وﻳ َ ْﺸ َُ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ  ُﺑ ُﻄ ِ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ‪ْ ‬ﻢ إ َِّﻻ ٱﻟﻨ َّ َﺎر َ و َﻻ ﻳ ُ َﮑﻠِ ّ ُﻤ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِﺔ و َﻻ ﻳ َﺰ ِ ّﻛﻴ ِﻬﻢ و َﳍﻢ ﻋ َﺬاب أَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ْ َ َٰ َ َ ُ‬ ‫ْ َ ُْ َ ٌ ٌ‬ ‫ﱰ ُوا۟ َّ‬ ‫ ٱﻟﻀﻠَٰﻠ َ َﺔ ﺑِﭑ ْﳍ ُ َﺪ ٰى ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺷ ََ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ ُﻫ ْﻢ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِﺎر‬ ‫اب ﺑِﭑﳌْ َﻐْﻔ َﺮ ِةۚ  َﻓ َﻤﺂ أ َ ْﺻ ََ‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﺐ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۗ َ وإ َِّن ‬ ‫ ٱ ﻧ َ ّﺰ ََل ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّن ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮ ۟ا ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟ َِ‪ِ  Ú‬ﺷ َﻘ ۭﺎقٍ َ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫‪1732‬‬

‫‪1742‬‬

‫‪1752‬‬

‫‪1762‬‬

‫ﻮﻫ ُﻜ ْﻢ ﻗِﺒ َ َﻞ ‬ ‫۞ ﻟَّ} ْ َﺲ ٱﻟ ْ ِ َّ‬ ‫ﱪ أ َن  ُﺗ َﻮﻟُّﻮ ۟ا ُ و ُﺟ َ‬ ‫ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِق وٱﳌْ ﻐ ْ ِﺮ ِب وﻟ َٰ ِ‬ ‫ﱪ  َﻣ ْﻦ ءا َﻣ َﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﭑ ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1772‬‬

‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮ َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ َ وٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫َوٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ﻋ َ َ] ٰ ُ ﺣﺒِ ّ ِﻪۦ  َذ ِوى ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉٰ ‬ ‫ٱﳌْ‬ ‫ ‬ ‫ا‪Ì‬‬ ‫ء‬ ‫ و‬ ‫ۦن‬ ‫ﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َوٱﻟ َّﺒ ّ َ َ َ َ َ‬ ‫وٱﻟْ}َﺘ َ َٰŽ وٱﳌْ ٰﺴ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﲔ َ وٱ ْﺑ َﻦ َّ‬ ‫َ َٰ ََ َ‬ ‫ﺎب وأ َ‬ ‫ٱﻟﺴﺂﺋِﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎم ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َء َا‪ Ì‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﰱ‬ ‫ و‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َّ َ َ‬ ‫ﻮن ﺑِ َﻌ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ إِ َذا َٰ ﻋ َﻬ ُﺪوا۟ ۖ ‬ ‫ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة َ وٱﳌْ ُﻮ ُﻓ َ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ ِ ﰱ ٱﻟْﺒﺄْﺳﺂءِ وٱ َّﻟﻀ َّﺮآءِ و ِ‬ ‫َو َّٰ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۟ َ‬ ‫ٱﻟْﺒَﺄ ۟ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﳌْ ُﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﻛﺘِ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺎص ِ ﰱ ٱﻟ ْ َﻘﺘ ْ َ] ۖ ٱ ْﳊ ُ ُّﺮ ﺑِﭑ ْﳊ ُ ّ ِﺮ َ وٱﻟ ْ َﻌﺒ ْ ُﺪ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌﺒ ْ ِﺪ ‬ ‫ٱﻟْﻘِ َﺼ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ ˜ ۭ ٌء ‬ ‫‪ Ú‬ﻟ َ ُﻪ ﻣ ْﻦ أﺧﻴﻪ َ ْ‬ ‫َو ْٱﻷُﻧﺜ َ ٰﻰ ﺑِ ْﭑﻷُﻧﺜ َ ٰﻰ ۚ  َﻓ َﻤ ْﻦ  ُﻋ ِ َ‬ ‫َﻓﭑ ّﺗِﺒﺎ ٌع ۢ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫وف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫آء إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﺑِﺈِ ْﺣ َٰﺴﻦٍ ۢ ۗ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْﲣ ِﻔ ٌۭ‬ ‫ ٱﻋﺘ َ َﺪ ٰى َ ﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﲪ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻒ  ّ ّ ّ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أﻟ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ٌ‬ ‫‪1782‬‬

‫‪1792‬‬

‫َوﻟ َ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟْﻘِ َﺼ ِ‬ ‫ﺎص  َﺣﻴ َ ٰﻮ ۭ ٌة ﻳ َٰٓﺄ ُ ۟و ِﱃ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ُﻛﺘِ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِ َذا  َﺣ َﻀ َﺮ  َأ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ ُت ‬ ‫َ‬ ‫إِن  َﺗﺮ َك َ ﺧ ْﲑا ٱﻟ ْﻮ ِﺻﻴَﺔُ ﻟِﻠ ْٰﻮﻟ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْﺮ‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ً َ ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮوف ۖ َ ﺣ ًّﻘﺎ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓ َﻤ ۢﻦ َ ﺑ ّﺪَﻟ َ ُﻪ َ ﺑ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َ ﲰ َﻌ ُﻪ  َﻓﺈِ َّﳕَﺂ إ ِْﲦ ُ ُﻪ  َ َ] ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ  َﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠ ٌۭ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﺒ َ ّﺪﻟُﻮﻧ َ ُﻪ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﺎف  ِﻣﻦ  ُّﻣ ۢ ٍ‬ ‫ﻮص َ ﺟﻨَﻔًﺎ أ َ ْو إ ْ ِۭﲦ ًﺎ ‬ ‫َﻓ َﻤ ْﻦ َ ﺧ َ‬ ‫ﻮر ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺻﻠ ََﺢ َ ﺑ}ْﻨَﻬ ُ ْﻢ  َﻓ َﻶ إِﺛ َْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫‪1802‬‬

‫‪1812‬‬

‫‪1822‬‬

‫ﻴﻢ‬ ‫َّر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﻛﺘِ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﺼﻴﺎم  َﻛﻤﺎ  ُﻛﺘِ‬ ‫ِّ‬ ‫ﺐ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪1832‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬

‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻳﻀﺎ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ت‬ ‫ود‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  ِﻣﻨ ُﻜﻢ  َّﻣ ِﺮ ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫أ ً ّْ َ‬ ‫أ َ ْو ﻋ َ َ]ٰ  َﺳ َﻔ ۢ ٍﺮ  َﻓﻌِ َّﺪ ۭ ٌة  ِ ّﻣ ْﻦ أَﻳ َّﺎ ٍم  ُأ َﺧ َﺮ ۚ َ وﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﲔۖ  َ َ ﻦ  َﺗ َﻄ َّﻮ َع ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎم ﻣ ْﺴﻜ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢۖ إِن ‬ ‫ﲑ ﻟ َّ ُﻪ ۚ َ وأن  َﺗ ُﺼﻮ ُﻣﻮا۟ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫َﺧ ْ ۭﲑ ًا  َﻓ ُﻬ َﻮ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫‪1842‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َﺷ ْﻬﺮ رﻣ َﻀﺎن ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  ُأﻧ ِﺰ َل ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ان ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻫ ۭ ًﺪى ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺖ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳍْ ُ َﺪ ٰى َ وٱﻟ ْ ُﻔ ْﺮ َﻗ ِ‬ ‫ﺎن ۚ ‬ ‫ﺎس َ و َﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺎن ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﺷ ِﻬ َﺪ  ِﻣﻨ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّﺸ ْﻬ َﺮ  َﻓﻠْﻴ َ ُﺼ ْﻤ ُﻪ ۖ َ و َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ﻳﻀﺎ أَو ﻋ َ َ] ﺳ َﻔ ۢ ٍﺮ  َﻓﻌِ َّﺪ ۭ ٌة  ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ْ ّ‬ ‫َﻣ ِﺮ ً ْ ٰ َ‬ ‫ﻳﺪ ﺑِ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ ُﻌ ْﺴ َﺮ ‬ ‫ٱ ﺑِ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْ} ُ ْﺴ َﺮ َ و َﻻ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َوﻟِﺘ ُ ْﻜ ِﻤﻠُﻮا۟ ٱﻟْﻌِ َّﺪ َة َ وﻟِﺘ ُ َﻜ ِّ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﱪوا۟ ّ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ون‬ ‫َﻫ َﺪ ٰى ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫‪1852‬‬

‫‪1862‬‬

‫وإِ َذا ﺳﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺐ ۖ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﲎ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬

‫أُ ِ‬ ‫ﻴﺐ َ د ْﻋ َﻮ َة ٱﻟ ّﺪَا ِع إِ َذا َ دﻋ َ ِ‬ ‫ﺎنۖ  َﻓﻠْ} َ ْﺴﺘ َ ِﺠ}ﺒُﻮ ۟ا ِ ﱃ ‬ ‫ﺟ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َوﻟْﻴ ُ ْﺆﻣﻨُﻮا۟ ِ ﰉ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﺮ ُﺷ ُﺪ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺚ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ٱﻟﺼ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس  َّﳍ ُ َّﻦ ۗ ‬ ‫ﺎس ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َ وأَﻧﺘ ُ ْﻢ ﻟِﺒ َ ٌۭ‬ ‫ﻧِ َﺴﺂﺋِ ُﻜ ْﻢۚ  ُﻫ َّﻦ ﻟِﺒ َ ٌۭ‬ ‫ﻋَﻠِﻢ َّ َ‬ ‫ﻮن أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ ٱ أﻧ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ َ ْ ﲣﺘَﺎﻧ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺎب ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َﻋ َﻔﺎ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﭑ ٴَٰﻟْـ َﻦ  َٰﺑ ِﺸ ُﺮو ُﻫ َّ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫َﻓﺘ َ َ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وﮐُﻠُﻮا۟ َ وٱ ْﺷ َﺮ ُﺑﻮا۟ ‬ ‫ﺐ ّ َُ‬ ‫َوٱ ْﺑﺘَﻐُﻮا۟ َ ﻣﺎ  َﻛﺘ َ َ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻜﻢ ٱ ْﳋَﻴ ُﻂ ْ ٱﻷ َ ْﺑﻴ‬ ‫ﺾ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋَﻴ ْ ِﻂ ‬ ‫َﺣ ّ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ﱴ َ ﻳﺘَﺒ َ َّ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْٱﻷَﺳﻮدِ  ِﻣﻦ ٱﻟ ْ َﻔﺠ ِﺮ ۖ  ُﺛﻢ أ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲤ‬ ‫۟‬ ‫ﺎم إ َِﱃ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ ۚ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ٱﻟﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َّ ّ ّ َ َ‬ ‫و َﻻ  ُﺗﺒ ٰ ِﺸﺮو ُﻫ َﻦ وأَﻧﺘﻢ  َٰﻋ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٱﳌْ َ َٰﺴ ِﺠ ِﺪ ۗ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ّ َ ُْ‬ ‫ﻚ ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻮﻫﺎ ۗ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻘ َﺮ ُﺑ َ‬ ‫ﺗﻠ ْ َ ُ ُ‬ ‫ٱ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎس ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪1872‬‬

‫َو َﻻ  َﺗﺄْﮐُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ َ ُﻜﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َٰ ِﻄ ِﻞ ‬ ‫و ُﺗ ْﺪﻟُﻮا۟ ﺑِ َﻬﺂ إ َِﱃ ٱ ْﳊ َّﮑ ِ‬ ‫ﺎم ﻟِﺘَﺄْﮐُﻠُﻮا۟  َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ َٰﻮ ِل ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس ﺑِ ْ ِ َ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﭑﻹﺛ ِْﻢ َ وأﻧﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪1882‬‬

‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ْ ٱﻷ َ ِﻫﻠ َّ ِﺔۖ  ُﻗ ْﻞ ِ ‪ Ç‬ﻣ ٰﻮﻗِ‬ ‫ﻴﺖ ‬ ‫۞ ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫َََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ﱪ ﺑِﺄَن  َﺗﺄ ُﺗﻮا۟ ٱﻟْ‪ُ²‬ﻴ ُ َ‬ ‫ﺎس َ وٱ ْﳊ َ ّ ِﺞ ۗ َ وﻟَ} ْ َﺲ ٱﻟ ْ ِ ُّ‬ ‫ﱪ  َﻣ ِﻦ ٱ َّﺗ َ‪ َ ۗ ٰº‬وأ ْ ُﺗﻮا۟ ‬ ‫ِﻣﻦ  ُﻇ ُﻬﻮ ِر َﻫﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ٱﻟ ْ ِ َّ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮت  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺑ َٰﻮﺑِ َﻬﺎ ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ٱﻟْ‪ُ²‬ﻴ ُ َ‬ ‫ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫‪1892‬‬

‫‪1902‬‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َو َٰﻗﺘِﻠُﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ ‬

‫ﺐ ٱﳌْ ُ ْﻌﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻌﺘ َ ُﺪ ٓوا۟ۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ‬ ‫ﺚ  َﺛﻘِ ْﻔﺘ ُ ُﻤ ُ‬ ‫َوٱ ْﻗﺘُﻠ ُ ُ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫وأ َ ْﺧﺮِﺟﻮﻫﻢ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺚ  َأ ْﺧ َﺮ ُﺟﻮ ُﻛ ْﻢ ۚ َ وٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻨ َ ُﺔ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ ْ َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1912‬‬

‫ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم َ ﺣ َّﱴ ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪۖ  َﻓﺈِن  َٰﻗﺘَﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮﻫﻢۗ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫آء ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﭑ ْﻗﺘُﻠ ُ ُ ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َﻓﺈِ ِن ٱﻧﺘ َ َﻬ ْﻮا۟  َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫و َٰﻗﺘِ‬ ‫ﻮﻫﻢ َ ﺣ َّﱴ َ ﻻ  َﺗ ُﻜﻮن ﻓِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳﻦ ِ َّ ِ‬ ‫ ۖ  َﻓﺈِ ِن ٱﻧﺘ َ َﻬ ْﻮا۟  َﻓ َﻼ ﻋ ُ ْﺪ َٰو َن إ َِّﻻ ﻋ َ َ] ‬ ‫ُ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫‪1922‬‬

‫‪1932‬‬

‫ٱﻟ َّﺸ ْﻬ ُﺮ ٱ ْﳊ َ َﺮ ُام ﺑِﭑﻟ َّﺸ ْﻬ ِﺮ ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم ‬ ‫ ٱﻋﺘ َ َﺪ ٰى ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺖ ﻗِ َﺼ ٌۭ‬ ‫ﺎصۚ  َﻓ َﻤ ِﻦ ْ‬ ‫َوٱ ْﳊ ُ ُﺮ َٰﻣ ُ‬ ‫َﻓﭑﻋﺘﺪوا۟ ﻋﻠَﻴ ِﻪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻋ َﺘ َﺪ ٰى ﻋَﻠ َﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ۚ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُ َ ْ‬ ‫ ٱ وٱﻋْﻠَﻤ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫وٱ َّ‬ ‫ ٱ  َﻣ َﻊ ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َوأَﻧ ِﻔ ُﻘﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ و َﻻ  ُﺗﻠ ْ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺑِﺄَﻳ ْ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃ ٱﻟﺘ َّ ْﻬﻠ ُ َﻜ ِﺔ ۛ َ وأ َ ْﺣ ِﺴﻨ ُ ٓﻮا۟ۛ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ُﳛ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ‬ ‫‪1942‬‬

‫‪1952‬‬

‫وأ َ ِﲤُّﻮا۟ ٱ ْﳊ َ َّﺞ وٱﻟ ْ ُﻌ ْﻤ َﺮ َة ِ َّ ِ‬ ‫ ۚ  َﻓﺈِ ْن أ ُ ْﺣ ِﺼ ْﺮ ُﺗ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ٱ ْﺳﺘَ} ْ َﺴ َﺮ  ِﻣ َﻦ ٱﳍْ َ ْﺪ ِى ۖ  َ و َﻻ  َ ْﲢﻠِ ُﻘﻮ ۟ا ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن ‬ ‫وﺳ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ ﻳَﺒْﻠ ُ َﻎ ٱ ْﳍ َ ْﺪ ُى َ ِ ﳏﻠ َّ ُﻪۚ  َ َ ﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ُر ُء َ‬ ‫ﻳﻀﺎ أ َ ْو ﺑِ ِﻪۦٓ أ َ ۭذ ًى  ِ ّﻣﻦ َّ رأ ْ ِﺳ ِﻪۦ ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜﻢ  َّﻣ ِﺮ ً‬ ‫ﻚۚ  َﻓﺈِ َذآ ‬ ‫َﻓ ِﻔ ْﺪﻳ َ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ ِ ﺻﻴَﺎ ٍم أ َ ْو َ ﺻ َﺪ َﻗ ٍﺔ أ َ ْو ﻧ ُ ُﺴ ٍ ۢ‬

‫‪1962‬‬

‫أ َ ِﻣ ﺘ ُ ْﻢ  َﻓ َﻤﻦ  َﲤَﺘ َّ َﻊ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِة إ َِﱃ ٱ ْﳊ َ ّ ِﺞ  َﻓ َﻤﺎ ‬ ‫ٱ ْﺳﺘَ} ْ َﺴ َﺮ  ِﻣ َﻦ ٱﳍْ َ ْﺪ ِى ۚ  َﻓ َﻤﻦ ﻟ َّ ْﻢ َ ِ ﳚ ْﺪ  َﻓ ِ‬ ‫ﺎم ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َﺛﻠَٰﺜ َ ِﺔ أَﻳَّﺎ ٍ ۢم ِ ﰱ ٱ ْﳊ َ ّ ِﺞ َ و َﺳﺒ ْ َﻌ ٍﺔ إِ َذا َ ر َﺟ ْﻌﺘ ُ ْﻢۗ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﻚ  ِﳌَﻦ ﻟ َّ ْﻢ ﻳَﻜ ُْﻦ أ ْﻫﻠ ُ ُﻪ ‬ ‫َﻋ َﺸ َﺮ ۭ ٌة ﮐَﺎ ِﻣﻠ َ ۭﺔٌۗ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﺣﺎ ِﺿ ِﺮى ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮ ا ِم ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫َوٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫ﺖۚ  َﻓ َﻤﻦ  َﻓ َﺮ َض ﻓِﻴ ِﻬ َّﻦ ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ُّﺞ أ َ ْﺷ ُﻬ ۭ ٌﺮ  َّﻣ ْﻌﻠ ُ َٰ‬ ‫ﻮﻣ ۭ ٌ‬ ‫‪1972‬‬

‫ال ِ ﰱ ٱ ْﳊ َ ّ ِﺞ ۗ ‬ ‫ﺚ َ و َﻻ  ُﻓ ُﺴ َ‬ ‫ﻮق َ و َﻻ  ِﺟ َﺪ َ‬ ‫ٱ ْﳊ َ َّﺞ  َﻓ َﻼ َ ر َﻓ َ‬

‫َو َﻣﺎ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟  ِﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍ‬ ‫ ٱ ۗ  َ و َﺗ َﺰ َّو ُدوا۟  َﻓﺈِ َّن ‬ ‫ﲑۢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ْﻤ ُﻪ ّ َُ‬ ‫ﲑ ٱﻟ ّﺰَادِ ٱﻟﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘ ِ‬ ‫ﻮن ﻳَٰٓﺄ ُ ۟و ِﱃ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫َﺧ ْ َ‬ ‫ﺎح أَن  َﺗ‪ْ²‬ﺘ َ ُﻐﻮا۟  َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﻟَ} ْ َﺲ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ُ ﺟﻨ َ ٌ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ٰﺖ  َﻓﭑ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫َّر ّﺑِ ُﻜ ْﻢۚ  َﻓﺈِ َذآ أ َ َﻓ ْﻀﺘُﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ  َﻋ َﺮ َﻓ ٍ ۢ‬ ‫و¶  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ ٱﳌْ َ ْﺸ َﻌ ِﺮ ٱ ْﳊ َ َﺮ ِام ۖ َ وٱ ْذ ُﻛ ُﺮ ُ‬ ‫َﻫ َﺪ ٰى ُﻜ ْﻢ َ وإِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪۦ  َﳌ ِ َﻦ ‬ ‫‪1982‬‬

‫َّ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟﻀﺂﻟ ِ َّ‬ ‫ُﺛ َﻢ أَﻓِ ُﻴﻀﻮا۟  ِ‬ ‫ﺚ أ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎض‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َوٱ ْﺳﺘ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﻗ َﻀ}ْﺘُﻢ َّ ﻣ  َٰ ِﺴ َﻜ ُﻜ ْﻢ ﻓَﭑ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ أ َ ْو  َأ َﺷ َّﺪ  ِذﻛ ۭ ًْﺮاۗ  َﻓ ِﻤ َﻦ ‬ ‫َﻛ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ُﻛ ْﻢ َ ء َاﺑ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮل َ ر َّﺑﻨَﺂ َ ءاﺗِﻨَﺎ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴﺎ َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ ﰱ ِ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس  َﻣﻦ ﻳ َ ُﻘ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة  ِﻣ ْﻦ  َﺧﻠ َٰ ٍ ۢﻖ‬ ‫ْ‬ ‫‪1992‬‬

‫‪2002‬‬

‫ﻮل َ ر َّﺑﻨَﺂ َ ءاﺗِﻨَﺎ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ ٱلءا ِﺧﺮ ِة ﺣﺴﻨ َ ۭﺔ ً وﻗ َِ‬ ‫اب ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫َﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔ ً َ و ِﰱ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ ﻧ َ ِﺼ ٌۭ‬ ‫ﻴﺐ ِّ ﳑَّﺎ  َﻛ َﺴﺒُﻮا۟ ۚ  َ و ّ َُ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫‪2012‬‬

‫‪2022‬‬

‫َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬

‫ود ٍ ۢتۚ  َﻓ َﻤﻦ ‬ ‫۞  َوٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫ﺎم َّ ﻣ ْﻌ ُﺪ َٰ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ  ٓأَﻳ َّ ٍ ۢ‬ ‫َﺗ َﻌ َّﺠ َﻞ ِ ﰱ ﻳ َ ْﻮ َﻣ ْ ِ‬ ‫ﲔ  َﻓ َﻶ  ِإﺛ َْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ و َﻣﻦ  َﺗﺄ َ َّﺧ َﺮ  َﻓ َﻶ ‬ ‫ ٱ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬ ‫إِﺛ َْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪۚ  ِﳌ َ ِﻦ ٱ َّﺗ َ‪ َ ۗ ٰº‬وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫أَﻧ َّ ُﻜﻢ إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﲢ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َﻗﻮﻟ ُ ُﻪ ۥ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴﻮة ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ّ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َٰ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ِ ﰱ  َﻗﻠْﺒِ ِﻪۦ َ و ُﻫ َﻮ أ َﻟ َ ُّﺪ ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ وﻳ ُ ْﺸ ِﻬ ُﺪ َّ َ‬ ‫‪2032‬‬

‫‪2042‬‬

‫ٱ ِْﳋ َﺼ ِ‬ ‫ﺎم‬ ‫‪2052‬‬

‫وإِ َذا  َﺗﻮ َّﱃ ﺳ‪ ِ Ö‬ﰱ ْ ٱﻷَر ِض ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َٰ ْ ُ‬

‫ﺐ ‬ ‫ﻚ ٱ ْﳊ َ ْﺮ َث َ وٱﻟ  َّ ْﺴ َﻞ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َوﻳ ُ ْﻬﻠِ َ‬ ‫ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬

‫ٱﻟ ْ َﻔ َﺴ َﺎد‬

‫ ٱ  َأ َﺧ َﺬ ْﺗ ُﻪ ٱﻟْﻌِ َّﺰ ُة ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ ﻟ َ ُﻪ ٱ َّﺗ ِﻖ ّ ََ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫·‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑﻹﺛ ِْﻢۚ  َﻓ َﺤ ْﺴﺒ ُ ُﻪ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ۚ َ و َ َْﺲ ٱﳌْ َﻬ ُﺎد‬ ‫ﺑِ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ٱﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ّ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫ﺎت َّ ِ‬ ‫َﻣ ْﺮ َﺿ ِ‬ ‫وف ﺑِﭑﻟْﻌِﺒَﺎدِ‬ ‫ٱ َ ر ُء ٌ ۢ‬ ‫ ٱ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ْ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ِ ﰱ ِّ‬ ‫ ٱﻟﺴﻠ ْ ِﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﮐَﺂ َّﻓ ۭﺔ ً َ و َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮا۟  ُﺧ ُﻄ َٰﻮ ِت ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫‪2062‬‬

‫‪2072‬‬

‫‪2082‬‬

‫ﲔ‬ ‫ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ُّ ﻣ ِﺒ ۭ ٌ‬ ‫َﻓﺈِن زﻟَﻠْﺘﻢ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺂء ْﺗ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َ ُٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ ٱ  َﻋ ِﺰﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِ‬ ‫َﻓﭑﻋْﻠَﻤ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ ُ ﻇﻠ َ ۢ ٍ  ‬ ‫ﻞ‬ ‫ون إ َِّﻵ أَن ﻳَﺄْﺗِﻴ َ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟْﻐَﻤ ﺎ ِم وٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُ و ُﻗ ِ× ْ ٱﻷ َ ْﻣﺮ ۚ وإ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُﺗ ْﺮ َﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪2092‬‬

‫‪2102‬‬

‫ﻳﻞ  َﻛ ْﻢ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َ ۭ ٍﺔ ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َﺳ ْﻞ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫ ٱ  ِ‬ ‫ﺑ ِ}ﻨ َ ٍﺔ ۗۢ و َﻣﻦ ﻳﺒ ِ ّﺪ ْل ﻧِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ْﺗ ُﻪ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ ّ َ َُ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫ُز ِﻳ ّ َﻦ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ون  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ۘ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘ ْﻮا۟ ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴ َﺨ ُﺮ َ‬ ‫َﻓﻮ َﻗﻬﻢ ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َٰ َ َ ُ‬ ‫ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﲑ ِ ﺣ َﺴ ٍ ۢ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺚ ّ َُ‬ ‫ﺎس أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً  َﻓﺒ َ َﻌ َ‬ ‫ﺎن ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫‪2112‬‬

‫‪2122‬‬

‫‪2132‬‬

‫َِ‬ ‫ۦن  ُﻣﺒ َ ِّﺸ ِﺮﻳ َﻦ َ و ُﻣﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ َ وأَﻧ َﺰ َل َ ﻣ َﻌ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫ٱﻟ  ّﺒ ِّﻲ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘٰﺐ ﺑِﭑ ْﳊ ِّﻖ ﻟِ‬ ‫ﺎس ﻓِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ﻮ¶ ‬ ‫ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ ۚ َ و َﻣﺎ ْ‬ ‫ ٱﺧﺘَﻠ َ َﻒ ﻓِﻴ ِﻪ إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ َ ﺑﻐْﻴًۢﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۖ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺂء‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱﻟ ْ َﺒ ِ} ّﻨ َ ُٰ‬ ‫ۢ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ِ ﳌ َﺎ ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮ ۟ا ﻓِﻴ ِﻪ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َﻓ َﻬ َﺪى َّ ُ‬

‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ﺑِﺈِ ْذﻧِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء إ َِﱃٰ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أ َ ْم َ ﺣ ِﺴ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ أَن  َﺗ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا۟ ٱ ْﳉَﻨ َّ َﺔ َ و َﳌَّﺎ ﻳَﺄْﺗِ ُﻜﻢ ‬ ‫َّﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧﻠ َ ْﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜﻢ ۖ َّ ﻣ َّﺴﺘ ْ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫ٱﻟْﺒﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﻀ‬ ‫۟‬ ‫ﻮل ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْﺰ‬ ‫ز‬ ‫ و‬ ‫آء‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ َ َُ ّ َُُ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ ۗ ِ‬ ‫ﱴ ﻧ َ ْﺼ ُﺮ َّ‬ ‫ﻮل َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻪ َ ﻣ َٰ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ُ‬ ‫أ َ َﻵ إ َِّن ﻧ َ ْﺼ َﺮ َّ ِ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫ ٱ  َﻗ ِﺮ ٌۭ‬ ‫ﻚ ﻣﺎ َذا ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮنۖ  ُﻗ ْﻞ َ ﻣﺂ أَﻧ َﻔ ْﻘﺘُﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰŽ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْﺮ‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ َ ْ ۢ َٰ َ َ َ َ َ َ َ ٰ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫َوٱﳌْ َ َٰﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻞ ۗ َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﲔ َ وٱ ْﺑ ِﻦ َّ‬ ‫َﺧ ْ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﲑۢ  َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫ُﻛﺘِ‬ ‫ﺎل َ و ُﻫ َﻮ  ُﻛ ْﺮ ۭ ٌ¶ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۖ ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﻘِﺘ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۖ ‬ ‫‪ Ð‬أَن  َﺗ ْﻜ َﺮ ُﻫﻮا۟  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و ُﻫ َﻮ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َو َﻋ َ ٰٓ‬ ‫‪2142‬‬

‫‪2152‬‬

‫‪2162‬‬

‫ٱ ‬ ‫‪ Ð‬أَن  ُﲢِﺒُّﻮا۟  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و ُﻫ َﻮ  َﺷ ۭ ّ ٌﺮ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َو َﻋ َ ٰٓ‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ وأﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺎل ﻓِﻴ ِﻪۖ ‬ ‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ َّﺸ ْﻬ ِﺮ ٱ ْﳊ َ َﺮ ِام ﻗِﺘ َ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﲑ ۖ َ و َﺻ ّ ٌﺪ  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎل ﻓِﻴ ِﻪ  َﻛﺒِ ٌۭ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻗِﺘ َ ۭ ٌ‬ ‫َو ُﻛ ْﻔ ٌ ۢﺮ ﺑِ ِﻪۦ َ وٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم َ و ِإ ْﺧ َﺮا ُج ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﱪ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﱪ  ِﻋ َ‬ ‫ ٱ ۚ َ و ٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻨ َ ُﺔ أ َ ْﻛ َُ‬ ‫أ َ ْﻫﻠِ ِﻪۦ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ َ ْﻛ َُ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘﺘ ْ ِﻞ ۗ َ و َﻻ ﻳ َ َﺰ اﻟ‬ ‫ﻮن ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ ﻳ َ ُﺮ ُّدو ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋﻦ دِﻳﻨِ ُﻜ ْﻢ إ ِِن ٱ ْﺳﺘ َ َٰﻄ ُﻌﻮا۟ ۚ َ و َﻣﻦ  َﻳ ْﺮ َﺗ ِﺪ ْد  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻋﻦ دِﻳﻨِ ِﻪۦ  َﻓﻴﻤﺖ و ُﻫﻮ ﮐَﺎﻓِ ۭﺮ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ ْ َ َ ٌ ۟‬ ‫ﻚ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۖ  َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫أَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۖ ُ ﻫﻢ ﻓِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫‪2172‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫﺎ َﺟ ُﺮوا۟ ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ‬ ‫َو َٰﺟ َﻬ ُﺪوا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ أ ُ ۟وﻟ َٰ َ ْ ُ َ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫ ٱ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َر ْ َ‬ ‫ﲪ َ‬

‫‪2182‬‬

‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ٱ ْﳋ َ ْﻤ ِﺮ َ وٱﳌْ َ} ْ ِﺴ ِﺮۖ  ُﻗ ْﻞ ‬ ‫۞ ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ َ و َﻣﻨ َٰ ِﻔ ُﻊ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ وإ ِْﲦ ُ ُﻬ َﻤﺂ ‬ ‫ﻓﻴ ِﻬ َﻤﺂ إِﺛ ۭ ٌْﻢ  َﻛﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻣﺎ َذا ﻳُﻨ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٴ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱ ْل َءاﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫ﲔ ّ َُ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ْﻔ َﻮ ۗ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۗ  َ وﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ِﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫ٱﻟْ}ﺘ َٰŽۖ  ُﻗ ْﻞ إِﺻ َﻼ ۭح  َّﳍﻢ ﺧ ۭﲑ ۖ  وإِن ُ َ ﲣﺎﻟ ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ٌ ُ ْ َ ٌْ َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ َﺪ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺼﻠِ ِﺢ ۚ ‬ ‫َﻓﺈِ ْﺧ َٰﻮﻧ ُ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫‪2192‬‬

‫‪2202‬‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ  َﻋﺰِﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ ٱ َ ﻷ َ ْﻋ َﺘ َ ُﻜ ْﻢۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﺂء َّ ُ‬ ‫َو َﻻ  َﺗﻨ ِﻜ ُﺤﻮا۟ ٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮ َٰﻛ ِﺖ َ ﺣ َّﱴ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ َّﻦ ۚ ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ  ِ ّﻣﻦ  ُّﻣ ْﺸ ِﺮ َﻛ ٍﺔ ۢ َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫َو َﻷ َ َﻣ ۭﺔٌ  ُّﻣ ْﺆﻣﻨَﺔٌ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫أ َ ْﻋ َﺠ‪²‬ﺘ ْ ُﻜﻢ ۗ و َﻻ  ُﺗﻨ ِﻜ ُﺤﻮا۟ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ك َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ۚ َ وﻟ َ َﻌﺒ ْ ۭ ٌﺪ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﲑ  ِ ّﻣ ﻦ  ُّﻣ ْﺸ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫أَﻋﺠﺒ ُﻜﻢۗ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻮن إ َِﱃ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۖ َ و ّ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ْ ۟ َ َ‬ ‫‪2212‬‬

‫ﻳ َ ْﺪ ُﻋ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ َ وٱﳌْ َﻐ ْ ِﻔ َﺮ ِة ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﻪۦ ۖ َ وﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ءاﻳٰﺘِ ِﻪۦ ﻟ ِ‬ ‫ﺎس ﻟَﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﻳَﺘ َ َﺬ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ َ ِﺤﻴ ِﺾۖ  ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ أ َ ۭذ ًى ‬ ‫َوﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﺂء ِ ﰱ ٱﳌْ َ ِﺤﻴ ِﺾ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ْﻘ َﺮ ُﺑﻮ ُﻫ َّﻦ ‬ ‫َﻓﭑ ْﻋﺘَﺰِﻟُﻮا۟ ٱﻟ ِ ّ َﺴ َ‬ ‫َﺣ َّﱴ  َﻳ ْﻄ ُﻬ ْﺮ َنۖ  َﻓﺈِ َذا  َﺗ َﻄ َّﻬ ْﺮ َن  َﻓﺄ ْ ُﺗﻮ ُﻫ َّﻦ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺚ أ َ‬ ‫ ٱ ُ ﳛ ِ‬ ‫ﻟﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ُﺘ َ َﻄ ِ ّﻬ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو ُﳛ ِ ُّ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ  َﺣ ْﺮ ۭ ٌث ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺄ ْ ُﺗﻮا۟  َﺣ ْﺮ َﺛ ُﻜ ْﻢ أ َ َّﱏٰ ‬ ‫ﻧِ َﺴ ُ‬ ‫‪2222‬‬

‫‪2232‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ِﺷ ·ْﺘ ُ ْﻢ ۖ َ و َﻗ ِ ّﺪ ُﻣﻮا۟ ِ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫وٱﻋْﻠَﻤ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫ﻮ¶ ۗ و َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  ُﻋ ْﺮ َﺿ ۭﺔ ً ِّ ﻷ َ ْ َٰﳝﻨِ ُﻜ ْﻢ أَن ‬ ‫َو َﻻ  َ ْﲡ َﻌﻠُﻮا۟ َّ َ‬ ‫ﱪوا۟ و َﺗﺘ َّ ُﻘﻮا۟ و ُﺗ ْﺼﻠِ‬ ‫ﲔ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫۟‬ ‫ٱ ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎس ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ ُ ََْ‬ ‫َﺗ َ ُّ َ‬ ‫َِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫‪2242‬‬

‫ ٱ ﺑِﭑﻟﻠ َّ ْﻐ ِﻮ ِ ﰱ  ٓ َأ ْ َٰﳝﻨِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َّﻻ ﻳ ُ َﺆا ِﺧ ُﺬ ُﻛ ُﻢ ّ َُ‬ ‫وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﻳ َﺆا ِﺧ ُﺬ ُﻛﻢ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َﺴﺒ َ ْﺖ  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫ﻮﺑ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َ ﺣﻠِ ٌۭ‬ ‫َﻏ ُﻔ ٌ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ﻧِ ّ َﺴﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ  َﺗ َﺮ ُّﺑ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺺ ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫أَر َﺑﻌ ِﺔ أ َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺂءو  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ  َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫َوإ ِْن  َﻋ َﺰ ُﻣﻮا۟ ٱ َّﻟﻄﻠ َٰ َﻖ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ﱰ َّﺑ ْﺼ َﻦ ﺑِﺄ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ َّﻦ  َﺛﻠَٰﺜ َ َﺔ ‬ ‫َوٱﳌْ ُ َﻄﻠ ّ َﻘ ُٰﺖ ﻳ َ َ َ‬ ‫ ٱ ِ ﰱٓ ‬ ‫ُﻗ ُﺮ ٓوءٍۢ ۚ َ و َﻻ َ ﳛ ِ ُّﻞ  َﳍ ُ َّﻦ أَن ﻳ َ ْﻜﺘ ُ ْﻤ َﻦ  َﻣﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ ّ َُ‬ ‫أَر َﺣﺎ ِﻣ ِﻬ َّﻦ إِن  ُﻛ َّﻦ  ُﻳ ْﺆ ِﻣ َّﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ْ‬ ‫ٱلءا ِﺧ ِﺮ ۚ و ُﺑﻌﻮﻟَﺘ ُ ُﻬ َّﻦ  َأ َﺣ ُّﻖ ﺑِﺮدِ ِﻫ َّﻦ ِ ﰱ  َٰذﻟ َِ‬ ‫ﻚ إ ِْن ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫أ َ َر ُاد ٓوا۟ إ ِْﺻﻠ َٰ ۭ ًﺤﺎ ۚ َ و َﳍ ُ َّﻦ  ِﻣﺜ ْ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ ‬ ‫ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫وف ۚ َ وﻟِﻠ ّ ِﺮ َﺟ ِﺎل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ  َد َر َﺟ ۭﺔٌ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َﻋﺰِﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٌ‬ ‫‪2252‬‬

‫‪2262‬‬

‫‪2272‬‬

‫‪2282‬‬

‫ﺎنۖ  َﻓﺈِﻣﺴ ٌ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ﺎك  ِ َﲟ ْﻌ ُﺮ ٍ‬ ‫وف أ َ ْو ‬ ‫ٱ ّﻟﻄﻠ َٰ ُﻖ  َﻣ َّﺮ َﺗ ِ ْ َ‬ ‫َﺗ ْﺴ ِﺮﻳ ٌ ۢﺢ ﺑِﺈِ ْﺣ َٰﺴﻦٍ ۢ  ۗ َ و َﻻ َ ﳛ ِ ُّﻞ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أَن  َﺗﺄ ْ ُﺧ ُﺬوا۟ ‬ ‫ِﳑَّﺂ َ ءا َﺗ}ْﺘ ُ ُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ  َﺷ ًﻴـﺎ إ َِّﻵ أَن َ ﳜَﺎ َﻓﺂ أ َ َّﻻ ﻳُﻘِ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ٴْ‬ ‫‪2292‬‬

‫ ٱ ۖ  َﻓﺈِ ْن  ِﺧ ْﻔﺘُﻢ أ َ َّﻻ ﻳﻘِﻴﻤﺎ ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻤﺎ ٱ ْﻓﺘ َ َﺪ ْت ﺑِ ِﻪۦۗ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫َﻓ َﻼ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َﻤﺎ ﻓ َ‬

‫وﻫﺎ ۚ و َﻣﻦ ﻳَﺘَﻌ ّﺪَ ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﺈِن َ ﻃﻠَّﻘ َ َﻬﺎ  َﻓ َﻼ َ ﲢ ُّﻞ ﻟ َ ُﻪ ﻣ ۢﻦ  َﺑ ْﻌ ُﺪ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َﺗﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎح ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻃ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫¶‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ ز‬ ‫ﺢ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ َْ ً َُْ‬ ‫اﺟﻌﺂ إِ ن َ ﻇﻨَّﺂ أ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻤﺂ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ود ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ﱰ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ ٱ ﻳﺒ}ِﻨﻬﺎ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ود‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ّ َُُّ ْ ۢ ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﺂء  َﻓﺒَﻠَﻐ ْ َﻦ أ َ َﺟﻠ َ ُﻬ َّ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫َوإِ َذا َ ﻃﻠ َّ ْﻘﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ ِ ّ َﺴ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻣ ِﺴ ُﻜﻮ ُﻫ َّﻦ  ِ َﲟ ْﻌ ُﺮ ٍ‬ ‫وف أ َ ْو  َﺳ ّﺮ ُِﺣﻮ ُﻫ َّﻦ ‬ ‫ِ َﲟ ْﻌ ُﺮ ٍۢ‬ ‫وف ۚ َ و َﻻ  ُﲤ ْ ِﺴ ُﻜﻮ ُﻫ َّﻦ  ِﺿ َﺮ ۭ ًار ا ﻟ ِ ّﺘ َ ْﻌ َﺘ ُﺪوا۟ ۚ ‬ ‫‪2302‬‬

‫‪2312‬‬

‫ۥ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﻇﻠ َ َﻢ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ۚ َ و َﻻ ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ْﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬ ٓوا۟ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﻫ ُﺰ ۭ ًوا ۚ َ وٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺖ ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠ َﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫ ٱ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬ ‫َوٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤ ِﺔ ﻳَﻌِ ُﻈ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦ ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬

‫ ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ ٍ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ˜ء ﻋَﻠ ۭ ٌ‬ ‫ﺂء  َﻓﺒَﻠَﻐ ْ َﻦ أ َ َﺟﻠ َ ُﻬ َّﻦ  َﻓ َﻼ ‬ ‫َوإِ َذا َ ﻃﻠ َّ ْﻘﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ ِ ّ َﺴ َ‬ ‫َﺗ ْﻌ ُﻀﻠُﻮ ُﻫ َّﻦ أَن ﻳَﻨ ِﻜ ْﺤ َﻦ أ َ ْز َٰو َﺟ ُﻬ َّﻦ إِ َذا  َﺗ َٰﺮ َﺿ ْﻮا۟ ‬ ‫وفۗ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻮﻋ ُﻆ ﺑِ ِ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِﭑ ْﳌ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮۗ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻳ ُ ْﺆ ُ ّ َ َ ْ ْ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ وأَﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫أ َ ْز َ‪ ٰá‬ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْﻃ َﻬ ُﺮ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪2322‬‬

‫۞  َوٱﻟ َْٰﻮﻟ ِ َٰﺪ ُت ﻳ ُ ْﺮ ِﺿ ْﻌ َﻦ أ َ ْوﻟ َٰ َﺪ ُﻫ َّﻦ  َﺣ ْﻮﻟ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﲔۖ  ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﻋ َﺔ ۚ َ وﻋ َ َ] ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐَﺎ ِﻣﻠ َ ْ ِ َ ْ َ َ ُ ّ ّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﻮﻟُﻮدِ ﻟ َ ُﻪ  ِر ْز ُﻗ ُﻬ َّﻦ وﻛ ْﺴﻮ ُ‪َّ ُ ‬ﻦ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫وف ۚ َ ﻻ ‬ ‫َ َ‬ ‫‪2332‬‬

‫ﺂر َٰ وﻟ ِ َﺪ ٌ ۢة ﺑِ َﻮﻟ َ ِﺪ َﻫﺎ ‬ ‫ُﺗ َﮑﻠ َّ ُﻒ ﻧ َ ْﻔ ٌﺲ إ َِّﻻ ُ و ْﺳ َﻌ َﻬﺎ ۚ َ ﻻ  ُﺗ َﻀ َّ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ ۗ ‬ ‫ﻮد ﻟ َّ ُﻪ  َﻮﻟَﺪ¶ۦ ۚ َ و َ َ] ٱ َْﻮارث  ﻣﺜ ْ ُﻞ  َٰذﻟ َ‬ ‫َو َﻻ  َﻣ ْﻮﻟ ُ ۭ ٌ‬ ‫اض ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ َ و َﺗ َﺸ ُﺎو ٍ ۢر ‬ ‫َﻓﺈِ ْن أ َ َر َادا ﻓِ َﺼ ًﺎﻻ  َﻋﻦ  َﺗ َﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َﻤﺎ ۗ َ وإ ِْن أ َ َرد ُّﺗ ْﻢ أَن ‬ ‫َﻓ َﻼ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱰ ُٓ ْ ْ َُ َ‬ ‫َﺗ ْﺴ َ ْ‬ ‫ﺳﻠ َّ ْﻤﺘُﻢ َّ ﻣﺂ َ ءا َﺗ}ْﺘُﻢ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫وف ۗ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫وٱﻋْﻠَﻤ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ون أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﺘ َ َﻮ َّﻓ ْﻮ َن  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ َ َﺬ ُر َ‬ ‫ﱰ َّﺑ ْﺼ َﻦ ﺑِﺄ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ َّﻦ أ َ ْر َﺑ َﻌ َﺔ  َأ ْﺷ ُﻬ ۢ ٍﺮ َ و َﻋ ْﺸ ۭ ًﺮا ۖ ‬ ‫ﻳَ َ َ‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ ﻓِ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﺑﻠَﻐ ْ َﻦ أ َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻴﻤ  ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫َﻓ َﻌﻠْﻦ ِ ﰱ أ َ ُﻧﻔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫وف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ ُ َ ُّ َ‬ ‫‪2342‬‬

‫ﲑ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺧﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ ﻓ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َﻋ َّﺮ ْﺿﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َو َﻻ ُ ﺟﻨ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ  ِﺧ ْﻄﺒ َ ِﺔ ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ أ َ ْو أ َ ْﻛﻨ َﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ  ٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ۚ ‬ ‫‪2352‬‬

‫ ٱ أَﻧ َّ ُﻜ ْﻢ َ ﺳﺘ َ ْﺬ ُﻛ ُﺮ و َ‪َّ ُ ‬ﻦ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ َّ ﻻ ‬ ‫ﻋَﻠِ َﻢ ّ َُ‬ ‫ُﺗ َﻮاﻋِ ُﺪو ُﻫ َّﻦ  ِﺳ ًّﺮا إ َِّﻵ أ َن  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ  َّﻣ ْﻌ ُﺮو ۭﻓ ًﺎۚ ‬ ‫ﺐ ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻌﺰ ُِﻣﻮا۟ ُ ﻋ ْﻘ َﺪ َة ٱﻟﻨِ ّ َﮑﺎ ِح َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ ﻳَﺒْﻠ ُ َﻎ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ ُٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ  ٓأ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أ َ َﺟﻠ َ ُﻪ ۚ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﭑﺣ َﺬ ُر ُ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫و¶ ۚ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َّن َّ َ ٌ‬ ‫ﻮر َ ﺣﻠ ۭ ٌ‬ ‫ﺂء َ ﻣﺎ ‬ ‫َّﻻ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِن َ ﻃﻠ َّ ْﻘﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ ِ ّ َﺴ َ‬ ‫ﻟ َ ْﻢ  َﲤ َ ُّﺴﻮ ُﻫ َّﻦ أ َ ْو  َﺗ ْﻔ ﺮ ُِﺿﻮا۟  َﳍ ُ َّﻦ  َﻓ ِﺮ َﻳﻀ ۭﺔ ًۚ ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫و َﻣﺘِ ّ ُﻌﻮ ُﻫ َّﻦ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ُﻮ ِﺳ ِﻊ  َﻗ َﺪر ُ¶ وﻋ َ َ] ٱﳌْ ْﻘ ِ‬ ‫ﱰ  َﻗ َﺪ ُر ُ¶ ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫‪2362‬‬

‫وف ۖ َ ﺣ ًّﻘﺎ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﻣﺘَٰﻌًۢﺎ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوإِن  َﻃﻠ َّ ْﻘﺘ ُ ُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن  َﲤ َ ُّﺴﻮ ُﻫ َّﻦ ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ  َﻓ َﺮ ْﺿﺘ ُ ْﻢ  َﳍ ُ َّﻦ  َﻓ ِﺮ َﻳﻀ ۭﺔ ً  َﻓﻨِ ْﺼ ُﻒ َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻓ َﺮ ْﺿﺘُﻢ إ َِّﻵ أ َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن أ َ ْو ﻳ َ ْﻌ ُﻔ َﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬى ﺑِﻴ َ ِﺪ¶ِۦ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻋ ْﻘ َﺪ ُة ٱﻟﻨِ ّ َﮑﺎ ِح ۚ َ وأَن  َﺗ ْﻌ ُﻔ ٓﻮ ۟ا أَﻗ َْﺮ ُب ﻟِﻠﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى ۚ  َ و َﻻ ‬ ‫‪2372‬‬

‫ ٱ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﺗ َ‬ ‫ﺴ ُﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ َﻞ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢۚ إ َِّن َّ َ َ َ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺑ ِﺼ ٌ‬ ‫َٰﺣ ِﻔ ُﻈﻮا۟ ﻋ َ َ] ٱ َّﻟﺼﻠ َ َٰﻮ ِت َ وٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُْﻮ ْﺳ َ‪ ٰâ‬‬ ‫و ُﻗﻮﻣﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫   َٰﻗﻨِﺘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪2382‬‬

‫‪2392‬‬

‫َﻓﺈِ ْن  ِﺧ ْﻔﺘ ُ ْﻢ  َﻓ ِﺮ َﺟ ًﺎﻻ أ َ ْو ُ ر ْﻛﺒ َ ۭﺎﻧ ًﺎ ۖ  َﻓﺈِ َذآ أ َ ِﻣ ﺘ ُ ْﻢ ‬

‫ ٱ  َﻛ َﻤﺎ ﻋَﻠ َّ َﻤ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﻓﭑ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ َّ َ‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ون أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﺘ َ َﻮ َّﻓ ْﻮ َن  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ َ َﺬ ُر َ‬ ‫‪2402‬‬

‫ﲑ إِ ْﺧ َﺮا ٍۢج ۚ ‬ ‫َو ِﺻﻴ َّ ۭﺔ ً ِّ ﻷ َ ْز َٰو ِﺟﻬِﻢ َّ ﻣﺘَٰﻌًﺎ إ َِﱃ ٱ ْﳊ َ ْﻮ ِل  َﻏ َْ‬

‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ َ ﻣﺎ  َﻓ َﻌﻠ ْ َﻦ ِ  ‬ ‫َﻓﺈِ ْن  َﺧ َﺮ ْﺟ َﻦ  َﻓ َﻼ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫ ﰱ ٓ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ  َﻋﺰِﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫وف ۗ َ و ّ َُ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ َّﻦ  ِﻣﻦ  َّﻣ ْﻌ ُﺮ ٍ ۢ‬ ‫وﻟِﻠْﻤ َﻄﻠ َّ َﻘ ِٰﺖ  َﻣﺘ َ ٌ ٰۢﻊ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫وف ۖ َ ﺣ ًّﻘﺎ ﻋ َ َ] ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪2412‬‬

‫ﻚ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﲔ ّ َُ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬

‫‪2422‬‬

‫َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۞ أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧ َﺮ ُﺟﻮا۟  ِﻣﻦ  ِدﻳ َٰ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ‬ ‫‪2432‬‬

‫ ٱ  ُﻣﻮ ُﺗﻮ ۟ا ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ أُﻟ ُ ٌ‬ ‫ﻮف َ ﺣ َﺬ َر ٱﳌْ َ ْﻮ ِت  َﻓ َﻘ َ‬

‫ ٱ ﻟ َ ُﺬو  َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َ ْﺣﻴ َٰ ُﻬ ْﻢۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َو َٰﻗﺘِﻠُﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫َِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻗ ْﺮ ًﺿﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫َّﻣﻦ  َذا ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ ْﻘ ِﺮ ُض ّ ََ‬ ‫ِ ۥ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻴ َٰﻀﻌ َﻔ ُﻪ ﻟ َ ُﻪ أ ْﺿ َﻌﺎ ۭﻓ ًﺎ  َﻛﺜﲑ ۭة ً ۚ َ و َّ ﻳﻘﺒ‬ ‫ﺾ ‬ ‫ٱ  َ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َوﻳَﺒ ْ ُۜﺼ ُﻂ َ وإِﻟَﻴ ْ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﳌْ َ َ ِﻺ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﺚ ﻟَﻨَﺎ َ ﻣﻠِ ۭﮑ ًﺎ ﻧ ُّ َٰﻘﺘِ ْﻞ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إِ ْذ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ ِ َ ِ ّ ٍۢ‬ ‫ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ﱮ  َّﳍ ُ ُﻢ ْ ٱﺑ َﻌ ْ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ِﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﺎل َ ﻫ ْﻞ َ ﻋ َﺴ}ْﺘ ُ ْﻢ إِ ن  ُﻛﺘِ َﺐ ‬ ‫ ٱ ۖ  َﻗ َ‬ ‫‪2442‬‬

‫‪2452‬‬

‫‪2462‬‬

‫ﺎل أ َ َّﻻ  ُﺗ َٰﻘﺘِﻠُﻮا۟ۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ و َﻣﺎ ﻟَﻨَﺂ أ َ َّﻻ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﻘِﺘ َ ُ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻧ ُ َٰﻘﺘِ َﻞ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ و َﻗ ْﺪ  ُأ ْﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ  ِﻣﻦ  ِدﻳ َٰ ِﺮﻧَﺎ ‬ ‫وأ َ ْﺑﻨَﺂﺋِﻨَﺎۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  ُﻛﺘِ‬ ‫ﺎل  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟ إ َِّﻻ ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟْﻘِﺘ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َّٰ‬ ‫ﭑﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ۢ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﻠ ّ ُ ْ َ ّ ُ ٌ‬ ‫ﺚ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ ٱ  َﻗ ْﺪ َ ﺑ َﻌ َ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ ﻧ َ ِ‪²‬ﻴ ُّ ُﻬ ْﻢ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻮت ﻣﻠِ ۭﮑ ًﺎۚ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ ٱﳌْ ُﻠ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َﻃﺎﻟ ُ َ َ‬ ‫و َﳓ ْ ُﻦ أ َ َﺣ ُّﻖ ﺑِﭑﳌْ ﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ ْﺆ َت َ ﺳ َﻌ ۭﺔ ً  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱﺻ َﻄ َﻔ ٰى ُﻪ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َز َاد ُ¶ ‬ ‫ٱﳌْ َ ِﺎلۚ  َﻗ َ‬ ‫ ٱ ْ‬ ‫ﺎل إ َِّن َّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱ ﻳ ُ ْﺆ ِ‪ ُ Ì‬ﻣﻠ ْ َﻜ ُﻪ ‬ ‫َﺑ ْﺴ َﻄ ۭﺔ ً ِ ﰱ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ َ وٱ ْﳉ ِ ْﺴ ِﻢ ۖ َ و ّ َُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ  َٰو ِﺳ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﺂء ۚ َ و َّ ُ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ ﻧ َ ِ‪²‬ﻴ ُّ ُﻬ ْﻢ إ َِّن َ ءاﻳَﺔَ ُ ﻣﻠ ْ ِﻜ ِﻪۦٓ أ َ  ن‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮت ﻓِﻴ ِﻪ َ ﺳ ِﻜ}ﻨ َ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ٱﻟﺘ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ال  َﻫ ُٰﺮ َ  ‬ ‫ون‬ ‫ال  ُﻣ َٰ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬و َء ُ‬ ‫َو َﺑﻘِﻴ َّ ۭﺔٌ ّ ﳑَّﺎ  َﺗ َﺮ َك َ ء ُ‬ ‫‪2472‬‬

‫‪2482‬‬

‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ًﻟ َّ ُﻜ ْﻢ إِن ‬ ‫َ ْﲢ ِﻤﻠ ُ ُﻪ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎل إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻮت ﺑِﭑ ْﳉُﻨُﻮدِ  َﻗ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﻓ َﺼ َﻞ َ ﻃﺎﻟ ُ ُ‬ ‫ُﻣ‪ْ²‬ﺘَﻠِﻴ ُﻜﻢ  ِﺑﻨ َ َﻬ ۢ ٍﺮ  َﻓ َﻤﻦ  َﺷ ِﺮ َب  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  َﻓﻠَ} ْ َﺲ  ِﻣ ِ ّﲎ ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱰ َف ‬ ‫ﲎ إ ِّﻻ  َ ِﻦ ٱ ْﻏ ََ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﻄ َﻌ ْﻤ ُﻪ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ﻣ ِ ّ ٓ‬ ‫ﻴﻼ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۚ‬ ‫ُﻏ ْﺮ َﻓﺔ ً ۢﺑِﻴ َ ِﺪ¶ِۦۚ  َﻓ َﺸﺮ ُِﺑﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َﺎو َز ُ¶  ُﻫ َﻮ َ وٱﻟَّﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻪ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻻ ‬ ‫‪2492‬‬

‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻃﺎ َﻗﺔَ ﻟَﻨَﺎ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ِ ﲜَﺎﻟ ُ َ‬ ‫ﻮت َ و ُﺟﻨُﻮدِ¶ِۦۚ  َﻗ َ‬ ‫ﻳ َ ُﻈﻨ ُّﻮن أ َ َّ‪ُ‬ﻢ  ُّﻣﻠ َٰ ُﻘﻮا۟ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻓِﺌ َ ٍﺔ ۢ َﻗﻠِﻴﻠ َ ٍ ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﻓِﺌ َ ۭﺔ ً  َﻛﺜِﲑة ً ۢﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ٱُ  َﻣ َﻊ ‬ ‫ ٱ ۗ َ و َّ‬ ‫َﻏﻠَﺒ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫‪2502‬‬

‫ﻮت َ و ُﺟﻨُﻮدِ¶ِۦ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺂ ‬ ‫َو َﳌَّﺎ  َﺑ َﺮ ُزوا۟ ِ ﳉَﺎﻟ ُ َ‬

‫ﻧﺼ ْﺮﻧَﺎ ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻗ َﺪ َاﻣﻨَﺎ َ وٱ ُ‬ ‫أ َ ْﻓ ِﺮغْ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ ﺻ ْ ۭﱪ ًا َ و َﺛ ِﺒ ّ ْ‬

‫ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬

‫ۥ‬ ‫ﻮﻫﻢ ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ ٱ َ و َﻗﺘ َ َﻞ َ د ُاو ُد َ ﺟ ﺎ ُ َ‬ ‫َﻓ َﻬ َﺰ ُﻣ ُ‬ ‫ﻚ وٱ ْﳊِ ْﻜﻤﺔَ وﻋﻠَّﻤﻪۥ ﳑَﺎ ِ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ ُﻠ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ّ‬ ‫َو َءا َﺗ ٰى ُﻪ َّ ُ‬

‫‪2512‬‬

‫ﻳ َ َﺸﺂء ۗ وﻟَﻮ َﻻ دﻓ ُْﻊ َّ ِ‬ ‫ﺾ ‬ ‫ ٱ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﺎس َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻬﻢ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫ ٱ ُ ذو  َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻟ َّ َﻔ َﺴ َﺪ ِت ْ ٱﻷ َ ْر ُض َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫ﻚ ءاﻳَٰﺖ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۚ‬ ‫ﻮﻫﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ ٱ ﻧَﺘْﻠ ُ َ‬ ‫ﺗﻠ ْ َ َ ُ‬ ‫ﻚ  َﳌ ِ َﻦ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإِﻧ َّ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ  َﻓ َّﻀﻠْﻨَﺎ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َ ٰ ‬ ‫]‬ ‫۞ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫‪2522‬‬

‫‪2532‬‬

‫ ٱ ۖ َ و َر َﻓ َﻊ َ ﺑ ْﻌ َﻀﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫ﺾ ۘ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣﻦ ﮐَﻠ َّ َﻢ ّ َُ‬ ‫َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ ۚ َ و َءا َﺗ}ْﻨَﺎ ﻋِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ َﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ٱﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ ‬ ‫َد َر َٰﺟ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ٱ ْﻗ ‪َ°‬ﺘ َ َﻞ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َوأ ُ ُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  ِﻣ ۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻫﻢ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء‪ُ ُ ْ‬ﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ﺖ َ وﻟ َٰ ِﻜ ِﻦ ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮا۟  َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ُ‬

‫ ٱ َ ﻣﺎ ٱ ْﻗ ‪َ°‬ﺘَﻠُﻮا۟ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫وﻟ َٰ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ََّ َ َ ُ ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أَﻧ ِﻔ ُﻘﻮ ۟ا ِ ﳑَّﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻜﻢ ‬ ‫ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ﻳَﺄ ْ ِ‪َ  Ì‬ﻳ َ ْﻮ ۭ ٌم َّ ﻻ  َﺑﻴ ْ ۭ ٌﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َ و َﻻ ُ ﺧﻠ َّ ۭﺔٌ َ و َ  ﻻ‬ ‫َﺷ َٰﻔﻌ ۭﺔٌ ۗ وٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔﺮون ﻫﻢ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ْ ۥ‬ ‫ٱ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮم ۚ  َ ﻻ  َﺗﺄ ُﺧ ُﺬ ُ¶ ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ِﺳﻨ َ ۭ ٌﺔ َ و َﻻ ﻧ َ ْﻮ ۭ ٌم ۚ  ﻟ َّ ُﻪ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ إ َِّﻻ ﺑِﺈِ ْذﻧﻪۦ ۚ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِضۗ  َﻣﻦ  َذا ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ َ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻋ َ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ َ ﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬ ْﻢ ۖ َ و َ  ﻻ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ُﳛ ِ ُﻴﻄﻮن ﺑِ َ‪Û‬ءٍ  ِ ّﻣﻦ ﻋِﻠ ْ ِﻤ ِﻪۦٓ إ َِّﻻ ِ‬ ‫ﺂء ۚ  َ و ِﺳ َﻊ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ ْۢ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻮد ُ¶ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻛ ْﺮ ِﺳﻴ ُّ ُﻪ ٱ َّ َ َ ْ َ ٴ ُ‬ ‫‪2542‬‬

‫‪2552‬‬

‫ِﺣ ْﻔ ُﻈ ُﻬﻤﺎ ۚ و ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌ ِ ُّ] ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ ٱﻟ ُّﺮ ْﺷ ُﺪ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َﻵ إِﻛ َْﺮ َا¶ ِ ﰱ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ ۖ  َﻗﺪ  َّﺗﺒ َ ّ ََ‬ ‫ﻮت وﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ۢﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫‪َ  ۚç‬ﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﺑِﭑ َّٰﻟﻄﻐ ُ ِ‬ ‫ﭑ  َﻓ َﻘ ِﺪ ‬ ‫ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫‪2562‬‬

‫ﻚ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻌ ْﺮو ِة ٱﻟ ْﻮ ْﺛ َ‪ َ º‬ﻻ ٱﻧ َِ‬ ‫ﺎم  َﳍَﺎ ۗ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ْٱﺳﺘ َ ْﻤ َﺴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٰ‬ ‫ٱ  َ ِ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ٱ َ و ِ ُّﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﳜ ْ ِﺮ ُﺟ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ إ َِﱃ ٱﻟﻨ ُّﻮ ِر ۖ  َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ ‬ ‫أَوﻟِﻴﺂؤﻫﻢ ٱ َّٰ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟﻄ‬ ‫ﻮ‪ُ‬ﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨ ُّﻮ ِر إ َِﱃ ‬ ‫ﻮت  ُ ْﳜ ِﺮ ُﺟ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُُ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖۗ أ ُ ۟وﻟ َٰ‬ ‫ُّ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ّ ُ ْ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪2572‬‬

‫ﺂج إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۦم ِ ﰱ َ ر ّﺑِ ِﻪۦٓ ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ َ‬ ‫َ‬

‫‪2582‬‬

‫ﺎل إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫أَ‬ ‫ۦم َ ر ِ ّﰉَ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ى‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﺎل أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﳛ‬ ‫ٱﻟ َّ‬ ‫۠‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺖ ۖ ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫‪è‬‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ﳝ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻰِ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺎل إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ ٱ ﻳَﺄ ْ ِ‪ Ì‬ﺑِﭑﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ۦم  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِق  َﻓﺄ ْ ِت ﺑِﻬﺎ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َ ﻻ ﻳ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﻛ َﻔ َﺮ ۗ  َ و َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫أ َ ْو  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬى  َﻣ َّﺮ ﻋ َ َ]  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢو َِ‬ ‫‪ َ Ç‬ﺧﺎ ِوﻳَﺔٌ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ ٱ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺎ ۖ ‬ ‫ﺎل أ َ َّﱏ  ٰ ُﳛْﻰِ ۦ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ّ َُ‬ ‫ُﻋ ُﺮو ِﺷ َﻬﺎ  َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫۟‬ ‫ﺎل  َﻛ ْﻢ ﻟ َ ِ‪²‬ﺜ ْ َﺖ ۖ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ ۢ ََّ ُ َ‬ ‫ﺖ  َﻳ ْﻮﻣًﺎ أ َ ْو  َﺑ ْﻌ‬ ‫ﺎل َ ﺑﻞ ﻟ َّ ِ‪²‬ﺜ ْ َﺖ ‬ ‫ﺾ ﻳ َ ْﻮ ٍ ۢمۖ  َﻗ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ِ‪²‬ﺜ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ِﻣﺎ۟ َﺋﺔَ ﻋَﺎ ٍ ۢم  َﻓﭑ ُ‬ ‫ﻚ َ و َﺷ َﺮاﺑِ َ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ إ َِﱃ ٰ َ ﻃ َﻌﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻧﻈﺮ إ َِﱃ ِ‬ ‫ﻚ َ ءاﻳ َ ۭ  ﺔ ً‬ ‫ ﲪﺎ ِر َك َ وﻟِﻨ َ ْﺠ َﻌﻠ َ َ‬ ‫ﻳ َ‪َ َ °‬ﺴﻨ َّ ْﻪ ۖ َ وٱ ُ ْ ٰ َ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ إ َِﱃ ٱﻟْﻌِ َﻈﺎ ِم  َﻛﻴ ْ َﻒ ﻧُﻨ ِﺸ ُﺰ َﻫﺎ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﺎس ۖ َ وٱ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل أَﻋْﻠَﻢ أ َّن َ‬ ‫ﻮﻫﺎ  َﳊ ْ ۭ‬ ‫ﻧ َ ْﻜ ُﺴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﺎل إِ ْﺑ َٰﺮ¶ِ‬ ‫ۦم َ ر ِ ّب أ َ ِر ِﱏ  َﻛﻴ ْ َﻒ  ُ ْﲢﻰِ  ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل  َﺑ َ] ٰ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫ﺎل أ َ َوﻟ َ ْﻢ  ُﺗ ْﺆﻣﻦۖ  َﻗ َ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪َ ٰ  ۖÌ‬ﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ٱﻟﻄ ْ ِ‬ ‫ﺎل  َﻓ ُﺨ ْﺬ أ َ ْر َﺑ َﻌ ۭﺔ ً ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﱮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَ َ ّ َ َ َ‬ ‫‪2592‬‬

‫‪2602‬‬

‫ ٱﺟ َﻌ ْﻞ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﺟﺒ َ ۢ ٍﻞ ‬ ‫َﻓ ُﺼ ْﺮ ُﻫ َّﻦ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ  ُﺛ َّﻢ ْ‬

‫ﻚ َ ﺳ ْﻌ ۭﻴ ًﺎ ۚ َ وٱﻋْﻠ َ ْﻢ ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ ُﻬ َّﻦ  ُﺟ ْﺰ ۭء ًا  ُﺛ َّﻢ ْ ٱد ُﻋ ُﻬ َّﻦ ﻳَﺄْﺗِ}ﻨ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﻋ ِﺰﻳ ٌﺰ َ ﺣﻜ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َّﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﻨﻔ ُﻘ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ  َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ َ ﺣﺒ َّ ٍﺔ أَﻧۢ‪َ²‬ﺘ َ ْﺖ  َﺳﺒ ْ َﻊ َ ﺳﻨَﺎﺑِ َﻞ ِ ﰱ ﮐ ُ ّ ِﻞ ‬ ‫ٱ ﻳ ٰﻀﻌِﻒ  ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء ۗ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُﺳ ۢﺒُﻠَﺔ ۢ ّ ﻣﺎ۟ َﺋ ُﺔ َ ﺣﺒَّﺔ ۗۢ َ و َّ ُ ُ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ٱ ٰ و ِﺳ ٌﻊ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫َو َّ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪2612‬‬

‫‪2622‬‬

‫ﻮن َ ﻣﺂ أَﻧ َﻔ ُﻘﻮ ۟ا َ ﻣ ۭﻨ ًّﺎ َ و َﻵ أ َ ۭذ ًىۙ  َّﳍ ُ ْﻢ  َأ ْﺟ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫َﻻ ﻳ ُ‪ْ°‬ﺒِ ُﻌ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ  ُﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫ﲑ  ِ ّﻣﻦ َ ﺻ َﺪ َﻗ ٍﺔ ۢ‬ ‫وف َ و َﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ٌة َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫۞  َﻗ ْﻮ ۭ ٌل  َّﻣ ْﻌ ُﺮ ۭ ٌ‬ ‫ٱ  َﻏ ّ ٌِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲎ َ ﺣﻠِ ٌۭ‬ ‫ﻳ َ‪ْ°‬ﺒ َ ُﻌ َﻬﺂ أ َ ۭذ ًى ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  ُﺗﺒ ْ ِﻄﻠُﻮا۟ َ ﺻ َﺪ َٰﻗﺘِ ُﻜﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ٱﻟﻨَّﺎس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﭑﳌْ َ ِ ّﻦ َ و ْٱﻷ َ َذ ٰى  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬى ﻳُﻨﻔ ُﻖ َ ﻣﺎﻟ َ ُﻪ ر َﺋ َ‬ ‫ۥ‬ ‫و َﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ ٱل َء ا ِﺧ ِﺮۖ  َﻓ َﻤﺜَﻠ ُ ُﻪ ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪2632‬‬

‫‪2642‬‬

‫َ ۥ‬ ‫اب  َﻓﺄ َﺻ َﺎﺑ ُﻪ َ واﺑِ ۭ ٌﻞ ‬ ‫َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ  َﺻ ْﻔ َﻮانٍ  ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ُﺗ َﺮ ٌۭ‬ ‫ۥ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ ّ ﳑَﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ون  َ َ] ٰ َ ْ ّ‬ ‫ﱰ َﻛ ُﻪ َ ﺻﻠ ْ ۭ ًﺪا ۖ ّ ﻻ ﻳ َ ْﻘﺪ ُر َ‬ ‫َﻓ َ َ‬ ‫ﻛﺴﺒ‬ ‫ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َ َ ُﻮا۟ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫وﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ُﻢ ْ ٱﺑﺘِﻐ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺎت َّ ِ‬ ‫َﻣ ْﺮ َﺿ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﺗﺜْﺒِ ۭ}ﺘ ًﺎ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ  َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ ‬ ‫ﺖ أُﮐُﻠ َ َﻬ  ﺎ‬ ‫َﺟﻨ َّ ۭ ٍﺔ ﺑِ َﺮ ْﺑ َﻮ ٍة أ َ َﺻ َﺎﺑ َﻬﺎ َ واﺑِ ۭ ٌﻞ  ٴَﻓـﺎ َﺗ ْ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ّ‬ ‫ۭ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ َ ﺟﻨَّﺔٌ  ّﻦ ّ ﳔ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫أﻳ َ َﻮ ُّد أ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أن  َﺗ ُﻜ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﺎب  َ ْﲡ ِﺮى ﻣ ﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ﻟ َ ُﻪ ﻓ َ‬ ‫َوأ َ ْﻋﻨ َ ٍ ۢ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ َ وﻟ َ ُﻪ ُ ذ ِّرﻳ َّ ۭﺔٌ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ ٱﻟﺜ َّ َﻤ َٰﺮ َ َ َ ُ َُ‬ ‫ُﺿﻌ َﻔﺂء  َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖۗ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎر‬ ‫ۭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎر‬ ‫ۭ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِﻋ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﱰ َْ‬ ‫َ‬ ‫ﭑﺣ ََ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫َ ُ َ ََ َْ ٌ‬ ‫ﻚ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﲔ ّ َُ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ‬ ‫َﺗﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪2652‬‬

‫‪2662‬‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أَﻧ ِﻔ ُﻘﻮ ۟ا  ِﻣﻦ َ ﻃ}ِ ّﺒ َٰ ِﺖ َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻛ َﺴ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ َ و ِﳑَّﺂ  َأ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۖ َ و َﻻ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن َ وﻟ َ ْﺴﺘُﻢ ‬ ‫َﺗﻴ َ َّﻤ ُﻤﻮا۟ ٱ ْﳋ َ ِ‪َ ²‬‬ ‫ﻴﺚ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  ُﺗﻨﻔ ُﻘ َ‬ ‫ٴَﺑِـﺎ ِﺧ ِﺬﻳ ِﻪ إ َِّﻵ أَن  ُﺗﻐ ْ ِﻤ ُﻀﻮ ۟ا ﻓِﻴ ِﻪ ۚ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ‬ ‫ﲎَِ‬ ‫ ﲪﻴ ٌﺪ‬ ‫ٱ  َﻏ ِ ّ ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﻳَﻌِ ُﺪ ُﻛ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻘ َﺮ َ وﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻛﻢ ‬ ‫ٱ ﻳَﻌِ ُﺪ ُﻛﻢ  َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ۭ ًة ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ َ و َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼۗ ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ َﻔ ْﺤ َﺸﺂءِ ۖ َ و ّ َُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ َٰ و ِﺳ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ۚ  َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﺆ َت ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤ َﺔ  َﻓ َﻘ ْﺪ أ ُ ِو‪ َ َ Ì‬ﺧ ْ ۭﲑ ًا  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ۗ َ و َﻣﺎ ﻳ َ َّﺬ َّﻛ ُﺮ إ َِّﻵ ‬ ‫‪2672‬‬

‫‪2682‬‬

‫‪2692‬‬

‫أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫َو َﻣﺂ أَﻧ َﻔ ْﻘﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ َﻔ َﻘ ٍﺔ أ َ ْو ﻧ َ َﺬ ْر ُﺗﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ْﺬ ٍ ۢر ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ُﻪ ۗ َ و َﻣﺎ ﻟ َّ‬ ‫ﻧﺼ ٍﺎر‬ ‫ﲔ  ْﻦ أ َ‬ ‫ﻠﻈﻠﻤ َ‬ ‫َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫‪2702‬‬

‫ ‪ َ ۖ Ç‬وإِن ‬ ‫إِن  ُﺗﺒ ْ ُﺪوا۟ َّ‬ ‫ ٱﻟﺼ َﺪ َٰﻗ ِﺖ  َﻓﻨِﻌِ َّﻤﺎ ِ َ‬

‫‪2712‬‬

‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۚ ‬ ‫ﻮﻫﺎ َ و ُﺗ ْﺆ ُﺗ َ‬ ‫ُ ْﲣ ُﻔ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ ٱﻟ ْ ُﻔ َﻘ َﺮ َ‬ ‫آء  َﻓ ُﻬ َﻮ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫وﻳ َﻜ ِ ّﻔﺮ ﻋﻨ ُﻜﻢ  ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ ٴّ ْ َ ّ ُ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺧﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ َﺪ ٰى ُﻬ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫۞ ﻟَّ} ْ َﺲ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻬ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ۗ َ و َﻣﺎ  ُﺗﻨ ِﻔ ُﻘﻮا۟  ِﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍ‬ ‫ﲑۢ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓ ِﻸ َُﻧﻔ ِﺴ ُﻜﻢ ۚ وﻣﺎ  ُﺗﻨ ِﻔ ُﻘﻮن إ َِّﻻ ْ ٱﺑﺘِﻐَﺂء و ْﺟ ِﻪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﺗﻨ ِﻔ ُﻘﻮا۟  ِﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍ‬ ‫ﲑۢ ﻳ ُ َﻮ َّف إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ وأَﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ْ ُﻔ َﻘ َﺮآءِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ ُ ْﺣ ِﺼ ُﺮوا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ ﻻ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن  َﺿ ْﺮ ۭﺑ ًﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ﳛ ْ َﺴﺒ ُ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺂء  ِﻣ َﻦ ٱﻟﺘ َّ َﻌ ّﻔ ِ‬ ‫ُﻒ  َﺗ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻬﻢ ‬ ‫ٱ ْﳉَﺎﻫ ُﻞ أ ْﻏ ِﻴ َ َ‬ ‫ﺎس إِ ْﳊَﺎ ۭﻓ ًﺎ ۗ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﺑِ ِﺴ َٰ‬ ‫ﻮن ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﻴﻤ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ُﺗﻨ ِﻔ ُﻘﻮا۟  ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ ّ َّ‬ ‫‪2722‬‬

‫‪2732‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍُﻢ ﺑِﭑﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ و َ  ﻻ‬ ‫ِﺳ ۭ ًّﺮا َ وﻋ َ َﻼﻧِﻴ َ ۭﺔ ً  َﻓﻠَﻬ ُ ْﻢ أ َ ْﺟ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ َ ٰ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮم ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﻳﺘ َ َﺨﺒ َّ ُﻄ ُﻪ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َ ِ ّﺲ ۚ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﳕَﺎ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ ُﻊ  ِﻣﺜ ْ ُﻞ ٱﻟ ّﺮ َِﺑ ٰﻮا۟ ۗ ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ِﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ﺂء ُ¶ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫م‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﻊ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓۥ‬ ‫ۥ‬ ‫‪َ  Í‬ﻓﻠ َ ُﻪ َ ﻣﺎ َ ﺳﻠ َ َﻒ َ وأ ْﻣ ُﺮ ُ¶ ‬ ‫َﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ِﻪۦ  َﻓﭑﻧﺘ َ َٰ‬ ‫ ٱ ۖ وﻣﻦ ﻋﺎد  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۖ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ّﺮ َِﺑ ٰﻮا۟ َ و ُﻳ ْﺮ ِﰉ َّ‬ ‫ ٱﻟﺼ َﺪ َٰﻗ ِﺖ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ ْﳝ َﺤ ُﻖ ّ َُ‬ ‫ﺐ ﮐ ُ َّﻞ  َﻛ َّﻔﺎ ٍر أَﺛِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫‪2742‬‬

‫‪2752‬‬

‫‪2762‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬

‫‪2772‬‬

‫َوأ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا َﺗ ُﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة  َﳍ ُ ْﻢ  َأ ْﺟ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ‬

‫ﻮن‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫ ٱ َ و َذ ُروا۟ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َﺑ ِ‪ِ  º‬ﻣ َﻦ ٱﻟ ّﺮ َِﺑ ٓﻮا۟ إِ ن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ب  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟  َﻓﺄ ْ َذﻧُﻮا۟  ِ َﲝ ْﺮ ٍۢ‬ ‫ورﺳﻮﻟ ِ ِ‬ ‫وس أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ ِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ء‬ ‫ ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُُ ُ‬ ‫ََُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪2782‬‬

‫‪2792‬‬

‫َﻻ  َﺗ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﺎن ُ ذو  ُﻋ ْﺴ َﺮ ٍة ۢ َﻓﻨ َ ِﻈ َﺮ ٌة إ َ ِٰﱃ  َﻣ} ْ َﺴ َﺮ ٍ ۢة ۚ ‬ ‫َوإِن ﮐ َ َ‬ ‫وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫َ‬ ‫وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ﻳَﻮ ۭﻣﺎ  ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌﻮن ﻓِﻴ ِﻪ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۖ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُﺗ َﻮ َّﰱ  ٰﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا  َﺗ َﺪاﻳ َ ﺘُﻢ ﺑِ َﺪﻳْﻦٍ  ‬ ‫ﻮ¶ ۚ َ وﻟْﻴ َ ْﻜﺘُﺐ َّ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫إ َِﱃ ٰٓأ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ  َﻓﭑ ْﻛ ‪ُ°‬ﺒ ُ ُ‬ ‫‪2802‬‬

‫‪2812‬‬

‫‪2822‬‬

‫ﺐ ﺑِﭑﻟْﻌ ْﺪ ِل ۚ و َﻻ ﻳَﺄْب ﮐَﺎﺗِ‬ ‫ﮐَﺎﺗِ‬ ‫ﺐ أَن ﻳ َ ْﻜﺘ ُ َﺐ ‬ ‫ۢ‬ ‫ٌ َ َ َ ٌ‬

‫ﺐ َ وﻟْﻴ ُ ْﻤﻠِ ِﻞ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ ﻋَﻠ َّ َﻤ ُﻪ ّ َُ‬ ‫ ٱۚ  َﻓﻠْﻴ َ ْﻜﺘ ُ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱ َ ر َّﺑ ُﻪ َ و َﻻ  َ ْ َ ْﺲ ﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ َ وﻟْ}َﺘ َّ ِﻖ ّ ََ‬ ‫ﺎن ٱﻟ َّ ِﺬى ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ َ ﺳ ِﻔﻴﻬًﺎ أ َ ْو ‬ ‫َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎۚ  َﻓﺈِن ﮐ َ َ‬ ‫َﺿﻌِﻴﻔًﺎ أ َ ْو َ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻄﻴ ُﻊ أ َن ُ ِ ﳝ َّﻞ  ُﻫ َﻮ  َﻓﻠْﻴ ُ ْﻤﻠِ ْﻞ ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﺪ ْ ِﻦ  ﻦ ‬ ‫َوﻟﻴ ُّ ُﻪ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ْﺪ ِل ۚ َ و ْٱﺳﺘ َ ْﺸ ِﻬ ُﺪوا۟  َﺷ ِﻬ َ‬ ‫ِّر َﺟﺎﻟ ِ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻮﻧَﺎ َ ر ُﺟﻠ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ  َﻓ َﺮ ُﺟ ۭ ٌﻞ ‬ ‫َوٱ ْﻣ َﺮأ َ َﺗ ِ‬ ‫ﺎن  ِﳑ َّﻦ  َﺗ ْﺮ َﺿ ْﻮ َن  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ُّﺸ َﻬ َﺪآءِ أَن ‬

‫َﺗ ِﻀ َّﻞ إ ِْﺣ َﺪ ٰى ُﻬ َﻤﺎ  َﻓﺘ ُ َﺬ ِ ّﻛ َﺮ  إ ِْﺣ َﺪ ٰى ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫ْٱﻷ ُ ْﺧﺮى ۚ و َﻻ ﻳﺄ ْ‬ ‫ُ‬ ‫آء إِ َذا َ ﻣﺎ ُ د ُﻋﻮا۟ ۚ  َ و َﻻ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ َ َ َ ََ ُ‬ ‫ﻮ¶ َ ﺻﻐِﲑًا أ َ ْو  َﻛﺒِﲑ ًا إ َِﱃٰٓ ‬ ‫َﺗ ْ ٴَﺴـ ُﻤ ٓﻮا۟ أَن  َﺗ ْﻜ ‪ُ°‬ﺒ ُ ُ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وأَﻗ َْﻮ ُم ‬ ‫أ َ َﺟﻠِ ِﻪۦۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻗ َﺴ ُﻂ  ِﻋ َ‬ ‫ﻟِﻠ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة وأ َ ْد َﱏ  ٰٓأ َ َّﻻ  َﺗ ْﺮ َﺗﺎ ُﺑ ٓﻮا۟ ۖ إ َِّﻵ أ َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن  ِ َﲡ َٰﺮةً ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‪َ‬ﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ  َﻓﻠَ} ْ َﺲ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َﺣﺎ ِﺿ َﺮ ۭة ً ُﺗ ِﺪﻳ ُﺮ َ‬

‫ﻮﻫﺎ ۗ َ وأ َ ْﺷ ِﻬ ُﺪ ٓوا۟ إِ َذا  َﺗﺒَﺎﻳ َ ْﻌﺘ ُ ْﻢ ۚ َ و َﻻ ‬ ‫ﺎح أ َ َّﻻ  َﺗ ْﻜ ‪ُ°‬ﺒ ُ َ‬ ‫ُﺟﻨ َ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳ َﻀ َ ِ‬ ‫ﺐ َ و َﻻ  َﺷ ِﻬﻴ ۭ ٌﺪ ۚ َ وإِن  َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ﺂر ﮐَﺎﺗ ۭ ٌ‬ ‫ُﻓﺴ ٌ ۢ‬ ‫ ٱ ۗ ‬ ‫ ٱ ۖ َ وﻳ ُ َﻌﻠِ ّ ُﻤ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻮق ﺑِ ُﻜ ْﻢ ۗ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫۞  َوإِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﺳ َﻔ ۢ ٍﺮ َ وﻟ َ ْﻢ َ ﲡِ ُﺪوا۟ ﮐَﺎﺗِ ۭﺒ ًﺎ ‬ ‫ﻮﺿ ۭﺔٌۖ  َﻓﺈِ ْن أ َ ِﻣ َﻦ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜﻢ َ ﺑ ْﻌ ًۭﻀ  ﺎ‬ ‫َﻓ ِﺮ َٰﻫ ۭ ٌﻦ  َّﻣ ْﻘﺒ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ َ ۥ‬ ‫ ٱ َ ر َّﺑ ُﻪ ۗ َ و َﻻ ‬ ‫َﻓﻠْﻴ ُ َﺆ ّدِ ٱﻟ َّ ِﺬى ٱ ْؤ ُﲤ َﻦ أ َٰﻣ َﺘ َ ُﻪ َ وﻟْ}َﺘ َّ ِﻖ ّ ََ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤﻮا۟ ٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ َة ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜﺘ ُ ْﻤ َﻬﺎ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ َ ءاﺛ ۭ ٌﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ﲟﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠ ۭ ٌ‬ ‫ٱ َ‬ ‫َﻗﻠْﺒ ُ ُﻪ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫ِ ّ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۗ َ وإِن ‬ ‫ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻮ¶ ُ ﳛَﺎ ِﺳﺒ ْ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪ ‬ ‫ُﺗﺒ ْ ُﺪوا۟ َ ﻣﺎ ِ ﰱ  ٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أ َ ْو  ُ ْﲣ ُﻔ ُ‬ ‫ٱۖ  َﻓﻴﻐ ْ ِﻔﺮ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﳌ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺂء ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪2832‬‬

‫‪2842‬‬

‫ءاﻣﻦ ٱﻟ َﺮﺳﻮل ِ‬ ‫ ﲟﺂ  ُأﻧ ِﺰ َل  إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َ ََ ُّ ُ َ‬ ‫وٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنۚ ﮐ ُ ّ ٌﻞ ءا َﻣ َﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َﻣﻠَٰٓﺌِ َﻜﺘِ ِﻪ  ۦ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ﲔ أ َ َﺣ ٍ ۢﺪ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َو ُﻛ ‪ُ°‬ﺒِ ِﻪۦ َ و ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦ َ ﻻ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُق َ ﺑ َْ‬ ‫ُّرﺳﻠِ ِﻪۦ ۚ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ِ‬ ‫ﻚ َ ر َّﺑﻨَﺎ ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ َ وأ َ َﻃ ْﻌﻨَﺎۖ  ُﻏ ْﻔ َﺮاﻧ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫َوإِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ إ َِّﻻ ُ و ْﺳ َﻌ َﻬﺎۚ  َﳍَﺎ َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻻ ﻳ ُ َﮑﻠِ ّ ُﻒ ّ َُ‬ ‫ﺖ ۗ َ ر َّﺑﻨَﺎ َ ﻻ ‬ ‫ﺖ َ وﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ ﻣﺎ ٱ ْﻛ ‪َ َ °‬ﺴﺒ َ ْ‬ ‫َﻛ َﺴﺒ َ ْ‬ ‫ُﺗ َﺆا ِﺧ ْﺬﻧَﺂ إِ ن ﻧ َّ ِﺴ}ﻨَﺂ أ َ ْو أ َ ْﺧ َﻄﺄْﻧَﺎ ۚ  َ ر َّﺑﻨَﺎ َ و َﻻ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ﲪﻠْﺘ َ ُﻪ  َ َ] ٱﻟ ّﺬ َﻦ  ﻦ ‬ ‫َ ْﲢ ِﻤ ْﻞ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂ إِ ْﺻ ۭ ًﺮا  َﻛ َﻤﺎ َ َ‬ ‫َﻗﺒْﻠِﻨَﺎ ۚ َ ر َّﺑﻨَﺎ َ و َﻻ ُ َ ﲢ ِ ّﻤﻠْﻨَﺎ َ ﻣﺎ َ ﻻ َ ﻃﺎ َﻗ َﺔ ﻟَﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦۖ ‬ ‫ٱﻋ ُﻒ ﻋﻨَّﺎ وٱ ْﻏ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧﺖ  َﻣ ْﻮﻟ َ ٰىﻨَﺎ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﲪ‬ ‫ٱر‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو ْ َ َ‬ ‫ﻧﺼ ْﺮﻧَﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﭑ ُ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ اﻟ ٓ ٓﻢ‬ ‫ْ‬ ‫‪2852‬‬

‫‪2862‬‬

‫‪13‬‬

‫َ ْﳊ‬ ‫ﻮم‬ ‫ٱ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ ِّﻻ  ُﻫ َﻮ ٱ َ ُّﻰ ٱﻟ ْ َﻘﻴ ُّ ُ‬ ‫َّ ُ‬

‫‪23‬‬

‫ﲔ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻧ َ ّﺰ ََل ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﺐ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ِ ﳌّ َﺎ َ ﺑ َْ‬

‫‪33‬‬

‫ِﻴﻞ‬ ‫ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ َ وأَﻧ َﺰ َل ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰىﺔَ َ و ْ ِ‬ ‫ٱﻹﳒ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن ۗ إ َِّن ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ً ّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫اب  َﺷ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ ۗ ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫ُ ٴ‬ ‫‪43‬‬

‫ٱ  َﻋﺰِﻳ ۭ ٌﺰ ُ ذو ٱﻧﺘِ َﻘ ٍ‬ ‫ﺎم‬ ‫َو َّ ُ‬

‫ ˜ ۭ ٌء ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻻ ِ ﰱ ‬ ‫ ٱ َ ﻻ  َ ْﳜ َ‪ ٰÚ‬ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ْ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ٱﻟﺴﻤ ِ‬ ‫ﺂء‬ ‫َّ َ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ َﺼ ِ ّﻮ ُر ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر َﺣ ﺎ ِم  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫‪53‬‬

‫‪63‬‬

‫ﻳ َ َﺸﺂء ۚ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأﻧ َﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﺐ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٌ‬ ‫ﺖ ۖ ‬ ‫ﺖ  ُﻫ َّﻦ أ ُ ُّم ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  َوأ ُ َﺧ ُﺮ ُ ﻣﺘ َ َٰﺸﺒِ َٰﻬ ۭ ٌ‬ ‫ُّﳏ ْ َﻜ َٰﻤ ٌ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ  َﺗ َﺸٰﺒ َ َﻪ ‬ ‫ ‬ ‫ﻎ‬ ‫ ز‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  َﺗﺄ ْ ِوﻳﻠِ ِﻪۦ ۗ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺂء ٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻨَﺔ َ و ْٱﺑﺘِﻐ َ َ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻪ ْ ٱﺑﺘِﻐ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﺗﺄ ْ ِوﻳﻠَﻪ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َُّ ّ ُ َ‬ ‫‪73‬‬

‫َء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِ ِﻪۦ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َ ر ّﺑِﻨَﺎ ۗ َ و َﻣﺎ ﻳ َ َّﺬ َّﻛ ُﺮ إ َِّﻵ ‬

‫أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺎ َ ﻻ  ُﺗ ِﺰغْ  ُﻗﻠ ُ َ‬ ‫ﻮﺑﻨَﺎ َ ﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َ ﻫ َﺪﻳ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ َ و َﻫ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َﺎب‬ ‫ﻫ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﲪ‬ ‫ ر‬ ‫ﻧﻚ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﻚ َ ﺟﺎ ِﻣ ُﻊ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﻟِﻴ َ ْﻮ ٍ ۢم  َّﻻ َ رﻳ ْ َﺐ ﻓِﻴ ِﻪۚ ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺂ إِﻧ َّ َ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳜْﻠِ ُﻒ ٱﳌْ ِ َﻴﻌ َﺎد‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫‪83‬‬

‫‪93‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟَﻦ  ُﺗ ْﻐ َِ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﻣ َٰﻮ ُﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫و َﻵ أَوﻟ َٰ ُﺪ ُﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺷ ۭ ًﻴـﺎ ۖ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮد ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ٴْ َ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫َﻛ َﺪأ ْ ِب َ ء ِال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ ۚ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ٱ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ ُﻫ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫‪103‬‬

‫‪113‬‬

‫‪123‬‬

‫ِ‬ ‫ون ‬ ‫ﻮن َ و ُ ْﲢ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﺳ ُﺘﻐْﻠَﺒ ُ َ‬

‫ِ‬ ‫إ َِﱃ ٰ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ۚ َ وﺑ · َْﺲ ٱﳌْ ِ َﻬﺎد ُ‬

‫ﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳ َ ۭﺔٌ ِ ﰱ ﻓِﺌَﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ٱﻟْﺘ َ َﻘﺘَﺎۖ ﻓِﺌ َ ۭﺔٌ ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﮐ َ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ُﺗ َٰﻘﺘِ ُﻞ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ وأ ُ ْﺧ َﺮ ٰى ﮐَﺎﻓِ َﺮ ۭ ٌة  َﻳ َﺮ ْو َ‪ُ‬ﻢ ‬ ‫ِ ّﻣﺜْﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ رأ ْ َى ٱﻟ ْ َﻌ ْ ِ‬ ‫ٱ ﻳ ُ َﺆ ِ ّﻳ ُﺪ ﺑِﻨ َ ْﺼ ِﺮ¶ِۦ  َﻣﻦ ‬ ‫ﲔ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﱪ ۭة ً ِّ ﻷ ُ۟و ِﱃ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ‬ ‫ﺂءۗ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﻌِ َْ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ُز ِﻳ ّ َﻦ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺐ ٱﻟ َّﺸ َﻬ َٰﻮ ِت  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ ‬ ‫ﺎس ُ ﺣ ُّ‬ ‫وٱﻟْﺒﻨِ‬ ‫ﲔ َ وٱﻟ ْ َﻘﻨ َٰ ِﻄ ِ‬ ‫ﲑ ٱﳌْ ُ َﻘ َﻨﻄ َﺮ ِة  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺬ َﻫ ِﺐ ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪133‬‬

‫‪143‬‬

‫َوٱﻟ ْ ِﻔ َّﻀ ِﺔ َ وٱ ْﳋَﻴ ْ ِﻞ ٱﳌْ ُ َﺴ َّﻮ َﻣ ِﺔ َ و ْٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ َ وٱ ْﳊ َ ْﺮ ِث ۗ ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶  ُﺣ ْﺴ ُﻦ ‬ ‫ﻚ  َﻣﺘ َ ُٰﻊ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ َ و ّ َُ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱ ﻋ َ‬ ‫ٱﳌْ ٴَـ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫۞  ُﻗ ْﻞ أ َ ُؤﻧ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜﻢ  ِ َﲞ ْ ٍ‬ ‫ﲑۢ  ِ ّﻣﻦ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ ۚ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ‬ ‫ٱ َّﺗ َﻘ ْﻮا۟  ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ وأ َ ْز َٰو ۭ ٌج  ُّﻣ َﻄ َّﻬ َﺮ ۭ ٌة َ و ِر ْﺿ َٰﻮ ۭ ٌن ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲑ ۢﺑِﭑﻟْﻌِﺒَﺎ ِد‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َُّ ٌ‬ ‫‪153‬‬

‫ﻮن َ ر َّﺑﻨَﺂ إِﻧَّﻨ َﺂ َ ء َاﻣﻨَّﺎ  َﻓﭑ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ُذﻧُﻮﺑﻨَﺎ وﻗ َِ‬ ‫اب ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﺪﻗِﲔ وٱﻟ ْ َٰﻘﻨِﺘِ‬ ‫ِﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﱪ‬ ‫ٱﻟﺼ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺴﺘَﻐ ْ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﺳ َﺤ ِﺎر‬ ‫َوٱﳌْ ُﻨﻔﻘ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  أﻧ َّ ُﻪ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ ِّﻻ  ُ َﻮ َ وٱﳌْ َﻠ َٰﺌ َﻜ ُﺔ ‬ ‫َﺷ ِﻬ َﺪ َّ ُ‬ ‫َوأ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ  َﻗﺂﺋِ ًﻤۢﺎ ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ ۚ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱﺧﺘَﻠ َ َﻒ ‬ ‫ ٱ ْ ٱﻹ ِْﺳﻠ َٰ ُﻢ ۗ َ و َﻣﺎ ْ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ  ِﻋ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘٰﺐ إ َِّﻻ  ِۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱﻟْﻌِﻠْﻢ َ ﺑﻐْﻴۢﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ۗ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓﺈِ َّن ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٴ‬ ‫ُ ً‬ ‫ٱ  َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫َّ َ‬ ‫‪163‬‬

‫‪173‬‬

‫‪183‬‬

‫‪193‬‬

‫ﻮك  َﻓ ُﻘ ْﻞ أَﺳﻠَﻤﺖ و ْﺟ ِ‪ِ َّ ِ Í‬‬ ‫ﺟ‬ ‫  ‬ ‫َﻓﺈِ ْن َ ﺣﺂ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ‬ ‫َو َﻣ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻌ ِﻦ ۗ َ و ُﻗﻞ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫و ْٱﻷ ُ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۦن َ ءأ َ ْﺳﻠ َ ْﻤﺘ ُ ْﻢۚ  َﻓﺈِ ْن أ َ ْﺳﻠ َ ُﻤﻮا۟  َﻓ َﻘ ِﺪ ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ‬

‫‪203‬‬

‫ٱ ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ ُﻎ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ْﻫﺘ َ َﺪوا۟ ۖ َّ وإِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﲑ ۢﺑِﭑﻟْﻌِﺒَﺎدِ‬ ‫َﺑ ِﺼ ٌ‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔﺮون  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ٱ َ وﻳ َ ْﻘﺘُﻠ ُ َ‬ ‫ُ َٴ‬ ‫ﲑ ﺣ ٍّ ۢﻖ وﻳ ْﻘﺘﻠُﻮن ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳﺄ ْ‬ ‫ٱﻟ َّﺒِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ۦن‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُُ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫اب أَﻟِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺎس  َﻓﺒ َ ِّﺸ ْﺮ ُﻫﻢ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫۟‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ و َﻣﺎ  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّٰ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو ْ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ﻧ َ ِﺼ ۭ}ﺒ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫ﻳ ْﺪ َﻋﻮن إ َِﱃ  ِﻛﺘ َٰ ِﺐ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ َ ْﺤ ُﻜ َﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ُ َْ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻮ َّﱃٰ  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ّ ْ َ‬ ‫‪213‬‬

‫‪223‬‬

‫‪233‬‬

‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻦ َ ﲤ َ َّﺴﻨَﺎ ٱﻟﻨ َّ ُﺎر إ َِّﻵ أَﻳ َّ ۭﺎﻣ ًﺎ ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬

‫‪243‬‬

‫ود ٍ ۢت ۖ َ و َﻏ َّﺮ ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ دِﻳﻨِ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َّﻣ ْﻌ ُﺪ َٰ‬

‫ون‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َ ُ‬

‫َﻓ َﻜﻴﻒ إِذا َ ﲨﻌﻨٰﻬﻢ ﻟِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ر‬ ‫ ﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ َ َُْ ْ َْ ۢ َ ْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺖ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺖ ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ّ َ َ ْ‬ ‫َو ُو ّﻓِﻴ َ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪253‬‬

‫ُﻗ ِﻞ ٱﻟﻠ َّ ُﻬ َﻢ ٰ ﻣﻠ ِ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ ﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ  َﻣﻦ ‬ ‫ﻚ  ُﺗ ْﺆ ِ‪ Ì‬ٱﳌْ ُﻠ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﺗ َﺸﺂء و َﺗ ِ‪Ã‬ع ٱﳌْ ﻠْﻚ  ِ‬ ‫ﳑ‬ ‫ﺂء َ و ُﺗﻌِ ُّﺰ  َﻣﻦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َُ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﺗ َﺸﺂء و ُﺗ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٰ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ۖ إِﻧ َّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺂءۖ ﺑِﻴ َ ِﺪ َك ٱ ْﳋ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪263‬‬

‫ﻮﰿُ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ِ ﰱ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ ۖ ‬ ‫ﻮﰿُ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ِ ﰱ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ و ُﺗ ِ‬ ‫ُﺗ ِ‬ ‫َو ُ ْﲣ ِﺮ ُج ٱ ْﳊ َ َّﻰ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َ ِﻴ ّ ِﺖ َ و ُ ْﲣ ِﺮ ُج ٱﳌْ َ ّ َِ‬ ‫ﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺂء  ِﺑﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﲑ  ِﺣ َﺴ ٍ ۢ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻰ ۖ َ و َﺗ ْﺮ ُز ُق  َﻣﻦ  َﺗ َﺸ ُ‬ ‫َّﻻ ﻳﺘ َّ ِﺨ ِﺬ ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳﻦ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫د ِ ِِ‬ ‫ﻚ  َﻓﻠَ} ْ َﺲ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﲔ ۖ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ْﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ون ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ ˜ءٍ إ َِّﻵ أَن  َﺗﺘ َّ ُﻘﻮ ۟ا  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ُﺗ َﻘ ٰى ۭﺔ ًۗ ‬ ‫ٱ ِ ﰱ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫و ُﳛ َ ِ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪273‬‬

‫‪283‬‬

‫‪293‬‬

‫و¶ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إِن  ُ ْﲣ ُﻔﻮا۟ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ُ ﺻ ُﺪو ِر ُﻛ ْﻢ أ َ ْو  ُﺗﺒ ْ ُﺪ ُ‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ ٱ ۗ َ وﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ْﻤ ُﻪ َّ ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﺖ  ِﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍۢ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ِ ﲡ ُﺪ ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ َّ ﻣﺎ َ ﻋ ِﻤﻠ َ ْ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ  ُﺳ ٓﻮءٍۢ  َﺗ َﻮ ُّد ﻟ َ ْﻮ أ َ َّن َ ﺑ}ْﻨ َ َﻬﺎ ‬ ‫ُّﳏ ْ َﻀ ۭ ًﺮا َ و َﻣﺎ َ ﻋ ِﻤﻠ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫َو َﺑ}ْﻨ َ ُﻪ أ َﻣ ًﺪۢا َ ﺑﻌ ۭ ً‬ ‫ ٱ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫ﻴﺪا ۗ َ و ُﳛ َ ّﺬ ُر ُﻛ ُﻢ َّ ُ‬ ‫وف ﺑِﭑﻟْﻌِﺒَﺎدِ‬ ‫َر ُء ٌ ۢ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إِن  ُﻛ ﺘﻢ  ُﲢِ‬ ‫ ٱ  َﻓﭑ َّﺗ ِﺒ ُﻌ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮﱏ ُ ﳛ ْ ِ‪²‬ﺒ ْ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﻮن ّ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﻮﺑ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ َ وﻳَﻐْﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ُ ذﻧ ُ َ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫ﻮلۖ  َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓﺈِ َّن ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱ َ وٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ال ‬ ‫ ٱ ٱ ْﺻ َﻄ َ ٰٓ‬ ‫ﻮﺣﺎ َ و َء َ‬ ‫‪ َ Ú‬ء َاد َم َ وﻧ ُ ۭ ً‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ‬ ‫ال  ِﻋ ْﻤ َٰﺮن ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ء‬ ‫ و‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُذ ِرﻳَﺔًۢ ﺑﻌ ُﻀﻬﺎ  ِ‬ ‫ٱ  َ ِ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺾ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ّّ َْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ َ ُّ‬ ‫‪303‬‬

‫‪313‬‬

‫‪323‬‬

‫‪333‬‬

‫‪343‬‬

‫إِ ْذ  َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱ ْﻣ َﺮأ َ ُت  ِﻋ ْﻤ َٰﺮ َن َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ ﻧ َ َﺬ ْر ُت ‬

‫‪353‬‬

‫ِ‬ ‫ﻧﺖ ‬ ‫ﲎ ۖ إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻟَ َ‬ ‫ﻚ أ َ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ِ ﰱ َ ﺑ ْﻄ ِﲎ  ُ َﳏ َّﺮ ۭ ًرا  َﻓﺘ َ َﻘﺒ َّ ْﻞ ﻣ ِ ّ ٓ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺖ َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ َ و َﺿ ْﻌﺘ ُ َﻬﺂ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ و َﺿ َﻌﺘ ْ َﻬﺎ  َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ٱ  َأﻋﻠَﻢ  ِ‬ ‫ﺖ َ وﻟَ} ْ َﺲ ٱﻟ َّﺬ َﻛ ُﺮ ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫أُﻧﺜ َ ٰﻰ َ و َّ ُ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ ﲰ}ْﺘ ُ َﻬﺎ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ وإ ِ ِّﱏ  ٓ ُأ ِﻋﻴ ُﺬ َﻫﺎ ‬ ‫َﻛ ْﭑﻷُﻧﺜ َ ٰﻰ ۖ َ وإ ِ ِّﱏ َ َّ‬ ‫ﻚ َ و ُذ ِّرﻳَّﺘ َ َﻬﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺟ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺑِ َ‬ ‫‪363‬‬

‫‪373‬‬

‫َﻓﺘ َ َﻘﺒَّﻠ َ َﻬﺎ َ رﺑ ُّ َﻬﺎ ﺑِ َﻘﺒ ُ ٍ‬ ‫ﻮل  َﺣ َﺴﻦٍ ۢ َ وأَﻧۢ‪َ²‬ﺘ َ َﻬﺎ ﻧَﺒَﺎﺗًﺎ ‬

‫َﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ َ و َﻛ َّﻔﻠ َ َﻬﺎ َ ز َﻛ ِﺮﻳَّﺎ ۖ ﮐُﻠ َّ َﻤﺎ َ د َﺧ َﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ‬

‫َز َﻛ ِﺮﻳَّﺎ ٱﳌْ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﺮ‬ ‫اب َ و َﺟ َﺪ  ِﻋ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨﺪ َﻫﺎ  ِر ْز ۭﻗ ًﺎۖ  َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  ُﻫﻮ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫َٰ َﳝ ْﺮﻳَﻢ أ َ َّﱏٰ ﻟ َ ِ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء  ِﺑﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﲑ  ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﺮ ُز ُق  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ُﻫﻨَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺐ ﱃ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ د‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲰﻴﻊ ٱﻟ ُّﺪﻋ ِ‬ ‫ﻚ  َ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫}‬ ‫ ﻃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ ذ‬ ‫ﻧﻚ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫‪383‬‬

‫َﻓﻨ َ َﺎد ْﺗ ُﻪ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُ َ و ُﻫ َﻮ  َﻗﺂﺋِ ۭ ٌﻢ ﻳ ُ َﺼ ِ ّ] ِ ﰱ ‬ ‫اب أ َ‬ ‫ٱﳌْ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ﻳُﺒ َ ِّﺸ ُﺮ َك ﺑِﻴ َ ْﺤ َﲕ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪﻗًۢﺎ ‬ ‫ن‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑِ َﮑﻠِﻤ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻮرا  َوﻧ َ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ ٱ َ و َﺳ ِﻴ ّ ۭ ًﺪا َ و َﺣ ُﺼ ًۭ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ َ‬ ‫ﻮن ِ ﱃ  ُﻏﻠ َٰ ۭ ٌﻢ َ و َﻗ ْﺪ َ ﺑﻠَﻐ َ َِ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب أ َّﱏ  ٰﻳ َ ُﻜ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﱪ وٱﻣﺮأ َ ِ‪ Ì‬ﻋﺎﻗِ‬ ‫ ٱ َ ﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻚ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ََُ َْ َ ٌ َ‬ ‫ﺂء‬ ‫َﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻚ أ َ َّﻻ ‬ ‫ﺎل َ ءاﻳَﺘ ُ َ‬ ‫ ٱﺟ َﻌﻞ ِ ّ ﱃ ٓ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ًۖ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪393‬‬

‫‪403‬‬

‫‪413‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ﺎس  َﺛﻠَٰﺜ َ َﺔ أَﻳَّﺎ ٍم إ َِّﻻ َ ر ْﻣ ۭ ًﺰا ۗ  َ وٱ ْذ ُﻛﺮ َّ ر َّﺑ َ‬ ‫ُﺗ َﮑﻠِ ّ َﻢ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ٱﻹ ْﺑ َٰﻜ ِﺮ‬ ‫‪ َ Û‬و ْ ِ‬ ‫َﻛﺜِ ۭﲑ ًا َ و َﺳﺒِ ّ ْﺢ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ِ ِّ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُ  َٰ َﳝ ْﺮﻳ َ ُﻢ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﺻ َﻄ َﻔ ٰى ِ‬ ‫ٱﺻ َﻄ َﻔ ٰى ِ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻚ َ و َﻃ َّﻬ َﺮك َ و ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧِﺴﺂءِ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪423‬‬

‫َٰ َﳝ ْﺮﻳَﻢ ٱ ْﻗ  ُ ِﱴ ﻟ ِ َﺮ ّﺑِ ِ‬ ‫ﻚ َ و ْٱﺳ ُﺠ ِﺪى َ و ْٱرﻛ َِ‪ Ö‬‬ ‫ُ‬

‫‪433‬‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻣ َﻊ ٱﻟ َّٰﺮﻛﻌ َ‬ ‫ﻚ ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ أَﻧۢﺒَﺂءِ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ﻧُﻮ ِﺣﻴ ِﻪ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻗﻠ َٰ َﻤ ُﻬ ْﻢ أَﻳ ُّ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُﻛ َ‬ ‫ﻨﺖ ﻟ َ َﺪﻳ ْ ِﻬ ْﻢ إِ ْذ ﻳُﻠ ْ ُﻘ َ‬ ‫‪443‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﻞ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ و َﻣﺎ  ُﻛ َ‬ ‫ﻨﺖ ﻟ َ َﺪﻳ ْ ِﻬ ْﻢ إِ ْذ  َﳜ ْ َﺘﺼ ُﻤ َ‬ ‫ ٱ ﻳُﺒ َ ِّﺸ ُﺮ ِك ‬ ‫إِ ْذ  َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ  َٰ َﳝ ْﺮﻳ َ ُﻢ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱﲰ ُﻪ ٱﳌْ َ ِﺴﻴ ُﺢ ﻋِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ‬ ‫ﺑِ َﮑﻠِ َﻤ ٍﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ُْ‬ ‫ٱلءا ِﺧﺮ ِة و ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َو ِﺟ ۭﻴﻬ ًﺎ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ﺎس ِ ﰱ ٱﳌْ َ ْﻬ ِﺪ َ و َﻛ ْﻬ ۭ ًﻼ َ و ِﻣ َﻦ ‬ ‫َوﻳ ُ َﮑﻠِ ّ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ر ِب أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ِ ﱃ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪ َ وﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل  َﻛ َٰﺬﻟ ِ ِ‬ ‫ ٱ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻚ ّ َُ‬ ‫َ ْﳝ َﺴ ْﺴ ِﲎ  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮۖ  َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻪ  ُﻦ ‬ ‫ﺂءۚ إِ َذا ﻗ َ ٰٓ‬ ‫َ× أ َ ْﻣ ۭ ًﺮا  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓﻴ َ ُﻜ ُ‬ ‫‪453‬‬

‫‪463‬‬

‫‪473‬‬

‫‪483‬‬

‫ﺐ َ وٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤﺔَ َ وٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰىﺔَ ‬ ‫َوﻳ ُ َﻌﻠِ ّ ُﻤ ُﻪ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬

‫ِﻴﻞ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫ٱﻹﳒ َ‬

‫ﻳﻞ أ َ ِ ّﱏ  َﻗ ْﺪ  ِﺟ ·ْﺘ ُ ُﻜﻢ ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َو َر ُﺳ ً‬ ‫ﻮﻻ إ َِﱃ ٰ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫َﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜﻢۖ أ َ ِ ّﱏ  ٓأ َ ْﺧﻠ ُ ُﻖ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ّ ِ‬ ‫ ٱﻟﻄ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ْ‬ ‫ٴ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ  َﻓﺄ َ ُﻧﻔ ُﺦ ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َ ﻃ ْﲑًۢا ﺑِﺈِ ْذ ِن ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻛ َﻬ ٴَﻴْـ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫‪ è‬ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ ٰÌ‬‬ ‫ئ ْ ٱﻷ َ ْﻛ َﻤ َﻪ َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َﺮ َص  َوأ ُ ْ ِ‬ ‫ٱ ۖ َ وأ ُ ْﺑ ِﺮ ُ‬ ‫ ٱ ۖ وأُﻧ َ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ ﲟﺎ  َﺗﺄ ْ‬ ‫ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن َ و َﻣﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗ َّﺪ ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ً ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ون ِ ﰱ  ُﺑﻴُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪493‬‬

‫إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪ َّى  ِﻣ َﻦ ٱ َّﻟﺘ ْﻮ َر ٰى ِﺔ ‬ ‫َو ُﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ِ ﳌّ َﺎ َ ﺑ َْ‬ ‫َو ِﻷ ُ ِﺣ َّﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ  َﺑ ْﻌ‬ ‫ﺾ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﺣ ّ ِﺮ َم ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۚ ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َو ِﺟ ·ْﺘ ُ ُﻜﻢ  ٴَﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓَﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َوأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫‪503‬‬

‫و¶ ۗ َٰ ﻫ َﺬا  ِﺻ َٰﺮ ٌۭط ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ُﺪ ُ‬ ‫ ٱ َ ر ِ ّﰉ َ و َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ْ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬

‫‪513‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُّﻣ ْﺴﺘَﻘ ۭ ٌ‬ ‫۞  َﻓﻠ َ َﻤﺂ أَﺣ َﺲ ﻋِ‬ ‫ِ‬ ‫}‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ّ َٰ ُْ ُ َ َ‬ ‫ﻧﺼﺎ ِر ٓى إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫َﻣ ْﻦ أ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﭑ وٱ ْﺷﻬ ْﺪ ﺑِﺄَﻧَّﺎ ﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻧﺼﺎر َّ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ َ ء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َّ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺂ َ ء َاﻣﻨَّﺎ َ َ َ َ َ ْ َ ّ ُ َ‬ ‫َﻓﭑ ْﻛﺘُ‪ْ²‬ﻨَﺎ  َﻣ َﻊ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﲑ ٱﳌْ َٰ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ ۖ  َو ّ َُ‬ ‫َو َﻣﻜ َُﺮوا۟ َ و َﻣﻜ ََﺮ ّ َُ‬ ‫ٱ َ ﺧ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫}‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻚ َ و َراﻓِﻌ ُ َ‬ ‫‪ Ð‬إ ِ ِّﱏ  ُﻣﺘ َ َﻮ ّﻓِ َ‬ ‫ ٱ ﻳَٰﻌ َ ٰٓ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل َّ ُ‬ ‫إ َ َِّﱃ َ و ُﻣ َﻄ ِ ّﻬ ُﺮ َك  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﺟﺎﻋِ ُﻞ ‬ ‫ﻮك  َﻓ ْﻮ َق ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗﺒ َ ُﻌ َ‬ ‫‪523‬‬

‫‪533‬‬

‫‪543‬‬

‫‪553‬‬

‫ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔۖ  ُﺛ َّﻢ إ َ َِّﱃ  َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﺣ ُﻜ ُﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻓِﻴﻤﺎ  ُﻛ ﺘﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  َ ْﲣﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬

‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻓﺄُﻋ َ ِ ّﺬ ُﺑ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ و َﻣﺎ  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﻳﺪ ا ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫َﺷ ِﺪ ۭ ً‬ ‫ﻧ َّٰ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﺐ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮر ُﻫ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻴ ُ َﻮ ّﻓﻴ ِﻬ ْﻢ أ ُﺟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ َ وٱﻟ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮ¶ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َ ْ‬ ‫ﻚ ﻧَﺘْﻠ ُ ُ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِﻜﻴ ِﻢ‬ ‫إ َِن ﻣﺜ َﻞ ﻋِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫}‬ ‫ ٱ  َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ َ ء َاد َم ۖ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ّ ََ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫اب  ُﺛ َّﻢ  َﻗ َ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻘ ُﻪ  ﻦ  ُﺗ َﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ  ُﻦ  َﻓﻴ َ ُﻜ ُ‬ ‫ٱ ْﳊ ُّﻖ  ِ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻜﻦ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﻤ َ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﱰﻳ َﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﻓِﻴ ِﻪ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء َك  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫َﻓ َﻤ ْﻦ َ ﺣ َّ‬ ‫ﺂﺟ َ‬ ‫ۢ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ َ وأ ْﺑﻨ َ َ‬ ‫ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ  َﻓ ُﻘ ْﻞ  َﺗ َﻌﺎﻟ َ ْﻮا۟ ﻧ َ ْﺪ ُع أ ْﺑﻨ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ َﺴﻨَﺎ َ وأ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ َ وﻧ َﺴ َ‬ ‫َوﻧ َﺴ َ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧَ‪ْ²‬ﺘ َ ِﻬ ْﻞ  َﻓﻨ َ ْﺠ َﻌﻞ ﻟ َّ ْﻌﻨ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪563‬‬

‫‪573‬‬

‫‪583‬‬

‫‪593‬‬

‫‪603‬‬

‫‪613‬‬

‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا  َﳍ ُ َﻮ ٱﻟ ْ َﻘ َﺼ‬ ‫ﺺ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ۚ  َ و َﻣﺎ  ِﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٍﻪ إ َِّﻻ ‬ ‫ُ‬

‫‪623‬‬

‫ ٱ  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٱ ۚ َ وإ َِّن َّ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳ َٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  َﺗ َﻌﺎﻟ َ ْﻮا۟ إ َِﱃ ٰﮐَﻠِ َﻤ ٍﺔۢ  َﺳ َﻮآ ۭءٍ ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ ﻧ ُ ْﺸ ِﺮ َك ‬ ‫َﺑﻴ ْَﻨَﺎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ أ َ َّﻻ ﻧ َ ْﻌﺒ ُ َﺪ إ َِّﻻ ّ ََ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ﻳَﺘ َّ ِﺨ َﺬ َ ﺑ ْﻌ ُﻀﻨَﺎ َ ﺑ ْﻌ ًﻀﺎ أ َ ْر َﺑ ۭﺎﺑ ًﺎ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ُد ِ‬ ‫ ٱۚ  َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ٱ ْﺷ َﻬ ُﺪوا۟ ﺑِﺄ َﻧَّﺎ ‬ ‫ﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟِﻢ ُ َ ﲢ ﺂ ُّﺟﻮن ِ ﰱ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻴﻞ إ َِّﻻ  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫َو َﻣﺂ أُﻧ ِﺰﻟ َ ِﺖ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى ُﺔ َ و ْ ِ‬ ‫ٱﻹﳒ ُ‬ ‫ﺑﻌ ِﺪ¶ِۦٓۚ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َٰٓﻫﺄَﻧﺘُﻢ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ َٰ ﺣ َﺠ ْﺠﺘُﻢ ﻓِ‬ ‫ﻴﻤﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪ  ۦ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋِﻠ ْ ۭﻢ  َﻓﻠِﻢ ُ َ ﲢﺂ ُّﺟﻮن ﻓِ‬ ‫ﻴﻤﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ۭ ٌﻢ ۚ ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ وأ َُ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو َّ ُ ُ َ ْ‬ ‫‪633‬‬

‫‪643‬‬

‫‪653‬‬

‫‪663‬‬

‫ﻣﺎ ﮐَﺎن إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ﻳ َ ُﻬﻮدِ ۭﻳ ًّﺎ َ و َﻻ ﻧ َ ْﺼ َﺮاﻧِ ۭﻴ ًّﺎ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎن َ ﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ ُ ﻣﺴﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ ً ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪673‬‬

‫ﺎس ﺑِﺈِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫إ َِّن أ َ ْو َﱃ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮ¶ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ ﻟَﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗﺒ َ ُﻌ ُ‬ ‫َ‬

‫‪683‬‬

‫ٱ َ و ِ ُّﱃ ‬ ‫ﱮ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َو َٰﻫ َﺬا ٱﻟ  َّ ِ ُّ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َو َّدت َّ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭ ٌﺔ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ﻳ ُ ِﻀﻠُّﻮﻧ َ ُﻜﻢ وﻣﺎ ﻳ ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻮن إ َِّﻵ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫‪693‬‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟِﻢ  َﺗ ْﻜ ُﻔﺮون  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ ُ َٴ‬ ‫وأ َُ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ٱ ْﳊ َ َّﻖ ﺑِﭑﻟْﺒ َٰ ِﻄ ِﻞ ‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن ٱ ْﳊ َ َّﻖ َ وأﻧﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َو َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫‪703‬‬

‫‪713‬‬

‫‪723‬‬

‫َو َﻗﺎﻟَﺖ َّ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔٌ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ ءا ِﻣﻨُﻮا۟ ‬

‫ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬ ٓى أُﻧ ِﺰ َل ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و ْﺟ َﻪ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوٱ ْﻛ ُﻔ ُﺮ ٓوا۟ َ ءاﺧ َﺮ ُ¶ ﻟ َ َﻌﻠ ّ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫َو َﻻ  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﻻ  ِﳌَﻦ  َﺗﺒِ َﻊ دِﻳﻨ َ ُﻜ ْﻢ  ُﻗ ْﻞ إ َِّن ‬ ‫‪733‬‬

‫ٱ ْﳍ َﺪى ُ ﻫ َﺪى َّ ِ‬ ‫ ٱ أَن  ُﻳ ْﺆ َ‪ٰٓ  Ì‬أ َ َﺣ ۭ ٌﺪ ِ ّ ﻣﺜ ْ َﻞ َ ﻣ ﺂ ‬ ‫ُ ٰ‬

‫ﻨﺪ  َر ِّﺑ ُﻜ ْﻢۗ  ُﻗ ْﻞ إ َِّن ‬ ‫أُوﺗِ}ﺘ ُ ْﻢ أ َ ْو ُ ﳛَﺂ ُّﺟﻮ ُﻛ ْﻢ  ِﻋ َ‬

‫ ٱ ﻳ ُ ْﺆﺗِﻴ ِ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ َﻞ ﺑِﻴ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٱ َٰ و ِﺳ ٌﻊ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺂء ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﲪﺘِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٱ ُ ذو ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺺ‬ ‫ْ‬ ‫ﺂء ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫‪743‬‬

‫۞  َو ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  َﻣ ْﻦ إِن  َﺗﺄ ْ َﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫ﻚ َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ إِن  َﺗﺄ ْ َﻣﻨ ْ ُ ﻪ‬ ‫ﺑِﻘِ َﻨﻄﺎ ٍ ۢر ﻳ ُ َﺆ ّدِ¶ِۦٓ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ُ د ْﻣ َﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ﺑِ ِﺪﻳﻨَﺎ ٍ ۢر َّ ﻻ ﻳ ُ َﺆ ّدِ¶ِۦٓ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَ} ْ َﺲ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ِ ﰱ ‬ ‫َﻗﺂﺋِ ۭ ًﻤﺎۗ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪753‬‬

‫ْٱﻷ ُ ِ‬ ‫ﻴﻞ وﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ﺳ‬ ‫ۦن‬ ‫ﻲ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ‬

‫ﻮن‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺐ ‬ ‫َﺑ َ]ٰ  َﻣ ْﻦ أ َ ْو َﰱ  ٰﺑِ َﻌ ْﻬ ِﺪ¶ِۦ َ وٱ َّﺗ َ‪َ  ٰº‬ﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺸ َﱰون ﺑِﻌ ْﻬ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َأ ْ َٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻴﻼ أ ُ ۟وﻟ َٰ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ  َﻗﻠِ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ ﻳ َ ُ‬ ‫َو َﻻ ﻳ ُ َﮑﻠِ ّ ُﻤ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُْ َ ٌ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َوإ َِّن  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻟ َ َﻔ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ ﻳَﻠ ُْﻮ َن أَﻟ ْ ِﺴ َﺘ َ ُﻬﻢ ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ ِﻜﺘ ٰ ِﺐ ﻟ َِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮ¶  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ و َﻣﺎ  ُﻫ َﻮ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َ ْ َُ ُ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ٱﻟ ْ ِ‬ ‫ﻮن  ُﻫﻮ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻣﺎ  ُﻫ َﻮ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ وﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب َ و ُﻫ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻨﺪ َّ َ‬ ‫‪763‬‬

‫‪773‬‬

‫‪783‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬

‫ ٱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َﺐ ‬ ‫ﺎن ﻟِﺒ َ َﺸ ٍﺮ أَن  ُﻳ ْﺆﺗِﻴ َ ُﻪ ّ َُ‬ ‫َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮل ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس  ُﻛﻮﻧُﻮا۟ ‬ ‫َوٱ ْﳊ ُ ْﻜ َﻢ َ وٱﻟ  ُّﺒ ُ َّﻮ َة  ُﺛ َّﻢ ﻳ َ ُﻘ َ‬ ‫ِﻋﺒ ۭﺎدا ِ ّ ﱃ  ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وﻟ َٰ ِﻜ ﻦ  ُﻛﻮﻧُﻮا۟ َ ر َّٰﺑ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲏِۦ َن ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ ً‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِﲟﺎ  ُﻛ ﺘﻢ  ُﺗﻌﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺐ َ و ِ َﲟﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َ ُْ َ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﺪ ُر ُﺳ َ‬ ‫َو َﻻ ﻳَﺄ ْ ُﻣ َﺮ ُﻛ ْﻢ أَن  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ َﺔ ‬ ‫وٱﻟ َّﺒِ‬ ‫ۦن أ َ ْر َﺑﺎﺑًﺎۗ أَﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻛﻢ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َ ﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫أَﻧﺘﻢ  ُﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ّ ْ ُ َ‬ ‫َِ‬ ‫وإِ ْذ أ َ َﺧ َﺬ َ ِ‬ ‫ۦن َ ﳌَﺂ َ ءا َﺗ}ْﺘ ُ ُﻜﻢ ‬ ‫ ٱ  ﻣ}ﺜ َٰ َﻖ ٱﻟ  ّﺒ ِّﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ ّﻣﻦ  ِﻛﺘ َٰ ٍﺐ و ِﺣ ْﻜﻤ ٍ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۢ َ َ ّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮﻧ َّ ُﻪ ۚ ‬ ‫ُّﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭ ٌق ِ ﳌّ َﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َّﻦ ﺑِ ِﻪۦ َ وﻟ َ‪ُ َ °‬‬ ‫ﺎل َ ءأَﻗ َْﺮ ْر ُﺗ ْﻢ َ وأ َ َﺧ ْﺬ ُﺗ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰ َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ إِ ْﺻ ِﺮى ۖ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻓﭑ ْﺷ َﻬ ُﺪوا۟ َ وأ َﻧَﺎ ۠ َ ﻣ َﻌ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أَﻗ َْﺮ ْرﻧَﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫ٱﻟ َّٰﺸ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪793‬‬

‫‪803‬‬

‫‪813‬‬

‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﺗ َﻮ َّﱃ ٰ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻔ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫أ َ َﻓﻐ َ ْﲑ دِﻳ ِﻦ َّ ِ‬ ‫ﻮن َ وﻟ َ ُﻪ ٓ َأ ْﺳﻠَﻢ  َﻣﻦ ﰱ ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض  َﻃ ْﻮ ۭﻋ ًﺎ َ و َﻛ ْﺮ ۭ ًﻫﺎ َ وإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫‪823‬‬

‫‪833‬‬

‫‪843‬‬

‫ُﻗ ْﻞ ءاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ و َﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل ‬ ‫َ َ‬

‫ﻋ َ َ] ٓإِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ِﲰﻌِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ و‬ ‫ﻖ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫}‬ ‫ﻴ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬وﻋ َ ٰ َ ّ ُّ َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْﺳﺒَﺎط َ و َﻣﺂ أ ِو‪ُ َ  Ì‬ﻣ َ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ أ َ َﺣ ٍ ۢﺪ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﳓ ْ ُﻦ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ق‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّّ ْ ّ ُ ََْ‬ ‫ﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ْ ُ َ‬

‫ﻣ ﻳ‪²‬ﺘ‬ ‫ﲑ ْ ٱﻹ ِْﺳﻠ َٰ ِﻢ دِ ۭﻳﻨ ًﺎ  َﻓﻠَﻦ ﻳ ُ ْﻘﺒ َ َﻞ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫َو َﻦ  َ ْ َ ِﻎ  َﻏ ْ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ِ ﰱ ْ‬

‫‪853‬‬

‫ ٱ  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫َﻛﻴ ْ َﻒ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ّ َُ‬

‫‪863‬‬

‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ‬ ‫إ َِٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢ َ و َﺷ ِﻬ ُﺪ ٓوا۟ أ َ َّن ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ﻮل  َﺣ ٌۭ ّﻖ َ و َﺟ َ‬ ‫ٱﻟْﺒ ِ}ﻨَٰﺖ ۚ وٱ َ َ ﻻ ﻳ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َّ ُ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫آؤ ُﻫﻢ أ َ َّن ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻟ َ ْﻌﻨَﺔَ َّ ِ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫وٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِ‬ ‫ﺎس أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟﻨ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫َ‬ ‫اب َ و َﻻ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪873‬‬

‫‪883‬‬

‫ون‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ َ وأ َ ْﺻﻠ َ ُﺤﻮا۟ ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬

‫‪893‬‬

‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭﻮر َ ر ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َﻓﺈِ َّن َّ َ ٌ ّ ٌ‬ ‫ ٱز َد ُادوا۟ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ﺑ ْﻌ َﺪ إ َِٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ْ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ُﻛ ْﻔ ۭ ًﺮا ﻟَّﻦ  ُﺗ ْﻘﺒ َ َﻞ  َﺗ ْﻮ َﺑﺘ ُ ُﻬ ْﻢ َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َّ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟﻀﺂﻟ ُّ َ‬ ‫‪903‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻣﺎ ُﺗﻮا۟  َو ُﻫ ْﻢ  ُﻛ َّﻔ ۭ ٌﺎر  َﻓﻠَﻦ ‬ ‫ﻳ ُ ْﻘﺒ َ َﻞ  ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ِﺪ ِﻫﻢ ِ ّ ﻣ ْﻞ ُء ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َذ َﻫ ۭﺒ ًﺎ َ وﻟ َ ِﻮ ‬ ‫‪913‬‬

‫ٱ ْﻓﺘ َﺪى ﺑِ ِﻪۦٓۗ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ َ و َﻣﺎ  َﳍُﻢ ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ٌ‬ ‫۟‬ ‫َ ٰ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ﻧ َّٰ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﱪ ﺣ َﱴ  ُﺗﻨ ِﻔ ُﻘﻮا۟ ِ ﳑَﺎ  ُﲢِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَﻦ  َﺗﻨَﺎﻟُﻮا۟ ٱﻟ ْ ِ َّ َ ّٰ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫˜ءٍۢ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ُﺗﻨ ِﻔ ُﻘﻮا۟ ﻣﻦ  َ ْ‬ ‫۞ ﮐ ُ ُّﻞ َّ‬ ‫ﺎن ِ ﺣ ًۭ ّﻼ  ِﻟ ّ‪ِٓ َ ²‬‬ ‫ﻳﻞ إ َِّﻻ ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ ٱﻟﻄ َﻌﺎ ِم ﮐ َ َ‬ ‫ﻳﻞ ﻋ َ َ] ٰﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ‬ ‫َﻣﺎ  َﺣ َّﺮ َم إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ ُ‬ ‫‪Ã‬ل ٱ َّﻟﺘﻮرى ُﺔۗ  ُﻗ ْﻞ  َﻓﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻮﻫﺂ ‬ ‫ْ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ٰ‬ ‫ُﺗ َ َّ َ ْ َ ٰ‬ ‫إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫َٰ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ ٱۗ  َﻓﭑ َّﺗﺒِ ُﻌﻮا۟  ِﻣﻠَّﺔَ إِ ْﺑ َٰﺮ ِﻫ َ  ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﺻ َﺪ َق َّ ُ‬ ‫َﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ وﻣﺎ ﮐَﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ و ِﺿ َﻊ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﻟَﻠ َّ ِﺬى ﺑِﺒ َ َّﻜ َﺔ ‬ ‫إ َِّن أ َ َّو َل َ ﺑﻴ ْ ٍ ُۢ‬ ‫ﻣﺒﺎر ۭﮐ ًﺎ و ُﻫ ۭ ًﺪى ﻟ ِ ّﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫‪923‬‬

‫‪933‬‬

‫‪943‬‬

‫‪953‬‬

‫‪963‬‬

‫ﺖ َ ﻣ َﻘﺎم إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ ۖ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫اﻳ‬ ‫ ء‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ َ َ َّ ّ ُ‬ ‫د َﺧﻠ َ ُﻪ ۥﮐَﺎن ءا ِﻣ ۭﻨ ًﺎ ۗ و ِ َّ ِ‬ ‫ﺎس  ِﺣ ُّﺞ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴﺖ ِ‬ ‫ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﻄﺎ َع إِﻟَﻴ ْ ِﻪ َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ﻴﻼ ۚ َ و َﻣﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ﲎ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﻏ ِ ّ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬ ‫ون  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ  َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟ ِ‬ ‫ون  َﻋﻦ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻮ‪َ ‬ﺎ  ِﻋ َﻮ ۭ ًﺟ ﺎ َ وأَﻧﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ  َﺗ ْﺒﻐ ُ َ‬ ‫‪973‬‬

‫‪983‬‬

‫‪993‬‬

‫ﻮن‬ ‫ ٱ ﺑِ َٰﻐ ِﻔ ٍﻞ َ ﻋ َّﻤﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ُﺷ َﻬ َﺪ ُ‬ ‫آء ۗ َ و َﻣﺎ َّ ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِن  ُﺗ ِﻄ ُﻴﻌﻮا۟  َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﺐ  َﻳ ُﺮ ُّدو ُﻛﻢ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  إ َِٰﳝﻨِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪1003‬‬

‫ون َ وأَﻧﺘ ُ ْﻢ  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َو َﻛﻴ ْ َﻒ  َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﭑ ِ‬ ‫ءاﻳَٰﺖ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ َ وﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ ۗ َ و َﻦ ﻳ َ ْﻌﺘَﺼﻢ ﺑِ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ ُ ﻫ ِﺪ َى إ َِﱃٰ ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫ ٱ  َﺣ َّﻖ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ُﺗ َﻘﺎﺗِ ِﻪۦ و َﻻ  َﲤﻮ ُﺗ َﻦ إ َِّﻻ وأَﻧﺘﻢ  ُﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ّ َ ُ ّ ْ ُ َ‬ ‫وٱ ْﻋﺘ َ ِﺼﻤﻮا۟ ِ َ ﲝﺒ ِﻞ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ َ و َﻻ  َﺗ َﻔ َّﺮ ُﻗﻮا۟ ۚ ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ أَﻋ ْ َﺪ ۭآء ً ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ﻧ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﺻﺒ َ ْﺤﺘُﻢ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ ِﻪ  ۦٓ‬ ‫َﻓﺄﻟ َّ َﻒ َ ﺑ َْ‬ ‫‪1013‬‬

‫‪1023‬‬

‫‪1033‬‬

‫إِ ْﺧ َٰﻮ ۭﻧ ًﺎ َ و ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﺷ َﻔ ﺎ  ُﺣ ْﻔ َﺮ ٍة ۢ ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ‬ ‫ﻚ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﲔ ّ َُ‬ ‫َﻓﺄَﻧ َﻘ َﺬ ُﻛﻢ ِ ّ ﻣﻨْﻬَﺎۗ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ءاﻳَٰﺘِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬

‫ﻮن إ َِﱃ ٱ ْﳋ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫َوﻟْﺘ َ ُﻜﻦ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ أ ُ َّﻣ ۭﺔٌ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫وﻳﺄ ْ‬ ‫ون ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫وف َ وﻳَﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ُﻨ َﻜ ِﺮۚ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ََ ُُ َ‬

‫‪1043‬‬

‫ﻚ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫َ ۟‬

‫َو َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ َﻔ َّﺮ ُﻗﻮا۟ َ وٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮا۟ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ٱﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َ ُٰ‬ ‫ﺖ ۚ َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ۢ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ﺾ ُ و ُﺟﻮ ۭ ٌ¶ َ و َﺗ ْﺴ َﻮ ُّد ُ و ُﺟﻮ ۭ ٌ¶ۚ  َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ‪ْ²‬ﻴ َ ُّ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ أ َ َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗﻢ َ ﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺳ َﻮ َّد ْت ُ و ُﺟ ُ‬ ‫إ ِٰﳝﻨِ ُﻜﻢ  َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ٱﻟْﻌ َﺬاب ِ‬ ‫ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ  َﻓ ِ‪ Ú‬‬ ‫ﺖ ُ و ُﺟ ُ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ ٱﺑﻴ َ َّﻀ ْ‬ ‫ﲪ ِﺔ َّ ِ ِ ِ‬ ‫ون‬ ‫َر ْ َ‬ ‫ ٱ ُ ﻫ ْﻢ ﻓﻴﻬَﺎ َٰ ﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫ﻚ ءاﻳَٰﺖ َّ ِ‬ ‫ﺗِ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۗ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮﻫﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻧَﺘْﻠ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪1053‬‬

‫‪1063‬‬

‫‪1073‬‬

‫‪1083‬‬

‫ﻳﺪ ُ ﻇﻠ ْ ۭﻤﺎ ﻟ ِ ّﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٱ ﻳ ُ ِﺮ ُ ً َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ وإ َِﱃ ‬ ‫ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ  ُﺗ ْﺮ َﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪1093‬‬

‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ َ ﺧ ْﲑ أ ُ َّﻣ ٍﺔ  ُأ ْﺧ ِﺮ َﺟ ْﺖ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫َ‬

‫‪1103‬‬

‫َﺗﺄ ْ‬ ‫ون ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫وف َ و َﺗﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ُﻨ َﻜ ِﺮ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﭑ ۗ َ وﻟ َ ْﻮ َ ءا َﻣ َﻦ أ ْﻫ ُﻞ ٱﻟْﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟ َ َﮑ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺧ ْ ۭﲑا  َّﳍﻢ ۚ ِ ﻣﻨْﻬﻢ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن َ وأ َ ْﻛ َﺜ ُﺮ ُﻫ ُﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫ً ُ ّ ُ ُ ُ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻔ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻦ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮو ُﻛ ْﻢ إ َِّﻵ أ َ ۭذ ًى ۖ َ وإِن ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻟ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ َﻮ ّ ُ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ ِ ّﺬﻟَّﺔُ أَﻳ ْ َﻦ َ ﻣﺎ  ُﺛﻘِ ُﻔ ٓﻮ ۟ا إ َِّﻻ ‬ ‫ُﺿ ِﺮ َﺑ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺂءو ‬ ‫ﺑ‬ ‫ و‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺣ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﲝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪1113‬‬

‫‪1123‬‬

‫ﺑِﻐ َ َﻀ ٍﺐ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ُﺿ ِﺮ َﺑ ْﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﳌْ َ ْﺴ َﻜﻨ َ ُﺔ ۚ‬ ‫ۢ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ُ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜ ُﻔﺮون  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َٴ‬ ‫ﻚِ‬ ‫وﻳ َ ْﻘﺘُﻠُﻮن ْ ٱﻷَﻧ ۢ ِ‪²‬ﻴﺂء ﺑِﻐ َ ْ ِﲑ  َﺣ ٍّ ۢﻖ ۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻋ َﺼﻮا۟ ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َّوﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌﺘ َ ُﺪ َ‬

‫‪1133‬‬

‫۞ ﻟَ} ْ ُﺴﻮا۟  َﺳ َﻮ ۭآء ًۗ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ أ ُ َّﻣ ۭﺔٌ ‬

‫َﻗﺂﺋِﻤ ۭﺔٌ ﻳَﺘْﻠُﻮن ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﺂء ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ و ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ ٱ َ ءاﻧ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َ‬ ‫ﭑ وٱﻟْﻴﻮ ِم ٱلءا ِﺧ ِﺮ وﻳﺄ ْ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ َْ َ ََ ُُ َ‬ ‫‪1143‬‬

‫ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ‬ ‫وف َ وﻳَﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ُﻨ َﻜ ِﺮ َ وﻳ ُ َٰﺴﺮ ُِﻋ َ‬ ‫ﻚ  ِ‬ ‫ٱ ْﳋﲑ ِت وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ْ َٰ َ ۟‬ ‫َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟  ِﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍ‬ ‫ٱ ‬ ‫و¶ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﲑۢ  َﻓﻠَﻦ ﻳ ُ ْﻜ َﻔ ُﺮ ُ‬ ‫ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِﭑﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ۢ‬ ‫ٌ ُ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟَﻦ  ُﺗﻐ ْ َِ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﻣ َٰﻮ ُﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ ٱ  َﺷ ۭ ًﻴـﺎ ۖ وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫و َﻵ أَوﻟ َٰ ُﺪ ُﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٴْ َ ۟‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۚ ُ ﻫﻢ ﻓِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺜ َ ُﻞ ﻣﺎ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1153‬‬

‫‪1163‬‬

‫‪1173‬‬

‫ﺖ  َﺣ ْﺮ َث  َﻗ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﺻ ّ ٌﺮ أ َ َﺻ َﺎﺑ ْ‬ ‫َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ ِ رﻳ ٍۢﺢ ﻓِ َ‬

‫ ٱ ‬ ‫َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﻫﻠ َ َﻜﺘ ْ ُﻪ ۚ َ و َﻣﺎ َ ﻇﻠ َ َﻤﻬ ُ ُﻢ ّ َُ‬ ‫وﻟ َٰ ِﻜﻦ أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟ ﺑِ َﻄﺎﻧ َ ۭﺔ ً  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ُدوﻧِ ُﻜ ْﻢ َ ﻻ ﻳَﺄْﻟُﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ َ ﺧﺒ َ ۭ ًﺎﻻ َ و ُّدوا۟ َ ﻣﺎ َ ﻋ ِﺘ ُّ ْﻢ  َﻗ ْﺪ ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻓ َٰﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ  ُ ْﲣ ِ‪ Ú‬‬ ‫َﺑ َﺪت ٱﻟ ْ َﺒﻐ ْ َﻀ ُ‬ ‫‪1183‬‬

‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ ۖ إِن ‬ ‫ﱪۚ  َﻗ ْﺪ َ ﺑ}َّﻨَّﺎ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ‬ ‫ور ُﻫ ْﻢ أ َ ْﻛ َُ‬ ‫ُﺻ ُﺪ ُ‬ ‫ُﻛ ﺘﻢ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ﻮ‪ْ ُ ‬ﻢ َ و َﻻ  ُﳛِﺒُّﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َٰٓﻫﺄَﻧﺘ ُ ْﻢ أ ُ ۟و َﻵءِ  ُﲢِﺒ ُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﺑِﭑﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﮐُﻠِ ّ ِﻪۦ َ وإِ َذا ﻟ َ ُﻘﻮ ُﻛ ْﻢ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫َو ُﺗ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫َء َاﻣﻨَّﺎ َ وإِ َذا  َﺧﻠ َ ْﻮا۟  َﻋ ُّﻀﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷَﻧَﺎ ِﻣ َﻞ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﻆۚ  ُﻗ ْﻞ  ُﻣﻮ ُﺗﻮا۟ ﺑِﻐَﻴ ْ ِﻈ ُﻜ ْﻢۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﺑِ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪ ِ‬ ‫ور‬ ‫ات ُّ‬ ‫إِن َ ﲤ ْ َﺴ ْﺴ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔٌ  َﺗ ُﺴ ْﺆ ُﻫ ْﻢ َ وإِن ‬ ‫‪1193‬‬

‫‪1203‬‬

‫ُﺗ ِﺼﺒ ْ ُﻜ ْﻢ َ ﺳ}ِ ّﺌ َ ۭﺔٌ ﻳ َ ْﻔ َﺮ ُﺣﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ ۖ َ وإِن  َﺗ ْﺼ ِ‬ ‫ﱪوا۟ ‬ ‫ُ‬

‫ٱ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َو َﺗﺘ َّ ُﻘﻮا۟ َ ﻻ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ ُﻛ ْﻢ  َﻛﻴ ْ ُﺪ ُﻫ ْﻢ  َﺷ ٴًﻴْـﺎۗ إ َِّن  َّ َ َ‬

‫ﻮن ُ ﳏِ ۭ ٌﻴﻂ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫وإِ ْذ  َﻏ َﺪو َت  ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪1213‬‬

‫ٱ  َ ِ‬ ‫ﻣ َٰﻘﻌِ َﺪ ﻟ ِ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ ﳘﺖ َّ ﻃﺂﺋِ َﻔﺘ َ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫إِ ْذ َ َّ‬ ‫ﺎن  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ أَن  َﺗ ْﻔ َﺸ َﻼ َ و ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠْ}َﺘَﻮﮐ َّ ِﻞ ٱﳌْ ْﺆ ُِ‬ ‫وﻟِﻴ ُ ُﻬﻤﺎ ۗ وﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫ﻧﺼ‬ ‫ ٱ ﺑِﺒ َ ْﺪ ٍ ۢر َ وأَﻧﺘ ُ ْﻢ أَذِﻟ َّ ۭ ٌﺔ ۖ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َ َ َﺮ ُﻛ ُﻢ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﻓﭑ ّ ّ َ َ ْ‬

‫‪1223‬‬

‫‪1233‬‬

‫ﻮل ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ  َأﻟَﻦ ﻳ َ ْﻜ ِﻔﻴ َ ُﻜ ْﻢ أَن ‬ ‫إِ ْذ  َﺗ ُﻘ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِﳝ َّﺪ ُﻛ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻜﻢ ﺑِﺜَﻠَٰﺜ َ ِﺔ َ ءاﻟ َٰ ۢ ٍﻒ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ ‬ ‫‪Ã‬ﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﻣ َ َ‬ ‫َﺑ َ] ٓۚ إِن  َﺗ ْﺼ ِ‬ ‫ﱪوا۟ َ و َﺗﺘ َّ ُﻘﻮا۟ َ وﻳَﺄ ْ ُﺗﻮ ُﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ ﳝ ِﺪ ْد ُﻛ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻜﻢ ِ َ ﲞ ْﻤ َﺴ ِﺔ َ ءاﻟ َٰ ۢ ٍﻒ ‬ ‫َﻓ ْﻮ ِر ِﻫ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬا ُ ْ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ  ُﻣ َﺴ ِ ّﻮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1243‬‬

‫‪1253‬‬

‫ ٱ إ َِّﻻ  ُﺑ ْﺸ َﺮ ٰى ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ ِ َﺘ ْﻄ َﻤﺌِ َّﻦ ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻪ َّ ُ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦ ۗ وﻣﺎ ٱﻟﻨ َّ ْﺼﺮ إ َِّﻻ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻟِﻴ َ ْﻘ َﻄ َﻊ  َﻃ َﺮ ۭﻓ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ أ َ ْو ‬ ‫ﻳ ْﻜ ِ‪²‬ﺘَﻬﻢ  َﻓ}َﻨ َﻘﻠِﺒﻮا۟ َ ﺧﺂﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ء‬ ‫ ˜‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ َٰﻇﻠِ‬ ‫ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ َُ ْ ْ ُ َ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۚ ﻳ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ‬ ‫ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫‪1263‬‬

‫‪1273‬‬

‫‪1283‬‬

‫‪1293‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻮر ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺂء ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ََُ ُ َ َ ُ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫َّر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗﺄْﮐُﻠُﻮا۟ ٱﻟ ّﺮ َِﺑ ٰٓﻮا۟ ‬ ‫ ٱ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ ْﺿ َٰﻌ ۭﻔ ًﺎ ُّ ﻣ َٰﻀ َﻌ َﻔ ۭﺔ ًۖ  َوٱ ّﺗ ُﻘﻮا۟ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َوٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ٱﻟﻨ َّ َﺎر ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﱴ  ُأﻋِ ّﺪ َْت ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫وأ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََّ ُ َ ْ‬ ‫‪1303‬‬

‫‪1313‬‬

‫‪1323‬‬

‫۞  َو َﺳﺎ ِر ُﻋ ٓﻮا۟ إ َِﱃٰ  َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٍة ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ َ و َﺟﻨ َّ ٍﺔ ‬ ‫َت ‬ ‫َﻋ ْﺮ ُﺿ َﻬﺎ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ُت َ و ْٱﻷ َ ْر ُض أُﻋِ ّﺪ ْ‬ ‫ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟﺴ َّﺮآءِ َ وٱ َّﻟﻀ َّﺮآءِ ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﲔ  َﻋ ِﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ۗ ‬ ‫ﲔ ٱﻟْﻐَﻴ ْ َﻆ َ وٱﻟ ْ َﻌﺎﻓ َ‬ ‫َوٱﻟ ْ َٰﻜﻈﻤ َ‬ ‫‪1333‬‬

‫‪1343‬‬

‫ﺐ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ٱ ُ ﳛ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ ّ ُ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذا  َﻓ َﻌﻠُﻮا۟  َٰﻓ ِﺤ َﺸﺔ ًأ َ ْو  َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬ ‫ ٱ  َﻓﭑ ْﺳﺘَﻐ ْ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟ ِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ  َذ َﻛ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫و َﻣﻦ ﻳَﻐ ْ ِ‬ ‫ُﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ ِﺼ ُّﺮوا۟ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮب إ َِّﻻ ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1353‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﻣﺎ  َﻓ َﻌﻠُﻮا۟ َ و ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫آؤ ُﻫﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻚ  َﺟ َﺰ ُ‬ ‫وﺟﻨ َّٰ ۭﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬﺎۚ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﲢ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ََ ٌ‬ ‫وﻧِ ْﻌﻢ أ َ ْﺟﺮ ٱﻟ ْ ٰﻌ ِﻤﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬

‫‪1363‬‬

‫‪1373‬‬

‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜﻢ  ُﺳﻨ َ ۭ ٌﻦ  َﻓ ِ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ‬ ‫ﺴ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫ِ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ َﻒ ﮐ َ َ ِ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘﺒ َ ُﺔ ٱﳌْ ُ َﻜ ّﺬ ِﺑ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ و ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭﺔٌ ‬ ‫َٰﻫ َﺬا َ ﺑﻴ َ ۭ ٌ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو َﻻ  َ ِ‪‬ﻨُﻮا۟ َ و َﻻ  َ ْﲢ َﺰﻧُﻮا۟ َ وأَﻧﺘ ُ ُﻢ ْ ٱﻷَﻋْﻠ َ ْﻮ َن إِن ‬ ‫ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ ﳝ َﺴ ْﺴ ُﻜ ْﻢ  َﻗ ْﺮ ۭ ٌح  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻣ َّﺲ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ‬ ‫إِن َ ْ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫َﻗ ْﺮ ۭ ٌح ّ ﻣﺜْﻠ ُ ُﻪ ۚ َ وﺗﻠ ْ َ‬ ‫ﺎم ﻧ ُ َﺪا ِو ُﳍَﺎ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷَﻳ َّ ُ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﻳ َﺘ َّ ِﺨ َﺬ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َوﻟِﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻢ ّ َُ‬ ‫ﺐ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺷ َﻬ َﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫آء ۗ َ و َّ ُ ّ‬ ‫َوﻟِﻴ ُ َﻤ ِّﺤ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َ ْﳝ َﺤ َﻖ ‬ ‫ﺺ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪1383‬‬

‫‪1393‬‬

‫‪1403‬‬

‫‪1413‬‬

‫أ َ ْم َ ﺣ ِﺴ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ أَن  َﺗ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا۟ ٱ ْﳉَﻨ َّ َﺔ َ و َﳌَّﺎ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ِﻢ ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َٰ ﺟ َﻬ ُﺪوا۟  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ َ ْﻌﻠ َ َﻢ  َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪1423‬‬

‫‪1433‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﲤَﻨ َّ ْﻮ َن ٱﳌْ َ ْﻮ َت  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ‬

‫ون‬ ‫ﻮ¶ َ وأَﻧﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ُ‬ ‫َﺗﻠ ْ َﻘ ْﻮ ُ¶  َﻓ َﻘ ْﺪ َ رأَﻳْﺘ ُ ُﻤ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪ ‬ ‫َو َﻣﺎ ُ ﳏ َ َّﻤ ٌﺪ إ َِّﻻ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫ﻮل  َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫ﺎت أ َ ْو  ُﻗﺘِ َﻞ ٱﻧ َﻘﻠَ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰٓ ‬ ‫ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ ۚ أ َ َﻓﺈِ ۟ﻳﻦ َّ ﻣ َ‬ ‫‪1443‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻋﻘِ‪َ²‬ﻴ ْ ِﻪ  َﻓﻠَﻦ ﻳ َ ُﻀ َّﺮ ‬ ‫أ ْﻋ َٰﻘﺒِ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳَﻨ َﻘﻠ ْ‬ ‫َّ َ ﺳﻴﺠ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۗ َ و َ َ ْ ﺰى َّ ُ‬ ‫وﻣﺎ ﮐَﺎن ﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮت إ َِّﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﲤ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺛ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫اب ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻧ ُ ْﺆﺗِ ِﻪۦ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺛ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ﻧ ُ ْﺆﺗِ ِﻪۦ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎۚ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫اب ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺳﻨ َ ْﺠ ِﺰى ٱﻟ َّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫وﮐَﺄ َ ِﻳ ّﻦ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﱮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮن  َﻛﺜ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّۢ َ َ ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ َ و َﻫﻨُﻮا۟ ِ ﳌَﺂ أ َ َﺻ َﺎﺑ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﺐ َّٰ‬ ‫َﺿ ُﻌ ُﻔﻮا۟ َ و َﻣﺎ ْ ﻧ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ٱ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫ ٱﺳ َﺘ َﮑﺎ ُﻮا۟ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫‪1453‬‬

‫‪1463‬‬

‫‪1473‬‬

‫ﺎن  َﻗ ْﻮ َﳍ ُ ْﻢ إ َِّﻵ أَن  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ ٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬

‫ﺖ أ َ ْﻗ َﺪ َاﻣﻨَﺎ ‬ ‫ﻮﺑﻨَﺎ َ وإِ ْﺳ َﺮا َﻓﻨَﺎ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َ و َﺛﺒِ ّ ْ‬ ‫ُذﻧ ُ َ‬ ‫ﻧﺼ ْﺮﻧَﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َوٱ ُ‬ ‫اب ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ُﺣ ْﺴ َﻦ ‬ ‫ ٱ  َﺛ َﻮ َ‬ ‫ٴَﻓـﺎ َﺗ ٰى ُﻬ ُﻢ َّ ُ‬ ‫ ٱلءا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ٱ ُ ﳛ ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺛ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫اب‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِن  ُﺗ ِﻄ ُﻴﻌﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻳ َ ُﺮ ُّدو ُﻛ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْﻋ َٰﻘﺒِ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ‪َ°‬ﻨ َﻘﻠِﺒُﻮا۟ ‬ ‫‪1483‬‬

‫‪1493‬‬

‫َٰﺧ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﺑ ِﻞ َّ ﻣ‬ ‫ﲑ ٱﻟﻨ َّٰ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ  َ ْﻮﻟ َ ٰى ُﻜ ْﻢ ۖ َ و ُ َﻮ َ ﺧ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪1503‬‬

‫َﺳﻨُﻠ ْ ِ‪ ِ º‬ﰱ  ُﻗﻠ ُ ِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ٱﻟ ُّﺮ َْ‬

‫‪1513‬‬

‫ِﲟﺂ  َأ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮ ۟ا ﺑِ َّ ِ‬ ‫‪ْ Ã‬ل ﺑِ ِﻪۦ ُ ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ ۖ ‬ ‫ﭑ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺄْوىﻬﻢ ٱﻟﻨَّﺎر ۚ وﺑِ · ْﺲ ﻣﺜْﻮى َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ٰ ُ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ﻮ‪ُ‬ﻢ ‬ ‫ ٱ َ وﻋ ْ َﺪ ُ¶ إِ ْذ  َ ُﲢ ُّﺴ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺻ َﺪ َﻗ ُﻜ ُﻢ َّ ُ‬ ‫‪ْ Ã‬ﻋﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ ‬ ‫ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﻪۦ ۖ َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا  َﻓ ِﺸﻠْﺘ ُ ْﻢ َ و َﺗ َٰ َ‬ ‫‪1523‬‬

‫وﻋﺼ}ﺘﻢ  ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺂ أ َرى ُﻜﻢ َ ﻣﺎ  ُﲢِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن ۚ ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ ّ ۢ َ ْ َ َ ٰ ّ‬

‫ﻳﺪ ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ِﻣﻨ ُﻜﻢ  َّﻣﻦ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜﻢ  َّﻣﻦ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة ۚ  ُﺛ َّﻢ  َﺻ َﺮ َﻓ ُﻜ ْﻢ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻴَ‪ْ²‬ﺘَﻠِﻴ َ ُﻜ ْﻢۖ ‬ ‫ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱ ُ ذو  َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﻋ َﻔﺎ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫۞ إِ ْذ  ُﺗ ْﺼﻌِ‬ ‫ون َ و َﻻ  َﺗﻠ ْﻮ ۥ َن ﻋ َ َ] ٓأ َ َﺣ ۢﺪ ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫ﻮل ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ  ٓأ ُ ْﺧ َﺮ ٰى ُﻜ ْﻢ  َﻓﺄ َ َٰﺛﺒ َ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َوٱﻟ َّﺮ ُﺳ ُ‬ ‫َﻏ ًّﻤۢﺎ ﺑِﻐ َ ٍّ ۢﻢ ﻟ ِ ّ َﻜﻴ ْ َﻼ  َ ْﲢ َﺰﻧُﻮ ۟ا ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ  َﻓﺎ َﺗ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ َ ﻣﺂ ‬ ‫ٱ ﺧﺒِﲑ ۢ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫أ ََ ْ َ ُّ ٌ َ َ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أَﻧ َﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ٱﻟْﻐ َ ِّﻢ أ َ َﻣﻨ َ ۭﺔ ً ‬ ‫ﻧ ّ َُﻌ ۭ ً ﻳﻐ‬ ‫‪ َ Û‬ﻃ ِﺂﺋ َﻔ ۭﺔ ً ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۖ َ و َﻃﺂﺋِ َﻔ ۭ ٌﺔ  َﻗ ْﺪ ‬ ‫ﺎﺳﺎ  َ ْ َ ٰ‬ ‫ﳘﺘ ْ ُﻬﻢ أ َ ُﻧﻔﺴ ُﻬﻢ ﻳ َ ُﻈﻨ ُّﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ  َﻇ َّﻦ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭑ  َﻏ َْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫‪1533‬‬

‫‪1543‬‬

‫ٱ ْﳉ ٰ ِﻬﻠِﻴ َ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ˜ءٍ ۢۗ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮن َ ﻫﻞ ﻟ َّﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ  ِﻣﻦ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﰱ  ٓأ ُﻧﻔﺴ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ َ ﻻ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّن ْ ٱﻷ َ ْﻣ َﺮ ﮐُﻠ َّ ُﻪ َّ ۗ  ُﳜ ْ ُﻔ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ ۭ ٌء ‬ ‫ون ﻟ َ َ‬ ‫ﺎن ﻟَﻨَﺎ ﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ َ ْ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚۖ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻳُﺒ ْ ُﺪ َ‬

‫ﱪ َز ‬ ‫َّﻣﺎ  ُﻗﺘِﻠْﻨَﺎ َٰ ﻫﻬُﻨَﺎۗ  ُﻗﻞ ﻟ َّ ْﻮ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ  ُﺑﻴُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ ََ‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻛﺘِ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻘﺘ ْ ُﻞ إ َِﱃ ٰ َ ﻣ َﻀﺎ ِﺟﻌِ ِﻬ ْﻢۖ ‬ ‫َ‬ ‫وﻟِ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ﺻ ُﺪو ِر ُﻛ ْﻢ َ وﻟِﻴ ُ َﻤ ِّﺤ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺺ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫]‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُّ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪو ِر‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ات ُّ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﺘ َ َ‪ º‬‬ ‫ٱ ْﳉ َ ْﻤ َﻌ ِ‬ ‫ﺎن إ َِّﳕَﺎ ٱ ْﺳﺘ َ َﺰ َّﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﺑِﺒ َ ْﻌ ِﺾ َ ﻣﺎ ‬ ‫‪1553‬‬

‫ﻛﺴﺒ‬ ‫ﻮر ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ٌ‬ ‫ ٱ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢۗ إ َِّن َّ َ‬ ‫َ َ ُﻮا۟ ۖ َ وﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﻋ َﻔ ﺎ َّ ُ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫َﺣﻠِ ٌۭ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ِ ِ ﻹ ْﺧ َٰﻮ ِ ِ‪ْ ‬ﻢ إِ َذا  َﺿ َﺮ ُﺑﻮا۟ ِ ﰱ ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ َ ﻣﺎ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض أ َ ْو ﮐَﺎﻧ ُﻮا۟  ُﻏ ًۭ ّﺰى ﻟ َّ ْﻮ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﻋ َ‬ ‫ﻚ  َﺣ ْﺴ َﺮ ۭة ً ِ ﰱ ‬ ‫َﻣﺎ ُﺗﻮا۟ َ و َﻣﺎ  ُﻗﺘِﻠُﻮا۟ ﻟِﻴ َ ْﺠ َﻌ َﻞ ّ َُ‬ ‫ ٱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ﳛ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﻠ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ﳝ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻰِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٱ  ُ َ‬ ‫ُ ُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫‪1563‬‬

‫ﲑ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ۭ ٌ‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َوﻟَﺌِﻦ  ُﻗﺘِﻠْﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ أ َ ْو ُ ﻣﺘ ُّ ْﻢ  َﳌ َ ْﻐ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪﺔٌ َ ﺧ ْ ۭﲑ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳚ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ ّ َُ َ‬ ‫َ ّ ََ‬ ‫وﻟَﺌِﻦ ُ ﻣﺘُّﻢ أَو  ُﻗﺘِﻠْﺘُﻢ َ ﻹ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﲢ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّ ْ ْ ْ‬ ‫ﲪ ٍﺔ ۢ ِ‬ ‫ ٱ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﺖ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻨﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َﻓﺒِ َﻤﺎ َ ر ْ َ َ ّ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ﻚ ۖ ‬ ‫َﻓ ًّﻈﺎ  َﻏﻠِ َﻴﻆ ٱﻟ ْ َﻘﻠ ْ ِﺐ َ ‪ð‬ﻧ َﻔ ُّﻀﻮا۟  ِﻣ ْﻦ  َﺣ ْﻮﻟ ِ َ‬ ‫ﭑﻋ ُﻒ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ وٱ ْﺳﺘَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ  َﳍ ُ ْﻢ َ و َﺷﺎ ِو ْر ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫َﻓ ْ‬

‫‪1573‬‬

‫‪1583‬‬

‫‪1593‬‬

‫ﺖ  َﻓﺘَﻮﮐ َّ ْﻞ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻣ ِﺮۖ  َﻓﺈِ َذا  َﻋ َﺰ ْﻣ َ َ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ﺘَﻮﮐِ ّﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﳛ ُّ ُ َ َ‬ ‫ﻳﻨﺼ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻼ  َﻏﺎﻟ ِ َﺐ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وإِن ‬ ‫إِن  َ ُ ْﺮ ُﻛ ُﻢ َّ ُ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ ُﻛﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ ۗ ‬ ‫َﳜ ْ ُﺬﻟ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻓ َﻤﻦ  َذا ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ َ ُ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠْ}َﺘَﻮﮐ َّ ِﻞ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫وﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱮ أَن ﻳَﻐ ُ َّﻞ ۚ َ و َﻣﻦ َ ﻳﻐْﻠ ُ ْﻞ ﻳَﺄ ْ ِت ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ َ ِ ّ ٍ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ِ َﲟﺎ  َﻏ َّﻞ  َﻳ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔۚ  ُﺛ َّﻢ  ُﺗ َﻮ َّﰱ  ٰﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻛ َﺴﺒ َ ْ‬ ‫ﺖ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪1603‬‬

‫‪1613‬‬

‫أ َ َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ﻊ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺑِﺴ َﺨ ٍۢﻂ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻪ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ۚ َ وﺑِ · َْﺲ ‬ ‫َ‬ ‫ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ﲑِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ٱ َ ﺑ ِﺼ ٌ َۢ‬ ‫ ٱ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﺖ  ِﻋ َ‬ ‫ُﻫ ْﻢ َ د َر َٰﺟ ٌ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ إِ ْذ َ ﺑ َﻌ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ  َ ُ‬ ‫ﻮﻻ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ﻳَﺘْﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ ‬ ‫َر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ﺐ َ وٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤﺔَ َ وإِن ‬ ‫َوﻳ ُ َﺰ ِ ّﻛﻴ ِﻬ ْﻢ َ وﻳ ُ َﻌﻠِ ّ ُﻤﻬ ُ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ﻟ َِ‪ َ Ú‬ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ‬ ‫أ َ َو َﳌَّﺂ أ َ َٰﺻ‪َ²‬ﺘ ْ ُﻜﻢ ُّ ﻣ ِﺼ}ﺒ َ ۭ ٌﺔ  َﻗ ْﺪ أ َ َﺻ‪ْ²‬ﺘُﻢ ‬ ‫ِ ّﻣﺜْﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ﻗُﻠْﺘ ُ ْﻢ أ َ َّﱏ ٰ َٰ ﻫ َﺬاۖ  ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ َٰﺻﺒ َ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﺘ َ َ‪ º‬ٱ ْﳉ َ ْﻤ َﻌ ِ‬ ‫ﺎن  َﻓﺒِﺈِ ْذ ِن ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ وﻟِﻴ ْﻌﻠَﻢ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪1623‬‬

‫‪1633‬‬

‫‪1643‬‬

‫‪1653‬‬

‫‪1663‬‬

‫‪1673‬‬

‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ  َﺗ َﻌﺎﻟ َ ْﻮا۟ ‬ ‫َوﻟِﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻧَﺎ َﻓ ُﻘﻮا۟ ۚ َ وﻗِ َ‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َٰﻗﺘِﻠُﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ أ َ ِو ْ ٱد َﻓ ُﻌﻮا۟ۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ ﻧ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ﻗِﺘ َ ۭ ًﺎﻻ َّ ‪َّ ð‬ﺗﺒ َ ْﻌﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ ۗ ُ ﻫ ْﻢ ﻟِﻠ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ أَﻗ َْﺮ ُب ‬ ‫ِﻣﻨْﻬﻢ ﻟ ِ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﺑِﺄ َ ْﻓ َٰﻮ ِﻫ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ِ ﰱ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻺ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ٱ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ۗ َ و َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ِ ِ ﻹ ْﺧ َٰﻮ ِ ِ‪ْ ‬ﻢ َ و َﻗ َﻌ ُﺪوا۟ ﻟ َ ْﻮ ‬ ‫أ َ َﻃﺎ ُﻋﻮﻧَﺎ َ ﻣﺎ  ُﻗﺘِﻠُﻮا۟ۗ  ُﻗ ْﻞ  َﻓ ْﭑد َر ُءوا۟  َﻋ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ٱﳌْ ﻮ َت إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﱭ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻗﺘِﻠُﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ‬ ‫َو َﻻ َ ْ ﲢ َﺴ َ َّ‬ ‫‪1683‬‬

‫‪1693‬‬

‫ﺂء  ِ‬ ‫أ َ ْﻣ ٰﻮﺗًۢﺎ ۚ َ ﺑ ْﻞ أ َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ِﺮ ِﺣﲔ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫ ﲟﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫وﻳ َ ْﺴﺘَﺒ ْ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ون ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﻠ ْ َﺤ ُﻘﻮا۟ ﺑِ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺧﻠ ْ ِﻔ ِﻬ ْﻢ أ َّﻻ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫‪1703‬‬

‫۞ ﻳ َ ْﺴﺘَﺒ ْ ِﺸﺮون ﺑِﻨِ ْﻌﻤ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻓ ْﻀ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ ٱ  َﻻ ﻳ ُ ِﻀﻴ ُﻊ أ َ ْﺟ َﺮ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوأ َ َّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱﺳﺘ َ َﺠﺎ ُﺑﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫  َ و ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫ْ‬ ‫َﻣﺂ أ َ َﺻ َﺎﺑ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮ ُح ۚ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺣ َﺴﻨُﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوٱ ّﺗ َﻘ ْﻮا۟ أ ْﺟ ٌﺮ َ ﻋﻈ ٌ‬ ‫ﺎس  َﻗ ْﺪ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗ َ‬ ‫ﺎس إ َِّن ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫ﲨ ُﻌﻮا۟ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻓﭑ ْﺧ َﺸ ْﻮ ُﻫ ْﻢ  َﻓ َﺰ َاد ُﻫ ْﻢ إ َِٰﳝ ۭﻨ ًﺎ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫ََ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ ٱ َ وﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟ َْﻮ ِﻛ ُ‬ ‫َﺣ ْﺴ‪ُ²‬ﻨَﺎ َّ ُ‬ ‫َﻓﭑﻧ َﻘﻠَﺒﻮا۟ ﺑِﻨِ ْﻌﻤ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻓ ْﻀ ۢ ٍﻞ ﻟ َّ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْﳝﺴﺴ ُﻬﻢ ﺳ ٓﻮ ۭ ٌء وٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟  ِر ْﺿ ٰﻮن َّ ِ‬ ‫ٱ ُ ذو ‬ ‫ ٱ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َﻓ ْﻀ ٍﻞ َ ﻋ ِﻈﻴ ٍﻢ‬ ‫َِ ۥ‬ ‫إ َِّﳕﺎ  َٰذﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﺂء ُ¶  َﻓ َﻼ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ّ ُ ْ َ َ‬ ‫ﻮن إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ و َﺧﺎ ُﻓ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َﲣﺎ ُﻓ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪1713‬‬

‫‪1723‬‬

‫‪1733‬‬

‫‪1743‬‬

‫‪1753‬‬

‫ﻮن ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ۚ ‬ ‫َو َﻻ  َﳛ ْ ُﺰ َ‬ ‫ﻧﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ َٰﺴﺮ ُِﻋ َ‬ ‫ ٱ أ َ َّﻻ َ ﳚ ْ َﻌ َﻞ ‬ ‫ﻳﺪ ّ َُ‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟَﻦ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎۗ  ُﻳ ِﺮ ُ‬ ‫ ٱلءا ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب َ ﻋ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ ﰱ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ َ ﺣ ۭ ًّﻈﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ِﻳ‬ ‫ﭑﻹ َٰﳝ ِﻦ ﻟَﻦ ‬ ‫ﱰ ُوا۟ ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ ﺑِ ْ ِ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ ّﺬ َﻦ ٱ ْﺷ َ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﻳ َ ُﻀ ُّﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ ﳕ ِ]  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َو َﻻ َ ﳛ ْ َﺴ َ َّ‬ ‫ﱭ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟  أ َّﳕَﺎ ُ ْ‬ ‫ﲑ ِّ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ۚ إ َِّﳕَﺎ ُ ﳕ ْ ِ]  َﳍ ُ ْﻢ ﻟِﻴ َ ْﺰ َد ُاد ٓوا۟ إ ْ ِۭﲦ ًﺎ ۚ ‬ ‫َﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫ﲔ‬ ‫اب ُّ ﻣ ِﻬ ۭ ٌ‬ ‫َو َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ َﺬر ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺂ  َأﻧﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َّﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َّ ُ َ َ‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِﻪ ﺣ َّﱴ  َ ِﳝﻴ َﺰ ٱ ْﳋ ِ‪²‬ﻴﺚ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ََ َ‬ ‫َ ْ َ ٰ‬ ‫ ٱ َ ﳚ ْ‪ِ َ °‬ﱮ ‬ ‫ٱ ﻟِﻴ ُ ْﻄﻠِ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ] ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ  َوﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ِﻣﻦ ُ رﺳﻠِ ِﻪۦ  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸﺂءۖ  َﻓـﺎ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦۚ ‬ ‫ُّ‬ ‫ُٴ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوإِن  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ َ و َﺗﺘ َّ ُﻘﻮا۟  َﻓﻠ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﺟ ٌﺮ َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫‪1763‬‬

‫‪1773‬‬

‫‪1783‬‬

‫‪1793‬‬

‫ﱭ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳَﺒ َﺨﻠُﻮن ِ‬ ‫ ﲟ ﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ ُﻢ ‬ ‫َو َﻻ َ ﳛ ْ َﺴ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫ٱ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ  ُﻫ َﻮ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا  َّﳍُﻢ ۖ َ ﺑ ْﻞ  ُﻫ َﻮ  َﺷ ۭ ّ ٌﺮ  َّﳍ ُ ْﻢ ۖ ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َﺳﻴ َﻄ َﻮ ُﻗﻮن ﻣﺎ  َ ِﲞﻠُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ  َﻳﻮم ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ ۗ و ِ َّ ِ‬ ‫ ‬ ‫َْ ََ َ‬ ‫ُ ّ َ َ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ﲑ ُث ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ َٰ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ َ ْ َ ّ ُ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺧﺒِ ۭ ٌ‬ ‫‪1803‬‬

‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ  َ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ  َﻗ ْﻮ َل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮ ۟ا إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﲰ َﻊ ّ َُ‬

‫‪1813‬‬

‫َﻓﻘِ ۭﲑ و َﳓ ْ ُﻦ أ َ ْﻏ ِ‬ ‫ﺐ َ ﻣﺎ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا َ و َﻗﺘْﻠ َ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺂء ۘ َ ﺳﻨ َ ْﻜﺘ ُُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌَ‬ ‫ﺂء ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﲑ  َﺣ ٍّ ۢﻖ َ وﻧ َ ُﻘ ُ‬ ‫ْٱﻷَﻧ ۢ ِ‪²‬ﻴ َ َ‬ ‫ﻮل ُ ذو ُﻗﻮا۟ ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ٱ ْﳊَﺮِﻳ ِﻖ‬

‫ﻚِ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱ ﻟَ} ْ َﺲ ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻳ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ َﻈ َّﻼ ٍ ۢم ﻟ ِ ّﻠ ْ َﻌ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ٱ َ ﻋ ِﻬ َﺪ إِﻟَ}ْﻨ َﺂ أ َ َّﻻ ﻧ ُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن  ّ ََ‬ ‫ﻟ ِ َﺮ ُﺳ ٍ‬ ‫ﻮل َ ﺣ َّﱴ ﻳَﺄْﺗِ}َﻨَﺎ ﺑِ ُﻘ ْﺮ َﺑﺎنٍ ۢ   َﺗﺄْﮐُﻠ ُ ُﻪ ٱﻟﻨ َّ ُﺎرۗ  ُﻗ ْﻞ ‬ ‫ٰ‬ ‫‪1823‬‬

‫‪1833‬‬

‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ُ ر ُﺳ ۭ ٌﻞ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِ] ﺑِﭑﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َٰ ِﺖ َ وﺑِﭑﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﻮﻫﻢ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ُﻗﻠْﺘ ُ ْﻢ ﻓَﻠ َﻢ  َﻗﺘَﻠْﺘ ُ ُﻤ ُ ْ‬ ‫ﻮك  َﻓ َﻘ ْﺪ  ُﻛ ِ ّﺬ َب ُ ر ُﺳ ۭ ٌﻞ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َﻓﺈِن  َﻛ َّﺬ ُﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂءو ﺑِﭑﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َٰ ِﺖ َ وٱﻟ ُّﺰ ُﺑ ِﺮ َ وٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﳌْ ُﻨِ ِﲑ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺒْﻠ َ ُ‬ ‫ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ  َذآﺋِ َﻘ ُﺔ ٱﳌْ َ ْﻮ ِت ۗ َ و إ َِّﳕَﺎ  ُﺗ َﻮ َّﻓ ْﻮ َن ‬ ‫أُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮر ُﻛ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔۖ  َﻓ َﻤﻦ ُ ز ْﺣ ِﺰ َح  َﻋ ِﻦ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎز ۗ َ و َﻣﺎ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺂ ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر َ وأ ُ ْد ِﺧ َﻞ ٱ ْﳉَﻨ َّ َﺔ  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻓ َ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣﺘ َ ُٰﻊ ٱﻟْﻐ ُ ُﺮو ِر‬ ‫‪1843‬‬

‫‪1853‬‬

‫۞ ﻟ َ‪ُ°‬ﺒْﻠ َ ُﻮ َّن ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻣ َٰﻮﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺐ  ِﻣ ﻦ ‬ ‫َوﻟ َ‪ْ َ °‬ﺴ َﻤ ُﻌ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮ ۟ا ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ َ و ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺷ َﺮ ُﻛ ٓﻮا۟ أ َ ۭ ًذى  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ۚ  َ وإِن ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ  َﻋ ْﺰ ِم ْ ٱﻷ ُ ُﻣ ِ‬ ‫َﺗ ْﺼ ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﱪوا۟ َ و َﺗﺘ َّ ُﻘﻮا۟  َﻓﺈِ َّن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ ٱ  ِﻣ}ﺜ َٰ َﻖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َوإِ ْذ أ َ َﺧ َﺬ ّ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَﺘُﺒَﻴِ ُﻨ َّ ُﻪ ﻟﻠﻨ َّ ِ‬ ‫و¶ َ و َر َ ‬ ‫آء‬ ‫ﺎس َ و َﻻ  َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤﻮﻧ َ ُﻪ  َﻓ َﺒ َ ُﺬ ُ‬ ‫ّ‬ ‫‪1863‬‬

‫‪1873‬‬

‫ﻴﻼۖ  َﻓﺒِ · َْﺲ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﱰ ْوا۟ ﺑِ ِﻪۦ ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ُﻇ ُﻬﻮ ِر ِﻫ ْﻢ َ وٱ ْﺷ ََ‬

‫ون‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ﻳ َ ْﺸ َ ُ‬ ‫ﱭ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ ﻦ ﻳ َ ْﻔ ﺮﺣﻮن ِ‬ ‫ ﲟﺂ أ َ َﺗﻮا۟ ‬ ‫َﻻ َ ْ ﲢ َﺴ َ َّ َ َ ُ َ َ‬ ‫َو ُﳛِﺒُﻮن أَن ُ ﳛ ﻤﺪوا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟  َﻓ َﻼ ‬ ‫ّ ّ َ َْ ُ َ‬ ‫َ ْﲢﺴ‪²‬ﻨَّﻬﻢ ِ ﲟ َﻔﺎز ٍة ۢ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُْ َ ٌ‬ ‫ََ ُ َ َ َ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أَﻟِ ٌۭ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪1883‬‬

‫‪1893‬‬

‫ٱﺧﺘِﻠ َٰ ِﻒ ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ  َﺧﻠ ِْﻖ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و ْ‬

‫‪1903‬‬

‫ﺖ ِّ ﻷ ُ۟و ِﱃ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ ٱ ﻗِﻴ َٰ ۭ ًﻤﺎ َ و ُﻗ ُﻌ ۭﻮد ًا َ وﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺬ ُﻛ ُﺮ َ‬ ‫ون َّ َ‬ ‫ُﺟﻨُﻮﺑِ ِﻬﻢ وﻳَﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ﺮ‬ ‫ون ِ ﰱ  َﺧﻠ ِْﻖ ٱ َّ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺖ َٰ ﻫ َﺬا َٰ ﺑ ِﻄ ۭ ًﻼ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض َ ر َّﺑﻨَﺎ َ ﻣﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘ َ‬ ‫‪1913‬‬

‫ِ‬ ‫اب ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫َﻓﻘﻨَﺎ ﻋ َ َﺬ َ‬

‫ۥ‬ ‫ﻚ  َﻣﻦ  ُﺗ ْﺪ ِﺧ ِﻞ ٱﻟﻨ َّ َﺎر  َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺧ َﺰ ْﻳﺘ َ ُﻪ ۖ ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺂ إِﻧ َّ َ‬ ‫وﻣﺎ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِﻤﲔ  ِﻣ ْﻦ أ ََ‬ ‫ﻧﺼﺎ ٍ ۢر‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّر َّﺑﻨَﺂ إِﻧَّﻨَﺎ َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ ُ ﻣﻨَﺎدِ ۭﻳ ًﺎ ﻳُﻨَﺎدِى ﻟ ِ ْ ِﻺ َٰﳝ ِﻦ أ َ ْن ‬ ‫ﻮﺑﻨَﺎ ‬ ‫َءا ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َﺮ ّﺑِ ُﻜ ْﻢ  ٴَﻓـﺎﻣَﻨَّﺎ ۚ َ ر َّﺑﻨَﺎ  َﻓﭑ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ُ ذﻧ َُ‬ ‫َو َﻛ ِ ّﻔ ْﺮ َ ﻋﻨَّﺎ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـﺎﺗِﻨَﺎ َ و َﺗ َﻮ َّﻓﻨَﺎ  َﻣ َﻊ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َﺮا ِر‬ ‫ﻚ َ و َﻻ ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺎ َ و َءاﺗِﻨَﺎ َ ﻣﺎ َ وﻋَﺪ َّﺗﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٰ ُ ر ُﺳﻠِ َ‬ ‫ﻚ َ ﻻ ُ ْ ﲣﻠِ ُﻒ ٱﳌْ ِ َﻴﻌ َﺎد‬ ‫ُ ْﲣ ِﺰﻧَﺎ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۗ إِﻧ َّ َ‬ ‫ﺎب  َﳍ ُ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻬ ْﻢ أ َ ِ ّﱏ َ ﻵ أ ُ ِﺿﻴ ُﻊ َ ﻋ َﻤ َﻞ ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ َﺠ َ‬ ‫َٰﻋ ِﻤ ۢ ٍﻞ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  َذ َﻛ ٍﺮ أ َ ْو أُﻧﺜ َ ٰﻰ ۖ  َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ ‬ ‫َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾۖ  َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫﺎ َﺟ ُﺮوا۟ َ وأ ُ ْﺧﺮ ُِﺟﻮ ۟ا  ِﻣﻦ ‬ ‫وذوا۟ ِ ﰱ  َﺳ ِ‪²‬ﻴ ِ] َ و َٰﻗﺘَﻠُﻮا۟ َ و ُﻗﺘِﻠُﻮا۟ ‬ ‫دِﻳ َٰ ِﺮ ِﻫ ْﻢ َ وأ ُ ُ‬ ‫‪1923‬‬

‫‪1933‬‬

‫‪1943‬‬

‫‪1953‬‬

‫ﺖ ‬ ‫َﻷ ُ َﻛ ِ ّﻔ َﺮ َّن َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـ ِﺎ‪ْ ِ‬ﻢ َ و َﻷ ُْد ِﺧﻠَﻨ َّ ُﻬ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪َٰ‬ﺮ  َﺛﻮ ۭاﺑ ًﺎ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۗ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶  ُﺣ ْﺴ ُﻦ ٱﻟﺜ َّ َﻮ ِ‬ ‫اب‬ ‫ٱ ﻋ َ‬ ‫َو َّ ُ‬

‫ﻚ  َﺗ َﻘﻠ ُّ‬ ‫َﻻ ﻳَﻐ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﰱ ٱﻟْﺒِﻠ َٰ ِﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻞ  ُﺛ َّﻢ َ ﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻬ ْﻢ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ۚ َ وﺑِ· َْﺲ ‬ ‫َﻣﺘ َ ۭ ٌٰﻊ  َﻗﻠِ ۭ ٌ‬ ‫ٱﳌْ ِ َﻬﺎد ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻟَٰﻜ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘ ْﻮ ۟ا َ ر َّﺑ ُﻬ ْﻢ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ۭ ٌ‬ ‫َ ْﲡ ِﺮى  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻧ ُ ُﺰ ۭ ًﻻ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﲢ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1963‬‬

‫‪1973‬‬

‫‪1983‬‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ﲑ ﻟ ِ ّ ْﻸ َ ْﺑ َﺮ ِار‬ ‫ ٱ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ ٱ ۗ َ و َﻣﺎ  ِﻋ َ‬ ‫وإ َِّن  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  َﳌَﻦ  ُﻳ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َو َﻣﺂ أﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺂ أﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َٰ ﺧﺸﻌ َ‬ ‫ َ ﻻ ﻳ َ ْﺸ َﱰون  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱ ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ  َﻗﻠِ ً‬ ‫ﻴﻼۗ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ُ ٴَ‬ ‫ ٱ  َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ أ َ ْﺟ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫‪1993‬‬

‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﺻ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﱪوا۟ َ و َﺻﺎﺑِ ُﺮوا۟ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫ ٱ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َراﺑِ ُﻄﻮا۟ َ وٱ ّﺗ ُﻘﻮا۟ َّ َ َ ْ ُ َ‬

‫‪2003‬‬

‫ﻴﻢ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ْﻔ ٍ ۢﺲ َٰ و ِﺣ َﺪ ٍةۢ ‬ ‫ﺚ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ  ِر َﺟ ۭ ًﺎﻻ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ‬ ‫َو َﺧﻠ َ َﻖ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ز ْو َﺟ َﻬﺎ َ و َﺑ َّ‬ ‫وﻧِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ًَ‬ ‫َّ‬ ‫ﺎن ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ رﻗِ ۭ}ﺒ ًﺎ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َﺣ َ‬ ‫ﺎمۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ٰŽ أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ْﻢ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ‪َ°‬ﺒ َ َّﺪﻟُﻮا۟ ‬ ‫َو َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟْ}َﺘ َ َ ٰٓ‬ ‫ﻴﺚ ﺑِ َّ‬ ‫ﭑﻟﻄ ِﻴ ّ ِﺐ ۖ َ و َﻻ  َﺗﺄْﮐُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ْﻢ إ َِﱃٰٓ ‬ ‫ٱ ْﳋ َ ِ‪َ ²‬‬ ‫ۥ‬ ‫أ َ ْﻣ ٰﻮﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  ُﺣ ۭﻮﺑ ًﺎ  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫‪14‬‬

‫‪24‬‬

‫ِ‬ ‫ٰŽ ‬ ‫َوإ ِْن  ِﺧ ْﻔﺘ ُ ْﻢ أ َ َّﻻ  ُﺗ ْﻘﺴ ُﻄﻮا۟ ِ ﰱ ٱﻟْ}َﺘ َ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﭑﻧ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻜ‬ ‫۟‬ ‫ﲎ ‬ ‫ ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺎب ﻟ َ ُﻜﻢ  ّﻣ َﻦ ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ َ ﻣ‪َٰ ْ Â‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺚ َ و ُر َٰﺑ َﻊۖ  َﻓﺈِ ْن  ِﺧ ْﻔﺘ ُ ْﻢ أ َ َّﻻ  َﺗ ْﻌ ِﺪﻟُﻮ ۟ا  َﻓ َٰﻮ ِﺣ َﺪة ًأ َ ْو ‬ ‫َو ُﺛﻠ َٰ َ‬ ‫ﻚ أ َ ْد َﱏ  ٰٓأ َ َّﻻ  َﺗ ُﻌﻮﻟُﻮ ۟ا‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻜ ْﻢۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻣﺎ َ ﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫وءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ِ ّﺴﺂء ﺻ ُﺪ َٰﻗﺘِ ِﻬ َّﻦ ِ ﳓْﻠ َ ۭﺔ ًۚ  َﻓﺈِن ِْ‬ ‫ﱭ ‬ ‫ ﻃ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﻮ¶  َﻫ ِ ۭ ٴًﻴٓـﺎ  َّﻣ ِﺮ ۭ ٴًﻳٓـﺎ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ﻧ َ ْﻔ ۭ ًﺴﺎ  َﻓ ُﮑﻠ ُ ُ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻋﻦ َ ْ‬ ‫‪34‬‬

‫‪44‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﺂء أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﱴ َ ﺟ َﻌ َﻞ ّ َُ‬ ‫َو َﻻ  ُﺗ ْﺆ ُﺗﻮا۟ ُّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻔ َﻬ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮﻫ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ز‬ ‫ٱر‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻗ َٰ ً َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫َو ُﻗﻮﻟُﻮا۟  َﳍ ُ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ  َّﻣ ْﻌ ُﺮو ۭﻓ ًﺎ‬ ‫ﺎح  َﻓﺈِ ْن ‬ ‫ﱴ إِ َذ ا  َﺑﻠَﻐُﻮا۟ ٱﻟﻨِ ّ َﮑ َ‬ ‫ٰŽ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫َوٱ ْﺑﺘَﻠُﻮا۟ ٱﻟْ}َﺘ َ َٰ‬ ‫َءاﻧ َ ْﺴﺘُﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ُ ر ْﺷ ۭ ًﺪا  َﻓ ْﭑد َﻓ ُﻌ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ْﻢۖ ‬ ‫و َﻻ  َﺗﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪو ۟ا ۚ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ً َ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن  َﻓﻘِ ۭﲑ ًا ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫}‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  َﻏ  ّ َ ْ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻠْﻴﺄْﮐ ُ ْﻞ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫وفۚ  َﻓﺈِ َذا َ د َﻓ ْﻌﺘ ُ ْﻢ إِﻟ َﻴْﻬِ ْﻢ أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫‪54‬‬

‫‪64‬‬

‫َﻓﺄ َ ْﺷ ِﻬ ُﺪوا۟ ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ ﺣ ِﺴ ۭ}ﺒ ًﺎ‬ ‫ْ ْ َ ٰ‬ ‫ﻴﺐ ِّ ﳑَّﺎ  َﺗ َﺮ َك ٱﻟ َْٰﻮﻟ ِ َﺪ ِ‬ ‫ان ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ّ ِﺮ َﺟ ِﺎل ﻧ َ ِﺼ ٌۭ‬ ‫ﻴﺐ ِّ ﳑَّﺎ  َﺗ َﺮ َك ‬ ‫ﻮن َ وﻟِﻠ ِ ّ َﺴﺂءِ ﻧ َ ِﺼ ٌۭ‬ ‫َو ْٱﻷَﻗ َْﺮ ُﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ِ ﳑَّﺎ  َﻗ َّﻞ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ َ ْو  َﻛﺜ ُ َﺮ ۚ ‬ ‫ْﺮ‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ان‬ ‫ﺪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ َْٰﻮﻟ َ َ ُ َ‬ ‫وﺿ ﺎ‬ ‫ﻧ َ ِﺼ ۭ}ﺒ ًﺎ  َّﻣ ْﻔ ُﺮ ۭ ً‬ ‫‪74‬‬

‫ٰŽ ‬ ‫َوإِ َذا  َﺣ َﻀ َﺮ ٱﻟْﻘِ ْﺴ َﻤﺔَ أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉ ٰ َ وٱﻟ ْ َ}ﺘ َ َٰ‬ ‫وٱﳌْ ٰﺴ ِ‬ ‫ﻮﻫﻢ ﻣِ ّﻨ ْ ُﻪ َ و ُﻗﻮﻟُﻮا۟  َﳍ ُ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﲔ  َﻓ ْﭑر ُز ُﻗ ُ‬ ‫َ ََ ُ‬

‫‪84‬‬

‫َّﻣ ْﻌ ُﺮو ۭﻓ ًﺎ‬ ‫َوﻟْﻴ َ ْﺨ َﺶ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺮ ُﻛﻮا۟  ِﻣ ْﻦ َ ﺧﻠ ْ ِﻔ ِﻬ ْﻢ ‬

‫‪94‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ُذ ِّرﻳ َّ ۭﺔ ً ِ ﺿ َٰﻌﻔًﺎ َ ﺧﺎ ُﻓﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻓﻠْ}َﺘ َّ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﻳﺪ ا‬ ‫َوﻟْﻴ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ َ ﺳ ِﺪ ً‬ ‫إ َِن ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ْ‬ ‫ٰŽ ُ ﻇﻠ ْ ًﻤﺎ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ ْ َٰ َ َ َ ٰ‬ ‫إ َِّﳕﺎ ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎرا ۖ  َ و َﺳﻴ َ ْﺼﻠ َ ْﻮ َن ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ  ُﺑ ُﻄ ِﻮ‪ْ ِ‬ﻢ ﻧ َ ًۭ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َﺳﻌِ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻳ ِ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ  ٓأ َ ْوﻟ َٰ ِﺪ ُﻛ ْﻢ ۖ ﻟِﻠ َّﺬ َﻛ ِﺮ  ِﻣﺜ ْ ُﻞ ‬ ‫ُﻮﺻﻴ ُﻜ ُﻢ َّ ُ‬ ‫ﲔ ۚ  َﻓﺈِن  ُﻛ َّﻦ ِ ﻧ َﺴ ۭﺂء ً  َﻓ ْﻮ َق ٱﺛْﻨَﺘ َ ْ ِ‬ ‫َﺣ ّ ِﻆ ْ ٱﻷ ُﻧﺜَﻴ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺖ َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً  َﻓﻠ َ َﻬﺎ ‬ ‫َﻓﻠ َ ُﻬ َّﻦ  ُﺛﻠُﺜَﺎ َ ﻣﺎ  َﺗ َﺮ َك ۖ َ وإِن ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ ٱﻟﺴ ُﺪ ُس ‬ ‫ٱﻟﻨِ ّ ْﺼ ُﻒ ۚ َ و ِﻷ َ َﺑ َﻮﻳ ْ ِﻪ ﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ َٰ و ِﺣ ٍ ۢﺪ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ ُّ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻪ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪ ۚ  َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ ﻟ َّ ُﻪ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫‪104‬‬

‫‪114‬‬

‫ٓۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻪ إِ ْﺧ َﻮ ۭ ٌة ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻸ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا¶‬ ‫ﻮ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َو ِر َﺛ ُﻪ  َ َ ُ َ ّ ّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ُﺪس ۚ  ِﻣ ۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ و ِﺻﻴ َ ٍﺔ ۢﻳ ُ ِ‬ ‫َﻓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‪ Ù‬ﺑِ َﻬﺂ أ َ ْو ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻸ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ ُ َْ َ ّ‬

‫ون أَﻳ ُّ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ َ وأ َ ْﺑﻨ َ ُ‬ ‫َدﻳْﻦٍ  ۗ َ ء َاﺑ ُ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﺪ ُر َ‬ ‫أَﻗْﺮب ﻟ َ ُﻜﻢ ﻧ َ ْﻔ ۭﻌﺎۚ  َﻓ ِﺮ َﻳﻀ ۭﺔ ً ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ّ َّ َ‬ ‫َ ُ ْ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣﻜ ۭ ً‬ ‫ﻋَﻠ ً‬ ‫۞  َوﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻧِ ْﺼ ُﻒ َ ﻣﺎ  َﺗ َﺮ َك أ َ ْز َٰو ُﺟ ُﻜ ْﻢ إِن ‬ ‫َ‬ ‫ﳍ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن  َﳍ ُ َّﻦ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪ  َﻓﻠ َ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ  ّ ُ ّ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ُّﺮ ُﺑ ُﻊ ِ ﳑَّﺎ  َﺗ َﺮ ْﻛ َﻦۚ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ و ِﺻﻴ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ ﺑِ َﻬﺂ ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫أ َ ْو  َدﻳْﻦٍ ۢ  ۚ َ و َﳍ ُ َّﻦ ٱﻟ ُّﺮ ُﺑ ُﻊ ِ ﳑَّﺎ  َﺗ َﺮ ْﻛﺘ ُ ْﻢ إِن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪ  َﻓﻠ َ ُﻬ َّﻦ ٱﻟﺜ ّ ُُﻤ ُﻦ ِ ﳑَّﺎ ‬ ‫ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪۚ  َﻓﺈِن ﮐ َ َ‬ ‫َﺗ َﺮ ْﻛﺘُﻢۚ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ و ِﺻﻴ َ ٍ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ﺑِ َﻬﺂ أ َ ْو َ دﻳْﻦٍ ۢ ۗ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ُ َ‬ ‫وإِن ﮐَﺎن رﺟ ۭ ٌﻞ ﻳُﻮر ُث ﮐَﻠَٰﻠَﺔ ًأ َ ِو ٱ ْﻣ َﺮأ َ ۭ ٌة وﻟ َ ُﻪ ٓۥأ ٌخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪124‬‬

‫ ٱﻟﺴ ُﺪ ُس ۚ  َﻓﺈِن ‬ ‫ﺖ  َﻓﻠِ ُﮑ ّ ِﻞ َٰ و ِﺣ ٍ ۢﺪ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ ُّ‬ ‫أ َ ْو أ ُ ْﺧ ۭ ٌ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ أ َ ْﻛﺜ َﺮ  ِﻣﻦ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  َﻓ ُﻬﻢ  ُﺷ َﺮﮐَﺂء ِ ﰱ ٱﻟﺜُّﻠ ُ ِ‬ ‫ﺚ ۚ ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ﲑ ُ ﻣ َﻀ ّ ٍۢ‬ ‫ﺂر ۚ ‬ ‫ﻮ‪ Ù‬ﺑِ َﻬﺂ أ َ ْو َ دﻳْﻦٍ   َﻏ َْ‬ ‫ﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ و ِﺻﻴ َّ ٍﺔ ۢﻳ ُ َٰ‬ ‫و ِﺻﻴ َ ۭﺔ ً ِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ  َﺣﻠِ ٌۭ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ ّ َ ُّ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻚ ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ﺗِ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ِﻄ ِﻊ ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ْ ُﻪ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۚ و َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ود ُ¶ ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ ِﺺ ّ ََ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ َ و َﻳﺘ َ َﻌ َّﺪ ُ ﺣ ُﺪ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﲔ‬ ‫اب ُّ ﻣ ِﻬ ٌۭ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ وﻟ َ ُﻪ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫ﻳ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ْ ُﻪ ﻧ ًَ‬ ‫ﺎرا َٰ ﺧﻠِ ۭ ًﺪا ﻓِ َ‬ ‫وٱﻟ َّٰ ِﱴ ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫ﲔ ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺤ َﺸﺔَ  ِﻣﻦ ﻧِ ّ َﺴﺂﺋِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﺸ ِﻬ ُﺪوا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ أ َ ْر َﺑ َﻌ ۭﺔ ً ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﺈِ  ن‬ ‫َﺷ ِﻬ ُﺪوا۟  َﻓﺄ َ ْﻣ ِﺴ ُﻜﻮ ُﻫ َّﻦ ِ ﰱ ٱﻟْ‪ُ²‬ﻴ ِ‬ ‫ﻮت َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ َّﻦ َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻮ َّﻓ ٰى ُﻬ َّﻦ ٱﳌْ َ ْﻮ ُت أ َ ْو َ ﳚ ْ َﻌ َﻞ ّ َُ‬ ‫َوٱﻟ َّ َﺬ ِ‬ ‫وﳘﺎۖ  َﻓﺈِن  َﺗ َﺎﺑ  ﺎ‬ ‫ان ﻳَﺄْﺗِ}َٰﻨِ َﻬﺎ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  ٴﻓَـ ُﺎذ َُ‬ ‫َ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻋ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن  َﺗ َّﻮ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َوأ َ ْﺻﻠ َ َﺤﺎ  َﻓﺄ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َ ّ َّ َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ ً‬ ‫‪134‬‬

‫‪144‬‬

‫‪154‬‬

‫‪164‬‬

‫ ٱ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ٱ َّﻟﺘ ْﻮ َﺑﺔُ ﻋ َ َ] َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ  َﻗ ِﺮ ٍۢ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ٱ ُّ‬ ‫ﻳﺐ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮ َء ِ ﲜ َ َٰﻬﻠَﺔ ۢ ُﺛ َّﻢ ﻳَﺘُﻮ ُﺑ َ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ۗ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ ً‬ ‫ﻳَﺘ ُ ُ‬ ‫ﻮب َّ ُ‬ ‫وﻟَ}ﺴ ِﺖ ٱﻟﺘَّﻮﺑﺔُ ﻟ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻴِـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎت ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮن ّ ٴ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  ُﺗﺒ ْ ُﺖ ‬ ‫ﱴ إِ َذا  َﺣ َﻀ َﺮ  َأ َﺣ َﺪ ُﻫ ُﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ ُت  َﻗ َ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻮن َ و ُﻫ ْﻢ  ُﻛ َّﻔ ٌﺎر ۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱ ٴَٰﻟْـ َﻦ َ و َﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َ ُﳝﻮ ُﺗ َ‬ ‫أ َ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ َ ﳛ ِ ُّﻞ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أَن  َﺗ ِﺮﺛُﻮا۟ ‬ ‫ﺂء  َﻛ ْﺮ ۭ ًﻫﺎ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌ ُﻀﻠُﻮ ُﻫ َّﻦ ﻟِﺘ َ ْﺬ َﻫﺒُﻮا۟ ﺑِﺒ َ ْﻌ ِﺾ ‬ ‫ٱﻟ ِ ّ َﺴ َ‬ ‫ﻣﺂ ءا َﺗ}ْﺘُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ إ َِّﻵ أ َن ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫ﲔ ﺑِ َٰﻔ ِﺤ َﺸ ٍﺔ ۢ ُّ ﻣﺒ َ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۚۢ ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫وﻋَﺎ ِﺷ ُﺮو ُﻫ َّﻦ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫وفۚ  َﻓﺈِن  َﻛ ِﺮ ْﻫﺘ ُ ُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻓِﻴ ِﻪ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ‬ ‫‪ Ð‬أَن  َﺗ ْﻜ َﺮ ُﻫﻮا۟  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﳚ ْ َﻌ َﻞ ّ َُ‬ ‫َﻓ َﻌ َ ٰٓ‬ ‫َﻛﺜِ ۭﲑ ًا‬ ‫‪174‬‬

‫‪184‬‬

‫‪194‬‬

‫وإ ِْن أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن َ ز ْو ٍۢج ‬ ‫ﮑ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ ز‬ ‫ال‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ ٱﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ‬ ‫ﺎرا  َﻓ َﻼ  َﺗﺄ ْ ُﺧ ُﺬوا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫َو َءا َﺗ}ْﺘ ُ ْﻢ إ ِْﺣ َﺪ ٰى ُﻬ َّﻦ ﻗِ َﻨﻄ ًۭ‬ ‫ۥ‬ ‫َﺷ ٴًﻴْـﺎۚ أ َ َﺗﺄ ْ ُﺧ ُﺬوﻧ َ ُﻪ ُ ﺑ ْﻬ ‪ۭ َٰ °‬ﻨ ًﺎ َ وإ ْ ِۭﲦ ًﺎ ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ْ× َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃٰ ‬ ‫َو َﻛﻴ ْ َﻒ  َﺗﺄ ْ ُﺧ ُﺬوﻧ َ ُﻪ َ و َﻗ ْﺪ أﻓ َٰ‬ ‫ﻴﻈﺎ‬ ‫ﺾ َ وأ َ َﺧ ْﺬ َن  ِﻣﻨ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣ}ﺜَٰﻘًﺎ  َﻏﻠِ ۭ ً‬ ‫َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫‪204‬‬

‫‪214‬‬

‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ﺂؤ ُﻛﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ ‬ ‫اﺑ‬ ‫ ء‬ ‫ﺢ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻻ  َﺗﻨ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺳ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ِﻻ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ََ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫إّ َ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫‪224‬‬

‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ أ ُ َّﻣ َٰﻬﺘ ُ ُﻜ ْﻢ َ و َﺑﻨَﺎﺗ ُ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُﺣ ّ ِﺮ َﻣ ْ‬ ‫ﺎت ْ ٱﻷ َ ِخ ‬ ‫َوأ َ َﺧ َٰﻮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ َ و َﻋ َّﻤٰﺘ ُ ُﻜ ْﻢ َ و َٰﺧﻠَٰﺘ ُ ُﻜ ْﻢ َ و َﺑﻨ َ ُ‬ ‫ﺎت  ْٱﻷ ُْﺧ ِﺖ َ وأ ُ َّﻣ َٰﻬﺘ ُ ُﻜﻢ ٱﻟ َّٰ ِٓ‬ ‫ﱴ أ َ ْر َﺿ ْﻌﻨ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َو َﺑﻨ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﻧِ َﺴﺂﺋِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻬ‬ ‫َوأ َ َﺧ َٰﻮ ُﺗ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺮ َٰﺿ َﻌ ِﺔ َ وأ ُ َّﻣ َ ُٰ‬ ‫َو َر َٰٓﺑ ·ِﺒ ُ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّٰ ِﱴ ِ ﰱ  ُﺣ ُﺠﻮ ِر ُﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧِ ّ َﺴﺂﺋِ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ٱﻟ َّٰ ِﱴ َ د َﺧﻠْﺘُﻢ ﺑِ ِﻬ َّﻦ  َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ َ د َﺧﻠْﺘُﻢ ﺑِ ِﻬ َّﻦ ‬ ‫‪234‬‬

‫ﺎح ﻋ َﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َﺣﻠَٰٓﺌِ ُﻞ أ َ ْﺑﻨَﺂﺋِ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻓ َﻼ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﲡ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ْ ٱﻷ ُْﺧﺘ َ ْ ِ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ََْ‬ ‫ْ ْ ْ َ‬ ‫ﻮرا َّ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺳﻠ َ َﻒۗ إ َِّن َّ َ‬ ‫۞ وٱﳌْ ﺤﺼﻨ ٰ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺖ ﻣ َﻦ ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ َ ﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫َ َُْ َ ُ‬ ‫أ َ ْ ٰﳝﻨ ُ ُﻜﻢۖ  ِﻛﺘَٰﺐ  َّ ِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وأ ُ ِﺣ َّﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﳏ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫آء  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ أَن  َﺗ‪ْ²‬ﺘَﻐُﻮا۟ ﺑِﺄ ْ َٰ‬ ‫َ َْ‬ ‫َو َر َ‬ ‫ﻣ ٰﺴ ِﻔ ِ‬ ‫ ٱﺳ َﺘ ْﻤﺘ َ ْﻌﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ َّﻦ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮر ُﻫ َّﻦ  َﻓ ِﺮ َﻳﻀ ۭﺔ ً ۚ َ و َﻻ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫ٴَﻓـﺎ ُﺗﻮ ُﻫ َّﻦ أ ُﺟ َ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َﺗ َٰﺮ َﺿ}ْﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ٱﻟ ْ َﻔ ِﺮ َﻳﻀ ِﺔ ۚ إ َِّن ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ﮐَﺎن ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫َّ َ َ ً‬ ‫َو َﻣﻦ ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻄ ْﻊ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﻃ ْﻮ ًﻻ أَن ﻳَﻨ ِﻜ َﺢ ‬ ‫ٱﳌْ ﺤﺼﻨ ٰ ِﺖ ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨ ٰ ِﺖ  َﻓ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫َُْ َ ُ َ‬ ‫ٱ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ‬ ‫أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓﺘَ}َٰﺘِ ُﻜ ُﻢ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﺑِﺈِ َٰﳝﻨِ ُﻜﻢ ۚ  َﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾۚ  َﻓﭑﻧ ِﻜ ُﺤﻮ ُﻫ َّ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪244‬‬

‫‪254‬‬

‫ﺑِﺈِ ْذ ِن أ َ ْﻫﻠِ ِﻬ َّﻦ و َءا ُﺗﻮ ُﻫ َّﻦ أ ُ ُﺟﻮر ُﻫ َّﻦ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫وف ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َ و َﻻ ُ ﻣﺘ َّ ِﺨ َٰﺬ ِت أ َ ْﺧ َﺪانٍ ۢ  ۚ ‬ ‫ﲑ ُ ﻣ َٰﺴ ِﻔ َٰﺤ ٍ ۢ‬ ‫ُﳏ ْ َﺼﻨ َٰ ٍﺖ  َﻏ َْ‬ ‫ﲔ ﺑِ َٰﻔ ِﺤ َﺸ ٍﺔ ۢ َﻓ َﻌﻠَﻴ ْ ِﻬ َّ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫َﻓﺈِ َذآ أ ُ ْﺣ ِﺼ َّﻦ  َﻓﺈِ ْن أ َ َﺗ َْ‬ ‫ﻧِ ْﺼ ُﻒ َ ﻣﺎ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ُ ْﺤ َﺼﻨ َٰ ِﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ابۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وأَن  َﺗ ْﺼ ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﱪوا۟ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴﺒ َ ّ َِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ َ ُﻜ ْﻢ  ُﺳﻨ َ َﻦ ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َّ ُُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒﻠِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٱ ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮب ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ﻋ َﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻳﺪ أ َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮب ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ٱ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺸ َﻬ َٰﻮ ِت أَن  َ ِﲤﻴﻠُﻮا۟ َ ﻣﻴ ْ ًﻼ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ‪ِ َّ °‬ﺒ ُﻌ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﻋﻈ ۭ ً‬ ‫ ٱ أَن ُ َ ﳜ ِ ّﻔ َﻒ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و ُﺧﻠِ َﻖ ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َّ ُ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ َ ﺿﻌِﻴ ۭﻔ ًﺎ‬ ‫ِْ‬ ‫ٱﻹ َٰ‬ ‫‪264‬‬

‫‪274‬‬

‫‪284‬‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗﺄْﮐُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻜﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ ٰ ِﻄ ِﻞ إ َِّﻵ أ َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن  ِ َﲡ َٰﺮةً  َﻋﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫اض ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻻ  َﺗ ْﻘﺘُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َﺗ َﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﺎن ﺑِ ُﻜ ْﻢ َ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ﻚ ﻋ ُ ْﺪ َٰو ۭﻧ ًﺎ َ و ُﻇﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ْﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ِﺴﲑ ًا‬ ‫ﻧ ُ ْﺼﻠِﻴ ِﻪ ﻧ َ ًۭ‬ ‫ﺎن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺎرا ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫إِن  َ ْﲡﺘ َِﺒُﻮا۟  َﻛﺒَﺂﺋِ َﺮ َ ﻣﺎ  ُﺗﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن َ ﻋﻨ ْ ُﻪ ﻧ ُ َﻜ ِ ّﻔ ْﺮ ‬ ‫َﻋﻨ ُﻜ ْﻢ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َ وﻧ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ْ ُﻜﻢ ُّ ﻣ ْﺪ َﺧ ۭ ًﻼ  َﻛ ِﺮ ۭﳝ ًﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﻨ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َو َﻻ  َ َ َ َّ ْﻮا۟ َ ﻣﺎ  َﻓ َّﻀ َﻞ َّ ُ‬ ‫َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﻴﺐ ِّ ﳑ َّﺎ ٱ ْﻛ ‪َ َ °‬ﺴﺒُﻮا۟ ۖ ‬ ‫ﺾۚ ﻟ ِ ّﻠ ّ ِﺮ َﺟ ِﺎل ﻧ َ ِﺼ ٌۭ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ ‬ ‫َوﻟِﻠ ِ ّ َﺴﺂءِ ﻧ َ ِﺼ ٌۭ‬ ‫ﱭ ۚ َ و ْ ٴَﺳـﻠُﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﻴﺐ ِّ ﳑَّﺎ ٱ ْﻛ ‪َ َ °‬ﺴ َْ‬ ‫ ٱ ﮐَﺎن ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﻓ ْﻀﻠﻪۦٓۗ إ َِّن َّ َ َ‬ ‫ ˜ء ﻋَﻠ ۭ ً‬ ‫َوﻟ ِ ُﮑ ّ ۢ ٍﻞ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ  َﻣ َٰﻮ ِ َﱃ ِ ﳑَّﺎ  َﺗ َﺮ َك ٱﻟ َْٰﻮﻟ ِ َﺪ ِ‬ ‫ان ‬ ‫ﻮن ۚ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻋ َﻘ َﺪ ْت أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َو ْٱﻷَﻗ َْﺮ ُﺑ َ‬ ‫‪294‬‬

‫‪304‬‬

‫‪314‬‬

‫‪324‬‬

‫‪334‬‬

‫َﻓـﺎ ُﺗ ُ ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ﻧَﺼ}ﺒ َ ُﻬ ْﻢۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ٴ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫َﺷ ِﻬ ً‬ ‫ٱﻟ ِﺮﺟﺎل  َﻗ َٰﻮﻣﻮن ﻋ َ َ] ٱﻟ ِ ّﺴﺂءِ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻓ َّﻀ َﻞ ّ َُ‬ ‫ّ َ ُ ُّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺾ َ و ِ َﲟﺂ أَﻧ َﻔ ُﻘﻮا۟  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ َٰﻮ ِﳍِ ْﻢ ۚ ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﻀ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫ﭑﻟﺼﻠِ ٰﺤﺖ  َٰﻗ ِﺘٰﺖ ٰ ﺣ ِﻔ َٰﻈ ۭﺖ ﻟ ِ ّﻠْﻐَﻴ ِﺐ ِ‬ ‫ ﲟﺎ َ ﺣ ِﻔ َﻆ ‬ ‫َﻓ َّٰ َ ُ َ ٌ َ ٌ ْ َ‬ ‫ٱ ۚ وٱﻟ َّٰ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮز ُﻫ َّﻦ  َﻓﻌِ ُﻈﻮ ُﻫ َّﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲣ‬ ‫ﱴ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َوٱ ْﻫ ُﺠ ُﺮو ُﻫ َّﻦ ِ ﰱ ٱﳌْ َ َﻀﺎ ِﺟ ِﻊ َ وٱ ْﺿﺮ ُِﺑﻮ ُﻫ َّﻦۖ  َﻓﺈِ ْن ‬ ‫‪344‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫أ ْ ْ‬ ‫ﻋَﻠِ ۭﻴ ًّﺎ  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬

‫ﺎق َ ﺑ}ْﻨِ ِﻬ َﻤﺎ  َﻓﭑ ْﺑ َﻌﺜُﻮا۟ َ ﺣ َﻜ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫َوإ ِْن  ِﺧ ْﻔﺘ ُ ْﻢ  ِﺷ َﻘ َ‬ ‫ﻳﺪآ ‬ ‫ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫﻠِ ِﻪۦ َ و َﺣ َﻜ ۭ ًﻤﺎ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫﻠِ َﻬﺂ إِن ﻳ ُ ِﺮ َ‬ ‫إِﺻﻠ َٰ ۭﺤﺎ ﻳﻮ ّﻓِ‬ ‫ ٱ ﮐَﺎن ﻋَﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َُ ّ َُ َْ ُ َ ّ ّ َ َ ً‬ ‫‪354‬‬

‫َﺧﺒِ ۭﲑ ًا‬

‫ ٱ َ و َﻻ  ُﺗ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮ ۟ا ﺑِ ِﻪۦ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۖ ‬ ‫۞  َو ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ٰŽ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﰉ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِﺣ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫َوﺑِﭑﻟ َْٰﻮﻟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ َ َٰ‬ ‫ْ ًَ َ‬ ‫َوٱﳌْ َ َٰﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ َ وٱ ْﳉَﺎ ِر ذِى ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉ ٰ َ وٱ ْﳉَﺎ ِر ٱ ْﳉُﻨ ُ ِﺐ ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ َ و َﻣﺎ ‬ ‫َو َّ‬ ‫ٱﻟﺼﺎ ِﺣ ِﺐ ﺑِﭑ ْﳉَﻨ ۢ ِﺐ َ وٱ ْﺑ ِﻦ َّ‬

‫‪364‬‬

‫ﺎن ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻜ ْﻢۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫َﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫ﺐ  َﻣﻦ ﮐ َ َ‬

‫ۭ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُﳐْﺘ َ‬ ‫ً‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳﺒ َﺨﻠُﻮن وﻳﺄ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎس ﺑِﭑﻟْﺒ ُ ْﺨ ِﻞ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ ۗ ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َوﻳ َ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫َوأ َ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ُّ ﻣ ِﻬ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﻨ ِﻔ ُﻘﻮن أ َ‬ ‫ﺂء ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎس  َو َﻻ ‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬

‫‪374‬‬

‫‪384‬‬

‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮ ۗ َ و َﻣﻦ ﻳَﻜ ُِﻦ ‬ ‫ﭑ َ و َﻻ ﺑِﭑﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ْ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺂء  َﺮ ۭﻳﻨ ًﺎ‬ ‫ٱﻟ ّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﻟ َ ُﻪ  َﺮ ۭﻳﻨ ًﺎ  َﻓ َﺴ َ‬

‫وﻣﺎ َذا ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻟَﻮ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ََ ْ ْ َْ‬ ‫ٱلءا ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫۟‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ ُ ُ َُّ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﺑِ ِﻬﻢ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ْ ً‬ ‫‪394‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ﺎل  َذ َّر ٍة ۖۢ َ وإِن  َﺗ ُ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻈﻠِ ُﻢ  ِﻣﺜ ْ َﻘ َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫َﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔ ً ﻳ ُ َٰﻀﻌِ ْﻔ َﻬﺎ َ وﻳ ُ ْﺆ ِت  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧ ْ ُﻪ  َأ ْﺟ ًﺮا ‬ ‫َﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ إِ َذا  ِﺟ ·ْﻨَﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ أ ُ َّﻣ ۭ ٍﺔ ﺑِ َﺸ ِﻬﻴ ٍ ۢﺪ ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫َو ِﺟ ·ْﻨَﺎ ﺑِ َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ]ٰ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  َﺷ ِﻬ ۭ ً‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻳ َ َﻮ ُّد ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻋ َﺼ ُﻮا۟ ‬ ‫‪404‬‬

‫‪414‬‬

‫‪424‬‬

‫ﻮل ﻟ َ ْﻮ  ُﺗ َﺴ َّﻮ ٰى ﺑِ ِﻬ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر ُض َ و َﻻ ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬

‫ ٱ َ ﺣ ِﺪﻳ ۭﺜ ًﺎ‬ ‫ﻳ َ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ﻮن َّ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ْﻘ َﺮ ُﺑﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ‬ ‫‪434‬‬

‫ﻮن َ و َﻻ ‬ ‫َوأَﻧﺘ ُ ْﻢ  ُﺳ َٰﻜ َﺮ ٰى َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤﻮا۟ َ ﻣﺎ  َﺗ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ُﺟ ُﺒًﺎ إ َِّﻻ ﻋَﺎﺑِ ِﺮى َ ﺳ ِ‪ٍ ²‬‬ ‫ﻴﻞ َ ﺣ َّﱴ  َﺗﻐ ْ‪ِ َ °‬ﺴﻠُﻮا۟ ۚ َ وإِن ‬ ‫ٰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺂء أ َ َﺣ ۭ ٌﺪ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻛ ﺘُﻢ  َّﻣ ْﺮ َ ٰٓ‬ ‫‪ Ø‬أ ْ ٰ َ ْ َ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ٱﻟْﻐَﺂﺋِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂء  َﻓﻠ َ ْﻢ َ ﲡِ ُﺪوا۟ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫ﺴ‬ ‫‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﳌ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻂ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُُْ َ َ‬ ‫ﻴﺪا َ ﻃ ِ} ّ ۭﺒ ًﺎ  َﻓﭑ ْﻣ َﺴ ُﺤﻮا۟ ﺑِ ُﻮ ُﺟﻮ ِﻫ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻓ ‪َ°‬ﻴ َ َّﻤ ُﻤﻮا۟ َ ﺻﻌِ ۭ ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮرا‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫َوأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّ َّ َ ّ‬ ‫ً‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ﻧ َ ِﺼ ۭ}ﺒ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫ون َّ‬ ‫ون أَن  َﺗ ِﻀﻠُّﻮا۟ ‬ ‫ ٱﻟﻀﻠَٰﻠ َ َﺔ َ وﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ﻳ َ ْﺸ َ ُ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ٱﻟﺴ ِ‪َ ²‬‬ ‫َّ‬ ‫ٱ أَﻋْﻠَﻢ ﺑِﺄَﻋ ْ َﺪآﺋِ ُﻜﻢ ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ ‬ ‫ْ َ ٰ‬ ‫َو َّ ُ ُ‬ ‫وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ﻧ َ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﳛ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ َﮑﻠِ َﻢ  َﻋﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎد‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اﺿﻌِ ِ‬ ‫َّﻣﻮ ِ‬ ‫ﻮن َ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲰ ْﻊ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ َ و َﻋ َﺼ}ْﻨَﺎ َ وٱ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ  ُﻣ ْﺴ َﻤ ٍۢﻊ َ و َٰر ِﻋﻨَﺎ ﻟَﻴًّۢﺎ  ِﺑﺄَﻟ ْ ِﺴ َﺘِ ِﻬ ْﻢ َ و َﻃ ْﻌ ۭﻨ ًﺎ ِ  ‬ ‫ ﰱ‬ ‫َﻏ ْ َ‬ ‫‪444‬‬

‫‪454‬‬

‫‪464‬‬

‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ  َأ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ِ‬ ‫ﲰ ْﻊ ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ َ وأ َ َﻃ ْﻌﻨَﺎ َ وٱ ْ َ‬

‫ﺎن َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا  َّﳍ ُ ْﻢ َ وأَﻗ َْﻮ َم َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﻟ َّ َﻌﻨ َ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫َوٱ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮﻧَﺎ ﻟ َ َﮑ َ‬ ‫ٱ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِﻫﻢ  َﻓ َﻼ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻳٰٓﺄَﻳُﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘٰﺐ ءا ِﻣﻨُﻮا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ َ ّﺰَﻟْﻨَﺎ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ِ ﳌّ َﺎ  َﻣ َﻌ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ﻧ َّ ْﻄ ِﻤ َﺲ ‬ ‫‪474‬‬

‫ﻮﻫﺎ  َﻓﻨ َ ُﺮ َّد َﻫﺎ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْد َﺑﺎ ِر َﻫﺂ أ َ ْو ﻧَﻠ ْ َﻌﻨَﻬ ُ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ُو ُﺟ ۭ ً‬

‫ ٱﻟﺴﺒ ِﺖ ۚ وﮐَﺎن أ َ ْﻣﺮ َّ ِ‬ ‫ﻟَﻌﻨَّﺂ أ َ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﻔ ُﻌ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ﺐ َّ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ ﻻ  َﻳﻐ ْ ِﻔ ُﺮ أَن ﻳ ُ ْﺸ َﺮ َك ﺑِ ِﻪۦ َ وﻳَﻐ ْ ِﻔ ُﺮ َ ﻣﺎ ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫دون  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  ِﳌَﻦ ﻳ َ َﺸﺂء ۚ و َﻣﻦ  ُﻳ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ  َﻓ َﻘ ِﺪ ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫ٱ ْﻓ َﱰ ٰٓى إ ِْﲦًﺎ َ ﻋ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن  َأ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬﻢ ۚ َ ﺑ ِﻞ ‬ ‫ّ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن  َﻓ ‪ً ِ°‬‬ ‫ﺂء َ و َﻻ ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ٱ ﻳ ُ َﺰ ِ ّ‪َ  á‬ﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ َﻒ ﻳ َ ْﻔ َﱰون ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب ۖ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱ ُ ْ‬ ‫َوﻛ ََ‪ ٰ Ú‬ﺑِ ِﻪۦٓ إ ْ ِۭﲦ ًﺎ ُّ ﻣﺒِ}ﻨ ًﺎ‬ ‫‪484‬‬

‫‪494‬‬

‫‪504‬‬

‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ﻧ َ ِﺼ ۭ}ﺒ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِﭑ ْﳉِﺒ ِﺖ وٱ َّٰﻟﻄ ُﻐ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﻮت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ أ َ ْﻫ َﺪ ٰى  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ ۖ َ و َﻣﻦ ﻳَﻠ ْ َﻌ ِﻦ ّ َُ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ َﻌﻨ َ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﻠَﻦ َ ﲡِ َﺪ ﻟ َ ُﻪ ﻧَﺼﲑ ًا‬ ‫ﻴﺐ  ِّ‬ ‫أَ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎس ﻧَﻘِﲑ ًا‬ ‫ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﳛ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ﺎس ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫أْ ُْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ء‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪514‬‬

‫‪524‬‬

‫‪534‬‬

‫‪544‬‬

‫َوٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤ َﺔ َ و َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬﻢ ﻣُّﻠْﮑًﺎ َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬

‫‪554‬‬

‫َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ ﺑِ ِﻪۦ َ وﻣِﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ َ ﺻ َّﺪ ‬

‫َﻋﻨ ْ ُﻪ ۚ َ وﻛ ََ‪ ِ ٰ Ú‬ﲜ َ َﻬﻨ َّ َﻢ َ ﺳﻌِﲑ ًا‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﺳ ْﻮ َف ﻧ ُ ْﺼﻠِﻴ ِﻬ ْﻢ ‬

‫‪564‬‬

‫ﻮد ُﻫﻢ َ ﺑ ّﺪَﻟْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  ُﺟﻠُﻮدًا ‬ ‫ﺎرا ﮐُﻠ َّ َﻤﺎ ﻧ َ ِﻀ َﺠ ْ‬ ‫ﺖ  ُﺟﻠ ُ ُ‬ ‫ﻧَ ۭ ً‬

‫َﻏﲑ َﻫﺎ ﻟِ‬ ‫ﻗ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن  َﻋﺰِﻳ ًﺰا ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ َّ َ‬ ‫َْ َ‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﺣﻜ ۭ ً‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣ ﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫َﺳﻨ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ ْز َٰو ۭ ٌج  ُّﻣ َﻄ َّﻬ َﺮ ۭ ٌة ۖ ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ َﺑ ۭ ًﺪاۖ  َّﳍ ُ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َوﻧ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ُﻬ ْﻢ  ِﻇ ًۭ ّﻼ َ ﻇﻠِ ً‬ ‫ ٱ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ أَن  ُﺗ َﺆ ُّدوا۟ ْ ٱﻷ َ َٰﻣﻨ َٰ ِﺖ إ َِﱃٰٓ ‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﲔ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس أَن  َ ْﲢ ُﻜ ُﻤﻮا۟ ‬ ‫أ َ ْﻫﻠِ َﻬﺎ َ وإِ َذا َ ﺣ َﻜ ْﻤﺘُﻢ َ ﺑ َْ‬ ‫‪574‬‬

‫‪584‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ ٱ ﻧِﻌِ َّﻤﺎ ﻳ َﻌِ ُﻈ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦٓۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ْﺪ ِلۚ إ َِّن َّ َ‬

‫ﺎن َ ِ‬ ‫ ﲰﻴﻌًۢﺎ َ ﺑ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ّ ََ‬ ‫‪ْ Ã‬ﻋﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫ﻮل َ وأ ُ ۟و ِﱃ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﺈِن  َﺗ َٰ َ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫‪594‬‬

‫و¶ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫˜ءٍۢ  َﻓ ُﺮ ُّد ُ‬ ‫َْ‬

‫ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻚ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ ٱل َء ا ِﺧ ِﺮۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫َوأ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ  َﺗﺄ ْ ِو ً‬ ‫َ‬ ‫ﻮن أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫أﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺰ ُﻋ ُﻤ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻚ َ و َﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫ِ َﲟﺂ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻳﺪون أَن ﻳَﺘَﺤﺎ َﻛﻤ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٱ َّٰﻟﻄﻐ ُ ِ‬ ‫ﻮت َ و َﻗ ْﺪ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ َ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ أَن ‬ ‫أ ُ ِﻣ ُﺮ ٓوا۟ أَن ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮوا۟ ﺑِ ِﻪۦ َ وﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫ﻳ ُ ِﻀﻠ َّ ُﻬ ْﻢ َ ﺿﻠ َٰ ً ۢﻼ َ ﺑﻌِ ۭ ً‬ ‫ ٱ َ وإ َِﱃ ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ  َﺗ َﻌﺎﻟ َ ْﻮا۟ إ َِﱃ ٰ َ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ﻮل رأ َ‬ ‫ﺖ ٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِ‬ ‫ﻨﻚ ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون َ ﻋ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ﻳ َ ُﺼ ُّﺪ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ َ‬ ‫‪604‬‬

‫‪614‬‬

‫ُﺻ ُﺪ ۭود ًا‬ ‫َﻓ َﻜﻴ َﻒ إِ َذآ أ َ ٰﺻ‪²‬ﺘْﻬﻢ ُ ﻣ ِﺼ}ﺒﺔٌ ۢ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫ََ ُ ّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫وك  َﳛْﻠِ ُﻔﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﭑ إ ِْن أ َ َر ْدﻧَﺂ ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫َ‬ ‫أﻳْﺪﻳ ِﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ َ ﺟ ُ‬ ‫إ َِّﻵ إ ِْﺣ َٰﺴ ۭﻨ ًﺎ َ و َﺗ ْﻮﻓِﻴﻘًﺎ‬ ‫‪624‬‬

‫ ٱ َ ﻣﺎ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ّ َُ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻋ ِﺮ ْض َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و ِﻋ ْﻈﻬ ُ ْﻢ َ و ُﻗﻞ  َّﳍ ُ ْﻢ ِ ٓ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫أَﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ً ۢﻻ َ ﺑﻠِ ۭﻴﻐ ًﺎ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ َّ ر ُﺳ ٍ‬ ‫ﻮل إ َِّﻻ ﻟِﻴ ُ َﻄﺎ َع ﺑِﺈِ ْذ ِن ‬ ‫‪634‬‬

‫‪644‬‬

‫َ‬ ‫َّ ِ َ َ َ‬ ‫وك ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫ٱ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ أ ّ‪ْ ُ ‬ﻢ إِذ  ّﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟  أ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َ ﺟ ُ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ ٱ َ وٱ ْﺳ َﺘﻐ ْ َﻔ َﺮ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ُ‬ ‫َﻓﭑ ْﺳﺘَﻐ ْ َﻔ ُﺮوا۟ َّ َ‬

‫ ٱ  َﺗ َّﻮ ۭاﺑ ًﺎ َّ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟ َ َﻮ َﺟ ُﺪوا۟ َّ َ‬ ‫ﻚ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮك ‬ ‫ﻮن َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ  ُﳛ َ ِّﻜ ُﻤ َ‬ ‫َﻓ َﻼ َ و َر ّﺑِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َﺷ َﺠ َﺮ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ َ ِ ﳚ ُﺪوا۟ ِ ﰱ  ٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َ وﻳ ُ َﺴﻠِ ّ ُﻤﻮا۟  َﺗ ْﺴﻠِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﺣ َﺮ ۭ ًﺟﺎ ّ ﳑَّﺎ  َﻗ َﻀﻴ ْ َ‬ ‫‪654‬‬

‫َوﻟ َ ْﻮ أَﻧَّﺎ  َﻛﺘَ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أ َ ِن ٱ ْﻗﺘُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أ َ ِو ٱ ْﺧﺮﺟﻮ ۟ا  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ¶ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ٌ  ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ۖ وﻟَﻮ أ َ َّ‪ُ‬ﻢ  َﻓ َﻌﻠُﻮا۟ ﻣﺎ ﻳُﻮ َﻋ ُﻈ ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﻮن ﺑِﻪۦ ﻟ َ َﮑ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ َ ْ ْ‬ ‫َﺧ ْ ۭﲑ ًا  َّﳍ ُ ْﻢ َ و َأ َﺷ َّﺪ  َﺗﺜ ْ ِﺒ ۭ}ﺘ ًﺎ‬ ‫‪664‬‬

‫‪674‬‬

‫َوإِ ۭذ ًا َّ ل َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧَّﺂ أ َ ْﺟ ًﺮ ا َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َو َﳍ َ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ﺻ َٰﺮ ۭ ًﻃﺎ  ُّﻣ ْﺴﺘَﻘ ۭ ً‬ ‫وﻣﻦ ﻳ ُ ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ  َﻣ َﻊ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ََّ ّ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ ٱ ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ٱﻟ َّﺒِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِﻳ‬ ‫ۦن ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ٱﻟ ّﺬ َﻦ أ َ َ ّ ُ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫و ِّ ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ ۚ َ و َﺣ ُﺴ َﻦ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ و‬ ‫َ‬ ‫ﲔ َ وٱﻟ ُّﺸ َﻬ َﺪآء َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﺼ ّﺪﻳﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ رﻓِﻴ ۭﻘ ًﺎ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱ ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ُﻞ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﭑ ﻋَﻠِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫‪684‬‬

‫‪694‬‬

‫‪704‬‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ُ ﺧ ُﺬوا۟  ِﺣ ْﺬ َر ُﻛ ْﻢ ‬

‫‪714‬‬

‫َﻓﭑﻧ ِﻔ ُﺮوا۟  ُﺛﺒ ٍ‬ ‫ﺎت أ َ ِو ٱﻧ ِﻔ ُﺮوا۟ َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ‬ ‫َ‬ ‫َوإ َِّن  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﳌَﻦ ﻟَّ}ُﺒ َ ّ ِﻄﺌ َ َّﻦ  َﻓﺈِ ْن أ َ َٰﺻ‪َ²‬ﺘ ْ ُﻜﻢ ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ َّ] إِ ْذ ﻟ َ ْﻢ أ َ ُﻛﻦ ‬ ‫ﺎل  َﻗ ْﺪ أَﻧ ْ َﻌ َﻢ ّ َُ‬ ‫ُّﻣ ِﺼ}ﺒ َ ۭﺔٌ  َﻗ َ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫َّﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ  َﺷ ِﻬ ۭ ً‬

‫‪724‬‬

‫وﻟَﺌِ ْﻦ أ َ ٰﺻﺒ ُﻜﻢ  َﻓ ْﻀ ۭ ٌﻞ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ََّﻦ ﮐَﺄَن ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺖ ‬ ‫ﻟ َّ ْﻢ  َﺗﻜ ُۢﻦ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻪ  َ َﻮ َّد ٌة ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ  ُﻛ ُ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻮز  َﻓ ْﻮزًا َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ََُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫۞  َﻓﻠْﻴ َٰﻘﺘِ ْﻞ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ون ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻞ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ َٰﻘﺘِ ْﻞ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﺑِ ْ‬ ‫ٱ  َﻓﻴ ْﻘﺘ َ ْﻞ أَو ﻳَﻐْﻠِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﺐ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻧ ُ ْﺆﺗِﻴ ِﻪ أ َ ْﺟ ًﺮ ا ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪734‬‬

‫‪744‬‬

‫َﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬

‫وﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ َ ﻻ  ُﺗ َٰﻘﺘِ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫وٱﳌْ ْﺴﺘ َ ْﻀ َﻌ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ّ ِﺮ َﺟ ِﺎل َ وٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َوٱﻟ ْ ِﻮﻟ ْ َٰﺪ ِن ٱﻟ َّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن َ ر َّﺑﻨَﺂ أ َ ْﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳ َ ِﺔ َّ‬ ‫ٱﺟ َﻌﻞ ﻟَّﻨَﺎ  ِﻣﻦ ‬ ‫ ٱﻟﻈﺎﻟ ِ ِﻢ أ َ ْﻫﻠ ُ َﻬﺎ َ و ْ‬ ‫ﻧﻚ وﻟِ‬ ‫ﻧﻚ ﻧ َ ِﺼﲑ ًا‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ۭ‬ ‫ٱﺟ َﻌﻞ ﻟَّﻨَﺎ  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪ َ‬ ‫ﻟ َّ ُﺪ َ َ ًّ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻳ ُ َٰﻘﺘﻠ ُ َ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﻳ ُ َٰﻘﺘِ‬ ‫ﻴﻞ ٱ َّٰﻟﻄﻐ ُ ِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪754‬‬

‫‪764‬‬

‫َﻓ َٰﻘﺘِﻠُﻮا۟ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦۖ إ َِّن  َﻛﻴ ْ َﺪ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٓ ْ َ َ‬

‫ﺎن َ ﺿﻌِﻴﻔًﺎ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ  ُﻛ ُّﻔ ٓﻮا۟ ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻗِ َ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳ ُﻜﻢ وأَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  ُﻛﺘِ‬ ‫ﺎل إِ َذا  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠ َﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟْﻘِﺘ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس  َﻛ َﺨ ْﺸﻴ ِﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ أ َ ْو أ َ َﺷ َّﺪ َ ﺧ ْﺸﻴ َ ۭﺔ ًۚ ‬ ‫َﳜ ْ َﺸ ْﻮ َن ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ْﻮ َﻵ ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ٱﻟْﻘِﺘ َ َ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ ﻟ َﻢ  َﻛ ‪َ°‬ﺒ ْ َ‬ ‫أ َ َّﺧ ْﺮ َﺗﻨَﺂ إ َِﱃ ٰٓ َأ َﺟ ۢ ٍﻞ  َﻗ ِﺮ ٍۢ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﻳﺐ ۗ  ُﻗ ْﻞ  َﻣﺘ َ ُٰﻊ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  َﻗﻠِ ۭ ٌ‬ ‫ٱلءا ِﺧﺮ ُة َ ﺧ ْ ۭﲑ  ِﳌّ َ ِﻦ ٱ َّ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫‪º‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن  َﻓ ‪ً ِ°‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َو ْ َ َ ٌ‬ ‫أَﻳْﻨ َ َﻤﺎ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ﻳ ُ ْﺪ ِرﻛ ُّﻜ ُﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ ُت َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫‪774‬‬

‫‪784‬‬

‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ  ُﺑ ُﺮو ٍۢج ُّ ﻣ َﺸﻴ َّ َﺪ ٍ ۢة ۗ َ وإِن  ُﺗ ِﺼﺒ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔٌ ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۖ َ وإِن  ُﺗ ِﺼﺒ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َﺳ ِ} ّﺌ َ ۭﺔٌ ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ ۟ا  َٰﻫ ِﺬ¶ِۦ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َكۚ  ُﻗ ْﻞ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬

‫ ٱۖ  َﻓﻤ ِﺎل  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ون ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﮑ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫ّ َ‬

‫ﻮن َ ﺣ ِﺪﻳ ۭﺜ ًﺎ‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ َ ﺣﺴﻨ َ ٍﺔ ۢ َﻓ ِﻤ َﻦ َّ ِ‬ ‫َﻣﺂ أ َ‬ ‫ ٱ ۖ َ و َﻣﺂ ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻚ ۚ َ وأ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َ ﺳ}ِ ّﺌ َ ٍﺔ ۢ َﻓ ِﻤﻦ ﻧ َّ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫أ َ َﺻ َﺎﺑ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﻮﻻ ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺪ ا‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﭑ  َﺷ ِﻬ ۭ ً‬ ‫ّ‬ ‫َُ َ ٰ‬ ‫َّﻣﻦ ﻳ ُ ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ ۖ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل  َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ َﻃﺎ َع ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫ﻴﻈﺎ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ﺣ ِﻔ ۭ ً‬ ‫َﺗ َﻮ َّﱃٰ  َﻓ َﻤﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫ﺎﻋ ۭﺔٌ  َﻓﺈِ َذا  َﺑ َﺮ ُزوا۟  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َك ‬ ‫ﻮن َ ﻃ َ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﻮل ۖ َ و ّ َُ‬ ‫ﺖ َ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔٌ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻏ َْ‬ ‫ﲑ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺗ ُﻘ ُ‬ ‫َﺑﻴ َّ َ‬ ‫ﻮنۖ  َﻓﺄ َ ْﻋ ِﺮ ْض َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﺗ َﻮﮐ َّ ْﻞ ‬ ‫ﺐ َ ﻣﺎ ﻳُﺒ َ ِ ّ}ﺘ ُ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻜﺘ ُ ُ‬ ‫ ٱ ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﭑ َ و ِﻛ ً‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ ‬ ‫ان ۚ َ وﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫ون ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫أ َﻓ َﻼ ﻳَﺘ َ َﺪ ّﺑ َُﺮ َ‬ ‫ﲑ َّ ِ‬ ‫َﻏ ْ ِ‬ ‫ ٱﺧﺘِﻠ َٰ ۭﻔ ًﺎ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﻮ َﺟ ُﺪوا۟ ﻓِﻴ ِﻪ ْ‬ ‫‪794‬‬

‫‪804‬‬

‫‪814‬‬

‫‪824‬‬

‫‪834‬‬

‫ﺂء ُﻫ ْﻢ أ َ ْﻣ ۭ ٌﺮ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﻦ أ َ ِو ٱ ْﳋ َ ْﻮ ِف ‬ ‫َوإِ َذا َ ﺟ َ‬

‫و¶ إ َِﱃ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل َ وإ َِﱃ ٰٓأ ُ ۟و ِﱃ ‬ ‫أ َ َذا ُﻋﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ۖ َ وﻟ َ ْﻮ َ ر ُّد ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠِ َﻤ ُﻪ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺴﺘ َۢﺒ ُﻄﻮﻧ َ ُﻪ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ۗ وﻟَﻮ َﻻ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ﲪﺘ ُ ُﻪ ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َر ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬

‫ﻴﻼ‬ ‫َ‪َّ ð‬ﺗﺒ َ ْﻌﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ َﻦ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َﻓ َٰﻘﺘِ ْﻞ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻚ ۚ ‬ ‫ ٱ َ ﻻ  ُﺗ َﮑﻠ َّ ُﻒ إ َِّﻻ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َ‬ ‫و َﺣ ّ ِﺮ ِض ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ ٱ أَن ﻳ َ ُﻜ َّﻒ َ ﺑﺄ ْ َس ‬ ‫ﲔۖ  َﻋ َ‪َُ ّ Ð‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ٱ أ َ َﺷ ُّﺪ َ ﺑﺄ ْ ۭ ًﺳﺎ َ وأ َ َﺷ ُّﺪ  َﺗﻨ ِﻜ ۭ ً‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺐ ‬ ‫َّﻣﻦ ﻳ َ ْﺸ َﻔ ْﻊ  َﺷ َٰﻔ َﻌﺔ ً َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔ ً ﻳ َ ُﻜﻦ ﻟ َّ ُﻪ ﻧَﺼ ٌۭ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ َﻬﺎ ۖ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﺸ َﻔ ْﻊ  َﺷ َٰﻔ َﻌ ۭﺔ ً َ ﺳ ِ} ّﺌ َ ۭﺔ ً ﻳ َ ُﻜﻦ ﻟ َّ ُﻪ ﻛ ْﻔ ۭ ٌﻞ ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ ُّ ﻣﻘِ ۭ}ﺘ ًﺎ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ َﻬﺎ ۗ َ وﮐ َ َ‬ ‫َوإِ َذا ُ ﺣﻴِ ّ}ﺘُﻢ ﺑِﺘ َ ِﺤﻴ َّ ٍﺔ ۢ َﻓ َﺤﻴُّﻮا۟ ﺑِﺄ َ ْﺣ َﺴ َﻦ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺂ ‬ ‫ ˜ءٍ َ ﺣ ِﺴ}ﺒ ًﺎ‬ ‫وﻫﺂۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫أ َ ْو ُ ر ُّد َ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫‪844‬‬

‫‪854‬‬

‫‪864‬‬

‫ٱ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۚ  ﻟَﻴ َ ْﺠ َﻤ َﻌﻨ َّ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ َ ﻻ رﻳْﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ۗ و َﻣ ْﻦ أَﺻ َﺪ ُق  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫َﺣ ِﺪﻳ ۭﺜ ًﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ ﻓِﺌَﺘ َ ْ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﲔ َ و ّ َُ‬ ‫۞  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱﳌْ ُﻨَٰﻔﻘ َ‬ ‫أ َر َﻛﺴﻬﻢ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫ون أَن َ ‪ُ ْ ‬ﺪوا۟ ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ َ َُٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠَﻦ َ ِ ﲡ َﺪ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ ٱ ۖ  َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ِﻞ ّ َُ‬ ‫َﻣ ْﻦ أ َ َﺿ َّﻞ ّ َُ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫‪874‬‬

‫‪884‬‬

‫ﻮن ‬ ‫ون  َﻛ َﻤﺎ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻓﺘ َ ُﻜﻮﻧ ُ َ‬ ‫َو ُّدوا۟ ﻟ َ ْﻮ  َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﺳﻮ ۭآءۖ  َﻓ َﻼ  َﺗ َّﺘ ِﺨ ُﺬوا۟  ِﻣﻨْﻬﻢ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ََ ً‬ ‫ُ ْ ْ َ َ ٰ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻳ ُ َﻬﺎ ِﺟ ُﺮوا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫وﻫ ْﻢ ‬ ‫ ٱۚ  َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓ ُﺨ ُﺬ ُ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ۖ َ و َﻻ  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟ ‬ ‫ﺚ َ و َﺟﺪ ُّﲤ ُ ُ‬ ‫َوٱ ْﻗﺘُﻠ ُ ُ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ َ و َﻻ ﻧ َ ِﺼﲑ ًا‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ۭ ٍم َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻳﺼﻠ ُ َ‬ ‫وﺑ}ﻨَﻬﻢ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺜ‬ ‫}‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂءو ُﻛ ْﻢ  َﺣ ِﺼ َﺮ ْت ‬ ‫ ﺟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫‪894‬‬

‫‪904‬‬

‫ور ُﻫ ْﻢ أَن ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ أ َ ْو ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮا۟  َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻬ ْﻢۚ ‬ ‫ُﺻ ُﺪ ُ‬

‫ ٱ ﻟ َ َﺴﻠ َّ َﻄ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻓﻠ َ َﻘٰﺘَﻠُﻮ ُﻛ ْﻢۚ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫َﻓﺈِ ِن ٱ ْﻋﺘ َ َﺰﻟُﻮ ُﻛ ْﻢ  َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ َ وأَﻟ ْ َﻘ ْﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫َّ‬ ‫ٱﻟﺴﻠ َ َﻢ  َﻓ َﻤﺎ َ ﺟ َﻌ َﻞ َّ ُ‬

‫ون أَن ‬ ‫ون َ ءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫َﺳﺘ َ ِﺠ ُﺪ َ‬ ‫ﻳَﺄ ْ َﻣﻨُﻮ ُﻛ ْﻢ َ وﻳَﺄ ْ َﻣﻨُﻮا۟  َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻬ ْﻢ ﮐ ُ َّﻞ َ ﻣﺎ ُ ر ُّد ٓوا۟ إ َ  ِﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎۚ  َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﺘ َ ِﺰﻟُﻮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻨ َ ِﺔ أ ُ ْرﻛ ُﺴﻮا۟ ﻓِ َ‬ ‫ ٱﻟﺴﻠ َ َﻢ َ وﻳ َ ُﻜ ُّﻔ ٓﻮا۟ أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َوﻳُﻠ ْ ُﻘ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ َّ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ۚ ‬ ‫ﺚ  َﺛﻘِ ْﻔﺘ ُ ُﻤ ُ‬ ‫وﻫ ْﻢ َ وٱ ْﻗﺘ ُﻠ ُ ُ‬ ‫َﻓ ُﺨ ُﺬ ُ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫َوأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ ُﻜ ْﻢ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ُ ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ ُّ ﻣ ِﺒ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫ﺎن  ِﳌ ُ ْﺆ ِﻣﻦٍ  أَن ﻳ َ ْﻘﺘ ُ َﻞ  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ إ َِّﻻ َ ﺧ َ ۭ ٴًﻄـﺎ ۚ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫َو َﻣﻦ  َﻗﺘ َ َﻞ  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ َ ﺧ َ ۭ ٴًﻄـﺎ  َﻓﺘ َ ْﺤﺮِﻳ ُﺮ َ ر َﻗﺒ َ ٍﺔ ۢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨ َ ٍﺔ ۢ‬ ‫َودِﻳ َ ۭﺔٌ ُّ ﻣ َﺴﻠ َّ َﻤﺔٌ إ َِﱃ ٰٓأ َ ْﻫﻠِ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ أَن ﻳ َ َّﺼ َّﺪ ُﻗﻮا۟ۚ  َﻓﺈِن ‬ ‫‪914‬‬

‫‪924‬‬

‫ﺎن  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ٍم ﻋ َ ُﺪ ٍّ ۢو ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َ و ُﻫ َﻮ  ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭ ٌﻦ  َﻓﺘ َ ْﺤﺮِﻳ ُﺮ ‬ ‫ﮐَ َ‬

‫ر َﻗﺒ ٍﺔ ۢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨ َ ٍ‬ ‫ﺎن  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ۭ ٍم َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ}ﺜ َٰ ۭ ٌﻖ  َﻓ ِﺪﻳ َ ۭﺔٌ ُّ ﻣ َﺴﻠ َّ َﻤﺔٌ إ َِﱃ ٰٓأ َ ْﻫﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫َو َ ْﲢﺮِﻳ ُﺮ َ ر َﻗﺒ َ ٍﺔ ۢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨ َ ٍﺔ ۖۢ  َﻓ َﻤﻦ ﻟ َّ ْﻢ َ ِ ﳚ ْﺪ  َﻓ ِ‬ ‫ﺎم ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﲔ  َﺗﻮ َﺑ ۭﺔ ً ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َﺷ ْﻬ َﺮﻳ ْ ِﻦ ُ ﻣ ‪َ°‬ﺘَﺎﺑِ َﻌ ْ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣﻜ ۭ ً‬ ‫ﻋَﻠ ً‬ ‫ۥ‬ ‫آؤ ُ¶ ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻘﺘ ُ ْﻞ  ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭﻨ ًﺎ ُّ ﻣﺘ َ َﻌ ِ ّﻤ ۭ ًﺪا  َﻓ َﺠ َﺰ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َﺟ َﻬﻨَّﻢ َٰ ﺧﻠِ ۭ ًﺪا ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ و َﻏ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْﻪ َ وﻟ َ َﻌﻨ َ ُﻪ ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺐ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َوأَﻋ َ َّﺪ ﻟ َ ُﻪ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا  َﺿ َﺮ ْﺑﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻠ َٰ َﻢ ‬ ‫ٱ  َﻓﺘَﺒَ}َّﻨُﻮا۟ َ و َﻻ  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮ ۟ا  ِﳌ َ ْﻦ أَﻟ ْ َ‪ ٰٓº‬إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ َّ‬ ‫ﻮن  َﻋ َﺮ َض ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴ َﺎ ‬ ‫ﻟ َ ْﺴ َ‬ ‫ﺖ  ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭﻨ ًﺎ  َﺗ‪َ ْ ²‬ﺘﻐ ُ َ‬ ‫ ٱ ﻣﻐَﺎﻧِﻢ  َﻛ ِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫َﻓﻌِ‬ ‫ﻚ  ُﻛ ﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﲑ ۭ ٌة ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺘَﺒَ}َّﻨ ُ ٓﻮا۟ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َﻗﺒ ْ ُﻞ  َﻓ َﻤ َّﻦ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن َ ﺧﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪934‬‬

‫‪944‬‬

‫‪954‬‬

‫ون  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﲔ  َﻏ ُْ‬ ‫َّﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى ٱﻟ ْ َٰﻘﻌِ ُﺪ َ‬ ‫َ‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ون ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ‬ ‫أ ُ ۟و ِﱃ ٱ َّﻟﻀ َﺮ ِر َ وٱﳌْ ُ َٰﺠ ِﻬ ُﺪ َ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ ُ َٰﺠ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻣ َٰﻮ ِ ِﳍ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢۚ  َﻓ َّﻀ َﻞ ّ َُ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻣ َٰﻮ ِﳍِ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻘﻌِ ِﺪﻳ َﻦ َ د َر َﺟ ۭﺔ ًۚ ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﲎ ۚ َ و َﻓ َّﻀ َﻞ ّ َُ‬ ‫َوﮐ ُ ًۭ ّﻼ َ وﻋ َ َﺪ ّ َُ‬ ‫ ٱ ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َٰ‬

‫ٱﳌْ ُ َٰﺠ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻘﻌِ ِﺪﻳ َﻦ  َأ ْﺟ ًﺮا َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﺖ ِ ﻣﻨْﻪ وﻣﻐ ْ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﲪ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َد َر َٰﺟ ٍ ۢ ّ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭﻮرا َ ر ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ً ّ ً‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ َﻮ َّﻓ ٰى ُﻬ ُﻢ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ َ ﻇﺎ ِﳌ ِ ٓ ﻰ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻓِ‬ ‫ﻴﻢ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۚ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟  َأﻟ َ ْﻢ  َﺗﻜ ُْﻦ ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘ َ ْﻀ َﻌﻔ َ‬ ‫أَر ُض َّ ِ‬ ‫ﻴﻬﺎۚ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌ ِ َ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ٱ َٰ و ِﺳ َﻌ ۭﺔ ً  َﻓﺘ ُ َﻬﺎ ِﺟ ُﺮوا۟ ﻓِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺄ ْ‬ ‫ﺂء ْت َ ﻣ ِﺼﲑ ًا‬ ‫ﺳ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ُ ْ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫‪964‬‬

‫‪974‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ّ ِﺮ َﺟ ِﺎل َ وٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ ‬ ‫إ ِّﻻ ٱﳌْ ُ ْﺴﺘ َ ْﻀ َﻌﻔ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ون ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫َوٱﻟ ْ ِﻮﻟ ْ َٰﺪ ِن َ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ُ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫۟‬ ‫َ ُّ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ٱ  َﻋ ُﻔ ًّﻮا  َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫۞  َو َﻣﻦ ﻳ ُ َﻬﺎ ِﺟ ْﺮ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ ِ ﳚ ْﺪ ِ ﰱ ‬ ‫‪984‬‬

‫‪994‬‬

‫‪1004‬‬

‫ْٱﻷ َ ْر ِض  ُﻣ َٰﺮ َﻏ ۭ ًﻤﺎ  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا َ و َﺳ َﻌ ۭﺔ ً ۚ َ و َﻣﻦ  َﳜ ْ ُﺮ ْج  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫َﺑ}ْﺘِ ِﻪۦ ﻣ َﻬﺎ ِﺟ ًﺮا إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ  ُﺛ َّﻢ ﻳ ُ ْﺪ ِر ْﻛ ُﻪ ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﻮ ُت  َﻓ َﻘ ْﺪ َ وﻗ ََﻊ أ ْﺟ ُﺮ ُ¶  َ َ] َّ‬ ‫ ٱ ۗ  َ وﮐ َ َ‬ ‫ﻮرا َّ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫َوإِ َذا  َﺿ َﺮ ْﺑﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓﻠَ} ْ َﺲ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎح أَن  َﺗ ْﻘ ُﺼ ُﺮوا۟  ِﻣ َﻦ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِة إ ِْن ِ ﺧ ْﻔﺘ ُ ْﻢ أَن ‬ ‫ُﺟﻨ َ ٌ‬ ‫ﻳ َ ْﻔ ‪ِ°‬ﻨ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓو ۟اۚ إ َِّن ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ ُﺪ ۭ ًّوا ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫‪1014‬‬

‫وإِ َذا  ُﻛﻨﺖ ﻓِﻴ ِﻬﻢ ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺖ  َﳍ ُ ُﻢ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ وﻟْﻴَﺄ ْ ُﺧ ُﺬ ٓوا۟ ‬ ‫َﻓﻠْﺘ َ ُﻘ ْﻢ َ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔٌ ِ ّ ﻣﻨْﻬُﻢ َّ ﻣ َﻌ َ‬ ‫أ َ ْﺳﻠِ َﺤﺘ َ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺈِ َذا َ ﺳ َﺠ ُﺪوا۟  َﻓﻠْﻴ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ِﻣﻦ ‬ ‫َو َرآﺋِ ُﻜ ْﻢ َ وﻟْﺘَﺄ ْ ِت  َﻃﺂﺋِ َﻔﺔٌ أ ُ ْﺧ َﺮ ٰى ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َﺼﻠُّﻮا۟ ‬ ‫ﻚ َ وﻟْﻴَﺄ ْ ُﺧ ُﺬوا۟  ِﺣ ْﺬ َر ُﻫ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َﻓﻠْﻴ ُ َﺼﻠُّﻮا۟ َ ﻣﻌ َ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻮن  َﻋ ْﻦ ‬ ‫َوأ ْﺳﻠ َﺤﺘ َ ُﻬ ْﻢ ۗ َ و َّد ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟ َ ْﻮ  َﺗ ْﻐ ُﻔﻠ ُ َ‬ ‫‪1024‬‬

‫أَﺳﻠِﺤﺘِ ُﻜﻢ وأَﻣﺘِﻌﺘِ ُﻜﻢ  َﻓﻴ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ  ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬

‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن ﺑِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎح‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّﻣﻴْﻠ َ ۭﺔ ً َٰ و َ ُ َ ْ ْ‬ ‫‪ Ø‬أَن  َﺗ َﻀ ُﻌ ٓﻮا۟ ‬ ‫أ َ ۭذ ًى  ِ ّﻣﻦ  َّﻣ َﻄ ٍﺮ أ َ ْو  ُﻛ ﺘُﻢ  َّﻣ ْﺮ َ ٰٓ‬ ‫ ٱ أَﻋ َ ّﺪَ ‬ ‫أ َ ْﺳﻠِ َﺤﺘ َ ُﻜ ْﻢ ۖ َ و ُﺧ ُﺬوا۟  ِﺣ ْﺬ َر ُﻛ ْﻢ ۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ُّ ﻣ ِﻬ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫ ٱ ﻗِﻴ َٰ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﻗ َﻀ}ْﺘ ُ ُﻢ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة  َﻓﭑ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱﻃ َﻤﺄْﻧ َﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َو ُﻗ ُﻌ ۭﻮد ًا َ وﻋ َ َ]ٰ  ُﺟﻨُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢۚ  َﻓﺈِ َذا ْ‬

‫‪1034‬‬

‫َﻓﺄَﻗِ‬ ‫ﺖ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َةۚ إ َِّن ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ُ‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ  ِﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ  َّﻣ ْﻮ ُﻗﻮ ۭﺗ ًﺎ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َو َﻻ  َ‪ِ‬ﻨُﻮا۟ ِ ﰱ ْ ٱﺑﺘِﻐَﺂءِ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِمۖ إِن  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﺗﺄ ْ َﳌﻮن  َﻓﺈِ َّ‪‬ﻢ ﻳﺄ ْ َﳌﻮن  َﻛﻤﺎ  َﺗﺄ ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﳌ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َُْ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ً‬ ‫َﺣ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻜ‬ ‫ً‬ ‫ﺐ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ﻟِﺘ َ ْﺤ ُﻜ َﻢ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫إِﻧَّﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﺎس ِ‬ ‫ ٱ ۚ َ و َﻻ  َﺗ ُﻜﻦ ‬ ‫ﻚ ّ َُ‬ ‫ ﲟﺂ أ َ َر ٰى َ‬ ‫ﲔ ٱﻟﻨ َّ ِ َ‬ ‫َﺑ ْ َ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ْ َﺨﺂﺋِﻨِ‬ ‫ﲔ َ ﺧ ِﺼ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪1044‬‬

‫‪1054‬‬

‫‪1064‬‬

‫وٱ ْﺳﺘَﻐ ْ ِ‬ ‫ﻮر ا َّ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﺎن  َﻏ ُﻔ ًۭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ٱ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻮن أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َو َﻻ ُ َٰ ﲡ ِﺪ ْل  َﻋ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﳜْﺘَﺎﻧ ُ َ‬ ‫ﺎن  َﺧ َّﻮاﻧًﺎ أَﺛِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّﺐ  َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫‪1074‬‬

‫ﻳَﺴﺘ َ ْﺨ ُﻔﻮن  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫‪ِ  Ø‬ﻣ َﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ َ َ َ ُ ْ َُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻄﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ُ ِ ﳏ ً‬ ‫ ٱ َ َ ْ َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬ ‫َٰٓﻫﺄَﻧﺘ ُ ْﻢ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ َٰ ﺟ َﺪﻟْﺘ ُ ْﻢ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫ ٱ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ أَم ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  َﻓ َﻤﻦ ُ َٰ ﳚ ِﺪ ُل ّ ََ‬ ‫‪1084‬‬

‫‪1094‬‬

‫ﻣ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َو ِﻛ ۭ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ  ُﺳ ٓﻮءًا أ َ ْو ﻳ َ ْﻈﻠِ ْﻢ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﻮرا َّ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ًۭ‬ ‫ ٱ َ ِ ﳚ ِﺪ ّ ََ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻐ ِﻔ ِﺮ ّ ََ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺐ إ ْ ِۭﲦ ًﺎ  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ْﻜﺴﺒ ُ ُﻪ  َ َ]ٰ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ً‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ  َﺧ ِﻄ ٴَﻴٓـﺔ ًأ َ ْو إ ْ ِۭﲦ ًﺎ  ُﺛ َّﻢ ﻳ َ ْﺮ ِم ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜﺴ ْ‬ ‫ ٱﺣﺘ َ َﻤ َﻞ ُ ﺑ ْﻬ ‪ۭ َٰ °‬ﻨ ًﺎ َ وإ ْ ِۭﲦ ًﺎ ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ  َﺑ ِﺮ ۭ ٴًﻳٓـﺎ  َﻓ َﻘ ِﺪ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ﲪﺘ ُ ُﻪ  َﳍ َ َّﻤ ﺖ ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ َ و َر ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻮك وﻣﺎ ﻳ ُ ِ‬ ‫َّﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔٌ ِ ﻣﻨْﻬﻢ أَن ﻳ ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻮن إ َِّﻵ ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ّ ُ ْ‬ ‫‪1104‬‬

‫‪1114‬‬

‫‪1124‬‬

‫‪1134‬‬

‫أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ۖ وﻣﺎ ﻳ َ ُﻀ ُﺮوﻧ َ َ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ˜ءٍۢ ۚ َ وأَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ﻚ ﻣﻦ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ّ‬

‫ﻚ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺐ َ وٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤﺔَ َ وﻋَﻠ َّ َﻤ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬

‫َﺗ ُﻜﻦ  َﺗ ْﻌﻠَﻢ ۚ وﮐَﺎن ﻓ َ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ﻚ َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ِ ﰱ  َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ﲑۢ  ِ ّﻣﻦ َّ ﳒ ْ َﻮ ٰى ُﻬ ْﻢ إ َِّﻻ  َﻣ ْﻦ ‬ ‫۞  ّﻻ َ ﺧ ْ َ‬ ‫أ َ َﻣ َﺮ ﺑِ َﺼ َﺪ َﻗ ٍﺔ أ َ ْو  َﻣ ْﻌ ُﺮ ٍ َ ٰ‬ ‫ﲔ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ۚ ‬ ‫وف أ ْو إِ ْﺻﻠ َ ۭ ٍﺢ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ﺎت َّ ِ‬ ‫ﻚ ْ ٱﺑ ِﺘﻐَﺂء  َﻣ ْﺮ َﺿ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ْﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1144‬‬

‫ﻧ ُ ْﺆﺗِﻴ ِﻪ أ َ ْﺟ ًﺮا َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﻮل  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ  َﺗﺒ َ ّ ََ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ ُ َﺸﺎﻗ ِﻖ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ٱ ْﳍ َﺪى وﻳ َ‪َّ°‬ﺒِ‬ ‫ﻴﻞ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻧ ُ َﻮﻟ ِ ّ ِﻪۦ َ ﻣﺎ ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ٰ َ‬ ‫‪1154‬‬

‫َﺗﻮ َّﱃ وﻧ ُ ْﺼﻠِ ِ‬ ‫ﺂء ْت َ ﻣ ِﺼﲑ ًا‬ ‫ﺳ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ ٱ َ ﻻ  َﻳﻐ ْ ِﻔ ُﺮ أَن ﻳ ُ ْﺸ َﺮ َك ﺑِ ِﻪۦ َ وﻳَﻐ ْ ِﻔ ُﺮ َ ﻣﺎ ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫دون  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  ِﳌَﻦ ﻳ َ َﺸﺂء ۚ و َﻣﻦ  ُﻳ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ  َﻓ َﻘ ْﺪ ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫‪1164‬‬

‫ﻴﺪ ا‬ ‫َﺿ َّﻞ َ ﺿﻠ َٰ ً ۢﻼ َ ﺑﻌِ ً‬

‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ إِﻧ َٰ ۭﺜ ًﺎ َ وإِن ‬ ‫إِن ﻳ َ ْﺪ ُﻋ َ‬

‫‪1174‬‬

‫ﻳﺪا‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ  َﺷﻴ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ  َّﻣ ِﺮ ۭ ً‬ ‫ﻳ َ ْﺪ ُﻋ َ‬

‫ﺎل َ ﻷ َ َّ ِﲣ َﺬ َّن  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِ َك ‬ ‫ﻟ َّ َﻌﻨ َ ُﻪ ّ َُ‬ ‫ ٱ ۘ َ و َﻗ َ‬

‫‪1184‬‬

‫وﺿ ﺎ‬ ‫ﻧ َ ِﺼ ۭ}ﺒ ًﺎ  َّﻣ ْﻔ ُﺮ ۭ ً‬

‫َو َﻷ ُِﺿﻠَّﻨ َّ ُﻬ ْﻢ َ و َﻷ ُﻣَﻨِ ّ}َﻨ َّ ُﻬ ْﻢ َ و َل َءا ُﻣ َﺮ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫َﻓﻠَﻴ‪َ²‬ﺘِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ان ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ َ و َل َءا ُﻣ َﺮ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ُﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َ‬ ‫َﻓﻠَﻴﻐ َ ِ ّﲑ َّن  َﺧﻠ َْﻖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ َّﺘ ِﺨ ِﺬ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ َﻦ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﺧ ِﺴ َﺮ  ُﺧ ْﺴ َﺮ ۭاﻧ ًﺎ ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬

‫‪1194‬‬

‫ﻳَﻌِ ُﺪ ُﻫ ْﻢ َ و ُ َﳝ ِ ّﻴﻬِ ْﻢ ۖ َ و َﻣﺎ ﻳَﻌِ ُﺪ ُﻫ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ‬

‫‪1204‬‬

‫َ‬ ‫ﻏ‬ ‫ورا‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫ُ‬ ‫إّ ُ ً‬ ‫ﻚ ﻣﺄ ْ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟ َ َ ٰ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ﻴﺼﺎ‬ ‫َﻋﻨ ْ َﻬﺎ َ ﳏِ ۭ ً‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫‪1214‬‬

‫‪1224‬‬

‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣ ﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫َﺳﻨ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬

‫ﻴﻬﺂ أ َ َﺑ ۭ ًﺪا ۖ وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫ ٱ َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎ ۚ َ و َﻣ ْﻦ أ َ ْﺻ َﺪ ُق ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ٱ ﻗِ ۭ ً‬ ‫ﻟَّ} ْ َﺲ ﺑِﺄ َ َﻣﺎﻧِ ِﻴ ّ ُﻜ ْﻢ َ و َﻵ أ َ َﻣ ِﺎﱏ ِّأ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐۗ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ  ُﺳ ٓﻮ ۭء ًا  ُﳚ ْ َﺰ ﺑِ ِﻪۦ َ و َﻻ َ ِ ﳚ ْﺪ ﻟ َ ُﻪ ﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ون ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ َ و َﻻ ﻧ َ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ  ِﻣ َﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  ِﻣﻦ  َذ َﻛ ٍﺮ أ َ ْو ‬ ‫‪1234‬‬

‫‪1244‬‬

‫أُﻧﺜَﻰ و ُﻫﻮ ﻣ ْﺆ ِﻣ ۭﻦ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮن ٱ ْﳉَﻨ َّ َﺔ َ و َﻻ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َُ ٌ ۟‬

‫ﻮن ﻧَﻘِ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬

‫و َﻣ ْﻦ أ َ ْﺣ َﺴﻦ دِ ۭﻳﻨ ًﺎ  ِّﳑ ّ َْﻦ  َأﺳﻠَﻢ و ْﺟ َﻬ ُﻪ ۥ ِ َّ  ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫و ُﻫﻮ  ُﳏ ْ ِﺴ ۭ ٌﻦ وٱ َّﺗﺒ َ َﻊ  ِﻣﻠ َّ َﺔ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ٱﲣ َﺬ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ ۗ َ و َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺧﻠِ ۭ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫َو َّ َ‬ ‫ﻴﻄ ﺎ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ ُّ ِ ﳏ ۭ ً‬ ‫ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪1254‬‬

‫‪1264‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِۖ  ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻔﺘُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﻔ ‪ِ°‬ﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻬ َّﻦ َ و َﻣﺎ ﻳُﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ِ ﰱ ‬ ‫ﻳَﺘ َ َٰŽ ٱﻟ ِ ّﺴﺂءِ ٱﻟ َّٰ ِﱴ َ ﻻ  ُﺗ ْﺆ ُﺗﻮ َ‪َّ ُ ‬ﻦ ﻣﺎ  ُﻛﺘِ‬ ‫ﺐ  َﳍ ُ َّﻦ ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻮن أَن  َﺗﻨ ِﻜ ُﺤﻮ ُﻫ َّﻦ وٱﳌْ ْﺴﺘ َ ْﻀ َﻌ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻔ‬ ‫َو َﺗ ْﺮ َﻏﺒ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻮﻟ ْ ٰﺪ ِن وأَن  َﺗ ُﻘﻮﻣﻮا۟ ﻟ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫ٰŽ ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َﺗ ْﻔﻌﻠُﻮا۟  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن ﺑِ ِﻪۦ ﻋَﻠِ ًۭ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْۢ ّ َّ َ‬ ‫ﺖ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌﻠِ َﻬﺎ ﻧ ُ ُﺸﻮزًا أ َ ْو ‬ ‫َوإ ِِن ٱ ْﻣ َﺮأ َ ٌة َ ﺧﺎ َﻓ ْ‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َﻤﺂ أَن ﻳ ُ ْﺼﻠِ َﺤﺎ ‬ ‫إِ ْﻋ َﺮ ۭ ًاﺿﺎ  َﻓ َﻼ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫ﲑ ۗ َ وأ ُ ْﺣ ِﻀ َﺮ ِت ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ُ ﺻﻠ ْ ۭ ًﺤﺎ ۚ َ وٱ ُّﻟﺼﻠ ْ ُﺢ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ْٱﻷ َ ُﻧﻔ ُﺲ ٱﻟ ُّﺸ َّﺢ ۚ َ وإِن  ُ ْﲢ ِﺴﻨُﻮ ۟ا َ و َﺗﺘ َّ ُﻘﻮا۟  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ﮐَﺎن ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن َ ﺧﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ﲔ ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟَﻦ  َﺗ ْﺴﺘ َ ُ ٓ ْ َ ْ َ‬ ‫وﻫﺎ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺣ َﺮ ْﺻﺘ ُ ْﻢۖ  َﻓ َﻼ  َ ِﲤﻴﻠُﻮا۟ ﮐ ُ َّﻞ ٱﳌْ َﻴ ْ ِﻞ  َﻓﺘ َ َﺬ ُر َ‬ ‫‪1274‬‬

‫‪1284‬‬

‫‪1294‬‬

‫َﻛﭑﳌْ ﻌﻠ َّ َﻘ ِﺔ ۚ وإِن  ُﺗ ْﺼﻠِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻮرا َّ رﺣ ۭ ً‬ ‫ً‬ ‫‪1304‬‬

‫ ٱ ﮐ ُ ًۭ ّﻼ  ِ ّﻣﻦ َ ﺳ َﻌﺘِ ِﻪۦ ۚ ‬ ‫َوإِن ﻳَﺘ َ َﻔ َّﺮ َﻗﺎ  ُﻳﻐ ْ ِﻦ ّ َُ‬

‫ ٱ َٰ و ِﺳﻌًﺎ َ ﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬

‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۗ َ وﻟ َ َﻘ ْﺪ ‬ ‫ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َو َّﺻ}ْﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ ٱ ۚ وإِن  َﺗ ْﻜ ُﻔﺮوا۟  َﻓﺈِ َّن ِ َّ ِ‬ ‫وإِﻳَّﺎ ُﻛﻢ أ َ ِن ٱ َّ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫  ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ َ َ َ‬ ‫َﻏ ِﻴًﺎ َ ِ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫ ﲪ ۭ ً‬ ‫ّ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫َ‪ Ú‬‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ وﻛ َٰ‬ ‫ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫‪1314‬‬

‫‪1324‬‬

‫ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﭑ َ و ِﻛ ً‬

‫إِن ﻳ َﺸﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس َ وﻳَﺄ ْ ِت ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ْ ْ َّ ُ‬ ‫ﻚ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰ َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٴَﺑِـﺎ َﺧ ِﺮﻳ َﻦ ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫‪1334‬‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫اب ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  َﻓﻌِ َ‬ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َّﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ﻳﺪ  َﺛ َﻮ َ‬ ‫ٱلءا ِﺧ َﺮ ِ‬ ‫ ٱ َ ِ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ﲰﻴﻌًۢﺎ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اب ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﺑ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫۞ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﻛﻮﻧُﻮ ۟ا  َﻗ َّٰﻮ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻘِﺴ ِﻂ  ُﺷ َﻬ َﺪآء ِ َّ ِ‬ ‫  َ وﻟ َ ْﻮ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أ َ ِو ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟ ْٰﻮﻟ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔۚ إِن ﻳَﻜ ُْﻦ  َﻏ ِﻴًّﺎ أ َ ْو  َﻓﻘِ ۭﲑ ًا ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْﺮ‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭑ أ َ ْو َﱃ ٰﺑِ ِﻬ َﻤﺎۖ  َﻓ َﻼ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮا۟ ٱ ْﳍ َ َﻮ ٰٓى أَن  َﺗ ْﻌ ِﺪﻟُﻮ ۟ا ۚ ‬ ‫َﻓ َّ ُ‬ ‫ﺗﻠ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َ‬ ‫َوإِن  َ ُْﻮا أ ْو  ُ ْﺮ ُ ﻮا  َﻓﺈ َّن َّ َ‬ ‫‪1344‬‬

‫‪1354‬‬

‫ﻮن َ ﺧﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ ءا ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ َ وٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻧ َ ّﺰ ََل ﻋ َ َ] ٰ َ ر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ‬ ‫َوٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﺰ َل  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ‬ ‫ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َﻣﻠَٰٓﺌِ َﻜﺘِ ِﻪۦ َ و ُﻛ ‪ُ°‬ﺒِ ِﻪۦ َ و ُر ُﺳﻠ ِ ِﻪۦ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺿ َّﻞ َ ﺿﻠ َٰ ً ۢﻼ َ ﺑﻌِ ً‬ ‫ْ‬ ‫‪1364‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﺛ َّﻢ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ُﺛ َّﻢ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬

‫‪1374‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ ٱز َد ُادوا۟  ُﻛ ْﻔ ۭ ًﺮا ﻟ َّ ْﻢ ﻳَﻜ ُِﻦ ّ َُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ُﺛ َّﻢ ْ‬ ‫ﻟِﻴﻐ ْ ِﻔ َﺮ  َﳍﻢ و َﻻ ﻟِﻴ ْﻬ ِﺪﻳ َ ُﻬﻢ ﺳ ِ‪ۢ ً ²‬‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬

‫َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﳌْ ﻨ ٰ ِﻔﻘِﲔ ﺑِﺄ َ َن  َﳍﻢ ﻋ َﺬاﺑﺎ أَﻟِ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫َُ َ ّ ُ ْ َ ً ً‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳ َّﺘ ِﺨ ُﺬون ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳﻦ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ون ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨِ َ‬ ‫ﻨﺪ ُﻫ ُﻢ ٱﻟْﻌِ َّﺰ َة  َﻓﺈِ َّن ‬ ‫ﻮن  ِﻋ َ‬ ‫ﲔۚ أﻳ َ ْ‪²‬ﺘَﻐ ُ َ‬ ‫ُد ِ ُ َ‬ ‫ٱﻟْﻌِ َّﺰ َة ِ َّ ِ‬ ‫  َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ‬ ‫‪1384‬‬

‫‪1394‬‬

‫‪1404‬‬

‫َو َﻗ ْﺪ ﻧ َ ّﺰ ََل ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ أ َ ْن إِ َذا ‬

‫ﲰ ْﻌﺘُﻢ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ْﻜ َﻔ ُﺮ ﺑِ َﻬﺎ َ وﻳ ُ ْﺴﺘ َ ْﻬ َﺰأ ُﺑِ َﻬﺎ ‬ ‫َِ ْ َ‬

‫َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻘ ُﻌ ُﺪوا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ  َﳜُﻮ ُﺿﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺣ ِﺪ ٍ‬ ‫ﻳﺚ ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻏ ْ ِ‬ ‫ ٱ َ ﺟﺎ ِﻣ ُﻊ ‬ ‫ﲑ¶ِۦٓۚ إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ إِ ۭذ ًا ِ ّ ﻣﺜْﻠ ُ ُﻬ ْﻢۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ َ وٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ِ ﰱ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َ ﲨِﻴﻌًﺎ‬ ‫ٱﳌْ ُﻨَٰﻔﻘ َ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ََ‬ ‫ﻮن ﺑِ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺈِن ﮐ َ َ‬ ‫ﱰ َّﺑ ُﺼ َ‬ ‫ ٱ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫َﻓﺘ ْ ۭ ٌﺢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪1414‬‬

‫ﻴﺐ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أَﻟ َ ْﻢ ﻧ َ ْﺴﺘ َ ْﺤ ِﻮ ْذ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻧ َ ِﺼ ٌۭ‬ ‫و َﳕْﻨ َ ْﻌ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﭑ َ ﳛ ْ ُﻜ ُﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﲔۚ  َﻓ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۗ َ وﻟَﻦ َ ﳚ ْ َﻌ َﻞ ّ َُ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﲔ َ ﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ ٱ َ و ُﻫ َﻮ َٰ ﺧ ِﺪ ُﻋ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻮن ّ ََ‬ ‫ﲔ ُ ﳜ َٰ ِﺪ ُﻋ َ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ُﻨَٰﻔﻘ َ‬

‫‪1424‬‬

‫وإِ َذا  َﻗﺎﻣ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ون ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎﱃ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫آء َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫ٰ‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ ٱ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﺎس َ و َﻻ ﻳ َ ْﺬ ُﻛ ُﺮ َ‬ ‫ون َّ َ‬ ‫ﻚ َ ﻵ إ َِﱃٰ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ َ و َﻵ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﲔ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﲔ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ُّﻣ َﺬ ْﺑ َﺬﺑِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﻼۭ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠَﻦ َ ِ ﲡ َﺪ ﻟ َ ُﻪ َ ﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫أَوﻟِﻴﺂء  ِ‬ ‫ون ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨِﲔۚ أ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ون أَن  َ ْﲡ َﻌﻠُﻮا۟ ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ُ ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ ُّ ﻣﺒِ}ﻨًﺎ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ٱﻟ ّﺪ َْر ِك ْ ٱﻷ َ ْﺳ َﻔ ِﻞ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر َ وﻟَﻦ َ ﲡِ َﺪ  َﳍ ُ ْﻢ ﻧ َ ِﺼﲑ ًا‬ ‫‪1434‬‬

‫‪1444‬‬

‫‪1454‬‬

‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟ َ وأ َ ْﺻﻠ َ ُﺤﻮا۟ َ وٱ ْﻋﺘ َ َﺼ ُﻤﻮا۟ ‬ ‫ﭑ وأ َ ْﺧﻠ َ ُﺼﻮا۟ دِﻳﻨ َ ُﻬﻢ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َﻣ َ ﻊ‬ ‫   َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑِ َّ َ‬ ‫ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ ۖ و َﺳﻮ َف ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ  َأ ْﺟ ًﺮا ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪1464‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﻋﻈ ۭ ً‬

‫ ٱ ﺑِ َﻌ َﺬاﺑِ ُﻜ ْﻢ إِن  َﺷﻜ َْﺮ ُﺗ ْﻢ ‬ ‫َّﻣﺎ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ َّ ُ‬ ‫ ٱ  َﺷﺎ ِﻛ ًﺮا ﻋَﻠِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫َو َء َاﻣ ﺘ ُ ْﻢ ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮءِ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل ‬ ‫ ٱ ٱ ْﳉ َ ْﻬ َﺮ ﺑِﭑ ُّ‬ ‫ﺐ ّ َُ‬ ‫۞  َّﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫ ﲰﻴﻌﺎ ﻋَﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ ِّﻻ  َﻣﻦ ُ ﻇﻠ َ َ َ ّ ُ ً ً‬ ‫ﻮ¶ أ َ ْو  َﺗ ْﻌ ُﻔﻮا۟  َﻋﻦ  ُﺳ ٓﻮءٍۢ ‬ ‫إِن  ُﺗﺒ ْ ُﺪوا۟ َ ﺧ ْﲑًا أ َ ْو  ُ ْﲣ ُﻔ ُ‬ ‫ﺎن  َﻋ ُﻔ ۭ ًّﻮا  َﻗ ِﺪﻳ ًﺮ ا‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫‪1474‬‬

‫‪1484‬‬

‫‪1494‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔﺮون ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫ُ َ‬

‫‪1504‬‬

‫ﻳﺪون أَن  ُﻳ َﻔ ّ ِﺮ ُﻗﻮا۟ َ ﺑ ْﲔ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫َوﻳ ُ ِﺮ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺾ وﻧ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﻮن ﻧ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾ ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻚ َ ﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫ﲔ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ون أَن َ ﻳﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟ َ ﺑ َْ‬ ‫َوﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َ‬

‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎ ۚ َ وأ َ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ُّ ﻣ ِﻬ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ  َو ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦ َ وﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﺳ ْﻮ َف ‬ ‫ﲔ أ َ َﺣ ٍ ۢﺪ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻳ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُﻗﻮا۟ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻮر ُﻫ ْﻢ ۗ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﻮرا َّ رﺣ ۭ ً‬ ‫ﺎن َّ ُ ً‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﺗﻴ ِﻬ ْﻢ أ ُﺟ َ‬ ‫‪َ Ã‬ل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻫ ُﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ أَن  ُﺗ َ ِ ّ‬ ‫ﱪ  ِﻣﻦ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ۚ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺳﺄَﻟُﻮ ۟ا  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ِﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻮ‪َ  Á‬أ ْﻛ ََ‬ ‫ ٱ  َﺟ ْﻬ َﺮ ۭة ً  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ‪ُ ُ ْ‬ﻢ ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻘﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ِرﻧَﺎ ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟ ٱﻟْﻌِ ْﺠ َﻞ  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫ٱﻟﺼﻌِ َﻘ ُﺔ ﺑِ ُﻈﻠ ْ ِﻤ ِﻬ ْﻢۚ  ُﺛ َّﻢ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ۚ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺂء‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َ ُٰ‬ ‫ﺖ  َﻓ َﻌ َﻔ ْﻮﻧَﺎ  َﻋﻦ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑ ْﻌ َ َ‬ ‫ﻮ‪ ُ Á‬ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫َو َءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﻮر ِ ِ ﲟ }ﺜَٰﻘِ ِﻬ ْﻢ َ و ُﻗﻠْﻨَﺎ ‬ ‫َو َر َﻓ ْﻌﻨَﺎ  َﻓ ْﻮ َﻗﻬ ُ ُﻢ ٱ ُّﻟﻄ َ‬ ‫ﺎب ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪ ا َ و ُﻗﻠْﻨَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﻌ ُﺪوا۟ ‬ ‫َﳍ ُ ُﻢ ْ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ٱﻟْﺒ َ َ‬ ‫ﻴﻈﺎ‬ ‫ ٱﻟﺴﺒ ْ ِﺖ َ وأ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ِ ّ ﻣ}ﺜَٰﻘًﺎ  َﻏﻠِ ۭ ً‬ ‫ِﰱ َّ‬ ‫‪1514‬‬

‫‪1524‬‬

‫‪1534‬‬

‫‪1544‬‬

‫َﻓﺒِ َﻤﺎ ﻧ َ ْﻘ ِﻀ ِﻬﻢ ِ ّ ﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻬ ْﻢ َ و ُﻛ ْﻔ ِﺮ ِﻫﻢ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ﺂء ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ  َﺣ ٍّ ۢﻖ َ و َﻗ ْﻮ ِ ِﳍ ْﻢ ‬ ‫ٱ َ و َﻗﺘْﻠ ِﻬ ُﻢ ْ ٱﻷَﻧ ۢ ِ‪²‬ﻴ َ َ‬ ‫‪1554‬‬

‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِﻫ ْﻢ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ﻮﺑﻨَﺎ  ُﻏﻠ ْ ٌ ۢﻒ ۚ َ ﺑ ْﻞ  َﻃﺒ َ َﻊ ّ َُ‬ ‫ُﻗﻠ ُ ُ‬

‫ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِﻫ ْﻢ َ و َﻗ ْﻮ ِ ِﳍ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ُ ﺑ ْﻬ‪َٰ°‬ﻨًﺎ ‬ ‫َﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َو َﻗ ْﻮ ِ ِﳍ ْﻢ إِﻧَّﺎ  َﻗﺘَﻠْﻨَﺎ ٱﳌْ َ ِﺴﻴ َﺢ ﻋِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ َﻦ ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮ¶ َ وﻟ َٰ ِﻜ  ‬ ‫ﻮ¶ َ و َﻣﺎ  َﺻﻠَﺒ ُ ُ‬ ‫ ٱ َ و َﻣﺎ  َﻗﺘَﻠ ُ ُ‬ ‫َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ ر ُﺳ َ‬ ‫‪1564‬‬

‫‪1574‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ُﺷ ِﺒ ّ َﻪ  َﳍ ُ ْﻢ ۚ َ وإ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ ُﻪ ۚ َ ﻣﺎ  َﳍُﻢ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣ ْﻦ ﻋِﻠ ْ ٍﻢ إ َِّﻻ ٱ ّﺗِﺒَﺎ َع ٱ َّﻟﻈ ِ ّﻦ ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻮ¶ ﻳَﻘِ}ﻨًۢﺎ‬ ‫َﻗﺘَﻠ ُ ُ‬ ‫َﺑﻞ َ ر َﻓﻌ ُﻪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻋﺰِﻳ ًﺰ ا ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫ ٱ إِﻟَﻴْﻪ ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫َﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫‪1584‬‬

‫َوإِن  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ إ َِّﻻ ﻟَﻴ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َ َّﻦ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َﻗﺒ َﻞ ﻣﻮﺗِ ِﻪۦ ۖ وﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َٰ َ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫َﺷ ِﻬ ۭ ً‬ ‫َﻓﺒِ ُﻈﻠ ْ ٍ ۢﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫ ُﺎدوا۟  َﺣ َّﺮ ْﻣﻨ َﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪1594‬‬

‫‪1604‬‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﺖ  َﳍ ُ ْﻢ َ وﺑِ َﺼ ِ ّﺪ ِﻫ ْﻢ  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻃ ِ} ّﺒ َٰ ٍﺖ أ ُ ِﺣﻠ َّ ْ‬

‫َﻛﺜِ ۭﲑ ًا‬

‫َوأ َ ْﺧ ِﺬ ِﻫ ُﻢ ٱﻟ ّﺮ َِﺑ ٰﻮا۟ َ و َﻗ ْﺪ  ُ‪ُ‬ﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ وأَﮐْﻠِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْﻣ َٰﻮ َل ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﺑِﭑﻟْﺒ َٰ ِﻄ ِﻞ ۚ َ وأ َ ْﻋ َﺘ ْﺪﻧَﺎ ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟ َّٰ ِﻜ ِﻦ ٱﻟ َّٰﺮ ُِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ  ِﻣﻨْﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫وٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ِ‬ ‫ﻚ َ و َﻣﺂ ‬ ‫ ﲟ ﺂ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ ُ َُ َ َ‬ ‫ﻚ ۚ وٱﳌْ ﻘِﻴ ِ‬ ‫أُﻧ ِﺰ َل  ِﻣﻦ  َﻗﺒﻠِ‬ ‫ﲔ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ۚ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫وٱﳌْ ْﺆ ُﺗﻮن ٱﻟ َّﺰ َﻛﻮ َة وٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و ٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ٰ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻚ  َﺳﻨ ُ ْﺆﺗِﻴ ِﻬﻢ أ َ ْﺟ ًﺮا َ ﻋ ِ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫‪1614‬‬

‫‪1624‬‬

‫ﻮح ‬ ‫ﻚ  َﻛ َﻤ ﺂ أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َ ِٰﱃ ﻧ ُ ٍ ۢ‬ ‫۞ إِﻧَّﺂ أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫وٱﻟ َّﺒِ ِﻲۦن  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ ۚ وأَو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃ ٓإِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ وإِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ وﻳ َ ْﻌ ُﻘﻮب و ْٱﻷ َ ْﺳﺒ ِ‬ ‫ِﲰﻌِ‬ ‫ﺎط ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوإ ْ َٰ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫}‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون  َو ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ ۚ ‬ ‫ٰﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﻮب‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻋ َ ٰ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َو َءا َﺗ}ْﻨَﺎ َ د ُاو َد َ ز ُ ۭ ً‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫َو ُر ُﺳ ۭ ًﻼ  َﻗ ْﺪ  َﻗ َﺼ ْﺼﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬

‫‪1634‬‬

‫‪1644‬‬

‫َورﺳ ۭ ًﻼ ﻟ َّ ْﻢ ﻧ َ ْﻘ ُﺼ ْﺼ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ َ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ﻚ ۚ َ وﮐَﻠ ّ َﻢ َّ ُ‬ ‫ﻮ‪َ  Á‬ﺗ ْﮑﻠِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ُﻣ َ ٰ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُّر ُﺳ ۭ ًﻼ  ُّﻣﺒ َ ّﺸ ِﺮﻳ َﻦ َ و ُﻣﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ ﻟﺌ َ َّﻼ ﻳ َ ُﻜ َ‬ ‫ ٱ ﺣ َﺠ ٌﺔ ۢ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﺎس ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋﺰِﻳ ًﺰا َ ﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚۖ أﻧ َﺰﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ﺑِﻌِﻠ ْ ِﻤ ِﻪۦ ۖ وٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ ﻳ َ ْﺸ َﻬ ُﺪون ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1654‬‬

‫‪1664‬‬

‫ﻴﺪا‬ ‫َﺷ ِﻬ ً‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﺻ ُّﺪوا۟  َﻋ ﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬

‫‪1674‬‬

‫َّ ِ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫ٱ  َﻗ ْﺪ  َﺿﻠُّﻮا۟ َ ﺿﻠ َٰ ً ۢﻼ َ ﺑﻌِ ً‬

‫ ٱ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﻜ ُِﻦ ّ َُ‬ ‫ﻟِﻴَﻐ ْ ِﻔ َﺮ  َﳍ ُ ْﻢ َ و َﻻ ﻟِﻴ َ ْﻬ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢ  َﻃ ِﺮﻳﻘًﺎ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ َﺑ ۭ ًﺪا ۚ ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻃﺮِﻳ َﻖ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ِﺴ ۭﲑ ًا‬ ‫ﺎن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﻮل ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺂء ُﻛ ُﻢ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ  ٴَﻓـﺎﻣِﻨُﻮا۟ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وإِن  َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫  ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ ِ‬ ‫َﻓﺈِ َّن ِ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪1684‬‬

‫‪1694‬‬

‫‪1704‬‬

‫ﻳَٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ ﻻ  َﺗﻐْﻠُﻮا۟ ِ ﰱ  ِدﻳﻨِ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ إ َِّﻻ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ۚ إ َِّﳕَﺎ ٱﳌْ َ ِﺴﻴ ُﺢ ﻋِ} َ‪ Ð‬‬ ‫ِ ِ ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ وﮐَﻠ َﻤﺘ ُ ُﻪ أﻟ ْ َﻘ ٰى َﻬﺂ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﻮل َّ‬ ‫ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ ر ُﺳ ُ‬ ‫وح ِ ﻣﻨ ْ ُﻪۖ  َﻓـﺎ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫َﻣ‬ ‫ﭑ َ و ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦ ۖ َ و َ  ﻻ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ۭ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٴ‬ ‫‪1714‬‬

‫ ٱ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ ‬ ‫َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟  َﺛﻠَٰﺜَﺔٌ ۚ ٱﻧﺘ َ ُﻬﻮا۟ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ﻟ َّ ُﻜ ْﻢۚ  إ َِّﳕَﺎ ّ َُ‬ ‫ۥ ۥ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪ ۘ  ﻟ َّ ُﻪ َ ﻣﺎ ﰱ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫َٰوﺣ ۭ ٌﺪ ۖ ُ ﺳ ْﺒ َٰﺤﻨ َ ُﻪ أن  َ ُ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت وﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷَر ِض ۗ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﭑ َ و ِﻛ ۭ ً‬ ‫ْ َ ٰ‬ ‫ٱ َّ َ َ َ‬ ‫ﻟَّﻦ ﻳَﺴ ‪َ°‬ﻨ ِﻜ َﻒ ٱﳌْ َ ِﺴﻴ ُﺢ أَن ﻳ َ ُﻜﻮن  َﻋﺒ ۭ ًﺪا ِ ّ َّ ِ‬ ‫  ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫و َﻻ ٱﳌْ ﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﺴ ‪َ°‬ﻨ ِﻜ ْﻒ  َﻋ ْ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1724‬‬

‫ِﻋﺒ َ َﺎدﺗِ ِﻪۦ َ وﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِْ‬ ‫ﱪ  َﻓ َﺴﻴ َ ْﺤ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫َﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ‬ ‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫َﻓﻴﻮ ّﻓِﻴ ِﻬﻢ أ ُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳﺪ ُﻫﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠ ِ ِﻪۦۖ ‬ ‫ﻮر ُﻫ ْﻢ َ وﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫ﱪوا۟  َﻓﻴ ُ َﻌ ِ ّﺬ ُﺑ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺳ ‪َ°‬ﻨ َﻜ ُﻔﻮا۟ َ و ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ﻋ َﺬاﺑﺎ أَﻟِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ون  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً ً َ‬ ‫‪1734‬‬

‫َو َﻻ ﻧ َ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ  ُﺑ ْﺮ َٰﻫ ۭ ٌﻦ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَٰٓﺄ ّ َ ّ ُ َ َ‬ ‫ﻮرا ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫َّر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻧ ُ ًۭ‬

‫‪1744‬‬

‫َﻓﺄ َ َﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وٱ ْﻋﺘ َ َﺼ ُﻤﻮ ۟ا ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻓ َﺴﻴ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ َ ر ْﲪ َ ٍﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ َ و َﻓ ْﻀ ۢ ٍﻞ َ وﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  ِﺻ َٰﺮ ۭ ًﻃﺎ ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ْﻔ ‪ِ°‬ﻴ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ْ َﮑﻠَٰﻠ َ ِﺔۚ ‬ ‫ﻚ  ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻔ ُﺘﻮﻧ َ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ  َﻓﻠ َ َﻬﺎ ‬ ‫إ ِِن ٱ ْﻣ ُﺮ ٌؤا۟ َ ﻫﻠ َ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ ُﻪ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪ َ وﻟ َ ُﻪ أ ْﺧ ۭ ٌ‬ ‫ﻧِ ْﺼ ُﻒ َ ﻣﺎ  َﺗ َﺮ َك ۚ َ و ُﻫ َﻮ ﻳ َ ِﺮ ُﺛ َﻬﺂ إِ ن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ  َّﳍَﺎ ‬ ‫ﲔ  َﻓﻠ َ ُﻬ َﻤﺎ ٱﻟﺜُّﻠُﺜ َ ِ‬ ‫َوﻟ َ ۭ ٌﺪۚ  َﻓﺈِن ﮐَﺎﻧَﺘَﺎ ٱﺛ َْﻨﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﺎن ِ ﳑَّﺎ  َﺗ َﺮ َك ۚ ‬ ‫َوإِن ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ إِ ْﺧ َﻮ ۭة ً ِّ ر َﺟ ۭ ًﺎﻻ َ وﻧِ َﺴ ۭﺂء ً  َﻓﻠِﻠ َّﺬ َﻛ ِﺮ  ِﻣﺜ ْ ُﻞ ‬ ‫ﲔ ۗ  ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫َﺣ ّ ِﻆ ْ ٱﻷ ُﻧﺜَﻴ َ ْ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أَن  َﺗ ِﻀﻠُّﻮا۟ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﲔ ّ َُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ْ‬ ‫‪1754‬‬

‫‪1764‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻴﻤ ُﺔ ‬ ‫َءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْو ُﻓﻮا۟ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻌ ُﻘﻮدِۚ أ ُ ِﺣﻠ َّ ْ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻜﻢ َ ﺑ ِﻬ َ‬ ‫ ٱﻟﺼﻴ ْ ِﺪ ‬ ‫ﲑ  ُ ِﳏ ِ ّ] َّ‬ ‫ْٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ﻳُﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻏ َْ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫َوأَﻧﺘ ُ ْﻢ  ُﺣ ُﺮ ٌمۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ ﳛ ْ ُﻜ ُﻢ َ ﻣﺎ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  ُﲢِﻠُّﻮا۟  َﺷ َٰٓﻌﺌِ َﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ َّﺸ ْﻬ َﺮ ٱ ْﳊ َ َﺮ َام َ و َﻻ ٱ ْﳍ َ ْﺪ َى َ و َﻻ ٱﻟ ْ َﻘﻠَٰٓﺌِ َﺪ َ و َﻵ ‬ ‫َء ِ‬ ‫ﻮن  َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫آﻣ‬ ‫ﲔ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ َ‬ ‫ﺖ ٱ ْﳊ َ َﺮ َام ﻳَ‪َ ْ ²‬ﺘﻐ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪25‬‬

‫ﭑﺻ َﻄ ُﺎدوا۟ ۚ َ و َﻻ ‬ ‫َّر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ َ و ِر ْﺿ َٰﻮ ۭﻧ ًﺎ ۚ َ وإِ َذا َ ﺣﻠَﻠْﺘ ُ ْﻢ  َﻓ ْ‬ ‫ﺎن  َﻗ ْﻮ ٍم أَن َ ﺻ ُّﺪو ُﻛ ْﻢ  َﻋ ِﻦ ‬ ‫َﳚ ْ ِﺮ َﻣﻨ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺷ ٴَﻨـ ُ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم أَن  َﺗ ْﻌﺘ َ ُﺪوا۟ ۘ َ و َﺗ َﻌ َﺎوﻧُﻮا۟ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ِ ِّ‬ ‫ﱪ ‬ ‫ ٱﻹﺛ ِْﻢ َ وٱﻟ ْ ُﻌ ْﺪ َٰو ِن ۚ ‬ ‫َوٱﻟﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى ۖ  َ و َﻻ  َﺗ َﻌ َﺎوﻧُﻮا۟ ﻋ َ َ] ْ ِ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ ٱۖ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َوٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬

‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﳌْ َ}ْﺘ َ ُﺔ َ وٱﻟ ّﺪ َُم َ و َﳊ ْ ُﻢ ‬ ‫ُﺣ ّ ِﺮ َﻣ ْ‬ ‫ﲑ َّ ِ‬ ‫ٱ ِْﳋ ِ‪Ã‬ﻳ ِﺮ َ و َﻣﺂ أ ُ ِﻫ َّﻞ ﻟ ِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦ َ وٱﳌْ ُﻨ ْ َﺨﻨِ َﻘ ُﺔ ‬ ‫ﻴﺤﺔُ َ و َﻣﺂ أَﮐ َ َﻞ ‬ ‫ﱰ ّدِﻳَﺔُ َ وٱﻟﻨ َّ ِﻄ َ‬ ‫َوٱﳌْ َ ْﻮ ُﻗﻮ َذ ُة َ وٱﳌْ ُ َ َ‬ ‫‪35‬‬

‫ﻟﺴﺒ ُ ُﻊ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ  َذ َّﻛ}ْﺘ ُ ْﻢ َ و َﻣﺎ ُ ذﺑِ َﺢ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ ُّ ُﺼ ِﺐ َ وأَن ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻘ ِﺴ ُﻤﻮا۟ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْزﻟ َٰ ِﻢۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ ﻓِ ْﺴ ٌﻖ ۗ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﻳ َ·ِ َﺲ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ  ِدﻳﻨِ ُﻜ ْﻢ  َﻓ َﻼ ‬

‫ﺖ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َ ْﲣ َﺸ ْﻮ ُﻫ ْﻢ َ وٱ ْﺧ َﺸ ْﻮ ِن ۚ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم  َأ ْﻛ َﻤﻠ ُْ‬ ‫دِﻳﻨ َ ُﻜﻢ وأ َ ْﲤﻤﺖ ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ﻧِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺖ ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﱴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ َ َْ ُ َ ْ ْ َْ ََ ُ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻹ ِْﺳﻠ َٰ َﻢ دِ ۭﻳﻨ ًﺎۚ  َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﺿ ُﻄ َّﺮ ِ ﰱ َ ﳐ ْ َﻤ َﺼ ٍﺔ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫ﲑ ُ ﻣﺘ َ َﺠﺎﻧِ ۢ ٍﻒ ِ ّ ِ ﻹﺛ ٍ ْۢﻢۙ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫َﻏ ْ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ َذآ أ ُ ِﺣ َّﻞ  َﳍ ُ ْﻢۖ  ُﻗ ْﻞ  ُأ ِﺣ َّﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ٱﻟﻄ ِ} ّﺒٰﺖ ۙ وﻣﺎ ﻋَﻠ َّﻤﺘُﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉَﻮا ِر ِح ﻣ َﮑﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ ٱۖ  َﻓ ُﮑﻠُﻮا۟ ِ ﳑَّﺂ ‬ ‫ُﺗ َﻌﻠِ ّ ُﻤﻮ َ‪َّ ُ ‬ﻦ ِ ﳑَّﺎ ﻋَﻠ َّ َﻤ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫أ َ ْﻣ َﺴ ْﻜ َﻦ ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ وٱ ْذ ُﻛﺮوا۟ ٱﺳﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪۖ ‬ ‫ْ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ ٱ  َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ ٱۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َوٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ٱﻟْﻴﻮم  ُأ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫}‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ﺐ  ِﺣ ۭ ّ ٌﻞ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َ و َﻃ َﻌ ُﺎﻣ ُﻜ ْﻢ  ِﺣ ۭ ّ ٌﻞ  َّﳍ ُ ْﻢ ۖ ‬ ‫أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ َ وٱﳌْ ُ ْﺤ َﺼﻨ َ ُٰ‬ ‫َوٱﳌْ ُ ْﺤ َﺼﻨ َٰ ُ‬ ‫ﺐ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ إِ َذآ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫‪45‬‬

‫‪55‬‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻮر ُﻫ َّﻦ ُ ﳏ ْ ِﺼﻨ َ‬ ‫َءا َﺗ}ْﺘ ُ ُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ أ ُﺟ َ‬ ‫ﲔ  َﻏ ْ َ‬

‫ﻣ ٰﺴ ِﻔ ِ‬ ‫ﲔ َ و َﻻ ُ ﻣﺘ َّ ِﺨ ِﺬ ٓى  َأ ْﺧ َﺪانٍ ۢ  ۗ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱلءا ِﺧ َﺮة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑِ ْ ِ‬ ‫ﭑﻹ َٰﳝ ِﻦ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺣﺒِ َﻂ َ ﻋ َﻤﻠ ُ ُﻪ َ و ُ َﻮ ﰱ ْ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا  ُﻗ ْﻤﺘ ُ ْﻢ إ َِﱃ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫ﻮﻫ ُﻜ ْﻢ َ وأَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃ ٱﳌْ َ َﺮاﻓِ ِﻖ ‬ ‫َﻓﭑ ْﻏ ِﺴﻠُﻮا۟ ُ و ُﺟ َ‬ ‫‪65‬‬

‫َوٱ ْﻣ َﺴ ُﺤﻮا۟ ﺑِ ُﺮ ُءو ِﺳ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْر ُﺟﻠ َ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃ ‬

‫ٱﻟ ْ َﻜ ْﻌﺒ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ۚ َ وإِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ُ ﺟ  ُ ۭﺒ ًﺎ  َﻓﭑ َّﻃ َّﻬ ُﺮوا۟ ۚ َ وإِن ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺂء أ َ َﺣ ۭ ٌﺪ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻛ ﺘُﻢ  َّﻣ ْﺮ َ ٰٓ‬ ‫‪ Ø‬أ ْ ٰ َ ْ َ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ٱﻟْﻐَﺂﺋِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂء  َﻓﻠ َ ْﻢ َ ِ ﲡ ُﺪوا۟ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫ﺴ‬ ‫‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﳌ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻂ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُُْ َ َ‬ ‫ﻴﺪا َ ﻃ ِ} ّ ۭﺒ ًﺎ  َﻓﭑ ْﻣ َﺴ ُﺤﻮا۟ ﺑِ ُﻮ ُﺟﻮ ِﻫ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻓ ‪َ°‬ﻴ َ َّﻤ ُﻤﻮا۟ َ ﺻﻌِ ۭ ً‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ َ ْﺠ َﻌ َﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ‬ ‫ﻳﺪ ّ َُ‬ ‫َوأَﻳ ْ ِﺪﻳ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ۚ َ ﻣﺎ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ِﻣﻦ ﺣﺮ ٍۢج وﻟ َٰ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﺪ ﻟِﻴ ُ َﻄ ِ ّﻬ َﺮ ُﻛ ْﻢ َ وﻟِ ُ}ﺘِ َّﻢ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّْ ََ َ ُ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﻧ ْﻌ َﻤﺘ َ ُﻪ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠ ّ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬

‫وٱ ْذ ُﻛﺮوا۟ ﻧِ ْﻌﻤﺔَ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و ِﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻪ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َوا َﺛ َﻘ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦٓ إِ ْذ  ُﻗﻠْﺘ ُ ْﻢ َ ِ‬ ‫ ﲰﻌْﻨَﺎ َ وأ َ َﻃ ْﻌﻨَﺎ ۖ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪ ِ‬ ‫ور‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ات ُّ‬ ‫ٱۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﻛﻮﻧُﻮا۟  َﻗ َٰﻮ ِﻣﲔ ِ َّ ِ‬ ‫  ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُﺷ َﻬ َﺪ َ ِ ِ‬ ‫ﺎن  َﻗ ْﻮ ٍم ‬ ‫آء ﺑِﭑﻟْﻘ ْﺴﻂ ۖ َ و َﻻ  َﳚ ْ ِﺮ َﻣﻨ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺷ ٴَﻨـ ُ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰٓأ َ َّﻻ  َﺗ ْﻌ ِﺪﻟُﻮا۟ ۚ ٱﻋ ْ ِﺪﻟُﻮا۟  ُﻫ َﻮ أَﻗ َْﺮ ُب ﻟِﻠﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى ۖ ‬ ‫ ٱ ﺧ ِﺒﲑ ۢ ِ‬ ‫وٱ َّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ۙ ‬ ‫َوﻋ َ َﺪ َّ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﳍُﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َ وأ َ ْﺟ ٌﺮ َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫أ َ ْﺻ َٰﺤﺐ ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ءاﻣﻨُﻮا۟ ٱ ْذ ُﻛﺮوا۟ ﻧِ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ َ ﻫ َّﻢ  َﻗ ْﻮ ٌم أَن ﻳَ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻄ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫‪75‬‬

‫‪85‬‬

‫‪95‬‬

‫‪105‬‬

‫‪115‬‬

‫ ٱ ۚ ‬ ‫أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻜ َّﻒ أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠْ}َﺘَﻮﮐ َّ ِﻞ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َوﻋ َ َ] َّ َ ُ َ‬ ‫ ٱ  ِﻣ}ﺜ َٰ َﻖ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫۞  َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ َﺧ َﺬ ّ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ إ ِ ِّﱏ ‬ ‫ﺎل ّ َُ‬ ‫ْﲎ  َﻋ َﺸ َﺮ ﻧَﻘِ ۭ}ﺒ ًﺎ ۖ  َو َﻗ َ‬ ‫َو َﺑ َﻌ‪ْÂ‬ﻨَﺎ ﻣﻨْﻬ ُ ُﻢ ٱﺛ َ ْ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢۖ ﻟَﺌِ ْﻦ أ َ َﻗ ْﻤﺘ ُ ُﻢ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا َﺗ}ْﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ وأَﻗ َْﺮ ْﺿﺘ ُ ُﻢ ‬ ‫َو َء َاﻣ ﺘُﻢ ﺑِ ُﺮ ُﺳ ِ] َ و َﻋ ّﺰ َْر ُﲤ ُ ُ‬ ‫ٱ  َﻗ ْﺮ ًﺿﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ َّ ﻷ ُ َﻛ ِ ّﻔ َﺮ َّن َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ َ ﺳ ٴَِﻴ ّـﺎﺗِ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ۚ ‬ ‫َو َﻷ ُْد ِﺧﻠَﻨ َّ ُﻜ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫‪125‬‬

‫آء ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺿ َّﻞ  َﺳ َﻮ َ‬

‫ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َّ‬

‫َﻓﺒِ َﻤﺎ ﻧ َ ْﻘ ِﻀ ِﻬﻢ ِ ّ ﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻬ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻨ َّٰ ُﻬ ْﻢ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨ َ  ﺎ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ َﮑﻠِ َﻢ  َﻋﻦ ‬ ‫ُﻗﻠ ُ َ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ  َٰﻗ ِﺴﻴ َ ۭﺔ ًۖ  ُﳛ َ ّ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫َّﻣﻮ ِ‬ ‫اﺿﻌِ ِﻪۦ ۙ َ وﻧ َ ُﺴﻮا۟ َ ﺣ ۭ ًّﻈﺎ ِّ ﳑَّﺎ ُ ذ ِ ّﻛ ُﺮوا۟ ﺑِ ِﻪۦ ۚ َ و َﻻ ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۖ‬ ‫ال  َﺗ َّﻄﻠِ ُﻊ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺧﺂﺋِﻨ َ ٍﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َﺗ َﺰ ُ‬ ‫‪135‬‬

‫ﺻﻔ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ ٱ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﻋ ُﻒ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ وٱ ْ َ ْﺢۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺤﺴﻨ َ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟  ِإﻧَّﺎ ﻧ َ َٰﺼ َﺮ ٰٓى  َأ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ‬ ‫ِﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻬ ْﻢ  َﻓ  َ ُﺴﻮا۟ َ ﺣ ۭ ًّﻈﺎ ِّ ﳑ َّﺎ ُ ذ ِ ّﻛ ُﺮوا۟ ﺑِ ِﻪۦ  َﻓﺄ َ ْﻏ َﺮﻳْﻨَﺎ ‬ ‫ﺂء إ َِﱃٰ  َﻳ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۚ ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻌ َﺪ َاو َة َ وٱﻟْﺒَﻐ ْ َﻀ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ ٱ َ‬ ‫َو َ ْﻮ َف ﻳُﻨ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻬ ُﻢ َّ ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َ ر ُﺳﻮﻟُﻨَﺎ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ  َﻛﺜِ ۭﲑا ِّ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﲣ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً ّ ُْ‬ ‫ﲑ ۚ  َﻗ ْﺪ َ ﺟﺂء ُﻛﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر ‬ ‫ ٱ ﻧ ُ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌ ُﻔﻮا۟  َﻋﻦ  َﻛﺜ ٍ ۢ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو ِﻛﺘ َٰ ٌۭ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ  َﻣ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻊ ِ ر ْﺿ َٰﻮﻧ َ ُﻪ ُ ﺳﺒ ُ َﻞ ‬ ‫ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ﺑِ ِﻪ ّ َُ‬ ‫ٱﻟﺴﻠ َٰ ِﻢ َ و ُﳜ ْ ِﺮ ُﺟ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ُّ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ إ َِﱃ ٱﻟﻨ ُّﻮ ِر ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺑِﺈِ ْذﻧﻪۦ َ وﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ إ َِﱃٰ ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫‪145‬‬

‫‪155‬‬

‫‪165‬‬

‫َ ِﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ٱﳌْ َ ِﺴﻴ ُﺢ ‬ ‫ﻟ ّ َﻘ ْﺪ  َﻛ َﻔ َﺮ ٱﻟ ّﺬ َﻦ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺷ ٴًﻴْـﺎ إ ِْن ‬ ‫ ﳝﻠِ ُ‬ ‫ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢۚ  ُﻗ ْﻞ  َﻓ َﻤﻦ َ ْ‬ ‫ُ ۥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ َ ِﺴﻴ َﺢ ٱ ْﺑ َﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ وأ َّﻣ ُﻪ َ و َﻦ ‬ ‫أ َ َر َاد أَن ﻳ ُ ْﻬﻠِ َ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷَر ِض َ ﲨِ ۭﻴﻌﺎ ۗ و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً َ‬ ‫‪175‬‬

‫ِ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﺂء ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْرض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎۚ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫و َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱﻟْﻴ ُﻬﻮد وٱﻟﻨ َّ َٰﺼ َﺮى  َﳓْﻦ أ َ ْﺑﻨ َٰٓ ُﺆا۟ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َِٓ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َوأﺣﺒ َّٰ ُﺆ ُ¶ۚ  ُﻗ ْﻞ  َﻓﻠ َﻢ ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ُﺑ ُﻜﻢ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ُﻜﻢ ۖ َ ﺑ ْﻞ ‬ ‫أَﻧﺘﻢ ﺑ َﺸ ۭﺮ  ِّﳑ َﻦ ﺧﻠَﻖۚ ﻳﻐ ْ ِﻔﺮ  ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء َ وﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ُب ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ٌ ّْ َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ َ َﺸﺂء ۚ و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ۖ َ وإِﻟَﻴ ِﻪ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َ ر ُﺳﻮﻟُﻨَﺎ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ ﻋ َ َ]  َﻓ ْﱰ ٍة ۢ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫ﺂءﻧَﺎ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ٰ َ َ ُّ‬ ‫‪185‬‬

‫‪195‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ َ ﺑ ِﺸ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ۢ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َۢ‬

‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫َوﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬

‫‪205‬‬

‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ إِ ْذ  َﺟﻌ َﻞ ﻓِﻴ ُﻜﻢ أ َ‬ ‫ﻧِ ْﻌﻤﺔَ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ َ ُﻜﻢ ﻣُّﻠُﻮ ۭﮐ ًﺎ َ و َءا َﺗ ٰى ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ ْﺆ ِت أ َ َﺣ ۭ ًﺪا ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ْ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ْ ٱﻷ َ ْر َض ٱﳌْ ُ َﻘ ّﺪ ََﺳ َﺔ ٱﻟ َّ ِﱴ ‬

‫‪215‬‬

‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ ْﺮ َﺗ ُّﺪوا۟ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْد َﺑﺎ ِر ُﻛ ْﻢ ‬ ‫َﻛﺘ َ َ‬ ‫ﺐ َّ ُ‬ ‫َﻓ ‪َ°‬ﻨﻘَﻠِﺒُﻮا۟  َٰﺧ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ َ ﺟﺒَّﺎرِﻳ َﻦ َ وإِﻧَّﺎ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َٰ ُﳝ َ ٰٓ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِّن ﻓِ َ‬ ‫ﻟَﻦ ﻧ َّ ْﺪ ُﺧﻠ َ َﻬﺎ َ ﺣ َّﱴ  َﳜ ْ ُﺮ ُﺟﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ  َﻓﺈِن  َﳜ ْ ُﺮ ُﺟﻮا۟ ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﻣﻨْﻬﺎ  َﻓﺈِﻧَّﺎ ٰ د ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮن أَﻧ ْ َﻌ َﻢ ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ر ُﺟ َﻼ ِن  َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪225‬‬

‫‪235‬‬

‫ﻮ¶ ‬ ‫ﺎب  َﻓﺈِ َذا َ د َﺧﻠْﺘ ُ ُﻤ ُ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َﻤﺎ ْ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ﻋ َﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟْﺒ َ َ‬

‫َﻓﺈِﻧ َّ ُﻜﻢ  َٰﻏﻠِﺒﻮن ۚ وﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓﺘ َ َﻮﮐَّﻠ ُ ٓﻮا۟ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ ‬ ‫ْ ُ َ َ‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إِﻧَّﺎ ﻟَﻦ ﻧ َّ ْﺪ ُﺧﻠ َ َﻬﺂ أ َ َﺑ ۭ ًﺪا َّ ﻣﺎ َ دا ُﻣﻮا۟ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َٰ ُﳝ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َﻓ َٰﻘﺘِ َﻶ إِﻧَّﺎ َٰ ﻫ ُﻬﻨ َﺎ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ َ و َر ُّﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ون‬ ‫َٰﻗﻌِ ُﺪ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ﻧ َ ْﻔ ِ‪ َ Ð‬وأ َ ِ‪ ۖ ô‬‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ َ ﻵ أ َ ْﻣﻠِ ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َﻓﭑ ْﻓ ُﺮ ْق َ ﺑﻴَﻨَﺎ و َﺑ ْﲔ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ﺎل  َﻓﺈِ َّ‪َ‬ﺎ  ُﳏ َ َّﺮﻣﺔٌ ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢۛ أ َ ْر َﺑﻌِ‬ ‫ﲔ َ ﺳﻨ َ ۭﺔ ًۛ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۚ  َﻓ َﻼ  َﺗﺄ ْ َس ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﻳ َ‪ُ ِ°‬‬ ‫ﻴﻬ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲎ َ ء َاد َم ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ إِ ْذ ‬ ‫۞  َوٱ ْﺗ ُﻞ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ ْ ٱﺑ َْ‬ ‫َﻗ َﺮﺑﺎ  ُﻗﺮﺑ ۭﺎﻧﺎ ﻓﺘﻘﺒِ َﻞ  ِﻣﻦ أَﺣ ِﺪ ِ‬ ‫ﳘﺎ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳُﺘ َ َﻘﺒ َّ ْﻞ ‬ ‫ّ َ ْ َ ً َُُّ ْ َ َ‬ ‫‪245‬‬

‫‪255‬‬

‫‪265‬‬

‫‪275‬‬

‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل إ َِّﳕَﺎ ﻳَﺘ َ َﻘﺒ َّ ُﻞ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ﻷ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ ٱل‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ٱ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َّ ُ ُ َ‬

‫ﻟَﺌِ‬ ‫ﻄﺖ إ َ َِّﱃ َ ﻳ َﺪ َك ﻟِﺘ َ ْﻘﺘُﻠ َ ِﲎ َ ﻣ ﺂ أَﻧَﺎ۠ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫َ َ َ‬

‫‪285‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﺎف ّ ََ‬ ‫ﻚ ِ ﻷ َ ْﻗﺘُﻠ َ َ‬ ‫ﺑِﺒَﺎ ِﺳ ٍۢﻂ ﻳ َ ِﺪ َى إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚۖ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ َﺧ ُ‬

‫ر َب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫ﻳﺪ أَن  َﺗﺒ ٓﻮأ َﺑِﺈِ ْ ِ‬ ‫ﲦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِﲦ‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫ﻰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ ِ ِّﱏ  ٓأ ُ ِر ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﺟ َٰٓﺰ ُؤا۟ َّٰ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَﺻ ٰﺤ ِﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۚ و َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ ۥ َِ ِ ۥ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻪ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ  َﻗﺘ ْ َﻞ  أﺧﻴﻪ  َﻓ َﻘﺘَﻠ َ ُﻪ ‬ ‫َﻓ َﻄ َّﻮ َﻋ ْ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ َﺢ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ِ ِ ۥ‬ ‫ﺚ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض ﻟ ُ ِ‬ ‫ﲑﻳ َ ُﻪ ‬ ‫َﻓﺒ َ َﻌ َ‬ ‫ ٱ  ُﻏ َﺮ ۭاﺑ ًﺎ ﻳَﺒ ْ َﺤ ُ‬ ‫ﺚ َّ ُ‬ ‫ﱴ ‬ ‫َﻛﻴ ْ َﻒ ﻳ ُ َٰﻮ ِرى  َﺳ ْﻮ َء َة أ َ ِﺧﻴ ِﻪۚ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻮﻳْﻠ َ َ ٰٓ‬ ‫أ َ َﻋ َﺠ ْﺰ ُت أ َ ْن أ َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن  ِﻣﺜ ْ َﻞ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟْﻐ ُ َﺮ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄ ُ ٰو ِر َى  َﺳ ْﻮ َء َة أ َ ِ‪َ  ۖô‬ﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ َﺢ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّٰ ِﺪ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ۥ‬ ‫ﻚ  َﻛﺘَ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ أﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮ ء َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ِﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻣﻦ  َﻗﺘ َ َﻞ ﻧ َ ْﻔ ًﺴۢﺎ  ِﺑﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ أ َ ْو  َﻓ َﺴﺎدٍ ۢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َﻓ َﮑﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻫﺎ  َﻓ َﮑﺄ َ َّﳕَﺂ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎس َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ َ و َﻣ ْﻦ أ َ ْﺣﻴ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪295‬‬

‫‪305‬‬

‫‪315‬‬

‫‪325‬‬

‫أ َ ْﺣﻴﺎ ٱﻟﻨَّﺎس َ ﲨِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ُ ر ُﺳﻠُﻨَﺎ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ً َ َ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ  ُﺛ َّﻢ إ َِّن  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض  َﳌ ُ ْﺴ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ  َﺟ َٰٓﺰ ُؤا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﳛَﺎ ِر ُﺑ َ‬ ‫ﻮن َّ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴ َﻌ ْﻮ َن ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ َﺴﺎدًا أَن ﻳ ُ َﻘﺘَّﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْو ‬ ‫ﻳ ُ َﺼﻠَّﺒ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْو  ُﺗ َﻘ َّﻄ َﻊ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ ْر ُﺟﻠ ُ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ْ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪335‬‬

‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ  ِﺧ ْﺰ ۭ ٌى ‬ ‫ِﺧﻠ َٰ ٍﻒ أ َ ْو ﻳُﻨ َﻔ ْﻮا۟  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ ٱلءا ِﺧ َﺮ َِ‬ ‫اب َ ﻋ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ َ و َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن  َﺗ ْﻘ ِﺪ ُروا۟ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢۖ  َﻓﭑﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ وٱ ْﺑ َﺘﻐ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ٱﻟ َْﻮ ِﺳﻴﻠَﺔَ َ و َٰﺟ ِﻬ ُﺪوا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫‪345‬‬

‫‪355‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟ َ ْﻮ أ َ َّن  َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ِ ِ ۥ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﲨ ۭﻴﻌ ًﺎ َ وﻣﺜْﻠ َ ُﻪ َ ﻣ َﻌ ُﻪ ﻟﻴ َ ْﻔﺘ َ ُﺪوا۟ ﺑِﻪۦ  ْﻦ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤﺔ َ ﻣﺎ  ُﺗ ُﻘ ِﺒ ّ َﻞ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۖ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ون أَن  َ ْﳜ ُﺮ ُﺟﻮ ۟ا  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨَّﺎ ِر َ و َﻣﺎ ُ ﻫﻢ ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲞ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب ُّ ﻣﻘِ ٌۭ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ۖ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﺴﺎ ِر َﻗ ُﺔ  َﻓﭑ ْﻗ َﻄ ُﻌ ٓﻮا۟ أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫ٱﻟﺴﺎ ِر ُق َ و َّ‬ ‫َو َّ‬ ‫َﺟ َﺰآء ۢ ِ ﲟﺎ  َﻛﺴﺒﺎ ﻧ َ َٰﮑ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ٱ  َﻋ ِﺰﻳ ٌﺰ ‬ ‫ ٱ ۗ  َ و ّ َُ‬ ‫ً َ ََ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ﺎب  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ُ ﻇﻠ ْ ِﻤ ِﻪۦ َ وأ َ ْﺻﻠ ََﺢ  َﻓﺈِ َّن ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﺗ َ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭﻮر َ ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮب ﻋ َﻠَﻴ ْ ّ ّ َ ٌ ّ ٌ‬ ‫ٱ ﻳَﺘ ُ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮت ِ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ْﻢ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻪ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ﻚ ٱ َّ َ‬ ‫و ْٱﻷَر ِض ﻳﻌ ِ ّﺬب ﻣﻦ ﻳ َﺸﺂء وﻳ ْﻐ ِﻔﺮ  ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء ۗ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ ُ َ َ ُ ََ ُ َ َ ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫‪365‬‬

‫‪375‬‬

‫‪385‬‬

‫‪395‬‬

‫‪405‬‬

‫۞ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮل َ ﻻ  َ ْﳛ ُﺰ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ ‬ ‫ﻳ ُ َٰﺴﺮ ُِﻋ َ‬ ‫ﻮﺑﻬ ُ ْﻢ ۛ َ و ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻓ َٰﻮ ِﻫﻬِ ْﻢ َ وﻟ َ ْﻢ  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻦ  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫ﲰﻌﻮن ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﻫ ُﺎدوا۟ۛ  َ َّٰ ُ َ‬ ‫ءا َﺧ ِﺮﻳﻦ ﻟَﻢ ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﳛ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ َﮑﻠِ َﻢ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻮك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣﻮ ِ ِ‬ ‫و¶ ‬ ‫ﻮن إ ِْن أُوﺗِ}ﺘ ُ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬا  َﻓ ُﺨ ُﺬ ُ‬ ‫اﺿﻌِﻪۦۖ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻣ ﻳِِ‬ ‫ ٱ ﻓﺘ ْَﺘ َ ُﻪ ‬ ‫َوإِن ﻟ َّ ْﻢ  ُﺗ ْﺆ َﺗ ْﻮ ُ¶  َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺣ َﺬ ُروا۟ ۚ َ و َﻦ  ُﺮد َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُﻪ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱ  َﺷ ٴًﻴْـﺎۚ أ ُ ۟وﻟ َٰﺌِ َ‬ ‫َﻓﻠَﻦ َ ﲤْﻠِ َ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢۚ  َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧ ْﻴَﺎ ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮدِ ّ َُ‬ ‫ ٱ أَن ﻳ ُ َﻄ ِ ّﻬ َﺮ  ُﻗﻠ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱلءا ِﺧ َﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ة‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ى‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ﲰﻌﻮن ﻟِﻠ ْ َﻜ ِﺬ ِب أَﮐ َّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠﺴ ْﺤ ِﺖۚ  َﻓﺈِن ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ َّٰ ُ َ‬ ‫ﭑﺣ ُﻜﻢ َ ﺑ}ْﻨَﻬ ُ ْﻢ أ َ ْو أ َ ْﻋ ِﺮ ْض َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢۖ ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫وك  َﻓ ْ‬ ‫َﺟ ُ‬ ‫‪415‬‬

‫‪425‬‬

‫وك  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۖ َ وإ ِْن ‬ ‫َوإِن  ُﺗ ْﻌ ِﺮ ْض َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓﻠَﻦ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺖ  َﻓ ْ‬ ‫َﺣ َﻜ ْﻤ َ‬ ‫ﭑﺣ ُﻜﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﻘ ْﺴﻂۚ إ َِّن َّ َ‬

‫ُﳛ ِ ُ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ُ ْﻘﺴﻄ َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨﺪ ُﻫ ُﻢ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى ُﺔ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َﻛﻴ ْ َﻒ  ُﳛ َ ّ ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﺣ ْﻜﻢ َّ ِ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﻚ ۚ َ و َﻣﺂ ‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ ﻳَﺘ َ َﻮﻟ َّ ْﻮ َن  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮر ۚ ‬ ‫إِﻧَّﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ٱ َّﻟﺘ ْﻮ َر ٰى َﺔ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ُ ﻫ ۭ ًﺪى َ وﻧ ُ ۭ ٌ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َأ ْﺳﻠ َ ُﻤﻮا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﳛ ْ ُﻜ ُﻢ ﺑِ َﻬﺎ ٱﻟﻨ َّ ِ‪²‬ﻴ ُّ َ‬ ‫َﻫﺎدوا۟ وٱﻟ َﺮ َّٰﺑ ِﻴُﻮن و ْٱﻷَﺣﺒﺎر ِ‬ ‫ ﲟﺎ ٱ ْﺳ ُﺘ ْﺤ ِﻔ ُﻈﻮا۟ ‬ ‫ُ َ ّ ّ َ َ َْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫آءۚ  َﻓ َﻼ  َ ْﲣ َﺸ ُﻮ ۟ا ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫‪435‬‬

‫‪445‬‬

‫ٱﻟﻨ َّ َ ﺧﺸ‬ ‫ﱰوا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﱴ ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫ﺎس َ وٱ ْ َ ْﻮ ِن َ و َﻻ  َﺗ ْﺸ َ ُ‬ ‫ﻴﻼ ۚ وﻣﻦ ﻟَّﻢ َ ﳛ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ً‬ ‫ ﲟﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﻠ َ ْ ْ َ‬ ‫ُﻫﻢ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ َّن ٱﻟﻨ َّ ْﻔ َﺲ ﺑِﭑﻟﻨ َّ ْﻔ ِﺲ ‬ ‫َو َﻛﺘَ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫ﻧﻒ ﺑِ ْﭑﻷ َ ِ‬ ‫ﲔ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ْ ِ‬ ‫ﻧﻒ َ و ْٱﻷ ُُذ َن ‬ ‫ﲔ َ و ْٱﻷ َ َ‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻌ ْ َ‬ ‫‪455‬‬

‫ﻟﺴ َﻦ ﺑِﭑ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎص ۚ ‬ ‫وح ﻗِ َﺼ ٌۭ‬ ‫ﻟﺴ ِ ّﻦ َ وٱ ْﳉ ُ ُﺮ َ‬ ‫ﺑِ ْﭑﻷ ُُذ ِن َ وٱ ّ ّ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﺗ َﺼ ّﺪ ََق ﺑِ ِﻪۦ  َﻓ ُﻬ َﻮ  َﻛ َّﻔ َﺎر ۭ ٌة ﻟ َّ ُﻪ ۚ َ و َﻣﻦ ﻟ ّ ْﻢ َ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﳛ ْ ُﻜﻢ َ َ َ ّ ُ ۟‬ ‫ُ ُ‬ ‫َو َﻗ َّﻔ}ْﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٰٓ َ ءا َٰﺛ ِﺮ ِﻫﻢ  ِﺑﻌِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ ِﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ  ِﻣ َﻦ ٱ َّﻟﺘ ْﻮ َر ٰى ِﺔ ۖ َ و َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌّ‬ ‫ُﻣ َﺼ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ َ َ ْ َ‬ ‫ٱﻹﳒ َ ِ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ِْ‬ ‫ﻮر َ و ُﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ِ ﳌّ َﺎ َ ﺑ َْ‬ ‫ِﻴﻞ ﻓﻴﻪ ُ ﻫ ۭ ًﺪى َ وﻧ ُ ۭ ٌ‬ ‫ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى ِﺔ َ و ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭﺔ ً ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِﻴﻞ ِ‬ ‫وﻟْﻴ ْﺤ ُﻜﻢ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﳒ‬ ‫ ٱﻹ‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫ْ‬ ‫ ﲟﺂ  َأﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ۚ وﻣﻦ ﻟَّﻢ َ ﳛ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﲟﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ََ ْ ْ َ‬ ‫ُﻫﻢ ٱﻟ ْ َٰﻔ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ُ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ِ ﳌّ َﺎ ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜ َ َٰ‬ ‫َوأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ و ُﻣ َﻬﻴ ْ ِﻤﻨًﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪۖ ‬ ‫َﺑ ْ َ‬ ‫َﻓﭑﺣ ُﻜﻢ ﺑ}ﻨﻬﻢ ِ‬ ‫ ٱ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ْﻊ ‬ ‫ ﲟﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ْ َ َْ ُ َ‬ ‫‪465‬‬

‫‪475‬‬

‫‪485‬‬

‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺂء َك  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ۚ ﻟ ِ ُﮑ ّ ۢ ٍﻞ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ َ َ ْ َّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ٱ  َﳉ َ َﻌﻠ َ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺟ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  ْ َ َ َ ً َ ْ َ‬ ‫أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﻟِ ّ}َﺒْﻠ ُ َﻮ ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻜ ْﻢ ۖ ‬ ‫ﲑ ِتۚ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ ‬ ‫َﻓﭑ ْﺳ ‪َ°‬ﺒِ ُﻘﻮا۟ ٱ ْﳋ َ ْ َٰ‬

‫َﻓﻴﻨ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  َ ْﲣﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُُّ َ ُ ْ‬ ‫وأ َ ِن ٱﺣ ُﻜﻢ ﺑ}ﻨﻬﻢ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ْﻊ ‬ ‫ ﲟﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫َ ْ َ َْ ُ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮك  َﻋ ۢﻦ  َﺑ ْﻌ ِﺾ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﺣ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ أَن ﻳ َ ْﻔ ‪ِ°‬ﻨ ُ َ‬ ‫آء ُﻫ ْﻢ َ و ْ‬ ‫َ َ‬ ‫‪495‬‬

‫ﻚۖ  َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓﭑﻋْﻠ َ ْﻢ أ َ َّﳕَﺎ ‬ ‫َﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ ٱ إِﻟَﻴ ْ َ‬

‫ٱ أَن ُ ﻳ ِﺼ}ﺒ َ ُﻬﻢ ﺑِﺒ َ ْﻌ ِﺾ ُ ذﻧُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ۗ َ وإ َِّن ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ  َّ ُ‬ ‫َﻛﺜِ ۭﲑا  ِ‬ ‫ﺎس ﻟ َ َٰﻔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫أ َ َﻓﺤ ْﻜﻢ ٱ ْﳉ ٰ ِﻬﻠِﻴ َ ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ۚ َ و َﻣ ْﻦ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ّ‬ ‫ٱ ﺣ ْﻜ ۭﻤﺎ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳﻮﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ً ْ ۢ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ﻮد ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ ّ‬ ‫۞ ﻳَٰٓﺄ ّ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫وٱﻟﻨ َّ َٰﺼﺮ ٓى أَوﻟِ‬ ‫ﺂء ۘ  َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬﻢ أ َ ْوﻟِﻴﺂء  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾ ۚ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َ ٰ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫‪505‬‬

‫‪515‬‬

‫ۥ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻮ َّﳍُﻢ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫ﱰى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ َﺮ ۭ ٌض ‬ ‫َﻓ َ َ‬ ‫ﻳ ُ َٰﺴﺮ ُِﻋﻮن ﻓِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫‪ Û‬أَن  ُﺗ ِﺼﻴ‪َ²‬ﻨَﺎ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن  َ ْﳔ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ ٱ أ َن ﻳَﺄ ْ ِ‪َ  Ì‬ﺑِﭑﻟ ْ َﻔ ْﺘ ِﺢ أ َ ْو أ َ ْﻣ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬ ‫َدآﺋِ َﺮ ۭ ٌةۚ  َﻓ َﻌ َ‪َُ ّ Ð‬‬ ‫ِﻋﻨ ِﺪ¶ِۦ  َﻓﻴ ُ ْﺼﺒِ ُﺤﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺂ أ َ َﺳ ُّﺮوا۟ ِ ﰱ  ٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻧ َٰ ِﺪ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أ َ َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫أ َ ْﻗ َﺴﻤﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ ﺟ ْﻬ َﺪ أ َ ْ َٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢۙ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﳌ َ َﻌ ُﻜ ْﻢۚ ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟  َٰﺧ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﺣﺒِ َﻄ ْ‬ ‫‪525‬‬

‫‪535‬‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َﻣﻦ ﻳ َ ْﺮ َﺗ ّﺪَ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﻋﻦ ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ُ ﳛِﺒ ُّ ُﻬ ْﻢ َ و ُﳛﺒُّﻮﻧ َ ُﻪ ‬ ‫دِﻳﻨِ ِﻪۦ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳَﺄ ْ ِ‪َُ ّ Ì‬‬ ‫أَذِﻟ َّ ٍﺔ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ أ َ ِﻋ َّﺰ ٍة ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ْﻮ َﻣﺔَ َ ﻵﺋِ ٍ ۢﻢ ۚ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﳚ َٰ ِﻬ ُﺪ َ‬ ‫ون ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪َ ِ ²‬‬ ‫‪545‬‬

‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٱ َٰ و ِﺳ ٌﻊ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺂء ۚ  َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋَﻠ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ َ و ٱﻟ ّﺬ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ َ وﻟِﻴ ُّ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳُﻘِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟﺼ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ﺆ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫وﻫﻢ ٰ ر ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫َُ ْ َ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ َ وٱﻟ ّﺬ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳَﺘ َ َﻮ َّل ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻫﻢ ٱﻟْﻐَٰﻠِ‬ ‫َﻓﺈِ َّن  ِﺣ ْﺰب َّ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫‪555‬‬

‫‪565‬‬

‫‪575‬‬

‫ٱﲣ ُﺬوا۟ دِﻳﻨ َ ُﻜ ْﻢ  ُﻫ ُﺰ ۭ ًوا َ وﻟَﻌِ ۭﺒ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘٰﺐ  ِﻣﻦ  َﻗﺒﻠِ ُﻜﻢ وٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎر أَوﻟِ‬ ‫ﺂء ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫وﻫﺎ  ُﻫ ُﺰ ۭ ًوا ‬ ‫َوإِ َذا ﻧ َ َﺎدﻳْﺘ ُ ْﻢ إ َِﱃ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِة َّ َ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬ َ‬ ‫‪585‬‬

‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪‬ﻢ  َﻗﻮ ۭم َّ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟَﻌِ ۭﺒ ًﺎۚ  َٰذﻟ َ ُ ْ ْ ٌ‬

‫ُﻗ ْﻞ ﻳٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ ﻫ ْﻞ  َﺗﻨﻘِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻨَّﺂ إ َِّﻵ ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫أ َ ْن ءاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَ}ْﻨَﺎ َ و َﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل  ِﻣﻦ ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗﺒ ْ ُﻞ َ وأ َّن أ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻛ ْﻢ  َٰﻓﺴ ُﻘ َ‬ ‫ﻮﺑﺔً ‬ ‫ﻚ  َﻣﺜ َُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ أُﻧ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜﻢ ﺑِ َﺸ ّ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣﻦ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ و َﻏ ِ‬ ‫ ٱۚ  َﻣ ﻦ ﻟ َّ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ و َﺟ َﻌ َﻞ ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﻣﻨﻬﻢ ٱﻟْﻘِﺮد َة وٱ ْﳋﻨﺎ ِزﻳﺮ وﻋﺒﺪ ٱ َّٰ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟﻄ‬ ‫ﻮت ۚ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻚ  َﺷ ۭ ّ ٌﺮ َّ ﻣ َﮑ ۭﺎﻧ ًﺎ َ وأ َ َﺿ ُّﻞ  َﻋﻦ  َﺳ َﻮآءِ َّ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﺂءو ُﻛ ْﻢ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ َ و َﻗﺪ َّ د َﺧﻠ ُﻮا۟ ‬ ‫َوإِ َذا َ ﺟ ُ‬ ‫‪595‬‬

‫‪605‬‬

‫‪615‬‬

‫ٱ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ و ُﻫﻢ  َﻗ ْﺪ  َﺧ َﺮ ُﺟﻮ ۟ا ﺑِ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻋ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱﻹﺛ ِْﻢ ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ْ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺜ‬ ‫ۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ٰى  َﻛ ً ّ ُ ْ َ َ‬

‫‪625‬‬

‫ﺖۚ ﻟَﺒِ · َْﺲ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ‬ ‫َوٱﻟ ْ ُﻌ ْﺪ َٰو ِن َ وأَﮐْﻠِﻬِ ُﻢ ُّ‬ ‫ ٱﻟﺴ ْﺤ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬

‫ﻟَﻮ َﻻ ﻳﻨ ْ َﻬىﻬﻢ ٱﻟ َّﺮ َّٰﺑ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮن َ و ْٱﻷ َ ْﺣﺒ َ ُﺎر  َﻋﻦ ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ َ ٰ ُ ُ‬

‫‪635‬‬

‫َﻗﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖۚ ﻟَﺒِ · َْﺲ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ْﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ٱﻹ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ َ ُ ّ ْ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﺼﻨ َ ُﻌ َ‬ ‫و َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱﻟْﻴ ُﻬﻮد ﻳ َ ُﺪ َّ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ ٱ  َﻣﻐْﻠُﻮﻟَﺔٌ ۚ  ُﻏﻠ َّ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳ ِﻬﻢ وﻟُﻌِﻨُﻮا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ۘ  َ ﺑ ْﻞ ﻳ َ َﺪ ُا¶ ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ﺎن ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮﻃﺘ َ ِ‬ ‫ﻳﺪ َّن ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ‪ُ ْ ²‬ﺴ َ‬ ‫ﺂء ۚ َ وﻟَﻴ َ ِﺰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ُ ﻃﻐْ} َٰ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء إ َِﱃٰ ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُﻛ ْﻔ ۭ ًﺮا ۚ َ و ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ﺎرا ﻟ ِ ّﻠ ْ َﺤ ْﺮ ِب ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔۚ ﮐُﻠ َّ َﻤﺂ أ َ ْو َﻗ ُﺪوا۟ ﻧ َ ًۭ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ٱ ۚ َ وﻳ َ ْﺴ َﻌ ْﻮ َن ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ َﺴ ۭﺎد ًا ۚ َ و ّ َُ‬ ‫أ َ ْﻃ َﻔﺄ َ َﻫﺎ ّ َُ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّن أ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وٱ َّﺗ َﻘ ْﻮا۟ ‬ ‫ﻟ َ َﻜ َّﻔ ْﺮﻧَﺎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ َِﻴ ّـ ِ ِ‬ ‫ﺎ‪ْ ‬ﻢ َ و َﻷ َ ْد َﺧﻠْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ‬ ‫ٴ‬ ‫ٱﻟﻨَّﻌِﻴ ِﻢ‬ ‫‪645‬‬

‫‪655‬‬

‫ِﻴﻞ َ و َﻣﺂ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ أ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰىﺔَ َ و ْ ِ‬ ‫ٱﻹﳒ َ‬ ‫أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ ﻷَﮐَﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻮﻗِﻬِ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َو ِﻣﻦ َ ْ ﲢ ِﺖ أ َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬﻢ ۚ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ ُ َّﻣ ۭﺔٌ ُّ ﻣ ْﻘﺘ َ ِﺼ َﺪ ۭ ٌةۖ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺂء‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﲑ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﻛﺜ ٌ ّ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫۞ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮل  َﺑﻠِ ّ ْﻎ َ ﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫َ َّ ُّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﺖ  ِر َﺳ ﺎﻟَﺘ َ ُﻪ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َّر ِّﺑ َ‬ ‫ﻚ ۖ َ وإِن ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ْﻔ َﻌ ْﻞ  َﻓ َﻤﺎ َ ﺑﻠَّﻐ ْ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ‬ ‫ﺎس ۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺼ ُﻤ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪665‬‬

‫‪675‬‬

‫ُﻗ ْﻞ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْْ ٰ ْ ٰ‬ ‫ُﺗﻘِ‬ ‫ِﻴﻞ َ و َﻣﺂ  ُأﻧ ِﺰ َل  إِﻟَﻴ ْ ُﻜﻢ ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى َﺔ َ و ْ ِ‬ ‫ٱﻹﳒ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺪ َّن  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل ‬ ‫ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ ۗ َ وﻟَﻴ َ ِﺰ َ‬ ‫ﻚ ُ ﻃﻐْ} َٰ ۭﻨ ًﺎ َ و ُﻛ ْﻔ ۭ ًﺮاۖ  َﻓ َﻼ  َﺗﺄ ْ َس ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪685‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫ ُﺎدوا۟ ‬

‫‪695‬‬

‫وٱ َّٰﻟﺼ ُِﺒـﻮن وٱﻟﻨ َّ َٰﺼ َﺮى  َﻣ ْﻦ ءا َﻣ َﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ ٴ َ َ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  َﻓ َﻼ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َ  ﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ َﺧ ْﺬﻧ َﺎ  ِﻣ}ﺜ َٰ َﻖ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ َ وأ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺂ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﻮل ِ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ﲟﺎ َ ﻻ ‬ ‫ ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺂء‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ُ ر ُﺳ َ‬ ‫َ‪ْ ‬ﻮ ٓى أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۭ‬ ‫۟‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ْ‬ ‫و َﺣ ِﺴﺒ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔٌ  َﻓ َﻌ ُﻤﻮا۟ َ و َﺻ ُّﻤﻮا۟ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  َﻋ ُﻤﻮا۟ َ و َﺻ ُّﻤﻮ ۟ا  َﻛ ِﺜ ٌۭ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﺗ َ‬ ‫ﺎب َّ ُ‬ ‫ٱ ﺑ ِﺼﲑ ۢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ َ ُ ٌ َ‬ ‫َ ِﻳ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ٱﳌْ َ ِﺴﻴ ُﺢ ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻛ َﻔ َﺮ ٱﻟ ّﺬ َﻦ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ ِﺴﻴ ُﺢ ﻳَٰ‪ِٓ َ ²‬‬ ‫ﻳﻞ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ۖ َ و َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ َ ر ِ ّﰉ َ و َر َّﺑ ُﻜ ْﻢۖ إِﻧ َّ ُﻪ  َﻦ  ُﻳ ْﺸ ِﺮ ْك ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ‬ ‫‪705‬‬

‫‪715‬‬

‫‪725‬‬

‫ﺑِ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱ ْﳉَﻨَّﺔَ َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻪ ٱﻟﻨ َّ ُﺎرۖ ‬ ‫ﭑ  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﺣ َّﺮ َم ّ َُ‬ ‫وﻣﺎ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِﻤﲔ  ِﻣ ْﻦ أ ََ‬ ‫ﻧﺼﺎ ٍ ۢر‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ  َﻛ َﻔﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ إ َِن َ ِ‬ ‫ﺚ  َﺛﻠَٰﺜ َ ٍﺔ ۘۢ ‬ ‫ ٱ  َﺛﺎﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ ّ َّ‬ ‫َو َﻣﺎ  ِﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٍﻪ إ َِّﻵ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ َٰ و ِﺣ ۭ ٌﺪ ۚ َ وإِن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َﺘ َ ُﻬﻮا۟ َ ﻋ َّﻤﺎ ‬ ‫اب ‬ ‫ﻮن ﻟَﻴ َ َﻤ َّﺴ َّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫أَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫أ َ َﻓ َﻼ ﻳَﺘُﻮ ُﺑﻮن إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ٱ َ وﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻐﻔ ُﺮوﻧ َ ُﻪ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﺖ ‬ ‫َّﻣﺎ ٱﳌْ َ ِﺴﻴ ُﺢ ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ إ َِّﻻ َ ر ُﺳ ٌۭ‬ ‫ﻮل  َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َْ‬ ‫ُ ۥ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ َ وأ ُّﻣ ُﻪ ِ ﺻ ّﺪﻳ َﻘ ۭ ٌﺔۖ ﮐَﺎﻧَﺎ ﻳَﺄﮐ ُ َﻼ ِن ‬ ‫َّ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﺎم ۗ ٱ ُ‬ ‫ﲔ  َﳍ ُ ُﻢ ْ‬ ‫ٱﻟﻄ َﻌ َ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ﻧُﺒ َ ِّ ُ‬ ‫ٱ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ أ َّﱏ  ٰﻳ ُ ْﺆ َﻓ ُﻜ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﳝ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون  ُ ّ َ َ ْ ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ٱ  ُﻫ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﺿ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪735‬‬

‫‪745‬‬

‫‪755‬‬

‫‪765‬‬

‫َ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳَٰٓﺄ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ ﻻ  َﺗﻐْﻠُﻮا۟ ِ ﰱ  ِدﻳﻨِ ُﻜ ْﻢ  َﻏ َْ‬ ‫َ‬ ‫آء  َﻗ ْﻮ ٍ ۢم  َﻗ ْﺪ  َﺿﻠُّﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌ ٓﻮا۟ أ ْﻫ َﻮ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َوأ َ َﺿﻠُّﻮا۟  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا َ و َﺿﻠُّﻮا۟  َﻋﻦ  َﺳ َﻮآءِ َّ‬ ‫ﻟُﻌِ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮ ِء َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫}‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟ ﺎ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ و‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ د‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ َ ََُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ون‬ ‫َﻋ َﺼﻮا۟ َّ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﺘ ُﺪ َ‬ ‫ﻮ¶ۚ ﻟَﺒِ · َْﺲ ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻻ ﻳ َ‪َ°‬ﻨَﺎ َﻫ ْﻮ َن  َﻋﻦ  ُّﻣﻨ َﻜ ۢ ٍﺮ  َﻓ َﻌﻠ ُ ُ‬ ‫‪775‬‬

‫‪785‬‬

‫‪795‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫َﺗ َﺮ ٰى  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻳَﺘ َ َﻮﻟ َّ ْﻮ َن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ۚ ‬ ‫ﺖ  َﳍ ُ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ أَن َ ﺳ ِﺨ َﻂ ‬ ‫ﻟَﺒِ · َْﺲ َ ﻣﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫اب ُ ﻫﻢ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و ِﰱ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫وﻟَﻮ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﱮ َ و َﻣﺂ  ُأﻧ ِﺰ َل ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟ  َّ ِ ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوﻫﻢ أَوﻟِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺂء َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻴ‬ ‫إِﻟَﻴْﻪ َ ﻣﺎ ّ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َٰﻓ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪805‬‬

‫‪815‬‬

‫‪825‬‬

‫۞ ﻟَﺘ َ ِﺠ َﺪ َّن  َأ َﺷ َّﺪ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﻋ َ َٰﺪ َو ۭ ًة ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬

‫ﻮد َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َأ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮ ۟ا ۖ َ وﻟَﺘ َ ِﺠ َﺪ َّن ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱﻟْﻴ َ ُﻬ َ‬ ‫أَﻗ َْﺮ َﺑ ُﻬﻢ  َّﻣ َﻮ َّد ۭة ً ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ ‬ ‫ﻧ َ َٰﺼﺮى ۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّن  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ﻗِ ِّﺴ} ِ‬ ‫ﲔ َ و ُر ْﻫﺒ َ ۭﺎﻧ ًﺎ ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوأ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫وإِ َذا  َ ِ‬ ‫ﲰ ُﻌﻮا۟ َ ﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل إ َِﱃ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل  َﺗ َﺮ ٰٓى ‬ ‫َ‬ ‫أَﻋْ}ُﻨ َ ُﻬ ْﻢ  َﺗ ِﻔﻴ‬ ‫ﺾ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺪ ْﻣ ِﻊ ِ ﳑَّﺎ  َﻋ َﺮ ُﻓﻮ ۟ا  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن َ ر َّﺑﻨَﺂ َ ء َاﻣﻨَّﺎ  َﻓﭑ ْﻛﺘُ‪ْ²‬ﻨَﺎ  َﻣ َﻊ ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖۖ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّٰﺸ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪835‬‬

‫‪845‬‬

‫وﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ َ ﻻ ﻧ ُ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﭑ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬

‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫وﻧ َ ْﻄ َﻤ ُﻊ أ َن ُ ﻳ ْﺪ ِﺧﻠَﻨَﺎ ر ُّﺑﻨَﺎ  َﻣ َﻊ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺛ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫َُ ُ ُّ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۚ و َٰذﻟ ِ‬ ‫َ ْﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪َٰ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫ﺟ‬ ‫آء ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪855‬‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺤﺴﻨ َ‬

‫‪865‬‬

‫ﻚ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬

‫أ َ ْﺻ َٰﺤﺐ ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  ُ َﲢ ّﺮ ُِﻣﻮا۟ َ ﻃ ِ} ّﺒ َٰ ِﺖ َ ﻣﺂ ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌﺘ َ ُﺪ ٓوا۟ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫أ َ َﺣ َّﻞ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫‪875‬‬

‫ٱﳌْ ُ ْﻌﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ َ ﺣﻠ َٰ ۭ ًﻼ َ ﻃ ِ} ّ ۭﺒ ًﺎ ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫َوﮐُﻠُﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ َ ر َز َﻗ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧﺘﻢ ﺑِ ِﻪۦ ﻣ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ ٱ ﺑِﭑﻟﻠَّﻐ ْ ِﻮ ِ ﰱ  ٓ َأ ْ َٰﳝﻨِ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫َﻻ ﻳ ُ َﺆا ِﺧ ُﺬ ُﻛ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ٰ ٓۥ‬ ‫ﻳ َﺆا ِﺧ ُﺬ ُﻛﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ َ ﻋ َّﻘﺪ ُّﺗ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْ َٰﳝ َﻦ ۖ  َﻓ َﻜ َّﻔ َﺮ ُﺗ ُﻪ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫إ ِْﻃﻌﺎم  َﻋ َﺸ َﺮ ِة ﻣ ٰﺴ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْو َﺳ ِﻂ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُﺗ ْﻄﻌِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻫﻠِﻴ ُﻜ ْﻢ أ َ ْو  ِﻛ ْﺴ َﻮ ُ‪ْ ُ ‬ﻢ أ َ ْو  َ ْﲢﺮِﻳ ُﺮ ‬ ‫ُ َ‬ ‫َر َﻗﺒ َ ٍﺔ ۖۢ  َﻓ َﻤﻦ ﻟ َّ ْﻢ َ ِ ﳚ ْﺪ  َﻓ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺎم  َﺛﻠَٰﺜ َ ِﺔ  َأﻳَّﺎ ٍ ۢم ۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻛ َّٰﻔ َﺮ ُة أ َ ْ َٰﳝﻨِ ُﻜ ْﻢ إِ َذا َ ﺣﻠ َ ْﻔﺘ ُ ْﻢ ۚ َ وٱ ْﺣ َﻔ ُﻈ ٓﻮا۟ أ َ ْ َٰﳝﻨ َ ُﻜ ْﻢ ۚ ‬ ‫‪885‬‬

‫‪895‬‬

‫ﻚ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﲔ ّ َُ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬

‫ون‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﳕَﺎ ٱ ْﳋ َ ْﻤ ُﺮ َ وٱﳌْ َ} ْ ِﺴ ُﺮ ‬ ‫ﺎب َ و ْٱﻷ َ ْزﻟ َٰ ُﻢ ر ِْﺟ ۭ ٌﺲ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﻋ َﻤ ِﻞ ‬ ‫َو ْٱﻷ َ َ‬ ‫ﻧﺼ ُ‬ ‫ٱﻟ َّﺸﻴ َٰﻄ ِﻦ  َﻓﭑ ْﺟﺘ َِﺒﻮ¶ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ أَن  ُﻳﻮﻗِ َﻊ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﺂء  ِﰱ ٱ ْﳋ َ ْﻤ ِﺮ َ وٱﳌْ َ} ْ ِﺴ ِﺮ ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َٰﺪ َو َة َ وٱﻟْﺒَﻐ ْ َﻀ َ‬ ‫وﻳَﺼ َّﺪ ُﻛﻢ  َﻋﻦ  ِذ ْﻛ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻋ ِﻦ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِةۖ  َﻓ َﻬ ْﻞ ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫‪905‬‬

‫‪915‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أﻧﺘُﻢ  ُّﻣ ﺘ َ ُﻬ َ‬ ‫وأ َ ِﻃﻴﻌﻮا۟ َ ِ‬ ‫ٱﺣ َﺬ ُروا۟ ۚ ‬ ‫ﻮل َ و ْ‬ ‫ ٱ َ وأَﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟَّ}ْﺘ ُ ْﻢ  َﻓﭑﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّﳕَﺎ ﻋ َ َ] ٰ َ ر ُﺳﻮﻟِﻨَﺎ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ ُﻎ ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﺒ ُ‬ ‫ﻟَ} ْ َﺲ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫ﺎح ﻓِ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َﻃﻌِ ُﻤ ٓﻮا۟ إِ َذ ا َ ﻣﺎ ٱ َّﺗ َﻘﻮا۟ ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪925‬‬

‫‪935‬‬

‫َّو َءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  ُﺛ َّﻢ ٱ َّﺗ َﻘﻮا۟ َّ و َءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ٱ َّﺗ َﻘﻮا۟ َّ وأ َ ْﺣ َﺴﻨُﻮا۟ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ُ ْﺤﺴﻨ َ‬ ‫‪Û‬ءٍۢ ‬ ‫ ٱ ﺑِ َْ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻟَ}َﺒْﻠ ُ َﻮﻧ َّ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱﻟﺼﻴ ِﺪ  َﺗﻨﺎﻟُﻪ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﺣ ُﻜ ْﻢ ﻟﻴ َ ْﻌﻠ َ َ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻋﺘ َ َﺪ ٰى َ ﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫ٱ  َﻣﻦ َ ﳜَﺎ ُﻓ ُﻪ ﺑِﭑﻟْﻐَﻴْﺐۚ  َ َ ِﻦ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أﻟ ٌۭ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َﻓﻠ َ ُﻪ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ ٱﻟﺼﻴ ْ َﺪ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮ ۟ا َ ﻻ  َﺗ ْﻘﺘُﻠُﻮ ۟ا َّ‬ ‫ِۥ‬ ‫ِ‬ ‫َوأَﻧﺘ ُ ْﻢ  ُﺣ ُﺮ ۭ ٌم ۚ َ و َﻣﻦ  َﻗﺘَﻠ َ ُﻪ ﻣﻨ ُﻜﻢ ُّ ﻣﺘ َ َﻌ ّﻤ ۭ ًﺪا ‬ ‫آء ِ ّ ﻣﺜ ْ ُﻞ َ ﻣﺎ  َﻗﺘ َ َﻞ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ َﻌ ِﻢ َ ﳛ ْ ُﻜ ُﻢ ﺑِ ِﻪۦ  َذ َوا ‬ ‫َﻓ َﺠ َﺰ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎم ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻃ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻎ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻋ َ ْﺪ ٍ ۢل ّ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻣ ٰﺴ ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻚ ِ ﺻﻴ َ ۭﺎﻣ ًﺎ ﻟِ ّﻴ َ ُﺬ َ‬ ‫ﲔ أ َ ْو ﻋ َ ْﺪ ُل  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫وق َ و َﺑ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ ٱ َ ﻋ َّﻤﺎ َ ﺳﻠ َ َﻒ ۚ َ و َﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺎد  َﻓﻴ َﺘَﻘِ ُﻢ ‬ ‫أ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ ۗ َ ﻋ َﻔﺎ ّ َُ‬ ‫ٱ  َﻋ ِﺰﻳ ۭ ٌﺰ ُ ذو ٱﻧﺘِ َﻘ ٍ‬ ‫ﺎم‬ ‫ٱ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪945‬‬

‫‪955‬‬

‫ۥ‬ ‫أ ُ ِﺣ َّﻞ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ﺻﻴ ْ ُﺪ ٱﻟ ْ َﺒ ْﺤ ِﺮ َ و َﻃ َﻌ ُﺎﻣ ُﻪ َ ﻣﺘ َٰ ۭﻌ ًﺎ ‬ ‫ﻟ َّ ُﻜﻢ وﻟ ِ‬ ‫ﻠﺴﻴ َ َﺎر ِة ۖ َ و ُﺣ ّ ِﺮ َم ﻋَﻠَﻴ ُﻜ ْﻢ َ ﺻﻴ ُﺪ ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫ﱪ َ ﻣﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ّّ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ُد ْﻣﺘ ُ ْﻢ  ُﺣ ُﺮ ۭﻣ ًﺎ ۗ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى إِﻟَﻴْﻪ  ُ ْﲢ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ ٱ ْﳊ َ َﺮ َام ﻗِﻴ َٰ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ْﻌﺒَﺔَ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ َ‬ ‫۞  َﺟ َﻌ َﻞ َّ ُ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ وٱﻟ َّﺸ ْﻬ َﺮ ٱ ْﳊ َ َﺮ َام َ وٱﳍْ َ ْﺪ َى َ و ٱﻟ ْ َﻘﻠَٰٓﺌِ َﺪۚ ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ‬ ‫وﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷَر ِض وأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎب َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫‪965‬‬

‫‪975‬‬

‫‪985‬‬

‫‪995‬‬

‫َّﻣﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻮل إ َِّﻻ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ ُﻎ ۗ َ و ّ َُ‬

‫ﻮن‬ ‫ون َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ُﺗﺒ ْ ُﺪ َ‬ ‫ٱﻟﻄﻴِّ‬ ‫ﻴﺚ َ و َّ‬ ‫ُﻗﻞ َّ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ى‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ  َﻛﺜ ْ َﺮ ُة ٱ ْﳋ َ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ﻳَٰٓﺄ ُ ۟و ِﱃ ‬ ‫ﻴﺚ ۚ  َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫أ َ ْﻋ َﺠﺒ َ َ‬ ‫ْٱﻷَﻟْﺒ ٰ ِﺐ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬ ‫‪1005‬‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ْ َﺴـﻠُﻮا۟  َﻋ ْﻦ أ َ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٴ‬

‫‪1015‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫إِن  ُﺗﺒ ْ َﺪ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ُﺴ ْﺆ ُﻛ ْﻢ َ وإِن  َﺗ ْ ٴَﺴـﻠُﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ ﺣ َ‬

‫ٱ ‬ ‫ﻳ ُ َ َّ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ُ‬ ‫ ٱ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫ان  ُﺗ ْﺒ َﺪ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ﻋ َﻔﺎ َّ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َ ﺣﻠِ ٌۭ‬ ‫َﻏ ُﻔ ٌ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺳﺄ َ َﳍَﺎ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ أ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟ ‬ ‫‪1025‬‬

‫ﺑِ َﻬﺎ  َٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱ  ِﻣ ۢﻦ َ ﲝِ‬ ‫ﲑ ٍة ۢ َ و َﻻ َ ﺳﺂﺋِﺒ َ ٍﺔ ۢ َ و َﻻ ‬ ‫َ‬ ‫َﻣﺎ َ ﺟ َﻌ َﻞ  َّ ُ‬ ‫َو ِﺻﻴﻠ َ ٍﺔ ۢ َ و َﻻ َ ﺣﺎ ٍ ۢم ۙ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َﱰون ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب ۖ َ وأ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ  َﺗ َﻌﺎﻟ َ ْﻮا۟ إ َِﱃ ٰ َ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫‪1035‬‬

‫‪1045‬‬

‫َوإ َِﱃ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﺣ ْﺴ‪ُ²‬ﻨَﺎ َ ﻣﺎ َ و َﺟ ْﺪﻧ َﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬

‫ء َاﺑ َ‬ ‫ﻮن  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ‬ ‫ﺎن َ ء َاﺑ ُ‬ ‫ﺂؤ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺂءﻧَﺂۚ أ َوﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ون‬ ‫َو َﻻ ﻳ َ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ۖ َ ﻻ ‬

‫‪1055‬‬

‫ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ ُﻛﻢ  َّﻣﻦ َ ﺿ َّﻞ إِ َذ ا ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ْﻳﺘُﻢۚ إ َِﱃ  َّ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺮ ِﺟﻌ ُﻜﻢ َ ﲨِ ۭﻴﻌﺎ ﻓَﻴﻨ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ ْ ُ ْ ً َُُّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َﺷ َٰﻬ َﺪ ُة َ ﺑ}ْﻨِ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ‬ ‫َﺣ َﻀ َﺮ أ َ َﺣ َﺪ ُﻛﻢ ٱﳌْ َﻮ ُت  ِ‬ ‫ﲔ ٱﻟ َْﻮ ِﺻﻴ َّ ِﺔ ٱﺛْﻨ َ ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َذ َوا ﻋ َ ْﺪ ٍ ۢل ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ أ َ ْو َ ءا َﺧ َﺮ ِ‬ ‫ان  ِﻣ ْﻦ  َﻏ ْ ِﲑ ُﻛ ْﻢ إ ِْن ‬ ‫أَﻧﺘ ُ ْﻢ  َﺿ َﺮ ْﺑﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓﺄ َ َٰﺻ‪َ²‬ﺘ ْ ُﻜﻢ ُّ ﻣ ِﺼ}ﺒَﺔُ ‬ ‫‪1065‬‬

‫ﻮ‪َ ‬ﻤﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﻮ ِتۚ  َ ْﲢ ِ‪ُ ²‬ﺴ َ ُ‬

‫ﺎن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ ٱر َﺗ‪ْ²‬ﺘُﻢ َ ﻻ ﻧ َ ْﺸ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱰى ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َﻓﻴ ُ ْﻘ َ‬

‫ﲦَ ۭﻨ ًﺎ وﻟَﻮ ﮐَﺎن  َذا  ُﻗ ْﺮ َﰉ ۙ و َﻻ ﻧ َ ْﻜﺘُﻢ  َﺷ َٰﻬ َﺪ َة َّ ِ‬ ‫ ٱ إِﻧ َّﺂ ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫إِ ۭذ ًا  َّﳌِﻦ ٱلء ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫اﲦ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َﻓﺈِ ْن  ُﻋﺜِ َﺮ ﻋ َ َ] ٓ َُ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﺤ َّﻘﺂ  إ ْ ِۭﲦ ًﺎ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ ْ‬ ‫ﻮﻣ ِ‬ ‫ٴَﻓـﺎ َﺧ َﺮ ِ‬ ‫ﺎن َ ﻣ َﻘ َﺎﻣ ُﻬ َﻤﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ان ﻳ َ ُﻘ َ‬ ‫‪1075‬‬

‫ﺎن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﲔ  َﻓﻴ ْﻘ ِﺴ َﻤ ِ‬ ‫ٱ ْﺳﺘ َ َﺤ َّﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْوﻟ َ َٰ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َ َﺸ ٰﻬ َﺪ ُﺗﻨﺂ أ َ َﺣ ُّﻖ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻋﺘ َ َﺪﻳْﻨَﺂ إِﻧ َّﺂ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫إِ ۭذ ًا  َّﳌِﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ أ َ ْد َﱏ  ٰٓأَن ﻳَﺄ ْ ُﺗﻮا۟ ﺑِﭑﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة ﻋ َ َ] ٰ َ و ْﺟ ِﻬ َﻬﺂ ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫أ َ ْو َ ﳜَﺎ ُﻓ ٓﻮا۟ أَن  ُﺗ َﺮ َّد  َأ ْ َٰﳝ ٌ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َأ ْ َٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢ ۗ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫‪1085‬‬

‫ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮم ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫َّ َ ﲰﻌ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َ وٱ ْ َ ُﻮا۟ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫ﻳ ﳚﻤ‬ ‫ﻮل َ ﻣﺎ َذآ ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞ  َﻓﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫۞  َ ْﻮ َم  َ ْ َ ُﻊ َّ ُ‬ ‫أ ُ ِﺟ‪²‬ﺘﻢۖ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا َ ﻻ ﻋِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ ﻋَﻠ َّٰ ُﻢ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟْﻐُﻴ ُ ِ‬ ‫ﻮب‬ ‫ ٱ ﻳَٰﻌِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ َﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ٱ ْذ ُﻛ ْﺮ ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل َّ ُ‬ ‫وح ‬ ‫ﻚ ﺑِ ُﺮ ِ‬ ‫ﻚ إِ ْذ أَﻳَّﺪ ُّﺗ َ‬ ‫ﻚ َ وﻋ َ َ] ٰ َٰ وﻟ ِ َﺪﺗِ َ‬ ‫ﻧِ ْﻌ َﻤ ِﱴ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﺎس ِ ﰱ ٱﳌْ َ ْﻬ ِﺪ َ و َﻛ ْﻬ ۭ ًﻼ ۖ َ وإِ ْذ ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺪ ِس  ُﺗ َﮑﻠِ ّ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﺐ َ وٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤ َﺔ َ وٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى َﺔ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻋَﻠ َّ ْﻤﺘ ُ َ‬ ‫ِﻴﻞ ۖ وإِ ْذ  َ ْﲣﻠ ُ ُﻖ  ِﻣ َﻦ ّ ِ‬ ‫ﲔ  َﻛ َﻬ َﻴْـ ِﺔ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﻄ ْ ِﲑ ‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫ٱﻹﳒ َ َ‬ ‫ٴ‬ ‫‪1095‬‬

‫‪1105‬‬

‫ﺑِﺈِ ْذ ِﱏ  َﻓ ‪ُ َ °‬ﻨﻔ ُﺦ ﻓِ‬ ‫ﻮن َ ﻃ ْﲑۢا ﺑِﺈِ ْذ ِﱏ ۖ َ و ُﺗ ْ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ئ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱪ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻛ َﻤ َﻪ َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َﺮ َص ﺑِﺈِ ْذ ِﱏ ۖ َ وإِ ْذ  ُ ْﲣ ِﺮ ُج ٱ ﳌْ َ ْﻮ َ‪ ٰÌ‬‬ ‫ﻨﻚ إِ ْذ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﻳﻞ َ ﻋ َ‬ ‫ﺑِﺈِ ْذ ِﱏ ۖ َ وإِ ْذ  َﻛ َﻔ ْﻔ ُ‬ ‫ﺖ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ِﺟ ·ْﺘ َ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َٰ ِﺖ  َﻓ َﻘ َ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ ﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۦن أ َ ْن َ ءا ِﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫ﺖ إ َِﱃ ٱ ْﳊ َ َﻮا ِر ِ ّي َ‬ ‫َوإِ ْذ أ ْو َﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ِﰉ َ و ِﺑ َﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮﱃ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ َ وٱ ْﺷ َﻬ ْﺪ ﺑِﺄَﻧَّﻨَﺎ ‬ ‫ﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫ﻮن ﻳَٰﻌِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ َﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل ٱ ْﳊ َ َﻮا ِرﻳ ُّ َ‬ ‫‪َ Ã‬ل ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ ﻣﺂﺋِ َﺪ ۭ ًة  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻄﻴ ُﻊ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ أَن ﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫ٱﻟﺴﻤﺂءِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ إِ ن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ﻳﺪ أَن ﻧَّﺄْﮐ ُ َﻞ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ و َﺗ ْﻄ َﻤﺌِ َّﻦ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻧ ُ ِﺮ ُ‬ ‫‪1115‬‬

‫‪1125‬‬

‫‪1135‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ‬ ‫ﻮﺑﻨَﺎ َ وﻧَﻌْﻠ َ َﻢ أن  َﻗ ْﺪ َ ﺻ َﺪ ْﻗ ‪َ°‬ﻨَﺎ َ وﻧ َ ُﻜ َ‬ ‫ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ‬

‫ﺎل ﻋِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ٱﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ َ ر َّﺑﻨَﺂ أَﻧ ِﺰ ْل ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻋﻠَ}ﻨﺎ ﻣﺂﺋِ َﺪ ۭة ً ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤﺂءِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴﺪا ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﻟَﻨَﺎ  ِﻋ ۭ ً‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ِّﻷ َ َوﻟِﻨﺎ وءا ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻧﺖ ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ٱر‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻳ‬ ‫ء‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ّ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َّ ََ‬ ‫َﺧ ْﲑ ٱﻟ َّٰﺮ ِزﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ Ã‬ﳍَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ‬ ‫ ٱ إ ِ ِّﱏ ُ ﻣ َ ِ ّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َّ ُ‬ ‫َ ُ ِ ٓۥ‬ ‫ُ ِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُﺪ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺈِ ِ ّﱏ  ٓأﻋ َ ّﺬ ُﺑ ُﻪ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ﻵ أﻋ َ ّﺬ ُﺑ ُﻪ أ َﺣ ۭ ًﺪا ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫ ٱ ﻳَٰﻌِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫}‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺖ ‬ ‫أ‬ ‫ ء‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﺎس َّ ِ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫وﱏ َ وأ ُ ِ ّ‪َ ö‬إِ َٰﳍ َ ْ ِ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ُﻗﻠ ْ َ‬ ‫ﻮل َ ﻣﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ِ ﱃ ‬ ‫ﺎل ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬ ‫ﻮن ِ ﱃ ٓأ َ ْن أ َ ُﻗ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻜ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﻨﺖ  ُﻗﻠْﺘ ُ ُﻪ  َﻓ َﻘ ْﺪ ﻋَﻠ ْﻤﺘ َ ُﻪۚ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻖ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺖ ﻋَﻠ َّٰ ُﻢ ‬ ‫ﻚۚ إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ ِ‪ َ Ð‬و َﻵ أَﻋْﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫ﻚ  َأ َ‬ ‫‪1145‬‬

‫‪1155‬‬

‫‪1165‬‬

‫ٱﻟْﻐُﻴ ُ ِ‬ ‫ﻮب‬

‫‪1175‬‬

‫ﺖ  َﳍ ُ ْﻢ إ َِّﻻ َ ﻣﺂ أ َ َﻣ ْﺮ َﺗ ِﲎ ﺑِ ِﻪۦٓ أ َ ِن ‬ ‫َﻣﺎ  ُﻗﻠ ْ ُ‬

‫ﻨﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ َ ر ِ ّﰉ َ و َر َّﺑ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و ُﻛ ُ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ‬

‫ﻨﺖ ‬ ‫َﺷ ِﻬ ۭ ً‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﺗ َﻮ َّﻓﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ  ُﻛ َ‬ ‫ﻴﺪا َّ ﻣﺎ ُ د ْﻣ ُ‬

‫أَﻧﺖ ٱﻟ َّﺮﻗِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ‬ ‫إِن  ُﺗ َﻌ ِ ّﺬ ْﺑ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺈِ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  ِﻋﺒ َ ُﺎد َك ۖ َ وإِن  َﺗﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ‬ ‫ﻧﺖ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ  َﻓﺈِﻧ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ٱ َٰ ﻫ َﺬا ﻳ َ ْﻮ ُم ﻳَﻨ َﻔ ُﻊ َّٰ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  َّ ُ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫ِﺻ ْﺪ ُﻗ ُﻬ ْﻢۚ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ۭ ٌ‬ ‫ٰﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ﻓِﻴﻬﺂ أَﺑ ۭ ًﺪا ۚ َ ر ِ‬ ‫ ٱ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َر ُﺿﻮا۟ ‬ ‫‪َُ ّ Ø‬‬ ‫َ َ َ َ ّ َ‬ ‫ﻋﻨْﻪۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ ﻓِﻴ ِﻬ َّﻦۚ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫‪1185‬‬

‫‪1195‬‬

‫‪1205‬‬

‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌ ۢﺮ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬

‫ﻴﻢ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫  ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﺟ َﻌ َﻞ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫ٱﻟﻈﻠ ُ ٰﻤ ِ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫ُﻮرۖ  ُﺛ َّﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﺑِ َﺮ ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ َ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺪﻟ ُ َ‬ ‫‪16‬‬

‫َ× أ َ َﺟ ۭ ًﻼ ۖ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ِ ﻃ ٍۢ‬ ‫ﲔ  ُﺛ َّﻢ ﻗ َ ٰٓ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ۖ  ُﺛ َّﻢ أﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﲤ ْ َُ‬ ‫َوأ َ َﺟ ۭ ٌﻞ  ُّﻣ َﺴ ًّŽ ﻋ َ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۖ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َو ُ َﻮ َّ ُ‬ ‫ِﺳ َّﺮ ُﻛﻢ و َﺟ ْﻬﺮ ُﻛﻢ وﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ  َﺗ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ََْ ُ َ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﺗﺄْﺗِﻴﻬِﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ إ َّ  ِﻻ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺿ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢۖ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ ﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ٓ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ء‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺆ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟  َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِﻬِﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮنٍ ۢ  ‬ ‫َّﻣ َّﻜﻨ َّٰ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ُ ﳕ َ ِّﻜﻦ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫‪26‬‬

‫‪36‬‬

‫‪46‬‬

‫‪56‬‬

‫‪66‬‬

‫وأ َ‬ ‫ﺂء ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ِ ّ ﻣ ْﺪ َر ۭ ًارا َ و َﺟ َﻌﻠْﻨ َ  ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ‪َ َٰ ‬ﺮ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨ َٰ ُﻬ  ‬ ‫ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ َ وأَﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ  َﻗ ْﺮﻧًﺎ ‬ ‫َءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ  ِﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒﺎ ِ ﰱ ﻗِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ¶ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ ﻧ َ ّﺰَﻟْﻨَﺎ ﻋ َﻠَﻴ ْ َ ً ْ‬ ‫ﺑِﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫ﻚ ۖ َ وﻟ َ ْﻮ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أُﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ﻣﻠ َ ۭ ٌ‬ ‫ﻣﻠ َ ۭﮑ ًﺎ ﻟ َّ ُﻘ ِ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫×‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ َ ﻣﻠ َ ۭﮑ ًﺎ  َّﳉ َ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ َ ر ُﺟ ۭ ًﻼ َ وﻟَﻠَ‪ْ َ ²‬ﺴﻨَﺎ ‬ ‫‪76‬‬

‫‪86‬‬

‫‪96‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ َّ ﻣﺎ ﻳَﻠ ْ ِ‪ُ ²‬ﺴ َ‬ ‫ﺎق ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﺤ َ‬ ‫ئ ﺑِ ُﺮ ُﺳ ۢ ٍﻞ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ِﺪ ٱ ْﺳﺘ ُ ْﻬ ِﺰ َ‬ ‫ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺳ ِﺨ ُﺮوا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫‪106‬‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬

‫‪116‬‬

‫ُﻗ ْﻞ  ِ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ُﺛ َّﻢ ٱ ُ‬ ‫ُ‬

‫ِ‬ ‫ﮐَ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘﺒ َ ُﺔ ٱﳌْ ُ َﻜ ّﺬ ِﺑ َ‬ ‫ُﻗﻞ  ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت و ْٱﻷَر ِضۖ  ُﻗﻞ ِ ّ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌّ‬ ‫  ۚ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ ْ‬ ‫َ ّ‬ ‫ﲪﺔَ ۚ ﻟَﻴ َ ْﺠ َﻤ َﻌﻨ َّ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ﺐ ﻋ َ َ] ٰﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ٱﻟ َّﺮ ْ َ‬ ‫َﻛﺘ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ۚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧ ِﺴ ُﺮ ٓوا۟ ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ر‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ  َﻓ ُﻬ ْﻢ  َﻻ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫۞  َوﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ  َﺳ َﻜ َﻦ ِ ﰱ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر ۚ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َﻏ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ ٱ أ َ َّ ِﲣ ُﺬ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ  َﻓﺎ ِﻃ ِﺮ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض َ و ُﻫ َﻮ ﻳ ُ ْﻄﻌِ ُﻢ َ و َﻻ ﻳ ُ ْﻄ َﻌ ُﻢۗ  ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ  ٓ‬ ‫أ ُ ِﻣ ْﺮ ُت أ َ ْن  َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن أ َ َّو َل  َﻣ ْﻦ أ َ ْﺳﻠ َ َﻢ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪126‬‬

‫‪136‬‬

‫‪146‬‬

‫‪156‬‬

‫ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﰉ‬ ‫ ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍ ۢ‬

‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﲪ ُﻪ ۚ َ و َٰذﻟ َ‬ ‫َّﻣﻦ ﻳ ُ ْﺼ َﺮ ْف َ ﻋﻨ ْ ُﻪ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ر َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ ٱ ﺑِ ُﻀ ّ ۢ ٍﺮ  َﻓ َﻼ ﮐَﺎ ِﺷ َﻒ ﻟ َ ُﻪ ٓۥ إ ِّﻻ َ‬ ‫ ﳝ َﺴ ْﺴ َ‬ ‫َوإِن َ ْ‬ ‫ﻚ َّ ُ‬ ‫ﻚ ِ َ ﲞ ْ ٍ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ ﳝ َﺴ ْﺴ َ‬ ‫ﲑۢ  َﻓ ُﻬ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ُﻫ َﻮ ۖ َ وإِن َ ْ‬ ‫‪166‬‬

‫‪176‬‬

‫َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻘﺎ ِﻫ ُﺮ  َﻓ ْﻮ َق  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ ِﻜ ُ  ‬ ‫ﻴﻢ‬

‫‪186‬‬

‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱ ْﳋَﺒ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ ٱۖ  َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪۢ ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ء‬ ‫ ˜‬ ‫ى‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱪ  َﺷ َٰﻬ َﺪ ۭ ًةۖ  ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َُ‬ ‫َﺑ} ْ ِﲎ و َﺑ} ْﻨ َ ُﻜﻢ ۚ وأ ُ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ان ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫و‪è‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻷ ُﻧ ِﺬر ُﻛﻢ ﺑِ ِﻪۦ و َﻣ ۢﻦ  َﺑﻠ َ َﻎۚ أَﺋِ‬ ‫ون ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َّن  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ء ِاﳍَﺔ ً ُأ ْﺧ َﺮ ٰى ۚ  ُﻗﻞ َّ ﻵ أ َ ْﺷ َﻬ ُﺪ ۚ  ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕ َﺎ ‬ ‫‪196‬‬

‫ُﻫﻮ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ ٰ و ِﺣ ۭ ٌﺪ و ِإﻧ َّ ِﲎ  َﺑ ِﺮ ٓى ۭء ِّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬

‫ۥ‬ ‫ﺐ ﻳ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻮﻧ َ ُﻪ  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ۘ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧ ِﺴ ُﺮ ٓوا۟  َأ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻮن أ ْﺑﻨ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫و َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑ ّ َِﻦ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬﺑًﺎ أ َ ْو ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِِ ۥ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻛ َّﺬ َب  ٴَﺑِـﺎﻳَٰﺘﻪۦٓۗ  ِإﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ  ُ ْ ُﺢ ٱ ّ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم  َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﲨ ۭﻴﻌ ًﺎ  ُﺛ َّﻢ ﻧ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْﺷ َﺮ ُﻛ ٓﻮ ۟ا أَﻳ ْ َﻦ  ُﺷ َﺮﮐ َ ُ‬ ‫‪206‬‬

‫‪216‬‬

‫‪226‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﺰ ُﻋ ُﻤ َ‬ ‫ُﺛ َﻢ ﻟَﻢ  َﺗ ُﻜﻦ ﻓِﺘ ْَﺘ ُ ُﻬﻢ إ َِّﻵ أَن  َﻗﺎﻟُﻮا۟ و َّ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ر ِّﺑﻨَﺎ ﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻣ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﻛ َﺬ ُﺑﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ۚ َ و َﺿ َّﻞ ‬ ‫ٱ ُ‬ ‫‪236‬‬

‫‪246‬‬

‫ون‬ ‫َﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َُ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ﻚ ۖ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻤ ُﻊ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻮ¶ َ و ِﰱ ٓ َ ءا َذ ِا‪ْ ِ‬ﻢ َ وﻗ ۭ ًْﺮا ۚ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ أ َ ِﻛﻨَّﺔ ًأَن ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ ُ‬ ‫‪256‬‬

‫ﱴ إِ َذا ‬ ‫َوإِن ﻳ َ َﺮ ْوا۟ ﮐ ُ َّﻞ َ ءاﻳ َ ٍﺔ ۢ َّ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ ۚ َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إ ِْن ‬ ‫وك ُ ﳚ َٰ ِﺪﻟُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫َﺟ ُ‬ ‫َٰﻫ َﺬآ إ َِّﻵ أ َ ٰﺳ ِﻄﲑ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ ّ َ‬

‫َو ُﻫ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ وﻳ َ ٴَﻨْـ ْﻮ َن َ ﻋﻨ ْ ُﻪ ۖ َ وإِن ‬ ‫ﻳ ْﻬﻠِ ُﻜﻮن إ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ََ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺮ ٰٓى إِ ْذ  ُوﻗِ ُﻔﻮا۟ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨَّﺎ ِر  َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َﺮ ُّد َ و َﻻ ﻧ ُ َﻜ َ ٴ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ  َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫َﺑ ْﻞ َ ﺑ َﺪا  َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُ ْﳜ ُﻔ َ‬ ‫‪266‬‬

‫‪276‬‬

‫‪286‬‬

‫ُر ُّدوا۟ ﻟ َ َﻌ ُﺎدوا۟ ِ ﳌَﺎ  ُ‪ُ‬ﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ وإ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟ َ َٰﻜ ِﺬ ُﺑﻮ َن‬ ‫ ‪ Ç‬إ َِّﻻ َ ﺣﻴَﺎ ُﺗﻨَﺎ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و َﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ ِْن ِ َ‬ ‫ِﲟﺒْﻌﻮﺛِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪296‬‬

‫‪306‬‬

‫ِ‬ ‫ﺎل أَﻟَ} ْ َﺲ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺮ ٰٓى إِ ْذ ُ وﻗ ُﻔﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢۚ  َﻗ َ‬

‫ﺎل  َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ‬ ‫َٰﻫ َﺬا ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺑ َ] ٰ َ و َر ِّﺑﻨَﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫ٱﻟْﻌ َﺬاب ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ  َﺧ ِﺴ َﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ﺑِﻠِ َﻘﺂءِ َّ ِ‬ ‫ﱴ ‬ ‫ ٱ ۖ َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫ﺎﻋ ُﺔ َ ﺑﻐْﺘ َ ۭﺔ ً  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َٰﳛ َ ْﺴ َﺮ َﺗﻨَﺎ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﺂء‪ُ ُ ْ‬ﻢ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ﻣﺎ  َﻓ َﺮ ْﻃﻨﺎ ﻓِﻴﻬﺎ وﻫﻢ  َﳛ ْ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن أ َ ْو َز َار ُﻫ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َ َُ ْ‬ ‫ُﻇ ُﻬﻮ ِر ِﻫﻢۚ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺂء‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ ُ َ‬ ‫‪316‬‬

‫َ ِ‬ ‫َار ‬ ‫َو َﻣﺎ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺂ إ ِّﻻ ﻟَﻌ ۭ ٌ‬ ‫ﺐ َ و َﳍ ْ ۭ ٌﻮ ۖ َ وﻟَﻠ ّﺪ ُ‬ ‫ٱلءا ِﺧﺮ ُة َ ﺧ ْ ۭﲑ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳَﺘ َّ ُﻘﻮن ۗ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ۖ ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﻧ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ إِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﻴ َ ْﺤ ُﺰﻧ ُ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟَّﺬى ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻚ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺈِ ّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﻻ ﻳ ُ َﻜ ّﺬ ُﺑﻮﻧ َ َ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ون‬ ‫ٱ َ ﳚ ْ َﺤ ُﺪ َ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ  ُﻛ ِ ّﺬﺑﺖ رﺳ ۭ ٌﻞ  ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱪوا۟ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ﱴ أ َ َﺗ ٰى ُﻬ ْﻢ ﻧ َ ْﺼ ُﺮﻧَﺎ ۚ  َ و َﻻ ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ  ُﻛ ِ ّﺬ ُﺑﻮا۟ َ وأ ُ ُ‬ ‫وذوا۟ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫‪326‬‬

‫‪336‬‬

‫‪346‬‬

‫ﻣﺒ ِ ّﺪ َل ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َك  ِﻣﻦ ﻧَّﺒَﺈِ ۟ى ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ َ َ َ‬ ‫َُ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ َ‬ ‫ﻚ إِ ْﻋ َﺮ ُاﺿ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺈِ ِن ‬ ‫ﱪ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َوإِن ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َﻛ ُ َ‬ ‫ﺖ أَن  َﺗ‪ْ²‬ﺘ َ َِ‬ ‫‪ ç‬ﻧ َ َﻔ ۭﻘ ًﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض أ َ ْو ُ ﺳﻠ َّ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫ْٱﺳﺘ َ َﻄ ْﻌ َ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤﺂءِ  َﻓﺘَﺄْﺗِﻴ ُﻬﻢ  َﺑِـﺎﻳ َ ٍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٴ َ ْ َ‬ ‫ِﰱ َّ َ‬ ‫َﳉﻤﻌ ُﻬﻢ ﻋ َ َ] ٱ ْﳍ َﺪىۚ  َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ٰ ِﻬﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َََ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫۞ إ َِّﳕَﺎ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﺠﻴﺐ ٱﻟ َّ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ۘ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫َوٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ ٰÌ‬ﻳَﺒ ْ َﻌﺜ ُ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ إِﻟَﻴ ْ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻧ ُ ِ ّﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ءاﻳ َ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻪۦۚ  ُﻗ ْﻞ ‬ ‫‪َ Ã‬ل َ ءاﻳ َ ۭﺔ ً َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫ ٱ  َﻗﺎدِ ٌر ﻋ َ َ] ٰٓأَن ﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤﻮ َن‬ ‫وﻣﺎ  ِﻣﻦ َ د َّآﺑ ٍﺔ ۢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض و َﻻ  َٰٓﻃﺌِ ۢ ٍﺮ ﻳ َ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎﺣﻴ ْ ِﻪ إ َِّﻵ أ ُ َﻣ ٌﻢ أ َ ْﻣﺜَﺎﻟ ُ ُﻜﻢ ۚ َّ ﻣﺎ  َﻓ َّﺮ ْﻃﻨَﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ِﲜَﻨ َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ ٰ ِﺐ  ِ‬ ‫ ˜ءٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﳛ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َٰ ْ ُ َ‬ ‫‪356‬‬

‫‪366‬‬

‫‪376‬‬

‫‪386‬‬

‫ ﰱ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ُ ﺻ ۭ ّ ٌﻢ َ و ُﺑ ْﻜ ۭ ٌﻢ ِ  ‬ ‫ ٱ ﻳ ْﻀﻠِﻠْﻪ وﻣﻦ ﻳ َﺸﺄ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖۗ  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ِﺈ َّ ُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﳚ ْ َﻌﻠ ْ ُﻪ ﻋ َ َ]ٰ ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أَرءﻳْﺘ َ ُﻜﻢ إ ِْن أ َ َﺗى ُﻜﻢ ﻋ َ َﺬاب َّ ِ‬ ‫ ٱ أ َ ْو ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎﻋ ُﺔ أ َ َﻏ ْﲑ َّ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﻮن إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﺑ ْﻞ إِﻳ َّ ُﺎ¶  َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫ﻮن  َﻓﻴ َ ْﻜ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََْ َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺂ إ َِﱃ ٰٓأ ُ َﻣ ٍ ۢﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫َﻓﺄ َ َﺧ ْﺬ َٰ‪ُ‬ﻢ ﺑِﭑﻟْﺒَﺄ ْ َﺳﺂءِ َ وٱ َّﻟﻀ َّﺮآءِ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪396‬‬

‫‪406‬‬

‫‪416‬‬

‫‪426‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻀ َّﺮ ُﻋ َ‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ َ ﺑﺄ ْ ُﺳﻨَﺎ  َﺗ َﻀ َّﺮ ُﻋﻮا۟ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻮ َﻵ إِ ْذ َ ﺟ َ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ َ و َزﻳ َّ َﻦ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﻗ َﺴ ْ‬ ‫ﺖ  ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫‪436‬‬

‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ﻧ َ ُﺴﻮا۟ َ ﻣﺎ ُ ذ ِ ّﻛ ُﺮوا۟ ﺑِ ِﻪۦ  َﻓﺘ َ ْﺤﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْﺑ ٰﻮب ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ˜ءٍ ﺣ َّﱴ إِ َذا  َﻓ ﺮِﺣﻮا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺂ أُو ُﺗ ٓﻮا۟ ‬ ‫ْ َ ٰٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫أَﺧ ْﺬ َٰ‪‬ﻢ ﺑﻐْﺘ ۭﺔ ً  َﻓﺈِ َذا ﻫﻢ  ُﻣﺒﻠِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ُ ّْ ُ َ‬ ‫َﻓ ُﻘ ِﻄ َﻊ َ داﺑِ ُﺮ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ ۚ  َ وٱ ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ ‬ ‫‪446‬‬

‫‪456‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َّ َ ر ِ ّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫ ﲰ َﻌ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َر َءﻳْﺘ ُ ْﻢ إ ِْن أ َ َﺧ َﺬ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ْ‬ ‫ﲑ ‬ ‫َوأ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ ُﻛ ْﻢ َ و َﺧﺘ َ َﻢ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ُﻜﻢ  َّﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٌﻪ  َﻏ ُْ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ﻧ ُ َﺼ ّ ِﺮ ُف ‬ ‫ٱ ﻳَﺄْﺗِﻴ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪ ۗ ٱ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ  ُﺛ َّﻢ ُ ﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﺼ ِﺪ ُﻓ َ‬ ‫‪466‬‬

‫‪476‬‬

‫ُﻗ ْﻞ أَرءﻳْﺘ َ ُﻜﻢ إ ِْن أ َ َﺗى ُﻜﻢ ﻋ َ َﺬاب َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ُ‬

‫ﻚ إ َِّﻻ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُم ‬ ‫َﺑﻐْﺘَﺔ ًأ َ ْو  َﺟ ْﻬ َﺮ ًة َ ﻫ ْﻞ ﻳ ُ ْﻬﻠ َ ُ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬

‫وﻣﺎ ﻧ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ إ َِّﻻ  ُﻣﺒ َ ِّﺸ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َو ُﻣﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ ۖ  َﻓ َﻤ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ َ وأ َ ْﺻﻠ ََﺢ  َﻓ َﻼ  َﺧ ْﻮ ٌف ‬

‫‪486‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫اب ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ َ‬ ‫ ﳝ ُّﺴ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗﻞ َّ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻜﻢ  ِﻋﻨ ِﺪى  َﺧ َﺰآﺋِﻦ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ٱ َ و َﻵ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ﻵ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫أَ‬ ‫ﻚۖ إ ِْن أ َ َّﺗﺒِ ُﻊ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻜ ْﻢ إ ِ ِّﱏ َ ﻣﻠ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ َ و َﻵ أ َ ُﻗ ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫Ž ‬ ‫إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إ َ َِّﱃۚ  ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى ْ ٱﻷ َ ْﻋ َٰ‬ ‫َ‬ ‫وٱﻟْﺒ ِﺼ َ‬ ‫ون‬ ‫ﲑۚ أ َﻓ َﻼ  َﺗ َﺘ َﻔ ّﻜ ُﺮ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫وأَﻧ ِﺬر ﺑِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن أَن  ُﳛ ْ َﺸ ُﺮ ٓوا۟ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َر ّﺑِ ِﻬ ْﻢۙ ﻟَ} ْ َﺲ  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ َ و ِ ۭ ّﱃ ٌ َ و َﻻ  َﺷ ِﻔﻴ ۭ ٌﻊ ‬ ‫‪496‬‬

‫‪506‬‬

‫‪516‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﻮن َ ر َّﺑ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﻐ َ َﺪ ٰو ِة ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻄ ُﺮدِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫وٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ ﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ِ‬ ‫ون َ و ْﺟ َﻬ ُﻪ ۖ َ ﻣﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪526‬‬

‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴْﻬِ  ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و َﻣﺎ  ِﻣ ْﻦ  ِﺣ َﺴﺎﺑِ َ‬ ‫ِﺣ َﺴﺎﺑِ ِﻬﻢ  ّﻣﻦ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓﺘ َ ْﻄﺮد ُﻫﻢ  َﻓﺘ َ ُﻜﻮن  ِﻣﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ﺾ ﻟِ ّﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ ‪َ°‬ﻨَّﺎ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻬﻢ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑﻴْِﻨَﺂۗ أَﻟَ} ْ َﺲ ّ َُ‬ ‫أ َ َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  َﻣ َّﻦ ّ َُ‬ ‫ﺑِﺄَﻋْﻠ َ َﻢ ﺑِﭑﻟ َّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﻓ ُﻘ ْﻞ ‬ ‫ﺂء َك ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻳ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫َوإِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ﺐ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ‬ ‫َﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۖ  َﻛﺘ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪﺔَۖ أَﻧ َّ ُﻪ  َﻣ ْﻦ َ ﻋﻤ َﻞ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮءًۢا ِ ﲜ َ َٰﻬﻠَﺔ ۢ ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ رﺣ ٌۭ‬ ‫ﺎب  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ َ وأ َ ْﺻﻠ ََﺢ  َﻓﺄﻧ َّ ُﻪ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫َﺗ َ‬ ‫ ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ وﻟ ِ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﻧ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺳ ِ‪ُ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮﻣ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ ُ ‪َ َ ِ‬‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻴﺖ أ ْن أ ْﻋ ُﺒ َﺪ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱۚ  ُﻗﻞ َّ ﻵ أ َ َّﺗﺒِ ُﻊ أ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُد ِ‬ ‫ﺖ إِ ۭذ ًا ‬ ‫ﻮ‬ ‫آء ُﻛ ْﻢۙ  َﻗ ْﺪ َ ﺿﻠَﻠ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫‪536‬‬

‫‪546‬‬

‫‪556‬‬

‫‪566‬‬

‫َو َﻣﺂ أَﻧَﺎ ۠ ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬

‫‪576‬‬

‫ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ}ِ ّﻨ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ِ ّﰉ َ و َﻛ َّﺬ ْﺑﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ ۚ َ ﻣﺎ ‬

‫ِﻋﻨ ِﺪى ﻣﺎ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠُﻮن ﺑِ ِﻪۦٓۚ إ ِِن ٱ ْﳊ ْﻜﻢ إ َِّﻻ ِ َّ ِ‬ ‫  ۖ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬

‫ﺺ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ۖ و ُﻫﻮ َ ﺧ ْﲑ ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺼﻠِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟَّﻮ أ َ َّن  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ ُﻘ ِ‬ ‫ٱ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ‬ ‫× ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ َ ﺑ ْ} ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ َّٰ‬ ‫ﭑﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ َ ﻣ َﻔﺎﺗ ُﺢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َﻬﺂ إ ِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۚ ‬ ‫۞  َوﻋ َ‬ ‫ﱪ َ وٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ۚ َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﺴ ُﻘ ُﻂ  ِﻣﻦ ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱﻟ ْ َ ِ ّ‬ ‫َو َر َﻗ ٍﺔ إ َِّﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َﻬﺎ َ و َﻻ َ ﺣﺒ َّ ٍﺔ ۢ ِ ﰱ ُ ﻇﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﺐ َ و َﻻ ﻳَﺎﺑِ ٍﺲ إ َِّﻻ ِ ﰱ  ِﻛﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ ۢ‬ ‫َو َﻻ َ ر ْﻃ ٍ ۢ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻳﺘ َ َﻮ َّﻓ ٰى ُﻜﻢ ﺑِﭑﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣ  ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ× ‬ ‫َﺟ َﺮ ْﺣﺘُﻢ ﺑِﭑﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر  ُﺛ َّﻢ ﻳَﺒ ْ َﻌﺜ ُ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ﻟ ُ َ ٰٓ‬ ‫أ َ َﺟ ۭ ٌﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽۖ  ُﺛ َّﻢ  إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ﻳُﻨ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜﻢ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫‪586‬‬

‫‪596‬‬

‫‪606‬‬

‫‪616‬‬

‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻘﺎ ِﻫ ُﺮ  َﻓ ْﻮ َق  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ ۖ َ وﻳ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ‬

‫ﺂء أ َ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ ُت ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ َﻔ َﻈﺔ ً َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ َﻮ َّﻓﺘ ْ ُﻪ ُ ر ُﺳﻠُﻨَﺎ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ ُ َﻔ ّﺮ ُِﻃ َ‬ ‫ُﺛ َﻢ ر ُّد ٓوا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﻮﻟ َ ٰى ُﻬ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ۚ أ َ َﻻ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ّ ُ‬ ‫‪626‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱ ْﳊ ُ ْﻜ ُﻢ َ و ُﻫ َﻮ أ ْﺳ َﺮ ُع ٱ ْﳊَٰﺴﺒِ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ ﻳُﻨ َ ِّﺠﻴ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ ﻇﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫ﱪ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ  َﺗ ْﺪ ُﻋﻮﻧ َ ُﻪ  َﺗ َﻀ ُّﺮ ۭﻋ ًﺎ َ و ُﺧ ْﻔﻴ َ ۭﺔ ً ﻟ ّﺌ ْﻦ أﳒ َ ٰىﻨَﺎ ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ ﻟَﻨ َ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ب ‬ ‫ ٱ ﻳُﻨ َ ِّﺠﻴ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ و ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ  َﻛ ْﺮ ٍۢ‬ ‫ُﻗﻞ َّ ُ‬ ‫ُﺛ َﻢ أ َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ﺚ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻘﺎدِ ُر ﻋ َ َ] ٰٓأَن ﻳ َﺒ ْ َﻌ َ‬ ‫‪636‬‬

‫‪646‬‬

‫‪656‬‬

‫ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻮﻗِ ُﻜ ْﻢ أ َ ْو  ِﻣﻦ َ ْ ﲢ ِﺖ أ َ ْر ُﺟﻠِ ُﻜ ْﻢ أ َ ْو ‬ ‫ﻳَﻠ ْ ِ‪َ ²‬ﺴ ُﻜ ْﻢ  ِﺷﻴ َ ۭﻌ ًﺎ َ وﻳ ُ ِﺬﻳ َﻖ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻜﻢ َ ﺑﺄ ْ َس  َﺑ ْﻌ ٍﺾۗ ‬

‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ٱ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ﻧ ُ َﺼ ّ ِﺮ ُف ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ َ‬ ‫ﻚ َ و ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ ُّﻖۚ  ُﻗﻞ ﻟ َّ ْﺴ ُﺖ ‬ ‫َو َﻛ َّﺬ َب ﺑِ ِﻪۦ  َﻗ ْﻮ ُﻣ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺈ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ َ ّ ْ ّ ََْ َ ُ َ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٓ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫َوإِ َذا َ رأَﻳ ْ َ‬ ‫ﺖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﳜُﻮ ُﺿ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻋ ِﺮ ْض َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ  َﳜُﻮ ُﺿﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺣ ِﺪ ٍ‬ ‫ﻳﺚ ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻘ ُﻌ ْﺪ  َﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫ﲑ¶ِۦ ۚ َ وإ َِّﻣﺎ ﻳ ُ ِﺴ}َﻨ َّ َ‬ ‫ٱﻟ ِ ّﺬﻛْﺮى  َﻣ َﻊ ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن  ِﻣ ْﻦ  ِﺣ َﺴﺎﺑِ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ˜ءٍ وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ى‬ ‫ْﺮ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ُ ْ‬ ‫ْ َۢ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟ دِﻳﻨ َ ُﻬ ْﻢ ﻟَﻌِ ۭﺒ ًﺎ َ و َﳍ ْ ۭ ًﻮا ‬ ‫َو َذ ِر ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َّ َ‬ ‫‪666‬‬

‫‪676‬‬

‫‪686‬‬

‫‪696‬‬

‫‪706‬‬

‫َو َﻏ َّﺮ‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴ َﺎ ۚ َ و َذ ِ ّﻛ ْﺮ ﺑِ ِﻪۦٓ أَن  ُﺗ‪َ ْ ²‬ﺴ َﻞ ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ ۢﺲ ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﺖ ﻟَ} ْ َﺲ  َﳍَﺎ  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ و ِ ۭ ّﱃ ٌ ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َﺴﺒ َ ْ‬ ‫ٌ َ‬

‫َو َﻻ  َﺷ ِﻔﻴ ۭ ٌﻊ َ وإِن  َﺗ ْﻌ ِﺪ ْل ﮐ ُ َّﻞ ﻋ َ ْﺪ ٍ ۢل َّ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ َﺧ ْﺬ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺂ ۗ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ أ ُ ْﺑ ِﺴﻠُﻮا۟ ِ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َﺴﺒُﻮا۟ ۖ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ ِ‬ ‫ﻴﻢ وﻋ َﺬاب  َأﻟِ‬ ‫َﺷﺮ ۭاب  ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ ﲪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ْ ََۢ ٌ ٌ َ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أَﻧ َ ْﺪ ُﻋﻮا۟  ِﻣ ﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻌﻨَﺎ َ و َﻻ ‬ ‫‪716‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﻳ َ ُﻀ ُّﺮﻧَﺎ َ وﻧ ُ َﺮ ُّد ﻋ َ َ ٰٓ] أ َ ْﻋ َﻘﺎﺑِﻨَﺎ َ ﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َ ﻫ َﺪ ٰىﻨَﺎ ّ َُ‬

‫َﻛﭑﻟ َّ ِﺬى ٱ ْﺳﺘ َ ْﻬﻮ ْﺗ ُﻪ ٱﻟ َّﺸﻴ ٰ ِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮﻧ َ ُﻪ إ َِﱃ ٱ ْﳍ ُ َﺪى ٱ ْﺋ ‪ِ°‬ﻨَﺎ ۗ ‬ ‫ان ﻟ َ ُﻪ ٓأ ْﺻ َٰﺤ ٌۭ‬ ‫ﲑ َ‬ ‫َﺣ ْ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّن ُ ﻫ َﺪى َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ٱﳍْ ُ َﺪ ٰى ۖ  َ وأ ُ ِﻣ ْﺮﻧَﺎ ﻟ ِ ُ ْﺴﻠِ َﻢ ‬ ‫ﻟ ِ َﺮ ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫وأَن أَﻗِ‬ ‫ﻮ¶ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ وٱ َّﺗ ُﻘ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫‪726‬‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫إِﻟَﻴْﻪ  ُ ْﲢ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫‪736‬‬

‫ﻮنۚ  َﻗ ْﻮﻟ ُ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ۚ َ وﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۖ َ وﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮل  ُﻛﻦ  َﻓﻴ َ ُﻜ ُ‬

‫ﻚ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼ ِ‬ ‫ﻮر ۚ ﻋَٰﻠِ ُﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ‬ ‫ٱﳌْ ُﻠ ْ ُ‬

‫َوٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة ۚ َ و ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ ِﻜﻴﻢ ٱ ْﳋَﺒِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﺎل إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ِ ﻷَﺑِﻴ ِﻪ َ ء َاز َر أ َ َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬ ‬ ‫ﻫ‬ ‫۞  َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ﻚ َ و َﻗ ْﻮ َﻣ َ‬ ‫أ َ ْﺻﻨَﺎﻣًﺎ َ ء ِاﳍَﺔ ًۖ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ َر ٰى َ‬ ‫‪746‬‬

‫ﲔ‬ ‫ُّﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻧ ُ ِﺮ ٓى إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ  َﻣﻠ َ ُﻜ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ ٰﻤﻮ ِت و ْٱﻷَر ِض وﻟِ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُﻮﻗِﻨِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ َّ َ َٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﺟ َّﻦ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱﻟَّﻴ ْ ُﻞ َ ر َءا  َﻛ ْﻮ َﻛ ۭﺒ ًﺎۖ  َﻗ َ‬ ‫ ٱلءاﻓِﻠِ‬ ‫ﺎل َ ﻵ أ ُ ِ‬ ‫ر ِ ّﰉ ۖ  َﻓﻠ َ َﻤﺂ أ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا َ ر ِ ّﰉۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺂ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ر َءا ٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ َ ﺑﺎ ِز ۭﻏ ًﺎ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻟَﺌِﻦ ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ِﱏ َ ر ِ ّﰉ َ ﻷ َ ُﻛﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫أ َ َﻓ َﻞ  َﻗ َ‬ ‫‪756‬‬

‫‪766‬‬

‫‪776‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم َّ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱﻟﻀﺂﻟ ِ َّ‬

‫‪786‬‬

‫ﺎل  َٰﻫ َﺬا َ ر ِ ّﰉ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ر َءا ٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ َ ﺑﺎ ِز َﻏ ۭﺔ ً  َﻗ َ‬

‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم إ ِ ِّﱏ  َﺑ ِﺮ ٓى ۭ ٌء ‬ ‫ﺖ  َﻗ َ‬ ‫ﱪۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ َﻓﻠ َ ْ‬ ‫َٰﻫ َﺬآ أ َ ْﻛ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّﳑَّﺎ  ُﺗ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫إ ِ ِّﱏ و َّﺟ ْﻬ ُ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫‪ Í‬ﻟِﻠ َّ ِﺬى  َﻓ َﻄ َﺮ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َ و ْﺟ َ‬ ‫و ْٱﻷَر َض َ ﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ ۖ وﻣﺂ أَﻧَﺎ ۠ ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ۥ ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻗ ْﺪ ‬ ‫َو َﺣ َّ‬ ‫ﺎل أ ُ َٰﲢ ُّﺠ ٓﻮ ِ ّﱏ ﰱ َّ‬ ‫ﺂﺟ ُﻪ  َﻗ ْﻮ ُﻣ ُﻪ ۚ  َﻗ َ‬ ‫َﻫ َﺪى ِﻦ ۚ و َﻵ أ َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ أَن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋِﻠ ْ ًﻤﺎ ۗ أ َ َﻓ َﻼ ‬ ‫ﺂء َ ر ِ ّﰉ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۗ َ و ِﺳ َﻊ َ ر ِ ّﰉ ﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ﻳ َ َﺸ َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َﺗﺘ َ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫ﺎف ﻣﺂ  َ‬ ‫و َﻛﻴ َﻒ أ َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫أَﻧ َّ ُﻜﻢ أ َ ْﺷ َﺮ ْﻛﺘُﻢ ﺑِ َّ ِ‬ ‫‪ْ Ã‬ل ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﭑ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ُ ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎۚ  َﻓﺄ َ ُّى ٱﻟ ْ َﻔ ِﺮﻳ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﲔ أ َ َﺣ ُّﻖ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﻣ ِﻦۖ ‬ ‫‪796‬‬

‫‪806‬‬

‫‪816‬‬

‫ﻮن‬ ‫إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳَﻠ ْ ِ‪ُ ²‬ﺴ ٓﻮا۟  إ َِٰﳝﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِ ُﻈﻠ ْ ٍﻢ ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ ُ َُ ّ َُ َ‬ ‫۟‬ ‫ﻚ ﺣ َّﺠ ‪ُ°‬ﻨَﺂ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ َﻬﺂ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫وﺗِ‬ ‫ﻴﻢ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ د‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻗ ْﻮ ِﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂءۗ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ََُ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪826‬‬

‫‪836‬‬

‫َﺣ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ ﻋَﻠ ۭ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ً‬ ‫ﻮبۚ  ُﮐ ّﻼ َ ﻫ َﺪﻳْﻨَﺎ ۚ ‬ ‫َو َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ إِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ َ وﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮﺣﺎ َ ﻫ َﺪﻳْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ َ و ِﻣﻦ  ُذ ِّر َّﻳﺘِ ِﻪۦ َ د ُاو َد ‬ ‫َوﻧ ُ ً‬ ‫‪846‬‬

‫و ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ وأ َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون ۚ ‬ ‫ٰﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ و‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ و‬ ‫ﻮب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َُ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وز َﻛ ِﺮﻳَﺎ وﳛﲕ وﻋِ‬ ‫}‬ ‫ﺎسۖ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّ ََ َْ ٰ َ َ ٰ َ َ َ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻃﺎ ۚ َ وﮐ ُ ًۭ ّﻼ ‬ ‫ِﲰﻌِ َ‬ ‫ﻴﻞ َ وٱﻟْ} َ َﺴ َﻊ َ وﻳُﻮﻧ ُ َﺲ َ وﻟ ُ ۭ ً‬ ‫َوإ ْ َٰ‬ ‫‪856‬‬

‫‪866‬‬

‫َﻓ َّﻀﻠْﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬

‫‪876‬‬

‫َو ِﻣ ْﻦ َ ء َاﺑﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ َ و ُذ ِّرﻳَّٰﺘِ ِﻬ ْﻢ َ وإِ ْﺧ َٰﻮ ِ‪ْ ِ‬ﻢۖ ‬

‫ٱﺟﺘَﺒَ}ْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ و َﻫ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃٰ  ِﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫َو ْ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ﺑِ ِ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ َﺪى َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ  َأ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮ ۟ا  َﳊَﺒِ َﻂ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫‪886‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﺐ َ وٱ ْﳊ ُ ْﻜ َﻢ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َوٱﻟ  ُّﺒ ُ َّﻮ َةۚ  َﻓﺈِن ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﺑِ َﻬﺎ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ وﮐَّﻠْﻨَﺎ ﺑِﻬَﺎ ‬ ‫َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ﻟَّ} ْ ُﺴﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ ﺑِ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ ٱۖ  َﻓﺒِ ُﻬ َﺪ ٰى ُﻬ ُﻢ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫ َﺪى ّ َُ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱ ْﻗﺘ َ ِﺪ ْ¶ۗ  ُﻗﻞ َّ ﻵ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ أ َ ْﺟ ًﺮاۖ إ ِْن  ُﻫ َﻮ إ َِّﻻ ‬ ‫ذِﻛ َْﺮى ﻟِﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫ ٱ  َﺣ َّﻖ  َﻗ ْﺪ ِر¶ِۦٓ إِ ْذ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا َ ﻣ ﺂ ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﻗ َﺪ ُرو ۟ا َّ َ‬ ‫ ˜ءٍ ۢۗ  ُﻗ ْﻞ  َﻣ ْﻦ أَﻧ َﺰ َل ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ  َﺑ َﺸ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣﻦ َْ‬ ‫أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮر ا َ و ُﻫ ۭ ًﺪى ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻧ ُ ًۭ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂء ﺑِ ِﻪۦ  ُﻣ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َ‬ ‫‪896‬‬

‫‪906‬‬

‫‪916‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِ‬ ‫}‬ ‫ﻃ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﲣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫و‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ۖ  َ وﻋُﻠِ ّ ْﻤﺘُﻢ َّ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أَﻧﺘ ُ ْﻢ َ و َﻵ ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱۖ  ُﺛ َّﻢ  َذ ْر ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ  َﺧ ْﻮ ِﺿ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َء َاﺑ ُ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢۖ  ُﻗﻞ َّ ُ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳَﻠ ْ َﻌﺒ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ ُ ﻣﺒ َ َﺎر ۭ ٌك ُّ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ُق ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫َو َٰﻫ َﺬا ﻛﺘ َٰ ٌ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ َ وﻟ ِ‪ُ°‬ﻨ ِﺬ َر أ ُ َّم ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى َ و َﻣ ْﻦ  َﺣ ْﻮ َﳍَﺎ ۚ ‬ ‫َﺑ ْ َ‬ ‫ﭑلءا ِﺧ ﺮ ِة ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ ۖ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫وﻫﻢ ﻋ َ َ] ﺻ َﻼ ِ‪ِ‬ﻢ ُ ﳛﺎﻓِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ ٰ َ ْ َ‬ ‫و َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑ ّ َِﻦ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬﺑًﺎ أ َ ْو ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل أ ُ ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ ˜ ۭ ٌء َ و َﻣﻦ  َﻗ َ‬ ‫ﻮح إِﻟَﻴ ْ ِﻪ َ ْ‬ ‫و‪َ è‬إ َ َِّﱃ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ٱ ۗ َ وﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺮ ٰٓى إِذِ ‬ ‫َﺳﺄُﻧ ِﺰ ُل  ِﻣﺜ ْ َﻞ َ ﻣ ﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ  َﻏ َﻤ َٰﺮ ِت ٱﳌْ َ ْﻮ ِت َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُ ﺔ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﺑﺎ ِﺳ ُﻄ ٓﻮا۟ أ َ ْﻳ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ أ َ ْﺧﺮ ُِﺟ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ُﻢ ۖ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﻮن ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اب ٱﳍْ ُ ِ َ ُ ْ‬ ‫ُ ْﲡ َﺰ ْو َن ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫‪926‬‬

‫‪936‬‬

‫َّ ِ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ و ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﻋ ْﻦ َ ء َٰاﻳﺘِ ِﻪۦ ‬ ‫ٱ  َﻏ َْ‬

‫َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  ِﺟ ·ْﺘ ُ ُﻤﻮﻧَﺎ  ُﻓ َٰﺮ َد ٰى  َﻛ َﻤﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ أ َ َّو َل ‬ ‫آء  ُﻇ ُﻬﻮ ِر ُﻛ ْﻢۖ ‬ ‫َﻣ َّﺮ ٍة ۢ َ و َﺗ َﺮ ْﻛﺘُﻢ َّ ﻣﺎ  َﺧ َّﻮﻟْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ  َو َر َ‬ ‫ﺂء ُﻛ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ز َﻋ ْﻤﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻧ َ َﺮ ٰى َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ  ُﺷ َﻔ َﻌ َ‬ ‫أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ  ُﺷ َﺮ َٰٓﻛ ُﺆا۟ ۚ ﻟ َ َﻘﺪ  َّﺗ َﻘ َّﻄ َﻊ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﺿ َّﻞ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻋﻨ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﺰ ُﻋ ُﻤ َ‬ ‫ ٱ  َﻓﺎﻟ ِ ُﻖ ٱ ْﳊ َ ِّ‬ ‫ﺐ َ وٱﻟﻨ َّ َﻮ ٰىۖ  ُ ْﳜ ِﺮ ُج ٱ ْﳊ َ َّﻰ ‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َ ِﻴ ّ ِﺖ َ و ُﳐ ْ ِﺮ ُج ٱﳌْ َ ِﻴ ّ ِﺖ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِّﻰ ۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺎﻟ ِ ُﻖ ْ ٱﻹ ِْﺻﺒَﺎ ِح َ و َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ ﺳ َﻜ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫ﻚ  َﺗ ْﻘ ِﺪﻳ ُﺮ ‬ ‫َوٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ُ ﺣ ْﺴﺒ َ ۭﺎﻧ ًﺎ ۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱﻟ ْ َﻌﻠِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫‪946‬‬

‫‪956‬‬

‫‪966‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮم ﻟِﺘ َ ْﻬﺘ َ ُﺪوا۟ ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟَّﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟﻨ ُّ ُﺠ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ َ وٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮۗ  َﻗ ْﺪ  َﻓ َّﺼﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ﺑِ َﻬﺎ ِ ﰱ ُ ﻇﻠ ُ َٰﻤﺖ ٱﻟ ْ َ ِ ّ‬ ‫ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ۢ َْ ُ َ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﺸﺄ َ ُﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ْﻔ ٍ ۢﺲ َٰ و ِﺣ َﺪ ٍةۢ ‬ ‫‪976‬‬

‫‪986‬‬

‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫َﻓ ُﻤ ْﺴﺘ َ َﻘ ۭ ّ ٌﺮ َ و ُﻣ ْﺴﺘ َ ْﻮ َد ۭ ٌعۗ  َﻗ ْﺪ  َﻓ َّﺼﻠْﻨَﺎ ْ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْۢ ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ ﻧَﺒ َ َ‬ ‫ﺎت ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﱰا ِﻛ ۭﺒ ًﺎ َ و ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ْﺨ ِﻞ ‬ ‫َﺧ ِﻀ ۭ ًﺮا ُّ ﳔ ْ ِﺮ ُج  ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ﺣ ۭﺒ ًّﺎ ُّ ﻣ ََ‬ ‫ِﻣﻦ َ ﻃﻠْﻌِﻬﺎ ﻗِ‬ ‫ان َ داﻧِﻴ ۭ ٌﺔ َ و َﺟﻨ َّٰ ٍۢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎب ‬ ‫ﺖ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻋﻨ َ ٍۢ‬ ‫ﻮ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ َ‬ ‫ﲑ ُ ﻣﺘ َ َٰﺸﺒِ ٍﻪ ۗ ‬ ‫ﻮن َ و ٱﻟ ُّﺮ َّﻣ َ‬ ‫َوٱﻟ َّﺰﻳْﺘ ُ َ‬ ‫ﺎن ُ ﻣ ْﺸ ‪َ°‬ﺒِ ۭﻬ ًﺎ َ و َﻏ ْ َ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮ ٓوا۟ إ َِﱃٰ ﲦَ َ ِﺮ¶ِۦٓ إِ َذآ أ َ ْ َﲦ َﺮ َ وﻳَﻨْﻌِ ِﻪۦٓۚ إ َِّن ِ ﰱ ‬ ‫ٱ ُ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ ُ ْﺆ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫َٰذﻟ ُﻜ ْﻢ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ ْ ۢ‬ ‫َ‬ ‫‪996‬‬

‫و َﺟ َﻌﻠُﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫ﺂء ٱ ْﳉ ِ َّﻦ َ و َﺧﻠ َ َﻘ ُﻬ ْﻢۖ ‬ ‫   ُﺷ َﺮﮐ ََ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ َ و َﺑﻨ َٰ ۭﺖ ﺑِﻐ َ ْﲑ ﻋﻠ ْ ۢﻢ ۚ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ ‬ ‫َو َﺧ َﺮ ُﻗﻮا۟ ﻟ َ ُﻪ َ ﺑﻨ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﺗ َٰﻌ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳَﺼ ُﻔ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت و ْٱﻷَر ِضۖ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َﺑ ِﺪﻳ ُﻊ ٱ َّ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ ˜ءۢ ۖ َ و ُ َﻮ ‬ ‫َوﻟ َ ۭ ٌﺪ َ وﻟ َ ْﻢ  َﺗ ُﻜﻦ ﻟ َّ ُﻪ َٰ ﺻﺤﺒَﺔٌ ۖ َ و َ َ َﻖ ﮐ ُ ّﻞ َ ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ ٱ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ۖ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۖ  َٰﺧﻠِ ُﻖ ﮐ ُ ّ ِﻞ ‬ ‫َٰذﻟ ِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ِﻛ ۭ ٌ‬ ‫و¶ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ُﺪ ُ‬ ‫˜ءٍۢ  َﻓ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّﻻ  ُﺗ ْﺪ ِر ُﻛ ُﻪ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ َ و ُﻫ َﻮ ﻳ ُ ْﺪ ِر ُك ْ ٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ ۖ ‬ ‫و ُﻫﻮ ٱﻟﻠ َّ ِ‬ ‫ﻴﻒ ٱ ْﳋَﺒِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻄ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ َ ﺑ َﺼﺂﺋِ ُﺮ  ِﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓ َﻤ ْﻦ ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫أ َ ْﺑ َﺼ َﺮ  َﻓﻠِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ و َﻣ ْﻦ  َﻋ ِ‬ ‫Ž  َﻓ َﻌﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ۚ َ و َﻣﺂ أَﻧَﺎ ۠‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1006‬‬

‫‪1016‬‬

‫‪1026‬‬

‫‪1036‬‬

‫‪1046‬‬

‫ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ ِ َ ﲝ ِﻔ ٍۢ‬ ‫ﻴﻆ‬ ‫ْ‬

‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ َ وﻟِﻴ َ ُﻘﻮﻟُﻮ ۟ا ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﻧ ُ َﺼ ّ ِﺮ ُف ْ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َد َر ْﺳ َ‬ ‫ﺖ َ وﻟﻨُﺒ َ ِ} ّﻨ َ ُﻪ  َ ْﻮ ۢم  َ ْ َ ُ َ‬ ‫ٱ َّﺗﺒِ ْﻊ ﻣﺂ أ ُ ِ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۖ ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫و‪َ è‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫وأ َ ْﻋ ِﺮ ْض  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺂ  َأ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮ ۟ا ۗ َ و َﻣﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ﻧﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ َ ﺣ ِﻔ ۭ ً‬ ‫ﻴﻈﺎ ۖ َ و َﻣﺂ أ َ َ‬ ‫‪1056‬‬

‫‪1066‬‬

‫‪1076‬‬

‫ون َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ُﺴﺒُّﻮا۟ ٱﻟ َّ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن  ِﻣ ﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻋ َ ْﺪ ًوۢا  ِﺑﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﻚ َ زﻳَّﻨَّﺎ ﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ ‬ ‫ﲑ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢۗ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َﻓ} َ ُﺴﺒُّﻮا۟ َّ َ‬ ‫أ ُ َّﻣ ٍﺔ َ ﻋ َﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ ِﻬﻢ  َّﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫َﻓﻴﻨ ِ‪²‬ﺌﻬﻢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُُّ ُ َ‬ ‫وأ َ ْﻗ َﺴﻤﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ ﺟ ْﻬ َﺪ  َأ ْ َٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢ ﻟَﺌِﻦ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َ ُٰ‬ ‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ َ ءاﻳ َ ۭﺔٌ ﻟ َّﻴ ُ ْﺆ ِﻣﻨ ُ َّﻦ ﺑِ َﻬﺎۚ  ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺎ ْ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﺂء ْت َ ﻻ ‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫ ٱ ۖ َ و َﻣﺎ  ُﻳ ْﺸﻌ ُﺮ ُﻛ ْﻢ أ َّ‪َ ‬ﺂ إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪1086‬‬

‫‪1096‬‬

‫ﺐ أ َ ٴْﻓِـ َﺪ َ‪ْ ُ ‬ﻢ َ وأ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ ُﻫ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َوﻧ ُ َﻘﻠِ ُّ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ ۟ا  ِﺑ ِﻪۦٓ أ َ َّو َل  َﻣ َّﺮ ٍة ۢ َ وﻧ َ َﺬ ُر ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ ُ ﻃﻐْ}َٰﻨِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫‪1106‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤ ُﻬ َ‬ ‫۞  َوﻟ َ ْﻮ أَﻧَّﻨَﺎ ﻧ َ ّﺰَﻟْﻨ َﺂ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔَ َ وﮐَﻠ َّ َﻤ ُﻬ ُ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ˜ءٍۢ  ُﻗﺒ ُ ۭ ًﻼ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ َ ٰ Ì‬و َﺣ َﺸ ْﺮﻧَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ﻟِﻴ ْﺆ ِﻣﻨﻮا۟ إ َّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ  َأ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﳚ ْ َﻬﻠ ُ َ‬ ‫‪1116‬‬

‫ﻚ ﺟﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ ِ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﱮ َ ﻋ ُﺪ ۭ ًّوا  َﺷﻴ ٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻄ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮑ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮ‪ َ è‬ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬﻢ إ َِﱃ  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ٱﻹﻧ ِﺲ وٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ ﻳ ُ ِ‬ ‫ﺾ ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ِْ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺂء َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ورا ۚ َ وﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ُز ْﺧ ُﺮ َف ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل  ُﻏ ُﺮ ۭ ً‬ ‫ون‬ ‫ﻮ¶ۖ  َﻓ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ َ وﻣَﺎ ﻳ َ ْﻔ َُ‬ ‫َﻓ َﻌﻠ ُ ُ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫وﻟ ِ‬ ‫‪ ç‬إِﻟَﻴ ِﻪ أ َ ْﻓِـ َﺪ ُة ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ْ ٴ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة وﻟ ِ َﲑ َﺿ ْﻮ ُ¶ وﻟِﻴ ْﻘ َ ِ‬ ‫ﱰ ُﻓﻮا۟ َ ﻣﺎ ُ ﻫﻢ ‬ ‫ﺑِ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ُّﻣ ْﻘ َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﱰ ُﻓ َ‬ ‫‪1126‬‬

‫‪1136‬‬

‫أ َ َﻓﻐ َ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ ٱ أ َ ْﺑﺘ َ ِ‪ َ ç‬ﺣ َﻜ ۭ ًﻤ ﺎ َ و ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﺰ َل ‬ ‫َ‬

‫‪1146‬‬

‫ﺐ ُ ﻣ َﻔ َّﺼ ۭ ًﻼ ۚ َ و ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۖ ‬ ‫ﻮن  أﻧ َّ ُﻪ ُ ﻣ َ َّ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫‪ٌ ۭ Ã‬ل  ّﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﺐ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﻤ َ ِ‬ ‫ﱰﻳ َﻦ‬ ‫ُ‬ ‫و َﲤ َّ ْ ِ‬ ‫ﻚ ِ ﺻ ْﺪ ۭﻗ ًﺎ َ وﻋ َ ْﺪ ۭ ًﻻ ۚ َّ ﻻ ‬ ‫ﺖ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﺖ ﮐَﻠ َﻤ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻣﺒ ِ ّﺪ َل ﻟ ِ َﮑﻠِ ٰﻤﺘِ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮك ‬ ‫َوإِن  ُﺗ ِﻄ ْﻊ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ  َﻣﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ﻳ ُ ِﻀﻠ ُّ َ‬ ‫‪1156‬‬

‫‪1166‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ ٱ َّﻟﻈ َّﻦ َ وإ ِْن ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻞ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬

‫ﻮن‬ ‫إ َِّﻻ  َﳜ ْ ُﺮ ُﺻ َ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ  َﻣﻦ ﻳ َ ِﻀ ُّﻞ  َﻋﻦ ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦ ۖ َ و ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﻓ ُﮑﻠُﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ ُ ذ ِﻛ َﺮ ٱﺳﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َﺑِـﺎﻳَٰﺘِ ِﻪۦ  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ٴ‬ ‫‪1176‬‬

‫‪1186‬‬

‫وﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ أ َ َّﻻ  َﺗﺄْﮐُﻠُﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ ُ ذ ِﻛ َﺮ ٱﺳﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ و َﻗ ْﺪ  َﻓ َّﺼ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ  َﺣ َّﺮ َم ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ٱ ْﺿ ُﻄ ِﺮ ْر ُﺗ ْﻢ إِﻟَﻴْﻪ ۗ َ وإ َِّن  َﻛﺜ ۭﲑ ًا ﻟ ّﻴُﻀﻠ ُّ َ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻫ َﻮآﺋِ ِﻬﻢ ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﲑ ﻋِﻠ ْ ٍﻢۗ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫‪1196‬‬

‫ﺑِﭑﳌْ ُ ْﻌﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻹﺛ ِْﻢ َ وﺑَﺎﻃﻨ َ ُﻪۚ إ َِّن ٱﻟ ّﺬ َﻦ ‬ ‫َو َذ ُروا۟  َٰﻇ ِﻬ َﺮ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹﺛْﻢ ﺳﻴ ْﺠ َﺰون ِ‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﲟ ﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َْ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻘ َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﱰ ُﻓ َ‬ ‫و َﻻ  َﺗﺄْﮐُﻠُﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ ﻟَﻢ ﻳ ْﺬ َﻛ ِﺮ ٱﺳﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن إ َِﱃٰٓ ‬ ‫ﲔ ﻟَﻴُﻮ ُﺣ َ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﻔ ْﺴ ۭ ٌﻖ ۗ  َ وإ َِّن ٱﻟ َّﺸﻴَٰﻄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْوﻟﻴَﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ ﻟﻴ ُ َٰﺠ ِﺪﻟُﻮ ُﻛ ْﻢ ۖ َ وإ ِْن أ َ َﻃ ْﻌ ُﺘ ُﻤ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ  َﳌ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮرا ‬ ‫ﺎن َ ﻣ} ْ ۭﺘ ًﺎ  َﻓﺄ َ ْﺣﻴَ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻧ ُ ًۭ‬ ‫أ َو َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ ْﳝ ِ‪ Û‬ﺑِ ِﻪۦ ِ ﰱ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس  َﻛ َﻤﻦ َّ ﻣﺜَﻠ ُ ُﻪ ِ ﰱ ُّ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ ‬ ‫‪1206‬‬

‫‪1216‬‬

‫‪1226‬‬

‫ﻚ ُ ز ِﻳ ّ َﻦ ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻟَ} ْ َﺲ ِ َ ﲞﺎ ِر ٍۢج  ِ ّﻣﻨ ْ َﻬﺎۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِ ﰱ ﮐ ُ ّ ِﻞ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ أ َ َٰﻛ ِ‬ ‫ﱪ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫۟‬ ‫ون إ َِّﻻ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﳎ ْ ِﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ﺑِﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ ُُ َ‬ ‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ َ ءاﻳ َ ۭﺔٌ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َﻦ ﻧ ُّ ْﺆ ِﻣ َﻦ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫َوإِ َذا َ ﺟ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻧ ُ ْﺆ َ‪ِ  Ì‬ﻣﺜ ْ َﻞ ﻣﺂ أ ُ ِو‪ Ì‬رﺳ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ﺚ ‬ ‫ ٱ ۘ ّ َُ‬ ‫ ٱ أَﻋْﻠ َ ُﻢ َ ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ٰ َ َُ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َﳚ ْ َﻌ ُﻞ  ِر َﺳﺎﻟَﺘ َ ُﻪ ۗ َ ﺳﻴ ِ‬ ‫ﻴﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ ْﺟ َﺮ ُﻣﻮا۟ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ ٱ وﻋ َﺬ ۭاب  َﺷ ِﺪﻳ ٌ ۢﺪ ِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﺻﻐَﺎر  ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َ ْﳝ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ ِ ۥ‬ ‫ ٱ أن ﻳ َ ْﻬﺪﻳ َ ُﻪ ﻳ َ ْﺸ َﺮ ْح َ ﺻ ْﺪ َر ُ¶ ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ ﻳ ُ ِﺮدِ ّ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ ِ ۥ‬ ‫ﻟ ِ ْ ِﻺ ْﺳﻠ َٰ ِﻢ ۖ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ِﺮ ْد أن ﻳُﻀﻠ َّ ُﻪ َ ﳚ ْ َﻌ ْﻞ َ ﺻ ْﺪ َر ُ¶ ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َﺿ ِﻴ ّﻘًﺎ  َﺣ َﺮ ۭ ًﺟﺎ ﮐَﺄ َ َّﳕَﺎ ﻳ َ َّﺼ َّﻌ ُﺪ ِ ﰱ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ّ ِﺮ ْﺟﺲ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ  ُﻳ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﳚ ْ َﻌ ُﻞ َّ ُ‬ ‫‪1236‬‬

‫‪1246‬‬

‫‪1256‬‬

‫ﻚ  ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎۗ  َﻗ ْﺪ  َﻓ َّﺼﻠْﻨَﺎ ‬ ‫َو َٰﻫ َﺬا  ِﺻ َٰﺮ ُط َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ٱلءاﻳ َٰ ِﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍ ۢم ﻳ َ َّﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ۖ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫۞  َﳍ ُ ْﻢ َ د ُار َّ‬ ‫ ٱﻟﺴﻠ َٰ ِﻢ  ِﻋ َ‬ ‫وﻟِﻴﻬﻢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُّ ُ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم  َﳛ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ  َٰ َﳝ ْﻌ َﺸ َﺮ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ  َﻗ ِﺪ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂؤ ُﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺲ‬ ‫ ٱﻹ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ‬ ‫ٱ ْﺳﺘ َ ْﻜﺜ َ ْﺮ ُﺗﻢ  ّ َ‬ ‫ٱﻹﻧ ِﺲ ر َّﺑﻨَﺎ ٱ ْﺳﺘ َ ْﻤﺘ َ َﻊ َ ﺑ ْﻌ ُﻀﻨَﺎ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾ َ و َﺑﻠَﻐْﻨَﺂ ‬ ‫ِْ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟﻨ َّ ُﺎر  َﻣﺜ ْ َﻮ ٰى ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أ َ َﺟﻠَﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأ َّﺟﻠ َْ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫‪1266‬‬

‫‪1276‬‬

‫‪1286‬‬

‫ﻚ َ ﺣ ِ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺂ إ َّ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ِﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِﻤﲔ ﺑﻌ ً ۢﻀﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻧُﻮ ِ ّﱃ  َﺑ ْﻌﺾ َّٰ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ ﲟ ﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱﻹﻧ ِﺲ أَﻟ َ ْﻢ ﻳَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ُ ر ُﺳ ۭ ٌﻞ ‬ ‫َٰ َﳝ ْﻌ َﺸ َﺮ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ َ و ْ ِ‬ ‫‪1296‬‬

‫‪1306‬‬

‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ ِﱴ َ وﻳُﻨ ِﺬ ُروﻧ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ُﻘ ُّﺼ َ‬

‫ﻟِ‬ ‫ﺂء ﻳ َ ْﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬاۚ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺷ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴﻨَﺎ ۖ ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َو َﻏ َّﺮ‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و َﺷ ِﻬ ُﺪوا۟ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى ‬ ‫ﻚ ُ ﻣ ْﻬﻠِ َ‬ ‫ﻚ أَن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ َّ ر ُّﺑ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺑِ ُﻈﻠ ْ ٍﻢ وأ َ ْﻫﻠُﻬَﺎ  َٰﻏ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۢ‬ ‫ﻚ ﺑِﻐ َٰ ِﻔ ٍﻞ ‬ ‫ﺖ ِّ ﳑَّﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ۚ َ و َﻣﺎ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َوﻟ ِ ُﮑ ّ ۢ ٍﻞ َ د َر َٰﺟ ۭ ٌ‬ ‫‪1316‬‬

‫‪1326‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﲪ ِﺔ ۚ إِن ﻳ َ َﺸﺄْ ‬ ‫َو َر ُّﺑ َ‬ ‫ﲎ ُ ذو ٱﻟ َّﺮ ْ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻐ َ ِ ُّ‬ ‫ﻳ ْﺬ ِﻫﺒ ُﻜﻢ وﻳﺴﺘ ْﺨﻠِ ْﻒ  ِۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ْ ََ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫َﻛ َﻤﺂ  َأﻧ َﺸﺄ َ ُﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ ذ ِّرﻳ َّ ِﺔ  َﻗ ْﻮ ٍم َ ءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ات ۖ َ و َﻣﺂ أَﻧﺘُﻢ ‬ ‫ون َ ل َء ٍ ۢ‬ ‫إ َِّن َ ﻣﺎ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ِ ُﲟ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ‬ ‫‪1336‬‬

‫‪1346‬‬

‫ُﻗ ْﻞ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ٱ ْﻋ َﻤﻠُﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣ َﮑﺎﻧَﺘِ ُﻜ ْﻢ إ ِ ِّﱏ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ َٰ ﻋﻘﺒ َ ُﺔ ‬ ‫ﻋَﺎ ِﻣ ۭ ٌﻞۖ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻮن  َﻣﻦ  َﺗ ُﻜ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ ّﺪَا ِرۗ  ِإﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ  ُ ْ ُﺢ ٱ ّﻟﻈﻠ ُﻤ َ‬ ‫و َﺟ َﻌﻠُﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫  ِ ﳑَّﺎ  َذ َرأ َ ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ْﺮ ِث َ و ْٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ َ ِﺼ} ۭﺒﺎ  َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬا ِ َّ ِ‬ ‫  ﺑِ َﺰ ْﻋ ِﻤ ِﻬ ْﻢ َ و َٰﻫ َﺬا ‬ ‫ً‬ ‫ﻟ ِ ُﺸﺮﮐَﺂﺋ َِ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ ُﺸ َﺮﮐَﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﻼ ﻳ َ ِﺼ ُﻞ إ َِﱃ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1356‬‬

‫‪1366‬‬

‫   َﻓ ُﻬﻮ ﻳ ِﺼ ُﻞ إ َِﱃ  ُﺷﺮﮐ َﺂﺋِ‬ ‫ٱ ۖ وﻣﺎ ﮐَﺎن ِ َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬

‫ﻮن‬ ‫َﻣﺎ  َﳛ ْ ُﻜ ُﻤ َ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﲑ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﻚ َ زﻳ َّ َﻦ ﻟ ِ َﻜ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ  َﻗﺘ ْ َﻞ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺜ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂؤ ُﻫﻢ ﻟ ِ‬ ‫أَوﻟ َٰ ِﺪ ِ‬ ‫ﺷ‬ ‫وﻫ ْﻢ َ وﻟِﻴَﻠ ْ ِ‪ُ ²‬ﺴﻮا۟ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﲑ ُد ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻮ¶ۖ  َﻓ َﺬ ْر ُﻫ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ  َﻓ َﻌﻠ ُ ُ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ دِﻳﻨ َ ُﻬ ْﻢ ۖ َ وﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫‪1376‬‬

‫ون‬ ‫ﱰ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ْﻔ َ ُ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦٓ أَﻧ ْ َٰﻌ ۭ ٌﻢ َ و َﺣ ْﺮ ٌث  ِﺣ ْﺠ ۭ ٌﺮ َّ ﻻ ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ﺑِ َﺰ ْﻋ ِﻤ ِﻬ ْﻢ َ وأَﻧ ْ َٰﻌ ٌﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﻄ َﻌ ُﻤ َﻬﺂ إ ِّﻻ  َﻣﻦ ﻧ َّ َﺸ ُ‬ ‫‪1386‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ٱﺳ َﻢ ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُﺣ ّ ِﺮ َﻣ ْ‬ ‫ﻮر َﻫﺎ َ وأ َ ٌ َ ُ َ ْ‬ ‫ﺖ  ُﻇ ُﻬ ُ‬ ‫ٱ ﻋﻠَﻴﻬﺎ ٱ ْﻓ ِﱰآء ﻋﻠَﻴ ِﻪۚ ﺳﻴ ْﺠ ِﺰﻳ ِﻬﻢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ً َ ْ َ َ‬ ‫ون‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َ ُ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣﺎ ِ ﰱ  ُﺑ ُﻄ ِ‬ ‫ﻮن َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ َ ﺧﺎﻟ ِ َﺼ ۭﺔٌ ‬ ‫‪1396‬‬

‫ﻟ ِ ّ ُﺬ ُﻛﻮ ِرﻧَﺎ َ و ُ َﳏ َّﺮ ٌم ﻋ َ َ ٰٓ] أ َ ْز َٰو ِﺟﻨَﺎ ۖ َ وإِن ﻳ َ ُﻜﻦ َّ ﻣ}ْﺘ َ ۭﺔ ً ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺂءۚ  َﺳﻴ َ ْﺠ ِﺰﻳ ِﻬ ْﻢ َ و ْﺻ َﻔ ُﻬ ْﻢۚ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  ُﺷ َﺮﮐ َُ‬ ‫َﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٌ‬ ‫َﻗ ْﺪ  َﺧ ِﺴ َﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺘَﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْوﻟ َٰ َﺪ ُﻫ ْﻢ َ ﺳ َﻔﻬًۢﺎ ‬ ‫ﲑ ﻋِ‬ ‫ ٱ ٱ ْﻓ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ٍ‬ ‫۟‬ ‫ﱰآءً ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺑِﻐ َ ْ ِ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫‪1406‬‬

‫َّ ِ‬ ‫ٱۚ  َﻗ ْﺪ  َﺿﻠُّﻮا۟ َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ُ ﻣ ْﻬ َﺘ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ٰﺖ ‬ ‫ﺖ  َّﻣ ْﻌ ُﺮو َﺷ ٍ ۢ‬ ‫۞  َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﺸﺄ َ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫‪1416‬‬

‫ِ ُ ۥ‬ ‫ٰﺖ َ وٱﻟﻨ َّ ْﺨ َﻞ َ و ٱﻟ ّﺰ َْر َع ُ ﳐْﺘَﻠﻔًﺎ أﮐُﻠ ُ ُﻪ ‬ ‫ﲑ  َﻣ ْﻌ ُﺮو َﺷ ٍ ۢ‬ ‫َو َﻏ ْ َ‬ ‫ﲑ ُ ﻣﺘ َ َٰﺸﺒِ ٍ ۢﻪ ۚ ‬ ‫ﻮن َ و ٱﻟ ُّﺮ َّﻣ َ‬ ‫َوٱﻟ َّﺰﻳْﺘ ُ َ‬ ‫ﺎن ُ ﻣﺘ َ َٰﺸﺒِ ۭﻬ ًﺎ َ و َﻏ ْ َ‬

‫ۥ‬ ‫ﮐ ُﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ ﲦَ َ ِﺮ¶ِۦٓ إِ َذآ أ َ ْﲦ َ َﺮ َ و َءا ُﺗﻮا۟ َ ﺣ َّﻘ ُﻪ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺣ َﺼﺎدِ¶ِۦ ۖ َ و َﻻ  ُﺗ ْﺴ ِﺮ ُﻓ ٓﻮا۟ۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ ُ ﳛ ُّ‬ ‫ﺐ ٱ ُ ْ ﺮﻓ َ‬ ‫ﲪﻮﻟ َ ۭﺔ ً َ و َﻓ ْﺮ ۭ ًﺷﺎۚ ﮐُﻠُﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ  َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮا۟  ُﺧ ُﻄ َٰﻮ ِت ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦۚ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫َر َز َﻗ ُﻜ ُﻢ َّ ُ‬ ‫‪1426‬‬

‫ﲔ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ ٱﻟﻀﺄ ْ ِن ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﲦَ َٰِﻴ َ َﺔ أ َ ْز َٰو ٍۢجۖ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﲔ َ و ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َ ْﻌ ِﺰ ‬ ‫ﲔۗ  ُﻗ ْﻞ َ ءآﻟ َّﺬ َﻛ َﺮﻳ ْ ِﻦ  َﺣ َّﺮ َم  َأ ِم ْ ٱﻷ ُﻧﺜَﻴ َ ْ ِ‬ ‫ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ أ َ َّﻣﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ۖ ﻧ َ ٴُِﺒ ّـ ِ‬ ‫ﺎم ْ ٱﻷ ُﻧﺜَﻴ َ ْ ِ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِﻌِﻠ ْ ٍﻢ ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ٱ ْﺷﺘ َ َﻤﻠ َ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ْ َ ُ‬ ‫‪1436‬‬

‫إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ﲔ َ و ِﻣ َﻦ ٱﻟْﺒ َ َﻘ ِﺮ ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹﺑِ ِﻞ ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ۗ  ُﻗ ْﻞ ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ْ ِ‬ ‫َءآﻟ َّﺬ َﻛ َﺮﻳ ْ ِﻦ  َﺣ َّﺮ َم  َأ ِم ْ ٱﻷ ُﻧﺜَﻴ َ ْ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﲔ أ َ َّﻣﺎ ٱ ْﺷﺘ َ َﻤﻠ َ ْ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِﻪ أَر َﺣﺎم ْ ٱﻷ ُﻧﺜَﻴ ْ ِ َ‬ ‫آء إِ ْذ ‬ ‫ﲔۖ  أ ْم  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  ُﺷ َﻬ َﺪ َ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱰ ٰى ‬ ‫ ٱ ﺑِ َٰﻬ َﺬاۚ  َﻓ َﻤ ْﻦ أ َ ْﻇﻠ َ ُﻢ ﳑ ّ َِﻦ ٱ ْﻓ ََ‬ ‫َو َّﺻ ٰى ُﻜ ُﻢ َّ ُ‬ ‫‪1446‬‬

‫ ٱ  َﻛ ِﺬ ۭﺑﺎ ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎس ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻴ‬ ‫]‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﲑ ﻋِﻠ ْ ٍﻢۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َﻻ ﻳ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُﻗﻞ َّ ﻵ أ َ ِﺟ ُﺪ ِ ﰱ ﻣﺂ أ ُ ِ‬ ‫و‪َ è‬إ َ َِّﱃ  ُﳏ َ َّﺮﻣًﺎ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮن َ ﻣ ْ}ﺘ َﺔ ًأ ْو َ د ۭﻣ ًﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻃﺎ ۢ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﺟ‬ ‫ﻮﺣﺎ أ َ ْو  َﳊ ْ َﻢ ِ ﺧ ِ‪Ã‬ﻳ ۢ ٍﺮ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ر ْ ٌﺲ أ ْو ﻓ ْﺴﻘًﺎ ‬ ‫َّﻣ ْﺴ ُﻔ ً‬ ‫أ ُ ِﻫ َّﻞ ﻟِﻐ َ ْ ِﲑ َّ ِ‬ ‫ﲑ َ ﺑ ٍ ۢ‬ ‫ﺎغ َ و َﻻ ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦۚ  َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﺿ ُﻄ َّﺮ  َﻏ َْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﻋَﺎدٍۢ  َﻓﺈِ َّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻚ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َوﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫ ُﺎدوا۟  َﺣ َّﺮ ْﻣﻨَﺎ ﮐ ُ َّﻞ ذِى  ُﻇ ُﻔ ۢ ٍﺮ ۖ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻣ ُﻬ َﻤﺂ ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻐ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ و‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َ َ َ َ َ َ ّ ْ َ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫إ َّ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﳘﺂ أ َ ِو ٱ ْﳊ َ َﻮاﻳَﺂ أ َ ْو َ ﻣﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﲪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ِﻻ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮر ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ  َﺟ َﺰﻳْﻨ َٰ ُﻬﻢ ﺑِﺒَﻐْﻴِ ِﻬ ْﻢ ۖ َ وإِﻧَّﺎ ‬ ‫ٱﺧﺘَﻠ َ َﻂ ﺑِ َﻌ ْﻈ ٍ ۢﻢۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪1456‬‬

‫‪1466‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻟ َ َٰﺼ ِﺪ ُﻗ َ‬ ‫ﲪ ٍ ﺔ ۢ‬ ‫َﻓﺈِن  َﻛ َّﺬ ُﺑ َ‬ ‫ﻮك  َﻓ ُﻘﻞ َّ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ُ ذو َ ر ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٰو ِﺳ َﻌ ٍﺔۢ و َﻻ ﻳ ُ َﺮ ُّد َ ﺑﺄْﺳ ُﻪ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪1476‬‬

‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺷ‬ ‫۟‬ ‫ ٱ َ ﻣﺂ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َﺳﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َ ْ َ‬ ‫ ˜ءٍ ۢۚ ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ َ و َﻻ  َﺣ َّﺮ ْﻣﻨَﺎ  ِﻣﻦ َْ‬ ‫أ َ ْﺷ َﺮ ْﻛﻨَﺎ َ و َﻵ َ ء َاﺑ ُ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ  َﻛ َّﺬ َب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣ ﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ  َذا ُﻗﻮا۟ ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑﺄْﺳﻨﺎۗ  ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ  ِﻋ َ ِ‬ ‫ﻮ¶ ‬ ‫ﻨﺪ ُﻛﻢ  ّﻣ ْﻦ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ  َﻓﺘ ُ ْﺨﺮ ُِﺟ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ ٱ َّﻟﻈ َّﻦ َ وإ ِْن أَﻧﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ ‬ ‫ﻟَﻨَﺂۖ إِن  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌ َ‬ ‫‪1486‬‬

‫ﻮن‬ ‫َ ْﲣ ُﺮ ُﺻ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻓﻠِﻠ َّ ِﻪ ٱ ْﳊ َّﺠ ُﺔ ٱﻟْﺒٰﻠِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﳍ َﺪى ُﻜﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ْ‬ ‫ون ‬ ‫آء ُﻛ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺸ َﻬ ُﺪ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻫﻠ ُ َّﻢ  ُﺷ َﻬ َﺪ َ‬ ‫‪1496‬‬

‫‪1506‬‬

‫ ٱ  َﺣ َّﺮ َم َٰ ﻫ َﺬاۖ  َﻓﺈِن  َﺷ ِﻬ ُﺪوا۟  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺸ َﻬ ْﺪ ‬ ‫أ َ َّن ّ ََ‬

‫ﻣﻌ ُﻬﻢ ۚ و َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒ ِ ْﻊ أ َ‬ ‫ﻫ‬ ‫آء ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ و ُﻫﻢ ﺑِ َﺮ ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺪﻟ ُ َ‬

‫۞  ُﻗ ْﻞ  َﺗ َﻌﺎﻟ َ ْﻮا۟ أ َ ْﺗ ُﻞ َ ﻣﺎ  َﺣ َّﺮ َم َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۖ أ َ َّﻻ  ُﺗ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۖ َ وﺑِﭑﻟ َْٰﻮﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻦ ‬ ‫إ ِْﺣ َٰﺴ ۭﻨ ًﺎ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ْﻘﺘُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْوﻟ َٰ َﺪ ُﻛﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ إِ ْﻣﻠ َٰ ٍ ۢﻖۖ  َّﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ْﻘ َﺮ ُﺑﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻔ َٰﻮ ِﺣ َﺶ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻧ َ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻜ ْﻢ َ وإِﻳ َّ ُ‬ ‫َﻇ َﻬ َﺮ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ وﻣ َﺎ  َﺑ َﻄ َﻦ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ْﻘﺘُﻠُﻮا۟ ٱﻟﻨ َّ ْﻔ َﺲ ٱﻟ َّ ِﱴ ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ٱ إ َِّﻻ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ و َّﺻ ٰى ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َ َّﺮ َم َّ ُ‬ ‫ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗ ْﻌﻘ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺎل ٱﻟْﻴ ‪ِ ِ°‬‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻘ َﺮ ُﺑ‬ ‫۟‬ ‫ ‪ Ç‬‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ إ َِّﻻ ﺑِﭑﻟ َّ ِﱴ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َ ﺣ َّﱴ ﻳَﺒْﻠ ُ َﻎ أ ُﺷ ّﺪ َُ¶ ۖ َ وأ ْو ُﻓﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻜﻴ ْ َﻞ ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ان ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ ۖ َ ﻻ ﻧ ُ َﮑﻠِ ّ ُﻒ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ إ َِّﻻ ُ و ْﺳ َﻌ َﻬﺎۖ ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫َوٱﳌْ َ‬ ‫ﺎن  َذا  ُﻗ ْﺮ َﰉ ۖ ٰ َ وﺑِ َﻌ ْﻬ ِﺪ ‬ ‫َوإِ َذا  ُﻗﻠْﺘ ُ ْﻢ  َﻓﭑﻋ ْ ِﺪﻟُﻮا۟ َ وﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ أ َ ْو ُﻓﻮا۟ۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ و َّﺻ ٰى ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫‪1516‬‬

‫‪1526‬‬

‫‪1536‬‬

‫َوأ َ َّن َٰ ﻫ َﺬا  ِﺻ َٰﺮ ِ‪ ُ ø‬ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ًۭ‬ ‫ﻮ¶ ۖ َ و َﻻ ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َﻓﭑ َّﺗﺒِ ُﻌ ُ‬

‫ ٱﻟﺴﺒ ُ َﻞ  َﻓﺘ َ َﻔ َّﺮ َق ﺑِ ُﻜ ْﻢ  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦ ۚ ‬ ‫َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮا۟ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َٰذﻟ ُﻜ ْﻢ َ و َّﺻ ٰى ُﻜﻢ ﺑِﻪۦ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﺐ َ ﲤَﺎﻣًﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫ﻴﻼ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َْ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً‬ ‫أ َ ْﺣ َﺴ َﻦ َ و َﺗ ْﻔ ِﺼ ۭ ً‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﺑِﻠ َﻘﺂء َ ر ِّﺑﻬِ ْﻢ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ﺐ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ ُ ﻣﺒ َ َﺎر ۭ ٌك  َﻓﭑ َّﺗﺒِ ُﻌ ُ ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫َو َٰﻫ َﺬا  ِﻛﺘ َ ٌٰ‬ ‫وٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪1546‬‬

‫‪1556‬‬

‫ﺐ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫أَن  َﺗ ُﻘﻮﻟ ُ ٓﻮا۟  إ َِّﳕَﺂ  ُأﻧ ِﺰ َل ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ ُٰ‬ ‫َﻃﺂﺋِ َﻔﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِﻨَﺎ َ وإِن  ُﻛﻨَّﺎ  َﻋﻦ دِ َر َاﺳﺘِ ِﻬ ْﻢ ‬

‫‪1566‬‬

‫ﻟَﻐ َٰ ِﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﻟ َ ُﻜﻨَّﺂ ‬ ‫أ َ ْو  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ أَﻧ َّﺂ أُﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ ُٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أ ْﻫ َﺪ ٰى  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢۚ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔٌۚ  َﻓ َﻤ ْﻦ أ َ ْﻇﻠ َ ُﻢ  ِﳑَّﻦ  َﻛ َّﺬ َب ‬ ‫َو ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ‬ ‫‪1576‬‬

‫َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﺻ َﺪ َف َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ ۗ  َﺳﻨ َ ْﺠ ِﺰى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ٴ‬ ‫اب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﻳ َ ْﺼ ِﺪ ُﻓ َ‬ ‫ﻮن  َﻋ ْﻦ َ ءاﻳ َٰ‪°‬ﻨَﺎ  ُﺳ ٓﻮ َء ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺼ ِﺪ ُﻓ َ‬ ‫ون إ َِّﻵ أَن  َﺗﺄْﺗِﻴ َ ُﻬ ُﻢ ٱ ْﳌَﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُ أ َ ْ و‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻚ أ َ ْو ﻳَﺄ ْ ِ‪َ  Ì‬ﺑ ْﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚۗ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺾ َ ءاﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ِ‪َ  Ì‬ﺑ ْﻌ‬ ‫ﻚ  َﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻊ ﻧ َ ْﻔ ًﺴ ﺎ إ َِٰﳝﻨ ُ َﻬﺎ ‬ ‫ﺾ َ ءاﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَﻢ  َﺗﻜُﻦ ءاﻣﻨ ِ‬ ‫ﺖ ِ ﰱ  ٓإ َِٰﳝﻨِ َﻬﺎ ‬ ‫ﺖ ﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ أ َ ْو  َﻛ َﺴﺒ َ ْ‬ ‫ْ ْ َ ََ ْ‬ ‫َﺧ ْ ۭﲑاۗ  ُﻗ ِﻞ ٱﻧﺘ َ ِﻈﺮوا۟ إِﻧ َّﺎ ﻣ ﺘ َ ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ ٓ ُ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫‪1586‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻓ َّﺮ ُﻗﻮا۟  ِدﻳﻨ َ ُﻬ ْﻢ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﺷﻴ َ ۭﻌ ًﺎ ‬

‫‪1596‬‬

‫ ˜ءٍۚ إ َِّﳕﺂ أ َ ْﻣﺮ ُﻫﻢ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َّ ْﺴ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ﺖ  ْ‬ ‫ﻳﻨ ِ‪²‬ﺌﻬﻢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُُّ ُ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺂء ﺑِﭑ ْﳊ َ َﺴﻨَﺔ  َﻓﻠ َ ُﻪ  َ ْ ُﺮ أ ْﻣﺜَﺎﳍ َﺎ ۖ َ و َﻦ ‬ ‫َﻣﻦ َ ﺟ َ‬ ‫ﭑﻟﺴ ِ} ّﺌ َ ِﺔ  َﻓ َﻼ  ُﳚ ْ َﺰ ٰٓى إ َِّﻻ  ِﻣﺜْﻠ َ َﻬﺎ َ و ُﻫ ْﻢ َ   ﻻ‬ ‫ﺂء ﺑِ َّ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫‪1606‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬

‫ُﻗ ْﻞ إِﻧ َّ ِﲎ َ ﻫ َﺪ ٰى ِﲎ َ ر ِ ّﰉ  ٓإ َِﱃ ٰ ِﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ‬ ‫ﻴﻢ دِ ۭﻳﻨ ًﺎ ﻗِﻴ ۭﻤﺎ ِ ﻣﻠَّﺔَ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ُّﻣ ْﺴﺘَﻘِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐَﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِن ﺻ َﻼ ِ‪ Ì‬وﻧُﺴ ِ‬ ‫ﺎى و َﳑ ِﺎ‪ِ َّ ِ Ì‬‬ ‫  ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﳏ‬ ‫ و‬ ‫‪ù‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َر ِ ّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ أﻣ ْﺮ ُت َ وأﻧَﺎ ۠أ َّو ُل ‬ ‫ﻳﻚ ﻟ َ ُﻪ ۖ َ و ِﺑ َٰﺬﻟ َ‬ ‫َﻻ  َﺷ ِﺮ َ‬

‫‪1616‬‬

‫‪1626‬‬

‫‪1636‬‬

‫ٱﳌْ ﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َﻏ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ ˜ءٍ ۢۚ ‬ ‫ ٱ أ َ ْﺑ ِ‪ َ ç‬ر ۭ ًّﺑﺎ َ و ُﻫ َﻮ َ ر ُّب ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫و َﻻ  َﺗ ْﻜ ِ‬ ‫ﺐ ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ إ َِّﻻ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ۚ َ و َﻻ  َﺗ ِﺰ ُر ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوا ِز َر ۭ ٌة  ِو ْز َر أ ُ ْﺧ َﺮ ٰى ۚ  ُﺛ َّﻢ إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ ُﻜﻢ  َّﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻓﻴﻨ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  َ ْﲣﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُُّ َ ُ ْ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻜ ْﻢ َ ﺧﻠَٰٓﺌِ َﻒ ْ ٱﻷ َ ْر ِ  ‬ ‫ض‬ ‫ﺖ ﻟِ ّ}َﺒْﻠ ُ َﻮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﺾ َ د َر َٰﺟ ٍ ۢ‬ ‫َو َر َﻓ َﻊ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ْﻮ َق  َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫‪1646‬‬

‫‪1656‬‬

‫ۥ‬ ‫ﻚ  َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب َ وإِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ِﰱ َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻜ ْﻢۗ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌ ۢ‬ ‫ﻟَﻐ َ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻴﻢ ا ٓﳌ ٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻼ ﻳ َ ُﻜﻦ ِ ﰱ َ ﺻ ْﺪ ِر َك ‬ ‫ِﻛﺘ َ ٌٰ‬ ‫ﺐ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َﺣ َﺮ ۭ ٌج ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ﻟ ِ‪ُ°‬ﻨ ِﺬر ﺑِ ِﻪۦ وذِﻛ َْﺮ ٰى ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱ َّﺗﺒِ ُﻌﻮا۟ َ ﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل  إِﻟَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫ﻴﻼ َ ﻣﺎ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮا۟  ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪۦٓ أَوﻟِﻴﺂءۗ  َﻗﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫و َﻛﻢ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺂء َﻫﺎ َ ﺑﺄ ْ ُﺳﻨ َ  ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ}ٰﺘﺎ أَو ﻫﻢ  َﻗﺂﺋِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ًََ ْ ُ ْ‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ َ ﺑﺄ ْ ُﺳﻨَﺂ إ َِّﻵ ‬ ‫ﺎن َ د ْﻋ َﻮ ٰى ُﻬ ْﻢ إِ ْذ َ ﺟ َ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ﮐ َ َ‬ ‫أَن  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ َٰ ﻇﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻠ َ َ ْ ٴَﺴـﻠ ََّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ ُ ْر ِﺳ َﻞ  إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ وﻟ َ َ ْ ٴَﺴـﻠ َّ  َﻦ‬ ‫ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫‪17‬‬

‫‪27‬‬

‫‪37‬‬

‫‪47‬‬

‫‪57‬‬

‫‪67‬‬

‫‪77‬‬

‫َﻓﻠَﻨ َ ُﻘ َّﺼ َّﻦ ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ ﺑِﻌِﻠ ْ ٍﻢ ۖ وﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ  َﻏﺂﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ۢ ََ‬ ‫َ ْ‬

‫ۥ‬ ‫ﺖ  َﻣ َٰﻮ ِزﻳﻨ ُ ُﻪ ‬ ‫َوٱﻟ َْﻮ ْز ُن ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ۚ  َﻓ َﻤﻦ  َﺛ ُﻘﻠ َ ْ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫۟ ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ّﺬ َﻦ ‬ ‫ﺖ  َﻣ َٰﻮ ِزﻳﻨ ُ ُﻪ  َﻓﺄ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َ ﺧ َّﻔ ْ‬ ‫َﺧ ِﺴﺮوا۟ أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ِ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﺑِـﺎﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨﺎ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٴ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ٓ َ ُ َ‬ ‫‪87‬‬

‫‪97‬‬

‫‪107‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﻣ َّﻜﻨ َّٰ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬

‫ون‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻣ َٰﻌ}ِ َﺶۗ ﻗَﻠِ ۭ ً‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻼ َّ ﻣﺎ  َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  َﺻ َّﻮ ْرﻧ َٰ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  ُﻗﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ﻟِﻠْﻤﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِ‬ ‫ ٱﺳ ُﺠ ُﺪوا۟ ِ ل َء َاد َم  َﻓ َﺴ َﺠ ُﺪ ٓوا۟ إ َِّﻵ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫إِ ْﺑﻠِ} َﺲ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ  ِ ّﻣ َﻦ َّٰ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﻚ أ َ َّﻻ  َﺗ ْﺴ ُﺠ َﺪ إِ ْذ أ َ َﻣ ْﺮ ُﺗ َ‬ ‫ﺎل َ ﻣﺎ َ ﻣﻨ َ َﻌ َ‬ ‫ﻚۖ  َﻗ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ َ ﺧﻠ َ ْﻘ ‪ِ َ °‬ﲎ  ِﻣﻦ ﻧَّﺎ ٍ ۢر َ و َﺧﻠ َ ْﻘﺘ َ ُﻪ ﻣﻦ ‬ ‫أَﻧَﺎ ۠ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِﻃ ٍ ۢ‬ ‫‪117‬‬

‫‪127‬‬

‫ﺎل  َﻓﭑ ْﻫﺒِ ْﻂ  ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ أَن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﻟ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱ َّٰﻟﺼﻐِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻓﭑ ْﺧ ُﺮ ْج إِﻧ َّ َ‬ ‫ﱪ ﻓِ َ‬ ‫َﺗﺘ َ َﻜ َّ َ‬ ‫‪137‬‬

‫‪147‬‬

‫‪157‬‬

‫‪167‬‬

‫ﺎل أ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻈ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ﻨﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ َ‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ َ‬ ‫َﻗ َ‬

‫ﺎل  َﻓﺒِ َﻤﺂ أ َ ْﻏ َﻮﻳ ْ‪ِ َ °‬ﲎ َ ﻷ َ ْﻗ ُﻌ َﺪ َّن  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َﻗ َ‬

‫َِ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ ْﺴﺘَﻘِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ل َءاﺗِ}َﻨ َّ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ و ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ ﴰﺂﺋِﻠِ ِﻬ ْﻢ ۖ َ و َ  ﻻ‬ ‫َﺧﻠ ْ ِﻔ ِﻬ ْﻢ َ و َﻋ ْﻦ أ َ ْ َٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢ َ و َﻋﻦ َ َ‬ ‫َ ِﲡ ُﺪ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻫ ْﻢ  َٰﺷ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮراۖ  َّﳌَﻦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ٱ ْﺧ ُﺮ ْج ﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﻣ ْﺬ ُء ۭوﻣ ًﺎ َّ ﻣ ْﺪ ُﺣ ۭ ً‬ ‫ﻚ  ِﻣﻨْﻬُﻢ َ ﻷَﻣ َﻸ ََّن َ ﺟ َﻬﻨَّﻢ  ِﻣﻨ ُﻜﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﺒِ َﻌ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻚ ٱ ْﳉَﻨ َّ َﺔ  َﻓ ُﮑ َﻼ ‬ ‫ﻧﺖ َ و َز ْو ُﺟ َ‬ ‫َو ٴﻳَٰٓـ َﺎد ُم ٱ ْﺳﻜ ُْﻦ أ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺚ  ِﺷ · ْ ُﺘ َﻤﺎ َ و َﻻ  َﺗ ْﻘ َﺮ َﺑﺎ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ َة ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َﻓﺘ َ ُﻜﻮﻧَﺎ  ِﻣﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻮ ْﺳ َﻮ َس َ ﳍ ُ َﻤﺎ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﻟِ} ُ ْﺒ ِﺪ َى  َﳍ ُ َﻤﺎ َ ﻣﺎ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎل َ ﻣﺎ َ َ ‪ٰ ‬ى ُﻜ َﻤﺎ ‬ ‫ُور َى َ ﻋﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ  ﻦ  َ ْﻮ َٰء‪َ ‬ﻤﺎ َ و َﻗ َ‬ ‫‪177‬‬

‫‪187‬‬

‫‪197‬‬

‫‪207‬‬

‫َر ُّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  َﻋ ْﻦ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ ِة إ َِّﻵ أَن  َﺗ ُﻜﻮﻧَﺎ ‬ ‫َﻣﻠ َ َﻜ ْ ِ‬ ‫ﲔ أ َ ْو  َﺗ ُﻜﻮﻧَﺎ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋَٰﻠِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﺎﲰ ُﻬﻤﺂ إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜﻤﺎ  َﳌ ِ َﻦ ٱﻟﻨ َّٰ ِﺼ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻗ َ َ َ‬ ‫َﻓ َﺪﻟ َّ ٰى ُﻬ َﻤﺎ  ِﺑﻐ ُ ُﺮو ٍ ۢرۚ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َذا َﻗﺎ ٱﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ َة ‬ ‫َﺑ َﺪ ْت َ ﳍ ُ َﻤﺎ  َﺳ ْﻮ َٰء ُ‪َ ُ ‬ﻤﺎ َ و َﻃ ِﻔ َﻘﺎ َ ﳜ ْ ِﺼ َﻔ ِ‬ ‫ﺎن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َﻤﺎ ‬ ‫ِﻣﻦ َ و َر ِق ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ ۖ َ وﻧ َ َﺎد ٰى ُﻬ َﻤﺎ َ ر ُّﺑ ُﻬ َﻤﺂ  َأﻟ َ ْﻢ ‬ ‫‪217‬‬

‫‪227‬‬

‫أ َ ْ‪ُ َ ‬ﻜ َﻤﺎ  َﻋﻦ ﺗِﻠ ْ ُﻜ َﻤﺎ ٱﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ ِة َ وأ َ ُﻗﻞ ﻟ َّ ُﻜ َﻤ ﺂ إ َِّن ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ َﻦ ﻟ َ ُﻜ َﻤﺎ ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫َﻗ َﺎﻻ َ ر َّﺑﻨَﺎ َ ﻇﻠ َ ْﻤﻨَﺂ أ َ ُﻧﻔ َﺴﻨَﺎ َ وإِن ﻟ َّ ْﻢ  َﺗﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫ﲪﻨَﺎ ﻟَﻨ َ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﺗ ْﺮ َ ْ‬ ‫ﺎل ٱ ْﻫﺒِ ُﻄﻮا۟ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒ َ ْﻌ ٍﺾ ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ۖ َ وﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ُﻣ ْﺴﺘ َ َﻘ ۭ ّ ٌﺮ َ و َﻣﺘ َ ٌٰﻊ إ َِﱃ ٰ ِﺣ ﲔٍ ۢ‬ ‫‪237‬‬

‫‪247‬‬

‫‪257‬‬

‫ِ‬ ‫َﻗ َ ِ‬ ‫ﻮن َ و ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ‬ ‫ﺎل ﻓﻴﻬَﺎ  َ ْﲢﻴ َ ْﻮ َن َ وﻓﻴﻬَﺎ  َﲤُﻮ ُﺗ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ُ ْﲣ َﺮ ُﺟ َ‬

‫ﺎﺳﺎ ﻳ ُ َٰﻮ ِرى ‬ ‫ﲎ َ ء َاد َم  َﻗ ْﺪ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒ َ ًۭ‬ ‫ﻳَٰ‪ٓ ِ َ ²‬‬ ‫ﺳﻮ ٰءﺗِ ُﻜﻢ و ِرﻳ ۭ ًﺸﺎ ۖ وﻟِ‬ ‫ﲑ ۚ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻚ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﺎس ٱﻟﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ََْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﻳ َ َّﺬ َّ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َٰذﻟ َ َ‬ ‫ﲎ َ ء َاد َم َ ﻻ ﻳ َ ْﻔﺘِ َﻨ َّ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ  َﻛ َﻤﺂ ‬ ‫ﻳَٰ‪ٓ ِ َ ²‬‬ ‫أ َ ْﺧ َﺮ َج أ َ َﺑ َﻮﻳ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ ﻳ َ ِ‪ُ Ã‬ع َ ﻋﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟِﺒ َ َﺎﺳ ُﻬ َﻤﺎ ﻟ ِ ُ ِ‬ ‫ﲑﻳ َ ُﻬ َﻤﺎ  َﺳ ْﻮ َٰء ِ ِ‪َ ‬ﻤ ﺂۗ إِﻧ َّ ُﻪ ﻳ َ َﺮ ٰى ُﻜ ْﻢ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺚ َ ﻻ  َﺗ َﺮ ْو َ‪ْ ُ ‬ﻢۗ إِﻧَّﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ‬ ‫َو َﻗ ِ‪²‬ﻴﻠ ُ ُﻪ ﻣ ْﻦ َ ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ٱﻟ َّﺸﻴ ِﻄﲔ أَوﻟِﻴﺂء ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوإِ َذا  َﻓ َﻌﻠُﻮا۟  َٰﻓ ِﺤ َﺸ ۭﺔ ً  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ و َﺟ ْﺪﻧَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺂ ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ‬ ‫ٱ أ َ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﺑِ َﻬﺎۗ  ُﻗ ْﻞ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َء َاﺑ َ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ َ و َّ ُ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ َﻔ ْﺤ َﺸﺂءِۖ أ َ َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪267‬‬

‫‪277‬‬

‫‪287‬‬

‫‪297‬‬

‫ُﻗ ْﻞ أَﻣﺮ ر ِ ّﰉ ﺑِﭑﻟْﻘِﺴ ِﻂ ۖ وأَﻗِ‬ ‫ﻮﻫ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ُ و ُﺟ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬

‫ﻮ¶ ُ ﳐْﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ ۚ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ٱد‬ ‫ و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﻮد‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ َ ﺑ َﺪ ْ ُ ُ َ‬

‫َﻓ ِﺮﻳﻘًﺎ َ ﻫ َﺪ ٰى َ و َﻓ ِﺮﻳﻘًﺎ  َﺣ َّﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ َّ‬ ‫ ٱﻟﻀﻠَٰﻠَﺔُ ۗ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟ ٱﻟ َّﺸﻴ ِﻄﲔ أَوﻟِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﺂء  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻴ‬ ‫إ َِّ‪ُ ُ ‬ﻢ َّ َ‬ ‫َٰ َ ْ َ َ‬ ‫و َﳛ ْ َﺴﺒ َ‬ ‫ون‬ ‫ﻮن أ َّ‪ُ‬ﻢ ُّ ﻣ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻨﺪ ﮐ ُ ّ ِﻞ ‬ ‫ﲎ َ ء َاد َم ُ ﺧ ُﺬوا۟  ِزﻳ َﺘ َ ُﻜ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫۞ ﻳَٰ‪ٓ ِ َ ²‬‬ ‫ۥ‬ ‫َﻣ ْﺴ ِﺠ ٍ ۢﺪ َ وﮐُﻠُﻮا۟ َ وٱ ْﺷ َﺮ ُﺑﻮا۟ َ و َﻻ  ُﺗ ْﺴ ِﺮ ُﻓ ٓﻮا۟ ۚ إِﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ْﺴ ِﺮﻓِ‬ ‫ُﳛ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪307‬‬

‫‪317‬‬

‫ُﻗ ْﻞ  َﻣ ْﻦ  َﺣ َّﺮم  ِزﻳﻨ َ َﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﱴ  َأ ْﺧ َﺮ َج ‬ ‫َ‬ ‫ﻟِﻌِﺒﺎدِ¶ِ‬ ‫ٱﻟﻄ}ِ ّﺒ ٰ ِﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز ِقۚ  ُﻗ ْﻞ  َِ‬ ‫َ‬ ‫‪ Ç‬ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ ﺧﺎﻟ ِ َﺼ ۭﺔ ً  َﻳ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۗ ‬ ‫ﻚ ﻧ َﻔ ِﺼ ُﻞ ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟ ِ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺎ  َﺣ َّﺮ َم َ ر ِ ّﰉَ ٱﻟ ْ َﻔ َٰﻮ ِﺣ َﺶ َ ﻣﺎ  َﻇ َﻬ َﺮ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ‬ ‫‪327‬‬

‫‪337‬‬

‫‪ ç‬ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ وأ َن ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﺑ َﻄ َﻦ َ و ْ ِ‬ ‫ٱﻹﺛ َْﻢ َ وٱﻟْﺒ َ ْ َ‬

‫ُﺗ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫‪ْ Ã‬ل ﺑِ ِﻪۦ ُ ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ َ وأَن ‬ ‫ﭑ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َ ِ ّ‬

‫َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫وﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  َأ َﺟﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮑ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳﺴﺘﺄ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ َ َ َ َ ََْ ُ َ‬ ‫ﲎ َ ءا َد َم إ َِّﻣﺎ ﻳَﺄْﺗِ}َﻨ َّ ُﻜ ْﻢ ُ ر ُﺳ ۭ ٌﻞ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻳَٰ‪ٓ ِ َ ²‬‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ ِﱴۙ  َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ َّﺗ َ‪ َ ٰ º‬وأ َ ْﺻﻠ ََﺢ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ﻳ َ ُﻘ ُّﺼ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫ﱪو ۟ا َ ﻋﻨ ْ َﻬﺂ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮ ۟ا  ٴَِﺑـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ و ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫ﻚ أَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۖ  ُﻫﻢ ﻓِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َﻓ َﻤ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑ ّ َِﻦ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬﺑًﺎ أ َ ْو ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﻳَﻨَﺎ ُﳍ ُ ْﻢ ﻧ َ ِﺼ}ﺒ ُ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َﻛ َّﺬ َب  ٴَﺑِـﺎﻳَٰﺘِ ِﻪۦٓۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ُ ر ُﺳﻠُﻨَﺎ ﻳَﺘ َ َﻮ َّﻓ ْﻮ َ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن  ِﻣ ﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ َ ُ ْ‬ ‫َﺿﻠُّﻮا۟ َ ﻋﻨَّﺎ َ و َﺷ ِﻬ ُﺪوا۟ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪347‬‬

‫‪357‬‬

‫‪367‬‬

‫‪377‬‬

‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜﻢ ‬ ‫ﺎل ْ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ِ ﰱ  ٓأ ُ َﻣ ٍ ۢﻢ  َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺖ أ ُ َّﻣ ۭﺔٌ ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ َ و ْ ِ‬ ‫ٱﻹﻧ ِﺲ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِرۖ ﮐُﻠ َّ َﻤﺎ َ د َﺧﻠ َْ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ ‬ ‫ﱴ إِ َذا َّ‬ ‫ ٱد َار ُﻛﻮا۟ ﻓِ َ‬ ‫ﻟ َّ َﻌﻨ َ ْ‬ ‫ﺖ أ ُ ْﺧﺘ َ َﻬﺎ ۖ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﺖ أ ُ ْﺧ َﺮ ٰى ُﻬ ْﻢ ِ ﻷ ُوﻟ َ ٰى ُﻬ ْﻢ َ ر َّﺑﻨَﺎ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫أ َ َﺿﻠُّﻮﻧَﺎ  َﻓـ ِﺎ‪ِ‬ﻢ ﻋ َﺬ ۭاﺑﺎ ِ ﺿﻌ ۭﻔ ًﺎ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٴ ْ َ ً ْ َ‬ ‫ﻟ ِ ُﮑ ّ ۢ ٍﻞ ِ ﺿﻌ ٌۭﻒ وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺖ أُوﻟَى ُﻬﻢ ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ى‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ ﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ َ َ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ َ ْ ٰ ْ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ ﻋﻠَ}ﻨﺎ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀ ۢ ٍﻞ  َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ٱﻟْﻌ َﺬاب ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪387‬‬

‫‪397‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻜﺴﺒ ُ َ‬ ‫ﱪوا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ و ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ ٱﻟﺴ ﻤﺂءِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻻ  ُﺗ َﻔﺘ َّ ُﺢ  َﳍ ُ ْﻢ أ َ ُ ّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْﳉَﻨَّﺔَ َ ﺣ َّﱴ ﻳ َﻠِ َﺞ ٱ ْﳉَﻤ ُﻞ ِ ﰱ ﺳ ِﻢ ٱ ِْﳋﻴ ِ‬ ‫ﺎط ۚ ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪407‬‬

‫اشۚ ‬ ‫َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  ِﻣ َﻬ ۭ ٌﺎد َ و ِﻣﻦ  َﻓ ْﻮﻗ ِ ِﻬ ْﻢ  َﻏ َﻮ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ِﺰى َّٰ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ َ ﻻ ‬ ‫ﻧ ُ َﮑﻠِ ّﻒ ﻧ َ ْﻔﺴﺎ إ َِّﻻ وﺳﻌﻬﺂ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ ۖ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً ََُْ ۟‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ُﻫﻢ ﻓِ َ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻧ َ َﺰ ْﻋﻨَﺎ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ُ ﺻ ُﺪو ِر ِﻫﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻏ ّ ۢ ٍﻞ  َ ْﲡ ِﺮى ‬ ‫ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ ِﻬﻢ ْ ٱﻷ َ ْ‪َٰ‬ﺮ ۖ و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َﻫ َﺪ ٰىﻨَﺎ ِ ﳍ َٰ َﺬا َ و َﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻟِﻨ َ ْﻬﺘ َ ِﺪ َى ﻟ َ ْﻮ َﻵ أ َ ْن َ ﻫ َﺪ ٰىﻨَﺎ ‬ ‫ﻮد ٓوا۟ أ َن ‬ ‫ٱ ۖ ﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﺂء ْت ُ ر ُﺳ ُﻞ َ ر ِّﺑﻨَﺎ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۖ َ وﻧ ُ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻮﻫﺎ ِ‬ ‫ﺗِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْﺘ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫وﻧَﺎد ٓى أَﺻ ٰﺤﺐ ٱ ْﳉﻨ َّ ِﺔ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر أَن ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َٰ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ و َﺟ ْﺪﻧَﺎ َ ﻣﺎ َ وﻋ َ َﺪﻧ َﺎ َ ر ُّﺑﻨَﺎ َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎ  َﻓ َﻬ ْﻞ َ و َﺟﺪ ُّﺗﻢ ‬ ‫َّﻣﺎ َ وﻋ َ َﺪ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻧ َ َﻌ ْﻢۚ  َﻓﺄ َ َّذ َن  ُﻣ َﺆ ّذِ ٌ ۢن ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ أَن ﻟ َّ ْﻌﻨَﺔُ َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪417‬‬

‫‪427‬‬

‫‪437‬‬

‫‪447‬‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ون  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ ‬ ‫ ٱ َ وﻳ َ ْﺒﻐ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ُﺼ ُّﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑلءا ِﺧﺮ ِة  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب ۚ وﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫اف  ِر َﺟ ۭ ٌ‬ ‫َو َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ﺣ َﺠ ۭ ٌَ‬ ‫ﻳﻌ ِﺮ ُﻓﻮن ﮐ ُ ًّ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻧ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ى‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ٰ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َٰ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ َ و ُﻫ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ أَن َ ﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ۚ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠ ُ َ‬ ‫‪457‬‬

‫‪467‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻄ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫ﺖ أ َ ْﺑ َٰﺼﺮ ُﻫﻢ ﺗِ‬ ‫ﺂء أ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۞  َوإِ َذا  ُﺻ ِﺮ َﻓ ْ ُ ْ َ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ر َّﺑﻨ َﺎ َ ﻻ َ ْ ﲡﻌﻠْﻨَﺎ  َﻣ َﻊ ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وﻧ َ َﺎد ٰٓى أ َ ْﺻ َٰﺤﺐ ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِ‬ ‫اف  ِر َﺟ ۭ ًﺎﻻ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ‪ُ‬ﻢ ﺑِ ِ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻴﻤ ٰى ُﻬ ْﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣ ﺂ أ َ ْﻏ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ﲨ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ‬ ‫ون‬ ‫َْ‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫أ َ َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﻗ َﺴ ْﻤﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ ﻳَﻨَﺎ ُﳍ ُ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﲪ ٍﺔ ۚ ْ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ٱ ْﳉَﻨ َّ َﺔ َ ﻻ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َ  ﻵ‬ ‫ﺑِ َﺮ ْ َ‬ ‫أ َُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲢ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪477‬‬

‫‪487‬‬

‫‪497‬‬

‫وﻧَﺎد ٓى أَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر أ َ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ أ َ ْن ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َٰ ْ َ ُ‬ ‫ ٱۚ ‬ ‫أَﻓِ ُﻴﻀﻮا۟ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َﺂءِ أ َ ْو ِ ﳑَّﺎ َ ر َز َﻗ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﺣ َّﺮ َﻣ ُﻬ َﻤﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن َّ َ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟ دِﻳﻨ َ ُﻬ ْﻢ  َﳍ ْ ۭ ًﻮا َ وﻟَﻌِ ۭﺒ ًﺎ َ و َﻏ َّﺮ‪ُ ُ ْ‬ﻢ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َّ َ‬ ‫ﺴ ٰى ُﻬ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ ﻧ َ ُﺴﻮ ۟ا ‬ ‫ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎۚ  َﻓﭑﻟْﻴ َ ْﻮ َم ﻧ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺂء ﻳ َ ْﻮ ِﻣ ِﻬ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬا َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ ﳚ ْ َﺤ ُﺪ َ‬ ‫ﻟ َﻘ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  ِﺟ ·ْﻨ َٰ ُﻬﻢ ﺑِ ِﻜﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺐ  َﻓ َّﺼﻠْﻨ َٰ ُﻪ ﻋ َ َ]ٰ ﻋِﻠ ْ ٍ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ًﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم  ُﻳ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ ْ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ۥ‬ ‫َ ْ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ون إ ِّﻻ  َﺗﺄ ِوﻳﻠ َ ُﻪۚ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳَﺄ‪َ  Ì‬ﺗﺄ ِوﻳﻠ ُ ُﻪ ‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻧَﺴﻮ¶  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ْت ُ ر ُﺳ ُﻞ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ ْ‬ ‫َر ّﺑِﻨَﺎ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ  َﻓ َﻬﻞ ﻟَّﻨَﺎ  ِﻣﻦ  ُﺷ َﻔ َﻌﺂ َء  َﻓﻴ َ ْﺸ َﻔ ُﻌﻮا۟ ﻟَﻨَﺂ أ َ ْو ‬ ‫‪507‬‬

‫‪517‬‬

‫‪527‬‬

‫‪537‬‬

‫ﲑ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻛﻨَّﺎ ﻧ َ ْﻌ َﻤ ُﻞۚ  َﻗ ْﺪ  َﺧ ِﺴ ُﺮ ٓوا۟ ‬ ‫ﻧ ُ َﺮ ُّد  َﻓﻨ َ ْﻌ َﻤ َﻞ  َﻏ َْ‬ ‫ون‬ ‫أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َ و َﺿ َّﻞ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َُ‬ ‫ﱰ َ‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ ُﻜ ُﻢ َّ ُ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض ِ ﰱ  ِﺳﺘ َّ ِﺔ أَﻳَّﺎ ٍ ۢم  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳ َﺘ َﻮ ٰى ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳُﻐ ْ ِ‪ Û‬ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ﻳ َ ْﻄﻠُﺒ ُ ُﻪ َ ﺣﺜ } ۭﺜ ًﺎ َ وٱ ّ ْ َﺲ ‬ ‫ﻮم  ُﻣ َﺴ َّﺨ َٰﺮ ۭ ٍت ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦٓۗ أ َ َﻻ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ َ وٱﻟﻨ ُّ ُﺠ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱ ْﳋَﻠ ُْﻖ َ و ْٱﻷ َ ْﻣ ُﺮۗ  َﺗﺒ َ َﺎر َك ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ر ُّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ْٱد ُﻋﻮا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ  َﺗ َﻀ ُّﺮ ۭﻋ ًﺎ َ و ُﺧ ْﻔﻴَﺔ ًۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ ُ ﳛ ُّ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﻌﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪547‬‬

‫‪557‬‬

‫‪567‬‬

‫َو َﻻ  ُﺗ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ﺑ ْﻌ َﺪ إ ِْﺻﻠ َٰ ِﺤ َﻬﺎ ‬

‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ﻳﺐ ‬ ‫ ٱ  َﻗ ِﺮ ٌۭ‬ ‫ﻮ¶  َﺧ ْﻮ ۭﻓ ًﺎ َ و َﻃ َﻤﻌًﺎۚ إ َِّن َ ر ْ َ‬ ‫َو ْٱد ُﻋ ُ‬ ‫ﲪ َ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪ ْى ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟَّﺬى ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َٰ َﺢ  ُﺑ ْﺸ ً ۢﺮا َ ﺑ ْ َ‬ ‫ﺖ َ ﺳ َﺤ ۭﺎﺑ ًﺎ ﺛِ َﻘ ۭ ًﺎﻻ ُ ﺳ ْﻘﻨ َٰ ُﻪ ‬ ‫َر ْ َ‬ ‫ﱴ إِ َذآ أ َ َﻗﻠ َّ ْ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ ۖ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ  َﻓﺄَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﺑِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣﻦ ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻟَ ّّ ۢ‬ ‫َ َ‬ ‫‪577‬‬

‫ﻚ ُ ﳔ ْ ِﺮ ُج ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ ٰÌ‬ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ ٱﻟﺜ َّ َﻤ َٰﺮ ِت ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َوٱﻟْﺒَﻠ َ ُﺪ َّ ِ‬ ‫ﺐ  َﳜ ْ ُﺮ ُج ﻧَﺒَﺎ ُﺗ ُﻪ ﺑِﺈِ ْذ ِن َ ر ِّﺑﻪۦ ۖ ‬ ‫ ٱﻟﻄﻴ ّ ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺚ َ ﻻ  َﳜ ْ ُﺮ ُج إ َِّﻻ ﻧ َ ِﻜ ۭ ًﺪا ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﺒ ُ َ‬ ‫ﻧُﺼ ِﺮف ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ َْ َ ْ ۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﻮﺣﺎ إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻧ ُ ً‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎف ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ّﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٍﻪ  َﻏ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ﲑ ُ¶ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َﺧ ُ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍ ۢ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إِﻧَّﺎ ﻟَﻨ َ َﺮ ٰى َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ﻟَ} ْ َﺲ ِ ﰉ َ ﺿﻠَٰﻠ َ ۭﺔٌ َ وﻟ َٰ ِﻜ ِ ّﲎ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ َ ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ ّ َ َ‬ ‫ﻧﺼ ُﺢ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ وأَﻋْﻠ َ ُﻢ ‬ ‫أ ُ َﺑﻠِ ّﻐ ُ ُﻜ ْﻢ  ِر َٰﺳﻠ َٰ ِﺖ َ ر ِ ّﰉ َ وأ َ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪587‬‬

‫‪597‬‬

‫‪607‬‬

‫‪617‬‬

‫‪627‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ذِﻛ ۭ ٌْﺮ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫أ َ َ ُْ ْ َ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰ َ ر ُﺟ ۢ ٍﻞ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟِ}ُﻨ ِﺬ َر ُﻛ ْﻢ َ وﻟ ِ‪َ°‬ﺘ َّ ُﻘﻮا۟ َ وﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﺮ َ ُ‬ ‫ﲪ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮ¶ ﻓَﺄَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻪ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻣ َﻌ ُﻪ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮ ۟ا  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂۚ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﻗﻮﻣﺎ َ ﻋ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ  ُﻫ ۭﻮد ًاۗ  َﻗ َ‬ ‫۞  َوإ َِﱃٰ ﻋَﺎدٍ أ َ َﺧ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ ٱ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫¶‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ  ِإﻧَّﺎ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺎﻫ ٍﺔ ۢ َ وإِﻧَّﺎ ﻟَﻨ َ ُﻈﻨ ُّ َ‬ ‫ﻟَﻨ َ َﺮ ٰى َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ َ ﺳ َﻔ َ‬ ‫‪637‬‬

‫‪647‬‬

‫‪657‬‬

‫‪667‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜﺬﺑِ َ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺎﻫ ۭﺔٌ َ وﻟ َٰ ِﻜ ِ ّﲎ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ﻟَ} ْ َﺲ ِ ﰉ َ ﺳ َﻔ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ َ ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ ّ َ َ‬ ‫‪677‬‬

‫أ ُ َﺑﻠِ ّﻐ ُ ُﻜ ْﻢ  ِر َٰﺳﻠ َٰ ِﺖ َ ر ِ ّﰉ َ وأَﻧَﺎ۠ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺎ ِﺻ ٌﺢ ‬

‫‪687‬‬

‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ ِﻣ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ذِﻛ ۭ ٌْﺮ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أ َو َﻋ ِﺠ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ أن َ ﺟ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰ َ ر ُﺟ ۢ ٍﻞ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟِ}ُﻨ ِﺬ َر ُﻛ ْﻢ ۚ َ وٱ ْذ ُﻛ ُﺮ ٓوا۟ إِ ْذ ‬ ‫ﻮح َ و َز َاد ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َﻗ ْﻮ ِم ﻧ ُ ٍ ۢ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َ ُﻜ ْﻢ ُ ﺧﻠ َ َﻔ َ‬ ‫ِﰱ ٱ ْﳋَﻠ ِْﻖ َ ﺑ ْ ۜﺼ َﻄ ۭﺔ ًۖ  َﻓﭑ ْذ ُﻛﺮ ٓوا۟ ء َاﻵء َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫‪697‬‬

‫ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و ْﺣ َﺪ ُ¶ َ وﻧ َ َﺬ َر َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ِﺟﺌ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ ﻟِﻨ َ ْﻌﺒ ُ َﺪ ّ ََ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎۖ  َﻓﺄْﺗِﻨﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺖ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ ء َاﺑ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  َﻗ ْﺪ َ وﻗ ََﻊ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ ر ِْﺟ ۭ ٌﺲ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫و َﻏ َﻀ َ‬ ‫ﻮﻫﺂ ‬ ‫ﲰﺂءٍۢ  َ َّ‬ ‫ﲰ}ْﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ﺐۖ أ ُ َٰﲡ ِﺪﻟُﻮﻧ َ ِﲎ ِ ﰱ ٓأ ْ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻬﺎ  ِﻣﻦ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ ۚ ‬ ‫ﺂؤ ُﻛﻢ َّ ﻣﺎ ﻧ َ ّﺰ ََل ّ َُ‬ ‫أَﻧﺘ ُ ْﻢ َ و َء َاﺑ ُ‬ ‫َﻓﭑﻧﺘ َ ِﻈ ُﺮ ٓوا۟ إ ِ ِّﱏ َ ﻣ َﻌ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ُﺘ َ ِﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪707‬‬

‫‪717‬‬

‫‪727‬‬

‫ۥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲪﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨَّﺎ َ و َﻗ َﻄ ْﻌﻨ َ  ﺎ‬ ‫َﻓﺄَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻣ َﻌ ُﻪ ﺑِ َﺮ ْ َ‬

‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َداﺑِ َﺮ ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪°‬ﻨَﺎ ۖ َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎۗ  َﻗ َ‬ ‫ﻮد أ َ َﺧ ُ‬ ‫َوإ َِﱃٰ ﲦَ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ُ¶ۖ  َﻗ ْﺪ ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ّﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٍﻪ  َﻏ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ‬ ‫َﺟﺂء ْﺗ ُﻜﻢ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ َ ر ِّﺑ ُﻜﻢ ۖ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ ﻧَﺎ َﻗ ُﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫وﻫﺎ  َﺗﺄْﮐ ُ ْﻞ ِ ﰱ أَر ِض َّ ِ‬ ‫ ٱ ۖ َ و َﻻ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ًۖ  َﻓ َﺬ ُر َ‬ ‫ٓ ْ‬ ‫َﲤ ُﺴﻮﻫﺎ ﺑِﺴﻮءٍ  َﻓﻴﺄ ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُٓۢ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻋَﺎدٍۢ ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ُﺮ ٓوا۟ إِ ْذ َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻜ ْﻢ ُ ﺧﻠ َ َﻔ َ‬ ‫و َﺑ َﻮأ َ ُﻛﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷَر ِض  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬون  ِﻣﻦ ﺳ ُﻬ ِ‬ ‫ﻮﳍَﺎ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ْ‬ ‫ُﻗﺼ ۭﻮرا و َﺗﻨ ْ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎل  ُﺑﻴُﻮ ۭﺗ ًﺎۖ  َﻓﭑ ْذ ُﻛ ُﺮ ٓوا۟ َ ء َاﻵ َء ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ٱ ْﳉِﺒ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌﺜ َ ْﻮا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ُ ﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﱪوا۟  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬ ‫ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺳﺘ ُ ْﻀﻌِ ُﻔﻮ ۟ا  ِﳌ َ ْﻦ ءا َﻣ َﻦ  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ أ َْ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪737‬‬

‫‪747‬‬

‫‪757‬‬

‫أ َ َن ٰ ﺻﻠِ ۭﺤﺎ  ُﻣﺮﺳ ۭ ٌﻞ  ِ ّﻣﻦ َ رﺑِ ِﻪۦۚ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا إِﻧَّﺎ ِ‬ ‫ ﲟﺂ ‬ ‫ّّ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ّ َ ً ّْ َ‬ ‫أُر ِﺳ َﻞ ﺑِ ِﻪۦ ﻣ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱪ ٓوا۟ إِﻧَّﺎ ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬ ٓى َ ء َاﻣ ﺘُﻢ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﻓ َﻌ َﻘ ُﺮوا۟ ٱﻟﻨَّﺎ َﻗﺔَ َ و َﻋﺘ َ ْﻮا۟  َﻋ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳ َٰ َٰﺼﻠِﺢ ٱ ْﺋ ‪ِ°‬ﻨﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪767‬‬

‫‪777‬‬

‫ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱﻟ َّﺮ ْﺟ َﻔﺔُ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟ ِ ﰱ َ دا ِر ِﻫ ْﻢ ‬ ‫َٰﺟﺜِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺑﻠَﻐْﺘ ُ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻓﺘ َ َﻮ َّﱃ ٰ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﻗ َ‬ ‫ِرﺳﺎﻟَﺔَ ر ِ ّﰉ وﻧَﺼﺤﺖ ﻟ َ ُﻜﻢ وﻟ َٰ ِﻜﻦ َّ ﻻ  ُﲢِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟﻨ َّٰ ِﺼﺤ َ‬ ‫ﻮﻃﺎ إِ ْذ  َﻗﺎل ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ أ َ َﺗﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺤ َﺸ َﺔ َ ﻣﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻟ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺳﺒ َﻘ ُﻜﻢ ﺑِ َﻬﺎ  ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍ ۢﺪ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫‪787‬‬

‫‪797‬‬

‫‪807‬‬

‫إِﻧ َّ ُﻜﻢ ﻟَﺘﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎل  َﺷ ْﻬ َﻮ ۭة ً ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ون ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ّ ِﺮ َﺟ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂء َ ُ ْ ْ ٌ ّ ْ َ‬ ‫اب  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ أَن  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َﺟ َﻮ َ‬ ‫أ َ ْﺧ ِﺮﺟ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ﻮﻫﻢ  ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳَﺘِ ُﻜ ْﻢۖ  إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ أُﻧ َ ۭ ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ون‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻄ َّﻬ ُﺮ َ‬ ‫َ ٓۥ َ َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ  َﻦ ‬ ‫َﻓﺄَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ وأ ْﻫﻠ َ ُﻪ إ ِّﻻ ٱ ْﻣ َﺮأ َﺗ ُﻪ ﮐَﺎﻧ َْ‬ ‫‪817‬‬

‫‪827‬‬

‫‪837‬‬

‫ٱﻟْﻐ َٰ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻈ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫َوأ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪847‬‬

‫َٰﻋﻘِﺒ ُﺔ ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ  ُﺷ َﻌ} ْ ۭﺒ ًﺎۗ  َﻗ َ‬ ‫َوإ َِﱃ ٰ َ ﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ أ َ َﺧ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ُ¶ۖ  َﻗ ْﺪ ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ّﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٍﻪ  َﻏ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ‬ ‫ﺂء ْﺗ ُﻜﻢ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﺄ َ ْو ُﻓﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻜﻴ ْ َﻞ ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫وٱﳌْ ِﻴ َﺰان و َﻻ  َﺗﺒ ْ َﺨﺴﻮا۟ ٱﻟﻨ َّ َ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫ﺎس  أ ْﺷﻴ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪857‬‬

‫ﲑ ‬ ‫ُﺗ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ﺑ ْﻌ َﺪ إ ِْﺻﻠ َٰ ِﺤ َﻬﺎۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ ْ ٌۭ‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻘ ُﻌ ُﺪوا۟ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط  ُﺗﻮﻋ ُﺪ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ون  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َو َﺗ ُﺼ ُّﺪ َ‬ ‫ﻴﻼ ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ  ِﻋ َﻮ ۭ ًﺟﺎ ۚ َ وٱ ْذ ُﻛ ُﺮ ٓوا۟ إِ ْذ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َو َﺗﺒْﻐ ُ َ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒ َ ُﺔ ‬ ‫َﻓ َﻜﺜ َّ َﺮ ُﻛ ْﻢ ۖ َ وٱ ُ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫‪867‬‬

‫ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﺎن َ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔٌ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬ ٓى ‬ ‫َوإِن ﮐ َ َ‬ ‫‪877‬‬

‫ﭑﺻ ِ‬ ‫أ ُ ْر ِ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪۦ َ و َﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔٌ ﻟ َّ ْﻢ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨ‬ ‫۟‬ ‫ﱪوا۟ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ ٱ َ ﺑﻴ َﻨَﺎ ۚ و ُﻫﻮ َ ﺧ ْﲑ ٱ ْﳊ ٰ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ َ ﳛ ْ ُﻜ َﻢ َّ ُ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ﱪوا۟  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ‬ ‫۞  َﻗ َ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬ ‫‪887‬‬

‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻣ َﻌ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎل أ َ َوﻟ َ ْﻮ  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ن‬ ‫ﻮد‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ ُّ‬ ‫َٰﻛ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬

‫‪897‬‬

‫َﻗ ِﺪ ٱ ْﻓ َﱰﻳْﻨَﺎ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬﺑًﺎ إ ِْن ﻋ ُ ْﺪﻧَﺎ ِ ﰱ ‬ ‫َ‬

‫ِﻣﻠَّﺘِ ُﻜﻢ َ ﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َ ﳒ َّ ٰىﻨَﺎ َّ ِ‬ ‫ﻮن ﻟَﻨَﺂ ‬ ‫ ٱ ﻣﻨ ْ َﻬﺎ ۚ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ُﻜ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أَن ﻧَّﻌﻮد ﻓِﻴﻬﺂ إ َّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ ر ُّﺑﻨَﺎ ۚ َ و ِﺳ َﻊ َ ر ُّﺑﻨَﺎ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋِﻠْﻤﺎۚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  َﺗ َﻮﮐَّﻠْﻨَﺎ ۚ َ ر َّﺑﻨَﺎ ٱ ْﻓﺘ َ ْﺢ َ ﺑﻴ ْَﻨَﺎ ‬ ‫ﮐ ُ ّﻞ َ ْ ً‬ ‫ﻧﺖ َ ﺧ ْ ِ ِ‬ ‫و َﺑ ْﲔ  َﻗﻮ ِﻣﻨَﺎ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ وأ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﲑ ٱﻟ ْ َٰﻔﺘ ﺤ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ﻟَﺌِ ِﻦ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ٱ َّﺗﺒﻌﺘﻢ  ُﺷﻌ}ﺒﺎ إِﻧ َّ ُﻜﻢ إِ ۭذ ًا  َّﳋ َٰ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُْ ْ ًَْ ْ‬ ‫‪907‬‬

‫َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱﻟ َّﺮ ْﺟ َﻔﺔُ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟ ِ ﰱ َ دا ِر ِﻫ ْﻢ ‬ ‫َٰﺟﺜِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬﺎۚ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮ ۟ا  ُﺷ َﻌ} ْ ۭﺒ ًﺎ ﮐَﺄن ﻟ َّ ْﻢ  َﻳﻐْﻨ َ ْﻮا۟ ﻓِ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮ ۟ا  ُﺷ َﻌ} ْ ۭﺒ ًﺎ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ُ ﻫ ُﻢ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪917‬‬

‫‪927‬‬

‫‪937‬‬

‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺑﻠَﻐْﺘ ُ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻓﺘ َ َﻮ َّﱃ ٰ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﻗ َ‬

‫ا‪ Á‬ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ َ ء َٰ‬ ‫ِر َٰﺳﻠ َٰ ِﺖ َ ر ِ ّﰉ َ وﻧ َ َﺼ ْﺤ ُ‬ ‫َﻗ ْﻮ ٍ ۢم  َٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬

‫ﱮ إ َِّﻵ  َأ َﺧ ْﺬﻧَﺂ ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َﺎ ِ ﰱ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ِ ّ ٍ‬ ‫أ َ ْﻫﻠَﻬﺎ ﺑِﭑﻟْﺒﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﻀ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫آء‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ّ َ ُ ْ ّ ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ} ّﺌ َ ِﺔ ٱ ْﳊ َ َﺴﻨ َ َﺔ َ ﺣ َّﱴ  َﻋ َﻔﻮا۟ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺑ ّﺪَﻟْﻨَﺎ َ ﻣ َﮑ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫آء ‬ ‫آء َ وٱ َّ‬ ‫َّو َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻗ ْﺪ  َﻣ َّﺲ َ ء َاﺑ َ‬ ‫ﻟﺴ َّﺮ ُ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ ٱ َّﻟﻀ َّﺮ ُ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٰ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َ ُ َ َ َُ ْ‬ ‫‪947‬‬

‫‪957‬‬

‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّن أ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰٓى َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وٱ َّﺗ َﻘ ْﻮا۟ ﻟ َ َﻔﺘ َ ْﺤﻨَﺎ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫ﺖ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ  َﺑ َﺮ َٰﻛ ٍ ۢ‬ ‫َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  َﻓﺄ َ َﺧ ْﺬ َٰ‪‬ﻢ ِ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫أ َ َﻓﺄ َ ِﻣ َﻦ أ َ ْﻫ ُﻞ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰٓى أَن ﻳَﺄْﺗِﻴ َ ُﻬﻢ َ ﺑﺄ ْ ُﺳﻨَﺎ َ ﺑ} َٰ ۭﺘ ًﺎ ‬ ‫وﻫﻢ ﻧَﺂﺋِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َُ ْ ُ َ‬ ‫أ َ َوأ َ ِﻣ َﻦ أ َ ْﻫ ُﻞ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰٓى أ َن ﻳَﺄْﺗِﻴ َ ُﻬﻢ َ ﺑﺄ ْ ُﺳﻨَﺎ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺿ ۭ ً‪ َ ¥‬و ُﻫ ْﻢ ﻳَﻠ ْ َﻌﺒ ُ َ‬ ‫ ٱۚ  َﻓ َﻼ ﻳَﺄ ْ َﻣﻦ  َﻣ ْﻜ َﺮ َّ ِ‬ ‫أ َ َﻓﺄ َ ِﻣﻨُﻮا۟  َﻣ ْﻜ َﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ إ َِّﻻ ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘﻮم ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫‪967‬‬

‫‪977‬‬

‫‪987‬‬

‫‪997‬‬

‫أَوﻟَﻢ ﻳ ْﻬ ِﺪ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻮن ْ ٱﻷ َ ْر َض  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬

‫‪1007‬‬

‫َِ ِ َ َ‬ ‫ﺂء أ َ َﺻ‪ْ²‬ﻨ َٰ ُﻬﻢ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َﺑ ْﻌﺪ أ ْﻫﻠ َﻬﺂ أن ﻟ ّ ْﻮ ﻧ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوﻧ َ ْﻄﺒ َ ُﻊ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ﻓ َ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ أَﻧۢﺒَﺂﺋِ َﻬﺎ ۚ ‬ ‫ﺺ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى ﻧ َ ُﻘ ُّ‬

‫‪1017‬‬

‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ  َﻓ َﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﻟِﻴ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻄﺒ َ ُﻊ ّ َُ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮب ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﻣﺎ َ و َﺟ ْﺪﻧَﺎ ِ ﻷ َ ْﻛﺜ َ ِﺮ ِﻫﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﻋ ْﻬ ٍ ۢﺪ ۖ َ وإِن ‬ ‫‪1027‬‬

‫و َﺟ ْﺪﻧَﺂ  َأ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻫﻢ ﻟ َ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‪  Á‬ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ إ َِﱃٰ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺑ َﻌ‪ْÂ‬ﻨ َﺎ ﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫﻢ  ُّﻣ َٰ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ و َﻣ َ ِﻺ ۟ﻳ ِﻪۦ  َﻓ َﻈﻠ َ ُﻤﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎۖ  َﻓﭑ ُ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒ َ ُﺔ ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ﻮل  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِ ّب ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻳ َٰ ِﻔ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن إ ِ ِّﱏ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1037‬‬

‫‪1047‬‬

‫َ‬ ‫ﻮل ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ إ َِّﻻ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ۚ ‬ ‫َﺣﻘِﻴ ٌﻖ ﻋ َ َ] ٰٓأَن ّ ﻵ أ َ ُﻗ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ  ِﺟ ·ْﺘ ُ ُﻜﻢ ﺑِﺒ َ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْر ِﺳ ْﻞ  َﻣ َِ‬ ‫‪ َ Ö‬ﺑ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﺖ  ٴَﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ ۢ َﻓﺄ ْ ِت ﺑِ َﻬﺂ إِن ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻨﺖ  ِﺟﺌ ْ َ‬ ‫ﺎل إِن  ُﻛ َ‬ ‫ُﻛﻨﺖ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄَﻟ ْ َ‪ َ º‬ﻋ َﺼ ُﺎ¶  َﻓﺈِ َذا َِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎن  ُّﻣ ِﺒ ٌۭ‬ ‫ ‪ُ  Ç‬ﺛ ْﻌﺒ َ ٌۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ﻟﻠﻨ َّﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َوﻧ َ َﺰ َع ﻳ َ َﺪ ُ¶  َﻓﺈِ َذا َ‬ ‫ ‪ َ Ç‬ﺑﻴ ْ َﻀ ُ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِم ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻟ َ َٰﺴ ِﺤ ٌﺮ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﻳﺪ أ َن  ُﳜ ْ ِﺮ َﺟ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْر ِﺿ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓ َﻤﺎ َذا ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْر ِﺟ ْﻪ َ وأ َ َﺧ ُﺎ¶  َوأ َ ْر ِﺳ ْﻞ ِ ﰱ ٱﳌْ َ َﺪآﺋِ ِﻦ ‬ ‫َٰﺣ ِﺸ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻮك ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ  َٰﺳ ِﺤ ٍﺮ ﻋَﻠِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ُﺗ َ‬ ‫‪1057‬‬

‫‪1067‬‬

‫‪1077‬‬

‫‪1087‬‬

‫‪1097‬‬

‫‪1107‬‬

‫‪1117‬‬

‫‪1127‬‬

‫‪1137‬‬

‫ﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫ﺂء ٱ َّ‬ ‫َو َﺟ َ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻷ َ ْﺟ ًﺮا إِن  ُﻛﻨَّﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ٱﻟْﻐَٰﻠﺒِ َ‬ ‫ﺎل ﻧَﻌﻢ وإِﻧ َّ ُﻜﻢ  َﳌ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِﻣ ﺂ أَن  ُﺗﻠ ْ ِ‪ º‬وإ َِﻣﺂ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ّ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َٰ ُﳝ َ ٰٓ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﳓ ْ ُﻦ ٱﳌْ ُﻠْﻘ َ‬ ‫‪1147‬‬

‫‪1157‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ َ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺎل أﻟ ْ ُﻘﻮا۟ۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أﻟ ْ َﻘ ْﻮا۟  َﺳ َﺤ ُﺮ ٓوا۟  أﻋ ْ َُ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺂءو ﺑِ ِﺴ ْﺤ ٍﺮ َ ﻋ ِﻈ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﱰ َﻫﺒ ُ ُ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ و َﺟ ُ‬ ‫ﺎس َ و ْٱﺳ َ ْ‬ ‫ﻮ‪ Á‬أ َ ْن  َأﻟ ِْﻖ َ ﻋ َﺼﺎ َكۖ ‬ ‫۞  َوأ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃٰ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ِ ‪َ  Ç‬ﺗﻠ ْ َﻘﻒ ﻣﺎ ﻳﺄْﻓِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﻮﻗ ََﻊ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ َ و َﺑ َﻄ َﻞ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻚ َ وٱﻧ َﻘﻠَﺒُﻮا۟  َٰﺻﻐِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﻐُﻠِﺒُﻮا۟ ُ ﻫﻨَﺎﻟ ِ َ‬ ‫وأُﻟ ْ ِ‬ ‫ﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة َٰ ﺳ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪ º‬ٱ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ءاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َﺮ ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1167‬‬

‫‪1177‬‬

‫‪1187‬‬

‫‪1197‬‬

‫‪1207‬‬

‫‪1217‬‬

‫‪1227‬‬

‫ون‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬و َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫َر ِ ّب  ُﻣ َ ٰ‬

‫ﺎل ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن َ ء َاﻣ ﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ  َﻗﺒ ْ َﻞ أ َ ْن َ ءا َذ َن ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻮ¶ ِ ﰱ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢۖ إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا  َﳌ َ ْﻜ ۭ ٌﺮ  َّﻣﻜ َْﺮ ُﲤ ُ ُ‬ ‫ﻟِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِﺟ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َْ َ َْ َ ْ ُ َ‬ ‫َﻷ ُ َﻗ ّ ِﻄ َﻌ َّﻦ أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْر ُﺟﻠ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﺧﻠ َٰ ۢ ٍ  ‬ ‫ﻒ‬ ‫‪1237‬‬

‫‪1247‬‬

‫ُﺛ َﻢ َ ﻷ ُﺻﻠِ ّ‪َ²‬ﻨ َّ ُﻜﻢ أ َ ْ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲨﻌ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ إِﻧَّﺂ إ َِﱃ ر ِﺑﻨﺎ ﻣﻨ َﻘﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٓ‬ ‫ََّٰ ُ ُ َ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﺗﻨﻘِ ُﻢ  ِﻣﻨَّﺂ إ َِّﻵ أ َ ْن َ ء َاﻣﻨَّﺎ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑﻨَﺎ َ ﳌَّﺎ ‬ ‫ﺂء ْﺗﻨَﺎ ۚ َ ر َّﺑﻨَﺂ أ َ ْﻓ ِﺮغْ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ ﺻ ْ ۭﱪ ًا َ و َﺗ َﻮ َّﻓﻨَﺎ ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫‪1257‬‬

‫‪1267‬‬

‫ﻣﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‪ Á‬‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ ﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِم ﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن أ َ َﺗ َﺬ ُر  ُﻣ َٰ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻪ ﻟﻴ ُ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ وﻳ َ َﺬ َر َك ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ﺳﻨ ُ َﻘﺘِ ّ ُﻞ أ ْ ََ‬ ‫‪¥‬ۦ ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ وﻧ َ ْﺴﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﳍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َء َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ وإِﻧَّﺎ  َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ ﻗ َٰ ِﻬ ُﺮ َ‬ ‫ﻧ َﺴ َ‬ ‫‪1277‬‬

‫ﻮ‪ Á‬ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ِﻪ ٱ ْﺳﺘَﻌِ}ﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٱﺻ ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﱪ ٓوا۟ۖ إ َِّن ْ ٱﻷ َ ْر َض َّ  ﻳُﻮ ِر ُﺛ َﻬﺎ  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫َو ْ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒﺎدِ¶ِۦ ۖ وٱﻟ ْ َٰﻌﻘِﺒ ُﺔ ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أُوذِﻳﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن  َﺗﺄْﺗِ}َﻨَﺎ َ و ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬

‫‪1287‬‬

‫‪1297‬‬

‫ﻚ ‬ ‫‪ َ Ð‬ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ أَن ﻳ ُ ْﻬﻠِ َ‬ ‫َﻣﺎ  ِﺟﺌ ْ‪َ°‬ﻨَﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻋ َٰ‬ ‫ﻨﻈ َﺮ ‬ ‫ﻋ َ ُﺪ َّو ُﻛ ْﻢ َ وﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺨﻠِ َﻔ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ} َ ُ‬

‫ﻮن‬ ‫َﻛﻴ ْ َﻒ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ‬ ‫ﭑﻟﺴﻨِ‬ ‫ال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ﺑِ ِّ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وﻧَﻘ ٍْﺺ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﺜ َّ َﻤ َٰﺮ ِت ﻟَﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﻳ َ َّﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ۢ‬ ‫ﺂء‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱ ْﳊ َ َﺴﻨ َ ُﺔ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻨَﺎ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ ۖ َ وإِن ‬ ‫َﻓﺈِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ُﺗ ِﺼﺒﻬﻢ ﺳ}ِﺌ ۭﺔٌ ﻳ َّﻄ َﲑوا۟  ِ‬ ‫ﻮ‪ Á‬و َﻣﻦ َ ﻣﻌ ُﻪ ۗٓۥ أ َﻵ َ‬ ‫ﲟ‬ ‫ْ ُ ْ َ َّ َ ُّ ُ َ ٰ َ َّ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ  َأ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ  َٰٓﻃﺌِ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫‪1307‬‬

‫‪1317‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬

‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣ ْﻬ َﻤﺎ  َﺗﺄْﺗِﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َ ٍ ﺔ ۢ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﻚ  ِ ُﲟ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﳓ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪°‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻄ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن َ وٱ ْﳉ َ َﺮ َاد ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ ُ‬ ‫‪1327‬‬

‫‪1337‬‬

‫َوٱﻟ ْ ُﻘ َّﻤ َﻞ َ و َّ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺖ ُّ ﻣ َﻔ َّﺼﻠ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ٱﻟﻀ َﻔﺎدِ َع َ وٱﻟ ّﺪ ََم َ ءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬

‫ُ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﱪوا۟ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ  ّﳎ ْ ِﺮﻣ َ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﻜ َ ُ‬ ‫ﻮ‪ ْ Á‬ٱد ُع ‬ ‫َو َﳌَّﺎ َ وﻗ ََﻊ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ ّﺮ ِْﺟ ُﺰ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َٰ ُﳝ َ‬ ‫ﻚ ِ ﲟﺎ ﻋ ِﻬ َﺪ  ِﻋ َ ِ‬ ‫ﺖ َ ﻋﻨَّﺎ ‬ ‫ﻨﺪ َك ۖ ﻟَﺌﻦ  َﻛ َﺸ ْﻔ َ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ َ ر َّﺑ َ َ َ‬ ‫ﻚ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﻚ َ وﻟَﻨ ُ ْﺮ ِﺳﻠ ََّﻦ َ ﻣ َﻌ َ‬ ‫ٱﻟ ّﺮ ِْﺟ َﺰ ﻟَﻨ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َ َّﻦ ﻟ َ َ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ّﺮ ِْﺟ َﺰ إ َ ِٰٓﱃ أ َ َﺟ ٍﻞ ُ ﻫﻢ ‬ ‫َٰﺑﻠِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻢ‬ ‫َﻓﭑﻧﺘ َ َﻘ ْﻤﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟْﻴ َ ِّ  ‬ ‫ﺑِﺄ َ َّ‪ُ‬ﻢ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  َٰﻏ ِﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٴ‬ ‫‪1347‬‬

‫‪1357‬‬

‫‪1367‬‬

‫‪1377‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ْﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْ َ‬

‫ﻴﻬﺎۖ ‬ ‫َﻣ َٰﺸ ِﺮ َق ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﻐ َٰ ِﺮ َﺑ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﱴ  َٰﺑ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻓِ َ‬

‫ﺖ ﮐَﻠِ‬ ‫ﻚ ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َﲎ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﺖ َ ر ِّ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﲤ َّ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳﻞ ِ‬ ‫إِ ْﺳ ٰٓﺮءِ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن ﻳ َ ْﺼﻨ َ ُﻊ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﱪ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ََ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﺷ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻋ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ َ ََُُْ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮ  َﻓﺄ َ َﺗ ْﻮا۟ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َو َٰﺟ َﻮ ْزﻧَﺎ ﺑِ‪ٓ ِ َ ²‬‬ ‫ﻮ‪ Á‬‬ ‫ﻮن ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْﺻﻨَﺎ ٍ ۢم  َّﳍ ُ ْﻢۚ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا  َٰ ُﳝ َ‬ ‫َﻗ ْﻮ ٍ ۢم ﻳ َ ْﻌ ُﻜ ُﻔ َ‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم ‬ ‫ٱﺟ َﻌﻞ ﻟَّﻨَﺂ  ِإ ۭ َٰﳍ ًﺎ  َﻛ َﻤ ﺎ  َﳍ ُ ْﻢ َ ء ِاﳍ َ ۭﺔٌۚ  َﻗ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪1387‬‬

‫ﻮن‬ ‫َ ْﲡ َﻬﻠ ُ َ‬ ‫ﱪ َّ ﻣﺎ ُ ﻫ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ َ و َٰﺑ ِﻄ ۭ ٌﻞ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫إ َِّن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ُ ﻣ ‪ٌۭ َّ َ °‬‬ ‫‪1397‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﺎل أ َ َﻏ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ٱ أ َ ْﺑﻐِﻴ ُﻜ ْﻢ إِ ۭ َٰﳍ ًﺎ َ و ُﻫ َﻮ  َﻓ َّﻀﻠ َ ُﻜ ْ  ‬ ‫َﻗ َ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1407‬‬

‫َوإِ ْذ أَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ء ِال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫اب ۖ ﻳ ُ َﻘﺘِ ّﻠُﻮن أ ْ ََ‬ ‫ﻳ َ ُﺴﻮ ُﻣﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ َء ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ َ‬ ‫وﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺤﻴ ِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ۚ َ و ِﰱ  َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ َ ﺑ َﻶ ۭ ٌء  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﻮن ﻧ َﺴ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َّر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ َ ﻋﻈ ۭ ٌ‬ ‫۞ و ٰوﻋ َ ْﺪﻧَﺎ ﻣ َ ِ‬ ‫ﲔ ﻟَﻴْﻠ َ ۭﺔ ً َ وأ َ ْﲤ َ ْﻤﻨ َٰ َﻬﺎ ‬ ‫ﻮ‪َ  Á‬ﺛﻠَٰﺜ َ‬ ‫ََ ُ ٰ‬ ‫ﺑِ َﻌ ْﺸ ۢ ٍﺮ  َﻓﺘ َ َﻢ  ِﻣﻴ َﻘ ُٰﺖ ر ِّﺑ ِﻪۦٓ أ َ ْر َﺑﻌِ‬ ‫ﲔ ﻟَﻴْﻠ َ ۭﺔ ً ۚ َ و َﻗ َ ‬ ‫ﺎل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮ‪ ِ Á‬ﻷ َ ِﺧﻴ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ ٱﺧﻠ ُ ْﻔ ِﲎ ِ ﰱ  َﻗ ْﻮ ِ‪ َ ö‬وأ َ ْﺻﻠِ ْﺢ ‬ ‫ٰﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ون ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﻴﻞ ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ْﻊ َ ﺳ ِ‪َ ²‬‬ ‫ۥ ۥ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﻮ‪ ِ Á‬ﳌِﻴ َٰﻘ ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ وﮐَﻠ َّ َﻤ ُﻪ  َر ُّﺑ ُﻪ  َﻗ َ‬ ‫َو َﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﺂء  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﺎل ﻟَﻦ  َﺗ َﺮ ٰى ِﲎ َ وﻟ َٰ ِﻜ ِﻦ ‬ ‫َر ِ ّب أ َ ِر ِﱏ  ٓأ َ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚۚ  َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ إ َِﱃ ٱ ْﳉَﺒ َ ِﻞ  َﻓﺈِ ِن ٱ ْﺳﺘ َ َﻘ َّﺮ َ ﻣ َﮑﺎﻧ َ ُﻪ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫ٱ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺧ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫َﺗ َﺮ ٰى ِﲎۚ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َ َﲡ ّ] ٰ َ ر ُّﺑ ُﻪ ﻟﻠ ْ َﺠﺒَﻞ َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻪ َ دﮐ ّﺎ َ و َ َّﺮ ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺎل ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬ﺻﻌِ ۭﻘ ًﺎۚ  َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ َﻓ َ‬ ‫ﺎق  َﻗ َ‬ ‫ﻚ  ُﺗﺒ ْ ُ‬ ‫ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﻚ وأَﻧَﺎ ۠أ َ َّو ُل ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ َ‬ ‫‪1417‬‬

‫‪1427‬‬

‫‪1437‬‬

‫ﻚ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ﺎل  َٰ ُﳝ َ ٰٓ‬ ‫ ٱﺻ َﻄ َﻔ}ْﺘ ُ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ ِ ِّﱏ ْ‬ ‫ﻚ َ و ُﻛﻦ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﺑِ ِﺮ َٰﺳﻠ َٰ ِﱴ َ وﺑِ َﮑﻠ َٰ ِŽ  َﻓ ُﺨ ْﺬ َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ}ْﺘ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءۢ ٍ‬ ‫َو َﻛﺘَ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ِ ﰱ ْ ٱﻷَﻟ َْﻮ ِ‬ ‫اح ﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓ ُﺨ ْﺬ َﻫﺎ ﺑِ ُﻘ َّﻮ ٍةۢ ‬ ‫ﻴﻼ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َْ‬ ‫َّﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭﺔ ً َ و َﺗ ْﻔ ِﺼ ۭ ً‬ ‫ﻚ ﻳَﺄ ْ ُﺧ ُﺬوا۟ ﺑِﺄ َ ْﺣ َﺴﻨِ َﻬﺎ ۚ َ ﺳﺄ ُ ۟و ِرﻳ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َوأ ْ ُﻣ ْﺮ  َﻗ ْﻮ َﻣ َ‬ ‫‪1447‬‬

‫‪1457‬‬

‫َدار ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ون ِ ﰱ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﱴ‬ ‫اﻳ‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ وإِن ﻳ َ َﺮ ْوا۟ ﮐ ُ َّﻞ َ ءاﻳ َ ٍﺔ ۢ َّ ﻻ ‬ ‫ﻴﻞ ٱﻟ ُّﺮ ْﺷ ِﺪ َ ﻻ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ َ وإِن ﻳ َ َﺮ ْوا۟ َ ﺳ ِ‪َ ²‬‬ ‫و¶ ‬ ‫ﻴﻼ َ وإِن ﻳ َ َﺮ ْوا۟ َ ﺳ ِ‪َ ²‬‬ ‫و¶ َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ٱﻟ ْ َ ّ‪ ِç‬ﻳ َ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ُ‬ ‫ﻳَﺘ َّ ِﺨ ُﺬ ُ‬ ‫‪1467‬‬

‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ ‬ ‫َﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ﻴﻼ ۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َٰﻏ ِﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬

‫‪1477‬‬

‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ وﻟ ِ َﻘﺂءِ ْ‬

‫ﺖ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ۚ َ ﻫ ْﻞ  ُﳚ ْ َﺰ ْو َن إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﺣﺒِ َﻄ ْ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮ‪ِ  Á‬ﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ  ِﻣ ْﻦ ُ ﺣﻠِﻴِ ّ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َو َّ َ‬ ‫ٱﲣ َﺬ  َﻗ ْﻮ ُم  ُﻣ َٰ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِﻋ ْﺠ ۭ ًﻼ َ ﺟ َﺴ ۭ ًﺪا ﻟ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ٌار ۚ أﻟ َ ْﻢ  َ َﺮ ْوا۟  أﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ ‬ ‫و¶ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﻳ ُ َﮑﻠِ ّ ُﻤ ُﻬ ْﻢ َ و َﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ ﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫ﻴﻼ ۘ َّ َ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬ ُ‬ ‫‪1487‬‬

‫َٰﻇﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َو َﳌَّﺎ ُ ﺳﻘِ َﻂ ِ ﰱ  ٓأَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ و َرأ َ ْوا۟ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻗ ْﺪ ‬ ‫ﲪﻨَﺎ َ ر ُّﺑﻨَﺎ َ وﻳَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫َﺿﻠُّﻮا۟  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﺌِﻦ ﻟ َّ ْﻢ  َﻳ ْﺮ َ ْ‬ ‫ﻟَﻨ َ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﱭ  َأ ِﺳ ۭﻔ ًﺎ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  َﻏ ْﻀ َ َٰ‬ ‫َو َﳌَّﺎ َ ر َﺟ َﻊ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ﺎل ﺑِ · ْ َﺴ َﻤﺎ  َﺧﻠ َ ْﻔﺘ ُ ُﻤ ِ‬ ‫ﻮﱏ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ٓى ۖ أ َ َﻋ ِﺠﻠْﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫اح َ وأ َ َﺧ َﺬ ﺑِ َﺮ ْأ ِس أ َ ِﺧﻴ ِﻪ ‬ ‫أ َ ْﻣ َﺮ َ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وأَﻟ ْ َ‪ ْ º‬ٱﻷَﻟ َْﻮ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ٱ ْﺑ َﻦ أ ُ َّم إ َِّن ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ٱ ْﺳﺘ َ ْﻀ َﻌ ُﻔ ِ‬ ‫ﻮﱏ ‬ ‫َﳚ ُ ُّﺮ ُ¶ إِﻟَﻴْﻪۚ  َﻗ َ‬ ‫‪1497‬‬

‫‪1507‬‬

‫وﮐَﺎدوا۟ ﻳ َ ْﻘﺘُﻠُﻮﻧ َ ِﲎ  َﻓ َﻼ  ُﺗ ْﺸ ِ‬ ‫َ‬ ‫آء َ و َﻻ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ ﰉ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْﲡﻌﻠ ْ ِﲎ  َﻣ َﻊ ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ﱃ َ و ِﻷ َ ِ‪ َ ô‬وأ َ ْد ِﺧﻠْﻨَﺎ ِ ﰱ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ أ َ ْر َﺣﻢ ٱﻟ َّٰﺮ ِ ِ‬ ‫ﲪﺘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲪ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟ ٱﻟْﻌِ ْﺠ َﻞ َ ﺳ}َﻨَﺎ ُﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َّ َ‬ ‫ﺐ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ وذِﻟ َّ ۭﺔٌ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۚ ‬ ‫َﻏ َﻀ ۭ ٌ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﻔ َ ِ‬ ‫ﱰﻳ َﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻴِـ ِ‬ ‫ﺎت  ُﺛ َّﻢ  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ّ ٴ َّ‬ ‫ﻮر ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َﻫﺎ ﻟَﻐ َ ُﻔ ٌۭ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﺪ َﻫﺎ َ و َءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َّر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﺖ  َﻋﻦ  ُّﻣ‬ ‫ﺐ  َأ َﺧ َﺬ ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﳌَّﺎ  َﺳ َﻜ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲪ ۭﺔٌ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫اح ۖ َ و ِﰱ ﻧ ُ ْﺴ َﺨﺘِ َﻬﺎ ُ ﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ‬ ‫ْٱﻷَﻟ َْﻮ َ‬ ‫ﻫﻢ ﻟ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ّ ْ َْ ُ َ‬ ‫‪1517‬‬

‫‪1527‬‬

‫‪1537‬‬

‫‪1547‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ َ ر ُﺟ ۭ ًﻼ ﳌّ ِﻴ َٰﻘ ‪ِ°‬ﻨَﺎۖ ‬ ‫َو ْ‬ ‫ﻮ‪َ  Á‬ﻗ ْﻮ َﻣ ُﻪ َ ﺳﺒْﻌ َ‬ ‫ٱﺧﺘ َ َﺎر  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﺖ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ َﺧ َﺬ‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱﻟ َّﺮ ْﺟ َﻔ ُﺔ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ﻟ َ ْﻮ  ِﺷﺌ ْ َ‬ ‫أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﺘﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ُﻞ وإ َِّٰﱙۖ أ َ ُ‪ْ‬ﻠِ ُﻜﻨﺎ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻓ َﻌ َ  ‬ ‫ﻞ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ﻚ  ُﺗ ِﻀ ُّﻞ ﺑِ َﻬﺎ  َﻣﻦ ‬ ‫ ‪ Ç‬إ َِّﻻ ﻓِﺘ ْَﺘ ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺂء  ِﻣﻨَّﺂۖ إ ِْن ِ َ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻔ َﻬ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺖ َ وﻟِ}ُّﻨَﺎ  َﻓﭑ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫ﺂءۖ  َأ َ‬ ‫ﺂء َ و َ‪ْ‬ﺪى  َﻣﻦ  َﺗ َﺸ ُ‬ ‫َﺗ َﺸ ُ‬ ‫ﲑ ٱﻟ ْ َٰﻐ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو ْٱر َ ْ‬ ‫ﻧﺖ َ ﺧ ُْ‬ ‫ﲪﻨَﺎ ۖ َ وأ َ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔ ً َ و ِﰱ ‬ ‫۞  َوٱ ْﻛﺘ ُ ْ‬ ‫ٱلءا ِﺧ َﺮ ِ‬ ‫ﺎل ﻋ َ َﺬ ِاﰉ  ٓأ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺐ ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺑ ِﻪۦ  َﻣ ْﻦ أ َ‬ ‫ ˜ءٍ ۢۚ ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ۖ َ و َر ْ َ‬ ‫ﺖ ﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ﲪ ِﱴ َ و ِﺳ َﻌ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﺴﺄ َ ْﻛ ‪ُ°‬ﺒ َﻬﺎ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ﺆ‬ ‫ و‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  ُﻫﻢ  َﺑِـﺎﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱮ ْ ٱﻷ ِ ُّ‪ َّö‬ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫ﻮل ٱﻟ  َّ ِ َّ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻨﺪ ُﻫﻢ ِ ﰱ ٱ َّﻟﺘﻮرىﺔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِﳚ ُﺪوﻧ َ ُﻪ  َﻣ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ ﻋ َ ْ ْ َ ٰ‬ ‫ِﻴﻞ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻫﻢ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ٱﻹﳒ ِ‬ ‫وف َ وﻳَﻨ ْ َﻬ ٰى ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫‪1557‬‬

‫‪1567‬‬

‫‪1577‬‬

‫َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ُﻨ َﻜ ِﺮ َ و ُﳛ ِ ُّﻞ  َﳍُﻢ َّ‬ ‫ ٱﻟﻄ}ِ ّﺒ َٰ ِﺖ َ و ُﳛ َ ّ ِﺮ ُم ‬ ‫ُ‬

‫ﺚ َ وﻳ َ َﻀ ُﻊ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ إِ ْﺻ َﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ُﻢ ٱ ْﳋَ‪َٰٓ²‬ﺌِ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۚ  َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْﻏﻠ َٰ َﻞ ٱﻟ َّ ِﱴ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫و¶ وٱ ّ َ َُ‬ ‫ﺑِ ِ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻋ‬ ‫۟‬ ‫ُﻮر ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫و¶‬ ‫َر‬ ‫ﺰ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن‬ ‫أُﻧ ِﺰ َل َ ﻣ َﻌ ُﻪۙ أ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ٱ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ  إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ ر‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳَٰٓﺄ ّ َ ّ ُ َ ُ ُ‬ ‫ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْرض ۖ َ ﻵ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫َﲨﻴﻌًﺎ ٱﻟَّﺬى ﻟ َ ُﻪ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫﻮ  ُﳛْﻰِ ۦ و ُ ِﳝﻴﺖۖ  َﻓـﺎ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪ ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٴ‬ ‫ﱮ ْ ٱﻷ ِ ّ ُِ‪ ö‬ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻳ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وﮐ َﻠِ َٰﻤﺘِ ِﻪۦ ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ  َّ ِ ّ ِ ّ‬ ‫وٱ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪1587‬‬

‫‪1597‬‬

‫وِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ون ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ وﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ٰ ّ َ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺪﻟ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻃﺎ أ ُ َ ۭﳑ ًﺎ ۚ ‬ ‫ﱴ  َﻋ ْﺸ َﺮ َة أ َ ْﺳﺒ َ ً‬ ‫َو َﻗ ّﻄ ْﻌﻨَٰﻬ ُ ُﻢ ٱ ْﺛ  َ َ ْ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إِ ِذ ٱﺳ ‪َ°‬ﺴ َﻘى ُﻪ  َﻗﻮﻣ ُﻪ ٓۥأ ِن َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْ َ ْ ٰ ُ ٰ ْ ْ ٰ ْ ُ‬ ‫‪1607‬‬

‫ﺖ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫ٱ ْﺿ ِﺮب ّ ﺑِ َﻌ َﺼ َ‬ ‫ﺎك ٱ ْﳊ َ َﺠ َﺮۖ  َﻓﭑﻧۢﺒ َ َﺠ َﺴ ْ‬

‫ﺎس ‬ ‫ٱ ْﺛ َﺘَﺎ  َﻋ ْﺸ َﺮ َة ﻋَ} ْ ۭﻨ ًﺎۖ  َﻗ ْﺪ ﻋَﻠِ َﻢ ﮐ ُ ُّﻞ أُﻧ َ ٍ ۢ‬

‫َّﻣ ْﺸ َﺮ َﺑ ُﻬ ْﻢ ۚ َ و َﻇﻠَّﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ُﻢ ٱﻟْﻐ َ َٰﻤ َﻢ َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ‬ ‫ﻟﺴﻠ َْﻮ ٰىۖ ﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ َ ﻃ}ِ ّﺒ َٰ ِﺖ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ُﻢ ٱﳌْ َ َّﻦ َ وٱ َّ‬ ‫َر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺎ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮﻧَﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ُﻢ ٱ ْﺳ ُﻜﻨُﻮا۟ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳ َ َﺔ َ وﮐُﻠُﻮا۟ ‬ ‫َوإِ ْذ ﻗِ َ‬ ‫ﺚ  ِﺷ ·ْﺘ ُ ْﻢ َ و ُﻗﻮﻟُﻮا۟  ِﺣ َّﻄ ۭﺔٌ َ و ْٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ‬ ‫ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫ﺎب ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪا ﻧَّﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ ِﻄ ٴَٰﻴٓـﺘِ ُﻜ ْﻢ ۚ َ ﺳ َ ِ‪ُ Ã‬‬ ‫ٱﻟْﺒ َ َ‬ ‫ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِﻳ‬ ‫ﲑ ‬ ‫َﻓﺒ َ ّﺪ ََل ٱﻟ ّﺬ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ًﻻ  َﻏ ْ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  ِر ْﺟ ۭ ًﺰا  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﻗِ َ‬ ‫ٱﻟﺴﻤﺂءِ ِ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫‪1617‬‬

‫‪1627‬‬

‫ﺖ َ ﺣﺎ ِﺿ َﺮ َة ‬ ‫َو ْ ٴَﺳـﻠْﻬ ُ ْﻢ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳ َ ِﺔ ٱﻟ َّ ِﱴ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ ٱﻟﺴﺒ ْ ِﺖ إِ ْذ  َﺗﺄْﺗِﻴ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ون  ِﰱ َّ‬ ‫ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ إِ ْذ ﻳ َ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ِﺣ}ﺘ َ ُﺎ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻳ ْﻮ َم َ ﺳ‪ْ²‬ﺘِ ِﻬ ْﻢ  ُﺷ َّﺮ ۭﻋ ًﺎ َ وﻳ َ ْﻮ َم َ ﻻ ‬ ‫ﻚ ﻧَﺒﻠُﻮﻫﻢ ِ‬ ‫ﻳ َ ْﺴ ِ‪²‬ﺘُﻮن ۙ َ ﻻ  َﺗﺄْﺗِﻴ ِﻬﻢۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ ُﺴ ُﻘ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮن  َﻗ ْﻮﻣًﺎۙ ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﺖ أ ُ َّﻣ ۭﺔٌ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻟ َﻢ  َﺗﻌ ُﻈ َ‬ ‫ﻳﺪا ۖ ‬ ‫ٱ ُ ﻣ ْﻬﻠِ ُﻜﻬ ُ ْﻢ أ َ ْو  ُﻣ َﻌ ِ ّﺬ ُﺑﻬ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﺷ ِﺪ ۭ ً‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣ ْﻌ ِﺬ َرة ًإ َِﱃ ٰ َ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ﻧ َ ُﺴﻮا۟ َ ﻣﺎ ُ ذ ِ ّﻛ ُﺮوا۟ ﺑِ ِﻪۦٓ أَﳒَ}ْﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮءِ َ و َأ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ ‬ ‫ﻳَﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن  َﻋ ِﻦ ٱ ُّ‬ ‫‪1637‬‬

‫‪1647‬‬

‫‪1657‬‬

‫اب  َﺑِـ} ۭ ٍﺲ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺑِ َﻌ َﺬ ۭ ٍ ٴ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﻋﺘ َ ْﻮا۟  َﻋﻦ َّ ﻣﺎ  ُ ُ‪‬ﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  ُﻗﻠْﻨَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ُﻛﻮﻧُﻮا۟ ﻗِ َﺮ َدة ً َٰ ﺧ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ٴ َ‬ ‫‪1667‬‬

‫ﻚ ﻟَ}َﺒ ْ َﻌﺜ َ َّﻦ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َوإِ ْذ  َﺗﺄ َ ّذَ َن َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴﻤ َِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﻣ ُﻬ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ َء ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ابۗ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ َ َﺴ ِﺮﻳ ُﻊ ٱﻟ ْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ رﺣ ٌۭ‬ ‫ﺎب ۖ َ وإِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﻐ َ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َو َﻗ َّﻄ ْﻌﻨَٰﻬ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض أ ُ َ ۭﳑ ًﺎ ۖ ِ ّ ﻣﻨْﻬ ُ ُﻢ ‬ ‫ٱ َّٰﻟﺼﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻚ ۖ َ و َﺑﻠ َ ْﻮ َٰ‪ُ‬ﻢ ‬ ‫ د‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻮن‬ ‫ون  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ُ ُْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﭑ ْﳊﺴﻨ َٰ ِﺖ و َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟﺴ ٴَِﻴ ّـﺎت ﻟ َ َﻌﻠَّﻬ ُ ْﻢ ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫ََ َ ّ‬ ‫ﺐ ‬ ‫َﻓ َﺨﻠ َ َﻒ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َ ﺧﻠ ْ ٌۭﻒ َ و ِرﺛُﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن  َﺳﻴ ُ ْﻐ َﻔ ُﺮ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﱏ‬ ‫د‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ض‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ون‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَﻨﺎ وإِن ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫و¶ۚ أﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺄ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ض‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ ْ ََ ّ َُ ُ ُ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ َﺧ ْﺬ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ}ﺜ َٰ ُﻖ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ أَن َّ ﻻ ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ﻋ َ َ] ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ُة ‬ ‫ﺪ‬ ‫ٱ إ َِّﻻ ٱ ْﳊ َ َّﻖ َ و َد َر ُﺳﻮا۟ َ ﻣﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ۗ  َوٱﻟ ُّ‬ ‫َار ْ‬ ‫َﺧ ْ ۭﲑ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳَﺘ َّ ُﻘﻮن ۗ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﺑِﭑﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ وأ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُ َﳝ ّﺴ ُﻜ َ‬ ‫‪1677‬‬

‫‪1687‬‬

‫‪1697‬‬

‫‪1707‬‬

‫ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ َة  ِإﻧَّﺎ َ ﻻ ﻧ ُ ِﻀﻴ ُﻊ أ َ ْﺟ َﺮ ٱﳌْ ْﺼﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬

‫َ ۥ‬ ‫۞  َوإِ ْذ ﻧَﺘ َ ْﻘﻨَﺎ ٱ ْﳉَﺒ َ َﻞ  َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ ﮐَﺄﻧ َّ ُﻪ ُ ﻇﻠ َّ ۭ  ﺔٌ‬ ‫و َﻇﻨ ّ ُٓﻮا۟ أَﻧ َّ ُﻪۥ واﻗِ ٌ ۢﻊ ﺑِﻬِﻢ ُ ﺧ ُﺬوا۟ ﻣﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻜﻢ ﺑِ ُﻘ َّﻮة ٍۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪1717‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ َ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﲎ َ ء َاد َم  ِﻣﻦ ‬ ‫َوإِ ْذ أ َ َﺧ َﺬ َ ر ُّﺑ َ‬

‫‪1727‬‬

‫ُﻇ ُﻬﻮ ِر ِﻫ ْﻢ ُ ذ ِّرﻳَّﺘ َ ُﻬ ْﻢ َ وأ َ ْﺷ َﻬ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ‬

‫َ‬ ‫ﺖ ﺑِ َﺮ ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺑ َ] ٰۛ  َﺷ ِﻬ ْﺪﻧ َﺂۛ أَن  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ‬ ‫أﻟ َ ْﺴ ُ‬ ‫ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ  َﻋ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا  َٰﻏ ِﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫أ َ ْو  َﺗ ُﻘﻮﻟ ُ ٓﻮا۟  إ َِّﳕَﺂ  َأ ْﺷ َﺮ َك َ ء َاﺑ ُ‬ ‫و ُﻛﻨَّﺎ ُ ذ ِرﻳ َ ۭﺔ ً  ِ ّﻣ ۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻫﻢۖ أ َ َﻓﺘ ْﻬﻠِ ُﻜﻨﺎ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻓ َﻌ َﻞ ‬ ‫َ ّّ َْ ْ ُ َ َ‬ ‫ٱﳌْ ﺒ ْ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ َ وﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺼ ُﻞ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫‪1737‬‬

‫‪1747‬‬

‫َوٱ ْﺗ ُﻞ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ﻧَﺒَﺄَ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫ﻧﺴﻠ َ َﺦ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ﻓَﺄ َ ْﺗﺒﻌ ُﻪ ٱﻟ ّ َْ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﭑ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٱﻟْﻐَﺎ ِوﻳ َﻦ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  ِﺷ ·ْﻨَﺎ ﻟ َ َﺮ َﻓ ْﻌﻨ َٰ ُﻪ ﺑِ َﻬﺎ َ وﻟَٰﻜﻨ َّ ُﻪ أ ْﺧﻠ َ َﺪ إ َِﱃ ‬ ‫ۥ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض َ وٱ َّﺗﺒ َ َﻊ  َﻫ َﻮ ٰى ُﻪۚ  َﻓ َﻤﺜَﻠ ُ ُﻪ  َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ ٱﻟ ْ َﮑﻠْﺐ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺚ أ َ ْو  َﺗ ُْ‬ ‫ﱰ ْﻛ ُﻪ ﻳَﻠ ْ َﻬﺚۚ  َّذٰﻟ ِ َ‬ ‫إِن َ ْ ﲢ ِﻤ ْﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ﻳَﻠ ْ َﻬ ْ‬ ‫َﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎۚ  َﻓﭑ ْﻗ ُﺼ ِﺺ ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘ َﺼﺺ ﻟَﻌﻠَّﻬﻢ ﻳَﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ﺂء َ ﻣﺜ َ ًﻼ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫َﺳ َ‬ ‫وأ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ ٱ  َﻓ ُﻬ َﻮ ٱﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪى ۖ  َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ْﻞ ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ّ َُ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َذ َرأْﻧَﺎ ِ ﳉ َ َﻬﻨ َّ َﻢ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ ‬ ‫ٱﻹﻧ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮن ﺑِ َﻬﺎ َ و َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻮب‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺲ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ٌ‬ ‫‪1757‬‬

‫‪1767‬‬

‫‪1777‬‬

‫‪1787‬‬

‫‪1797‬‬

‫ﲔ َّ ﻻ ﻳُﺒ ْ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﺼ‬ ‫ان َّ ﻻ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ون ﺑِ َﻬﺎ َ و َﳍ ُ ْﻢ َ ءا َذ ٌۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌُ‬ ‫ﻚ  َﻛ ْﭑﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ َ ﺑ ْﻞ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ﻮن ﺑِ َﻬﺂۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫أ َ َﺿ ُّﻞۚ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱﻟ ْ َٰﻐ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬

‫و ِ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ¶ ﺑِ َﻬﺎ ۖ َ و َذ ُروا۟ ‬ ‫ﲰ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﲎ  َﻓ ْﭑد ُﻋ ُ‬ ‫ﺂء ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ِ ﰱ  ٓأ َ ْ َٰٓ‬ ‫ﲰﺌِ ِﻪۦ ۚ  َﺳﻴ ُ ْﺠ َﺰ ْو َن َ ﻣﺎ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﻠْﺤ ُﺪ َ‬ ‫‪1807‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫وِ‬ ‫ُ‬ ‫ۭ‬ ‫ﳑ‬ ‫ون ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ وﺑِ ِﻪ  ۦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺧ‬ ‫َﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّْ َ َ ّ َُْ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺪﻟ ُ َ‬ ‫‪1817‬‬

‫‪1827‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ ﺳ  َ ْﺴ َﺘ ْﺪ ِر ُﺟ ُﻬﻢ ‬

‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوأ ُ ْﻣ ِ]  َﳍ ُ ْﻢۚ إ َِّن  َﻛﻴ ْ ِﺪى َ ﻣﺘِ ٌ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳَﺘ َ َﻔ َّﻜ ُﺮوا۟ ۗ َ ﻣﺎ ﺑِ َﺼ ﺎ ِﺣﺒِ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  ِﺟﻨ َّ ٍﺔۚ ‬ ‫ﲔ‬ ‫إ ِْن  ُﻫ َﻮ إ َِّﻻ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌ‬ ‫‪1837‬‬

‫‪1847‬‬

‫ﻨﻈﺮوا۟ ِ ﰱ  َﻣﻠ َ ُﻜ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ﻮت ٱ َّ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُُ‬ ‫‪ Ð‬‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َْ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ ّ َُ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ وأ َ ْن  َﻋ َ ٰٓ‬ ‫أَ‬ ‫ﻮن  َﻗ ِﺪ ٱ ْﻗ َﱰ َب  َأ َﺟﻠ ُ ُﻬ ْﻢۖ  َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ﺣ ِﺪ ۭ ٍ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﺚ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ ُ¶ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ ْﻀﻠِ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻼ َ ﻫﺎدِ َى ﻟ َ ُﻪ ۚ َ وﻳ َ َﺬر ُﻫ ْﻢ ﰱ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪1857‬‬

‫‪1867‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﻃﻐْ}َٰﻨِ ِﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ُﻬ َ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ أ َ‬ ‫ﺎن  ُﻣ ْﺮ َﺳ ٰى َﻬﺎ ۖ ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﻋ ِﻦ َّ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟ ِ َﻮ ْﻗﺘِ َﻬﺂ إ َِّﻻ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺎ ﻋِﻠ ْ ُﻤ َﻬﺎ  ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِ ّﰉ ۖ  َ ﻻ ُ ﳚَﻠِ ّ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ ﻻ  َﺗﺄْﺗِﻴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺖ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ُﻫ َﻮۚ  َﺛ ُﻘﻠ َ ْ‬ ‫‪ َ ٌ Ú‬ﻋﻨ ْ َﻬﺎۖ  ُﻗ ْﻞ  إ َِّﳕَﺎ ‬ ‫ﻚ ﮐَﺄَﻧ َّ َ‬ ‫إ َِّﻻ َ ﺑﻐْﺘ َ ۭﺔ ًۗ ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﻚ  َﺣ ِ ّ‬ ‫‪1877‬‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ  َأ ْﻛﺜ َ َﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ ﻻ ‬ ‫ﻋِﻠ ْ ُﻤ َﻬﺎ  ِﻋ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ُﻗﻞ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻨ َ ْﻔ ِ‪ Ð‬ﻧ َ ْﻔ ۭﻌ ًﺎ َ و َﻻ  َﺿ ًّﺮا إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ﻵ‬ ‫ْ ُ‬ ‫‪1887‬‬

‫ ٱ ۚ  وﻟَﻮ  ُﻛﻨﺖ أ َ‬ ‫ﺐ َ ‪ْ ð‬ﺳﺘ َ ْﻜﺜ َ ْﺮ ُت ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﺷ َ‬ ‫ﺂء َّ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ‬

‫ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ َ و َﻣﺎ َ ﻣ َّﺴ َِ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮ ُء ۚ إ ِْن أَﻧَﺎ۠ إ َِّﻻ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ‬ ‫ﲎ ٱ ُّ‬ ‫وﺑ ِﺸ ۭﲑ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ََ ٌ ْ ۢ‬ ‫َ‬ ‫۞  ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ْﻔ ٍ ۢﺲ َٰ و ِﺣ َﺪ ٍةۢ ‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ز ْو َﺟ َﻬﺎ ﻟِ} َ ْﺴﻜ َُﻦ إِﻟَﻴ ْ َﻬﺎۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ‬ ‫ ﲪ ًﻼ َ ﺧ ِﻔ ﻴ ۭﻔ ًﺎ  َﻓ َﻤ َّﺮ ْت ﺑِ ِﻪۦ ۖ ‬ ‫ﺖَْ‬ ‫َﺗﻐ َ َّﺸ ٰى َﻬﺎ َ َ‬ ‫ ﲪﻠ َ ْ‬ ‫ ٱ َ ر َّﺑ ُﻬ َﻤﺎ ﻟَﺌِ ْﻦ َ ءا َﺗﻴ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ ْﺛ َﻘﻠَﺖ َّ د َﻋ َﻮا ّ ََ‬ ‫َٰﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ ﻟَّﻨ َ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺂء ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ َﻤﺎ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ َ ﺟ َﻌ َﻼ ﻟ َ ُﻪ  ُﺷ َﺮﮐ ََ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻴﻤﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ َﻤﺎۚ  َﻓﺘ َ َٰﻌ َ] ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٴْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫و َﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن  َﳍ ُ ْﻢ ﻧ َ ْﺼ ۭ ًﺮ ا َ و َﻵ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1897‬‬

‫‪1907‬‬

‫‪1917‬‬

‫‪1927‬‬

‫ون‬ ‫ﻳَ ُ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ إ َِﱃ ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ ﻻ ﻳ َ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮ ُﻛ ْﻢ ۚ ‬ ‫َوإِن  َﺗ ْﺪ ُﻋ ُ‬ ‫ﺳﻮآء ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ أَد َﻋﻮ ُﲤﻮﻫﻢ أَم  َأﻧﺘﻢ  ٰﺻ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ََ ٌَ ْ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ ُْ َ َ‬ ‫‪1937‬‬

‫ون َّ ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ  ِﻋﺒ َ ٌﺎد ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬

‫‪1947‬‬

‫ﻮﻫ ْﻢ  َﻓﻠْ} َ ْﺴﺘ َ ِﺠ}ﺒُﻮا۟ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ إِن ‬ ‫أ َ ْﻣﺜَﺎﻟ ُ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓ ْﭑد ُﻋ ُ‬ ‫ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫أ َ َﳍﻢ أ َ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻮن ﺑِ َﻬﺂۖ  َأ ْم  َﳍ ُ ْﻢ  َأﻳ ْ ٍ ۢﺪ ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ ُ‬

‫‪1957‬‬

‫ﲔ ﻳُﺒ ْ ِ‬ ‫ﻳَﺒ ْ ِﻄ ُﺸﻮن ﺑِ َﻬﺂۖ  َأم  َﳍﻢ  َْ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون ﺑِ َﻬﺂۖ أ َ ْم ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ ُْ ٌُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﺑِ َﻬﺎۗ  ُﻗ ِﻞ ْ ٱد ُﻋﻮا۟ ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ َ ءا َذ ۭ ٌ‬ ‫ان ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫ون  َﻓ َﻼ  ُﺗ ِ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ ِ‬ ‫ﻴﺪ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  ِﻛ ُ‬ ‫ُﺷ َﺮﮐ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ۖ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻧ َ ّﺰ ََل ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫إ َِّن َ و ِل ّۦ َى ّ َُ‬ ‫‪1967‬‬

‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َوٱﻟ َّ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ َ ﻻ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻵ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ُ َ َ ْ َ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ إ َِﱃ ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ ﻻ  َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮا۟ ۖ ‬ ‫َوإِن  َﺗ ْﺪ ُﻋ ُ‬ ‫‪1977‬‬

‫‪1987‬‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َو َﺗ َﺮ ٰى ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ون إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳُﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬

‫ُﺧ ِﺬ ٱﻟ ْ َﻌ ْﻔ َﻮ َ وأ ْ ُﻣ ْﺮ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻌ ْﺮ ِف َ وأ َ ْﻋ ِﺮ ْض  َﻋ ِﻦ ‬

‫‪1997‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱ ْﳉ َٰ ِﻬﻠ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ﻧ َ ْﺰ ۭغٌ  َﻓ ْﭑﺳﺘَﻌِ ْﺬ ‬ ‫‪َ Ã‬ﻏﻨ َّ َ‬ ‫َوإ َِّﻣﺎ ﻳ َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺑِ َّ‬ ‫ﭑ ۚ إِﻧ َّ ُﻪ  َﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠ ٌ‬ ‫‪2007‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘ ْﻮ ۟ا إِ َذا َ ﻣ َّﺴ ُﻬ ْﻢ َٰٓ ﻃﺌِ ٌۭﻒ  ِ ّﻣ َﻦ ‬

‫‪2017‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ٱﻟ ّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ  َﺗ َﺬ ّﻛ ُﺮوا۟  َﻓﺈِ َذا ُ ﻫﻢ  ُّﻣﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫‪ُ  ç‬ﺛ َّﻢ َ ﻻ ‬ ‫و‪ْ ُ ‬ﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫ ﳝ ُّﺪ َ‬ ‫َوإِ ْﺧ َٰﻮ ُ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ُ‬ ‫ﻳ ُ ْﻘ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫وإِ َذا ﻟَﻢ  َﺗﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﺟﺘَﺒَ}ْﺘ َ َﻬﺎ ۚ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٴ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إ َ َِّﱃ  ِﻣﻦ َّ ر ِ ّﰉ ۚ َٰ ﻫ َﺬا َ ﺑ َﺼﺂﺋِ ُﺮ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺂ أ َ َّﺗﺒِ ُﻊ َ ﻣﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ ۭﺔٌ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ان  َﻓﭑ ْﺳﺘَﻤ ُﻌﻮا۟ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫َوإِ َذا  ُﻗ ِﺮ َ‬ ‫ئ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ُ‬ ‫‪2027‬‬

‫‪2037‬‬

‫‪2047‬‬

‫وأ َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻧﺼﺘُﻮا۟ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﺗ ْﺮ َ ُ‬ ‫ﲪ َ‬ ‫َ‬

‫ﻚ  َﺗ َﻀ ُّﺮ ۭﻋ ًﺎ َ و ِﺧﻴ َﻔ ۭﺔ ً ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛﺮ َّ ر َّﺑ َ‬ ‫ودون ٱ ْﳉ ْﻬ ِﺮ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫اﺻ ِﺎل ‬ ‫ء‬ ‫ٱل‬ ‫ و‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﭑﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ َ َ ْ َُُّ َ َ‬ ‫و َﻻ  َﺗ ُﻜﻦ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟْﻐ َٰ ِﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون  َﻋ ْﻦ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ  َ‬ ‫ِ ۥ ۥ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ون ۩‬ ‫ﻋﺒ َ َﺎدﺗﻪۦ َ وﻳ ُ َﺴﺒ ّ ُﺤﻮﻧ َ ُﻪ  َوﻟ َ ُﻪ ﻳ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ‬ ‫ﻴﻢ ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎل ِ َّ ِ‬ ‫  َ وٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل ۖ  َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫ْٱﻷَﻧ َﻔ ِﺎلۖ  ُﻗ ِﻞ ْ ٱﻷَﻧ َﻔ ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ات َ ﺑ}ْﻨِ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ٱ َ وأ َ ْﺻﻠِ ُﺤﻮا۟  َذ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫إ َِّﳕﺎ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذا ُ ذ ِﻛ َﺮ ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ َ و ِﺟﻠ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳَٰﺘ ُ ُﻪ َ ز َاد‪ْ ُ ْ‬ﻢ ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ َ وإِ َذا ﺗُﻠِﻴ َ ْ‬ ‫ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫إ َِٰﳝ ۭﻨ ًﺎ َ وﻋ َ َ] ٰ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ﻳَﺘ َ َﻮﮐ ّﻠ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و ِﳑَّﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻴﻤ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﻘ ُ‬ ‫‪2057‬‬

‫‪2067‬‬

‫‪18‬‬

‫‪28‬‬

‫‪38‬‬

‫ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎۚ  َّﳍ ُ ْﻢ َ د َر َٰﺟ ٌ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َ و ِر ْز ۭ ٌق  َﻛ ِﺮ ٌۭ‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ وإ َِّن ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ}ْﺘِ َ‬ ‫ﻚ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َﻛ َﻤﺂ  َأ ْﺧ َﺮ َﺟ َ‬ ‫َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ  ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِﻫ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﲔ ﮐَﺄ َ َّﳕَﺎ ‬ ‫ُﳚ َٰ ِﺪﻟُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ ﺑ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ  َﺗﺒ َ َّ َ‬ ‫ون‬ ‫ﻮن إ َِﱃ ٱﳌْ َ ْﻮ ِت َ و ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻳ ُ َﺴﺎ ُﻗ َ‬ ‫ ٱ  إ ِْﺣ َﺪى َّ‬ ‫ ٱﻟﻄﺂﺋِ َﻔﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ  َأ َّ‪َ‬ﺎ ‬ ‫َوإِ ْذ ﻳَﻌِ ُﺪ ُﻛ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻟﺸﻮ َﻛ ِ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ و َﺗﻮ ُّدون أ َ َّن  َﻏ ْﲑ  َذ ِ‬ ‫ات ٱ ّ َْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪48‬‬

‫‪58‬‬

‫‪68‬‬

‫‪78‬‬

‫ ٱ أَن  ُﳛ ِ َّﻖ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ﺑِ َﮑﻠِ َٰﻤﺘِ ِﻪۦ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َّ ُ‬ ‫َوﻳ َ ْﻘ َﻄ َﻊ َ داﺑِ َﺮ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻟِﻴ ُ ِﺤ َّﻖ ٱ ْﳊ َ َّﻖ َ وﻳُﺒ ْ ِﻄ َﻞ ٱﻟْﺒ َٰ ِﻄ َﻞ َ وﻟ َ ْﻮ  َﻛ ِﺮ َ¶ ‬ ‫‪88‬‬

‫ﻮن‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫إِ ْذ  َﺗ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫}ﺜ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺎب ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ِ ّﱏ ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﭑﺳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُﳑِ ُّﺪ ُﻛﻢ ﺑِﺄَﻟ ْ ۢ ٍﻒ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ ﻣ ْﺮدِﻓِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪98‬‬

‫ ٱ إ َِّﻻ  ُﺑ ْﺸ َﺮ ٰى َ وﻟ ِ َﺘ ْﻄ َﻤﺌِ َّﻦ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻪ َّ ُ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑ ُﻜﻢ ۚ وﻣﺎ ٱﻟﻨ َّ ْﺼﺮ إ َِّﻻ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫َﻋﺰِﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ‬ ‫ﺎس أ َ َﻣﻨ َ ۭﺔ ً ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ َ وﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫إِ ْذ ﻳُﻐ َ ِّﺸﻴ ُﻜ ُﻢ ٱﻟﻨ ُّ َﻌ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ﻟِ ّﻴ ُ َﻄ ِ ّﻬ َﺮ ُﻛﻢ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ِ‬ ‫وﻳ ْﺬ ِ‬ ‫ﲑﺑِ َﻂ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺐ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ  ِر ْﺟ َﺰ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ َ وﻟ َْ‬ ‫َُ َ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪ ْ ٱﻷ َ ْﻗ َﺪ َام‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َ وﻳُ‪ِ َ Â‬ﺒ ّ َ‬ ‫إِ ْذ ﻳ ُ ِ‬ ‫ﻚ إ َِﱃ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ أ َ ِ ّﱏ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮ‪ َ è‬ر ُّﺑ َ‬ ‫َﻓﺜ َ ِ‪ّ ²‬ﺘُﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ۚ َ ﺳﺄُﻟ ْ ِ‪ ِ º‬ﰱ  ُﻗﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫‪108‬‬

‫‪118‬‬

‫‪128‬‬

‫ﺐ  َﻓﭑ ْﺿﺮ ُِﺑﻮا۟  َﻓ ْﻮ َق ْ ٱﻷ َ ْﻋﻨ َ ِ‬ ‫ﺎق ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ٱﻟ ُّﺮ ْﻋ َ‬

‫َوٱ ْﺿﺮ ُِﺑﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﮐ ُ َّﻞ َ ﺑﻨَﺎ ٍ ۢن‬ ‫ۥ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ۚ َ و َﻦ ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﺷﺂ ُّﻗﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳ َﺸﺎﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌ َﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََُّ ُ ّ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪138‬‬

‫ﻮ¶ وأ َ َن ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻗ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬

‫‪148‬‬

‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا ﻟَﻘِ }ﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬

‫‪158‬‬

‫ﻮﻫ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْد َﺑ َﺎر‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ز ْﺣ ۭﻔ ًﺎ  َﻓ َﻼ  ُﺗ َﻮﻟ ُّ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ ُ َﻮ ِ ّﳍِ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ُ د ُﺑ َﺮ ُ¶ إ َِّﻻ  ُﻣﺘ َ َﺤ ّ ِﺮ ۭﻓ ًﺎ ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺐ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﺂء ﺑِﻐ َ َﻀ ٍ ۢ‬ ‫ﻟ ّﻘِﺘ َ ٍﺎل أ ْو  ُﻣﺘ َ َﺤﻴِ ّ ًﺰا إ َ ِٰﱃ ﻓﺌَﺔ ۢ َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺑ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻪ َ ﺟ َﻬﻨَّﻢ ۖ َ وﺑِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ  َﻗﺘَﻠ َ ُﻬ ْﻢ ۚ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻢ  َﺗ ْﻘﺘُﻠ ُ ُ‬ ‫ ٱ َ ر َ‪ َ ٰ ۚ ö‬و ِﻟ}ُﺒ ْ ِ َ] ‬ ‫ﺖ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫ﺖ إِ ْذ َ ر َﻣﻴ ْ َ‬ ‫َر َﻣﻴ ْ َ‬ ‫ ٱ  َ ِ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ﺑ َﻶء ً َ ﺣ َﺴﻨًﺎۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  ُﻣﻮ ِﻫ ُﻦ  َﻛﻴ ْ ِﺪ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫‪168‬‬

‫‪178‬‬

‫‪188‬‬

‫إِن  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻔﺘِ‬ ‫ﺤ‬ ‫۟‬ ‫ﺂء ُﻛ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻔﺘ ْ ُﺢ ۖ  َ وإِن ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮدو ۟ا ﻧ َ ُﻌ ْﺪ َ وﻟَﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﲑ ﻟ ّ ْ َ‬ ‫َﺗ ﺘ َ ُﻬﻮ ۟ا  َﻓ ُﻬ َﻮ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫‪198‬‬

‫ُﺗﻐ ْ َِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓِ ·َﺘ ُ ُﻜ ْﻢ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ وﻟ َ ْﻮ  َﻛ ُﺜ َﺮ ْت َ وأ َ َّن ّ ََ‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻣ َﻊ ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ َﻮﻟ ّ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ َ و ُﻫ ْﻢ َ   ﻻ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫‪208‬‬

‫‪218‬‬

‫ﻨﺪ  َّ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُّﻢ ‬ ‫ٱ ُّ‬ ‫آب  ِﻋ َ‬ ‫۞ إ َِّن  َﺷ َّﺮ ٱﻟ ّﺪ ََو ِ ّ‬ ‫ٱﻟْﺒ ْﻜﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫وﻟَﻮ ﻋَﻠِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲰ َﻌ ُﻬ ْﻢ ۖ َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ ٱ ﻓﻴ ِﻬ ْﻢ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا َّ ﻷ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫أ َ ْﲰﻌ ُﻬﻢ ﻟَﺘَﻮﻟ َّ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ّ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ ْﺳﺘ َ ِﺠ}ﺒﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫  ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟِﻠ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل إِ َذا َ دﻋ َﺎ ُﻛ ْﻢ ِ ﳌَﺎ ُ ﳛْ}ِﻴ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬ ‫ﻮل َ ﺑ ْﲔ ٱﳌْ َ ْﺮءِ و َﻗﻠْﺒِ ِﻪۦ وأَﻧ َّ ُﻪ ٓۥإِﻟَﻴﻪ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﳛ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ُ ْﲢ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫‪228‬‬

‫‪238‬‬

‫‪248‬‬

‫ﻴﱭ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ ‬ ‫َوٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔ ً َّ ﻻ  ُﺗ ِﺼ َ َّ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫ﺂﺻ ۭﺔ ً ۖ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ َّ‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫وٱ ْذ ُﻛﺮ ٓوا۟ إِ ْذ أَﻧﺘُﻢ  َﻗﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْٱﻷَر ِض َ َ ﲣﺎ ُﻓ َ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ﻮن أن ﻳَﺘ َ َﺨ َّﻄ َﻔ ُﻜ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٴَﻓـ َﺎو ٰى ُﻜ ْﻢ َ وأَﻳ َّ َﺪ ُﻛﻢ ﺑِﻨ َ ْﺼ ِﺮ¶ِۦ َ و َر َز َﻗ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱﻟﻄ ِ} ّﺒ َٰ َ ْ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َ ُﲣﻮﻧُﻮ ۟ا ّ ََ‬ ‫‪258‬‬

‫‪268‬‬

‫‪278‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ﻮل َ و َ ُﲣﻮﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َٰﻣ َٰﺘِ ُﻜ ْﻢ َ وأﻧﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َوٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّﳕَﺂ أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ ُ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْوﻟ َٰ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭ ٌﺔ ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ أ ْﺟ ٌﺮ َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫َوأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻋ َ‬ ‫ ٱ  َﳚ ْ َﻌﻞ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِن  َﺗﺘ َّ ُﻘﻮ ۟ا ّ ََ‬ ‫ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﻓ ْﺮ َﻗ ۭﺎﻧ ًﺎ َ وﻳ ُ َﻜ ِ ّﻔ ْﺮ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ َ ﺳ ٴَِﻴ ّـﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َ وﻳَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ‬ ‫ٱ ُ ذو ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫‪288‬‬

‫‪298‬‬

‫وإِ ْذ  َﳝ ُﻜﺮ ﺑِﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ ﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮك أ َ ْو ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ون َ و َ ْﳝ ُﻜ ُﺮ ّ َُ‬ ‫ﻮك أ َ ْو  ُﳜْﺮ ُِﺟ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻘﺘُﻠ ُ َ‬ ‫ﻮك ۚ َ و َ ْﳝ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﲑ ٱﳌْ َٰ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱ َ ﺧ ْ ُ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫‪308‬‬

‫َوإِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ] ﻋَﻠَﻴ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻗ ْﺪ َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ ﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ﻧ َ َﺸﺂء ﻟ َ ُﻘﻠْﻨَﺎ  ِﻣﺜ ْ َﻞ َٰ ﻫ َﺬآۙ إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻵ أ َ ٰﺳ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻄ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ َ‬ ‫ﺎن َٰ ﻫ َﺬا  ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ َّﻖ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ٱﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ إِن ﮐ َ َ‬ ‫‪318‬‬

‫‪328‬‬

‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ أ َ ِو ‬ ‫ِﻋﻨ ِﺪ َك  َﻓﺄ َ ْﻣ ِﻄ ْﺮ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ  ِﺣ َﺠ َﺎر ۭة ً ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫اب أَﻟِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ ْﺋ ‪ِ°‬ﻨَﺎ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬ ‫وﻣﺎ ﮐَﺎن َ ِ‬ ‫ﻧﺖ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ۚ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫ ٱ ﻟﻴ ُ َﻌ ِ ّﺬ َﺑ ُﻬ ْﻢ َ وأ َ َ‬ ‫ََ َ ُّ‬ ‫ ٱ ﻣﻌ ِ ّﺬﺑﻬﻢ و ُﻫﻢ ﻳ َ ْﺴﺘَﻐ ْ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ون ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﳍ ُ ْﻢ أ َ َّﻻ ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ َﺑ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ و ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ُﺼ ُّﺪ َ‬ ‫َ ِ ٓۥ‬ ‫ﺂء ُ¶ۚ إ ِْن ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮ ا ِم َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ ْوﻟﻴ َ َ‬ ‫‪338‬‬

‫‪348‬‬

‫َ ِ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َ وﻟَٰﻜ َّﻦ أ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫أ ْوﻟﻴ َ ُ‬ ‫ﺂؤ ُ¶ إ َِّﻻ ٱﳌْ ُﺘ َّ ُﻘ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻨﺪ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ ِﺖ إ َِّﻻ ُ ﻣ َﮑ ۭﺂء ً ‬ ‫ﺎن َ ﺻ َﻼ ُ‪ْ ُ ‬ﻢ  ِﻋ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫و َﺗﺼ ِﺪﻳ ۭﺔ ًۚ  َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ٱﻟْﻌ َﺬاب ِ‬ ‫ ﲟ ﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻳُﻨﻔ ُﻘ َ‬ ‫‪358‬‬

‫‪368‬‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻟِﻴ ُﺼ ُّﺪوا۟  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻮ‪َ ‬ﺎ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ ٱۚ  َﻓ َﺴ}ُﻨ ِﻔ ُﻘ َ‬ ‫َ‬

‫ﻮن ۗ َ و ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﺣ ْﺴ َﺮ ۭة ً ُﺛ َّﻢ ﻳُﻐْﻠَﺒ ُ َ‬ ‫َﺗ ُﻜ ُ‬

‫ون‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إ َِﱃ ٰ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  ُﳛ ْ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺚ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﻄ ِﻴ ّ ِﺐ َ و َﳚ ْ َﻌ َﻞ ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ُﻛ َﻤ ُﻪ َ ﲨ ۭﻴﻌ ًﺎ ‬ ‫ٱ ْﳋ َ ِ‪َ ²‬‬ ‫ﻴﺚ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻪ ﻋ َ َ]ٰ  َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫ﺾ  َﻓ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫َﻓﻴ َ ْﺠ َﻌﻠ َ ُﻪ ﰱ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢۚ أ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ٱ َٰ ُﺮ َ‬ ‫‪378‬‬

‫‪388‬‬

‫ُﻗﻞ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إِ ن ﻳ َﺘ َ ُﻬﻮا۟  ُﻳﻐ ْ َﻔ ْﺮ  َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ ‬

‫ﺖ ‬ ‫ﻮدوا۟  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﻣ َﻀ ْ‬ ‫ﺖ ُ ﺳﻨ َّ ُ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺳﻠ َ َﻒ  َوإِن ﻳ َ ُﻌ ُ‬ ‫ْٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ َ‬ ‫و َٰﻗﺘِ‬ ‫ﻮﻫﻢ َ ﺣ َّﱴ َ ﻻ  َﺗ ُﻜﻮن ﻓِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ُﻦ ﮐُﻠ ُّ ُﻪ َّ ۚ  َﻓﺈِ ِن ٱ َ َ ْﻮا۟  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﻮﻟ َ ٰى ُﻜ ْﻢ ۚ ‬ ‫َوإِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓﭑﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﻧِ ْﻌﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ َﱃ ٰ َ وﻧِ ْﻌﻢ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓﺄ َ َّن ِ َّ ِ‬ ‫  ‬ ‫۞  َوٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّﳕَﺎ  َﻏﻨِ ْﻤﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ َْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻘ ﻟ}ﺘ‬ ‫ُ ُ ﻟﻠ ﺳ ِ‬ ‫ٰŽ ‬ ‫ﲬ َﺴ ُﻪ َ و َّﺮ ُ ﻮل َ وﻟﺬى ٱ ْ ُ ْﺮ َﰉ ٰ َ وٱ ْ َ َ َ ٰ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫َوٱﳌْ َ َٰﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻞ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ َ ء َاﻣ ﺘُﻢ ‬ ‫ﲔ َ وٱ ْﺑ ِﻦ َّ‬ ‫ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َﻣﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻋ ْﺒ ِﺪﻧَﺎ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟ ْ ُﻔ ْﺮ َﻗ ِ‬ ‫ﺎن  َﻳ ْﻮ َم ‬ ‫ٱﻟْﺘ َ َ‪ º‬ٱ ْﳉ َ ْﻤ َﻌ ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ﺎن ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪398‬‬

‫‪408‬‬

‫‪418‬‬

‫إِ ْذ أَﻧﺘُﻢ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻌ ْﺪ َو ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ُﻫﻢ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻌ ْﺪ َو ِة ‬

‫‪428‬‬

‫ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺼ َﻮ ٰى َ و ٱﻟ َّﺮ ْﻛ ُﺐ أ َ ْﺳ َﻔ َﻞ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫َﺗﻮاﻋﺪ ُّﺗﻢ َ ‪ْ ð‬ﺧﺘﻠ َ ْﻔﺘﻢ ِ ﰱ ٱﳌْ ِ ٰﻴﻌ ِﺪ ۙ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﻟِ ّﻴﻘ ِ‬ ‫ْ× ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ  َﻋ ۢﻦ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن  َﻣ ْﻔ ُﻌ ۭ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﻣ ْﻦ َ ﻫﻠ َ َ‬ ‫ﻮﻻ ﻟِ ّﻴ َ ْﻬﻠِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ أ ً َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﺴ ِﻤﻴ ٌﻊ ‬ ‫َﺑ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۢ َ و َﳛ ْ َﲕٰ  َﻣ ْﻦ َ ‪َ  َّè‬ﻋ ۢﻦ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۗۢ َ وإ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻳِ‬ ‫ﻴﻼ ۖ َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ﻚ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ ٱ ِ ﰱ َ ﻣﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫إِ ْذ  ُﺮﻳ َﻜ ُﻬ ُﻢ َّ ُ‬

‫‪438‬‬

‫‪ْ Ã‬ﻋﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫أ َ َر ٰى َﻜ ُﻬ ْﻢ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ﻟ َّ َﻔ ِﺸﻠْﺘ ُ ْﻢ َ وﻟَﺘ َ َٰ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬات ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ َ ﺳﻠ َّ َﻢۗ إِﻧ َّ ُﻪ ﻋَﻠ ٌ ۢ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫ٱﻟﺼ ُﺪ ِ‬ ‫ور‬ ‫ُّ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ إِذِ ٱﻟْﺘ َ َﻘ}ْﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ  ٓ َأﻋْ}ُﻨِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َوإِ ْذ ﻳُﺮِﻳ ُﻜ ُﻤ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٱ أ َ ْﻣ ۭ ًﺮا ‬ ‫ ‬ ‫ْ×‬ ‫َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ﻴﻼ َ وﻳ ُ َﻘﻠِ ّﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ  ٓأَﻋْ}ُﻨِ ِﻬ ْﻢ ﻟ َ َ ّ َُ‬ ‫ﻮﻻ ۗ وإ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﺗ ْﺮ َﺟ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ﺎن  َﻣ ْﻔ ُﻌ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪448‬‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا ﻟَﻘِ }ﺘ ُ ْﻢ ﻓِﺌ َ ۭﺔ ً  َﻓﭑﺛْ‪ُ²‬ﺘُﻮا۟ ‬ ‫ ٱ  َﻛﺜِ ۭﲑا ﻟَّﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ َّ َ ً َ ْ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ َ و َﻻ  َﺗ َٰ‪ُ َÃ‬ﻋﻮ ۟ا ‬ ‫َوأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ٱﺻ ِ‬ ‫َﻓﺘ َ ْﻔ َﺸﻠُﻮا۟ َ و َﺗ ْﺬ َﻫﺐ  ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳛ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﱪ ٓوا۟ۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪458‬‬

‫‪468‬‬

‫َﻣ َﻊ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧ َﺮ ُﺟﻮا۟  ِﻣﻦ دِ َٰﻳ ِﺮ ِﻫﻢ ‬

‫‪478‬‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﺂء ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ون  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ﺎس َ و َﻳ ُﺼ ُّﺪ َ‬ ‫َﺑ َﻄ ۭ ًﺮا َ و ِر َﺋ َ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ُ ﳏِ ۭ ٌﻴﻂ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ َ َ َ‬ ‫ﺎل َ   ﻻ‬ ‫َوإِ ْذ َ زﻳ َّ َﻦ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ َ و َﻗ َ‬ ‫َﻏﺎﻟِﺐ ﻟ َ ُﻜﻢ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ وإ ِ ِّﱏ َ ﺟ ۭ ٌﺎر ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۖ ‬ ‫َ ُ‬ ‫آء ِت ٱﻟ ْ ِ‬ ‫ﺎن ﻧ َ َﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺺ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻋﻘِ‪َ²‬ﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ﺘ‬ ‫·‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﺗ َﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  َﺑ ِﺮ ٓى ۭ ٌء ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ َر ٰى َ ﻣﺎ َ ﻻ  َﺗ َﺮ ْو َن إ ِ ِّﱏٓ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫‪488‬‬

‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ ٱ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﺎف ّ ََ‬ ‫ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫أ َ َﺧ ُ‬

‫إِ ْذ ﻳ َ ُﻘﻮل ٱﳌْ ﻨ َٰ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن َ و ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َّﻣ َﺮ ٌض  َﻏ َّﺮ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ دِﻳﻨ ُ ُﻬﻢ ۗ و َﻣﻦ ﻳَﺘَﻮﮐ َّ ْﻞ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ  َﻋﺰِﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺮ ٰٓى إِ ْذ ﻳ َ َﺘ َﻮ َّﰱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ۙ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُ ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ َ وأ َ ْد َٰﺑ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ و ُذو ُﻗﻮا۟ ‬ ‫ﻮن ُ و ُﺟ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻀﺮ ُِﺑ َ‬ ‫‪498‬‬

‫‪508‬‬

‫اب ٱ ْﳊَﺮِﻳ ِﻖ‬ ‫ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ﻚِ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱ ﻟَ} ْ َﺲ ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻳ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ َﻈﻠ َّٰ ٍ ۢﻢ ﻟ ِ ّﻠ ْ َﻌ ِ‪²‬ﻴ ِﺪ‬ ‫َﻛ َﺪأ ْ ِب َ ء ِال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ۙ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْﻠِ ِﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َﻛ َﻔﺮوا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢۗ ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ ُﻫ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ُ ٴ‬ ‫‪518‬‬

‫‪528‬‬

‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ ٱ  َﻗ ِﻮ ۭ ّ ٌى  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻚ ُ ﻣﻐ َ ِ ّ ۭﲑ ًا ﻧِ ّ ْﻌ َﻤﺔ ًأَﻧ ْ َﻌ َﻤ َﻬﺎ ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّن ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ ‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ  َﻗ ْﻮ ٍم َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﲑوا۟ َ ﻣﺎ ﺑِﺄ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ۙ َ وأ َ َّن ٱ ّ ََ‬ ‫ﱴ ُ ﻳﻐ َ ِ ُّ‬ ‫َِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫‪538‬‬

‫َﻛ َﺪأ ْ ِب َ ء ِال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ۙ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَٰﻬُﻢ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ال ﻓِ ْﺮ َﻋﻮن ۚ وﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َٰ ﻇﻠِ ِ‬ ‫وأ َ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫آب  ِﻋ َ‬ ‫إ َِّن  َﺷ َّﺮ ٱﻟ ّﺪ ََو ِ ّ‬ ‫‪548‬‬

‫‪558‬‬

‫َﻓﻬﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َٰ ﻋ َﻬ َّ‬ ‫ﺪت  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ﻳَﻨ ُﻘ ُﻀ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ۢ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ْﻬ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ ﮐ ُ ّ ِﻞ  َﻣ َّﺮ َ ْ‬ ‫َﻓﺈِ َّﻣﺎ  َﺗﺜ ْ َﻘ َﻔﻨ َّ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱ ْﳊ َ ْﺮ ِب  َﻓ َﺸ ّ ِﺮ ْد ﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠَّﻬ ُ ْﻢ ﻳ َ َّﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫‪568‬‬

‫‪578‬‬

‫َوإ َِّﻣﺎ َ َ ﲣﺎ َﻓ َّﻦ  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ٍم  ِﺧﻴَﺎﻧ َ ۭﺔ ً  َﻓﭑﻧۢﺒِ ْﺬ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ٍ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُﺐ ٱ ْﳋَﺂﺋِﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ  َﺳ َﻮآء ّ ّ َ ّ‬ ‫ﱭ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﺳﺒ َ ُﻘ ٓﻮا۟ ۚ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﻻ ‬ ‫َو َﻻ َ ﳛ ْ َﺴ َ َّ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ ُ ْﻌ ِﺠ ُﺰ َ‬ ‫‪588‬‬

‫‪598‬‬

‫وأَﻋِ‬ ‫۟‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﻄ ْﻌﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﻗ َّﻮ ٍة ۢ َ و ِﻣﻦ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎط ٱ ْﳋَﻴ ِﻞ  ُﺗ ْﺮ ِﻫﺒﻮن ﺑِ ِﻪۦ ﻋ َ ُﺪ َو َّ ِ‬ ‫ِّر َﺑ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻋ َ ُﺪ َّو ُﻛ ْﻢ َ و َءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ  ِﻣﻦ ُ د ِ ِ‬ ‫ﻮ‪ُ ُ ‬ﻢ ‬ ‫و‪ْ ‬ﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺎ  ُﺗﻨ ِﻔ ُﻘﻮا۟ ﻣﻦ َ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ ﻳ ُ َﻮ َّف إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ وأﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ  ُﺗ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻠﺴﻠ ْ ِﻢ  َﻓﭑ ْﺟﻨ َ ْﺢ  َﳍَﺎ َ و َﺗ َﻮﮐ َّ ْﻞ ‬ ‫۞  َوإِن  َﺟﻨ َ ُﺤﻮا۟ ﻟ ِ َّ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ َ َ] َّ ﻫ ﻟﺴﻤﻴ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱۚ إِﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ٱ َّ ُﻊ ٱﻟ ْ َﻌﻠ ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻮك  َﻓﺈِ َّن َ ﺣ ْﺴﺒ َ َ‬ ‫ﻳﺪ ٓوا۟ أَن َ ﳜ ْ َﺪ ُﻋ َ‬ ‫َوإِن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ٱۚ  ُﻫﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأﻳ َّ َﺪ َك ﺑِﻨ َ ْﺼ ِﺮ¶ِۦ وﺑِﭑﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ﺖ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫َوأَﻟ َّ َﻒ َ ﺑ َْ‬ ‫ﲔ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢۚ ﻟ َ ْﻮ أَﻧ َﻔ ْﻘ َ‬ ‫ﲔ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫ﻔ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ َّ ﻣﺂ أَﻟ َّ َْ‬ ‫ﺖ َ ﺑ َْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِﻳ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ أﻟ َّ َﻒ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۚ إِﻧ َّ ُﻪ  َ ﺰ ٌﺰ َ ﺣﻜ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ُِّ‬ ‫ﻚ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ و َﻣ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻌ َ‬ ‫ﱮ َ ﺣ ْﺴﺒ ُ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫‪608‬‬

‫‪618‬‬

‫‪628‬‬

‫‪638‬‬

‫‪648‬‬

‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﱮ  َﺣ ّ ِﺮ ِض ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ﻋ َ َ] ٱﻟْﻘِﺘ َ ِﺎل ۚ ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إِن ﻳ َ ُﻜﻦ ِ ﻣﻨ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻋ‬ ‫ون ﻳَﻐْﻠِﺒُﻮا۟ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ْ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ِﻣﺎ۟ َﺋﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ۚ َ وإِن ﻳ َ ُﻜﻦ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﺎ۟ َﺋ ۭﺔٌ ﻳَﻐْﻠِﺒ ُ ٓﻮا۟ أَﻟ ْۭﻔ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﺑِﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ٌْ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪658‬‬

‫ ٱ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﻋَﻠِ َﻢ أ َ َّن ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ٱ ٴَٰﻟْـ َﻦ َ ﺧ َّﻔ َﻒ ّ َُ‬ ‫َﺿ ْﻌ ۭﻔ ًﺎۚ  َﻓﺈِن ﻳ َ ُﻜﻦ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﺎ۟ َﺋ ۭﺔٌ َ ﺻﺎﺑِ َﺮ ۭ ٌة ﻳَﻐْﻠِﺒُﻮا۟ ‬ ‫ﲔ ۚ َ وإِن ﻳ َ ُﻜﻦ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ أَﻟ ْ ٌۭﻒ ﻳَﻐْﻠِﺒ ُ ٓﻮا۟ أَﻟ ْ َﻔ ْ ِ‬ ‫ِﻣ ۟ﺎ َﺋﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫‪668‬‬

‫ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ٱ  َﻣ َﻊ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ﱮ أَن ﻳ َ ُﻜ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ  أ ْﺳ َﺮ ٰى َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ َ ِّ‬ ‫َﻣﺎ ﮐ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳﺜ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ون  َﻋ َﺮ َض ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ  َﻋﺰِﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳﺪ ْ‬ ‫ٱ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ ٱ  َﺳﺒ َ َﻖ َ ﳌ َﺴ ُﻜﻢ ﻓِ‬ ‫ﻟَّﻮ َﻻ  ِﻛﺘ َٰ ۭﺐ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻴﻤﺂ ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫أ َﺧ ْﺬ ُﺗ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫‪678‬‬

‫‪688‬‬

‫‪698‬‬

‫ ٱ ۚ ‬ ‫َﻓ ُﮑﻠُﻮا۟ ِ ﳑ َّﺎ  َﻏﻨِ ْﻤﺘ ُ ْﻢ َ ﺣﻠ َٰ ۭ ًﻼ َ ﻃ}ِ ّ ۭﺒ ًﺎ ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬

‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫إ َِّن َّ َ ٌ‬ ‫ﻮر َّ رﺣ ۭ ٌ‬ ‫ﱮ  ُﻗﻞ  ِﳌّ َﻦ ِ ﰱ  ٓأَﻳ ْ ِﺪﻳ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ُِّ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﺳ َﺮ ٰٓى إِ ن ﻳ َ ْﻌﻠ َ ِﻢ ّ َُ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﺗِ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ِّ ﳑ َّﺂ أ ُ ِﺧ َﺬ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﻳَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۗ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺧﺎﻧُﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﻳﺪوا۟  ِﺧﻴَﺎﻧَﺘ َ َ‬ ‫َوإِن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َﻗﺒ ُﻞ  َﻓﺄ َ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِﻴﻢ َ ﺣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ْ َ ُّ ٌ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻫﺎ َﺟ ُﺮوا۟ َ و َٰﺟ َﻬ ُﺪوا۟ ‬ ‫‪708‬‬

‫‪718‬‬

‫‪728‬‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻣ َٰﻮ ِ ِﳍ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻚ َ ﺑ ْﻌ ُﻀﻬُﻢ أ َ ْوﻟِﻴﺂء  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫َءاووا۟ َّ وﻧ َ َﺼ ُﺮ ٓوا۟ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ﺾۚ ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َﻬﺎ ِﺟ ُﺮوا۟ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫وﻟَٰ}ﺘِ ِﻬﻢ  ِّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ˜ءٍ َ ﺣ َّﱴ ﻳ ُ َﻬﺎ ِﺟ ُﺮوا۟ ۚ  َ وإ ِِن ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮو ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ  َﻓ َﻌﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ ْﺼ ُﺮ إ َِّﻻ ‬ ‫ٱ ْﺳ ‪َ َ °‬‬

‫ٱ ِ‬ ‫ﻋ َ َ]  َﻗﻮ ۭ ٍم ﺑ}ﻨ َ ُﻜﻢ وﺑ}ﻨَﻬﻢ  ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫}‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻖ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ْ َْ ْ ََْ ُ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ۭ ٌ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﺑﻌ ُﻀﻬﻢ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء  َﺑ ْﻌ ٍﺾۚ إ َِّﻻ ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َ ُ َْ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻮ¶  َﺗ ُﻜﻦ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔٌ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻓ َﺴ ۭ ٌﺎد  َﻛﺒِ ٌۭ‬ ‫َﺗ ْﻔ َﻌﻠ ُ ُ‬ ‫‪738‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻫﺎ َﺟ ُﺮوا۟ َ و َٰﺟ َﻬ ُﺪوا۟ ِ ﰱ ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱ َ و ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ء َاووا۟ َّ وﻧ َ َﺼ ُﺮ ٓوا۟ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ُﻫﻢ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﻮن َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎۚ  َّﳍُﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َ و ِر ْز ۭ ٌق  َﻛ ِﺮ ٌۭ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ُﺪ َ و َﻫﺎ َﺟ ُﺮوا۟ ‬ ‫‪748‬‬

‫‪758‬‬

‫ﻚ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وأ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ‬ ‫َو َٰﺟ َﻬ ُﺪوا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬

‫ْٱﻷَر َﺣﺎ ِم َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬﻢ أَو َﱃ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍﺾ ِ ﰱ  ِﻛﺘ َٰ ِﺐ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۗ ‬ ‫ْ ْ ٰ ۢ‬ ‫ْ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫َﺑ َﺮآء ۭ ٌة  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦٓ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َ‬ ‫َٰﻋ َﻬﺪ ُّﺗﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪19‬‬

‫َﻓ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴﺤﻮا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض أ َ ْر َﺑ َﻌﺔَ أ َ ْﺷ ُﻬ ۢ ٍﺮ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬ ‫ُ‬ ‫أَﻧ َّ ُﻜﻢ  َﻏ ْﲑ ﻣ ْﻌ ِﺠ ِﺰى َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﳐ ْ ِﺰى ‬ ‫ ٱ ۙ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫وأ َ َٰذ ۭ ٌن  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦٓ إ َِﱃ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  َﺑ ِﺮ ٓى ۭ ٌء  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ّ ِﺞ ْ ٱﻷ َ ْﻛ َ ِ‬ ‫ﲔ ۙ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﱪ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ﻟ ّ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وإِن ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪۚ  َﻓﺈِن  ُﺗ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ  َﻓ ُﻬ َﻮ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫‪29‬‬

‫‪39‬‬

‫َﺗﻮﻟَّ}ْﺘُﻢ  َﻓﭑﻋْﻠَﻤ ٓﻮا۟ أَﻧ َّ ُﻜﻢ  َﻏ ْﲑ ﻣ ْﻌ ِﺠ ِﺰى َّ ِ‬ ‫ ٱ ۗ ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫اب  َأﻟِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َٰ ﻋ َﻬﺪ ُّﺗﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ  ُﺛ َّﻢ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﻨ ُﻘ ُﺼﻮ ُﻛ ْﻢ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َٰﻈ ِﻬ ُﺮوا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ أ َ َﺣ ۭ ًﺪا ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻓﺄ َ ِﲤ ُّ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ﻋ ْﻬ َﺪ ُﻫ ْﻢ إ َِﱃ ٰ ُ ﻣ ّﺪ َِ‪ْ ِ‬ﻢۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ُﳛ ِ ُ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺴﻠ َ َﺦ ْ ٱﻷ َ ْﺷ ُﻬ ُﺮ ٱ ْﳊ ُ ُﺮ ُم  َﻓﭑ ْﻗﺘُﻠُﻮا۟ ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ٱ َ‬ ‫ِ‬ ‫وﻫ ْﻢ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ و ُﺧ ُﺬ ُ‬ ‫ﺚ َ و َﺟﺪ ُّﲤ ُ ُ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮ َ َ ْ ُ‬ ‫‪49‬‬

‫‪59‬‬

‫وﻫ ْﻢ َ وٱ ْﻗ ُﻌ ُﺪوا۟  َﳍ ُ ْﻢ ﮐ ُ َّﻞ  َﻣ ْﺮ َﺻ ٍ ۢﺪۚ  َﻓﺈِن ‬ ‫َوٱ ْﺣ ُﺼ ُﺮ ُ‬ ‫َﺗﺎ ُﺑﻮ ۟ا َ وأ َ َﻗﺎ ُﻣﻮ ۟ا ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا َﺗ ُﻮ ۟ا ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة  َﻓ َﺨﻠُّﻮ ۟ا ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َﺳ ِ‪²‬ﻴﻠ َ ُﻬ ْﻢۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫وإ ِْن أ َ َﺣ ۭ ٌﺪ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﺠ َﺎر َك ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َِ ْ ۥ‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ أ ْﺑﻠﻐ ْ ُﻪ َ ﻣﺄ َﻣﻨ َ ُﻪ ۚ ‬ ‫َﻓﺄ َ ِﺟ ْﺮ ُ¶ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ ﻳ َ ْﺴ َﻤ َﻊ ﮐَﻠ َٰ َﻢ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ ُ ْ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌَْ َ‬ ‫ﻮن ﻟ ُ‬ ‫َﻛﻴ ْ َﻒ ﻳ َ ُﻜ ُ‬ ‫ﻨﺪ ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦٓ إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َٰ ﻋ َﻬﺪ ُّﺗ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫َو ِﻋ َ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم ۖ  َﻓ َﻤﺎ ٱ ْﺳﺘ َ َﻘ ُٰﻤﻮ ۟ا ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻓﭑ ْﺳﺘَﻘِ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ ٱ ُ ﳛ ِ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ُ َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َﻛﻴ ْ َﻒ َ وإِن ﻳ َ ْﻈ َﻬ ُﺮوا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ ُﻗﺒُﻮا۟ ‬ ‫ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ إ ًۭ ِّﻻ َ و َﻻ ذِ َّﻣ ۭﺔ ًۚ ﻳ ُ ْﺮ ُﺿﻮﻧ َ ُﻜﻢ ﺑِﺄ َ ْﻓ َٰﻮ ِﻫﻬِ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫و َﺗﺄ ْ َﰉ  ُﻗﻠُﻮﺑﻬﻢ وأ َ ْﻛﺜَﺮ ُﻫﻢ  َٰﻓ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُُ ْ َ ُ ْ‬ ‫‪69‬‬

‫‪79‬‬

‫‪89‬‬

‫ٱ ْﺷ َﱰوا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﻴﻼ  َﻓ َﺼ ُّﺪوا۟  َﻋﻦ ‬ ‫ ٱ ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َْ ٴ‬

‫‪99‬‬

‫ِِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺂء َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َﺳ ِ‪²‬ﻴﻠﻪۦٓۚ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﺳ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻦٍ  إ ًۭ ِّﻻ َ و َﻻ ذِ َّﻣ ۭﺔ ً ۚ َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﺮ ُﻗﺒ ُ َ‬ ‫‪109‬‬

‫ون‬ ‫ُﻫ ُﻢ ٱﳌْ ُ ْﻌﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫َﻓﺈِن  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟ َ وأ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا َﺗ ُﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫َﻓﺈِ ْﺧ َٰﻮﻧ ُ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ ۗ  َ وﻧ ُ َﻔ ّ ِﺼ ُﻞ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َوإِن ﻧ َّ َﻜﺜ ُ ٓﻮا۟  َأ ْ َٰﳝﻨ َ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻋ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ‬ ‫َو َﻃ َﻌﻨُﻮا۟ ِ ﰱ دِﻳﻨِ ُﻜ ْﻢ  َﻓ َٰﻘﺘِﻠ ُ ٓﻮا۟ أَﺋِ َّﻤ َﺔ ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮۙ  إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫َﻵ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫‪119‬‬

‫‪129‬‬

‫أ َ َﻻ  ُﺗ َٰﻘﺘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﳘﻮا۟ ‬ ‫ﻮن  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ﻧ َّ َﻜﺜ ُ ٓﻮا۟  َأ ْ َٰﳝﻨ َ ُﻬ ْﻢ َ و َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﺈِ ْﺧ َﺮا ِج ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل َ و ُﻫﻢ َ ﺑ َﺪ ُءو ُﻛ ْﻢ أ َ َّو َل  َﻣ َّﺮ ٍة ۚ ‬ ‫ﭑ أ َ َﺣ ُّﻖ أَن  َ ْﲣ َﺸ ْﻮ ُ¶ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ ‬ ‫أ َ َ ْﲣ َﺸ ْﻮ َ‪ْ ُ ‬ﻢۚ  َﻓ ّ َُ‬ ‫‪139‬‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬

‫‪149‬‬

‫ ٱ ﺑِﺄَﻳ ْ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ْﺑﻬ ُ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َٰﻗﺘِﻠ ُ ُ‬

‫ِ‬ ‫ور ‬ ‫َو ُﳜ ْ ِﺰ ِﻫ ْﻢ َ وﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﺼ ْﺮ ُﻛ ْﻢ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ َ وﻳ َ ْﺸﻒ ُ ﺻ ُﺪ َ‬ ‫َﻗ ْﻮ ٍ ۢم  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬

‫وﻳ ْﺬ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮب ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َُ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ َ َﺸﺂء ۗ و َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣﻜ ٌ‬ ‫ٱ ﻋَﻠ ٌ‬ ‫َُ ُ‬

‫‪159‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﱰ ُﻛﻮا۟ َ و َﳌَّﺎ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ِﻢ ّ َُ‬ ‫أ َ ْم َ ﺣ ِﺴ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ أَن  ُﺗ َْ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َٰ ﺟ َﻬ ُﺪوا۟  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳَﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ون ‬ ‫ٱ و َﻻ رﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ و َﻻ ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ وﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﻴﺠ ۭﺔ ً ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َ ُ ََ َ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲑۢ َ ْ َ َ‬ ‫َﺧﺒِ ٌ‬ ‫ﻣﺎ ﮐَﺎن ﻟِﻠْﻤ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ أ َن ﻳ َ ْﻌ ُﻤ ُﺮوا۟ َ ﻣ َٰﺴ ِﺠ َﺪ ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ٱ  َٰﺷ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻢ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺣﺒِ َﻄ ْ َ‬ ‫ون‬ ‫ﺖ أ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َ و ِﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ُ ﻫ ْﻢ َٰ ﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﻦ ءا َﻣ َﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ﻳ َ ْﻌ ُﻤ ُﺮ َ ﻣ َٰﺴ ِﺠ َﺪ َّ َ‬ ‫‪169‬‬

‫‪179‬‬

‫‪189‬‬

‫ ٱلءا ِﺧ ِﺮ وأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎم ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َء َا‪ Ì‬ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫َوٱﻟْﻴ َ ْﻮم ْ َ َ َ‬

‫ﳜ َ‬ ‫ﻚ أَن ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ‬ ‫‪ Ð‬أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ ٱۖ  َﻓ َﻌ َ ٰٓ‬ ‫َوﻟ َ ْﻢ  َ ْ َﺶ إ ِّﻻ َّ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪199‬‬

‫ﺂج َ و ِﻋ َﻤ َﺎر َة ‬ ‫۞ أ َ َﺟ َﻌﻠْﺘ ُ ْﻢ  ِﺳ َﻘﺎﻳ َ َﺔ ٱ ْﳊ َ ّ ِ‬

‫ٱﳌْ ﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم  َﻛ َﻤ ْﻦ ءا َﻣ َﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ﻳﺴ ﺘ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ َ و َٰﺟ َﻬ َﺪ ﰱ َ ﺳ‪²‬ﻴﻞ َّ‬ ‫ ٱ ۚ  َ ﻻ  َ ْ َ ُﻮ َن ﻋ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ َ ﻻ ﻳ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻫﺎ َﺟ ُﺮوا۟ َ و َٰﺟ َﻬ ُﺪوا۟ ِ ﰱ ‬ ‫‪209‬‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ﺑِﺄ َ ْﻣ َٰﻮ ِﳍِ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ أ َ ْﻋ َﻈ ُﻢ َ د َر َﺟﺔً ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱﻟ ْ َﻔ ﺂﺋِ‬ ‫ ٱ ۚ وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِﻋ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻨﺪ َّ َ ۟‬ ‫ﲪ ٍﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ َ و ِر ْﺿ َٰﻮنٍ ۢ  ‬ ‫ﻳُﺒ َ ِّﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻬﻢ ﺑِ َﺮ ْ َ‬ ‫ﺖ  َّﳍﻢ ﻓِ‬ ‫ﻴﻢ ﻣُّﻘِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻧَﻌِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫َو َﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ ُ ْ‬ ‫ِ ٓ َۥ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ أ ْﺟ ٌﺮ ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ َﺑ ًﺪاۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻋ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫‪219‬‬

‫‪229‬‬

‫ﻳٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ءاﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗﺘ َّ ِ‬ ‫۟‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ‬ ‫اﺑ‬ ‫ ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺨ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ََ َ‬ ‫وإِ ْﺧ ٰﻮﻧ َ ُﻜﻢ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء إ ِِن ٱ ْﺳﺘ َ َﺤﺒُّﻮ ۟ا ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِْ‬ ‫ٱﻹ َٰﳝ ِﻦ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ َﺘ َﻮ َّﳍُﻢ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫‪239‬‬

‫‪249‬‬

‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ َ وأ َ ْﺑﻨ َ ُ‬ ‫ﺎن َ ء َاﺑ ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إِن ﮐ َ َ‬

‫وإِ ْﺧ ٰﻮﻧ ُ ُﻜﻢ وأ َ ْز ٰو ُﺟ ُﻜﻢ و َﻋ ِ‬ ‫ﲑ ُﺗ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْﻣ َٰﻮ ٌل ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ َ و ِ َﲡ َٰﺮ ۭ ٌة  َ ْﲣ َﺸ ْﻮ َن  َﻛ َﺴ َﺎد َﻫﺎ ‬ ‫ﱰ ْﻓﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ٱ ْﻗ َ َ‬ ‫ﺐ  ِإﻟَﻴ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫و َﻣ َٰﺴ ِﻜﻦ  َﺗ ْﺮ َﺿﻮ َ‪َ‬ﺂ  ََ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ورﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ و ِﺟ َﻬﺎدٍ ۢ ِ ﰱ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِ‬ ‫ﱰ َّﺑ ُﺼﻮا۟ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ‬ ‫ ٱ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ِ‪َُ ّ َ Ì‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻔﺴﻘ َ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ  َﻣﻮا ِﻃ َﻦ  َﻛﺜِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲑ ٍة ۙۢ َ وﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﲔۙ إِ ْذ  َأ ْﻋ َﺠ‪َ²‬ﺘ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻛﺜ ْ َﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ  َﻓﻠ َ ْﻢ  ُﺗﻐ ْ ِﻦ ‬ ‫ُﺣﻨ َ ْ ٍ‬ ‫‪259‬‬

‫ﻋﻨ ُﻜﻢ  َﺷ ۭ ًﻴـﺎ و َﺿﺎ َﻗﺖ ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ْ ٱﻷَرض ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ ٴْ َ‬

‫ﺖ  ُﺛ َّﻢ َ وﻟَّ}ْﺘُﻢ ُّ ﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َر ُﺣﺒ َ ْ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ٱ َ ﺳﻜﻴ َﺘ َ ُﻪ  َ َ] ٰ َ ر ُﺳﻮﻟﻪۦ َ و َ َ] ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ َ وأَﻧ َﺰ َل  ُﺟﻨ ُ ۭﻮد ًا ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ َﺮ ْو َﻫﺎ َ وﻋ َ َّﺬ َب ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ۚ و َٰذﻟ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫آء ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ ٱ  ِۢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ۗ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮب َّ ُ َ ْ‬ ‫َٰ َ ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻳَﺘ ُ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﳌْ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﳕ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٓ َ ُ‬ ‫َﳒ َ ۭ ٌﺲ  َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﻘ َﺮ ُﺑﻮا۟ ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ َﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮ َام َ ﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫ﻋَﺎ ِﻣ ِﻬ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬا ۚ َ وإ ِْن  ِﺧ ْﻔﺘ ُ ْﻢ َ ﻋﻴْﻠ َ ۭﺔ ً  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺂءۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻳُﻐ ْِﻴ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣﻜ ۭ ٌ‬ ‫ﻋَﻠ ٌ‬ ‫َٰﻗﺘِﻠُﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َﻻ ﺑِﭑﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱلءا ِ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ﳛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ  َﺣ َّﺮ َم ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫‪269‬‬

‫‪279‬‬

‫‪289‬‬

‫‪299‬‬

‫ﻮن دِﻳ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ‬ ‫َو َﻻ ﻳ َ ِﺪﻳﻨ ُ َ‬

‫ٱﻟ ْ ِ‬ ‫ﺐ َ ﺣ َّﱴ ﻳ ُ ْﻌ ُﻄﻮ ۟ا ٱ ْﳉ ِ ْﺰﻳَﺔَ  َﻋﻦ ﻳ َ ٍ ۢﺪ َ و ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َٰﺻﻐ ُﺮ َ‬ ‫و َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱﻟْﻴ ُﻬﻮد  ُﻋ َﺰﻳ ْ ٌﺮ ٱ ْﺑﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ َٰﺼ َﺮى ٱﳌْ َ ِﺴﻴ ُﺢ ٱ ْﺑﻦ َّ ِ‬ ‫ﻚ  َﻗ ْﻮ ُﳍُﻢ ‬ ‫ ٱ ۖ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑِﺄ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن  َﻗ ْﻮ َل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ٴ َ‬ ‫ ٱۚ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺒ ْ ُﻞۚ  َٰﻗﺘَﻠ َ ُﻬ ُﻢ َّ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٱﲣ ُﺬ ٓوا۟ أ َ ْﺣﺒ َ َﺎر ُﻫ ْﻢ َ و ُر ْﻫ‪َٰ²‬ﻨَﻬ ُ ْﻢ أ َ ْر َﺑ ۭﺎﺑ ًﺎ  ِ ّﻣ  ‬ ‫َّ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ُد ِ‬ ‫ ٱ َ وٱﳌْ َ ِﺴﻴ َﺢ ٱ ْﺑ َﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ و َﻣﺂ أ ُ ِﻣ ُﺮ ٓوا۟ إِ َّﻻ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟِﻴ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ ٓوا۟ إِ ۭ َٰﳍ ًﺎ َٰ و ِﺣ ۭ ًﺪا ۖ  َّ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۚ  ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ َ ﻋ َّﻤﺎ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫ﻳﺪون أَن ﻳ ُ ْﻄ ِ ُﻔـﻮا۟ ﻧُﻮر َّ ِ‬ ‫ ٱ ﺑِﺄ َ ْﻓ َٰﻮ ِﻫ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ َ‬ ‫ٴ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ إ َّ‬ ‫وﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫¶‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫¶‬ ‫ﻮر‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ﰉ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ََُ ْ َ ُ َ‬ ‫ََ َ ُّ‬ ‫‪309‬‬

‫‪319‬‬

‫‪329‬‬

‫ۥ‬

‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْر َﺳ َﻞ َ ر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ﺑِﭑ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ ودِﻳ ِﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ﻟِﻴ ُ ْﻈ ِﻬ َﺮ ُ¶ ﻋ َ َ] ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ ﮐُﻠِ ّ ِﻪۦ َ وﻟ َ ْﻮ  َﻛ ِﺮ َ¶ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫۞ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﺎن ﻟَﻴﺄ ْ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻣ َٰﻮ َل ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﺣﺒَﺎ ِر َ وٱﻟ ُّﺮ ْﻫﺒ َ ِ َ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ون  َﻋ ﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ۗ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﺒ َٰ ِﻄ ِﻞ َ وﻳ َ ُﺼ ُّﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ٱﻟ َّ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ﺐ َ وٱﻟ ْ ِﻔ َّﻀ َﺔ َ و َﻻ ﻳُﻨ ِﻔ ُﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻜ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫اب أَﻟِ ٍۢ‬ ‫َﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ  َﻓﺒ َ ِّﺸ ْﺮ ُﻫﻢ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬ ‫Ž ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ِ ﰱ ﻧَﺎ ِر َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  َﻓﺘ ُ ْﻜ َﻮ ٰى ﺑِ َﻬﺎ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  ُﳛ ْ َٰ‬ ‫ﻮر ُﻫ ْﻢ ۖ َٰ ﻫ َﺬا َ ﻣ  ﺎ‬ ‫ِﺟﺒ َ ُ‬ ‫ﺎﻫ ُﻬ ْﻢ َ و ُﺟﻨ ُ ُ‬ ‫ﻮﺑﻬ ُ ْﻢ َ و ُﻇ ُﻬ ُ‬ ‫‪ُ Ã‬ﺗ ْﻢ ِ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َﻛ َ ْ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ْﻜ ِ ُ‬ ‫‪َ Ã‬‬ ‫‪339‬‬

‫‪349‬‬

‫‪359‬‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﺛْﻨَﺎ  َﻋ َﺸ َﺮ  َﺷ ْﻬ ۭ ًﺮا ‬ ‫إ َِّن ﻋِ َّﺪ َة ٱﻟ ُّﺸ ُﻬﻮ ِر  ِﻋ َ‬

‫‪369‬‬

‫ِﰱ  ِﻛﺘ َٰ ِﺐ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻮ َم  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬

‫ﻚ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ُﻦ ٱﻟ ْ َﻘﻴِ ّ ُﻢۚ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ِﻣﻨ ْ َﻬﺂ أ َ ْر َﺑ َﻌﺔٌ  ُﺣ ُﺮ ۭ ٌمۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﺗ ْﻈﻠِﻤﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻬ َّﻦ أ َ ُﻧﻔﺴ ُﻜﻢ ۚ و َٰﻗﺘِﻠُﻮا۟ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐَﺂ َّﻓ ۭﺔ ً  َﻛ َﻤﺎ ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ ﮐَﺂ َّﻓ ۭﺔ ً ۚ َ وٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻣ َﻊ ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ُ Ð‬ء  ِزﻳ َ َﺎد ۭ ٌة ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ۖ ﻳ ُ َﻀ ُّﻞ ﺑِ ِﻪ ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ٱﻟ  َّ ٓ‬ ‫ۥ‬ ‫ُِ ۥ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ُﳛﻠ ّﻮﻧ َ ُﻪ ﻋ َ ۭﺎﻣ ًﺎ َ و ُﳛ َ ّﺮ ُِﻣﻮﻧ َ ُﻪ ﻋ َ ۭﺎﻣ ًﺎ ‬ ‫ ٱ  َﻓﻴ ُ ِﺤﻠُّﻮا۟ َ ﻣﺎ  َﺣ َّﺮ َم ‬ ‫ﻟِ ّﻴ ُ َﻮا ِ ٴُﻃـﻮا۟ ﻋِ َّﺪ َة َ ﻣﺎ  َﺣ َّﺮ َم ّ َُ‬ ‫ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ‬ ‫ٱ ۚ ُ ز ِﻳ ّ َﻦ  َﳍ ُ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ ُء أ َ ْﻋ َٰﻤﻠِ ِﻬ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻴﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ٱﻧ ِﻔ ُﺮوا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ٱ َّﺛﺎ َﻗﻠْﺘ ُ ْﻢ إ َِﱃ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۚ ‬ ‫‪379‬‬

‫‪389‬‬

‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِةۚ  َﻓ َﻤﺎ ‬ ‫أ َ َر ِﺿ}ﺘُﻢ ﺑِﭑ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ٌ‬ ‫َﻣﺘ َ ُٰﻊ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ِ ﰱ ْ‬

‫إ َِّﻻ  َﺗﻨ ِﻔ ُﺮوا۟ ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ْﺑ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬

‫‪399‬‬

‫و¶  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۗ ‬ ‫ﲑ ُﻛ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ ُﻀ ُّﺮ ُ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴ ‪َ°‬ﺒ ْ ِﺪ ْل  َﻗ ْﻮﻣًﺎ  َﻏ َْ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ ٱ إِ ْذ أ َ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻪ ‬ ‫و¶  َﻓ َﻘ ْﺪ ﻧ َ َﺼ َﺮ ُ¶ ّ َُ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ ُ‬ ‫إ َِّﻻ  َﺗ ُ‬

‫‪409‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﺛ ِﺎﱏَ ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ ﳘﺎ ِ ﰱ ٱﻟْﻐَﺎ ِر إِ ْذ ‬ ‫ﲔ إِ ْذ ُ َ‬ ‫ ٱ َ ﻣ َﻌﻨَﺎۖ  َﻓﺄَﻧ َﺰ َل ‬ ‫ﻮل ﻟ ِ َٰﺼ ِﺤﺒِ ِﻪۦ َ ﻻ  َ ْﲢ َﺰ ْن إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ِ ۥ ِ َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ َ ﺳﻜﻴ َﺘ َ ُﻪ ﻋَﻠَﻴْﻪ َ وأﻳ َّ َﺪ ُ¶ ﲜُﻨُﻮدٍۢ ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ َﺮ ْو َﻫﺎ ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻟﺴ ْﻔ َ]ٰ ۗ َ وﮐَﻠِ َﻤﺔُ ‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ ﮐَﻠِ َﻤﺔَ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ٱ ُّ‬ ‫ٱ  َﻋﺰِﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ ‪Ç‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫ٱﻧ ِﻔ ُﺮوا۟ ِ ﺧ َﻔﺎ ۭﻓ ًﺎ َ وﺛِ َﻘ ۭ ًﺎﻻ َ و َٰﺟ ِﻬ ُﺪوا۟ ﺑِﺄ َ ْﻣ َٰﻮﻟ ِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َوأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ إِن ‬ ‫ ٱۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺎن  َﻋ َﺮ ۭ ًﺿﺎ  َﻗ ِﺮ ۭﻳﺒ ًﺎ َ و َﺳ َﻔ ۭ ًﺮا  َﻗ ِ‬ ‫ﺎﺻ ۭ ًﺪا ‬ ‫ﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫‪419‬‬

‫‪429‬‬

‫ﻮك َ وﻟ َٰ ِﻜ ۢﻦ َ ﺑ ُﻌ َﺪ ْت ﻋَﻠَﻴْﻬِ ُﻢ ٱﻟ ُّﺸ َّﻘﺔُۚ ‬ ‫َّ‪َّ ð‬ﺗﺒ َ ُﻌ َ‬

‫و َﺳﻴ ْﺤﻠِ ُﻔﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱﺳ َﺘ َﻄ ْﻌﻨَﺎ  َﳋ َ َﺮ ْﺟﻨَﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﭑ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳ ْﻬﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َُّْ ُ ُ ْ ُ َ‬ ‫ ٱ ﻋ َ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻧﺖ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ ﻳَﺘَﺒ َ ّ ََ‬ ‫ﻨﻚ ﻟ َﻢ أَذِ َ‬ ‫َﻋ َﻔﺎ َّ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻚ ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ َ ﺻ َﺪ ُﻗﻮا۟ َ و َﺗ ْﻌﻠ َ َﻢ ٱﻟ ْ َٰﻜﺬﺑِ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺬﻧ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ أَن ُ ﳚ َٰ ِﻬ ُﺪو ۟ا  ِﺑﺄ َ ْﻣ َٰﻮ ِ ِﳍ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢۗ ‬ ‫ْ‬ ‫‪439‬‬

‫‪449‬‬

‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِﭑﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ۢ‬ ‫َو َّ ُ ٌ ُ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ  ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ﻳ َ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺬﻧ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱلءا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ ﻓ َ ُﻬ ْﻢ ِ  ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٱر‬ ‫و‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺖ  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َوٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ون‬ ‫ﱰ َّد ُد َ‬ ‫َرﻳْﺒِ ِﻬ ْﻢ ﻳ َ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫وج َ ﻷَﻋ َ ُّﺪوا۟ ﻟ َ ُﻪ ﻋ ُ َّﺪ ۭة ً ‬ ‫۞  َوﻟ َ ْﻮ أ َ َر ُادوا۟ ٱ ْﳋ ُ ُﺮ َ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ ٱ ٱﻧۢﺒِ َﻌﺎ َﺛ ُﻬ ْﻢ  َﻓ‪َÂ‬ﺒ َّ َﻄ ُﻬ ْﻢ َ وﻗِ َ‬ ‫َوﻟ َٰ ِﻜﻦ  َﻛ ِﺮ َ¶ ّ َُ‬ ‫ٱ ْﻗ ُﻌ ُﺪوا۟  َﻣ َﻊ ٱﻟ ْ َٰﻘﻌِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪459‬‬

‫‪469‬‬

‫ﻟ َ ْﻮ  َﺧ َﺮ ُﺟﻮا۟ ﻓِﻴ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ َ ز ُادو ُﻛ ْﻢ إ َِّﻻ َ ﺧﺒ َ ۭ ًﺎﻻ ‬

‫‪479‬‬

‫َو َﻷ َ ْو َﺿ ُﻌﻮا۟  ِﺧﻠَٰﻠ َ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺒْﻐُﻮﻧ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻨَﺔَ َ وﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َّٰ‬ ‫ﭑﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ ٌ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ِﺪ ٱ ْﺑﺘ َ َﻐ ُﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻨَﺔَ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ َ و َﻗﻠَّﺒُﻮا۟ ﻟ َ َ‬ ‫ْٱﻷُﻣﻮر َ ﺣ َّﱴ َ ﺟﺂء ٱ ْﳊ َ ُّﻖ و َﻇ َﻬ َﺮ أ َ ْﻣﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ٰ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َٰﻛﺮ ُِﻫ َ‬ ‫‪489‬‬

‫ﲎ ۚ أ َ َﻻ ِ ﰱ ‬ ‫ﻮل ٱ ْﺋ َﺬن ِ ّ ﱃ َ و َﻻ  َﺗ ْﻔ ‪ّٓ ِ ِ°‬‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻨ ِﺔ ﺳ َﻘ ُﻄﻮا۟ ۗ  وإ َِن ﺟﻬﻨَﻢ َ ﳌ ِﺤ َﻴﻄﺔٌ ۢ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َ َّ َ ُ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪499‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ﻚ َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭ ٌﺔ  َﺗ ُﺴ ْﺆ ُﻫ ْﻢ ۖ َ وإِن  ُﺗ ِﺼﺒ ْ َ‬ ‫إِن  ُﺗ ِﺼﺒ ْ َ‬ ‫ُﻣ ِﺼ}ﺒ َ ۭﺔٌ ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ ۟ا  َﻗ ْﺪ أ َ َﺧ ْﺬﻧَﺂ أ َ ْﻣ َﺮﻧ َﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوﻳَﺘ َ َﻮﻟ ّﻮا۟ َّ و ُﻫ ْﻢ  َﻓﺮ ُِﺣ َ‬ ‫ ٱ ﻟَﻨَﺎ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟَّﻦ ﻳ ُ ِﺼﻴ‪َ²‬ﻨَﺂ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ  َﻛﺘ َ َﺐ ّ َُ‬

‫‪509‬‬

‫‪519‬‬

‫ ٱ  َﻓﻠْ}َﺘَﻮﮐ َّ ِﻞ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫َﻣﻮﻟَىﻨَﺎ ۚ  وﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ٰ َ‬

‫ﻮن ﺑِﻨَﺂ إ َِّﻵ  إ ِْﺣ َﺪى ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ  َﺗ َﺮ َّﺑ ُﺼ َ‬ ‫ﲔ ۖ َ و َﳓ ْ ُﻦ ﻧ َ َﱰ َّﺑ‬ ‫ٱ ْﳊ ُ ْﺴﻨَﻴ َ ْ ِ‬ ‫ﺺ  ِﺑ ُﻜ ْﻢ أَن ﻳ ُ ِﺼ}ﺒ َ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﱰ َّﺑ ُﺼ ٓﻮا۟ ‬ ‫اب  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ¶ِۦٓ أ َ ْو ﺑِﺄَﻳ ْ ِﺪﻳﻨَﺎ ۖ  َﻓ ََ‬ ‫ٱ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ ۢ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﱰ ِّﺑ ُﺼ َ‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻜﻢ ُّ ﻣ َ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أَﻧ ِﻔ ُﻘﻮا۟  َﻃ ْﻮﻋًﺎ أ َ ْو  َﻛ ْﺮ ۭ ًﻫﺎ ﻟَّﻦ ﻳُﺘ َ َﻘﺒ َّ َﻞ ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜﻢۖ إِﻧ َّ ُﻜﻢ  ُﻛ ﺘُﻢ  َﻗ ْﻮ ۭﻣﺎ  َٰﻓ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ ً‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﻣﻨ َ َﻌﻬ ُ ْﻢ أَن  ُﺗ ْﻘﺒ َ َﻞ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻧ َ َﻔ َﻘٰﺘ ُ ُﻬ ْﻢ إ َّ  ِﻵ‬ ‫‪529‬‬

‫‪539‬‬

‫‪549‬‬

‫ﭑ وﺑِ ﺮﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ و َﻻ ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫أُْ ُ ّ َ َ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ َ و ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة إ َِّﻻ َ و ُﻫ ْﻢ  ُﻛ َﺴ َﺎﱃ ٰ َ و َﻻ ﻳُﻨﻔ ُﻘ َ‬

‫ﻮن‬ ‫َٰﻛﺮ ُِﻫ َ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻣ َٰﻮ ُﳍ ُ ْﻢ َ و َﻵ أ َ ْوﻟ َٰ ُﺪ ُﻫ ْﻢۚ إ َِّﳕَﺎ ‬ ‫َﻓ َﻼ  ُﺗ ْﻌ ِﺠﺒ ْ َ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ ُ َﻌ ِ ّﺬ َﺑ ُﻬﻢ ﺑِ َﻬﺎ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ﻳﺪ ّ َُ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َو َﺗ ْﺰ َﻫ َﻖ أ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ َ و ُﻫ ْﻢ  َٰﻛﻔ ُﺮ َ‬ ‫‪559‬‬

‫و َﳛْﻠِ ُﻔﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﳌِﻨ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺎ ُ ﻫﻢ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوﻟَٰﻜﻨ َّ ُﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم ﻳ َ ْﻔ َﺮ ُﻗ َ‬

‫‪569‬‬

‫ون َ ﻣﻠ ْ َ ٴًﺠـﺎ أ َ ْو  َﻣﻐ َ َٰٰﺮ ٍت أ َ ْو ُ ﻣ ّﺪ ََﺧ ۭ ًﻼ ﻟ َّ َﻮﻟ َّ ْﻮ ۟ا ‬ ‫ﻟ َ ْﻮ َ ِ ﳚ ُﺪ َ‬

‫‪579‬‬

‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳚ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺼ َﺪ َٰﻗ ِﺖ  َﻓﺈِ ْن ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ ﻳَﻠ ْ ِﻤ ُﺰ َك ِ ﰱ َّ‬ ‫أ ُ ْﻋ ُﻄﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ر ُﺿﻮا۟ َ وإِن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ ُ ْﻌ َﻄ ْﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺂ إِ َذا ‬ ‫‪589‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﺴ َﺨ ُﻄ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ر ُﺿﻮا۟ َ ﻣ ﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫ ٱ  َﺳﻴ ُ ْﺆﺗِ}ﻨَﺎ ّ َُ‬ ‫َو َﻗﺎ ُﻮا۟ َ ﺣ ْﺴ‪ُ²‬ﻨَﺎ َّ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ إِﻧ َّﺂ إ َِﱃ َّ‬ ‫ ٱ َٰ رﻏﺒ ُ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ ْ ُﻔ َﻘ َﺮآءِ َ وٱﳌْ َ َٰﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫۞ إ َِّﳕَﺎ َّ‬ ‫ ٱﻟﺼ َﺪ َٰﻗ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻮﺑﻬ ُ ْﻢ  َو ِﰱ ‬ ‫ﲔ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ وٱﳌْ ُ َﺆﻟ َّ َﻔ ِﺔ  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫َوٱﻟ ْ َٰﻌﻤﻠ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﺎب وٱﻟ ْ َٰﻐ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ َ و ِﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ وٱ ْﺑ ِﻦ ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ّ ِﺮ َﻗ ِ َ‬ ‫ﻴﻞۖ  َﻓ ِﺮ َﻳﻀ ۭﺔ ً ِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ ُّ ٌ‬ ‫‪599‬‬

‫‪609‬‬

‫ﻮن  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ون ٱﻟ َّ ِ َّ‬ ‫ﱮ َ وﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬ ُ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ ْﺆ ُذ َ‬ ‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜﻢ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ‬ ‫أ ُ ُذ ۭ ٌنۚ  ُﻗ ْﻞ أ ُ ُذ ُن َ ﺧ ْ ٍ ۢ ْ ُ‬ ‫ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲪ ۭﺔٌ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢۚ ‬ ‫ﲔ َ و َر َْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون َ ر ُﺳ َ‬ ‫ﻮل َّ ُ ْ َ ٌ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ ْﺆ ُذ َ‬ ‫ﭑ ﻟ َ ُﻜﻢ ﻟ ِ‬ ‫َﳛْﻠِ ُﻔﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﲑ ُﺿﻮ ُﻛ ْﻢ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ أ َﺣ ُّﻖ أن ﻳ ُ ْﺮ ُﺿ ُ‬ ‫ﻮ¶ إِن ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أﻧ َّ ُﻪ  َﻣﻦ ُ ﳛَﺎدِ ِد ّ ََ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ٱ ْﳋ ْﺰ ُى ‬ ‫ﻴﻬﺎۚ  َٰذﻟ َ‬ ‫َﻓﺄ َّن ﻟ َ ُﻪ ﻧ َ َﺎر َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َٰ ﺧﻠ ۭ ًﺪا ﻓ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ُ‬ ‫َﳛ ْ َﺬر ٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔ ُﻘﻮن أ َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر ۭ ٌة ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ل‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬ ‫ُﺗﻨ ِ‪²‬ﺌﻬﻢ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ﲟﺎ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِﻬِ ْﻢۚ  ُﻗ ِﻞ ٱ ْﺳﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء ٓوا۟ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َُّ ُ َ‬ ‫‪619‬‬

‫‪629‬‬

‫‪639‬‬

‫‪649‬‬

‫ون‬ ‫ُﳐ ْ ِﺮ ۭ ٌج َّ ﻣﺎ َ ْ ﲢ َﺬ ُر َ‬

‫ِ َ‬ ‫ﻮض ‬ ‫َوﻟَﺌﻦ َ ﺳﺄﻟْﺘ َ ُﻬ ْﻢ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ  إ َِّﳕَﺎ  ُﻛﻨَّﺎ َ ﳔ ُ ُ‬ ‫وﻧَﻠْﻌﺐۚ  ُﻗ ْﻞ أَﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫َﻻ  َﺗ ْﻌﺘ َ ِﺬ ُروا۟  َﻗ ْﺪ  َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗﻢ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  إ َِٰﳝﻨِ ُﻜ ْﻢ ۚ إِن ‬ ‫ﻧ َّ ْﻌ ُﻒ  َﻋﻦ َ ﻃﺂﺋِ َﻔ ٍﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻧ ُ َﻌ ِ ّﺬ ْب َ ﻃﺂﺋِ َﻔﺔ ً ۢﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُﳎ ْ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫‪659‬‬

‫‪669‬‬

‫ٱﳌْ ﻨ َٰ ِ‬ ‫ﻮن وٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔ َﻘ ُٰﺖ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺾۚ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ُ‬

‫‪679‬‬

‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ون ﺑِﭑﳌْ ُﻨ َﻜ ِﺮ وﻳَﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫وف ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ُُ َ‬ ‫َ‬

‫ ٱ  َﻓ  َ ِﺴﻴ َ ُﻬ ْﻢۗ إ َِّن ‬ ‫ﻮن أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢۚ ﻧ َ ُﺴﻮ ۟ا ّ ََ‬ ‫َوﻳ َ ْﻘﺒِ ُﻀ َ‬ ‫ٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِﲔ ُ ﻫﻢ ٱﻟ ْ َٰﻔ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫وﻋ َ َﺪ َّ ِ ِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُﻨ َٰ ِﻔ َﻘ ِٰﺖ َ وٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔ َﺎر ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ ُﻨَٰﻔﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ‪ َ Ç‬ﺣ ْﺴﺒ ُ ُﻬ ْﻢ ۚ َ وﻟ َ َﻌﻨَﻬ ُ ُﻢ ‬ ‫ﻧ َ َﺎر َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۚ ِ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب ُّ ﻣﻘِ ٌۭ‬ ‫ٱ ۖ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪689‬‬

‫َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺷ َّﺪ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  ُﻗ َّﻮ ۭة ً ‬ ‫َوأ َ ْﻛﺜ َ َﺮ أ َ ْﻣ َٰﻮ ۭ ًﻻ َ وأ َ ْوﻟ َٰ ۭ ًﺪا  َﻓﭑ ْﺳﺘ َ ْﻤﺘ َ ُﻌﻮا۟ ِ َ ﲞﻠَٰﻘِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﻤﺘ َ ْﻌﺘُﻢ ِ َ ﲞﻠَٰﻘِ ُﻜ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ ٱ ْﺳﺘ َ ْﻤﺘ َ َﻊ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜﻢ ِ َ ﲞﻠَٰﻘِ ِﻬ ْﻢ َ و ُﺧ ْﻀﺘ ُ ْﻢ  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﺎ ُﺿ ٓﻮا۟ ۚ ‬

‫‪699‬‬

‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫۟‬ ‫ٱلءا ِﺧﺮ ِة ۖ وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو ْ َ َ َ ۟‬ ‫ُ‬ ‫ﻮح ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ِ ِ‪ْ ‬ﻢ ﻧَﺒَﺄُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ِم ﻧ ُ ٍۢ‬ ‫وﻋَﺎدٍۢ وﲦَ ُﻮد و َﻗﻮ ِم إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ َ وأ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ َ ﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َوٱﳌْ ُ ْﺆ َﺗ ِﻔ َٰﻜ ِﺖۚ أ َ َﺗﺘ ْ ُﻬ ْﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖۖ  َﻓ َﻤﺎ ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ َ ْﻈﻠِ َﻤ ُﻬ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫وٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن وٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨٰﺖ ﺑﻌ ُﻀﻬﻢ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ ُ َْ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫َﺑ ْﻌ ٍﺾ ۚ ﻳﺄ ْ‬ ‫ون ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫وف َ وﻳَﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن  َﻋ ِﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ۢ َ ُُ َ‬ ‫ٱﳌْ ﻨ َﻜ ِﺮ وﻳُﻘِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟﺼ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ﺆ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫‪709‬‬

‫‪719‬‬

‫ۥ‬ ‫ ٱ ورﺳﻮﻟَﻪ ۚٓ‬ ‫ٓ‬ ‫وﻳ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲪ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َّ َ َ َ ُ ُ ۟ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ  َﻋ ِﺰﻳ ٌﺰ َ ﺣﻜ ۭ ٌ‬ ‫ٱۗ إ َِّن َّ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫َوﻋ َ َﺪ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َﻣ َٰﺴ ِﻜ َﻦ َ ﻃ}ِ ّﺒ َ ۭ  ﺔ ً‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫‪729‬‬

‫ِﰱ ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ﻋ ْﺪنٍ  ۚ و ِر ْﺿ ٰﻮ ۭن  ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱪ ۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ۢ َ َ ٌ َ ّ َُ‬

‫ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﱮ َٰ ﺟ ِﻬ ِﺪ ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎر وٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َوٱ ْﻏﻠ ُ ْﻆ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻬ ْﻢ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ۖ َ وﺑِ· َْﺲ ‬ ‫ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫َﳛْﻠِ ُﻔﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ ﻣﺎ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ وﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﮐَﻠِ َﻤ َﺔ ‬ ‫َ‬ ‫ﳘﻮا۟ ِ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ و َﻛ َﻔﺮوا۟ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  إِﺳﻠ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻳَﻨَﺎﻟُﻮا۟ ۚ َ و َﻣﺎ ﻧ َ َﻘ ُﻤ ٓﻮ ۟ا إ َِّﻵ أ َ ْن أ َ ْﻏ َﻨ ٰى ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ  ﻦ  َﻓ ْﻀﻠﻪۦۚ  َﻓﺈِن ﻳَﺘُﻮ ُﺑﻮا۟ ﻳ َ ُ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ ِ ﰱ ‬ ‫َّﳍ ُ ْﻢ ۖ َ وإِن ﻳَﺘ َ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟ ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ْﺑ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫‪739‬‬

‫‪749‬‬

‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۚ َ و َﻣﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ِﻣﻦ ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫ﲑ‬ ‫َو ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ ﻧ َ ِﺼ ٍ ۢ‬

‫ ٱ ﻟَﺌِ ْﻦ َ ءا َﺗ ٰىﻨَﺎ  ِﻣ ﻦ ‬ ‫۞  َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣ ْﻦ َٰ ﻋ َﻬ َﺪ ّ ََ‬ ‫َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ ﻟَﻨ َﺼ َّﺪﻗ ََﻦ وﻟَﻨ َ ُﻜﻮﻧ َ َﻦ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ  َ ِﲞﻠُﻮا۟ ﺑِ ِﻪ  ۦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﺗ َﻮﻟ ّﻮا۟ َّ و ُﻫﻢ  ُّﻣ ْﻌﺮ ُِﺿ َ‬

‫‪759‬‬

‫‪769‬‬

‫َﻓﺄ َ ْﻋ َﻘﺒَﻬ ُ ْﻢ ﻧِ َﻔﺎ ۭﻗ ًﺎ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِﻬِ ْﻢ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و¶ َ و َﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ و َﻋ ُﺪ ُ‬ ‫ﻳَﻠ ْ َﻘ ْﻮﻧ َ ُﻪ َ‬ ‫ ﲟﺂ أ ْﺧﻠ َ ُﻔﻮا۟ َّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ِﺬ ُﺑ َ‬ ‫‪779‬‬

‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ  ِﺳ َّﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠ َّٰ ُﻢ ٱﻟْﻐُﻴ ُ ِ‬ ‫ﻮب‬ ‫َو َﳒ ْ َﻮ ٰى ُﻬ ْﻢ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳَﻠ ْ ِ‬ ‫ون ٱﳌْ ُ َّﻄ ِ ّﻮﻋِﲔ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون إ َِّﻻ ُ ﺟ ْﻬ َﺪ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ِﰱ َّ‬ ‫ ٱﻟﺼ َﺪ َٰﻗ ِﺖ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ َ ِ ﳚ ُﺪ َ‬

‫‪789‬‬

‫‪799‬‬

‫ٱ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ون  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢۙ  َﺳ ِﺨ َﺮ  ّ َُ‬ ‫َﻓ} َ ْﺴ َﺨ ُﺮ َ‬ ‫ﻋ َﺬاب أَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ٌ ٌ‬ ‫ٱ ْﺳﺘ َ ْﻐ ِﻔ ْﺮ  َﳍ ُ ْﻢ أ َ ْو َ ﻻ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻐ ِﻔ ْﺮ  َﳍ ُ ْﻢ إِن ‬ ‫َﺗ ْﺴﺘَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ  َﳍﻢ ﺳﺒْﻌِ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ ْﻢ ۚ ‬ ‫ﲔ  َﻣ َّﺮ ۭة ً َﻓﻠَﻦ ﻳ َ ْﻐ ِﻔ َﺮ ّ َُ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ُ‬ﻢ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ٱ َ ﻻ ‬ ‫ﭑ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮم ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ِﺮح ٱﳌْ َﺨﻠ َّ ُﻔﻮن ِ‬ ‫ ﲟ ْﻘ َﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ  ِﺧﻠ َٰ َﻒ َ ر ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪809‬‬

‫‪819‬‬

‫َّ ِ‬ ‫ٱ َ و َﻛﺮ ُِﻫ ٓﻮا۟ أَن ُ ﳚ َٰ ِﻬ ُﺪوا۟ ﺑِﺄ َ ْﻣ َٰﻮ ِﳍِ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ِﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ َ و َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا َ ﻻ  َﺗﻨ ِﻔ ُﺮوا۟ ِ ﰱ ٱ ْﳊ َ ّ ِﺮ ۗ  ُﻗ ْﻞ ﻧ َ ُﺎر ‬

‫َﺟ َﻬﻨَّﻢ أ َ َﺷ ُّﺪ  َﺣ ۭ ًّﺮ اۚ ﻟ َّ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻠْﻴ َ ْﻀ َﺤ ُﻜﻮا۟ ﻗَﻠِ ۭ ً‬ ‫ﻴﻼ َ وﻟْ}َﺒ ْ ُﻜﻮا۟  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا  َﺟ َﺰآء ً  ۢ‬ ‫ِﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ إ َِﱃ ٰ َ ﻃﺂﺋِ َﻔ ٍﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻓﺈِن َّ ر َﺟ َﻌ َ‬ ‫ﻚ َّ ُ‬ ‫ﻮك ﻟِﻠ ْ ُﺨ ُﺮو ِج  َﻓ ُﻘﻞ ﻟَّﻦ  َ ْﲣ ُﺮ ُﺟﻮا۟  َﻣ َِ‬ ‫‪ Ö‬‬ ‫َﻓ ْﭑﺳ ْ ٴﺘَـ َﺬﻧ ُ َ‬ ‫‪829‬‬

‫‪839‬‬

‫أ َ َﺑ ۭ ًﺪا َ وﻟَﻦ  ُﺗ َٰﻘﺘِﻠُﻮا۟  َﻣ َِ‬ ‫‪ َ Ö‬ﻋ ُﺪ ًّواۖ إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ َ ر ِﺿ }ﺘُﻢ ‬

‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ ُﻘ ُﻌﻮدِ أ َّو َل  َﻣ َّﺮة ۢ َﻓﭑ ْﻗ ُﻌ ُﺪوا۟  َﻣ َﻊ ٱ ْﳋَٰﻠﻔ َ‬ ‫ﺎت أ َ َﺑ ۭ ًﺪا َ و َﻻ ‬ ‫َو َﻻ  ُﺗ َﺼ ّ ِﻞ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ َﺣ ٍ ۢﺪ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣ َ‬ ‫ﱪ¶ِۦٓۖ إ َِّ‪ُ‬ﻢ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫َﺗ ُﻘ ْﻢ ﻋ َ َ]  َﻗ ْ ِ‬ ‫ﭑ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫وﻣﺎ ُﺗﻮا۟ و ُﻫﻢ  َٰﻓ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫َو َﻻ  ُﺗ ْﻌ ِﺠﺒ ْ َ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻣ َٰﻮ ُﳍ ُ ْﻢ َ وأ َ ْوﻟ َٰ ُﺪ ُﻫ ْﻢۚ إ َِّﳕَﺎ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ٱ أَن ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ َﺑ ُﻬﻢ ﺑِ َﻬﺎ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و َﺗ ْﺰ َﻫ َﻖ ‬ ‫َّ ُ‬ ‫أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ و ُﻫﻢ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ ُ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ﺖ ﺳﻮر ٌة أ َ ْن ءا ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َوإِ َذآ أُﻧ ِﺰﻟ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ﻚ أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ٱ َّﻟﻄ ْﻮ ِل ‬ ‫َو َٰﺟ ِﻬ ُﺪوا۟  َﻣ َﻊ َ ر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪ  ْٱﺳ ْ ٴﺘَـ َﺬﻧ َ َ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟  َذ ْرﻧَﺎ ﻧ َ ُﻜﻦ  َّﻣ َﻊ ٱﻟ ْ َٰﻘﻌِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َر ُﺿﻮا۟ ﺑِﺄَن ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻣ َﻊ ٱ ْﳋ َ َﻮاﻟ ِ ِﻒ َ و ُﻃﺒِ َﻊ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫‪849‬‬

‫‪859‬‬

‫‪869‬‬

‫‪879‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﻬ ُ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ َ‬

‫ۥ‬ ‫ﻟ َٰ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻪ َٰ ﺟ َﻬ ُﺪوا۟ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﺑِﺄَﻣ ٰﻮ ِ ِﳍﻢ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻢ ۚ وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ُت ۖ ‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ْ َٰ‬ ‫ْ َ ۟‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ ۟‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫أَﻋ َ َّﺪ ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ون  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِ‬ ‫اب ﻟِﻴ ُ ْﺆ َذ َن ‬ ‫ﺂء ٱﳌْ ُ َﻌ ِ ّﺬ ُر َ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ۚ ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ َ و َﻗ َﻌ َﺪ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﺬ ُﺑﻮ ۟ا ّ ََ‬ ‫َﺳﻴ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب  َأﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻴﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪889‬‬

‫‪899‬‬

‫‪909‬‬

‫‪ َ Ø‬و َﻻ ‬ ‫ ٱﻟﻀ َﻌ َﻔﺂءِ َ و َﻻ ﻋ َ َ] ٱﳌْ َ ْﺮ َٰ‬ ‫ﻟَّ} ْ َﺲ ﻋ َ َ] ُّ‬ ‫ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ َ ِ ﳚ ُﺪون ﻣﺎ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن  َﺣ َﺮ ٌج إِ َذا ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻧ َ َﺼ ُﺤﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫  ور ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ۚ  ﻣﺎ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻦ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ِ‬ ‫َﺳ ِ‪ٍ ۢ ²‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻞ ۚ َ و َّ ُ ٌ‬ ‫ﻮر َّ رﺣ ۭ ٌ‬ ‫َو َﻻ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذا َ ﻣﺂ أ َ َﺗ ْﻮ َك ﻟ ِ َﺘ ْﺤ ِﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺖ َ ﻵ أ َ ِﺟ ُﺪ ﻣﺂ أ َ ْ ِ‬ ‫ﲪﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﺗ َﻮﻟَّﻮا۟ ‬ ‫ُﻗﻠ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪919‬‬

‫‪929‬‬

‫َّوأَﻋْ}ُﻨ ُ ُﻬ ْﻢ  َﺗ ِﻔﻴ‬ ‫ﺾ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺪ ْﻣ ِﻊ  َﺣ َﺰﻧًﺎ أ َ َّﻻ َ ِ ﳚ ُﺪوا۟ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺎ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ُ ²‬‬ ‫۞ إ َِّﳕَﺎ َّ‬ ‫ﻴﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺬﻧُﻮﻧ َ َ‬ ‫و ُﻫﻢ أ َ ْﻏ ِ‬ ‫ﺂء ۚ َ ر ُﺿﻮا۟ ﺑِﺄَن ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻣ َﻊ ٱ ْﳋ َ َﻮ اﻟ ِ ِﻒ ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﻃﺒ َ َﻊ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ﻓ َ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ ﻳَﻌْﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ون إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِ َذا َ ر َﺟ ْﻌﺘ ُ ْﻢ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۚ  ُﻗﻞ ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﺘ َ ِﺬ ُر َ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫َّﻻ  َﺗ ْﻌﺘ َ ِﺬ ُروا۟ ﻟَﻦ ﻧ ُّ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻗ ْﺪ ﻧَﺒَّﺄَﻧَﺎ ّ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ َ ﻋ َﻤﻠ َ ُﻜ ْﻢ َ و َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﺳ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲑى ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ َ ْ َ َ ََ‬ ‫ون إ َِﱃٰ ﻋَٰﻠِ ِﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ وٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة  َﻓﻴُﻨ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜﻢ ‬ ‫ُﺗ َﺮ ُّد َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َﺳﻴ ْﺤﻠِ ُﻔﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ٱﻧ َﻘﻠَ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟِﺘ ُ ْﻌﺮ ُِﺿﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢۖ  َﻓﺄ َ ْﻋﺮ ُِﺿﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢۖ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ر ِْﺟ ۭﺲ ۖ وﻣﺄْوىﻬﻢ ﺟﻬﻨَّﻢ  َﺟ َﺰآء ۢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ً َ‬ ‫ٌ ََ َ ٰ ُ ْ ََ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫‪939‬‬

‫‪949‬‬

‫‪959‬‬

‫َﳛْﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﱰ َﺿ ْﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢۖ  َﻓﺈِن  َﺗ ْﺮ َﺿ ْﻮا۟ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻟ ِ َْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ َٰ‬ ‫‪َ  Ø‬ﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮم ٱﻟ ْ َٰﻔﺴﻘ َ‬ ‫َﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫اب أ َ َﺷ ُّﺪ  ُﻛ ْﻔ ۭ ًﺮا َ و ِﻧ َﻔﺎ ۭﻗ ًﺎ َ وأ َ ْﺟ َﺪ ُر أ َ َّﻻ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ُ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰ َ ر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ۗ ‬ ‫ود َ ﻣ ﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤﻮا۟ ُ ﺣ ُﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫و َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣﻜ ۭ ٌ‬ ‫ٱ ﻋَﻠ ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِ‬ ‫اب  َﻣﻦ ﻳ َ َّﺘ ِﺨ ُﺬ َ ﻣﺎ ﻳُﻨ ِﻔ ُﻖ  َﻣﻐ ْ َﺮ ۭﻣ ًﺎ ‬ ‫َوﻳ َ َ ﺑ‬ ‫ﺺ ﺑِ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ّﺪ ََوآﺋِ َﺮ ۚ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ دآﺋِ َﺮ ُة ‬ ‫َ‬ ‫ﱰ َّ ُ‬ ‫ٱ  َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ ْﻮءِ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫وِ‬ ‫اب  َﻣﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ َ وﻳَﺘ َّ ِﺨ ُﺬ َ ﻣﺎ ﻳُﻨ ِﻔ ُﻖ  ُﻗ ُﺮ َٰﺑ ٍﺖ  ِﻋ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪969‬‬

‫‪979‬‬

‫‪989‬‬

‫‪999‬‬

‫َو َﺻﻠ َ َٰﻮ ِت ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل ۚ أ َ َﻵ إ َِّ‪َ‬ﺎ  ُﻗ ْﺮ َﺑ ۭﺔٌ  َّﳍ ُ ْﻢ ۚ ‬

‫ﻮر ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦٓۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َﺳﻴ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ َ ر ْ َ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َّر ِﺣ ٌۭ‬

‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ َٰﻬ ِﺠ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫َوٱ َّٰ‬ ‫ﻮن ْ ٱﻷ َ َّوﻟ ُ َ‬ ‫ﻟﺴﺒِ ُﻘ َ‬ ‫و ْٱﻷَﻧﺼﺎ ِر وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ٱ َّﺗﺒﻌﻮﻫﻢ ﺑِﺈِ ْﺣ ٰﺴﻦٍ ۢ َ ر ِ‬ ‫‪ Ø‬‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ٱ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َر ُﺿﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ وأَﻋ َ َّﺪ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ َﺑ ۭ ًﺪاۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ ْﲡ ِﺮى َ ْ ﲢﺘ َ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ُ‬ ‫و ِﳑ َّﻦ  َﺣﻮﻟ َ ُﻜﻢ  ِّ‬ ‫اب ﻣﻨ َٰ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ۖ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ ۖ  َﻣ َﺮ ُدوا۟ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨِ ّ َﻔ ِ‬ ‫ﺎق َ ﻻ ‬ ‫‪1009‬‬

‫‪1019‬‬

‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ ُﻬ ْﻢۖ  َﳓ ْ ُﻦ ﻧ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ۚ َ ﺳﻨ ُ َﻌ ِ ّﺬ ُﺑﻬُﻢ  َّﻣ َّﺮ َﺗ ْ ِ‬ ‫ﲔ  ُﺛ َّﻢ ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ون إ َِﱃٰ ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫اب َ ﻋ ِﻈ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ ُ َﺮ ُّد َ‬ ‫ﱰ ُﻓﻮا۟ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ  َﺧﻠ َ ُﻄﻮا۟ ‬ ‫َو َءا َﺧ ُﺮ َ‬ ‫ون ٱﻋ ْ َ َ‬ ‫ ٱ أَن ‬ ‫َﻋ َﻤ ۭ ًﻼ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ َ و َءا َﺧ َﺮ َ ﺳ}ِ ّﺌًﺎ  َﻋ َ‪َُ ّ Ð‬‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮب ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۚ إ َِّن َّ َ ٌ‬ ‫ﻮر َّ رﺣ ٌ‬ ‫ﻳ َﺘ ُ َ‬ ‫‪1029‬‬

‫ُﺧ ْﺬ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ َٰﻮ ِﳍِ ْﻢ َ ﺻ َﺪ َﻗ ۭﺔ ً ُﺗ َﻄ ِ ّﻬ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ‬

‫‪1039‬‬

‫ﻚ ‬ ‫َو ُﺗ َﺰ ِ ّﻛﻴ ِﻬﻢ ﺑِ َﻬﺎ َ و َﺻ ّ ِﻞ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢۖ إ َِّن  َﺻﻠ َ ٰﻮ َﺗ َ‬ ‫ٱ  َ ِ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ‬ ‫َﺳ َﻜ ۭ ٌﻦ  َّ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ﻳ َ ْﻘﺒ َ ُﻞ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َﺑﺔَ  َﻋ ْﻦ ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ َ وﻳَﺄ ْ ُﺧ ُﺬ َّ‬ ‫ ٱﻟﺼ َﺪ َٰﻗ ِﺖ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ٱﻟﺘ َّ َﻮاب ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ َ ﻋ َﻤﻠ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َو ُﻗ ِﻞ ٱ ْﻋ َﻤﻠُﻮا۟  َﻓ َﺴ َ َ‬ ‫ﲑى َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون إ َِﱃٰ ﻋَٰﻠ ِﻢ ‬ ‫ﱰ ُّد َ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ َ وٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ﻮن ۖ َ و َﺳ ُ َ‬ ‫ٱﻟْﻐَﻴ ِﺐ وٱﻟ َّﺸ ٰﻬ َﺪ ِة  َﻓﻴﻨ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ْ َ َ َُُّ َ‬ ‫‪1049‬‬

‫‪1059‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫وءا َﺧﺮون ﻣ ْﺮ َﺟﻮن ِ ﻷ َ ْﻣ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ إ َِّﻣﺎ ‬ ‫ََ ُ َ ُ َْ‬ ‫‪1069‬‬

‫ﻳﻌ ِ ّﺬﺑ ُﻬﻢ وإ َِﻣﺎ ﻳَﺘُﻮب ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ ۗ و َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ٱ ﻋَﻠ ٌ‬ ‫َُ ُ ْ َ ّ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺣ ِﻜ ٌۭ‬

‫ ٱﲣ ُﺬوا۟ َ ﻣ ْﺴ ِﺠ ۭ ًﺪا  ِﺿ َﺮ ۭ ًارا َ و ُﻛ ْﻔ ۭ ًﺮ ا ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َّ َ‬ ‫و َﺗ ْﻔ ِﺮﻳﻘًۢﺎ َ ﺑ ْ ِ ِ‬ ‫ﲔ َ وإ ِْر َﺻ ۭﺎد ًا  ِﳌّ َ ْﻦ َ ﺣ َﺎر َب ‬ ‫ﲔ ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ور ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ۥ ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۚ  وﻟَﻴ َ ْﺤﻠِ ُﻔ َّﻦ إ ِْن أَر ْدﻧَﺂ إ ِّﻻ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ َ ﻳ ْﺸ َﻬ ُﺪ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟ َ َٰﻜ ِﺬ ُﺑ َ‬ ‫ﲎ ۖ َ و َّ ُ‬ ‫ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َ ٰ‬ ‫َﻻ  َﺗ ُﻘ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ أ َ َﺑ ۭ ًﺪا ۚ َّ ﳌ َ ْﺴ ِﺠ ٌﺪ أ ُ ّ ِﺳ َﺲ ﻋ َ َ] ‬ ‫ٱﻟﺘ َّ ْﻘﻮى  ِﻣ ْﻦ أ َ َو ِل ﻳَﻮ ٍم  َأ َﺣ ُّﻖ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮم ﻓِﻴ ِﻪۚ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  ُﳛ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻮن أَن ﻳَﺘ َ َﻄ َّﻬ ُﺮوا۟ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ِر َﺟ ۭ ٌ َ‬ ‫ٱﳌْ ُ َّﻄ ِ ّﻬ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ َ َﻓ َﻤ ْﻦ أ َ َّﺳ َﺲ ُ ﺑﻨْ}َٰﻨ َ ُﻪ  َ َ]ٰ  َﺗ ْﻘ َﻮ ٰى  َﻦ َّ‬ ‫ۥ‬ ‫ﲑ أَم  َّﻣ ْﻦ أ َ َّﺳ َﺲ ُ ﺑﻨْ}َٰﻨ َ ُﻪ ﻋ َ َ]ٰ  َﺷ َﻔﺎ ‬ ‫َو ِر ْﺿ َٰﻮنٍ َ ﺧ ْ ٌ‬ ‫ٱ َ ﻻ ‬ ‫ُﺟ ُﺮ ٍف َ ﻫﺎ ٍ ۢر  َﻓ ْﭑ‪َ َ ‬ﺎر ﺑِ ِﻪۦ ِ ﰱ ﻧَﺎ ِر َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫‪1079‬‬

‫‪1089‬‬

‫‪1099‬‬

‫ال ُ ﺑﻨْ}َٰﻨ ُ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺑﻨ َ ْﻮا۟  ِرﻳﺒ َ ۭﺔ ً ِ ﰱ ‬ ‫َﻻ ﻳ َ َﺰ ُ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ ٌ  ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ إ َِّﻵ أَن  َﺗ َﻘ َّﻄ َﻊ  ُﻗﻠُﻮﺑ ُ ُﻬ ْﻢ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٌ‬ ‫ ٱ ٱ ْﺷ َﱰ ٰى  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ َ‬ ‫وأ َ ْﻣ ٰﻮ َﳍﻢ ﺑِﺄ َ َن  َﳍﻢ ٱ ْﳉﻨَّﺔَۚ ﻳ ُ َٰﻘﺘِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ّ ُُ َ‬ ‫‪1109‬‬

‫‪1119‬‬

‫َّ ِ‬ ‫ﻮن ۖ َ وﻋ ْ ًﺪا ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ﻮن َ وﻳ ُ ْﻘﺘَﻠ ُ َ‬ ‫ٱ  َﻓﻴ َ ْﻘﺘُﻠ ُ َ‬ ‫ٱﻹﳒ ِ‬ ‫ِﻴﻞ َ وٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان ۚ َ و َﻣ ْﻦ أ َ ْو َﰱٰ ‬ ‫ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى ِﺔ َ و ْ ِ‬ ‫ﺑِﻌ ْﻬ ِﺪ¶ِۦ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱۚ  َﻓﭑ ْﺳﺘَﺒ ْ ِﺸ ُﺮوا۟ ﺑِ‪َ²‬ﻴْﻌِ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺎﻳﻌﺘﻢ ﺑِ ِﻪۦ ۚ و َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟﺘ َّٰٓ·ِﺒﻮن ٱﻟ ْ ٰﻌﺒِﺪون ٱ ْﳊ ٰ ِﻤﺪون ٱ َٰٓ‬ ‫ﻟﺴﺌِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َٰﺮ ِ‬ ‫ ٱلءا ِ‬ ‫ون ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻛ‬ ‫وف ‬ ‫ﺮ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ّ ُ َ ّ‬ ‫وٱﻟﻨَّﺎ ُﻫﻮن  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ﻨ َﻜ ِﺮ وٱ ْﳊ َٰ ِﻔ ُﻈﻮن ِ ﳊ ُﺪودِ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۗ ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫و َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1129‬‬

‫ﱮ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أَن ‬ ‫ﺎن ﻟِﻠ  َّ ِ ّ ِ‬ ‫َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻐ ِﻔﺮوا۟ ﻟِﻠْﻤ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ َ وﻟ َ ْﻮ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ ُ ۟و ِﱃ  ُﻗ ْﺮ َﰉٰ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ  َﳍ ُ ْﻢ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ أ َ ْﺻ َٰﺤ ﺐ ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََّ‬ ‫ُ‬ ‫وﻣﺎ ﮐَﺎن ٱﺳﺘِﻐ ْ َﻔﺎر إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ِ ﻷَﺑِﻴ ِﻪ إ َِّﻻ  َﻋﻦ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬ ‫َّﻣﻮﻋِ َﺪ ٍةۢ وﻋ َ َﺪ َﻫﺂ إِﻳ َّ ُﺎ¶  َﻓﻠ َ َﻤﺎ  َﺗﺒ َّﲔ ﻟ َ ُﻪ ٓۥأَﻧ َّ ُﻪ ۥ َ ﻋ ُﺪ ۭ ٌو ِ ّ َّ  ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﱪأَ  ِﻣﻨ ْ ُﻪۚ إ َِّن إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﻷ َ َّٰو ٌ¶ َ ﺣﻠِ ٌۭ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﺗ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ ُ ِﻀ َّﻞ  َﻗ ْﻮﻣًۢﺎ َ ﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻫﺪىﻬﻢ ﺣ‬ ‫ﲔ  َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﱴ ﻳُﺒ َ ِّ َ‬ ‫ﻮن ۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫َ َ ٰ ُ ْ َ َّ ٰ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ِﺑ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت و ْٱﻷ َ ْرض ۖ ِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻪ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ﻚ ٱ َّ َ َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻴﺖ ۚ َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃۢ ‬ ‫ُﳛْﻰِ ۦ َ و ُ ِﳝ ُ‬ ‫ﲑ‬ ‫َو َﻻ ﻧ َ ِﺼ ٍ ۢ‬ ‫‪1139‬‬

‫‪1149‬‬

‫‪1159‬‬

‫‪1169‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱮ  َوٱﳌْ ُ َٰﻬ ِﺠ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٱﻟ  َّ ِ ّ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟّ‬ ‫ﺎب ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪1179‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ ٱﻟ ْ ُﻌ ْﺴ َﺮ ِة  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺼﺎ ِر ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ّ َ ُ َ َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎب ‬ ‫ﻮب  َﻓﺮِﻳ ٍ ۢﻖ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  َﺗ َ‬ ‫َﺑ ْﻌﺪ َ ﻣﺎ ﮐ َ َﺎد ﻳ َ ِﺰ ُﻎ  ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﺑِ ِﻬ ْﻢ َ ر ُء ۭ ٌ‬ ‫وف َّ رﺣ ۭ ٌ‬ ‫ﱴ إِ َذ ا ‬ ‫َوﻋ َ َ] ٱﻟﺜَّﻠَٰﺜ َ ِﺔ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﺧﻠِ ّ ُﻔﻮا۟ َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫َﺿﺎ َﻗﺖ ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ ْ ٱﻷَرض ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺖ َ و َﺿﺎ َﻗ ْ‬ ‫ ﲟﺎ َ ر ُﺣﺒ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ أ َ ُﻧﻔﺴ ُﻬﻢ و َﻇﻨ ّ ُٓﻮا۟ أَن َّ ﻻ ﻣﻠ ْ َﺠﺄ َ ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ ْ َ‬ ‫إ َِّﻵ إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎب ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ﻟِ}َﺘُﻮ ُﺑ ٓﻮا۟ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ َ‬ ‫ٱﻟﺘ َّ َﻮاب ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ َ و ُﻛﻮﻧُﻮا۟  َﻣ َﻊ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫‪1189‬‬

‫‪1199‬‬

‫ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ِ ﻷ َ ْﻫ ِﻞ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ َ و َﻣ ْﻦ  َﺣ ْﻮ َﳍُﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫اب أَن ﻳَﺘ َ َﺨﻠ َّ ُﻔﻮ ۟ا  َﻋﻦ َّ ر ُﺳ ِ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ َﻏﺒُﻮا۟ ﺑِﺄ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ  َﻋﻦ ﻧ َّ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺐ َ و َﻻ َ ﳐ ْ َﻤ َﺼ ۭﺔٌ ِ ﰱ ‬ ‫َﻻ ﻳ ُ ِﺼ}ﺒ ُ ُﻬ ْﻢ  َﻇ َﻤ ۭﺄ ٌ َ و َﻻ ﻧ َ َﺼ ٌۭ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن  َﻣ ْﻮ ِﻃ ۭﺌ ًﺎ ﻳَﻐِ ُﻴﻆ ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔ َﺎر ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ِ‪ َ ِ ²‬ٴ َ‬ ‫‪1209‬‬

‫ﻮن  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ ُﺪ ٍّ ۢو ﻧ َّﻴ ًﻼ إ َِّﻻ  ُﻛﺘِ‬ ‫ﺐ  َﳍُﻢ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َو َﻻ ﻳَﻨَﺎﻟ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋﻤ ۭ ٌﻞ  ٰﺻﻠِ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ ُ ِﻀﻴ ُﻊ أ َ ْﺟ َﺮ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ّ َّ‬ ‫و َﻻ ﻳ ُﻨ ِ‬ ‫ﻮن ﻧ َ َﻔ َﻘ ۭﺔ ً ﺻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﲑ ۭة ً َ و َﻻ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻐ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﻘ َﻄ ُﻌ َ ِ َ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺐ  َﳍ ُ ْﻢ ﻟِﻴ َ ْﺠ ِﺰﻳ َ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻮن َ وادﻳًﺎ إ ِّﻻ  ُﻛﺘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ ْﺣ َﺴ َﻦ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻟِ}َﻨ ِﻔ ُﺮوا۟ ﮐَﺂ َّﻓ ۭﺔ ًۚ  َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ ‬ ‫ﺎن ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫۞  َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻧ َ َﻔ َﺮ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ﻓِ ْﺮ َﻗ ٍﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭ ٌﺔ ﻟِ ّ} َ َﺘ َﻔ َّﻘ ُﻬﻮا۟ ِ ﰱ ‬ ‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ َ و ِﻟ}ُﻨ ِﺬ ُروا۟  َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻬ ْﻢ إِ َذا َ ر َﺟ ُﻌ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫‪1219‬‬

‫‪1229‬‬

‫ون‬ ‫ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ َ ﳛ ْ َﺬ ُر َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َٰﻗﺘِﻠُﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻳَﻠُﻮﻧ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎ ِر َ وﻟْﻴ َ ِﺠ ُﺪوا۟ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ  ِﻏﻠ ْ َﻈ ۭﺔ ً ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوٱﻋ ْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﻣ َﻊ ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫‪1239‬‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮر ۭ ٌة  َﻓ ُ‬ ‫َوإِ َذا َ ﻣﺂ أﻧ ِﺰﻟ َ ْﺖ  ُﺳ َ‬ ‫أَﻳ ُّ ُﻜ ْﻢ َ ز َاد ْﺗ ُﻪ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦٓ إ َِٰﳝ ۭﻨ ًﺎۚ  َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َﻓ َﺰ َاد‪ْ ُ ْ‬ﻢ إ َِٰﳝ ۭﻨ ًﺎ َ و ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﺴﺘَﺒْﺸ ُﺮ َ‬ ‫‪1249‬‬

‫َوأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ َﺮ ۭ ٌض  َﻓ َﺰ َاد‪ْ ُ ْ‬ﻢ ‬ ‫ِر ْﺟﺴﺎ إ َِﱃ  ِر ْﺟ ِﺴ ِﻬﻢ وﻣﺎ ُﺗﻮا۟ و ُﻫﻢ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ ََ َ ْ ُ َ‬ ‫ً ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ﮐ ُ ّ ِﻞ ﻋ َﺎ ٍ ۢم  َّﻣ َّﺮ ًة ‬ ‫أ َو َﻻ ﻳ َ َﺮ ْو َن أ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻳ ُ ْﻔ ‪َ°‬ﻨ ُ َ‬ ‫ﲔ  ُﺛ َﻢ َ ﻻ ﻳ َ ُﺘﻮ ُﺑﻮن و َﻻ ُ ﻫﻢ ﻳ َ َّﺬ َّ‬ ‫أَ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َوإِ َذا َ ﻣﺂ أُﻧ ِﺰﻟ َ ْﺖ  ُﺳﻮ َر ۭ ٌة ﻧ َّ َﻈ َﺮ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃٰ ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺼ َﺮ ُﻓﻮا۟ ۚ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َﺑ ْﻌ ٍﺾ َ ﻫ ْﻞ ﻳ َ َﺮ ٰى ُﻜﻢ  ّ ْ َ ّ َ‬ ‫ ٱ  ُﻗﻠُﻮﺑﻬﻢ ﺑِﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﺻ َﺮ َف َّ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌْ‬ ‫ﻮل  ِ ّﻣ ْﻦ  َأ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ  َﻋ ِﺰﻳ ٌﺰ ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫‪1259‬‬

‫‪1269‬‬

‫‪1279‬‬

‫‪1289‬‬

‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺺ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻪ َ ﻣﺎ َ ﻋ ﺘ ُّ ْﻢ  َﺣ ِﺮﻳ ٌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وف َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫َر ُء ۭ ٌ‬

‫‪1299‬‬

‫ ٱ َ ﻵ  إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۖ ‬ ‫َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓ ُﻘ ْﻞ َ ﺣ ْﺴ ِ َﱮ ّ َُ‬

‫ِ‬ ‫ﺖ ۖ َ و ُﻫ َﻮ َ ر ُّب ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻪ  َﺗ َﻮﮐَّﻠ ْ ُ‬ ‫‪110‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻢ اﻟٓﺮ ۚ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ْ‬

‫ﺖ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱ ْﳊ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َءاﻳ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ ﻋ َﺠﺒًﺎ أ َ ْن أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃ ٰ َ ر ُﺟ ۢ ٍﻞ ‬ ‫أﮐ َ َ‬ ‫ﺎس َ و َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ْن أَﻧ ِﺬ ِر ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﺎل ‬ ‫أ َ َّن  َﳍ ُ ْﻢ  َﻗ َﺪ َم ِ ﺻ ْﺪقٍ   ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢۗ  َﻗ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔﺮون إ َِن َٰ ﻫ َﺬا ﻟ َ ٰﺴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ َ ّ‬ ‫َ ّ ٌ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ ُﻜ ُﻢ َّ ُ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض ِ ﰱ  ِﺳﺘ َّ ِﺔ أَﻳَّﺎ ٍ ۢم  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳ َﺘ َﻮ ٰى ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ۖ ‬ ‫ﻳ ُ َﺪ ِّﺑ ُﺮ ْ ٱﻷ َ ْﻣ َﺮ ۖ َ ﻣﺎ  ِﻣ ﻦ  َﺷ ِﻔﻴ ٍﻊ إ َِّﻻ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ إِ ْذﻧِ ِﻪۦ ۚ ‬ ‫ِ‬ ‫و¶ۚ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﭑﻋ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰذﻟ ُ ّ ُ َ ّ ْ ْ ُ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫إِﻟَﻴ ِﻪ  َﻣ ْﺮ ِﺟﻌ ُﻜﻢ  َﲨِ ۭﻴﻌﺎ ۖ وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﺣ ًّﻘﺎۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ُ ْ ً َ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺪ ُ¶ ﻟﻴ َ ْﺠ ِﺰ َى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫ﻳَﺒ ْ َﺪ ُؤا۟ ٱ ْﳋَﻠ َْﻖ  ُﺛ َّﻢ ﻳُﻌِ ُ‬ ‫‪210‬‬

‫‪310‬‬

‫‪410‬‬

‫َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ ۚ  َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫ﻴﻢ ِ‬ ‫ﻴﻢ وﻋ َﺬاب أَﻟِ‬ ‫َﳍﻢ  َﺷﺮ ۭاب  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ ﲪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُْ َ ٌ ْ‬ ‫ََۢ ٌ ٌ َ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ُﻫﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟﻌ َﻞ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ ِ ﺿﻴ َ ۭﺂء ً َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ ُ ۭﻮرا و َﻗ ّﺪَر ُ¶ ﻣﻨَﺎ ِز َل ﻟﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤﻮا۟ ﻋ َ َﺪ َد ِّ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ ٱﻟﺴﻨ َ‬ ‫ً َ َ َ‬ ‫َوٱ ْﳊِ َﺴ َ ﺧﻠ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۚ ُ ﻳ َﻔ ّ ِﺼ ُﻞ ‬ ‫ ٱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺎب ۚ َ ﻣﺎ  َ َ َﻖ َّ ُ‬ ‫ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ۢ َْ ُ َ‬ ‫‪510‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ ٱﺧﺘِﻠ َٰ ِﻒ ٱﻟ َّﻴ ْ ِﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ و َﻣﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ ّ َُ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ ْ‬ ‫ﻟﺴ ٰﻤﻮ ِت و ْٱﻷَر ِض لءاﻳ ٰ ٍﺖ ﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِﰱ ٱ َّ َ َٰ َ ْ َ َ َ ۢ ْ ۢ َ َ‬ ‫إ َِن ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ ُﺟﻮن ﻟ ِ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ َ و َر ُﺿﻮا۟ ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺑِﭑ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْٱﻃ َﻤﺄَﻧُّﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫َﻋ ْﻦ ءاﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َٰﻏ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻣﺄْوىﻬﻢ ٱﻟﻨَّﺎر ِ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫۟ َ َ ٰ ُ ُ ُ َ‬ ‫‪610‬‬

‫‪710‬‬

‫‪810‬‬

‫ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻬﻢ ﺑِﺈِ َٰﳝﻨِﻬِ ْﻢۖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ ِﻬ ُﻢ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ِ ﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ٱﻟﻨَّﻌِﻴ ِﻢ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ َ و َﲢِ}َّﺘ ُ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴﻬﺎ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬ ‫َد ْﻋ َﻮ ٰى ُﻬ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫‪910‬‬

‫‪1010‬‬

‫ﻴﻬﺎ ﺳﻠ َٰ ۭﻢ ۚ وءا ِﺧﺮ د ْﻋﻮى ُﻬﻢ أ َ ِن ٱ ْﳊ ﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫  ‬ ‫َْ‬ ‫ﻓ َ َ ٌ ََ َُ َ ٰ ْ‬ ‫ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫ ٱ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻟ ِ‬ ‫ﺎس ٱﻟ َّﺸ َّﺮ ‬ ‫۞  َو َ ْﻮ ﻳ ُ َﻌ ّﺠ ُﻞ َّ ُ‬ ‫ﲑ ﻟ َ ُﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫× إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أ َ َﺟﻠ ُ ُﻬ ْﻢۖ ‬ ‫ْٱﺳﺘ ْﻌ َﺠﺎ َﳍُﻢ ﺑِﭑ ْﳋ َ ْ ِ َ‬ ‫َﻓﻨ َ َﺬر ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ ُﺟ ِ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ ِ ﰱ ُ ﻃ ْﻐ}َٰﻨِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻮن ﻟ َﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤ ُﻬ َ‬ ‫‪1110‬‬

‫ﻧﺴ َﻦ ٱ ُّﻟﻀ ُّﺮ َ دﻋَﺎﻧَﺎ ِ ﳉ َۢﺒِ ِﻪۦٓ أ َ ْو ‬ ‫َوإِ َذا  َﻣ َّﺲ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻗﺎﻋِ ًﺪا أ َ ْو  َﻗﺂﺋِ ۭ ًﻤﺎ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  ُﺿ َّﺮ ُ¶  َﻣ َّﺮ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ ُ ز ّ َﻦ ‬ ‫ﮐَﺄَن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻨَﺂ إ َِﱃٰ  ُﺿ ّ ۢ ٍﺮ َّ ﻣ َّﺴ ُﻪۚ  َﻛ َٰﺬﻟ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫‪1210‬‬

‫‪1310‬‬

‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ون  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ َ ﳌَّﺎ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ ۙ َ و َﺟ َ‬ ‫ﻟِﻴ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮم ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ َ ﺧﻠ َٰٓﺌ ِ َﻒ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ِﻣ ۢ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑﻌ ِﺪ ِﻫﻢ ﻟ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ َ ْ‬ ‫ﺖۙ  َﻗ َ ‬ ‫ﺎل‬ ‫َوإِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳَﺎ ُﺗﻨَﺎ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ ُﺟﻮن ﻟ ِ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ ٱ ْﺋ ِﺖ ﺑِ ُﻘ ْﺮ َءانٍ   َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ِ ﱃ ٓأ ْن أ َﺑ ّﺪﻟ َ ُﻪ ﻣ ﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺑ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰﻫ َﺬآ أ ْ َ ُ َ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َﻘ ِ ِ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إ َ َِّﱃ ۖ إ ِ ِّﱏٓ ‬ ‫‪ ۖÐ‬إ ِْن أ َ َّﺗﺒِ ُﻊ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫ﺂئ ﻧ َ ْﻔ ٓ‬ ‫أَ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﰉ‬ ‫ ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟ َّ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ  َﺗﻠ َ ْﻮ ُﺗ ُﻪ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َ  ﻵ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫أ َ ْد َر ٰى ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦۖ  َﻓ َﻘ ْﺪ ﻟ َ ِ‪²‬ﺜ ْ ُﺖ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ  ُﻋ ُﻤ ۭ ًﺮا  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗﺒْﻠﻪۦٓۚ أ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘﻠ ُ َ‬ ‫‪1410‬‬

‫‪1510‬‬

‫‪1610‬‬

‫َﻓ َﻤ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑ ّ َِﻦ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬﺑًﺎ أ َ ْو ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ِِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻛ َّﺬ َب  ٴَﺑِـﺎﻳَٰﺘﻪۦٓۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ  ُ ْ ُﺢ ٱ ُ ْ ﺮ ُ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ ُﻫ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ﻮن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  ُﺷ َﻔ َٰٓﻌ ُﺆﻧَﺎ  ِﻋ َ‬ ‫ﻳَﻨ َﻔ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َ وﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫‪1710‬‬

‫‪1810‬‬

‫ ٱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻻ ‬ ‫ ﲟﺎ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ ُﺗ  َ ٴُِﺒ ّـ َ‬ ‫ﻮن َّ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۚ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ َ و َ َٰ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫ﺎس إ َِّﻵ أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً  َﻓﭑ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮ ۟ا ۚ ‬ ‫ﺎن ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُﻘ ِ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ ﮐَﻠِﻤ ۭﺔٌ ﺳﺒ َﻘﺖ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻓِﻴﻤﺎ ﻓِﻴ ِﻪ  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ْﻮ َﻵ  ُأﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ءاﻳ َ ۭ ٌﺔ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻪۦ ۖ ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫َﻓ ُﻘ ْﻞ إ َِّﳕﺎ ٱﻟْﻐَﻴﺐ ِ َّ ِ‬ ‫   َﻓﭑﻧﺘ َ ِﻈ ُﺮ ٓوا۟ إ ِ ِّﱏ َ ﻣ َﻌ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ٱﳌْ ُﺘ َ ِﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪1910‬‬

‫‪2010‬‬

‫ﲪ ۭﺔ ً ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫آء ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ر‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬ ‫َوإِ َذآ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻣ َّﺴﺘ ْ ُﻬ ْﻢ إِ َذا  َﳍُﻢ  َّﻣ ْﻜ ۭ ٌﺮ ِ ﰱ ٓ َ ءاﻳَﺎﺗِﻨَﺎۚ  ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ  َﲤ ْ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫أ ْﺳ َﺮ ُع  َﻣ ْﻜ ًﺮا ۚ إ َِّن ُ ر ُﺳﻠَﻨَﺎ ﻳ َ ْﻜ ‪ُ°‬ﺒ ُ َ‬ ‫ﱴ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ُ ﻳ َﺴ ِ ُّ‬ ‫ﱪ َ وٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ۖ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﲑ ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ْ َ ِ ّ‬ ‫إِ َذا  ُﻛ ﺘُﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ َ و َﺟ َﺮﻳ ْ َﻦ ﺑِ ِﻬﻢ ﺑِ ِﺮﻳ ٍۢﺢ َ ﻃ ِ} ّﺒ َ ٍﺔۢ ‬ ‫ْ‬ ‫‪2110‬‬

‫‪2210‬‬

‫ﺂء‪َ ْ‬ﺎ رِﻳ ٌﺢ ﻋ َ ِ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ‬ ‫ﺎﺻ ٌۭﻒ َ و َﺟ َ‬ ‫َو َﻓﺮ ُِﺣﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﻮ ُج  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﻣ َﮑﺎنٍ ۢ َ و َﻇﻨ ّ ُٓﻮا۟ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ أ ُ ِﺣ َﻴﻂ ﺑِ ِﻬ ْﻢۙ ‬ ‫ ٱ ُ ﳐْﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ ﻟَﺌِ ْﻦ أ َ َﳒﻴ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫َد َﻋ ُﻮا۟ َّ َ‬ ‫َٰﻫ ِﺬ¶ِۦ ﻟَﻨ َ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﻠ َ َﻤﺂ أ َ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ى‬ ‫ﳒ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ّ َٰ ْ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ ِّﻖ ۗ  ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺎس  إ َِّﳕَﺎ َ ﺑﻐْﻴ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰٓ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑِﻐ َ ْ ِ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜﻢۖ  َّﻣﺘ َ َٰﻊ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎۖ  ُﺛ َّﻢ  إِﻟَ}ْﻨَﺎ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ  َﻓﻨُﻨ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜﻢ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫‪2310‬‬

‫إ َِّﳕَﺎ َ ﻣﺜ َ ُﻞ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  َﻛ َﻤﺂءٍ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎت ْ ٱﻷ َ ْر ِض ِ ﳑَّﺎ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﭑﺧ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤﺂء َ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ﱴ إِ َذآ  َأ َﺧ َﺬ ِت ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎس َ و ْٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ُﻢ َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ﺖ  َو َﻇ َّﻦ أ َ ْﻫﻠ ُ َﻬﺂ أ َ َّ‪  ْ ُ ‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ُض ُ ز ْﺧ ُﺮ َﻓ َﻬﺎ َ و َّ‬ ‫ٱزﻳَّﻨ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎرا ‬ ‫َٰﻗ ِﺪ ُر َ‬ ‫ون ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺂ أ َﺗ ٰى َﻬﺂ أ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ ﻟ َ ْﻴ ًﻼ أ ْو َ ‪ً ۭ َ ‬‬ ‫ﻴﺪا ﮐَﺄَن ﻟ َّ ْﻢ  َﺗﻐ ْ َﻦ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﻣ ِﺲۚ ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ َﻬﺎ َ ﺣ ِﺼ ۭ ً‬ ‫‪2410‬‬

‫ ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳَﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﻧ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺴﻠ َٰ ِﻢ َ وﻳ َ ْﻬ ِﺪى  َﻣﻦ ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٰ َ دا ِر َّ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫‪2510‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺂء إ َِﱃٰ ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﲎ َ و ِزﻳ َ َﺎد ۭ ٌة ۖ  َ و َﻻ ‬ ‫۞ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺣ َﺴﻨُﻮا۟ ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َٰ‬ ‫ﻮﻫﻬﻢ  َﻗ َ ۭﱰ و َﻻ ذِﻟَّﺔٌۚ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ َﻫ ُﻖ ُ و ُﺟ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫ٱ ْﳉَﻨ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﺴ َِﻴـ ِ‬ ‫وٱﻟ َّ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫آء َ ﺳ ِ} ّﺌ َ ۭ ٍﺔ ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﺎت‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٴّ‬ ‫ِ ِﲟﺜْﻠِ َﻬﺎ و َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘﻬُﻢ ذِﻟ َّ ۭﺔٌ ۖ َ ﻣﺎ  َﳍﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ْ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪2610‬‬

‫‪2710‬‬

‫ﻋ ِ َ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ ﻗِ َﻄ ۭﻌ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﺖ ُ و ُﺟ ُ‬ ‫ﺎﺻ ٍ ۢﻢۖ ﮐَﺄ َّﳕَﺂ أ ُ ْﻏ ِﺸﻴ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟَّﻴ ِﻞ ﻣ ْﻈﻠِﻤﺎۚ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ ً ۟‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َٰﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫وﻳَﻮم  َﳓ ْ ُﺸﺮ ُﻫﻢ َ ﲨِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮل ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ ْ ً ّ ُ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢۚ  َﻓ َﺰﻳَّﻠْﻨَﺎ ‬ ‫أ َ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮ ۟ا َ ﻣ َﮑﺎﻧ َ ُﻜ ْﻢ أَﻧﺘ ُ ْﻢ َ و ُﺷ َﺮﮐ َ ُ‬ ‫‪2810‬‬

‫ﺂؤ ُﻫﻢ َّ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ إِﻳَّﺎﻧَﺎ ‬ ‫ﺎل  ُﺷ َﺮﮐ َ ُ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ۖ َ و َﻗ َ‬

‫ون‬ ‫َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫َﻓ َﻜ َ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻴﺪۢا َ ﺑﻴ ْَﻨَﺎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ إِن  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ﭑ  َﺷ ِﻬ ً‬ ‫ٰ‬ ‫‪2910‬‬

‫َﻋ ْﻦ  ِﻋﺒﺎدﺗِ ُﻜﻢ ﻟ َ َٰﻐ ِﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﺖ ۚ ‬ ‫ُﻫﻨَﺎﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َﺗﺒْﻠُﻮا۟ ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ َّ ﻣﺂ أ َ ْﺳﻠ َ َﻔ ْ‬ ‫ور ُّد ٓوا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﻮﻟ َ ٰى ُﻬ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ۖ َ و َﺿ َّﻞ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫َُ‬ ‫ون‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َُ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ ﻳ َ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫‪3010‬‬

‫‪3110‬‬

‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ َ و َﻣﻦ  ُﳜ ْ ِﺮ ُج ٱ ْﳊ َ َّﻰ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ ﳝﻠِ ُ‬ ‫أ َ َّﻣﻦ َْ‬

‫ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َﻴِ ّ ِﺖ َ و ُﳜ ْ ِﺮ ُج ٱﳌْ َﻴ ّ َِ‬ ‫ﺖ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِّﻰ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ َﺪ ِّﺑ ُﺮ ‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن ّ َُ‬ ‫ ٱ ۚ  َﻓ ُﻘ ْﻞ أ َﻓ َﻼ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻣ َﺮۚ  َﻓ َﺴﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ ٱ َ ر ُّﺑ ُﻜ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ُّﻖۖ  َﻓ َﻤﺎ َذا َ ﺑ ْﻌ َﺪ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫َﻓ َٰﺬﻟ ِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱﻟﻀﻠ َٰ ُﻞۖ  َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫إِ َّﻻ َّ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫‪3210‬‬

‫ِ‬ ‫ﺖ ﮐَﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺖ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ َ ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﺴ ُﻘ ٓﻮا۟ أ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ  ِﻣﻦ  ُﺷ َﺮﮐَﺂﺋِ ُﻜﻢ  َّﻣﻦ ﻳَﺒ ْ َﺪ ُؤا۟ ٱ ْﳋَﻠ َْﻖ ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﺪ ُ¶ۖ ‬ ‫ﻴﺪ ُ¶ۚ  ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻳَﺒ ْ َﺪ ُؤا۟ ٱ ْﳋَﻠ َْﻖ  ُﺛ َّﻢ ﻳُﻌِ ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻳُﻌِ ُ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ  ِﻣﻦ  ُﺷ َﺮﮐَﺂﺋِ ُﻜﻢ  َّﻣﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ٓى إ َِﱃ ‬ ‫‪3310‬‬

‫‪3410‬‬

‫‪3510‬‬

‫ ٱ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ﻟِﻠ ْ َﺤ ِّﻖ ۗ أ َ َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ٓى إ َِﱃ ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖۚ  ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖ أ َ َﺣ ُّﻖ أَن ﻳ ُ‪َّ°‬ﺒ َ َﻊ أ َ َّﻣﻦ َّ ﻻ ﻳ َ ِﻬ ِ ّﺪ ٓى إ َِّﻵ أَن ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﻬ َﺪ ٰىۖ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َ ْﲢ ُﻜ ُﻤ َ‬

‫َو َﻣﺎ ﻳ َ‪َّ°‬ﺒِ ُﻊ أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ إ َِّﻻ َ ﻇﻨًّﺎۚ إ َِّن ٱ َّﻟﻈ َّﻦ َ ﻻ ‬ ‫ﻴﻢ ِ‬ ‫ﻳﻐ ْ ِﲎ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ َ ٴْ ّ ّ َ َ ٌ َ َ َ‬ ‫ﱰ ٰى  ِﻣﻦ ‬ ‫ان أَن ﻳ ُ ْﻔ ََ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ُ‬ ‫ون َ ِ ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ ‬ ‫ ٱ َ وﻟَٰﻜﻦ  َﺗ ْﺼ ِﺪﻳ َﻖ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺑ َْ‬ ‫ُد ِ ّ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ  ِﻣﻦ َّ ر ِ ّب ‬ ‫َو َﺗ ْﻔ ِﺼ َ‬ ‫ﻴﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ ﻻ َ رﻳ َْ‬ ‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫أَم ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن ٱ ْﻓ َﱰىﻪ ۖ  ُﻗ ْﻞ  َﻓﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮر ٍةۢ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َٰ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﻄ ْﻌﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ ٱ إِن ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ٱد‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ّﻣﺜْﻠ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪3610‬‬

‫‪3710‬‬

‫‪3810‬‬

‫ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ﺑ ْﻞ  َﻛ َّﺬﺑﻮا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻟ َ ْﻢ  ُﳛ ِ ُﻴﻄﻮا۟ ﺑِﻌِﻠ ْ ِﻤ ِﻪۦ َ و َﳌَّﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َﻛ َّﺬ َب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻣﻦ ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ِ‪ْ ِ‬ﻢ  َﺗﺄ ْ ِوﻳﻠ ُ ُﻪۚ  َﻛ َٰﺬﻟ َ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ َﻒ ﮐَﺎن ٰ ﻋﻘِﺒ ُﺔ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫َﻗﺒﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ِﻪۦ َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣﻦ َّ   ﻻ‬ ‫ﻚ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ِﻪۦ ۚ َ و َر ُّﺑ َ‬ ‫‪3910‬‬

‫‪4010‬‬

‫ﻮك  َﻓ ُﻘﻞ ِ ّ ﱃ  َﻋ َﻤ ِ] َ وﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َوإِن  َﻛ َّﺬ ُﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ِ ﳑ َّﺂ أ َ ْﻋ َﻤ ُﻞ َ وأَﻧَﺎ ۠ َﺑ ِﺮ ٓى ۭ ٌء ‬ ‫َﻋ َﻤﻠ ُ ُﻜ ْﻢۖ أﻧﺘُﻢ  َﺑﺮ ٴُِﻳٓـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّﳑَّﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻚۚ أ َ َﻓﺄ َ‬ ‫و ِﻣﻨْﻬﻢ  َّﻣﻦ ﻳَﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧﺖ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫ُﺗﺴ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ َﻢ وﻟَﻮ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ّ ّ َ ْ‬ ‫ﻚۚ أ َ َﻓﺄ َ‬ ‫ﻧﺖ َ ‪ِ ْ ‬ﺪى ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻌ ْŽ وﻟَﻮ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺒ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻈﻠ ُ َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎس أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻋ ۭﺔ ً ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم  َﳛ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ﮐَﺄن ﻟ َّ ْﻢ ﻳَﻠْ‪َ²‬ﺜ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﻻ َ ﺳ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۚ  َﻗ ْﺪ  َﺧ ِﺴ َﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ﺑِﻠِ َﻘﺂءِ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ُ ﻣ ْﻬﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪4110‬‬

‫‪4210‬‬

‫‪4310‬‬

‫‪4410‬‬

‫‪4510‬‬

‫‪4610‬‬

‫َوإ َِّﻣﺎ ﻧ ُ ِﺮﻳَﻨ َّ َ ﺑﻌ‬ ‫ﺾ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻧَﻌِ ُﺪ ُﻫ ْﻢ أ َ ْو ‬ ‫ﻚ  َ ْ َ‬

‫ ٱ  َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻚ  َﻓﺈِﻟَ}ْﻨَﺎ  َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ّ َُ‬ ‫ﻧَﺘ َ َﻮ َّﻓ}َﻨ َّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻣﺎ ﻳ َ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫ﻮل ۖ  َﻓﺈِ َذا ﺟﺂء رﺳﻮ ُﳍﻢ  ُﻗ ِ‬ ‫وﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫× ‬ ‫ ر‬ ‫ۢ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮑ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ّ ُّ‬ ‫َ ََُ ُْ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪4710‬‬

‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ‬ ‫ﻮن َ ﻣ َﱴ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َْﻮﻋ ْ ُﺪ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻨ َ ْﻔ ِ‪َ  Ð‬ﺿ ۭ ًّﺮا َ و َﻻ ﻧ َ ْﻔﻌًﺎ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ‬ ‫ُﻗﻞ ّ ﻵ أ َ ْﻣﻠِ ُ‬ ‫َﺷﺂء َ ِ‬ ‫ٍَ‬ ‫ﺂء أ َ َﺟﻠ ُ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ ٱ ۗ  ﻟ ُﮑ ّ ِﻞ أ ُ َّﻣﺔ  أ َﺟ ٌﻞ ۚ إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ﻳﺴ ْﺘَـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْٴ ُ َ َ َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أَرءﻳْﺘُﻢ إ ِْن أ َ َﺗى ُﻜﻢ ﻋ َ َﺬاﺑ ُﻪ ۥ َ ﺑ}ٰﺘًﺎ أو َ‬ ‫ٰ ْ ُ َ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫‪4810‬‬

‫‪4910‬‬

‫‪5010‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﺎرا َّ ﻣﺎ َذا ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠ ُﻞ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫َ‪ً ۭ َ ‬‬ ‫أ َ ُﺛ َّﻢ إِ َذا َ ﻣﺎ َ وﻗ ََﻊ َ ء َاﻣ ﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦٓ ۚ َ ءآ ٴَٰﻟْـ َﻦ َ و َﻗ ْﺪ ‬ ‫ُﻛ ﺘُﻢ ﺑِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪5110‬‬

‫ﻴﻞ ﻟ ِ‬ ‫ُﺛ َﻢ ﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ ذ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ ْﳋﻠ ْ ِﺪ َ ﻫ ْﻞ  ُ ْﲡ َﺰون إ َِّﻻ ِ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘﻢ  َﺗ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُْ‬ ‫ﻚ أ َ َﺣ ّ ٌﻖ  ُﻫ َﻮۖ  ُﻗ ْﻞ  ِإى َ و َر ِ ّﰉٓ ‬ ‫۞  َوﻳ َ ْﺴﺘ َ ۢ ٴُﺒِـﻮﻧ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  َﳊ َ ٌۭ ّﻖ ۖ َ و َﻣﺂ أﻧﺘُﻢ  ُﲟ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻇ‬ ‫ﺲ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮑ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّن ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‪ْ ð‬ﻓﺘ َ َﺪ ْت ﺑِ ِﻪۦ ۗ َ وأ َ َﺳ ُّﺮوا۟ ٱﻟﻨ َّ َﺪ َاﻣ َﺔ َ ﳌَّﺎ َ رأ َ ُوا۟ ‬ ‫ٱﻟْﻌ َﺬاب ۖ و ُﻗ ِ‬ ‫× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ ۚ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫‪5210‬‬

‫‪5310‬‬

‫‪5410‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫أ َ َﻵ إ َِّن ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۗ أ َ َﻵ ‬ ‫  َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ ٱ ﺣ ٌۭ ّﻖ وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّن وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُﻫ َﻮ  ُﳛْﻰِ ۦ َ و ُ ِﳝ ُ‬ ‫ﻴﺖ َ وإِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺂء ْﺗ ُﻜﻢ  َّﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔٌ ‬ ‫ﺂء ِ ﳌّ َﺎ ِ ﰱ ُّ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪو ِر َ و ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ‬ ‫َّر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ َ و ِﺷ َﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫‪5510‬‬

‫‪5610‬‬

‫‪5710‬‬

‫ُﻗ ْﻞ ﺑِ َﻔ ْﻀ ِﻞ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ  َﻓﺒِ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ ٱ َ وﺑِ َﺮ ْ َ‬ ‫َﻓﻠْﻴ ْﻔﺮ ُﺣﻮا۟  ُﻫﻮ َ ﺧ ْ ۭﲑ ِّ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳚ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٌ ّ َُ َ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ِّ ر ْز ٍۢق ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َر َءﻳْﺘُﻢ َّ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫آ أَذِ َن ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠْﺘُﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ  َﺣ َﺮ ۭاﻣ ًﺎ َ و َﺣﻠ َٰ ۭ ًﻼ  ُﻗ ْﻞ َ ء ّ َُ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢۖ أَم ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ون‬ ‫ ٱ  َﺗ ْﻔ َُ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫وﻣﺎ  َﻇ ُّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻔ َﱰون ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﺬو  َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ  َﺷﺄْنٍ ۢ َ و َﻣﺎ  َﺗﺘْﻠُﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  ِﻣﻦ ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﺗ ُﻜ ُ‬ ‫ﻮن  ِﻣ ْﻦ َ ﻋ َﻤ ٍﻞ إ َِّﻻ  ُﻛﻨَّﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُﻗ ْﺮ َءانٍ ۢ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ُﺷ ُﻬﻮدا إِ ْذ  ُﺗ ِ‬ ‫ﻴﻀ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ﻓِﻴ ِﻪ ۚ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ْﻌ ُﺰ ُب  َﻋﻦ َّ ر ّﺑِ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و َﻵ ‬ ‫ِﻣﻦ ِ ّ ﻣﺜ ْ َﻘ ِﺎل  َذ َّر ٍة ۢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َو َﻻ ِ ﰱ َّ‬ ‫أ َ ْﺻﻐَﺮ  ِﻣﻦ  َٰذﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱪ إ َِّﻻ ِ ﰱ  ِﻛﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻵ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫‪5810‬‬

‫‪5910‬‬

‫‪6010‬‬

‫‪6110‬‬

‫أ َ َﻵ إ َِّن أَوﻟِﻴﺂء َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻻ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫‪6210‬‬

‫‪6310‬‬

‫َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟْﺒ ُ ْﺸ َﺮ ٰى  ِﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ِﰱ ‬ ‫ﻳﻞ ﻟ ِ َﮑﻠِ ٰﻤ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۚ َ ﻻ  َﺗ ْﺒ ِ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﻚ  َﻗﻮ ُﳍﻢۘ إ َِّن ٱﻟْﻌِ َّﺰ َة ِ َّ ِ‬ ‫  َ ﲨِﻴﻌًﺎۚ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫َو َﻻ  َﳛ ْ ُﺰ َ ْ ُ ْ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪6410‬‬

‫‪6510‬‬

‫أ َ َﻵ إ َِّن ِ َّ ِ‬ ‫   َﻣﻦ ِ ﰱ ٱﻟ َّﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﻦ ِ ﰱ ‬ ‫ْٱﻷَر ِض ۗ وﻣﺎ ﻳ َ‪َّ°‬ﺒِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ون ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ ٱ َّﻟﻈ َّﻦ َ وإ ِْن ُ ﻫ ْﻢ إ َِّﻻ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫‪6610‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﳜ ْ ُﺮ ُﺻ َ‬

‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ﻟ ِ‪ْ َ °‬ﺴ ُﻜﻨُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر  ُﻣﺒ ْ ِﺼ ًﺮاۚ إ َِّن  ِﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ﲎ ۖ  ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ ّ َُ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َّ َ‬ ‫ ٱ َ وﻟ َ ۭ ًﺪا ۗ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪۖ  ُﻫ َﻮ ٱﻟْﻐ َ ِ ُّ‬ ‫ﻨﺪ ُﻛﻢ ‬ ‫َﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۚ إ ِْن  ِﻋ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻦٍ  ﺑِ َٰﻬ َﺬآۚ أ َ َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ ‬ ‫َ‬ ‫‪6710‬‬

‫‪6810‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻳ ْﻔ َﱰون ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﻻ ﻳ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َﻣﺘ َ ۭ ٌٰﻊ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  ُﺛ َّﻢ  إِﻟَ}ْﻨَﺎ  َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﻳﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟ ﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫اب ٱﻟ َّﺸﺪ َ َ‬ ‫ﻧُﺬﻳ ُﻘ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫۞ وٱ ْﺗ ُﻞ ﻋﻠَﻴﻬِﻢ ﻧَﺒﺄ َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎل ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ح‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ‬ ‫‪6910‬‬

‫‪7010‬‬

‫‪7110‬‬

‫ﱪ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ َّ ﻣ َﻘ ِﺎ‪ َ ö‬و َﺗ ْﺬ ِﻛ ِ‬ ‫ﲑى ‬ ‫ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم إِن ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َﻛ ُ َ‬

‫ ٱ  َﻓ َﻌ َ] َّ ِ‬ ‫َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﺖ  َﻓﺄ َ ْﲨِ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َﺮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ ٱ  َﺗ َﻮﮐَّﻠ ُْ‬ ‫ٴ‬

‫ﺂء ُﻛ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ ﻳَﻜ ُْﻦ أ َ ْﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َو ُﺷ َﺮﮐ َ َ‬ ‫ُﻏ َﻤ ۭﺔ ً ُﺛ َﻢ ٱ ْﻗ ُﻀﻮا۟ إ َ َِﱃ و َﻻ  ُﺗ ِ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ ِ‬ ‫ون‬ ‫ّ ّ ٓ َّ‬ ‫َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟَّ}ْﺘ ُ ْﻢ  َﻓ َﻤﺎ َ ﺳﺄَﻟْﺘ ُ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ٍﺮ ۖ إ ِْن ‬ ‫ ٱ ۖ  وأ ُ ِﻣ ْﺮ ُت أ َ ْن أ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ ْﺟ ِﺮ َى إ ِّﻻ ﻋ َ َ] َّ َ‬ ‫ٱﳌْ ﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﻮ¶  َﻓﻨ َ َّﺠ}ْﻨ َٰ ُﻪ و َﻣﻦ َّ ﻣ َﻌ ُﻪ ۥ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻔﻠْﻚ ِ‬ ‫َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَٰﻬ ُ ْﻢ َ ﺧﻠَٰٓﺌِ َﻒ َ وأ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ‬ ‫‪7210‬‬

‫‪7310‬‬

‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒ َ ُﺔ ٱﳌْ ُﻨ َﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎۖ  َﻓﭑ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺑ َﻌ‪ْÂ‬ﻨَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ ُ ر ُﺳ ًﻼ إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻓﺠﺂءوﻫﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ}ِﻨ ٰ ِﺖ  َﻓﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻟِﻴ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ََّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﻧ َ ْﻄﺒ َ ُﻊ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮب ‬ ‫َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﻌﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪7410‬‬

‫ُﺛ َﻢ َ ﺑﻌ‪ْÂ‬ﻨَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ون إ َِﱃٰ ‬ ‫ٰﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َٰ ُ َ‬ ‫ّ َ‬

‫‪7510‬‬

‫ﻓِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪوا۟ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﭑﺳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﺎﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻺ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ََ ۟ ٴ َ َ َْ َُ‬

‫َﻗ ْﻮ ۭﻣﺎ  ُّﳎ ْ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫َٰﻫ َﺬا ﻟ َ ِﺴ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫ﻮ‪ Á‬أ َ َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻟ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ۖ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌ‬ ‫ﻖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ‬ ‫أ َ ِﺳﺤﺮ ٰ ﻫ َﺬا و َﻻ ﻳ ْﻔﻠِ‬ ‫ﻟﺴ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ٰ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺢ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ َ َ ُ ُ ّ ُ َ‬ ‫‪7610‬‬

‫‪7710‬‬

‫‪7810‬‬

‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ِﺟﺌ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ ﻟِﺘَﻠ ْ ِﻔ ‪َ°‬ﻨَﺎ َ ﻋ َّﻤﺎ َ و َﺟ ْﺪﻧَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬

‫ء َاﺑﺂءﻧَﺎ و َﺗ ُﻜﻮن ﻟ َ ُﻜﻤﺎ ٱﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ِ ﰱ  ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫وﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ﻟ َ ُﻜﻤﺎ  ِ ُﲟ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺎل ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن ٱ ْﺋﺘ ُ ِ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ  َٰﺳ ِﺤ ٍﺮ ﻋَﻠِﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻮ‪َ  Á‬أﻟ ْ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫ﺂء ٱ َّ‬ ‫ﺎل  َﳍُﻢ  ُّﻣ َ ٰٓ‬ ‫ﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة  َﻗ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬

‫‪7910‬‬

‫‪8010‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻣﺂ أﻧﺘُﻢ  ُّﻣﻠ ْ ُﻘ َ‬

‫ﻮ‪ َ Á‬ﻣﺎ  ِﺟ ·ْﺘُﻢ ﺑِ ِﻪ ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َٰ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أَﻟ ْ َﻘ ْﻮا۟  َﻗ َ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ ْﺼﻠﺢ ِ‬ ‫ٱ ِّ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫}‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ ّ َ َ ُْ ُ ّ ّ َ‬ ‫َﻋ َﻤ َﻞ ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ﺑِ َﮑﻠِ َٰﻤﺘِ ِﻪۦ َ وﻟ َ ْﻮ  َﻛ ِﺮ َ¶ ‬ ‫َو ُﳛ ِ ُّﻖ ّ َُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِّﻻ ُ ذ ِّرﻳ َّ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ‬ ‫َﻓ َﻤﺂ َ ءا َﻣ َﻦ  ِﳌ ُ َ ٰٓ‬ ‫‪8110‬‬

‫‪8210‬‬

‫‪8310‬‬

‫ف  ِ ّﻣ ﻦ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ و َﻣ َ ِﻺ ۟ﻳ ِﻬ ْﻢ أَن َ ﻳ ْﻔ ‪ِ°‬ﻨ َ ُﻬ ْﻢۚ ‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ  َﺧ ْﻮ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ وإِﻧ َّ ُﻪ  َﳌ َﻦ ‬ ‫َوإ َِّن ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ﻟ َ َﻌ ٍ ۢ‬ ‫ٱﳌْ ْﺴ ِﺮﻓِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪8410‬‬

‫ﻮ‪ Á‬ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ َ ء َاﻣ ﺘُﻢ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬

‫ﭑ  َﻓﻌﻠَﻴ ِﻪ  َﺗﻮﮐَّﻠ ُ ٓﻮا۟ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ ُ ﻣﺴﻠِ ِ‬ ‫ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺗ َﻮﮐَّﻠْﻨَﺎ َ ر َّﺑﻨَﺎ َ ﻻ َ ْ ﲡ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻓ ِ‪ْ°‬ﻨ َ ۭ  ﺔ ً‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪8510‬‬

‫‪8610‬‬

‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﲪﺘِ َ‬ ‫َو َﳒِّﻨَﺎ ﺑِ َﺮ ْ َ‬

‫ﻮ‪ َ Á‬وأ َ ِﺧﻴ ِﻪ أَن  َﺗ َﺒ َّﻮ َءا ‬ ‫َوأ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃٰ  ُﻣ َٰ‬ ‫ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ُﻜ َﻤﺎ  ِ ِﲟ ْﺼ َﺮ  ُﺑﻴُﻮ ۭﺗ ًﺎ َ وٱ ْﺟ َﻌﻠُﻮا۟  ُﺑﻴ ُﻮ َﺗ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻗِﺒﻠ َ ۭﺔ ً وأَﻗ ِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ َة ۗ و َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ﺖ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬ر َّﺑﻨَﺂ إِﻧ َّ َ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻚ َ ءا َﺗﻴ ْ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َو َﻣ َﻸ َُ¶  ِزﻳﻨ َ ۭﺔ ً َ وأ َ ْﻣ َٰﻮ ۭ ًﻻ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ ر َّﺑﻨَﺎ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ۖ َ ر َّﺑﻨَﺎ ٱ ْﻃ ِﻤ ْﺲ ﻋ َ َ] ٰٓ ‬ ‫ﻟﻴ ُ ِﻀﻠُّﻮا۟  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ َ‬ ‫أ َ ْﻣ َٰﻮ ِ ِﳍ ْﻢ َ وٱ ْﺷ ُﺪ ْد ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﻼ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ ۟ا َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳَﺮوا۟ ٱﻟْﻌ َﺬاب ْ ٱﻷَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  َﻗ ْﺪ أ ُ ِﺟ}ﺒﺖ َّ د ْﻋﻮ ُﺗ ُﻜﻤﺎ  َﻓ ْﭑﺳﺘَﻘِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ و َﻻ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪8710‬‬

‫‪8810‬‬

‫‪8910‬‬

‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻞ ٱﻟ َّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ َﻌ ِّ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂن َ ﺳ ِ‪َ ²‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫۞  َو َٰﺟ َﻮ ْزﻧَﺎ ﺑِ‪ٓ ِ َ ²‬‬ ‫ۥ‬ ‫ﱴ ‬ ‫ﻮد ُ¶ َ ﺑﻐ ْ ۭﻴ ًﺎ َ وﻋ َ ْﺪ ًوا ۖ َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺗﺒَﻌ َ ُﻬ ْﻢ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن َ و ُﺟﻨ ُُ‬ ‫ﻨﺖ أَﻧ َّ ُﻪ ۥ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ ِّﻻ َ‬ ‫إِ َذآ أ َ ْد َر َﻛ ُﻪ ٱﻟْﻐ َ َﺮ ُق  َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ء َاﻣ ُ‬ ‫‪9010‬‬

‫ﻳﻞ َ وأَﻧَﺎ ۠ ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪۦ  َﺑﻨ ُ ٓﻮا۟  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى َ ء َاﻣﻨ َ ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺴﻠﻤ َ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺖ  َﻗﺒ ْ ُﻞ َ و ُﻛ َ‬ ‫َءآ ٴَٰﻟْـ َﻦ َ و َﻗ ْﺪ  َﻋ َﺼﻴ ْ َ‬ ‫‪9110‬‬

‫ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ ﻟ ِ‬ ‫ﻴﻚ ﺑِﺒ َﺪﻧِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮن  ِﳌ َ ْﻦ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﭑﻟْﻴ َ ْﻮ َم ﻧُﻨ َ ِّﺠ َ َ‬ ‫ﻚ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ً ۚ َ وإ َِّن  َﻛ ِﺜ ۭﲑا  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس  َﻋ ْﻦ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫َﺧﻠ ْ َﻔ َ‬ ‫ً‬ ‫ﻟَﻐ َٰ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﺑ َّﻮأْﻧَﺎ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ  ُﻣﺒ َ َّﻮأ َ ِ ﺻ ْﺪ ٍۢق ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َو َر َز ْﻗﻨَٰﻬُﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﻄ ِ} ّﺒ َٰ ِﺖ  َﻓ َﻤﺎ ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮا۟ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻚ ﻳَﻘ ِْ× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ُﻢۚ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِﺔ ﻓِﻴﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ ْ ٴَﺴـ ِﻞ ‬ ‫ﻨﺖ ِ ﰱ  َﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ﻚ ِّ ﳑَّﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َﻓﺈِن  ُﻛ َ‬ ‫ﻚ ۚ ﻟ َ َﻘ ْﺪ ‬ ‫ون ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺐ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻘ َﺮ ُء َ‬ ‫‪9210‬‬

‫‪9310‬‬

‫‪9410‬‬

‫ﻚ  َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺂء َك ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣﻦ َّ ر ّﺑِ َ‬ ‫َﺟ َ‬

‫ٱﳌْ ْﻤ َ ِ‬ ‫ﱰﻳ َﻦ‬ ‫ُ‬ ‫و َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ٴ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﺘ َ ُﻜ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ َ   ﻻ‬ ‫ﺖ  َر ِّﺑ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺣ َّﻘ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ﮐَﻠ َﻤ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫وﻟَﻮ َ ﺟﺂء‪ُ ْ‬ﻢ ﮐ ُ ُّﻞ ءاﻳ َ ٍ‬ ‫ﻳ‬ ‫۟‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫ٰ ُ َ َ‬ ‫ْٱﻷَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  َﻓﻨ َ َﻔﻌ َ َﻬﺂ إ َِٰﳝﻨ ُ َﻬﺂ ‬ ‫ﺖ  َﻗ ْﺮﻳَﺔٌ َ ء َاﻣﻨ َ ْ‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻗ ْﻮ َم ﻳُﻮﻧ ُ َﺲ َ ﳌَّﺂ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫اب ٱ ِْﳋ ْﺰ ِى ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و َﻣﺘ َّ ْﻌﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ِﺣ ﲔٍ ۢ‬ ‫‪9510‬‬

‫‪9610‬‬

‫‪9710‬‬

‫‪9810‬‬

‫ﻚ َ ل َءا َﻣ َﻦ  َﻣﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﺂء َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ﮐُﻠُّﻬﻢ َ ﲨِﻴﻌﺎۚ أ َ َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎس َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫¶‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ً‬ ‫ُ َ ٰ‬ ‫ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺎ ﮐَﺎن ﻟِﻨ َ ْﻔ ٍﺲ أَن  ُﺗ ْﺆ ِﻣ َﻦ إ َِّﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ََ َ‬ ‫‪9910‬‬

‫‪10010‬‬

‫و َﳚﻌ ُﻞ ٱﻟ ّ ِﺮ ْﺟﺲ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮوا۟ َ ﻣﺎ َذا ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ٱ ُ‬ ‫ ٱلءاﻳٰﺖ وٱﻟﻨ ُّ ُﺬر  َﻋ ﻦ  َﻗﻮ ٍم َّ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﺗﻐ ْ ِﲎ ْ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َﻓ َﻬ ْﻞ ﻳ َﺘ َ ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ون إ َِّﻻ  ِﻣﺜ ْ َﻞ أَﻳَّﺎ ِم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﺧﻠ َ ْﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢۚ  ُﻗ ْﻞ  َﻓﭑﻧﺘ َ ِﻈ ُﺮ ٓوا۟ إ ِ ِّﱏ َ ﻣ َﻌ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫‪10110‬‬

‫‪10210‬‬

‫ٱﳌْ ُﺘ َ ِﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻧُﻨ َ ِ ّ‪ ُ þ‬ر ُﺳﻠَﻨَﺎ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺣ ًّﻘﺎ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ﻧُﻨ ِﺞ ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ  َﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳَٰٓﺄ ّ َ ّ ُ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫د ِﻳﲎ  َﻓ َﻶ  ُ‬ ‫‪10310‬‬

‫‪10410‬‬

‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ َ َﺘ َﻮ َّﻓ ٰى ُﻜ ْﻢ ۖ َ وأ ُ ِﻣ ْﺮ ُت ‬ ‫َوﻟ َٰ ِﻜ ْﻦ أ َ ْﻋﺒ ُ ُﺪ ّ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ ْن أ ُﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ِ ّﺪﻳ ِﻦ َ ﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ َ و َﻻ ‬ ‫َوأ َ ْن أَﻗِ ْﻢ َ و ْﺟ َﻬ َ‬ ‫َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﺪ ُع  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ﻚ َ و َﻻ ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻌ َ‬ ‫ﻚ إِ ۭذ ًا  ِ ّﻣﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ  َﻓﺈِﻧ َّ َ َ‬ ‫ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ َكۖ  َﻓﺈِن  َﻓ َﻌﻠ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ ٱ ﺑِ ُﻀ ّ ۢ ٍﺮ  َﻓ َﻼ ﮐَﺎﺷ َﻒ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ ﳝ َﺴ ْﺴ َ‬ ‫َوإِن َ ْ‬ ‫ﻚ َّ ُ‬ ‫إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۖ َ وإِن ﻳ ُ ِﺮ ْد َك ِ َ ﲞ ْ ٍ‬ ‫ﲑۢ  َﻓ َﻼ َ ر َّآد ﻟ ِ َﻔ ْﻀﻠِ ِﻪۦ ۚ ‬ ‫ﻳ ِﺼﻴﺐ ﺑِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐ َ ُﻔﻮر ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺂء ُﻛ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣﻦ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َّر ِّﺑ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ٰى  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ْﻬﺘ َ ِﺪى ﻟِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ ‬ ‫َو َﻣﻦ َ ﺿ َّﻞ  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ِﻀ ُّﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ۖ َ و َﻣﺂ أَﻧَﺎ۠ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ‬ ‫‪10510‬‬

‫‪10610‬‬

‫‪10710‬‬

‫‪10810‬‬

‫ﺑِ َﻮ ِﻛﻴ ۢ ٍﻞ‬

‫وٱ َّﺗﺒِ‬ ‫ٱﺻ ِْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱪ َ ﺣ َّﱴ َ ﳛ ْ ُﻜ َﻢ ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‪è‬‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٰ ْ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ ۚ و ُﻫﻮ َ ﺧ ْ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊَٰﻜﻤ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ اﻟٓﺮ ۚ  ِﻛﺘ َٰ ٌﺐ ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪ ْن َ ﺣﻜ ٍ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﺖ َ ءاﻳَٰﺘ ُ ُﻪ  ُﺛ َّﻢ  ُﻓ ّ ِﺼﻠ َ ْ‬ ‫أ ُ ْﺣ ِﻜ َﻤ ْ‬ ‫َﺧﺒِ ٍﲑ‬ ‫‪10910‬‬

‫‪111‬‬

‫ ٱۚ  ِإﻧ َّ ِﲎ ﻟ َ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ‬ ‫أ َ َّﻻ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ ٓوا۟ إ َِّﻻ ّ ََ‬

‫‪211‬‬

‫ﲑ‬ ‫َو َﺑ ِﺸ ٌۭ‬ ‫َوأ َ ِن ٱ ْﺳﺘ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮوا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  ُﺗﻮ ُﺑ ٓﻮا۟  إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ُ َﳝﺘِ ّ ْﻌ ُﻜﻢ َّ ﻣﺘَٰﻌًﺎ َ ﺣ َﺴﻨًﺎ إ َِﱃ ٰٓأ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ َ وﻳ ُ ْﺆ ِت ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎف ‬ ‫ﮐ ُ َّﻞ ذِى  َﻓ ْﻀ ۢ ٍﻞ  َﻓ ْﻀﻠ َ ُﻪ ۖ َ وإِن  َﺗ َﻮﻟ ّ ْﻮا۟  َﻓﺈِ ِ ّﱏ  ٓأ َﺧ ُ‬ ‫‪311‬‬

‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍ ۢم  َﻛ ِﺒ ٍﲑ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َﺬ َ‬

‫إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ۖ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫أ َ َﻵ إ َّ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ور ُﻫ ْﻢ ﻟِ} َ ْﺴﺘ َ ْﺨ ُﻔﻮا۟ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬

‫‪411‬‬

‫‪511‬‬

‫ِﻣﻨ ْ ُﻪۚ أ َ َﻻ  ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ﺛِﻴ َ َﺎﺑ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣ  ﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ۥ‬ ‫ﻳ ِﺴ ُﺮون وﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬات ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮنۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﻋَﻠ ٌ ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ َ ََ ُ َ‬ ‫ٱﻟﺼ ُﺪ ِ‬ ‫ور‬ ‫ُّ‬ ‫‪611‬‬

‫۞ وﻣﺎ  ِﻣﻦ د َّآﺑ ٍﺔ ۢ ِ ﰱ ْ ٱﻷَر ِض إ َِّﻻ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬

‫ِر ْز ُﻗ َﻬﺎ َ وﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ  ُﻣ ْﺴﺘ َ َﻘ َّﺮ َﻫﺎ َ و ُﻣ ْﺴﺘ َ ْﻮ َد َﻋ َﻬﺎۚ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ِ ﰱ ‬

‫ِ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ ۢ‬ ‫ﻛﺘ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ِ ﰱ ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺳﺘ َّ ِﺔ أ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺎن  َﻋ ْﺮ ُﺷ ُﻪ ﻋ َ َ] ٱﳌْ َﺂء ﻟ}َﺒْﻠ ُ َﻮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺖ إِﻧ َّ ُﻜﻢ ‬ ‫أَﻳ ُّ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َ ﻋ َﻤ ۭ ًﻼ ۗ  َ وﻟَﺌِﻦ  ُﻗﻠ َْ‬ ‫ُﻮن  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ٱﳌْ َ ْﻮ ِت ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ََّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َّﻣﺒ ْ ُﻌﻮﺛ َ‬ ‫‪711‬‬

‫ﲔ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ  ِﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫وﻟَﺌِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫اب إ َِﱃٰٓ أ ُ َّﻣ ٍﺔ ۢ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ود ٍة ۢﻟَّﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ َ ﻣﺎ َ ْ ﳛ ِ‪ُ ²‬ﺴ ُﻪۗ أ َﻻ  َ ْﻮ َم ﻳَﺄﺗﻴ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َّﻣ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ﺎق ﺑِ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﻟَ} ْ َﺲ  َﻣ ْﺼ ُﺮوﻓًﺎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﺣ َ‬ ‫ﺑِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ء‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪811‬‬

‫ﲪ ۭﺔ ً ُﺛ َّﻢ ﻧ َ َﺰ ْﻋﻨ َٰ َﻬﺎ ‬ ‫َوﻟَﺌِ ْﻦ أ َ َذ ْﻗﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ِﻣﻨَّﺎ َ ر ْ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻣﻨ ْ ُﻪ إِﻧ َّ ُﻪ  َ ٴُ َ ۭ ٌ‬ ‫ﻮس  َ ُ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ‬ ‫آء َ ﻣ َّﺴﺘ ْ ُﻪ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟَﺌ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺐ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ ٴَﻴِ ّـ ُ‬ ‫ﲎۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ َﻔ ِﺮ ۭ ٌح  َﻓ ُﺨ ٌ‬ ‫ﺎت َ ﻋ ِ ّ ٓ‬ ‫ﻟَﻴ َ ُﻘﻮ ََّﻦ  َذ َﻫ َ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺻ َﱪوا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ُ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻚ  َﳍُﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َ وأ َ ْﺟ ۭ ٌﺮ  َﻛﺒِ ٌۭ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫‪911‬‬

‫‪1011‬‬

‫‪1111‬‬

‫ﻚ  َﺗﺎ ِر ٌ ۢ‬ ‫ك  َﺑ ْﻌ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َﻓﻠَﻌَﻠ َّ َ‬ ‫ﺾ َ ﻣﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺿﺂﺋِ ٌ ۢﻖ ﺑِ ِﻪۦ َ ﺻ ْﺪ ُر َك أَن ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أُﻧ ِﺰ َل ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِﻪ  َﻛ ٌ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺖ ﻧَﺬﻳ ۭ ٌﺮ ۚ ‬ ‫ﺂء َ ﻣ َﻌ ُﻪ َ ﻣﻠ َ ٌ‬ ‫ﻚۚ إ َِّﳕَﺂ  أ َ‬ ‫‪ Ã‬أ ْو َ ﺟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ِﻛ ٌ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫أَ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱰ ٰى ُﻪ ۖ  ُﻗ ْﻞ  َﻓﺄ ْ ُﺗﻮا۟ ﺑِ َﻌ ْﺸ ِﺮ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ٱ ْﻓ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪1211‬‬

‫‪1311‬‬

‫ ٱﺳﺘ َ َﻄ ْﻌﺘُﻢ ‬ ‫ُﺳ َﻮ ٍ ۢر ِ ّ ﻣﺜْﻠِ ِﻪۦ ُ ﻣ ْﻔ ََ‬ ‫ﱰﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ َ و ْٱد ُﻋﻮ ۟ا  َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ ٱ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُْ َ َ‬

‫َﻓﺈِﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﺠ}ﺒُﻮا۟ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻓﭑﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟  َأ َّﳕَﺂ ‬ ‫أُﻧ ِﺰ َل ﺑِﻌِﻠ ْ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وأَن َّ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۖ  َﻓ َﻬ ْﻞ أَﻧﺘُﻢ ‬ ‫ُﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ ْ ُ َ‬ ‫ﻳﺪ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ِزﻳ َﺘ َ َﻬﺎ ‬ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫‪1411‬‬

‫‪1511‬‬

‫ﻴﻬﺎ َ و ُﻫ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ َ ﻻ ‬ ‫ﻧ ُ َﻮ ِ ّف  إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ ﻓِ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳُﺒ ْ َﺨ ُﺴ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة إ َِّﻻ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟَ} ْ َﺲ  َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َٰﺑ ِﻄ ۭ ٌﻞ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ُﺎر ۖ َ و َﺣﺒِ َﻂ َ ﻣﺎ  َﺻﻨ َ ُﻌﻮا۟ ﻓِ َ‬ ‫‪1611‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ¶ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۢ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻪۦ َ وﻳَﺘْﻠ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِﻣ ۭﺎﻣ ًﺎ ‬ ‫َﺷﺎ ِﻫ ۭ ٌﺪ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ َ و ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪۦ  ِﻛﺘ َ ُٰ‬ ‫ﺐ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ﲪﺔ ًۚ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َر ْ َ ۟‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  ِﻣ ْﺮﻳَﺔۢ ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫¶‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﭑﻟﻨ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫ﺰ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ َْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫‪1711‬‬

‫ﻚ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ أ َ ْﻛ َﺜ َﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ ﻻ ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ ُﻪۚ إِﻧ َّ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣﻦ َّ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫و َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑ ّ َِﻦ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬﺑًﺎ ۚ ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ْ ٱﻷ َ ْﺷ َٰﻬ ُﺪ ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ ْ َ ُ‬ ‫۟‬ ‫َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﺬ ُﺑﻮا۟ ﻋ َ َ] ر ِّﺑ ِﻬﻢۚ أ َ َﻻ ﻟ َ ْﻌﻨ َ ُﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َٰ ْ‬ ‫ﻋ َ َ] َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫‪1811‬‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٱﻟ َّ‬ ‫ون  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻮ‪َ ‬ﺎ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ َ وﻳ َ ْﺒﻐ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑلءا ِﺧﺮ ِة ُ ﻫﻢ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ُﻣ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ أَوﻟِ‬ ‫وﻣﺎ ﮐَﺎن  َﳍﻢ  ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ۘ ﻳ ُ َٰﻀ َﻌ ُﻒ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َﳍﻢ ٱﻟْﻌ َﺬاب ۚ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ ‬ ‫ﻮن ٱ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُُ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳُﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫‪1911‬‬

‫‪2011‬‬

‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧ ِﺴ ُﺮ ٓوا۟  َأ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َ و َﺿ َّﻞ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬

‫‪2111‬‬

‫ون‬ ‫َﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َُ‬ ‫ﱰ َ‬

‫‪2211‬‬

‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫َﻻ  َﺟ َﺮ َم  َأ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ِ ﰱ ْ‬

‫ون‬ ‫ْٱﻷ َ ْﺧ َﺴ ُﺮ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫وأ َ ْﺧ‪²‬ﺘُﻮا۟ إ َِﱃ رﺑِ ِﻬﻢ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ ۖ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َّٰ ْ ۟‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ﻓِ َ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫۞  َﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ ْ َﻔ ِﺮﻳ َﻘ ْ ِ‬ ‫Ž َ و ْٱﻷ َ َﺻ ِّﻢ ‬ ‫ﲔ  َﻛ ْﭑﻷ َ ْﻋ َٰ‬ ‫َوٱﻟْﺒ َ ِﺼ ِ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ِﻊ ۚ َ ﻫ ْﻞ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮﻳ َ ِ‬ ‫ﺎن َ ﻣ َﺜ ًﻼ ۚ أ َ َﻓ َﻼ ‬ ‫ﲑ َ وٱ َّ‬ ‫َﺗ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪2311‬‬

‫‪2411‬‬

‫‪2511‬‬

‫ﻮﺣﺎ إ َ ِٰﱃ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻧ ُ ً‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻧَ ّ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﺎف ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ ُْ ٓ َّ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍم أَﻟِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻓ َﻘ َ‬ ‫‪2611‬‬

‫‪2711‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ﻚ ٱ َّﺗﺒ َ َﻌ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ  َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا ِ ّ ﻣﺜْﻠَﻨَﺎ َ و َﻣﺎ ﻧ َ َﺮ ٰى َ‬ ‫ﻧ َ َﺮ ٰى َ‬

‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫ ْﻢ أ َ َراذِﻟُﻨَﺎ َ ﺑﺎدِ َى ٱﻟ َّﺮ ْأ ِى َ و َﻣﺎ ﻧ َ َﺮ ٰى ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀ ۭ ٍﻞ َ ﺑ ْﻞ ﻧ َ ُﻈﻨ ُّ ُﻜﻢ  َٰﻛ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺖ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم أ َر َءﻳْﺘ ُ ْﻢ إِن  ُﻛ ُ‬ ‫َر ِ ّﰉ وءا َﺗى ِﲎ ر ْ َ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ¶ِۦ  َﻓ ُﻌ ِ ّﻤﻴ َ ْ‬ ‫ّ ََ ٰ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ أَﻧُﻠْﺰِﻣ ُﻜﻤ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮﻫﺎ َ وأﻧﺘ ُ ْﻢ  َﳍَﺎ  َٰﻛﺮ ُِﻫ َ‬ ‫ْ ْ ُ ُ‬ ‫َوﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم َ ﻵ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ﻣ ًﺎﻻۖ إ ِْن أ َ ْﺟ ِﺮ َى ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ َ و َﻣﺂ  َأﻧَﺎ ۠ﺑِ َﻄﺎ ِردِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ۚ  إ َِّ‪ُ‬ﻢ ‬ ‫ُّﻣﻠ َٰ ُﻘﻮا۟ ر ّﺑِ ِﻬﻢ وﻟ َٰ ِﻜ ِ ّﲎ أ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﲡ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ٓ َ ٰ ْ ًْ‬ ‫ﻨﺼﺮ ِﱏ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ إِن  َﻃ َﺮ ُّد‪ْ ُ ‬ﻢ ۚ ‬ ‫َوﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم  َﻣﻦ ﻳ َ ُ ُ‬ ‫أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻜﻢ  ِﻋﻨ ِﺪى  َﺧ َﺰآﺋِ ﻦ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ٱ َ و َﻵ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻵ أ ُ ْ‬ ‫‪2811‬‬

‫‪2911‬‬

‫‪3011‬‬

‫‪3111‬‬

‫أَ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل إ ِ ِّﱏ َ ﻣﻠ َ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ َ و َﻵ أ َ ُﻗ ُ‬ ‫ﺐ َ و َﻵ أ َ ُﻗ ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ ْﺰ َد ِر ٓى  َأﻋْ}ُﻨ ُ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻦ ﻳ ُ ْﺆﺗِﻴ َ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬

‫ ٱ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ِ ﰱ  ٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢۖ إ ِ ِّﱏ  ٓإِ ۭذ ًا  َّﳌ ِ َﻦ ‬ ‫َﺧ ْﲑًا ۖ َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻮح  َﻗ ْﺪ َٰ ﺟ َﺪﻟ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ  َﻓﺄ َ ْﻛﺜ َ ْﺮ َت  ِﺟ َٰﺪﻟَﻨَﺎ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰﻨ ُ ُ‬ ‫َﻓﺄْﺗِﻨﺎ ِ ﲟﺎ  َﺗﻌِﺪﻧَﺂ إِن  ُﻛﻨﺖ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎل إ َِّﳕﺎ ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َ و َﻣﺂ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫أَﻧﺘُﻢ  ِ ُﲟ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ‬ ‫ﻧﺼ َﺢ ‬ ‫َو َﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻧ ُ ْﺼ ِ‪ٓ  ¥‬إ ِْن أ َ َر ُّ‬ ‫دت أ َ ْن أ َ َ‬ ‫ﻳﺪ أ َن ﻳ ُ ْﻐ ِﻮﻳ َ ُﻜ ْﻢۚ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ إِن ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ َ وإِﻟَﻴْﻪ  ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ۥ‬ ‫أَ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱰ ْﻳﺘ ُ ُﻪ  َﻓ َﻌ َ َّ] ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﱰ ٰى ُﻪ ۖ  ُﻗ ْﻞ إ ِِن ٱ ْﻓ ََ‬ ‫ﻮن ٱ ْﻓ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إِ ْﺟﺮ ِا‪ ö‬وأَﻧَﺎ ۠ َﺑ ِﺮ ٓى ۭء  ِّ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ﲡ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳑ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ُ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ ‬ ‫و‪َ è‬إ َِﱃٰ ﻧُﻮ ٍح أﻧ َّ ُﻪ  َﻦ  ُ ْﺆ َﻦ  ﻦ  َ ْﻮﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ َّ‬ ‫·‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪3211‬‬

‫‪3311‬‬

‫‪3411‬‬

‫‪3511‬‬

‫‪3611‬‬

‫‪3711‬‬

‫ﻚ ﺑِﺄَﻋْﻴ ُِﻨَﺎ َ و َو ْﺣ}ِﻨَﺎ َ و َﻻ ‬ ‫َوٱ ْﺻﻨ َ ِﻊ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ُ َٰﲣ ِﻄ‪ِ ْ ²‬ﲎ ِ ﰱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ۚ إِ َّ‪ُ‬ﻢ  ُّﻣﻐ ْ َﺮ ُﻗ َ‬ ‫ﻚ َ وﮐُﻠ َّ َﻤﺎ  َﻣ َّﺮ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ﻣ َ ۭﻸ ٌ ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َوﻳ َ ْﺼﻨ َ ُﻊ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل إِن  َﺗ ْﺴ َﺨ ُﺮوا۟  ِﻣﻨَّﺎ ‬ ‫َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  َﺳﺨ ُﺮوا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻪۚ  َﻗ َ‬ ‫‪3811‬‬

‫ون‬ ‫َﻓﺈِﻧَّﺎ ﻧ َ ْﺴ َﺨ ُﺮ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ  َﺗ ْﺴ َﺨ ُﺮ َ‬ ‫اب  ُﳜ ْ ِﺰﻳ ِﻪ ‬ ‫ﻮن  َﻣﻦ ﻳَﺄْﺗِﻴ ِﻪ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫َﻓ َﺴ ْﻮ َف  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫و َﳛ ِ ُّﻞ ﻋَﻠَﻴ ِ‬ ‫اب ُّ ﻣﻘِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺂء أ َ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َ و َﻓ َﺎر ٱﻟ ‪َّ °‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ُﻮر  ُﻗﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ّ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِْ‬ ‫ﲔ ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ۢ ٍﻞ َ ز ْو َﺟ ْ ِ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ‬ ‫ﲔ َ وأ َ ْﻫﻠ َ َ‬ ‫ٱﲪ ْﻞ ﻓِ َ‬ ‫َﻣﻦ  َﺳﺒ َ َﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل َ و َﻣ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ ۚ َ و َﻣﺂ َ ءا َﻣ َﻦ ‬ ‫ٓ َۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ إ ِّﻻ  َﻗﻠ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ  َﳎ ْ ۪ﺮ ٰى َﻬﺎ ‬ ‫۞  َو َﻗ َ‬ ‫ ٱر َﻛﺒُﻮا۟ ﻓ َ ْ‬ ‫ﺎل ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫َو ُﻣ ْﺮ َﺳ ٰى َﻬﺂ ۚ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ ﻟَﻐ َ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫‪3911‬‬

‫‪4011‬‬

‫‪4111‬‬

‫‪ْ َ  Ç‬ﲡ ِﺮى ﺑِ ِﻬ ْﻢ ِ ﰱ  َﻣ ْﻮ ٍۢج  َﻛﭑ ْﳉِﺒ َ ِﺎل َ وﻧ َ َﺎد ٰى ‬ ‫َو ِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱر َﻛﺐ َّ ﻣ َﻌﻨَﺎ َ و َﻻ ‬ ‫ﺎن ﰱ  َ ْﺰ ٍ ۢل ﻳَٰ‪َّ َ ُ ²‬‬ ‫ﻧُ ٌ‬ ‫ﲎ ْ‬ ‫ﻮح ْ ٱﺑﻨ َ ُﻪ َ وﮐ َ َ‬ ‫َﺗ ُﻜﻦ  َّﻣ َﻊ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺎل ٴَ ﺳـﺎ ِو ٓى إ َِﱃ ٰ َ ﺟﺒ َ ۢ ٍﻞ ﻳ َ ْﻌ ِﺼ ُﻤ ِﲎ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َﺂءِ ۚ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎﺻﻢ ٱﻟْﻴﻮم  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ إ َِّﻻ  َﻣﻦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ﻻ ﻋ َ ِ َ َ ْ َ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َّر ِﺣ َﻢ ۚ َ و َﺣ َ‬ ‫ﺎل َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ٱﳌْ َ ْﻮ ُج  َﻓ َﮑ َ‬ ‫ٱﳌْ ﻐْﺮﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﻴﻞ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫وﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ك‬ ‫ﺂء‬ ‫ ﻣ‬ ‫َ‪Ö‬‬ ‫ ٱ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ََ َ َ ُ‬ ‫‪4211‬‬

‫‪4311‬‬

‫‪4411‬‬

‫أ َ ْﻗﻠِ ِ‪ Ö‬و ِﻏﻴﺾ ٱﳌْ ﺂء و ُﻗ ِ‬ ‫× ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ َ وٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ْت ‬ ‫َ َ َ َُ َ‬ ‫ﻴﻞ ﺑﻌ ۭ ًﺪا ﻟ ِ ّﻠ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ﻋ َ َ] ٱ ْﳉﻮدِ ّ ِى ۖ  وﻗِ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب إ َِّن ْ ٱﺑ ِﲎ ﻣ ْﻦ ‬ ‫َوﻧ َ َﺎد ٰى ﻧ ُ ۭ ٌ‬ ‫ﻮح َّ ر َّﺑ ُﻪ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻧﺖ أ َ ْﺣ َﻜ ُﻢ ‬ ‫أ َ ْﻫ ِ] َ وإ َِّن َ وﻋ ْ َﺪ َك ٱ ْﳊ َ ُّﻖ َ وأ َ َ‬ ‫ٱ ْﳊ ٰ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫‪4511‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚۖ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﻮح إِﻧ َّ ُﻪ ﻟَ} ْ َﺲ ﻣ ْﻦ أ ْﻫﻠ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳَٰﻨ ُ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﲑ  َٰﺻﻠِ ٍۢﺢۖ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ْ ِﻦ َ ﻣﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ َ‬ ‫َﻋ َﻤ ٌﻞ  َﻏ ْ ُ‬ ‫ﻚ أَن  َﺗ ُﻜﻮن  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ٰ ِﻬﻠِ‬ ‫ﻋِﻠْﻢۖ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻚ أ َ ْن أ َ ْ ٴَﺳـﻠ َ َ‬ ‫ﻮذ ﺑِ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ ُﻋ ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﲪ ِٓ‬ ‫ﲎ  َأ ُﻛﻦ ‬ ‫ﻟَ} ْ َﺲ ِ ﱃ ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ۭ ٌﻢ ۖ َ وإ َِّﻻ  َﺗﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ِ ﱃ َ و َﺗ ْﺮ َ ْ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪4611‬‬

‫ۥ‬

‫‪4711‬‬

‫ﻮح ٱ ْﻫﺒِ ْﻂ ﺑِ َﺴﻠ َٰ ٍ ۢﻢ ِ ّ ﻣﻨَّﺎ َ و َﺑ َﺮ َٰﻛ ٍﺖ ‬ ‫ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ ﻳَٰﻨ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﳑ‬ ‫ﻚ ۚ َ وأ ُ َﻣ ۭ ٌﻢ َ ﺳﻨ ُ َﻤﺘِ ّ ُﻌ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ وﻋ َ َ] ٰٓأ ُ َﻣ ٍ ۢﻢ  ّ ّ َّ َ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫اب أَﻟِﻴ ۭ ٌﻢ‬ ‫ ﳝ ُّﺴ ُﻬﻢ ِ ّ ﻣﻨَّﺎ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ َ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ ِ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻴﻬﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻣ ْﻦ أَﻧۢﺒَﺂءِ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ﻧُﻮ ِﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ َٰ ﻫ َﺬاۖ ‬ ‫ﻧﺖ َ و َﻻ  َﻗ ْﻮ ُﻣ َ‬ ‫ﻨﺖ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َﻬﺂ أ َ‬ ‫ُﻛ َ‬ ‫ﭑﺻ ِﱪۖ إ َِّن ٱﻟ ْ َٰﻌﻘِﺒﺔَ ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َﻓ ْ ْ‬ ‫‪4811‬‬

‫‪4911‬‬

‫ ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ْ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ  ُﻫ ۭﻮد ًاۚ  َﻗ َ‬ ‫َوإ َِﱃٰ ﻋَﺎدٍ أ َ َﺧ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲑ ُ¶ ٓۖ إ ِْن  َأﻧﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ون‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ُﻣ ْﻔ َ ُ‬ ‫ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم َ ﻵ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ أ َ ْﺟ ًﺮاۖ إ ِْن  َأ ْﺟ ِﺮ َى ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻓ َﻄﺮ ِﱏۚ ٓأ َ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ٱ ْﺳﺘَﻐ ْ ِﻔ ُﺮو ۟ا َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  ُﺗﻮ ُﺑ ٓﻮ ۟ا إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫‪5011‬‬

‫‪5111‬‬

‫‪5211‬‬

‫ﺂء ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣ ْﺪ َر ۭ ًارا َ وﻳ َ ِﺰ ْد ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ ِﻞ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬

‫ُﻗ َّﻮة ًإ َِﱃ  ُﻗ َّﻮﺗِ ُﻜﻢ و َﻻ  َﺗﺘَﻮﻟ َّ ْﻮا۟  ُﳎ ْ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮد َ ﻣﺎ  ِﺟﺌ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ ﺑِﺒ َ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۢ َ و َﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ﺑِﺘَﺎ ِر ِ‪ ٓá‬‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳ َٰ ُﻬ ُ‬ ‫ء ِاﳍ ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﻋﻦ  َﻗﻮﻟ ِ‬ ‫ﻚ  ِ ُﲟ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﳓ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪5311‬‬

‫ﻮل إ َّ‬ ‫ﻚ  َﺑ ْﻌ‬ ‫إِن ﻧ َّ ُﻘ‬ ‫ﺾ َ ء ِاﳍ َ‪ِ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫ى‬ ‫ﱰ‬ ‫ ٱﻋ‬ ‫ِﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪5411‬‬

‫ ٱ َ وٱ ْﺷ َﻬ ُﺪ ٓوا۟ أ َ ِ ّﱏ  َﺑ ِﺮ ٓى ۭ ٌء ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  ٓأ ُ ْﺷ ِﻬ ُﺪ ّ ََ‬ ‫ﺑِ ُﺴ ٓﻮءٍ ۢۗ  َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّﳑَّﺎ  ُﺗ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬

‫‪5511‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﺪ ِ‬ ‫وﱏ َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦۖ  َﻓ ِﻜ ُ‬

‫ُﺗ ِ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮو ِن‬

‫إ ِ ِّﱏ  َﺗﻮﮐَّﻠْﺖ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ر ِ ّﰉ َ و َر ِّﺑ ُﻜﻢ ۚ َّ ﻣﺎ  ِﻣﻦ ‬ ‫َ ُ‬ ‫َد َّآﺑ ٍﺔ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ َ ءا ِﺧ ٌﺬۢ ﺑِﻨ َ ِ‬ ‫ﺎﺻ}َﺘِ َﻬﺂۚ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫‪5611‬‬

‫‪5711‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪۦٓ ‬ ‫َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟ ّ ْﻮا۟  َﻓ َﻘ ْﺪ أ ْﺑﻠَﻐْﺘ ُ ُﻜﻢ َّ ﻣﺂ أ ُ ْر ِﺳﻠ ْ ُ‬

‫إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺨﻠِ ُﻒ َ ر ِ ّﰉ  َﻗ ْﻮﻣًﺎ  َﻏ ْﲑَ ُﻛ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫ۥ‬ ‫ٍ‬ ‫ ˜ء َ ﺣ ِﻔ ۭ ٌﻴﻆ‬ ‫َﺗ ُﻀ ُّﺮوﻧ َ ُﻪ  َﺷ ٴًﻴْـﺎۚ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﺂء أ َ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َ ﳒَّ}ْﻨَﺎ  ُﻫ ۭﻮد ًا َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫َو َﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴﻆٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪﺔ ۢ ّ ﻣﻨَّﺎ َ و َﳒَّ}ْﻨ َٰ ُﻬﻢ  ّﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫اب  َﻏﻠ ۢ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ ﺑِ َﺮ ْ َ‬ ‫‪5811‬‬

‫ﻚ ﻋ َ ۭ ٌﺎد ۖ َ ﺟ َﺤ ُﺪوا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ َ و َﻋ َﺼ ْﻮا۟ ‬ ‫َوﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺪٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُر ُﺳﻠ َ ُﻪ َ وٱ ّ َ ُ ٓﻮا۟ أ ْ َﺮ ﮐ ُ ّﻞ َ ﺟﺒَّﺎر َ ﻋ  ۢ‬ ‫‪5911‬‬

‫َوأ ُ ْﺗﺒِ ُﻌﻮا۟ ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻟ َ ْﻌﻨ َ ۭﺔ ً َ وﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۗ ‬ ‫أ َ َﻵ إ َِّن ﻋ َ ۭﺎد ًا  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ر َّﺑ ُﻬ ْﻢۗ أ َ َﻻ ُ ﺑ ْﻌ ۭ ًﺪا ﻟ ِ ّ َﻌﺎدٍۢ  َﻗ ْﻮ ِم ‬ ‫ُﻫﻮدٍ ۢ‬ ‫‪6011‬‬

‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫ﻮد أ َ َﺧ ُ‬ ‫۞  َوإ َِﱃٰ ﲦَ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲑ ُ¶ۖ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أَﻧ َﺸﺄ ّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ﻳﺐ ‬ ‫و¶  ُﺛ َّﻢ  ُﺗﻮ ُﺑ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ِﻪۚ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ  َﻗ ِﺮ ٌۭ‬ ‫َﻓﭑ ْﺳﺘَﻐ ْ ِﻔ ُﺮ ُ‬ ‫‪6111‬‬

‫ِﻴﺐ‬ ‫ُّﳎ ۭ ٌ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳ َٰ َٰﺼﻠِ‬ ‫ﻨﺖ ﻓِ}ﻨَﺎ  َﻣ ْﺮ ُﺟ ۭ ًّﻮا  َﻗﺒ ْ َﻞ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ َ وإِﻧَّﻨَﺎ ‬ ‫َٰﻫ َﺬآۖ أ َ َﺗﻨ ْ َﻬ ٰىﻨَﺂ أَن ﻧ َّ ْﻌﺒ ُ َﺪ َ ﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ ء َاﺑ ُ‬ ‫ﻚ ِّ ﳑَّﺎ  َﺗ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﺂ  إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  ُﻣ ِﺮ ٍۢ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺖ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم أ َر َءﻳْﺘ ُ ْﻢ إِن  ُﻛ ُ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ ِﱏ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َّر ِ ّﰉ َ و َءا َﺗ ٰى ِﲎ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ر ْ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً  َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﲑ َ ْ ﲣ ِﺴ ٍۢ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻳﺪوﻧ َ ِﲎ  َﻏ َْ‬ ‫ٱ إ ِْن َ ﻋ َﺼ}ْﺘ ُ ُﻪۖ  َﻓ َﻤ ﺎ  َﺗ ِﺰ ُ‬ ‫‪6211‬‬

‫‪6311‬‬

‫وﻳ َٰ َﻘﻮ ِم َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ ﻧَﺎ َﻗﺔُ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ً ‬ ‫َ ْ‬ ‫وﻫﺎ  َﺗﺄْﮐ ُ ْﻞ ِ ﰱ أَر ِض َّ ِ‬ ‫ﻮﻫﺎ ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ  َﲤ َ ُّﺴ َ‬ ‫َﻓ َﺬ ُر َ‬ ‫ٓ ْ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫اب  َﻗ ِﺮ ٌۭ‬ ‫ﺑِ ُﺴ ٓﻮءٍۢ  َﻓﻴَﺄ ْ ُﺧ َﺬ ُﻛ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫ﺎل  َﲤَﺘ َّ ُﻌﻮا۟ ِ ﰱ َ دا ِر ُﻛ ْﻢ  َﺛﻠَٰﺜَﺔَ ‬ ‫َﻓ َﻌ َﻘ ُﺮ َ‬ ‫وﻫﺎ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫‪6411‬‬

‫‪6511‬‬

‫ِ‬ ‫وب‬ ‫ﲑ َ ﻣ ْﻜ ُﺬ ٍۢ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫أَﻳَّﺎ ٍ ۢمۖ  َٰذﻟ َ ْ ُْ‬ ‫ﺂء أ َ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َ ﳒَّ}ْﻨَﺎ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪﺔ ۢ ّ ﻣﻨَّﺎ َ وﻣ ْﻦ ﺧ ْﺰ ِى  َﻳ ْﻮﻣﺌ ٍﺬۗ إ َِّن ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻪ ﺑِ َﺮ ْ َ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻘ ِﻮ ُّى ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ‬ ‫َر َّﺑ َ‬ ‫ ٱﻟﺼﻴ ْ َﺤ ُﺔ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟ ‬ ‫َوأ َ َﺧ َﺬ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ َّ‬ ‫ِﰱ دِﻳ َٰ ِﺮ ِﻫﻢ َٰ ﺟﺜِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﮐَﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲦَ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫۟‬ ‫ﻮد ۟ا  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫ ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻵ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ر َﺑﻬﻢۗ أ َ َﻻ ﺑﻌ ۭﺪا ﻟ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻮد‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َُّ ْ ُْ ً ُ َ‬ ‫‪6611‬‬

‫‪6711‬‬

‫‪6811‬‬

‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟﺂء ْت  رﺳﻠُﻨَﺂ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ ُ ْﺸ َﺮ ٰى ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ﺎل ﺳﻠ َٰ ۭﻢۖ  َﻓﻤﺎ ﻟَﺒِ َ َ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺚ أن َ ﺟ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﺳﻠ َٰ ۭ ًﻤﺎۖ  َﻗ َ َ ٌ َ‬ ‫ﺑِﻌِ ْﺠ ٍﻞ َ ﺣ ِﻴ ٍ ۢﺬ‬ ‫‪6911‬‬

‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ر َءآ أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ  َﺗ ِﺼ ُﻞ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﻧ َ ِﻜ َﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫َوأ َ ْو َﺟ َﺲ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ِﺧﻴ َﻔ ۭﺔ ًۚ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻻ َ َ ﲣ ْﻒ إِﻧَّﺂ ‬

‫‪7011‬‬

‫أ ُ ْر ِﺳﻠْﻨَﺂ إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ِم ﻟ ُ ۢ ٍ‬ ‫ﻮط‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  َﻓﺒ َ ّﺸ ْﺮ َٰ‪َ‬ﺎ ‬ ‫َوٱ ْﻣ َﺮأ ُﺗ ُﻪ  َﻗﺂﺋ َﻤ ۭ ٌﺔ  َﻓ َﻀﺤ َﻜ ْ‬ ‫ﺑِﺈِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ و ِﻣﻦ ورآءِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮب‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫‪7111‬‬

‫ﻮز َ و َٰﻫ َﺬا  َﺑ ْﻌ ِ] ‬ ‫ﱴ َ ءأَﻟ ِ ُﺪ َ وأَﻧَﺎ۠  َﻋ ُﺠ ۭ ٌ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﺖ ﻳ َٰ َﻮﻳْﻠ َ َ ٰٓ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫َ‪ٌ Û‬ء َ ﻋ ِﺠ ۭ ٌ‬ ‫َﺷﻴ ْ ًﺨﺎۖ إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ﻟ َ ْ‬ ‫ﲪﺖ َّ ِ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺗ ْﻌ َﺠﺒِﲔ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ ۖ َ ر ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺑ َﺮ َٰﻛﺘ ُ ُﻪ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ أ ْﻫ َﻞ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴْﺖۚ إِﻧ َّ ُﻪ َ ﲪﻴ ۭ ٌﺪ ّ ﳎِﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫َﻓﻠ َ َﻤﺎ  َذ َﻫﺐ  َﻋ ْﻦ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﺂء ْﺗ ُﻪ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ ٱﻟ َّﺮ ْو ُع َ و َﺟ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٱﻟْﺒ ُ ْﺸ َﺮ ٰى ُ ﳚ َٰ ِﺪﻟُﻨَﺎ ِ ﰱ  َﻗ ْﻮ ِم ﻟ ُ ٍ‬ ‫ﻮط‬ ‫‪7211‬‬

‫‪7311‬‬

‫‪7411‬‬

‫إ َِّن إِ ْﺑ َٰﺮ ِﻫﻴﻢ  َﳊﻠِ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﻴﻢ أ َ َّٰو ۭ ٌ¶ ُّ ﻣ ِ ٌۭ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳَٰٓﺈِ ْﺑ َٰﺮ ِﻫ َ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻴﻢ أ ْﻋ ِﺮ ْض  َﻋ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬآۖ إِﻧ َّ ُﻪ  َﻗ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ  َﻣ ْﺮ ُدو ٍ ۢد‬ ‫أ َ ْﻣ ُﺮ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫اب  َﻏ ُْ‬ ‫ﻚ ۖ َ وإ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ءاﺗﻴ ِﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫و َﳌَﺎ ﺟﺂء ْت رﺳﻠُﻨﺎ ﻟ ُ ۭ ً ِ‬ ‫ﺎق ‬ ‫ ‪َ Á‬ء ﺑِ ِﻬ ْﻢ َ و َﺿ َ‬ ‫ﻮﻃﺎ ٓ‬ ‫َّ َ َ ُُ َ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﺑِ ِﻬ ْﻢ  َذ ْر ۭﻋ ًﺎ َ و َﻗ َ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا ﻳ َ ْﻮ ٌم َ ﻋ ِﺼ ۭ ٌ‬ ‫ۥ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن  إِﻟَﻴْﻪ َ و ﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ﺂء ُ¶  َﻗ ْﻮ ُﻣ ُﻪ ﻳ ُ ْﻬ َﺮ ُﻋ َ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َِﻴـ ِ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ‬ ‫ﺎتۚ  َﻗ َ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َّ ٴ ّ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ  ُ ْﲣ ُﺰ ِ‬ ‫ون ‬ ‫َﺑﻨ َ ِﺎ‪ُ  Ì‬ﻫ َّﻦ أ َ ْﻃ َﻬ ُﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ِﰱ  َﺿﻴ ْ ِ‪ ٓۖ Ú‬أَﻟَ} ْ َﺲ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺟ ۭ ٌﻞ َّ ر ِﺷﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ  َﺣ ٍّ ۢﻖ ‬ ‫ﺖ َ ﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ ِ ﰱ َ ﺑﻨَﺎﺗِ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻋَﻠِ ْﻤ َ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫َوإِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ﻧ ُ ِﺮ ُ‬ ‫‪7511‬‬

‫‪7611‬‬

‫‪7711‬‬

‫‪7811‬‬

‫‪7911‬‬

‫‪8011‬‬

‫ﺎل ﻟ َ ْﻮ أ َ َّن ِ ﱃ ﺑِ ُﻜ ْﻢ  ُﻗ َّﻮة ًأ َ ْو َ ءا ِو ٓى إ َِﱃ ٰ ُ ر ْﻛﻦٍ ۢ  ‬ ‫َﻗ َ‬

‫ﻳﺪ‬ ‫َﺷ ِﺪ ٍ ۢ‬

‫ﻚ ﻟَﻦ ﻳ َ ِﺼﻠ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ﻮط إِﻧ َّﺎ ُ ر ُﺳ ُﻞ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰﻠ ُ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِﻘِ ْﻄ ٍۢﻊ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ و َﻻ ‬ ‫ﻚۖ  َﻓﺄ َ ْﺳ ِﺮ ﺑِﺄ َ ْﻫﻠِ َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚۖ إِﻧ َّ ُﻪ ُ ﻣﺼ}ﺒ ُ َﻬﺎ ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ أ َ َﺣ ٌﺪ إ َِّﻻ ٱ ْﻣ َﺮأ َ َﺗ َ‬ ‫ﻳَﻠْﺘ َ ِﻔ ْ‬ ‫َﻣﺂ أ َ َﺻ َﺎﺑ ُﻬ ْﻢۚ إ َِّن  َﻣ ْﻮﻋِ َﺪ ُﻫ ُﻢ ٱ ُّﻟﺼﺒ ْ ُﺢ ۚ أَﻟَ} ْ َﺲ ‬ ‫‪8111‬‬

‫ﻳﺐ‬ ‫ٱ ُّﻟﺼﺒ ْ ُﺢ ﺑِ َﻘ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﺂء أ َ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻋَٰﻠِﻴ َ َﻬﺎ َ ﺳﺎﻓِﻠ َ َﻬ  ﺎ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫َوأ َ ْﻣ َﻄ ْﺮﻧَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ  ِﺣ َﺠ َﺎر ۭة ً  ِ ّﻣﻦ  ِﺳ ِّﺠ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ  َّﻣ ُﻨﻀﻮ ٍ ۢد‬ ‫ﻚ ۖ وﻣﺎ ِ ‪ِ  Ç‬ﻣﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُّﻣ َﺴ َّﻮ َﻣﺔً  َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﺒَﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ  ُﺷ َﻌ} ْ ۭﺒ ًﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫۞  َوإ َِﱃ ٰ َ ﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ أ َ َﺧ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ُ¶ ۖ َ و َﻻ  َﺗﻨ ُﻘ ُﺼﻮا۟ ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ّﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٍﻪ  َﻏ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ‬ ‫انۚ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ َر ٰى ُﻜﻢ ِ َ ﲞ ْ ٍ‬ ‫ﲑ ۢ َ وإ ِ ِّﱏٓ ‬ ‫ٱﳌْ ِ ْﻜﻴ َ َ‬ ‫ﺎل َ وٱﳌْ ِﻴ َﺰ َ‬ ‫أَ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍ ۢم ُّ ِ ﳏ ٍۢ‬ ‫ﻴﻂ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫‪8211‬‬

‫‪8311‬‬

‫‪8411‬‬

‫‪8511‬‬

‫وﻳ َٰ َﻘﻮ ِم أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫۟‬ ‫ان ‬ ‫ﺰ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬

‫ﺑِﭑﻟْﻘِﺴ ِﻂ ۖ و َﻻ  َﺗﺒ ْ َﺨﺴﻮا۟ ٱﻟﻨ َّ َ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫ﺎس أ ْﺷﻴ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬

‫َﺗ ْﻌﺜ َ ْﻮا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ُ ﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﺑﻘِﻴَﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﺧ ْ ۭﲑ ﻟ َّ ُﻜﻢ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ ۚ ‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫‪8611‬‬

‫وﻣﺂ أَﻧَﺎ۠ ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ ِ َ ﲝ ِﻔ ٍۢ‬ ‫ﻴﻆ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ  َﺗﺄ ْ ُﻣ ُﺮ َك أَن ‬ ‫ﺐ أ َ َﺻﻠ َ ٰﻮ ُﺗ َ‬ ‫َﻗﺎ ُﻮا۟ ﻳ َٰ ُﺸ َﻌﻴ ْ ُ‬ ‫ﺂؤﻧَﺂ أ َ ْو أ َن ﻧ َّ ْﻔ َﻌ َﻞ ِ ﰱ ٓأ َ ْﻣ َٰﻮﻟِﻨَﺎ ‬ ‫ﱰ َك َ ﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ ء َاﺑ ُ‬ ‫ﻧ َّ ْ ُ‬ ‫ﻣﺎ ﻧ َ َٰٓ‬ ‫ﻧﺖ ٱ ْﳊﻠِ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ ﻷ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﺆ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻢ ٱﻟ َّﺮ ِﺷ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺖ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم أ َر َءﻳْﺘ ُ ْﻢ إِن  ُﻛ ُ‬ ‫ﻳﺪ أ َ ْن ‬ ‫َّر ِ ّﰉ َ و َر َز َﻗ ِﲎ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  ِر ْزﻗًﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ ۚ َ و َﻣﺂ أ ُ ِر ُ‬ ‫‪8711‬‬

‫‪8811‬‬

‫ﻳﺪ إ َِّﻻ ‬ ‫أ ُ َﺧﺎﻟ ِ َﻔ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃ ٰ َ ﻣﺂ أ َ ْ‪ٰ َ ‬ى ُﻜ ْﻢ َ ﻋﻨ ْ ُﻪۚ إ ِْن أ ُ ِر ُ‬ ‫ٱﻹ ْﺻﻠ َٰ َﺢ ﻣﺎ ٱﺳﺘ َ َﻄ ْﻌﺖ ۚ وﻣﺎ  َﺗﻮﻓِﻴ ِ‪ º‬إ َِّﻻ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ۚ ‬ ‫ِْ‬ ‫َ ْ ُ ََ ْ ٓ‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِﻪ  َﺗﻮﮐَّﻠْﺖ وإِﻟَﻴ ِﻪ أُﻧِ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬

‫‪8911‬‬

‫َوﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم َ ﻻ  َﳚ ْ ِﺮ َﻣﻨ َّ ُﻜ ْﻢ  ِﺷ َﻘ ِﺎ  ٓأَن ُ ﻳ ِﺼ}ﺒ َ ُﻜﻢ ‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب  َﻗ ْﻮ َم ﻧُﻮ ٍح أ َ ْو  َﻗ ْﻮ َم  ُﻫﻮدٍ أ َ ْو  َﻗ ْﻮ َم ‬ ‫ّﻣﺜ ْ ُﻞ َ ﻣﺂ أ َﺻ َ‬ ‫َٰﺻﻠِ ٍۢﺢ ۚ َ و َﻣﺎ  َﻗ ْﻮم ﻟ ُ ۢ ٍ‬ ‫ﻮط ِ ّ ﻣﻨ ُﻜﻢ ﺑِﺒَﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َوٱ ْﺳﺘَﻐ ْ ِﻔ ُﺮوا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  ُﺗﻮ ُﺑ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ِﻪۚ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ ‬

‫‪9011‬‬

‫ِ‬ ‫ود‬ ‫ﻴﻢ َ و ُد ۭ ٌ‬ ‫َرﺣ ۭ ٌ‬ ‫‪9111‬‬

‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺐ َ ﻣﺎ ﻧ َ ْﻔ َﻘ ُﻪ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ّ ﳑَّﺎ  َﺗ ُﻘ ُ‬ ‫َﻗﺎ ُﻮا۟ ﻳ َٰ ُﺸ َﻌﻴ ْ ُ‬

‫ﻚ ‬ ‫ﻚ ﻓِ}ﻨَﺎ َ ﺿﻌِﻴ ۭﻔ ًﺎ ۖ َ وﻟ َ ْﻮ َﻻ َ ر ْﻫ ُﻄ َ‬ ‫َوإِﻧَّﺎ ﻟَﻨ َ َﺮ ٰى َ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺖ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ﺑِ َﻌﺰِﻳ ٍ ۢﺰ‬ ‫ﲨﻨ َٰ َ‬ ‫ﻟ َ َﺮ َ ْ‬ ‫ﻚ ۖ َ و َﻣﺂ أ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘﻮ ِم أَر ْﻫ ِ‪ â‬أ َ َﻋ ُّﺰ ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻗ َ ْ َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﲣ ْﺬ ُﲤﻮ¶ ورآء ُﻛﻢ  ِﻇ ْﻬ ِﺮﻳًﺎۖ إ َِن ر ِ ّﰉ ِ‬ ‫و َّ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪9211‬‬

‫ﻮن ُ ﳏِ ۭ ٌﻴﻂ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َوﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ٱ ْﻋ َﻤﻠُﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣ َﮑﺎﻧَﺘِ ُﻜ ْﻢ إ ِ ِّﱏ َٰ ﻋ ِﻤ ۭ ٌﻞ ۖ ‬ ‫اب  ُﳜ ْ ِﺰﻳ ِﻪ َ و َﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻮن  َﻣ ﻦ ﻳَﺄْﺗِﻴ ِﻪ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫َﺳ ْﻮ َف  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪9311‬‬

‫ﻴﺐ‬ ‫ُﻫ َﻮ  َٰﻛ ِﺬ ۭ ٌب ۖ َ و ْٱر َﺗﻘِﺒ ُ ٓﻮا۟ إ ِ ِّﱏ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ رﻗِ ٌۭ‬

‫ﺂء أ َ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َ ﳒَّ}ْﻨَﺎ  ُﺷ َﻌ} ْ ۭﺒ ًﺎ َ و ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َو َﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﲪﺔ ۢ ّ ﻣﻨَّﺎ َ وأ َﺧ َﺬت ٱﻟ ّﺬ َﻦ ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻪ  َﺮ ْ َ‬ ‫ ٱﻟﺼﻴ ْ َﺤ ُﺔ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟ ِ ﰱ دِﻳ َٰ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ‬ ‫َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ َّ‬ ‫َٰﺟﺜِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﮐَﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫۟‬ ‫ﻴﻬﺂۗ أ َ َﻻ ُ ﺑ ْﻌ ۭ ًﺪا ِ ﳌّ َ ْﺪﻳ َ َﻦ  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ﻮد‬ ‫َﺑﻌِ َﺪ ْت ﲦَ ُُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮ‪  Á‬ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ و ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ٍ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ُﻣ َٰ‬ ‫إ َِﱃٰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ و َﻣ َ ِﻺ ۟ﻳ ِﻪۦ  َﻓﭑ َّﺗﺒ َ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َﺮ ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ۖ َ و َﻣﺂ أ َ ْﻣ ُﺮ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ﺑِ َﺮ ِﺷ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ َ ْﻘ ُﺪ ُم  َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻪ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘﻴ َٰ َﻤﺔ  َﻓﺄ ْو َر َد ُﻫ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ َﺎرۖ ‬ ‫ِ‬ ‫ود‬ ‫َوﺑ · َْﺲ ٱﻟ ْ ِﻮ ْر ُد ٱﳌْ َ ْﻮ ُر ُ‬ ‫َوأ ُ ْﺗﺒِ ُﻌﻮا۟ ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ ﻟ َ ْﻌﻨ َ ۭﺔ ً َوﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۚ ‬ ‫ﺑِ‬ ‫·‬ ‫ﻓ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْﺲ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪9411‬‬

‫‪9511‬‬

‫‪9611‬‬

‫‪9711‬‬

‫‪9811‬‬

‫‪9911‬‬

‫ۥ‬ ‫ﻚ ۖ ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ أَﻧۢﺒَﺂءِ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى ﻧ َ ُﻘ ُّﺼ ُﻪ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ  َﻗﺂﺋِ ۭ ٌﻢ َ و َﺣ ِﺼﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﻇﻠ َ ْﻤﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ۖ ‬ ‫ﺖ ﻋﻨْﻬﻢ ء ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣ ﻦ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﳍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻏ‬ ‫َﻓ َﻤﺂ أ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َُ ُ ُ َ َ‬ ‫ ٱ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُد ِ‬ ‫ﻚ ۖ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌ‬ ‫ّ‬ ‫ء‬ ‫ ˜‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء أ َ ْﻣ ُﺮ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ّْۢ َ َ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫َز ُاد ُ‬ ‫ﲑ  َﺗﺘ ْ ِ‪ۢ ٍ ²‬‬ ‫وﻫ ْﻢ  َﻏ ْ َ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ﻚ إِ َذآ أ َ َﺧ َﺬ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى و َِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ Ç‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ  َﺷ ِﺪﻳ ٌﺪ‬ ‫َٰﻇﻠِ َﻤﺔٌۚ إ َِّن أ ْﺧ َﺬ ُ¶ أﻟ ٌۭ‬ ‫إ َِن ِ ﰱ  ٰذﻟِﻚ لءاﻳ ۭﺔ ً  ِ‬ ‫ﳌّ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎف‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ ََ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫ٱلءا ِﺧﺮ ِةۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻳَﻮ ۭم  َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳎ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ع‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺎس َ و َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌْ ُ‬ ‫‪10011‬‬

‫‪10111‬‬

‫‪10211‬‬

‫‪10311‬‬

‫ﻮد‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ۭ ٌم  َّﻣ ْﺸ ُﻬ ۭ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻧ ُ َﺆ ِّﺧ ُﺮ ُ¶ ٓإ َِّﻻ ِ ﻷ َ َﺟ ۢ ٍﻞ َّ ﻣ ْﻌ ُﺪو ٍ ۢد‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳَﺄ ْ ِت َ ﻻ  َﺗ َﮑﻠ َّ ُﻢ ﻧ َ ْﻔ ٌﺲ إ َِّﻻ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﻪۦ ۚ ‬ ‫‪ َ ٌ º‬و َﺳﻌِﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﺷ ِ ّۭ‬ ‫‪10411‬‬

‫‪10511‬‬

‫‪10611‬‬

‫َ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ‬ ‫َﻓﺄ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺷ ُﻘﻮا۟  َﻓ ِ‪ Ú‬ٱﻟﻨَّﺎ ِر  َﳍ ُ ْﻢ ﻓِ َ‬

‫ِ‬ ‫ﲑ َ و َﺷ ِﻬﻴ ٌﻖ‬ ‫َزﻓ ۭ ٌ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ُت ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﻣﺎ َ د َاﻣ ِﺖ ٱ َّ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ﺎل ِ ﳌّ َﺎ ‬ ‫ﻚۚ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﺂء َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ َّﻌ ۭ ٌ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ُض إ َِّﻻ َ ﻣﺎ  َﺷ َ‬ ‫‪10711‬‬

‫ﻳﺪ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫۞  َوأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﺳﻌِ ُﺪوا۟  َﻓ ِ‪ Ú‬ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ‬ ‫‪10811‬‬

‫ﻓِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫اﻣ‬ ‫ د‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬

‫ﲑ َ ﳎ ْ ُﺬوذٍ ۢ‬ ‫َر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﻋ َﻄﺂء ً َﻏ ْ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  ِﻣ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢ ِّ ﳑَّﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ۚ َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻓ َﻼ  َﺗ ُ‬ ‫ﺂؤ ُﻫﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞۚ ‬ ‫ون إ َِّﻻ  َﻛ َﻤﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ ء َاﺑ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫‪10911‬‬

‫َوإِﻧَّﺎ  َﳌ ُ َﻮ ُّﻓ ُ ِ‬ ‫ﲑ  َﻣﻨ ُﻘ ۢ ٍ‬ ‫ﻮص‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ﻧَﺼ}ﺒ َ ُﻬ ْﻢ  َﻏ ْ َ‬ ‫ﭑﺧﺘُﻠِ َﻒ ﻓِﻴ ِﻪۚ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺐ  َﻓ ْ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُﻘ ِ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ ﮐَﻠِﻤ ۭﺔٌ ﺳﺒ َﻘﺖ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۚ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ ّّ‬ ‫َ‬

‫‪11011‬‬

‫ﻳﺐ‬ ‫َوإ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ﻚ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ  ُﻣ ِﺮ ٍ ۢ‬

‫‪11111‬‬

‫ﻚ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ ۚ‬ ‫َوإ َِّن ﮐ ُ ًۭ ّﻼ َّ ﳌ َّﺎ ﻟَﻴ ُ َﻮ ّﻓِ}َﻨ َّ ُﻬ ْﻢ َ ر ُّﺑ َ‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﲟﺎ  َ ْ َ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺧﺒ ۭ ٌ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ َ‬

‫َﻓﭑﺳﺘَﻘِﻢ  َﻛﻤﺂ أ ُ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺎب َ ﻣ َﻌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﲟﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ۭ ٌ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻄﻐ َ ْﻮا۟ۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ َ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﺮ َﻛﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟  َﻓﺘ َ َﻤ َّﺴ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ أَوﻟِ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎر وﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ْ ْ َ َ‬ ‫ََُ‬ ‫ون‬ ‫ُﺗ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫َوأَﻗِ ِﻢ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة  َﻃ َﺮ َ ِﰱ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ و ُزﻟ َۭﻔ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َِﻴـ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﱭ ّ ٴ َّ‬ ‫ﺎتۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞۚ إ َِّن ٱ ْﳊ َ َﺴﻨ َٰ ِﺖ ﻳ ُ ْﺬ ِﻫ َْ‬ ‫ذِﻛ َْﺮ ٰى ﻟِﻠ َّٰﺬ ِﻛ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ ُ ِﻀﻴ ُﻊ أ َ ْﺟ َﺮ ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱﺻ ِ ْ‬ ‫ﱪ  َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫‪11211‬‬

‫‪11311‬‬

‫‪11411‬‬

‫‪11511‬‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺤﺴﻨ َ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺮ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ ﮐ َ َ‬ ‫ﻴﻼ ‬ ‫َﺑﻘِﻴ َّ ٍﺔ ۢﻳَﻨ ْ َﻬ ْﻮ َن  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻔ َﺴﺎدِ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫‪11611‬‬

‫ِّﳑ ّ َْﻦ أَﳒَ}ْﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۗ َ وٱ َّﺗﺒ َ َﻊ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ َ ﻣﺂ ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ ْﺗ ِﺮ ُﻓﻮا۟ ﻓﻴﻪ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُﳎ ْ ِﺮﻣ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى ﺑِ ُﻈﻠ ْ ٍ ۢﻢ ‬ ‫ﻚ ﻟِﻴُﻬْﻠِ َ‬ ‫ﺎن َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫وأ َ ْﻫﻠُﻬﺎ ﻣ ْﺼﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫ﺎس أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً ۖ ‬ ‫ﺂء َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ  َﳉ َ َﻌ َﻞ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ﻮن ُ ﳐْﺘَﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻔ‬ ‫َو َﻻ ﻳ َ َﺰاﻟ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪11711‬‬

‫‪11811‬‬

‫ﻚ َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻬ ْﻢۗ ‬ ‫ﻚ ۚ َ وﻟ ِ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣﻦ َّ ر ِﺣ َﻢ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ َ ﻷ َ ْﻣ َﻸ ََّن َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉِﻨ َّ ِ ﺔ‬ ‫ﺖ ﮐَﻠِ َﻤﺔُ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫َو َﲤ َّ ْ‬ ‫ﺎس أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ أَﻧۢﺒَﺂءِ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺺ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َوﮐ ُ ًۭ ّﻼ ﻧ َّ ُﻘ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ ﺑِ‬ ‫ﺂء َك ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ‬ ‫ﺟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ك‬ ‫اد‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ﻧُ‪َÂ‬ﺒِ ّ ُ‬ ‫و َﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭﺔٌ وذِﻛ َْﺮ ٰى ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪11911‬‬

‫‪12011‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ٱ ْﻋ َﻤﻠُﻮا۟ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َو ُﻗﻞ ﻟ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ﻣ َﮑﺎﻧَﺘِ ُﻜﻢ إِﻧَّﺎ  َٰﻋ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪12111‬‬

‫وٱﻧﺘ َ ِﻈﺮوا۟ إِﻧَّﺎ ﻣ ﺘ َ ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ُ ٓ ُ ُ َ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ وإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ﺐ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ْﺪ ُ¶ َ و َﺗ َﻮﮐ ّ ْﻞ ﻋَﻠَﻴْﻪ ۚ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫ﻳ ُ ْﺮ َﺟ ُﻊ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ ﮐُﻠ ُّ ُﻪ  َﻓ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫َر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﻐ َٰ ِﻔ ٍﻞ َ ﻋ َّﻤﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻢ اﻟٓﺮ ۚ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪12211‬‬

‫‪12311‬‬

‫‪112‬‬

‫ﺖ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﳌْ ُﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َءاﻳ َٰ ُ‬

‫إِﻧَّﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَٰﻪ  ُﻗ ْﺮ ٰءﻧًﺎ  َﻋﺮﺑِ ۭﻴ ًﺎ ﻟَّﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ّ َ ْ‬ ‫ﻚ أ َ ْﺣﺴﻦ ٱﻟ ْ َﻘ َﺼ ِﺺ ِ‬ ‫ ﲟ ﺂ ‬ ‫َﳓ ْ ُﻦ ﻧ َ ُﻘ ُّ‬ ‫ﺺ ﻋَﻠَﻴ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣﻦ ‬ ‫أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ان َ وإِن  ُﻛ َ‬ ‫ﻚ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫َﻗﺒﻠِ ِﻪۦ  َﳌ ِ َﻦ ٱﻟْﻐ َٰ ِﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺳ ُﻒ ِ ﻷَﺑِﻴ ِﻪ ﻳَٰٓﺄ َ َﺑ ِﺖ إ ِ ِّﱏ َ رأَﻳ ْ ُﺖ أ َ َﺣ َﺪ ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳ ُ ُ‬ ‫‪212‬‬

‫‪312‬‬

‫‪412‬‬

‫َﻋ َﺸ َﺮ  َﻛﻮ َﻛ ۭﺒﺎ وٱ َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ َ رأَﻳْﺘ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﱃ ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫َٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬

‫ﻚ ‬ ‫ﺎك ﻋ َ َ] ٰٓ ِإ ْﺧ َﻮﺗِ َ‬ ‫ﺺ ُ ر ْءﻳ َ َ‬ ‫ﺎل ﻳَٰ‪َّ َ ُ ²‬‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﲎ َ ﻻ  َﺗ ْﻘ ُﺼ ْ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ ‬ ‫ﻚ  َﻛﻴ ْ ًﺪاۖ إ َِّن ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ َﻦ ﻟ ِ ْ ِﻺ َٰ‬ ‫ﻴﺪوا۟ ﻟ َ َ‬ ‫َﻓﻴ َ ِﻜ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻚ َ وﻳ ُ َﻌﻠِ ّ ُﻤ َ‬ ‫ﻴﻚ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ َ ﳚْﺘ َ ِ‪َ ²‬‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ِ ِ ِ ۥ‬ ‫ﻋ‬ ‫َﺗﺄ ْ ِو ِ‬ ‫ﻚ َ و َ َ]ٰٓ ‬ ‫ﻳﻞ ْ ٱﻷ َ َﺣﺎدِﻳﺚ َ وﻳُﺘ ُّﻢ ﻧ ْﻌ َﻤﺘ َ ُﻪ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ﻮب  َﻛ َﻤﺂ أ َ َﲤ َّ َﻬﺎ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ َﺑ َﻮﻳ ْ َ‬ ‫َء ِال ﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠِ‬ ‫إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻖ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫۞ ﻟ َّ َﻘ ْﺪ ﮐ َ َ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ َ و ِإ ْﺧ َﻮﺗِ ِﻪۦٓ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٌ‬ ‫ﺎن ﰱ ﻳ ُ ُ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﻠﺴﺂﺋِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ¶ أ َ َﺣ ُّﺐ إ َِﱃ ٰٓأَﺑِ}ﻨَﺎ  ِﻣﻨَّﺎ ‬ ‫ﻮﺳ ُﻒ َ وأ َ ُﺧ ُ‬ ‫إِ ْذ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻴ ُ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﳓ ْ ُﻦ ُ ﻋ ْﺼﺒَﺔٌ إ َِّن أ َ َﺑﺎﻧَﺎ ﻟ َِ‪ َ Ú‬ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ٍ‬ ‫‪512‬‬

‫‪612‬‬

‫‪712‬‬

‫‪812‬‬

‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮ¶ أ َ ْر ۭ ًﺿﺎ َ ﳜ ْ ُﻞ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ٱْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ أ َ ِو ٱ ْﻃ َﺮ ُﺣ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ و ْﺟ ُﻪ أَﺑِﻴ ُﻜ ْﻢ َ و َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ‬ ‫ٰﺻﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ َ‬ ‫‪912‬‬

‫‪1012‬‬

‫ﺎل  َﻗﺂﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮ¶ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ َ وأَﻟ ْ ُﻘ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ّ ُ ْ‬ ‫ُ‬

‫ﺐ ﻳَﻠْﺘَﻘِ ْﻄ ُﻪ  َﺑ ْﻌ‬ ‫ِﰱ  َﻏ}َٰﺒ َ ِﺖ ٱ ْﳉ ُ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻴ َّ َﺎر ِة إِن ‬ ‫ﺾ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬

‫ُﻛ ﺘُﻢ  َٰﻓﻌِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﻚ َ ﻻ  َﺗﺄ ْ ۫ َﻣﻨَّﺎ ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإِﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻪ  َ َٰ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ َ وإِﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﻌ‬ ‫أ ْر ِﺳﻠ ْ ُﻪ َ ﻣ َﻌﻨَﺎ  َﻏ ۭ ًﺪا ﻳ َ ْﺮﺗ َْﻊ َ وﻳَﻠ ْ َْ‬ ‫َﳊ َٰ ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﲎ أ َن  َﺗ ْﺬ َﻫﺒُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ ﻟَﻴ َ ْﺤ ُﺰﻧ ُ ِ ٓ‬ ‫وأ َ َﺧﺎف أَن ﻳﺄْﮐُﻠَﻪ ٱﻟ ِ ّﺬ ْﺋﺐ وأَﻧﺘﻢ ﻋﻨْﻪ  َٰﻏ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َ ُْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ َ و َﳓ ْ ُﻦ ُ ﻋ ْﺼﺒ َ ٌﺔ إِﻧَّﺂ ‬ ‫ﺋ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﺌِ ْﻦ أَﮐَﻠ َ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺬ ُْ‬ ‫إِ ۭذ ًا  َّﳋ َٰ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻮ¶ ِ  ‬ ‫ ﰱ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َذ َﻫﺒُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ َ وأ َ ْ َ‬ ‫ﲨ ُﻌ ٓﻮا۟ أَن  َﳚ ْ َﻌﻠ ُ ُ‬ ‫َﻏ}َٰﺒ َ ِﺖ ٱ ْﳉ ُ ِّ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺐ ۚ َ وأ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﻟَﺘُﻨ َ ِﺒ ّ·َﻨ َّ ُﻬ  ‬ ‫ﺑِﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫‪1112‬‬

‫‪1212‬‬

‫‪1312‬‬

‫‪1412‬‬

‫‪1512‬‬

‫ﺎﻫﻢ  ِ‬ ‫و َﺟﺂء ٓو أ ََ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰٓﺄ َ َﺑﺎﻧَﺂ إِﻧَّﺎ  َذ َﻫ‪ْ²‬ﻨ َﺎ ﻧ َ ْﺴ ‪َ°‬ﺒِ ُﻖ َ و َﺗ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ‬ ‫ﻨﺪ ﻣﺘٰﻌِﻨﺎ  َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺖ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ  ِﻋ َ َ َ َ‬ ‫ُ ُ ََ َ‬ ‫ﻳُ ُ‬ ‫ِﲟ ْﺆ ِﻣﻦٍ ۢ  ﻟَّﻨَﺎ وﻟَﻮ  ُﻛﻨَّﺎ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ﺂءو ﻋ َ َ]  َﻗ ِﻤ ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫بۚ  َﻗ َ‬ ‫ﻴﺼ ِﻪۦ ﺑِ َﺪ ٍ ۢم  َﻛ ِﺬ ٍ ۢ‬ ‫َو َﺟ ُ ٰ‬ ‫ﱪ ‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﺳ َّﻮﻟ َ ْﺖ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻣ ۭ ًﺮاۖ  َﻓ َﺼ ْ ٌۭ‬ ‫َﲨِ‬ ‫ٱ ٱﳌْ ﺴﺘَﻌﺎن ﻋ َ َ] ﻣﺎ  َﺗ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ُ َٰ‬ ‫ﺂء ْت َ ﺳﻴ َّ َﺎر ۭ ٌة  َﻓﺄ َ ْر َﺳﻠُﻮا۟ َ وا ِر َد ُﻫ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْد َ   ٰﱃ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫و¶ ﺑِ َٰﻀ َﻌﺔ ًۚ ۭ‬ ‫ﺎل ﻳَٰﺒ ُ ْﺸ َﺮ ٰى َٰ ﻫ َﺬا  ُﻏﻠ َٰ ۭ ٌﻢ ۚ َ وأ َﺳ ُّﺮ ُ‬ ‫َدﻟ َْﻮ ُ¶ۖ  َﻗ َ‬ ‫‪1612‬‬

‫‪1712‬‬

‫‪1812‬‬

‫‪1912‬‬

‫ﻴﻢ ِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ ٌ َ‬ ‫و َﺷﺮو ُ¶ ﺑِﺜ َ َﻤ ۭﻦٍ   َ ْﲞ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ود ٍةۢ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ر‬ ‫ د‬ ‫ﺲ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َوﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّٰﺰ ِﻫ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﱰ ٰى ُﻪ  ِﻣﻦ  ِ ّﻣ ْﺼ َﺮ ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬى ٱ ْﺷ ََ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫‪ Ð‬أ َن ﻳَﻨ َﻔ َﻌﻨَﺂ أ َ ْو ‬ ‫ِ‪ْ ð‬ﻣ َﺮأَﺗِ ِﻪۦٓ أ َ ْﻛ ِﺮ ِ‪َ  ö‬ﻣﺜ ْ َﻮ ٰى ُﻪ  َﻋ َ ٰٓ‬

‫‪2012‬‬

‫‪2112‬‬

‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧَﺘَّﺨ َﺬ ُ¶ وﻟ َ ۭ ًﺪا ۚ  و َﻛ َٰﺬﻟ َ َ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ ِ ﰱ ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣ ّﻜﻨَّﺎ ﻟﻴ ُ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﻞ ْ ٱﻷ َ َﺣﺎدِﻳﺚ ۚ ِ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض َ وﻟِﻨ ُ َﻌﻠِ ّ َﻤ ُﻪ  ِﻣﻦ  َﺗﺄ ْ ِو ِ‬ ‫ٱ  َﻏﺎﻟ ِ‬ ‫ﺐ ﻋ َ َ] ٓأ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ  َأ ْﻛﺜ َ َﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ ﻻ ‬ ‫َو َّ ُ ٌ ٰ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﳌَّﺎ  َﺑﻠ َ َﻎ أ ُﺷ ّﺪ َُ¶ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ُ ﺣ ْﻜ ۭ ًﻤﺎ َ وﻋﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ ۚ ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َٰر َو َد ْﺗ ُﻪ ٱﻟ َّ ِﱴ  ُﻫ َﻮ  ِﰱ َ ﺑ}ْﺘِ َﻬﺎ  َﻋﻦ ﻧ َّ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ‬ ‫ﺎل َ ﻣ َﻌﺎ َذ ‬ ‫ﺖ ﻟ َ َ‬ ‫ﻚۚ  َﻗ َ‬ ‫َو َﻏﻠ َّ َﻘ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َٰﻮ َب َ و َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﺖ َ ﻫﻴ ْ َ‬ ‫ٱۖ إِﻧَّﻪۥ ر ِ ّﰉ  َأ ْﺣﺴﻦ ﻣ ْﺜﻮاى ۖ إِﻧَّﻪ ۥ َ ﻻ ﻳ ْﻔﻠﺢ ِ‬ ‫َّ ِ ُ َ ٓ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪۦ ۖ َ و َﻫ َّﻢ ﺑِ َﻬﺎ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أَن َّ ر َءا ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ َّ‬ ‫ ﳘ ْ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮ َء ‬ ‫ﻚ ﻟِﻨ َ ْﺼ ِﺮ َف َ ﻋﻨ ْ ُﻪ ٱ ُّ‬ ‫ُﺑ ْﺮ َٰﻫ َﻦ َ ر ِّﺑ ِﻪۦۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻔ ْﺤ َﺸ َ‬ ‫ﺂء ۚ إِﻧ َّ ُﻪ  ْﻦ ﻋﺒَﺎدﻧ َﺎ ٱﳌْ ُ ْﺨﻠَﺼ َ‬ ‫‪2212‬‬

‫‪2312‬‬

‫‪2412‬‬

‫‪2512‬‬

‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺼ ُﻪ ﻣﻦ ُ د ُﺑ ۢ ٍﺮ ‬ ‫ﺎب َ و َﻗ ّﺪ َْت  َﻗﻤ َ‬ ‫َو ْٱﺳ ‪َ°‬ﺒ َ َﻘﺎ ٱﻟْﺒ َ َ‬

‫َوأَﻟ ْ َﻔﻴَﺎ َ ﺳﻴِ ّ َﺪ َﻫﺎ ﻟ َ َﺪ ا ٱﻟْﺒ َ ِ‬ ‫آء  َﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺎب ۚ  َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﺖ َ ﻣﺎ  َﺟ َﺰ ُ‬ ‫ﻚ ﺳﻮءا إ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫أ َ َر َاد ﺑِﺄ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َْ ٌ‬ ‫ًُٓ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أَﻟِ ٌۭ‬

‫ ‪ َٰ Ç‬ر َو َد ْﺗ ِﲎ  َﻋﻦ ﻧ َّ ْﻔ ِ‪ َ ۚ Ð‬و َﺷ ِﻬ َﺪ  َﺷﺎ ِﻫ ۭ ٌﺪ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ِ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫﻠ َِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﺼ ُﻪ  ُﻗ َّﺪ  ﻦ  ُﻗﺒ ُ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺖ و ُﻫﻮ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﺼ َﺪ َﻗ ْ َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻴﺼ ُﻪ  ُﻗ َّﺪ ﻣﻦ ُ د ُﺑ ۢ ٍﺮ  َﻓ َﻜ َﺬ َﺑ ْ‬ ‫ﺎن  َﻗﻤ ُ‬ ‫َوإِن ﮐ َ َ‬

‫‪2612‬‬

‫‪2712‬‬

‫و ُﻫﻮ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل  ِإﻧ َّ ُﻪ ﻣﻦ ‬ ‫ﻴﺼ ُﻪ  ُﻗ َّﺪ ﻣﻦ ُ د ُﺑ ۢ ٍﺮ  َﻗ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ر َءا  َﻗﻤ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻛﻴْﺪ ُﻛ َّﻦ ۖ إ َِّن  َﻛﻴ ْ َﺪ ُﻛ َّﻦ َ ﻋﻈ ۭ ٌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺳ ُﻒ أ َ ْﻋ ِﺮ ْض  َﻋ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا ۚ َ وٱ ْﺳﺘ َ ْﻐ ِﻔ ِﺮى ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َ ِ ِ‬ ‫ﻚ  ُﻛ ِ‬ ‫ﻚۖ إِﻧ َّ ِ‬ ‫ﻟ ِ َﺬﻧ ۢ ِﺒ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎﻃ‬ ‫ٴ َ‬ ‫‪2812‬‬

‫‪2912‬‬

‫‪3012‬‬

‫ﺎل ﻧِ ْﺴ َﻮ ۭ ٌة ِ ﰱ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ ٱ ْﻣ َﺮأ َ ُت ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ‬ ‫۞  َو َﻗ َ‬

‫ُﺗ َٰﺮ ِو ُد  َﻓﺘ َ ٰى َﻬﺎ  َﻋ ﻦ ﻧ َّ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ  َﻗ ْﺪ  َﺷﻐ َ َﻔ َﻬﺎ ُ ﺣﺒًّﺎۖ إِﻧَّﺎ ‬

‫ﻟَﻨ َ َﺮ ٰى َﻬﺎ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ ۢ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ِ‬ ‫ﺖ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ ‬ ‫ﺖ  ِ َﲟ ْﻜ ِﺮ ِﻫ َّﻦ أ َ ْر َﺳﻠ َْ‬ ‫ ﲰ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ ﮐ ُ َّﻞ َٰ و ِﺣ َﺪ ٍ ۢة  ِ ّﻣﻨ ْ ُﻬ َّﻦ ‬ ‫َوأ َ ْﻋﺘ َ َﺪ ْت  َﳍ ُ َّﻦ ُ ﻣﺘ َّ ۭ َ ٴًﻜـﺎ َ و َءا َﺗ ْ‬ ‫َ ٓۥ‬ ‫ِﺳ ِّﻜ ۭ}ﻨ ًﺎ َ و َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱ ْﺧ ُﺮ ْج ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ رأﻳْﻨ َ ُﻪ ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪﻧ َ ُﻪ َ و َﻗ ّﻄ ْﻌ َﻦ أﻳْﺪﻳ َ ُﻬ َّﻦ َ و ُﻗﻠ ْ َﻦ  َٰﺣ َﺶ َّ  َ ﻣﺎ ‬ ‫أ ْﻛ َ ْ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫َٰﻫ َﺬا  َﺑ َﺸ ًﺮا إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ َ ﻣﻠ َ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ  َﻛ ِﺮ ۭ ٌ‬ ‫ﺖ  َﻓ َٰﺬﻟِﻜ َُّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬى ُ ﳌ ْﺘ ُ َّ ِﲎ ﻓِﻴ ِﻪ ۖ َ وﻟ َ َﻘ ْﺪ ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َٰر َود ُّﺗ ُﻪ  َﻋﻦ ﻧ َّ ْﻔﺴﻪۦ  َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﻌ َﺼ َﻢ ۖ َ وﻟَﺌﻦ ﻟ َّ ْﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َﻌ ْﻞ َ ﻣﺂ َ ءا ُﻣ ُﺮ ُ¶ ﻟَ} ُ ْﺴ َﺠﻨ َ َّﻦ َ وﻟَﻴ َ ُﻜ ۭﻮﻧ ًﺎ  ّﻣ َﻦ ‬ ‫ٱ َّٰﻟﺼﻐِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪3112‬‬

‫‪3212‬‬

‫َﻗﺎل ر ِب ٱ ِّ‬ ‫ﺐ إ َ َِّﱃ ِ ﳑَّﺎ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮﻧ َ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﻟﺴ ْﺠ ُﻦ  َأ َﺣ ُّ‬ ‫ََ ّ‬ ‫إِﻟَﻴ ِﻪ ۖ وإ َِّﻻ  َﺗ ْﺼ ِﺮ ْف َ ﻋ ِ ّﲎ  َﻛﻴ َﺪ ُﻫ َّﻦ أ َ‬ ‫ﺐ  ِإﻟَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ ‬ ‫ﺻ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫وأ َ ُﻛﻦ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ٰ ِﻬﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ ۥ‬ ‫ﺎب ﻟ َ ُﻪ َ ر ُّﺑ ُﻪ  َﻓ َﺼ َﺮ َف َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  َﻛﻴ ْ َﺪ ُﻫ َّﻦ ۚ ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ َﺠ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ٱ َّ ُﻊ ٱﻟ ْ َﻌﻠ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺑ َﺪا  َﳍُﻢ  ّ ۢ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَ} َ ْﺴ ُﺠ ُﻨ َّ ُﻪ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ ﺣ ﲔٍ ۢ‬ ‫ودﺧ َﻞ ﻣﻌﻪ ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺠ َﻦ  َﻓ ‪َ°‬ﻴ َ ِ‬ ‫ﳘﺂ ‬ ‫ﺎل أ َ َﺣ ُﺪ َُ‬ ‫ﺎنۖ  َﻗ َ‬ ‫َََ ََُ‬ ‫إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ َر ٰى ِٓ‬ ‫ ٱل َءا َﺧ ُﺮ إ ِ ِّﱏٓ ‬ ‫ﲎ  َأ ْﻋ ِﺼ ُﺮ  َ ْ‬ ‫ﺎل ْ‬ ‫ﲬ ۭ ًﺮ ا ۖ َ و َﻗ َ‬ ‫أَر ٰى ِﲎ أ َ ْ ِ‬ ‫ﲪ ُﻞ  َﻓ ْﻮ َق َ رأ ْ ِ‪ُ  Á‬ﺧﺒ ْ ۭ ًﺰا  َﺗﺄْﮐ ُ ُﻞ ّ َْ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻪۖ ﻧَﺒِ ّ·ْﻨَﺎ ﺑِﺘَﺄ ْ ِوﻳﻠِ ِﻪۦٓۖ إِﻧَّﺎ ﻧ َ َﺮ ٰى َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺤﺴﻨ َ‬ ‫ﺎل َ ﻻ ﻳَﺄْﺗِﻴ ُﻜ َﻤﺎ َ ﻃ َﻌ ٌۭ‬ ‫ﺎم  ُﺗ ْﺮ َز َﻗﺎﻧِ ِﻪۦٓ إ َِّﻻ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻧَﺒَّﺄ ْ ُﺗ ُﻜ َﻤﺎ ﺑِﺘَﺄ ْ ِوﻳﻠِ ِﻪۦ  َﻗﺒ ْ َﻞ أَن ﻳَﺄْﺗِﻴ َ ُﻜ َﻤﺎۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ َﻤﺎ ‬ ‫‪3312‬‬

‫‪3412‬‬

‫‪3512‬‬

‫‪3612‬‬

‫‪3712‬‬

‫ِﳑَﺎ ﻋﻠَّﻤ ِﲎ ر ِ ّﰉۚ إ ِ ِّﱏ  َﺗ ﺮ ْﻛﺖ  ِﻣﻠَّﺔَ  َﻗﻮ ٍم َّ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ ٓ َ ُ‬ ‫ﭑلءا ِﺧﺮ ِة ُ ﻫﻢ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭑ َ و ُﻫﻢ ﺑِ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫وٱ َّﺗﺒ ْﻌﺖ  ِﻣﻠ َّ َﺔ ء َاﺑﺂءِ ٓى إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ َ وإِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫وﻳ َ ْﻌ ُﻘﻮب ۚ ﻣﺎ ﮐَﺎن ﻟَﻨﺂ أَن ﻧ ُّ ْﺸ ِﺮ َك ﺑِ َ ِ ِ‬ ‫ ˜ءٍ ۢۚ ‬ ‫ﭑ ﻣﻦ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀ ِﻞ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ وﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺎس َ ﻻ ﻳ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫‪3812‬‬

‫ﱮ ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺠ ِﻦ ءأ َ‬ ‫ﻳ َٰ َﺼى ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ‬ ‫ٰ َ‬

‫‪3912‬‬

‫ ٱ ٱﻟ َْٰﻮ ِﺣ ُﺪ ٱﻟ ْ َﻘ َّﻬ ُﺎر‬ ‫ﲑ  َأ ِم ّ َُ‬ ‫َﺧ ْ ٌ‬ ‫ﲰ ۭﺂء ً ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ أ َ َْ‬ ‫َﻣﺎ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻬﺎ ‬ ‫َ َّ‬ ‫ﺂؤ ُﻛﻢ َّ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ﻮﻫﺂ  َأﻧﺘ ُ ْﻢ َ و َء َاﺑ ُ‬ ‫ﲰ}ْﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ِﻣﻦ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۚ إ ِِن ٱ ْﳊ ْﻜﻢ إ َِّﻻ ِ َّ ِ‬ ‫ ۚ أ َ َﻣ َﺮ أ َ َّﻻ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ ٓوا۟ ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ُﻦ ٱﻟ ْ َﻘﻴِ ّ ُﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ‬ ‫إ َِّﻵ إِﻳ َّ ُﺎ¶ۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎس َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪4012‬‬

‫ﱮ ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺠ ِﻦ أ َ َّﻣ ﺂ أ َ َﺣ ُﺪ ُﻛ َﻤﺎ  َﻓ َ} ْﺴ ِ‪ º‬‬ ‫ﻳ َٰ َﺼ ٰى ِﺤ َ ِ‬ ‫ۥ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲬ‬ ‫ﺐ  َﻓﺘَﺄﮐ ُ ُﻞ ‬ ‫َر َّﺑ ُﻪ  َ ْ ۭ ًﺮا ۖ َ وأ َّﻣﺎ ْ‬ ‫ ٱل َءا َ ُﺮ  َﻓﻴ ُ ْﺼﻠ َ ُ‬ ‫ٱﻟﻄﲑ  ِﻣﻦ َ رأ ْ ِﺳ ِﻪۦۚ  ُﻗ ِ‬ ‫× ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫َّ ْ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻔ ‪ِ°‬ﻴ َ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل ﻟِﻠ َّ ِﺬى  َﻇ َّﻦ أَﻧ َّ ُﻪ ﻧَﺎ ٍۢج ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ ٱ ْذ ُﻛ ْﺮﱏ ِ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺴ ٰى ُﻪ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ذِﻛ َْﺮ َ ر ِّﺑ ِﻪۦ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻠ َ ِﺒﺚ ِ ﰱ ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺠ ِﻦ ﺑِ ْﻀ َﻊ  ِﺳﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و َﻗﺎل ٱﳌْ ﻠِﻚ إِ ِ ّﱏ  ٓأَرى ﺳﺒﻊ ﺑ َﻘ ٰﺮ ٍ ۢت ِ‬ ‫ ﲰﺎنٍ ۢ  ‬ ‫َ َ َ ُ َ ٰ َ َْ َ َ َ‬ ‫ﻳَﺄْﮐُﻠ ُ ُﻬ َّﻦ  َﺳﺒ ْ ٌﻊ  ِﻋ َﺠ ٌۭ‬ ‫ﺎف َ و َﺳﺒ ْ َﻊ ُ ﺳ ۢﺒُﻠ َٰ ٍﺖ  ُﺧ ْﻀ ۢ ٍﺮ ‬ ‫ﺖ ۖ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ َ َﻸ ُأ َ ْﻓﺘ ُ ِ‬ ‫ﻮﱏ ِ ﰱ ُ ر ْء َٰﱙَ إِ ن ‬ ‫َوأ ُ َﺧ َﺮ ﻳَﺎﺑِ َٰﺴ ٍ ۢ‬ ‫ُﻛ ﺘﻢ ﻟ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ْ َْ ُُْ َ‬ ‫ﺚ أ َ ْﺣﻠ َٰ ٍ ۢﻢ ۖ َ و َﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ﺑِﺘَﺄ ْ ِو ِ‬ ‫ﻳﻞ ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﺿﻐ َٰ ُ‬ ‫‪4112‬‬

‫‪4212‬‬

‫‪4312‬‬

‫‪4412‬‬

‫ْٱﻷ َ ْﺣﻠ َٰ ِﻢ ﺑِ ٰﻌﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬

‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﳒَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ َ و َّٱد َﻛ َﺮ َ ﺑ ْﻌ َﺪ أ ُ َّﻣ ٍﺔ أَﻧَﺎ۠ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫أُﻧ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜﻢ ﺑِﺘَﺄ ْ ِوﻳﻠِ ِﻪۦ  َﻓﺄ َ ْر ِﺳﻠُﻮ ِن‬ ‫ﻳُﻮﺳ ُﻒ أَﻳ ُّ َﻬﺎ ّ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِ ّﺪﻳ ُﻖ أ َ ْﻓ ‪ِ°‬ﻨَﺎ ِ ﰱ  َﺳﺒ ْ ِﻊ  َﺑ َﻘ َٰﺮ ٍ ۢت ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﲰﺎنٍ ۢ  ﻳَﺄْﮐُﻠ ُ ُﻬ َّﻦ  َﺳﺒ ْ ٌﻊ  ِﻋ َﺠ ٌۭ‬ ‫ﺎف َ و َﺳﺒ ْ ِﻊ ُ ﺳ ۢﺒُﻠ َٰ ٍﺖ ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﻟ َّ َﻌ ِ ّ] ٓأ َ ْر ِﺟ ُﻊ إ َِﱃ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ُﺧ ْﻀ ۢ ٍﺮ َ وأ ُ َﺧ َﺮ ﻳَﺎﺑِ َٰﺴ ٍ ۢ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳَﻌْﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪4512‬‬

‫‪4612‬‬

‫‪4712‬‬

‫ﻮن  َﺳﺒ ْ َﻊ  ِﺳﻨِ‬ ‫ﲔ َ دأ َ ۭﺑ ًﺎ  َﻓ َﻤﺎ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﺗ ْﺰ َر ُﻋ َ‬ ‫َ‬

‫ﻴﻼ ِّ ﳑَّﺎ ‬ ‫و¶ ِ ﰱ ُ ﺳ ۢﺒُﻠِ ِﻪۦٓ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َﺣ َﺼﺪ ُّﺗ ْﻢ  َﻓ َﺬ ُر ُ‬ ‫َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﺛ َﻢ ﻳﺄ ْ ِ‪ِ  Ì‬ﻣ ۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ  َٰذﻟ َِ‬ ‫ﻚ  َﺳﺒ ْ ۭ ٌﻊ  ِﺷ َﺪ ۭ ٌاد ﻳَﺄْﮐُﻠ ْ َﻦ َ ﻣﺎ ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ﻴﻼ ِّ ﳑَّﺎ  ُ ْﲢ ِ‬ ‫َﻗ ّﺪَﻣﺘُﻢ  َﳍ ُ َّﻦ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻚ ﻋ َ ٌۭ‬ ‫ﺎث ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻳَﺄ ْ ِ‪ِ  Ì‬ﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺎم ﻓِﻴ ِﻪ ﻳُﻐ َ ُ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ ِ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺎس َ وﻓﻴﻪ ﻳ َ ْﻌﺼ ُﺮ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪4812‬‬

‫‪4912‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺋ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ُ¶ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻮﱏ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻊ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮل  َﻗ َ‬ ‫ ٱر ٰ َ ّ ْ ٴ ُ َ َ ُ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل ْ‬ ‫ٱﻟ ِ ّ ْﺴ َﻮ ِة ٱﻟ َّٰ ِﱴ  َﻗ َّﻄ ْﻌ َﻦ  َأﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ َّﻦ ۚ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺑِ َﻜﻴ ْ ِﺪ ِﻫ َّﻦ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﺎل َ ﻣﺎ  َﺧ ْﻄﺒُﻜ َُّﻦ إِ ْذ َٰ ر َود ُّﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ  َﻋﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ َّ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦۚ  ُﻗﻠ ْ َﻦ  َٰﺣ َﺶ ِ َّ ِ‬ ‫  َ ﻣﺎ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣﻦ  ُﺳ ٓﻮءٍ ۢۚ ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱ ْﻣ َﺮأ َ ُت ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ِﺰ ٱ ٴَٰﻟْـ َﻦ  َﺣ ْﺼ َﺤ‬ ‫ﺺ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻋ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫أ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪5012‬‬

‫‪5112‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ﻟِﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻢ أ َ ِ ّﱏ ﻟ َ ْﻢ أ َ ُﺧﻨ ْ ُﻪ ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى  َﻛﻴ َﺪ ٱ ْﳋ َﺂﺋِﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ئ ﻧ َ ْﻔ ِ‬ ‫‪ ۚÐ‬إ َِّن ٱﻟﻨ َّ ْﻔ َﺲ َ ﻷ َ َّﻣ َﺎر ٌةۢ ‬ ‫۞  َو َﻣﺂ أ ُ َﺑ ّ ِﺮ ُ ٓ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮءِ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ َ ر ِﺣ َﻢ َ ر ِ ّﰉ ۚ ٓ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫ﺑِﭑ ُّ‬ ‫‪5212‬‬

‫‪5312‬‬

‫ﻚ ٱ ْﺋﺘ ُ ِ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِ ِﻪۦٓ أ َ ْﺳﺘ َ ْﺨﻠِ ْﺼ ُﻪ ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َﻠ ِ ُ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ ٱ ْ َ ْﻮ َم ﻟ َ َﺪﻳْﻨَﺎ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ َ‬ ‫ّ َُ َ‬ ‫ﻣ ِﻜ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲔ أ ِﻣ ۭ ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ ٱﺟ َﻌﻠ ْ ِﲎ ﻋ َ َ]ٰ  َﺧ َﺰآﺋِ ِﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۖ إ ِ ِّﱏ ‬ ‫ﺎل ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺣﻔ ٌﻴﻆ ﻋَﻠ ۭ ٌ‬ ‫و َﻛ َٰﺬﻟِﻚ ﻣ َّﻜﻨَﺎ ﻟِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ﻳ َ‪َ°‬ﺒ َ َّﻮأُ ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ُ ُ‬ ‫ﲪ ‪ِ°‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ۖ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫و َﻻ ﻧ ُ ِﻀﻴ ُﻊ أ َ ْﺟ َﺮ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲑ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َو َﻷ َ ْﺟ ُﺮ ْ‬ ‫‪5412‬‬

‫‪5512‬‬

‫‪5612‬‬

‫‪5712‬‬

‫ﻮن‬ ‫َوﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ  َﻓ َﺪ َﺧﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫ﺂء إِ ْﺧ َﻮ ُة ﻳ ُ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ون‬ ‫َﻓ َﻌ َﺮ َﻓﻬ ُ ْﻢ َ و ُﻫ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ  ُ ُﺮ َ‬

‫‪5812‬‬

‫ﺎل ٱ ْﺋﺘ ُ ِ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِﺄ َ ٍخۢ ‬ ‫َو َﳌَّﺎ  َﺟ َّﻬ َﺰ ُﻫﻢ ِ ﲜ َ َﻬﺎ ِز ِﻫ ْﻢ  َﻗ َ‬ ‫ﻟ َّ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أَﺑِﻴ ُﻜ ْﻢۚ أ َ َﻻ  َﺗ َﺮ ْو َن أ َ ِ ّﱏ  ٓأ ُ ِوﰱ ٱﻟ ْ َﻜﻴ ْ َﻞ ‬ ‫وأَﻧَﺎ ۠ َ ﺧ ْﲑ ٱﳌْ ِ‪Ã‬ﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ  َﺗﺄ ْ ُﺗ ِ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِ ِﻪۦ  َﻓ َﻼ  َﻛﻴ ْ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  ِﻋﻨ ِﺪى ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻘ َﺮ ُﺑ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺳﻨ ُ َٰﺮ ِو ُد َ ﻋﻨ ْ ُﻪ أ َﺑ ُﺎ¶ َ وإِﻧَّﺎ ﻟ َ َٰﻔﻌﻠ ُ َ‬ ‫ﺎل ﻟ ِ ِﻔﺘْ}َٰﻨِ ِﻪ ٱ ْﺟ َﻌﻠُﻮا۟ ﺑِ َٰﻀ َﻌﺘ َ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺂ إِ َذا ٱﻧ َﻘﻠَﺒ ُ ٓﻮا۟ إ َِﱃٰٓ ‬ ‫ِر َﺣ ِﺎﳍِ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫‪5912‬‬

‫‪6012‬‬

‫‪6112‬‬

‫‪6212‬‬

‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ ْﻫﻠﻬِ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠَّﻬ ُ ْﻢ ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ر َﺟ ُﻌ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٰٓأَﺑِﻴ ِﻬ ْﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰٓﺄ َ َﺑﺎﻧَﺎ  ُﻣﻨِ َﻊ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِﻣﻨَّﺎ ٱﻟ ْ َﻜﻴ ْ ُﻞ  َﻓﺄ َ ْر ِﺳ ْﻞ َ ﻣ َﻌﻨَﺂ أ َ َﺧﺎﻧَﺎ ﻧ َ ْﻜﺘ َ ْﻞ َ وإِﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫َﳊ َٰ ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪6312‬‬

‫ﺎل َ ﻫ ْﻞ َ ء َاﻣﻨ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ إ َِّﻻ  َﻛ َﻤﺂ أ َ ِﻣ ﺘ ُ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٓأ َ ِﺧﻴ ِﻪ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲑ َٰ ﺣ ِﻔ ۭ ًﻈﺎ ۖ  َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُّ َ ٌْ‬ ‫ٰ‬ ‫أ َ ْر َﺣﻢ ٱﻟ َّٰﺮ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪6412‬‬

‫َو َﳌَّﺎ  َﻓﺘ َ ُﺤﻮا۟ َ ﻣﺘ َٰ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ و َﺟ ُﺪوا۟ ﺑِ َٰﻀ َﻌﺘ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ُر َّد ْت إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰٓﺄ َ َﺑﺎﻧَﺎ َ ﻣﺎ ﻧَﺒ ْ ِ‪ َٰ ۖ ç‬ﻫ ِﺬ¶ِۦ ‬ ‫ﺑِ َٰﻀ َﻌ ‪ُ°‬ﻨَﺎ ر َّد ْت إِﻟَ}ْﻨَﺎ ۖ َ و َ ِ‬ ‫ﲑ أ َ ْﻫﻠَﻨَﺎ َ و َﳓ ْ َﻔ ُﻆ أ َ َﺧﺎﻧَﺎ ‬ ‫ﳕ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻧ َ ْﺰ َد ُاد  َﻛﻴ ْ َﻞ َ ﺑﻌِ ٍ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻚ  َﻛﻴ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ِﺴ ٌۭ‬ ‫ﲑ ۖۢ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ُ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ﻟ َْﻦ أ ْر ِﺳﻠ َ ُﻪ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ  ُﺗ ْﺆ ُﺗ ِ‬ ‫ﻮن  َﻣ ْﻮﺛ ۭﻘ ًﺎ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻟَﺘَﺄ ْ ُﺗ  َّ ِﲎ ﺑِ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ أ َن ُ ﳛ َ َﺎط ﺑِ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺂ ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻮل َ و ِﻛ ۭ ٌ‬ ‫ﺎل ّ َُ‬ ‫َءا َﺗ ْﻮ ُ¶  َﻣ ْﻮﺛِ َﻘ ُﻬ ْﻢ  َﻗ َ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ﻧ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﺎب َٰ و ِﺣ ٍ ۢﺪ ‬ ‫ﲎ َ ﻻ  َﺗ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ٍۢ‬ ‫ﺎل ﻳَٰ‪َّ ِ َ ²‬‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ب  ُّﻣﺘ َ َﻔ ّ ِﺮ َﻗ ٍﺔ ۖۢ َ و َﻣﺂ  ُأ ْﻏ ِﲎ َ ﻋﻨ ُﻜﻢ ‬ ‫َو ْٱد ُﺧﻠُﻮا۟  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺑ َٰﻮ ٍۢ‬ ‫ ٱ  ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ ˜ءٍۖ إ ِِن ٱ ْﳊ ْﻜﻢ إ َِّﻻ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫  ۖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َﺗﻮﮐَّﻠْﺖ ۖ وﻋﻠَﻴ ِﻪ ﻓَﻠْ}ﺘﻮﮐ َّ ِﻞ ٱﳌْ ﺘﻮﮐِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َََ ََُ َ‬ ‫‪6512‬‬

‫‪6612‬‬

‫‪6712‬‬

‫و َﳌَﺎ د َﺧﻠُﻮا۟  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮﻫﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺚ أ َ َﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ أ َ ُﺑ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ ٱ  ِ‬ ‫ﮐَﺎن ﻳﻐ ْ ِﲎ ﻋﻨْﻬﻢ  ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﺟ ۭﺔ ً ِ ﰱ ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ء‬ ‫ ˜‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َُ َ ُ َ ّ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ ِﺲ ﻳ َ ْﻌ ُﻘﻮب  َﻗ َﻀى َﻬﺎ ۚ وإِﻧَّﻪۥ ﻟ َ ُﺬو ﻋِﻠ ْ ٍﻢ ﳌّ ﺎ ِ‬ ‫َ ٰ َ ُ‬ ‫ۢ َ‬ ‫ﻋﻠَّﻤﻨٰﻪ وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ََُْ‬ ‫‪6812‬‬

‫َو َﳌَّﺎ َ د َﺧﻠُﻮا۟ ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ َ ء َاو ٰٓى إِﻟَﻴ ْ ِﻪ أ َ َﺧ ُﺎ¶ ۖ ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ﻮك  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺒﺘ َ·ِﺲ ِ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  ٓأَﻧَﺎ ۠أ َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﺟ َّﻬ َﺰ ُﻫﻢ ِ ﲜ َﻬﺎ ِز ِﻫﻢ َ ﺟ َﻌ َﻞ ِّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻘﺎﻳَﺔَ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِﰱ ر ْﺣ ِﻞ أ َ ِﺧﻴ ِﻪ  ُﺛ َﻢ أ َ َّذ َن  ُﻣ َﺆ ّذِ ٌن أَﻳَّﺘ ُ َﻬﺎ ٱﻟْﻌِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪6912‬‬

‫‪7012‬‬

‫ﻮن‬ ‫إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َٰﺴ ِﺮ ُﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ وأ َ َ ْ ّ‬ ‫ﻚ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻧ َ ْﻔﻘِ ُﺪ  ُﺻ َﻮا َع ٱﳌْ َﻠ ِ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ ُﻞ َ ﺑﻌِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲑ ۢ َ وأَﻧَﺎ ۠ﺑِ ِﻪۦ َ ز ِﻋ ٌۭ‬ ‫ْ‬ ‫‪7112‬‬

‫‪7212‬‬

‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺗ َّ ِ‬ ‫ﭑ ﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻋَﻠِ ْﻤﺘُﻢ َّ ﻣﺎ  ِﺟ ·ْﻨَﺎ ﻟِﻨ ُ ْﻔ ِﺴ َﺪ ِ ﰱ ‬ ‫ْٱﻷَر ِض وﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ  ٰﺳ ِﺮﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻓﻤﺎ  َﺟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ؤ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺟ َٰٓﺰ ُؤ ُ¶  َﻣﻦ ُ و ِﺟ َﺪ ِ ﰱ َ ر ْﺣﻠﻪۦ  َﻓ ُﻬ َﻮ ‬ ‫ۥ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى َّ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺟ َٰٓﺰ ُؤ ُ¶ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ َ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠﻤ َ‬ ‫َﻓﺒ َ َﺪأ َﺑِﺄ َ ْوﻋِ}َﺘِ ِﻬ ْﻢ  َﻗﺒ ْ َﻞ  ِوﻋَﺂءِ أ َ ِﺧﻴ ِﻪ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﻚ  ِﻛ ْﺪﻧَﺎ ‬ ‫ٱ ْﺳﺘ َ ْﺨ َﺮ َﺟ َﻬﺎ  ِﻣﻦ  ِوﻋَﺂءِ أ َ ِﺧﻴ ِﻪ ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﺎن ﻟِﻴﺄ ْ ُﺧ َﺬ  َأ َﺧ ُﺎ¶ ِ ﰱ دِﻳ ِﻦ ٱﳌْ ﻠِ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻚ إ َِّﻵ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ۗ  َ و َﻓ ْﻮ َق ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ د‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ ذِى ﻋِﻠ ْ ٍﻢ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫۞  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِن ﻳ َ ْﺴ ِﺮ ْق  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﺳ َﺮ َق أ ۭ ٌخ ﻟ َّ ُﻪ ﻣﻦ ‬ ‫َﻗﺒ ُﻞۚ  َﻓﺄ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮﺳ ُﻒ ِ ﰱ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳُﺒ ْ ِﺪ َﻫﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ُ ُ‬ ‫ٱ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ﺎل أ َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢۚ  َﻗ َ ْ‬ ‫َﺗ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪7312‬‬

‫‪7412‬‬

‫‪7512‬‬

‫‪7612‬‬

‫‪7712‬‬

‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ إ َِّن ﻟ َ ُﻪ أ ۭﺑ ًﺎ  َﺷﻴ ْ ۭ ًﺨﺎ  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻚ  َﻦ ‬ ‫َﻓ ُﺨ ْﺬ أ َ َﺣ َﺪﻧَﺎ َ ﻣ َﮑﺎﻧ َ ُﻪ ۖ إِﻧَّﺎ  َ َﺮ ٰى َ‬ ‫ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل ﻣﻌﺎ َذ َّ ِ‬ ‫ ٱ أ َن ﻧَّﺄ ْ ُﺧ َﺬ إ َِّﻻ  َﻣﻦ َ و َﺟ ْﺪﻧَﺎ ‬ ‫َﻗ َ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ٓإِﻧَّﺂ إِ ۭذ ًا ﻟ َّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫َﻣﺘ َٰ َﻌﻨَﺎ  ِﻋ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺎل ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ٱ ْﺳ ‪ َ °‬ٴَﻴْـ ُﺴﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  َﺧﻠ َ ُﺼﻮا۟ َ ﳒ ِۭﻴ ًّﺎۖ  َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ُﻫ ْﻢ أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن أ َ َﺑﺎ ُﻛ ْﻢ  َﻗ ْﺪ أ َ َﺧ َﺬ ‬ ‫َﻛﺒ ُ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ  َّﻣﻮﺛِ ۭﻘ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ َ ﻣﺎ  َﻓ َّﺮﻃﺘ ُ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺳ َﻒۖ  َﻓﻠ َْﻦ أ َ ْﺑ َﺮ َح ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﺣ َّﱴ ﻳَﺄ ْ َذ َن ِ ﱃٓ أ َ ِﰉٓ ‬ ‫ ‬ ‫ﰱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ ٱ ِ ﱃ ۖ و ُﻫﻮ َ ﺧ ْﲑ ٱ ْﳊ ٰ ِﻜ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﳛ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْٱر ِﺟ ُﻌ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٰٓأَﺑِﻴ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ﻳَٰٓﺄ َ َﺑﺎﻧَﺂ إ َِّن ‬ ‫‪7812‬‬

‫‪7912‬‬

‫‪8012‬‬

‫‪8112‬‬

‫ﻚ ﺳﺮ َق وﻣﺎ  َﺷ ِﻬ ْﺪﻧَﺂ إ َِّﻻ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَﺎ َ و َﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ْٱﺑﻨ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ﻟِﻠْﻐَﻴ ِﺐ َٰ ﺣ ِﻔ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪8212‬‬

‫و َﺳـ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳَﺔَ ٱﻟ َّ ِﱴ  ُﻛﻨَّﺎ ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ وٱﻟْﻌِ‬ ‫ﲑ ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﱴ ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْٴ‬

‫ﻮن‬ ‫أ َ ْﻗﺒَﻠْﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۖ َ وإِﻧَّﺎ ﻟ َ َٰﺼ ِﺪ ُﻗ َ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻣ ۭ ًﺮا ۖ ‬ ‫ﺎل َ ﺑ ْﻞ  َﺳ َّﻮﻟ َ ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ٱ أَن ﻳَﺄْﺗِ} َ ِﲎ ﺑِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﱪ َ ﲨِ ٌ‬ ‫ﻴﻞۖ  َﻋ َ‪َُ ّ Ð‬‬ ‫َﻓ َﺼ ْ ۭ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫َﲨِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ً ُ َ َ ُ َ ُ‬ ‫و َﺗﻮ َّﱃ ﻋﻨْﻬﻢ و َﻗﺎل ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫‪Ú‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َ َ ٰ ُٰ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺖ ﻋَ}ْﻨ َ ُﺎ¶  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ ُ ْﺰ ِن  َﻓ ُﻬ َﻮ  َﻛ ِﻈ ٌۭ‬ ‫َو ْٱﺑﻴ َ َّﻀ ْ‬ ‫‪8312‬‬

‫‪8412‬‬

‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺗ َّ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮﺳ َﻒ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﭑ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َﺗ ُﻜﻮن  َﺣ َﺮ ًﺿﺎ أَو  َﺗ ُﻜﻮن  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳍٰﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎل إ َِّﳕﺂ أ َ ْﺷ ُﻜﻮ ۟ا  َﺑﺜِ ّﻰ و ُﺣ ْﺰ ِﱏ  ٓإ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ َ‬ ‫وأَﻋْﻠَﻢ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﲎ ٱ ْذ َﻫﺒﻮا۟  َﻓﺘَﺤ َﺴ ﺴﻮا۟  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳَٰ‪ُ ّ َ ُ َّ ِ َ ²‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ ٱۖ  ِإﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ ‬ ‫َوأ َ ِﺧﻴ ِﻪ َ و َﻻ  َﺗﺎ ٴَ۟ﻳْـ ُﺴﻮا۟  ِﻣﻦ َّ ر ْو ِح َّ‬ ‫‪8512‬‬

‫‪8612‬‬

‫‪8712‬‬

‫ ٱ إ َِّﻻ ٱﻟ ْ َﻘﻮم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻳَﺎ۟ َﻳْـﺲ  ِﻣﻦ َ رو ِح َّ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫ّْ‬ ‫ٴ ُ‬

‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ د َﺧﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ‬ ‫َﻣ َّﺴﻨَﺎ َ وأ َ ْﻫﻠَﻨَﺎ ٱ ُّﻟﻀ ُّﺮ َ و ِﺟ ·ْﻨَﺎ ﺑِﺒِ َٰﻀ َﻌ ٍﺔ ۢ ُّﻣ ْﺰ َﺟ ٰى ٍﺔ ۢ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻓﺄ َ ْو ِف ﻟَﻨَﺎ ٱﻟ ْ َﻜﻴ ْ َﻞ َ و َﺗ َﺼ ّﺪ َْق ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂ ۖ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َﳚ ْ ِﺰى ٱﳌْ َﺘﺼ ِ ّﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﺎل َ ﻫ ْﻞ ﻋَﻠِ ْﻤﺘُﻢ َّ ﻣﺎ  َﻓ َﻌﻠْﺘُﻢ  ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َِ ِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوأﺧﻴﻪ إِ ْذ أﻧﺘ ُ ْﻢ  َٰﺟ ِﻬﻠ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ أَءِ‬ ‫ﺎل أ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫۠‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺳ ُﻒ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫ ﻷ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂۖ إِﻧ َّ ُﻪ  َﻣﻦ ﻳَﺘ َّ ِﻖ ‬ ‫َو َٰﻫ َﺬآ أ َ ِ‪َ  ۖô‬ﻗ ْﺪ  َﻣ َّﻦ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ ُ ِﻀﻴ ُﻊ  َأ ْﺟ َﺮ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﱪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َوﻳ َ ْﺼ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺗ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ وإِن  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ﭑ ﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺛ َﺮ َك ّ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﳋ َٰ ٴﻄـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َمۖ  َﻳﻐ ْ ِﻔ ُﺮ ّ َُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ﻻ  َ َ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ ۖ و ُﻫﻮ أ َ ْر َﺣﻢ ٱﻟ َّٰﺮ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲪ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫‪8812‬‬

‫‪8912‬‬

‫‪9012‬‬

‫‪9112‬‬

‫‪9212‬‬

‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮ¶ ﻋ َ َ] ٰ َ و ْﺟ ِﻪ أ َ ِﰉ ‬ ‫ٱ ْذ َﻫﺒُﻮا۟ ﺑِ َﻘﻤﻴ َٰ ﻫ َﺬا  َﻓﺄﻟ ْ ُﻘ ُ‬ ‫ﻳﺄ ْ ِت ﺑ ِﺼ ۭﲑا وأ ْ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِﺄ َ ْﻫﻠِ ُﻜﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ً َ‬ ‫و َﳌَّﺎ  َﻓ َﺼﻠ َ ِﺖ ٱﻟْﻌِ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ إ ِ ِّﱏ َ ﻷ َ ِﺟ ُﺪ ‬ ‫ﺎل أ َ ُﺑ ُ‬ ‫ﲑ  َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﻳ‬ ‫ﻮﺳ َﻒۖ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أَن  ُﺗ َﻔﻨِ ّ ُﺪ ِ‬ ‫ون‬ ‫ر َﺢ ﻳ ُ ُ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺗ َّ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻘ ِﺪ ِ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﻚ ﻟ َِ‪ َ Ú‬ﺿﻠَٰﻠِ َ‬ ‫ﭑ إِﻧ َّ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َﻤﺂ أ َ‬ ‫ﺂء ٱﻟْﺒ ِ‬ ‫ﲑ أَﻟ ْ َﻘ ٰى ُﻪ ﻋ َ َ] ٰ َ و ْﺟ ِﻬ ِﻪۦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺎل أَﻟ َ ْﻢ أ َ ُﻗﻞ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ إ ِ ِّﱏ ٓأَﻋْﻠ َ ُﻢ ‬ ‫َﻓ ْﭑر َﺗ َّﺪ َ ﺑ ِﺼ ۭﲑ ًاۖ  َﻗ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪9312‬‬

‫‪9412‬‬

‫‪9512‬‬

‫‪9612‬‬

‫‪9712‬‬

‫ﻮﺑﻨَﺂ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰٓﺄ َ َﺑﺎﻧَﺎ ٱ ْﺳ َﺘﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨ َﺎ ُ ذﻧ َُ‬

‫َٰﺧ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٴ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل  َﺳ ْﻮ َف  َأ ْﺳﺘ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ِ ّﰉۖ ٓإِﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ٱﻟْﻐ َ ُﻔﻮر ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ د َﺧﻠُﻮا۟ ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ َ ء َاو ٰٓى إِﻟَﻴ ْ ِﻪ أ َ َﺑ َﻮﻳ ْ ِﻪ ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ﺎل ٱد ُﺧﻠُﻮا۟  ِ‬ ‫ ٱ َ ءا ِﻣﻨِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻗ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫‪9812‬‬

‫‪9912‬‬

‫ۥ‬ ‫َو َر َﻓ َﻊ أ َ َﺑ َﻮﻳ ْ ِﻪ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش َ و َﺧ ُّﺮوا۟ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﻳﻞ ُ ر ْء َٰﱙَ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ﺎل ﻳَٰٓﺄ َ َﺑ ِﺖ َٰ ﻫ َﺬا  َﺗﺄ ْ ِو ُ‬ ‫ُﺳ َّﺠ ۭ ًﺪا ۖ َ و َﻗ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺟ َﻌﻠ َ َﻬﺎ َ ر ِ ّﰉ َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎ ۖ َ و َﻗ ْﺪ أ َ ْﺣ َﺴ َﻦ ِ ﰉ  ٓإِ ْذ أ َ ْﺧ َﺮ َﺟ ِﲎ ‬ ‫ِﻣﻦ ٱ ِّ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ﺑِ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﺒ ْﺪ ِو  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ أ َن ‬ ‫ﺟ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ إِ ْﺧ َﻮ ِ‪ ٓ ۚ Ì‬إ َِّن َ ر ِ ّﰉ ‬ ‫ﻧ َّ َﺰغَ ٱﻟ ّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ َ ﺑ} ْ ِﲎ َ و َﺑ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﻒ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌّ‬ ‫ﻄ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۞ ر ِ ّب  َﻗ ْﺪ َ ءا َﺗﻴ ‪ِ َ °‬ﲎ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ َ وﻋَﻠ َّ ْﻤ ‪  ِ َ °‬‬ ‫ﲎ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻞ ْ ٱﻷ َ َﺣﺎدِ ِ‬ ‫ِﻣﻦ  َﺗﺄ ْ ِو ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ﻳﺚۚ  َﻓﺎ ِﻃ َﺮ ٱ َّ‬ ‫‪10012‬‬

‫‪10112‬‬

‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۖ ‬ ‫ﻧﺖ َ و ِ ِ ّﱃۦ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض أ َ َ‬

‫ﭑﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫َﺗﻮ َّﻓ ِﲎ ﻣﺴﻠِ ۭﻤﺎ وأ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ً َ‬ ‫ﻚ ۖ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ أَﻧۢﺒَﺂءِ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ﻧُﻮ ِﺣﻴ ِﻪ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﲨ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ و ُﻫ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨﺖ ﻟ َ َﺪﻳ ْ ِﻬ ْﻢ إِ ْذ أ َ ْ َ‬ ‫ُﻛ َ‬ ‫ون‬ ‫َ ْﳝ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  ِ ُﲟ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﺎس‬ ‫ٱﻟﻨ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َو َﻣﺂ أ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪10212‬‬

‫‪10312‬‬

‫َو َﻣﺎ  َﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ٍﺮۚ إ ِْن  ُﻫ َﻮ إ َِّﻻ ‬ ‫ذِﻛ ۭ ٌْﺮ ﻟ ِ ّﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َوﮐَﺄ َ ِﻳ ّﻦ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫‪10412‬‬

‫‪10512‬‬

‫ﻮن‬ ‫ون ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  ُﻣ ْﻌﺮ ُِﺿ َ‬ ‫َ ُﳝ ُّﺮ َ‬ ‫وﻣﺎ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻦ أ َ ْﻛﺜَﺮ ُﻫﻢ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ إ َِّﻻ َ و ُﻫﻢ ‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫‪10612‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُّﻣ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫أ َ َﻓﺄ َ ِﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أَن  َﺗﺄْﺗِﻴ َ ُﻬ ْﻢ  َٰﻏ ِﺸﻴ َ ۭ ٌﺔ  ِ ّﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ٱ أَو  َﺗﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻋﺔُ َ ﺑﻐْﺘ َ ۭﺔ ً َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ُ ُ ّ َ‬ ‫‪10712‬‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ  َﺳ ِ‪²‬ﻴ ِ] ٓأ َ ْد ُﻋ ٓﻮا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱۚ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َﺑ ِﺼﲑ ٍة  َأﻧَﺎ۠ و َﻣ ِﻦ ٱ َّﺗﺒﻌ ِﲎ ۖ و ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻣﺂ  َأﻧَﺎ۠ ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ  ِر َﺟ ۭ ًﺎﻻ ﻧ ُّ ِ‬ ‫ﻮ‪ ٓè‬‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫إِﻟَﻴ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰٓىۗ أ َ َﻓﻠَﻢ ﻳ َ ِ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫‪10812‬‬

‫‪10912‬‬

‫ﻨﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐَﺎ َن َٰ ﻋﻘِﺒَﺔُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ} َ ُ‬ ‫ﲑ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘ ْﻮا۟ ۗ ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َﻗﺒْﻠِﻬِ ْﻢ ۗ َ وﻟ َ َﺪ ُار ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘﻠ ُ َ‬ ‫ﱴ إِ َذا ٱ ْﺳ ‪ َ °‬ٴَﻴْـ َﺲ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ َ و َﻇﻨ ّ ُٓﻮا۟ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﺂء ۖ  َ و َﻻ ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ ﻧ َ ْﺼ ُﺮﻧَﺎ  َﻓﻨ ُ ِ َّ‬ ‫َﻗ ْﺪ  ُﻛ ِﺬ ُﺑﻮا۟ َ ﺟ َ‬ ‫‪َ  þ‬ﻣﻦ ﻧ َّ َﺸ ُ‬ ‫ﻳ ُ َﺮ ُّد َ ﺑﺄْﺳﻨَﺎ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪11012‬‬

‫ﱪ ۭ ٌة ِّ ﻷ ُ۟و ِﱃ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ ۗ ‬ ‫ﺎن ِ ﰱ  َﻗ َﺼ ِﺼ ِﻬ ْﻢ ﻋِ َْ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ ﮐ َ َ‬ ‫ﻣﺎ ﮐ َ َ ِ‬ ‫ﱰ ٰى َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ  َﺗ ْﺼ ِﺪﻳ َﻖ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َ ﺣﺪﻳ ۭﺜ ًﺎ ﻳ ُ ْﻔ َ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ َ و َﺗ ْﻔ ِﺼ َ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ‬ ‫ﻴﻞ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َﺑ ْ َ‬ ‫ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم  ُﻳ ْﺆ ُِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫‪11112‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻢ ا ٓﳌٓﺮۚ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﺖ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ۗ  َ وٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أُﻧ ِﺰ َل  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َءاﻳ َٰ ُ‬ ‫ٱ ْﳊ ُّﻖ وﻟ َٰ ِ‬ ‫ﺎس َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ُِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫‪113‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ َ ﻋ َﻤ ٍ ۢﺪ ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ر َﻓ َﻊ ٱ َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َﺗ َﺮ ْو َ‪َ‬ﺎۖ  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰى ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ۖ َ و َﺳ َّﺨ َﺮ ‬ ‫‪213‬‬

‫ٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮۖ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  َﳚ ْ ِﺮى ِ ﻷ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ ۚ ‬

‫ﺂءِ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِﺖ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜﻢ ﺑِﻠِ َﻘ  ‬ ‫ﻳ ُ َﺪ ِّﺑ ُﺮ ْ ٱﻷ َ ْﻣ َﺮ ُ ﻳ َﻔ ّ ِﺼ ُﻞ ْ‬ ‫ر ِﺑ ُﻜﻢ  ُﺗﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫و ُﻫﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻣ َّﺪ ْ ٱﻷَر َض وﺟﻌ َﻞ ﻓِﻴﻬﺎ ر ٰو ِ‬ ‫‪ Á‬‬ ‫َ ْ َََ َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ز ْو َﺟ ْ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َوأ َ ْ‪ً ۭ َٰ ‬ﺮا ۖ َ وﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ٱﻟﺜ َّ َﻤ َٰﺮ ِت َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻓِ َ‬ ‫ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﲔۖ  ُﻳﻐ ْ ِ‪ Û‬ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎرۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم  َﻳﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ْۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ﻗِ َﻄ ۭ ٌﻊ  ُّﻣﺘ َ َٰﺠ ِﻮ َٰر ۭ ٌت َ و َﺟﻨ َّٰ ٌۭ‬ ‫ﺖ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬ ‫أ َ ْﻋﻨ َٰ ٍۢ‬ ‫ﲑ  ِﺻﻨ ْ َﻮانٍ ۢ  ‬ ‫ﺐ َ و َز ْر ۭعٌ َ و َﳔِ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻞ  ِﺻﻨ ْ َﻮ ٌۭ‬ ‫ان َ و َﻏ ُْ‬ ‫ﻳ ُ ْﺴ َ‪ ِ º‬ﲟﺂءٍ ۢ ٰ و ِﺣ ٍ ۢﺪ وﻧ ُ َﻔ ّ ِﻀ ُﻞ َ ﺑ ْﻌ َﻀ َﻬﺎ ﻋ َ َ]  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾ ‬ ‫ٰ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷُﮐ ُ ِﻞۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ ْ ۢ‬ ‫َ‬ ‫‪313‬‬

‫‪413‬‬

‫ﺐ  َﻗ ْﻮ ُﳍ ُ ْﻢ أَءِ َذا  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ﺐ  َﻓ َﻌ َﺠ ۭ ٌ‬ ‫۞  َوإِن  َﺗ ْﻌ َﺠ ْ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ُﺗ َٰﺮﺑًﺎ أَءِﻧَّﺎ ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﺧﻠ ٍ ْۢﻖ  َﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ ۗ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷ َ ْﻏﻠ َٰ ُﻞ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻋﻨَﺎﻗِ ِﻬ ْﻢ ۖ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﺑِ َﺮ ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ۖ َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫ﻚ أَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۖ ُ ﻫﻢ ﻓِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۟‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ﭑﻟﺴ ِ} ّﺌ َ ِﺔ  َﻗﺒ ْ َﻞ ٱ ْﳊ َ َﺴﻨ َ ِﺔ ‬ ‫ﻚ ﺑِ َّ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ُﻢ ٱﳌْ َﺜُﻠ َ ُٰ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُﺬ  و‬ ‫ﺖ ۗ َ وإ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫َﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ٍ ۢة ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺎس ﻋ َ َ] ٰ ُ ﻇﻠ ْ ِﻤ ِﻬ ْﻢ ۖ َ وإ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻟ َ َﺸ ِﺪ ُ‬ ‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أُﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺖ ُ ﻣﻨ ِﺬ ۭ ٌر ۖ َ وﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ  َﻗ ْﻮ ٍم ‬ ‫َءاﻳ َ ۭ ٌﺔ  ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻪۦٓۗ إ َِّﳕَﺂ  َأ َ‬ ‫‪513‬‬

‫‪613‬‬

‫‪713‬‬

‫َﻫﺎدٍ‬

‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ َ ﻣﺎ َ ْ ﲢ ِﻤ ُﻞ ﮐ ُ ُّﻞ أُﻧﺜَﻰ َ و َﻣﺎ  َﺗﻐِﻴ‬ ‫ﺾ ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫ٍِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ﲟ ْﻘ َﺪ ٍار‬ ‫ ˜ء ﻋ َ‬ ‫ﺎم َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﺰ َد ُاد ۖ َ وﮐ ُ ُّﻞ َ ْ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر َﺣ ُ‬ ‫ﻋَٰﻠِﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ وٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة ٱﻟ ْ َﻜﺒِ‬ ‫ﲑ ٱﳌْ ُﺘ َ َﻌ ِﺎل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪813‬‬

‫‪913‬‬

‫آء ِ ّ ﻣﻨ ُﻜﻢ  َّﻣ ْﻦ أ َ َﺳ َّﺮ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َل َ و َﻣﻦ  َﺟ َﻬ َﺮ ‬ ‫َﺳ َﻮ ۭ ٌ‬

‫‪1013‬‬

‫ب ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ َ و َﻣ ْﻦ  ُﻫ َﻮ ُ ﻣ ْﺴﺘ َ ْﺨ ۭ ٍﻒ ﺑِﭑﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ و َﺳﺎ ِر ٌ ۢ‬

‫ﺑِﭑﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ و ِﻣ ْﻦ َ ﺧﻠ ْ ِﻔﻪۦ ِ‬ ‫ﺖ  ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ ُ ﻣ َﻌ ّﻘِﺒ َٰ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ ُ َﻐ ِ ّﲑ َ ﻣﺎ ﺑِ َﻘ ْﻮم ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﳛ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﺣ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ﲑوا۟ َ ﻣﺎ ﺑِﺄ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ۗ َ وإِ َذآ أ َ َر َاد ّ َُ‬ ‫ﱴ ُ ﻳﻐ َ ّ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ُﺳ ٓﻮ ۭء ًا  َﻓ َﻼ  َﻣ َﺮ َّد ﻟ َ ُﻪ ۚ َ و َﻣﺎ  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ  ِﻣ ﻦ َ و ٍال‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ َق  َﺧ ْﻮ ۭﻓ ًﺎ َ و َﻃ َﻤ ۭﻌ ًﺎ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟَّﺬى  ُﻳ ِﺮﻳ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ َ ْ‬ ‫وﻳُﻨ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﺊ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّ َ َ‬ ‫َوﻳ ُ َﺴﺒِ ّ ُﺢ ٱﻟ َّﺮﻋ ْ ُﺪ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ¶ِۦ َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ  ِﻣ ْ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِﺧﻴ َﻔﺘِ ِﻪۦ َ وﻳ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ٱ َّﻟﺼ َٰﻮ ِﻋ َﻖ  َﻓﻴ ِ‬ ‫ﻴﺐ ﺑِ َﻬﺎ  َﻣﻦ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻳ َ َﺸﺂء و ُﻫﻢ ُ ﳚ ٰ ِﺪﻟُﻮن ِ ﰱ َّ ِ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫ ٱ َ و ُﻫ َﻮ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫َُ ْ َ َ‬ ‫ٱﳌْ ِ َﺤ ِﺎل‬ ‫‪1113‬‬

‫‪1213‬‬

‫‪1313‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻣﻦ ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ َ د ْﻋ َﻮ ُة ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ۖ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ َ‬

‫‪1413‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫}ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪Û‬ءٍ إ َِّﻻ  َﻛ‪ِ َٰ ²‬ﺴ ِﻂ ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُدوﻧ‬ ‫ﻮن  َﳍُﻢ ﺑِ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َﻛ َّﻔﻴ ْ ِﻪ إ َِﱃ ٱﳌْ َﺂءِ  ِﻟ}َﺒْﻠ ُ َﻎ  َﻓ ُﺎ¶ َ و َﻣﺎ  ُﻫ َﻮ ﺑِﺒَٰﻠِﻐِ ِﻪۦ ۚ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫ﺂء ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ إ َِّﻻ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ‬ ‫ُدﻋ َ ُ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ ﻳ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫َﻃﻮ ۭﻋ ًﺎ و َﻛ ْﺮ ۭ ًﻫﺎ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫اﺻ ِ  ‬ ‫ﺎل‬ ‫ء‬ ‫ٱل‬ ‫ و‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﭑﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬

‫‪1513‬‬

‫۩‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض  ُﻗ ِﻞ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ َّ ر ُّب ٱ َّ‬ ‫ﭑﲣ ْﺬ ُﺗﻢ  ِ ّﻣﻦ دوﻧِ ِﻪۦٓ أَوﻟِ‬ ‫ٱۚ  ُﻗ ْﻞ أ َ َﻓ َّ‬ ‫ﺂء َ ﻻ ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ْﳝﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن ِ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ﻧ َ ْﻔ ۭﻌ ًﺎ َ و َﻻ  َﺿ ۭ ًّﺮا ۚ  ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى ْ ٱﻷ َ ْﻋ َŽ َ وٱﻟْﺒ َ ِ‬ ‫ﲑ أ َ ْم َ ﻫ ْﻞ  َﺗ ْﺴﺘ َ ِﻮى ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫‪1613‬‬

‫ٱﻟﻈﻠ ُ ٰﻤﺖ وٱﻟﻨ ُّﻮرۗ  َأم  َﺟ َﻌﻠُﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫   ُﺷ َﺮﮐَﺂ َء  َﺧﻠ َ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫ُّ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫ ٱ  َٰﺧﻠِ ُﻖ ‬ ‫َﻛ َﺨﻠْﻘِ ِﻪۦ  َﻓﺘ َ َﺸٰﺒ َ َﻪ ٱ ْﳋَﻠ ُْﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۚ  ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ُﻫ َﻮ ٱﻟ َْٰﻮ ِﺣ ُﺪ ٱﻟ ْ َﻘ َّٰﻬ ُﺮ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬

‫ﺖ أ َ ْو ِدﻳَﺔٌۢ ‬ ‫أَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً  َﻓ َﺴﺎﻟ َ ْ‬ ‫ ٱﻟﺴﻴ ْ ُﻞ َ ز َﺑ ۭ ًﺪ ا َّ راﺑِ ۭﻴ ًﺎ ۚ َ و ِﳑَّﺎ ‬ ‫ﭑﺣﺘ َ َﻤ َﻞ َّ‬ ‫ﺑِ َﻘ َﺪ ِر َﻫﺎ  َﻓ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  ِﺣﻠْﻴ َ ٍﺔ أ َ ْو  َﻣﺘ َٰ ٍۢﻊ ‬ ‫ون ﻋَﻠَﻴْﻪ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ْ ٱﺑﺘِﻐ َ َ‬ ‫ﻳُﻮﻗ ُﺪ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ٱ ْﳊ َ َّﻖ َ وٱﻟْﺒ َٰ ِﻄ َﻞ ۚ ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻀ ِﺮ ُب ّ َُ‬ ‫َز َﺑ ۭ ٌﺪ ِ ّ ﻣﺜْﻠ ُ ُﻪۚ  َﻛ َٰﺬﻟ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺐ ُ ﺟ َﻔ ۭﺂء ً ۖ َ وأ َ َّﻣﺎ َ ﻣﺎ ﻳَﻨ َﻔ ُﻊ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫َﺑ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َُ َ ُ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻀ ِﺮ ُب ‬ ‫ﺚ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﺎس  َﻓﻴ َ ْﻤ ُﻜ ُ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﺎل‬ ‫ٱ ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﲎ ۚ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﺠﺎ ُﺑﻮا۟ ﻟ َﺮ ّﺑِ ِﻬ ُﻢ ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﺠ}ﺒُﻮا۟ ﻟ َ ُﻪ ﻟ َ ْﻮ أ َ َّن  َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ ﰱ ِ‬ ‫ْٱﻷَر ِض َ ﲨِ ۭﻴﻌﺎ و ِﻣﺜْﻠ َ ُﻪۥ ﻣﻌ ُﻪ ۥ َ ‪ْ ð‬ﻓﺘ َ َﺪوا۟ ﺑِﻪۦٓۚ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ً َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ ُء ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻬ ْﻢ  َﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ۖ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َوﺑ · َْﺲ ٱﳌْ ِ َﻬﺎد ُ‬ ‫‪1713‬‬

‫‪1813‬‬

‫ﻚ  ِﻣﻦ ‬ ‫۞ أ َ َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ أ َ َّﳕَﺂ أُﻧ ِﺰ َل  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫Žۚ إ َِّﳕ َﺎ ﻳَﺘ َ َﺬ َّﻛ ُﺮ أ ُ ۟وﻟُﻮ ۟ا ‬ ‫َّر ِّﺑ َ‬ ‫ﻚ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  َﻛ َﻤ ْﻦ  ُﻫ َﻮ  َأ ْﻋ َ ٰٓ‬ ‫ْٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﻮ ُﻓﻮن ﺑِﻌ ْﻬ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1913‬‬

‫‪2013‬‬

‫ٱﳌْ ِ}ﺜ َٰ َﻖ‬ ‫‪2113‬‬

‫ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦٓ أ َن ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺂ أ َ َﻣ َﺮ ّ َُ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳَﺼﻠ ُ َ‬

‫ﻮن  ُﺳ ٓﻮ َء ‬ ‫ﻮﺻ َﻞ َ و َﳜ ْ َﺸ ْﻮ َن َ ر َّﺑ ُﻬ ْﻢ َ و َﳜَﺎ ُﻓ َ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬

‫ﺂء َ و ْﺟ ِﻪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺻ َُ‬ ‫ﱪوا۟ ْ ٱﺑﺘِﻐ َ َ‬ ‫َوأ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ وأَﻧ َﻔ ُﻘﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  ِﺳ ۭ ًّﺮا ‬ ‫وﻋ َﻼﻧِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ً‬ ‫ون ﺑِﭑ ْﳊ َ َﺴﻨ َ ِﺔ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ}ِ ّﺌَﺔَ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ََ َُ َ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ ُ ﻋ ْﻘ َﱮ ٱﻟ ّﺪَا ِر‬ ‫‪2213‬‬

‫ﻮ‪َ‬ﺎ َ و َﻣﻦ  َﺻﻠ ََﺢ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ ۢ َ ﻳ ْﺪ ُﺧﻠ ُ َ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ُ‬ ‫َء َاﺑﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ ْز َٰو ِﺟ ِﻬ ْﻢ َ و ُذ ِّرﻳَّٰﺘِﻬِ ْﻢ ۖ َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﺑ ٍۢ‬ ‫ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠ ُ َ‬ ‫ﺳﻠَٰﻢ ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ﱪ ُﺗ ْﻢۚ  َﻓﻨِ ْﻌ َﻢ ُ ﻋ ْﻘ َﱮ ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ ٌ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ٱﻟ ّﺪ ِ‬ ‫َار‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳَﻨ ُﻘ ُﻀﻮن َ ﻋ ْﻬ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ}ﺜَٰﻘِ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦٓ أَن ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺂ أ َ َﻣ َﺮ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ُﻢ ‬ ‫ون ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۙ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻮﺻ َﻞ َ وﻳ ُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ َ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ٱﻟﻠ َّ ْﻌﻨ َ ُﺔ َ و َﳍ ُ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ ُء ٱﻟ ّﺪ ِ‬ ‫َار‬ ‫ٱ ﻳ‪²‬ﺴ ُﻂ ٱﻟ ِﺮزق  ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء َ وﻳ َ ْﻘ ِﺪ ُر ۚ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ ّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َو َﻓﺮ ُِﺣﻮا۟ ﺑِﭑ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و َﻣﺎ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة إ َِّﻻ  َﻣﺘ َ ۭ ٌٰﻊ‬ ‫ْ‬ ‫‪2313‬‬

‫‪2413‬‬

‫‪2513‬‬

‫‪2613‬‬

‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أُﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ءاﻳ ۭﺔٌ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ّّ‬ ‫ّ َُّ َ َ ُ‬ ‫وﻳ َ ْﻬ ِﺪ ٓى إِﻟَﻴ ِﻪ  َﻣ ْﻦ أ َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬﻢ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﺗ ْﻄ َﻤﺌِ ُّﻦ  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫ ٱ  َﺗ ْﻄﻤﺌِ‬ ‫ٱۗ أ َ َﻻ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮب‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ‬ ‫۟‬ ‫ﻮﰉ ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﻟﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫‪2713‬‬

‫‪2813‬‬

‫ٰ‬

‫‪2913‬‬

‫ﺎب‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ َ و ُﺣ ْﺴ ُﻦ ٴَ ﻣـ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻚ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  ٓأ ُ َّﻣ ٍﺔ ۢ َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َﻗﺒْﻠِ َﻬﺂ أ ُ َﻣ ۭ ٌﻢ ﻟ ِ ّ‪َ°‬ﺘْﻠ ُ َﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ون ﺑِﭑﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦۚ  ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ َ ر ِ ّﰉ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ ‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ َ وإِﻟَﻴ ْ ِﻪ َ ﻣﺘ َ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ُﻫ َﻮ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﺗ َﻮﮐَّﻠ ُْ‬ ‫‪3013‬‬

‫‪3113‬‬

‫ﺎل أ َ ْو ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّن  ُﻗ ْﺮ َء ۭاﻧ ًﺎ ُ ﺳ ِ َّ‬ ‫ﲑ ْت ﺑِ ِﻪ ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬

‫ﺖ ﺑِ ِﻪ ْ ٱﻷَر ُض أَو ﮐُﻠِ ّﻢ ﺑِ ِﻪ ٱﳌْ َﻮ َ‪ َ ۗ Ì‬ﺑﻞ ِ ّ َّ ِ‬ ‫ُﻗ ّ ِ‬ ‫  ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ َ ﲨِﻴﻌًﺎۗ أ َ َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳَﺎ۟ ٴَﻳْـ ِﺲ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أَن ﻟ َّ ْﻮ ‬

‫ ٱ  َﳍ َﺪى ٱﻟﻨَّﺎس َ ﲨِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۭ‬ ‫ال ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء َّ ُ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟  ُﺗ ِﺼ}ﺒﻬﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﺻﻨ َ ُﻌﻮا۟  َﻗﺎ ِر َﻋﺔٌ أ َ ْو ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َ ُﲢ ُّﻞ  َﻗ ِﺮ ۭﻳﺒﺎ  ِ ّﻣﻦ دا ِر ِﻫﻢ َ ﺣ َّﱴ ﻳَﺄ ْ ِ‪ Ì‬وﻋ ْ ُﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ إ َِّن ‬ ‫ً َ ْ ٰ ََ‬ ‫ٱ َ ﻻ ُ ﳜْﻠِ ُﻒ ٱﳌْ ِ َﻴﻌ َﺎد‬ ‫َّ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ئ ﺑِ ُﺮ ُﺳ ۢ ٍﻞ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ِﺪ ٱ ْﺳﺘ ُ ْﻬ ِﺰ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ُﺛ َّﻢ  َأ َﺧ ْﺬ ُ‪ْ ُ ‬ﻢۖ  َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ﺎن  ِﻋ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫أ َ َﻓﻤﻦ  ُﻫﻮ  َﻗﺂﺋِﻢ ﻋ َ َ] ﮐ ُ ّ ِﻞ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٍﺲ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ٌ ٰ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢۚ أ َ ْم ‬ ‫ﺂء  ُﻗ ْﻞ  َ ُّ‬ ‫ﲰ ُ‬ ‫َﻛ َﺴﺒ َ ْ‬ ‫ﺖ ۗ َ و َﺟ َﻌﻠُﻮا۟ َّ   ُﺷ َﺮﮐ َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض أم  ِﺑ َٰﻈ ِﻬ ۢ ٍﺮ  ّﻣ َﻦ ‬ ‫ُﺗ  َ ٴُﺒ ّـﻮﻧ َ ُﻪ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل ۗ َ ﺑ ْﻞ ُ ز ِﻳ ّ َﻦ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻣ ْﻜ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﻴﻞ ۗ  َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ِﻞ ّ َُ‬ ‫َو ُﺻ ُّﺪوا۟  َﻋ ِﻦ َّ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َ ﻫﺎد ٍۢ‬ ‫‪3213‬‬

‫‪3313‬‬

‫َّﳍﻢ ﻋ َ َﺬ ۭاب ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴﻮ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلءا ِﺧ َﺮ ِة  َأ َﺷ ُّﻖ ۖ وﻣﺎ  َﳍﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫اق‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َ و ٍۢ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮنۖ  َ ْﲡ ِﺮى ‬ ‫۞  َّﻣﺜ َ ُﻞ ٱ ْﳉَﻨَّﺔ ٱﻟ َّ ِﱴ ُ وﻋ َﺪ ٱ ﳌْ ُﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮۖ أُﮐُﻠ ُ َﻬﺎ َ دآﺋِ ۭ ٌﻢ َ و ِﻇﻠ ُّ َﻬﺎۚ ﺗِﻠ ْ َ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُﻋ ْﻘ َﱮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘﻮا۟ ۖ َّ و ُﻋ ْﻘ َﱮ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ُﺎر‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ءا َﺗ}ﻨٰﻬﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ ٰﺐ ﻳ َ ْﻔ ﺮﺣﻮن ِ‬ ‫ ﲟﺂ ‬ ‫َ َ َ َْ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻚ ۖ َ و ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﺣ َﺰ ِ‬ ‫اب  َﻣﻦ ﻳُﻨ ِﻜ ُﺮ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻪۚ ‬ ‫أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ ٱ َ و َﻵ أ ُ ْﺷ ِﺮ َك ﺑِ ِﻪۦٓ ۚ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺂ أ ُ ِﻣ ْﺮ ُت أ َ ْن  َأ ْﻋﺒ ُ َﺪ ّ ََ‬ ‫‪3413‬‬

‫‪3513‬‬

‫‪3613‬‬

‫إِﻟَﻴ ْ ِﻪ أ َ ْد ُﻋﻮا۟ َ و إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ٴَ ﻣـ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻚ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ ُ ﺣ ْﻜ ًﻤﺎ  َﻋ َﺮﺑِ ۭﻴ ًّﺎ ۚ َ وﻟَﺌِ ِﻦ ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺂء َك  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ َ ﻣﺎ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫آء‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ َّﺗﺒ َ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ أ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫اق‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ َ و ٍۢ‬ ‫ﻟَ َ‬ ‫‪3713‬‬

‫ﻚ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ُ ر ُﺳ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣ ﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ َﺮ ُﺳ ٍ‬ ‫ﻮل أَن ﻳَﺄ ْ ِ‪ َÌ‬‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ أ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ َ و ُذ ِّرﻳ َّ ۭﺔ ً ۚ َ و َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫َﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ إِ َّﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ ِ َ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ ٱ ۗ ﻟ ُﮑ ّ ِﻞ أ َﺟ ۢ ٍﻞ ﻛﺘ َ ۭ ٌ‬ ‫ٴ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶  ُأ ُّم ‬ ‫َ ْﳝ ُﺤﻮا۟ ّ َُ‬ ‫ﺖ ۖ َ وﻋ َ‬ ‫ﺂء َ و ُﻳ‪ْÂ‬ﺒِ ُ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ‬ ‫ﻚ  َﺑ ْﻌ‬ ‫ﺾ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻧَﻌِ ُﺪ ُﻫ ْﻢ أ َ ْو ‬ ‫َوإِن َّ ﻣﺎ ﻧ ُ ِﺮﻳَﻨ َّ َ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ و‬ ‫ﻎ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻧَﺘ َ َﻮ َّﻓ}َﻨ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ أَﻧَّﺎ ﻧَﺄ ْ ِ‪ ْ Ì‬ٱﻷ َ ْر َض ﻧَﻨ ُﻘ ُﺼ َﻬﺎ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫‪3813‬‬

‫‪3913‬‬

‫‪4013‬‬

‫‪4113‬‬

‫أ َ ْﻃ َﺮاﻓِ‬ ‫ٱ َ ﳛ ْ ُﻜﻢ َ ﻻ ﻣ َﻌ ّﻘِ‬ ‫ﺐ ِ ﳊ ُ ْﻜ ِﻤ ِﻪۦۚ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ  َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬

‫َو َﻗ ْﺪ  َﻣﻜ ََﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﻠِﻠ َّ ِﻪ ٱﳌْ َ ْﻜ ُ  ﺮ‬ ‫َﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ ۖ ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ ﻣﺎ  َﺗ ْﻜ ِ‬ ‫ﺐ ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ ۗ َ و َﺳﻴ َ ْﻌﻠ َ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻜ َّٰﻔ ُﺮ  ِﳌ َ ْﻦ ُ ﻋ ْﻘﱮ ٱﻟ ّﺪ ِ‬ ‫َار‬ ‫َ‬ ‫‪4213‬‬

‫ﺖ  ُﻣ ْﺮ َﺳ ۭ ًﻼۚ  ُﻗ ْﻞ ‬ ‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟ َ ْﺴ َ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ‬ ‫ﻴﺪۢا َ ﺑ} ْ ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣ ْﻦ ﻋ َ‬ ‫ﭑ  َﺷ ِﻬ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋِﻠ ْ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ اﻟٓﺮ ۚ  ِﻛﺘ َٰ ٌﺐ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎس  ِﻣ َﻦ ُّ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ إ َِﱃ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱﻟﻨ ُّﻮ ِر ﺑِﺈِ ْذ ِن ر ِّﺑ ِﻬﻢ إ َِﱃ  ِﺻ َٰﺮ ِط ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ٱ ٱﻟَّﺬى ﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اب  َﺷ ِﺪ ٍ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض ۗ َ و َوﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ ّﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ٍۢ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳ َﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻋ َ َ] ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ّ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ٱلءا ِﺧ َﺮ ِ‬ ‫ون  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ َ وﻳ َ ْﺒﻐ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۭ ٍﻞ َ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫ِﻋ َﻮ ًﺟﺎۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫‪4313‬‬

‫‪114‬‬

‫‪214‬‬

‫‪314‬‬

‫‪414‬‬

‫ﻮل إ َِّﻻ ﺑِﻠِ َﺴ ِ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ َّ ر ُﺳ ٍ‬ ‫ﺎن  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ‬

‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َ وﻳ َ ْﻬ ِﺪى  َﻣﻦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُّ َ ُ‬ ‫َُ ّ َ ُ ْ ُ‬ ‫ﻳ َ َﺸﺂء ۚ و ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ﻮ‪  Á‬ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ أ َ ْن أ َ ْﺧ ِﺮ ْج ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ُﻣ َٰ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ُّ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ إ َِﱃ ٱﻟﻨ ُّﻮ ِر َ و َذ ِ ّﻛ ْﺮ ُﻫﻢ ‬ ‫َﻗ ْﻮ َﻣ َ‬ ‫ﺑِﺄَﻳَّى ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َ ﺻﺒَّﺎ ٍ ۢر ‬ ‫ ٱۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٰ‬ ‫‪514‬‬

‫َﺷ ُﻜﻮ ٍ ۢر‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ِﻪ ٱ ْذ ُﻛﺮوا۟ ﻧِ ْﻌﻤﺔَ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ أَﳒ َ ٰى ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ء ِال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫اب وﻳ َﺬ ِّ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ َ ُﺴﻮ ُﻣﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ َء ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ َ ُ َ‬ ‫أ َ ْﺑﻨَﺂء ُﻛﻢ وﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺤﻴﻮن ﻧِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ۚ َ و ِﰱ  َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫‪614‬‬

‫ﻴﻢ‬ ‫َﺑ َﻶ ۭ ٌء  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫َوإِ ْذ  َﺗﺄ َ َّذ َن َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺌِﻦ  َﺷﻜ َْﺮ ُﺗ ْﻢ ‬ ‫ﻳﺪﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وﻟَﺌِﻦ  َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗ ْﻢ إ َِّن ﻋ َ َﺬ ِاﰉ ﻟ َ َﺸ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ‬ ‫َﻷ َ ِز َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إِن  َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ٓوا۟ أَﻧﺘ ُ ْﻢ َ و َﻣﻦ ِ ﰱ ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫‪714‬‬

‫‪814‬‬

‫ﲎ  َ ِ‬ ‫ﲪﻴ ٌﺪ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻟَﻐ َ ِ ّ ٌ‬

‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺒ َ ُﺆا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ِم ‬ ‫ﻮد ۛ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ۛ َ ﻻ ‬ ‫ﻧُﻮ ٍ ۢح َ وﻋَﺎدٍ ۢ َ وﲦَ ُ َ‬ ‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ُﻬ ْﻢ إ َِّﻻ ّ َُ‬ ‫ ٱ ۚ َ ﺟ َ‬ ‫َﻓ َﺮ ُّد ٓوا۟ أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻓ َٰﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ َ و َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ  َﻛ َﻔ ْﺮﻧَﺎ ‬ ‫ﻚ ِّ ﳑَّﺎ  َﺗ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﻨَﺂ ‬ ‫ِ َﲟﺂ أ ُ ْر ِﺳﻠْﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ َ وإِﻧَّﺎ ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫إِﻟَﻴْﻪ  ُﻣ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫‪914‬‬

‫ﺖ رﺳﻠ ُ ُﻬﻢ أ َ ِﰱ َّ ِ‬ ‫ﻚ  َﻓﺎ ِﻃ ِﺮ ‬ ‫ ٱ  َﺷ ۭ ّ ٌ‬ ‫۞  َﻗﺎﻟ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۖ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ ﻟِﻴ َ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ُ ذﻧُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ ُ َﺆ ِّﺧ َﺮ ُﻛ ْﻢ إ َ ِٰٓﱃ أ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ ۚ ‬ ‫‪1014‬‬

‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ ِْن أ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ون أَن ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ  َﻓﺄ ْ ُﺗﻮﻧَﺎ ‬ ‫ﺎن ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ ء َاﺑ ُ‬ ‫َﺗ ُﺼ ُّﺪوﻧَﺎ َ ﻋ َّﻤﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑِ ُﺴﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ  َﳍ ُ ْﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬ ْﻢ إِن  َّﳓ ْ ُﻦ إ َِّﻻ  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ِﻣﺜْﻠ ُ ُﻜﻢ وﻟ َٰ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ ُ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫‪1114‬‬

‫ِﻋﺒﺎدِ¶ِ‬ ‫ﺎن ﻟَﻨَﺂ أَن ﻧَّﺄْﺗِﻴ َ ُﻜﻢ ﺑِ ُﺴﻠ ْ َٰﻄﻦٍ  إ َِّﻻ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ۦ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠْ}َﺘَﻮﮐ َّ ِﻞ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ۚ َ وﻋ َ َ] َّ َ ُ َ‬ ‫وﻣﺎ ﻟَﻨَﺂ أ َ َّﻻ ﻧَﺘَﻮﮐ َّ َﻞ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻗ ْﺪ َ ﻫ َﺪ ٰىﻨَﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺳﺒﻠَﻨَﺎ ۚ وﻟَﻨ َ ْﺼ ِﱪ َّن ﻋ َ َ] ﻣﺂ ءا َذﻳ ْ ُﺘﻤﻮﻧَﺎ ۚ  وﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ُُ َ َ َٰ َ ُ َ‬ ‫َﻓﻠْ}ﺘﻮﮐ َّ ِﻞ ٱﳌْ ﺘﻮﮐِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َََ ََُ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮو ۟ا ﻟ ِ ُﺮ ُﺳﻠِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫‪1214‬‬

‫‪1314‬‬

‫ﻟَﻨ ُ ْﺨ ِﺮ َﺟﻨ َّ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أَر ِﺿﻨَﺂ أ َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮد َّن ِ ﰱ  ِﻣﻠ َّ‪ِ°‬ﻨَﺎۖ ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َﻓﺄَو َ‪ٓ  è‬إِﻟَﻴﻬِﻢ ر ُّﺑﻬﻢ ﻟَﻨ ُ ْﻬﻠِ َﻜ َّﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ ْ ْ َ ُْ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوﻟ َ ُ ْﺴ ِﻜ َﻨ َّ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر َض  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎف و ِﻋ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‪ö‬‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎف‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ََ َ َ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﺎب ﮐ ُ ُّﻞ َ ﺟﺒَّﺎ ٍر َ ﻋ ِ ٍ ۢ‬ ‫َوٱ ْﺳﺘ َ ْﻔﺘ َ ُﺤﻮا۟ َ و َﺧ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ َ و َرآﺋِ ِﻪۦ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ َ وﻳ ُ ْﺴ َ‪ِ  ٰº‬ﻣﻦ َّ ﻣﺂءٍۢ ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫َﺻ ِﺪ ٍ ۢ‬ ‫‪1414‬‬

‫‪1514‬‬

‫‪1614‬‬

‫ِ ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺠ َّﺮ ُﻋ ُﻪ َ و َﻻ ﻳ َ َﮑ ُﺎد ﻳُﺴﻴﻐ ُ ُﻪ َ وﻳَﺄﺗﻴﻪ ٱﳌْ َ ْﻮ ُت ‬ ‫ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ﻣ َﮑﺎنٍ  وﻣﺎ  ُﻫﻮ ِ‬ ‫ﺖ ۖ َ و ِﻣﻦ َ و َرآﺋِ ِﻪۦ ‬ ‫ ﲟﻴِ ّ ٍ ۢ‬ ‫َ ََۢ َ َ‬ ‫اب  َﻏﻠِ ۭ ٌﻴﻆ‬ ‫ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫َّﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﺑِ َﺮ ّﺑِ ِﻬ ْﻢۖ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻛ َﺮ َﻣﺎدٍ ٱ ْﺷﺘ َ ّﺪ َْت ﺑِ ِﻪ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ ُﺢ ِ ﰱ ﻳ َ ْﻮ ٍم ﻋ َ ِ‬ ‫ﺎﺻ ۢ ٍﻒۖ  َّﻻ ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ ˜ءٍ ۚۢ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ون ِ ﳑَّﺎ  َﻛ َﺴﺒُﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ ْ‬ ‫ﻳ َ ْﻘ ِﺪ ُر َ‬ ‫َّ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ٱﻟﻀﻠ َٰ ُﻞ ٱﻟْﺒَﻌِ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ‬ ‫ ٱ  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫‪1714‬‬

‫‪1814‬‬

‫‪1914‬‬

‫ﻳﺪ‬ ‫ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ إِن ﻳ َ َﺸﺄْ ﻳ ُ ْﺬ ِﻫﺒ ْ ُﻜ ْﻢ َ وﻳَﺄ ْ ِت  ِ َﲞﻠ ٍ ْۢﻖ َ ﺟ ِﺪ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻌﺰِﻳ ٍ ۢﺰ‬ ‫َو َﻣﺎ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪2014‬‬

‫‪2114‬‬

‫و َﺑ َﺮ ُزوا۟ ِ َّ ِ‬ ‫ﺎل ٱ ُّﻟﻀ َﻌ َٰٓﻔ ُﺆا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫  َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﱪ ٓوا۟ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﺗﺒ َ ۭﻌ ًﺎ  َﻓ َﻬ ْﻞ أﻧﺘُﻢ  ُّﻣﻐْﻨ ُ َ‬ ‫ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َ ُ‬ ‫اب َّ ِ‬ ‫َﻋﻨَّﺎ  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫ ˜ءٍ ۢۚ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َ ﻫ َﺪ ٰىﻨَﺎ ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ﻦ َْ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﱪﻧَﺎ ‬ ‫ ﺻ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺰ‬ ‫آء ﻋَﻠَ} ْﻨَﺂ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ  َﳍ َ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ ۖ  َﺳ َﻮ ٌ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َّ ِﳏﻴ ٍۢ‬ ‫ﺺ‬ ‫و َﻗﺎل ٱﻟ َّﺸﻴ َٰﻄﻦ َ ﳌَﺎ  ُﻗ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫× ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ َ ْ ُ ّ َ‬ ‫َوﻋ َ َﺪ ُﻛ ْﻢ َ وﻋ ْ َﺪ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َوﻋَﺪ ُّﺗ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﺧﻠ َ ْﻔﺘ ُ ُﻜ ْﻢۖ ‬ ‫ ﱃ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ  إ َِّﻵ أَن ‬ ‫ﺎن ِ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫َد َﻋ ْﻮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ْﭑﺳﺘ َ َﺠ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ ِ ﱃۖ  َﻓ َﻼ  َﺗﻠُﻮ ُﻣ ِ‬ ‫ﻮﱏ َ وﻟُﻮ ُﻣ ٓﻮا۟ ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜﻢ ۖ َّ ﻣﺂ  َأﻧَﺎ۠  ِ ُﲟ ْﺼ ِﺮ ِﺧ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺂ أَﻧﺘُﻢ ‬ ‫ِﲟ ْﺼ ِﺮ ِ‪َ ۖô‬إ ِ ِّﱏ  َﻛ َﻔ ﺮت ِ‬ ‫ ﲟ ﺂ أ َ ْﺷ َﺮ ْﻛ ُﺘ ُﻤ ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َﻗﺒ ُﻞۗ إ َِن َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب  َأﻟِ ٌۭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ﲔ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ُ ْد ِﺧ َﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫‪2214‬‬

‫‪2314‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﺳﻠ َٰ ٌﻢ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﺑِﺈِ ْذ ِن َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ۖ َ ﲢ ّ ُ ُ ْ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬

‫ ٱ َ ﻣ َﺜ ۭ ًﻼ ﮐَﻠِ َﻤ ۭﺔ ً ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﺿ َﺮ َب ّ َُ‬ ‫ﺖ َ و َﻓ ْﺮ ُﻋ َﻬﺎ ‬ ‫َﻃ ِ} ّﺒ َ ۭﺔ ً َﻛ َﺸ َﺠ َﺮ ٍة ۢ َ ﻃ ِ} ّﺒ َ ٍﺔ أ َ ْﺻﻠ ُ َﻬﺎ  َﺛﺎﺑِ ۭ ٌ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤ ِ‬ ‫ﺂء‬ ‫ِﰱ ّ ََ‬ ‫ﲔ ﺑِﺈِ ْذ ِن َ ر ّﺑِ َﻬﺎ ۗ َ وﻳ َ ْﻀ ِﺮ ُب ‬ ‫ُﺗ ْﺆ ِ‪ٓ  Ì‬أُﮐُﻠ َ َﻬﺎ ﮐ ُ َّﻞ  ِﺣ ۭ ٍ‬ ‫ﺎل ﻟ ِ‬ ‫ﺎس ﻟَﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﻳَﺘ َ َﺬ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َو َﻣﺜ َ ُﻞ ﮐَﻠِ َﻤ ٍﺔ َ ﺧﺒِ}ﺜ َ ٍﺔ ۢ َﻛ َﺸ َﺠ َﺮ ٍة َ ﺧﺒِ}ﺜ َ ٍﺔ ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻮ ِق ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ﻣﺎ  َﳍَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗ َﺮ ٍ ۢار‬ ‫ٱﺟ ‪ُ°‬ﺜ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِﭑﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل ٱﻟﺜَّﺎﺑِ ِﺖ ‬ ‫ﺖ ّ َُ‬ ‫ﻳُ‪َÂ‬ﺒِ ّ ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۖ  َ وﻳ ُ ِﻀ ُّﻞ ّ َُ‬ ‫ِﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ِﰱ ْ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫۞ أَﻟَﻢ  َﺗﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ ﻦ ﺑ َّﺪﻟُﻮ ۟ا ﻧِ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُﻛ ْﻔ ۭ ًﺮا َ و َأ َﺣﻠُّﻮ ۟ا  َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻬ ْﻢ َ د َار ٱﻟْﺒ َ َﻮ ِار‬ ‫‪2414‬‬

‫‪2514‬‬

‫‪2614‬‬

‫‪2714‬‬

‫‪2814‬‬

‫َﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ﻳ َ ْﺼﻠ َ ْﻮ َ‪َ‬ﺎ ۖ َ وﺑِ · َْﺲ ٱﻟ ْ َﻘ َﺮ ُار‬

‫‪2914‬‬

‫‪3014‬‬

‫و َﺟ َﻌﻠُﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫ﻧﺪ ۭاد ًا ﻟِ ّﻴ ُ ِﻀﻠُّﻮا۟  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦ ۗ ‬ ‫  أ َ َ‬ ‫َ‬

‫ُﻗ ْﻞ  َﲤَﺘ َّ ُﻌﻮا۟  َﻓﺈِ َّن َ ﻣ ِ‬ ‫ﲑ ُﻛ ْﻢ إ َِﱃ ٱﻟﻨ َّ ِﺎر‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟ ّﻌِﺒَﺎدِ َى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻳُﻘ ُ‬ ‫َوﻳُﻨ ِﻔ ُﻘﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  ِﺳ ۭ ًّﺮا َ وﻋ َ َﻼﻧِﻴ َ ۭﺔ ً ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ ‬ ‫أَن ﻳَﺄ ْ ِ‪َ  Ì‬ﻳ َ ْﻮ ۭ ٌم َّ ﻻ  َﺑﻴ ْ ۭ ٌﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َ و َﻻ  ِﺧﻠ َٰ ٌﻞ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً  َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ َج ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َوأَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫‪3114‬‬

‫‪3214‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ٱﻟﺜ َّ َﻤ َٰﺮ ِت  ِر ْز ۭﻗ ًﺎ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۖ َ و َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬ ‫ﻟِﺘ َ ْﺠ ِﺮ َى ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ ۖ َ و َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْ‪َ َٰ ‬ﺮ‬ ‫و َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜﻢ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ َ دآﺋِﺒ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ۖ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر‬ ‫وءا َﺗى ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ﻣﺎ ﺳﺄ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ¶ ۚ َ وإِن ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ََ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ‬ ‫ﻮﻫﺂۗ إ َِّن ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ ٱ َ ﻻ  ُ ْﲢ ُﺼ َ‬ ‫َﺗ ُﻌ ُّﺪوا۟ ﻧ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫‪3314‬‬

‫‪3414‬‬

‫ﻮم  َﻛ َّﻔ ۭ ٌﺎر‬ ‫ﻟ َ َﻈﻠ ُ ۭ ٌ‬

‫‪3514‬‬

‫ﺎل إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ ٱﺟ َﻌ ْﻞ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟْﺒَﻠ َ َﺪ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ َ ر ِ ّب ْ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ُ‬

‫ٱﺟﻨُ‪ِ ْ ²‬ﲎ و َﺑ ِ َ َ‬ ‫َءا ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎم‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ﲎ أن ﻧ َّ ْﻌﺒ ُ َﺪ ْ ٱﻷ َ ْﺻﻨ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َر ِ ّب إِ َّ‪َّ ُ ‬ﻦ  َأ ْﺿﻠَﻠ ْ َﻦ  َﻛﺜِ ۭﲑا  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎسۖ  َﻓ َﻤﻦ ‬ ‫ً‬ ‫ِۥ‬ ‫ﻮر ‬ ‫َﺗﺒِ َﻌ ِﲎ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ﻣ ِ ّﲎ ۖ َ و َﻣ ْﻦ َ ﻋ َﺼ ِﺎﱏ  َﻓﺈِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َّرﺣ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣﻦ ُ ذ ِّرﻳ َّ ِﱴ ﺑِ َﻮادٍ  َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲑ ذِى ‬ ‫َّر َّﺑﻨَﺂ إ ِ ِّﱏ  ٓأ ْﺳ َﻜ ُ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ َﺤ َّﺮ ِم ر َّﺑﻨَﺎ ﻟِﻴﻘِ‬ ‫َزر ٍع  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﭑﺟ َﻌ ْﻞ أ َ ْﻓِـ َﺪ ۭة ً ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ٱ َّﻟﺼﻠ‬ ‫ﺎس  َ‪ِ ْ ‬ﻮ ٓى  إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٴ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َو ْٱر ُز ْﻗ ُﻬﻢ  ّ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ﻚ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ُ ﳔ ْ ِ‪ َ Ú‬و َﻣﺎ ﻧ ُ ْﻌﻠِ ُﻦ ۗ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺂ إِﻧ َّ َ‬ ‫َﳜ ْ َ‪ Ú‬ﻋ َ َ] َ ِ ِ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻻ ِ ﰱ ‬ ‫ ٱ ﻣﻦ َ ْ‬ ‫ٰ ّ‬ ‫ٱﻟﺴﻤ ِ‬ ‫ﺂء‬ ‫َّ َ‬ ‫ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟ َّ ِﺬى َ و َﻫﺐ ِ ﱃ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ِﻜ َ ِ‬ ‫ﱪ ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ وإِ ْﺳ َٰﺤ َﻖۚ إ َِن ر ِ ّﰉ ﻟ َ َﺴ ِﻤﻴﻊ ٱﻟ ُّﺪﻋ ِ‬ ‫إ ْ َٰ ِ‬ ‫ﺂء‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ِﲰﻌ َ َ‬ ‫‪3614‬‬

‫‪3714‬‬

‫‪3814‬‬

‫‪3914‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻢ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِة َ و ِﻣﻦ ُ ذ ِّرﻳ َّ ِﱴ ۚ ‬ ‫َر ِ ّب ْ‬ ‫ ٱﺟ َﻌﻠ ْ ِﲎ ُ ﻣﻘ َ‬ ‫ر َّﺑﻨَﺎ و َﺗ َﻘﺒ َ ْﻞ دﻋﺂءِ‬ ‫َ َ ّ َُ‬ ‫ر َّﺑﻨَﺎ ٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ﱃ وﻟ ِ ٰﻮﻟ ِ َﺪ َّى وﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬

‫‪4014‬‬

‫‪4114‬‬

‫ﺎب‬ ‫ﻮم ٱ ْﳊِ َﺴ ُ‬ ‫ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ ٱ  َٰﻏ ِﻔ ًﻼ َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ُﻞ ‬ ‫َو َﻻ َ ْ ﲢ َﺴ َ َّ‬ ‫ﱭ َّ َ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻮنۚ  إ َِّﳕَﺎ ﻳ ُ َﺆ ِّﺧ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ﻟِﻴ َ ْﻮ ٍ ۢم  َﺗ ْﺸ َﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺺ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ  ُﻣ ْﻘﻨِ ِ‪ ُ Ö‬ر ُءو ِﺳﻬِ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ َﺗ ُّﺪ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ُﻣ ْﻬﻄﻌ َ‬ ‫َﻃ ْﺮ ُﻓ ُﻬ ْﻢ ۖ َ وأ َ ٴﻓِْـ َﺪ ُ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻫ َﻮ ۭآء ٌ‬ ‫ﺎس ﻳَﻮم ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫وأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺂ أ َ ِّﺧ ْﺮﻧَﺂ إ َِﱃ ٰٓ َأ َﺟ ۢ ٍﻞ ‬ ‫َﻓﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻚ َ وﻧ َ‪َّ°‬ﺒِ ِﻊ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞۗ أ َ َوﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻳﺐ ُّ ﳒ ِْﺐ َ د ْﻋ َﻮ َﺗ َ‬ ‫َﻗ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫‪4214‬‬

‫‪4314‬‬

‫‪4414‬‬

‫ال‬ ‫َﺗ ُﻜﻮﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﻗ َﺴ ْﻤﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ َ ز َو ٍ ۢ‬

‫‪4514‬‬

‫َو َﺳ َﻜ ﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ  َﻣ َٰﺴ ِﻜ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬

‫َ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﻓ َﻌﻠْﻨَﺎ ﺑِﻬِ ْﻢ ‬ ‫أ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َ و َﺗﺒ َ َّ َ‬ ‫ﺎل‬ ‫َو َﺿ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َ َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ  َﻣﻜ َُﺮوا۟  َﻣ ْﻜ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ و ِﻋ َ‬ ‫ﻣ ْﻜﺮﻫﻢ وإِن ﮐَﺎن ﻣ ْﻜﺮﻫﻢ ﻟ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ول  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ‬ ‫‪4614‬‬

‫ﺎل‬ ‫ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ ٱ ُ ﳐْﻠِ َﻒ َ وﻋ ْ ِﺪ¶ِۦ ُ ر ُﺳﻠ َ ُﻪۗ إ َِّن ‬ ‫َﻓ َﻼ َ ْ ﲢ َﺴ َ َّ‬ ‫ﱭ َّ َ‬ ‫ﺎم‬ ‫ٱ  َﻋﺰِﻳ ۭ ٌﺰ ُ ذو ٱﻧﺘِ َﻘ ٍ ۢ‬ ‫َّ َ‬ ‫‪4714‬‬

‫ﲑ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  ُﺗﺒ َ ّﺪ َُل ْ ٱﻷ َ ْر ُض  َﻏ ْ َ‬

‫‪4814‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ُت ۖ  و َﺑ َﺮ ُزوا۟ ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟ َْٰﻮ ِﺣ ِﺪ ٱﻟ ْ َﻘ َّﻬﺎ ِر‬ ‫َوٱ َّ َ َ‬ ‫و َﺗﺮى ٱﳌْ ْﺠ ِﺮ ِﻣﲔ ﻳَﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  ُّﻣ َﻘ َّﺮﻧِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﺻ َﻔﺎدِ‬ ‫‪ Û‬‬ ‫َﺳ َﺮاﺑِﻴﻠ ُ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ِﻄ َﺮانٍ ۢ َ و َﺗﻐ ْ َٰ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ ُﺎر‬ ‫ُو ُﺟ َ‬ ‫‪4914‬‬

‫‪5014‬‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ى‬ ‫ﺰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَْ َ ُُّ‬ ‫ۢ َّ َ َ ْ‬ ‫َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫َٰﻫ َﺬا  َﺑﻠ َٰ ۭ ٌﻎ ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ وﻟِ}ُﻨ َﺬ ُروا۟ ﺑِ ِﻪۦ َ وﻟِﻴَﻌْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬ ‫أ َ َّﳕَﺎ  ُﻫ َﻮ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ َٰ و ِﺣ ۭ ٌﺪ َ وﻟِﻴ َ َّﺬ َّﻛ َﺮ أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫‪5114‬‬

‫‪5214‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻢ اﻟٓﺮ ۚ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ و ُﻗ ْﺮ َءانٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ ۢ‬ ‫َءاﻳ َٰ ُ‬ ‫ُر َﲟﺎ ﻳَﻮ ُّد ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﻟَﻮ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ﻣﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َذ ْر ُﻫ ْﻢ ﻳَﺄْﮐُﻠُﻮا۟ َ وﻳَﺘ َ َﻤﺘ َّ ُﻌﻮا۟ َ وﻳُﻠ ْ ِﻬ ِﻬ ُﻢ ْ ٱﻷ َ َﻣ ُﻞۖ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺎب ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ إ َِّﻻ َ و َﳍَﺎ  ِﻛﺘ َ ٌۭ‬ ‫ﻮم‬ ‫َّﻣ ْﻌﻠ ُ ۭ ٌ‬ ‫َﻣﺎ  َﺗﺴ ِﺒﻖ  ِﻣﻦ أ ُ َﻣ ٍﺔ أَﺟﻠَﻬﺎ وﻣﺎ ﻳﺴ ْﺘَـ ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ ْ ُ ْ ّ َ َ ََ َ ْٴ ُ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻧ ُ ِ ّﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ ُْﺮ  ِإﻧ َّ َ‬

‫‪115‬‬

‫‪215‬‬

‫‪315‬‬

‫‪415‬‬

‫‪515‬‬

‫‪615‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﳌ َ ْﺠﻨ ُ ۭ ٌ‬

‫ﻟَّﻮ ﻣﺎ  َﺗﺄْﺗِ}ﻨَﺎ ﺑِﭑﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ َﺔ إ َِّﻻ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ إِ ۭذ ًا ‬ ‫َﻣﺎ ﻧ ُ َ ِ ّ‬ ‫‪715‬‬

‫‪815‬‬

‫ﻨﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ُّﻣ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﻮن‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ﻧ َ ّﺰَﻟْﻨَﺎ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ َ وإِﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻪ  َ َٰ ُ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  ِﺷﻴ ِﻊ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ أَرﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴﻬِﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ُﺳ ٍ‬ ‫ﻮل إ َِّﻻ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮب‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﺳﻨ َّ ُﺔ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫َﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  َﻓ َﻈﻠُّﻮا۟ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﻓﺘ َ ْﺤﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ َ ﺑ ۭﺎﺑ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻳ َ ْﻌ ُﺮ ُﺟ َ‬ ‫ﻟ َ َﻘﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﳕَﺎ  ُﺳ ِّﻜ َﺮ ْت أ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮﻧَﺎ َ ﺑ ْﻞ  َﳓ ْ ُﻦ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم ‬ ‫ون‬ ‫ﻮر َ‬ ‫َّﻣ ْﺴ ُﺤ ُ‬ ‫‪915‬‬

‫‪1015‬‬

‫‪1115‬‬

‫‪1215‬‬

‫‪1315‬‬

‫‪1415‬‬

‫‪1515‬‬

‫‪1615‬‬

‫وﺟﺎ َ و َزﻳَّﻨ َّٰ َﻬﺎ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  ُﺑ ُﺮ ًۭ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِ ﰱ َّ‬

‫ﻟِﻠﻨ َّٰ ِﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﺣ ِﻔ ْﻈﻨ َٰ َﻬﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ  َﺷﻴ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ َّ ر ِﺟ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ِۥ‬ ‫ﺎب ‬ ‫ﱰ َق ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ  َﻓﺄ ْﺗﺒ َ َﻌ ُﻪ ﺷ َﻬ ۭ ٌ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ ٱﺳ َ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ر َٰو ِ َ ‬ ‫‪Á‬‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض َ ﻣ َﺪ ْد َٰ‪َ‬ﺎ َ وأَﻟ ْ َﻘ}ْﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫وأَﻧۢﺒ ‪ْ°‬ﻨﺎ ﻓِ ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َّﻣ ْﻮ ُزونٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻣ َٰﻌ}ِ َﺶ َ و َﻣﻦ ﻟ َّ ْﺴﺘ ُ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻓ ِ َ‬ ‫‪1715‬‬

‫‪1815‬‬

‫‪1915‬‬

‫‪2015‬‬

‫ﺑِ ٰﺮ ِزﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ  َﺧ َﺰآﺋﻨ ُ ُﻪ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ ˜ءٍ إ َِّﻻ  ِﻋ َ‬ ‫َوإِن  ّﻣﻦ َ ْ‬ ‫ٓ َۥ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﻧُ َ ِّ‬ ‫‪Ã‬ﻟ ُ ُﻪ إ ِّﻻ ﺑِ َﻘ َﺪ ٍ ۢر  َّﻣ ْﻌﻠ ُ ٍ ۢ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ‬ ‫َوأ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َٰ َﺢ ﻟ َ َٰﻮﻗِ َﺢ  َﻓﺄَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﲞ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻮ¶‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺂء‬ ‫َﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ﻴﺖ َ و َﳓ ْ ُﻦ ٱﻟ َْٰﻮ ِرﺛ َ‬ ‫َوإِﻧَّﺎ ﻟَﻨ َ ْﺤ ُﻦ  ُﳓْﻰِ ۦ َ و ُ ِﳕ ُ‬ ‫‪2115‬‬

‫‪2215‬‬

‫‪2315‬‬

‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَﺎ ٱﳌْ ْﺴﺘ َ ْﻘ ِﺪ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َ َﻘ ْﺪ ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋَﻠِ ْﻤﻨ َﺎ ٱﳌْ ُ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺨ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ  َﳛ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢۚ إِﻧ َّ ُﻪ َ ﺣﻜ ٌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ِﻣﻦ َ ﺻﻠ ْ َٰﺼ ۢ ٍﻞ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ََ‬ ‫ﲪﺈٍ  ۢ َّﻣ ْﺴﻨُﻮنٍ ۢ‬ ‫ﻟﺴ ُﻤ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺂن َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ  ِﻣﻦ ﻧَّﺎ ِر ٱ َّ‬ ‫َوٱ ْﳉ َ َّ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ْ َﻤﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ إ ِ ِّﱏ  َٰﺧﻠِ ٌ ۢﻖ  َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا ‬ ‫ﺎل َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮنٍ‬ ‫ ‬ ‫ﺈ‬ ‫ٍ‬ ‫ ﲪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ ّْ َ ّ ُْ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ُّ رو‪َ  è‬ﻓ َﻘ ُﻌﻮا۟ ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﺳ َّﻮﻳْﺘ ُ ُﻪ َ وﻧ َ َﻔ ْﺨ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ َٰ ﺳ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﺴﺠ َﺪ ٱﳌْ ﻠ َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲨ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫إ َِّﻵ إِ ْﺑﻠِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫}‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﰉ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن  َﻣ َﻊ َّٰ‬ ‫َ َ ٰٓ َ َ‬ ‫‪2415‬‬

‫‪2515‬‬

‫‪2615‬‬

‫‪2715‬‬

‫‪2815‬‬

‫‪2915‬‬

‫‪3015‬‬

‫‪3115‬‬

‫‪3215‬‬

‫َﻗﺎل ﻳٰٓﺈِ ْﺑﻠِ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫َ‬ ‫}‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن  َﻣ َﻊ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬

‫ٱﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َّٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ْﻢ أ َ ُﻛﻦ ِّ ﻷ َ ْﺳ ُﺠ َﺪ ﻟِﺒ َ َﺸ ٍﺮ َ ﺧﻠ َ ْﻘﺘ َ ُﻪ  ﻦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َﺻﻠ ْ َٰﺼ ۢ ٍﻞ  ِ ّﻣ ْﻦ َ َ‬ ‫ ﲪﺈٍ  ۢ َّﻣ ْﺴﻨُﻮنٍ ۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺎل  َﻓﭑ ْﺧ ُﺮ ْج  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ  َﻓﺈِﻧ َّ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻚ َ ر ِﺟ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻠ َّ ْﻌﻨ َ َﺔ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َوإ َِّن ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﺎل ر ِب  َﻓﺄ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻈ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫َﻗ َ َ ّ‬ ‫ﻨﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ َ‬ ‫ﺎل  َﻓﺈِﻧ َّ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪3315‬‬

‫‪3415‬‬

‫‪3515‬‬

‫‪3615‬‬

‫‪3715‬‬

‫إ َِﱃ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ْﻮ ْﻗ ِﺖ ٱﳌْ َ ْﻌﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻗﺎل ر ِب ِ‬ ‫ ﲟﺂ أ َ ْﻏ َﻮﻳ ْ‪ِ َ °‬ﲎ َ ﻷ َُز ِﻳ ّﻨ َ َّﻦ  َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫ََ ّ َ‬ ‫ْٱﻷَر ِض و َﻷ ُ ْﻏ ِﻮﻳَﻨ َّ ُﻬﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪3815‬‬

‫‪3915‬‬

‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫إ ِّﻻ ﻋﺒ َ َﺎد َك ﻣﻨ ْ ُﻬ ُﻢ ٱﳌْ ُ ْﺨﻠ َ ِﺼ َ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا  ِﺻ َٰﺮ ٌط ﻋ َ َ َّ] ﻣ ْﺴﺘَﻘِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬

‫‪4015‬‬

‫‪4115‬‬

‫ﻚ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄ ٌﻦ إ َِّﻻ ‬ ‫إ َِّن  ِﻋﺒَﺎدِى ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻐَﺎ ِوﻳ َﻦ‬ ‫َﻣ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻌ َ‬ ‫وإِ َّن َ ﺟ َﻬﻨَّﻢ  َﳌَﻮﻋِ ُﺪ ُﻫﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪4215‬‬

‫‪4315‬‬

‫ﺎب ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ُﺟ ْﺰ ۭ ٌء ‬ ‫ب ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َ ﺑ ٍۢ‬ ‫َﳍَﺎ َ ﺳﺒ ْ َﻌﺔُ أ َ ْﺑ َٰﻮ ٍۢ‬

‫‪4415‬‬

‫ﻮم‬ ‫َّﻣ ْﻘ ُﺴ ٌ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﺖ َ و ُﻋﻴُﻮنٍ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ ﺑِﺴﻠ َٰ ٍﻢ َ ءا ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْٱد ُﺧﻠ ُ َ َ‬ ‫َوﻧ َ َﺰ ْﻋﻨَﺎ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ُ ﺻ ُﺪو ِر ِﻫﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻏ ّ ٍﻞ إِ ْﺧ َٰﻮﻧًﺎ ‬

‫‪4515‬‬

‫‪4615‬‬

‫‪4715‬‬

‫ﻋ َ َ] ﺳﺮ ٍ ۢر ُ ﻣﺘ َ َٰﻘﺒِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُُٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ َ و َﻣﺎ ُ ﻫﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻧ َ َﺼ ٌۭ‬ ‫ ﳝ ُّﺴ ُﻬ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫َﻻ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫َُْ َ‬ ‫۞ ﻧ َ ِﺒ ّ ْﺊ  ِﻋﺒﺎدِ ٓى أ َ ِ ّﱏ  ٓ َأﻧَﺎ ٱﻟْﻐ َ ُﻔﻮر ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وأ َ َن ﻋ َﺬ ِاﰉ  ُﻫﻮ ٱﻟْﻌ َﺬاب ْ ٱﻷَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫وﻧ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ْ ُﻬﻢ  َﻋﻦ  َﺿﻴ ِﻒ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪4815‬‬

‫‪4915‬‬

‫‪5015‬‬

‫‪5115‬‬

‫ﺎل إِﻧَّﺎ ‬ ‫إِ ْذ َ د َﺧﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ َ ﺳﻠ َٰ ۭ ًﻤﺎ  َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﺟﻠ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ْﻮ َﺟ ْﻞ  ِإﻧَّﺎ ﻧُﺒ َ ِّﺸ ُﺮ َك  ِﺑﻐُﻠ َٰ ٍﻢ ﻋَﻠِﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫ﻮﱏ ﻋ َ َ] ٓأَن َ ﻣ َﺴ ِﲎ ٱﻟ ْ َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﱪ  َﻓﺒِ َﻢ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎل أ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ ّ َ ُ‬ ‫ُﺗﺒ ِّ‬ ‫ﺸ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ  َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻜﻦ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺑ َّﺸ ْﺮﻧ َٰ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻘﻨِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ‬ ‫ﲪ ِﺔ َ ر ّﺑِ ِﻪۦٓ إ َِّﻻ ‬ ‫ﺎل َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻘﻨ َ ُﻂ  ِﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َّ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟﻀﺂﻟ ُّ َ‬ ‫‪5215‬‬

‫‪5315‬‬

‫‪5415‬‬

‫‪5515‬‬

‫‪5615‬‬

‫ﺎل  َﻓﻤﺎ َ ﺧ ْﻄﺒ ُﻜﻢ أ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻗ َ َ ُ ْ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺂ أ ْر ِﺳﻠْﻨَﺂ إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ٍ ۢم  ّﳎ ْ ِﺮﻣ َ‬ ‫إ َّ‬ ‫ﻮﻫﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻮط‬ ‫ ‬ ‫ال‬ ‫ ء‬ ‫ِﻵ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫إ ِّﻻ ٱ ْﻣ َﺮأ َﺗ ُﻪ  َﻗ ّﺪ َْرﻧَﺂۙ  إ ِّ‪َ‬ﺎ  َ َﻦ ٱﻟْﻐَٰﱪ َﻦ‬ ‫ال ﻟ ُ ٍ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺂء َ ء َ‬ ‫ﻮط ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ ُ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬

‫‪5715‬‬

‫‪5815‬‬

‫‪5915‬‬

‫‪6015‬‬

‫‪6115‬‬

‫‪6215‬‬

‫‪6315‬‬

‫‪6415‬‬

‫‪6515‬‬

‫ون‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم  ُّﻣﻨﻜ َُﺮ َ‬ ‫ﻚِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ون‬ ‫ﱰ‬ ‫ ﳝ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﺑ ْﻞ  ِﺟ ·ْﻨ َٰ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوأ َ َﺗ}ْﻨ َٰ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ وإِﻧَّﺎ ﻟ َ َٰﺼ ِﺪ ُﻗ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﻘِ ْﻄ ٍۢﻊ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وٱ َّﺗﺒِ ْﻊ ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺳ ِﺮ ﺑِﺄ َ ْﻫﻠ ِ َ‬

‫ﺖ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ أ َ َﺣ ۭ ٌﺪ َ وٱ ْﻣ ُﻀﻮا۟ ‬ ‫أ َ ْد َٰﺑ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ و َﻻ ﻳَﻠْﺘ َ ِﻔ ْ‬

‫ون‬ ‫َﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ﺚ  ُﺗ ْﺆ َﻣ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷ َ ْﻣ َﺮ أ َ َّن َ داﺑِ َﺮ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ‬ ‫َو َﻗ َﻀ}ْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻣ ْﻘ ُﻄﻮ ۭعٌ ُ ﻣ ْﺼﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َﺟ َ‬ ‫ون‬ ‫ﺂء أ ْﻫ ُﻞ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨَﺔ ﻳ َ ْﺴﺘَﺒْﺸ ُﺮ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎل إ َِّن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  َﺿﻴ ْ ِ‪َ  Ú‬ﻓ َﻼ  َﺗ ْﻔ َﻀ ُﺤ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ٱ َ و َﻻ  ُ ْﲣ ُﺰ ِ‬ ‫ون‬ ‫َوٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫‪6615‬‬

‫‪6715‬‬

‫‪6815‬‬

‫‪6915‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻧَﻨ ْ َﻬ َ‬ ‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫ﺎل  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ َ ﺑﻨ َ ِﺎ‪ Ì‬إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  َٰﻓﻌِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻟ َ َﻌ ْﻤﺮ َك إ َِّ‪‬ﻢ ﻟ َِ‪ Ú‬ﺳ ْﻜ ﺮ ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ َ َ ْ َ َ‬

‫‪7015‬‬

‫‪7115‬‬

‫‪7215‬‬

‫َﻓﺄ َ‬ ‫ ٱﻟﺼﻴﺤﺔُ ﻣ ْﺸ ِﺮﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪ْ‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻋَٰﻠِﻴ َ َﻬﺎ َ ﺳﺎﻓِﻠَﻬَﺎ َ وأ َ ْﻣ َﻄ ْﺮﻧَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْ  ‬ ‫ِﺣ َﺠ َﺎر ۭة ً  ِ ّﻣﻦ  ِﺳ ِّﺠ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫إ َِن ِ ﰱ  ٰذﻟِﻚ لءاﻳ ٰ ٍﺖ ﻟ ِ ّﻠْﻤﺘﻮ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲰ‬ ‫ّ َ َ ََ َ ۢ ََُ َ‬ ‫‪7315‬‬

‫‪7415‬‬

‫‪7515‬‬

‫ﻴﻞ ُّ ﻣﻘِ ٍ‬ ‫َوإ َِّ‪َ‬ﺎ ﻟ َ ِ‪َ ²‬ﺴ ِ‪ٍ ۢ ²‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫إ َِن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫وإِن ﮐَﺎن أَﺻ ٰﺤﺐ ْ ٱﻷَﻳ ْ َﻜ ِﺔ ﻟ َ َٰﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬

‫‪7615‬‬

‫‪7715‬‬

‫‪7815‬‬

‫‪7915‬‬

‫‪8015‬‬

‫‪8115‬‬

‫‪8215‬‬

‫‪8315‬‬

‫‪8415‬‬

‫ﲔ‬ ‫َﻓﭑﻧﺘ َ َﻘ ْﻤﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ وإ َِّ‪َ ُ ‬ﻤﺎ ﻟَﺒِﺈِ َﻣﺎ ٍ ۢم ُّ ﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺬب أَﺻ ٰﺤﺐ ٱ ْﳊِ ْﺠ ِﺮ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬

‫و َءا َﺗ}ْﻨَٰﻬُﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﻓ َﮑﺎﻧُﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺿ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳَﻨ ْ ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉِﺒ ِﺎل  ُﺑﻴﻮﺗًﺎ َ ءا ِﻣﻨِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ‪ُ ْ‬ﻢ ٱ َّﻟﺼﻴﺤ ُﺔ ﻣ ْﺼﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﻤﺂ أ َ ْﻏ َٰ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜﺴﺒ ُ َ‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣﺎ ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ٱ َّ‬ ‫ﺎﻋﺔَ َ ل َءاﺗِﻴ َ ۭﺔٌۖ ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺂ إ َِّﻻ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۗ َ وإ َِّن َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫‪8515‬‬

‫ﻴﻞ‬ ‫َﻓﭑ ْﺻ َﻔ ِﺢ ٱ َّﻟﺼ ْﻔ َﺢ ٱ ْﳉ َ ِﻤ َ‬ ‫ﻚ  ُﻫﻮ ٱ ْﳋَﻠ َّٰ ُﻖ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻚ ﺳﺒ ۭﻌﺎ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ان ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺎﱏ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ‬

‫‪8615‬‬

‫‪8715‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ إ َِﱃ ٰ َ ﻣﺎ َ ﻣﺘ َّ ْﻌﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦٓ أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ ‬ ‫َﻻ َ ﲤ ُ ّﺪ ََّن ﻋَﻴ ْَﻴ ْ َ‬ ‫ِﻣﻨْﻬﻢ و َﻻ  َ ْﲢ َﺰن ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ وٱ ْﺧ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺎﺣ َ‬ ‫ﺾ َ ﺟﻨ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ّ ُ ْ َ‬ ‫ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫‪8815‬‬

‫و ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َﻛﻤﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ْﻘ ‪ِ َ °‬ﺴ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺟ َﻌﻠُﻮ ۟ا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ان ﻋﻀ َ‬

‫‪8915‬‬

‫‪9015‬‬

‫‪9115‬‬

‫ﻚ ﻟ َ َ َﺴـﻠَﻨ َّ ُﻬﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻮ َر ِّﺑ َ ْ ٴ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬

‫‪9215‬‬

‫‪9315‬‬

‫‪9415‬‬

‫َﻓﭑﺻ َﺪعْ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  ُﺗ ْﺆ َﻣ ُﺮ َ وأ َ ْﻋ ِﺮ ْض  َﻋ ِﻦ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ ُ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰءِﻳ َﻦ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﻛ َﻔ}ْﻨ َٰ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﳚ ْ َﻌﻠُﻮن  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِإ َٰﳍًﺎ َ ءا َﺧ َﺮۚ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ِﻀﻴﻖ ﺻ ْﺪر َك ِ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻧ َ ْﻌﻠَﻢ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ َ و ُﻛﻦ  ِ ّﻣ َﻦ َّٰ‬ ‫َﻓ َﺴﺒِ ّ ْﺢ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ  َر ّﺑِ َ‬ ‫‪9515‬‬

‫‪9615‬‬

‫‪9715‬‬

‫‪9815‬‬

‫ﻚ َ ﺣ َّﱴ ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ْﺪ َ ر َّﺑ َ ٰ َ َ ُ‬ ‫ﻴﻢ أ َ َ‪ٓ  Ì‬أ َ ْﻣﺮ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠ ُ ُ‬ ‫ﻮ¶ ۚ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ َ و َﺗ َٰﻌ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔَ ﺑِﭑﻟ ُّﺮو ِح  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ ﻋ َ َ]ٰ  َﻣﻦ ‬ ‫ﻳُ َ ِ ّ‬ ‫ﻳ َ َﺸﺂء  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒﺎدِ¶ِۦٓ أ َ ْن  َأﻧ ِﺬر ٓوا۟ أَﻧ َّ ُﻪ ۥ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻵ  أﻧَﺎ۠ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮ ِن‬ ‫‪9915‬‬

‫‪116‬‬

‫‪216‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ  َﺗ َٰﻌ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤﺎ ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬

‫‪316‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ِﻣﻦ ﻧ ّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔ ۢ َﻓﺈِ َذا  ُﻫ َﻮ َ ﺧ ِﺼ ٌۭ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫‪416‬‬

‫ﲔ‬ ‫ُّﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻬﺎ دِ ْف ۭ ٌء َ و َﻣﻨ َٰ ِﻔ ُ ﻊ‬ ‫َو ْٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ َﻢ َ ﺧﻠ َ َﻘﻬَﺎ ۗ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫و ِﻣﻨﻬﺎ  َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  ِﺣﲔ  ُﺗﺮِﳛُﻮن و ِ‬ ‫وﻟ َ ُﻜﻢ ﻓِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﲨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬

‫‪516‬‬

‫‪616‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﺴ َﺮ ُﺣ َ‬ ‫َو َ ْﲢ ِﻤ ُﻞ أ َ ْﺛ َﻘﺎﻟ َ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃ ٰ َ ﺑﻠ َ ٍ ۢﺪ ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ‬ ‫وف ‬ ‫َٰﺑﻠِﻐِﻴ ِﻪ إ َِّﻻ ﺑِ ِﺸ ِّﻖ ْ ٱﻷ َ ُﻧﻔ ِﺲۚ إ َِّن َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﺮ ُء ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َّر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﺎل وٱ ْﳊ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻫﺎ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻐ‬ ‫َوٱ ْﳋَﻴ ْ َﻞ َ وٱﻟْﺒ‬ ‫ﲑ ﻟ ِ َْ‬ ‫ﱰ َﻛﺒ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو ِزﻳﻨ َ ۭﺔ ً ۚ َ و َﳜْﻠ ُ ُﻖ َ ﻣﺎ َ ﻻ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪716‬‬

‫‪816‬‬

‫‪916‬‬

‫وﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ َ و ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﺟﺂﺋِ ۭ ٌﺮ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ ٱ  َﻗ ْﺼ ُﺪ َّ‬ ‫َ‬

‫ﺂء  َﳍ َ َﺪ ٰى ُﻜﻢ أ َ ْ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺷ َ‬ ‫ﲨﻌ َ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ًۖ  ﻟ َّ ُﻜﻢ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ِﻣﻨْﻪ  َﺷﺮ ۭاب و ِﻣﻨْﻪ  َﺷ َﺠ ۭ ٌﺮ ﻓِﻴ ِﻪ  ُﺗ ِ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ ُ َ ٌ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪1016‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻜﻢ ﺑِﻪ ٱﻟ ّﺰ َْر َع َ وٱﻟ َّﺰﻳْﺘ ُ َ‬ ‫ﻳ ُۢﺒِ ُ‬ ‫ﺐ َ و ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ٱﻟ َّﺜ َﻤ َٰﺮ ِت ۗ إ َِّن ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّ ِﺨ َ‬ ‫ﻴﻞ َ و ْٱﻷ َ ْﻋﻨ َ َٰ‬ ‫ﻚ َ لءاﻳ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳَﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ِﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ و ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر َ وٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ ‬ ‫ﻮم  ُﻣ َﺴ َّﺨ َٰﺮ ٌ ۢت ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦٓۗ إ َِّن ِ ﰱ ‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ۖ َ وٱﻟﻨ ُّ ُﺠ ُ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫اﻳ‬ ‫ء‬ ‫ ل‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ َ ٓۥ‬ ‫َو َﻣﺎ  َذ َرأَ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض ُ ﳐْﺘَﻠﻔًﺎ أﻟ َْٰﻮﻧ ُ ُﻪۗ إ َِّن ‬ ‫ِﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ لءاﻳ َ ۭﺔ ًﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍ ۢم ﻳ َ َّﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺳ َّﺨ َﺮ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮ ﻟِﺘَﺄْﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  َﳊ ْ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ ‬ ‫َﻃ ِﺮ ۭﻳ ًّﺎ َ و َﺗ ْﺴﺘ َ ْﺨﺮ ُِﺟﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  ِﺣﻠْﻴ َ ۭﺔ ً َﺗﻠْ‪ُ َ ²‬ﺴ َ‬ ‫‪1116‬‬

‫‪1216‬‬

‫‪1316‬‬

‫‪1416‬‬

‫ﻚ  َﻣ َﻮا ِﺧ َﺮ ﻓِﻴ ِﻪ َ وﻟِﺘَ‪َ ْ ²‬ﺘﻐُﻮا۟  ِﻣﻦ ‬ ‫َو َﺗ َﺮى ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬

‫ِِ‬ ‫ون‬ ‫َﻓ ْﻀﻠﻪۦ َ وﻟَﻌَﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺪ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ ﲤ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫‪Á‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأﻟ ْ َ‪ ِ ٰ º‬ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ر َٰو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ً َ ُ ُ َ ْ‬

‫‪1516‬‬

‫ون‬ ‫َوﻋَﻠ َٰ َٰﻤ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ ۚ َ وﺑِﭑﻟﻨ َّ ْﺠ ِﻢ ُ ﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫أ َﻓ َﻤﻦ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ  َﻛ َﻤﻦ َّ ﻻ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ ۗ أ َﻓ َﻼ  َﺗ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫وإِن  َﺗﻌ ُّﺪوا۟ ﻧِ ْﻌﻤ َﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻮﻫﺂۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ ﻻ  ُ ْﲢ ُﺼ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﻟَﻐ َ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ٱ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ  ُﺗ ِﺴ ُﺮون وﻣﺎ  ُﺗ ْﻌﻠ ُِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳ ْﺪﻋﻮن  ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﳜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ ٱ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ َ ُ‬ ‫‪1616‬‬

‫‪1716‬‬

‫‪1816‬‬

‫‪1916‬‬

‫‪2016‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و ُﻫ ْﻢ  ُﳜْﻠ َ ُﻘ َ‬ ‫أ َ ْﻣ ٰﻮ ٌت  َﻏ ْﲑ أ َ ْﺣﻴﺂءٍۢ ۖ وﻣﺎ ﻳ َ ْﺸ ُﻌﺮ َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ون  أﻳ َّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫‪2116‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳُﺒ ْ َﻌﺜ ُ َ‬

‫إِ َٰﳍ ُﻜﻢ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ ٰ و ِﺣ ۭ ٌﺪ ۚ  َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬﻢ  ُّﻣﻨ ِﻜ َﺮ ۭ ٌة َ و ُﻫ  ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫ﺑِ ْ‬ ‫ُّﻣ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪2216‬‬

‫ ٱ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﻳ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون  َو َﻣﺎ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َﻻ  َﺟ َﺮ َم أ ّ ّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳ ْﻌﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ُ ْﺴﺘ َ ْﻜ ﱪ َﻦ‬ ‫ﻮنۚ إِﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ ُ ﳛ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ َذآ أَﻧ َﺰ َل َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢۙ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫أ َ ٰﺳ ِﻄﲑ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ ّ َ‬ ‫ﻟِﻴ َ ْﺤ ِﻤﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْو َز َار ُﻫ ْﻢ ﮐَﺎ ِﻣﻠ َ ۭﺔ ًﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۙ ‬ ‫ﻮ‪ُ‬ﻢ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ﻋِﻠ ْ ٍﻢۗ أ َ َﻻ ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ أ َ ْو َزا ِر ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ ِﻀﻠ ُّ َ‬ ‫‪2316‬‬

‫‪2416‬‬

‫‪2516‬‬

‫ون‬ ‫ﺂء َ ﻣﺎ ﻳ َ ِﺰ ُر َ‬ ‫َﺳ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻗ ْﺪ  َﻣﻜ ََﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ َ‪َُ ّ Ì‬‬ ‫ ٱﻟﺴ ْﻘ ُﻒ ‬ ‫ُﺑﻨْ}َٰﻨ َ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ َﻮاﻋِ ِﺪ  َﻓ َﺨ َّﺮ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ َّ‬ ‫ِﻣﻦ  َﻓﻮﻗِ ِﻬﻢ وأ َ َﺗىﻬﻢ ٱﻟْﻌ َﺬاب  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺚ َ ﻻ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ ْ َ ٰ ُ ُ َ ُ ْ َْ ُ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫‪2616‬‬

‫ُﺛ َﻢ ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﳜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل أَﻳ ْ َﻦ ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ّ ْ َ َٰ َ‬ ‫ُﺷﺮﮐَﺂءِى ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  ُﻛ ﺘﻢ  ُﺗ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮ َء ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠ ْ َﻢ إ َِّن ٱ ِْﳋ ْﺰ َى ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ و ٱ ُّ‬ ‫ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺘ َ َﻮ َّﻓ ٰى ُﻬ ُﻢ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ َ ﻇﺎ ِﳌ ِ ٓ ﻰ‬ ‫ ٱﻟﺴﻠ َ َﻢ َ ﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻧ َ ْﻌ َﻤ ُﻞ  ِﻣﻦ ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢۖ  َﻓﺄَﻟ ْ َﻘ ُﻮا۟ َّ‬ ‫ﻴﻢ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ﺳ ٓﻮ ۭءٍ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫ﻴﻬﺎۖ ‬ ‫َﻓ ْﭑد ُﺧﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﺑ َٰﻮ َب َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫َﻓﻠَﺒِ · َْﺲ  َﻣﺜ ْ َﻮى ٱﳌْ ُﺘ َ َﻜ ِّﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ﻴﻞ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘ ْﻮا۟ َ ﻣﺎ َذآ أَﻧ َﺰ َل َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢۚ ‬ ‫۞  َوﻗِ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ۗ  ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َأ ْﺣ َﺴﻨُﻮا۟ ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ﲑ ۚ َ وﻟَﻨِ ْﻌ َﻢ َ د ُار ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔٌ ۚ َ وﻟ َ َﺪ ُار ْ‬ ‫ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪2716‬‬

‫‪2816‬‬

‫‪2916‬‬

‫‪3016‬‬

‫ﻮ‪َ‬ﺎ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ‬ ‫ﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ ۢ َ ﻳ ْﺪ ُﺧﻠ ُ َ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ُ‬ ‫ﻚ  َﳚ ْ ِﺰى ‬ ‫ونۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮۖ  َﳍ ُ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ٱ ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َّ ُ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺘَﻮ َّﻓ ٰى ُﻬﻢ ٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ۙ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﻃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮن ﺳﻠَٰﻢ ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ٱ ْﳉﻨَّﺔَ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ون إ َِّﻵ أَن  َﺗﺄْﺗِﻴ َ ُﻬ ُﻢ ٱ ْﳌَﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ أ َ ْ و‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻌ َﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣ ﻦ ‬ ‫ﻚۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ِ‪َ  Ì‬أ َ ْﻣ ُﺮ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ ٱ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫َﻗﺒْﻠِﻬِ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺎ َ ﻇﻠ َ َﻤﻬ ُ ُﻢ ّ َُ‬ ‫أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎق ﺑِ ِﻬ  ‬ ‫ﺎت َ ﻣﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َ و َﺣ َ‬ ‫َﻓﺄ َﺻﺎﺑ َ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َّﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِﻪۦ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َّﳓ ْ ُﻦ َ و َﻵ َ ء َاﺑ ُ‬ ‫َﻋﺒ َ ْﺪﻧَﺎ ﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ ﻣﻦ َ ْ‬ ‫‪3116‬‬

‫‪3216‬‬

‫‪3316‬‬

‫‪3416‬‬

‫‪3516‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻌ َﻞ ‬ ‫ ˜ءٍ ۢۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َو َﻻ  َﺣ َّﺮ ْﻣﻨَﺎ ﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ ﻣﻦ َ ْ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢۚ  َﻓ َﻬ ْﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ إ َِّﻻ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ ُﻎ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﺒِ ُ‬

‫ ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺑ َﻌ‪ْÂ‬ﻨَﺎ ِ ﰱ ﮐ ُ ّ ِﻞ أ ُ َّﻣ ٍﺔ ۢ َّ ر ُﺳ ً‬ ‫ﻮﻻ أ َ ِن ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮت ۖ  َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ َ ﻫ َﺪى ‬ ‫ٱ َ وٱ ْﺟﺘ َِﺒُﻮا۟ ٱ َّﻟﻄﻐ ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ِ‬ ‫ ٱﻟﻀﻠَٰﻠ َ ُﺔۚ  َﻓ ِ‬ ‫ٱ َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲑوا۟ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻈ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒ َ ُ ﺔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ َﻜ ّﺬﺑِ َ‬ ‫‪3616‬‬

‫ ٱ َ ﻻ ‬ ‫إِن  َ ْﲢ ِﺮ ْص ﻋ َ َ] ٰ ُ ﻫ َﺪ ٰى ُﻬ ْﻢ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ﻳ َ ْﻬ ِﺪى  َﻣﻦ ﻳ ُ ِﻀ ُّﻞ ۖ  َ و َﻣﺎ  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّٰ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﺚ ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ ‬ ‫ۙ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳝ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََْ ُ‬ ‫َوأ َ ُ ّ َ‬ ‫ﻮتۚ  َﺑ َ] ٰ َ وﻋ ْ ًﺪ ا ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫ٱ  َﻣﻦ  َ ُﳝ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎس َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪3716‬‬

‫‪3816‬‬

‫ﻟِﻴﺒ ِﲔ  َﳍﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن ﻓِﻴ ِﻪ َ وﻟِﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ّ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓو ۟ا أ ّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا  َٰﻛﺬ ِﺑ َ‬ ‫ۥ‬ ‫إ َِّﳕﺎ  َﻗﻮﻟُﻨﺎ ﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫آ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ء‬ ‫‪Û‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﻛﻦ  َﻓﻴ َ ُﻜ ُ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻫﺎ َﺟﺮوا۟ ِ ﰱ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﻇﻠِ ُﻤﻮا۟ ﻟ َُﺒ َ ِ ّﻮ َﺋﻨ َّ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔ ً ۖ َ و َﻷ َ ْﺟ ُﺮ ‬ ‫ٱلءا ِﺧ َﺮ ِة  َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﺻ َﱪوا۟ وﻋ َ َ] ر ّﺑِ ِﻬﻢ ﻳَﺘَﻮﮐ َّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َٰ ْ َ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ  ِر َﺟ ۭ ًﺎﻻ ﻧ ُّ ِ‬ ‫ﻮ‪ ٓè‬‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۚ  َﻓ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫‪3916‬‬

‫‪4016‬‬

‫‪4116‬‬

‫‪4216‬‬

‫‪4316‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ َ وٱﻟ ُّﺰ ُﺑ ِﺮ ۗ َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﲔ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻟِﺘُﺒ َ ّ َِ‬ ‫ﺎس َ ﻣﺎ ﻧ ُ ِ ّﺰ َل إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ وﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪4416‬‬

‫ ٱﻟﺴ َﻴِـ ِ‬ ‫ﺎت أَن ‬ ‫أ َ َﻓﺄ َ ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻣﻜ َُﺮوا۟ ّ ٴ َّ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻬﻢ ْ ٱﻷَرض أَو ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َﳜ ْ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ َ ُُ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫أ َ ْو ﻳَﺄ ْ ُﺧ َﺬ ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ  َﺗ َﻘﻠُّﺒ ِ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﻤﺎ ُ ﻫ  ‬ ‫ِ ُﲟ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ‬ ‫ف  َﻓﺈِ َّن َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْو ﻳَﺄ ْ ُﺧ َﺬ ُﻫ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َ َﲣ ُّﻮ ٍ ۢ‬ ‫وف َ ر ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟ َ َﺮ ُء ۭ ٌ ّ ٌ‬ ‫أَوﻟَﻢ ﻳَﺮوا۟ إ َِﱃ ﻣﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ َ ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ ٱ ﻣﻦ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َٰ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻔﻴ َّ ُﺆا۟ ﻇﻠَٰﻠ ُ ُﻪ  َ ِﻦ ٱﻟْﻴَﻤ ِ‬ ‫ﲔ َ وٱﻟ َّﺸ َﻤﺂﺋ ِﻞ ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪا ‬ ‫ وﻫﻢ ٰ د ِ‬ ‫ِ ّ َّ ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ ﻳ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض  ِﻣﻦ  َد َّآﺑ ٍﺔ ۢ َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌ ِ َﻜ ُﺔ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪4516‬‬

‫‪4616‬‬

‫‪4716‬‬

‫‪4816‬‬

‫‪4916‬‬

‫َﳜَﺎ ُﻓﻮن ر َّﺑﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓﻮﻗ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن َ ﻣ  ﺎ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬

‫‪5016‬‬

‫ون ۩‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ َﻣ ُﺮ َ‬ ‫‪5116‬‬

‫ﲔ ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻻ  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬ ٓوا۟ إِ َٰﳍ َ ْ ِ‬ ‫ﲔۖ  إ َِّﳕَﺎ ‬ ‫۞  َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل َّ ُ‬

‫ُﻫ َﻮ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ َٰ و ِﺣ ۭ ٌﺪ ۖ  َﻓﺈِ َّٰﱙَ  َﻓ ْﭑر َﻫﺒُﻮ ِن‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫َوﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ ﰱ ٱ َّ َٰ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْرض َ وﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ّﺪ ُﻦ ‬ ‫اﺻﺒﺎۚ أ َ َﻓﻐ َ ْﲑ َّ ِ‬ ‫َو ًِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺎ ﺑِ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧِ ّ ْﻌﻤ ٍﺔ ۢ َﻓ ِﻤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱۖ  ُﺛ َّﻢ إِ َذا ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬

‫‪5216‬‬

‫‪5316‬‬

‫ﻣ َﺴ ُﻜﻢ ٱ ُّﻟﻀ ُّﺮ  َﻓﺈِﻟَﻴ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﲡ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٴُ َ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إِ َذا  َﻛ َﺸ َﻒ ٱ ُّﻟﻀ َّﺮ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ إِ َذا  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟِﻴ ْﻜ ُﻔﺮوا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢۚ  َﻓﺘ َ َﻤﺘ َّ ُﻌﻮا۟ ۖ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪5416‬‬

‫‪5516‬‬

‫‪5616‬‬

‫و َﳚ ْ َﻌﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮن ﻧ َ ِﺼ ۭ}ﺒ ًﺎ ِّ ﳑَّﺎ ‬ ‫ﻮن ﳌَﺎ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬﻢۗ  َﺗ َّ ِ‬ ‫ﱰو َن‬ ‫ﭑ ﻟ َ‪ ْ ُ °‬ٴَﺴـﻠ ُ َّﻦ َ ﻋ َّﻤﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻔ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ۥ‬ ‫و َﳚ ْ َﻌﻠُﻮن ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟْ‪َ²‬ﻨ َٰ ِﺖ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ ۙ َ و َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺸﺘ َ ُﻬ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َوإِ َذا  ُﺑ ِّﺸ َﺮ أ َ َﺣ ُﺪ ُﻫﻢ ﺑِ ْﭑﻷُﻧﺜ َ ٰﻰ َ ﻇ َّﻞ َ و ْﺟ ُﻬ ُﻪ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﻮ ۭ ًّدا َ و ُﻫ َﻮ  َﻛﻈ ۭ ٌ‬ ‫ﻳَﺘ َ َٰﻮ َر ٰى  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم  ِﻣﻦ  ُﺳ ٓﻮ ِء َ ﻣﺎ  ُﺑ ِّﺸ َﺮ ﺑِ ِﻪۦٓ ۚ ‬ ‫ۥ‬ ‫َ ِ ۥ‬ ‫اب ۗ أ َﻻ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ٱﻟﱰ ِ‬ ‫أ ُ ْﳝﺴ ُﻜ ُﻪ  َ َ] ٰ ُﻫﻮنٍ  أ ْم ﻳ َ ُﺪ ُّﺳ ُﻪ ﰱ ُّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺂء َ ﻣﺎ  َﳛ ْ ُﻜ ُﻤ َ‬ ‫َﺳ َ‬ ‫ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﺴ ْﻮءِ ۖ ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ ﻣﺜ َ ُﻞ ٱ َّ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪5716‬‬

‫‪5816‬‬

‫‪5916‬‬

‫‪6016‬‬

‫ ٱﳌْ ﺜ َ ُﻞ ْ ٱﻷَﻋ ْ َ] ۚ و ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎس ﺑِ ُﻈﻠ ْ ِﻤ ِﻬﻢ  َّﻣﺎ  َﺗ َﺮ َك ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ ﻳ ُ َﺆا ِﺧ ُﺬ ّ َُ‬ ‫ ٱ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ  ِﻣﻦ َ د َّآﺑ ٍﺔ ۢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﻳ ُ َﺆ ِّﺧ ُﺮ ُﻫ ْﻢ إ َِﱃ ٰٓأ َ َﺟ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ُﻣﺴ ۭ ًŽۖ  َﻓﺈِ َذا ﺟﺂء أَﺟﻠُﻬﻢ َ ﻻ ﻳﺴ ْﺘَـ ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ون ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ َ ّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ْٴ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺳ َ‬ ‫ﺎﻋ ۭﺔ ً ۖ َ و َﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻘ ِﺪ ُﻣ َ‬ ‫‪6116‬‬

‫‪6216‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن َ و َﺗ ِﺼ ُﻒ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ّ َ َ َ‬ ‫َو َﳚ ْ َﻌﻠ ُ َ‬

‫ﲎ ۖ  َ ﻻ  َﺟ َﺮ َم ‬ ‫أَﻟ ْ ِﺴ َﺘ ُ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب أ َ َّن  َﳍ ُ ُﻢ ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َٰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َّن  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ َﺎر َ وأ َّ‪ُ‬ﻢ  ُّﻣ ْﻔ َﺮ ُﻃ َ‬ ‫َﺗ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﭑ ﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺂ إ َِﱃ ٰٓأ ُ َﻣ ٍ ۢﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫َﻓ َﺰﻳ َّ َﻦ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ  َأ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﻓ ُﻬ َﻮ َ وﻟِﻴ ُّ ُﻬ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ﺐ إ َِّﻻ ﻟِﺘُﺒ َ ّ َِ‬ ‫ﲔ  َﳍ ُ ُﻢ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َو َﻣﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ًﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ ۙ َ و ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً  َﻓﺄ َ ْﺣﻴَﺎ ﺑِ ِﻪ ‬ ‫ٱ أَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ًﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺂۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪6316‬‬

‫‪6416‬‬

‫‪6516‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ ۭة ًۖ ﻧ ّ ُْﺴﻘِﻴ ُﻜﻢ ِّ ﳑَّﺎ ‬ ‫َوإ َِّن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﰱ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌﻢ ﻟَﻌ ْ َ‬ ‫ِﰱ  ُﺑ ُﻄﻮﻧِ ِﻪۦ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ث َ و َد ٍ ۢم ﻟَّ‪َ²‬ﻨًﺎ َ ﺧﺎﻟ ِ ۭ ًﺼﺎ ‬ ‫ﲔ  َﻓ ْﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﺳﺂﺋِ ۭﻐﺎ ﻟ ِ ّﻠ َّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ و ْٱﻷ َ ْﻋﻨ َٰ ِﺐ  َﺗﺘ َّ ِ‬ ‫و ِﻣﻦ ﲦَ َ ٰﺮ ِت ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺨ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ً‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻪ  َﺳ َﻜ ۭ ًﺮا َ و ِر ْزﻗًﺎ َ ﺣ َﺴﻨًﺎۗ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫‪6616‬‬

‫‪6716‬‬

‫ﻚ إ َِﱃ ٱﻟﻨ َّ ْﺤ ِﻞ أ َ ِن َّ ِ‬ ‫ ٱﲣ ِﺬى  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َوأ َ ْو َ‪ َ ٰ è‬ر ُّﺑ َ‬ ‫ٱ ْﳉِﺒ ِﺎل  ُﺑﻴﻮ ۭﺗ ًﺎ و ِﻣﻦ ٱﻟ َّﺸ َﺠ ِﺮ و ِ‬ ‫ﺷ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳑ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﮐ ُ ِ]  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ٱﻟﺜ َّ َﻤ َٰﺮ ِت  َﻓﭑ ْﺳﻠ ُ ِ‪ ُ ù‬ﺳﺒ ُ َﻞ ‬ ‫ر ِّﺑ ِ‬ ‫اب ُّ ﳐْﺘَﻠِ ٌﻒ ‬ ‫ﻚ ُ ذﻟ ُ ۭ ًﻼۚ  َﳜ ْ ُﺮ ُج  ِﻣ ۢﻦ  ُﺑ ُﻄ ِﻮ‪َ‬ﺎ  َﺷ َﺮ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ﻟ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫أَﻟ َْٰﻮﻧ ُ ُﻪ ﻓﻴﻪ  ِﺷ َﻔ ٌۭ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ً ‬ ‫ﺎسۗ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ َ‬ ‫ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم  َﻳﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ْۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪6816‬‬

‫‪6916‬‬

‫ﻢ‬ ‫ٱ َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ﻳَﺘ َ َﻮ َّﻓ ٰى ُﻜ ْﻢ ۚ َ و ِﻣﻨ ُﻜ  ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫َّﻣﻦ ﻳ ُ َﺮ ُّد إ َِﱃ ٰٓأ َ ْر َذ ِل ٱﻟ ْ ُﻌ ُﻤ ِﺮ ﻟ ِ َْ‬ ‫‪ َ ù‬ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ َﻢ َ ﺑ ْﻌ َﺪ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ ‬ ‫ﻴﻢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫َﺷ ٴًﻴْـﺎۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﺾ ِ ﰱ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز ِقۚ ‬ ‫ٱ  َﻓ َّﻀ َﻞ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻓ ّ ِﻀﻠُﻮا۟ ﺑِ َﺮ ّآدِى  ِر ْزﻗِ ِﻬ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺖ أ َ ْ ٰﳝﻨ ُ ُﻬﻢ ﻓ َ ُﻬﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  َﺳﻮآ ٌءۚ أ َ َﻓ ِ‪²‬ﻨِ ْﻌﻤ ِﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣﻠ َ َﻜ ْ َ ْ ْ‬ ‫‪7016‬‬

‫‪7116‬‬

‫ون‬ ‫َﳚ ْ َﺤ ُﺪ َ‬ ‫ٱ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫و َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْز ٰو ِﺟ ُﻜﻢ َ ﺑﻨِ‬ ‫ﲔ َ و َﺣ َﻔ َﺪ ۭة ً ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ورز َﻗ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ ٱﻟﻄ ِ}ﺒ ٰ ِﺖۚ أ َ َﻓﺒِﭑﻟْﺒ ٰ ِﻄ ِﻞ  ُﻳ ْﺆ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َََ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وﺑِﻨِ ْﻌﻤ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ ﳝﻠِ ُ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ َْ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ‬ ‫ِر ْز ۭﻗ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ َّ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫‪7216‬‬

‫‪7316‬‬

‫‪7416‬‬

‫َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻀﺮ ُِﺑﻮا۟ ِ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ﺎل ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫  ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َ َ‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوأﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺿ‬ ‫ ٱ َ ﻣ َﺜ ًﻼ َ ﻋﺒ ْ ۭ ًﺪا  َّﳑْﻠُﻮ ۭﮐ ًﺎ َّ ﻻ ﻳ َ ْﻘ ِﺪ ُر ‬ ‫۞  َ َﺮ َب َّ ُ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و َﻣﻦ َّ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣﻨَّﺎ  ِر ْزﻗًﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ  َﻓ ُﻬ َ ﻮ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰ َ ْ‬ ‫ﻳُﻨ ِﻔ ُﻖ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  ِﺳ ۭ ًّﺮا و َﺟ ْﻬ ًﺮا ۖ  َ ﻫ ْﻞ ﻳ َ ْﺴ َﺘﻮۥن ۚ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ  ۚ ِ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺑ ْﻞ أ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺿ‬ ‫ ٱ َ ﻣ َﺜ ۭ ًﻼ َّ ر ُﺟﻠ َ ْ ِ‬ ‫ﳘﺂ ‬ ‫ﲔ  َأ َﺣ ُﺪ ُ َ‬ ‫َو َ َﺮ َب َّ ُ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ُﻫ َﻮ ﮐ َ ّ ٌﻞ ﻋ َ َ]ٰ  َﻣ ْﻮﻟ َ ٰى ُﻪ ‬ ‫أ َ ْﺑ َﻜ ُﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻘ ِﺪ ُر ﻋ َ َ] ٰ َ ْ‬ ‫ﻬﻪ َ ﻻ ﻳَﺄ ْ ِت ِ َ ﲞ ْ ٍ‬ ‫ﲑ ۖ  َ ﻫ ْﻞ ﻳ َ ْﺴ َﺘ ِﻮى  ُﻫ َﻮ ‬ ‫أَﻳْﻨ َ َﻤﺎ ﻳ ُ َﻮ ِ ّﺟ ُّ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ْﺪ ِل ۙ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ]ٰ  ِﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ و َﻣﺂ أ َ ْﻣ ُﺮ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ﺐ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ إ َِّﻻ ﮐَﻠ َ ْﻤ ِﺢ ٱﻟْﺒ َ َﺼ ِﺮ أ َ ْو  ُﻫ َﻮ أَﻗ َْﺮ ُب ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ٱﻟﺴ َ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪7516‬‬

‫‪7616‬‬

‫‪7716‬‬

‫‪7816‬‬

‫ٱ أ َ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ  ُﺑ ُﻄ ِ‬ ‫ﻮن أ ُ َّﻣ َٰﻬﺘِ ُﻜ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫َو َّ ُ‬

‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ ‬ ‫ﻮن  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱ َّ‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ون‬ ‫َوٱ ْﻷ َ ٴْﻓِـ َﺪ َة ۙ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬

‫ ٱﻟﻄ ْ ِ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ إ َِﱃ َّ‬ ‫ﲑ  ُﻣ َﺴ َّﺨ َٰﺮ ٍ ۢت ِ ﰱ  َﺟ ِ ّﻮ ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣﺎ  ُ ْﳝ ِﺴ ُﻜ ُﻬ َّﻦ إ َِّﻻ ّ َُ‬ ‫َّ‬ ‫ ٱ ۗ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ ُ ْﺆ ُِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫َل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ ْ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ  ُﺑﻴُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ َ ﺳ َﻜ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺟﻠُﻮدِ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ  ُﺑﻴُﻮ ۭﺗ ًﺎ ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ  َﻳ ْﻮ َم َ ﻇ ْﻌﻨِ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ َ ْﻮ َم إِ َﻗ َﺎﻣﺘِ ُﻜ ْﻢ ۙ ‬ ‫َﺗ ْﺴﺘ َ ِﺨ ُّﻔ َ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺻ َﻮاﻓِ َﻬﺎ َ وأ َ ْو َﺑﺎ ِر َﻫﺎ َ وأ َ ْﺷ َﻌﺎ ِر َﻫﺂ أ َ َٰﺛ ۭﺜ ًﺎ ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ﺣ‬ ‫َو َﻣﺘَٰﻌًﺎ إ َِﱃ ٰ ۢ‬ ‫ٱ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ ِّ ﳑَّﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ  ِﻇﻠ َٰ ۭ ًﻼ  َو َﺟ َﻌ َﻞ ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉِﺒ َ ِﺎل أ َ ْﻛ  َٰ ۭﻨ ًﺎ َ و َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﺳ َٰﺮﺑِ َ‬ ‫‪7916‬‬

‫‪8016‬‬

‫‪8116‬‬

‫ﻴﻞ  َﺗﻘِﻴ ُﻜﻢ َ ﺑﺄ ْ َﺳ ُﻜ ْﻢۚ ‬ ‫َﺗﻘِﻴ ُﻜ ُﻢ ٱ ْﳊ َ َّﺮ َ و َﺳ َٰﺮﺑِ َ‬ ‫ِ ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻳُﺘ ُّﻢ ﻧ ْﻌ َﻤﺘ َ ُﻪ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠ ّ ُﻜ ْﻢ  ُ ْ ُ َ‬ ‫َﻓﺈِن  َﺗﻮﻟ َّ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳕ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻮن ﻧِ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫و‪َ‬ﺎ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ ﻳُﻨ ِﻜ ُﺮ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫وأ َ ْﻛﺜَﺮ ُﻫﻢ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ‬ ‫ﺚ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ أ ُ َّﻣ ٍﺔۢ  َﺷ ِﻬ ًۭ‬ ‫ﻴﺪا  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم ﻧَﺒ ْ َﻌ ُ‬ ‫‪8216‬‬

‫‪8316‬‬

‫‪8416‬‬

‫ﻳ ُ ْﺆ َذن ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫اب  َﻓ َﻼ ‬ ‫َوإِ َذا َ ر َءا ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ َ‬ ‫‪8516‬‬

‫ون‬ ‫ُﳜ َ َّﻔ ُﻒ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫َوإِ َذا َ ر َءا ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮ ۟ا  ُﺷ َﺮﮐ ََ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻛﻨَّﺎ ﻧ َ ْﺪ ُﻋﻮ ۟ا  ِﻣﻦ ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺎ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  ُﺷ َﺮﮐ َ ُ‬ ‫ﻚۖ  َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُدوﻧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫وأَﻟ ْ َﻘﻮا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻠ َ َﻢ ۖ َ و َﺿ َّﻞ ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪8616‬‬

‫‪8716‬‬

‫ون‬ ‫َﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َُ‬ ‫ﱰ َ‬

‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﺻ ُّﺪوا۟  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ‬ ‫اب ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ِز ْد َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﻓ ْﻮ َق ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ َ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ ُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ َ‬ ‫‪8816‬‬

‫ﻢ‬ ‫ﻴﺪا ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ  ‬ ‫ﺚ ِ ﰱ ﮐ ُ ّ ِﻞ أ ُ َّﻣ ٍﺔۢ  َﺷ ِﻬ ً‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم ﻧَﺒ ْ َﻌ ُ‬ ‫ﻴﺪا ﻋ َ َ]ٰ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ۚ ‬ ‫ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ۖ َ و ِﺟ ·ْﻨَﺎ ﺑِ َ‬ ‫ﻚ  َﺷ ِﻬ ً‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ُﻫ ۭ ًﺪى ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َوﻧ َ ّﺰَﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﺐ ﺗِﺒْ} َٰ ۭﻨ ًﺎ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً و ُﺑ ْﺸ َﺮى ﻟِﻠْﻤﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٰ ُ ْ َ‬ ‫َو َر ْ َ َ‬ ‫ٱﻹ ْﺣ َٰﺴ ِﻦ ‬ ‫ ٱ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ْﺪ ِل َ و ْ ِ‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ‬ ‫َوإِﻳﺘ َ ِ‬ ‫‪َ  Í‬ﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻔ ْﺤ َﺸﺂءِ ‬ ‫ﺂئ ذِى ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉ ٰ َ وﻳَﻨ ْ َٰ‬ ‫‪ ۚ ç‬ﻳَﻌِ ُﻈ ُﻜﻢ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َوٱﳌْ ُﻨ َﻜ ِﺮ َ وٱﻟْﺒ َ ْ ِ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ‬ ‫وأَو ُﻓﻮا۟ ﺑِﻌ ْﻬ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ إِ َذا َٰ ﻋ َﻬﺪ ُّﺗ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗﻨ ُﻘ ُﻀﻮا۟ ‬ ‫َ ْ َ‬

‫‪8916‬‬

‫‪9016‬‬

‫‪9116‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ َٰﳝ َﻦ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َﺗ ْﻮ ِﻛﻴ ِﺪ َﻫﺎ َ و َﻗ ْﺪ َ ﺟ َﻌﻠْﺘ ُ ُﻢ ّ ََ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻛ ِﻔ ً‬ ‫ﻴﻼۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬

‫ﺖ  َﻏ ْﺰ َﳍَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻛﭑﻟ َّ ِﱴ ﻧ َ َﻘ َﻀ ْ‬ ‫ُﻗ َﻮ ٍة أَﻧ َٰﻜ ۭﺜ ًﺎ  َﺗﺘ َّ ِ‬ ‫ون  َأ ْ َٰﳝﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ د َﺧ ً ۢﻼ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ أَن ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺨ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ‪ Ç‬أ َ ْر َﰉ  ٰ ِﻣ ْﻦ أ ُ َّﻣ ٍﺔۚ إ َِّﳕَﺎ ﻳَﺒْﻠ ُﻮ ُﻛ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻮن أ ُ َّﻣﺔٌ ِ َ‬ ‫َﺗ ُﻜ َ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ ۚ َ وﻟَﻴُﺒ َ ِ} ّﻨ َ َّﻦ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫َ ْﲣﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  َﳉ َ َﻌﻠ َ ُﻜ ْﻢ أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ﺂء َّ ُ‬ ‫ﻳ ُ ِﻀ ُّﻞ  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸﺂء وﻳ َ ْﻬ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ۚ  َ وﻟ َ‪ ْ ُ °‬ٴَﺴـﻠ ُ َّﻦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫‪9216‬‬

‫‪9316‬‬

‫َو َﻻ  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬ ٓوا۟ أ َ ْ َٰﳝﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ د َﺧ ً ۢﻼ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺘ َ ِﺰ َّل ‬ ‫ﻟﺴﻮء ِ‬ ‫َﻗ َﺪ ۢم ﺑﻌ َﺪ  ُﺛﺒ ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫۟‬ ‫ ﲟﺎ َ ﺻ َﺪد ُّﺗ ْﻢ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌَْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َّ َ ْ َ ٌ‬ ‫‪9416‬‬

‫‪9516‬‬

‫و َﻻ  َﺗ ْﺸ َﱰوا۟ ﺑِﻌ ْﻬ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ﻴﻼۚ إ َِّﳕ َﺎ ‬ ‫ ٱ ﲦَ َ ۭﻨ ًﺎ  َﻗﻠِ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﺎق ۗ ‬ ‫ ٱ َ ﺑ ٍۢ‬ ‫ﻨﺪ ُﻛ ْﻢ ﻳَﻨ َﻔ ُﺪ ۖ  َ و َﻣﺎ  ِﻋ َ‬ ‫َﻣﺎ  ِﻋ َ‬ ‫ﱪ ٓوا۟ أ َ ْﺟ َﺮ ُﻫﻢ ﺑِﺄ َ ْﺣ َﺴ ِﻦ َ ﻣﺎ ‬ ‫َوﻟَﻨ َ ْﺠ ِﺰﻳ َ َّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺻ َُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ َ ﻋ ِﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  ِ ّﻣﻦ  َذ َﻛ ٍﺮ أ َ ْو أُﻧﺜ َ ٰﻰ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ۥ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭ ٌﻦ  َﻓﻠَﻨ ُ ْﺤﻴِ}َﻨ َّ ُﻪ  َ َ ٰﻮة ً َ ﻃ ِ} ّﺒَﺔ ً ۖ َ و َ َ ْ ﺰﻳَﻨ َّ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﻗ َﺮأ ْ َت ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮءان  َﻓﭑﺳﺘَﻌِ ْﺬ  ِﺑ َّ ِ‬ ‫ﭑ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫‪9616‬‬

‫‪9716‬‬

‫‪9816‬‬

‫ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺟ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  َ ْ َﺲ ﻟ َ ُﻪ  ُ ْ َ ٌﻦ  َ َ] ٱﻟ ّﺬ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫وﻋ َ َ] ر ِّﺑ ِﻬﻢ ﻳَﺘَﻮﮐ َّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ ْ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ُ ﺳﻠ ْ َٰﻄﻨ ُ ُﻪ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳَﺘ َ َﻮﻟ ّ ْﻮﻧ َ ُﻪ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﻫﻢ ﺑِﻪۦ  ُﻣ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫‪9916‬‬

‫‪10016‬‬

‫‪10116‬‬

‫ٱ  َأﻋْﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ﺎن َ ءاﻳ َ ٍﺔ ۙۢ َ و ّ َُ‬ ‫َوإِ َذا َ ﺑ ّﺪَﻟْﻨَﺂ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ً َّ ﻣ َﮑ َ‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫ﻧﺖ ُ ﻣ ْﻔ َ ۭ ٍﱰ ۚ َ ﺑ ْﻞ  َأ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ِﳕ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ ٓ َ َ‬

‫ﻮن‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫وح ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺪ ِس ﻣﻦ َّ ر ّﺑِ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻧ َ ّﺰَﻟ َ ُﻪ ُ ر ُ‬ ‫ﻟِﻴ‪َÂ‬ﺒ ّ َِ‬ ‫ﺖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و ُﻫ ۭ ًﺪى َ و ُﺑ ْﺸ َﺮ ٰى ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟِﻠْﻤﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻧ َ ْﻌﻠَﻢ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن  إ َِّﳕَﺎ ﻳ ُ َﻌﻠ ّ ُﻤ ُﻪ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ۗ ﻟ ِ ّﺴﺎن ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳﻠ ْ ِ‬ ‫Ž ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ون إِﻟَﻴ ْ ِﻪ أ َ ْﻋ َﺠ ِ ۭ ّ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َٰﻫ َﺬا ﻟ َﺴ ٌ‬ ‫ﺎن  َﻋ َﺮ ِ ۭﰉ ّ ٌ ُّ ﻣﺒِ ٌ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ  ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ‬ ‫َٴ‬ ‫ ٱ و َﳍﻢ ﻋ َﺬاب أَﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳ َ ْﻬﺪﻳ ِﻬ ُﻢ َّ ُ َ ُ ْ َ ٌ ٌ‬ ‫ﱰى ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬب  ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ  ُﻳ ْﺆ ِ‬ ‫إ َِّﳕﺎ ﻳ َ ْﻔ َ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ۖ وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ َ ۟‬ ‫‪10216‬‬

‫‪10316‬‬

‫‪10416‬‬

‫‪10516‬‬

‫َﻣﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ إ َِٰﳝﻨِ ِﻪۦٓ إ َِّﻻ  َﻣ ْﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭑﻹ َٰ ِﻦ َ و َ ﻦ  َّﻦ ‬ ‫أ ُ ْﻛ ِﺮ َ¶ َ و َﻗﻠْﺒ ُ ُﻪ  ُ ْ َ ّ ٌﻦ ﺑِ ْ ِ‬ ‫َﺷ َﺮ َح ﺑِﭑﻟ ْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ﺻ ْﺪ ۭرا  َﻓﻌﻠَﻴ ِﻬﻢ  َﻏ َﻀ ۭﺐ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ً َ ْ ْ‬ ‫‪10616‬‬

‫و َﳍﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋﻈ ۭ ٌ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ُ ُ ‬ﻢ ٱ ْﺳﺘ َ َﺤﺒُّﻮا۟ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻋ َ َ] ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻃﺒ َ َﻊ ّ َُ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫و َﲰﻌِﻬِﻢ وأ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ ِﻫﻢ ۖ وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱﻟْﻐ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ۟‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫َﻻ  َﺟ َﺮ َم  َأ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ِ ﰱ ْ‬ ‫ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫﺎ َﺟ ُﺮوا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ﻚ  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫ﺻ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ﱪ ٓوا۟ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻓ ‪َُ َ َ ُ َ َ ّ °‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﺪ َﻫﺎ ﻟَﻐ َ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫‪10716‬‬

‫‪10816‬‬

‫‪10916‬‬

‫‪11016‬‬

‫۞ ﻳ َ ْﻮ َم  َﺗﺄ ْ ِ‪ Ì‬ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ ُ َٰ ﲡ ِﺪ ُل  َﻋ ﻦ ﻧ َّ ْﻔ ِﺴ َﻬﺎ ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َو ُﺗ َﻮ َّﰱ  ٰﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ّ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺖ َ ءا ِﻣﻨ َ ۭﺔ ً ‬ ‫ ٱ َ ﻣ َﺜ ۭ ًﻼ  َﻗ ْﺮﻳ َ ۭﺔ ًﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫َو َ َﺮ َب َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِر ْز ُﻗ َﻬﺎ َ ر َﻏ ۭ ًﺪا  ِ ّﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﻣ َﮑﺎنٍ ۢ  ‬ ‫ُّﻣ ْﻄ َﻤ ·ِﻨ َّ ۭﺔ ً ﻳَﺄﺗِ َ‬ ‫ ٱ ﻟِ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ َ‬ ‫َﻓ َﻜ َﻔﺮ ْت ﺑِﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس ٱ ْﳉُﻮ ِع ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وٱ ْﳋ َ ْﻮ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﻢ َٰﻇﻠِ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ ٱ َ ﺣﻠ َٰ ۭ ًﻼ َ ﻃ ِ} ّ ۭﺒ ًﺎ ‬ ‫َﻓ ُﮑﻠُﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ َ ر َز َﻗ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫وٱ ْﺷ ُﻜﺮوا۟ ﻧِ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ¶‬ ‫ِﻳ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ  َﺣ َّﺮ َم ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﳌْ َ}ْﺘَﺔَ َ وٱﻟ ّﺪ ََم َ و َﳊ ْ َﻢ ‬ ‫ﲑ َّ ِ‬ ‫ٱ ِْﳋ ِ‪Ã‬ﻳ ِﺮ َ و َﻣﺂ أ ُ ِﻫ َّﻞ ﻟ ِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦ ۖ  َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﺿ ُﻄ َّﺮ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﲑ َ ﺑﺎ ٍغ ۢ َ و َﻻ ﻋَﺎدٍۢ  َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫َﻏ ْ َ‬ ‫‪11116‬‬

‫‪11216‬‬

‫‪11316‬‬

‫‪11416‬‬

‫‪11516‬‬

‫َو َﻻ  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ِ ﳌَﺎ  َﺗ ِﺼ ُﻒ أَﻟ ْ ِﺴ َﺘ ُ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب ‬ ‫َٰﻫ َﺬا َ ﺣﻠ َٰ ۭ ٌﻞ و َٰﻫ َﺬا  َﺣ َﺮ ۭام ﻟ ِ ّﺘ َ ْﻔ َﱰوا۟ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬبۚ إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻔ َﱰون ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻻ ﻳ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫َﻣﺘ َٰ ۭ ٌﻊ  َﻗﻠِ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻞ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫‪11616‬‬

‫‪11716‬‬

‫َوﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫ ُﺎدوا۟  َﺣ َّﺮ ْﻣﻨَﺎ َ ﻣﺎ  َﻗ َﺼ ْﺼﻨَﺎ ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ َ و َﻣﺎ َ ﻇﻠ َ ْﻤﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮ َء ِ ﲜ َ َٰﻬﻠ َ ٍﺔ ۢ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ٱ ُّ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻚ َ وأ َ ْﺻﻠ َ ُﺤ ٓﻮا۟ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َﻫﺎ ﻟَﻐ َ ُﻔ ۭﻮر َ ر ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ٌّ ٌ‬ ‫إ َِّن إِ ْﺑ َٰﺮ ِﻫﻴﻢ ﮐَﺎن أ ُ َﻣ ۭﺔ ً  َﻗﺎﻧِ ۭﺘ ًﺎ ِ ّ َّ ِ‬ ‫  َ ﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪11816‬‬

‫‪11916‬‬

‫‪12016‬‬

‫ِ‬ ‫ ٱﺟ ‪َ°‬ﺒ َ ٰى ُﻪ َ و َﻫ َﺪ ٰى ُﻪ إ َِﱃٰ ‬ ‫َﺷﺎﻛ ۭ ًﺮا ِّ ﻷَﻧ ْ ُﻌ ِﻤ ِﻪ ۚ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫َو َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴﺎ َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔ ً ۖ َ وإِﻧ َّ ُﻪ ﰱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ٱلءا ِﺧ َﺮ ِة  َﳌ َِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ أ َ ِن ٱ َّﺗﺒِ ْﻊ  ِﻣﻠَّﺔَ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ُﺛ َﻢ أ َ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎ ۖ وﻣﺎ ﮐَﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔﻮ ۟ا ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ُ ﺟﻌ ّ ْ ُ‬ ‫‪12116‬‬

‫‪12216‬‬

‫‪12316‬‬

‫‪12416‬‬

‫ﻚ ﻟَﻴ َ ْﺤ ُﻜ ُﻢ َ ﺑ}ْﻨَﻬ ُ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ۚ َ وإ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻓِﻴﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْٱد ُع إ َِﱃ ٰ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊِ ْﻜ َﻤ ِﺔ ‬ ‫ﻴﻞ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫وٱﳌْ َ ْﻮ ِﻋ َﻈ ِﺔ ٱ ْﳊَﺴﻨ َ ِﺔ ۖ و َٰﺟ ِﺪ ْﳍﻢ ﺑِﭑﻟ َّ ِﱴ َِ‬ ‫ ‪َ  Ç‬أ ْﺣ َﺴ ُﻦ ۚ ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ  ِ َﲟﻦ َ ﺿ َّﻞ  َﻋ ﻦ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦ ۖ ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪12516‬‬

‫َوإ ِْن ﻋَﺎ َﻗ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ  َﻓ َﻌﺎﻗِﺒُﻮا۟ ِ ِ ﲟﺜ ْ ِﻞ َ ﻣﺎ  ُﻋﻮﻗِ‪ْ²‬ﺘُﻢ ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ ۖ وﻟَﺌِ‬ ‫ﲑ ﻟ ِ ّ َّٰ‬ ‫ﻠﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﱪ ُﺗ ْﻢ  َﳍ ُ َﻮ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫وٱﺻ ِﱪ وﻣﺎ ﺻ ْﱪ َك إ َِّﻻ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ۚ َ و َﻻ  َ ْﲢ َﺰ ْن ‬ ‫َ ْ ََْ َ ُ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  َﺿﻴ ٍ ۢﻖ ِّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳝ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ ُ‬ ‫ْ ّ ُ َ‬ ‫ ٱ  َﻣ َﻊ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘﻮا۟ َّ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫﻢ ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُّﳏْﺴﻨ ُ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ  ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى ‬ ‫ْ‬ ‫أ َ ْﺳ َﺮ ٰى ﺑِ َﻌﺒ ْ ِﺪ¶ِۦ ﻟَﻴ ْ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮ ِام إ َِﱃ ‬ ‫ۥِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ْ ٱﻷ َ ْﻗ َﺼﺎ ٱﻟ َّ ِﺬى  َٰﺑ َﺮ ْﻛﻨَﺎ  َﺣ ْﻮﻟ َ ُﻪ ﻟﻨ ُ ِﺮﻳ َ ُﻪ  ْﻦ ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ ﻟﺴﻤﻴ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫َءاﻳ َٰ‪°‬ﻨَﺂۚ إِﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ٱ َّ ُﻊ ٱﻟْﺒَﺼ ُ‬ ‫ﺐ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ ُ ﻫ ۭ ًﺪى ﻟِ ّ‪ِٓ َ ²‬‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َو َءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫‪12616‬‬

‫‪12716‬‬

‫‪12816‬‬

‫‪117‬‬

‫‪217‬‬

‫ﻳﻞ أ َ َّﻻ  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫وﱏ َ و ِﻛ ۭ ً‬ ‫إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎن َ ﻋﺒ ْ ۭ ًﺪ ا ‬ ‫ُذ ِّرﻳ َّ َﺔ  َﻣ ْﻦ َ َ‬ ‫ ﲪﻠْﻨَﺎ  َﻣ َﻊ ﻧُﻮ ٍحۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮرا‬ ‫َﺷ ُﻜ ۭ ً‬ ‫‪317‬‬

‫‪417‬‬

‫ﻳﻞ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َو َﻗ َﻀ}ْﻨَﺂ إ َِﱃ ٰ َ ﺑ ِ ٓ‬

‫ﻟَﺘ ُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ َّن ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻣ َّﺮ َﺗ ْ ِ‬ ‫ﲔ َ وﻟَﺘ َ ْﻌﻠ ُ َّﻦ ﻋُﻠ ُ ۭ ًّﻮا ‬

‫َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬

‫ﺂء َ وﻋ ْ ُﺪ أُوﻟ َ ٰى ُﻬ َﻤﺎ َ ﺑ َﻌ‪ْÂ‬ﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻓﺈِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺪ  َﻓ َﺠﺎ ُﺳﻮا۟  ِﺧﻠ َٰ َﻞ ‬ ‫س  َﺷ ِﺪ ٍ ۢ‬ ‫ِﻋﺒ َ ۭﺎد ًا ﻟَّﻨَﺂ أ ُ ۟و ِﱃ َ ﺑﺄ ٍ ۢ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﺎن َ وﻋ ْ ۭ ًﺪا  َّﻣ ْﻔ ُﻌ ۭ ً‬ ‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳَﺎ ِر ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ر َد ْدﻧَﺎ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﻜ ََّﺮ َة ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ ْﻣ َﺪ ْدﻧ َٰ ُﻜﻢ ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻣ ٰﻮ ٍ ۢل و َﺑﻨِ‬ ‫ﲔ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ﻧ َ ِﻔﲑ ًا‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪517‬‬

‫‪617‬‬

‫إ ِْن أ َ ْﺣ َﺴ ﺘ ُ ْﻢ  َأ ْﺣ َﺴ ﺘ ُ ْﻢ ِ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وإ ِْن ‬ ‫ِ ِ ِﻟ} ٓۥ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺲـﻮا۟ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ و‬ ‫ﺂء‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ ٱل َءاﺧ َﺮة  َ ُ ٴُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ َ َﺳﺄ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ¶ ‬ ‫ُو ُﺟ َ‬ ‫ﻮﻫ ُﻜ ْﻢ َ وﻟﻴ َ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا۟ ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ َﺪ  َﻛ َﻤﺎ َ د َﺧﻠ ُ ُ‬ ‫أ َ َّو َل  َﻣ َّﺮ ٍة ۢ َ وﻟِﻴ ‪ِّ َ °‬‬ ‫ﱪوا۟ َ ﻣﺎ ﻋ َﻠ َ ْﻮا۟  َﺗﺘْﺒِﲑ ًا‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﲪ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وإ ِْن ﻋُﺪ ُّﺗ ْﻢ ‬ ‫‪ َ Ð‬ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ أَن ﻳ َ ْﺮ َ َ‬ ‫َﻋ َٰ‬ ‫ﻋ ُ ْﺪﻧَﺎ ۘ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ ﺣ ِﺼﲑ ًا‬ ‫‪717‬‬

‫‪817‬‬

‫ان ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ﻟِﻠ َّ ِﱴ َِ‬ ‫ ‪ Ç‬أَﻗ َْﻮ ُم ‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫وﻳُﺒ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َّٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫أ َ َّن  َﳍ ُ ْﻢ أ َ ْﺟ ۭ ًﺮا  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫وأ َ َن ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺂء ُ¶ ﺑِﭑ ْﳋ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ ۖ ‬ ‫َوﻳ َ ْﺪ ُع ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ ﺑِﭑﻟ َّﺸ ّ ِﺮ ُ دﻋ َ َ‬ ‫‪917‬‬

‫‪1017‬‬

‫‪1117‬‬

‫ﻮﻻ‬ ‫ﺎن ْ ِ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ  َﻋ ُﺠ ۭ ً‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر َ ءاﻳَﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔۖ  َﻓ َﻤ َﺤ ْﻮﻧَﺂ ‬ ‫َءاﻳ َ َﺔ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺂ َ ءاﻳ َ َﺔ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر  ُﻣﺒ ْ ِﺼ َﺮ ۭة ً ﻟ ِ ّ َﺘ‪َ ْ ²‬ﺘﻐُﻮا۟ ‬ ‫ ٱﻟﺴﻨِ‬ ‫َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ُﻜﻢ وﻟِﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤﻮا۟ ﻋ َ َﺪ َد ِّ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓ َّﺼﻠْﻨ َٰ ُﻪ  َﺗ ْﻔ ِﺼ ۭ ً‬ ‫ﺎب ۚ َ وﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫َوٱ ْﳊِ َﺴ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻧﺴﻦٍ  أَﻟ َْﺰ ْﻣﻨ َٰ ُﻪ  َٰٓﻃﺌِ َﺮ ُ¶ ِ ﰱ ُ ﻋﻨُﻘِ ِﻪۦۖ ‬ ‫َوﮐ ُ َّﻞ إِ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َو ُﳔ ْ ِﺮ ُج ﻟ َ ُﻪ  َﻳ ْﻮ َم ٱﻟْﻘﻴ َٰ َﻤﺔ ﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ ﻳَﻠ ْ َﻘ ٰى ُﻪ  َﻣﻨ ُﺸ ً‬

‫‪1217‬‬

‫‪1317‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻛ ََ‪ٰ Ú‬ﺑِﻨ َ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫ٱﻗ َْﺮأْ  ِﻛ ‪َٰ°‬ﺒ َ َ‬

‫‪1417‬‬

‫َﺣ ِﺴ ۭ}ﺒ ًﺎ‬ ‫َّﻣ ِﻦ ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ٰى  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ْﻬ َﺘ ِﺪى ﻟِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ َ و َﻣﻦ ‬ ‫‪1517‬‬

‫َﺿ َّﻞ  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ِﻀ ُّﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ۚ َ و َﻻ  َﺗ ِﺰ ُر َ وا ِز َر ۭ ٌة  ِو ْز َر ‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﲔ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﺚ َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ﱴ ﻧَﺒ ْ َﻌ َ‬ ‫أ ْﺧ َﺮ ٰى ۗ  َ و َﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ُ ﻣ َﻌ ّﺬﺑِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫ﻚ  َﻗ ْﺮﻳَﺔ ًأ َ َﻣ ْﺮﻧَﺎ ُ ﻣ َْ‬ ‫َوإِ َذآ أ َ َر ْدﻧَﺂ أَن ُّ ‪ْ‬ﻠِ َ‬ ‫ﱰﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻓ َﺤ َّﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل  َﻓ َﺪ َّﻣ ْﺮ َٰ‪َ‬ﺎ ‬ ‫َﻓ َﻔ َﺴ ُﻘﻮا۟ ﻓِ َ‬ ‫َﺗ ْﺪ ِﻣ ۭﲑ ًا‬ ‫َو َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺮ ِ‬ ‫ون  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻧُﻮ ٍ ۢح ۗ ‬ ‫‪1617‬‬

‫‪1717‬‬

‫ﻚ ﺑِ ُﺬﻧ ُ ِ‬ ‫ﻮب  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ َ ﺧﺒِﲑ ًۢا َ ﺑ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َوﻛ ََ‪ ٰÚ‬ﺑِ َﺮ ِّﺑ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﻣ  ﺎ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟ ْ َﻌﺎ ِﺟﻠَﺔَ َ ﻋ َّﺠﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻓ َ‬ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َّﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻧ َﺸﺂء  ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻳﺪ  ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ﻳ َ ْﺼﻠ َ ٰى َﻬﺎ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫‪1817‬‬

‫ﻮر ا‬ ‫َﻣ ْﺬ ُﻣ ۭﻮﻣ ًﺎ َّ ﻣ ْﺪ ُﺣ ۭ ً‬

‫ ٱلءا ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫‪َ  Ö‬ﳍَﺎ َ ﺳ ْﻌﻴ َ َﻬﺎ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ْﻦ أ َ َ َ َ َ َ ٰ‬ ‫ﻣ ْﺆ ِﻣ ۭﻦ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮرا‬ ‫ﺎن َ ﺳ ْﻌﻴ ُ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﺸ ُﻜ ًۭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ ۟‬ ‫ﻚ ۚ ‬ ‫ﮐ ُ ًۭ ّﻼ ُّ ِ ﳕ ُّﺪ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ َ و َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  ِﻣ ْﻦ َ ﻋ َﻄﺂءِ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﻮرا‬ ‫ﺂء َ ر ّﺑِ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ  َﳏ ْ ُﻈ ً‬ ‫ﺎن َ ﻋ َﻄ ُ‬

‫‪1917‬‬

‫‪2017‬‬

‫ﺾۚ ‬ ‫ٱ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﻓ َّﻀﻠْﻨَﺎ َ ﺑ ْﻌ َﻀﻬ ُ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ د‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﱪ  َﺗ ْﻔ ِﻀ ۭ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َوﻟ َ ْﻞ َءا َ َ ُ َ َ َ ۢ َ َ ُ‬ ‫َّﻻ َ ْ ﲡﻌ ْﻞ  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ إِ َٰﳍًﺎ َ ء ا َﺧ َﺮ  َﻓﺘ َ ْﻘ ُﻌ َﺪ َ ﻣ ْﺬ ُﻣ ۭﻮﻣ ًﺎ ‬ ‫َ‬

‫‪2117‬‬

‫‪2217‬‬

‫وﻻ‬ ‫َّﳐ ْ ُﺬ ۭ ً‬

‫ﻚ أ َ َّﻻ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ ٓوا۟ إ َِّﻵ إِﻳ َّ ُﺎ¶ ‬ ‫۞  َوﻗ َٰ‬ ‫َ× َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﱪ ‬ ‫َوﺑِﭑﻟ َْٰﻮﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻦ  إ ِْﺣ َٰﺴﻨًﺎۚ إ َِّﻣﺎ ﻳَﺒْﻠُﻐ َ َّﻦ  ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َك ٱﻟ ْ ِﻜ ََ‬ ‫ف َ و َﻻ ‬ ‫ﳘﺂ أ َ ْو ِ ﮐ َﻼ َُ‬ ‫أ َ َﺣ ُﺪ َُ‬ ‫ﳘﺎ  َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻘﻞ َّ ﳍ ُ َﻤﺂ  ُأ ٍ ّ ۢ‬ ‫ﳘﺎ َ و ُﻗﻞ  َّﳍ ُ َﻤﺎ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ  َﻛ ِﺮ ۭﳝ ًﺎ‬ ‫َﺗﻨ ْ َﻬ ْﺮ ُ َ‬ ‫‪2317‬‬

‫وٱ ْﺧ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﲪ ِﺔ ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﳍ‬ ‫ﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺎح ٱﻟ ُّﺬ ِ ّل  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺮ َْ‬ ‫ْ َُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲪ ُﻬ َﻤﺎ  َﻛ َﻤﺎ َ ر َّﺑﻴ َ ِﺎﱏ َ ﺻﻐِ ۭﲑ ًا‬ ‫ ٱر َ ْ‬ ‫َو ُﻗﻞ َّ ر ِ ّب ْ‬

‫‪2417‬‬

‫َر ُﺑ ُﻜﻢ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ِ ﰱ ﻧ ُ ُﻔﻮ ِﺳ ُﻜ ْﻢۚ إِن  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ‬ ‫ّّ ْ ْ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻮرا‬ ‫ﲔ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﲔ  َ ُ ۭ ً‬ ‫ﺎن ﻟ ْﻸ ََّٰوﺑِ َ‬ ‫َٰﺻﻠﺤ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫وء ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲔ َ وٱ ْ َﻦ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ٱﳌْ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﰉ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ات‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ َ و َﻻ  ُﺗﺒ َ ِ ّﺬ ْر  َﺗﺒ ْ ِﺬﻳ ًﺮ ا‬ ‫َّ‬ ‫‪2517‬‬

‫‪2617‬‬

‫إ َِّن ٱﳌْ ُﺒ َ ِ ّﺬرِﻳ َﻦ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ إِ ْﺧ َٰﻮ َن ٱﻟ َّﺸﻴ َٰ ِﻄ ِ‬ ‫ﲔ ۖ ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﺎن ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﻟ ِ َﺮ ِّﺑ ِﻪۦ  َﻛ ُﻔ ًۭ‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫ﲪ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﺂء َ ر ْ َ‬ ‫َوإ َِّﻣﺎ  ُﺗ ْﻌ ِﺮ َﺿ َّﻦ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ُﻢ ْ ٱﺑﺘِﻐ ََ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻮﻫﺎ  َﻓ ُﻘﻞ  َّﳍ ُ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ  َّﻣ} ْ ُﺴ ًۭ‬ ‫َّر ّﺑِ َ‬ ‫ﻚ  َﺗ ْﺮ ُﺟ َ‬ ‫‪2717‬‬

‫‪2817‬‬

‫‪2917‬‬

‫ﻚ َ و َﻻ ‬ ‫َو َﻻ َ ْ ﲡ َﻌ ْﻞ ﻳ َ َﺪ َك  َﻣﻐْﻠُﻮﻟَﺔ ًإ َِﱃ ٰ ُ ﻋﻨُﻘِ َ‬

‫َﺗ‪ْ²‬ﺴ ْﻄ َﻬﺎ ﮐ ُ َّﻞ ٱﻟْ‪²‬ﺴ ِﻂ  َﻓﺘ َ ْﻘﻌ َﺪ  َﻣﻠ ُ ۭﻮﻣﺎ  َّ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳏ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ً ُ ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻳَ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻂ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز َق  َ َ َ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﺑِﻌﺒَﺎد¶ۦ َ ﺧﺒﲑًۢا َ ﺑﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َوﻳ َ ْﻘﺪ ُرۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻘﺘُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْوﻟ َٰ َﺪ ُﻛ ْﻢ َ ﺧ ْﺸﻴ َ َﺔ إِ ْﻣﻠ َٰ ٍ ۢﻖۖ  َّﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ﺎن  ِﺧ ْ ۭ ٴًﻄـﺎ  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻧ َ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻬ ْﻢ َ وإِﻳَّﺎ ُﻛ ْﻢۚ إ َِّن  َﻗﺘْﻠ َ ُﻬ ْﻢ ﮐ َ َ‬ ‫‪3017‬‬

‫‪3117‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺎن  َٰﻓﺤ َﺸ ۭﺔ ً َ و َﺳ َ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻘ َﺮ ُﺑﻮا۟ ٱﻟ ِ ّﺰ َﱏۖ ٰٓإِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫‪3217‬‬

‫ ٱ إ َِّﻻ ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻘﺘُﻠُﻮا۟ ٱﻟﻨ َّ ْﻔ َﺲ ٱﻟ َّ ِﱴ  َﺣ َّﺮ َم ّ َُ‬ ‫ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۗ َ و َﻣﻦ  ُﻗﺘِ َﻞ  َﻣ ْﻈﻠ ُ ۭﻮﻣ ًﺎ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ ِ َﻮﻟِﻴِ ّ ِﻪۦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻨﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ُﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ  َﻓ َﻼ ﻳ ُ ْﺴ ِﺮف ِ ّ ﰱ ٱﻟ ْ َﻘﺘ ْ ِﻞۖ إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َ ُ ۭ ً‬ ‫ﺎل ٱﻟْﻴ ‪ِ ِ°‬‬ ‫ﺗﻘ ﺑ‬ ‫ ‪ Ç‬‬ ‫ﻴﻢ إ َِّﻻ ﺑِﭑﻟ َّ ِﱴ ِ َ‬ ‫َو َﻻ  َ ْ َﺮ ُﻮا۟ َ ﻣ َ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َ ﺣ َّﱴ ﻳَﺒْﻠ ُ َﻎ أ ُﺷ ّﺪ َُ¶ ۚ َ وأ ْو ُﻓﻮا۟ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ْﻬﺪۖ إ َِّن ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﺎن  َﻣ ْ ٴُﺴـ ۭ ً‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ْﻬ َﺪ ﮐ َ َ‬ ‫َوأ َ ْو ُﻓﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻜﻴ ْ َﻞ إِ َذا ﮐِﻠْﺘ ُ ْﻢ َ و ِزﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﺎس ٱﳌْ ْﺴﺘَﻘِ ِ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ َﻄ ِ‬ ‫ﲑ َ وأ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ ‬ ‫ﻚ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﻴﻢۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫َﺗﺄ ْ ِو ۭ ً‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ٌﻢۚ إ َِّن ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﻘ ُﻒ َ ﻣﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ َ‬ ‫‪3317‬‬

‫‪3417‬‬

‫‪3517‬‬

‫‪3617‬‬

‫ﻟﺴ ْﻤﻊ وٱﻟْﺒ َﺼﺮ وٱﻟ ْ ُﻔ َﺆاد ﮐ ُ ُّﻞ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن َ ﻋﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َّ َ َ َ َ َ َ ۟‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫َﻣ ْ ٴُﺴـ ۭ ً‬

‫‪3717‬‬

‫ﻚ ﻟ َﻦ ‬ ‫َو َﻻ  َﲤ ْ ِﺶ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻣ َﺮ ًﺣﺎۖ إِﻧ َّ َ‬

‫ﻮﻻ‬ ‫ﺎل  ُﻃ ۭ ً‬ ‫َ ْﲣ ِﺮ َق ْ ٱﻷ َ ْر َض َ وﻟَﻦ  َﺗﺒْﻠ ُ َﻎ ٱ ْﳉِﺒ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫وﻫﺎ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﮐ ُ ُّﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َﻣ ْﻜ ُﺮ ۭ ً‬ ‫ﺎن َ ﺳ ِ} ّﺌ ُ ُﻪ ﻋ َ‬ ‫ﻚ ﮐ َ َ‬ ‫‪3817‬‬

‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤ ِﺔ ۗ ‬ ‫ﻚ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ ِ ﳑَّﺂ أ َ ْو َ‪ٰٓ  è‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬

‫‪3917‬‬

‫و َﻻ َ ْ ﲡﻌ ْﻞ  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ إِ َٰﳍًﺎ َ ءا َﺧ َﺮ  َﻓﺘُﻠ ْ َ‪ ِ ٰ º‬ﰱ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ‬ ‫َ َ‬

‫ﻮرا‬ ‫َﻣﻠ ُ ۭﻮﻣ ًﺎ َّ ﻣ ْﺪ ُﺣ ً‬ ‫أ َ َﻓﺄ َ ْﺻ َﻔ ٰى ُﻜﻢ ر ُّﺑ ُﻜﻢ ﺑِﭑﻟْﺒﻨِ‬ ‫ٱﲣ َﺬ  ِﻣ َ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﲔ َ و َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِ‬ ‫ﻮن  َﻗ ْﻮ ًﻻ َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﺻ َّﺮ ْﻓﻨَﺎ ِ ﰱ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان ﻟِﻴ َ َّﺬ َّﻛ ُﺮوا۟ ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻳﺪ ُﻫ ْﻢ إ َِّﻻ ﻧ ُ ُﻔ ًۭ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن إِ ۭذ ًا ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﳍ‬ ‫ ء‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟ ّ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َّ‪ْ ð‬ﺑﺘَﻐ َ ْﻮا۟ إ َِﱃ ٰ ِذى ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ۥ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ﻋُﻠ ُ ۭ ًّﻮا  َﻛ ِﺒ ۭﲑ ًا‬ ‫ُﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ َ و َ َٰ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫‪4017‬‬

‫‪4117‬‬

‫‪4217‬‬

‫‪4317‬‬

‫ﻟﺴﺒ ْ ُﻊ َ و ْٱﻷ َ ْر ُض ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ُت ٱ َّ‬ ‫ُﺗ َﺴﺒِ ّ ُﺢ ﻟ َ ُﻪ ٱ َّ‬ ‫ ˜ءٍ إ َِّﻻ ﻳ ُ َﺴ ِﺒ ّ ُﺢ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ¶ِۦ ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻓِﻴ ِﻬ َّﻦ ۚ َ وإِن  ِ ّﻣﻦ َْ‬ ‫ۥ‬ ‫وﻟ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴﺤ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫ْ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ان‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ت‬ ‫َوإِ َذا  َﻗ َﺮأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َْ ََ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة  ِﺣ َﺠ ۭﺎﺑ ًﺎ  َّﻣ ْﺴﺘ ُ ًۭ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ﻮ¶ َ و ِ ٓ ‬ ‫ﰱ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻋ َ َ]ٰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ أ َ ِﻛﻨَّﺔ ًأَن ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ ُ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان ‬ ‫َءا َذ ِا‪ْ ِ‬ﻢ َ وﻗ ۭ ًْﺮا ۚ َ وإِ َذا  َذ َﻛ ْﺮ َت َ ر َّﺑ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َو ْﺣ َﺪ ُ¶ َ وﻟ ّ ْﻮا۟  َ َ] ٰٓأ ْد َٰﺑ ِﺮﻫ ْﻢ ﻧ ُ ُﻔ ۭ ً‬ ‫َّﳓْﻦ أَﻋﻠَﻢ ِ ﲟﺎ ﻳَﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦٓ إِ ْذ ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﻮ‬ ‫ ﳒ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ْ َْ ٰ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ر‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ ُ ّ ْ ُ ً‬ ‫‪4417‬‬

‫‪4517‬‬

‫‪4617‬‬

‫‪4717‬‬

‫ﺎل  َﻓ َﻀﻠُّﻮا۟ ‬ ‫ٱ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﺿ َﺮ ُﺑﻮا۟ ﻟ َ َ‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َ َ‬

‫‪4817‬‬

‫َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ُ َ‬

‫‪4917‬‬

‫َو َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أَءِ َذا  ُﻛﻨَّﺎ  ِﻋ َٰﻈ ۭ ًﻤﺎ َ و ُر َﻓٰﺘًﺎ أَءِﻧَّﺎ ‬

‫‪5017‬‬

‫ﻳﺪ ا‬ ‫۞  ُﻗ ْﻞ  ُﻛﻮﻧُﻮا۟  ِﺣ َﺠ َﺎرة ًأ َ ْو َ ﺣ ِﺪ ً‬

‫ﻳﺪ ا‬ ‫ُﻮن َ ﺧﻠ ْ ۭﻘ ًﺎ َ ﺟ ِﺪ ۭ ً‬ ‫َﳌَﺒ ْ ُﻌﻮﺛ َ‬

‫أَو َ ﺧﻠ ْ ۭﻘ ًﺎ ِّ‬ ‫ﱪ ِ ﰱ ُ ﺻ ُﺪو ِر ُﻛ ْﻢ ۚ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ُُ‬

‫‪5117‬‬

‫ﻴﺪﻧَﺎۖ  ُﻗ ِﻞ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻓ َﻄ َﺮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﻮن  َﻣﻦ ﻳُﻌِ ُ‬ ‫َﻓ َﺴﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫أ َ َو َل ﻣ َّﺮ ٍة ۚۢ  َﻓﺴ}ﻨْﻐِ‬ ‫ﻀ‬ ‫وﺳ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ء‬ ‫ ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُ َ‬ ‫‪ Ð‬أ َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن  َﻗ ِﺮ ۭﻳﺒ ًﺎ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱴ  ُﻫ َﻮۖ  ُﻗ ْﻞ  َﻋ َ ٰٓ‬ ‫ﻮن َ ﻣ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻮن ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ¶ِۦ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ﻳ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ  َﻓ ‪ْ َ °‬ﺴﺘ َ ِﺠ}ﺒ ُ َ‬ ‫‪5217‬‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ُﻮن إِن ﻟَّﺒِ‪ْÂ‬ﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َو َﺗ ُﻈﻨ ّ َ‬ ‫و ُﻗﻞ ﻟ ِ ّﻌِﺒﺎدِى ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﱴ َِ‬ ‫ ‪ Ç‬أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ ۚ إ َِّن ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫غ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ّ ْ َ َ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ ﻋ َ ُﺪ ۭ ًّوا ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫ﻟ ِ ْ ِﻺ َٰ‬ ‫‪5317‬‬

‫ﲪ ُﻜ ْﻢ أ َ ْو ‬ ‫َّر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِ ُﻜ ْﻢۖ إِن ﻳ َ َﺸﺄ ْﻳ َ ْﺮ َ ْ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫إِن ﻳ َ َﺸﺄْ ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ْﺑ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َو ِﻛ ۭ ً‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۗ ‬ ‫ﻚ أَﻋْﻠ َ ُﻢ  ِ َﲟﻦ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َو َر ُّﺑ َ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻓ َّﻀﻠْﻨَﺎ  َﺑ ْﻌﺾ ٱﻟ َّﺒِ‬ ‫ۦن ﻋ َ َ]  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾۖ ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َو َءا َﺗ}ْﻨَﺎ َ د ُاو َد َ ز ُﺑ ًۭ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ْ ٱد ُﻋﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ز َﻋ ْﻤﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ  َﻓ َﻼ ‬ ‫َ ْﳝﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن  َﻛ ْﺸ َﻒ ٱ ُّﻟﻀ ّ ِﺮ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ  َ ْﲢ ِﻮ ً‬ ‫َ‬ ‫‪5417‬‬

‫‪5517‬‬

‫‪5617‬‬

‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ ُ ۟وﻟ َٰ‬ ‫ﻮن إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ ِﻬ ُﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱﻟ ْﻮ ِﺳﻴﻠ َ َﺔ أَﻳ ُّ ُﻬﻢ أ َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﲪﺘ َ ُﻪ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ب‬ ‫ْﺮ‬ ‫ﻮن َ ر ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ور ا‬ ‫اب َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﻚ ﮐ َ َ‬ ‫َو َﳜَﺎ ُﻓ َ‬ ‫ﺎن  َﳏ ْ ُﺬ ۭ ً‬ ‫ﻮن ﻋ َ َﺬ َاﺑ ُﻪۚ إ َِّن ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ  َﻗﺒ ْ َﻞ ‬ ‫َوإِن  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ إ َِّﻻ  َﳓ ْ ُﻦ  ُﻣ ْﻬﻠِ ُﻜ َ‬ ‫‪5717‬‬

‫‪5817‬‬

‫ﺎن ‬ ‫ﻮﻫﺎ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﺷ ِﺪ ۭ ً‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ أ َ ْو ُ ﻣ َﻌ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫ﻳﺪاۚ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  َﻣ ْﺴ ُﻄ ًۭ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬

‫‪5917‬‬

‫ﭑل َءاﻳ َٰ ِﺖ إ َِّﻵ أَن ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﻣﻨ َ َﻌﻨَﺂ أَن ﻧ ُّ ْﺮ ِﺳ َﻞ ﺑِ ْ‬

‫ﻮد ٱﻟﻨَّﺎ َﻗﺔَ ‬ ‫ﻮن ۚ َ و َءا َﺗ}ْﻨَﺎ ﲦَ ُ َ‬ ‫َﻛ َّﺬ َب ﺑِ َﻬﺎ ٱ ْﻷ َ َّوﻟ ُ َ‬

‫ﭑل َءاﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫ُﻣﺒ ْ ِﺼ َﺮ ۭة ً  َﻓ َﻈﻠ َ ُﻤﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ ۚ َ و َﻣﺎ ﻧ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ﺑِ ْ‬

‫إ َِّﻻ  َ ْﲣ ِﻮﻳ ۭﻔ ًﺎ‬

‫ﻚ أ َ َﺣ َﺎط ﺑِﭑﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻚ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َوإِ ْذ  ُﻗﻠْﻨَﺎ ﻟ َ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱﻟ ُّﺮ ْءﻳَﺎ ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ﱴ أ َ َرﻳْﻨ َٰ َ‬ ‫َوٱﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ َة ٱﳌْ َﻠ ْ ُﻌﻮﻧ َ َﺔ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان ۚ  َ و ُﳔ َ ِ ّﻮ ُﻓ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻳﺪ ُﻫ ْﻢ إ َِّﻻ ُ ﻃﻐْ} َٰ ۭﻨ ًﺎ  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫‪6017‬‬

‫وإِ ْذ  ُﻗﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِ‬ ‫ ٱﺳ ُﺠ ُﺪوا۟ ِ ل َء َاد َم ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺴﺠﺪوا۟ إ َِّﻵ إِ ْﺑﻠِ‬ ‫}‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺎل َ ءأ َ ْﺳ ُﺠ ُﺪ  ِﳌ َ ْﻦ َ ﺧﻠ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُٓ‬ ‫ِﻃ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫ﻚ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻛ َّﺮ ْﻣ َﺖ ﻋ َ َ َّ] ﻟَﺌِ ْﻦ ‬ ‫ﺎل أ َ َر َءﻳْﺘ َ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫أ َ َّﺧ ْﺮﺗ َِﻦ إ َِﱃ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ َ ﻷ َ ْﺣ ‪َ°‬ﻨِ َﻜ َّﻦ ُ ذ ِّرﻳَّﺘ َ ُﻪ ٓۥإ ِّﻻ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫‪6117‬‬

‫‪6217‬‬

‫ﻚ  ِﻣﻨْﻬ ُ ْﻢ  َﻓﺈِ َّن ‬ ‫ﺐ  َﻓ َﻤﻦ  َﺗﺒِ َﻌ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ٱ ْذ َﻫ ْ‬ ‫ﻮرا‬ ‫َﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  َﺟ َﺰ ُ‬ ‫آؤ ُﻛ ْﻢ  َﺟ َﺰ ۭآء ً  َّﻣ ْﻮ ُﻓ ۭ ً‬ ‫‪6317‬‬

‫‪6417‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ﺑِ َﺼ ْﻮﺗِ َ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﻄ ْﻌ َ‬ ‫َوٱ ْﺳﺘ َ ْﻔ ِﺰ ْز  َﻣ ِﻦ ْ‬

‫وأ َ ْﺟﻠِ‬ ‫ﻚ َ و َﺷﺎ ِر ْﻛ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻚ َ و َر ِﺟﻠ ِ َ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ِ َ ﲞﻴْﻠِ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْﻣ َٰﻮ ِل َ و ْٱﻷ َ ْوﻟ َٰ ِﺪ َ وﻋِ ْﺪ ُﻫ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺎ ﻳَﻌِ ُﺪ ُﻫ ُﻢ ‬ ‫ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ إ َّ‬ ‫ﻏ‬ ‫ور ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭ ٌﻦ ۚ ‬ ‫إ َِّن  ِﻋﺒَﺎدِى ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ َ‬

‫‪6517‬‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ﻚ َ و ِﻛ ۭ ً‬ ‫َوﻛ ََ‪ ٰÚ‬ﺑِ َﺮ ّﺑِ َ‬

‫ﻚ ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ‬ ‫َّر ُّﺑ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ ْﺰ ِ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬ ‫ِِ ۥ‬ ‫ﻟِﺘَ‪َ ْ ²‬ﺘﻐُﻮا۟  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن ﺑِ ُﻜ ْﻢ َ رﺣ ًۭ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َوإِ َذا َ ﻣ َّﺴ ُﻜ ُﻢ ٱ ُّﻟﻀ ُّﺮ ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ َ ﺿ َّﻞ  َﻣﻦ ‬ ‫ﻮن إ َِّﻵ  إِﻳ َّ ُﺎ¶ۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﳒ َّ ٰى ُﻜ ْﻢ إ َِﱃ ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫ﱪ ‬ ‫َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱﻹ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ‬ ‫‪6617‬‬

‫‪6717‬‬

‫أ َ َﻓﺄ َ ِﻣ ﺘ ُ ْﻢ أَن َ ﳜ ْ ِﺴ َﻒ ﺑِ ُﻜ ْﻢ َ ﺟﺎﻧِﺐ ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫ﱪ أ َ ْو ‬ ‫َ‬

‫‪6817‬‬

‫ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ َﻞ ﻋَﻠَﻴ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ ِ‬ ‫ﺎﺻ ۭﺒ ًﺎ  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ َ ﲡِ ُﺪوا۟ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ْ‬

‫ﻴﻼ‬ ‫َو ِﻛ ً‬ ‫ﻴﺪ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  َﺗ َﺎرة ًأ ُ ْﺧ َﺮ ٰى ‬ ‫أ َ ْم أ َ ِﻣ ﺘ ُ ْﻢ أَن ﻳُﻌِ َ‬ ‫ﲑ ِﺳ َﻞ ﻋَﻠَﻴ ُﻜ ْﻢ  َﻗ ِ‬ ‫ﺎﺻ ۭﻔ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ ِﺢ  َﻓﻴُﻐ ْ ِﺮ َﻗ ُﻜﻢ ‬ ‫َﻓ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َﲟﺎ  َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗ ْﻢۙ  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ َ ِ ﲡ ُﺪوا۟ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ  َﺗ ِ‪ۭ ²‬ﻴﻌ ًﺎ‬ ‫ﲪﻠْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ِ  ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﲎ َ ء َاد َم َ و َ َ‬ ‫۞  َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺮ ْﻣﻨَﺎ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫ﱪ َ وٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ َ و َر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﻄ}ِ ّﺒ َٰ ِﺖ ‬ ‫ٱﻟ ْ َ ِ ّ‬ ‫‪6917‬‬

‫‪7017‬‬

‫َو َﻓ َّﻀﻠْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﲑۢ  ِّﳑ ّ َْﻦ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ  َﺗ ْﻔ ِﻀ ۭ ً‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻧ َ ْﺪ ُﻋﻮا۟ ﮐ ُ َّﻞ أُﻧ َ ۭ ٍ‬ ‫ﺎس ﺑِﺈِ َٰ ِﳑ ِﻬ ْﻢۖ  َﻓ َﻤ ْﻦ أ ُ ِو‪ َÌ‬‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﻛ ‪َٰ°‬ﺒَﻬ ُ ْﻢ َ و َ  ﻻ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫۟‬ ‫َُ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن  َﻓ ‪ً ۭ ِ°‬‬ ‫ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫Ž  َﻓ ُﻬ َﻮ ِ  ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﺎن ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦٓ أ َ ْﻋ َٰ‬ ‫َو َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ٱلءا ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫Ž َ وأ َ َﺿ ُّﻞ َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َٰ‬ ‫‪7117‬‬

‫‪7217‬‬

‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ ‬ ‫َوإِن ﮐ َ ُﺎدوا۟ ﻟَﻴ َ ْﻔ ‪ِ°‬ﻨُﻮﻧ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وك ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ى‬ ‫ﱰ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﲑ ُ¶ ۖ َ وإِ ۭذ ًا َّ ‪َ َّ ð‬ﲣ ُﺬ َ‬ ‫َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﺧﻠِ ۭ ً‬ ‫ﺪت  َﺗ ْﺮﻛ َُﻦ ‬ ‫ﻚ ﻟ َ َﻘ ْﺪ  ِﻛ َّ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ َﻵ أَن  َﺛﺒ َّ‪ْ°‬ﻨ َٰ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ  َﻗﻠِ ً‬ ‫ﻚ ِ ﺿ ْﻌ َﻒ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة َ و ِﺿ ْﻌ َ  ‬ ‫ﻒ‬ ‫إِ ۭذ ًا َّ ﻷ َ َذ ْﻗﻨ َٰ َ‬ ‫ٱﳌْ ﻤ ِ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ﻧ َ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ﺎت  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ َ ِ ﲡ ُﺪ ﻟ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َوإِن ﮐ َ ُﺎدوا۟ ﻟَ} َ ْﺴﺘ َ ِﻔ ُّﺰوﻧ َ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِﺟ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ۭ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﻮك‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن  ِﺧﻠ َٰ َﻔ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫‪7317‬‬

‫‪7417‬‬

‫‪7517‬‬

‫‪7617‬‬

‫ﻚ  ِﻣﻦ ُّ ر ُﺳﻠِﻨَﺎ ۖ َ و َﻻ ‬ ‫ُﺳﻨَّﺔَ  َﻣﻦ  َﻗ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  َﻗﺒْﻠ َ َ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫َﲡِ ُﺪ ﻟ ِ ُﺴﻨ َّ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َ ْﲢ ِﻮ ً‬ ‫‪7717‬‬

‫ﻮك ٱ َّ‬ ‫أَﻗِ ِﻢ ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ َة ﻟ ِ ُﺪﻟ ُ ِ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ إ َِﱃٰ  َﻏ َﺴ ِﻖ ‬ ‫ٰ‬

‫‪7817‬‬

‫ﺎن ‬ ‫ان ٱﻟ ْ َﻔ ْﺠ ِﺮ ﮐ َ َ‬ ‫ان ٱﻟ ْ َﻔ ْﺠ ِﺮ ۖ إ َِّن  ُﻗ ْﺮ َء َ‬ ‫ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ و ُﻗ ْﺮ َء َ‬

‫َﻣ ْﺸ ُﻬ ۭﻮد ًا‬ ‫‪ Ð‬‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ  َﻓﺘ َ َﻬ َّﺠ ْﺪ ﺑِ ِﻪۦ ﻧَﺎﻓِﻠ َ ۭﺔ ً ﻟ َّ َ‬ ‫ﻚ  َﻋ َ ٰٓ‬ ‫ﻚ َ ﻣ َﻘ ۭﺎﻣ ًﺎ  َّﳏ ْ ُﻤ ۭﻮد ًا‬ ‫ﻚ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫أَن ﻳَﺒ ْ َﻌﺜ َ َ‬ ‫َو ُﻗﻞ َّ ر ِ ّب أ َ ْد ِﺧﻠ ْ ِﲎ ُ ﻣ ْﺪ َﺧ َﻞ ِ ﺻ ْﺪ ٍۢق ‬ ‫ﻧﻚ ‬ ‫ٱﺟ َﻌﻞ ِ ّ ﱃ  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪ َ‬ ‫َوأ َ ْﺧ ِﺮ ْﺟ ِﲎ  ُﳐ ْ َﺮ َج ِ ﺻ ْﺪ ٍۢق َ و ْ‬ ‫ُﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ ﻧ َّ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ﺂء ٱ ْﳊ َ ُّﻖ َ و َز َﻫ َﻖ ٱﻟْﺒ َٰ ِﻄ ُﻞ ۚ إ َِّن ٱﻟ ْ َٰﺒ ِﻄ َﻞ ‬ ‫َو ُﻗ ْﻞ َ ﺟ َ‬ ‫ﺎن َ ز ُﻫﻮ ۭﻗ ًﺎ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ان َ ﻣﺎ  ُﻫ َﻮ  ِﺷ َﻔ ٌۭ‬ ‫‪ُ Ã‬ل  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ﲪ ۭﺔٌ ‬ ‫ﺂء َ و َر ْ َ‬ ‫َوﻧ ُ َ ِ ّ‬ ‫‪7917‬‬

‫‪8017‬‬

‫‪8117‬‬

‫‪8217‬‬

‫ﻟِ‬ ‫ﻳﺪ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎر ا‬ ‫ﲔ إ َِّﻻ َ ﺧ َﺴ ًۭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۙ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫‪8317‬‬

‫ﻧﺴ ِﻦ أ َ ْﻋ َﺮ َض َ و ٴﻧَـﺎ ‬ ‫َوإِ َذآ أَﻧ ْ َﻌ ْﻤﻨَﺎ ﻋ َ َ] ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬

‫ِﲜﺎﻧِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﺳ ﺎ‬ ‫ﺎن  ٴُﻳَـ ًۭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ُﻗ ْﻞ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ُﻞ ﻋ َ َ]ٰ  َﺷﺎﮐِﻠَﺘِ ِﻪۦ  َﻓ َﺮ ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫أَﻋْﻠ َ ُﻢ  ِ َﲟ ْﻦ  ُﻫ َﻮ أ َ ْﻫ َﺪ ٰى َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫وح  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫َوﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ُّﺮو ِحۖ  ُﻗ ِﻞ ٱﻟ ُّﺮ ُ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫أ َ ْﻣ ِﺮ َ ر ِ ّﰉ َ و َﻣﺂ أُوﺗِ}ﺘُﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫‪8417‬‬

‫‪8517‬‬

‫‪8617‬‬

‫ﻚ ‬ ‫َوﻟَﺌِﻦ  ِﺷ ·ْﻨَﺎ ﻟَﻨ َ ْﺬ َﻫ َ َّ‬ ‫ﱭ ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْو َﺣ}ْﻨ َﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﻪۦ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ و ِﻛ ً‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﻻ َ ِ ﲡ ُﺪ ﻟ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً  ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﻋَﻠَﻴ ْ َ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ ر‬ ‫ِﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫إّ َ‬ ‫َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫ُﻗﻞ ﻟَّﺌِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻹﻧ ُﺲ َ وٱ ْﳉ ِ ُّﻦ ﻋ َ َ] ٰٓأَن ‬ ‫ٱﺟﺘ َ َﻤ َﻌ ِﺖ ْ ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ان َ ﻻ ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ِ ِ ﲟﺜْﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ﺎن َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬﻢ ﻟِﺒ َ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾ َ ﻇ ِﻬ ۭﲑ ًا‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﺻ َّﺮ ْﻓﻨَﺎ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ِ ﰱ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان  ِﻣﻦ ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﻣﺜ َ ۢ ٍﻞ  َﻓﺄ َ َﰉ  ٓأ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﺎس إ َِّﻻ  ُﻛ ُﻔ ًۭ‬ ‫ٰ‬ ‫‪8717‬‬

‫‪8817‬‬

‫‪8917‬‬

‫‪9017‬‬

‫ﻚ َ ﺣ َّﱴ  َﺗ ْﻔ ُﺠ َﺮ ﻟَﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻦ ﻧ ُّ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬

‫ْٱﻷ َ ْر ِض ﻳ َۢﺒُﻮﻋًﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َ و ِﻋﻨ َ ٍۢ‬ ‫ﻚ َ ﺟﻨ َّ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ َّ ﳔِ ۢ ٍ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻮن ﻟ َ َ‬ ‫أ ْو  َﺗ ُﻜ َ‬ ‫‪9117‬‬

‫َﻓﺘ ُ َﻔ ِّﺠ َﺮ ْ ٱﻷ َ ْ‪َ َٰ ‬ﺮ  ِﺧﻠَٰﻠ َ َﻬﺎ  َﺗ ْﻔ ِﺠﲑًا‬ ‫ﺂء  َﻛ َﻤﺎ َ ز َﻋ ْﻤ َﺖ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ‬ ‫أ َ ْو  ُﺗ ْﺴﻘِ َﻂ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫ِﻛﺴﻔًﺎ أَو  َﺗﺄ ْ ِ‪ Ì‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﭑ َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ  َﻗ ِ‪ً ²‬‬ ‫َ ْ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺖ  ِ ّﻣﻦ ُ ز ْﺧ ُﺮ ٍف أ َ ْو  َﺗ ْﺮ َٰ ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ﻟ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ ﺑﻴ ْ ۭ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪َ Ã‬ل ‬ ‫ﻚ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ِﰱ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ وﻟ َﻦ ﻧ ُّ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﻟ ِ ُﺮﻗِﻴِ ّ َ‬ ‫ﱴ  ُﺗ َ ِ ّ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺖ ‬ ‫ﺎن َ ر ِ ّﰉ َ ﻫ ْﻞ  ُﻛ ُ‬ ‫ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ ﻧ َّ ْﻘ َﺮ ُؤ ُ¶ۗ  ُﻗ ْﻞ ُ ﺳﺒ ْ َﺤ َ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫إ َِّﻻ  َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا َّ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫وﻣﺎ  َﻣﻨ َ َﻊ ٱﻟﻨَّﺎس أَن ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٱ ْﳍﺪ ٓى إ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ ٱ  َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا َّ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ُ‬ ‫ﺚ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ََ َ‬ ‫َُ ٰ‬ ‫‪9217‬‬

‫‪9317‬‬

‫‪9417‬‬

‫ُﻗﻞ ﻟَّﻮ ﮐَﺎن ِ ﰱ ْ ٱﻷَر ِض ﻣﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣﻠ َ ۭﮑ ًﺎ ‬ ‫ﲔ ﻟ َ َ َّ‬ ‫‪Ã‬ﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ُﻣ ْﻄ َﻤﺌﻨ ّ َ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫َّر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ۥ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻴﺪۢا َ ﺑ} ْ ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢۚ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﭑ  َﺷ ِﻬ ً‬ ‫ٰ‬

‫‪9517‬‬

‫‪9617‬‬

‫ﺎن ﺑِﻌِﺒَﺎدِ¶ِۦ َ ﺧﺒِﲑًۢا َ ﺑ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ﮐَ َ‬

‫ ٱ  َﻓ ُﻬ َﻮ ٱﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪ ۖ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ْﻞ ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ّ َُ‬ ‫َﻓﻠَﻦ َ ِ ﲡ َﺪ  َﳍﻢ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ ۖ َ و َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ﻋ َ َ] ٰ ُ و ُﺟﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ ُ ﻋ ْﻤ ۭﻴ ًﺎ َ و ُﺑ ْﻜ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫وﺻ ۭ ًﻤﺎ ۖ َ ﻣﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  ِز ْد َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ّ ّ َ ٰ ُ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َﺳﻌِ ۭﲑ ًا‬ ‫آؤ ُﻫﻢ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َﺟ َﺰ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﳌ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮن ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ٰﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أَء‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً َ ُ ً َُْ َ‬ ‫ﻳﺪ ا‬ ‫َﺧﻠ ْ ۭﻘ ًﺎ َ ﺟ ِﺪ ً‬ ‫‪9717‬‬

‫‪9817‬‬

‫‪9917‬‬

‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ‬ ‫۞ أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ أ َ َّن ّ ََ‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض  َﻗﺎدِ ٌر ﻋ َ َ] ٰٓأَن  َﳜْﻠ ُ َﻖ  ِﻣﺜْﻠ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫وﺟﻌ َﻞ  َﳍﻢ أَﺟ ۭ ًﻼ َّ ﻻ رﻳﺐ ﻓِﻴ ِﻪ  َﻓﺄ َ َﰉ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ َ‬ ‫َََ ُْ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫إ ِّﻻ  ُﻛ ُﻔ ۭ ً‬ ‫ِ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟَّﻮ أَﻧﺘﻢ  َﲤْﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﲪ ِﺔ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن  َﺧ َﺰآﺋ َﻦ َ ر ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َر ِ ّﰉ  ٓإِ ۭذ ًا َّ ﻷ َ ْﻣ َﺴ ْﻜﺘ ُ ْﻢ َ ﺧ ْﺸﻴ َ َﺔ ْ ٱﻹِﻧ َﻔ ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﺎق ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ِْ‬ ‫ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ  َﻗﺘ ُ ۭ ً‬ ‫‪10017‬‬

‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ ءا َﺗ}ﻨﺎ ﻣ ِ‬ ‫ﺖ ۖ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﺗ ْﺴ َﻊ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٍﺖ َ ﺑ}ِ ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َ َ َْ ُ َ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻳﻞ إِ ْذ  َﺟ َ‬ ‫َﻓ ْ ٴَﺴـ ْﻞ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻮ‪َ  Á‬ﻣ ْﺴ ُﺤ ًۭ‬ ‫ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن إ ِ ِّﱏ َ ﻷ َ ُﻇﻨ ُّ َ‬ ‫ﻚ  َٰ ُﳝ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ إ َِّﻻ َ ر ُّب ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻋَﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ ﺑ َﺼﺂﺋِ َﺮ َ وإ ِ ِّﱏ َ ﻷ َ ُﻇﻨ ُّ َ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻳ َٰ ِﻔ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن  َﻣ‪ْÂ‬ﺒ ُ ًۭ‬ ‫‪10117‬‬

‫‪10217‬‬

‫َﻓﺄ َ َر َاد أَن ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻔ ّﺰ َُﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨ َٰ ُﻪ َ و َﻣﻦ ﻣ َّ َﻌ ُﻪ َ ﲨ ۭﻴﻌ ًﺎ‬ ‫َو ُﻗﻠْﻨَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ ﻟِ‪ِٓ َ ²‬‬ ‫ﻳﻞ ٱ ْﺳ ُﻜﻨُﻮا۟ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮ ِء َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة  ِﺟ ·ْﻨَﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺂء َ وﻋ ْ ُﺪ ْ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر َض  َﻓﺈِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ﻟ َ ِﻔﻴ ۭﻔ ًﺎ‬ ‫َوﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ َ وﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ﻧ َ َﺰ َل ۗ َ و َﻣﺂ ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ  ُﻣﺒ َ ِّﺸ ۭ ًﺮا َ وﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ًﺮ ا‬ ‫أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫ِ َۥ‬ ‫َو ُﻗ ْﺮ َء ۭاﻧ ًﺎ  َﻓ َﺮ ْﻗﻨ َٰ ُﻪ ﻟﺘ َ ْﻘ َﺮأ ُ¶ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫ﺚ َ وﻧ َ ّﺰَﻟْﻨ َٰ ُﻪ  َﺗ ِ‪ً ۭ Ã‬‬ ‫ُﻣ ْﻜ ٍ ۢ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ءا ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦٓ أ َ ْو َ ﻻ  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ۚ إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫‪10317‬‬

‫‪10417‬‬

‫‪10517‬‬

‫‪10617‬‬

‫‪10717‬‬

‫أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠْﻢ  ِﻣﻦ  َﻗﺒﻠِ ِﻪۦٓ إِ َذا ﻳﺘ ْ َ] ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ  َﳜ ِ‬ ‫ون ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َٰ ْ ْ‬ ‫ﻟ ِ ْﻸ َ ْذ َﻗ ِ‬ ‫ﺎن ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﺎن َ وﻋ ْ ُﺪ َ ر ِّﺑﻨَﺎ ‬ ‫ﻮن  ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َ ر ِّﺑﻨَﺂ إِن ﮐ َ َ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫‪10817‬‬

‫ﻮﻻ‬ ‫َﳌ َ ْﻔ ُﻌ ۭ ً‬

‫و َﳜ ِ ُّﺮون ﻟ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺪ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻗ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ﻸ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َ وﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُﺧ ُﺸ ۭﻮﻋ ًﺎ ۩‬ ‫‪10917‬‬

‫‪11017‬‬

‫ ٱ أ َ ِو ْ ٱد ُﻋﻮ ۟ا ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ َﻦ ۖ أ َۭﻳ ًّﺎ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ْ ٱد ُﻋﻮا۟ َّ َ‬

‫ﲎ ۚ َ و َﻻ  َ ْﲡ َﻬ ْﺮ ‬ ‫ﺂء ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َٰ‬ ‫َﺗ ْﺪ ُﻋﻮا۟  َﻓﻠ َ ُﻪ ْ ٱﻷ َ ْ َ‬ ‫ﲰ ُ‬

‫ﻚ ‬ ‫ﲔ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺑِ َﺼ َﻼﺗِ َ‬ ‫ﻚ َ و َﻻ ُ َ ﲣﺎﻓِ ْ‬ ‫ﺖ ﺑِ َﻬﺎ َ وٱ ْﺑﺘ َ ِﻎ َ ﺑ ْ َ‬

‫ﻴﻼ‬ ‫َﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬

‫و ُﻗ ِﻞ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟ َّ ِﺬى ﻟ َ ْﻢ ﻳَﺘ َّ ِﺨ ْﺬ َ وﻟ َ ۭ ًﺪا ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﻚ ِ ﰱ ٱﳌْ ﻠ ْ ِ‬ ‫ﻳﻜ َ‬ ‫ﻚ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ ﻟ َّ ُﻪ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻢ  َ ُ ﻦ ﻟ ّ ُﻪ  َﺷ ِﺮ ۭ ٌ ُ‬ ‫َو ِ ۭ ّﱃ ٌ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ُّﺬ ِ ّل ۖ َ و َﻛ ّ ِْ‬ ‫ﱪ ُ¶  َﺗ ْﻜﺒِﲑ ًۢا‬ ‫ﻴﻢ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫  ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺐ َ وﻟ َ ْﻢ َ ﳚ ْ َﻌﻞ ﻟ َّ ُﻪ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأﻧ َﺰ َل ﻋ َ َ] ٰ َ ﻋ ْﺒ ِﺪ¶ِ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ِﻋ َﻮ َﺟﺎ ۜ ‬ ‫‪11117‬‬

‫‪118‬‬

‫ْ‬ ‫ﻳﺪا  ِ ّﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧ ْ ُﻪ َ وﻳُﺒ َ ِّﺸ َﺮ ‬ ‫َﻗﻴِ ّ ۭ ًﻤﺎ ﻟِ ّ}ُﻨ ِﺬ َر  َﺑﺄ ۭ ًﺳﺎ  َﺷ ِﺪ ۭ ً‬ ‫ِِ‬ ‫ﻮن َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ أ َ َّن  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﲔ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫‪218‬‬

‫أ َ ْﺟ ًﺮا َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ‬ ‫َٰﻣ ِﻜﺜِ‬ ‫ﲔ ﻓِﻴ ِﻪ أ َ َﺑ ۭ ًﺪا‬ ‫ّ َ‬ ‫‪318‬‬

‫ ٱ َ وﻟ َ ۭ ًﺪا‬ ‫ ٱﲣ َﺬ ّ َُ‬ ‫َوﻳُﻨ ِﺬ َر ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َّ َ‬ ‫َّﻣﺎ  َﳍُﻢ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣ ْﻦ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ  َو َﻻ ِ ل َء َاﺑﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ ۚ‬ ‫َﻛﱪ ْت ﮐَﻠِﻤ ۭﺔ ً  َ ْﲣﺮ ُج  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻓ ٰﻮ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻛ ِﺬ ۭﺑ ًﺎ‬ ‫‪418‬‬

‫‪518‬‬

‫‪618‬‬

‫ﻚ ﻋ َ َ] ٰٓ َ ءا َٰﺛ ِﺮ ِﻫ ْﻢ إِن ﻟ َّ ْﻢ ‬ ‫ﻚ  َٰ ِﲞ ۭ ٌﻊ ﻧ َّ ْﻔ َﺴ َ‬ ‫َﻓﻠَﻌَﻠ َّ َ‬

‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َٰﻬ َﺬا ٱ ْﳊ َ ِﺪ ِ‬ ‫ﻳﺚ  َأ َﺳﻔ ًﺎ‬

‫إِﻧَّﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َ ﻣﺎ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ِزﻳﻨ َ ۭﺔ ً َّﳍَﺎ ‬

‫‪718‬‬

‫ﻟ ِَﺒْﻠ ُ َﻮ ُﻫ ْﻢ أَﻳ ُّ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َ ﻋ َﻤ ۭ ًﻼ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺪا  ُﺟ ُﺮزًا‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ ﺻﻌِ ۭ ً‬ ‫َوإِﻧَّﺎ  َﳉَٰﻌﻠ ُ َ‬ ‫‪818‬‬

‫أَم َ ﺣ ِﺴﺒ َﺖ أ َ َّن أ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ْ َﻜ ْﻬ ِﻒ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َوٱﻟ َّﺮﻗِ ِ‬ ‫ﻴﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ ﻋ َﺠﺒًﺎ‬ ‫إِ ْذ أ َ َوى ٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻴ َ ُﺔ إ َِﱃ ٱﻟ ْ َﻜ ْﻬ ِﻒ  َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺂ ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً َ و َﻫﻴِ ّ ْﺊ ﻟَﻨَﺎ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ‬ ‫َءاﺗِﻨَﺎ  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪ َ‬ ‫ﻧﻚ َ ر ْ َ‬

‫‪918‬‬

‫‪1018‬‬

‫َر َﺷ ۭ ًﺪ ا‬ ‫‪1118‬‬

‫َﻓ َﻀﺮ ْﺑﻨَﺎ ﻋ َ َ]ٓ ءا َذ ِ‬ ‫ا‪‬ﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ْ َﻜ ْﻬ ِﻒ  ِﺳﻨِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ْ‬

‫ﻋ َ َﺪ ۭد ًا‬

‫ُﺛ َﻢ ﺑﻌ‪ْÂ‬ﻨَٰﻬﻢ ﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ ِ ﳌَﺎ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ٱ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ََّ ُ ْ ْ َ‬

‫‪1218‬‬

‫ﻟ َ ِ‪²‬ﺜ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﻣ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﻚ ﻧَﺒَﺄ َ ُﻫﻢ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﺺ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َّﳓ ْ ُﻦ ﻧ َ ُﻘ ُّ‬ ‫ﻓِ ‪ْ°‬ﻴَﺔٌ َ ءاﻣَﻨُﻮا۟ ﺑِ َﺮ ّﺑِ ِﻬ ْﻢ َ و ِز ْد َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ ُ ﻫ ۭ ًﺪى‬ ‫‪1318‬‬

‫َو َر َﺑ ْﻄﻨَﺎ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮﺑِﻬِ ْﻢ إِ ْذ  َﻗﺎ ُﻣﻮا۟  َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ َ ر ُّﺑﻨَﺎ ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ﻟَﻦ ﻧ َّ ْﺪ ُﻋ َﻮا۟  ِﻣﻦ ‬ ‫َر ُّب ٱ َّ‬ ‫ُدوﻧِ ِﻪۦٓ إِ ۭ َٰﳍ ًﺎ ۖ ﻟ َّ َﻘ ْﺪ  ُﻗﻠْﻨَﺂ إِ ۭذ ًا  َﺷ َﻄ ًﻄﺎ‬ ‫‪1418‬‬

‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦٓ َ ء ِاﳍ َ ۭﺔ ًۖ ﻟ َّ ْﻮ َﻻ ‬ ‫َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  َﻗ ْﻮ ُﻣﻨَﺎ َّ َ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲔۖ  َﻓ َﻤ ْﻦ أ َ ْﻇﻠ َ ُﻢ  ِﳑ ّ ِ  َﻦ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ ُﺴﻠ ْ َٰﻄ ۭﻦٍ َ ﺑ ِّ ٍۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬ ۭﺑ ًﺎ‬ ‫َٰ‬ ‫ﻮﻫﻢ وﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ ُﺪ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ون إ ِّﻻ َّ َ‬ ‫َوإِذ ٱ ْﻋﺘ َ َﺰﻟْﺘ ُ ُﻤ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ ٓ ۟ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻓﺄ ُوا إ َِﱃ ٱﻟ ْ َﻜ ْﻬﻒ  َ ُ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻜﻢ  ّﻦ ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ َ وﻳ ُ َﻬ ِﻴ ّ ْﺊ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ ُﻛﻢ  ِ ّﻣ ْﺮ َﻓ ۭﻘ ًﺎ‬ ‫َّر ْ َ‬ ‫۞  َو َﺗ َﺮى ٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ إِ َذا َ ﻃﻠ َ َﻌﺖ  َّﺗ َٰﺰ َو ُر  َﻋﻦ ‬ ‫‪1518‬‬

‫‪1618‬‬

‫‪1718‬‬

‫ات ٱﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﲔ َ وإِ َذا  َﻏ َﺮ َﺑﺖ  َّﺗ ْﻘ ِﺮ ُﺿ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻛ ْﻬ ِﻔ ِﻬ ْﻢ  َذ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ات ٱﻟ ِّﺸ َﻤ ِﺎل َ و ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ  َﻓ ْﺠ َﻮ ٍة ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َذ َ‬ ‫ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ ُﻬ َﻮ ٱﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪ ۖ  َ و َﻣﻦ ‬ ‫ ٱۗ  َﻣﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ ُ ْﻀﻠِ ْﻞ  َﻓﻠَﻦ َ ﲡِ َﺪ ﻟ َ ُﻪ َ وﻟ ۭﻴ ًّﺎ  ُّﻣ ْﺮ ِﺷ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﻮد ۚ َ وﻧ ُ َﻘﻠِ ّﺒُﻬ ُ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َو َ ْﲢ َﺴﺒ ُ ُﻬ ْﻢ أَﻳ ْ َﻘ ۭ ً‬ ‫ﺎﻇﺎ َ و ُﻫ ْﻢ ُ ر ُﻗ ۭ ٌ‬ ‫ات ِّ‬ ‫ات ٱﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ ٱﻟﺸ َﻤ ِﺎل ۖ َ وﮐَﻠْﺒ ُ ُﻬﻢ َٰ ﺑ ِﺴ ۭ ٌﻂ ‬ ‫ﲔ َ و َذ َ‬ ‫َذ َ‬ ‫‪1818‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﻃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ذِ َر َ‬ ‫اﻋﻴ ْ َ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ُ ر ْﻋ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻓِ َﺮ ۭ ًارا َ و َﳌُﻠِﺌ َْ‬ ‫ﻚ ﺑﻌ‪ْÂ‬ﻨٰﻬﻢ ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂءﻟُﻮا۟ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۚ  َﻗ َ ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺴ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َﻗﺂﺋِ ۭ ٌﻞ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻛ ْﻢ ﻟَﺒِ‪ْÂ‬ﺘ ُ ْﻢۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﺒِ‪ْÂ‬ﻨَﺎ ﻳ َ ْﻮﻣًﺎ أ َ ْو ‬ ‫َﺑ ْﻌﺾ ﻳَﻮ ٍمۚ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ر ُﺑ ُﻜﻢ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻟَﺒِ ْ‪Â‬ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ ْۢ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َ‬ ‫َﻓﭑ ْﺑ َﻌﺜ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺣ َﺪ ُﻛﻢ ﺑِ َﻮ ِرﻗِ ُﻜ ْﻢ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦٓ إ َِﱃ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ ‬ ‫ﻨﻈ ْﺮ أَﻳ ُّ َﻬﺂ أ َ ْز َ‪ َ ٰ á‬ﻃ َﻌ ۭﺎﻣ ًﺎ  َﻓﻠْﻴَﺄْﺗِ ُﻜﻢ ﺑِ ِﺮ ْز ٍۢق ‬ ‫َﻓﻠْ} َ ُ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ ُﻪ َ وﻟْ}َﺘَﻠ َ َّﻄ ْﻒ َ و َﻻ ﻳ ُ ْﺸﻌِ َﺮ َّن ﺑِ ُﻜ ْﻢ أ َ َﺣ ًﺪ ا‬ ‫ﲨﻮ ُﻛ ْﻢ أ َ ْو ‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ إِن ﻳ َ ْﻈ َﻬ ُﺮوا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ْﺮ ُ ُ‬ ‫ﻴﺪو ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ  ِﻣﻠَّﺘِ ِﻬ ْﻢ َ وﻟَﻦ  ُﺗ ْﻔﻠِ ُﺤ ٓﻮا۟ إِذًا أ َ َﺑ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﻳُﻌِ ُ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻋﺜ َ ْﺮﻧَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ﻟِﻴَﻌْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن َ وﻋ ْ َﺪ ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻴﻬﺂ إِ ْذ ‬ ‫ٱ  َﺣ ٌۭ ّﻖ  َوأ َ َّن َّ‬ ‫ﺎﻋﺔَ َ ﻻ َ رﻳ ْ َﺐ ﻓِ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮن َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢۖ  َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ ٱ ْﺑﻨُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ  ‬ ‫ﻳَﺘ َ َٰ َ‬ ‫‪ُ Ã‬ﻋ َ‬ ‫‪1918‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪2118‬‬

‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻏﻠَﺒُﻮا۟ ﻋ َ َ]ٰٓ ‬ ‫ُﺑﻨْ} َٰ ۭﻨ ًﺎ ۖ َّ ر ُّﺑ ُﻬ ْﻢ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑ ِ ِﻬ ْﻢۚ  َﻗ َ‬ ‫أ َ ْﻣ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ﻟ ََﺘ َّ ِﺨ َﺬ َّن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ َّ ﻣ ْﺴ ِﺠ ۭ ًﺪا‬ ‫ﻮن ‬ ‫َﺳﻴ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن  َﺛﻠَٰﺜ َ ۭﺔٌ َّ راﺑِ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ﮐَﻠْﺒُﻬ ُ ْﻢ َ وﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫‪2218‬‬

‫ﲬ َﺴ ۭﺔٌ َ ﺳﺎدِ ُﺳ ُﻬ ْﻢ ﮐَﻠْﺒ ُ ُﻬ ْﻢ َ ر ْﲨًۢﺎ ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐۖ ‬ ‫َْ‬

‫ﻮن َ ﺳﺒ ْ َﻌ ۭﺔٌ َ و َﺛﺎ ِﻣﻨ ُ ُﻬ ْﻢ ﮐَﻠْﺒُﻬ ُ ْﻢۚ  ُﻗﻞ َّ ر ِ ّﰉ  ٓ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻴﻞۗ  َﻓ َﻼ ُ ﲤَﺎ ِر ‬ ‫أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِﻌِ ّﺪ ِ َِ‪‬ﻢ َّ ﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ُﻬ ْﻢ إ َِّﻻ  َﻗﻠ ِ ۭ ٌ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻓِﻴﻬِ ْﻢ إ َِّﻻ  ِﻣ َﺮ ۭآء ً  َٰﻇ ِﻬ ۭ ًﺮا َ و َﻻ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻔ ِﺖ ﻓِﻴ ِﻬ  ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ َﺣ ۭ ًﺪا‬

‫ﻚ  َﻏ ًﺪ ا‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ُﻘﻮﻟ ََّﻦ ﻟ ِ َﺸﺎ۟ ْىءٍ إ ِ ِّﱏ  َﻓﺎﻋِ ۭ ٌﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻴﺖ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺮ‬ ‫ذ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّّ َ َ َ َ‬ ‫إّ َ َ ّ ُ َ‬ ‫‪ Ð‬أَن ﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ َ ِﻦ َ ر ِ ّﰉ ِ ﻷَﻗ َْﺮ َب  ِﻣ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا ‬ ‫َو ُﻗ ْﻞ  َﻋ َ ٰٓ‬

‫‪2318‬‬

‫‪2418‬‬

‫َر َﺷ ۭ ًﺪ ا‬ ‫‪2518‬‬

‫ﺚ  ِﻣﺎ۟ َﺋ ٍﺔ ۢ ِﺳﻨِ‬ ‫وﻟ َ ِ‪²‬ﺜُﻮا۟ ِ ﰱ  َﻛ ْﻬ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ٱز َد ُادوا۟ ﺗِ ْﺴ ۭﻌ ًﺎ‬ ‫َو ْ‬

‫ۥ‬ ‫ ٱ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ِﻞ َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت و ْٱﻷَر ِضۖ أ َ ْﺑ ِﺼ ْﺮ ﺑِ ِﻪۦ وأ َ ْ ِ‬ ‫ﲰ ْﻊ ۚ َ ﻣﺎ ‬ ‫ٱ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ  ِﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُك ِ ﰱ ‬ ‫ُﺣ ْﻜ ِﻤ ِﻪۦٓ أ َ َﺣ ۭ ًﺪ ا‬ ‫وٱ ْﺗ ُﻞ ﻣﺂ أ ُ ِ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  ِﻛﺘ َ ِ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﻻ ‬ ‫ﺎب َ ر ِّﺑ َ‬ ‫و‪َ è‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُﻣﺒ َ ِ ّﺪ َل ﻟ ِ َﮑﻠِ َٰﻤﺘِ ِﻪۦ َ وﻟَﻦ َ ِ ﲡ َﺪ  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ ُ ﻣﻠْﺘ َ َﺤ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ  َﻣ َﻊ ٱﻟ َّ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن َ ر َّﺑ ُﻬﻢ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫ﱪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱﺻ ِ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻐ َ َﺪو ِة وٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون  َو ْﺟ َﻬ ُﻪ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌ ُﺪ ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ّ‬ ‫ﻳﺪ  ِزﻳﻨ َ َﺔ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ َ و َﻻ ‬ ‫ﻋَ}ْﻨ َ َ‬ ‫ﺎك َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ُﺗ ِﺮ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ُﺗ ِﻄ ْﻊ  َﻣ ْﻦ أ َ ْﻏ َﻔﻠْﻨَﺎ  َﻗﻠْﺒ َ ُﻪ  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮﻧَﺎ َ وٱ ّﺗﺒ َ َﻊ  َﻫ َﻮ ٰى ُﻪ ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﺎن أ ْﻣ ُﺮ ُ¶  ُﻓ ُﺮ ۭ ًﻃﺎ‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫و ُﻗ ِﻞ ٱ ْﳊ ُّﻖ  ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  َﻓﻠْﻴ ُ ْﺆ ِﻣﻦ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫و َﻣﻦ  َﺷﺂء  َﻓﻠْﻴ ْﻜ ُﻔ ْﺮۚ إِﻧَّﺂ  َأ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧ َﺎ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِ‬ ‫ﺎرا ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﲔ ﻧ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪2618‬‬

‫‪2718‬‬

‫‪2818‬‬

‫‪2918‬‬

‫أ َ َﺣ َﺎط ﺑِ ِﻬ ْﻢ  ُﺳ َﺮادِ ُﻗ َﻬﺎ ۚ َ وإِن ﻳ َ ْﺴﺘَﻐِ }ﺜُﻮا۟ ﻳُﻐَﺎﺛُﻮ ۟ا ‬

‫ِﲟﺂءٍ‬ ‫ﻮ¶ۚ ﺑِ · َْﺲ ٱﻟ ّ ََ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ى‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﭑﳌْ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء ْت  ُﻣ ْﺮ َﺗ َﻔﻘ ًﺎ‬ ‫َو َﺳ َ‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟  َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  ِإﻧَّﺎ ‬ ‫َﻻ ﻧ ُ ِﻀﻴ ُﻊ أ َ ْﺟ َﺮ  َﻣ ْﻦ  َأ ْﺣ َﺴ َﻦ َ ﻋ َﻤ ًﻼ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺟﻨ َّ ُٰ‬ ‫ﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ ۢ   َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ ِﻬ ُﻢ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣ ْﻦ أ َ َﺳﺎ ِو َر  ِﻣﻦ  َذ َﻫ ٍۢ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ  ُﳛَﻠ َّ ْﻮ َن ﻓِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ ٍۢق ‬ ‫ﻨﺪ ٍ ۢ‬ ‫س َ و إ ِْﺳ ‪َْ َ °‬‬ ‫ﻮن ﺛِﻴَﺎﺑًﺎ  ُﺧ ْﻀ ۭ ًﺮا  ّﻣﻦ ُ ﺳ ُ‬ ‫َوﻳَﻠْ‪ُ َ ²‬ﺴ َ‬ ‫ُﻣﺘ َّ ِﻜـﲔ ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷَرآﺋِ ِ‬ ‫ﻚ ۚ ﻧِ ْﻌﻢ ٱﻟﺜ ّ ََ‬ ‫اب ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ٴ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  ُﻣ ْﺮ َﺗ َﻔ ۭﻘ ًﺎ‬ ‫َو َﺣ ُﺴﻨ َ ْ‬ ‫۞  َوٱ ْﺿ ِﺮ ْب  َﳍُﻢ َّ ﻣﺜ َ ۭ ًﻼ َّ ر ُﺟﻠ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ِﻷَﺣ ِﺪ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻋﻨ َٰ ٍۢ‬ ‫ﳘﺎ َ ﺟﻨَّﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﺐ َ و َﺣ َﻔ ْﻔﻨ َٰ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺑِﻨ َ ْﺨ ۢ ٍﻞ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ َ ز ْر ۭﻋ ًﺎ‬ ‫ﮐِﻠْﺘَﺎ ٱ ْﳉَﻨَّﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﺖ أُﮐُﻠ َ َﻬﺎ َ وﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻈﻠِﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُ ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲔ َ ءا َْ‬ ‫َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۚ َ و َﻓ ّﺠ َْﺮﻧَﺎ  ِﺧﻠَٰﻠ َ ُﻬ َﻤﺎ  َ‪ً ۭ َ ‬ﺮا‬ ‫‪3018‬‬

‫‪3118‬‬

‫‪3218‬‬

‫‪3318‬‬

‫‪3418‬‬

‫ٓۥ‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ﻟ َٰﺼﺤﺒِﻪۦ َ و ُﻫ َﻮ ُ ﳛَﺎ ِو ُر ُ¶ ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻪ ﲦَ َ ۭ ٌﺮ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫َوﮐ َ َ‬

‫ﻨﻚ َ ﻣ ۭ ًﺎﻻ َ وأ َ َﻋ ُّﺰ ﻧ َ َﻔ ۭ ًﺮ ا‬ ‫أَﻧَﺎ ۠أ َ ْﻛ َﺜ ُﺮ  ِﻣ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل َ ﻣﺂ ‬ ‫َو َد َﺧ َﻞ َ ﺟ َّﺘ َ ُﻪ َ و ُﻫ َﻮ  َﻇﺎﻟ ۭ ٌﻢ ﻟ ّﻨ َ ْﻔﺴﻪۦ  َﻗ َ‬ ‫ﻴﺪ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦٓ أ َ َﺑ ۭ ًﺪ ا‬ ‫أ َ ُﻇ ُّﻦ أَن  َﺗ ِ‪َ ²‬‬ ‫دت إ َِﱃٰ ‬ ‫ﺎﻋﺔَ  َﻗﺂﺋِ َﻤ ۭﺔ ً َ وﻟَﺌِﻦ ُّ ردِ ُّ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ُﻇ ُّﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫َر ِ ّﰉ َ ﻷ َ ِﺟ َﺪ َّن َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬﺎ ُ ﻣﻨ َﻘﻠ َ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ۥ ِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ َ ﺻﺎﺣﺒ ُ ُﻪ َ و ُﻫ َﻮ ُ ﳛَﺎ ِو ُر ُ¶ أ َﻛ َﻔ ْﺮ َت ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫اب  ُﺛ َّﻢ  ِﻣﻦ ﻧ ّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔ ۢ ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  ُﺗ َﺮ ٍۢ‬ ‫ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ َ‬ ‫ﻚ َ ر ُﺟ ۭ ًﻼ‬ ‫َﺳ َّﻮ ٰى َ‬ ‫‪3518‬‬

‫‪3618‬‬

‫‪3718‬‬

‫ ٱ َ ر ِ ّﰉ َ و َﻵ أ ُ ْﺷ ِﺮ ُك ﺑِ َﺮ ِ ّﰉ  ٓ َأ َﺣ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﻟ َّٰ ِﻜﻨَّﺎ۠  ُﻫ َﻮ ّ َُ‬

‫‪3818‬‬

‫‪3918‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫ﺖ َ ﺟ َّﺘ َ َ‬ ‫ﻚ  ُﻗﻠ ْ َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ َﻵ إِ ْذ َ د َﺧﻠ ْ َ‬ ‫ﺖ َ ﻣﺎ  َﺷ َ‬

‫َﻻ  ُﻗ َﻮ َة إ َِّﻻ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻨﻚ َ ﻣ ۭ ًﺎﻻ ‬ ‫ﭑ ۚ إِن  َﺗ َﺮ ِن  َأﻧَﺎ ۠أ َ َﻗ َّﻞ  ِﻣ َ‬ ‫ّ‬ ‫َو َوﻟ َ ۭ ًﺪا‬

‫‪ َ Ð‬ر ِ ّﰉ  ٓأَن ﻳ ُ ْﺆﺗِ َ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﲔ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا  ِ ّﻣﻦ َ ﺟ َّﺘِ َ‬ ‫َﻓ َﻌ َٰ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  َﻓﺘ ُ ْﺼﺒِ َﺢ ‬ ‫َوﻳ ُ ْﺮ ِﺳ َﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ُ ﺣ ْﺴﺒ َ ۭﺎﻧ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻴﺪا َ زﻟَﻘًﺎ‬ ‫َﺻﻌِ ۭ ً‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﺂؤ َﻫﺎ  َﻏ ْﻮ ۭ ًرا  َﻓﻠَﻦ  َﺗ ْﺴﺘَﻄﻴ َﻊ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫أ َ ْو ﻳ ُ ْﺼﺒِ َﺢ َ ﻣ ُ‬ ‫َﻃﻠ َ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫ﺐ  َﻛ َّﻔﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫َوأ ُ ِﺣ َﻴﻂ ﺑِﺜ َ َﻤ ِﺮ¶ِۦ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ َﺢ ﻳ ُ َﻘﻠِ ُّ‬ ‫ﻋ َ َ] ﻣﺂ أَﻧ َﻔ َﻖ ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ و َِ‬ ‫‪ َ Ç‬ﺧﺎ ِوﻳ َ ٌﺔ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻋ ُﺮو ِﺷ َﻬﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ﻮل ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ ﻟ َ ْﻢ أ ُ ْﺷ ِﺮ ْك ﺑِ َﺮ ِ ّﰉ  ٓ َأ َﺣ ۭ ًﺪ ا‬ ‫َوﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮوﻧ َ ُﻪ  ﻦ ُ د ِ‬ ‫ون َّ‬ ‫َوﻟ َ ْﻢ  َﺗ ُﻜﻦ ﻟ َّ ُﻪ ﻓﺌَﺔٌ ﻳ َ ُ‬ ‫ﺎن  ُﻣ ﺘ َ ِﺼ ًﺮا‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ُﻫﻨَﺎﻟ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْﻮﻟَٰﻴﺔُ ِ َّ ِ‬ ‫ﲑ  َﺛ َﻮ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫  ٱ ْﳊ َ ِّﻖۚ  ُﻫ َﻮ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﲑ ُ ﻋ ْﻘ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫َو َﺧ ْ ٌ‬ ‫َوٱ ْﺿ ِﺮ ْب  َﳍُﻢ َّ ﻣﺜ َ َﻞ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  َﻛ َﻤﺂءٍ ‬ ‫ﺎت ‬ ‫أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺧﺘَﻠ َ َﻂ ﺑِ ِﻪۦ ﻧَﺒ َ ُ‬ ‫‪4018‬‬

‫‪4118‬‬

‫‪4218‬‬

‫‪4318‬‬

‫‪4418‬‬

‫‪4518‬‬

‫ْٱﻷَر ِض  َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫و¶‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﺢ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً ُ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ ُّ ﻣ ْﻘﺘ َ ِﺪ ًر ا‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻮن  ِزﻳﻨ َ ُﺔ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ ‬ ‫ٱﳌْ َ ُ‬ ‫ﺎل َ وٱﻟْ‪َ²‬ﻨ ُ َ‬

‫‪4618‬‬

‫ ٱﻟﺼﻠِ‬ ‫ﻚ  َﺛ َﻮ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲑ  ِﻋ َ‬ ‫ﺖ َ ﺧ ٌْ‬ ‫ﺖ َّٰ َ ُ‬ ‫َوٱﻟْﺒَٰﻘِﻴ َٰ ُ‬

‫ﲑ أ َ َﻣ ۭ ًﻼ‬ ‫َو َﺧ ْ ٌ‬

‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎل َ و َﺗ َﺮى ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﺑﺎ ِر َز ۭة ً ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳉِﺒ َ َ‬ ‫َو َ ْﻮ َم ﻧ ُ َﺴ ّ ُ‬ ‫َو َﺣ َﺸ ْﺮ َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻓﻠ َ ْﻢ ﻧُﻐَﺎدِ ْر  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ َﺣ ۭ ًﺪا‬ ‫ﻚ َ ﺻ ۭ ًّﻔﺎ ﻟ َّ َﻘ ْﺪ  ِﺟ · ْ ُﺘ ُﻤﻮﻧَﺎ ‬ ‫َو ُﻋﺮ ُِﺿﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ أ َ َّو َل  َﻣ َّﺮ ۭ ٍة ۚ َ ﺑ ْﻞ َ ز َﻋ ْﻤﺘ ُ ْﻢ أَﻟَّﻦ ‬ ‫َّﳒ ْ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ  َّﻣ ْﻮﻋِ ۭ ًﺪ ا‬ ‫وو ِﺿ َﻊ ٱﻟ ْ ِﻜﺘَٰﺐ  َﻓ َﱰى ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫ﻣ ْﺸ ِﻔﻘِﲔ ِ ﳑَّﺎ ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن  َٰﻳ َﻮﻳْﻠ َ‪َ°‬ﻨَﺎ َ ﻣ ِﺎل َٰ ﻫ َﺬا ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ ﻻ ُ ﻳﻐَﺎدِر ﺻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﲑ ًة إ َِّﻵ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻐ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪4718‬‬

‫‪4818‬‬

‫‪4918‬‬

‫أ َ ْﺣ َﺼ ٰى َﻬﺎ ۚ َ و َو َﺟ ُﺪوا۟ َ ﻣﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َ ﺣﺎ ِﺿ ۭ ًﺮ ا ۗ َ و َﻻ ‬

‫ﻚ أ َ َﺣ ۭ ًﺪا‬ ‫ﻳ َ ْﻈﻠِ ُﻢ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫وإِ ْذ  ُﻗﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠ ْﻤﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِ‬ ‫ ٱﺳ ُﺠ ُﺪوا۟ ِ ل َء َاد َم ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺴﺠﺪوا۟ إ َِّﻵ إِ ْﺑﻠِ‬ ‫}‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ  َﻓ َﻔ َﺴ َﻖ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ َ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ْﻣ ِﺮ َ ر ِّﺑﻪۦٓۗ أ َﻓ ‪َ°‬ﺘَّﺨ ُﺬوﻧ َ ُﻪ َ و ُذ ّرﻳَّﺘ َ ُﻪ أ ْوﻟﻴ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫وﱏ و ُﻫﻢ ﻟ َ ُﻜﻢ ﻋ ُﺪ ٌو ۢۚ ﺑِ · ْﺲ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑ َﺪ ۭ ًﻻ‬ ‫‪5018‬‬

‫۞  َّﻣﺂ أ َ ْﺷ َﻬ ُّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ﺪ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﺧﻠ َْﻖ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺖ ُ ﻣﺘ َّ ِﺨ َﺬ ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻻ  َﺧﻠ َْﻖ أ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ  ُﻛ ُ‬

‫‪5118‬‬

‫ٱﳌْ ِﻀﻠِ‬ ‫ﲔ َ ﻋ ُﻀ ۭ ًﺪا‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪5218‬‬

‫ﻮل ﻧ َ ُﺎدوا۟  ُﺷ َﺮﮐَﺂءِ َى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ ُﻘ ُ‬

‫َز َﻋ ْﻤﺘ ُ ْﻢ  َﻓ َﺪ َﻋ ْﻮ ُﻫ ْﻢ  َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﺠ}ﺒُﻮا۟  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َ ﺑ}ْﻨَﻬُﻢ  َّﻣ ْﻮﺑِ ۭﻘ ًﺎ‬

‫ﻮن ٱﻟﻨ َّ َﺎر  َﻓ َﻈﻨ ّ ُٓﻮا۟ أ َ َّ‪ُ‬ﻢ ‬ ‫َو َر َءا ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻫﺎ َ وﻟ َ ْﻢ َ ِ ﳚ ُﺪوا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  َﻣ ْﺼ ِﺮ ۭﻓ ًﺎ‬ ‫ُّﻣ َﻮاﻗ ُﻌ َ‬ ‫ان ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﺻ َّﺮ ْﻓﻨَﺎ ِ ﰱ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ﺎس  ِﻣﻦ ‬

‫‪5318‬‬

‫‪5418‬‬

‫ ˜ءٍ ۢ َ ﺟ َﺪ ۭ ًﻻ‬ ‫ﺎن ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ  َأ ْﻛﺜ َ َﺮ َ ْ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﻣﺜ َ ۢ ٍﻞ ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫وﻣﺎ  َﻣﻨ َ َﻊ ٱﻟﻨَّﺎس أَن ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ و َﻳ ْﺴﺘ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮوا۟ َ ر َّﺑ ُﻬ ْﻢ إ َِّﻵ أَن  َﺗﺄْﺗِﻴ َ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﻨ َ ُﺔ ْ ٱﻷ َ َوﻟِﲔ أَو ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اب  ُﻗﺒ ُ ۭ ًﻼ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ّ َ َْ َُ ُ َ ُ‬ ‫وﻣﺎ ﻧ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ إ َِّﻻ  ُﻣﺒ َ ِّﺸ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َو ُﻣﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ ۚ َ و ُﳚ َٰ ِﺪ ُل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﺑِﭑﻟ ْ َٰﺒ ِﻄ ِﻞ ‬ ‫ٱﲣ ُﺬ ٓوا۟ َ ءاﻳ َٰ ِﱴ َ و َﻣﺂ ‬ ‫ﻟِﻴ ُ ْﺪ ِﺣ ُﻀﻮا۟ ﺑِ ِﻪ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ۖ  َ و َّ َ‬ ‫أُﻧ ِﺬ ُروا۟  ُﻫ ُﺰ ۭ ًوا‬ ‫َو َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠ َ ُﻢ  ِﳑ َّﻦ ُ ذ ِ ّﻛ َﺮ  ٴَِﺑـﺎﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ ِﻪۦ ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ ﻳ َ َﺪ ُا¶ۚ إِﻧَّﺎ ‬ ‫َﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ض‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓﺄ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ﻮ¶ َ و ِﰱٓ ‬ ‫َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮﺑِﻬِ ْﻢ أ َ ِﻛﻨَّﺔ ًأَن ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ ُ‬ ‫‪5518‬‬

‫‪5618‬‬

‫‪5718‬‬

‫َءا َذ ِا‪ْ ِ‬ﻢ َ وﻗ ۭ ًْﺮا ۖ َ وإِن  َﺗ ْﺪ ُﻋ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃ ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى  َﻓﻠَﻦ ‬

‫ﻳ َ ْﻬﺘ َ ُﺪ ٓوا۟ إِذًا أ َ َﺑ ۭ ًﺪ ا‬ ‫‪5818‬‬

‫ﲪ ِﺔۖ ﻟ َ ْﻮ ﻳ ُ َﺆا ِﺧ ُﺬ ُﻫﻢ ‬ ‫َو َر ُّﺑ َ‬ ‫ﻮر ُ ذو ٱﻟ َّﺮ ْ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻐ َ ُﻔ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫اب ۚ َ ﺑﻞ  َّﳍُﻢ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ُُ َ َ‬ ‫َّﻣ ْﻮﻋِ ۭ ٌﺪ ﻟَّﻦ َ ِ ﳚ ُﺪوا۟  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ  َﻣ ْﻮﺋِ ۭ ًﻼ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰٓى أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَٰﻬ ُ ْﻢ َ ﳌَّﺎ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ ‬ ‫َوﺗِﻠ ْ َ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِ ﳌَﻬْﻠِ ِﻜﻬِﻢ  َّﻣ ْﻮﻋِ ۭ ًﺪا‬ ‫ﱴ أ َ ْﺑﻠ ُ َﻎ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟ ِ َﻔ َﺘ ٰى ُﻪ َ ﻵ أ َ ْﺑ َﺮ ُح َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬ ‫َﳎْﻤﻊ ٱﻟْﺒ ْﺤﺮﻳ ْ ِﻦ أَو أ َ ْﻣ ِ‬ ‫× ُ ﺣ ُﻘ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫ََ َ َ ْ َ‬ ‫ﻮ‪َ ُ ‬ﻤﺎ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺑﻠَﻐَﺎ  َﳎ ْ َﻤ َﻊ َ ﺑ}ْﻨِ ِﻬ َﻤﺎ ﻧ َ ِﺴﻴَﺎ  ُﺣ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﭑﲣ َﺬ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠ َ ُﻪ ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ  َﺳ َﺮ ۭﺑ ًﺎ‬ ‫َﻓ َّ َ‬ ‫‪5918‬‬

‫‪6018‬‬

‫‪6118‬‬

‫ﺎل ﻟ ِ َﻔﺘَى ُﻪ ءاﺗ َِ‬ ‫آءﻧَﺎ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َﺎو َزا  َﻗ َ ٰ َ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻟَﻘِ}ﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﺳ َﻔ ِﺮﻧَﺎ َٰ ﻫ َﺬا ﻧ َ َﺼ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫‪6218‬‬

‫ﺖ إِ ْذ أ َ َوﻳْﻨَﺂ إ َِﱃ ٱ َّﻟﺼ ْﺨ َﺮ ِة  َﻓﺈِ ِ ّﱏ ‬ ‫ﺎل أ َ َر َءﻳ َْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻧ َ ِﺴﻴﺖ ٱ ْﳊ ُ َ َ‬ ‫ﻴﻪ إ َِّﻻ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ‬ ‫ﻧﺴ ٰىِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮت َ و َﻣﺂ  أ َ‬ ‫َ َ ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﲣ َﺬ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠ َ ُﻪ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ َ ﻋ َﺠ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫أ ْن أ ْذ ُﻛ َﺮ ُ¶ ۚ َ و ّ َ‬ ‫َﻗﺎل  ٰذﻟِﻚ ﻣﺎ ﻛﻨَﺎ ﻧَﺒ ِﻎۚ ﻓﭑر َﺗ َﺪا ﻋ َ] ءا َﺛﺎ ِر ِ‬ ‫ﳘﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ّ ْ َ ْ ّ َ ٰٓ َ‬ ‫‪6318‬‬

‫‪6418‬‬

‫َﻗ َﺼ ۭ ًﺼﺎ‬

‫ﲪ ۭﺔ ً ‬ ‫َﻓ َﻮ َﺟ َﺪا َ ﻋﺒ ْ ۭ ًﺪا  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِﻧَﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ ر َْ‬ ‫ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ َ وﻋَﻠ َّ ْﻤﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧ َّﺎ ﻋِﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٰٓأن  ُﺗ َﻌﻠ ّ َﻤ ِﻦ ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬ﻫ ْﻞ أ َّﺗﺒِ ُﻌ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ُ ر ْﺷ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﳑَّﺎ ﻋُﻠِ ّ ْﻤ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﻦ  َﺗ ْﺴﺘ َ ِﻄﻴ َﻊ  َﻣ َِ‬ ‫‪ َ Ö‬ﺻ ْ ۭﱪ ًا‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َو َﻛﻴ َﻒ  َﺗ ْﺼ ِ‬ ‫ﱪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ُ ﲢِ ْﻂ ﺑِ ِﻪۦ ُ ﺧ ْ ۭﱪ ًا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪6518‬‬

‫‪6618‬‬

‫‪6718‬‬

‫‪6818‬‬

‫‪6918‬‬

‫ ٱ َ ﺻﺎﺑِ ۭ ًﺮ ا َ و َﻵ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ﺳﺘ َ ِﺠ ُﺪ ِﱏ  ٓإِن  َﺷ َ‬

‫ﻚ أ َ ْﻣ ۭ ًﺮ ا‬ ‫أ َ ْﻋ ِ ﻟ َ َ‬

‫‪7018‬‬

‫ ˜ءٍ ‬ ‫ﺎل  َﻓﺈِ ِن ٱ َّﺗﺒ َ ْﻌ ‪ِ َ °‬ﲎ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ْ ِﲎ  َﻋﻦ َ ْ‬ ‫َﻗ َ‬

‫ﻚ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ذِﻛ ۭ ًْﺮ ا‬ ‫ﱴ  ُأ ْﺣ ِﺪ َث ﻟ َ َ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﻔ}ﻨ َ ِﺔ ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ر ِﻛﺒَﺎ ِ ﰱ َّ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﭑﻧﻄﻠ َ َﻘﺎ  َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺎل أ َ َﺧ َﺮ ْﻗﺘ َ َﻬﺎ ﻟ ِ ُﺘﻐ ْ ِﺮ َق أ َ ْﻫﻠ َ َﻬﺎ ﻟ َ َﻘ ْﺪ  ِﺟﺌ َْ‬ ‫َﺧ َﺮ َﻗ َﻬﺎۖ  َﻗ َ‬ ‫‪7118‬‬

‫َﺷ ٴًﻴْـﺎ إِ ْﻣ ۭ ًﺮا‬ ‫‪7218‬‬

‫ﻚ ﻟَﻦ  َﺗ ْﺴ َﺘ ِﻄﻴ َﻊ  َﻣ َِ‬ ‫‪ Ö‬‬ ‫ﺎل أَﻟ َ ْﻢ أ َ ُﻗ ْﻞ إِﻧ َّ َ‬ ‫َﻗ َ‬

‫َﺻ ْ ۭﱪ ًا‬ ‫َﻗﺎل َ ﻻ  ُﺗ َﺆا ِﺧ ْﺬ ِﱏ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺖ َ و َﻻ  ُﺗ ْﺮ ِﻫ ْﻘ ِﲎ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮى  ُﻋ ْﺴ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﱴ إِ َذا ﻟَﻘِﻴَﺎ  ُﻏﻠ َٰ ۭ ًﻤﺎ  َﻓ َﻘﺘَﻠ َ ُﻪ  َﻗ َ‬ ‫ﭑﻧﻄﻠ َ َﻘﺎ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﺖ ﻧ َ ْﻔ ۭ ًﺴﺎ َ ز ِﻛﻴَّﺔ ً ۢﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫أ َ َﻗﺘَﻠ َْ‬ ‫ﲑ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ ﻟ َّ َﻘ ْﺪ  ِﺟﺌ َْ‬ ‫َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ﻧ ُّ ْﻜ ۭ ًﺮا‬ ‫ﻚ ﻟَﻦ  َﺗ ْﺴ َﺘ ِﻄﻴ َﻊ ‬ ‫ﻚ إِﻧ َّ َ‬ ‫ﺎل أَﻟ َ ْﻢ أ َ ُﻗﻞ ﻟ َّ َ‬ ‫۞  َﻗ َ‬ ‫‪ َ Ö‬ﺻ ْ ۭﱪ ًا‬ ‫َﻣ ِ َ‬ ‫‪7318‬‬

‫‪7418‬‬

‫‪7518‬‬

‫ ˜ ۭءٍ َ ﺑ ْﻌ َﺪ َﻫﺎ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ﺎل إِن َ ﺳﺄَﻟْﺘ ُ َ‬ ‫ﻚ  َﻋﻦ َ ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪ ِ ّﱏ ﻋ ُ ْﺬ ۭ ًر ا‬ ‫ُﺗ َٰﺼ ِﺤ‪ِ ْ ²‬ﲎ ۖ  َﻗ ْﺪ َ ﺑﻠَﻐ ْ َ‬ ‫ﱴ إِ َذآ أ َ َﺗﻴَﺂ أ َ ْﻫ َﻞ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﭑﻧﻄﻠ َ َﻘﺎ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﻮﳘﺎ  َﻓ َﻮ َﺟ َﺪا ‬ ‫ْٱﺳﺘ َ ْﻄ َﻌ َﻤ ﺂ أ َ ْﻫﻠ َ َﻬﺎ  َﻓﺄ َ َﺑ ْﻮا۟ أَن ﻳ ُ َﻀ ِﻴ ّ ُﻔ َُ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل  َ ْﻮ ‬ ‫ﻳﺪ أَن ﻳ َﻨ َﻘ َّ‬ ‫ﺾ  َﻓﺄ َﻗ َﺎﻣ ُﻪۖ  َﻗ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﺟ َﺪ ۭ ًارا ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ﺖ ﻟ َ َّﺘ َﺨ ْﺬ َت ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ أ َ ْﺟ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ِﺷﺌ ْ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻚ ۚ َ ﺳﺄُﻧ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ َ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا ﻓِ َﺮ ُاق َ ﺑ} ْ ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨِ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺑِﺘَﺄ ْ ِو ِ‬ ‫ﻳﻞ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﺴﺘ َ ِﻄﻊ ﻋَّﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ﺻ ْﱪًا‬ ‫ﺖ ِ ﳌ ٰﺴ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫}ﻨ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٱﻟْﺒ ْﺤ ِﺮ  َﻓﺄ َ‬ ‫دت أَن أ َ ِ‬ ‫آء ُﻫﻢ ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫}ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺄ ْ ُﺧ ُﺬ ﮐ ُ َّﻞ َ ﺳ ِﻔ}ﻨ َ ٍﺔ  َﻏ ْﺼ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫َّﻣﻠِ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن أ َ َﺑ َﻮ ُا¶  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ  َﻓ َﺨ ِﺸ}ﻨَﺂ ‬ ‫َوأ َّﻣﺎ ٱﻟْﻐُﻠ َٰ ُﻢ  َﻓ َﮑ َ‬ ‫أَن ﻳ ُ ْﺮ ِﻫ َﻘ ُﻬ َﻤﺎ ُ ﻃﻐْ} َٰ ۭﻨ ًﺎ َ و ُﻛ ْﻔ ۭ ًﺮ ا‬ ‫‪7618‬‬

‫‪7718‬‬

‫‪7818‬‬

‫‪7918‬‬

‫‪8018‬‬

‫‪8118‬‬

‫َﻓﺄ َ َر ْدﻧَﺂ أَن ﻳُﺒ ْ ِﺪ َﳍ ُ َﻤ ﺎ َ ر ُّﺑ ُﻬ َﻤﺎ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ‬

‫َز َﻛ ٰﻮ ۭ ًة َ وأَﻗ َْﺮ َب ُ ر ْ ۭﲪ ًﺎ‬ ‫وأ َ َﻣﺎ ٱ ْﳉ ِ َﺪار  َﻓ َﮑﺎن ﻟ ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ‪ِ°‬‬ ‫ﻴﻤ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻐ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱﳌْ ِﺪﻳﻨ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﳘﺎ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳍ‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﲢ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن أ ُﺑ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َﳘﺎ ‬ ‫ﻚ أَن ﻳَﺒْﻠُﻐَﺂ أ َ ُﺷ ّﺪ َُ‬ ‫َٰﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  َﻓﺄ َ َر َاد َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﳘﺎ  َر ْ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺨ ِﺮ َﺟ ﺎ  َﻛ َ‬ ‫‪َُÃ‬‬ ‫ۥ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻞ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﺴﻄ ﻊ ‬ ‫ﻚ  َﺗﺄ ِو ُ‬ ‫َﻓ َﻌﻠْﺘ ُ ُﻪ  َﻋ ْﻦ أ ْﻣ ِﺮىۚ  َٰذﻟ َ‬ ‫ﻋَّﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ﺻ ْ ۭﱪ ًا‬ ‫ﻚ  َﻋﻦ ذِى ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻧ َ ْ ِ‬ ‫ﲔۖ  ُﻗ ْﻞ َ ﺳﺄ َ ْﺗﻠُﻮا۟ ‬ ‫َوﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ذِﻛ ًْﺮا‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﻣ َّﻜﻨَّﺎ ﻟ َ ُﻪ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ‬ ‫˜ءٍ ۢ َ ﺳ‪ۭ َ ²‬ﺒ ًﺎ‬ ‫َْ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺗﺒ َ َﻊ َ ﺳ‪َ²‬ﺒًﺎ‬ ‫‪8218‬‬

‫‪8318‬‬

‫‪8418‬‬

‫‪8518‬‬

‫ﱴ إِ َذا  َﺑﻠ َ َﻎ  َﻣﻐ ْ ِﺮ َب ٱﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ َ و َﺟ َﺪ َﻫﺎ ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫َﺗﻐ ْ ُﺮب ِ ﰱ َ ﻋ ْﲔ َ ِ‬ ‫ﻨﺪ َﻫﺎ  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎۗ  ُﻗﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ٍ ﲪﺌ َ ٍﺔ ۢ َ و َو َﺟ َﺪ  ِﻋ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ َٰ َﺬا ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻧ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ إ َِّﻣﺂ أَن  ُﺗ َﻌ ِ ّﺬ َب َ وإ َِّﻣﺂ أَن  َﺗﺘ َّ ِﺨ َﺬ ‬ ‫ﻓِﻴﻬِ ْﻢ ُ ﺣ ْﺴ ۭﻨ ًﺎ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻧ ُ َﻌ ّﺬ ُﺑ ُﻪ  ُﺛ َّﻢ  ُ َﺮ ُّد ‬ ‫ﺎل أ َ َّﻣﺎ  َﻣﻦ َ ﻇﻠ َ َ  ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ ِﻪۦ  َﻓﻴ ُ َﻌ ّﺬ ُﺑ ُﻪ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ﻧ ُّ ْﻜ ۭ ًﺮا‬ ‫ۥ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ  َﻣ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  َﻓﻠ َ ُﻪ  َﺟ َﺰآءً ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻪ ﻣ ْﻦ أ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ﻳ ُ ْﺴ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ﲎ ۖ َ و َﺳﻨ َ ُﻘ ُ‬ ‫ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َ ٰ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َ ْﺗﺒ َ َﻊ َ ﺳ‪َ²‬ﺒ ًﺎ‬ ‫ﱴ إِ َذا  َﺑﻠ َ َﻎ  َﻣ ْﻄﻠِ َﻊ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ َ و َﺟ َﺪ َﻫﺎ ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫َﺗ ْﻄﻠ ُ ُﻊ ﻋ َ َ]ٰ  َﻗ ْﻮ ٍ ۢم ﻟ َّ ْﻢ َ ﳒ ْ َﻌﻞ  َّﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِو‪َ‬ﺎ  ِﺳ ْ ۭﱰ ًا‬ ‫ﻚ و َﻗ ْﺪ أَﺣ ْﻄﻨﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻟ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ ُ ﺧ ْ ۭﱪ ًا‬ ‫َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ َ َ َ َ‬ ‫‪8618‬‬

‫‪8718‬‬

‫‪8818‬‬

‫‪8918‬‬

‫‪9018‬‬

‫‪9118‬‬

‫ُﺛ َّﻢ أ َ ْﺗﺒ َ َﻊ َ ﺳ‪َ²‬ﺒ ًﺎ‬

‫‪9218‬‬

‫ ٱﻟﺴ َّﺪﻳ ْ ِﻦ َ و َﺟ َﺪ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﲔ َّ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا  َﺑﻠ َ َﻎ َ ﺑ ْ َ‬ ‫د ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ‬ ‫ ‬ ‫ون‬ ‫ﺎد‬ ‫ﮑ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫و‪‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ًْ َ ُ َ‬ ‫ﲔ إ َِن ﻳﺄْﺟﻮج وﻣﺄ ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮج ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳ َٰ َﺬا ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻧ َ ْ ِ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫‪9318‬‬

‫‪9418‬‬

‫ﻚ  َﺧ ْﺮ ًﺟﺎ ‬ ‫ون ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ َﻬ ْﻞ َ ﳒ ْ َﻌ ُﻞ ﻟ َ َ‬ ‫ُﻣ ْﻔ ِﺴ ُﺪ َ‬

‫ﻋ َ َ] ٰٓأَن َ ْ ﲡ َﻌ َﻞ َ ﺑﻴ ْَﻨَﺎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ ۭ ًّﺪا‬ ‫‪9518‬‬

‫ﲑ  َﻓﺄَﻋِ}ﻨ ُ ِ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِ ُﻘ َّﻮ ٍة ‬ ‫ﺎل َ ﻣﺎ َ ﻣ َّﻜ ِ ّﲎ ﻓِﻴ ِﻪ َ ر ِ ّﰉ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َﻗ َ‬

‫أ َ ْﺟ َﻌ ْﻞ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ َ ر ْدﻣًﺎ‬ ‫ﻮﱏ ُ ز َﺑ َﺮ ٱ ْﳊ َ ِﺪ ِ‬ ‫َءا ُﺗ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻳﺪ ۖ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺳ َﺎو ٰى َ ﺑ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱﻟﺼ َﺪ َﻓ ْ ِ‬ ‫ﺎرا ‬ ‫َّ‬ ‫ﲔ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل ٱ ُﻧﻔ ُﺨﻮا۟ ۖ  َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻪ ﻧ َ ۭ ً‬ ‫ﺎل َ ءا ُﺗ ِ‬ ‫ﻮﱏ  ٓأ ُ ْﻓ ِﺮغْ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ﻗِ ْﻄ ۭ ًﺮا‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫و¶ َ و َﻣﺎ ٱ ْﺳﺘ َ َٰﻄ ُﻌﻮا۟ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ٱ ْﺳ َٰﻄ ُﻌ ٓﻮا۟ أَن ﻳ َ ْﻈ َﻬ ُﺮ ُ‬ ‫ﻧ َ ْﻘ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫ﲪ ۭﺔٌ  ِّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َ وﻋ ْ ُﺪ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﰉ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا َ ر ْ َ ّ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎن َ وﻋ ْ ُﺪ َ ر ِ ّﰉ َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎ‬ ‫ﺂء ۖ َ وﮐ َ َ‬ ‫َر ِ ّﰉ َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻪ َ دﮐ َّ َ‬ ‫‪9618‬‬

‫‪9718‬‬

‫‪9818‬‬

‫ﻮج ِ ﰱ ‬ ‫۞  َو َﺗ َﺮ ْﻛﻨَﺎ َ ﺑ ْﻌ َﻀﻬ ُ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  َ ُﳝ ُ‬ ‫ ﲨ ۭﻌ ًﺎ‬ ‫ﺾ ۖ َ وﻧ ُ ِﻔ َﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِر  َﻓ َﺠ َﻤ ْﻌﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫َو َﻋ َﺮ ْﺿﻨَﺎ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫‪9918‬‬

‫‪10018‬‬

‫َﻋ ْﺮ ًﺿ ﺎ‬

‫ﺖ أَﻋْ}ُﻨ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ  ِﻏ َﻄﺂءٍ  َﻋﻦ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲰﻌ ًﺎ‬ ‫ﻮن َ ْ‬ ‫ذِ ْﻛ ِﺮى َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘَﻄ ُﻴﻌ َ‬ ‫أ َ َﻓ َﺤ ِ‬ ‫ﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ أَن ﻳَﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟ ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫وﱏ  ٓأَوﻟِ‬ ‫ِﻋﺒﺎدِى  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ۚ إِﻧَّﺂ  َأ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻧ ُ ُﺰ ۭ ًﻻ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻫ ْﻞ ﻧُﻨ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜﻢ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﺧ َﺴ ِﺮﻳ َﻦ أ َ ْﻋ َٰﻤ ًﻼ‬ ‫‪10118‬‬

‫‪10218‬‬

‫‪10318‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺿ َّﻞ َ ﺳ ْﻌﻴ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫و ُﻫﻢ  َﳛْﺴﺒﻮن أ َ َّ‪‬ﻢ  ُﳛ ْ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن ُ ﺻﻨْﻌًﺎ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ َ ُْ‬

‫‪10418‬‬

‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻋ ٰﻤﻠ ُ ُﻬﻢ  َﻓ َﻼ ﻧُﻘِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺂﺋ‬ ‫ﻘ‬ ‫َوﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ َ و ْز ۭﻧ ًﺎ‬ ‫آؤﻫﻢ ﺟﻬﻨَّﻢ ِ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫ٱﲣ ُﺬ ٓوا۟ َ ءاﻳ َٰ ِﱴ َ و ُر ُﺳ ِ]  ُﻫ ُﺰ ًوا‬ ‫َو َّ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮ ۟ا َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮ ۟ا َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫‪10518‬‬

‫‪10618‬‬

‫‪10718‬‬

‫ﺖ ٱﻟ ْ ِﻔ ْﺮ َد ْو ِس ﻧ ُ ُﺰ ًﻻ‬ ‫ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ﺖ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ُ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  ِﺣ َﻮ ۭ ًﻻ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ُﺮ  ِﻣ َﺪ ۭاد ًا ﻟ ِ ّ َﮑﻠِ َٰﻤ ِﺖ َ ر ِ ّﰉ ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟ ّ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫ﻟَﻨ َ ِﻔ َﺪ ٱﻟْﺒ َ ْﺤﺮ  َﻗﺒ َﻞ أ َن  َﺗﻨ َﻔ َﺪ ﮐَﻠِ‬ ‫ﺖ َ ر ِ ّﰉ َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِﺟ ·ْﻨَﺎ ِ ِ ﲟﺜْﻠِ ِﻪۦ َ ﻣ َﺪ ۭد ًا‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إ َ َِّﱃ  َأ َّﳕَﺂ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺂ أَﻧَﺎ ۠ َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ِ ّ ﻣﺜْﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫‪10818‬‬

‫‪10918‬‬

‫‪11018‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َ ر ِّﺑ ِﻪۦ ‬ ‫ﺎن ﻳ َ ْﺮ ُﺟﻮا۟ ﻟ َﻘ َ‬ ‫إِ َٰﳍ ُ ُﻜ ْﻢ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ َٰ وﺣ ۭ ٌﺪ ۖ  َﻓ َﻤﻦ ﮐ َ َ‬

‫َﻓﻠْﻴ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ َ ﻋ َﻤ ۭ ًﻼ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ َ و َﻻ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِﻌِﺒ َ َﺎد ِة ‬ ‫َر ِّﺑ ِﻪۦٓ أ َ َﺣ ًﺪ ۢا‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻴﻢ ﻛٓﻬﻴﻌ ٓ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻚ َ ﻋﺒ ْ َﺪ ُ¶ َ ز َﻛ ِﺮﻳ َّﺂ‬ ‫ﲪ ِﺖ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ذِﻛ ُْﺮ َ ر ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْذ ﻧ َ َﺎد ٰى َ ر َّﺑ ُﻪ ﻧ َﺪآء ً َ ﺧﻔ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ َ و َﻫ َﻦ ٱﻟ ْ َﻌ ْﻈ ُﻢ  ِﻣ ِ ّﲎ َ وٱ ْﺷﺘ َ َﻌ َﻞ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻚ َ ر ِ ّب  َﺷﻘِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ٱﻟ َّﺮأ ْ ُس  َﺷ} ْ ۭﺒ ًﺎ َ وﻟ َ ْﻢ  َأ ُﻛ ۢﻦ ﺑِ ُﺪﻋ َﺂﺋِ َ‬ ‫ﺖ ٱﳌْ َ َٰﻮ ِ َﱃ  ِﻣﻦ َ و َرآءِى َ وﮐَﺎﻧ َ ِﺖ ‬ ‫ﻔ‬ ‫َوإ ِ ِّﱏ  ِﺧ ُْ‬ ‫ٱﻣﺮأ َ ِ‪ Ì‬ﻋﺎﻗِ‬ ‫ﻧﻚ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ِ ﱃ  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪ َ‬ ‫َْ َ ً َ ْ‬ ‫ﻳ َ ِﺮ ُﺛ ِﲎ وﻳ َ ِﺮ ُث  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﺟ َﻌﻠ ْ ُﻪ ‬ ‫ ‬ ‫ال‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮب ۖ َ و ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ِ ّب َ ر ِﺿ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ َٰ َﺰ َﻛ ِﺮﻳ َّﺂ إِﻧَّﺎ ﻧ ُ َﺒ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﲰ ُﻪ َ ﳛ ْ َﲕ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َﳒ ْ َﻌﻞ ﻟ َّ ُﻪ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ َ ﲰ ۭﻴ ًﺎِ‬ ‫ّ‬ ‫‪119‬‬

‫‪219‬‬

‫‪319‬‬

‫‪419‬‬

‫‪519‬‬

‫‪619‬‬

‫‪719‬‬

‫ﺎل ر ِب أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ِ ﱃ  ُﻏﻠ َٰ ۭ ٌﻢ َ وﮐَﺎﻧ َ ِﺖ ٱ ْﻣ َﺮأ َ ِ‪ Ì‬‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻗ َ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜ َ ِ‬ ‫ﱪ ﻋِ ‪ۭ ِ°‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫ﻋَﺎﻗِ ۭ ًﺮا َ و َﻗ ْﺪ َ ﺑﻠَﻐ ُْ‬ ‫ﲔ َ و َﻗ ْﺪ ‬ ‫ﺎل َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﺎل  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  َﻗ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ َّ] َ ﻫ ِّ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ‬ ‫َﺧﻠ َ ْﻘﺘ ُ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ َ وﻟ َ ْﻢ  َﺗ ُ‬ ‫ﻚ أ َ َّﻻ ‬ ‫ﺎل َ ءاﻳَﺘ ُ َ‬ ‫ ٱﺟ َﻌﻞ ِ ّ ﱃ ٓ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ًۚ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﺳ ِﻮ ۭﻳ ًّﺎ‬ ‫ﺚ ﻟَﻴ َ ٍ ۢ‬ ‫ﺎس  َﺛﻠ َٰ َ‬ ‫ُﺗ َﮑﻠِ ّ َﻢ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫َﻓ َﺨ َﺮ َج ﻋ َ َ]ٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ِ ْﺤ َﺮ ِ‬ ‫اب  َﻓﺄ َ ْو َ  ‬ ‫‪ٰٓ è‬‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أَن  َﺳ ِﺒ ّ ُﺤﻮا۟  ُﺑ ْﻜ َﺮ ۭ ًة َ و َﻋ ِﺸ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫‪819‬‬

‫‪919‬‬

‫‪1019‬‬

‫‪1119‬‬

‫ﺐ ﺑِ ُﻘ َّﻮ ٍ ۢة ۖ َ و َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ٱ ْﳊ ُ ْﻜ َﻢ ‬ ‫ﻳَٰﻴ َ ْﺤ َﲕ ٰ ُ ﺧ ِﺬ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َﺻ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫وﺣﻨ ۭﺎﻧ ًﺎ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  َﺗﻘِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ‬ ‫َ ٰ َ َ‬ ‫ﺎرا َ ﻋ ِﺼ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫َو َﺑ ًّ ۢﺮا ﺑِ َٰﻮﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻪ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ َ ﺟﺒ ّ ًَ‬ ‫ﻮت َ وﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫َو َﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ﻳ َ ْﻮ َم ُ وﻟ ِ َﺪ َ وﻳ َ ْﻮ َم  َ ُﳝ ُ‬

‫‪1219‬‬

‫‪1319‬‬

‫‪1419‬‬

‫‪1519‬‬

‫ﺚ َ ﺣ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﻳُﺒ ْ َﻌ ُ‬

‫َوٱ ْذ ُﻛ ْﺮ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ إِذِ ٱﻧ ‪َ°‬ﺒ َ َﺬ ْت  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫أ َ ْﻫﻠِ َﻬﺎ َ ﻣ َﮑ ۭﺎﻧ ًﺎ  َﺷ ْﺮﻗِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﭑﲣ َﺬ ْت  ِﻣﻦ ُ د ِ ِ‬ ‫و‪ْ ‬ﻢ  ِﺣ َﺠ ۭﺎﺑ ًﺎ  َﻓﺄ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫َﻓ َّ َ‬ ‫‪1619‬‬

‫‪1719‬‬

‫وﺣﻨَﺎ  َﻓﺘ َ َﻤﺜ َّ َﻞ  َﳍَﺎ  َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا  َﺳ ِﻮ ۭﻳ ًّﺎ‬ ‫ُر َ‬ ‫‪1819‬‬

‫َﺗﻘِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫‪1919‬‬

‫ﻮذ ﺑِﭑﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻨﺖ ‬ ‫ﲪ ِﻦ  ِﻣ َ‬ ‫ﺖ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ ُﻋ ُ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﻨﻚ إِن  ُﻛ َ‬ ‫ﺎل إ َِّﳕﺂ أ َ‬ ‫ﻚ ِ ﻷ َ َﻫﺐ ﻟ َ ِ‬ ‫ﻮل ر ِّﺑ ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫۠‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻗ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬

‫ُﻏﻠ َٰ ۭ ًﻤﺎ َ ز ِﻛ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺖ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ﳝ َﺴ ْﺴ ِﲎ ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﻮن ِ ﱃ  ُﻏﻠ َٰ ۭ ٌﻢ َ وﻟ َ ْﻢ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ َ وﻟ َ ْﻢ أ َ ُك َ ﺑﻐِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺎل ر ُّﺑ ِ‬ ‫ﺎل  َﻛ َٰﺬﻟ ِ ِ‬ ‫ﲔۖ ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ َّ] َ ﻫ ِّ ٌۭ‬ ‫ﻚ  َﻗ ََ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن أ ْ ۭ ًﺮا ‬ ‫َوﻟﻨ َ ْﺠ َﻌﻠ َ ُﻪ َ ءاﻳَﺔ ً ﻟ ّﻠﻨَّﺎس َ و َر ْ َ‬ ‫ﲪﺔ ً ّ ﻣﻨَّﺎ ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫‪2019‬‬

‫‪2119‬‬

‫َّﻣ ْﻘ ِﻀ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫۞  َﻓ َﺤ َﻤﻠَﺘ ْ ُﻪ  َﻓﭑﻧ ‪َ°‬ﺒ َ َﺬ ْت ﺑِ ِﻪۦ َ ﻣ َﮑ ۭﺎﻧ ًﺎ  َﻗ ِﺼ ۭﻴ ًّﺎ‬

‫‪2219‬‬

‫‪2319‬‬

‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﺎض إ َِﱃ ٰ ِﺟ ْﺬ ِع ٱﻟﻨ َّ ْﺨﻠ َ ِﺔ ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺂء َﻫﺎ ٱﳌْ َ َﺨ ُ‬ ‫َ َ‬

‫ﻨﺖ ﻧ َ ْﺴ ۭﻴ ًﺎ ‬ ‫ﺖ ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ  ِﻣ ُّ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﺖ  َﻗﺒ ْ َﻞ َٰ ﻫ َﺬا َ و ُﻛ ُ‬

‫َّﻣ  ِﺴ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫َﻓﻨ َ َﺎد ٰى َﻬﺎ  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺂ أ َ َّﻻ  َ ْﲢ َﺰ ِﱏ  َﻗ ْﺪ َ ﺟ َﻌ َﻞ ‬ ‫ﻚ َ ْ ﲢﺘ َ ِ‬ ‫ر ُّﺑ ِ‬ ‫ﻚ  َﺳ ِﺮ ۭﻳ ًّﺎ‬ ‫َ‬ ‫و ُﻫ ِ ّﺰ ٓى إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﻚ ِ ِ ﲜ ْﺬ ِع ٱﻟﻨ َّ ْﺨﻠ َ ِﺔ  ُﺗ َٰﺴﻘِ ْﻂ ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِ‬ ‫ﻚ ُ ر َﻃ ۭﺒ ًﺎ َ ﺟ ِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓ ُﮑ ِ] َ وٱ ْﺷ َﺮ ِﰉ َ و َﻗ ّ ِﺮى ﻋَ} ْ ۭﻨ ًﺎۖ  َﻓﺈِ َّﻣﺎ  َﺗ َﺮ ِﻳ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟْﺒ َ َﺸ ِﺮ  َأ َﺣ ۭ ًﺪا  َﻓ ُﻘ ِ‬ ‫ﻮﱃ ٓإ ِ ِّﱏ ﻧ َ َﺬ ْر ُت ﻟِﻠ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ  َﺻ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ‬ ‫َﻓﻠ َْﻦ أُﮐَﻠ ِ ّ َﻢ ٱﻟ ْﻴ َ ْﻮ َم إِﻧ ِﺴ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪۦ  َﻗ ْﻮ َﻣ َﻬﺎ َ ْ ﲢﻤﻠ ُ ُﻪۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َٰ َﳝ ْﺮﻳ َ ُﻢ ‬ ‫َﻓﺄ َﺗ ْ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ  ِﺟﺌ ْ ِﺖ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ  َﻓ ِﺮ ۭﻳ ًّﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ  َﻫٰﺮون ﻣﺎ ﮐَﺎن أ َ ُﺑ ِ‬ ‫ﻮك ٱ ْﻣ َﺮأ َ َﺳ ْﻮ ٍ ۢء ‬ ‫ﻳَٰٓﺄ ْﺧ َ ُ َ َ َ‬ ‫ﺖ أ ُ ُّﻣ ِ‬ ‫ﻚ َ ﺑﻐِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫‪2419‬‬

‫‪2519‬‬

‫‪2619‬‬

‫‪2719‬‬

‫‪2819‬‬

‫‪2919‬‬

‫َﻓﺄ َ َﺷﺎر ْت إِﻟَﻴ ِﻪۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻛﻴ َﻒ ﻧ ُ َﮑﻠِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬

‫ِﰱ ٱﳌْ َ ْﻬ ِﺪ َ ﺻ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ َ ﻋﺒ ُﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ءا َﺗ ٰى َِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﲎ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َﻗ َ ْ‬

‫‪3019‬‬

‫َو َﺟ َﻌﻠ َ ِﲎ ﻧ َ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺖ َ وأ َ ْو َٰﺻ ِﲎ ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ َ ِﲎ ُ ﻣﺒ َ َﺎرﮐًﺎ أﻳ ْ َﻦ َ ﻣﺎ  ُﻛ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َ ﺣ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺑِﭑ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮة َ وٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮة َ ﻣﺎ ُ د ْﻣ ُ‬ ‫ﺎرا  َﺷﻘِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫َو َﺑ ًّ ۢﺮا ﺑِ َٰﻮﻟ ِ َﺪ ِ‪ َ Ì‬وﻟ َ ْﻢ َ ﳚ ْ َﻌﻠ ْ ِﲎ َ ﺟﺒ َّ ًۭ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ٱﻟﺴﻠ َٰ ُﻢ ﻋ َ َ َّ] ﻳ َ ْﻮ َم ُ وﻟ ِ ُّ‬ ‫َو َّ‬ ‫ﺪت َ وﻳ َ ْﻮ َم أ َ ُﻣ ُ‬ ‫‪3119‬‬

‫‪3219‬‬

‫‪3319‬‬

‫ﺚ َ ﺣ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم أ ُ ْﺑ َﻌ ُ‬ ‫ﻚ ﻋِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢۚ  َﻗ ْﻮ َل ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﱰ‬ ‫ ﳝ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ ْ ُ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ﻣﺎ ﮐَﺎن ِ َّ ِ‬ ‫  أَن ﻳ َ َّﺘ ِﺨ َﺬ  ِﻣﻦ َ وﻟ َ ٍ ۢﺪ ۖ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ ۚ إِ َذا ‬ ‫َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ× أ َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻮل‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳕ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬

‫‪3419‬‬

‫‪3519‬‬

‫‪3619‬‬

‫و¶ ۚ َٰ ﻫ َﺬ  ا‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ُﺪ ُ‬ ‫ ٱ َ ر ِ ّﰉ َ و َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ْ‬ ‫َوإ َِّن َّ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺻ َٰﺮ ٌۭط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘ ۭ ٌ‬ ‫اب  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ}ْﻨِ ِﻬ ْﻢۖ  َﻓ َﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺧﺘَﻠ َ َﻒ ْ ٱﻷ َ ْﺣ َﺰ ُ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ َّ ﻣ ْﺸ َﻬ ِﺪ ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أَ ْ ِ‬ ‫ﲰ ْﻊ ﺑِ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ ْﺑ ِﺼ ْﺮ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳَﺄ ْ ُﺗﻮﻧَﻨَﺎ ۖ ﻟ َٰ ِﻜ ِﻦ ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺿ‬ ‫ ﰱ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۢ‬ ‫ُ َ َْ َ‬ ‫وأَﻧ ِﺬرﻫﻢ ﻳَﻮم ٱ ْﳊﺴﺮ ِة إِ ْذ  ُﻗ ِ‬ ‫× ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ ‬ ‫َ ْ ُ ْ َْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫و ُﻫﻢ ِ ﰱ  َﻏ ْﻔﻠ َ ٍﺔۢ و ُﻫﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ﻧ َ ِﺮ ُث ْ ٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣ ْﻦ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ وإِﻟَ}ْﻨَﺎ ‬ ‫‪3719‬‬

‫‪3819‬‬

‫‪3919‬‬

‫‪4019‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ْﺮ ِ ﰱ ٱﻟ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫‪4119‬‬

‫ِﺻ ِ ّﺪﻳ ۭﻘ ًﺎ ﻧ َّ ِ‪²‬ﻴًّﺎ‬ ‫ﺎل ِ ﻷَﺑِﻴ ِﻪ ﻳَٰٓﺄ َ َﺑ ِﺖ ﻟ ِ َﻢ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ ﻣﺎ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﻨﻚ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ‬ ‫َو َﻻ ﻳُﺒ ْ ِﺼ ُﺮ َ و َﻻ ﻳ ُ ْﻐ ِﲎ َ ﻋ َ‬

‫‪4219‬‬

‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ِﱏ  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬

‫‪4319‬‬

‫ﻚ  َﻓﭑ َّﺗﺒِ ْﻌ ِٓ‬ ‫ﲎ أ َ ْﻫ ِﺪ َك  ِﺻ َٰﺮ ۭ ًﻃﺎ  َﺳ ِﻮ ۭﻳ ًّﺎ‬ ‫ﻳَﺄْﺗِ َ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ّ ْ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ﻟِﻠ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ َ ﻋ ِﺼ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ ﳝ َّﺴ َ‬ ‫ﺎف أ َن ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪4419‬‬

‫‪4519‬‬

‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮن ﻟِﻠ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﲪ ِﻦ  َﻓﺘ َ ُﻜ َ‬ ‫ﻧﺖ  َﻋ ْﻦ ء ِاﳍ ِﱴ ﻳَٰٓﺈِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﺎل أَرا ِﻏﺐ أ َ‬ ‫ﻴﻢۖ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َﻗ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ۖ َ وٱ ْﻫ ُﺠ ْﺮ ِﱏ َ ﻣﻠِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﲨﻨ َّ َ‬ ‫ﻟَﺌِﻦ ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ﺘ َ ِﻪ َ ﻷ َ ْر ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻚ  َر ِ ّﰉۖ ٓإِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﺳﺄ َ ْﺳﺘ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ﻟ َ َ‬ ‫ﺎل َ ﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎن ِ ﰉ َ ﺣ ِﻔ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫وأ َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫‪4619‬‬

‫‪4719‬‬

‫‪4819‬‬

‫‪ Ð‬أ َ َّﻵ  َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن  ِﺑ ُﺪﻋَﺂءِ َ ر ِ ّﰉ  َﺷﻘِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ َ ْد ُﻋﻮا۟ َ ر ِ ّﰉ  َﻋ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ٱ ْﻋﺘ َ َﺰ َﳍ ُ ْﻢ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ﻮب ۖ  َ وﮐ ُ ًۭ ّﻼ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻧ َ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ إِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ َ وﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬

‫‪4919‬‬

‫ﲪ ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َو َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﺎن ِ ﺻ ْﺪقٍ  ﻋَﻠِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎن ُ ﳐْﻠ َ ۭ ًﺼﺎ ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ْﺮ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ﻮ‪ِ  ۚÁ‬إﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮﻻ ﻧ َّ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺎن َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫َوﻧ َٰ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣﻦ َ ﺟﺎﻧِ ِﺐ ٱ ُّﻟﻄﻮ ِر ْ َ‬ ‫ ٱﻷ ْ َﳝ ِﻦ ‬ ‫َو َﻗ َّﺮ ْﺑﻨ َٰ ُﻪ َ ﳒ ِۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﻧ َ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫َو َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫ﲪ ‪°‬ﻨَﺂ أ َﺧ ُﺎ¶  َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِﲰ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ْﺮ ِ ﰱ ٱﻟ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻻ ﻧ َّ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺎن َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫َﺻﺎدِ َق ٱﻟ َْﻮﻋ ْ ِﺪ َ وﮐ َ َ‬ ‫ْ َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﺎن ﻳ َﺄ ُﻣ ُﺮ أ ْﻫﻠ َ ُﻪ ﺑِﭑ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮة َ وٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮة َ وﮐ َ َ‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ّﺑِ ِﻪۦ  َﻣ ْﺮ ِﺿ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ْﺮ ِ ﰱ ٱﻟْﻜﺘ َٰ ِﺐ إ ِْدرِﻳ َﺲ ۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ِﺻ ِ ّﺪﻳ ۭﻘ ًﺎ ﻧ َّ ِ‪ۭ ²‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫َو َر َﻓ ْﻌﻨ َٰ ُﻪ َ ﻣ َﮑﺎﻧًﺎ ﻋَﻠِﻴًّﺎ‬ ‫‪5019‬‬

‫‪5119‬‬

‫‪5219‬‬

‫‪5319‬‬

‫‪5419‬‬

‫‪5519‬‬

‫‪5619‬‬

‫‪5719‬‬

‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أَﻧ ْ َﻌ َﻢ ّ َُ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻟ َّﺒِ‬ ‫ ﲪﻠْﻨَﺎ  َﻣ َﻊ ﻧُﻮ ٍ ۢح ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ۦن  ِﻣﻦ ُ ذ ِّرﻳ َّ ِﺔ َ ء َاد َم َ وﳑ ّ َْﻦ َ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫و ِﻣﻦ ُ ذ ِرﻳ َّ ِﺔ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻳﻞ َ و ِﳑ ّ َْﻦ َ ﻫ َﺪﻳْﻨَﺎ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ َ وإِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫‪5819‬‬

‫ﺖ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱﺟﺘَﺒَ}ْﻨَﺂۚ إِ َذ ا  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ ُ‬ ‫َﺧ ُّﺮوا۟ ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪ ا َ و ُﺑ ِﻜ ۭﻴ ًّﺎ ۩‬ ‫۞  َﻓ َﺨﻠ َ َﻒ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َ ﺧﻠ ْ ٌﻒ أ َ َﺿﺎ ُﻋﻮا۟ ‬ ‫ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ وٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟ ٱﻟ َّﺸ َﻬ َٰﻮ ِتۖ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳَﻠ ْ َﻘ ْﻮ َن  َﻏﻴ ًّﺎ‬ ‫‪5919‬‬

‫َ‬ ‫ﺎب َ و َءا َﻣ َﻦ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ ‬ ‫إ ِّﻻ  َﻣﻦ  َﺗ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮن  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄ ۟وﻟ َٰ َ ُ َ َ ّ َ ُ ُ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ِﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ  ٱﻟ َّ ِﱴ َ وﻋ َ َﺪ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ ﻋﺒ َ َﺎد ُ¶ ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ِﺐۚ إِﻧ َّ ُﻪ ۥﮐَﺎن وﻋ ْ ُﺪ ُ¶ۥ ﻣﺄْﺗ ۭﻴ ًﺎِ‬ ‫َ َ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟَﻐ ْ ًﻮا إ َِّﻻ َ ﺳﻠ َٰ ۭ ًﻤﺎ ۖ َ و َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻮن ﻓِ َ‬ ‫َّﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ُﺑ ْﻜ َﺮ ۭة ً َ و َﻋ ِﺸ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ِر ْز ُﻗ ُﻬ ْﻢ ﻓ ِ َ‬ ‫‪6019‬‬

‫‪6119‬‬

‫‪6219‬‬

‫‪6319‬‬

‫ﻚ ٱ ْﳉَﻨَّﺔُ ٱﻟ َّ ِﱴ ﻧُﻮ ِر ُث  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ  َﻣﻦ ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬

‫ﺎن  َﺗﻘِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ۥ‬ ‫‪Ã‬ل إ َِّﻻ ﺑِﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻧَﺘ َ َ َّ ُ ْ َ ّ ُ َ َ ْ َ‬

‫‪6419‬‬

‫أَﻳ ْ ِﺪﻳﻨَﺎ وﻣﺎ َ ﺧﻠ ْ َﻔﻨَﺎ وﻣﺎ ﺑ ْﲔ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ‬

‫ﻧ َ ِﺴ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫َّر ُّب ٱ َّ‬ ‫ۥ‬ ‫ﱪ ﻟِﻌِﺒ َٰ َﺪﺗِ ِﻪۦۚ  َﻫ ْﻞ  َﺗ ْﻌﻠَﻢ ﻟ َ ُﻪ َ ِ‬ ‫ ﲰ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ْﺪ ُ¶ َ و ْ‬ ‫ٱﺻ َﻄ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﻟ َ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫ﻮل ْ ِ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ أَءِ َذا َ ﻣﺎ  ِﻣ ُّ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫أ ُ ْﺧ َﺮ ُج َ ﺣﻴًّﺎ‬ ‫‪6519‬‬

‫‪6619‬‬

‫ﻧﺴ ُﻦ أَﻧَّﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫أ َ َو َﻻ ﻳ َ ْﺬ ُﻛ ُﺮ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬

‫‪6719‬‬

‫ﻚ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ‬ ‫َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُ‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫َﻓ َﻮ َر ِّﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﻨ َ ْﺤ ُﺸ َﺮ ّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ وٱﻟ َّﺸﻴَٰﻄ َ‬ ‫ﻟَﻨ ُ ْﺤ ِﻀ َﺮ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﺣ ْﻮ َل َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  ِﺟ‪ۭ ِÂ‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫‪6819‬‬

‫ُﺛ َّﻢ ﻟَﻨَ‪َِ Ã‬ﻋ َّﻦ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ  ِﺷ َﻴﻌ ٍﺔ أَﻳ ُّ ُﻬ ْﻢ أ َ َﺷ ُّﺪ ﻋ َ َ] ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ ﻋِ ‪ۭ ِ°‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻟَﻨ َ ْﺤ ُﻦ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫ ْﻢ أ َ ْو َﱃ ٰﺑِ َﻬ  ﺎ‬ ‫ِﺻﻠِ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َ] ٰ َر ِّﺑ َ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫َوإِن ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ إ َِّﻻ َ وا ِر ُد َﻫﺎۚ ﮐ َ َ‬ ‫َﺣﺘ ْ ۭ ًﻤﺎ َّ ﻣ ْﻘ ِﻀ ۭﻴ ًّﺎ‬ ‫ُﺛ َﻢ ﻧُﻨ َ ِ ّ‪ þ‬ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ٱ َّﺗ َﻘﻮ ۟ا َ وﻧ َ َﺬر َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﺟ‪ۭ ِÂ‬ﻴ ًّﺎ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َوإِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ  َﻗ َ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟  َأ ُّى ٱﻟ ْ َﻔ ِﺮﻳ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﲔ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫‪6919‬‬

‫‪7019‬‬

‫‪7119‬‬

‫‪7219‬‬

‫‪7319‬‬

‫َّﻣ َﻘ ۭﺎﻣ ًﺎ َ وأ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ ﻧ َ ِﺪ ۭﻳ ًّﺎ‬

‫َو َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮنٍ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ أ َ َٰﺛ ۭﺜ ًﺎ َ و ِر ْء ۭﻳ ًﺎ‬ ‫‪7419‬‬

‫‪7519‬‬

‫ﺎن ِ ﰱ َّ‬ ‫ ٱﻟﻀﻠَٰﻠ َ ِﺔ ﻓَﻠْﻴ َ ْﻤ ُﺪ ْد ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ ﮐ َ َ‬

‫‪7619‬‬

‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﻫ َﺘ َﺪ ْوا۟ ُ ﻫ ۭ ًﺪى ۗ ‬ ‫ﻳﺪ ّ َُ‬ ‫َوﻳ َ ِﺰ ُ‬

‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ون إ َِّﻣﺎ ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ رأ َ ْوا۟ َ ﻣﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫ﲪ ُﻦ َ ﻣ ًّﺪا ۚ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﻮﻋ ُﺪ َ‬ ‫ﻮن  َﻣ ْﻦ  ُﻫ َﻮ  َﺷ ۭ ّ ٌﺮ ‬ ‫اب َ وإ َِّﻣﺎ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﻋ َﺔ  َﻓ َﺴﻴ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﻨﺪا‬ ‫َّﻣ َﮑ ۭﺎﻧ ًﺎ َ وأ َ ْﺿ َﻌ ُﻒ ُ ﺟ ۭ ً‬ ‫وٱﻟْﺒٰﻘِﻴٰﺖ َّٰ ِ‬ ‫ﻚ  َﺛ َﻮ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﲑ  ِﻋ َ‬ ‫ﺖ َ ﺧ ٌْ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠ َٰﺤ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬

‫ﲑ  َّﻣ َﺮ ًّد ا‬ ‫َو َﺧ ْ ۭ ٌ‬

‫ﲔ ‬ ‫ﺎل َ ﻷ ُو َﺗ َ َّ‬ ‫ﺖ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻛ َﻔ َﺮ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ و َﻗ َ‬ ‫أ َ َﻓ َﺮ َءﻳ َْ‬ ‫َﻣ ۭ ًﺎﻻ َ و َوﻟ َ ًﺪا‬

‫‪7719‬‬

‫أ َ َّﻃﻠ‬ ‫ﻨﺪ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ َ ﻋ ْﻬ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫َﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ أ َ ِم َّ َ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ  ِﻋ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل َ و َﳕ ُ ُّﺪ ﻟ َ ُﻪ ﻣ َﻦ ‬ ‫ﺐ َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ ۚ َ ﺳﻨ َ ْﻜﺘ ُُ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب َ ﻣ ۭ ًّﺪ ا‬ ‫ۥ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل َ وﻳَﺄﺗ}ﻨَﺎ  َﻓ ْﺮ ۭد ًا‬ ‫َوﻧ َ ِﺮ ُﺛ ُﻪ َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫‪7819‬‬

‫‪7919‬‬

‫‪8019‬‬

‫‪8119‬‬

‫ِﻋ ًۭ ّﺰا‬ ‫‪8219‬‬

‫ون َّ ِ‬ ‫ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ ء ِاﳍ َ ۭﺔ ًﻟِ ّﻴ َ ُﻜﻮﻧُﻮ ۟ا  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َو َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ون ﺑِﻌِﺒ َ َﺎد ِ‪ْ ‬ﻢ َ وﻳ َ ُﻜﻮﻧ ُ َ‬ ‫ﮐ َ َّﻼۚ  َﺳﻴ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬

‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ِ ﺿ ًّﺪا‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻋ َ َ] ‬ ‫أﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أﻧَّﺂ أ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ٱﻟ َّﺸﻴَٰﻄ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ  َﺗ ُﺆ ُّز ُﻫ ْﻢ أ َ ۭ ًّز ا‬ ‫َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌ َﺠ ْﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۖ إ َِّﳕَﺎ ﻧ َ ُﻌ ُّﺪ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ ۭ ًّﺪ ا‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ إ َِﱃ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ َ و ْﻓ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫‪8319‬‬

‫‪8419‬‬

‫‪8519‬‬

‫‪8619‬‬

‫‪8719‬‬

‫ﻮق ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ إ َِﱃ ٰ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  ِو ْر ۭد ًا‬ ‫ﻣ‬ ‫َوﻧ َ ُﺴ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّﻻ  َ ْﳝﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨﺪ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺸ َٰﻔ َﻌ َﺔ إ َِّﻻ  َﻣ ِﻦ َّ َ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ  ِﻋ َ‬ ‫َ‬

‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ َ ﻋ ْﻬ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ ٱﲣ َﺬ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ َ وﻟ َ ۭ ًﺪا‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َّ َ‬ ‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ  ِﺟ ·ْﺘ ُ ْﻢ  َﺷ ٴًﻴْـﺎ إ ۭ ًِّد ا‬ ‫‪8819‬‬

‫‪8919‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ُت  َﻳﺘ َ َﻔ َّﻄ ْﺮ َن  ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ و َﺗﻨ َﺸ ُّﻖ ‬ ‫َﺗ َﮑ ُﺎد ٱ َّ‬ ‫ْٱﻷَرض و َﲣِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل َ ﻫ ًّﺪا‬ ‫ﺒ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ ّ َ ُ‬ ‫أَن َ د َﻋ ْﻮا۟ ﻟِﻠ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ َ وﻟ َ ۭ ًﺪ ا‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َۢﺒ َ ِ‪ ç‬ﻟِﻠ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ أَن ﻳَﺘ َّ ِﺨ َﺬ َ وﻟ َ ًﺪ ا‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض إ َِّﻵ ‬ ‫إِن ﮐ ُ ُّﻞ  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َء ِا‪ Ì‬ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ َ ﻋﺒ ْ ۭ ًﺪ ا‬ ‫‪9019‬‬

‫‪9119‬‬

‫‪9219‬‬

‫‪9319‬‬

‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺣ َﺼ ٰى ُﻬ ْﻢ َ وﻋ َ ّﺪ َُﻫ ْﻢ ﻋ َ ۭ ًّﺪ ا‬ ‫َوﮐُﻠ ُّ ُﻬ ْﻢ َ ءاﺗِﻴ ِﻪ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ  َﻓ ْﺮد ًا‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫َﺳﻴ َ ْﺠ َﻌ ُﻞ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ ُ و ۭ ًّد ا‬ ‫ﻚ ﻟِﺘُﺒ َ ِّﺸ َﺮ ﺑِ ِﻪ ‬ ‫َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ َّﺴ ْﺮﻧ َٰ ُﻪ ﺑِﻠِ َﺴﺎﻧِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ َ و ُﺗﻨ ِﺬ َر ﺑِ ِﻪۦ  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ﻟ ُّ ۭ ًّﺪ ا‬ ‫ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮنٍ َ ﻫ ْﻞ  ُﲢِ ُّﺲ ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍﺪ أ َ ْو  َﺗ ْﺴ َﻤ ُﻊ  َﳍ ُ ْﻢ ِ رﻛ ًْﺰ ۢا‬ ‫‪9419‬‬

‫‪9519‬‬

‫‪9619‬‬

‫‪9719‬‬

‫‪9819‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻃﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺂ أَﻧﺰﻟْﻨﺎ ﻋﻠَﻴﻚ ٱﻟ ْ ُﻘﺮء ِ‬ ‫ان ﻟ َﺘﺸ َْ‪ٰٓ º‬‬ ‫َ ََ َ ْ َ َْ َ‬ ‫‪Û‬‬ ‫إ َِّﻻ  َﺗ ْﺬ ِﻛ َﺮ ۭة ً  ِﳌّ َﻦ  َﳜ ْ َٰ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ﻳﻼ  ِّﳑ ّ َْﻦ  َﺧﻠ َ َﻖ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ وٱ َّ‬ ‫َﺗ ِ‪ً ۭ Ã‬‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻌ َ]‬ ‫‪120‬‬

‫‪220‬‬

‫‪320‬‬

‫‪420‬‬

‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰى‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬

‫‪520‬‬

‫‪620‬‬

‫ﺖ ٱﻟﺜ َّ َﺮ ٰى‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ َ و َﻣﺎ َ ْ ﲢ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻟﺴ َّﺮ َ وأ ْ َ‪Ú‬‬ ‫َوإِن  َ ْﲡ َﻬ ْﺮ ﺑِﭑﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ٱ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﲰ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ ّ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ى‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺚ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻫ ْﻞ أ ٰ َ ُ‬ ‫ﺎل ِ ﻷ َ ْﻫﻠِ ِﻪ ٱ ْﻣ ُﻜﺜ ُ ٓﻮا۟ إ ِ ِّﱏ  ٓ‬ ‫ﺎرا  َﻓ َﻘ َ‬ ‫إِ ْذ َ ر َءا ﻧ َ ۭ ً‬ ‫ﺎرا ﻟ َّ َﻌ ِ ّ] ٓ َ ءاﺗِﻴ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬﺎ ﺑِ َﻘ‪ٍ َ ²‬ﺲ أ َ ْ و‬ ‫َءاﻧ َ ْﺴ ُ‬ ‫ﺖ ﻧ َ ۭ ً‬ ‫‪720‬‬

‫‪820‬‬

‫‪920‬‬

‫‪1020‬‬

‫أ َ ِﺟ ُﺪ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨَّﺎ ِر ُ ﻫ ۭ ًﺪى‬

‫‪Á‬‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ َﺗ ٰى َﻬﺎ ﻧُﻮ ِد َى  َٰ ُﳝﻮ َ ٰٓ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑﻟ َْﻮادِ ‬ ‫ﻚۖ إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ  َﻓﭑ ْﺧﻠ َْﻊ ﻧ َ ْﻌﻠَﻴ ْ َ‬ ‫إ ِ ِّﱏ  ٓأَﻧَﺎ ۠ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ٱﳌْ ُ َﻘ ّﺪ َِس  ُﻃ ۭ ًﻮى‬ ‫‪1120‬‬

‫‪1220‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ è‬‬ ‫ﱰ ُﺗ َ‬ ‫ ٱﺧ َْ‬ ‫َوأَﻧَﺎ ْ‬ ‫ﻚ  َﻓﭑ ْﺳﺘَﻤ ْﻊ ِ ﳌَﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫ ٱ َ ﻵ إِﻟَٰﻪ إ َّ‬ ‫َ‬ ‫۠‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ْﺪ ِﱏ َ وأَﻗِ ِﻢ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﲎ أَﻧَﺎ َّ ُ َ‬ ‫إِﻧ َّ ِ ٓ‬ ‫ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ﻟ ِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ٓى‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟِﺘ ُ ْﺠ َﺰ ٰى ‬ ‫إ َِّن َّ‬ ‫ﺎﻋ َﺔ َ ءاﺗِﻴ َ ٌﺔ أَﮐ َ ُﺎد أ ُ ْﺧ ِﻔ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٍﺲ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ْ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ﻚ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  َﻣﻦ َّ ﻻ  ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ َﻬﺎ َ وٱ َّﺗﺒ َ َﻊ ‬ ‫َﻓ َﻼ ﻳ َ ُﺼ َّﺪﻧ َّ َ‬ ‫‪1320‬‬

‫‪1420‬‬

‫‪1520‬‬

‫‪1620‬‬

‫ﱰ َد ٰى‬ ‫َﻫ َﻮ ٰى ُﻪ  َﻓ َ ْ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ﻚ ﺑِﻴ َ ِﻤ}ﻨِ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ  َٰ ُﳝ َٰ‬

‫‪1720‬‬

‫‪1820‬‬

‫ﺎى أ َ َﺗ َﻮ َّﻛ ُﺆا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ وأ َ ُﻫ ُّﺶ ﺑِ َﻬ  ﺎ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ‪ َ Ç‬ﻋ َﺼ َ‬ ‫ﺎل ِ َ‬

‫ﻴﻬﺎ ٴَ ﻣـﺎ ِر ُب أ ُ ْﺧ َﺮ ٰى‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ  َﻏﻨ َ ِŽ َ و ِ َﱃ ﻓِ َ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ﺎل أَﻟْﻘِ َﻬﺎ  َٰ ُﳝ َٰ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪1920‬‬

‫‪2020‬‬

‫‪2120‬‬

‫َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ ‪Ç‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ى‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََّ َٰ‬ ‫ﺎل ُ ﺧ ْﺬ َﻫﺎ و َﻻ َ َ ﲣ ْﻒ ۖ ﺳﻨُﻌِ‬ ‫ﻴﺪ َﻫﺎ  ِ‬ ‫ﲑ َ‪َ‬ﺎ ‬ ‫ﺳ‬ ‫ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ْٱﻷ َُوﱃ ٰ‬ ‫ﻚ  َ ْﲣ ُﺮ ْج ‬ ‫َو ْٱﺿ ُﻤ ْﻢ ﻳ َ َﺪ َك إ َِﱃ ٰ َ ﺟﻨَﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ  َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲑ  ُﺳ ٓﻮءٍ َ ءاﻳَﺔً أ ُ ْﺧ َﺮ ٰى‬ ‫َﺑﻴ ْ َﻀ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﻚ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﱪى‬ ‫ﻜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫اﻳ‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ۥ‬ ‫‪ç‬‬ ‫ﺐ إ َِﱃٰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن إِﻧ َّ ُﻪ  َﻃ َٰ‬ ‫ٱ ْذ َﻫ ْ‬ ‫‪2220‬‬

‫‪2320‬‬

‫‪2420‬‬

‫‪2520‬‬

‫‪2620‬‬

‫‪2720‬‬

‫ﺎل َ ر ِ ّب ٱ ْﺷ َﺮ ْح ِ ﱃ َ ﺻ ْﺪ ِرى‬ ‫َﻗ َ‬

‫َوﻳ َ ِّﺴ ْﺮ ِ ﱃ ٓأ َ ْﻣ ِﺮى‬

‫َوٱ ْﺣﻠ ُ ْﻞ ُ ﻋ ْﻘ َﺪ ۭة ً  ِ ّﻣﻦ ﻟ ِ ّ َﺴ ِﺎﱏ‬

‫ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬﻮا۟  َﻗ ْﻮ ِﱃ‬

‫‪2820‬‬

‫‪2920‬‬

‫‪3020‬‬

‫ٱﺟ َﻌﻞ ِ ّ ﱃ َ و ِزﻳ ۭ ًﺮا  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِ]‬ ‫َو ْ‬ ‫ون أ َ ِ‪ô‬‬ ‫َﻫ ُٰﺮ َ‬

‫ٱ ْﺷ ُﺪ ْد ﺑِ ِﻪۦٓ أ َ ْز ِرى‬

‫‪3120‬‬

‫‪3220‬‬

‫َوأ َ ْﺷ ِﺮ ْﻛ ُﻪ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻣ ِﺮى‬

‫ﻚ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا‬ ‫َ‪ ْá‬ﻧ ُ َﺴﺒِ ّ َﺤ َ‬

‫‪3320‬‬

‫‪3420‬‬

‫َوﻧ َ ْﺬ ُﻛ َﺮ َك  َﻛﺜِﲑ ًا‬

‫ﻨﺖ ﺑِﻨَﺎ َ ﺑ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ  ُﻛ َ‬

‫‪3520‬‬

‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ﻴﺖ  ُﺳ ْﺆﻟ َ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻗ ْﺪ أُوﺗِ َ‬ ‫ﻚ  َٰ ُﳝ َ ٰ‬ ‫ﻚ  َﻣ َّﺮة ًأ ُ ْﺧ َﺮ ٰٓى‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﻣ َﻨَّﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ è‬‬ ‫إِ ْذ أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃ ٰٓأ ُ ِ ّﻣ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ  ُﻳ َ‬ ‫أ َ ِن ٱ ْﻗ ِﺬﻓِﻴ ِﻪ ِ ﰱ ٱﻟﺘَّﺎ ُﺑ ِ‬ ‫ﻮت  َﻓﭑ ْﻗ ِﺬﻓِﻴ ِﻪ ِ ﰱ ٱﻟْﻴ َ ِّﻢ ‬ ‫ﭑﻟﺴﺎ ِﺣ ِﻞ ﻳَﺄ ْ ُﺧ ْﺬ ُ¶ ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ِ ّ ﱃ َ وﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ‬ ‫َﻓﻠْﻴ ُﻠْﻘِ ِﻪ ٱﻟْﻴ َ ُّﻢ ﺑِ َّ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻟ َّ ُﻪ ۚ َ وأﻟ ْ َﻘﻴ ْ ُ‬ ‫ﻚ َ ﳏَﺒ َّ ۭﺔ ً ّ ﻣ ِ ّﲎ َ وﻟﺘ ُ ْﺼﻨ َ َﻊ ﻋ َ َ]ٰ ﻋَ} ْ ِ ٓ‬ ‫إِ ْذ  َﲤ ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮل َ ﻫ ْﻞ أ َ ُدﻟ ُّ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ  َ‪َّ َ َ  ْá‬ﺮ ﻋَ}ْﻨ ُ َﻬﺎ ‬ ‫ﻚ إ َِﱃ ٰٓأ ّﻣ َ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔﻠ ُ ُﻪۖ  َ َﺮ َﺟ ْﻌﻨ َٰ َ‬ ‫‪3620‬‬

‫‪3720‬‬

‫‪3820‬‬

‫‪3920‬‬

‫‪4020‬‬

‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻐ َ ِّﻢ ‬ ‫ﺖ ﻧ َ ْﻔ ۭ ًﺴﺎ  َﻓﻨ َ َّﺠ}ْﻨ َٰ َ‬ ‫َو َﻻ  َ ْﲢ َﺰ َن ۚ َ و َﻗﺘَﻠ ْ َ‬

‫ﻚ  ُﻓﺘ ُ ۭﻮﻧ ًﺎۚ  َﻓﻠ َ ِ‪²‬ﺜ ْ َ ِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻫ ِﻞ َ ﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ ‬ ‫َو َﻓ ‪َ°‬ﻨ َّٰ َ‬ ‫ﺖ  ِﺳﻨ َ‬

‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ُﺛ َّﻢ  ِﺟﺌ ْ َ‬ ‫ﺖ ﻋ َ َ]ٰ  َﻗ َﺪ ٍ ۢر  َٰ ُﳝ َ ٰ‬ ‫ﻚ ﻟِﻨ َ ْﻔ ِ‪Ð‬‬ ‫ٱﺻ َﻄﻨ َ ْﻌﺘ ُ َ‬ ‫َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮك  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﱴ َ و َﻻ  َﺗ ِﻴَﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ﻧﺖ َ وأ َ ُﺧ َ‬ ‫ﺐ أ َ‬ ‫ٱ ْذ َﻫ ْ‬ ‫‪4120‬‬

‫‪4220‬‬

‫ذِ ْﻛ ِﺮى‬

‫ۥ‬ ‫ﻃ‬ ‫‪ç‬‬ ‫ٱ ْذ َﻫﺒَﺂ إ َِﱃٰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن إِﻧ َّ ُﻪ  َ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ُﻘ َ ﻗ ۭ َ َ َ ﻛ ﳜ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ﻮﻻ ﻟ َ ُﻪ  َ ْﻮ ًﻻ ﻟ ّ ِ} ّ ۭﻨ ًﺎ ﻟ ّ َﻌﻠ ّ ُﻪ ﻳَﺘ َ َﺬ ّ ُﺮ أ ْو  َ ْ َ ٰ‬ ‫ﺎف أَن ﻳ َ ْﻔ ُﺮ َط ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂ أ َ ْو أَن ‬ ‫َﻗ َﺎﻻ َ ر َّﺑﻨَﺂ إِﻧَّﻨَﺎ َ ﳔ َ ُ‬

‫‪4320‬‬

‫‪4420‬‬

‫‪4520‬‬

‫‪ç‬‬ ‫ﻳ َ ْﻄ َٰ‬

‫ﲰ ُﻊ َ وأ َ َر ٰى‬ ‫ﺎل َ ﻻ َ َ ﲣﺎ َﻓﺂۖ إِﻧ َّ ِﲎ َ ﻣ َﻌ ُﻜ َﻤﺂ أ َ ْ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َﻓﺄْﺗِﻴ ُﺎ¶  َﻓ ُﻘ َ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄ َ ْر ِﺳ ْﻞ ‬ ‫ﻮﻵ إِﻧَّﺎ َ ر ُﺳ َ‬ ‫ﻮﻻ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﻳﻞ َ و َﻻ  ُﺗ َﻌ ِ ّﺬ ْﺑ ُﻬ ْﻢۖ  َﻗ ْﺪ  ِﺟ ·ْﻨ َٰ َ‬ ‫َﻣ َﻌﻨَﺎ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫ٱﻟﺴﻠ َٰ ُﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﻣ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻊ ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰٓى‬ ‫ﻚ ۖ َ و َّ‬ ‫ٴَﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫‪4620‬‬

‫‪4720‬‬

‫و‪ è‬إِﻟَ}ْﻨَﺂ أ َّ‬ ‫ُ ِ‬ ‫اب ﻋ َ َ]ٰ  َﻣﻦ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﻗ ْﺪ أ َ‬

‫‪4820‬‬

‫َﻛ َّﺬ َب َ و َﺗ َﻮ َّ ٰﱃ‬ ‫‪4920‬‬

‫‪5020‬‬

‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ﺎل  َﻓ َﻤﻦ َّ ر ُّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  َٰ ُﳝ َٰ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ ٍ ۥ‬ ‫ ˜ء َ ﺧﻠ ْ َﻘ ُﻪ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﺎل َ ر ُّﺑﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْﻋ َ‪ٰ â‬ﮐ ُ ّﻞ َ ْ‬ ‫َﻗ َ‬

‫َﻫ َﺪ ٰى‬ ‫ﺎل ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺮ ِ‬ ‫ون ْ ٱﻷ ُ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻓ َﻤﺎ َ ﺑ ُ‬ ‫وﱃ ٰ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِ ّﰉ ِ ﰱ  ِﻛﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺐ ۖ َّ ﻻ ﻳ َ ِﻀ ُّﻞ ‬ ‫ﺎل ﻋِﻠ ْ ُﻤ َﻬﺎ  ِﻋ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َر ِ ّﰉ َ و َﻻ ﻳ َ َ‪Ð‬‬ ‫ﻚ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﻣ ْﻬ ۭ ًﺪا َ و َﺳﻠ َ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫ﻴﻬﺎ ُ ﺳﺒ ُ ۭ ًﻼ َ وأَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦٓ أ َ ْز ٰو ۭ ًﺟﺎ  ِ ّﻣﻦ ﻧَّﺒ ٍ‬ ‫ﺎت  َﺷ َّﱴ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﮐُﻠُﻮا۟ َ و ْٱر َﻋ ْﻮا۟ أَﻧ ْ َٰﻌ َﻤ ُﻜ ْﻢۗ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪Í‬‬ ‫ﺖ ِّ ﻷ ُ۟و ِﱃ ٱﻟﻨ ُّ َٰ‬ ‫َل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫‪5120‬‬

‫‪5220‬‬

‫‪5320‬‬

‫‪5420‬‬

‫‪5520‬‬

‫ﻴﺪ ُﻛ ْﻢ َ و ِﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻧُﻌ ِ ُ‬ ‫۞  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﺧﻠَﻘْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ َ وﻓِ َ‬

‫ُﳔ ْ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ  َﺗ َﺎرة ًأ ُ ْﺧ َﺮ ٰى‬ ‫ﰉ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ َرﻳْﻨ َٰ ُﻪ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ﮐُﻠ َّ َﻬﺎ ﻓ َ َﻜ َّﺬ َب َ وأ َ َٰ‬ ‫ﺎل أ َ ِﺟﺌ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ ﻟِﺘ ُ ْﺨ ِﺮ َﺟﻨَﺎ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْر ِﺿﻨَﺎ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِ‬ ‫ﳝ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ٰ‬ ‫َﻓﻠَﻨﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٍ‬ ‫ﭑﺟ َﻌ ْﻞ َ ﺑﻴ ْَﻨَﺎ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ّْۢ‬ ‫ِ َ ِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ َ ﻣ َﮑ ۭﺎﻧ ًﺎ ‬ ‫َو َﺑ}ْﻨ َ َ‬ ‫ﻚ  َﻣ ْﻮﻋ ۭ ًﺪا ّ ﻻ ُ ﳔْﻠ ُﻔ ُﻪ  َﳓ ْ ُﻦ َ و َﻵ أ َ‬ ‫ُﺳ ۭ ًﻮى‬ ‫ﺎل  َﻣ ْﻮﻋِ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟ ِ ّﺰﻳﻨ َ ِﺔ َ وأَن  ُﳛ ْ َﺸ َﺮ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎس  ُﺿ ۭ ً‪¥‬‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫َﻓﺘَﻮ َّﱃ ﻓِ ْﺮ َﻋﻮن  َﻓ َﺠ َﻤ َﻊ  َﻛﻴ َﺪ ُ¶ ۥ ُﺛ َﻢ أ َ‪َÌ‬‬ ‫َ ٰ ُْ‬ ‫ْ ّ ٰ‬ ‫ﻮ‪ Á‬وﻳْﻠ َ ُﻜﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﻔ َﱰوا۟ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﺎل  َﳍُﻢ  ُّﻣ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َﻛ ِﺬ ۭﺑ ًﺎ  َﻓ}ﺴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب  َﻣ ِﻦ ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫اب‬ ‫ٍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱰ ٰى‬ ‫ٱ ْﻓ َ َ‬ ‫‪5620‬‬

‫‪5720‬‬

‫‪5820‬‬

‫‪5920‬‬

‫‪6020‬‬

‫‪6120‬‬

‫‪ُ Ã‬ﻋ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َﺮ ُﻫﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ َ وأ َ َﺳ ُّﺮوا۟ ٱﻟﻨ َّ ْﺠ َﻮ ٰى‬ ‫َﻓﺘ َ َٰ َ‬ ‫ﻳﺪ ِ‬ ‫ان أَن ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ ِْن َٰ ﻫ َٰﺬ ِن ﻟ َ َٰﺴ ِﺤ َٰﺮ ِن ﻳ ُ ِﺮ َ‬ ‫ﳜ ْ ِﺮﺟﺎﻛﻢ  ِﻣﻦ أَر ِﺿ ُﻜﻢ ﺑِ ِﺴﺤ ِﺮ ِ‬ ‫ﳘﺎ َ وﻳ َ ْﺬ َﻫﺒَﺎ ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ ُ ّْ ْ‬ ‫ِ ﳌْ ﺜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ َﻄ ِﺮﻳ َﻘﺘ ُﻜ ُﻢ ٱ ُ ْ َ] ٰ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﲨِ ُﻌﻮا۟  َﻛﻴ ْ َﺪ ُﻛ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺋﺘُﻮا۟ َ ﺻ ۭ ًّﻔﺎ ۚ  َ و َﻗ ْﺪ ‬ ‫]‬ ‫أ َ ْﻓﻠ ََﺢ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم  َﻣ ِﻦ ٱ ْﺳﺘ َ ْﻌ َٰ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِﻣ ﺂ أَن  ُﺗﻠ ْ ِ‪ º‬وإ َِﻣﺂ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ّ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َٰ ُﳝ َ ٰٓ ّ‬ ‫‪6220‬‬

‫‪6320‬‬

‫‪6420‬‬

‫‪6520‬‬

‫‪º‬‬ ‫أ َ َّو َل  َﻣ ْﻦ أَﻟ ْ َٰ‬

‫ﺎل َ ﺑ ْﻞ أَﻟ ْ ُﻘﻮا۟ۖ  َﻓﺈِ َذا  ِﺣﺒَﺎ ُﳍ ُ ْﻢ َ و ِﻋ ِﺼﻴ ُّ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ُﳜَﻴ َّ ُﻞ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﻣﻦ  ِﺳ ْﺤ ِﺮ ِﻫ ْﻢ أ َ َّ‪َ ‬ﺎ  َﺗ ْﺴ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫َﻓﺄ ْو َﺟ َﺲ ِ ﰱ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ  ِﺧﻴ َﻔ ۭﺔ ً ُّﻣ َٰ‬ ‫]‬ ‫ﻧﺖ ْ ٱﻷَﻋ ْ َٰ‬ ‫ُﻗﻠْﻨَﺎ َ ﻻ َ َ ﲣ ْﻒ إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ أ َ َ‬ ‫‪6620‬‬

‫‪6720‬‬

‫‪6820‬‬

‫ﻚ  َﺗﻠ ْ َﻘ ْﻒ َ ﻣﺎ  َﺻﻨ َ ُﻌ ٓﻮا۟ۖ إ َِّﳕَﺎ ‬ ‫َوأَﻟ ِْﻖ َ ﻣﺎ ِ ﰱ َ ِ ﳝ}ﻨِ َ‬ ‫ﺻﻨَﻌﻮا۟  َﻛﻴﺪ  ٰﺳ ِﺤ ٍﺮ ۖ و َﻻ ﻳ ْﻔﻠِ‬ ‫ ٱﻟﺴﺎ ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺚ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺢ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُْ ۢ َ ُ ُ ّ ُ َْ ُ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫أ َ َٰ‬ ‫َﻓﺄُﻟ ْ ِ‬ ‫ﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪا  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮ ۟ا َ ء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َﺮ ِ ّب ‬ ‫‪ º‬ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫ون َ و ُﻣ َ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل َ ء َاﻣ ﺘ ُ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ  َﻗﺒ ْ َﻞ أ ْن َ ءا َذ َن ﻟ َ ُﻜ ْﻢۖ  ِإﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻟ َ َﻜﺒِﲑ ُﻛﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻋﻠَّﻤ ُﻜﻢ ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺤ َﺮۖ  َﻓ َﻸ ُ َﻗ ّ ِﻄ َﻌ َّﻦ ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْر ُﺟﻠ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﺧﻠ َٰ ۢ ٍﻒ َ و َﻷ َُﺻﻠِ ّ‪َ²‬ﻨ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ِﰱ ُ ﺟ ُﺬو ِع ٱﻟﻨ َّ ْﺨ ِﻞ َ وﻟَﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َّﻦ أَﻳُّﻨَﺂ  َأ َﺷ ُّﺪ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫‪º‬‬ ‫َوأ َ ْﺑ َٰ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻦ ﻧ ُّ ْﺆﺛِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫ﻧﺖ  َﻗ ٍ‬ ‫ﺎضۖ ‬ ‫ٱﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ َ وٱﻟ َّ ِﺬى  َﻓ َﻄ َﺮﻧَﺎۖ  َﻓﭑ ْﻗ ِﺾ َ ﻣﺂ أ َ َ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ  َﺗﻘ ِْ× َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴ َﺂ‬ ‫‪6920‬‬

‫‪7020‬‬

‫‪7120‬‬

‫‪7220‬‬

‫إِﻧ َّﺂ َ ء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َﺮ ّﺑِﻨَﺎ ﻟِﻴَﻐ ْ ِﻔ َﺮ ﻟَﻨَﺎ َ ﺧ َٰﻄ}َٰﻨَﺎ َ و َﻣﺂ ‬ ‫أَﻛْﺮ ْﻫ ‪َ°‬ﻨَﺎ ﻋﻠَﻴ ِﻪ  ِﻣﻦ ٱ ِّ‬ ‫‪º‬‬ ‫ٱ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﻟﺴ ْﺤ ِﺮ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ﲑ َ وأ َ ْﺑ َ ٰٓ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ ِْ ۥ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  َﻣﻦ ﻳَﺄت َ ر َّﺑ ُﻪ  ُﳎ ْ ِﺮ ۭﻣ ًﺎ  َﻓﺈِ َّن ﻟ َ ُﻪ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﻮت ﻓِ‬ ‫َ ُﳝ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َﻻ َ ﳛ ْ َﲕ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳَﺄْﺗِ ِﻪۦ  ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭﻨ ًﺎ  َﻗ ْﺪ َ ﻋ ِﻤ َﻞ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫]‬ ‫ﺟ‬ ‫َر‬ ‫ﺪ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺖ ٱﻟ ْ ُﻌ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ َ ُ‬ ‫۟‬ ‫ﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ ۢ   َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ُ‬ ‫‪7320‬‬

‫‪7420‬‬

‫‪7520‬‬

‫‪7620‬‬

‫ﻴﻬﺎ ۚ و َٰذﻟ ِ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫آء  َﻣﻦ  َﺗ َﺰ ّ َٰ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪á‬‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬أ َ ْن  َأ ْﺳ ِﺮ ﺑِﻌِﺒَﺎدِى ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃٰ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫َﻓﭑ ْﺿ ِﺮ ْب  َﳍ ُ ْﻢ  َﻃ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ﻳَ‪ً ۭ َ ²‬ﺴﺎ َّ ﻻ َ َٰ ﲣ ُﻒ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫َد َر ۭﮐ ًﺎ َ و َﻻ  َ ْﲣ َٰ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺗﺒَﻌ َ ُﻬ ْﻢ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن  ِﲜُﻨُﻮدِ¶ِۦ  َﻓﻐ َ ِﺸﻴ َ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٱﻟْﻴ َ ِّﻢ َ ﻣﺎ  َﻏ ِﺸﻴ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ۥ‬ ‫َوأ َ َﺿ َّﻞ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن  َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻪ َ و َﻣﺎ َ ﻫ َﺪ ٰى‬ ‫‪7720‬‬

‫‪7820‬‬

‫‪7920‬‬

‫ﻳﻞ  َﻗ ْﺪ أَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ﻋ َ ُﺪ ِّو ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﻳَٰ‪ٓ ِ َ ²‬‬ ‫و ٰوﻋ ْﺪﻧ َٰ ُﻜﻢ ﺟﺎﻧِ‬ ‫ﺐ ٱ ُّﻟﻄﻮ ِر ْ ٱﻷ َ ْ َﳝ َﻦ َ وﻧ َ ّﺰَﻟْﻨَﺎ ‬ ‫َََ ْ َ َ‬ ‫ﻟﺴﻠ َْﻮ ٰى‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﳌْ َ َّﻦ َ وٱ َّ‬ ‫ﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ َ ﻃ}ِ ّﺒ َٰ ِﺖ َ ﻣﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ ْﻄﻐ َ ْﻮا۟ ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ  َﻓﻴ َ ِﺤ َّﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻏ َﻀ ِﱮ ۖ َ و َﻣﻦ َ ﳛْﻠِ ْﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ِ ﻪ‬ ‫َﻏ َﻀ ِﱮ  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻫ َﻮ ٰى‬ ‫وإ ِ ِّﱏ ﻟَﻐ َّﻔ ۭﺎر  ِ‬ ‫ﳌّ‬ ‫ﺎب َ و َءا َﻣ َﻦ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ‬ ‫َٰﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ٰى‬ ‫‪8020‬‬

‫‪8120‬‬

‫‪8220‬‬

‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ﻚ  َﻋﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ َ‬ ‫۞  َو َﻣﺂ أ َ ْﻋ َﺠﻠ َ َ‬ ‫ﻚ  َٰ ُﳝ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺎل ُ ﻫ ْﻢ أ ُ ۟و َﻵءِ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ َﺛ ِﺮى َ و َﻋ ِﺠﻠ ُْ‬ ‫ﺖ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪Ø‬‬ ‫ﱰ َٰ‬ ‫َر ِ ّب ﻟ ِ َْ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ  ‬ ‫ك‬ ‫ﺎل  َﻓﺈِﻧَّﺎ  َﻗ ْﺪ  َﻓ ‪َ°‬ﻨَّﺎ  َﻗ ْﻮﻣ َ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ٱﻟﺴﺎ ِﻣ ِﺮ ُّى‬ ‫َوأ َ َﺿﻠ َّ ُﻬ ُﻢ َّ‬

‫‪8320‬‬

‫‪8420‬‬

‫‪8520‬‬

‫‪8620‬‬

‫ﱭ  َأ ِﺳ ۭﻔ ًﺎ ۚ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  َﻏ ْﻀ َ َٰ‬ ‫َﻓ َﺮ َﺟ َﻊ  ُﻣ َ ٰٓ‬

‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم أَﻟ َ ْﻢ ﻳَﻌِ ْﺪ ُﻛ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ َ وﻋ ْ ًﺪا َ ﺣ َﺴﻨًﺎ ۚ ‬ ‫َﻗ َ‬

‫ﺎل ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻌ ْﻬ ُﺪ أ َ ْم أ َ َرد ُّﺗ ْﻢ أ َن َ ﳛ ِ َّﻞ ‬ ‫أ َ َﻓ َﻄ َ‬ ‫ﺐ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﺧﻠ َ ْﻔﺘُﻢ  َّﻣ ْﻮﻋِ ِﺪى‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻏ َﻀ ۭ ٌ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻣﺂ أ َ ْﺧﻠ َ ْﻔﻨﺎ ﻣﻮﻋِ َﺪ َك ِ‬ ‫ ﲟﻠ ْ ِﻜﻨَﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜﻨَّﺎ ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲪﻠْﻨَﺂ أ َ ْو َز ۭ ًارا  ِ ّﻣﻦ  ِزﻳﻨ َ ِﺔ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم  َﻓ َﻘ َﺬ ْﻓﻨ َٰ َﻬﺎ ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ ٱﻟﺴﺎ ِﻣ ِﺮ ُّى‬ ‫ﻚ أَﻟ ْ َ‪َّ º‬‬ ‫َﻓ َﻜ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ َج  َﳍ ُ ْﻢ  ِﻋ ْﺠ ۭ ًﻼ َ ﺟ َﺴ ۭ ًﺪا ﻟ َّ ُﻪ  ُﺧ َﻮ ۭ ٌار ‬ ‫‪8720‬‬

‫‪8820‬‬

‫ﻮ‪َ  Á‬ﻓ  َ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬآ إِ َ ُ ْ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫أ َ َﻓ َﻼ ﻳ َ َﺮ ْو َن أ َ َّﻻ ﻳ َ ْﺮ ِﺟ ُﻊ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ َ و َﻻ ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ  َﺿ ۭ ًّﺮا َ و َﻻ ﻧ َ ْﻔ ۭﻌ ًﺎ‬ ‫َ ْﳝﻠِ ُ‬ ‫‪8920‬‬

‫‪9020‬‬

‫ون  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم  إ َِّﳕَﺎ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ  َﻫ ُٰﺮ ُ‬

‫ﲪ ُﻦ  َﻓﭑ َّﺗﺒِ ُﻌ ِ‬ ‫ُﻓﺘِ ﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ ۖ َ وإ َِّن َ ر َّﺑ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮﱏ ‬ ‫َوأ َ ِﻃ ُﻴﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ ِﺮى‬

‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻦ ﻧ َّ ْﱪ َح ﻋَﻠَﻴ ِﻪ َٰ ﻋ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ َ ﺣ َّﱴ ﻳ َ ْﺮ ِﺟ َﻊ ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫إِﻟَ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﻚ إِ ْذ َ رأَﻳْﺘ َ ُﻬ ْﻢ  َﺿﻠ ُّ ٓﻮا ۟‬ ‫ون َ ﻣﺎ َ ﻣﻨ َ َﻌ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َٰﻬ ُﺮ ُ‬ ‫‪9120‬‬

‫‪9220‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻣ ِﺮى‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َﻗﺎل ﻳَ‪ْ²‬ﻨ َ ُﺆ َم َ ﻻ  َﺗﺄْﺧ ْﺬ ﺑِﻠِﺤ} ِﱴ و َﻻ ﺑِﺮأ ْ ِ‬ ‫‪ ۖ Á‬‬ ‫َ ّ ُ َْ َ َ ٓ‬ ‫ﲔ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﺖ َ ﺑ َْ‬ ‫ﻴﺖ أَن  َﺗ ُﻘ َ‬ ‫ﻮل  َﻓ َّﺮ ْﻗ َ‬ ‫إ ِ ِّﱏ َ ﺧ ِﺸ ُ‬ ‫‪9320‬‬

‫‪9420‬‬

‫ﺐ  َﻗ ْﻮ ِﱃ‬ ‫ﻗ‬ ‫إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﻳﻞ َ وﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﺮ ُْ‬

‫ﻚ ﻳ َٰ َٰﺴ ِﻤ ِﺮ ُّى‬ ‫ﺎل  َﻓ َﻤﺎ َ ﺧ ْﻄﺒ ُ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َﻗﺎل  َﺑﺼﺮت ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﺒ ْ ُﺼ ُﺮوا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ﺖ  َﻗﺒ ْ َﻀ ۭﺔ ً  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ َﺛ ِﺮ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل  َﻓ َﺒ َ ْﺬ ُ‪َ‬ﺎ ‬ ‫َﻓ َﻘﺒ َ ْﻀ ُ‬ ‫ﻚ  َﺳ َّﻮﻟ َ ْﺖ ِ ﱃ ﻧ َ ْﻔ ِ‪Ð‬‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺐ  َﻓﺈِ َّن ﻟ َ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة أَن  َﺗ ُﻘ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻓﭑ ْذ َﻫ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ ‬ ‫ﻚ  َﻣ ْﻮ ِﻋ ۭ ًﺪا ﻟَّﻦ ُ ْ ﲣﻠ َ َﻔ ُﻪ ۖ َ وٱ ُ‬ ‫ﺎس ۖ َ وإ َِّن ﻟ َ َ‬ ‫َﻻ  ِﻣ َﺴ َ‬

‫‪9520‬‬

‫‪9620‬‬

‫‪9720‬‬

‫ۥ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ﻋَﺎ ِﻛ ۭﻔ ًﺎۖ ﻟَّﻨ ُ َﺤ ّ ِﺮ َﻗﻨ َّ ُﻪ ‬ ‫إ َِﱃ ٰٓإِ َٰﳍِ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﻇﻠ ْ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻟَﻨ َﺴ َﻔﻨ َّ ُﻪ ﰱ ٱﻟْﻴ َ ّﻢ ﻧ َ ْﺴﻔ ًﺎ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۚ َ و ِﺳ َﻊ ‬ ‫إ َِّﳕَﺂ إِ َٰﳍ ُ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋِﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ‬ ‫ﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ أَﻧۢﺒَﺂءِ َ ﻣﺎ  َﻗ ْﺪ ‬ ‫ﺺ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﻧ َ ُﻘ ُّ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧَّﺎ ذِﻛ ۭ ًْﺮ ا‬ ‫َﺳﺒ َ َﻖ ۚ َ و َﻗ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َّﻣ ْﻦ أ َ ْﻋ َﺮ َض َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ َ ﳛْﻤ ُﻞ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ  ِو ْز ًرا‬ ‫‪9820‬‬

‫‪9920‬‬

‫‪10020‬‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺂء  َﳍ ُ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ‬ ‫َٰﺧﻠ ِﺪﻳ َﻦ ﻓﻴﻪ ۖ َ و َﺳ َ‬

‫‪10120‬‬

‫ِ‬ ‫ﲪ ۭ ًﻼ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِر ۚ َ و َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮﻣ َ‬

‫‪10220‬‬

‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ُ ز ْر ۭﻗ ًﺎ‬

‫ﻮن َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ إِن ﻟ َّ ِﺒ‪ْÂ‬ﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ  َﻋ ْﺸ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ﻳَﺘ َ َٰﺨ َﻔﺘ ُ َ‬

‫‪10320‬‬

‫َّﳓْﻦ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮل أ َ ْﻣﺜَﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ‬

‫‪10420‬‬

‫َﻃ ِﺮﻳ َﻘﺔً إِن ﻟَّﺒِ‪ْÂ‬ﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ ﻳ َ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ‬ ‫‪10520‬‬

‫ﻚ  َﻋ ِﻦ ٱ ْﳉِﺒ َ ِﺎل  َﻓ ُﻘ ْﻞ ﻳ َ ِﺴ ُﻔ َﻬﺎ ‬ ‫َوﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬

‫َر ِ ّﰉ ﻧ َ ْﺴ ۭﻔ ًﺎ‬

‫َﻓﻴ َ َﺬ ُر َﻫﺎ  َﻗ ۭﺎﻋ ًﺎ َ ﺻ ْﻔ َﺼ ۭﻔ ًﺎ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻋ َﻮ ۭ ًﺟﺎ َ و َﻵ أ َ ْﻣ ۭﺘ ًﺎ‬ ‫َّﻻ  َﺗ َﺮ ٰى ﻓِ َ‬ ‫ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻳ‬ ‫َا َ ﻻ ﻋ َﻮ َج ﻟ َ ُﻪ ۖ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات ﻟِﻠ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺴ َﻤ ُﻊ إ َِّﻻ ‬ ‫َو َﺧ َﺸ َﻌ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْﺻ َﻮ ُ‬

‫‪10620‬‬

‫‪10720‬‬

‫‪10820‬‬

‫ﳘ ۭ ًﺴﺎ‬ ‫َْ‬

‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ َّ ﻻ  َﺗﻨ َﻔ ُﻊ ٱﻟ َّﺸ َٰﻔ َﻌ ُﺔ إ َِّﻻ  َﻣ ْﻦ أَذِ َن ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫‪ Ø‬ﻟ َ ُﻪ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ‬ ‫ﲪ ُﻦ َ و َر َ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ َ ﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬ ْﻢ َ و َ  ﻻ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ‬ ‫ُﳛ ُﻴﻄ َ‬ ‫‪10920‬‬

‫‪11020‬‬

‫‪11120‬‬

‫ﻮ¶ ﻟِﻠ ْ َ‪ ِّ¥‬ٱﻟ ْ َﻘﻴُّﻮ ِم ۖ َ و َﻗ ْﺪ ‬ ‫۞  َو َﻋﻨ َ ِﺖ ٱﻟ ُْﻮ ُﺟ ُ‬

‫ ﲪ َﻞ ُ ﻇﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ‬ ‫ﺎب  َﻣ ْﻦ َ َ‬ ‫َﺧ َ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ  ِﻣ َﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ َ و ُﻫ َﻮ  ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭ ٌﻦ ‬ ‫ﺎف ُ ﻇﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ َ و َﻻ َ ﻫ ْﻀ ۭ ًﻤﺎ‬ ‫َﻓ َﻼ َ ﳜ َ ُ‬ ‫ﻚ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ  ُﻗ ْﺮ َءاﻧًﺎ  َﻋ َﺮﺑِ ۭﻴ ًّﺎ َ و َﺻ َّﺮ ْﻓﻨَﺎ ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن أ َ ْو ُ ﳛ ْ ِﺪ ُث  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻪ  َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ذِﻛ ۭ ًْﺮ ا‬ ‫‪11220‬‬

‫‪11320‬‬

‫ﻚ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ۗ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌ َﺠ ْﻞ ‬ ‫َﻓﺘ َ َٰﻌ َ] ّ َُ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ َﻠِ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ﻚ َ و ْﺣﻴ ُ ُﻪۖ ‬ ‫ان  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ﻳُﻘ َٰٓ‬ ‫ْ×  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َو ُﻗﻞ َّ ر ِ ّب  ِز ْد ِﱏ ﻋِﻠ ْ ۭ ًﻤ ﺎ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﻋ ِﻬ ْﺪﻧَﺂ إ َِﱃٓ ءادم  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ُﻞ  َﻓ  َ ِ‬ ‫‪ Ð‬‬ ‫َٰ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻋ‬ ‫َوﻟ َ ْﻢ َ ِ ﳒ ْﺪ ﻟ َ ُﻪ  َ ْﺰ ۭﻣ ًﺎ‬ ‫وإِ ْذ  ُﻗﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤﻠَٰٓﺌ ِ َﻜ ِ‬ ‫ ٱﺳ ُﺠ ُﺪوا۟ ِ ل َء َاد َم ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﰉ‬ ‫َﻓ َﺴ َﺠ ُﺪ ٓوا۟ إ ِّﻵ إِ ْﺑﻠ} َﺲ أ َ َٰ‬ ‫‪11420‬‬

‫‪11520‬‬

‫‪11620‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ﻚ َ وﻟ ِ َﺰ ْو ِﺟ َ‬ ‫َﻓ ُﻘﻠْﻨَﺎ ٴَ ﻳٰٓـ َﺎد ُم إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ﻟ َّ َ‬ ‫‪º‬‬ ‫َﻓ َﻼ  ُﳜ ْ ِﺮ َﺟﻨ َّ ُﻜ َﻤﺎ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ  َﻓﺘ َ ْﺸ َ ٰٓ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌ َﺮ ٰى‬ ‫إ َِّن ﻟ َ َ‬ ‫ﻚ أ َ َّﻻ  َ ُﲡﻮ َع ﻓِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫‪¥‬‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫َوأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬

‫‪11720‬‬

‫‪11820‬‬

‫‪11920‬‬

‫‪12020‬‬

‫ﺎل ٴَ ﻳٰٓـ َﺎد ُم َ ﻫ ْﻞ ‬ ‫َﻓ َﻮ ْﺳ َﻮ َس إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ  َﻗ َ‬

‫]‬ ‫ﻚ َّ ﻻ ﻳَﺒ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ]ٰ  َﺷ َﺠ َﺮ ِة ٱ ْﳋُﻠ ْ ِﺪ َ و ُﻣﻠ ْ ٍ ۢ‬ ‫أ َ ُدﻟ ُّ َ‬ ‫َﻓﺄَﮐ َ َﻼ  ِﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ َﻓﺒ َ َﺪ ْت  َﳍ ُ َﻤﺎ  َﺳ ْﻮ َٰء ُ‪َ ُ ‬ﻤﺎ َ و َﻃ ِﻔ َﻘﺎ ‬ ‫َﳜ ْ ِﺼ َﻔ ِ‬ ‫ َ ء َاد ُم ‬ ‫ﺎن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َﻤﺎ  ِﻣﻦ َ و َر ِق ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ ۚ َ و َﻋ َ ٰٓ‬ ‫ۥ‬ ‫َر َّﺑ ُﻪ  َﻓﻐ َ َﻮ ٰى‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب ﻋَﻠَﻴْﻪ َ و َﻫ َﺪ ٰى‬ ‫ُﺛ َّﻢ ْ‬ ‫ ٱﺟ ‪َ°‬ﺒ َٰ ُﻪ َ ر ُّﺑ ُﻪ  َﻓﺘ َ َ‬ ‫ﺎل ٱ ْﻫﺒِ َﻄﺎ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﲨِﻴﻌًۢﺎ ۖ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒ َ ْﻌ ٍﺾ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌوۖ  َﻓﺈِ َّﻣﺎ ﻳَﺄْﺗِ}َﻨ َّ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣ ِ ّﲎ ُ ﻫ ۭ ًﺪى  َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻊ ‬ ‫ْ‪º‬‬ ‫اى  َﻓ َﻼ ﻳ َ ِﻀ ُّﻞ َ و َﻻ ﻳَﺸ َٰ‬ ‫ُﻫ َﺪ َ‬ ‫‪12120‬‬

‫‪12220‬‬

‫‪12320‬‬

‫ۥ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ أ َ ْﻋ َﺮ َض  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮى  َﻓﺈِ َّن ﻟ َ ُﻪ َ ﻣﻌِﻴ َﺸ ۭﺔ ً ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫Ž‬ ‫َﺿﻨ ۭﮑ ًﺎ َ و َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ُ¶ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤﺔ أ َ ْﻋ َٰ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ﻟ ِ َﻢ  َﺣ َﺸ ْﺮ َﺗ ِٓ‬ ‫ﻨﺖ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﲎ أ َ ْﻋ َٰ‬ ‫Ž َ و َﻗ ْﺪ  ُﻛ ُ‬ ‫َﺑ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻚ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ  َﻓ  َ ِﺴ}ﺘ َ َﻬﺎۖ ‬ ‫ﻚ أ َ َﺗﺘ ْ َ‬ ‫ﺎل  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم  ُﺗ  َٰ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى  َﻣ ْﻦ  َأ ْﺳ َﺮ َف َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫‪12420‬‬

‫‪12520‬‬

‫‪12620‬‬

‫‪12720‬‬

‫َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ ر ّﺑِ ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة أ َ َﺷ ُّﺪ َ وأ َ ْﺑ َ‪ٰٓ º‬‬ ‫اب ْ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ٴ‬ ‫أ َ َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ  َﳍ ُ ْﻢ  َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  َﻗﺒْﻠ َ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪12820‬‬

‫ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺮ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ َ ﻣ َٰﺴ ِﻜﻨِ ِﻬ ْﻢۗ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ون  َ ْﳝ ُﺸ َ‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺖ ِّ ﻷ ُ۟و ِﱃ ٱﻟﻨ ُّ َٰ‬ ‫َل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ ﮐَﻠِﻤ ۭﺔٌ ﺳﺒ َﻘﺖ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ َﺰ ۭاﻣ ًﺎ ‬ ‫ﮑ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ ّّ‬ ‫َ‬ ‫‪12920‬‬

‫َوأ َ َﺟ ۭ ٌﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ‬

‫ﻚ ‬ ‫ﱪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن َ و َﺳﺒِ ّ ْﺢ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺻ ِ ْ‬ ‫َﻗﺒ ْ َﻞ  ُﻃﻠُﻮ ِع ٱﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ َ و َﻗﺒ ْ َﻞ  ُﻏ ُﺮوﺑِ َﻬﺎ ۖ َ و ِﻣ ْﻦ ‬ ‫َءاﻧ َ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫اف ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر ﻟ َ َﻌﻠ َّ َ‬ ‫ﺂئ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ  َﻓ َﺴ ِﺒ ّ ْﺢ َ وأ َ ْﻃ َﺮ َ‬

‫‪13020‬‬

‫‪Ø‬‬ ‫َﺗ ْﺮ َ ٰ‬ ‫ﻚ إ َِﱃ ٰ َ ﻣﺎ َ ﻣﺘ َّ ْﻌﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦٓ ‬ ‫َو َﻻ َ ﲤ ُ ّﺪ ََّن ﻋَﻴ ْَﻴ ْ َ‬ ‫أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ز ْﻫ َﺮ َة ٱ ْﳊ َﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻟِﻨ َ ْﻔ ‪ِ°‬ﻨ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫‪º‬‬ ‫ﻚ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﲑ َ وأ َ ْﺑ َٰ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ۚ َ و ِر ْز ُق َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ َّﻟﺼﻠَﻮ ِ‬ ‫وأْﻣ ْﺮ أ َ‬ ‫ٱﺻ َﻄ ِْ‬ ‫ﱪ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ۖ َ ﻻ ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻚ ۗ َ وٱﻟ ْ َٰﻌﻘِﺒ َ ُﺔ ﻟِﻠﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى‬ ‫ﻚ  ِر ْز ۭﻗ ًﺎۖ  َّﳓ ْ ُﻦ ﻧ َ ْﺮ ُز ُﻗ َ‬ ‫ﻧ َ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻳَﺄْﺗِ}ﻨَﺎ  ٴَﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻪۦٓۚ أ َ َوﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ُوﱃ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺤ ِﻒ ْ ٱﻷ َٰ‬ ‫َﺗﺄ ْ ِ‪ِ‬ﻢ َ ﺑ}ِ ّﻨَﺔُ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ُّ‬ ‫اب  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪ  ۦ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أَﻧَّﺂ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨ َٰ ُﻬﻢ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ ۢ‬ ‫ﻮﻻ  َﻓﻨ َ‪َّ°‬ﺒِ َﻊ ‬ ‫ﺖ إِﻟَ}ْﻨَﺎ َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ﻟ َ َﻘﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أ َ ْر َﺳﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ﻧ َّ ِﺬ َّل  َو َﳔ ْ َﺰ ٰى‬ ‫َءاﻳَٰﺘِ َ‬ ‫‪13120‬‬

‫‪13220‬‬

‫‪13320‬‬

‫‪13420‬‬

‫ُﻗ ْﻞ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ُّ ﻣ َ ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﱰ َّﺑ ُﺼﻮا۟ۖ  َﻓ َﺴﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﱰ ّﺑ ۭ ٌ‬ ‫ﺺ  َﻓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ ْﻦ أَﺻ ٰﺤﺐ ٱ ّ ِ‬ ‫ﻟﺴ ِﻮ ّ ِى َ و َﻣ ِﻦ ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ٰى‬ ‫ﻟﺼ َٰﺮ ِط ٱ َّ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﱰ َب ‬ ‫ﻴﻢ ٱ ْﻗ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﺎس  ِﺣﺴﺎﺑ ُﻬﻢ و ُﻫﻢ ِ ﰱ  َﻏ ْﻔﻠ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َﻣﺎ ﻳ َﺄْﺗِﻴ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ذِ ْﻛ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻬﻢ ُّ ﳏ ْ َﺪ ٍث إ َِّﻻ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ ْﺳﺘ َ َﻤ ُﻌ ُ‬ ‫ﻮ¶ َ و ُﻫ ْﻢ ﻳَﻠ ْ َﻌﺒ ُ َ‬ ‫‪13520‬‬

‫‪121‬‬

‫‪221‬‬

‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ ۗ َ وأ َ َﺳ ُّﺮوا۟ ٱﻟﻨ َّ ْﺠ َﻮى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻻ ِﻫﻴ َ ۭﺔ ً ﻗُﻠ ُُ‬ ‫َﻇﻠَﻤﻮا۟ ﻫ ْﻞ ٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ ﺑ َﺸ ۭﺮ ِ ﻣﺜْﻠ ُ ُﻜﻢۖ أ َ َﻓﺘﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ٌ ّ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ِّ َ‬ ‫ون‬ ‫ﻟﺴ ْﺤ َﺮ َ وأﻧﺘ ُ ْﻢ  ُﺗﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّﰉ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َل ِ ﰱ َّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض ۖ َ و ُﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪321‬‬

‫‪421‬‬

‫ﱰ ٰى ُﻪ َ ﺑ ْﻞ ‬ ‫ﺚ أ َ ْﺣﻠ َٰ ۭ ٍﻢ َ ﺑ ِﻞ ٱ ْﻓ ََ‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﺿﻐ َٰ ُ‬ ‫ُﻫﻮ  َﺷﺎ ِﻋ ۭ ٌﺮ  َﻓﻠْﻴﺄْﺗِﻨَﺎ  َﺑِـﺎﻳ َ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫و‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٴ‬

‫‪521‬‬

‫ﺖ  َﻗﺒْﻠَﻬُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨ َٰ َﻬﺂۖ ‬ ‫َﻣﺂ َ ء َاﻣﻨ َ ْ‬ ‫أ َ َﻓﻬﻢ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ  ِر َﺟ ۭ ًﺎﻻ ﻧ ُّ ِ‬ ‫ﻮ‪ٓ  è‬إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۖ ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  َﻗﺒْﻠ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﻓ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ٓﻮا۟ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫وﻣﺎ ﺟﻌﻠْﻨٰﻬﻢ ﺟﺴ ۭﺪا َّ ﻻ ﻳﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎم ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ََ َُْ َ َ ً َ َ َ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َﺎﻧُﻮا۟ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺻ َﺪ ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ َْﻮﻋ ْ َﺪ  َﻓﺄَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ و َﻣ  ‬ ‫ﻧ َّ َﺸﺂء وأ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ ٱﳌْ ْﺴ ِﺮﻓِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  ِﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ذِﻛ ُْﺮ ُﻛ ْﻢۖ أ َ َﻓ َﻼ ‬ ‫َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َ ﻇ ِﺎﳌ َ ۭﺔ ً‬ ‫َو َﻛ ْﻢ  َﻗ َﺼ ْﻤﻨَﺎ ﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫َوأَﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ َ ﺑ ْﻌ َﺪ َﻫﺎ  َﻗ ْﻮﻣًﺎ َ ءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ َﺣ ُّﺴﻮا۟ َ ﺑﺄ ْ َﺳﻨَﺂ إِ َذ ا ُ ﻫﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫‪621‬‬

‫‪721‬‬

‫‪821‬‬

‫‪921‬‬

‫‪1021‬‬

‫‪1121‬‬

‫‪1221‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺮ ُﻛ ُﻀ َ‬

‫‪1321‬‬

‫َﻻ  َﺗ ْﺮ ُﻛ ُﻀﻮا۟ َ و ْٱر ِﺟ ُﻌ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٰ َ ﻣ ﺂ أ ُ ْﺗ ِﺮ ْﻓﺘ ُ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﻣ َٰﺴﻜﻨِ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰﻮﻳْﻠَﻨَﺂ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ َٰ ﻇﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ د ْﻋ َﻮ ٰى ُﻬ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ َ زاﻟَﺖ  ّﺗِﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴﺪا َٰ ِ‬ ‫ ﲬ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﺣ ِﺼ ً‬ ‫‪1421‬‬

‫‪1521‬‬

‫‪1621‬‬

‫ﺂء َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬

‫ﻟَٰﻌِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ ْﻮ أ َ َر ْدﻧ َﺂ أَن ﻧَّﺘ َّ ِﺨ َﺬ  َﳍ ْ ۭ ًﻮا َّ ‪َ َّ ð‬ﲣ ْﺬﻧ َٰ ُﻪ  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧ َّﺂ ‬ ‫‪1721‬‬

‫إِن  ُﻛﻨَّﺎ  َٰﻓﻌِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﺑ ْﻞ ﻧ َ ْﻘ ِﺬ ُف ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ﻋ َ َ] ٱﻟْﺒ َٰ ِﻄ ِﻞ  َﻓﻴ َ ْﺪ َﻣﻐ ُ ُﻪ ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  ُﻫﻮ َ زا ِﻫ ۭ ٌﻖ ۚ وﻟ َ ُﻜﻢ ٱﻟ ْﻮﻳ ْ ُﻞ ِ ﳑ َّﺎ  َﺗ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫َوﻟ َ ُﻪ  َﻦ ﰱ ٱ َّ َٰ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْرض ۚ َ و َ ْﻦ ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ون  َ ْﻦ ﻋﺒ َ َﺎدﺗﻪۦ َ و َﻻ ‬ ‫ﻋ َ‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻜ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺤ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪1821‬‬

‫‪1921‬‬

‫ون‬ ‫ﻮن ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ و ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر َ ﻻ ﻳ َ ْﻔ ُُ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ﻳ ُ َﺴ ِﺒ ّ ُﺤ َ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬ ٓوا۟ َ ء ِاﳍ َ ۭﺔ ً ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫أ َ ِم َّ َ‬

‫‪2021‬‬

‫‪2121‬‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻳُﻨﺸ ُﺮ َ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﻔ َﺴ َﺪ َﺗ ﺎ ۚ ‬ ‫ﺎن ﻓِﻴ ِﻬ َﻤﺂ َ ء ِاﳍَﺔٌ إ َِّﻻ ّ َُ‬ ‫ﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓ ُﺴﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ َ ر ِ ّب ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش َ ﻋ َّﻤﺎ  َﻳﺼ ُﻔ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻻ ﻳ ُ ْ ٴَﺴـ ُﻞ َ ﻋ َّﻤﺎ َ ﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ َ و ُﻫ ْﻢ ﻳ ُ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦٓ َ ء ِاﳍ َ ۭﺔ ًۖ  ُﻗ ْﻞ َ ﻫﺎ ُﺗﻮا۟ ‬ ‫أ َ ِم َّ َ‬ ‫‪ َ Ö‬وذِﻛ ُْﺮ  َﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِ] ۗ ‬ ‫ُﺑ ْﺮ َٰﻫﻨ َ ُﻜ ْﻢ ۖ َٰ ﻫ َﺬا ذِﻛ ُْﺮ  َﻣﻦ  َّﻣ ِ َ‬ ‫‪2221‬‬

‫‪2321‬‬

‫‪2421‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن ٱ ْﳊ َ َّﻖ ۖ  َﻓ ُﻬﻢ ‬ ‫َﺑ ْﻞ أ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ُّﻣ ْﻌ ِﺮ ُﺿ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َّ ر ُﺳ ٍ‬ ‫ﻮل إ َِّﻻ ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫ِ َِ ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ُﺪ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻧُﻮ‪ٓ  è‬إِﻟَﻴْﻪ أﻧ َّ ُﻪ ﻵ  إِﻟ َٰ َﻪ إِﻵ أﻧَﺎ  َﻓ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ َ وﻟ َ ۭ ًﺪا ۗ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ ۚ َ ﺑ ْﻞ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎد‬ ‫ۭ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٌ َُ َ‬ ‫‪2521‬‬

‫‪2621‬‬

‫‪2721‬‬

‫َﻻ ﻳ َ ْﺴﺒِ ُﻘﻮﻧ َ ُﻪ ۥﺑِﭑﻟ ْ َﻘﻮ ِل و ُﻫﻢ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶  ۦِ‬ ‫ْ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ َ ﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬ ْﻢ َ و َ  ﻻ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻳ ْﺸ َﻔﻌﻮن إ َِّﻻ  ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ِ‬ ‫َ× َ و ُﻫﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﺧ ْﺸ}َﺘِ ِﻪۦ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱر ﺗ َٰ‬ ‫َ ُ َ َ ْ‬ ‫ﻣ ْﺸ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۞  َو َﻣﻦ ﻳ َ ُﻘ ْﻞ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ إ ِ ِّﱏ  ٓإِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ  ِ ّﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ ‬ ‫‪2821‬‬

‫‪2921‬‬

‫ﻚ َ ﳒ ِﺰى َّٰ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ِﺰﻳ ِﻪ ﺟ َﻬﻨَّﻢۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫َﻓ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ أ َ َّن ٱ َّ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض ﮐَﺎﻧَﺘَﺎ َ ر ْﺗ ۭﻘ ًﺎ  َﻓ َﻔﺘ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻬ َﻤﺎ ۖ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ  ِﻣ َ  ‬ ‫ﻦ‬

‫‪3021‬‬

‫ ‪ ۖè‬أ َ َﻓ َﻼ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ٱﳌْ ﺂءِ‬ ‫ ˜ءٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫وﺟﻌﻠْﻨﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷَر ِض ر ٰو ِ‬ ‫ﻴﺪ ﺑِ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪ Á‬أَن َ ِ ﲤ َ‬ ‫َََ َ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ون‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻓ ِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻓِ َﺠ ۭ ً‬ ‫ﺎﺟﺎ ُ ﺳﺒ ُ ۭ ًﻼ ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫‪3121‬‬

‫‪3221‬‬

‫ﻮﻇﺎ ۖ َ و ُﻫ ْﻢ  َﻋ ْﻦ ‬ ‫ﺂء َ ﺳ ْﻘ ۭﻔ ًﺎ  َّﳏ ْ ُﻔ ۭ ً‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬

‫ﻮن‬ ‫َءاﻳَٰﺘِ َﻬﺎ  ُﻣ ْﻌﺮ ُِﺿ َ‬

‫‪3321‬‬

‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر َ وٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ ‬

‫ﻮن‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ۖ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ِ ﰱ  َﻓﻠ َ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﺴﺒ َ ُﺤ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ٱ ْﳋُﻠ ْ َﺪۖ أ َ َﻓﺈِ ۟ﻳﻦ ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟﺒ َ َﺸ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬

‫‪3421‬‬

‫ﺖ  َﻓ ُﻬﻢ ٱ ْﳋَٰﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ  َذآﺋِ َﻘ ُﺔ ٱﳌْ َ ْﻮ ِت ۗ َ وﻧَﺒْﻠُﻮ ُﻛﻢ ﺑِﭑﻟ َّﺸ ّ ِﺮ ‬

‫‪3521‬‬

‫وٱ ْﳋ َ ْ ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﲑ ﻓ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔ ً ۖ َ وإِﻟَ}ْﻨَﺎ  ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫اك ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إِن ﻳ َ َّﺘ ِﺨ ُﺬوﻧ َ َ‬ ‫َوإِ َذا َ ر َء َ‬ ‫ﻢ‬ ‫إ َِّﻻ  ُﻫ ُﺰ ًوا أ َ َٰﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ َ ْﺬ ُﻛ ُﺮ َ ء ِاﳍَﺘ َ ُﻜ ْﻢ َ و ُﻫ  ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ون‬ ‫ﲪ ِﻦ ُ ﻫ ْﻢ  َٰﻛﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ  ِﻣ ْﻦ َ ﻋ َﺠ ۢ ٍﻞ ۚ  َ ﺳﺄ ُ ۟و ِرﻳ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُﺧﻠِ َﻖ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َءاﻳ َٰ ِﱴ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫‪3621‬‬

‫‪3721‬‬

‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ‬ ‫ﻮن  َﻣ َﱴ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َْﻮﻋ ْ ُﺪ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬

‫‪3821‬‬

‫ﻟَﻮ ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟  ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬

‫‪3921‬‬

‫َﻋﻦ ُ و ُﺟﻮ ِﻫ ِﻬ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ َﺎر َ و َﻻ  َﻋﻦ  ُﻇ ُﻬﻮ ِر ِﻫ ْﻢ َ و َﻻ ‬

‫ون‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﺗﺄْﺗِﻴﻬِﻢ َ ﺑﻐْﺘ َ ۭﺔ ً  َﻓ ‪َ°‬ﺒ ْ َﻬﺘ ُ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َ  ‬ ‫ﻼ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫د‬ ‫ ر‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ُ َ َ ّ َ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ﺎق ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﺤ َ‬ ‫ئ ﺑِ ُﺮ ُﺳ ۢ ٍﻞ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ِﺪ ٱ ْﺳﺘ ُ ْﻬ ِﺰ َ‬ ‫ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺳ ِﺨ ُﺮوا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ ﻳ َ ْﮑﻠ َ ُﺆ ُﻛﻢ ﺑِﭑﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﲪ ِﻦ ۗ َ ﺑ ْﻞ ُ ﻫ ْﻢ  َﻋﻦ  ِذ ْﻛ ِﺮ َ ر ِّﺑ ِﻬﻢ  ُّﻣ ْﻌﺮ ُِﺿ َ‬ ‫أ َ ْم  َﳍ ُ ْﻢ َ ء ِاﳍ َ ۭﺔٌ َ ﲤْﻨ َ ُﻌ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ دوﻧِﻨَﺎ ۚ َ ﻻ ‬ ‫‪4021‬‬

‫‪4121‬‬

‫‪4221‬‬

‫‪4321‬‬

‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن ﻧ َ ْﺼ َﺮ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫﻢ ِ ّ ﻣﻨ َّ  ﺎ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺼ َﺤﺒ ُ َ‬

‫ﺎل ‬ ‫َﺑ ْﻞ َ ﻣﺘ َّ ْﻌﻨَﺎ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ َ و َء َاﺑﺂء َ ُﻫ ْﻢ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ َ ﻃ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ُﻢ ٱﻟ ْ ُﻌ ُﻤ ُﺮۗ أ َ َﻓ َﻼ ﻳ َ َﺮ ْو َن أَﻧَّﺎ ﻧَﺄ ْ ِ‪ْ  Ì‬ٱﻷ َ ْر َض ‬ ‫ﻧَﻨ ُﻘﺼﻬﺎ  ِﻣﻦ أ َ ْﻃﺮاﻓِﻬﺂۚ أ َ َﻓﻬﻢ ٱﻟْﻐَٰﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ ْ َ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫‪ َ ۚ è‬و َﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺂ أُﻧ ِﺬ ُر ُﻛﻢ ﺑِﭑﻟ َْﻮ ْ ِ‬ ‫‪4421‬‬

‫‪4521‬‬

‫ون‬ ‫ُّ‬ ‫ﺂء إِ َذا َ ﻣﺎ ﻳُﻨ َﺬ ُر َ‬ ‫ٱﻟﺼ ُّﻢ ٱﻟ ُّﺪ َﻋ َ‬ ‫َوﻟَﺌِﻦ َّ ﻣ َّﺴﺘ ْ ُﻬ ْﻢ ﻧ َ ْﻔ َﺤ ۭﺔٌ  ِ ّﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫اب َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﻟَﻴ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ﻳَٰﻮﻳْﻠَﻨَﺂ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ َٰ ﻇﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻧ َ َﻀ ُﻊ ٱﳌْ َ َٰﻮزِﻳ َﻦ ٱﻟْﻘِ ْﺴ َﻂ ﻟِﻴ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ﺎل َ ﺣﺒ َّ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺎن  ِﻣﺜ ْ َﻘ َ‬ ‫ُﺗ ْﻈﻠ َ ُﻢ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٌﺲ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۖ َ وإِن ﮐ َ َ‬ ‫َﺧ ْﺮ َد ٍل أ َ َﺗ}ْﻨَﺎ ﺑِ َﻬﺎ ۗ وﻛ ََ‪ٰ Ú‬ﺑِﻨَﺎ َٰ ﺣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪4621‬‬

‫‪4721‬‬

‫ﺎن ‬ ‫ون ٱﻟ ْ ُﻔ ْﺮ َﻗ َ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬و َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ ٰ‬ ‫و ِﺿﻴ ۭﺂء ً وذِﻛ ۭ ًْﺮا ﻟ ِ ّﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﳜ ْ َﺸ ْﻮ َن َ ر َّﺑ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ و ُﻫﻢ  ِ ّﻣ َ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٱﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﻣ ْﺸ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫‪4821‬‬

‫‪4921‬‬

‫‪5021‬‬

‫َ َ ۥ‬ ‫َو َٰﻫ َﺬا ذِﻛ ۭ ٌْﺮ ُّ ﻣﺒ َ َﺎر ٌك أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪۚ أ َﻓﺄﻧﺘ ُ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ ‬

‫ﻣﻨ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫۞ وﻟ َ َﻘ ْﺪ ءا َﺗ}ْﻨَﺂ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ ُ ر ْﺷ َﺪ ُ¶  ﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫و ُﻛﻨَّﺎ ﺑِ ِﻪۦ ﻋَٰﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﺎل ِ ﻷَﺑِﻴ ِﻪ َ و َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ َ ﻣﺎ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟﺘ َّ َﻤﺎﺛِ ُ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﱴ أَﻧﺘﻢ  َﳍﺎ  َٰﻋ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ُْ َ‬ ‫‪5121‬‬

‫‪5221‬‬

‫‪5321‬‬

‫‪5421‬‬

‫ﺂءﻧَﺎ  َﳍَﺎ َٰ ﻋﺒِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ و َﺟ ْﺪﻧَﺂ َ ء َاﺑ َ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ﺎل ﻟ َ َﻘ ْﺪ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ أَﻧﺘ ُ ْﻢ َ و َء َاﺑ ُ‬ ‫َﻗ َ‬

‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ٍ ۢ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ِﺟﺌ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ أَم أ َ‬ ‫ﻧﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻠَّٰﻌِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪5521‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﺎل َ ﺑﻞ َّ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ َ ر ُّب ٱ َّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻓ َﻄ َﺮ ُﻫ َّﻦ َ وأَﻧَﺎ ۠ﻋ َ َ] ٰ َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫و َﺗ َّ ِ‬ ‫ﻴﺪ َّن أ َ ْﺻﻨ َٰ َﻤ ُﻜﻢ َ ﺑ ْﻌ َﺪ أَن  ُﺗ َﻮﻟُّﻮ ۟ا ‬ ‫ﭑ َ ﻷ َ ِﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫‪5621‬‬

‫‪5721‬‬

‫ُﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﻳ َﻦ‬

‫‪5821‬‬

‫َﻓ َﺠ َﻌﻠ َ ُﻬ ْﻢ ُ ﺟ َٰﺬذًا إ َِّﻻ  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا  َّﳍ ُ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻣﻦ  َﻓﻌ َﻞ َٰ ﻫ َﺬا  َﺑِـ ِﺎﳍ ‪ِ°‬ﻨَﺂ إِﻧ َّ ُﻪ ۥ َﳌ َﻦ ِ‬ ‫ٴ َ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ِ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ  َﻓ ۭ ًﱴ ﻳ َ ْﺬ ُﻛ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ﻳ ُ َﻘ ُ‬ ‫إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻓﺄ ْ ُﺗﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ﻋ َ َ] ٰٓأَﻋ ْ ُ ِ‬ ‫ﺎس ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪5921‬‬

‫‪6021‬‬

‫‪6121‬‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺸ َﻬ ُﺪ َ‬ ‫ﺖ َٰ ﻫ َﺬا  َﺑِـ ِﺎﳍ ‪ِ°‬ﻨَﺎ ﻳَٰٓﺈِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ءأ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٴ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻫ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﲑ ُﻫ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬا  َﻓ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ﺑ ْﻞ  َﻓ َﻌﻠ َ ُﻪ  َﻛﺒ ُ‬ ‫إِن ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳَﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪6221‬‬

‫‪6321‬‬

‫َﻓ َﺮ َﺟ ُﻌ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٰٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﻘﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ أَﻧﺘ ُ ُﻢ ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫‪6421‬‬

‫ُﺛ َﻢ ﻧ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﺖ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ ر‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ُُٰ ْ َ ْ َ‬ ‫َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ﻳَﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َﻗ َ َ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ ‬ ‫ﺎل أ َﻓﺘ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬

‫‪6521‬‬

‫‪6621‬‬

‫ﻳَﻨ َﻔ ُﻌ ُﻜ ْﻢ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱۖ أ َ َﻓ َﻼ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳌ‬ ‫َ‬ ‫أُ ٍّۢ‬ ‫ف ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َ و َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻘﻠ ُ َ‬ ‫ﻧﺼ ُﺮ ٓوا۟ َ ء ِاﳍَﺘ َ ُﻜ ْﻢ إِن ‬ ‫ﻮ¶ َ وٱ ُ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺣ ّ ِﺮ ُﻗ ُ‬ ‫ُﻛ ﺘُﻢ  َٰﻓﻌِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮﱏ  َﺑ ْﺮ ۭدا وﺳﻠَٰﻤﺎ ﻋ َ َ] ٓإِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗﻠْﻨَﺎ ﻳَٰﻨ َ ُﺎر  ُﻛ ِ ً َ َ ً ٰ‬ ‫َوأ َ َر ُادوا۟ ﺑِ ِﻪۦ  َﻛﻴ ْ ۭ ًﺪا  َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻬ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﺧ َﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻮﻃﺎ إ َِﱃ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ٱﻟ َّ ِﱴ  َٰﺑ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ‬ ‫َو َﳒَّ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ وﻟ ُ ً‬ ‫‪6721‬‬

‫‪6821‬‬

‫‪6921‬‬

‫‪7021‬‬

‫‪7121‬‬

‫ﻴﻬﺎ ﻟِﻠْﻌٰﻠ َ ِ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮب ﻧَﺎﻓﻠ َ ۭﺔ ً ۖ َ وﮐ ُ ًۭ ّﻼ ‬ ‫َو َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ إِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ َ وﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َٰ ﺻﻠﺤ َ‬ ‫َِ‬ ‫ون ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َ وأ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَٰﻬ ُ ْﻢ أﺋ َّﻤ ۭﺔ ً ﻳ َ ْﻬ ُﺪ َ‬ ‫ﲑ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻗ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎم ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِة َ وإِﻳﺘ ََ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ﻓ ْ َ َ َ َ‬ ‫‪7221‬‬

‫‪7321‬‬

‫ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ ِة ۖ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻟَﻨَﺎ َٰ ﻋﺒِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻮﻃﺎ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ُ ﺣ ْﻜ ۭ ًﻤﺎ َ وﻋِﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ َ و َﳒَّ}ْﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َوﻟ ُ ً‬ ‫ﺚۗ  إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳ َ ِﺔ ٱﻟ َّ ِﱴ ﮐَﺎﻧَﺖ  َّﺗ ْﻌ َﻤ ُﻞ ٱ ْﳋَ‪َٰٓ²‬ﺌِ َ‬ ‫َﻗ ْﻮم  َﺳ ْﻮءٍۢ  َٰﻓ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﻟﺼ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﲪ‬ ‫ ر‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮﺣﺎ إِ ْذ ﻧ َ َﺎد ٰى  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ  َﻓ ْﭑﺳﺘ َ َﺠ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫َوﻧ ُ ً‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﻨ َ َّﺠ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ وأ َ ْﻫﻠ َ ُﻪ ﻣ َﻦ ٱﻟْﻜ َْﺮ ِب ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوﻧ َ َﺼ ْﺮﻧ َٰ ُﻪ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮ ۟ا ‬ ‫‪7421‬‬

‫‪7521‬‬

‫‪7621‬‬

‫‪7721‬‬

‫ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂۚ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻗ ْﻮ َم  َﺳ ْﻮءٍۢ  َﻓﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫أَ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َو َد ُاو َد َ و ُ َ ْ َٰ َﻦ إِ ْذ َ ﳛ ْ ُﻜ َﻤﺎن ﰱ ٱ َ ْﺮث إِ ْذ ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ  َﻏﻨ َ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم َ و ُﻛﻨَّﺎ  ِﳊ ُ ْﻜ ِﻤ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻧ َ َﻔ َﺸ ْ‬ ‫َٰﺷ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﻓ َﻔ َّﻬ ْﻤﻨ َٰ َﻬﺎ  ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ ۚ َ وﮐ ُ ًّﻼ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ ُ ﺣ ْﻜ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫ِ ۭ ﺳ َﺨ ﻣ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل  ُ َ ّ ْ َﻦ ‬ ‫َوﻋﻠ ْ ًﻤﺎ ۚ َ و َ ّ ْﺮﻧَﺎ  َ َﻊ َ د ُاو َد ٱ ْﳉﺒ َ َ‬ ‫ٱﻟﻄ ْﲑ ۚ و ُﻛﻨَّﺎ  َٰﻓﻌِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ َ َ‬ ‫ﻮس ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ﻟ ِ ُﺘ ْﺤ ِﺼﻨ َ ُﻜﻢ ‬ ‫َوﻋَﻠ َّ ْﻤﻨ َٰ ُﻪ َ ﺻﻨْﻌ َ َﺔ ﻟَﺒ ُ ٍ ۢ‬ ‫‪7821‬‬

‫‪7921‬‬

‫‪8021‬‬

‫ِ ّﻣ ۢﻦ ﺑﺄ ْ ِﺳ ُﻜﻢۖ  َﻓﻬ ْﻞ أَﻧﺘﻢ  َٰﺷ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ َ ُْ ُ َ‬ ‫َوﻟ ِ ُﺴﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َﺢ ﻋ َ ِ‬ ‫ﺎﺻ َﻔ ۭﺔ ً  َ ْﲡ ِﺮى ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦٓ ‬ ‫ ˜ءٍ ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۚ َ و ُﻛﻨَّﺎ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫إ َِﱃ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ٱﻟ َّ ِﱴ  َٰﺑ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫ﻋَٰﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫وِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻚ ۖ َ و ُﻛﻨَّﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻮن َ ﻋ َﻤ ۭ ًﻼ ُ دو َن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َٰﺣﻔﻈ َ‬ ‫‪8121‬‬

‫‪8221‬‬

‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫۞ وأ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮب إِ ْذ ﻧ َ َﺎد ٰى َ ر َّﺑ ُﻪ أ ِ ّﱏ َ ﻣ َّﺴ َِ‬ ‫ﲎ ٱ ُّﻟﻀ ُّﺮ ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫وأ َ‬ ‫ﻧﺖ أ َ ْر َﺣﻢ ٱﻟ َّٰﺮ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ َﺠ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ  َﻓ َﻜ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َ ﻣﺎ ﺑِﻪۦ  ﻦ  ُﺿ ّ ۢ ٍﺮ ۖ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ّﻣ ْ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫َو َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ أ َ ْﻫﻠ َ ُﻪ َ و ِﻣﺜْﻠَﻬُﻢ َّ ﻣ َﻌﻬ ُ ْﻢ َ ر ْ َ‬ ‫ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ َ وذِﻛ َْﺮ ٰى ﻟِﻠ ْ َٰﻌﺒِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻴﻞ َ وإ ِْدرِﻳ َﺲ َ و َذا ٱﻟ ْ ِﻜ ْﻔ ِﻞۖ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ِﲰﻌِ َ‬ ‫َوإ ْ َٰ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫‪8321‬‬

‫‪8421‬‬

‫‪8521‬‬

‫‪8621‬‬

‫َوأ َ ْد َﺧﻠْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ َ ر ْﲪ َ‪ِ°‬ﻨَﺂۖ إ َِّ‪ُ‬ﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬

‫ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫َو َذا ٱﻟﻨ ّ ِ‬ ‫ﺐ ُ ﻣﻐ َٰ ِﻀ ۭﺒ ًﺎ  َﻓ َﻈ َّﻦ أَن ﻟ َّﻦ ‬ ‫ُﻮن إِذ  َّذ َﻫ َ‬ ‫ﻧ َّ ْﻘ ِﺪ َر ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﻓﻨ َ َﺎد ٰى ِ ﰱ ُّ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ أَن َّ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻵ ‬ ‫ﻚ إ ِ ِّﱏ  ُﻛﻨﺖ  ِﻣﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧﺖ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ َﺠ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ َ و َﳒَّ}ْﻨ َٰ ُﻪ  َﻦ ٱﻟْﻐ َ ّﻢ ۚ َ و َﻛ َٰﺬﻟ َ‬ ‫‪8721‬‬

‫‪8821‬‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ ۨﳒِﻰ ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬

‫ۥ‬ ‫َو َز َﻛ ِﺮﻳَّﺂ إِ ْذ ﻧ َ َﺎد ٰى َ ر َّﺑ ُﻪ َ ر ِ ّب َ ﻻ  َﺗ َﺬ ْر ِﱏ  َﻓ ْﺮ ۭد ًا ‬ ‫وأَﻧﺖ َ ﺧ ْﲑ ٱﻟ ْٰﻮ ِرﺛِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ َﺠ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ َ و َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ َ ﳛ ْ َﲕ َ وأ ْﺻﻠ َ ْﺤﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ َۥ‬ ‫ﲑت ِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٱ ْﳋ َ ْ َٰ‬ ‫َز ْو َﺟ ُﻪۚ إ ِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ ُ َٰﺴﺮ ُِﻋ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﻨَﺎ َ ر َﻏ ۭﺒ ًﺎ َ و َر َﻫ ۭﺒ ًﺎ ۖ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻟَﻨَﺎ َٰ ﺧﺸﻌ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﱴ أ َ ْﺣ َﺼﻨ َ ْﺖ  َﻓ ْﺮ َﺟ َﻬﺎ  َﻓﻨ َ َﻔ ْﺨﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫ُرو ِﺣﻨَﺎ و َﺟﻌﻠْﻨَٰﻬَﺎ و ْٱﺑﻨ َ َﻬﺂ ءاﻳ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠْﻌٰﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦٓ أ ُ َّﻣﺘ ُ ُﻜ ْﻢ أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً َ وأَﻧَﺎ ۠ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ُﺪو ِن‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫‪8921‬‬

‫‪9021‬‬

‫‪9121‬‬

‫‪9221‬‬

‫‪9321‬‬

‫َو َﺗ َﻘ َّﻄ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َﺮ ُﻫﻢ َ ﺑ}ْﻨَﻬ ُ ْﻢۖ ﮐ ُ ّ ٌﻞ إِﻟَ}ْﻨَﺎ ‬

‫ٰر ُِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ  ِﻣ َﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ َ و ُﻫ َﻮ  ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭ ٌﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓ َﻼ  ُﻛ ْﻔ َﺮ ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ان ﻟ َﺴ ْﻌﻴِﻪۦ َ وإِﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻪ  َﻛ ‪°‬ﺒ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪9421‬‬

‫‪9521‬‬

‫َو َﺣ َٰﺮ ٌم ﻋ َ َ]ٰ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨ َٰ َﻬﺂ أ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﻻ ‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﺣ َﱴ إِ َذا  ُﻓﺘِﺤ ﺖ ﻳﺄْﺟﻮج وﻣﺄ ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮج َ و ُﻫﻢ ‬ ‫َ ْ َ ُ ََُ ُ ُ‬ ‫َ ّ ٰٓ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ﺣ َﺪ ٍب ﻳ َ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ ‪َ  Ç‬ﺷ ِٰﺨ َﺼﺔٌ ‬ ‫ﱰ َب ٱﻟ َْﻮﻋ ْ ُﺪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  َﻓﺈِ َذا ِ َ‬ ‫َوٱ ْﻗ َ َ‬ ‫‪9621‬‬

‫‪9721‬‬

‫أ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻳ َٰ َﻮﻳْﻠَﻨَﺎ  َﻗ ْﺪ  ُﻛﻨَّﺎ ِ ﰱ  َﻏ ْﻔﻠ َ ٍﺔۢ ‬ ‫ِ ّﻣ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا َ ﺑ ْﻞ  ُﻛﻨَّﺎ َٰ ﻇﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻜﻢ وﻣﺎ  َﺗﻌﺒﺪون  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُْ ُ َ ُ ّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ أﻧﺘ ُ ْﻢ  َﳍَﺎ َٰ و ِر ُد َ‬ ‫وﻫﺎ ۖ َ وﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ ‬ ‫ﺎن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ َ ء ِاﳍ َ ۭﺔ ً َّ ﻣﺎ َ و َر ُد َ‬ ‫ﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﳍﻢ ﻓِ َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﲑ َ و ُﻫ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ زﻓ ۭ ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫‪9821‬‬

‫‪9921‬‬

‫‪10021‬‬

‫ﲎ ‬ ‫ﺖ  َﳍُﻢ ِ ّ ﻣﻨ َّﺎ ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َ ٰٓ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺳﺒ َ َﻘ ْ‬

‫‪10121‬‬

‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ َ‬ ‫۟‬

‫َﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ ِ‬ ‫}ﺴ َﻬﺎ ۖ َ و ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻮن َ ﺣ ﺴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ْﺷﺘ َ َﻬ ْ َ‬ ‫ون‬ ‫ﺖ أ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ َٰ ﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫‪10221‬‬

‫‪10321‬‬

‫ﳛ ﻟﻔ‬ ‫ﱪ َ و َﺗﺘَﻠ َ َّﻘ ٰى ُﻬ ُﻢ ‬ ‫َﻻ  َ ْ ُﺰ ُ‪ُ ُ ‬ﻢ ٱ ْ َ َﺰ ُع ْ ٱﻷ َ ْﻛ َ ُ‬

‫ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُ َٰ ﻫ َﺬا ﻳ َ ْﻮ ُﻣ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪو َن‬ ‫ﺂء ﻛ ََ‪ِّ â‬‬ ‫ِ ٱﻟﺴ ِﺠ ّ ِﻞ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻧ َ ْﻄ ِﻮى َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ ّ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﺪ ُ¶ ۚ َ وﻋ ْ ًﺪا ‬ ‫ﻟِﻠ ْ ُﻜﺘ ُ ِﺐۚ  َﻛ َﻤ ﺎ َ ﺑ َﺪأْﻧ َﺂ أ َ َّو َل  َﺧﻠ ٍ ْۢﻖ ﻧ ُّﻌِ ُ‬ ‫ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂۚ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ  َٰﻓﻌِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻛﺘَ‪ْ²‬ﻨَﺎ ِ ﰱ ٱﻟ َّﺰ ُﺑﻮ ِر  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ٱﻟ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ أ َ َّن ‬ ‫‪10421‬‬

‫‪10521‬‬

‫ْٱﻷَر َض ﻳ َ ِﺮ ُﺛﻬﺎ  ِﻋﺒﺎدِى ٱ َّٰﻟﺼﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ َٰ ﻫ َﺬا ﻟَﺒَﻠ َٰ ۭﻐ ًﺎ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍم َٰ ﻋﺒِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠْﻌٰﻠ َ ِ‬ ‫وﻣﺂ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ر‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إ َ َِّﱃ  َأ َّﳕَﺂ إِ َٰﳍ ُ ُﻜ ْﻢ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ َٰ و ِﺣ ۭ ٌﺪ ۖ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫َﻓﻬ ْﻞ أَﻧﺘﻢ  ُﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ّ ْ ُ َ‬ ‫‪10621‬‬

‫‪10721‬‬

‫‪10821‬‬

‫‪10921‬‬

‫َﻓﺈِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓ ُﻘ ْﻞ َ ءا َذﻧﺘ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﺳ َﻮآءٍۢ ۖ َ وإ ِْن ‬

‫أ َ ْد ِر ٓى أ َ َﻗ ِﺮ َ‬ ‫ون‬ ‫ﻳﺐ أم َ ﺑﻌِﻴ ۭ ٌﺪ َّ ﻣﺎ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ٱ ْﳉ َ ْﻬ َﺮ  َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل َ وﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣ  ﺎ‬ ‫‪11021‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإ ِْن أ َ ْد ِرى ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻪ ﻓ ‪ْ°‬ﻨَﺔٌ ﻟ ّ ُﻜ ْﻢ َ و َ َ ٌٰﻊ إ َِﱃ ٰﺣ ٍ ۢ‬ ‫‪11121‬‬

‫ ٱﺣ ُﻜﻢ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۗ َ و َر ُّﺑﻨَﺎ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ ‬ ‫َٰﻗ َﻞ َ ر ِ ّب ْ‬ ‫ٱﳌْ ﺴﺘَﻌﺎن ﻋ َ َ] ﻣﺎ  َﺗ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ ٌء َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢۚ إ َِّن َ زﻟ َْﺰﻟ َ َﺔ َّ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ َ ْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ َﺮ ْو َ‪َ ‬ﺎ  َﺗ ْﺬ َﻫ ُﻞ ﮐ ُ ُّﻞ  ُﻣ ْﺮ ِﺿ َﻌ ٍﺔ َ ﻋ َّﻤ ﺂ ‬ ‫ﺖ و َﺗ َﻀ ُﻊ ﮐ ُ ُّﻞ  َذ ِ‬ ‫ ﲪﻠ َ َﻬﺎ َ و َﺗ َﺮى ‬ ‫ ﲪ ٍﻞ َ ْ‬ ‫ات َ ْ‬ ‫أ َ ْر َﺿ َﻌ َْ‬ ‫ﺎس  ُﺳ َٰﻜ َﺮ ٰى َ و َﻣﺎ ُ ﻫﻢ ﺑِ ُﺴ َٰﻜ َﺮ ٰى َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫‪11221‬‬

‫‪122‬‬

‫‪222‬‬

‫ﻋ َ َﺬاب َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ‬ ‫َ‬

‫‪322‬‬

‫وِ‬ ‫ﺎس  َﻣﻦ ُ ﳚ ٰ ِﺪ ُل ِ ﰱ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺪ‬ ‫َوﻳ َ‪ِ َّ °‬ﺒ ُﻊ ﮐ ُ َّﻞ  َﺷﻴ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ   َّﻣ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫َ َ ۥ ِ ۥ‬ ‫َِ ۥ‬ ‫ُﻛﺘِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴْﻪ أﻧ َّ ُﻪ  َﻦ  َﺗ َﻮ ّﻻ ُ¶  َﻓﺄﻧ َّ ُﻪ ﻳُﻀﻠ ُّ ُﻪ ‬ ‫َ‬

‫‪422‬‬

‫َوﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻪ إ َِﱃٰ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻌِ ِﲑ‬ ‫اب َّ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺐ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟْﺒ ْﻌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺚ ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ر‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُْ َْ ۢ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫اب  ُﺛ َّﻢ  ِﻣﻦ ﻧ ّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔ ۢ ُﺛ َّﻢ ‬ ‫َﻓﺈِﻧَّﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺗ َﺮ ٍۢ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻋَﻠ َ َﻘ ٍﺔ ۢ ُﺛ َّﻢ  ِﻣﻦ ُّ ﻣ ْﻀﻐ َ ٍﺔ ۢ ُّ ﳐَﻠ َّ َﻘ ٍﺔ ۢ َ و َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲑ ُ ﳐَﻠ َّ َﻘ ٍﺔ ۢ‬ ‫ﻟ ِ ّﻨُﺒ ِّﲔ ﻟ َ ُﻜﻢ ۚ وﻧُﻘِ ُّﺮ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر َﺣ ﺎ ِ‬ ‫ﺂء إ َِﱃٰٓ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫أ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ  ُﺛ َّﻢ ُ ﳔ ْ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ِ ﻃ ْﻔ ۭ ًﻼ  ُﺛ َّﻢ ﻟ ِ‪َ°‬ﺒْﻠُﻐ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫أ َ ُﺷ َّﺪ ُﻛ ْﻢ ۖ َ و ِﻣﻨ ُﻜﻢ  َّﻣﻦ ﻳُﺘ َ َﻮ َّﰱ ٰ َ و ِﻣﻨ ُﻜﻢ  َّﻣﻦ ﻳ ُ َﺮ ُّد ‬ ‫إ َِﱃ ٰٓأ َ ْر َذ ِل ٱﻟ ْ ُﻌ ُﻤ ِﺮ ﻟ ِ َﻜﻴ ْ َﻼ ﻳ َ ْﻌﻠ َ َﻢ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ ‬ ‫‪522‬‬

‫َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۚ َ و َﺗ َﺮى ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﻫﺎ ِﻣ َﺪ ۭة ً  َﻓﺈِ َذآ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ز ْو ۭ ٍج ‬ ‫ﺖ َ وأَﻧ ۢ َ‪²‬ﺘ َ ْ‬ ‫ﺂء ٱ ْﻫﺘ َ ّﺰ َْت َ و َر َﺑ ْ‬ ‫ٱﳌْ َ َ‬ ‫َﺑ ِﻬﻴ ۢﺞٍ‬

‫َ ۥ‬ ‫  ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ َ وأﻧ َّ ُﻪ  ُﳛْﻰِ  ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ ٰÌ‬‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّن ٱ ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءۢ  َﻗﺪ ۭ ٌﺮ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ  َ َ] ٰﮐ ُ ّﻞ َ ْ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫َوأ َ َّن َّ‬ ‫ﺐ ﻓِ َ‬ ‫ﺎﻋ َﺔ َ ءاﺗِﻴ َ ۭﺔٌ َّ ﻻ َ رﻳ َْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﺚ  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻘﺒ ُ ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻳَﺒ ْ َﻌ ُ‬ ‫وِ‬ ‫ﺎس  َﻣﻦ ُ ﳚ ٰ ِﺪ ُل ِ ﰱ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ  َو َﻻ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣ ِﻨ ٍ ۢ‬ ‫ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َﻻ ﻛﺘ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َﺛ ِﺎﱏَ  ِﻋ ْﻄ ِﻔ ِﻪۦ ﻟِﻴ ِﻀ َّﻞ  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ۖ ﻟ َ ُﻪ ِ ﰱ ‬ ‫ﻴﻞ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴﺎ  ِﺧ ْﺰ ۭ ٌى ۖ وﻧ ُ ِﺬﻳ ُﻘﻪ ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْﳊَﺮِﻳ ِﻖ‬ ‫ﻚِ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱ ﻟَ} ْ َﺲ ‬ ‫اك َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﺖ ﻳ َ َﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ َﻈﻠ َّٰ ٍ ۢﻢ ﻟ ِ ّﻠ ْ َﻌ ِ‪²‬ﻴ ِﺪ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ  َﺣ ْﺮ ٍ ۢفۖ  َﻓﺈِ ْن ‬ ‫ﺎس  َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ ّ ََ‬ ‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻃ َﻤﺄ َّن ﺑِﻪۦ ۖ َ وإ ِْن أ َﺻ َﺎﺑﺘ ْ ُﻪ ﻓ ‪ْ°‬ﻨَﺔٌ ‬ ‫ﲑ ْ‬ ‫أ َﺻ َﺎﺑ ُﻪ َ ﺧ ْ ٌ‬ ‫‪622‬‬

‫‪722‬‬

‫‪822‬‬

‫‪922‬‬

‫‪1022‬‬

‫‪1122‬‬

‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة ۚ ‬ ‫ﺐ ﻋ َ َ] ٰ َ و ْﺟ ِﻬ ِﻪۦ  َﺧ ِﺴ َﺮ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫ٱﻧ َﻘﻠ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰذﻟ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮا۟  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ ُ¶ َ و َﻣﺎ َ ﻻ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ َّ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﻳَﻨ َﻔ ُﻌ ُﻪۚ  َٰذﻟ َ‬ ‫ ٱﻟﻀﻠ َٰ ُﻞ ٱﻟْﺒَﻌِ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮا۟  َﳌَﻦ  َﺿ ُّﺮ ُ¶ ٓأَﻗ َْﺮ ُب ﻣﻦ ﻧ َّ ْﻔﻌِ ِﻪۦ ۚ ‬ ‫ﻟَﺒِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ْﻮ َﱃ وﻟَﺒِ · َْﺲ ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺸ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ْﺪ ِﺧ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا۟ ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ۚ إ َِّن ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ َ ﻣﺎ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫‪1222‬‬

‫‪1322‬‬

‫‪1422‬‬

‫ ٱ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ﻨﺼ َﺮ ُ¶ ّ َُ‬ ‫ﺎن ﻳ َ ُﻈ ُّﻦ أَن ﻟَّﻦ ﻳ َ ُ‬ ‫َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة  َﻓﻠْﻴ َ ْﻤ ُﺪ ْد ﺑِ َﺴﺒ َ ٍﺐ إ َِﱃ َّ‬ ‫َو ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﱭ  َﻛﻴ ْ ُﺪ ُ¶ َ ﻣﺎ ﻳَﻐِ ُﻴﻆ‬ ‫ﻟْﻴ َ ْﻘ َﻄ ْﻊ  َﻓﻠْ} َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ْﺮ َ ﻫ ْﻞ ﻳ ُ ْﺬ ِﻫ َ َّ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺖ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٍﺖ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻳ َ ْﻬ ِﺪى  َﻣﻦ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫‪1522‬‬

‫‪1622‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫ ُﺎدوا۟ ‬

‫‪1722‬‬

‫َو َّٰ‬ ‫ﻮس َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﲔ َ وٱﻟﻨ َّ َٰﺼ َﺮ ٰى َ وٱﳌْ َ ُﺠ َ‬ ‫ٱﻟﺼ ٴﺒِـ َ‬ ‫ ﻳ َ ْﻔ ِﺼ ُﻞ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۚ ‬ ‫أ َ ْﺷ َﺮ ُﻛ ٓﻮ ۟ا إ َِّن ٱ ّ ََ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ ﻟ َ ُﻪ  َﻣﻦ ﰱ ِ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ وٱﻟ َّﺸ ْﻤ ُﺲ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ﺎل َ وٱﻟ َّﺸ َﺠ ُﺮ ‬ ‫ﻮم َ وٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ُﺮ َ وٱﻟﻨ ُّ ُﺠ ُ‬ ‫آب و َﻛﺜِ ۭﲑ  ِ‬ ‫ﺎس ۖ  و َﻛﺜِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲑ  َﺣ َّﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َوٱﻟ ّﺪ ََو ُّ َ ٌ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ  ﻦ  ُّﻣ ْﻜ ِﺮمۚ إ َِّن ‬ ‫اب ۗ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ِﻬ ِﻦ ّ َُ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫ﺂء ۩‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ان َ ﺧ ْﺼ َﻤ ِ‬ ‫۞  َٰﻫ َﺬ ِ‬ ‫ﺎن ٱ ْﺧ َﺘ َﺼ ُﻤﻮ ۟ا ِ ﰱ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢۖ ‬ ‫‪1822‬‬

‫‪1922‬‬

‫ﺎب  ِ ّﻣﻦ ﻧَّﺎ ٍ ۢر ‬ ‫ﺖ  َﳍ ُ ْﻢ ﺛِﻴ َ ٌۭ‬ ‫َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ُﻗ ّ ِﻄ َﻌ ْ‬ ‫ﺐ  ِﻣﻦ  َﻓﻮ ِق رءو ِﺳ ِﻬﻢ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ ُ َﺼ ُّ‬ ‫ْ ُُ ُ َ ُ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﻳ ُ ْﺼ َﻬ ُﺮ ﺑِ ِﻪۦ َ ﻣﺎ ِ ﰱ  ُﺑ ُﻄ ِﻮ‪ْ ِ‬ﻢ َ وٱ ْﳉُﻠ ُُ‬ ‫‪2022‬‬

‫ﻳﺪ‬ ‫َو َﳍُﻢ  َّﻣ َٰﻘ ِﻤ ُﻊ  ِﻣ ْﻦ َ ﺣ ِﺪ ٍ ۢ‬ ‫ﮐُﻠ َّ َﻤﺂ أ َ َر ُاد ٓوا۟ أَن  َﳜ ْ ُﺮ ُﺟﻮ ۟ا  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ  ِﻣ ْﻦ  َﻏ ٍّﻢ ‬ ‫ﻴﺪوا۟ ﻓِ‬ ‫أُ ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫۟‬ ‫اب ٱ ْﳊَﺮِﻳ ِﻖ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ْﺪ ِﺧ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣ ْﻦ أ َ َﺳﺎ ِو َر  ِﻣﻦ  َذ َﻫ ٍۢ‬ ‫ﺐ َ وﻟ ُ ْﺆﻟ ُ ۭ ًﺆا ۖ ‬ ‫ُﳛَﻠ َّ ْﻮ َن ﻓِ َ‬ ‫‪2122‬‬

‫‪2222‬‬

‫‪2322‬‬

‫َوﻟِﺒ َ ُﺎﺳ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ  َﺣﺮِﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫َو ُﻫ ُﺪ ٓوا۟ إ َِﱃ َّ‬ ‫ ٱﻟﻄﻴِ ّ ِﺐ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل َ و ُﻫ ُﺪ ٓوا۟ إ َِﱃٰ ‬

‫‪2422‬‬

‫ِﺻ َٰﺮ ِط ٱ ْﳊ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﻴﺪ‬

‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ‬ ‫ون  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ َ وٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮ ا ِم ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫َﺳ َﻮآءً ٱﻟ ْ َٰﻌ ِﻜ ُﻒ ﻓِﻴ ِﻪ َ وٱﻟْﺒَﺎدِ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ِﺮ ْد ﻓِﻴ ِﻪ ﺑِﺈِ ْﳊَﺎ ۭدٍ ‬ ‫اب أَﻟِﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫ﺑِ ُﻈﻠ ْ ٍ ۢﻢ ﻧ ُّ ِﺬ ْﻗ ُﻪ  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫‪2522‬‬

‫وإِ ْذ  َﺑ َﻮأْﻧَﺎ ِ ِ ﻹ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﺎن ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ ِﺖ أَن َّ ﻻ ‬ ‫ﮑ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُﺗ ْﺸ ِﺮ ْك ِ ﰉ  َﺷ ۭ ًﻴـﺎ و َﻃ ِ ّﻬ ْﺮ َ ﺑ} ْ ِﱴ ﻟ ِ َّﻠﻄﺂﺋِ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫ٴْ َ‬ ‫َ‬ ‫وٱﻟ ْ َﻘﺂﺋِ ِ‬ ‫ﻟﺴ ُﺠﻮ ِد‬ ‫ﻤ‬ ‫ﲔ َ وٱﻟ ُّﺮ َّﻛ ِﻊ ٱ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ َ ّذِن ِ ﰱ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮك  ِر َﺟ ۭ ًﺎﻻ َ وﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﺎس ﺑِﭑ ْﳊ َ ّ ِﺞ ﻳَﺄ ْ ُﺗ َ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﺿﺎ ِﻣ ۢ ٍﺮ ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ  َﻓ ّ ٍﺞ  َﻋ ِﻤﻴ ٍ ۢﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟِ ّﻴ ْﺸ َﻬ ُﺪوا۟  َﻣﻨ َٰ ِﻔ َﻊ  َﳍﻢ وﻳ َ ْﺬ ُﻛﺮوا۟ ٱﺳﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ُْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻣ ٍﺖ ﻋ َ َ] ﻣﺎ رز َﻗﻬﻢ  ِ‬ ‫ِﰱ أ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤ ِﺔ ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ْٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢۖ  َﻓ ُﮑﻠُﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ وأ َ ْﻃﻌِ ُﻤﻮا۟ ٱﻟْﺒﺂﺋِ َﺲ ٱﻟ ْ َﻔﻘِ‬ ‫ﲑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪2622‬‬

‫‪2722‬‬

‫‪2822‬‬

‫ور ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻟْﻴ َ ْﻘ ُﻀﻮا۟  َﺗ َﻔﺜ َ ُﻬ ْﻢ َ وﻟْﻴُﻮ ُﻓﻮا۟ ﻧ ُ ُﺬ َ‬ ‫َوﻟْﻴ َ َّﻄ َّﻮ ُﻓﻮا۟ ﺑِﭑﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ ِﺖ ٱﻟ ْ َﻌ ‪ِ°‬ﻴ ِﻖ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ و َﻣﻦ ﻳﻌ ّ ِﻈﻢ  ُﺣﺮ ٰﻣ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ ٱ  َﻓ ُﻬ َﻮ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ُﻢ إ ِّﻻ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻟ َّ ُﻪ ﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑﻪۦ ۗ َ وأﺣﻠ ّ ْ‬ ‫ﻳُﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﭑ ْﺟﺘ َِﺒُﻮا۟ ٱﻟ ّ ِﺮ ْﺟ َﺲ  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْو َٰﺛ ِﻦ ‬ ‫َوٱ ْﺟﺘ َِﺒُﻮا۟  َﻗ ْﻮ َل ٱﻟ ُّﺰو ِر‬ ‫‪2922‬‬

‫‪3022‬‬

‫   َﻏ ْﲑ ﻣ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﺣﻨ َ َﻔﺂء ِ َّ ِ‬ ‫ﲔ ﺑِ ِﻪۦ ۚ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﻛ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِ َّ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ‬ ‫ﭑ  َﻓ َﮑﺄ َ َّﳕَﺎ  َﺧ َّﺮ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫َﻓﺘ َ ْﺨ َﻄ ُﻔ ُﻪ َّ‬ ‫ﲑ أ َ ْو  َ‪ِْ ‬ﻮى ﺑِ ِﻪ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ ُﺢ ِ ﰱ َ ﻣ َﮑﺎنٍ ۢ  ‬ ‫ ٱﻟﻄ ْ ُ‬ ‫َﺳ ِﺤﻴ ٍ ۢﻖ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ و َﻣﻦ ﻳﻌ ّ ِﻈﻢ  َﺷ َٰٓﻌﺌِ َﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓﺈِ َّ‪َ‬ﺎ  ِﻣﻦ ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫‪3122‬‬

‫‪3222‬‬

‫َﺗ ْﻘ َﻮى ٱﻟ ْ ُﻘﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮب‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻣَﻨ َٰ ِﻔ ُﻊ إ َِﱃ ٰٓأ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ  ُﺛ َّﻢ َ ِ ﳏﻠ ُّ َﻬﺂ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫إ َِﱃ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ ِﺖ ٱﻟ ْ َﻌ ‪ِ°‬ﻴ ِﻖ‬ ‫وﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ أ ُ َﻣ ٍ‬ ‫ﺴ ۭﮑ ًﺎ ﻟِ ّﻴ َ ْﺬ ُﻛ ُﺮوا ْ۟‬ ‫ ٱﺳ َﻢ ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ﻣﺎ رز َﻗﻬﻢ  ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤ ِﺔ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢۗ ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺈِ َٰﳍ ُ ُﻜ ْﻢ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ َٰ وﺣ ۭ ٌﺪ  َﻓﻠ َ ُﻪ أ ْﺳﻠ ُﻤﻮا۟ ۗ َ و َﺑ ّﺸ ِﺮ ‬ ‫‪3322‬‬

‫‪3422‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺨﺒِﺘ َ‬

‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺖ  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذا ُ ذ ِﻛ َﺮ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ و ِﺟﻠ َ ْ‬ ‫َو َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣ ﺂ أ َ َﺻ َﺎﺑ ُﻬ ْﻢ َ وٱﳌْ ُﻘِﻴ ِŽ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوﳑَّﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ﻳُﻨﻔ ُﻘ َ‬ ‫وٱﻟْﺒ ْﺪن َ ﺟﻌﻠْﻨ َٰ َﻬﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﺷ َٰٓﻌﺌِ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َ ُ َ َ‬

‫‪3522‬‬

‫‪3622‬‬

‫ﻴﻬﺎ َ ﺧ ْ ۭﲑۖ  َﻓﭑ ْذ ُﻛﺮوا۟ ٱﺳﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫آف ۖ ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ  َﺻ َﻮ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ﻓ َ ٌ ُ‬ ‫ﻮﺑ َﻬﺎ  َﻓ ُﮑﻠُﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ وأ َ ْﻃﻌِ ُﻤﻮا۟ ‬ ‫َﻓﺈِ َذا َ و َﺟﺒ َ ْ‬ ‫ﺖ  ُﺟﻨ ُ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘﺎﻧِ‬ ‫ﱰۚ  َﻛ َٰﺬﻟ َِ‬ ‫ﻚ  َﺳ َّﺨ ْﺮ َٰ‪َ‬ﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻌ‬ ‫ٱﳌْ‬ ‫ و‬ ‫ﻊ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ‬

‫ون‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﺂؤ َﻫﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫ﺎل ّ ََ‬ ‫ﻮﻣ َﻬﺎ َ و َﻻ دِ َﻣ ُ‬ ‫ﻟَﻦ ﻳَﻨ َ َ‬ ‫ ٱ  ُﳊ ُُ‬ ‫ﻚ  َﺳ َّﺨ َﺮ َﻫﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻳَﻨَﺎﻟ ُ ُﻪ ٱﻟﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻟِﺘ ُ َﻜ ِّ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ َ ﻫ َﺪ ٰى ُﻜ ْﻢ ۗ َ و َﺑ ِّﺸ ِﺮ ‬ ‫ﱪوا۟ ّ ََ‬ ‫ُ‬ ‫‪3722‬‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺤﺴﻨ َ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ َٰﺪﻓِ ُﻊ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ ۗ إ َِّن ‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﺐ ﮐ ُ َّﻞ  َﺧ َّﻮانٍ ۢ   َﻛ ُﻔ ٍ‬ ‫ﻮر‬ ‫ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫‪3822‬‬

‫أُذِن ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ٰﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  ُﻇﻠِ ُﻤﻮا۟ ۚ َ وإ َِّن ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪3922‬‬

‫ٱ ﻋ َ َ]ٰ ﻧ َ ْﺼ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ﻟ َ َﻘ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ ُ ْﺧ ِﺮ ُﺟﻮا۟  ِﻣﻦ دِﻳ َٰ ِﺮ ِﻫﻢ ﺑِﻐ َ ْ ِﲑ  َﺣ ٍّﻖ إ َِّﻵ ‬ ‫‪4022‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫۟‬ ‫ﺎس ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْﻊ‬ ‫ د‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُّ ْ َ ُ ّ‬ ‫ﺖ  َﺻ َٰﻮ ِﻣ ُﻊ َ وﺑِﻴ َ ۭ ٌﻊ ‬ ‫ﺾ  َّﳍ ُ ِ ّﺪ َﻣ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﻀ ُﻬﻢ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎ ٱﺳﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َو َﺻﻠ َ َٰﻮ ۭ ٌت َ و َﻣ َٰﺴ ِﺠ ُﺪ ﻳ ُ ْﺬ َﻛ ُﺮ ﻓ َ ُْ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ ُ¶ۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻨﺼ َﺮ َّن ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﻣﻦ ﻳ َ ُ‬ ‫َﻛﺜِ ۭﲑ ًا ۗ  َ وﻟَ} َ ُ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ِﻮ ّ ٌى  َﻋﺰِﻳ ٌﺰ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِن َّ ﻣ َّﻜﻨ َّٰ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض أ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ‬ ‫‪4122‬‬

‫ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ َة و َءا َﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛﻮ َة وأ َ َﻣ ُﺮوا۟ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫وف ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ٰ َ ُ‬

‫و َ‪َ‬ﻮا۟  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ﻨ َﻜ ِﺮ ۗ و ِ َّ ِ‬ ‫ َٰ ﻋﻘِﺒَﺔُ ْ ٱﻷ ُ ُﻣ ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺖ  َﻗﺒْﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ُم ‬ ‫َوإِن ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫ﻮك  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺬ َﺑ ْ‬

‫‪4222‬‬

‫ﻮد‬ ‫ﻧُﻮ ٍ ۢح َ وﻋ َ ۭ ٌﺎد َ وﲦَ ُ ُ‬ ‫َو َﻗ ْﻮم إِ ْﺑ َٰﺮ ِﻫﻴﻢ َ و َﻗ ْﻮم ﻟ ُ ۢ ٍ‬ ‫ﻮط‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪4322‬‬

‫وأَﺻ ٰﺤﺐ ﻣ ْﺪﻳَﻦ ۖ و ُﻛ ِ ّﺬب ﻣﻮ‪َ  Á‬ﻓﺄ َ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ٰ ْ ْ ُ‬ ‫ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ  ُﺛ َﻢ أ ََ‬ ‫ﺎن ﻧ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َﻓ َﮑﺄ َ ِﻳ ّﻦ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨ َٰ َﻬﺎ و َِ‬ ‫‪ َ Ç‬ﻇ ِﺎﳌ َ ۭﺔٌ  َﻓ ِ َ ‬ ‫‪Í‬‬ ‫َ‬ ‫َﺧﺎ ِوﻳَﺔٌ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻋ ُﺮو ِﺷ َﻬﺎ َ و ِﺑﺌ ْ ۢ ٍﺮ ُّ ﻣ َﻌ َّﻄﻠ َ ٍﺔ ۢ َ و َﻗ ْﺼ ۢ ٍﺮ ‬ ‫َّﻣ ِﺸﻴ ٍﺪ‬ ‫أ َ َﻓﻠَﻢ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻮن  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓﺘ َ ُﻜ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻮب ﻳ َ ْﻌﻘِﻠُﻮن ﺑِ َﻬﺂ أ َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ﺑِ َﻬﺎ ۖ ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُﻗﻠ ُ ۭ ٌ‬ ‫َﻓﺈِ َّ‪‬ﺎ َ ﻻ  َﺗ ْﻌ Ž ْ ٱﻷ َ ْﺑ ٰﺼﺮ وﻟ َٰ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫Ž‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪4422‬‬

‫‪4522‬‬

‫‪4622‬‬

‫ ٱﻟﺼ ُﺪ ِ‬ ‫ور‬ ‫ٱﻟ َّ ِﱴ ِ ﰱ ُّ‬

‫ﻚ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫اب َ وﻟَﻦ ُ ﳜْﻠِ َﻒ ّ َُ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻚ ﮐَﺄَﻟ ْ ِﻒ ﺳﻨ َ ٍﺔ ۢ ّ ﳑَﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫َوﻋ ْ َﺪ ُ¶ ۚ َ وإ َِّن ﻳ َ ْﻮﻣًﺎ ﻋ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ُﻌ ُّﺪ َ‬ ‫وﮐَﺄ َ ِﻳ ّﻦ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ أ َ‬ ‫ﺖ  َﳍ َﺎ و َِ‬ ‫‪ َ Ç‬ﻇ ِﺎﳌ َ ۭﺔٌ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َ َﺧ ْﺬ ُ‪َ‬ﺎ َ وإ َ َِّﱃ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫‪4722‬‬

‫‪4822‬‬

‫‪4922‬‬

‫ُﻗ ْﻞ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺎس إ َِّﳕَﺂ  َأﻧَﺎ۠ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ﲔ‬ ‫ُّﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  َﳍُﻢ ‬

‫‪5022‬‬

‫ﻳﻢ‬ ‫َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َ و ِر ْز ۭ ٌق  َﻛ ِﺮ ٌۭ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺳ َﻌ ْﻮا۟ ِ ﰱ ٓ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  ُﻣ َٰﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬

‫‪5122‬‬

‫أ َ ْﺻ َٰﺤﺐ ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﱮ ‬ ‫ﻮل َ و َﻻ ﻧ َ ِ ّ ٍ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َّ ر ُﺳ ٍ ۢ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ ُﺦ ‬ ‫ﲎ  َأﻟ ْ َ‪ º‬ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ِ ﰱ  ٓأ ُ ْﻣﻨِ}َّﺘِ ِﻪۦ  َﻓﻴ َ َ‬ ‫إ ِّﻵ إِ َذا َ ﲤ َ َّ ٰٓ‬ ‫ٱ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ ۗ ‬ ‫ٱ َ ﻣﺎ ﻳُﻠ ْ ِ‪ º‬ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ  ُﺛ َّﻢ ُ ﳛ ْ ِﻜ ُﻢ  ّ َُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫َو َّ ُ ٌ‬ ‫ﻟِ ّﻴ َ ْﺠ َﻌ َﻞ َ ﻣﺎ ﻳُﻠ ْ ِ‪ º‬ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ ‬ ‫ﻮﺑﻬ ُ ْﻢ ۗ َ وإ َِّن ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ َﺮ ۭ ٌض َ وٱﻟ ْ َﻘﺎ ِﺳﻴ َ ِﺔ ﻗُﻠ ُُ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ ﻟ َِ‪ِ  Ú‬ﺷ َﻘ ۭﺎقٍ َ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫‪5222‬‬

‫‪5322‬‬

‫َوﻟِﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠ ْ َﻢ أَﻧ َّ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻚ  َﻓﻴ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ  َﻓﺘ ُ ْﺨﺒ َِ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ ۗ َ وإ َّ  ِن‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻪ  ُ ُُ‬ ‫َّر ِّﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ  َﳍَﺎدِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِﱃٰ ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫َّ َ‬ ‫ال ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ِ ﰱ  ِﻣ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫َو َﻻ ﻳ َ َﺰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ ٱﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﺑﻐْﺘﺔ ًأَو ﻳﺄ ْ‬ ‫َﺗﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍم ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُُ ّ َ َ َ َْ َُ ْ َ ُ‬ ‫َﻋﻘِﻴ ٍﻢ‬ ‫‪5422‬‬

‫‪5522‬‬

‫ﻚ ﻳَﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ِ ّ َّ ِ‬ ‫  َ ﳛ ْ ُﻜ ُﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۚ  َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ٱﳌْ ُﻠ ْ ُ ْ َ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ِ ﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ٱﻟﻨَّﻌِ ِ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﲔ‬ ‫اب ُّ ﻣ ِﻬ ۭ ٌ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫﺎ َﺟ ُﺮوا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ  ُﻗﺘِﻠ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ  ِر ْزﻗًﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ ۚ َ وإ َِّن ّ ََ‬ ‫ﲑ ُز َﻗﻨ َّ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫أ ْو َ ﻣﺎ ُﺗﻮا۟ ﻟ َ َ ْ‬ ‫َﳍﻮ َ ﺧ ْﲑ ٱﻟ َّٰﺮ ِزﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫‪5622‬‬

‫‪5722‬‬

‫‪5822‬‬

‫ۥ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻟَﻴ ُ ْﺪ ِﺧﻠَﻨ َّ ُﻬﻢ ُّ ﻣ ْﺪ َﺧ ۭ ًﻼ ﻳ َ ْﺮ َﺿ ْﻮﻧ َ ُﻪ ۗ َ وإِ َّن ّ ََ‬ ‫ﻟَﻌﻠِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣﻠ ۭ ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ﻚ و َﻣ ْﻦ ﻋﺎ َﻗﺐ ِ ِ ﲟﺜ ْ ِﻞ ﻣﺎ  ُﻋﻮﻗِ‬ ‫۞  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﺐ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮر‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﻌ ُﻔ ّ ٌﻮ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫ ٱ ۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻨﺼ َﺮﻧ َّ ُﻪ ّ َُ‬ ‫‪ ç‬ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ﻟَ} َ ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  ُﺑ ِ َ‬ ‫ﻮﰿُ ‬ ‫ﻮﰿُ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ِ ﰱ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ وﻳ ُ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّن ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ ٱ  َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﲰﻴ ٌ ۢﻊ َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ِ ﰱ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱ  ُﻫﻮ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ وأ َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻌ ِ ُّ] ‬ ‫ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ  ُﻫ َﻮ ٱﻟْﺒ َٰ ِﻄ ُﻞ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻜﺒ ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ أَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻴﻒ َ ﺧﺒِ ٌۭ‬ ‫َﻓﺘ ُ ْﺼﺒِ ُﺢ ْ ٱﻷ َ ْر ُض  ُﳐ ْ َﻀ َّﺮ ًةۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ِﻄ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﻟ َّ ُﻪ َ ﻣﺎ ﰱ ٱ َّ َٰ َٰﻮت َ و َﻣﺎ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض ۗ َ وإ َِّن ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﲎ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ُ‬ ‫ٱ  َﳍ ُ َﻮ ٱﻟ ْ َﻐ ِ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫‪5922‬‬

‫‪6022‬‬

‫‪6122‬‬

‫‪6222‬‬

‫‪6322‬‬

‫‪6422‬‬

‫ ٱ  َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ  َ ْﲡ ِﺮى ِ ﰱ ٱﻟ ْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ َ و ُ ْﳝ ِﺴ ُ‬ ‫ﺂء أ َن  َﺗ َﻘ َﻊ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ ْر ِض إ َِّﻻ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﻪۦٓۗ إ َِّن ‬ ‫َّ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫ٱ ﺑِﭑﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وف َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﺎس ﻟ َ َﺮ ُء ۭ ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْﺣﻴَﺎ ُﻛ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ُ ِ ﳝ}ﺘ ُ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُﳛ ْ ِ}ﻴ ُﻜ ْﻢۗ إ َِّن ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ﻟ َ َﻜ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫‪6522‬‬

‫‪6622‬‬

‫ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ أ ُ َﻣ ٍ‬ ‫ﻮ¶ۖ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ﺴﮑًﺎ ُ ﻫ ْﻢ ﻧَﺎ ِﺳ ُﻜ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ‬

‫‪6722‬‬

‫ﻚ ﻟ َ َﻌ َ]ٰ ‬ ‫ﻚۖ إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ ۚ َ و ْٱد ُع إ َِﱃ ٰ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﻳ ُ َٰ ِ‪ُ Ã‬ﻋﻨ َّ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻫ ۭ ًﺪى ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫ ٱ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َوإِن َٰ ﺟ َﺪﻟ ُ َ‬ ‫ﻮك  َﻓ ُﻘ ِﻞ َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ٱ َ ﳛ ْ ُﻜﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜﻢ ﻳَﻮم ٱﻟ ْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ ﻓِ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬ ‫ْ َْ ََ َ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫ُﻛ ﺘﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  َ ْﲣﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫‪6822‬‬

‫‪6922‬‬

‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ْﻢ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ َّ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  ِﻛﺘ َٰ ٍﺐۚ إ َِّن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِضۗ إ َِّن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻳ َ ِﺴ ٌۭ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫‪ْ Ã‬ل ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ وﻣﺎ ﻟَ}ْﺲ  َﳍﻢ ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ۭﻢ ۗ وﻣﺎ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ََ‬ ‫ُ ََ َ ُ‬ ‫ِﻣﻦ ﻧ َّ ِﺼ ٍۢ‬ ‫ﲑ‬ ‫‪7022‬‬

‫‪7122‬‬

‫‪7222‬‬

‫ﺖ  َﺗ ْﻌ ِﺮ ُف ِ ﰱ ‬ ‫َوإِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ون‬ ‫ﺎد‬ ‫ﮑ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫َﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُو ُﺟﻮ¶ َ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨ َﺎۗ  ُﻗ ْﻞ أ َ َﻓﺄُﻧ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜ  ‬ ‫ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳَﺘْﻠ ُ َ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺑِ َﺸ ّ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣﻦ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ُﻢ ۗ ٱﻟﻨ َّ ُﺎر َ وﻋ َ َﺪ َﻫﺎ ّ َُ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ۖ َ وﺑِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺎس  ُﺿ ِﺮ َب َ ﻣﺜ َ ۭ ٌﻞ  َﻓﭑ ْﺳﺘَﻤ ُﻌﻮا۟ ﻟ َ ُﻪ ۚ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ﻟَﻦ  َﳜْﻠ ُ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎب ‬ ‫ُذ َﺑ ۭﺎﺑ ًﺎ َ وﻟ َ ِﻮ ٱ ْﺟ َﺘ َﻤ ُﻌﻮا۟ ﻟ َ ُﻪ ۖ َ وإِ ن ﻳ َ ْﺴﻠُﺒ ْ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ُّﺬ َﺑ ُ‬ ‫‪7322‬‬

‫ ٱﻟﻄﺎﻟ ِ‬ ‫َﺷ ۭ ًﻴـﺎ َّ ﻻ ﻳ َ ْﺴ ‪َ°‬ﻨﻘِ‬ ‫و¶  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ۚ َ ﺿ ُﻌ َﻒ َّ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٴْ‬ ‫ُ‬

‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮب‬ ‫َوٱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﻘ ِﻮ ّ ٌى ‬ ‫ ٱ  َﺣ َّﻖ  َﻗ ْﺪ ِر¶ِۦٓۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َﻣﺎ  َﻗ َﺪ ُروا۟ َّ َ‬

‫‪7422‬‬

‫َﻋﺰِﻳ ٌﺰ‬

‫ٱ ﻳ َ ْﺼ َﻄ ِ‪ِ  Ú‬ﻣ َﻦ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ ُ ر ُﺳ ۭ ًﻼ َ و ِﻣ َﻦ ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ ٱ  َ ِ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﲰﻴ ٌ ۢﻊ َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫ﺎسۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ َ ﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬ ْﻢ ۗ َ وإ َِﱃ ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫‪7522‬‬

‫‪7622‬‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا ْ۟‬ ‫ ٱر َﻛ ُﻌﻮا۟ َ و ْٱﺳ ُﺠ ُﺪوا۟ ‬

‫‪7722‬‬

‫ﲑ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ َ وٱ ْﻓﻌَﻠُﻮا۟ ٱ ْﳋ َ ْ َ‬ ‫ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن ۩‬ ‫ُ َ‬ ‫و َٰﺟ ِﻬ ُﺪوا۟ ِ ﰱ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺣ َّﻖ  ِﺟ َﻬﺎدِ¶ِۦۚ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫َ‬ ‫‪7822‬‬

‫ٱﺟ ‪َ°‬ﺒ َ ٰى ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺎ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ْ‬

‫َﺣ َﺮ ٍۢج ۚ ِ ﻣﻠَّﺔَ أَﺑِﻴ ُﻜﻢ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ ﲰ ٰى ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢۚ  ُﻫ َﻮ َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ٱﳌْ ﺴﻠِ ِﻤﲔ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ُﻞ و ِﰱ ٰ ﻫ َﺬا ﻟِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ َ َ ّ ُ ُ‬

‫آء ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ۚ ‬ ‫َﺷ ِﻬ ً‬ ‫ﻴﺪا ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ُﺷ َﻬ َﺪ َ‬ ‫َﻓﺄَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة َ وٱ ْﻋﺘ َ ِﺼ ُﻤﻮا۟ ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ  ُﻫ َﻮ  َﻣ ْﻮﻟ َ ٰى ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﻨِ ْﻌﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ َﱃ ٰ َ وﻧِ ْﻌﻢ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ  َﻗ ْﺪ أ َ ْﻓﻠ ََﺢ ‬ ‫ْ‬ ‫‪123‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ُ ﻫﻢ ِ ﰱ ﺻ َﻼ ِ ِ‪‬ﻢ  َٰﺧ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫‪223‬‬

‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫﻢ  َﻋ ِﻦ ٱﻟﻠ َّ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ُ ﻫﻢ ﻟِﻠ َّﺰ َﻛﻮ ِة  َٰﻓﻌِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ُ ﻫﻢ ﻟ ِ ُﻔﺮو ِﺟ ِﻬﻢ  َٰﺣ ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْز َٰو ِﺟ ِﻬ ْﻢ أ َ ْو َ ﻣﺎ َ ﻣﻠ َ َﻜ ْ‬

‫‪323‬‬

‫‪423‬‬

‫‪523‬‬

‫‪623‬‬

‫َﻓﺈِ َّ‪ُ‬ﻢ  َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲑ  َﻣﻠُﻮﻣ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﺑﺘ َ َٰ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫آء  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪ َ ç‬و َر َ‬

‫‪723‬‬

‫ون‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ُﺎد َ‬

‫‪823‬‬

‫‪923‬‬

‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫﻢ ِ ﻷ َ ٰﻣ َٰﺘِ ِﻬﻢ و َﻋ ْﻬ ِﺪ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻋ َ َ] ﺻﻠ َ ٰﻮ ِ‪ِ‬ﻢ ُ ﳛﺎﻓِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ر‬ ‫ْﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ ۟وﻟ َٰ ُ ُ َٰ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫ُﻮن ٱﻟ ْ ِﻔ ْﺮ َد ْو َس ُ ﻫ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ِﺮﺛ َ‬

‫‪1023‬‬

‫‪1123‬‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َٰﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ِﻣﻦ ُ ﺳﻠَٰﻠ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ِ ﻃ ٍۢ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ ﻧ ُ ْﻄ َﻔ ۭﺔ ً ِ ﰱ  َﻗ َﺮا ٍ ۢر َّ ﻣ ِﻜ ٍ ۢ‬ ‫‪1223‬‬

‫‪1323‬‬

‫ُﺛ َّﻢ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ٱﻟﻨ ُّ ْﻄ َﻔﺔَ ﻋَﻠ َ َﻘ ۭﺔ ً  َﻓ َﺨﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ٱﻟ ْ َﻌﻠ َ َﻘﺔَ ‬

‫‪1423‬‬

‫ُﻣ ْﻀﻐ َ ۭﺔ ً  َﻓ َﺨﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ٱﳌْ ُ ْﻀﻐ َ َﺔ  ِﻋ َٰﻈ ۭ ًﻤﺎ  َﻓ َﻜ َﺴ ْﻮﻧَﺎ ‬ ‫ٱﻟْﻌِ َٰﻈ َﻢ  َﳊ ْ ۭ ًﻤﺎ  ُﺛ َّﻢ أَﻧ َﺸﺄْﻧ َٰ ُﻪ َ ﺧﻠْﻘًﺎ َ ءا َﺧ َﺮۚ  َﻓ ‪َ°‬ﺒ َ َﺎر َك ‬ ‫ٱ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ ٱ ْﳋَٰﻠِﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُﺛ َﻢ إِﻧ َّ ُﻜﻢ ﺑﻌ َﺪ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ﳌ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫‪1523‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺛ َّﻢ إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤﺔ  ُﺗﺒ ْ َﻌﺜ ُ َ‬

‫‪1623‬‬

‫‪1723‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ  َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻜ ْﻢ  َﺳﺒ ْ َﻊ  َﻃ َﺮآﺋِ َﻖ َ و َﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱ ْﳋَﻠ ِْﻖ  َٰﻏﻔﻠ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣﺂء ً ۢﺑِ َﻘ َﺪ ٍ ۢر  َﻓﺄ َ ْﺳ َﻜﻨ َّٰ ُﻪ ‬ ‫َوأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﺎب ﺑِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ٰ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۖ َ وإِﻧَّﺎ ﻋ َ َ] ٰ َذ َﻫ ۭ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ  ِ ّﻣﻦ َّ ﳔِ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َﻓﺄَﻧ َﺸﺄﻧَﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻓ ٰﻮ ِﻛ ُﻪ  َﻛﺜِ‬ ‫وأ َ ْﻋﻨ َٰ ٍﺐ ﻟ َّ ُﻜﻢ ﻓِ‬ ‫ﲑ ۭ ٌة َ و ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۢ ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫و َﺷ َﺠﺮ ۭة ً َ ْﲣ ﺮج  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺒ‬ ‫‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َْ َ ُ ُ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ُّﺪ ْﻫ ِﻦ و ِﺻﺒ ْ ٍ ۢﻎ ﻟ ِ ّ ْﻞءاﮐِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱪ ۭة ًۖ ﻧ ّ ُْﺴﻘِﻴ ُﻜﻢ ِّ ﳑَّﺎ ‬ ‫َوإ َِّن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ ﻟَﻌِ َْ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻣﻨ َٰ ِﻔ ُﻊ  َﻛﺜِ‬ ‫ِﰱ  ُﺑ ُﻄ ِﻮ‪َ‬ﺎ وﻟ َ ُﻜﻢ ﻓِ‬ ‫ﲑ ۭ ٌة َ و ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪1823‬‬

‫‪1923‬‬

‫‪2023‬‬

‫‪2123‬‬

‫‪2223‬‬

‫وﻋَﻠَﻴﻬَﺎ وﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻚ  ُ ْﲢ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َ ْ َ‬

‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﺣﺎ إ َ ِٰﱃ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ ْ َ‬ ‫ٓ َۥ‬ ‫ ٱ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫¶‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ َ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َﻠ َ ُﺆا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻳﺪ أَن ﻳَﺘ َ َﻔ َّﻀ َﻞ ‬ ‫َٰﻫ َﺬآ إ َِّﻻ  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ِ ّ ﻣﺜْﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ ٱ َ ﻷَﻧ َﺰ َل َ ﻣﻠَٰٓﺌِ َﻜ ۭﺔ ً َّ ﻣﺎ َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨ َﺎ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ﺑِ َٰﻬ َﺬا ِ ﰱ ءاﺑﺂﺋِﻨَﺎ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َٓ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫‪2323‬‬

‫‪2423‬‬

‫ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱰ َّﺑ ُﺼﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫إ ِْن  ُﻫ َﻮ إ َِّﻻ َ ر ُﺟ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ ََ‬

‫‪2523‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱴ ۢ‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َﻗﺎل ر ِب ٱﻧﺼﺮ ِﱏ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َّﺬ ُﺑ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ََ ّ ُ ْ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻋْﻴ ُِﻨ َ  ﺎ‬ ‫َﻓﺄ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ أ َ ِن ٱ ْﺻﻨ َ ِﻊ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬ ‫‪2623‬‬

‫‪2723‬‬

‫ﺂء أ َ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َ و َﻓ َﺎر ٱﻟ ‪َّ °‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ُﻮرۙ  َﻓ ْﭑﺳﻠ ُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َو َو ْﺣ}ِﻨَﺎ  َﻓﺈِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ۢ ٍﻞ َ ز ْو َﺟ ْ ِ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ  َﻣﻦ ‬ ‫ﲔ َ وأ َ ْﻫﻠ َ َ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫َﺳﺒ َ َﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۖ َ و َﻻ ُ َٰ ﲣ ِﻄ‪ِ ْ ²‬ﲎ ِ ﰱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ۖ إ َِّ‪ُ‬ﻢ  ُّﻣﻐ ْ َﺮ ُﻗ َ‬

‫َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻧﺖ َ و َﻣﻦ َّ ﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺖ أ َ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ٱ ْﺳﺘ َ َﻮﻳ ْ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ ُﻘ ِﻞ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ِ‬ ‫  ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﳒ َّ ٰىﻨ َﺎ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َْ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺖ ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫َو ُﻗﻞ َّ ر ِ ّب أ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ‬ ‫َﺧ ْﲑ ٱﳌْ ِ‪Ã‬ﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫إ َِن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﺖ وإِن  ُﻛﻨَّﺎ َ ﳌ ْ‪²‬ﺘَﻠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ‬ ‫اﻳ‬ ‫ء‬ ‫ ل‬ ‫ﻚ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أَﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ  َﻗ ْﺮﻧًﺎ َ ءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ ‬ ‫َﻓﺄ َ ْر َﺳﻠْﻨ َ  ﺎﻓِﻴﻬِ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ﻮﻻ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ِن ْ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ٱ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫¶‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ﺎل ٱﳌْ َ َﻸُ  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ وأَﺗ َْﺮ ْﻓﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫َو َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ﺑِﻠِ َﻘﺂءِ ْ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ ﻣﺎ َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ِ ّ ﻣﺜْﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺄْﮐ ُ ُﻞ ِ ﳑَّﺎ ‬ ‫َﺗﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُْ َ ُ ّ َُ َ‬ ‫‪2823‬‬

‫‪2923‬‬

‫‪3023‬‬

‫‪3123‬‬

‫‪3223‬‬

‫‪3323‬‬

‫‪3423‬‬

‫َوﻟَﺌِ ْﻦ أ َ َﻃ ْﻌﺘُﻢ  َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا ِ ّ ﻣﺜْﻠ َ ُﻜ ْﻢ إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ إِ ۭذ ًا ‬

‫َّﳋ َٰ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫أَﻳَﻌِ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أَﻧ َّ ُﻜ ْﻢ إِ َذا  ِﻣﺘ ُّ ْﻢ َ و ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  ُﺗ َﺮ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫‪3523‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﳐ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ً‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎت َ ﻫﻴ ْ َﻬ َ‬ ‫۞  َﻫﻴْﻬ َ َ‬ ‫ﺎت َ َ ُ َ‬

‫‪3623‬‬

‫ﻮت َ و َﳓْﻴَﺎ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ ‪ Ç‬إ َِّﻻ َ ﺣﻴَﺎ ُﺗﻨَﺎ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َُ‬ ‫ ﳕ ُ‬ ‫إ ِْن ِ َ‬ ‫َﳓْﻦ  ِﲟﺒْﻌﻮﺛِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫إ ِْن  ُﻫﻮ إ َِّﻻ رﺟ ٌﻞ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬ ۭﺑ ًﺎ َ و َﻣﺎ ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳓ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎل ر ِب ٱﻧﺼﺮ ِﱏ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َّﺬ ُﺑ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ََ ّ ُ ْ َ‬ ‫ﺎل َ ﻋ َﻤﺎ  َﻗﻠِ‬ ‫ﻴﻞ ﻟَّﻴ ْﺼﺒِ ُﺤ َّﻦ ﻧ َٰ ِﺪ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۢ‬ ‫َﻗ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪3723‬‬

‫‪3823‬‬

‫‪3923‬‬

‫‪4023‬‬

‫ ٱﻟﺼﻴ ْ َﺤ ُﺔ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ  َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ‪ُ ُ ْ‬ﻢ َّ‬ ‫ُﻏﺜ َ ۭﺂءۚ  َﻓﺒﻌ ۭ ًﺪا ﻟ ِ ّﻠ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ً ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أَﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ  ُﻗ ُﺮوﻧًﺎ َ ءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪4123‬‬

‫‪4223‬‬

‫ﻣﺎ  َﺗﺴﺒِﻖ  ِﻣﻦ أ ُ َﻣ ٍﺔ أَﺟﻠَﻬﺎ وﻣﺎ ﻳﺴ ْﺘَـ ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ ُ ْ ّ َ َ ََ َ ْٴ ُ َ‬ ‫ﺂء أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ُ ر ُﺳﻠَﻨَﺎ  َﺗ َْ‬ ‫ﱰاۖ ﮐ ُ َّﻞ َ ﻣﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﻮ¶ۚ  َﻓﺄ َ ْﺗﺒ َ ْﻌﻨَﺎ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻬﻢ َ ﺑ ْﻌ ًۭﻀ  ﺎ‬ ‫َّر ُﺳﻮ ُﳍَﺎ  َﻛ َّﺬ ُﺑ ُ‬ ‫ﻳﺚۚ  َﻓﺒﻌ ۭ ًﺪا ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم َّ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ ۢ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَٰﻬ ُ ْﻢ أ َ‬ ‫َ‬ ‫‪4323‬‬

‫‪4423‬‬

‫ُﺛ َﻢ أَرﺳﻠْﻨَﺎ ﻣ َ َ‬ ‫ون  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨ َ  ﺎ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬وأ َﺧ ُﺎ¶  َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫ّ َْ ُ ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪوا۟ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫إ َِﱃٰ ﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ و َﻣ َ ِﻺ ۟ﻳ ِﻪۦ  َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫َﻗﻮﻣﺎ ﻋﺎﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ًْ َ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أَﻧ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﻟِﺒ َ َﺸ َﺮﻳ ْ ِﻦ  ِﻣﺜْﻠِﻨَﺎ َ و َﻗ ْﻮ ُﻣ ُﻬ َﻤﺎ ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫ون‬ ‫َٰﻋﺒِ ُﺪ َ‬ ‫ﻮﳘﺎ  َﻓ َﮑﺎﻧُﻮا۟  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﻬﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻜ‬ ‫َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َﺐ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫‪4523‬‬

‫‪4623‬‬

‫‪4723‬‬

‫‪4823‬‬

‫‪4923‬‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬

‫ُ ٓۥ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱ ْﺑ َﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ وأ َّﻣ ُﻪ  َءاﻳ َ ۭﺔ ً َ و َء َاوﻳْﻨ َٰ ُﻬ َﻤﺂ ‬ ‫إ َِﱃ ر ْﺑﻮ ٍة ۢ َذ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ات  َﻗ َﺮا ٍ ۢر َ و َﻣﻌِ ٍ ۢ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ ﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﻄ ِ} ّﺒ َٰ ِﺖ َ وٱ ْﻋ َﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫ٰﺻﻠِﺤﺎۖ إ ِ ِّﱏ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ َ َ‬ ‫‪5023‬‬

‫‪5123‬‬

‫‪5223‬‬

‫َوإ َِّن َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦٓ أ ُ َّﻣﺘ ُ ُﻜ ْﻢ أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً َ وأَﻧَﺎ۠ ‬

‫َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ  َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮ ِن‬ ‫‪5323‬‬

‫َﻓﺘ َ َﻘ َّﻄ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َﺮ ُﻫﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ُ ز ُﺑ ۭ ًﺮاۖ ﮐ ُ ُّﻞ  ِﺣ ْﺰ ۭ ٍب ‬

‫ِ‬ ‫ِﺣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ  َﻏ ْﻤ َﺮ ِ ِ‪ْ ‬ﻢ َ ﺣ َّﱴ  ِﺣ ﲔٍ‬ ‫ٰ‬ ‫أَ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳛ‬ ‫ﺎل ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن أ َ َّﳕَﺎ ُ ِ ﳕ ُّﺪ ُﻫﻢ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣﻦ َّ ﻣ ٍ ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﺑﻨ َ‬ ‫‪5423‬‬

‫‪5523‬‬

‫ﻧُﺴﺎ ِر ُع  َﳍﻢ  ِﰱ ٱ ْﳋ َ ْ ٰ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﲑت ۚ َ ﺑﻞ َّ ﻻ ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﺧ ْﺸﻴ َ ِﺔ َ ر ِّﺑ ِﻬﻢ ‬ ‫ُّﻣ ْﺸ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫‪5623‬‬

‫‪5723‬‬

‫‪5823‬‬

‫‪5923‬‬

‫‪6023‬‬

‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ُ ﻫﻢ  َﺑِـﺎﻳ ٰ ِﺖ ر ّﺑِ ِﻬﻢ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٴ َ َ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫﻢ ﺑِ َﺮ ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬

‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ َ و ِﺟﻠَﺔٌ ‬ ‫ﻮن َ ﻣ ﺂ َ ءا َﺗﻮا۟ َّ و ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ ْﺆ ُﺗ َ‬

‫أ َ َّ‪ُ‬ﻢ إ َِﱃ ر ّﺑِ ِﻬﻢ ٰ ر ُِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ َٰ ْ َ َ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻋ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲑ ِت َ و ُﻫ ْﻢ  َﳍَﺎ ‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟ ُ َ ُ َ َ ْ َٰ‬ ‫‪6123‬‬

‫ﻮن‬ ‫َٰﺳﺒِ ُﻘ َ‬ ‫ﺐ ‬ ‫َو َﻻ ﻧ ُ َﮑﻠِ ّ ُﻒ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ إ َِّﻻ ُ و ْﺳ َﻌ َﻬﺎ ۖ َ وﻟ َ َﺪﻳْﻨَﺎ ِ ﻛﺘ َٰ ٌۭ‬ ‫ﻳَﻨ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ﻄ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ  َﻏ ْﻤ َﺮ ٍة ۢ ِ ّﻣ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا َ و َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َﺑ ْﻞ  ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ  َﳍﺎ  َٰﻋ ِ‬ ‫أَﻋ ٰﻤ ۭ ٌﻞ  ِ‬ ‫ون  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ﱰﻓِﻴ ِﻬﻢ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب إِ َذا ‬ ‫ﱴ إِ َذآ  َأ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ُ ﻣ َْ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ون‬ ‫ُﻫ ْﻢ  َ ٴَﳚْـ ُﺮ َ‬ ‫‪6223‬‬

‫‪6323‬‬

‫‪6423‬‬

‫‪6523‬‬

‫ون‬ ‫َﻻ  َ ٴَْﲡـ ُﺮوا۟ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ۖ إِﻧ َّ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨَّﺎ َ ﻻ  ُﺗ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬

‫ﺖ َ ءاﻳ َٰ ِﱴ  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ُﻜ ﺘ ُ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰٓ ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫أَﻋ َٰﻘﺒِ ُﻜﻢ  َﺗﻨ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ ْ ُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِﱪِﻳ َﻦ ﺑِﻪۦ  َٰﲰ ۭ ًﺮا  َ‪ُ ْ ‬ﺠ ُﺮ َ‬ ‫‪6623‬‬

‫‪6723‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫۟‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ َّ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫أ َْ ُ‬ ‫ﻳﺄ ْ ِت ءاﺑﺂء ُﻫﻢ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ََ َ ُ ّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫أ ْم ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻮا۟ َ ر ُﺳﻮ َﳍ ُ ْﻢ  َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ  ُﻣﻨﻜ ُﺮ َ‬ ‫أَم ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن ﺑِ ِﻪۦ  ِﺟﻨ َ ٌﺔ ۚۢ‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫وأ َ ْﻛﺜَﺮﻫﻢ ﻟ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﻫ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬ ‫‪6823‬‬

‫‪6923‬‬

‫‪7023‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫آء ُﻫ ْﻢ ﻟ َ َﻔ َﺴ َﺪ ِت ‬ ‫َوﻟ َ ِﻮ ٱ ّﺗﺒ َ َﻊ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ أ ْﻫ َﻮ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ُت َ و ْٱﻷ َ ْر ُض َ و َﻣﻦ ﻓِﻴ ِﻬ َّﻦ ۚ  َﺑ ْﻞ أ َ َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ  ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ِﻫﻢ  َﻓ ُﻬﻢ  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮ ِ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﲑ ۖ ‬ ‫اج َ ر ِّﺑ َ‬ ‫أ َ ْم  َﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ُﻬ ْﻢ  َﺧ ْﺮ ۭ ًﺟﺎ  َﻓ َﺨ َﺮ ُ‬ ‫ﻚ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫و ُﻫﻮ َ ﺧ ْﲑ ٱﻟ َّٰﺮ ِزﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ إ َِﱃٰ  ِﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوإِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﺘ َ ْﺪ ُﻋ ُ‬ ‫‪7123‬‬

‫‪7223‬‬

‫‪7323‬‬

‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة  َﻋ ِﻦ ‬ ‫َوإ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َن ﺑِ ْ‬ ‫ﻟﺼ ٰﺮ ِط ﻟَﻨ َٰ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ ِّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ و َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َ ﻣﺎ ﺑِ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺿ ّ ۢ ٍﺮ ‬ ‫۞  َوﻟ َ ْﻮ َ ر ْ‬ ‫‪7423‬‬

‫‪7523‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﻐ‬ ‫ ﻃ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ َﺧ ْﺬ َٰ‪ُ‬ﻢ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﮑﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫اب  َﻓ َﻤﺎ ْ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ََ َ ّ ُ َ‬ ‫اب ‬ ‫ﱴ إِ َذا  َﻓﺘ َ ْﺤﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ َ ﺑ ۭﺎﺑ ًﺎ  َذا ﻋ َ َﺬ ٍ ۢ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﻳﺪ إِ َذا ﻫﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣﺒﻠِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺷ ِﺪ ٍ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﺸﺄَ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱ َّ‬ ‫و ْٱﻷ َ ْﻓِـ َﺪ َةۚ  َﻗﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٴ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َذ َرأ َ ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ وإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ون‬ ‫ُ ْﲢ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫‪7623‬‬

‫‪7723‬‬

‫‪7823‬‬

‫‪7923‬‬

‫‪8023‬‬

‫ ٱﺧﺘِﻠ َٰ ُﻒ ‬ ‫ﻴﺖ َ وﻟ َ ُﻪ ْ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﳛْﻰِ ۦ َ و ُ ِﳝ ُ‬

‫ٱﻟَّﻴ ِﻞ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِرۚ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬

‫‪8123‬‬

‫‪8223‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  ِﻣﺜ ْ َﻞ َ ﻣﺎ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل ْ ٱﻷ َ َّوﻟ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أَءِ َذا  ِﻣ ‪ْ°‬ﻨَﺎ َ و ُﻛﻨَّﺎ  ُﺗ َﺮ ۭاﺑ ًﺎ َ و ِﻋ َٰﻈ ًﻤﺎ أَءِﻧَّﺎ ‬

‫ُﻮن‬ ‫َﳌَﺒ ْ ُﻌﻮﺛ َ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ َٰ ﻫ َﺬا  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ ُ وﻋِ ْﺪﻧَﺎ  َﳓ ْ ُﻦ َ و َء َاﺑ ُ‬ ‫إِن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻵ أ َ ٰﺳ ِﻄﲑ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ّ َ‬ ‫ُﻗﻞ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﳌّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺂ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪8323‬‬

‫‪8423‬‬

‫  ۚ  ُﻗ ْﻞ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫َﺳﻴ ُﻘﻮﻟُﻮن ِ َّ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻟﺴﺒ ْ ِﻊ َ و َر ُّب ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ٱ َّ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ َّ ر ُّب ٱ َّ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫‪8523‬‬

‫‪8623‬‬

‫  ۚ  ُﻗ ْﻞ أ َ‬ ‫َﺳﻴ ُﻘﻮﻟُﻮن ِ َّ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﻮت ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣ ۢﻦ ﺑِﻴ َ ِﺪ¶ِۦ  َﻣﻠ َ ُﻜ ُ‬

‫‪8723‬‬

‫‪8823‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﲑ َ و َﻻ ُ ﳚ َ ُﺎر ﻋَﻠَﻴْﻪ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ُ ِﳚ ُ‬ ‫  ۚ  ُﻗ ْﻞ  َﻓﺄ َ‬ ‫َﺳﻴ ُﻘﻮﻟُﻮن ِ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪8923‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫ﻖ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﺗ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑ ْﻞ أ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ ٱ  ِ‬ ‫ﺎن ﻣ َﻌ ُﻪ ۥ ِﻣ ْﻦ إِﻟَٰﻪ ۚ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َﻣﺎ َّ َ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ َّ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫إِ ۭذ ًا ﻟ َّ َﺬ َﻫﺐ ﮐ ُ ُّﻞ إِﻟ َٰ ۭ ٍﻪ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ َ وﻟ َ َﻌ َﻼ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  َﻋ َﻤﺎ ﻳ َ ِ‬ ‫َﺑ ْﻌ ٍﺾۚ  ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫‪9023‬‬

‫‪9123‬‬

‫ﻋَٰﻠِ ِﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ وٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة  َﻓﺘ َ َٰﻌ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤ ﺎ ‬

‫‪9223‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫ون‬ ‫ُﻗﻞ َّ ر ِ ّب إ َِّﻣﺎ  ُﺗ ِﺮﻳ َ ِ ّﲎ َ ﻣﺎ ﻳُﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ر ِب  َﻓ َﻼ َ ْ ﲡﻌﻠ ْ ِﲎ ِ ﰱ ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َوإِﻧَّﺎ ﻋ َ َ] ٰٓأَن ﻧ ُّ ِﺮﻳ َ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ﻧَﻌِ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ﻟ َ َٰﻘ ِﺪ ُر َ‬ ‫ْٱد َﻓ ْﻊ ﺑِﭑﻟ َّ ِﱴ َِ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ} ّﺌ َ َﺔۚ  َﳓ ْ ُﻦ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ ‪ Ç‬أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َّ‬ ‫ِﲟﺎ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﳘ َٰﺰ ِت ‬ ‫ﻮذ ﺑِ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ  َ َ‬ ‫َو ُﻗﻞ َّ ر ِ ّب أ َ ُﻋ ُ‬ ‫‪9323‬‬

‫‪9423‬‬

‫‪9523‬‬

‫‪9623‬‬

‫‪9723‬‬

‫ٱﻟ َّﺸﻴ َٰ ِﻄ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫‪9823‬‬

‫ﻚ َ ر ِ ّب أَن  َﳛ ْ ُﻀ ُﺮ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻮذ ﺑِ َ‬ ‫َوأ َ ُﻋ ُ‬

‫ﺎل  َر ِ ّب ‬ ‫ﺂء أ َ َﺣ َﺪ ُﻫ ُﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ ُت  َﻗ َ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ْٱر ِﺟ ُﻌ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟ َ َﻌ ِ ّ] ٓأ َ ْﻋﻤ ُﻞ ٰ ﺻﻠِ ۭﺤﺎ ﻓِ‬ ‫ﺖ ۚ ﮐ َ َّﻶ ۚ إ َِّ‪َ‬ﺎ ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َﺗ َﺮ ْﻛ ُ‬ ‫َ َ ً َ‬ ‫ﮐَﻠِ َﻤﺔٌ  ُﻫ َﻮ  َﻗﺂﺋِﻠ ُ َﻬﺎ ۖ َ و ِﻣﻦ َ و َرآﺋِﻬِﻢ  َﺑ ْﺮ َز ٌخ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ِم ﻳُﺒ ْ َﻌ ُﺜ َ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ﻧ ُ ِﻔ َﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِر  َﻓ َﻶ  َ‬ ‫ﺎب َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫أ‬ ‫َ َ‬ ‫‪9923‬‬

‫‪10023‬‬

‫‪10123‬‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺴ‬ ‫‪°‬‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﺬ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌ َ َ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺖ  َﻣ َٰﻮ ِزﻳﻨ ُ ُﻪ  َﻓﺄ ۟وﻟ َٰﺌِ َ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﺛ ُﻘﻠ َ ْ‬ ‫ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺖ  َﻣ َٰﻮ ِزﻳﻨ ُ ُﻪ  َﻓﺄ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َ ﺧ َّﻔ ْ‬ ‫َﺧ ِﺴﺮ ٓوا۟ أ َ ُﻧﻔﺴ ُﻬﻢ ِ ﰱ َ ﺟ َﻬﻨَّﻢ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻫﻬﻢ ٱﻟﻨَّﺎر وﻫﻢ ﻓِﻴﻬﺎ ﮐَٰﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗﻠ ْ َﻔ ُﺢ ُ و ُﺟ َ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗﻜ ُْﻦ َ ءاﻳ َٰ ِﱴ  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ُﻜ ﺘُﻢ ﺑِ َﻬ  ﺎ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫‪10223‬‬

‫‪10323‬‬

‫‪10423‬‬

‫‪10523‬‬

‫‪10623‬‬

‫ﺖ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ  ِﺷ ْﻘ َﻮ ُﺗﻨَﺎ َ و ُﻛﻨَّﺎ  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ  َﻏﻠَﺒ َ ْ‬

‫ﲔ‬ ‫َﺿﺂﻟ ِ َّ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺂ أ َ ْﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ  َﻓﺈِ ْن ﻋ ُ ْﺪﻧَﺎ  َﻓﺈِﻧَّﺎ ‬ ‫َٰﻇﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َﻻ  ُﺗ َﮑﻠِ ّ ُﻤﻮ ِن‬ ‫ﺎل ٱ ْﺧ َ ٴُﺴـﻮا۟ ﻓِ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن َ ر َّﺑﻨَﺂ ‬ ‫ﺎن  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ  ّ ْﻦ ﻋﺒَﺎدى ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ءاﻣﻨَّﺎ  َﻓﭑ ْﻏ ِ‬ ‫ﲪﻨَﺎ وأ َ‬ ‫ﻧﺖ َ ﺧ ْﲑ ٱﻟ َّٰﺮ ِ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲪ‬ ‫ٱر‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲤ‬ ‫ﻧﺴ ْﻮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﭑﲣ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰٓ َ‬ ‫َﻓ ّ ُ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ذِ ْﻛ ِﺮى َ و ُﻛ ﺘُﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﺗ ْﻀ َﺤ ُﻜ َ‬ ‫إ ِ ِّﱏ  َﺟ َﺰﻳﺘﻬﻢ ٱﻟْﻴﻮم ِ‬ ‫ﱪ ٓوا۟  َأ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ ﲟﺎ َ ﺻ َُ‬ ‫ُْ ُ ُ َْ َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻔﺂﺋِ‬ ‫ون‬ ‫ﺰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َٰﻗ َﻞ  َﻛ ْﻢ ﻟَﺒِ‪ْÂ‬ﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض ﻋ َ َﺪ َد  ِﺳﻨ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﺒِ‪ْÂ‬ﻨَﺎ ﻳ َ ْﻮﻣًﺎ أ َ ْو  َﺑ ْﻌ‬ ‫ﺾ ﻳ َ ْﻮ ٍ ۢم  َﻓ ْ ٴَﺴـ ِﻞ ‬ ‫َ‬ ‫ﺂدِﻳ َﻦ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ّ‬ ‫‪10723‬‬

‫‪10823‬‬

‫‪10923‬‬

‫‪11023‬‬

‫‪11123‬‬

‫‪11223‬‬

‫‪11323‬‬

‫‪11423‬‬

‫ﻴﻼ ۖ ﻟ َّ ْﻮ  َأﻧ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َٰﻗ َﻞ إِن ﻟَّﺒِ‪ْÂ‬ﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫أ َ َﻓ َﺤ ِﺴ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ أ َ َّﳕَﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ ﻋَ‪ۭ َ ²‬ﺜ ًﺎ َ وأَﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫‪11523‬‬

‫ﻮن‬ ‫إِﻟَ}ْﻨَﺎ َ ﻻ  ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﻚ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ۖ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ َ ر ُّب ‬ ‫َﻓﺘ َ َٰﻌ َ] ّ َُ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ َﻠِ ُ‬ ‫‪11623‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟ ْ َﻜ ِﺮ ِ‬ ‫ﻳﻢ‬

‫ۥ‬ ‫و َﻣﻦ ﻳ َ ْﺪ ُع  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِإ َٰﳍًﺎ َ ءا َﺧ َﺮ َ ﻻ  ُﺑ ْﺮ َٰﻫ َﻦ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ  َﻓﺈِ َّﳕﺎ  ِﺣﺴﺎﺑﻪۥ  ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻪۦٓۚ  ِإﻧَّﻪ ۥ َ ﻻ ﻳ ْﻔﻠﺢ ِ‬ ‫َ َ ُُ ََّ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜﻔ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻧﺖ َ ﺧ ُْ‬ ‫َو ُﻗﻞ َّ ر ِ ّب ٱ ْﻏﻔ ْﺮ َ و ْٱر َﺣ ْﻢ َ وأ َ َ‬ ‫ٱﻟ َّٰﺮ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲪ‬ ‫َ‬ ‫‪11723‬‬

‫‪11823‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮر ٌة أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ َﻬﺎ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻢ  ُﺳ َ‬ ‫ﺖ ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴﻬﺂ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٍﺖ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َو َﻓ َﺮ ْﺿﻨ َٰ َﻬﺎ َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫َﺗ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪124‬‬

‫ﭑﺟﻠِ ُﺪوا۟ ﮐ ُ َّﻞ َٰ و ِﺣ ٍ ۢﺪ ‬ ‫ٱﻟ ّﺰَاﻧِﻴَﺔُ َ وٱﻟ ّﺰ َِاﱏ  َﻓ ْ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ  ِﻣﺎ۟ َﺋﺔَ َ ﺟﻠ ْ َﺪ ٍة ۖۢ َ و َﻻ  َﺗﺄ ْ ُﺧ ْﺬ ُﻛﻢ ﺑِ ِﻬ َﻤﺎ َ رأ ْ َﻓ ۭﺔٌ ‬ ‫ ٱ إِ ن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ِﰱ دِﻳ ِﻦ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و ٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮ ۖ َ وﻟْﻴ َ ْﺸ َﻬ ْﺪ ﻋ َ َﺬ َاﺑ ُﻬ َﻤﺎ َ ﻃ ِﺂﺋ َﻔ ۭﺔٌ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ٱﻟ ّﺰ َِاﱏ َ ﻻ ﻳَﻨ ِﻜ ُﺢ إ َِّﻻ َ ز اﻧِﻴَﺔ ًأ َ ْو  ُﻣ ْﺸ ِﺮ َﻛ ۭﺔ ً ‬ ‫َوٱﻟ ّﺰَاﻧِﻴ َ ُﺔ َ ﻻ ﻳَﻨ ِﻜ ُﺤ َﻬﺂ إ َِّﻻ َ زانٍ  أ َ ْو  ُﻣ ْﺸ ِﺮ ۭ ٌك ۚ ‬ ‫و ُﺣ ّ ِﺮم  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪224‬‬

‫‪324‬‬

‫ﻮن ٱﳌْ ُ ْﺤ َﺼﻨ َٰ ِﺖ  ُﺛ َّﻢ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ُﺗﻮا۟ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺮ ُﻣ َ‬ ‫ﺑِﺄَرﺑﻌ ِ‬ ‫ﭑﺟﻠِ‬ ‫وﻫﻢ ﲦَ َٰﻨِ‬ ‫ﲔ َ ﺟﻠ ْ َﺪ ۭة ً َ و َﻻ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫آء‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫َﺗ ْﻘﺒَﻠُﻮا۟  َﳍ ُ ْﻢ  َﺷ َٰﻬ َﺪة ًأ َ َﺑ ۭ ًﺪ ا ۚ َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻔ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ وأ َ ْﺻﻠ َ ُﺤﻮا۟ ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫‪424‬‬

‫‪524‬‬

‫ﻮن أ َ ْز َٰو َﺟ ُﻬ ْﻢ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ  َّﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺮ ُﻣ َ‬ ‫آء إ َِّﻵ أ َ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﺸ َٰﻬ َﺪ ُة أ َ َﺣ ِﺪ ِﻫ ْﻢ أ َ ْر َﺑ ُﻊ ‬ ‫ُﺷ َﻬ َﺪ ُ‬ ‫ٍ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﭑۙ  ِإﻧ َّ ُﻪ  َ َﻦ َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺷ َٰﻬ َٰﺪ ۭت ﺑِ َّ‬ ‫ ٱﻟﺼﺪﻗ َ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ِ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوٱ ْﳋ َٰ َ ّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪624‬‬

‫‪724‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜﺬ ِﺑ َ‬ ‫اب أَن  َﺗ ْﺸ َﻬ َﺪ أ َ ْر َﺑ َﻊ ‬ ‫َوﻳ َ ْﺪ َر ُؤا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ٍ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺷ َٰﻬ َٰﺪ ۭت ﺑِ َّ‬ ‫ﭑۙ  ِإﻧ َّ ُﻪ  َﳌ َﻦ ٱﻟ ْ َٰﻜﺬﺑِ َ‬ ‫وٱ ْﳋ َٰ ِﻤﺴﺔَ أ َ َّن  َﻏ َﻀﺐ َّ َِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﲪﺘ ُ ُﻪۥ وأ َّن َ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫ٱ  َﺗ َﻮاب َ ﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َّ َ ّ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﭑﻹ ْﻓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ُ ﻋ ْﺼﺒ َ ۭﺔٌ ِ ّ ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۚ‬ ‫ﺂءو ﺑِ ْ ِ‬ ‫إ َِّن ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ َ ﺟ ُ‬ ‫‪824‬‬

‫‪924‬‬

‫‪1024‬‬

‫‪1124‬‬

‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۚ ﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ ‬ ‫ﻮ¶  َﺷ ۭ ًّﺮا ﻟ َّ ُﻜﻢ ۖ َ ﺑ ْﻞ  ُﻫ َﻮ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َﻻ  َ ْﲢ َﺴﺒ ُ ُ‬

‫ِ‬ ‫ ٱﻹﺛ ِْﻢ ۚ َ وٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫ﺐ  ِﻣ َﻦ ْ ِ‬ ‫ٱ ْﻣ ِﺮئٍ ۢ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ٱ ْﻛ ‪َ َ °‬ﺴ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َﺗﻮ َّﱃ ﻛ ْﱪ ُ¶  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ﻟ َ ُﻪ ﻋ َ َﺬ ٌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋﻈ ۭ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَّﻮ َﻵ إِ ْذ  َ ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﲰ ْﻌﺘ ُ ُﻤ ُ‬ ‫ﻮ¶  َﻇ َّﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺖ ﺑِﺄ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬآ إِ ْﻓ ۭ ٌ‬ ‫َوٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ َّ‬ ‫آءۚ  َﻓﺈِ ْذ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺂءو ﻋَﻠَﻴْﻪ ﺑِﺄ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ ٱ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫آء‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﭑﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳَﺄ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۟ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﺬ ُﺑ َ‬ ‫ۥ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ﲪﺘ ُ ُﻪ ﰱ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َر ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ ﳌ َ َّﺴ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ َ ﻣﺂ أ َ َﻓ ْﻀﺘ ُ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫‪1224‬‬

‫‪1324‬‬

‫‪1424‬‬

‫ﻋ َ َﺬ ٌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋﻈ ٌ‬ ‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫إِ ْذ  َﺗﻠ َ ّﻘ ْﻮﻧ َ ُﻪ ﺑِﺄﻟْﺴ َﺘ ُﻜ ْﻢ َ و َ ُﻮ ُ َ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻓ َﻮا ِﻫ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ ُﻜﻢ ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ۭ ٌﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو َ ْﲢ َﺴﺒُﻮﻧ َ ُﻪ َ ﻫ}ِ ّ ۭﻨ ًﺎ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ‬ ‫ ٱ َ ﻋﻈ ۭ ٌ‬ ‫‪1524‬‬

‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲰ‬ ‫ﻮن ﻟَﻨَﺂ أ َن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ َﻵ إِ ْذ  َ ُ ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ َٰ ﻫ َﺬا ُ ﺑ ْﻬ َٰ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻧَّﺘ َ َﮑﻠ َّ َﻢ ﺑِ َٰﻬ َﺬا ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬ ‫ﱳ َ ﻋﻈ ۭ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ ٱ أ َ‬ ‫ﻳَﻌِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮدوا۟ ِ ﳌِﺜْﻠِ ِﻪۦٓ أ َ َﺑ ًﺪا إِن ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ ٱلءاﻳ َٰ ِﺖ ۚ و َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ٱ ﻋَﻠ ٌ‬ ‫َوﻳُﺒ َ ِّ ُ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ َ َ ُ‬ ‫ﲔ َّ ُ‬ ‫َﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٌ‬ ‫إ َِن ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  ُﳛ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن أَن  َﺗ ِﺸﻴ َﻊ  ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺤ َﺸ ُﺔ ِ ﰱ ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ﻴﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱل َءا َ َ ّ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ ُ َ‬ ‫ﲪﺘ ُ ُﻪۥ وأ َّن َ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وف َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ٱ َ ر ُء ۭ ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫۞ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮا۟  ُﺧ ُﻄ َٰﻮ ِت ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ‪ِ َّ °‬ﺒ ْﻊ  ُﺧ ُﻄ َٰﻮ ِت ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﻳَﺄْﻣﺮ ﺑِﭑﻟ ْ َﻔ ْﺤ َﺸﺂءِ وٱﳌْ ﻨ َﻜ ِﺮ ۚ وﻟَﻮ َﻻ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫ُُ‬ ‫‪1624‬‬

‫‪1724‬‬

‫‪1824‬‬

‫‪1924‬‬

‫‪2024‬‬

‫‪2124‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲪﺘ ُ ُﻪ َ ﻣﺎ َ ز َ‪ِ  ٰá‬ﻣﻨ ُﻜﻢ  ّﻣ ْﻦ أ َﺣ ٍﺪ أ َﺑ ۭ ًﺪ ا ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َر ْ َ‬ ‫وﻟ َٰ ِ‬ ‫ٱ  َ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫‪á‬‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ۗ  َ و ّ َُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َُّ َ َ ُ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻌ ِﺔ ‬ ‫َو َﻻ ﻳَﺄ ْ َﺗ ِﻞ أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ و َّ‬ ‫أَن ﻳ ُ ْﺆ ُﺗ ٓﻮا۟ أُو ِﱃ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉ وٱﳌْ ٰﺴ ِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ َٰﻬ ِﺠ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫ﻜ‬ ‫۟‬ ‫َٰ َ َ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ِﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ۖ  َ وﻟْﻴ َ ْﻌ ُﻔﻮا۟ َ وﻟْﻴ َ ْﺼ َﻔ ُﺤ ٓﻮا۟ ۗ أ َ َﻻ  ُﲢِﺒُّﻮ َن ‬ ‫أَن ﻳ َ ْﻐ ِ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭﻮر َ ر ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ٱﳌْ ُ ْﺤ َﺼﻨ َٰ ِﺖ ٱﻟ ْ َٰﻐ ِﻔﻠ َٰ ِﺖ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ و َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ ﻟُﻌِﻨُﻮا۟ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ ْﺸ َﻬ ُﺪ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أَﻟ ْ ِﺴ َﺘ ُ ُﻬ ْﻢ َ وأ َﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫وأَرﺟﻠُﻬﻢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ ٱ دِﻳﻨ َ ُﻬ ُﻢ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻳ ُ َﻮ ّﻓِﻴ ِﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫وﻳ َ ْﻌﻠَﻤﻮن أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻖ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪2224‬‬

‫‪2324‬‬

‫‪2424‬‬

‫‪2524‬‬

‫ٱ ْﳋَﺒِ}ﺜَٰﺖ ﻟِﻠ ْ َﺨﺒِﻴﺜِ‬ ‫ِ‬ ‫}ﺜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن ﻟِﻠ ْ َﺨﺒِ}ﺜ َٰ ِﺖ ۖ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱﻟﻄ ِ}ﺒٰﺖ ﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫}‬ ‫ﻟﻄ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﻟ ِ َّﻠﻄ ِ} ّﺒ َٰ ِﺖ ۚ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠﻄ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َو َّ ّ َ ُ ّ َ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ۖ  َﳍُﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ون‬ ‫ء‬ ‫ﱪ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ ۟وﻟ َٰ ُ َ ّ ُ َ ّ َ َ‬ ‫‪2624‬‬

‫ﻳﻢ‬ ‫َو ِر ْز ۭ ٌق  َﻛ ِﺮ ۭ ٌ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُُ َْ‬ ‫ُﺑﻴُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ  َﺗ ْﺴﺘَﺄْﻧِ ُﺴﻮا۟ َ و ُﺗ َﺴﻠِ ّ ُﻤﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰٓ ‬ ‫ٰ‬ ‫أ َ ْﻫﻠِ َﻬﺎۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ َ ﺧ ْ ۭﲑ ﻟ َّ ُﻜﻢ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ ٌ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ َﺣ ۭ ًﺪا  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺪ ُﺧﻠ ُ َ‬ ‫َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ َ ﲡِ ُﺪوا۟ ﻓِ َ‬ ‫‪2724‬‬

‫‪2824‬‬

‫ ٱر ِﺟ ُﻌﻮ ۟ا ‬ ‫َﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ  ُﻳ ْﺆ َذ َن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وإِن ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫َﻓﭑر ِﺟ ُﻌﻮا۟ۖ  ُﻫﻮ أ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫‪á‬‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ْ َ ُ َ‬ ‫ﻋَﻠِﻴ ۭ ٌﻢ‬ ‫ﺎح أَن  َﺗ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا۟  ُﺑﻴُﻮﺗًﺎ ‬ ‫ﻟَّ} ْ َﺲ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ُ ﺟﻨ َ ٌ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻣﺘ َ ۭ ٌٰﻊ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﲑ  َﻣ ْﺴ ُﻜﻮﻧ َ ٍﺔ ۢﻓِ َ‬ ‫َﻏ ْ َ‬ ‫‪2924‬‬

‫ﻮن‬ ‫ون َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﻜﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫ُﺗﺒ ْ ُﺪ َ‬

‫ُﻗﻞ ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ ﻳَﻐ ُ ُّﻀﻮ ۟ا  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ أ َ ْز َ‪َ ٰ á‬ﳍ ُ ْﻢۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫وﺟ ُﻬ ْﻢۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َو َﳛ ْ َﻔ ُﻈﻮا۟  ُﻓ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﲑۢ َ َ ُ َ‬ ‫َﺧﺒِ ٌ‬ ‫َو ُﻗﻞ ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ ﻳَﻐ ْ ُﻀ ْﻀ َﻦ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ ِﻫ َّﻦ ‬ ‫‪3024‬‬

‫‪3124‬‬

‫َو َﳛ ْ َﻔ ْﻈ َﻦ  ُﻓ ُﺮو َﺟ ُﻬ َّﻦ َ و َﻻ ﻳُﺒ ْ ِﺪﻳ َﻦ زِﻳ َﺘ َ ُﻬ َّﻦ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻇ َﻬ َﺮ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ۖ َ وﻟْﻴ َ ْﻀ ِﺮ ْﺑ َﻦ  ِ ُﲞ ُﻤ ِﺮ ِﻫ َّﻦ ﻋ َ َ]ٰ  ُﺟﻴُﻮﺑِ ِﻬ َّﻦۖ ‬ ‫َو َﻻ ﻳُﺒ ْ ِﺪﻳ َﻦ زِﻳ َﺘ َ ُﻬ َّﻦ إ َِّﻻ ﻟِﺒ ُ ُﻌﻮﻟَﺘِ ِﻬ َّﻦ أ َ ْو َ ء َاﺑﺂﺋِ ِﻬ َّﻦ ‬ ‫أ َ ْو َ ء َاﺑﺂءِ  ُﺑ ُﻌﻮﻟَﺘِ ِﻬ َّﻦ أ َ ْو أ َ ْﺑﻨَﺂﺋِ ِﻬ َّﻦ أ َ ْو أ َ ْﺑﻨَﺂءِ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺧ َٰﻮ ِ‪َّ ِ‬ﻦ أ َ ْو َ ﺑ ِٓ‬ ‫ُﺑ ُﻌﻮﻟَﺘِ ِﻬ َّﻦ أ َ ْو إِ ْﺧ َٰﻮ ِ ِ‪َّ ‬ﻦ أ َ ْو َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫أَﺧﻮ ِ‪َ ِ‬ﻦ أَو ﻧِﺴﺂﺋِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻬ َّﻦ أ َ ِو ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ّ ْ َ ّ ْ َ َ ْ‬ ‫ٱﻟ ‪َّٰ°‬ﺒِﻌِ‬ ‫ﲔ  َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲑ أ ُ ۟و ِﱃ ْ ٱﻹ ِْر َﺑ ِﺔ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ّ ِﺮ َﺟ ِﺎل أ َ ِو ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٱﻟﻄ ْﻔ ِﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻈ َﻬ ُﺮوا۟ ﻋ َ َ]ٰ  َﻋ ْﻮ َٰر ِت ‬ ‫ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ ۖ َ و َﻻ ﻳ َ ْﻀ ِﺮ ْﺑ َﻦ ﺑِﺄ َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬ َّﻦ ﻟِﻴ ُ ْﻌﻠ َ َﻢ َ ﻣ  ﺎ‬

‫ُﳜ ْ ِﻔﲔ  ِﻣﻦ ِ زﻳ َﺘِ ِﻬ َّﻦ ۚ و ُﺗﻮ ُﺑ ٓﻮا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﲨِﻴﻌًﺎ أَﻳ ُّ َﻪ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫وأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﳝ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﻰ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻋﺒﺎدِ ُﻛﻢ وإِﻣﺂﺋِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫۟‬ ‫آء ﻳُﻐْﻨِ ِﻬ ُﻢ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ َٰ و ِﺳ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ٱ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﺎﺣﺎ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫ون ﻧِ َﮑ‬ ‫َوﻟْ} َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﻔ ِﻒ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ َ ِ ﳚ ُﺪ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳُﻐ ْ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ إ ِْن ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻜ ْﻢ  َﻓ َﮑﺎﺗﺒ ُ ُ‬ ‫ﺐ ِ ﳑَّﺎ َ ﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫‪3224‬‬

‫‪3324‬‬

‫ﻮﻫﻢ  ِ ّﻣﻦ َ ﻣ ِﺎل َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻋَﻠِ ْﻤﺘ ُ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ۖ َ و َءا ُﺗ ُ‬ ‫ّ‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى َ ءا َﺗ ٰى ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻻ  ُﺗ ْﻜﺮ ُِﻫﻮا۟  َﻓﺘ َ َٰ}ﺘِ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ] ‬ ‫ٱﻟْﺒِﻐَﺂءِ إ ِْن أ َ َر ْد َن َ َ ﲢ ُّﺼ ۭﻨ ًﺎ ﻟ ِ ّﺘ َ ْ‪²‬ﺘَﻐُﻮ ۟ا  َﻋ َﺮ َض ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻜ ِﺮ ُّ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫ﻫﻬ َّﻦ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫إِﻛ َْٰﺮ ِﻫ ِﻬ َّﻦ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬

‫ﺖ َ و َﻣﺜ َ ۭ ًﻼ ‬ ‫ﺖ ُّ ﻣﺒ َ}ِ ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧﻠ َ ْﻮا۟  ِﻣ ﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ۭ  ﺔ ً‬ ‫ﻟ ِ ّﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ ﻣﺜ َ ُﻞ ‬ ‫ﻮر ٱ َّ‬ ‫ٱ ﻧ ُ ُ‬ ‫۞  َّ ُ‬ ‫ﻧُﻮ ِر¶ِۦ  َﻛ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎح ِ ﰱ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎح‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫َﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ٰ َ ْ َ‬ ‫ﺎﺟ ُﺔ ﮐَﺄ َ َّ‪َ‬ﺎ  َﻛ ْﻮ َﻛ ۭ ٌﺐ ُ د ِّر ۭ ّ ٌى ﻳُﻮ َﻗ ُﺪ ‬ ‫ﺎﺟ ٍﺔ ۖ ٱﻟ ُّﺰ َﺟ َ‬ ‫ُز َﺟ َ‬ ‫‪3424‬‬

‫‪3524‬‬

‫ﱪ َﻛ ٍﺔ ۢ َ ز ْﻳﺘُﻮﻧ َ ٍﺔ ۢ َّ ﻻ  َﺷ ْﺮﻗِﻴ َّ ٍﺔ ۢ َ و َﻻ ‬ ‫ِﻣﻦ  َﺷ َﺠ َﺮ ٍة ۢ ُّ ﻣ َ َٰ‬ ‫َﻏﺮﺑِﻴ َ ٍﺔۢ ﻳ َﮑﺎد زﻳﺘﻬﺎ  ُﻳ ِ‬ ‫× ُء َ وﻟ َ ْﻮ ﻟ َ ْﻢ َ ﲤ ْ َﺴ ْﺴ ُﻪ ﻧ َ ۭ ٌﺎر ۚ ‬ ‫ْ ّ َ ُ َُْ َ ٓ‬ ‫ ٱ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر ۗ ﻳ َ ْﻬ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺂء ۚ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫¶‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻧ ُّ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮر  ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َٰ َﻞ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻳﻀ ِ‬ ‫ ˜ءٍ ‬ ‫ﺎس ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َو َ ْ ﺮ ُب َّ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ِﰱ  ُﺑﻴ ٍ‬ ‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫ﻮت أَذِ َن ّ َُ‬ ‫ ٱ أ َن  ُﺗ ْﺮ َﻓ َﻊ َ وﻳ ُ ْﺬ َﻛ َﺮ ﻓِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺻ ِﺎل‬ ‫ء‬ ‫ٱل‬ ‫ و‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﭑﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ٱﲰ ُﻪ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫‪3624‬‬

‫ﺎل َّ ﻻ  ُﺗﻠ ْ ِﻬﻴﻬِ ْﻢ  ِ َﲡ َٰﺮ ۭ ٌة َ و َﻻ  َﺑﻴ ْ ٌﻊ  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮ ‬ ‫ِر َﺟ ۭ ٌ‬ ‫ٱ وإِ َﻗﺎ ِم ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ ِة وإ َِﻳﺘﺂءِ ٱﻟ َّﺰ َﻛﻮ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ ‬ ‫ۙ‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳَﻮ ۭﻣﺎ  َﺗﺘ َ َﻘﻠَّﺐ ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮب َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ًْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ أ َ ْﺣ َﺴ َﻦ َ ﻣﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫ﻟِﻴ َ ْﺠ ِﺰﻳ َ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻳﺪﻫﻢ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َوﻳ َ ِﺰ َ ُ‬ ‫َ ُّ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﲑ ِ ﺣ َﺴ ٍ ۢ‬ ‫‪3724‬‬

‫‪3824‬‬

‫‪3924‬‬

‫اب ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻬ ْﻢ  َﻛ َﺴ َﺮ ۭ ٍ‬

‫ۥ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُ¶ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺂء‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﻈ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﳛ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑِﻘِ َﻴﻌ ْ َ ُ ُ ْ ٴ ُ َ ً َ ٰٓ َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶  َﻓ َﻮ َّﻓ ٰى ُﻪ ﺣ َﺴ َﺎﺑ ُﻪ ۗ ‬ ‫ ٱ ﻋ َ‬ ‫َ ِﳚ ْﺪ ُ¶  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َو َﺟ َﺪ َّ َ‬ ‫ٱ  َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫َو َّ ُ‬

‫ﺖ ِ ﰱ  َ ْﲝ ۢ ٍﺮ  ُّﳉ ِ ّ ٍّ ۢﻰ ﻳَﻐ ْ َﺸ ٰى ُﻪ  َﻣ ْﻮ ۭ ٌج  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫أ َ ْو  َﻛ ُﻈﻠ ُ َٰﻤ ٍ ۢ‬ ‫ﺎب ۚ ُ ﻇﻠ ُ َٰﻤ ٌ ۢ‬ ‫ﺖ ‬ ‫َﻓ ْﻮﻗِ ِﻪۦ  َﻣ ْﻮ ۭ ٌج  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻮﻗِ ِﻪۦ َ ﺳ َﺤ ٌۭ‬ ‫ۥ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُﻀ َﻬﺎ  َﻓ ْﻮ َق  َﺑ ْﻌ ٍﺾ إِ َذآ أ َ ْﺧ َﺮ َج ﻳ َ َﺪ ُ¶ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﻜ ْﺪ ‬ ‫‪4024‬‬

‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮرا  َﻓ َﻤ ﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻣﻦ ‬ ‫ﻳ َ َﺮ ٰى َﻬﺎ ۗ  َ و َﻣﻦ ﻟ َّ ْﻢ َ ﳚ ْ َﻌ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻪ ﻧ ُ ۭ ً‬ ‫ﻧُّﻮ ٍر‬

‫ِ ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮت ِ‬ ‫أَﻟَﻢ  َﺗ َﺮ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪4124‬‬

‫ۥ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َّ‬ ‫ﺖۖ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  َﻗ ْﺪ ﻋَﻠِ َﻢ َ ﺻ َﻼ َﺗ ُﻪ ‬ ‫ﲑ َٰٓ ﺻ َّٰﻔ ٍ ۢ‬ ‫ٱﻟﻄ ُْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ ﻋَﻠ ٌ ۢ‬ ‫ ﲟﺎ  َ ْ َ ُ َ‬ ‫َو َﺗ ْﺴ ِ‪َ ²‬‬ ‫ﻴﻢ َ‬ ‫ﻴﺤ ُﻪ ۗ َ و َّ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت و ْٱﻷَر ِض ۖ وإ َِﱃ َّ ِ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻣ‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱﳌْ َﺼ ُ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ْﺰ ِ َ ﺳ َﺤ ۭﺎﺑ ًﺎ  ُﺛ َّﻢ ﻳ ُ َﺆﻟ ِ ّ ُﻒ ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱰى ٱﻟ َْﻮ ْد َق  َﳜ ْ ُﺮ ُج  ْﻦ ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻪ  ُﺛ َّﻢ َ ﳚ ْ َﻌﻠ ُ ُﻪ ُ رﮐ َ ۭﺎﻣ ًﺎ  َﻓ َ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫‪ُ Ã‬ل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  ِﻣ ﻦ  ِﺟﺒ َ ٍ ۢ‬ ‫ِﺧﻠَٰﻠِ ِﻪۦ َ وﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫ﺎل ﻓِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َ وﻳ َ ْﺼ ِﺮ ُﻓ ُﻪ  َﻋﻦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َّﻣﻦ ﻳ َﺸﺂء ۖ ﻳ َﮑﺎد ﺳﻨَﺎ  َﺑ ْﺮﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻳ ُ َﻘﻠِ ُّ‬ ‫ﺐ ّ َُ‬ ‫ ٱ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎرۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪4224‬‬

‫‪4324‬‬

‫‪4424‬‬

‫ِ‬ ‫ﱪ ۭة ً ِّ ﻷ ُ۟و ِﱃ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ‬ ‫ﻟَﻌ ْ َ‬

‫ٱ  َﺧﻠ َ َﻖ ﮐ ُ َّﻞ َ د َّآﺑ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ﻣﺂءٍ ۢۖ  َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣﻦ ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫َ ْﳝ ِ‪ Û‬ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ْﻄﻨِ ِﻪۦ َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣﻦ  َ ْﳝ ِ‪ Û‬ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ِر ْﺟﻠ َ ْ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﲔ َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣﻦ  َ ْﳝ ِ‪ Û‬ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْر َﺑ ٍۢﻊۚ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ ّ َُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﺂءۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ‬ ‫ﺖ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﺖ ُّ ﻣﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ َ ءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء إ َِﱃٰ ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫ُ‬ ‫‪4524‬‬

‫‪4624‬‬

‫وﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮن ءاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وﺑِﭑﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل َ وأ َ َﻃ ْﻌﻨَﺎ ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ۚ َ و َﻣﺂ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻳَﺘ َ َﻮ َّﱃٰ  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وإِ َذا د ُﻋ ٓﻮا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ﻟِﻴ َ ْﺤ ُﻜ َﻢ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ إِ َذا  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  ُّﻣ ْﻌﺮ ُِﺿ َ‬ ‫وإِن ﻳ َ ُﻜﻦ  َّﳍﻢ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ﻳَﺄ ْ ُﺗ ٓﻮا۟  إِﻟَﻴ ِﻪ ﻣ ْﺬ ِﻋﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُُ‬ ‫‪4724‬‬

‫‪4824‬‬

‫‪4924‬‬

‫أ َ ِﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ َﺮ ٌض أ َ ِم ٱر َﺗﺎ ُﺑ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳜ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻒ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ ۚ َ ﺑ ْﻞ أ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫أَن َ ﳛ ِ َ‬ ‫ﻫﻢ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪5024‬‬

‫إ َِّﳕﺎ ﮐَﺎن  َﻗﻮ َل ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ إِ َذا د ُﻋ ٓﻮا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ﻟِﻴ ْﺤ ُﻜﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ أَن ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ ۟ا َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫وأ َ َﻃﻌﻨﺎ ۚ وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ َْ َ ۟‬ ‫ۥ‬ ‫وﻣﻦ ﻳ ُ ِ‬ ‫ ٱ وﻳَﺘ َّ ْﻘﻪ ِ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺶ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫َََُ َ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱﻟ ْ َﻔﺂﺋِ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۞ وأ َ ْﻗ َﺴﻤﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ ﺟ ْﻬ َﺪ  َأ ْ َٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢ ﻟَﺌِ ْﻦ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻋ ۭ ٌﺔ ‬ ‫أ َ َﻣ ْﺮ َ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟَﻴ َ ْﺨ ُﺮ ُﺟ َّﻦۖ  ُﻗﻞ َّ ﻻ  ُﺗ ْﻘﺴ ُﻤﻮا۟ ۖ َ ﻃ َ‬ ‫ ٱ ﺧﺒِﲑ ۢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّﻣ ْﻌ ُﺮو َﻓﺔٌۚ إ َِّن َّ َ َ ٌ َ َ َ‬ ‫ ٱ وأ َ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ﻮلۖ  َﻓﺈِن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََّ ُ ّ ُ َ‬ ‫ ﲪﻠْﺘ ُ ْﻢ ۖ‬ ‫ ﲪ َﻞ َ وﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ُ ِ ّ‬ ‫َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ﻣﺎ ُ ِ ّ‬ ‫‪5124‬‬

‫‪5224‬‬

‫‪5324‬‬

‫‪5424‬‬

‫ﻮ¶ َ ‪ْ‬ﺘ َ ُﺪوا۟ ۚ َ و َﻣﺎ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل إ َِّﻻ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ ُﻎ ‬ ‫َوإِن  ُﺗ ِﻄ ُﻴﻌ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﺒ ُ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫َوﻋ َ َﺪ َّ ُ‬ ‫‪5524‬‬

‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ﻟ َ َ} ْﺴﺘ َ ْﺨﻠِ َﻔﻨ َّ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ْٱﺳﺘ َ ْﺨﻠ َ َﻒ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ َ وﻟَﻴ ُ َﻤ ِّﻜﻨ َ َّﻦ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َ×  َﳍ ُ ْﻢ َ وﻟَ}ُﺒ َ ِ ّﺪﻟَﻨ َّ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫ ٱرﺗ َٰ‬ ‫دِﻳﻨ َ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ْ‬ ‫َﺧﻮﻓِ ِﻬﻢ أ َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن ِ ﰉ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎۚ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ ُ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱﻟ ْ َٰﻔ ِ‬ ‫و َﻣﻦ  َﻛ َﻔﺮ ﺑﻌ َﺪ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وأَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮل ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﺗ ْﺮ َ ُ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ﲪ َ‬ ‫ﱭ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ُﻣ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ ِ ﰱ ‬ ‫َﻻ َ ْ ﲢ َﺴ َ َّ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻬﻢ ٱﻟﻨَّﺎر ۖ َ وﻟَﺒِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻟِ} َ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺬﻧ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻜ ْﻢ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﺒْﻠُﻐُﻮا۟ ٱ ْﳊُﻠ ُ َﻢ ‬ ‫َﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫‪5624‬‬

‫‪5724‬‬

‫‪5824‬‬

‫ﺚ  َﻣ َّٰﺮ ٍ ۢتۚ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ  َﺻﻠ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ْ َﻔ ْﺠ ِﺮ ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َﺛﻠ َٰ َ‬ ‫و ِﺣﲔ  َﺗ َﻀﻌﻮن ﺛِﻴﺎﺑ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ِة َ و ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ٱﻟﻈ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺚ  َﻋ ْﻮ َٰر ٍ ۢت ﻟ َّ ُﻜ ْﻢۚ ﻟَ} ْ َﺲ ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﺪ  َﺻﻠ َ ٰﻮ ِة ٱﻟْﻌِ َﺸﺂء ۚ  َﺛﻠ َٰ ُ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ ﻋَﻠَﻴﻬِ ْﻢ ُ ﺟﻨ َ ٌ ۢ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺎح َ ﺑ ْﻌ َﺪ ُﻫ َّﻦۚ  َﻃ َّٰﻮ ُﻓ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ﻚ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﲔ ّ َُ‬ ‫ﺾۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬

‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ٌ‬ ‫َوإِ َذا  َﺑﻠ َ َﻎ ْ ٱﻷ َ ْﻃ َٰﻔ ُﻞ  ِﻣﻨ ُﻜ ُﻢ ٱ ْﳊُﻠ ُ َ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ٱﺳ ْ ٴﺘَـ َﺬ َن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َﻓﻠْ} َ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺬﻧُﻮا۟  َﻛ َﻤﺎ ْ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜﻢ ءاﻳَٰﺘِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ٌ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ﺂء ٱﻟ َّٰ‬ ‫وٱﻟ ْ َﻘ ٰﻮﻋِ ُﺪ  ِﻣﻦ ٱﻟ ِ ّﺴ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﱴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ﻧِ َﮑ ًۭ‬ ‫ﺎح أَن ﻳ َ َﻀ ْﻌ َﻦ ﺛِﻴَﺎ َﺑ ُﻬ َّﻦ ‬ ‫ﺎﺣﺎ  َﻓﻠَ} ْ َﺲ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ ُ ﺟﻨ َ ٌ‬ ‫َﻏ ْﲑ ﻣ ‪ِّ َ َ °‬‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﱪ َٰﺟ ۭ ٍﺖ ﺑِ ِﺰﻳﻨ َ ٍﺔ ۖۢ َ وأَن ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﻔ ْﻔ َﻦ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َُ‬ ‫ٱ  َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫َّﳍ ُ َّﻦ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫‪5924‬‬

‫‪6024‬‬

‫ﻟ َّ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻋ‬ ‫}‬ ‫َ‬ ‫Ž  َﺣ َﺮ ۭ ٌج َ و َﻻ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِج ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬

‫‪6124‬‬

‫َﺣ َﺮ ۭ ٌج َ و َﻻ ﻋ َ َ] ٱﳌْ َ ِﺮﻳ ِﺾ  َﺣ َﺮ ۭ ٌج َ و َﻻ ﻋ َ َ]ٰٓ ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜﻢ أَن  َﺗﺄْﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣ ۢﻦ  ُﺑﻴﻮﺗِ ُﻜﻢ أَو  ُﺑﻴ ِ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ ُ‬

‫ﻮت أ ُ َﻣ َٰﻬﺘِ ُﻜﻢ أَو  ُﺑﻴ ِ‬ ‫ء َاﺑﺂﺋِ ُﻜﻢ أَو  ُﺑﻴ ِ‬ ‫ﻮت ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ ّ ْ ْ ُ‬ ‫ﻮت  َأ َﺧ ٰﻮﺗِ ُﻜﻢ أَو  ُﺑﻴ ِ‬ ‫إِ ْﺧ ٰﻮﻧِ ُﻜﻢ أَو  ُﺑﻴ ِ‬ ‫ﻮت ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫ﻮت َ ﻋ َٰﻤﺘِ ُﻜﻢ أَو  ُﺑﻴ ِ‬ ‫أ َ ْﻋ ٰﻤ ِﻤ ُﻜﻢ أَو  ُﺑﻴ ِ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫أ َ ْﺧ ٰﻮﻟ ِ ُﻜﻢ أَو  ُﺑﻴ ِ‬ ‫ﻮت َٰ ﺧﻠَٰﺘِ ُﻜ ْﻢ أ َ ْو  َﻣﺎ َ ﻣﻠ َ ْﻜﺘُﻢ ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻣﻔ ِﺎﲢﻪ ٓ‬ ‫ﺎح أن َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺻ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ ْ َُ ٌ‬ ‫َّ َُ ْ َ‬ ‫َﺗﺄْﮐُﻠُﻮا۟ َ ﲨِﻴﻌًﺎ أ َ ْو أ َ ْﺷﺘَﺎ ۭﺗ ًﺎۚ  َﻓﺈِ َذا َ د َﺧﻠْﺘُﻢ  ُﺑﻴُﻮ ۭﺗ ًﺎ ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫َﻓ َﺴﻠِ ّ ُﻤﻮا۟ ﻋ َ َ] ٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜﻢ َ ﲢِﻴ َ ۭﺔ ً  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻚ ﻳُﺒ َ ّ ُِ‬ ‫ٱ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﲔ  ّ َُ‬ ‫ﱪ َﻛ ۭﺔ ً َ ﻃ}ِ ّﺒ َ ۭﺔ ًۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ُﻣ َٰ َ‬ ‫ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫إ َِّﳕﺎ ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ َ وإِ َذا ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻪ ﻋ َ َ] ٰٓأ ْﻣ ۢ ٍﺮ َ ﺟﺎﻣ ٍۢﻊ ﻟ َّ ْﻢ ‬ ‫‪6224‬‬

‫ﻮ¶ۚ إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻳ َ ْﺬ َﻫﺒُﻮا۟ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ ﻳ َ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺬﻧ ُ ُ‬ ‫ﻚ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺬﻧُﻮﻧ َ َ ۟‬ ‫ِِ‬ ‫ﻮك ﻟِﺒ َ ْﻌ ِﺾ  َﺷﺄ ْ ِ ِ‪ْ ‬ﻢ ‬ ‫ ٱﺳ ْ ٴﺘَـ َﺬﻧ ُ َ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟﻪۦۚ  َﻓﺈِ َذا ْ‬ ‫َﻓﺄْذن  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌّ‬ ‫ ٱۚ إ َِّن ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ وٱ ْﺳﺘَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ  َﳍ ُ ُﻢ ّ ََ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َّ َ ٌ‬ ‫ﻮر َّ رﺣ ۭ ٌ‬ ‫ﻮل ﺑ}ﻨ َ ُﻜﻢ  َﻛ ُﺪﻋ ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺂء ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ َ ْ ْ َ‬ ‫َّﻻ  َ ْﲡ َﻌﻠُﻮا۟ ُ دﻋ َ َ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﻀ ُﻜﻢ َ ﺑ ْﻌ ًۭﻀﺎۚ  َﻗ ْﺪ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻳ َ‪َ َ °‬ﺴﻠ َّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟ ِ َﻮا ۭذ ًاۚ  َﻓﻠْﻴ َ ْﺤ َﺬ ِر ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﳜﺎﻟ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن  َﻋ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦٓ أَن  ُﺗ ِﺼ}ﺒ َ ُﻬ ْﻢ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨَﺔٌ أ َ ْ و‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫ﻳ ِﺼ}ﺒﻬﻢ ﻋ َﺬاب أَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُ َُ ْ َ ٌ ٌ‬ ‫‪6324‬‬

‫أ َ َﻵ إ َِّن ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت  َو ْٱﻷ َ ْر ِضۖ  َﻗ ْﺪ ‬ ‫  َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺂ أﻧﺘ ُ ْﻢ ﻋَﻠَﻴْﻪ َ وﻳ َ ْﻮ َم ﻳ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫َﻓﻴﻨ ِ‪²‬ﺌﻬﻢ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َْ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َُُّ ُ َ‬ ‫‪6424‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ  َﺗﺒ َ َﺎر َك ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ َ ّﺰ ََل ٱﻟ ْ ُﻔ ْﺮ َﻗﺎن ﻋ َ َ] َ ﻋﺒ ِﺪ¶ِۦ ﻟِﻴ ُﻜﻮن ﻟِﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ ٰ ْ َ َ َ َ‬ ‫ﻧ َ ِﺬﻳ ًﺮ ا‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ وﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﻟ َ ُﻪ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﻚ ِ ﰱ ٱﳌْ ﻠْﻚ ِ‬ ‫ﻳَﺘ َّ ِﺨ ْﺬ َ وﻟ َ ۭ ًﺪا َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ ﻟ ّ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓ َﻘ ّﺪ ََر ُ¶  َﺗ ْﻘﺪﻳ ۭ ًﺮ ا‬ ‫َو َﺧﻠ َ َﻖ ﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ٱﲣ ُﺬو ۟ا  ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪۦٓ ء ِ‬ ‫و َّ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﻮن  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﳍ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وﻫﻢ  ُﳜْﻠ َ ُﻘﻮن و َﻻ  َ ْﳝﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن ِ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ  َﺿ ۭ ًّﺮا ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫و َﻻ ﻧ َ ْﻔ ۭﻌﺎ و َﻻ  َ ْﳝﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن  َﻣ ْﻮ ۭﺗ ًﺎ َ و َﻻ  َﺣﻴ َ ٰﻮ ۭة ً َ و َﻻ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫‪125‬‬

‫‪225‬‬

‫‪325‬‬

‫ﻮر ا‬ ‫ﻧ ُ ُﺸ ۭ ً‬

‫ﻚ ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻵ إِ ْﻓ ٌ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻗ‬ ‫ونۖ  َﻓ َﻘ ْﺪ ‬ ‫ﱰ ٰى ُﻪ َ وأﻋَﺎﻧ َ ُﻪ ﻋَﻠَﻴْﻪ  َ ْﻮ ٌم َ ءا َ ُﺮ َ‬ ‫ٱ ْﻓ َ َ‬ ‫ورا‬ ‫ﺂءو ُ ﻇﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ َ و ُز ۭ ً‬ ‫َﺟ ُ‬ ‫‪425‬‬

‫‪525‬‬

‫و َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ٰﺳ ِﻄﲑ ْ ٱﻷ َ َّوﻟِﲔ ٱ ْﻛﺘ َ‪َ°‬ﺒ َﻬﺎ  َﻓ ِ‬ ‫‪ُ  Í‬ﲤ ْ َ]ٰ ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ُﺑ ْﻜ َﺮ ۭة ً َ وأ َ ِﺻ ۭ ً‬ ‫ُﻗ ْﻞ أَﻧ َﺰﻟَﻪ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳﻌﻠَﻢ ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ﻟﺴ َّﺮ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْرضۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮرا َّ رﺣ ۭ ً‬ ‫ﺎن  َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫ﻮل ﻳﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎم ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣ ِﺎل َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َ ْﳝ ِ‪ ِ Û‬ﰱ ْ ٱﻷ َ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫اق ۙ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ ِﻪ َ ﻣﻠ َ ۭ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن َ ﻣ َﻌ ُﻪ ﻧَﺬﻳ ًﺮ ا‬ ‫َﻓﻴ َ ُﻜ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ْ‬ ‫‪ Ã‬أ َ‬ ‫أَو ﻳُﻠ ْ َ‪ٓ º‬إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ َ ﺟﻨ َّ ۭﺔٌ ﻳَﺄﮐ ُ ُﻞ ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ٰ ْ‬ ‫ِﻣﻨْﻬﺎ ۚ و َﻗﺎل ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ َ ر ُﺟ ۭ ًﻼ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ﻮرا‬ ‫َّﻣ ْﺴ ُﺤ ً‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َٰ َﻞ  َﻓ َﻀﻠُّﻮا۟ ‬ ‫ٱ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﺿ َﺮ ُﺑﻮا۟ ﻟ َ َ‬ ‫َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ُ َ‬ ‫‪625‬‬

‫‪725‬‬

‫‪825‬‬

‫‪925‬‬

‫ﻚ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﺂء َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ َ‬ ‫َﺗﺒ َ َﺎر َك ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى إِن  َﺷ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ َٰ‪ُ ‬ﺮ َ و َﳚ ْ َﻌﻞ ﻟ َّ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻮرۢا‬ ‫ُﻗ ُﺼ ً‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ ۖ َ و َأ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ  ِﳌ َﻦ  َﻛ َّﺬ َب ‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ﺑِ َّ‬ ‫ﭑﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ َ ﺳﻌِﲑ ًا‬ ‫ﺑِ َّ‬ ‫ﭑﻟﺴ َ‬ ‫إِ َذا رأَ‪ُ ْ‬ﻢ  ِ ّﻣﻦ َ ﻣ َﮑ ۭﺎنٍ َ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ  َ ِ‬ ‫ﲰ ُﻌﻮا۟  َﳍَﺎ ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻐَﻴ ُّ ۭ ًﻈﺎ َ و َزﻓِ ۭﲑ ًا‬ ‫وإِ َذآ أُﻟ ْ ُﻘﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ﻣ َﮑ ۭﺎﻧ ًﺎ َ ﺿﻴِ ۭﻘ ًﺎ  ُّﻣ َﻘ َّﺮﻧِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻚ  ُﺛﺒ ُ ًۭ‬ ‫َد َﻋ ْﻮا۟ ُ ﻫﻨَﺎﻟ ِ َ‬ ‫‪1025‬‬

‫‪1125‬‬

‫‪1225‬‬

‫‪1325‬‬

‫‪1425‬‬

‫ﻮرا َٰ و ِﺣ ۭ ًﺪا َ و ْٱد ُﻋﻮا۟ ‬ ‫َّﻻ  َﺗ ْﺪ ُﻋﻮا۟ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم  ُﺛ ُﺒ ًۭ‬

‫ﻮرا  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا‬ ‫ُﺛﺒ ُ ۭ ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ  َأ ْم َ ﺟﻨ َّ ُﺔ ٱ ْﳋُﻠ ْ ِﺪ ٱﻟ َّ ِﱴ ُ وﻋِ َﺪ ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َٰذﻟ َ ْ ٌ‬ ‫ﺖ  َﳍ ُ ْﻢ  َﺟ َﺰ ۭآء ً َ و َﻣ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻮنۚ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ٱﳌْ ُﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫‪1525‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ون‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُّ ْ‬

‫‪1625‬‬

‫ﻮﻻ‬ ‫ﻚ َ وﻋ ْ ۭ ًﺪا  َّﻣ ْ ٴُﺴـ ۭ ً‬ ‫َر ِّﺑ َ‬ ‫‪1725‬‬

‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ون ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم  َﳛ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬

‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮل َ ءأَﻧﺘ ُ ْﻢ أ َ ْﺿﻠَﻠْﺘ ُ ْﻢ  ِﻋﺒَﺎدِى  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ أ َ ْم ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪َ ²‬‬ ‫ُﻫ ْﻢ  َﺿﻠُّﻮا۟ َّ‬

‫ﺎن ﻳ َۢﺒ َ ِ‪ ç‬ﻟَﻨَﺂ أَن ﻧَّﺘ َّ ِﺨ َﺬ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ أَوﻟِ‬ ‫ِﻣﻦ دوﻧِ‬ ‫ﺂء َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ َّ ﻣﺘ َّ ْﻌﺘ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ ﻧ َ ُﺴﻮا۟ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻗ ْﻮﻣًۢﺎ ‬ ‫َو َء َاﺑ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮرا‬ ‫ُﺑ ۭ ً‬ ‫‪1825‬‬

‫َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺬﺑﻮ ُﻛﻢ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن  َﻓ َﻤﺎ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن  َﺻ ْﺮ ۭﻓ ًﺎ َ و َﻻ ﻧ َ ْﺼ ۭ ًﺮا ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻈﻠِﻢ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻧ ُ ِﺬ ْﻗ ُﻪ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫وﻣﺂ أ َ‬ ‫ﲔ إ َِّﻵ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ﻟَﻴﺄ ْ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﳝ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ْ ٱﻷَ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫اق ۗ ‬ ‫ و‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫‪1925‬‬

‫‪2025‬‬

‫و َﺟﻌﻠْﻨَﺎ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻜﻢ ﻟِﺒ َ ْﻌ ٍﺾ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨَﺔ ًأ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ونۗ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ۢ‬ ‫َ َ‬

‫ﻚ َ ﺑ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ﺎن َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ ُﺟ ِ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ ﻟ َ ْﻮ َﻵ ‬ ‫۞  َو َﻗ َ َ‬ ‫ﻮن ﻟ َﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫أُﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُ أ َ ْو ﻧ َ َﺮ ٰى َ ر َّﺑﻨَﺎ ۗ ﻟ َ َﻘ ِﺪ ‬ ‫ﱪوا۟ ِ ﰱ  ٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ و َﻋﺘ َ ْﻮ  ُﻋﺘ ُ ۭ ًّﻮا  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﻳ َﺮ ْو َن ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ َﺔ َ ﻻ  ُﺑ ْﺸ َﺮ ٰى ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻮن  ِﺣ ْﺠ ۭ ًﺮ ا  َّﳏ ْ ُﺠ ًۭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ ُ ْ َ ََ َ‬ ‫َو َﻗ ِﺪ ْﻣﻨَﺂ إ َِﱃ ٰ َ ﻣﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟  ِﻣ ْﻦ َ ﻋ َﻤ ۢ ٍﻞ  َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ ُ ﻪ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮرا‬ ‫ ‬ ‫ﺂء‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َﻫﺒ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﲑ  ُّﻣ ْﺴﺘ َ َﻘ ۭ ًّﺮا ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َوأ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َ ﻣﻘِ ۭ ً‬ ‫‪2125‬‬

‫‪2225‬‬

‫‪2325‬‬

‫‪2425‬‬

‫‪2525‬‬

‫ﺂء ﺑِﭑﻟْﻐ َ َٰﻤ ِﻢ َ وﻧ ُ ِ ّﺰ َل ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ َﺸ َّﻘ ُﻖ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ ُ‬

‫ﻳﻼ‬ ‫ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ  َﺗ ِ‪ً Ã‬‬

‫ٱﳌْ ﻠْﻚ ﻳﻮﻣﺌِ ٍﺬ ٱ ْﳊ ُّﻖ ﻟ ِ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺎن ﻳ َ ْﻮﻣًﺎ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ َْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ ﻋ ِﺴ ۭﲑ ًا‬ ‫ﺾ َّ ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ َﻌ ُّ‬ ‫ ٱﻟﻈﺎﻟ ُﻢ ﻋ َ َ]ٰ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ ٱﲣ ْﺬ ُت  َﻣ َﻊ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮل َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ َّ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﱴ ﻟَﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ ﻟ َ ْﻢ أ َ َّ ِﲣ ْﺬ  ُﻓ َﻼﻧًﺎ َ ﺧﻠِ ۭ ً‬ ‫ﻳ َٰ َﻮﻳْﻠ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ِﱏ ۗ ‬ ‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ أ َﺿﻠ َّ ِﲎ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ َ ﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َ ﺟ َ‬ ‫‪2625‬‬

‫‪2725‬‬

‫‪2825‬‬

‫‪2925‬‬

‫وﻻ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ َ ﺧ ُﺬ ۭ ً‬ ‫ﺎن ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﻟ ِ ْ ِﻺ َٰ‬ ‫َوﮐ َ َ‬

‫‪3025‬‬

‫ ٱﲣ ُﺬوا۟ َٰ ﻫ َﺬا ‬ ‫ﻮل ﻳ َٰ َﺮ ِ ّب إ َِّن  َﻗ ْﻮ ِ‪َ َّ ö‬‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ُ‬

‫ﻮرا‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ان  َﻣ ْﻬ ُﺠ ۭ ً‬ ‫ﱮ َ ﻋ ُﺪ ۭ ًّوا  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﻚ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ ﻧ َ ِ ّ ٍ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ َ ﻫﺎدِ ۭﻳ ًﺎ َ وﻧ َ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َ‪ Ú‬ﺑِ َﺮ ّﺑِ َ‬ ‫ﲔ ۗ َ وﻛ َ ٰ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮﻣ َ‬ ‫‪3125‬‬

‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻧ ُ ِ ّﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻨ ُ‪ِ َ Â‬ﺒ ّ َﺖ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ ﲨﻠ َ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ًۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ان ُ ْ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ُ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ُﻓ َﺆ َاد َك ۖ َ و َر َّﺗﻠْﻨ َٰ ُﻪ  َﺗ ْﺮﺗِ ۭ ً‬ ‫‪3225‬‬

‫‪3325‬‬

‫و َﻻ ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻚِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ ﲟﺜ َ ٍﻞ إ َِّﻻ  ِﺟ ·ْﻨ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫َوأ َ ْﺣ َﺴ َﻦ  َﺗ ْﻔ ِﺴﲑ ًا‬

‫ون ﻋ َ َ] ٰ ُ و ُﺟﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ إ َِﱃٰ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﳛ ْ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻚ  َﺷ ۭ ّ ٌﺮ َّ ﻣ َﮑ ۭﺎﻧ ًﺎ َ وأ َ َﺿ ُّﻞ َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫َﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َﺐ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻪ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫‪3425‬‬

‫‪3525‬‬

‫َ‬ ‫ون َ و ِزﻳ ۭ ًﺮا‬ ‫أ َﺧ ُﺎ¶  َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫‪3625‬‬

‫َﻓ ُﻘﻠْﻨَﺎ ٱ ْذ َﻫﺒَﺂ إ َِﱃ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ‬

‫ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﻓ َﺪ َّﻣ ْﺮ َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﺗ ْﺪ ِﻣ ۭﲑ ًا‬ ‫َو َﻗ ْﻮ َم ﻧُﻮ ٍ ۢح َّ ﳌَّﺎ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞ أ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺎس ءاﻳ ۭﺔ ً ۖ وأ َ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫وﺟﻌﻠْﻨَٰﻬﻢ ﻟ ِ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َََ ُْ‬ ‫‪3725‬‬

‫ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬

‫وﻋ َ ۭﺎدا وﲦَ ُﻮدا۟ وأ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟ َّﺮ ِ ّس َ و ُﻗ ُﺮوﻧًۢﺎ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا‬ ‫ﲔ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﺑ ْ َ‬ ‫ﱪﻧَﺎ  َﺗﺘ ْ ِﺒ ۭﲑ ًا‬ ‫َوﮐ ُ ًۭ ّﻼ  َﺿ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َٰ َﻞ ۖ َ وﮐ ُ ًۭ ّﻼ  َﺗ َّ ْ‬ ‫‪3825‬‬

‫‪3925‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ َﺗ ْﻮا۟ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳ َ ِﺔ ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﱴ أ ُ ْﻣ ِﻄ َﺮ ْت  َﻣ َﻄ َﺮ ‬ ‫ﻟﺴ ْﻮءِۚ أ َ َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟ ﻳ َ َﺮ ْو َ‪َ‬ﺎ ۚ َ ﺑ ْﻞ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻻ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻳ َ ْﺮ ُﺟ َ‬ ‫ﻮن ﻧ ُ ُﺸ ۭ ً‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ  ُﻫ ُﺰ ًوا ‬ ‫َوإِ َذا َ رأ َ ْو َك إِن ﻳَﺘ َّ ِﺨ ُﺬوﻧ َ َ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ ٱ َ ر ُﺳ ً‬ ‫ﺚ ّ َُ‬ ‫أ َ َٰﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺑ َﻌ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪﻧَﺎ ‬ ‫إِن ﮐ َ َﺎد ﻟَﻴ ُ ِﻀﻠُّﻨَﺎ  َﻋ ْﻦ َ ءاﳍ َ‪ِ°‬ﻨَﺎ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أَن َ ﺻ َْ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ َﻬﺎ ۚ و َﺳﻮ َف ﻳ َ ْﻌﻠَﻤﻮن  ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ َ َ َْ َ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﻣ ْﻦ أ َ َﺿ ُّﻞ َ ﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ ‬ ‫ﺖ  َﻣ ِﻦ َّ َ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ إِ َٰﳍ َ ُﻪ  َﻫ َﻮ ٰى ُﻪ أ َﻓﺄ َ‬ ‫أ َ َر َءﻳ ْ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ و ِﻛ ً‬ ‫َﺗ ُﻜ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن أ َ ْو ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﲢ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أْ َ ُ ّ َ ْ َُ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮنۚ إ ِْن ُ ﻫ ْﻢ إ َِّﻻ  َﻛ ْﭑﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ ۖ َ ﺑ ْﻞ ُ ﻫ ْﻢ أ َ َﺿ ُّﻞ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫‪4025‬‬

‫‪4125‬‬

‫‪4225‬‬

‫‪4325‬‬

‫‪4425‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﻞ‬ ‫ ٱﻟﻈ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫أ ْ َ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻼۭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﳉ َ َﻌﻠ َ ُﻪ َ ﺳﺎﻛ ۭﻨ ًﺎ  ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱ ّ ْ َﺲ ﻋَﻠَﻴْﻪ َ دﻟ ً‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﻗﺒ َ ْﻀﻨ َٰ ُﻪ إِﻟَ}ْﻨَﺎ  َﻗﺒ ْ ًۭﻀﺎ ﻳ َ ِﺴ ۭﲑ ًا‬ ‫ﺎﺳﺎ َ و ٱﻟﻨ َّ ْﻮ َم ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ﻟِﺒ َ ًۭ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ُﺳﺒَﺎ ۭﺗ ًﺎ َ و َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ﻧ ُ ُﺸ ۭ ً‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪ ْى ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْر َﺳ َﻞ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َٰ َﺢ  ُﺑ ْﺸ ً ۢﺮ ا َ ﺑ َْ‬ ‫‪4525‬‬

‫‪4625‬‬

‫‪4725‬‬

‫‪4825‬‬

‫ﻮر ا‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً  َﻃ ُﻬ ًۭ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ ۚ َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫َر ْ َ‬ ‫ﻟ ِ ّﻨ ُ ْﺢۦِى ﺑِ ِﻪۦ ﺑﻠ ْ َﺪ ۭة ً َ ﻣ } ۭﺘ ًﺎ وﻧُﺴﻘِﻴﻪۥ ﳑَﺎ ِ‬ ‫َ َ ّْ َ ْ َُ ّ‬ ‫ﺎ‪َ  Á‬ﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا‬ ‫َﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺂ أَﻧ ْ َٰﻌ ۭ ًﻤﺎ َ وأَﻧ َ ِ َّ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﺻ َّﺮ ْﻓﻨ َٰ ُﻪ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻴ َ َّﺬ َّﻛ ُﺮوا۟  َﻓﺄ َ َﰉ  ٰٓأ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ َ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﺎس إ ِّﻻ  ُﻛ ُﻔ ۭ ً‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  ِﺷ ·ْﻨَﺎ ﻟَﺒ َ َﻌ‪ْÂ‬ﻨَﺎ ِ ﰱ ﮐ ُ ّ ِﻞ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔۢ ﻧ َّ ِﺬﻳ ۭ ًﺮ ا‬ ‫َﻓ َﻼ  ُﺗ ِﻄ ِﻊ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ و َٰﺟ ِﻬ ْﺪ ُﻫﻢ ﺑِ ِﻪۦ  ِﺟ َﻬ ۭﺎد ًا ‬ ‫َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫‪4925‬‬

‫‪5025‬‬

‫‪5125‬‬

‫‪5225‬‬

‫۞  َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻣ َﺮ َج ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮﻳ ْ ِﻦ َٰ ﻫ َﺬا ﻋ َ ْﺬ ۭ ٌب ‬ ‫ﺎج َ و َﺟ َﻌ َﻞ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫ُﻓ َﺮ ۭ ٌ‬ ‫ات َ و َٰﻫ َﺬا  ِﻣﻠ ْ ٌﺢ أ ُ َﺟ ۭ ٌ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َﺑ ْﺮ َز ۭ ًﺧﺎ َ و ِﺣ ْﺠ ۭ ًﺮا  َّﳏ ْ ُﺠ ًۭ‬ ‫ۥ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َﺂءِ  َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا  َﻓ َﺠ َﻌﻠ َ ُﻪ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ًﺮا‬ ‫ﺎن َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻧ َ َﺴ ۭﺒ ًﺎ َ وﺻ ْﻬ ۭ ًﺮا ۗ َ وﮐ َ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ َ ﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ﺎن ٱﻟ ْ َﮑﺎﻓِ ُﺮ ﻋ َ َ] ٰ َ ر ِّﺑ ِﻪۦ َ ﻇ ِﻬ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ ُﻫ ْﻢ ۗ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ  ُﻣﺒ َ ِّﺸ ۭ ًﺮا َ وﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ًﺮ ا‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻣﺂ أ َ َﺳـﻠ ُ ُﻜﻢ ﻋﻠَﻴ ِﻪ  ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْٴ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫أَن ﻳَﺘ َّ ِﺨ َﺬ إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ ِﻪۦ َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫‪5325‬‬

‫‪5425‬‬

‫‪5525‬‬

‫‪5625‬‬

‫‪5725‬‬

‫‪5825‬‬

‫ﻮت َ و َﺳﺒِ ّ ْﺢ ‬ ‫َو َﺗ َﻮﮐ َّ ْﻞ ﻋ َ َ] ٱ ْﳊ َ ِّﻰ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﻻ  َ ُﳝ ُ‬

‫ِ َﲝ ْﻤ ِﺪ¶ِۦ ۚ َ وﻛ ََ‪ٰ Ú‬ﺑِ ِﻪۦ ﺑِ ُﺬﻧ ُ ِ‬ ‫ﻮب  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ َ ﺧ ِﺒﲑ ًا‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣﺎ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ِ ﰱ  ِﺳﺘ َّ ِﺔ أَﻳ َّﺎ ٍ ۢم  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰى ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ۚ ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ  َﻓ ْ ٴَﺴـ ْﻞ ﺑِ ِﻪۦ َ ﺧﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫وإِ َذا ﻗِ‬ ‫ ٱﺳ ُﺠ ُﺪوا۟ ﻟِﻠ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻣﺎ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ أَﻧ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ ِ ﳌَﺎ  َﺗﺄ ْ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ َ و َز َاد ُﻫ ْﻢ ‬ ‫‪5925‬‬

‫‪6025‬‬

‫ﻮرا ۩‬ ‫ﻧ ُ ُﻔ ۭ ً‬ ‫‪6125‬‬

‫َﺗﺒﺎر َك ٱﻟ َّ ِﺬى ﺟﻌ َﻞ ِ ﰱ َ ِ‬ ‫وﺟﺎ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂء  ُﺑ ُﺮ ۭ ً‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬

‫ﻴﻬﺎ  ِﺳ َٰﺮ ۭ ًﺟﺎ َ و َﻗ َﻤ ۭ ًﺮا ُّ ﻣﻨِ ۭﲑ ًا‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِ َ‬ ‫‪6225‬‬

‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر  ِﺧﻠ ْ َﻔ ۭﺔ ً  ِﳌّ َ ْﻦ ‬

‫ﻮر ا‬ ‫أ َ َر َاد أَن ﻳ َ َّﺬ َّﻛ َﺮ أ َ ْو أ َ َر َاد  ُﺷ ُﻜ ًۭ‬ ‫‪6325‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن ﻋ َ َ] ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ُ‬

‫ﻮن  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض  َﻫ ْﻮ ۭﻧ ًﺎ َ وإِ َذا َ ﺧ َﺎﻃﺒ َ ُﻬ ُﻢ ٱ ْﳉ َٰ ِﻬﻠ ُ َ‬

‫َﺳﻠ َٰ ۭ ًﻤﺎ‬ ‫‪6425‬‬

‫ﻮن ﻟ ِ َﺮ ّﺑِ ِﻬ ْﻢ ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪ ا َ وﻗِﻴ َٰ ۭ ًﻤﺎ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳَﺒِ ُ}ﺘ َ‬

‫‪6525‬‬

‫اب ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ر َّﺑﻨَﺎ ٱ ْﺻ ِﺮ ْف َ ﻋﻨَّﺎ ﻋ َ َﺬ َ‬

‫ﺎن  َﻏ َﺮاﻣًﺎ‬ ‫َﺟ َﻬﻨ َّ َﻢۖ إ َِّن ﻋ َ َﺬ َاﺑ َﻬﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﺂء ْت  ُﻣ ْﺴﺘ َ َﻘ ۭ ًّﺮا َ و ُﻣ َﻘ ۭﺎﻣ ًﺎ‬ ‫إ َِّ‪َ‬ﺎ َ ﺳ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذآ أَﻧ َﻔ ُﻘﻮا۟ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ ْﺴ ِﺮ ُﻓﻮا۟ َ وﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻚ  َﻗ َﻮ ۭاﻣ ًﺎ‬ ‫ﲔ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﱰوا۟ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻘ ُ ُ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮن  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ إِ َٰﳍًﺎ َ ءا َﺧ َﺮ َ و َﻻ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪6625‬‬

‫‪6725‬‬

‫‪6825‬‬

‫ﻳ َ ْﻘﺘُﻠ ُ َ ﻟﻨَﻔ َ ِ ﺣ‬ ‫ ٱ إ َِّﻻ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﻻ ‬ ‫ﻮن ٱ ّ ْ َﺲ ٱﻟ ّﱴ  َ َّﺮ َم َّ ُ‬ ‫ﻚ ﻳَﻠ َْﻖ  َأ َﺛ ۭﺎﻣ ًﺎ‬ ‫ﻮن ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ْﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻳ َ ْﺰﻧ ُ َ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ َ و َﳜْﻠ ُ ْﺪ ‬ ‫ﻳ ُ َٰﻀ َﻌ ْﻒ ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪۦ ُ ﻣ َﻬﺎﻧًﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺎب َ و َءا َﻣ َﻦ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ َ ﻋ َﻤ ۭ ًﻼ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ ‬ ‫إ ِّﻻ  َﻣﻦ  َﺗ َ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ٱ‬ ‫ل‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫۟ ُ َ ُ ّ ُ َ ٴّ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ﻮر ا َّ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪6925‬‬

‫‪7025‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮب إ َِﱃ ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َﻣﻦ  َﺗ َ‬ ‫ﺎب َ و َﻋ َ ً ُ ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ َ ﻣﺘ َ ۭﺎﺑ ًﺎ‬ ‫‪7125‬‬

‫وٱﻟ َّ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ور َ وإِ َذا  َﻣ ُّﺮوا۟ ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﭑﻟﻠَّﻐ ْ ِﻮ  َﻣ ُّﺮوا۟  ِﻛ َﺮ ۭاﻣ ًﺎ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذا ُ ذ ِ ّﻛ ُﺮوا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َﳜ ِ ُّﺮوا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ُ ﺻ ۭ ًّﻤﺎ َ و ُﻋ ْﻤﻴ َ ۭﺎﻧ ًﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َوٱﻟ َّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْز َٰو ِﺟﻨَﺎ ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ إ َِﻣﺎﻣًﺎ‬ ‫ و‬ ‫ﲔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو ُذ ِّرﻳ َّٰ‪°‬ﻨَﺎ  ُﻗ َّﺮ َة أ ُ ۢ َ‬ ‫ﻚ  ُﳚ ْ َﺰون ٱﻟْﻐُﺮ َﻓ َﺔ ِ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪوا۟ ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ َ ْ َ َ َُ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﲢِﻴ َّ ۭﺔ ً َ و َﺳﻠ َٰ ًﻤﺎ‬ ‫َوﻳُﻠ َ َّﻘ ْﻮ َن ﻓِ َ‬ ‫ﺖ  ُﻣ ْﺴﺘ َ َﻘ ۭ ًّﺮا َ و ُﻣ َﻘ ۭﺎﻣ ًﺎ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۚ َ ﺣ ُﺴﻨ َ ْ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢۖ  َﻓ َﻘ ْﺪ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ َ ُﺆ ۟ا  ِﺑ ُﻜ ْﻢ َ ر ِ ّﰉ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ُ دﻋ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن ﻟ ِ َﺰاﻣ ًۢﺎ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﻛ ّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ ﻃﺴ ٓﻢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫‪7225‬‬

‫‪7325‬‬

‫‪7425‬‬

‫‪7525‬‬

‫‪7625‬‬

‫‪7725‬‬

‫‪126‬‬

‫ﺖ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﳌْ ُﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻚ َ ءاﻳ َ ُٰ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ  َٰ ِ‬ ‫ﻚ أ َ َّﻻ ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮ ۟ا  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲞ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ َﻌﻠ َّ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إِن ﻧ َّ َﺸﺄْ ﻧ ُ َ ِّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ً ‬ ‫‪ْ Ã‬ل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻋﻨ َٰ ُﻘﻬُﻢ  َﳍَﺎ َٰ ﺧ ِﻀﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻓ َﻈﻠ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴﻬِﻢ  ِ ّﻣﻦ ذِ ْﻛ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ ُ ﳏ ْ َﺪ ٍث ‬ ‫إ َِّﻻ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺿ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  َﻓ َﺴﻴَﺄْﺗِﻴ ِﻬ ْﻢ أَﻧۢﺒ َٰٓ ُﺆا۟ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫‪226‬‬

‫‪326‬‬

‫‪426‬‬

‫‪526‬‬

‫‪626‬‬

‫ﻴﻬﺎ  ِﻣﻦ ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ إ َِﱃ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻛ ْﻢ أَﻧۢﺒ َ‪ْ°‬ﻨَﺎ ﻓِ َ‬

‫‪726‬‬

‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ز ْو ٍۢج  َﻛ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫إ َِن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻳ‬ ‫ء‬ ‫ ل‬ ‫ﻚ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬

‫‪826‬‬

‫‪926‬‬

‫ﻚ  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫ُ‬

‫‪1026‬‬

‫ﻮ‪ Á‬أ َ ِن ٱ ْﺋ ِﺖ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ‬ ‫ﻚ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫َوإِ ْذ ﻧ َ َﺎد ٰى َ ر ُّﺑ َ‬

‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َﻗ ْﻮ َم ﻓ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫‪1126‬‬

‫َ‬ ‫ﺎف أَن ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ  ٓأ ُ‬ ‫َوﻳ َ ِﻀﻴ ُﻖ َ ﺻ ْﺪ ِرى َ و َﻻ ﻳ َ َﻨﻄﻠِ ُﻖ ﻟ ِ َﺴ ِﺎﱏ ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ون‬ ‫ٰﺮ‬ ‫ ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫و َﳍﻢ ﻋ َ َ َ]  َذﻧ ۢ ۭ َ‬ ‫ﺎف أَن ﻳ َ ْﻘﺘُﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺐ  َﻓﺄ َﺧ ُ‬ ‫َ ُْ ّ ٌ‬

‫‪1226‬‬

‫‪1326‬‬

‫‪1426‬‬

‫ﻢ‬ ‫ﺎل ﮐ َ َّﻼۖ  َﻓﭑ ْذ َﻫﺒَﺎ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂۖ إِﻧَّﺎ َ ﻣ َﻌ ُﻜ  ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ُﻣﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ ْ ُ َ‬ ‫َﻓﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل َ ر ِ ّب ‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻮﻵ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ ْ َْ َ‬

‫‪1526‬‬

‫‪1626‬‬

‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫أ ْن أ ْر ِﺳ ْﻞ َ ﻣ َﻌﻨَﺎ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫ﻚ ﻓِ}ﻨَﺎ َ وﻟِ ًۭ‬ ‫ﺖ ﻓِ}ﻨَﺎ ‬ ‫ﻴﺪا َ وﻟ َ ِ‪²‬ﺜ َْ‬ ‫ﺎل أَﻟ َ ْﻢ ﻧ ُ َﺮ ِّﺑ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ  ُﻋ ُﻤ ِﺮ َك  ِﺳﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫‪1726‬‬

‫‪1826‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺖ  َﻓﻌْﻠَﺘ َ َ‬ ‫ﺖ َ وأ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﱴ  َﻓ َﻌﻠ ْ َ‬ ‫َو َﻓﻌَﻠ ْ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺎل  َﻓﻌَﻠْﺘ ُ َﻬﺂ إِ ۭذ ًا َ وأَﻧَﺎ۠  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱﻟﻀﺂﻟ ِ َّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ  ِﱃ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻔ َﺮ ْر ُت ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ ﳌَّﺎ  ُ ْ َ َ‬ ‫ر ِ ّﰉ ﺣ ْﻜ ۭﻤﺎ و َﺟﻌﻠ َ ِﲎ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ ً َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﺪت َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﻚ ﻧِ ْﻌ َﻤ ۭﺔٌ َ ﲤُﻨ ُّ َﻬﺎ ﻋ َ َ َّ] أ َ ْن َ ﻋﺒ َّ َّ‬ ‫َوﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﺎل ﻓِ ْﺮ َﻋﻮن وﻣﺎ ر ُب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﻗ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ‬ ‫‪1926‬‬

‫‪2026‬‬

‫‪2126‬‬

‫‪2226‬‬

‫‪2326‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﺎل َ ر ُّب ٱ َّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻤﺂۖ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣﻮﻗِﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َﻗﺎل  ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫ﺎل ر ُّﺑ ُﻜﻢ ور ُب ءاﺑﺂﺋِ ُﻜﻢ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ ّ َ‬ ‫ﺎل إ َِّن َ ر ُﺳﻮﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ ُ ْر ِﺳ َﻞ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﳌ َ ْﺠﻨ ُ ۭ ٌ‬ ‫‪2426‬‬

‫‪2526‬‬

‫‪2626‬‬

‫‪2726‬‬

‫ﺎل َ ر ُّب ٱﳌْ َ ْﺸ ِﺮ ِق َ وٱﳌْ َﻐ ْ ِﺮ ِب َ و َﻣﺎ َ ﺑ} ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺂ ۖ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫إِن  ُﻛ ﺘﻢ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ ٱﲣ ْﺬ َت إِ َٰﳍًﺎ  َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﲑى َ ﻷ َ ْﺟ َﻌﻠَﻨ َّ َ‬ ‫ﺎل ﻟَﺌِ ِﻦ َّ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِﻣﻦ ٱﳌْ ْﺴ ُﺠﻮﻧِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل أَوﻟ َ ْﻮ  ِﺟ ·ْﺘ ُ َ ِ‬ ‫‪Û‬ءٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ ۢ‬ ‫ﻚ ﺑ َ ْ‬ ‫َﻗ َ َ‬ ‫َﻗﺎل  َﻓﺄ ْ ِت ﺑِ ِﻪۦٓ إِن  ُﻛﻨﺖ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄَﻟ ْ َ‪ َ º‬ﻋ َﺼ ُﺎ¶  َﻓﺈِ َذا َِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎن ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫ ‪ُ  Ç‬ﺛ ْﻌﺒ َ ۭ ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂء ﻟﻠﻨ َّﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َوﻧ َ َﺰ َع ﻳ َ َﺪ ُ¶  َﻓﺈِ َذا ِ َ‬ ‫ ‪ َ Ç‬ﺑﻴ ْ َﻀ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺎل ﻟِﻠ ْ َﻤ َ ِﻺ  َﺣ ْﻮﻟ َ ُﻪ إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ﻟ َ َٰﺴﺤ ٌﺮ ﻋَﻠ ٌۭ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻳﺪ أ َن  ُﳜ ْ ِﺮ َﺟ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْر ِﺿ ُﻜﻢ ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﺑِ ِﺴﺤ ِﺮ¶ِۦ  َﻓﻤﺎ َذا  َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُُ َ‬ ‫ﺚ ِ ﰱ ٱﳌْ َ َﺪآﺋِ ِﻦ ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْر ِﺟ ْﻪ َ وأ َ َﺧ ُﺎ¶ َ و ْٱﺑ َﻌ ْ‬ ‫َٰﺣ ِﺸ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻮك ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ﺳ َّﺤﺎ ٍر ﻋَﻠِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ُﺗ َ‬ ‫‪2826‬‬

‫‪2926‬‬

‫‪3026‬‬

‫‪3126‬‬

‫‪3226‬‬

‫‪3326‬‬

‫‪3426‬‬

‫‪3526‬‬

‫‪3626‬‬

‫‪3726‬‬

‫ﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة ِ ﳌِﻴ َﻘ ِٰﺖ ﻳ َ ْﻮ ٍ ۢم  َّﻣ ْﻌﻠُﻮ ٍ ۢم‬ ‫َﻓ ُﺠ ِﻤ َﻊ ٱ َّ‬ ‫ﺎس َ ﻫ ْﻞ أَﻧﺘﻢ  ُّﳎْﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻞ ﻟ ِ‬ ‫وﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ َﺤ َﺮ َة إِن ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ُ ﻫﻢ ٱﻟْﻐَٰﻠِ‬ ‫ﻟَﻌﻠَّﻨَﺎ ﻧ َ‪ِ َّ °‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ ِ ِﻔ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن أَﺋِ َّﻦ ﻟَﻨَﺎ ‬ ‫ﺂء ٱ َّ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻷ َ ْﺟ ًﺮا إِن  ُﻛﻨَّﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ٱﻟْﻐَٰﻠﺒِ َ‬

‫‪3826‬‬

‫‪3926‬‬

‫‪4026‬‬

‫‪4126‬‬

‫َﻗﺎل ﻧَﻌﻢ وإِﻧ َّ ُﻜﻢ إِ ۭذ ًا  َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ‬ ‫ﻮ‪ Á‬أَﻟ ْ ُﻘﻮا۟ ﻣﺂ  َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  َﳍُﻢ  ُّﻣ َ ٰٓ َ‬ ‫َﻓﺄَﻟ ْ َﻘ ْﻮا۟  ِﺣﺒَﺎ َﳍ ُ ْﻢ َ و ِﻋ ِﺼﻴ َّ ُﻬ ْﻢ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟  ِﺑﻌِ َّﺰ ِة ‬ ‫ﻓِﺮ َﻋﻮن إِﻧَّﺎ ﻟَﻨ َ ْﺤ ﻦ ٱﻟْﻐَٰﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬ﻋ َﺼ ُﺎ¶  َﻓﺈِ َذا َِ‬ ‫ ‪َ  Ç‬ﺗﻠ ْ َﻘ ُﻒ َ ﻣ  ﺎ‬ ‫َﻓﺄﻟ ْ َ‪ُ  ٰº‬ﻣ َٰ‬ ‫ﻳﺄْﻓِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄُﻟ ْ ِ‬ ‫ﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة َٰ ﺳ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪ º‬ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ءاﻣﻨ َّﺎ ﺑِ َﺮ ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ ّ َ َ‬ ‫‪4226‬‬

‫‪4326‬‬

‫‪4426‬‬

‫‪4526‬‬

‫‪4626‬‬

‫‪4726‬‬

‫‪4826‬‬

‫ون‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬و َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫َر ِ ّب  ُﻣ َ ٰ‬

‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل َ ء َاﻣ ﺘ ُ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ  َﻗﺒ ْ َﻞ أ ْن َ ءا َذ َن ﻟ َ ُﻜ ْﻢۖ  ِإﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻟ َ َﻜﺒِﲑ ُﻛﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻋﻠَّﻤ ُﻜﻢ ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺤ َﺮ  َﻓﻠ َ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻮن ۚ َ ﻷ ُ َﻗ ّ ِﻄ َﻌ َّﻦ أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْر ُﺟﻠ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ِﺧﻠ َٰ ۢ ٍﻒ و َﻷ ُﺻﻠِ ّ‪²‬ﻨ َّ ُﻜﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻻ َ ﺿﲑ ۖ إِﻧَّﺂ إ َِﱃ ر ِﺑﻨﺎ ﻣﻨ َﻘﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٰ ََّ ُ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫إِﻧَّﺎ ﻧ َ ْﻄ َﻤ ُﻊ أَن  َﻳﻐ ْ ِﻔ َﺮ ﻟَﻨَﺎ َ ر ُّﺑﻨَﺎ َ ﺧ َٰﻄ}َٰﻨَﺂ أَن  ُﻛﻨَّﺂ ‬ ‫أ َ َّو َل ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫‪4926‬‬

‫‪5026‬‬

‫‪5126‬‬

‫‪5226‬‬

‫ﻮ‪ Á‬أ َ ْن  َأ ْﺳ ِﺮ ﺑِﻌِﺒَﺎدِ ٓى ‬ ‫۞  َوأ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃٰ  ُﻣ َ ٰٓ‬

‫ﻮن‬ ‫إِﻧ َّ ُﻜﻢ  ُّﻣ ‪َّ°‬ﺒ َ ُﻌ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْر َﺳ َﻞ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن ِ ﰱ ٱﳌْ َ َﺪآﺋِ ِﻦ  َٰﺣ ِﺸ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫إ َِن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ﻟ َ ِﺸﺮذِﻣ ۭﺔٌ  َﻗﻠِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫وإ َِّ‪‬ﻢ ﻟَﻨﺎ ﻟَﻐﺂﺋِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫وإِﻧَّﺎ  َﳉ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ َ و ُﻋﻴُﻮنٍ ۢ‬ ‫‪5326‬‬

‫‪5426‬‬

‫‪5526‬‬

‫‪5626‬‬

‫‪5726‬‬

‫ﻳﻢ‬ ‫َو ُﻛﻨُﻮ ٍز ۢ َ و َﻣ َﻘﺎ ٍ ۢم  َﻛ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ َ وأ َ ْو َرﺛْﻨ َٰ َﻬﺎ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻮﻫﻢ  ُّﻣ ْﺸ ِﺮﻗِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل أ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﺗ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‪ Á‬‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪5826‬‬

‫‪5926‬‬

‫‪6026‬‬

‫‪6126‬‬

‫ﻮن‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﳌ ُ ْﺪ َر ُﻛ َ‬ ‫ﺎل ﮐ َ َّﻶۖ إ َِّن  َﻣ َِ‬ ‫‪ َ Ö‬ر ِ ّﰉ َ ﺳﻴ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎك ‬ ‫َﻓﺄ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃٰ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ﻮ‪ Á‬أ َ ِن ٱ ْﺿ ِﺮب ِّ ﺑ َﻌ َﺼ َ‬ ‫ﺎن ﮐ ُ ُّﻞ ﻓِ ْﺮ ٍۢق  َﻛﭑ َّﻟﻄ ْﻮدِ ‬ ‫ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮۖ  َﻓﭑﻧ َﻔﻠ َ َﻖ  َﻓ َﮑ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫‪6226‬‬

‫‪6326‬‬

‫ ٱل َءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َوأ َ ْزﻟ َ ْﻔﻨَﺎ  َﺛ َّﻢ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫وأَﳒ}ﻨﺎ ﻣﻮ‪ Á‬وﻣﻦ َ ﻣﻌﻪ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ ُ َ ٰ َ َ ّ َ ُ َ َ‬ ‫ ٱل َءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ ْ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ً ۖ َ و َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬

‫‪6426‬‬

‫‪6526‬‬

‫‪6626‬‬

‫‪6726‬‬

‫ﻚ  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫وٱ ْﺗ ُﻞ ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻧَﺒﺄ َإِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ ِ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺎل ﻷَﺑِﻴﻪ َ و َﻗ ْﻮ ِﻣﻪۦ َ ﻣﺎ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻧ َ ْﻌﺒ ُﺪ أ َ ْﺻﻨ َ ۭﺎﻣﺎ  َﻓﻨ َ َﻈ ُّﻞ  َﳍَﺎ َٰ ﻋ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬

‫‪6826‬‬

‫‪6926‬‬

‫‪7026‬‬

‫‪7126‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ﻫ ْﻞ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ  َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫أ ْو ﻳَﻨ َﻔ ُﻌﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ أ ْو ﻳ َ ُﻀ ُّﺮ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﺑ ْﻞ وﺟ ْﺪﻧ َﺂ ءاﺑﺂءﻧَﺎ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل أ َ َ ُ ّ ُ ْ ْ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أَﻧﺘ ُ ْﻢ َ و َء َاﺑ ُ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْﻗ َﺪ ُﻣ َ‬ ‫َﻓﺈِ َّ‪ُ‬ﻢ ﻋ َ ُﺪ ۭ ٌو ِ ّ ﱃ ٓإ َِّﻻ ر َب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ ّ َ ّ َ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ِﲎ  َﻓ ُﻬ َﻮ ﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻦ‬

‫‪7226‬‬

‫‪7326‬‬

‫‪7426‬‬

‫‪7526‬‬

‫‪7626‬‬

‫‪7726‬‬

‫‪7826‬‬

‫‪7926‬‬

‫‪8026‬‬

‫‪8126‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻫ َﻮ ﻳ ُ ْﻄﻌِ ُﻤ ِﲎ َ وﻳ َ ْﺴﻘِ ِ‬ ‫ﲔ‬

‫ﺖ  َﻓ ُﻬ َﻮ ﻳ َ ْﺸ ِﻔ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإِ َذا  َﻣ ِﺮ ْﺿ ُ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬى ُ ِ ﳝﻴ‪ِ ُ °‬ﲎ  ُﺛ َّﻢ ُ ﳛْﻴِ ِ‬ ‫ﲔ‬

‫‪8226‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْﻃ َﻤ ُﻊ أَن ﻳ َ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِ ﱃ َ ﺧ ِﻄ ٴَﻴٓـ ِﱴ ﻳ َ ْﻮ َم ‬

‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫‪8326‬‬

‫‪8426‬‬

‫‪8526‬‬

‫‪8626‬‬

‫‪8726‬‬

‫ﭑﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ر ِب َ ﻫﺐ ِ ﱃ ﺣ ْﻜ ۭﻤﺎ وأ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ْ ُ ً َ‬ ‫ٱﺟﻌﻞ ِ ّ ﱃ ﻟ ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺎن ِ ﺻ ْﺪ ٍۢق ِ ﰱ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ْ َ‬ ‫ٱﺟ َﻌﻠ ْ ِﲎ  ِﻣﻦ َ و َر َﺛ ِﺔ َ ﺟﻨ َّ ِﺔ ٱﻟﻨَّﻌِﻴ ِﻢ‬ ‫َو ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن  َﻦ َّ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱﻟﻀﺂﻟ َّ‬ ‫َوٱ ْﻏﻔ ْﺮ ﻷ َ ِﰉ  ٓإِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﻻ  ُ ْﲣ ِﺰ ِﱏ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳُﺒ ْ َﻌﺜ ُ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻊ َ ﻣ ۭ ٌ‬ ‫ﺎل َ و َﻻ  َﺑﻨ ُ َ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻘﻠ ْ ٍ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺐ َ ﺳﻠ ٍ ۢ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣ ْﻦ أ َ‪ۢ َ َّ Ì‬‬ ‫وأ ُ ْزﻟ ِ َﻔ ِﺖ ٱ ْﳉَﻨ َّ ُﺔ ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫و ُﺑ ّ ِﺮ َز ِت ٱ ْﳉ ِ‬ ‫ﻴﻢ ﻟِﻠْﻐَﺎ ِوﻳ َﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻗ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮوﻧ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْو ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َ ُ‬ ‫ﻳ َﺘ َ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪8826‬‬

‫‪8926‬‬

‫‪9026‬‬

‫‪9126‬‬

‫‪9226‬‬

‫‪9326‬‬

‫‪9426‬‬

‫‪9526‬‬

‫‪9626‬‬

‫‪9726‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ُ ﻫ ْﻢ َ وٱﻟْﻐ َ ُﺎو َن‬ ‫َﻓ ُﻜﺒْﻜﺒُﻮا۟ ﻓِ َ‬ ‫وﺟﻨﻮد إِ ْﺑﻠِ‬ ‫َ‬ ‫}‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲨ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ ُ َ ُ َ‬

‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ و ُﻫﻢ ﻓِ َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﳜْﺘَﺼ ُﻤ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َﺗ َّ ِ‬ ‫ﭑ إِن  ُﻛﻨَّﺎ ﻟ َِ‪ َ Ú‬ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫إِ ْذ ﻧ ُ َﺴ ِ ّﻮﻳ ُﻜﻢ ﺑِ َﺮ ِ ّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﻣﺂ أ َﺿﻠَّﻨَﺂ إ َِّﻻ ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫َﻓﻤﺎ ﻟَﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َٰﺷ ِﻔﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و َﻻ ﺻ ِﺪﻳﻖٍ َ ِ‬ ‫ ﲪﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫َ َ‬ ‫َﻓﻠَﻮ أ َ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫إ َِن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻳ‬ ‫ء‬ ‫ ل‬ ‫ﻚ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﻚ  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ  َﻗﻮم ﻧُﻮ ٍح ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫َﻛ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮح أ َ‬ ‫ﺎل  َﳍﻢ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ ُ ْ‬

‫‪9826‬‬

‫‪9926‬‬

‫‪10026‬‬

‫‪10126‬‬

‫‪10226‬‬

‫‪10326‬‬

‫‪10426‬‬

‫‪10526‬‬

‫‪10626‬‬

‫ﲔ‬ ‫ﻮل أ َ ِﻣ ٌۭ‬ ‫إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ ٌ‬ ‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ٍﺮۖ إ ِْن أ َ ْﺟ ِﺮ َى ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ] ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َٰ ّ َ َ‬ ‫ ٱ  َوأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫۞  َﻗﺎﻟُﻮا۟ أَﻧ ُ ْﺆ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َﻗﺎل وﻣﺎ ﻋِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫Ž‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫‪10726‬‬

‫‪10826‬‬

‫‪10926‬‬

‫‪11026‬‬

‫‪11126‬‬

‫‪11226‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﰉ‬ ‫ ر‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ْ ُُ َ‬ ‫إ ِْن  َ ُ ُ ْ‬ ‫وﻣﺂ أَﻧَﺎ ۠ﺑِ َﻄﺎ ِردِ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬

‫‪11326‬‬

‫‪11426‬‬

‫ﲔ‬ ‫إِ ْن أَﻧَﺎ ۠إ َِّﻻ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﺌِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮح ﻟَﺘ َ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺮ ُﺟﻮﻣ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب إ َِّن  َﻗ ْﻮ ِ‪َ  ö‬ﻛ َّﺬ ُﺑ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪11526‬‬

‫‪11626‬‬

‫‪11726‬‬

‫َﻓﭑ ْﻓﺘ َ ْﺢ َ ﺑ} ْ ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺘ ْ ۭ ًﺤﺎ َ و َﳒ ّ ِِﲎ َ و َﻣﻦ ‬ ‫َّﻣ ِ‪ِ  Ö‬ﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﺄَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ و َﻣﻦ ﻣ َّ َﻌ ُﻪ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻔﻠْﻚ ٱﳌْ َ ْﺸ ُﺤ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺛ َﻢ أ َ ْﻏﺮ ْﻗﻨَﺎ ﺑﻌ ُﺪ ٱﻟْﺒﺎﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ َ َْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻳ‬ ‫ء‬ ‫ ل‬ ‫ﻚ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﻋ َ ٌﺎد ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻛ َّﺬ َﺑ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﻮﻫﻢ  ُﻫ ٌ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ أ َ ُﺧ ُْ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﻮد أ َﻻ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮل أ َ ِﻣ ٌۭ‬ ‫إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ ٌ‬ ‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ٍﺮۖ إ ِْن أ َ ْﺟ ِﺮ َى ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ] ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َٰ ّ َ َ‬ ‫‪11826‬‬

‫‪11926‬‬

‫‪12026‬‬

‫‪12126‬‬

‫‪12226‬‬

‫‪12326‬‬

‫‪12426‬‬

‫‪12526‬‬

‫‪12626‬‬

‫‪12726‬‬

‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ِﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻳ‬ ‫ ء‬ ‫ﻊ‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬

‫‪12826‬‬

‫ِ‬ ‫و َﺗﺘ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﲣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ون‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺨ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َوإِ َذا َ ﺑ َﻄ ْﺸﺘُﻢ َ ﺑ َﻄ ْﺸﺘ ُ ْﻢ َ ﺟﺒَّﺎرِﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻣ َّﺪ ُﻛﻢ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَﻣ َّﺪ ُﻛﻢ ﺑِﺄَﻧ ْ َٰﻌ ٍ ۢﻢ و َﺑﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َ و ُﻋﻴُﻮنٍ‬ ‫َو َﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬

‫‪12926‬‬

‫‪13026‬‬

‫‪13126‬‬

‫‪13226‬‬

‫‪13326‬‬

‫‪13426‬‬

‫إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  َأ ْم ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ُﻜﻦ ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫آء ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂ أ َ َ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺳ َﻮ ٌ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْٰﻮ ِﻋ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ َ‬ ‫إِن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ  ُﺧﻠ ُ ُﻖ  ْٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫وﻣﺎ  َﳓْﻦ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ُ َُ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ًۖ ‬ ‫ﻮ¶ ﻓَﺄ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَٰﻬ ُ ْﻢۗ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫َ‬

‫‪13526‬‬

‫‪13626‬‬

‫‪13726‬‬

‫‪13826‬‬

‫‪13926‬‬

‫‪14026‬‬

‫ﻚ  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫ُ‬

‫ﺖ ﲦَ ُﻮد ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻛ َّﺬ َﺑ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫ﻮﻫﻢ  َٰﺻﻠِ ٌﺢ أ َ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ أ ُﺧ ُ ْ‬ ‫إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜﻢ رﺳ ٌ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮل أ ِﻣ ۭ ٌ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ٍﺮۖ إ ِْن أ َ ْﺟ ِﺮ َى ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ] ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َٰ ّ َ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ﻣﺎ َٰ ﻫ ُﻬﻨَﺂ َ ءا ِﻣﻨِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪14126‬‬

‫‪14226‬‬

‫‪14326‬‬

‫‪14426‬‬

‫‪14526‬‬

‫‪14626‬‬

‫‪14726‬‬

‫‪14826‬‬

‫‪14926‬‬

‫‪15026‬‬

‫‪15126‬‬

‫ِﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ َ و ُﻋﻴُﻮنٍ ۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو ُز ُرو ٍع ۢ َ و َﳔ ْ ۢ ٍﻞ َ ﻃﻠْﻌ ُ َﻬﺎ َ ﻫ ِﻀ ٌۭ‬ ‫و َﺗﻨ ْ ِﺤﺘُﻮن  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉِﺒ ِﺎل  ُﺑﻴﻮ ۭﺗ ًﺎ  َٰﻓ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫و َﻻ  ُﺗ ِﻄ ُﻴﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣ َﺮ ٱﳌْ ْﺴ ِﺮﻓِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ون ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻻ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ َ‬

‫‪15226‬‬

‫ﻳ ْﺼﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ َﺴ َّﺤ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫أ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﳕَﺂ  َ‬ ‫ﻧﺖ إ َِّﻻ  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ِ ّ ﻣﺜْﻠُﻨَﺎ  َﻓﺄ ْ ِت  ٴَﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ إِن ‬ ‫َﻣﺂ أ َ َ‬ ‫ُﻛﻨﺖ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ ﻧَﺎﻗ َ ۭﺔٌ  َّﳍَﺎ  ِﺷ ْﺮ ۭ ٌب َ وﻟ َ ُﻜ ْﻢ  ِﺷ ْﺮ ُب ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ٍ ۢم  َّﻣ ْﻌﻠ ُ ٍ ۢ‬ ‫‪15326‬‬

‫‪15426‬‬

‫‪15526‬‬

‫‪15626‬‬

‫و َﻻ  َﲤ ُﺴﻮﻫﺎ ﺑِﺴﻮءٍ  َﻓﻴﺄ ْ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُٓۢ َ ُ ْ َ ُ‬

‫ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وﻫﺎ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟ ﻧ َٰ ِﺪ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻓ َﻌ َﻘ ُﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ً ۖ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ابۗ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ  َﻗ ْﻮم ﻟ ُ ٍ‬ ‫َﻛ َّ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮط ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﻫﻢ ﻟ ُ ٌ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ أ َ ُﺧ ُْ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﻮط أ َﻻ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮل أ َ ِﻣ ٌۭ‬ ‫إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ ٌ‬ ‫‪15726‬‬

‫‪15826‬‬

‫‪15926‬‬

‫‪16026‬‬

‫‪16126‬‬

‫‪16226‬‬

‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ٍﺮۖ إ ِْن أ َ ْﺟ ِﺮ َى ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ] ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َٰ ّ َ َ‬ ‫أ َ َﺗﺄ ْ ُﺗﻮن ٱﻟ ُّﺬﻛ َْﺮان  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪16326‬‬

‫‪16426‬‬

‫‪16526‬‬

‫ون َ ﻣﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬ ‫َو َﺗ َﺬ ُر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫أ ْز َٰو ِﺟ ُﻜﻢ ۚ َ ﺑ ْﻞ أﻧﺘ ُ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ٌم ﻋ َ ُﺎد َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮط ﻟَﺘ َ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﺌﻦ ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ﺘ َ ِﻪ ﻳَٰﻠ ُ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺨ َﺮ ِﺟ َ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ ﻟِﻌﻤﻠِ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ٱﻟ ْ َﻘﺎﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ َ َ‬ ‫ر ِب َ ﳒ ِِﲎ وأ َ ْﻫ ِ] ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓﻨ َﺠ}ﻨٰﻪ وأَﻫﻠَﻪ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َْ ُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻋ ُﺠ ۭﻮز ًا ِ ﰱ ٱﻟْﻐ َٰ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫‪16626‬‬

‫‪16726‬‬

‫‪16826‬‬

‫‪16926‬‬

‫‪17026‬‬

‫‪17126‬‬

‫ ٱل َءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ د َّﻣ ْﺮﻧَﺎ ْ‬

‫‪17226‬‬

‫‪17326‬‬

‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  َﻣ َﻄ ُﺮ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫َوأ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َ ْ‬

‫ٱﳌْ ُﻨ َﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ً ۖ َ و َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫‪17426‬‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﻚ  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻛ َّﺬب أَﺻ ٰﺤﺐ َ ﻟْـﻴ َﻜ ِﺔ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ْ َ ُٴْ ُ َ َ‬ ‫ﺎل  َﳍﻢ  ُﺷﻌﻴﺐ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ ُ ْ َ ْ ٌ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮل أ َ ِﻣ ٌۭ‬ ‫إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ ٌ‬

‫‪17526‬‬

‫‪17626‬‬

‫‪17726‬‬

‫‪17826‬‬

‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ٍﺮۖ إ ِْن أ َ ْﺟ ِﺮ َى ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ] ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َٰ ّ َ َ‬ ‫۞ أ َ ْو ُﻓﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻜﻴ ْ َﻞ َ و َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺨ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس ٱﳌْ ْﺴﺘَﻘِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوزﻧُﻮا۟ ﺑِﭑﻟْﻘ ْﺴ َﻄ ُ‬ ‫‪17926‬‬

‫‪18026‬‬

‫‪18126‬‬

‫‪18226‬‬

‫‪18326‬‬

‫ﺎس  َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌﺜ َ ْﻮا۟ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﻻ  َﺗﺒ ْ َﺨ ُﺴﻮا۟ ٱﻟﻨ َّ َ َ َ‬

‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ُ ﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ وٱ ْﳉِﺒِﻠ َّ َﺔ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ َﺴ َّﺤ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫أ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﳕَﺂ  َ‬ ‫ﻚ  َﳌ ِ َﻦ ‬ ‫ﻧﺖ إ َِّﻻ  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ِ ّ ﻣﺜْﻠُﻨَﺎ َ وإِن ﻧ َّ ُﻈﻨ ُّ َ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫‪18426‬‬

‫‪18526‬‬

‫‪18626‬‬

‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ إِن ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺳﻘِ ْﻂ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ  ِﻛ َﺴ ۭﻔ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ُﻛﻨﺖ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﻗ َ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّﰉ  ٓأﻋْﻠ َ ُﻢ َ ْ َ َ‬ ‫َﻓ َﻜ َّﺬﺑﻮ¶ ﻓَﺄ َ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ِم ُّ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠ َّ ِﺔ ۚ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻳ‬ ‫ء‬ ‫ ل‬ ‫ﻚ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ َ َ َ َ َ َ‬ ‫‪18726‬‬

‫‪18826‬‬

‫‪18926‬‬

‫‪19026‬‬

‫ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ‬ ‫ُ‬

‫‪19126‬‬

‫‪19226‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﺘ َ ِ‪ُ Ã‬‬ ‫ﻳﻞ َ ر ِ ّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬

‫ﻧ َ َﺰ َل ﺑِ ِ‬ ‫وح ْ ٱﻷ َ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﻟ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ  َﻗﻠْﺒِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑِﻠِ َﺴﺎنٍ   َﻋ َﺮ ِ ٍﰉ ّ ۢ ُّ ﻣﺒِ ٍۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ  َ‪ ُ Ú‬ز ُ ﺮ ْ ٱﻷ َ َّوﻟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ  َّﳍ ُ ْﻢ َ ءاﻳَﺔ ًأَن ﻳ َ ْﻌﻠ َ َﻤ ُﻪ ﻋُﻠ َ َٰٓﻤ ُﺆا۟ ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َﺑ ِ ٓ‬ ‫وﻟَﻮ ﻧ َ ّﺰَﻟْﻨ َٰ ُﻪ ﻋ َ َ]  َﺑ ْﻌ ِﺾ ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺠ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻓ َﻘ َﺮأ ُ¶ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِﻪۦ  ُﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻮب ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٰ َُ َ َ‬ ‫ْٱﻷَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻴﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ َ َ َُ ْ َ ُُ َ‬ ‫ون‬ ‫َﻓﻴ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ َ ﻫ ْﻞ  َﳓ ْ ُﻦ  ُﻣ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫‪19326‬‬

‫‪19426‬‬

‫‪19526‬‬

‫‪19626‬‬

‫‪19726‬‬

‫‪19826‬‬

‫‪19926‬‬

‫‪20026‬‬

‫‪20126‬‬

‫‪20226‬‬

‫‪20326‬‬

‫أَ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ َ َﻓ َﺮ َءﻳ ْ َ‬ ‫ﺖ إِن َّ ﻣﺘ َّ ْﻌﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  ِﺳﻨ َ‬

‫‪20426‬‬

‫‪20526‬‬

‫ون‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳُﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﻏ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﻣﺂ أ ٰ َ ُ ّ‬ ‫وﻣﺂ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ذِﻛ َْﺮى وﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ َٰ ﻇﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ََ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪ ٱﻟ َّﺸﻴ ٰ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻄ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﺗ َ َّ‬ ‫‪Ã‬ﻟ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫وﻣﺎ ﻳ َۢﺒ َ ِ‪َ  ç‬ﳍﻢ وﻣﺎ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ُْ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ﻮن‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻋ ِﻦ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ ِﻊ  َﳌ َ ْﻌ ُﺰوﻟ ُ َ‬

‫‪20626‬‬

‫‪20726‬‬

‫‪20826‬‬

‫‪20926‬‬

‫‪21026‬‬

‫‪21126‬‬

‫‪21226‬‬

‫‪21326‬‬

‫َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺪ ُع  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳍ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬

‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ َﻌ َّﺬﺑِ َ‬ ‫وأَﻧ ِﺬ ْر َ ﻋ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﲑ َﺗ َ‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷَﻗ َْﺮﺑِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وٱ ْﺧ ِﻔﺾ ﺟﻨﺎﺣ ِ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻚ ﳌ َ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻌ َ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫‪21426‬‬

‫‪21526‬‬

‫َﻓﺈِ ْن  َﻋ َﺼ ْﻮ َك  َﻓ ُﻘ ْﻞ إ ِ ِّﱏ  َﺑ ِﺮ ٓى ۭ ٌء ِّ ﳑَّﺎ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫‪21626‬‬

‫‪21726‬‬

‫َو َﺗ َﻮﮐ َّ ْﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬

‫ﻚ  ِ‬ ‫َِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮم‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ ّﺬى ﻳ َ َﺮ ٰى َ َ ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ َّٰ‬ ‫َو َﺗ َﻘﻠُّﺒ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ٱ َّ ُﻊ ٱﻟ ْ َﻌﻠ ُ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ٱﻟ َّﺸﻴ ٰ ِ‬ ‫َﻫ ْﻞ أُﻧ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]  َﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ُ َÃ‬ل ﻋ َ َ] ﮐ ُ ّ ِﻞ أ َ َّﻓ ٍ‬ ‫ﺎك أَﺛِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺗ َ ّ ٰ‬

‫‪21826‬‬

‫‪21926‬‬

‫‪22026‬‬

‫‪22126‬‬

‫‪22226‬‬

‫ﻳُﻠ ْ ُﻘﻮن ٱ َّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َ وأ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  َٰﻛ ِﺬ ُﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫آء ﻳ َ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻬ ُ ُﻢ ٱﻟْﻐ َ ُﺎو َن‬ ‫َوٱﻟ ُّﺸ َﻌ َﺮ ُ‬ ‫أ َﻟَﻢ  َﺗ َﺮ أ َُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ َ ﻻ  َﻳ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫َوأ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ ٱ  َﻛﺜِ ۭﲑ ًا َ وٱﻧﺘ َ َﺼ ُﺮوا۟  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ ‬ ‫َو َذ َﻛ ُﺮوا۟ َّ َ‬

‫‪22326‬‬

‫‪22426‬‬

‫‪22526‬‬

‫‪22626‬‬

‫‪22726‬‬

‫ُﻇﻠِ ُﻤﻮا۟ ۗ َ و َﺳﻴ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّى ُ ﻣﻨ َﻘﻠ َ ٍۢ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻳَﻨ َﻘﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻢ ﻃ ٓﺲۚ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ﺎب ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ‬ ‫ان َ و ِﻛﺘ َ ٍۢ‬ ‫َءاﻳ َٰ ُ‬ ‫ُﻫ ۭ ًﺪى و ُﺑ ْﺸ َﺮ ٰى ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ﻮن ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ وﻳ ُ ْﺆ ُﺗ َ‬ ‫ﻴﻤ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﻘ ُ‬ ‫وﻫﻢ ﺑِﭑلءا ِﺧﺮ ِة ﻫﻢ ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫َُ َْ َ ُ ُْ ُ َ‬ ‫إ َِن ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ زﻳَّﻨَّﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﻓﻬ ُ ْﻢ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ُﻬ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﳍ ُ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ ُء ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب َ و ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱلءا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫ان  ِﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪ ْن َ ﺣ ِﻜ ٍ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫َوإِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﺘُﻠ ََّ‪ º‬ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ﻋَﻠِﻴ ٍﻢ‬ ‫‪127‬‬

‫‪227‬‬

‫‪327‬‬

‫‪427‬‬

‫‪527‬‬

‫‪627‬‬

‫ﻮ‪ ِ Á‬ﻷ َ ْﻫﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎرا ‬ ‫ﺖ ﻧ َ ًۭ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬

‫‪727‬‬

‫َﺳـﺎﺗِﻴ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨْﻬَﺎ ِ َ ﲞ َ ٍ‬ ‫ﺎب ‬ ‫ﱪ أ َ ْو َ ءاﺗِﻴ ُﻜﻢ ﺑِ ِﺸ َﻬ ٍ ۢ‬ ‫ٴ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗ‪ۢ َ ²‬ﺲ ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ْﺼ َﻄﻠ ُ َ‬ ‫ﺂء َﻫﺎ ﻧُﻮدِ َى أ َ ۢن  ُﺑﻮ ِر َك  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫‪827‬‬

‫ِ‬ ‫و َﻣ ْﻦ  َﺣﻮ َﳍﺎ و ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱ َ ر ِ ّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إِﻧ َّ ُﻪ  أﻧَﺎ َّ ﻟﻌ ِﻳ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َٰ ُﳝ َ ٰٓ‬ ‫ ٱ ٱ ْ َﺰ ُﺰ ٱ ْﳊَﻜ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎكۚ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ر َء َاﻫﺎ  َ‪ْ‬ﺘ َ ُّﺰ ﮐَﺄ َ َّ‪َ‬ﺎ ‬ ‫َوأَﻟ ِْﻖ َ ﻋ َﺼ َ‬

‫‪927‬‬

‫‪1027‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬ﻻ َ َ ﲣ ْﻒ ‬ ‫َﺟ ۭ ّ ٌ‬ ‫ﺐ ۚ  َٰ ُﳝ َ ٰ‬ ‫ﺂن َ و َّﱃ ٰ ُ ﻣ ْﺪﺑِ ۭ ًﺮا َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َﻌ ّﻘ ْ‬

‫ﻮن‬ ‫إِ ِ ّﱏ َ ﻻ َ ﳜ َ ُ‬ ‫ﺎف ﻟ َ َﺪ َّى ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ ُ َ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣﻦ َ ﻇﻠ َ َﻢ  ُﺛ َّﻢ َ ﺑ ّﺪ ََل ُ ﺣ ْﺴﻨًۢﺎ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  ُﺳ ٓﻮءٍۢ  َﻓﺈِ ِ ّﱏ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫َوأ َ ْد ِﺧ ْﻞ ﻳ َ َﺪ َك ِ ﰱ َ ﺟ}ْﺒِ َ‬ ‫ﻚ  َ ْﲣ ُﺮ ْج َ ﺑﻴ ْ َﻀ َ‬ ‫َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲑ  ُﺳ ٓﻮءٍ ۖۢ ِ ﰱ ﺗِ ْﺴ ِﻊ َ ءاﻳ َٰ ٍﺖ إ َِﱃٰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ و َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ ۚ ‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫إ ِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ  َٰﻓﺴﻘ َ‬ ‫‪1127‬‬

‫‪1227‬‬

‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ  ُﻣﺒ ْ ِﺼ َﺮ ۭة ً  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬا ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫َو َﺟ َﺤ ُﺪوا۟ ﺑِ َﻬﺎ َ و ْٱﺳ ‪َ°‬ﻴ ْ َﻘ َﺘ ْ َﻬﺂ أ َ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒَﺔُ ‬ ‫ُﻇﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ َ وﻋُﻠ ُ ۭ ًّﻮاۚ  َﻓﭑ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫‪1327‬‬

‫‪1427‬‬

‫ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ َ د ُاو َد َ و ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ ﻋِﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ ۖ َ و َﻗ َﺎﻻ ‬ ‫ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻓ َّﻀﻠَﻨَﺎ ﻋ َ َ]ٰ  َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ﲑۢ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِ ‬ ‫َْ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ِ ﺳﻠﻴﻤ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺄ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َو َور َث  ُ َ ْ َٰ ُﻦ َ د ُاو َ َ َ َ َٰ ُّ َ ّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﻄ ْ ِ‬ ‫ﻋُﻠِ ّ ْﻤﻨَﺎ  َﻣﻨ ِﻄ َﻖ َّ‬ ‫ ˜ءٍ ۖ إ َِّن ‬ ‫ﲑ  َوأُوﺗِ}ﻨَﺎ ﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪1527‬‬

‫‪1627‬‬

‫ﲔ‬ ‫َٰﻫ َﺬا  َﳍ ُ َﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ُﻞ ٱﳌْ ُﺒِ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫وﺣ ِﺸﺮ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮد ُ¶ ﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ُ َْ َ ُ ُ‬ ‫ٱﻹﻧ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮز‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱﻟﻄ‬ ‫ و‬ ‫ﺲ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ ِ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ‬

‫‪1727‬‬

‫ﺖ َ ﳕْﻠ َ ۭ ٌﺔ ‬ ‫ﱴ إِ َذآ أ َ َﺗ ْﻮ ۟ا ﻋ َ َ] ٰ َ وادِ َّ‬ ‫ ٱﻟﻨ ْﻤ ِﻞ  َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟﻨ َّ ْﻤ ُﻞ ْ ٱد ُﺧﻠُﻮا۟ َ ﻣ َٰﺴ ِﻜﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮد ُ¶ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫َﳛ ْ ِﻄ َﻤﻨ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ ُﻦ َ و ُﺟﻨ ُُ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫َﻓﺘ‪َ ²‬ﺴﻢ َ ﺿﺎ ِﺣ ۭﮑ ًﺎ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ‬ ‫ﻗ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ََ ّ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫أ َ ْو ِز ْﻋ ِٓ‬ ‫ﱴ أَﻧ ْ َﻌ ْﻤ َﺖ ﻋ َ َ َّ] ‬ ‫ﲎ أ َ ْن  َأ ْﺷ ُﻜ َﺮ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘ َ َ‬ ‫َوﻋ َ َ] ٰ َٰ وﻟ ِ َﺪ َّى َ وأ َ ْن  َأ ْﻋ َﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  َﺗ ْﺮ َﺿ ٰى ُﻪ ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲪﺘِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺗ َﻔ َّﻘ َﺪ َّ‬ ‫ ﱃ َ ﻵ أ َ َرى ٱﳍْ ُ ْﺪ ُﻫ َﺪ ‬ ‫ﲑ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺎل َ ﻣﺎ ِ َ‬ ‫ ٱﻟﻄ ْ َ‬ ‫أَم ﮐَﺎن  ِﻣﻦ ٱﻟْﻐَﺂﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﺪا أَو َ ﻷَا۟ ْذ َ َﲝﻨ َّ ُﻪ ٓۥأو َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻷ ُﻋ َ ِ ّﺬ َﺑﻨ َّ ُﻪ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﺷ ِﺪ ً ْ‬ ‫‪1827‬‬

‫‪1927‬‬

‫‪2027‬‬

‫‪2127‬‬

‫ﲔ‬ ‫ﻟَﻴَﺄْﺗِ} َ ِ ّﲎ ﺑِ ُﺴﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ٍۢ‬ ‫َﻓﻤ َﻜﺚ  َﻏﲑ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ  َﻓ َﻘﺎل أَﺣﻄﺖ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َ ﺳﺒ َ ۭﺈٍ ﺑِ َﺒَﺈٍۢ ﻳَﻘِ ﲔٍ‬ ‫ُﲢِ ْﻂ ﺑِ ِﻪۦ َ و ِﺟ ·ْﺘ ُ َ‬ ‫‪2227‬‬

‫ﺖ  ِﻣﻦ ‬ ‫إ ِ ِّﱏ َ و َﺟ ُّ‬ ‫ﺪت ٱ ْﻣ َﺮ َأ ۭة ً َ ﲤْﻠِ ُﻜ ُﻬ ْﻢ َ وأُوﺗِﻴ َ ْ‬

‫‪2327‬‬

‫ ˜ءٍۢ و َﳍَﺎ  َﻋ ْﺮ ٌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ش َ ﻋﻈ ۭ ٌ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ َ‬ ‫و َﺟ ُّ‬ ‫ون ﻟِﻠ َّﺸ ْﻤ ِﺲ ‬ ‫ﺪ‪َ‬ﺎ َ و َﻗ ْﻮ َﻣ َﻬﺎ ﻳ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ و َزﻳ َّ َﻦ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ  َأ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ون‬ ‫َﻓ َﺼ ّﺪ َُﻫ ْﻢ  َﻋ ِﻦ َّ‬ ‫ﻴﻞ  َﻓ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫أ َ َّﻻ ﻳَﺴﺠ ُﺪوا۟ ِ َّ ِ‬ ‫ﺐ َء ِ ﰱ ‬ ‫  ٱﻟ َّ ِﺬى  ُ ْﳜ ِﺮ ُج ٱ ْﳋ َْ‬ ‫ْ ُ‬

‫‪2427‬‬

‫‪2527‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﲣ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن َ و َﻣﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُﺗ ْﻌﻠِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ َ ر ُّب ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ﻴﻢ ۩‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺎل  َﺳ  َ ُ‬ ‫۞  َﻗ َ‬ ‫ﺖ أ َ ْم  ُﻛ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ أ َ َﺻ َﺪ ْﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜﺬﺑِ َ‬ ‫ٱ ْذ َﻫﺐ ِّ ﺑ ِﻜ ‪ِ َٰ °‬ﱮ َٰ ﻫ َﺬا  َﻓﺄَﻟْﻘِ ْﻪ إِﻟَﻴْﻬِ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ  َﺗ َﻮ َّل ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓﭑ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ َ ﻣﺎ َذا ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫‪2627‬‬

‫‪2727‬‬

‫‪2827‬‬

‫‪2927‬‬

‫ﺖ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ َﻠ َ ُﺆا۟ إ ِ ِّﱏ  ٓأُﻟ ْ ِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫‪ º‬إ َ َِّﱃ ِ ﻛﺘ َٰ ٌۭ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫َ‬

‫ﻳﻢ‬ ‫َﻛ ِﺮ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ ِﻦ ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  ﻦ  ُ َ ْ َٰ َﻦ َ وإِﻧ َّ ُﻪ ﺑِ ْﺴﻢ َّ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫‪3027‬‬

‫أ َ َّﻻ  َﺗ ْﻌﻠُﻮا۟ ﻋ َ َ َ] وأ ْ‬ ‫ﻮﱏ ﻣﺴﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ﺖ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ َﻠ َ ُﺆا۟ أ َ ْﻓﺘ ُ ِ‬ ‫ﻮﱏ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻣ ِﺮى َ ﻣﺎ ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ُﻛﻨﺖ  َﻗ ِ‬ ‫ﺎﻃ َﻌﺔ ًأ َ ْﻣ ًﺮا َ ﺣ َّﱴ  َﺗ ْﺸ َﻬ ُﺪ ِ‬ ‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﳓ ْ ُﻦ أ ُ ۟وﻟُﻮا۟  ُﻗ َّﻮ ٍة ۢ َ وأ ُ ۟وﻟُﻮا۟ َ ﺑﺄ ْ ٍ ۢس  َﺷ ِﺪﻳ ٍ ۢﺪ ‬ ‫و ْٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﻧﻈ ِﺮى َ ﻣﺎ َذا  َﺗﺄ ْ ُﻣ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ  َﻓﭑ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪3127‬‬

‫‪3227‬‬

‫‪3327‬‬

‫ﻮك إِ َذا َ د َﺧﻠُﻮا۟  َﻗ ْﺮﻳَﺔً ‬ ‫ﺖ إ َِّن ٱﳌْ ُﻠ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﻚ ‬ ‫وﻫﺎ َ و َﺟ َﻌﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ِﻋ َّﺰ َة أ َ ْﻫﻠِ َﻬﺂ أَذِﻟ َّ ۭﺔ ً ۖ َ و َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫أ َ ْﻓ َﺴ ُﺪ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫َوإ ِ ِّﱏ  ُﻣ ْﺮ ِﺳﻠَﺔٌ إِﻟَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ َﻬ ِﺪﻳ َّ ٍﺔ ۢ َﻓﻨَﺎ ِﻇ َﺮ ٌة ۢﺑِ َﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫‪3427‬‬

‫‪3527‬‬

‫َﻓﻠ َ َﻤﺎ ﺟﺂء ﺳﻠَﻴ ٰﻤﻦ  َﻗﺎل أ َ ُ ِﲤ ُّﺪوﻧ َ ِﻦ ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ ﲟ ٍ ۢ‬ ‫ّ َ َُ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ِّ ﳑَّﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻜﻢ َ ﺑ ْﻞ ‬ ‫ ٱ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫َﻓ َﻤﺂ َ ءا َﺗ ٰى ِﻦ َۦ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أﻧﺘُﻢ ﺑِ َﻬ ِﺪﻳَّﺘِ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ْﻔ َﺮ ُﺣ َ‬ ‫ْٱر ِﺟ ْﻊ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻓﻠَﻨَﺄْﺗِ}َﻨ َّ ُﻬﻢ  ِﲜُﻨُﻮدٍ ۢ َّ ﻻ ﻗِﺒ َ َﻞ  َﳍُﻢ ‬ ‫ﺑِ َﻬﺎ وﻟَﻨ ُ ْﺨ ِﺮﺟﻨَّﻬﻢ ِ ﻣﻨ ْ َﻬﺂ أَذِﻟ َّ ۭﺔ ً و ُﻫﻢ  ٰﺻﻐِ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ َﻠ َ ُﺆا۟ أَﻳ ُّ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺄْﺗِ ِ‬ ‫}ﲎ ﺑِ َﻌ ْﺮ ِﺷ َﻬﺎ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َﻗﺒ َﻞ أَن ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻮﱏ ﻣﺴﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َﻗ ِ‬ ‫ﻴﻚ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﻳﺖ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ أَﻧَﺎ ۠ َ ءاﺗِ َ‬ ‫ﺎل ﻋ ْﻔ ِﺮ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫‪3627‬‬

‫‪3727‬‬

‫‪3827‬‬

‫‪3927‬‬

‫َﻗﺒ َﻞ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻚ ۖ َ وإ ِ ِّﱏ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ﻟ َ َﻘ ِﻮ ّ ٌى ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮم  ِﻣﻦ َّ ﻣ َﻘﺎ ِﻣ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ﲔ‬ ‫أ َ ِﻣ ٌۭ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ۥ ﻋِﻠ ْ ۭﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  أﻧَﺎ۠ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬى  ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻚۚ ‬ ‫ﻚ  َﻃ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻴﻚ ﺑِ ِﻪۦ  َﻗﺒ ْ َﻞ أَن ﻳ َ ْﺮ َﺗ َّﺪ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َءاﺗِ َ‬ ‫ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا  ﻦ  َﻓ ْﻀ ِ  ‬ ‫ﻞ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ر َء ُا¶  ُﻣ ْﺴﺘَﻘ ًّﺮا ﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶  َﻗ َ‬ ‫َر ِ ّﰉ ﻟِ}َﺒْﻠ ُ َﻮ ِﱏ ٓ َ ءأ َ ْﺷ ُﻜ ُﺮ  َأ ْم  َأ ْﻛ ُﻔ ُﺮ ۖ َ و َﻣﻦ  َﺷﻜ ََﺮ  َﻓ ِﺈ َّﳕَﺎ ‬ ‫‪4027‬‬

‫ﲎ ‬ ‫ﻳ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ  َ و َﻣﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ  َﻓﺈِ َّن َ ر ِ ّﰉ  َﻏ ِ ٌّۭ‬

‫ﻳﻢ‬ ‫َﻛ ِﺮ ۭ ٌ‬ ‫ﻨﻈ ْﺮ  َأ َ‪ْ‬ﺘ َ ِﺪ ٓى  َأ ْم ‬ ‫ﺎل ﻧ َ ِّﻜ ُﺮوا۟  َﳍَﺎ  َﻋ ْﺮ َﺷ َﻬﺎ ﻧ َ ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َﺗ ُﻜﻮن  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ أ َ َٰﻫ َﻜ َﺬا  َﻋ ْﺮ ُﺷ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺂء ْت ﻗِ َ‬ ‫ﻚۖ  َﻗﺎﻟ َْ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐَﺄﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ ۚ َ وأوﺗ}ﻨَﺎ ٱﻟْﻌﻠ ْ َﻢ  ﻦ  َﻗﺒْﻠ َﻬﺎ َ و ُﻛﻨ َّ  ﺎ‬ ‫‪4127‬‬

‫‪4227‬‬

‫ﻣﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َو َﺻ ّﺪ ََﻫﺎ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧَﺖ  َّﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱۖ  إ َِّ‪َ‬ﺎ ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻗ ْﻮ ٍ ۢم  َٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍَﺎ ْ ٱد ُﺧ ِ] ٱ َّﻟﺼ ْﺮ َحۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ رأ َ ْﺗ ُﻪ ‬ ‫ﻗِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﺖ  َﻋ ﻦ َ ﺳﺎ َﻗﻴ ْ َﻬﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫َﺣ ِﺴ‪َ²‬ﺘ ْ ُﻪ  ُﳉ َّ ۭﺔ ً َ و َﻛ َﺸ َﻔ ْ‬ ‫ﺖ َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ ‬ ‫َﺻ ْﺮ ۭ ٌح  ُّﳑ َ َّﺮ ۭ ٌد  ِ ّﻣﻦ  َﻗ َﻮا ِرﻳ َﺮۗ  َﻗﺎﻟ َْ‬ ‫‪4327‬‬

‫‪4427‬‬

‫َﻇﻠَﻤﺖ ﻧ َ ْﻔ ِ‪ Ð‬وأَﺳﻠَﻤﺖ  َﻣ َﻊ  ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ ِ َّ ِ‬ ‫  َ ر ِ ّب ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬

‫‪4527‬‬

‫َ‬ ‫ﲦَ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ َٰ ﺻﻠِ ًﺤﺎ أ َ ِن ‬ ‫ ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮد أ َ َﺧ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ ْ َ‬

‫ ٱ  َﻓﺈِ َذا ُ ﻫﻢ  َﻓ ِﺮﻳ َﻘ ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن  َﳜْﺘَﺼ ُﻤ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑﻟﺴ ِ} ّﺌ َ ِﺔ  َﻗﺒ ْ َﻞ ‬ ‫ﻮن ﺑِ َّ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ﻟ َﻢ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠ ُ َ‬ ‫ٱ ْﳊﺴﻨ َ ِﺔۖ ﻟَﻮ َﻻ  َﺗ ْﺴ َﺘﻐ ْ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ون ّ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫‪4627‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﺮ َ ُ‬ ‫ﲪ َ‬ ‫ ٱﻃ َﲑﻧﺎ ﺑِﻚ و ِ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َّ ّ ْ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫ ٱ ۖ َ ﺑ ْﻞ أ َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫َٰٓﻃﺌِﺮ ُﻛﻢ  ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫وﮐَﺎن  ِﰱ ٱﳌْ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ ﺗِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ون ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻫ‬ ‫ ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷَر ِض و َﻻ ﻳ ْﺼﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ َ ُ ُ َ‬ ‫ۥ َ ۥ‬ ‫ﲰﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ﻟَﻨُﺒ َ ِﻴ ّ‪َ°‬ﻨ َّ ُﻪ َ وأ ْﻫﻠ َ ُﻪ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺗ َﻘﺎ َ ُ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻫﻠِ ِﻪۦ َ وإِﻧَّﺎ ‬ ‫ﻟَﻨ َ ُﻘﻮﻟ ََّﻦ ﻟ ِ َﻮﻟِﻴِ ّ ِﻪۦ َ ﻣﺎ  َﺷ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ َ ﻣ ْﻬﻠِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟ َ َٰﺼ ِﺪ ُﻗ َ‬ ‫‪4727‬‬

‫‪4827‬‬

‫‪4927‬‬

‫‪5027‬‬

‫َو َﻣﻜ َُﺮوا۟  َﻣ ْﻜ ۭ ًﺮا َ و َﻣﻜ َْﺮﻧَﺎ  َﻣ ْﻜ ۭ ًﺮا َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬

‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒَﺔُ  َﻣ ْﻜ ِﺮ ِﻫ ْﻢ أَﻧ َّ  ﺎ‬ ‫َﻓﭑ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫َد َّﻣ ْﺮ َٰ‪ُ‬ﻢ و َﻗ ْﻮﻣ ُﻬﻢ أ َ ْ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲨﻌ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫‪5127‬‬

‫ﻮ‪ُ‬ﻢ ﺧﺎ ِوﻳﺔ ً ۢ ِ‬ ‫َﻓﺘِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ۗ إ َِّن ِ ﰱ ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ًﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤﻮ َن‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوأﳒَ}ْﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫ﻮﻃﺎ إِ ْذ  َﻗﺎل ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ أ َ َﺗﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺤ َﺸ َﺔ ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻟ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫وأَﻧﺘُﻢ  ُﺗﺒ ْ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫أَﺋِﻨ َ ُﻜﻢ ﻟَﺘﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎل  َﺷ ْﻬ َﻮ ۭة ً ِ ّﻣ ﻦ ُ د ِ‬ ‫ون ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ّ ِﺮ َﺟ َ‬ ‫ّ ْ َ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂء ۚ َ ﺑ ْﻞ  أﻧﺘ ُ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم  َ ْﲡ َﻬﻠ ُ َ‬ ‫اب  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ أَن  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮ ۟ا ‬ ‫۞  َﻓ َﻤﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َﺟ َﻮ َ‬ ‫‪5227‬‬

‫‪5327‬‬

‫‪5427‬‬

‫‪5527‬‬

‫‪5627‬‬

‫أ َ ْﺧﺮِﺟﻮ ۟ا ءال ﻟ ُ ۢ ٍ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ﻮط  ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮ َﻳﺘِ ُﻜ ْﻢۖ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ أُﻧ َ ۭ ٌ‬ ‫ُٓ َ َ‬

‫ون‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻄ َّﻬ ُﺮ َ‬ ‫َ ٓۥ َ َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻓﺄَﳒَ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ وأ ْﻫﻠ َ ُﻪ إ ِّﻻ ٱ ْﻣ َﺮأ َﺗ ُﻪ  َﻗ ّﺪ َْر َٰ‪َ‬ﺎ  َﻦ ‬ ‫‪5727‬‬

‫ٱﻟْﻐ َٰ ِﱪِﻳ َﻦ‬

‫‪5827‬‬

‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  َﻣ َﻄ ُﺮ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫َوأ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َ ْ‬

‫ٱﳌْ ُﻨ َﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  َ و َﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋ َ َ]ٰ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َْ‬ ‫‪5927‬‬

‫آ َ ﺧ ْﲑ أ َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْﺻ َﻄ َ‪ َ ٰٓۗ Ú‬ء َّ ُ ٌ ّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ وأَﻧ َﺰ َل ‬ ‫أ َ َّﻣ ْﻦ  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣﺂ ۭء ً  َﻓﺄَﻧۢﺒ َ‪ْ°‬ﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ َ ﺣ َﺪآﺋِ َﻖ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ات َ ﺑ ْﻬ َﺠ ٍ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أَن  ُﺗﻨ ۢ ِ‪²‬ﺘُﻮا۟  َﺷ َﺠ َﺮ َﻫﺂ ۗ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َذ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫أَءِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻊ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ ْ ٌ َْ َ‬ ‫‪6027‬‬

‫أ َ َّﻣﻦ َ ﺟ َﻌ َﻞ ْ ٱﻷ َ ْر َض  َﻗ َﺮ ۭ ًارا َ و َﺟ َﻌ َﻞ  ِﺧﻠَٰﻠ َ َﻬﺂ ‬ ‫أ َ ْ‪ۭ َٰ ‬ﺮا وﺟﻌ َﻞ  َﳍ ﺎ ر ٰو ِ‬ ‫ﲔ ٱﻟ ْ َﺒ ْﺤ َﺮﻳ ْ ِﻦ ‬ ‫‪ َ Á‬و َﺟ َﻌ َﻞ َ ﺑ َْ‬ ‫ً َََ َ ََ َ‬ ‫ ٱ ۚ َ ﺑ ْﻞ أ َ‬ ‫َﺣﺎ ِﺟ ًﺰاۗ أ َ ِءﻟ َٰ ۭ ٌﻪ  َّﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫‪6127‬‬

‫أ َ َّﻣ‬ ‫ﻴﺐ ٱﳌْ ُ ْﻀ َﻄ َّﺮ إِ َذا َ دﻋ َ ُﺎ¶ َ وﻳ َ ْﻜ ِﺸ ُﻒ ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮء و َﳚْﻌﻠ ُ ُﻜﻢ ُ ﺧﻠ َ َﻔﺂء ْ ٱﻷَر ِضۗ أَءِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ  َّﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٱ ُّ َ َ َ ْ‬ ‫ﻴﻼ َ ﻣﺎ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫َﻗﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ً‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫‪6227‬‬

‫أ َ َّﻣﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ُ ﻇﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫ﱪ َ وٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦٓ ۗ ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪ ْى َ ر ْ َ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َٰ َﺢ  ُﺑ ْﺸ ً ۢﺮا َ ﺑ ْ َ‬ ‫أَءِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ  َّﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱۚ  َﺗ َٰﻌ َ] ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ﻋ َّﻤﺎ  ُﻳ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﺪ ُ¶ َ و َﻣﻦ ‬ ‫أ َ َّﻣﻦ ﻳَﺒ ْ َﺪ ُؤا۟ ٱ ْﳋَﻠ َْﻖ  ُﺛ َّﻢ ﻳُﻌِ ُ‬ ‫ﻳ َﺮز ُﻗ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤﺂءِ و ْٱﻷَر ِضۗ أَءِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ  َّﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ّ َ َ ْ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻫﺎ ُﺗﻮا۟  ُﺑ ْﺮ َٰﻫﻨ َ ُﻜﻢ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ُﻗﻞ َّ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ ٱ ۚ وﻣﺎ ﻳ َ ْﺸ ُﻌﺮون أ َ‬ ‫ٱﻟْﻐَﻴ َ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﺐ إ ِّﻻ َّ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۚ َ ﺑ ْﻞ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫َﺑ ِﻞ  َّٰٱد َر َك ﻋِﻠ ْ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ِﰱ  َﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚّ‬ ‫‪6327‬‬

‫‪6427‬‬

‫‪6527‬‬

‫‪6627‬‬

‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ أَءِ َذا  ُﻛﻨَّﺎ  ُﺗ َٰﺮ ۭﺑ ًﺎ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫وء َاﺑ ُ َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﳌ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﺂؤﻧَﺂ أﺋ ُ َ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ ُ وﻋِ ْﺪﻧَﺎ َٰ ﻫ َﺬا  َﳓ ْ ُﻦ َ و َء َاﺑ ُ‬ ‫إِن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻵ أ َ ٰﺳ ِﻄﲑ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ّ َ‬ ‫‪6727‬‬

‫‪6827‬‬

‫‪6927‬‬

‫ُﻗ ْﻞ  ِ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓﭑ ُ‬ ‫ُ‬

‫ِ‬ ‫ﮐَ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘﺒ َ ُﺔ ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮﻣ َ‬ ‫َو َﻻ  َ ْﲢ َﺰ ْن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ ُﻜﻦ ِ ﰱ  َﺿﻴ ْ ٍ ۢﻖ ِّ ﳑ َّ  ﺎ‬

‫‪7027‬‬

‫ون‬ ‫َ ْﳝ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ‬ ‫ﻮن َ ﻣ َﱴ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َْﻮﻋ ْ ُﺪ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ Ð‬أ َ‬ ‫ﻮن َ ر ِد َف ﻟ َ ُﻜﻢ  َﺑ ْﻌ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺾ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻋ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠ ُ َ‬ ‫‪7127‬‬

‫‪7227‬‬

‫‪7327‬‬

‫ﻚ ﻟ َ ُﺬو  َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ‬

‫أَ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻟَﻴ ْﻌﻠَﻢ َ ﻣﺎ  ُﺗ ِﻜ‬ ‫ور ُﻫ ْﻢ َ وﻣَﺎ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َوإ َِّن َ ر َّﺑ َ َ ُ‬ ‫ﻳ ْﻌﻠِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و ْٱﻷ َ ْر ِض إ َِّﻻ ‬ ‫َو َﻣﺎ  ِﻣ ْﻦ  َﻏﺂﺋِﺒ َ ٍﺔ ۢ ِ ﰱ َّ‬ ‫‪7427‬‬

‫‪7527‬‬

‫ِﰱ  ِﻛﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ‬

‫ﻳﻞ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮ ِء َ‬ ‫ان ﻳ َ ُﻘ ُّ‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ﺺ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫أ َ ْﻛﺜَﺮ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻫﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ  َﳍ ُ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ‬ ‫ﲪﺔٌ ﻟ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﻘ ِْ× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ِ ُ ﲝ ْﻜ ِﻤ ِﻪۦ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫‪7627‬‬

‫‪7727‬‬

‫‪7827‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻓﺘَﻮﮐ َّ ْﻞ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ٱﳌْ ُﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱۖ  ِإﻧ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺼ َّﻢ ‬ ‫ﻚ َ ﻻ  ُﺗ ْﺴ ِﻤ ُﻊ ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ َ ٰ Ì‬و َﻻ  ُﺗ ْﺴ ِﻤ ُﻊ ُّ‬ ‫إِﻧ َّ َ‬ ‫ﺂء إِ َذ ا َ وﻟ َّ ْﻮا۟ ُ ﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻋ َ َ‬ ‫‪7927‬‬

‫‪8027‬‬

‫ﻧﺖ ﺑِ َٰﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ ُﻌ ْŽِ  َﻋﻦ َ ﺿﻠَٰﻠَﺘِ ِﻬ ْﻢۖ إِن ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ َ‬ ‫ُﺗ ْﺴ ِﻤﻊ إ َِّﻻ ﻣﻦ ﻳ ْﺆ ِﻣﻦ  َﺑِـﺎﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨﺎ  َﻓﻬﻢ  ُﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ ُ ُٴ َ َ ُ ّ ْ ُ َ‬ ‫۞  َوإِ َذا َ وﻗ ََﻊ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أ َ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫د َآﺑ ۭﺔ ً ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُُ ْ ّ َ‬ ‫َ ّ َ ْ‬ ‫َﺑِـﺎﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨﺎ َ ﻻ ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٴ َ َ ُ ُ َ‬ ‫‪8127‬‬

‫‪8227‬‬

‫َوﻳ َ ْﻮ َم  َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ أ ُ َّﻣ ٍﺔ ۢ َﻓ ْﻮ ۭ ًﺟﺎ  ِّﳑ َّﻦ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُب  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻮز ُﻋ َ‬ ‫‪8327‬‬

‫ﺎل أ َ َﻛ َّﺬ ْﺑﺘُﻢ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﱴ َ وﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﺂءو  َﻗ َ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺟ ُ‬ ‫ُﲢِ ُﻴﻄﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ ﻋِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ً ّ‬ ‫ووﻗَﻊ ٱﻟ ْ َﻘﻮل ﻋﻠَﻴﻬِﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟  َﻓ ُﻬ ْﻢ َ   ﻻ‬ ‫ََ َ ْ َُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳَﻨﻄ ُﻘ َ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ أَﻧَّﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ  ِﻟ} َ ْﺴ ُﻜﻨُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر  ُﻣﺒ ْ ِﺼ ًﺮاۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫‪8427‬‬

‫‪8527‬‬

‫‪8627‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ  ِﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِر  َﻓ َﻔ ِﺰ َع  َﻣﻦ ِ ﰱ ‬ ‫‪8727‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ َّ َ َ‬ ‫َوﮐ ُ ّ ٌﻞ أ َ َﺗ ْﻮ ُ¶ َٰ د ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬

‫‪َ  Ç‬ﲤ ُ ُّﺮ  َﻣ َّﺮ ‬ ‫َو َﺗ َﺮى ٱ ْﳉِﺒ َ َ‬ ‫ﺎل َ ْ ﲢ َﺴﺒ ُ َﻬﺎ َ ﺟﺎ ِﻣ َﺪ ۭة ً َ و ِ َ‬ ‫َ ٍ ۥ‬ ‫ﺎبۚ  ُﺻﻨ ْ َﻊ َّ ِ‬ ‫ٱﻟﺴ َﺤ ِ‬ ‫ ˜ء ۚ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫َّ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْﺗ َﻘ َﻦ ﮐ ُ ّﻞ َ ْ‬ ‫ﺧﺒِﲑ ۢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ َ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ و ُﻫﻢ  ّﻣﻦ ‬ ‫ﺂء ﺑِﭑ ْﳊ َ َﺴﻨ َ ِﺔ  َﻓﻠ َ ُﻪ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َﻣﻦ َ ﺟ َ‬ ‫َﻓ َﺰ ٍعۢ ﻳَﻮﻣﺌِ ٍﺬ ءا ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ ِ  ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﺂء ﺑِ َّ‬ ‫ﺖ ُ و ُﺟ ُ‬ ‫ﭑﻟﺴ ِ} ّﺌ َ ِﺔ  َﻓ ُﻜﺒ َّ ْ‬ ‫َو َﻣﻦ َ ﺟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ِﻻ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر َ ﻫ ْﻞ  ُ ْﲡ َﺰ ْو َن إ ّ َ‬ ‫إ َِّﳕ َﺂ أ ُ ِﻣ ْﺮ ُت أ َ ْن أ َ ْﻋ ُﺒ َﺪ َ ر َّب َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟْﺒَﻠ ْ َﺪ ِة ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺣ َّﺮ َﻣ َﻬﺎ َ وﻟ َ ُﻪ ﮐ ُ ّﻞ َ ْ‬ ‫ ˜ءۢ ۖ َ وأﻣ ْﺮ ُت أ ْن أ ُﻛ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُْ َ‬ ‫وأ َ ْن أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫انۖ  َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ٰى  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﻬﺘ َ ِﺪى ﻟِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ َ و َﻣﻦ َ ﺿ َّﻞ  َﻓ ُﻘ ْﻞ إِ َّﳕَﺂ  َأﻧَﺎ ۠ ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﳌْ ُﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫‪8827‬‬

‫‪8927‬‬

‫‪9027‬‬

‫‪9127‬‬

‫‪9227‬‬

‫‪9327‬‬

‫و ُﻗ ِﻞ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  َ ﺳ ُ ِ‬ ‫ﲑﻳ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬

‫ﻮن‬ ‫َﻓﺘ َ ْﻌ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ ۚ َ و َﻣﺎ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﻐ َٰ ِﻔ ٍﻞ َ ﻋ َّﻤﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ ﻃﺴ ٓﻢ‬ ‫ﻴﻢ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﳌْ ُﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻚ َ ءاﻳ َ ُٰ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬وﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧَﺘ ْﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ َ َ ُ َ ٰ‬ ‫ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم  ُﻳ ْﺆ ُِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫‪128‬‬

‫‪228‬‬

‫‪328‬‬

‫إ َِّن ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ ﻋ َﻼ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﺟ َﻌ َﻞ أ َ ْﻫﻠ َ َﻬﺎ ‬ ‫ِﺷﻴ َ ۭﻌ ًﺎ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻀﻌِ ُﻒ َ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔ ً ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻳ ُ َﺬ ِّﺑ ُﺢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫أ َ ْﺑﻨَﺂء ُﻫﻢ وﻳ َ ْﺴﺘ َ ْ ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن  َﻦ ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫‪¥‬ۦ ﻧ َﺴ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻳﺪ أَن َّ ﳕ ُ َّﻦ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺳﺘ ُ ْﻀﻌِ ُﻔﻮ ۟ا ِ ﰱ ‬ ‫َوﻧ ُ ِﺮ ُ‬ ‫‪428‬‬

‫‪528‬‬

‫ْٱﻷَر ِض و َﳒﻌﻠَﻬﻢ أَﺋِ َﻤ ۭﺔ ً و َﳒﻌﻠَﻬﻢ ٱﻟ ْٰﻮ ِرﺛِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ َ َْ ُ ْ ّ َ َْ ُ ُ َ َ‬ ‫َو ُﳕ َ ِّﻜ َﻦ  َﳍ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ وﻧ ُ ِﺮ َى ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﳘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫۟‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﳛ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳘ‬ ‫ﻮد‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َو َ َ َ َ َ ُ ّ‬ ‫‪628‬‬

‫ﻮ‪ Á‬أ َ ْن أ َ ْر ِﺿﻌِﻴ ِﻪۖ  َﻓﺈِ َذا ‬ ‫َوأ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إ َِﱃ ٰٓأ ُ ِّم  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ِﺧ ْﻔ ِﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﻓﺄَﻟْﻘِﻴ ِﻪ ِ ﰱ ٱﻟْﻴ َ ِّﻢ َ و َﻻ َ َ ﲣ ِﺎﰱ َ و َﻻ  َ ْﲢ َﺰ ِﱏ ۖ ٓ ‬ ‫ﻚ وﺟﺎﻋِ‬ ‫ﻮ¶  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫و¶ إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ر ُّآد ُ ْ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ ُﺪ ۭ ًّوا ‬ ‫َﻓﭑﻟْﺘ َ َﻘ َﻄ ُﻪ َ ء ُ‬ ‫ال ﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ﻟﻴ َ ُﻜ َ‬ ‫ﳘﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َو َﺣ َﺰﻧًﺎۗ إ َِّن ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ و َٰ َٰ‬ ‫ﻮد َُ‬ ‫ﳘ َﻦ َ و ُﺟﻨ َُ‬ ‫‪728‬‬

‫‪828‬‬

‫َٰﺧ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ِ ّ ﱃ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ َ ِﺖ ٱ ْﻣ َﺮأ َ ُت ﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن  ُﻗ َّﺮ ُت ﻋ َ ْ ٍ ۢ‬ ‫َ ِ ۥ‬ ‫‪ Ð‬أَن ﻳَﻨ َﻔ َﻌﻨَﺂ أ ْو ﻧَﺘَّﺨ َﺬ ُ¶ ‬ ‫َوﻟ َ َ‬ ‫ﻮ¶  َﻋ َ ٰٓ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﻻ  َﺗ ْﻘﺘُﻠ ُ ُ‬ ‫ون‬ ‫َوﻟ َ ۭ ًﺪا َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫ﻮ‪َٰ  Á‬ﻓ ِﺮﻏ ًﺎۖ إِن ﮐ َ َﺎد ْت ‬ ‫َوأ َ ْﺻﺒ َ َﺢ  ُﻓ َﺆ ُاد أ ُ ِّم  ُﻣ َٰ‬ ‫‪928‬‬

‫‪1028‬‬

‫ﻟ َ‪°‬ﺒ ِﺪى ﺑِ ِﻪۦ ﻟَﻮ َﻵ أَن َ رﺑ ْﻄﻨﺎ ﻋ َ َ]  َﻗﻠْﺒِﻬﺎ ﻟ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫‪1128‬‬

‫ﺖ ِ ﻷ ُْﺧﺘِ ِﻪۦ  ُﻗ ّ ِﺼﻴ ِﻪۖ  َﻓﺒ َ ُﺼ َﺮ ْت ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ َ ْ‬

‫ون‬ ‫ﺐ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫َﻋﻦ ُ ﺟﻨ ُ ٍ ۢ‬

‫‪1228‬‬

‫۞  َو َﺣ َّﺮ ْﻣﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱﳌْ َ َﺮا ِﺿ َﻊ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬

‫ۥ‬ ‫ﺖ ﻳ َ ْﻜ ُﻔﻠُﻮﻧ َ ُﻪ ‬ ‫ﺖ َ ﻫ ْﻞ أ َ ُدﻟ ُّ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْﻫ ِﻞ َ ﺑﻴ ْ ٍ ۢ‬ ‫َﻓ َﻘﺎﻟ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ و ُﻫ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ ﻧَٰﺼ ُﺤ َ‬ ‫َﻓ َﺮ َد ْدﻧ َٰ ُﻪ إ َِﱃ ٰٓأ ُ ِ ّﻣ ِﻪۦ َ ‪َ  ْá‬ﺗ َﻘ َّﺮ ﻋَ}ْﻨ ُ َﻬﺎ َ و َﻻ  َ ْﲢ َﺰ َن ‬ ‫وﻟِﺘ َ ْﻌﻠَﻢ أ َ َّن وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺣ ٌۭ ّﻖ  َوﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫َو َﳌَّﺎ  َﺑﻠ َ َﻎ أ ُﺷ ّﺪ َُ¶ َ وٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰٓى َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ُ ﺣ ْﻜ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫وﻋِﻠ ْ ۭﻤﺎ ۚ و َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َد َﺧ َﻞ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ َﺔ ﻋ َ َ] ٰ ِﺣ ِ‬ ‫ﲔ  َﻏ ْﻔﻠ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫﻠِ َﻬﺎ ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ر ُﺟﻠ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ ْﻘ ‪َ°‬ﺘِ َﻼ ِن َٰ ﻫ َﺬا  ِﻣﻦ ‬ ‫َﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ﻓِ َ‬ ‫ِﺷ َﻴﻌﺘِ ِﻪۦ َ و َٰﻫ َﺬا  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ ُﺪ ِّو¶ِۦۖ  َﻓ ْﭑﺳﺘَﻐَٰﺜ َ ُﻪ ٱﻟ َّ ِﺬى  ِﻣﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِﺷﻴﻌﺘِ ِﻪۦ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬى  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‪ Á‬‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫¶‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُّ َ ُُ َ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا  ِﻣ ْﻦ َ ﻋ َﻤ ِﻞ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ۖ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫َﻓ َﻘ َٰ‬ ‫× ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪۖ  َﻗ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ُّ ﻣ ِﻀ ۭ ّ ٌﻞ ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫‪1328‬‬

‫‪1428‬‬

‫‪1528‬‬

‫ﺖ ﻧ َ ْﻔ ِ‪َ  Ð‬ﻓﭑ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ﱃ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ َ ﻇﻠ َ ْﻤ ُ‬ ‫ٓۥ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮر‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﻗﺎل ر ِب ِ‬ ‫ﺖ ﻋ َ َ َ]  َﻓﻠ َْﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ّ َ َ ْ َ ّ‬ ‫َﻇ ِﻬ ۭﲑا ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ َﺢ ِ ﰱ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ َ ﺧﺂﺋِ ۭﻔ ًﺎ َ ﻳ َﱰ َّ‬ ‫ﺐ  َﻓﺈِ َذا ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ٱ ْﺳ ‪َ َ °‬‬ ‫ﻨﺼ َﺮ ُ¶ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﺲ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺼ ِﺮ ُﺧ ُﻪ ۚ  َﻗ َ‬ ‫‪1628‬‬

‫‪1728‬‬

‫‪1828‬‬

‫ﲔ‬ ‫ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﻐ َ ِﻮ ۭ ّ ٌى ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ ْن أ َ َر َاد أَن ﻳَﺒ ْ ِﻄ َﺶ ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬى  ُﻫ َﻮ َ ﻋ ُﺪ ۭ ّ ٌو ‬

‫‪1928‬‬

‫ﻳﺪ أَن  َﺗ ْﻘﺘُﻠ َ ِﲎ  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ﺎل  َٰ ُﳝ َ ٰٓ‬ ‫ﻮ‪ Á‬أ َ ُﺗ ِﺮ ُ‬ ‫َّﳍ ُ َﻤﺎ  َﻗ َ‬ ‫َﻗﺘﻠْﺖ ﻧ َ ْﻔﺴۢﺎ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﻣ ِ‬ ‫ﻳﺪ إ َِّﻵ أ َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺲ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ﻳﺪ أ َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎرا ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ  ُﺗ ِﺮ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﺟﺒ َّ ۭ ً‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺼﻠﺤ َ‬

‫ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﺂء َ ر ُﺟ ۭ ٌﻞ  ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻗ َﺼﺎ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ ﻳ َ ْﺴ َ‪َ  ٰÖ‬ﻗ َ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِن ٱﳌْ َﻸَ ﻳﺄ ْ َ ِﲤﺮون  ِﺑ ِ‬ ‫ﻮك ‬ ‫ﻚ ﻟﻴ َ ْﻘﺘُﻠ ُ َ‬ ‫َٰ ُﳝ َ ٰٓ ّ َ َ ُ َ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّٰ ِﺼ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َﻓﭑ ْﺧ ُﺮ ْج إ ِ ِّﱏ ﻟ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﺨ َﺮ َج  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﺧﺂﺋِ ۭﻔ ًﺎ َ ﻳ َﱰ َّ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺐۖ  َﻗ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﳒ ِِﲎ  ِﻣﻦ ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ َ Ð‬ر ِ ّﰉ  ٓأَن ‬ ‫ﺂء َ ﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻋ َٰ‬ ‫َو َﳌَّﺎ  َﺗ َﻮ َّﺟ َﻪ ﺗﻠ ْ َﻘ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ َ ْﻬ‬ ‫آء َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪2028‬‬

‫‪2128‬‬

‫‪2228‬‬

‫ﺂء َ ﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ َ و َﺟ َﺪ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫َو َﳌَّﺎ َ و َر َد َ ﻣ َ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮن َ و َو َﺟ َﺪ  ِﻣﻦ ُ د ِ ِ‬ ‫و‪ُ ‬ﻢ ٱ ْﻣ َﺮأ َ َﺗ ْ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺎس ﻳ َ ْﺴ ُﻘ َ‬ ‫ود ِ‬ ‫ﺎل َ ﻣﺎ َ ﺧ ْﻄﺒ ُ ُﻜ َﻤﺎۖ  َﻗﺎﻟَﺘَﺎ َ ﻻ ﻧ َ ْﺴ ِ‪ َ º‬ﺣ َّﱴ ‬ ‫انۖ  َﻗ‬ ‫َﺗ ُﺬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺂء ۖ َ وأ َ ُﺑﻮﻧَﺎ  َﺷﻴ ْ ۭ ٌﺦ  َﻛﺒِ ٌۭ‬ ‫ﻳ ُ ْﺼﺪ َر ٱﻟ ّ ِﺮﻋ َ ُ‬ ‫َﻓ َﺴ َ‪َ  º‬ﳍﻤﺎ  ُﺛ َﻢ  َﺗﻮ َّﱃ ٓإ َِﱃ  ّ ِ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ‬ ‫ٱﻟﻈ ّ ِﻞ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫ٰ َُ ّ َ ٰ‬ ‫إ ِ ِّﱏ ِ ﳌَﺂ أَﻧ َﺰﻟ ْ َﺖ إ َ َِّﱃ  ِﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﲑۢ  َﻓﻘِ ٌۭ‬ ‫‪2328‬‬

‫‪2428‬‬

‫َﻓﺠﺂء ْﺗﻪ إ ِْﺣ َﺪىﻬﻤ ﺎ  َﲤ ْ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ٱﺳﺘِ ْﺤﻴَﺂءٍۢ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ٰ َُ‬ ‫َﻗﺎﻟَﺖ إ َِن أ َ ِﰉ ﻳﺪﻋ ِ‬ ‫ﻚ  َأ ْﺟ َﺮ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻮك ﻟﻴ َ ْﺠ ِﺰﻳ َ َ‬ ‫ْ ّ َْ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺺ ‬ ‫ﺂء ُ¶ َ و َّ‬ ‫َﺳ َﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎۚ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫َﺺ ﻋَﻠَﻴْﻪ ٱ ْ َ َ َ‬ ‫ﺎل َ ﻻ َ َ ﲣ ْﻒ ۖ َ ﳒﻮ َت  ِﻣﻦ ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ إ ِْﺣ َﺪ ٰى ُﻬ َﻤﺎ ﻳَٰٓﺄ َ َﺑ ِﺖ ٱ ْﺳ ْ ٴﺘَـ ِﺠ ْﺮ ُ¶ۖ إ َِّن ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫َﺧ ْﲑ  َﻣ ِﻦ ٱ ْﺳ ْﺘَـ َﺠ ْﺮ َت ٱﻟ ْ َﻘ ِﻮ ُّى ْ ٱﻷ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٴ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱴ ‬ ‫ﻳﺪ أ َ ْن  ُأﻧ ِﻜ َﺤ َ‬ ‫ﻚ إ ِْﺣ َﺪى ْ ٱﺑ  َ َ َّ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  ٓأ ُ ِر ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ﲦ َِ‬ ‫َٰﻫﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲎ  ِﺣ َﺠ ٍۢﺞۖ  َﻓﺈِ ْن ‬ ‫ﲔ ﻋ َ َ] ٰٓأَن  َﺗﺄ ْ ُﺟ َﺮ ِﱏ َ َٰ‬ ‫أ َ ْﲤﻤﺖ ﻋ ْﺸ ۭﺮا  َﻓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳﺪ أ َ ْن ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ك‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َْ َ َ ً ْ‬ ‫أَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ٱ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻚۖ أ َ َّ َﳝﺎ ْ ٱﻷ َ َﺟﻠ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻚ َ ﺑ} ْ ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨ َ َ‬ ‫ﺎل  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺖ  َﻓ َﻼ ﻋ ُ ْﺪ َٰو َن ﻋ َ َ َّ] ۖ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ﻧ َ ُﻘ ُ‬ ‫َﻗ َﻀﻴ ْ ُ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َو ِﻛ ۭ ٌ‬ ‫‪2528‬‬

‫‪2628‬‬

‫‪2728‬‬

‫‪2828‬‬

‫ﻮ‪ ْ Á‬ٱﻷ َ َﺟ َﻞ َ و َﺳ َﺎر ‬ ‫۞  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ﻗ َٰ‬ ‫َ×  ُﻣ َ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻫﻠ ِ ِﻪۦٓ ءاﻧَﺲ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻄ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ۭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﺎرا ﻟ َّ َﻌ ِ ّ] ٓ َ ءاﺗِﻴ ُﻜﻢ ‬ ‫ﺖ ﻧ َ ًۭ‬ ‫ﻷ َ ْﻫﻠﻪ ٱ ْﻣ ُﻜﺜ ُ ٓﻮا۟ إ ِ ِّﱏ ٓ َ ءاﻧ َ ْﺴ ُ‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ َﻬﺎ ِ َ ﲞ َ ٍ‬ ‫ﱪ أ َ ْو َ ﺟ ْﺬ َو ٍة ۢ ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﺼ َﻄﻠ ُ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ َﺗ ٰى َﻬﺎ ﻧُﻮ ِد َى  ِﻣﻦ  َٰﺷ ِﻄﺊِ  ٱﻟ َْﻮادِ ‬ ‫ﱪ َﻛ ِﺔ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ ِة أَن ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ َﳝ ِﻦ ِ ﰱ ٱﻟْﺒ ُ ْﻘ َﻌ ِﺔ ٱﳌْ ُ َ َٰ‬ ‫ ٱ ر ُب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُﳝ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ ِ ِّﱏ  ٓ ّ ُ َ ّ َ َ‬ ‫ﺎكۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ر َء َاﻫﺎ  َ‪ْ‬ﺘ َ ُّﺰ ﮐَﺄ َ َّ‪َ‬ﺎ ‬ ‫َوأ َ ْن أَﻟ ِْﻖ َ ﻋ َﺼ َ‬ ‫ﺂن و َّﱃ ﻣ ْﺪﺑِ ۭ ًﺮا وﻟَﻢ ﻳ ُ َﻌ ّﻘِ‬ ‫ﻮ‪ Á‬أ َ ْﻗ ِﺒ ْﻞ َ و َﻻ ‬ ‫ﺐ ۚ  َٰ ُﳝ َ ٰٓ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َﺟ ۭ ّ ٌ َ ٰ ُ‬ ‫ﻚ  ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﻣﻨِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ َﲣ ْﻒۖ إِﻧ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ْٱﺳﻠ ُ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َ َﺪ َك ِ ﰱ َ ﺟ}ْﺒِ َ‬ ‫ﻚ  َ ْﲣ ُﺮ ْج َ ﺑﻴ ْ َﻀ َ‬ ‫َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺎﺣ َ‬ ‫ﲑ  ُﺳ ٓﻮءٍ ۢ َ و ْٱﺿ ُﻤ ْﻢ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ َ ﺟﻨ َ َ‬ ‫‪2928‬‬

‫‪3028‬‬

‫‪3128‬‬

‫‪3228‬‬

‫ﻚ  ُﺑ ْﺮ َٰﻫﻨ َ ِ‬ ‫ﻚ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﺎن  ِﻣﻦ َّ ر ّﺑِ َ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْﻫ ِﺐ ۖ  َﻓ َٰﺬﻧِ َ‬ ‫ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن وﻣ َ ِﻺ ۟ﻳ ِﻪۦٓۚ  إ َِّ‪ُ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻗ ْﻮ ۭﻣﺎ  َٰﻓ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َﻗﺎل ر ِب إ ِ ِّﱏ  َﻗﺘﻠْﺖ  ِﻣﻨْﻬﻢ ﻧ َ ْﻔ ۭﺴﺎ  َﻓﺄ َ‬ ‫ﺎف ‬ ‫ﺧ‬ ‫ََ ّ َ ُ ُ ْ ً َ ُ‬ ‫‪3328‬‬

‫أَن ﻳ َ ْﻘﺘُﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َِ‬ ‫ون  ُﻫ َﻮ أ َ ْﻓ َﺼ ُﺢ  ِﻣ ِ ّﲎ ﻟ ِ َﺴ ۭﺎﻧ ًﺎ ‬ ‫َوأ‪َ  ô‬ﻫ ُٰﺮ ُ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎف أَن ‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َُ َ ًْ َُ ٓ َ ُ‬ ‫ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻴﻚ َ و َﳒ ْ َﻌ ُﻞ ‬ ‫ﺎل َ ﺳﻨ َ ُﺸ ُّﺪ َ ﻋ ُﻀ َﺪ َك ﺑِﺄ َ ِﺧ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن إِﻟَﻴ ْ ُﻜ َﻤﺎ ۚ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ َﻤﺎ ُ ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ  َﻓ َﻼ  َﻳﺼﻠ ُ َ‬ ‫أَﻧﺘﻤﺎ وﻣ ِﻦ ٱ َّﺗﺒﻌ ُﻜﻤﺎ ٱﻟْﻐَٰﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ َ َ ََ َ ُ َ‬ ‫‪3428‬‬

‫‪3528‬‬

‫‪3628‬‬

‫ﺖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻮ‪  Á‬ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ ﺑ}ِ ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ  ُّﻣ َ ٰ‬

‫َٰﻫ َﺬآ إ َِّﻻ  ِﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣ ْﻔ َ ۭﱰى َ و َﻣﺎ َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ ﺑِ َٰﻬ َﺬا ِ ﰱ  ٓ‬ ‫ً‬ ‫ءاﺑﺂﺋِﻨَﺎ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ََ‬ ‫ّ َ‬

‫و َﻗﺎل ﻣﻮ‪ Á‬ر ِﰉ أَﻋﻠَﻢ  ِ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﺂء ﺑِﭑ ْﳍ ُ َﺪ ٰى ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ َُ َ َّٰٓ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ َٰ ﻋﻘﺒ َ ُﺔ ٱﻟ َّﺪارۖ إِﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫¶‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ ُ ْﻔﻠِﺢ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺎل ﻓِ ْﺮ َﻋﻮن ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ َﻸُ ﻣﺎ ﻋَﻠِ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َو َﻗ َ ْ ُ‬ ‫ِ ّﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٍﻪ  َﻏ ْ ِﲑى  َﻓﺄ َ ْوﻗِ ْﺪ ِ ﱃ ﻳ َٰ َٰﻬ َٰﻤ ُﻦ ﻋ َ َ] ّ ِ‬ ‫ ٱﻟﻄ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َﻓﭑﺟﻌﻞ ِ ّ ﱃ ﺻﺮ ۭﺣﺎ ﻟَّﻌ ِ ّ] أ َ َّﻃﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮ‪ Á‬‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ً َ ٓ ُ ٰ ُ َ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإ ِ ِّﱏ َ ﻷ َ ُﻇﻨ ُّ ُﻪ ﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َٰﻜﺬﺑِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮد ُ¶ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﱪ  ُﻫ َﻮ َ و ُﺟﻨ ُ ُ‬ ‫َو ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َ َ‬ ‫‪3728‬‬

‫‪3828‬‬

‫‪3928‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﻇﻨ ّ ُٓﻮا۟ أ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ إِﻟَ}ْﻨَﺎ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮد ُ¶  َﻓ َﺒ َ ْﺬ َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ ِ ﰱ ٱﻟْﻴ َ ِّﻢۖ ‬ ‫َﻓﺄ َ َﺧ ْﺬﻧ َٰ ُﻪ َ و ُﺟﻨ َُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ َﻒ ﮐَﺎن ٰ ﻋﻘِﺒﺔُ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َﻓﭑ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن إ َِﱃ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ۖ َ وﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَٰﻬ ُ ْﻢ أﺋ ّ َ ُ َ‬ ‫ون‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ َ ﻻ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫‪4028‬‬

‫‪4128‬‬

‫َوأ َ ْﺗﺒ َ ْﻌﻨَٰﻬ ُ ْﻢ ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻟ َ ْﻌﻨ َ ۭﺔ ً ۖ َ وﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ ُ ﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ َ ْﻘﺒﻮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َﺐ  ِﻣ ۢﻦ  َﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺂ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫أَ‬ ‫ون ْ ٱﻷ َُوﱃ ٰ َ ﺑ َﺼﺂﺋِ َﺮ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎس َ و ُﻫ ۭ ًﺪى ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪4228‬‬

‫‪4328‬‬

‫َ‬ ‫ون‬ ‫َو َر ْ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ﻟ َّ َﻌﻠَّﻬ ُ ْﻢ ﻳَﺘ َ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫ﻨﺖ ِ ﲜَﺎﻧِ ِﺐ ٱﻟْﻐ َ ْﺮ ِ ِﰉ ّإِ ْذ  َﻗ َﻀ}ْﻨَﺂ إ َِﱃٰ ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﻛ َ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ُﻣ َ‬ ‫ﻮ‪ ْ Á‬ٱﻷ َ ْﻣ َﺮ َ و َﻣﺎ  ُﻛ َ‬ ‫َوﻟ َٰ ِﻜﻨَّﺂ أَﻧ َﺸﺄ ْﻧَﺎ  ُﻗ ُﺮ ۭوﻧ ًﺎ  َﻓﺘ َ َﻄ َﺎو َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُ  ‬ ‫ﻢ‬

‫‪4428‬‬

‫‪4528‬‬

‫ﻨﺖ  َﺛﺎ ِو ۭﻳ ًﺎ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻫ ِﻞ َ ﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ  َﺗﺘْﻠُﻮا۟ ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻌ ُﻤ ُﺮ ۚ َ و َﻣﺎ  ُﻛ َ‬

‫ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ وﻟ َٰ ِﻜﻨَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻣ ْﺮ ِﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ﻨﺖ ِ ﲜَﺎﻧِ ِﺐ ٱ ُّﻟﻄﻮ ِر إِ ْذ ﻧ َ َﺎدﻳْﻨَﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﻛ َ‬ ‫ﻚ ﻟ ِ‪ُ°‬ﻨ ِﺬ َر  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ َّ ﻣﺂ أ َ َﺗ ٰى ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫َّر ْ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﻳَﺘ َ َﺬ َّ‬ ‫ﻧ َّ ِﺬﻳ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒﻠِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫‪4628‬‬

‫‪4728‬‬

‫وﻟَﻮ َﻵ أَن  ُﺗ ِﺼ}ﺒﻬﻢ ُ ﻣ ِﺼ}ﺒﺔٌ ۢ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ ّ َ َ‬

‫ﺖ  إِﻟَ}ْﻨَﺎ ‬ ‫أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ  َﻓﻴ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أ َ ْر َﺳﻠ ْ َ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻮﻻ  َﻓﻨ َ‪َّ°‬ﺒِ َﻊ َ ءاﻳَٰﺘِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫َر ُﺳ‬ ‫ﲔ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻵ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﻮ‪ ۚ Á‬أَوﻟَﻢ ﻳ َ ْﻜ ُﻔﺮوا۟ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ ﲟﺂ ‬ ‫أ ِو‪َ  Ì‬ﻣﺜ ْ َﻞ َ ﻣﺂ أ ِو‪ُ َ  Ì‬ﻣ َ ٰٓ َ ْ ُ َ‬ ‫ﻮ‪ِ  Á‬ﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  ِﺳ ْﺤ َﺮ ِ‬ ‫ان  َﺗ َٰﻈ َﻬ َﺮا ‬ ‫أ ُ ِو‪ُ َ  Ì‬ﻣ َٰ‬ ‫و َﻗﺎﻟُﻮا۟ إِﻧَّﺎ ﺑِ ُﮑ ّ ۢ ٍﻞ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪4828‬‬

‫‪4928‬‬

‫ُﻗ ْﻞ  َﻓﺄ ْ ُﺗﻮا۟ ﺑِ ِﻜﺘ َٰ ٍﺐ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ أ َ ْﻫ َﺪ ٰى ‬ ‫ۢ‬

‫ِﻣﻨْﻬﻤﺂ أ َ َّﺗﺒِﻌﻪ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َُ ُْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ﻚ  َﻓﭑﻋْﻠ َ ْﻢ أ َ َّﳕَﺎ ‬ ‫َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﺠ}ﺒُﻮا۟ ﻟ َ َ‬ ‫ﻳ َ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮن أ َ‬ ‫ﻫ‬ ‫آء ُﻫ ْﻢ ۚ َ و َﻣ ْﻦ أ َ َﺿ ُّﻞ  ِﳑ ّ َِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻊ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪5028‬‬

‫ﲑ ُ ﻫ ۭ ًﺪى  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫َﻫ َﻮ ٰى ُﻪ ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ‬ ‫ ٱۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫۞  َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ و َّﺻﻠْﻨَﺎ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َل ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫ﺐ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪۦ ُ ﻫﻢ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوإِ َذا ﻳُﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِ ِﻪۦٓ إِﻧ َّ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ‬ ‫ِﻣﻦ َ ر ِّﺑﻨَﺂ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒﻠِ ِﻪۦ ﻣﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ﲔِ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ﻳ ُ ْﺆ َﺗﻮن أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫‪5128‬‬

‫‪5228‬‬

‫‪5328‬‬

‫‪5428‬‬

‫ ٱﻟﺴ}ِ ّﺌَﺔَ َ و ِﳑَّﺎ ‬ ‫ون ﺑِﭑ ْﳊ َ َﺴﻨ َ ِﺔ َّ‬ ‫ﱪوا۟ َ وﻳ َ ْﺪ َر ُء َ‬ ‫َﺻ َ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ﻳُﻨﻔ ُﻘ َ‬ ‫وإِ َذا  َ ِ‬ ‫ﲰ ُﻌﻮا۟ ٱﻟﻠَّﻐ ْ َﻮ أ َ ْﻋ َﺮ ُﺿﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟَﻨَﺂ ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْﻋ َٰﻤﻠُﻨَﺎ َ وﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻜ ْﻢ َ ﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ   ﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻧَ‪ْ²‬ﺘ َ ِ‪ ç‬ٱ ْﳉ َٰ ِﻬﻠ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺖ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ َ ﻻ َ ‪ِ ْ ‬ﺪى  َﻣ ْﻦ أ َ ْﺣ‪َ²‬ﺒ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ۚ َ و ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻳ َ ْﻬﺪى  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫‪5528‬‬

‫‪5628‬‬

‫ﻚ ﻧُﺘ َ َﺨ َّﻄ ْﻒ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِن ﻧ َّ‪َّ°‬ﺒِ ِﻊ ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ ﻣ َﻌ َ‬ ‫ِﻣﻦ أَر ِﺿﻨﺂۚ أَوﻟَﻢ ُ ﳕ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺣ‬ ‫ۭ‬ ‫ﱮ ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ً َ ً ْ َ ٰٓ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ ِّ ر ْز ۭﻗ ًﺎ  ِ ّﻣﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧَّﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﲦَ َ َٰﺮ ُت ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫أ َ ْ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ۭ ٍﺔ  َﺑ ِﻄ َﺮ ْت َ ﻣﻌِﻴ َﺸﺘ َ َﻬﺎۖ ‬ ‫ﻚ َ ﻣ َٰﺴ ِﻜﻨ ُ ُﻬ ْﻢ ﻟ َ ْﻢ  ُﺗ ْﺴ َﻜﻦ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ إ َّ  ِﻻ‬ ‫َﻓﺘِﻠ ْ َ‬ ‫ﻴﻼ ۖ و ُﻛﻨَّﺎ  َﳓْﻦ ٱﻟ ْٰﻮ ِرﺛِ‬ ‫َﻗﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﲔ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺚ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﻚ ُ ﻣﻬْﻠِ َ‬ ‫ﺎن َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﱴ ﻳَﺒ ْ َﻌ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮﻻ ﻳَﺘْﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ۚ  َو َﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ِﰱ  ٓأ ُ ِ ّﻣ َﻬﺎ َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ﻣ ْﻬﻠِ ِ‪ ù‬ٱﻟ ْ ُﻘﺮ ٓى إ َِّﻻ وأ َ ْﻫﻠُﻬﺎ  َٰﻇﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ َ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓ َﻤﺘ َ ُٰﻊ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫َو َﻣﺂ أُوﺗِ}ﺘُﻢ  ّﻣﻦ َ ْ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﲑ َ وأ َ ْﺑ َ‪ ٰٓۚ º‬أ َ َﻓ َﻼ ‬ ‫َو ِزﻳ َﺘ ُ َﻬﺎ ۚ َ و َﻣﺎ  ِﻋ َ‬ ‫ ٱ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻘﻠ ُ َ‬ ‫‪5728‬‬

‫‪5828‬‬

‫‪5928‬‬

‫‪6028‬‬

‫أ َ َﻓ َﻤﻦ َ وﻋ َ ْﺪﻧ َٰ ُﻪ َ وﻋ ْ ًﺪا َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ  َﻓ ُﻬ َﻮ ﻟَٰﻘِﻴ ِﻪ ‬ ‫َﻛ َﻤﻦ َّ ﻣﺘ َّ ْﻌﻨ َٰ ُﻪ  َﻣﺘ َ َٰﻊ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  ُﺛ َّﻢ  ُﻫ َﻮ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺤ َﻀ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫وﻳَﻮم ﻳﻨَﺎدِﻳ ِﻬﻢ  َﻓﻴ ُﻘﻮل أَﻳْﻦ  ُﺷﺮﮐ َ ِ‬ ‫ﺂء َى ‬ ‫ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﺰ ُﻋ ُﻤ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺣ َّﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل  َر َّﺑﻨَﺎ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﱪأْﻧ َﺂ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﻏ َﻮﻳْﻨَﺂ أ َ ْﻏ َﻮﻳْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ  َﻏ َﻮﻳْﻨَﺎۖ  َﺗ َ َّ‬ ‫ون‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ إِﻳَّﺎﻧَﺎ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫‪6128‬‬

‫‪6228‬‬

‫‪6328‬‬

‫‪6428‬‬

‫ﺂء ُﻛ ْﻢ  َﻓ َﺪ َﻋ ْﻮ ُﻫ ْﻢ  َﻓﻠ َ ْﻢ ‬ ‫َوﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ ْ ٱد ُﻋﻮا۟  ُﺷ َﺮﮐ َ َ‬

‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﺠ}ﺒﻮا۟  َﳍﻢ ورأ َ‬ ‫۟‬ ‫اب ۚ ﻟ َ ْﻮ  َأ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ ََ ُ َ َ‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫ﻮل َ ﻣﺎ َذآ أ َ َﺟ‪ْ²‬ﺘ ُ ُﻢ ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم ﻳُﻨَﺎدِﻳ ِﻬ ْﻢ  َﻓﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫‪6528‬‬

‫ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ َ‬

‫‪6628‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  َﻓ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓ َﻌ َ َ ْ ُ َ ُ‬

‫ﻮن‬ ‫ﺂءﻟ ُ َ‬ ‫ﻳ َ‪َ َ °‬ﺴ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎب َ و َءا َﻣ َﻦ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫‪ Ð‬أَن ﻳ َ ُﻜﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﻔﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َﻓ َﻌ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن  َﳍ ُ ُﻢ ‬ ‫َو َر ُّﺑ َ‬ ‫ﺂء َ و َﳜْﺘ َ ُﺎر ۗ َ ﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ٱ ِْﳋ َﲑ ُة ۚ  ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ َ و َﺗ َٰﻌ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤﺎ  ُﻳ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ  ُﺗ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ور ُﻫ ْﻢ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َو َر ُّﺑ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ُ ُ‬ ‫ﻳ ْﻌﻠِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪6728‬‬

‫‪6828‬‬

‫‪6928‬‬

‫ﻫ‬ ‫ ٱ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۖ ﻟ َ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َُوﱃٰ ‬ ‫َو ُ َﻮ َّ ُ‬ ‫ٱلءا ِﺧ َﺮ ِة ۖ وﻟ َ ُﻪ ٱ ْﳊ ْﻜﻢ وإِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َر َءﻳْﺘ ُ ْﻢ إِن َ ﺟ َﻌ َﻞ ّ َُ‬ ‫َﺳ ْﺮﻣ ًﺪا إ َِﱃ ﻳَﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ  َﻣ ْﻦ  إِﻟ َٰ ٌﻪ  َﻏ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ ٰ ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪7028‬‬

‫‪7128‬‬

‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َر َءﻳْﺘ ُ ْﻢ إِن َ ﺟ َﻌ َﻞ ّ َُ‬ ‫َﺳ ْﺮﻣ ًﺪا إ َِﱃ ﻳَﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ  َﻣ ْﻦ  إِﻟ َٰ ٌﻪ  َﻏ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ ٰ ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﺄْﺗِﻴ ُﻜﻢ ﺑِﻠَﻴ ۢ ٍﻞ  َﺗ ْﺴ ُﻜﻨُﻮن ﻓِﻴ ِﻪۖ أ َ َﻓ َﻼ  ُﺗﺒ ْ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّﻴ ْ َﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ‬ ‫َو ِﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫ﻟ ِ‪ْ َ °‬ﺴ ُﻜﻨُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ َ وﻟِﺘَ‪ْ²‬ﺘَﻐُﻮ ۟ا  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ َ وﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫‪7228‬‬

‫‪7328‬‬

‫ون‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫وﻳَﻮم ﻳﻨَﺎدِﻳ ِﻬﻢ  َﻓﻴ ُﻘﻮل أَﻳْﻦ  ُﺷﺮﮐ َ ِ‬ ‫ﺂء َى ‬ ‫ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫‪7428‬‬

‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﺰ ُﻋ ُﻤ َ‬ ‫َوﻧ َ َﺰ ْﻋﻨَﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ أ ُ َّﻣ ٍﺔ ۢ َﺷ ِﻬ ًۭ‬ ‫ﻴﺪا  َﻓ ُﻘﻠْﻨَﺎ َ ﻫﺎ ُﺗﻮا۟ ‬ ‫ُﺑ ْﺮ َٰﻫﻨ َ ُﻜﻢ ﻓ َ َﻌﻠِﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ٱ ْﳊ َ َّﻖ ِ َّ ِ‬ ‫  َ و َﺿ َّﻞ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ون‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َُ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫۞ إ َِن  َٰﻗﺮون ﮐَﺎن  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪ ç‬‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪َ  Á‬ﻓﺒ َ َٰ‬ ‫ّ ُ َ َ ْ ُ َ ٰ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﲢ ُﻪ ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ۖ َ و َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ  َ ُ َ ّ َ َ‬ ‫‪7528‬‬

‫‪7628‬‬

‫ۥ ۥ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ  َﻗ ْﻮ ُﻣ ُﻪ َ ﻻ ‬ ‫ﻟ َ‪َ°‬ﻨ ُ ٓﻮأ ُﺑِﭑﻟ ْ ُﻌ ْﺼﺒ َ ِﺔ أ ُ ۟و ِﱃ ٱﻟ ْ ُﻘ َّﻮ ِة إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺗ ْﻔ َﺮ ْح ۖ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ْ َﻔ ِﺮﺣ َ‬ ‫وٱ ْﺑﺘ َ ِﻎ ﻓِ‬ ‫َار ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻚ ّ َُ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ‬ ‫ﻴﻤﺂ َ ءا َﺗ ٰى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة ۖ َ و َﻻ  َﺗ  َﺲ ﻧ َ ِﺼ}ﺒ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ۖ َ و َﻻ  َﺗﺒ ْ ِﻎ ‬ ‫َوأ َ ْﺣ ِﺴﻦ  َﻛ َﻤﺂ أ َ ْﺣ َﺴ َﻦ ّ َُ‬ ‫ ٱ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻔ َﺴ َﺎد  ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۖ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫ُ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل إ َِّﳕَﺂ أوﺗ}ﺘ ُ ُﻪ ﻋ َ َ]ٰ ﻋﻠ ْ ٍﻢ ﻋﻨﺪ ٓىۚ أ َوﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪۦ  ِﻣ َ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ْﻢ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﻗ ْﺪ أ َ ْﻫﻠ َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺮ ِ‬ ‫ ﲨ ۭﻌ ًﺎ ۚ َ و َﻻ ‬ ‫ون  َﻣ ْﻦ  ُﻫ َﻮ أ َ َﺷ ُّﺪ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  ُﻗ َّﻮ ۭة ً َ وأ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ َ ْ‬ ‫‪7728‬‬

‫‪7828‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْ ٴَﺴـ ُﻞ  َﻋﻦ ُ ذﻧُﻮﺑِ ِﻬ ُﻢ ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻓ َﺨ َﺮ َج ﻋ َ َ]ٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ِ ﰱ  ِزﻳ َﺘِ ِﻪۦ ۖ  َﻗ َ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ  ِﻣﺜ ْ َﻞ َ ﻣﺂ أ ُ ِو‪ َÌ‬‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ون ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻳَٰﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺮ‬ ‫ون إِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ ُﺬو َ ﺣ ّﻆ َ ﻋﻈ ٍ ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪7928‬‬

‫ِ‬ ‫و َﻗ َ َ ِ ﻳ ُ‬ ‫اب ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ ّﺬ َﻦ أو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌﻠ ْ َﻢ َ وﻳْﻠ َ ُﻜ ْﻢ  َﺛ َﻮ ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﲑ  ِﳌّ َ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ َ و َﻻ ‬ ‫ٱ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِ‬ ‫ﻳُﻠ َ َّﻘ ٰى َﻬﺂ إ َِّﻻ َّٰ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓ َﺨﺴ ْﻔﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ وﺑِ َﺪا ِر¶ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ  ﻦ ﻓﺌَﺔ ۢ َ ُ ُﺮوﻧ َ ُﻪ  ﻦ ُ د ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ون َّ‬ ‫ ٱ َ و َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُﺘ َ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َوأ َ ْﺻﺒ َ َﺢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﲤَﻨ َّ ْﻮا۟ َ ﻣ َﮑﺎﻧ َ ُﻪ ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﻣﺲ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮن وﻳ َﮑﺄ َ‬ ‫ﳌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ ّ َّ َْ ُ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ‬ ‫ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ َ وﻳ َ ْﻘ ِﺪ ُرۖ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أ َن  َّﻣ َّﻦ ّ َُ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ون‬ ‫َﳋ َ َﺴ َﻒ ﺑِﻨَﺎ ۖ َ وﻳ ْ َﮑﺄﻧ َّ ُﻪ َ ﻻ ﻳ ُ ْﻔﻠ ُﺢ ٱﻟ ْ َﻜﻔ ُﺮ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ُة َ ﳒ ْ َﻌﻠ ُ َﻬﺎ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ُّ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫َار ْ‬ ‫ون ﻋُﻠ ُ ۭ ًّﻮا ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻻ  َﻓ َﺴ ۭﺎد ًا ۚ َ وٱﻟ ْ َٰﻌﻘِﺒ َ ُﺔ ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫‪8028‬‬

‫‪8128‬‬

‫‪8228‬‬

‫‪8328‬‬

‫ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬

‫ۥ‬ ‫َﻣﻦ ﺟﺂء ﺑِﭑ ْﳊﺴﻨ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌّ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻴِـ ِ‬ ‫ﺎت ‬ ‫ﭑﻟﺴ ِ} ّﺌ َ ِﺔ  َﻓ َﻼ  ُﳚ ْ َﺰى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ّ ٴ َّ‬ ‫ﺑِ َّ‬ ‫‪8428‬‬

‫ﻮن‬ ‫إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ان ﻟ َ َﺮ ُّآد َك ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻓ َﺮ َض ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫‪8528‬‬

‫َ‬ ‫ﺂء ﺑِﭑ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ و َﻣ ْﻦ ‬ ‫إ َِﱃ ٰ َ ﻣ َﻌﺎدٍ ۢۚ  ُﻗﻞ َّ ر ِ ّﰉ  ٓأﻋْﻠ َ ُﻢ  َﻣﻦ َ ﺟ َ‬

‫ﲔ‬ ‫ُﻫ َﻮ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣ ِﺒ ٍ ۢ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ ُٰ‬ ‫ﻨﺖ  َﺗ ْﺮ ُﺟ ٓﻮا۟ أَن ﻳُﻠ ْ َ‪ٰٓ º‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﻛ َ‬ ‫ﻚۖ  َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ َ ﻇ ِﻬ ۭﲑ ًا ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ َ‬ ‫إ َِّﻻ َ ر ْ َ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪8628‬‬

‫‪8728‬‬

‫ﻚ  َﻋ ْﻦ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ ‬ ‫َو َﻻ ﻳ َ ُﺼ ُّﺪﻧ َّ َ َ‬

‫ﻚ ۖ َ و َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻚ ۖ َ و ْٱد ُع إ َِﱃ ٰ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﺖ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫أُﻧ ِﺰﻟ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬

‫و َﻻ  َﺗ ْﺪ ُع  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ إِ َٰﳍ ًﺎ َ ءا َﺧ َﺮ ۘ َ ﻵ  إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۚ ‬ ‫َ‬ ‫ ˜ءٍ َ ﻫﺎﻟ ِ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ و ْﺟ َﻬ ُﻪ ۚۥ ﻟ َ ُﻪ ٱ ْﳊ ْﻜﻢ وإِﻟَﻴﻪ ِ‬ ‫ﮐ ُ ُّ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ اﻟ ٓ ٓﻢ‬ ‫ْ‬ ‫‪8828‬‬

‫‪129‬‬

‫أ َ َﺣ ِ‬ ‫ﱰ ُﻛ ٓﻮا۟ أَن ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺎس أَن ُ ﻳ َْ‬ ‫ﺐ ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫َ‬

‫‪229‬‬

‫ﻮن‬ ‫َءا َﻣﻨَّﺎ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﻔ ‪َ°‬ﻨ ُ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻓ ‪َ°‬ﻨَّﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢۖ ﻓَﻠَﻴَﻌْﻠ َ َﻤ َّﻦ ‬

‫‪329‬‬

‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱ ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ َ ﺻ َﺪ ُﻗﻮا۟ َ وﻟَﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻤ َّﻦ ٱﻟ ْ َٰﻜﺬﺑِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َِﻴـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎت أ َن ‬ ‫ﻮن ّ ٴ َّ‬ ‫أ ْم َ ﺣ ِﺴ َﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳛ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺂء‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺒ َ َ َ‬ ‫ ٱ  َﻓﺈِ َّن  َأ َﺟ َﻞ َّ ِ‬ ‫َﻣﻦ ﮐَﺎن ﻳ َ ْﺮ ُﺟﻮا۟ ﻟ ِ َﻘﺂء َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫َل َء ٍ‬ ‫ات ۚ َ و ُﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َو َﻣﻦ َٰ ﺟ َﻬ َﺪ  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ُ ﳚ َٰ ِﻬ ُﺪ ﻟِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦٓۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﲎ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟَﻐ َ ِ ّ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫‪429‬‬

‫‪529‬‬

‫‪629‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﻟَﻨ ُ َﻜ ِ ّﻔ َﺮ َّن َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـ ِﺎ‪ْ ِ‬ﻢ َ وﻟَﻨ َ ْﺠ ِﺰﻳَﻨ َّ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺣ َﺴ َﻦ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ﺑِ َٰﻮﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻪ ُ ﺣ ْﺴ ۭﻨ ًﺎ ۖ َ وإِن ‬ ‫َو َو َّﺻ}ْﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫‪729‬‬

‫‪829‬‬

‫ﻚ ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ۭ ٌﻢ ‬ ‫اك ﻟِﺘ ُ ْﺸ ِﺮ َك ِ ﰉ َ ﻣﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ َ‬ ‫َٰﺟ َﻬ َﺪ َ‬ ‫َﻓ َﻼ  ُﺗ ِﻄﻌﻬﻤﺂۚ إ َ َِﱃ ﻣ ﺮ ِﺟﻌ ُﻜﻢ  َﻓﺄُﻧ َ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ْ ُ َ ّ َْ ُ ْ ُّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫‪929‬‬

‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ﻟَﻨ ُ ْﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وِ‬ ‫ﻮل ءاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﭑ  َﻓﺈِ َذآ ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب َّ ِ‬ ‫أُوذِ َى ِ ﰱ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨَﺔَ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس  َﻛ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫وﻟَﺌِ‬ ‫ﻚ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ  ِإﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺂء ﻧ َ ْﺼ ۭ ٌﺮ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ ٱ ﺑِﺄَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ﻣﻌ ُﻜﻢۚ أ َ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ ﲟﺎ ِ ﰱ ُ ﺻ ُﺪو ِر ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1029‬‬

‫‪1129‬‬

‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﻟَﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻤ َّﻦ ‬ ‫َوﻟَﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻤ َّﻦ ّ َُ‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﻨَٰﻔﻘ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗﺒِ ُﻌﻮا۟ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠَﻨَﺎ وﻟْﻨ َ ْﺤ ِﻤ ْﻞ َ ﺧ َٰﻄﻴ ٰ ُﻜﻢ وﻣﺎ ُ ﻫﻢ ِ َٰ ﲝ ِﻤﻠِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣﻦ ﺧ َٰﻄﻴﻬﻢ  ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ء‬ ‫ ˜‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َٰ ُ‬ ‫ْ ُْ ُ َ‬ ‫َوﻟَﻴ َ ْﺤ ِﻤﻠ ُ َّﻦ أ َ ْﺛ َﻘﺎ َﳍ ُ ْﻢ َ وأ َ ْﺛ َﻘ ۭ ًﺎﻻ  َّﻣ َﻊ أ َ ْﺛ َﻘ ِ ِ‬ ‫ﺎﳍ ْﻢ ۖ ‬ ‫وﻟَ} ُ ْ َﺴـﻠ ُ َّﻦ ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ون‬ ‫ﱰ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ٴ ْ َ َٰ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺚ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﺣﺎ إ َ ِٰﱃ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  َﻓﻠَﺒِ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ ْ َ‬ ‫ ﲬ ِ‬ ‫ﻓِﻴﻬِﻢ أَﻟ ْ َﻒ ﺳﻨ َ ٍﺔ إ َّ‬ ‫ﲔ ﻋ َ ۭﺎﻣ ًﺎ  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ ُﻫ ُﻢ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِﻻ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٱ ُّﻟﻄﻮ َﻓﺎن وﻫﻢ  َٰﻇﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َُ ْ ُ َ‬ ‫َﻓﺄَﳒ}ْﻨ َٰ ُﻪ وأ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﻔ}ﻨ َ ِﺔ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ َﻬ  ﺂ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺐ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ءاﻳ َ ۭﺔ ًﻟ ِ ّﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ َ‬ ‫وإِ ْﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ إِ ْذ  َﻗﺎل ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ ّ ََ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﻮ¶ۖ  َٰذﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َوٱ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫ْ ٌ ْ‬ ‫‪1229‬‬

‫‪1329‬‬

‫‪1429‬‬

‫‪1529‬‬

‫‪1629‬‬

‫إ َِّﳕﺎ  َﺗﻌﺒﺪون  ِ‬ ‫ ٱ أ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﲣ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫و‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُْ ُ َ ُ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ‬ ‫إِ ْﻓﮑًﺎۚ إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻜ‬ ‫۟‬ ‫ ٱ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز َق ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْﳝﻠ َ ْ ْ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪ ُ‬ ‫َو ْ‬ ‫و¶ َ وٱ ْﺷ ُﻜ ُﺮوا۟ ﻟ َ ُﻪۖ إِﻟَﻴْﻪ  ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫َوإِن  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑﻮا۟  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺬ َب أ ُ َﻣ ۭ ٌﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ُﻜ ْﻢۖ ‬ ‫ﻮل إ َِّﻻ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫]‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪1729‬‬

‫‪1829‬‬

‫ ٱ ٱ ْﳋَﻠ َْﻖ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ئ ّ َُ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ﻳُﺒ ْ ِﺪ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻴﺪ ُ¶ۚ إ َِّن  َٰذﻟ َ‬ ‫ﻳُﻌِ ُ‬ ‫ ٱ ﻳَﺴ ۭ ٌ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  ِ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓﭑ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة ۚ ‬ ‫َﺑ َﺪأَ ٱ ْﳋَﻠ َْﻖۚ  ُﺛ َّﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻳُﻨ ِﺸ ُﺊ ٱﻟﻨ َّ ْﺸﺄ َ َة ْ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ۖ ‬ ‫ﺂء َ وﻳ َ ْﺮ َﺣ ُﻢ  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻳ ُ َﻌ ّﺬ ُب  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإِﻟَﻴْﻪ  ُﺗ ْﻘﻠَﺒ ُ َ‬ ‫‪1929‬‬

‫‪2029‬‬

‫‪2129‬‬

‫َو َﻣﺂ أَﻧﺘُﻢ  ِ ُﲟ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻻ ِ ﰱ ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ۖ َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ ‬ ‫َّ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻧ َ ِﺼ ٍ ۢ‬ ‫‪2229‬‬

‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وﻟ ِ َﻘﺂﺋِ ِﻪۦٓ ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٴ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﲪ ِﱴ َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َ·ِ ُﺴﻮا۟  ِﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫اب  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ أَن  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َﺟ َﻮ َ‬ ‫‪2329‬‬

‫‪2429‬‬

‫ ٱ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨَّﺎ ِرۚ إ َِّن ِ ﰱ ‬ ‫ﻮ¶  َﻓﺄَﳒ َ ٰى ُﻪ ّ َُ‬ ‫ﻮ¶ أ َ ْو  َﺣ ّ ِﺮ ُﻗ ُ‬ ‫ٱ ْﻗﺘُﻠ ُ ُ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ ُ ْﺆ ُِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ ْ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ ٱﲣ ْﺬ ُﺗﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ أ َ ْو َٰﺛ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫ﺎل إ َِّﳕَﺎ َّ َ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫َّﻣ َﻮ َّد َة َ ﺑ}ْﻨِ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ  ُﺛ َّﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ‬ ‫ﺾ َ وﻳَﻠ ْ َﻌ ُﻦ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜﻢ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍ ۢ‬ ‫َﺑ ْﻌ ًۭﻀﺎ َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻜ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ ُﺎر َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّٰ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪2529‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫۞  ٴَﻓـﺎ َﻣ َﻦ ﻟ َ ُﻪ ﻟ ُ ٌۭ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ ُ ﻣ َﻬﺎﺟ ٌﺮ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﻮط ۘ َ و َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َر ِ ّﰉۖ ٓإِﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ٱ ْ َﺰ ُﺰ ٱ ْﳊَﻜ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ﻮب َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﰱ ِ‬ ‫َو َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ إِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ َ وﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﺐ َ و َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ أ ْﺟ َﺮ ُ¶ ِ ﰱ ‬ ‫ُذ ِّرﻳَّﺘِ ِﻪ ٱﻟ  ُّﺒ ُ َّﻮ َة َ وٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱل َءا َﺮة  َﻦ َّ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ َ وإِﻧ َّ ُﻪ ﰱ ْ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠﺤ َ‬ ‫ﻮﻃﺎ إِ ْذ  َﻗﺎل ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إِﻧ َّ ُﻜﻢ ﻟَﺘﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻟ ُ ً‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺤ َﺸ َﺔ َ ﻣﺎ َ ﺳﺒ َ َﻘ ُﻜﻢ ﺑِ َﻬﺎ  ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍ ۢﺪ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫أَﺋِﻨ َ ُﻜﻢ ﻟَﺘﺄ ْ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ و‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ْ َ َ ّ َ ََ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫َﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟﺴ ِ‪َ ²‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ﻴﻞ َ و َﺗﺄ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫اب َّ ِ‬ ‫اب  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إ َِّﻵ أ َن  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ٱ ْﺋ ‪ِ°‬ﻨَﺎ ﺑِ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﺟ َﻮ َ‬ ‫إِن  ُﻛﻨﺖ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺼ ْﺮ ِﱏ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ٱﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب ٱ ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪2629‬‬

‫‪2729‬‬

‫‪2829‬‬

‫‪2929‬‬

‫‪3029‬‬

‫و َﳌ َﺎ َ ﺟﺂء ْت رﺳﻠُﻨَﺂ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ ُ ْﺸ َﺮ ٰى ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُُ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ  ُﻣ ْﻬﻠِ ُﻜ ٓﻮا۟ أ َ ْﻫ ِﻞ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳ َ ِﺔۖ إ َِّن أ َ ْﻫﻠ َ َﻬﺎ ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َٰ ﻇﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻃﺎۚ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﳓ ْ ُﻦ أَﻋْﻠ َ ُﻢ  ِ َﲟﻦ ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟ ُ ۭ ً‬ ‫ﺎل إ َِّن ﻓِ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ۥ َ ٓۥ َ َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ  َﻦ ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۖ ﻟ َُﻨ َ ِّﺠ}َﻨ َّ ُﻪ َ وأ ْﻫﻠ َ ُﻪ إ ِّﻻ ٱ ْﻣ َﺮأ َﺗ ُﻪ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ٱﻟْﻐ َٰ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫و َﳌَﺂ أَن ﺟﺂء ْت رﺳﻠُﻨﺎ ﻟ ُ ۭ ً ِ‬ ‫ ‪َ Á‬ء ﺑِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻮﻃﺎ ٓ‬ ‫َّ َ َ ُُ َ‬ ‫ﺎق ﺑِ ِﻬ ْﻢ  َذ ْر ۭﻋ ًﺎ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻻ َ َ ﲣ ْﻒ َ و َﻻ  َ ْﲢ َﺰ ْنۖ إِﻧَّﺎ ‬ ‫َو َﺿ َ‬ ‫ﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ٱ ْﻣ َﺮأ َ َﺗ َ‬ ‫ﻮك َ وأ َ ْﻫﻠ َ َ‬ ‫ُﻣﻨ َ ُّﺠ َ‬ ‫ﻚ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ٱﻟْﻐ َٰ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ﻮن ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْﻫ ِﻞ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳ َ ِﺔ  ِر ْﺟ ۭ ًﺰ ا ‬ ‫إِﻧ َّﺎ ُ ﻣ ِ‪Ã‬ﻟ ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤﺂءِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫وﻟ َ َﻘﺪ  َّﺗﺮ ْﻛﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺂ ءاﻳﺔًۢ ﺑ ِ}ﻨ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ْ ۢ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪3129‬‬

‫‪3229‬‬

‫‪3329‬‬

‫‪3429‬‬

‫‪3529‬‬

‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ  ُﺷ َﻌ} ْ ۭﺒ ًﺎ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫َوإ َِﱃ ٰ َ ﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ أ َ َﺧ ُ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ َ و َﻻ  َﺗ ْﻌﺜ َ ْﻮا۟ ‬ ‫ َ و ْٱر ُﺟﻮ ۟ا ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ ٱ َّ َ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ُ ﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻮ¶ ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱﻟ َّﺮ ْﺟ َﻔﺔُ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟ ِ ﰱ ‬ ‫َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َدا ِرﻫ ْﻢ َٰ ﺟﺜﻤ َ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﻮدا۟ َ و َﻗﺪ  َّﺗﺒ َ ّ ََ‬ ‫َوﻋ َ ۭﺎد ًا َ وﲦَ ُ َ‬ ‫‪3629‬‬

‫‪3729‬‬

‫‪3829‬‬

‫َّﻣ َٰﺴ ِﻜﻨِ ِﻬ ْﻢ ۖ َ و َزﻳ َّ َﻦ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ ‬

‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُﻣ ْﺴ ‪َ°‬ﺒ ْ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓ َﺼ ّﺪ َُﻫ ْﻢ  َﻋ ِﻦ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﳘ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ون َ وﻓ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َو َٰﻗ ُﺮ َ‬

‫‪3929‬‬

‫ﱪوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ  َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ُّﻣ َ ٰ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َٰ ﺳﺒِﻘ َ‬ ‫َﻓ ُﮑ ًّﻼ أ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ﺑِ َﺬﻧۢﺒِ ِﻪۦ ۖ  َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِﻪ َ ﺣ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼﻴ ْ َﺤ ُﺔ ‬ ‫ﺎﺻ ۭﺒ ًﺎ َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ أ َ َﺧ َﺬ ْﺗ ُﻪ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣ ْﻦ َ ﺧ َﺴ ْﻔﻨَﺎ ﺑِ ِﻪ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ ْ  ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪4029‬‬

‫َ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ َ ْﻈﻠِ َﻤ ُﻬ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ََ َ‬ ‫أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ ٱ أَوﻟِ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻴ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻤﺜ َ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻌﻨ َﻜﺒ ِ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ ْت َ ﺑ} ْ ۭﺘ ًﺎ ۖ  َ وإ َِّن أ َ ْو َﻫ َﻦ ‬ ‫ﻮت َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺖ ٱﻟ ْ َﻌﻨ َﻜﺒُﻮت ۖ ﻟ َ ْﻮ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ٱﻟْ‪ُ²‬ﻴُﻮت ﻟَ‪َ²‬ﻴ ْ ُ‬ ‫ﻮن  ِﻣ ﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ  ِﻣﻦ ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫˜ءٍۢ ۚ و ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷ َ ْﻣﺜ َٰ ُﻞ ﻧ َ ْﻀ ِﺮ ُﺑ َﻬﺎ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ۖ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫َوﺗِﻠ ْ َ‬ ‫‪4129‬‬

‫‪4229‬‬

‫‪4329‬‬

‫ﻳﻌﻘِﻠُﻬﺂ إ َِّﻻ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﺧﻠ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ إ َِّن ‬ ‫ ٱ ٱ َّ‬ ‫َ َ َﻖ َّ ُ‬ ‫ِﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ًﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْﺗ ُﻞ ﻣﺂ أ ُ ِ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ وأَﻗِ ِﻢ ‬ ‫و‪َ è‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺼﻠ‬ ‫ﻟﺼﻠ‬ ‫‪َ  Í‬ﻋ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻔ ْﺤ َﺸﺂءِ ‬ ‫ٱ َّ َ ٰﻮ َة ۖ إ َِّن ٱ َّ َ ٰﻮ َة  َﺗﻨ ْ َ ٰ‬ ‫‪4429‬‬

‫‪4529‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ﱪ ۗ  َ و ّ َُ‬ ‫َوٱﳌْ ُﻨ َﻜ ِﺮ ۗ َ وﻟ َ ِﺬﻛ ُْﺮ َّ َُ‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﺼﻨ َ ُﻌ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ ‪ Ç‬‬ ‫۞  َو َﻻ ُ َٰ ﲡ ِﺪﻟ ُ ٓﻮا۟ أ ْﻫ َﻞ ٱﻟ ْﻜﺘ َٰ ِﺐ إ َِّﻻ ﺑِﭑﻟ َّ ِﱴ ِ َ‬ ‫أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ إ َِّﻻ  ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۖ َ و ُﻗﻮﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ ‬ ‫ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬ ٓى أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَ}ْﻨَﺎ َ وأُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ وإِ َٰﳍُﻨَﺎ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإِ َٰﳍ ُ ُﻜ ْﻢ َٰ وﺣ ۭ ٌﺪ َ و َﳓ ْ ُﻦ ﻟ َ ُﻪ  ُﻣ ْﺴﻠ ُﻤ َ‬ ‫‪4629‬‬

‫ﺐ ۚ  َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻚ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ءا َﺗ}ﻨَٰﻬﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘَٰﺐ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ ۖ َ و ِﻣ ْﻦ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ِﻪۦ ۚ َ و َﻣﺎ َ ﳚ ْ َﺤ ُﺪ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ إ َِّﻻ ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪4729‬‬

‫ﻨﺖ  َﺗﺘْﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪۦ  ِﻣﻦ  ِﻛﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺐ َ و َﻻ ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﻛ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﳌْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُﲣ ُّﻄ ُﻪ ﺑِﻴَﻤ}ﻨ َ‬ ‫ﺎب ٱ ُ ْ ُ َ‬ ‫ﻚۖ إِ ۭذ ًا ّ ‪ْ ð‬ر َﺗ َ‬ ‫َﺑ ْﻞ  ُﻫ َﻮ َ ءاﻳ َٰ ٌ ۢ‬ ‫ﺖ ِ ﰱ ُ ﺻ ُﺪو ِر ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺖ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ۭ ٌ‬ ‫أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠْﻢ ۚ وﻣﺎ َ ﳚﺤﺪ  َﺑِـﺎﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨﺂ إ َِّﻻ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ََ َْ ُٴ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪4829‬‬

‫‪4929‬‬

‫‪5029‬‬

‫ﺖ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ِﻪۦ ۖ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أُﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٌ‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و إ َِّﳕَﺂ  َأﻧَﺎ ۠ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ‬ ‫ﺖ  ِﻋ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺎ ْ‬ ‫ ٱل َءاﻳ َٰ ُ‬

‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ٌ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻜ ِﻔ ِﻬ ْﻢ أَﻧَّﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً َ وذِﻛ َْﺮ ٰى ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ﻳُﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ َﺮ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻴﺪا ۖ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ﭑ َ ﺑ ْ} ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ  َﺷ ِﻬ ۭ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۗ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫َﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﭑ أ ُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﺒ ٰ ِﻄ ِﻞ و َﻛ َﻔﺮوا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫۟‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب ۚ َ وﻟ َ ْﻮ َﻵ أ َ َﺟ ۭ ٌﻞ ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ  َّ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﳉ‬ ‫اب َ وﻟَﻴَﺄْﺗِ}َﻨَّﻬُﻢ َ ﺑﻐْﺘ َ ۭﺔ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫ون‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب َ وإ َِّن َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫‪5129‬‬

‫‪5229‬‬

‫‪5329‬‬

‫‪5429‬‬

‫َﳌ ُ ِﺤ َﻴﻄﺔٌ ۢﺑِﭑﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬

‫اب  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻮﻗِ ِﻬ ْﻢ َ و ِﻣﻦ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ﻳﻐ ْ َﺸ ٰى ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ُ‬

‫‪5529‬‬

‫ﻮل ُ ذو ُﻗﻮا۟ َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ ْﲢ ِﺖ أ َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬ ْﻢ َ وﻳ َ ُﻘ ُ‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻳَٰﻌِﺒَﺎدِ َى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن أ َ ْر ِ‪ َٰ Ø‬و ِﺳ َﻌ ۭﺔٌ ‬ ‫‪5629‬‬

‫ﭑﻋﺒ ُ ُﺪو ِن‬ ‫َﻓﺈِ َّٰﱙَ  َﻓ ْ‬ ‫ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ  َذآﺋِ َﻘ ُﺔ ٱﳌْ َ ْﻮ ِت ۖ  ُﺛ َّﻢ إِﻟَ}ْﻨَﺎ ‬

‫‪5729‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﻟ َُﺒ َ ِ ّﻮ َﺋﻨ َّ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ  ُﻏ َﺮ ۭﻓ ًﺎ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۚ ﻧِ ْﻌﻢ أ َ ْﺟﺮ ٱﻟ ْ ٰﻌ ِﻤﻠِ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ‪َٰ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﺻ َﱪوا۟ وﻋ َ َ] ر ّﺑِ ِﻬﻢ ﻳَﺘَﻮﮐ َّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َٰ ْ َ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َوﮐَﺄ َ ِﻳ ّﻦ  ِ ّﻣﻦ َ د َّآﺑ ٍﺔ ۢ َّ ﻻ َ ْ ﲢ ِﻤ ُﻞ  ِر ْز َﻗ َﻬﺎ ّ َُ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ ُز ُﻗ َﻬﺎ َ وإِﻳَّﺎ ُﻛ ْﻢ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ٱ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪5829‬‬

‫‪5929‬‬

‫‪6029‬‬

‫‪6129‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫َوﻟَﺌِﻦ َ ﺳﺄَﻟْﺘ َ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬

‫و ْٱﻷَر َض و َﺳ َّﺨ َﺮ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ٱۖ  َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٱ ﻳَ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻂ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز َق  َ َ َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ ﺑِ ُﮑ ّﻞ َ ْ‬ ‫ ˜ء ﻋَﻠ ۭ ٌ‬ ‫َوﻳ َ ْﻘﺪ ُر ﻟ َ ُﻪۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫َوﻟَﺌِﻦ َ ﺳﺄَﻟْﺘ َ ُﻬﻢ  َّﻣﻦ ﻧ َّ ّﺰ ََل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺣﻴَﺎ ﺑِ ِﻪ ْ ٱﻷ َ ْر َض  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺎ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ّ َُ‬ ‫  ۚ ﺑ ْﻞ  َأ ْﻛﺜَﺮ ُﻫﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ َِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﺐ ۚ َ وإ َِّن ‬ ‫َو َﻣﺎ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺂ إ َِّﻻ  َﳍ ْ ۭ ٌﻮ َ وﻟَﻌِ ٌۭ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة  َﳍِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫انۚ ﻟ َ ْﻮ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻰ‬ ‫َار ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ٱﻟ ّﺪ َ‬ ‫‪6229‬‬

‫‪6329‬‬

‫‪6429‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ر ِ‬ ‫ ٱ ُ ﳐْﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ د‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﳒ َّ ٰى ُﻬ ْﻢ إ َِﱃ ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫ﱪ إِ َذ ا ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫‪6529‬‬

‫ﻟِﻴ ْﻜ ُﻔﺮوا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ وﻟِ} َ َﺘ َﻤﺘ َّ ُﻌﻮا۟ ۖ ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ أَﻧَّﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ  َﺣ َﺮﻣًﺎ َ ءا ِﻣ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫ﺎس  ِﻣ ْﻦ  َﺣ ْﻮ ِﳍِ ْﻢۚ أ َ َﻓﺒِﭑﻟْﺒ َٰ ِﻄ ِﻞ ‬ ‫َوﻳُﺘ َ َﺨ َّﻄ ُﻒ ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن وﺑِﻨِ ْﻌﻤ ِﺔ َّ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫و َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑ ّ َِﻦ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬﺑًﺎ أ َ ْو ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُ¶ۚ  أﻟَ} ْ َﺲ ِ ﰱ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  َﻣﺜ ْ ۭ ًﻮى ‬ ‫َﻛ َّﺬ َب ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ ﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪6629‬‬

‫‪6729‬‬

‫‪6829‬‬

‫‪6929‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َٰ ﺟ َﻬ ُﺪوا۟ ﻓِ}ﻨَﺎ ﻟَﻨ َ ْﻬ ِﺪﻳَﻨ َّ ُﻬ ْﻢ ُ ﺳﺒُﻠَﻨَﺎۚ ‬

‫ ٱ  َﳌ َ َﻊ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َوإ َِّن َّ َ ُ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ اﻟ ٓ ٓﻢ‬ ‫ْ‬

‫‪130‬‬

‫ُﻏﻠِﺒ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫وم‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﰱ  ٓأ َ ْد َﱏ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و ُﻫﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َﻏﻠَﺒِﻬِ ْﻢ ‬ ‫ﺳﻴﻐْﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫‪230‬‬

‫‪330‬‬

‫ِﰱ ﺑِ ْﻀ ِﻊ  ِﺳﻨِﲔ ۗ ِ َّ ِ‬ ‫  ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ َ و ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ُﺪ ۚ ‬ ‫َ‬ ‫وﻳَﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻳ َ ْﻔﺮح ٱ ﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ ُ ُ َ‬ ‫ﺑِﻨ َ ْﺼ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺂء ۖ َ و ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ْﻋ َﺪ ُ¶ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ أ َ ْﻛ َﺜ َﺮ ‬ ‫ ٱ ۖ َ ﻻ ُ ﳜْﻠِ ُﻒ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎس َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻮن  َٰﻇ ِﻬ ۭ ًﺮا  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ُﻫ ْﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ ٱلءا ِﺧﺮ ِة ُ ﻫﻢ  َٰﻏ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ِﻦ ْ َ َ ْ‬ ‫ ٱ ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳَﺘ َ َﻔ َّﻜ ُﺮوا۟ ِ ﰱ  ٓأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻢ ۗ َّ ﻣﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ ّ َُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺂ إ َِّﻻ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫َوأ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ ۗ َ وإ َِّن  َﻛﺜِ ۭﲑا  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﺑِﻠِ َﻘ ِ‬ ‫ﺂئ ‬ ‫ً‬ ‫ر ِّﺑ ِﻬﻢ ﻟ َ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫أَوﻟَﻢ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ} َ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒَﺔُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢۚ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺷ َّﺪ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫‪430‬‬

‫‪530‬‬

‫‪630‬‬

‫‪730‬‬

‫‪830‬‬

‫‪930‬‬

‫وﻫﺂ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِ ﳑَّﺎ ‬ ‫ُﻗ َّﻮ ۭة ً َ وأ َ َﺛ ُﺎروا۟ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ و َﻋ َﻤ ُﺮ َ‬

‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖۖ  َﻓ َﻤﺎ ‬ ‫َﻋ َﻤ ُﺮ َ‬ ‫وﻫﺎ َ و َﺟ َ‬ ‫ ٱ ﻟِﻴ َ ْﻈﻠِ َﻤ ُﻬ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮ َأ ٰٓى أ َن ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒَﺔَ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ َٰ ٴُﺳٓـﻮا۟ ٱ ُّ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﮐ َ َ‬ ‫َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ون‬ ‫ ٱ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫ٴ‬ ‫ﻴﺪ ُ¶ ۥ ُﺛ َﻢ إِﻟَﻴﻪ ِ‬ ‫ٱ ﻳَﺒ ْ َﺪ ُؤا۟ ٱ ْﳋَﻠ َْﻖ  ُﺛ َﻢ ﻳُﻌِ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ ٱﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﻳﺒﻠِ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮم َّ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ ُﻘ ُ‬ ‫‪1030‬‬

‫‪1130‬‬

‫‪1230‬‬

‫َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ  َّﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺷ َﺮﮐَﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ  ُﺷ َﻔ َٰٓﻌ ُﺆ ۟ا ‬ ‫َوﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِ ُﺸ َﺮﮐَﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ  َٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫َو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮم َّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﻋ ُﺔ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻳ َ َﺘ َﻔ َّﺮ ُﻗ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬

‫‪1330‬‬

‫‪1430‬‬

‫‪1530‬‬

‫ٍ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ‬ ‫ ﳛ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ َ ر ْو َﺿ ْ َ ُ َ‬

‫َوأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫َوﻟ ِ َﻘ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﺂئ ْ‬ ‫ون‬ ‫ُﳏ ْ َﻀ ُﺮ َ‬ ‫ ٱ  ِﺣﲔ  ُﲤْﺴﻮن و ِ‬ ‫َﻓ ُﺴﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﺼﺒِ ُﺤ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َوﻟ َ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫و َﻋ ِﺸ ۭﻴ ًﺎ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ َ ُ َ‬ ‫ُﳜ ْ ِﺮ ُج ٱ ْﳊ َ َّﻰ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َﻴِ ّ ِﺖ َ و ُﳜ ْ ِﺮ ُج ٱﳌْ َﻴ ّ َِ‬ ‫ﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻰ َ و ُﳛْﻰِ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺎ ۚ  َ و َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫‪1630‬‬

‫‪1730‬‬

‫‪1830‬‬

‫‪1930‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُ ْﲣ َﺮ ُﺟ َ‬ ‫اب  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦٓ أ َ ْن َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺗ َﺮ ٍۢ‬ ‫إِ َذآ أَﻧﺘﻢ  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ  َﺗﻨﺘ َ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪2030‬‬

‫َو ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦٓ أ َ ْن  َﺧﻠ َ َﻖ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ ﻟ ِ ّ‪ْ َ °‬ﺴ ُﻜﻨ ُ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ َﻬﺎ َ و َﺟ َﻌ َﻞ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜﻢ  َّﻣ َﻮ َّد ۭة ً ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ َﺘ َﻔ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﲪﺔ ًۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َو َر ْ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ ْ ۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ  َﺧﻠ ُْﻖ ٱ َّ‬ ‫‪2130‬‬

‫‪2230‬‬

‫ﻚ ‬ ‫ٱﺧﺘِﻠ َٰ ُﻒ أَﻟ ْ ِﺴ َﺘِ ُﻜ ْﻢ َ وأَﻟ َْٰﻮﻧِ ُﻜ ْﻢۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َو ْ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّﻠ ْ ٰﻌﻠِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َل َءاﻳ َٰ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ َ ﻣﻨ َ ُﺎﻣ ُﻜﻢ ﺑِﭑﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وٱﻟﻨَّﻬَﺎ ِر ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺂؤ ُﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦٓۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َو ْٱﺑﺘِﻐ َ ُ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْۢ ْ َُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ َق  َﺧ ْﻮ ۭﻓ ًﺎ ‬ ‫َوﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ ﻳ ُ ِﺮﻳ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ َْ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤ ِ‬ ‫‪¥‬ۦ ﺑِ ِﻪ ‬ ‫ﺂء َ ﻣ ۭﺂء ً  َﻓﻴ ُ ْ ِ‬ ‫‪ُ Ã‬ل  ِﻣ َﻦ ّ ََ‬ ‫َو َﻃ َﻤ ۭﻌ ًﺎ َ وﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺂۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫‪2330‬‬

‫‪2430‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻘﻠ ُ َ‬

‫و ِﻣ ْﻦ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦٓ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺂء َ وٱ ْﻷ َ ْر ُض ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﻮم‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َ ُ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦۚ  ُﺛ َّﻢ إِ َذا َ دﻋَﺎ ُﻛ ْﻢ َ د ْﻋ َﻮ ۭة ً ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض إِ َذآ ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أﻧﺘ ُ ْﻢ  َ ْﲣ ُﺮ ُﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۖ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ﻟ َّ ُﻪ ‬ ‫َوﻟ َ ُﻪ  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َٰﻗ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﺪ ُ¶ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳَﺒ ْ َﺪ ُؤا۟ ٱ ْﳋَﻠ َْﻖ  ُﺛ َّﻢ ﻳُﻌِ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫أ َ ْﻫ َﻮ ُن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ۚ َ وﻟ َ ُﻪ ٱﳌْ َﺜ َ ُﻞ ْ ٱﻷَﻋ ْ َ] ٰ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫و ْٱﻷَر ِض ۚ و ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﺿ َﺮ َب ﻟ َ ُﻜﻢ َّ ﻣ َﺜ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ۖ َ ﻫﻞ ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ِ ﰱ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺷ َﺮﮐ ََ‬ ‫ﻟ َّ ُﻜﻢ  ّﻣﻦ َّ ﻣﺎ َ ﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫‪2530‬‬

‫‪2630‬‬

‫‪2730‬‬

‫‪2830‬‬

‫َر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄَﻧﺘ ُ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  َﺳ َﻮ ٌۭ‬ ‫ﻮ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫آء َ َ ﲣﺎ ُﻓ َ‬ ‫ﻚ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺼ ُﻞ ‬ ‫َﻛ ِﺨﻴ َﻔﺘِ ُﻜ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ْۢ‬ ‫َ‬

‫َﺑ ِﻞ ٱ َّﺗﺒ َ َﻊ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠَﻤ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫آء ُﻫﻢ ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ ٱ ۖ َ و َﻣﺎ  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢۖ  َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى  َﻣ ْﻦ أ َ َﺿ َّﻞ ّ َُ‬ ‫ﻧ َّٰ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ِ ّﺪﻳ ِﻦ َ ﺣ ِﻴ ۭﻔ ًﺎۚ ﻓِ ْﻄ َﺮ َت َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﻓﺄَﻗ ِ ْﻢ َ و ْﺟ َﻬ َ‬ ‫ﻳﻞ  ِﳋَﻠ ِْﻖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ﺎس ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ۚ َ ﻻ  َﺗﺒ ْ ِﺪ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﱴ  َﻓ َﻄ َﺮ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ُﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ِﻴﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ ﻻ ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫۞ ﻣﻨِﻴﺒِﲔ إِﻟَﻴ ِﻪ وٱ َّﺗ ُﻘﻮ¶ وأَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ‬ ‫ُ َ ْ َ َُ ُ‬ ‫و َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻓ َّﺮ ُﻗﻮا۟ دِﻳﻨ َ ُﻬ ْﻢ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﺷﻴ َ ۭﻌ ًﺎۖ ﮐ ُ ُّﻞ ‬ ‫ِﺣ ْﺰ ٍب ِ‬ ‫ِﺣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۭ َ‬ ‫‪2930‬‬

‫‪3030‬‬

‫‪3130‬‬

‫‪3230‬‬

‫‪3330‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َوإِ َذا  َﻣ َّﺲ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﺎس  ُﺿ ۭ ّ ٌﺮ َ د َﻋ ْﻮا۟ َ ر َّﺑ ُﻬﻢ ُّ ﻣﻨﻴﺒِ َ‬

‫ﲪﺔ ًإِ َذا  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  ُﺛ َّﻢ إِ َذآ أ َ َذا َﻗ ُﻬﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ َ ر ْ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ِ ّﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  ِﺑ َﺮ ّﺑِﻬِ ْﻢ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬

‫ﻟِﻴ ْﻜ ُﻔﺮوا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢۚ  َﻓﺘ َ َﻤﺘ َّ ُﻌﻮا۟  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫َ ُ َ‬

‫‪3430‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫أَم أَﻧ َﺰﻟْﻨﺎ ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ ﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻨﺎ  َﻓ ُﻬﻮ ﻳﺘ َﮑﻠَّﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ ُ ً َ ََ ُ َ‬ ‫‪3530‬‬

‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً َﻓﺮ ُِﺣﻮا۟ ﺑِ َﻬﺎ ۖ َ وإِن ‬ ‫ﺎس َ ر ْ َ‬ ‫َوإِ َذآ أ َ َذ ْﻗﻨَﺎ ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ُﺗ ِﺼﺒﻬﻢ ﺳ ِ}ﺌَﺔٌ ۢ ِ‬ ‫ﺖ أ َ ْﻳ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ إِ َذا ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫َﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُْ ْ َّ َ َ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻘﻨ َ ُﻄ َ‬ ‫ ٱ ﻳَ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻂ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز َق  ِﳌَﻦ ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ﺂء َ وﻳ َ ْﻘ ِﺪ ُرۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲔ َ وٱ ْﺑ َﻦ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ٱﳌْ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﰉ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﺎت‬ ‫ٴَﻓـ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ َُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺪون و ْﺟ َﻪ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻚ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞۚ  َٰذﻟ َ ْ ٌ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫وأُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ ۟‬ ‫‪3630‬‬

‫‪3730‬‬

‫‪3830‬‬

‫‪3930‬‬

‫ﲑ ُﺑ َﻮا۟ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻣ َٰﻮ ِل ‬ ‫َو َﻣﺂ َ ءا َﺗ}ْﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ِّ ر ۭﺑ ًﺎ ﻟ ِ َ ّْ‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۖ َ و َﻣﺂ َ ءا َﺗ ْ}ﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﺎس  َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺮ ُﺑﻮا۟  ِﻋ َ‬ ‫ﻳﺪون و ْﺟ َﻪ َّ ِ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َز َﻛ ٰﻮ ٍ ۢة  ُﺗ ِﺮ ُ ََ‬ ‫ٱﳌْ ْﻀﻌِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ َ ر َز َﻗ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ ِﳝ}ﺘ ُ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ُ ﳛْ}ِﻴ ُﻜ ْﻢ ۖ َ ﻫ ْﻞ  ِﻣﻦ  ُﺷ َﺮﮐَﺂﺋِ ُﻜﻢ  َّﻣﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ ۚ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ َ و َﺗ َٰﻌ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤﺎ ‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﻣﻦ  َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ  ّﻣﻦ َ ْ‬ ‫‪4030‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫َﻇ َﻬﺮ ٱﻟ ْ َﻔﺴﺎد ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﱪ وٱﻟْﺒ ْﺤ ِﺮ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ََّ َ َ ََ ْ‬ ‫ﺎس ﻟِﻴ ِﺬﻳ َﻘ ُﻬﻢ  َﺑ ْﻌ‬ ‫أَﻳ ْ ِﺪى ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺾ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﻳ َ ْﺮ ُِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  ِ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓﭑ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﮐَﺎن ٰ ﻋﻘِﺒ ُﺔ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن  َأ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫﻢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّﻣ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫‪4130‬‬

‫‪4230‬‬

‫ﻚ ﻟِﻠ ِ ّﺪﻳ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻘﻴِ ّ ِﻢ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ‬ ‫َﻓﺄَﻗ ِ ْﻢ َ و ْﺟ َﻬ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌْ ََ ّ ُ َ ّ َْ َّ ُ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻣﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ  َﻓ َﻌﻠَﻴْﻪ  ُﻛ ْﻔ ُﺮ ُ¶ ۖ َ و َ ْﻦ َ ﻋﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠ ۭ ًﺤﺎ ‬ ‫َﻓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﳝ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫َﻧﻔ‬ ‫ﻸ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ﻟِﻴ َ ْﺠ ِﺰ َى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫ِِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫َّٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ْ َﻜﻔ ِﺮ َﻦ‬ ‫ ﳛ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎح  ُﻣﺒ َ ِّﺸ َٰﺮ ٍ ۢت ‬ ‫َوﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦٓ أَن ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ َﻞ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ َ وﻟﺘ َ ْﺠ ِﺮ َى ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ُ‬ ‫َوﻟِﻴ ُ ِﺬﻳ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ َ وﻟِﺘَ‪ْ²‬ﺘَﻐُﻮا۟  ِﻣ ﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ َ وﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫‪4330‬‬

‫‪4430‬‬

‫‪4530‬‬

‫‪4630‬‬

‫ﻚ ُ ر ُﺳ ًﻼ إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫وﻫﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ  َﻓﭑﻧﺘ َ َﻘ ْﻤﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺂء ُ‬ ‫َﻓ َﺠ ُ‬ ‫أَ‬ ‫ﺎن َ ﺣ ًّﻘﺎ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ﻧ َ ْﺼ ُﺮ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪4730‬‬

‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َٰ َﺢ  َﻓﺘ ُ ِ‬ ‫ﲑ َ ﺳ َﺤ ۭﺎﺑ ًﺎ ‬ ‫ﺜ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َ و َﳚ ْ َﻌﻠ ُ ُﻪ ‬ ‫َﻓﻴَ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻄ ُﻪ ﰱ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂء  َﻛﻴ ْ َﻒ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﱰى ٱﻟ َْﻮ ْد َق  َﳜ ْ ُﺮ ُج  ِﻣ ْﻦ  ِﺧﻠَٰﻠِ ِﻪۦۖ  َﻓﺈِ َذآ ‬ ‫ِﻛ َﺴ ۭﻔ ًﺎ  َﻓ ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦٓ إِ َذ ا ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫أ َ َ‬ ‫‪4830‬‬

‫ﻳ َ ْﺴﺘَﺒ ْ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪َ Ã‬ل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َوإِن ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ُ ﻳ َ َّ‬ ‫َﻗﺒْﻠِ ِﻪۦ َ ﳌﺒْﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲪ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛﻴ ْ َﻒ  ُﳛْﻰِ  ‬ ‫َﻓﭑ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ إ َِﱃ ٰٓ َ ءا َٰﺛ ِﺮ َ ر ْ َ‬ ‫‪4930‬‬

‫‪5030‬‬

‫ﻚ  َﳌ ُ ْ‪ ِ¥‬ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ َ ٰ  ۖ Ì‬و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺂۚ إ َِّن  َٰذﻟ ِ َ‬

‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َوﻟَﺌِ ْﻦ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِر ۭﳛ ًﺎ  َﻓ َﺮأ َ ْو ُ¶  ُﻣ ْﺼ َﻔ ۭ ًّﺮا ﻟ َّ َﻈﻠُّﻮا۟ ‬ ‫ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺼ َّﻢ ‬ ‫ﻚ َ ﻻ  ُﺗ ْﺴ ِﻤ ُﻊ ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ َ ٰ Ì‬و َﻻ  ُﺗ ْﺴ ِﻤ ُﻊ ُّ‬ ‫َﻓﺈِﻧ َّ َ‬ ‫ﺂء إِ َذ ا َ وﻟ َّ ْﻮا۟ ُ ﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻋ َ َ‬ ‫‪5130‬‬

‫‪5230‬‬

‫َ‬ ‫Ž  َﻋﻦ َ ﺿﻠَٰﻠَﺘِ ِﻬ ْﻢۖ إِن ‬ ‫ﻧﺖ ﺑِ َٰﻬ ِﺪ ٱﻟ ْ ُﻌ ْ ِ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ‬ ‫ُﺗ ْﺴ ِﻤﻊ إ َِّﻻ ﻣﻦ ﻳ ْﺆ ِﻣﻦ  َﺑِـﺎﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨﺎ  َﻓﻬﻢ  ُﻣﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ ُ ُٴ َ َ ُ ّ ْ ُ َ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ َ ﺿ ْﻌ ۢ ٍﻒ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫۞  َّ ُ‬ ‫َﺟ َﻌ َﻞ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﺿ ْﻌ ۢ ٍﻒ  ُﻗ َّﻮ ۭة ً ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌ َﻞ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫‪5330‬‬

‫‪5430‬‬

‫ُﻗ َﻮ ٍة ۢ َ ﺿ ْﻌ ۭﻔ ًﺎ و َﺷ}ْﺒ ۭﺔ ًۚ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸﺂء ۖ  و ُﻫﻮ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ َ ُ‬

‫ٱﻟ ْ َﻘ ِﺪﻳ ُﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮم َّ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﻋ ُﺔ ﻳ ُ ْﻘ ُ ُ ُ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ ُﻘ ُ‬ ‫ﻣﺎ ﻟ َ ِ‪²‬ﺜُﻮا۟  َﻏ ْﲑ ﺳﺎﻋ ٍﺔ ۚۢ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻹ َٰﳝ َﻦ ﻟ َ َﻘ ْﺪ ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠ ْ َﻢ َ و ْ ِ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻟَﺒِ‪ْÂ‬ﺘُﻢ ِ ﰱ ِ ﻛﺘ َٰ ِﺐ َّ ِ‬ ‫ ٱ إ َِﱃ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﺒ ْﻌ ِ‬ ‫ﺚۖ  َﻓ َٰﻬ َﺬا ﻳ َ ْﻮ ُم ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱﻟْﺒ َ ْﻌﺚ َ وﻟ َٰ ْ ُ ْ‬ ‫َﻓﻴ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ َّ ﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻊ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ َ ﻣ ْﻌ ِﺬ َر ُ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫‪5530‬‬

‫‪5630‬‬

‫‪5730‬‬

‫ﻮن‬ ‫َو َﻻ ُ ﻫ ْﻢ ﻳ ُ ْﺴﺘ َ ْﻌ ‪َ°‬ﺒ ُ َ‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﺿ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ِ ﰱ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان  ِﻣﻦ ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﻣﺜ َ ۢ ٍﻞ ۚ َ وﻟَﺌِﻦ  ِﺟ ْ·ﺘ َ ُﻬﻢ  ٴَﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ ۢﻟَّﻴ َ ُﻘﻮﻟ ََّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إ ِْن أﻧﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ  ُﻣﺒْﻄﻠ ُ َ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻄﺒ َ ُﻊ ّ َُ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َﻓﭑﺻ ِﱪ إ َِّن وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱ  َﺣ ٌۭ ّﻖ ۖ  َ و َﻻ ﻳ َ ْﺴ َﺘ ِﺨ َّﻔﻨ َّ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻻ ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ اﻟ ٓ ٓﻢ‬ ‫ْ‬ ‫‪5830‬‬

‫‪5930‬‬

‫‪6030‬‬

‫‪131‬‬

‫ﺖ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱ ْﳊ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ َ ءاﻳ َٰ ُ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠْﻤ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ ُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳُﻘِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟﺼ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫ﺆ‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫وﻫﻢ ﺑِﭑلءا ِﺧﺮ ِة ﻫﻢ ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َُ َْ َ ُ ُْ َ‬

‫‪231‬‬

‫‪331‬‬

‫‪431‬‬

‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٰ ُ ﻫ ۭ ًﺪى  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ۖ َ وأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫‪531‬‬

‫وِ‬ ‫ﺎس  َﻣﻦ ﻳ َ ْﺸ َ ِﱰى  َﳍْﻮ ٱ ْﳊ َ ِﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﺚ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﺑﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﻟِﻴ ِﻀ َّﻞ  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﲑ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ َ وﻳَﺘ َّ ِﺨ َﺬ َﻫﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫اب ُّ ﻣ ِﻬ ٌۭ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫ُﻫ ُﺰ ًواۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َوإِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ َ و َّﱃ ٰ ُ ﻣ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ ۭﱪ ًا ﮐَﺄ َ  ن‬ ‫ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ْﻌ َﻬﺎ ﮐَﺄ َ َّن ِ ﰱ  ٓأ ُ ُذﻧَﻴ ْ ِﻪ َ وﻗ ۭ ًْﺮاۖ  َﻓﺒ َ ِّﺸ ْﺮ ُ¶ ‬ ‫اب أَﻟِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫‪631‬‬

‫‪731‬‬

‫‪831‬‬

‫ﺖ ٱﻟﻨَّﻌِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ُ‬

‫ﻴﻬﺎ ۖ وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫ ٱ َ ﺣ ًۭ ّﻘﺎ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪931‬‬

‫ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ َ ﻋ َﻤ ٍ ۢﺪ  َﺗ َﺮ ْو َ‪َ ‬ﺎ ۖ َ وأَﻟ ْ َ‪ ٰº‬‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷَر ِض ر ٰو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ ﲤ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫‪Á‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً  َﻓﺄَﻧۢﺒ َ‪ْ°‬ﻨَﺎ ‬ ‫ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ د َّآﺑ ٍﺔ ۚۢ َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ز ْو ٍۢج  َﻛ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫‪1031‬‬

‫َٰﻫ َﺬا  َﺧﻠ ُْﻖ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ َ ُر ِ‬ ‫وﱏ َ ﻣﺎ َذا  َﺧﻠ َ َﻖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪۦ ۚ ﺑ ِﻞ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺿ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ ﻟ ُ ْﻘ َٰﻤ َﻦ ٱ ْﳊِ ْﻜﻤ َﺔ أ َ ِن ٱ ْﺷ ُﻜ ْﺮ ِ َّ ِ‬ ‫  ۚ ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﺸ ُﻜ ْﺮ  َﻓﺈِ َّﳕ َﺎ ﻳ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ َ و َﻣﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ ‬ ‫ﲎَِ‬ ‫ ﲪﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫ ٱ  َﻏ ِ ّ ٌ‬ ‫َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﲎ َ ﻻ ‬ ‫ﺎل ﻟ ُ ْﻘ َٰﻤ ُﻦ ِ ‪ْ ð‬ﺑﻨِ ِﻪۦ َ و ُﻫ َﻮ ﻳَﻌ ُﻈ ُﻪ ﻳَٰ‪َّ َ ُ ²‬‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬

‫‪1131‬‬

‫‪1231‬‬

‫‪1331‬‬

‫ﭑۖ إ َِن ٱ ِّ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻟﺸ ْﺮ َك ﻟ َ ُﻈﻠ ْ ٌﻢ َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫ُﺗ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِ َّ ِ ّ‬ ‫ُ ۥ‬ ‫ ﲪﻠَﺘ ْ ُﻪ أ ُّﻣ ُﻪ َ و ْﻫﻨًﺎ ‬ ‫َو َو َّﺻ}ْﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ﺑِ َٰﻮﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻪ َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﲔ أ َ ِن ٱ ْﺷ ُﻜ ْﺮ ﱃ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰ َ و ْﻫﻦٍ ۢ َ وﻓ َٰﺼﻠ ُ ُﻪ ﰱ ﻋ َ َﺎﻣ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ إ َ َِّﱃ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫َوﻟ َٰ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫اك ﻋ َ َ] ٰٓأَن  ُﺗ ْﺸ ِﺮ َك ِ ﰉ َ ﻣﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ‬ ‫َوإِن َٰ ﺟ َﻬ َﺪ َ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ۭ ٌﻢ  َﻓ َﻼ  ُﺗ ِﻄ ْﻌ ُﻬ َﻤﺎ ۖ َ و َﺻﺎ ِﺣﺒ ْ ُﻬ َﻤﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ﻟَ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﻣ ْﻦ أ َ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴﺎ  َﻣ ْﻌﺮو ۭﻓ ًﺎ ۖ وٱ َّﺗﺒِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب إ َ َِّﱃ ۚ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫إ َ َِﱃ ﻣﺮ ِﺟﻌ ُﻜﻢ  َﻓﺄُﻧ َ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َْ ُ ْ ُّ َ ُ ْ َ َ‬ ‫‪1431‬‬

‫‪1531‬‬

‫ﺎل َ ﺣﺒ َّ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ ْﻦ  َﺧ ْﺮ َد ٍ ۢل ‬ ‫ﲎ  إ َِّ‪َ‬ﺂ إِن  َﺗ ُ‬ ‫ﻳَٰ‪َّ َ ُ ²‬‬ ‫ﻚ  ِﻣﺜ ْ َﻘ َ‬

‫‪1631‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت أ َ ْو ِ ﰱ ‬ ‫َﻓﺘ َ ُﻜﻦ ِ ﰱ  َﺻ ْﺨ َﺮ ٍة أ َ ْو ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻴﻒ َ ﺧ ِﺒ ٌۭ‬ ‫ٱۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض ﻳَﺄ ْ ِت ﺑِ َﻬﺎ  ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ِﻄ ٌ‬ ‫ﲎ أَﻗِ ِﻢ ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ َة وأ ْ ُﻣ ْﺮ ﺑِﭑﳌْ َ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫وف َ وٱﻧ ْ َﻪ ‬ ‫ﻳَٰ‪َّ َ ُ ²‬‬ ‫ٰ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻚۖ إ َِّن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﱪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺂ أ َ َﺻ َﺎﺑ َ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ُﻨ َﻜ ِﺮ َ و ْ‬ ‫ٱﺻ ِ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ  َﻋ ْﺰ ِم ْ ٱﻷ ُ ُﻣ ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫َك ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ و َﻻ  َﲤ ْ ِﺶ ِ ﰱ ‬ ‫َو َﻻ  ُﺗ َﺼ ّﻌِ ْﺮ َ ﺧ ّﺪ َ‬ ‫‪1731‬‬

‫‪1831‬‬

‫ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﺐ ﮐ ُ َّﻞ ُ ﳐْﺘ َ ٍ ۢ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫ٱ ْﻷ َ ْرض  َﻣ َﺮ ًﺣﺎۖ إ َِّن َّ َ‬ ‫َﻓ ُﺨﻮ ٍ ۢر‬ ‫ﺾ  ِﻣﻦ ‬ ‫َوٱ ْﻗ ِﺼ ْﺪ ِ ﰱ َ ﻣ ْﺸﻴِ َ‬ ‫ﻚ َ وٱ ْﻏ ُﻀ ْ‬

‫‪1931‬‬

‫ﻚۚ إ َِّن أَﻧﻜ ََﺮ ْ ٱﻷ َ ْﺻ َٰﻮ ِت ﻟ َ َﺼ ْﻮ ُت ٱ ْﳊ َ ِﻤ ِﲑ‬ ‫َﺻ ْﻮﺗِ َ‬

‫ ٱ  َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ ْوا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ  ْٱﻷ َ ْر ِض َ وأ َ ْﺳﺒ َ َﻎ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫‪2031‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧِ َﻌ َﻤ ُﻪ  َٰﻇ ِﻬ َﺮ ۭة ً َ و َﺑﺎﻃﻨ َ ۭﺔ ً ۗ َ وﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس  َﻣﻦ ُ ﳚ َٰ ِﺪ ُل ‬ ‫ِﰱ َّ ِ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣﻨِ ٍۢ‬ ‫ ٱ ﺑِﻐ َ ْ ِﲑ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ۭ ًﺪى َ و َﻻ  ِﻛﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ٱ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ُﻢ ٱ َّﺗﺒِ ُﻌﻮا۟ َ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫َﺑ ْﻞ ﻧ َ‪َّ°‬ﺒِ ُﻊ ﻣﺎ و َﺟ ْﺪﻧَﺎ ﻋَﻠَﻴ ِﻪ ء َاﺑﺂءﻧَﺂۚ أ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪2131‬‬

‫ﻮﻫ ْﻢ إ َِﱃٰ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻌِ ِﲑ‬ ‫اب َّ‬ ‫ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳏ‬ ‫ ٱ َ و ُﻫ َﻮ  ُ ْ ۭ ٌﻦ ‬ ‫۞  َو َﻣﻦ ﻳ ُ ْﺴﻠِ ْﻢ َ و ْﺟ َﻬ ُﻪ إ َِﱃ َّ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻌ ْﺮو ِة ٱﻟ ْﻮ ْﺛ َ‪ ۗ º‬وإ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ٱﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َٰ‬ ‫َﻓ َﻘ ْ ْ َ‬ ‫َٰﻋﻘِﺒَﺔُ ْ ٱﻷ ُ ُﻣﻮ ِر‬ ‫ٓۥ‬ ‫ﻧﻚ  ُﻛ ْﻔ ُﺮ ُ¶ۚ إِﻟَ}ْﻨَﺎ ‬ ‫َو َﻣﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ  َﻓ َﻼ  َ ْﳛ ُﺰ َ‬ ‫ﻣﺮ ِﺟﻌﻬﻢ  َﻓﻨﻨ ِ‪²‬ﺌﻬﻢ ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻋ ِﻤﻠ ُ ٓﻮا۟ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َُُّ ُ َ‬ ‫ﺑِ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪ ِ‬ ‫ور‬ ‫ات ُّ‬ ‫‪2231‬‬

‫‪2331‬‬

‫اب ‬ ‫ﻴﻼ  ُﺛ َّﻢ ﻧ َ ْﻀ َﻄ ُّﺮ ُﻫ ْﻢ إ َِﱃٰ ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫ُﳕَﺘِ ّ ُﻌ ُﻬ ْﻢ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َﻏﻠِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻆ‬ ‫‪2431‬‬

‫‪2531‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫َوﻟَﺌِﻦ َ ﺳﺄَﻟْﺘ َ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬

‫ ٱۚ  ُﻗ ِﻞ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  ۚ َ ﺑ ْﻞ ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ّ َُ‬ ‫َْ‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫‪2631‬‬

‫ﻴﺪ‬ ‫ﲎ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐ َ ِ ُّ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّﳕَﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ِﻣﻦ  َﺷ َﺠ َﺮ ٍة أ َ ْﻗﻠ َٰ ۭ ٌﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﳝ ُّﺪ ُ¶ ﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌﺪ¶ۦ َ ﺳﺒ ْ َﻌ ُﺔ أ ْ ُﲝ ۢ ٍﺮ َّ ﻣﺎ ﻧَﻔ َﺪ ْت ‬ ‫َوٱﻟْﺒ َ ْﺤ ُﺮ َ ُ‬ ‫ﮐَﻠِ ٰﻤﺖ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ  َﻋ ِﺰﻳ ٌﺰ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ ٱۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪2731‬‬

‫َّﻣﺎ َ ﺧﻠ ْ ُﻘ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ َ ﺑ ْﻌﺜ ُ ُﻜ ْﻢ إ َِّﻻ  َﻛﻨ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ َٰ و ِﺣ َﺪ ٍة ۗ ‬ ‫ ٱ  َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﲰ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻮﰿُ ‬ ‫ﻮﰿُ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ِ ﰱ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ وﻳ ُ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ِ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫‪2831‬‬

‫‪2931‬‬

‫ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ِ ﰱ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ و َﺳ َّﺨ َﺮ ٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ َ و ٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﳚ ْ ِﺮ ٓى إ َِﱃٰٓ أ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ ْ َ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺧﺒِ ۭ ٌ‬

‫ﻚ ﺑِﺄ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﻖ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫ِﻣﻦ دوﻧِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻌ ِ ُّ] ٱﻟ ْ َﻜﺒِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َ ّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ  َ ْﲡ ِﺮى ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬ ‫ﺑِﻨِ ْﻌﻤ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱ ﻟ ِ ُ ِﲑﻳ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦٓۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َ ﺻﺒَّﺎ ٍ ۢر  َﺷ ُﻜ ٍۢ‬ ‫ﻮر‬ ‫َل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َوإِ َذا  َﻏ ِﺸﻴ َ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻮ ۭ ٌج  َﻛ ُّ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﭑﻟﻈﻠ َ ِﻞ َ د َﻋ ُﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ُﳐْﻠِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ َّ ﳒ ٰى ُﻬ ْﻢ إ َِﱃ ٱﻟ ْ َ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬﻢ ُّ ﻣ ْﻘﺘ َ ِﺼ ۭ ٌﺪ ۚ َ و َﻣﺎ َ ﳚ ْ َﺤ ُﺪ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ إ َِّﻻ ﮐ ُ ُّﻞ ‬ ‫ﻮر‬ ‫َﺧﺘَّﺎ ٍ ۢر  َﻛ ُﻔ ٍ ۢ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺎس ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ َ وٱ ْﺧ َﺸ ْﻮا۟ ﻳ َ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪3031‬‬

‫‪3131‬‬

‫‪3231‬‬

‫‪3331‬‬

‫ﻮد  ُﻫ َﻮ َ ﺟﺎ ٍز ‬ ‫َّﻻ  َﳚ ْ ِﺰى َ واﻟ ِ ٌﺪ  َﻋﻦ َ وﻟ َ ِﺪ¶ِۦ َ و َﻻ  َﻣ ْﻮﻟ ٌُ‬ ‫َﻋﻦ واﻟ ِ ِﺪ¶ِۦ  َﺷ ًﻴـﺎۚ إ َِّن و ْﻋ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺣ ٌۭ ّﻖۖ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ٴْ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻐ ُ َّﺮﻧ َّ ُﻜﻢ ٱ ْﳊَﻴﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴﺎ و َﻻ  َﻳﻐ ُ َّﺮﻧ َّ ُﻜﻢ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َٰ‬ ‫ور‬ ‫ٱﻟْﻐ َ ُﺮ ُ‬

‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ﻋﻠ ْ ُﻢ َّ‬ ‫ﺎﻋﺔ َ وﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫ ٱ ﻋ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬

‫‪3431‬‬

‫ﺚ َ وﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر َﺣﺎ ِم ۖ َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﺪ ِرى ‬ ‫ٱﻟْﻐَﻴ ْ َ‬

‫ﻧ َ ْﻔ ۭ ٌﺲ َّ ﻣﺎ َذا  َﺗ ْﻜ ِ‬ ‫ﺐ  َﻏ ۭ ًﺪ ا ۖ َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﺪ ِرى ﻧ َ ْﻔ ٌ ۢﺲ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑِﺄ َ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲤ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻮت‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﻴﻢ َ ﺧﺒِ ٌ ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ّ َّ ٌ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ اﻟ ٓ ٓﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ  ِﻣﻦ َّ ر ِ ّب ‬ ‫َﺗ ِ‪ُ Ã‬‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟ ْ ِﻜ َٰﺘ ِﺐ َ ﻻ َ رﻳ َْ‬ ‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱰ ٰى ُﻪ ۚ  َ ﺑ ْﻞ  ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ٱ ْﻓ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪132‬‬

‫‪232‬‬

‫‪332‬‬

‫ﻚ ﻟ ِ‪ُ°‬ﻨ ِﺬ َر  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ َّ ﻣﺂ أ َ َﺗ ٰى ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ِﺬﻳ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َّر ِّﺑ َ‬

‫َﻗﺒﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض  َو َﻣﺎ ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ِ ﰱ  ِﺳﺘ َّ ِﺔ أَﻳ َّﺎ ٍ ۢم  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰى ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ۖ ‬ ‫‪432‬‬

‫َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ  ِﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ  َﺷ ِﻔﻴ ٍﻊۚ أ َ َﻓ َﻼ ‬

‫َﺗﺘ َ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬

‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ إ َِﱃ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﻳ ُ َﺪ ِّﺑ ُﺮ ْ ٱﻷ َ ْﻣ َﺮ  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﺮج إِﻟَﻴ ِﻪ ِ ﰱ ﻳَﻮ ٍم ﮐَﺎن  ِﻣ ْﻘ َﺪار ُ¶ ٓۥأَﻟ ْ َﻒ ﺳﻨ َ ٍﺔ ۢ ّ ﳑَﺎ ِ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ ُ ْ ْ ۢ َ‬ ‫ُ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ُﻌ ُّﺪ َ‬ ‫ﻚ ﻋَٰﻠِ ُﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ وٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٍ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ ˜ء َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻪ ۖ َ و َﺑ َﺪأ  َﺧﻠ َْﻖ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأ ْﺣ َﺴ َﻦ ﮐ ُ ّﻞ َ ْ‬ ‫ٱﻹ ٰ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِْ َ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ ﻣﻦ ِ ﻃ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻧ َ ْﺴﻠ َ ُﻪ ﻣﻦ ُ ﺳﻠَٰﻠَﺔ ۢ ّﻣﻦ َّ ﻣﺂء ۢ َّﻣ ِﻬ ٍ ۢ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﺳ َّﻮ ٰى ُﻪ َ وﻧ َ َﻔ َﺦ ﻓِﻴ ِﻪ  ِﻣﻦ ُّ رو ِﺣ ِﻪۦ ۖ َ و َﺟ َﻌ َﻞ ‬ ‫ﻴﻼ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ َ و ْٱﻷ َ ٴْﻓِـ َﺪ َة ۚ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أَءِ َذا َ ﺿﻠَﻠْﻨَﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض أَءِﻧَّﺎ ﻟ َِ‪ Ú‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َﺧﻠ ٍ ْۢﻖ َ ﺟ ِﺪ ۭ ٍ‬ ‫ون‬ ‫ﻳﺪ ۚ َ ﺑ ْﻞ ُ ﻫﻢ ﺑِﻠ َﻘﺂء  َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ  َٰﻛﻔ ُﺮ َ‬ ‫‪532‬‬

‫‪632‬‬

‫‪732‬‬

‫‪832‬‬

‫‪932‬‬

‫‪1032‬‬

‫‪1132‬‬

‫ﻚ ٱﳌْ َ ْﻮ ِت ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫۞  ُﻗ ْﻞ ﻳَﺘ َ َﻮ َّﻓ ٰى ُﻜﻢ َّ ﻣﻠ َ ُ‬

‫وﮐِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ َّٰ ْ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ﻧَﺎ ِﻛ ُﺴﻮا۟ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺮ ٰٓى إِذِ ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ َ ر َّﺑﻨَﺂ أ َ ْﺑ َﺼ ْﺮﻧَﺎ َ و َ ِ‬ ‫ﲰ ْﻌﻨ َ  ﺎ‬ ‫ُر ُءو ِﺳ ِﻬ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫َﻓﭑر ِﺟﻌﻨﺎ ﻧ َﻌﻤ ْﻞ ﺻﻠِﺤﺎ إِﻧَّﺎ ﻣﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َٰ ً ُ َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  ِﺷ ·ْﻨَﺎ َ ل َءا َﺗ}ْﻨَﺎ ﮐ ُ َّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ ُ ﻫ َﺪ ٰى َﻬﺎ ‬ ‫َوﻟ َٰ ِﻜ ْﻦ  َﺣ َّﻖ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل  ِﻣ ِ ّﲎ َ ﻷ َ ْﻣ َﻸ ََّن َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱ ْﳉِﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟﻨ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ِ ﲟﺎ ﻧ َ ِﺴ}ﺘﻢ ﻟ ِ‬ ‫ﺂء  َﻳ ْﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬآ إِﻧ َّﺎ ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ﻧ َ ِﺴ}ﻨ ٰ ُﻜﻢ ۖ و ُذو ُﻗﻮا۟ ﻋ َﺬاب ٱ ْﳋﻠ ْ ِﺪ ِ‬ ‫ ﲟ ﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫‪1232‬‬

‫‪1332‬‬

‫‪1432‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذا ُ ذ ِ ّﻛ ُﺮوا۟ ﺑِ َﻬﺎ ‬ ‫َﺧ ُّﺮوا۟ ُ ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪ ا َ و َﺳﺒ َّ ُﺤﻮا۟ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ و ُﻫ ْﻢ َ   ﻻ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ‬ ‫ون ۩‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪1532‬‬

‫َﺗﺘَﺠ َﺎﰱ  ُﺟﻨُﻮﺑﻬﻢ  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ َﻀﺎ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُُ ْ‬ ‫ر َّﺑﻬﻢ  َﺧﻮ ۭﻓ ًﺎ و َﻃﻤ ۭﻌﺎ و ِﳑَﺎ ر َز ْﻗﻨَٰﻬﻢ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ ًَ َ ّ َ ُ ْ‬ ‫‪َ  Ú‬ﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﻗ َّﺮ ِة ‬ ‫َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻢ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٌﺲ َّ ﻣﺂ أ ُ ْﺧ ِ َ‬ ‫ﲔ  َﺟ َﺰآء ۢ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫أ ُۢ ً َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  َﻓﺎ ِﺳ ۭﻘ ًﺎ ۚ َّ ﻻ ‬ ‫ﺎن  ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭﻨ ًﺎ  َﻛ َﻤﻦ ﮐ َ َ‬ ‫أ َﻓ َﻤﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ُﻮ َن‬ ‫أ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫َﻓﻠَﻬﻢ ﺟﻨَّٰﺖ ٱﳌْ ﺄْوى ﻧُﺰ ً ۢﻻ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ ُ َ َ ٰ ُ َ‬ ‫‪1632‬‬

‫‪1732‬‬

‫‪1832‬‬

‫‪1932‬‬

‫‪2032‬‬

‫َوأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻓ َﺴ ُﻘﻮا۟  َﻓ َﻤﺄ ْ َو ٰى ُﻬ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ ُﺎر ۖ ‬

‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫ﻴﺪوا۟ ﻓِ َ‬ ‫ﮐُﻠ َّ َﻤﺂ أ َ َر ُاد ٓوا۟ أَن  َﳜ ْ ُﺮ ُﺟﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺂ أ ُ ِﻋ ُ‬ ‫وﻗِ‬ ‫ﻗ‬ ‫۟‬ ‫اب ٱﻟﻨَّﺎ ِر ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻛ ﺘُﻢ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ ذ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺑِﻪۦ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫وﻟَﻨ ِﺬﻳ َﻘﻨَّﻬﻢ  ِّ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‬ ‫ د‬ ‫ﱏ‬ ‫د‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُٰ َ‬ ‫َُ ُ َ َ‬ ‫ﱪ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﻳ َ ْﺮ ُِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫اب ْ ٱﻷ َ ْﻛ َ ِ َ ْ‬ ‫‪2132‬‬

‫َو َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠ َ ُﻢ  ِﳑ َّﻦ ُ ذ ِ ّﻛ َﺮ  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َ ر ّﺑِ ِﻪۦ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫أ َ ْﻋﺮ َض ﻋﻨ ْ َﻬﺂۚ إِﻧَّﺎ  ِﻣ ﻦ ٱﳌْ ْﺠ ِﺮ ِﻣﲔ ﻣ ﺘَﻘِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َﺐ  َﻓ َﻼ  َﺗ ُﻜﻦ ِ ﰱ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫ِﻣ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ﻟ ِ ّ َﻘﺂﺋِ ِﻪۦ ۖ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ ُ ﻫ ۭ ًﺪى  ِﻟ ّ‪ِٓ َ ²‬‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َِ‬ ‫ون ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َ ﳌَّﺎ ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أﺋ َّﻤ ۭﺔ ً ﻳ َ ْﻬ ُﺪ َ‬ ‫ﺻﱪوا۟ ۖ وﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﺑِـﺎﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨﺎ ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َُ َ ٴ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ﻳ َ ْﻔ ِﺼ ُﻞ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﻓِﻴﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ  َﳍ ُ ْﻢ  َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِﻬِ  ‬ ‫‪2232‬‬

‫‪2332‬‬

‫‪2432‬‬

‫‪2532‬‬

‫‪2632‬‬

‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن  ِﰱ َ ﻣ َٰﺴ ِﻜﻨِ ِﻬ ْﻢۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َل َءاﻳ َٰ ٍﺖۖ أ َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬

‫أَوﻟَﻢ ﻳ َ َﺮوا۟ أ َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء إ َِﱃ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻮق‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ٱ ْﳉ ُ ُﺮ ِز  َﻓﻨ ُ ْﺨ ِﺮ ُج ﺑِ ِﻪۦ َ ز ْر ۭﻋ ًﺎ  َﺗﺄْﮐ ُ ُﻞ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ أَﻧ ْ َٰﻌ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َوأ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢۖ أ َﻓ َﻼ ﻳُﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن َ ﻣ َﱴ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ َﻔ ْﺘ ُﺢ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟ ْ َﻔ ْﺘ ِﺢ َ ﻻ ﻳَﻨ َﻔ ُﻊ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ ‬ ‫‪2732‬‬

‫‪2832‬‬

‫‪2932‬‬

‫ون‬ ‫إ َِٰﳝﻨ ُ ُﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻋ ِﺮ ْض َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ وٱﻧﺘ َ ِﻈ ْﺮ إ َِّ‪ُ‬ﻢ ‬ ‫‪3032‬‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ُّﻣ ﺘَﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َﺮ ِﺣ ِ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﱮ ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ ّ‬ ‫ﻴﻢ ﻳ َٰٓﺄﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ِ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ و َﻻ  ُﺗ ِﻄ ِﻊ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ وٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ۗ إ َِّن ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٱّ ّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ﮐ َ ِ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣﻜ ۭ ً‬ ‫ﺎن ﻋَﻠ ً‬ ‫ﻚ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوٱ َّﺗﺒِ ْﻊ َ ﻣﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إِﻟَﻴ ْ َ ّ ّ ّ ّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن َ ﺧﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪133‬‬

‫‪233‬‬

‫ ٱ ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫و َﺗﻮﮐ َّ ْﻞ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﭑ َ و ِﻛ ۭ ً‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ ٱ ﻟ ِ َﺮ ُﺟ ۢ ٍﻞ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﻠْﺒ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ  َﺟ ْﻮﻓِ ِﻪۦ ۚ ‬ ‫َّﻣﺎ َ ﺟ َﻌ َﻞ َّ ُ‬ ‫ِﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ون  ْ ُ َّﻦ ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺟ َﻌ َﻞ أ ْز َٰو َﺟ ُﻜ ُﻢ ٱ ٴ ّﻰ  ُﺗ َٰﻈﻬ ُﺮ َ‬ ‫أ ُ َﻣ َٰﻬﺘِ ُﻜﻢ ۚ وﻣﺎ َ ﺟﻌ َﻞ أ َ ْد ِ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ۚ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ أ َ ْﺑﻨ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ ْ ََ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ  َﻗﻮﻟ ُ ُﻜﻢ ﺑِﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮل ٱ ْﳊ َ َّﻖ ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ َ ُّ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪َ ²‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى َّ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ِ ل َء َاﺑﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ  ُﻫ َﻮ أ َ ْﻗ َﺴ ُﻂ  ِﻋ َ‬ ‫ْٱد ُﻋ ُ‬ ‫‪333‬‬

‫‪433‬‬

‫‪533‬‬

‫ﺂء ُﻫ ْﻢ  َﻓﺈِ ْﺧ َٰﻮﻧ ُ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ َ ء َاﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎح ﻓِ‬ ‫ٱﻟ ِ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺂ ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ﻮﺑ ُﻜ ْﻢۚ ‬ ‫أ َ ْﺧ َﻄﺄ ْ ُﺗﻢ ﺑِ ِﻪۦ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ َّ ﻣﺎ  َﺗ َﻌ َّﻤ َﺪ ْت  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭﻮرا َ ر ِ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫َوﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ ً ّ ً‬ ‫ٱﻟ  َّ ِ ُ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢۖ ‬ ‫ﱮ أ ْو َﱃ ٰﺑِﭑﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ ْز َٰو ُﺟ ُﻪ أ َّﻣ َٰﻬﺘ ُ ُﻬ ْﻢ ۗ َ وأ ۟وﻟُﻮا۟ ْ ٱﻷ َ ْر َﺣﺎم َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫‪633‬‬

‫أَو َﱃ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍﺾ ِ ﰱ  ِﻛﺘ َٰ ِﺐ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ْ ٰ ۢ‬ ‫َ‬

‫َوٱﳌْ ُ َٰﻬ ِﺠ ِﺮﻳ َﻦ إ َِّﻵ أَن  َﺗ ْﻔ َﻌﻠ ُ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٰٓأ َ ْوﻟِﻴَﺂﺋِ ُﻜﻢ ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  َﻣ ْﺴ ُﻄ ًۭ‬ ‫ﺎن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َّﻣ ْﻌ ُﺮو ۭﻓ ًﺎۚ ﮐ َ َ‬ ‫وإِ ْذ أ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ  ِﻣﻦ ٱﻟ َّﺒِ‬ ‫ۦن  ِﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻬ ْﻢ َ و ِﻣ َ  ‬ ‫ﻨﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫و ِﻣﻦ ﻧُّﻮ ٍ ۢح وإِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬وﻋِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ ِﻦ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ َ و ُﻣ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻈﺎ‬ ‫َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ۖ َ وأ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ ِ ّ ﻣ}ﺜَٰﻘًﺎ  َﻏﻠِ ۭ ً‬ ‫ﻟِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ  َﻋﻦ ِ ﺻ ْﺪﻗِ ِﻬ ْﻢ ۚ َ وأَﻋ َ َّﺪ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫}‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْٴ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ ْذ ُﻛﺮوا۟ ﻧِ ْﻌﻤﺔَ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮد  َﻓﺄ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺂء ْﺗ ُﻜ ْﻢ  ُﺟﻨ ُ ۭ ٌ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ َ ﺟ َ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِر ۭﳛ ًﺎ َ و ُﺟﻨ ُ ۭﻮد ًا ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ َﺮ ْو َﻫﺎ ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ َ‬ ‫‪733‬‬

‫‪833‬‬

‫‪933‬‬

‫َﺑ ِﺼﲑ ًا‬

‫ﺂءو ُﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻮﻗِ ُﻜ ْﻢ َ و ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺳ َﻔ َﻞ ‬ ‫إِ ْذ َ ﺟ ُ‬

‫‪1033‬‬

‫ِﻣﻨ ُﻜﻢ وإِ ْذ َ زا َﻏ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ و َﺑﻠَﻐ َ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬

‫ٱ ْﳊﻨَﺎ ِﺟ َﺮ و َﺗ ُﻈﻨ ُّﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ٱ ُّﻟﻈﻨُﻮﻧ َﺎ۠‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪1133‬‬

‫ﻚ ٱ ْﺑﺘ ُ ِ] ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ُﻫﻨَﺎﻟ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن َ و ُزﻟْﺰِﻟُﻮا۟ ِ زﻟ َْﺰ ۭ ًاﻻ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬

‫ﻳﺪ ا‬ ‫َﺷ ِﺪ ۭ ً‬

‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮن َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ  ‬ ‫َوإِ ْذ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮل ٱﳌْ ُﻨَٰﻔ ُﻘ َ‬ ‫ٓ َۥ‬ ‫ورا‬ ‫َّﻣ َﺮ ۭ ٌض َّ ﻣﺎ َ وﻋ َ َﺪﻧَﺎ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ إ ِّﻻ  ُﻏ ُﺮ ۭ ً‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗﺎﻟَﺖ َّ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔٌ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻳَٰٓﺄ َ ْﻫ َﻞ ﻳَﺜ ْ ِﺮ َب َ ﻻ ‬ ‫ﺎم ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ْﭑر ِﺟ ُﻌﻮا۟ ۚ َ وﻳ َ ْﺴ ْ ٴﺘَـ ِﺬ ُن  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫ُﻣ َﻘ َ‬ ‫ﻮن إ َِّن  ُﺑﻴﻮ َﺗﻨَﺎ  َﻋ ْﻮر ۭ ٌة وﻣﺎ َِ‬ ‫ ‪ Ç‬ﺑِ َﻌ ْﻮ َر ٍة ۖ ‬ ‫ٱﻟ  َّ ِ َّ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﱮ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ ُ‬ ‫ون إ َِّﻻ ﻓِ َﺮ ۭ ًارا‬ ‫إِن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻗ َﻄﺎ ِر َﻫﺎ  ُﺛ َّ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ ُ د ِﺧﻠ َ ْ‬ ‫ُﺳﺌِﻠُﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻔ ‪ْ°‬ﻨ َ َﺔ َ ل َءا َﺗ ْﻮ َﻫﺎ َ و َﻣﺎ  َﺗﻠَ‪َّ²‬ﺜُﻮا۟ ﺑِ َﻬﺂ إ َِّﻻ ‬ ‫ﻳ َ ِﺴ ۭﲑ ًا‬ ‫ ٱ  ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َٰ ﻋ َﻬ ُﺪوا۟ َّ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْد َٰﺑ َﺮ ۚ وﮐَﺎن َ ﻋ ْﻬ ُﺪ َّ ِ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْ ٴُﺴـ ۭ ً‬ ‫َ َ‬ ‫‪1233‬‬

‫‪1333‬‬

‫‪1433‬‬

‫‪1533‬‬

‫‪1633‬‬

‫ُﻗﻞ ﻟَّﻦ ﻳَﻨ َﻔ َﻌ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ ِﻔ َﺮ ُار إِن  َﻓ َﺮ ْر ُﺗﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬

‫ِ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ٱﳌْ َ ْﻮت أ ِو ٱﻟ ْ َﻘﺘ ْ ِﻞ َ وإِ ۭذ ًا َّ ﻻ  ُ َﲤﺘ َّ ُﻌ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ  َذا ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ َ ْﻌ ِﺼﻤ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ إ ِْن ‬ ‫ُ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ۚ َ و َﻻ ‬ ‫أ َ َر َاد ﺑِ ُﻜ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮءًا أ َ ْو أ َ َر َاد ﺑِ ُﻜ ْﻢ َ ر ْ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ون  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ َ و َﻻ ﻧ َ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َ ِﳚ ُﺪ َ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ َﻌ ِﻮﻗِ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻨ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫۞  َﻗ ْﺪ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َّ ُ ُ ّ َ‬ ‫وٱﻟ ْ َﻘﺂﺋِﻠِﲔ ِ ِ ﻹ ْﺧﻮ ِ ِ‪‬ﻢ ﻫﻠ ُ َﻢ إِﻟَ}ﻨﺎ ۖ و َﻻ ﻳﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ ْ َ ّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ٱﻟْﺒَﺄ ْ َس إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ً‬ ‫‪1733‬‬

‫‪1833‬‬

‫َ‬ ‫ﺂء ٱ ْﳋ َ ْﻮ ُف َ ر َأﻳْﺘ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫أ ِﺷ َّﺤﺔً ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﺈِ َذا َ ﺟ َ‬

‫‪1933‬‬

‫‪ Û‬‬ ‫ور أَﻋْ}ُﻨ ُ ُﻬ ْﻢ  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬى  ُﻳﻐ ْ َٰ‬ ‫ﻳَ ُ‬ ‫ون إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ  َﺗ ُﺪ ُ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِﻪ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳋ َ ْﻮ ُف  َﺳﻠ َ ُﻘﻮ ُﻛﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﺑِﺄَﻟ ْ ِﺴﻨ َ ٍﺔ  ِﺣ َﺪادٍ  َأ ِﺷ َّﺤﺔً ﻋ َ َ] ٱ ْﳋ َ ْ ِﲑۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﻣﻨُﻮا۟  َﻓﺄ ْ َ ّ ُ ْ َٰ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ ﻳ َ ِﺴ ۭﲑ ًا‬

‫اب ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﺬ َﻫﺒُﻮا۟ ۖ َ وإِ ن ﻳَﺄ ْ ِت ‬ ‫َﳛ ْ َﺴﺒ ُ َ‬ ‫ﻮن ْ ٱﻷ َ ْﺣ َﺰ َ‬

‫‪2033‬‬

‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ون ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫اب  َﻳ َﻮ ُّدوا۟ ﻟ َ ْﻮ أ َّ‪ُ‬ﻢ َ ﺑ ُﺎد َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ ُ‬ ‫ﻮن  َﻋ ْﻦ أَﻧۢﺒَﺂﺋِ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وﻟ َ ْﻮ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻓِﻴ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َٰﻗﺘَﻠ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ َ ر ُﺳ ِ‬ ‫ ٱ  ُأ ْﺳ َﻮ ٌة َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔٌ ‬ ‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ ﮐ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌّ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ‬ ‫۟‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ َ و َذ َﻛ َﺮ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ُ َّ َ َْ َ ْ‬ ‫ٱ  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا‬ ‫َّ َ‬ ‫و َﳌَﺎ رءا ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫اب  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬا َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َوﻋ َ َﺪﻧَﺎ َّ ﺳ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ ۚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ ٱ َ و َر ُ ﻮﻟ ُ ُﻪ َ و َﺻ َﺪ َق َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َز َاد ُﻫ ْﻢ إ َِّﻵ إ َِٰﳝ ۭﻨ ًﺎ  َو َﺗ ْﺴﻠِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﺎل َ ﺻ َﺪ ُﻗﻮا۟ َ ﻣﺎ َٰ ﻋ َﻬ ُﺪوا۟ ‬ ‫ﲔ  ِر َﺟ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ× َ ﳓْﺒ َ ُﻪ َ وﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻦ ‬ ‫ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪۖ  َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣﻦ ﻗ َٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫ﻳ َﺘ َ ِﻈ ُﺮ ۖ َ و َﻣﺎ َ ﺑ َّﺪﻟُﻮا۟  َﺗﺒ ْ ِﺪ ۭ ً‬ ‫‪2133‬‬

‫‪2233‬‬

‫‪2333‬‬

‫ﻟِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﲔ ﺑِ ِﺼ ْﺪﻗِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ى‬ ‫ﺰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُّ ّ‬ ‫َ‬ ‫وﻳﻌ ِ ّﺬب ٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِﲔ إِن  َﺷ َ‬ ‫ﻮب ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء أ ْو ﻳ َ ُﺘ َ‬ ‫ََُ َ ُ َ‬ ‫ﻮرا َّ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﺑﻐَﻴ ْ ِﻈ ِﻬ ْﻢ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َو َر َّد َّ ُ‬ ‫‪2433‬‬

‫‪2533‬‬

‫ﻳَﻨَﺎﻟُﻮا۟ َ ﺧ ْ ۭﲑ ا ۚ وﻛ ََ‪ِ ِ َّ Ú‬‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﲔ ٱﻟْﻘِﺘ َ َ‬ ‫ﺎل ۚ  َ وﮐ َ َ‬ ‫ ٱ ٱ ﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ً َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ  َﻗ ِﻮﻳًّﺎ  َﻋ ِﺰﻳ ۭ ًﺰ ا‬ ‫َّ ُ‬

‫وﻫﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ‬ ‫َوأَﻧ َﺰ َل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َٰﻇ َﻬ ُﺮ ُ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  ِﻣﻦ َ ﺻﻴ ِ‬ ‫ﺎﺻﻴ ِﻬ ْﻢ َ و َﻗ َﺬ َف ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑ ِ ِﻬ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ُّﺮ ْﻋﺐ  َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ  َﺗ ْﻘﺘُﻠُﻮن و َﺗﺄ ْ ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ون  َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ َ ْو َر َﺛ ُﻜ ْﻢ أ َ ْر َﺿ ُﻬ ْﻢ َ ودِﻳ َٰ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ وأ َ ْﻣ َٰﻮ َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫‪2633‬‬

‫‪2733‬‬

‫وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۭ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎن  ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ ٴ َ َ‬ ‫َﻗ ِﺪﻳ ۭ ًﺮا‬

‫ﻨﱳ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ُِّ‬ ‫ﻚ إِن  ُﻛ ُ َّ‬ ‫ﱮ  ُﻗﻞ ِّ ﻷ َ ْز َٰو ِﺟ َ‬

‫‪2833‬‬

‫ﲔ ‬ ‫ُﺗ ِﺮ ْد َن ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ِزﻳ َﺘ َ َﻬﺎ  َﻓﺘ َ َﻌﺎﻟ َ ْ َ‬ ‫أ ُ َﻣﺘِ ّ ْﻌﻜ َُّﻦ َ وأ ُ َﺳ ّ ِﺮ ْﺣﻜ َُّﻦ  َﺳ َﺮ ًۭ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫اﺣﺎ َ ﲨِ ۭ ً‬ ‫ۥ‬ ‫َار ‬ ‫َوإِن  ُﻛ ُ َّ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ َ و ٱﻟ ّﺪ َ‬ ‫ﻨﱳ  ُﺗ ِﺮ ْد َن َّ َ‬ ‫ ٱ أَﻋ َ ّﺪَ ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺤ ِﺴﻨ َٰ ِﺖ  ِﻣﻨﻜ َُّﻦ ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ْ‬ ‫أ َ ْﺟ ًﺮا َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﱮ  َﻣﻦ ﻳَﺄ ْ ِت  ِﻣﻨﻜ َُّﻦ ﺑِ َٰﻔ ِﺤ َﺸ ٍﺔۢ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺂء ٱﻟ  َّ ِ ّ ِ‬ ‫ﻳ َٰ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺿ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّﻣﺒَ}ِ ّﻨ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫‪2933‬‬

‫‪3033‬‬

‫ﻚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ِﺴ ۭﲑ ًا‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬

‫ﺖ  ِﻣﻨﻜ َُّﻦ ِ َّ ِ‬ ‫  َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ‬ ‫۞  َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻘﻨ ُ ْ‬ ‫َو َﺗ ْﻌ َﻤ ْﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ ﻧ ُّ ْﺆ ِ‪َ‬ﺂ  َأ ْﺟ َﺮ َﻫﺎ  َﻣ َّﺮ َﺗ ْ ِ‬ ‫ﲔ َ وأ َ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ ‬ ‫َﳍَﺎ  ِر ْز ۭﻗ ًﺎ  َﻛ ِﺮ ۭﳝ ًﺎ‬ ‫‪3133‬‬

‫ﱳ ﮐَﺄ َ َﺣ ٍ ۢﺪ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ِ ّ َﺴﺂءِ ۚ إ ِِن ‬ ‫ﺂء ٱﻟ  َّ ِ ّ ِ‬ ‫ﱮ ﻟ َ ْﺴ ُ َّ‬ ‫ﻳ َٰِ َﺴ َ‬

‫‪3233‬‬

‫ﱳ  َﻓ َﻼ  َ ْﲣ َﻀ ْﻌ َﻦ ﺑِﭑﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل  َﻓﻴ َ ْﻄ َﻤ َﻊ ٱﻟ َّ ِﺬى ِ ﰱ ‬ ‫ٱ َّﺗ َﻘﻴ ْ ُ َّ‬ ‫َﻗﻠْﺒِ ِﻪۦ  َﻣ َﺮ ۭ ٌض َ وﻗُﻠ ْ َﻦ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ  َّﻣ ْﻌ ُﺮو ۭﻓ ًﺎ‬ ‫ﱪ َج ‬ ‫َو َﻗ ْﺮ َن ِ ﰱ  ُﺑﻴُﻮﺗِﻜ َُّﻦ َ و َﻻ  َﺗ َ َّ‬ ‫ﱪ ْﺟ َﻦ  َﺗ َ ُّ‬ ‫ٱ ْﳉ ٰ ِﻬﻠِﻴ َ ِﺔ ْ ٱﻷ َُوﱃ ۖ وأَﻗِ ْﻤ َﻦ ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ َة وءاﺗِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ٰ ََ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ّ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ٱﻟ َّﺰ َﻛﻮ َة وأ َ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳕ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳﺪ ّ َُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ َ َََُّ ُ َ ُ ُ‬ ‫ﻟِﻴ ْﺬ ِ‬ ‫ﺐ َ ﻋﻨ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ّ ِﺮ ْﺟ َﺲ أ َ ْﻫ َﻞ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ ِﺖ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ َ‬ ‫َوﻳ ُ َﻄ ِ ّﻬ َﺮ ُﻛ ْﻢ  َﺗ ْﻄ ِﻬ ۭﲑ ًا‬ ‫‪3333‬‬

‫َوٱ ْذ ُﻛ ْﺮ َن َ ﻣﺎ ﻳُﺘ ْ َ] ٰ ِ ﰱ  ُﺑﻴُﻮﺗِﻜ َُّﻦ  ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫ٱ وٱ ْﳊِ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ِﻄﻴﻔ ًﺎ َ ﺧﺒِﲑ ًا‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ْﺴﻠِ ِﻤﲔ وٱﳌْ ْﺴﻠِ ٰﻤ ِﺖ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ﲔ َ وٱﻟ ْ َٰﻘ ِﺘ َٰ ِﺖ َ و َّٰ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َ‬ ‫َوٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨَٰﺖ َ وٱﻟ ْ َٰﻘﻨﺘ َ‬ ‫‪3433‬‬

‫‪3533‬‬

‫ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ َ و َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﺪ َٰﻗ ِﺖ َ و َّٰ‬ ‫َو َّٰ‬ ‫ﱪ ِت ‬ ‫ٱﻟﺼ ِ َٰ‬

‫وٱ ْﳋ ٰ ِﺸﻌِﲔ وٱ ْﳋ ٰ ِﺸ ٰﻌ ِﺖ وٱﳌْ ﺘَﺼ ِ ّﺪﻗِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ‬

‫ٱﻟﺼﺌِ ِﻤ ﲔ و َٰٓ‬ ‫وٱﳌْ ﺘﺼ ِ ّﺪ َٰﻗ ِﺖ و َٰٓ‬ ‫ٱﻟﺼﺌِ َٰﻤ ِﺖ ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ِِ‬ ‫وﺟ ُﻬ ْﻢ َ وٱ ْﳊ َٰ ِﻔ َٰﻈ ِﺖ َ وٱﻟ َّٰﺬ ِﻛ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫ﲔ  ُﻓ ُﺮ َ‬ ‫َوٱ ْﳊَٰﻔﻈ َ‬ ‫ ٱ  َﳍُﻢ  َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ۭة ً ‬ ‫ٱ  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا َ وٱﻟ َّٰﺬ ِﻛ َٰﺮ ِت أ َ َﻋ َّﺪ ّ َُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َوأ َ ْﺟ ًﺮا َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎن  ِﳌ ُ ْﺆ ِﻣﻦٍ ۢ َ و َﻻ  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨ َ ٍﺔ إِ َذا ﻗ ََ× ّ َُ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ ُة  ْﻦ ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ُ ُﻪ أ ْﻣ ًﺮا أ ن ﻳ َ ُﻜ َ‬ ‫ﻮن  َﳍ ُ ُﻢ ٱ ْﳋ َ َ‬ ‫ ٱ ور ُﺳﻮﻟ َ ُﻪۥ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺿ ّﻞ َ‬ ‫أ َ ْﻣ ِﺮ ِﻫﻢ ۗ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ ِ‬ ‫ﺺ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َﺿﻠ َٰ ۭ ًﻼ ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫‪3633‬‬

‫‪3733‬‬

‫ﺖ ‬ ‫ﻮل ﻟِﻠ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ ْ َﻌ َﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ وأَﻧ ْ َﻌ ْﻤ َ‬ ‫َوإِ ْذ  َﺗ ُﻘ ُ‬

‫ ٱ َ و ُ ْﲣ ِ‪ Ú‬‬ ‫ﻚ َ وٱ َّﺗ ِﻖ ّ ََ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ أ َ ْﻣ ِﺴ ْ‬ ‫ﻚ َ ز ْو َﺟ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻣﺎ َّ ِ‬ ‫ِﰱ ﻧ َ ْﻔ ِ‬ ‫ﲣ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎس َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ُ ﻣﺒْﺪﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫َ× َ زﻳ ْ ۭ ٌﺪ ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ و َﻃ ۭ ًﺮا ‬ ‫أ َ َﺣ ُّﻖ أَن َ ْ ﲣ َﺸ ٰى ُﻪۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ﻗ َٰ‬ ‫ز َوﺟﻨ ٰ َﻜﻬﺎ ﻟ ِ‬ ‫ﻮن ﻋ َ َ] ٱ ﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ  َﺣ َﺮ ۭ ٌج ِ ﰱٓ ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫‪ù‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬

‫أ َ ْز ٰو ِج أَد ِﻋﻴﺂﺋِ ِﻬﻢ إِ َذا  َﻗ َﻀﻮا۟  ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫أ َ ْﻣﺮ َّ ِ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ ٱ  َﻣ ْﻔ ُﻌ ۭ ً‬ ‫ُ‬ ‫ﱮ  ِﻣ ْﻦ  َﺣ َﺮ ٍۢج ﻓِ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َﻓ َﺮ َض ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫]‬ ‫ﺎن ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ٱ ﻟ َ ُﻪ ۖ ُ ﺳﻨَّﺔَ َّ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧﻠ َ ْﻮا۟ ﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۚ  َ وﮐ َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫أ َ ْﻣﺮ َّ ِ‬ ‫ور ا‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ  َﻗ َﺪ ۭ ًرا َّ ﻣ ْﻘ ُﺪ ً‬ ‫ۥ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﺒَﻠِ ّﻐُﻮن ِ ر ٰﺳﻠ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﳜ ْ َﺸ ْﻮﻧ َ ُﻪ َ و َﻻ ‬ ‫َ َ‬ ‫‪3833‬‬

‫‪3933‬‬

‫ ٱ ۗ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫َﳜ ْ َﺸﻮن أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﭑ َ ﺣ ِﺴ ۭ}ﺒ ًﺎ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ﺎن ُ ﳏ َ َّﻤ ٌﺪ أ َ َﺑ ﺂ أ َ َﺣ ٍ ۢﺪ  ِ ّﻣﻦ ِّ ر َﺟﺎﻟ ِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َّﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫وﻟ َٰ ِ‬ ‫ ٱ و َﺧﺎ َﺗﻢ ٱﻟ َّﺒِ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ۦن‬ ‫ﻲ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ ٱ ذِﻛ ۭ ًْﺮا ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُﻮا۟ ٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫َﻛﺜِ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮ¶  ُﺑ ْﻜ َﺮ ۭة ً َ وأ َ ِﺻ ً‬ ‫َو َﺳﺒِ ّ ُﺤ ُ‬ ‫‪4033‬‬

‫‪4133‬‬

‫‪4233‬‬

‫ِٓ ۥ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻳ َﺼ ِ ّ] ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﻠ َٰﺌ َﻜﺘ ُ ُﻪ ‬ ‫ﻟِﻴ ْﺨ ِﺮﺟ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ر‬ ‫ُﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﻟﻈ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﭑﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ َ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َﲢِ}َّﺘ ُ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َﻠ ْ َﻘ ْﻮﻧ َ ُﻪ َ ﺳﻠ َٰ ۭ ٌﻢ ۚ َ وأﻋ َ َّﺪ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْﺟ ۭ ًﺮا  َﻛ ِﺮ ۭﳝ ًﺎ‬ ‫ﻚ  َٰﺷ ِﻬ ۭ ًﺪا َ و ُﻣﺒ َ ِّﺸ ۭ ًﺮا ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ُِّ‬ ‫ﱮ إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫َوﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ًﺮا‬ ‫ودا ِﻋﻴﺎ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫اﺟﺎ ُّ ﻣﻨِ ۭﲑ ًا‬ ‫ ٱ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﻪۦ َ و ِﺳ َﺮ ًۭ‬ ‫ََ ً‬ ‫‪4333‬‬

‫‪4433‬‬

‫‪4533‬‬

‫‪4633‬‬

‫‪4733‬‬

‫و َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ ﺑِﺄ َ َّن  َﳍﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬ ‫‪4833‬‬

‫و َﻻ  ُﺗ ِﻄ ِﻊ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ وٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِ‬ ‫ﲔ َ و َد ْع ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬

‫ ٱ ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﭑ َ و ِﻛ ۭ ً‬ ‫أ َذ ٰى ُﻬ ْﻢ َ و َﺗ َﻮﮐ َّ ْﻞ ﻋ َ َ] َّ َ ٰ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا ﻧ َ َﻜ ْﺤﺘ ُ ُﻢ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﻃﻠ َّ ْﻘﺘ ُ ُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن  َﲤ َ ُّﺴﻮ ُﻫ َّﻦ  َﻓ َﻤﺎ ‬ ‫‪4933‬‬

‫و‪َ‬ﺎۖ  َﻓ َﻤﺘِ ّ ُﻌﻮ ُﻫ َّﻦ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ  ِﻣ ْﻦ ﻋِ َّﺪ ٍة ۢ َﺗ ْﻌﺘ َ ُّﺪ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫اﺣﺎ َ ﲨِ ۭ ً‬ ‫َو َﺳ ّﺮ ُِﺣﻮ ُﻫ َّﻦ  َﺳ َﺮ ۭ ً‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّٰ ِٓ‬ ‫ﱴ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ُِّ‬ ‫ﻚ أ َ ْز َٰو َﺟ َ‬ ‫ﱮ إِﻧَّﺂ أ َ ْﺣﻠَﻠْﻨَﺎ ﻟ َ َ‬ ‫ﻚ ِ ﳑَّﺂ أ َ‬ ‫َءا َﺗﻴ َ ُ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َ ِ ﳝ}ﻨ ُ َ‬ ‫ﻮر ُﻫ َّﻦ َ و َﻣﺎ َ ﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ أ ُﺟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ و َﺑﻨ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺎت َ ﻋ َّٰﻤﺘِ َ‬ ‫ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ َ و َﺑﻨَﺎت َ ﻋ ّﻤ َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻚ و َﺑﻨ َ ِ‬ ‫و َﺑﻨ َ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّٰ ِﱴ َ ﻫﺎ َﺟ ْﺮ َن ‬ ‫ﺎت َٰ ﺧﻠَٰﺘِ َ‬ ‫ﺎت َ ﺧﺎﻟ ِ ََ‬ ‫َ‬ ‫ﱮ ‬ ‫ﺖ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻬﺎ ﻟِﻠ  َّ ِ ّ ِ‬ ‫َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﻚ َ وٱ ْﻣ َﺮأ َ ۭة ً  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﺔً إِن َ و َﻫﺒ َ ْ‬ ‫ﻚ ‬ ‫إ ِْن أ َ َر َاد ٱﻟ َّ ُِّ‬ ‫ﱮ أَن َ ﻳ ْﺴ ‪َ°‬ﻨ ِﻜ َﺤ َﻬﺎ  َﺧﺎﻟ ِ َﺼ ۭﺔ ً ﻟ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔۗ  َﻗ ْﺪ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَﺎ َ ﻣﺎ  َﻓ َﺮ ْﺿﻨَﺎ ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨُﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ِ ﰱ  ٓأ َ ْز َٰو ِﺟ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ َ ﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮرا ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ًۭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َّرﺣ ۭ ً‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء  ِﻣﻨ ْ ُﻬ َّﻦ َ و ْ ٴُﺗـ ِﻮ ٓى إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫۞  ُﺗ ْﺮ ِ  َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﳑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎح ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫َﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ  ّ ْ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ﺂء ۖ َ و َﻣ ِﻦ ْ ٱﺑﺘَﻐَﻴ ْ َ‬ ‫َﻣﻦ  َﺗ َﺸ ُ‬ ‫‪5033‬‬

‫‪5133‬‬

‫ﻚ أ َ ْد َﱏ  ٰٓأَن  َﺗ َﻘ َّﺮ أَﻋْ}ُﻨ ُ ُﻬ َّﻦ َ و َﻻ  َﳛ ْ َﺰ َّن ‬ ‫ﻚۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫وﻳَﺮ َﺿﲔ ِ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ‬ ‫ ﲟ ﺂ َ ءا َﺗ}ْﺘ َ ُﻬ َّﻦ ﮐُﻠ ُّ ُﻬ َّﻦ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َ ْ َْ َ‬

‫ ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣﻠِ ًۭ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﰱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َّﻻ َ ﳛ ِ ُّﻞ ﻟ َ َ ِ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ُﺪ َ و َﻵ أَن  َﺗﺒ َ ّﺪ ََل ‬ ‫ﻚ ٱﻟ  ّ َﺴ ُ‬ ‫ﻚ  ُﺣ ْﺴﻨ ُ ُﻬ َّﻦ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺑِ ِﻬ َّﻦ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْز َٰو ٍۢج َ وﻟ َ ْﻮ أ َ ْﻋ َﺠﺒ َ َ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َّ رﻗِ ۭ}ﺒ ًﺎ‬ ‫ﺖ َ ِ ﳝ}ﻨ ُ َ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫ﻚ ۗ َ وﮐ َ َ‬ ‫ﺎن َّ ُ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا۟  ُﺑﻴ ُ َ‬ ‫ٱﻟ  َّ ِ ِ َ‬ ‫ﲑ ﻧ َٰ ِﻈ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫ﱮ إ ِّﻵ أَن ﻳ ُ ْﺆ َذ َن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃ ٰ َ ﻃ َﻌﺎ ٍم  َﻏ َْ‬ ‫ّ‬ ‫إِﻧ َ ٰى ُﻪ َ وﻟ َٰ ِﻜ ْﻦ إِ َذا ُ دﻋِ}ﺘ ُ ْﻢ  َﻓ ْﭑد ُﺧﻠُﻮا۟  َﻓﺈِ َذا َ ﻃﻌِ ْﻤﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫‪5233‬‬

‫‪5333‬‬

‫َﻓﭑﻧﺘ َ ِﺸ ُﺮوا۟ و َﻻ ﻣ ْﺴ ْﺘَـ ِ ِ‬ ‫ﲔ ِ ﳊ َ ِﺪ ٍ‬ ‫ﻳﺚ ۚ إ َِّن  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٴ‬

‫ٱ َ ﻻ ‬ ‫ﱮ  َﻓ} َ ْﺴ َﺘ ْ ِ‬ ‫‪¥‬ۦ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۖ َ و ّ َُ‬ ‫ﺎن ﻳ ُ ْﺆذِى ٱﻟ  َّ ِ َّ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫‪¥‬ۦ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ۚ َ وإِ َذا َ ﺳﺄَﻟْﺘ ُ ُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ َ ﻣﺘ َٰ ۭﻌ ًﺎ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﺎبۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻃ َﻬ ُﺮ ‬ ‫َﻓ ْ ٴَﺴـﻠُﻮ ُﻫ َّﻦ  ِﻣﻦ َ و َرآءِ  ِﺣ َﺠ ٍۢ‬

‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أَن  ُﺗ ْﺆ ُذوا۟ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َ‬

‫ ٱ و َﻵ أَن  َﺗﻨ ِﻜ ُﺤ ٓﻮ ۟ا أ َ ْز ٰو َﺟ ُﻪ ۥ ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ۦٓ ِ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َر ُﺳ َ َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫أ َ َﺑ ًﺪاۚ إ َِّن  َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ ﮐَﺎن  ِ‬ ‫ ٱ َ ﻋ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً‬ ‫ﺎن ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ ‬ ‫ﻮ¶  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫إِن  ُﺗﺒ ْ ُﺪوا۟  َﺷ ٴًﻴْـﺎ أ َ ْو  ُ ْﲣ ُﻔ ُ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫˜ءٍ ﻋَﻠِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ ِ ﰱ ٓ َ ء َاﺑﺂﺋِ ِﻬ َّﻦ َ و َﻵ أ َ ْﺑﻨَﺂﺋِ ِﻬ َّ  ‬ ‫َّﻻ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫َو َﻵ إِ ْﺧ َٰﻮ ِ ِ‪َّ ‬ﻦ َ و َﻵ أ َ ْﺑﻨَﺂءِ إِ ْﺧ َٰﻮ ِ ِ‪َّ ‬ﻦ َ و َﻵ أ َ ْﺑﻨَﺂءِ ‬ ‫أَﺧﻮ ِ‪َ ِ‬ﻦ و َﻻ ﻧِﺴﺂﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻬ َّﻦ ۗ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ّ َ َ ّ َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺪ ا‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﺷ ِﻬ ً‬ ‫ﺎن ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ ٱ ﮐ َ َ‬ ‫َوٱ َّﺗﻘ َ‬ ‫ ٱۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﲔ َّ َ‬ ‫ِٓ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﱮ ۚ  ﻳَٰٓﺄﻳ ُّ َﻬﺎ ‬ ‫ﻮن  َ َ] ٱﻟ  َّ ِ ّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻣﻠ َٰﺌ َﻜﺘ َ ُﻪ ﻳ ُ َﺼﻠ ّ َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َﺻﻠُّﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ِﻪ و َﺳﻠِ ّﻤﻮا۟  َﺗﺴﻠِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ْ ً‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ﻟ َ َﻌﻨ َ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُﻳ ْﺆ ُذ َ‬ ‫ون َّ َ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ وأَﻋ َ ّﺪَ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫ٱ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪5433‬‬

‫‪5533‬‬

‫‪5633‬‬

‫‪5733‬‬

‫ُّﻣ ِﻬ ۭ}ﻨ ًﺎ‬

‫‪5833‬‬

‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ ْﺆ ُذ َ ِ ِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ون ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َ‬

‫َﻣﺎ ٱ ْﻛ ‪َ َ °‬ﺴﺒُﻮا۟  َﻓ َﻘ ِﺪ ٱ ْﺣﺘ َ َﻤﻠُﻮا۟ ُ ﺑ ْﻬ ‪ۭ َٰ °‬ﻨ ًﺎ َ وإ ْ ِۭﲦ ًﺎ ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ُِّ‬ ‫ﻚ َ و َﺑﻨَﺎﺗِ َ‬ ‫ﱮ  ُﻗﻞ ِّ ﻷ َ ْز َٰو ِﺟ َ‬ ‫وﻧِﺴﺂءِ ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ ﻳ ْﺪ ِ‬ ‫ﲔ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ  ِﻣﻦ  َﺟﻠَٰﺒِ}ﺒِ ِﻬ َّﻦۚ ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ َ ُ َُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ذ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ْﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َٰذﻟ ْ ٰ ُ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ﻮرا َّ ر ِﺣ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫۞ ﻟَّﺌِﻦ ﻟَّﻢ ﻳ ﺘ َ ِﻪ ٱﳌْ ﻨ َٰ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ َﺮ ۭ ٌض وٱﳌْ ْﺮ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻴﻬﺂ إ َّ  ِﻻ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ ُ ﳚَﺎ ِو ُروﻧ َ َ‬ ‫ﻟَﻨُﻐ ْ ِﺮﻳَﻨ َّ َ‬ ‫ﻚ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫‪5933‬‬

‫‪6033‬‬

‫‪6133‬‬

‫َّﻣﻠْﻌﻮﻧِ‬ ‫ﲔۖ أَﻳْﻨ َ َﻤﺎ  ُﺛﻘِ ُﻔ ٓﻮا۟ أ ُ ِﺧ ُﺬوا۟ َ و ُﻗﺘِ ّﻠُﻮا۟ ‬ ‫ُ َ‬

‫ﻴﻼ‬ ‫َﺗ ْﻘ ‪ً ۭ ِ°‬‬

‫ﺳﻨ َّ َﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧﻠ َ ْﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ َ وﻟ َﻦ َ ِ ﲡ َﺪ ‬ ‫ُ‬

‫‪6233‬‬

‫ﻟِﺴﻨ َّ ِﺔ َّ ِ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫ ٱ  َﺗﺒ ْ ِﺪ ۭ ً‬ ‫ُ‬

‫ﺎﻋ ِﺔ ۖ  ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺎ ‬ ‫ﺎس  َﻋ ِﻦ َّ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻨ َّ ُ‬

‫‪6333‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻋﺔَ ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ َُ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ّ ََ ُ‬

‫ﻮن  َﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫َﺗ ُﻜ ُ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﻌ َﻦ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ و َأﻋ َ َّﺪ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺳﻌِﲑ ًا‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ َ‬ ‫ون َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ َ و َﻻ ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َﺑ ۭ ًﺪا ۖ َّ ﻻ َ ِ ﳚ ُﺪ َ‬ ‫ﻧ َ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ﻳ َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺐ ُ و ُﺟ ُ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫َ ْﻮ َم  ُﺗ َﻘﻠ ّ ُ‬ ‫ﻮﻻ ۠‬ ‫ ٱ َ وأ َ َﻃ ْﻌﻨَﺎ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪َ°‬ﻨَﺂ أ َ َﻃ ْﻌﻨَﺎ ّ ََ‬ ‫آءﻧَﺎ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺂ إِﻧَّﺂ أ َ َﻃ ْﻌﻨَﺎ َ ﺳ َﺎد َﺗﻨَﺎ َ و ُﻛ ََ‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪۠ َ ²‬‬ ‫َﻓﺄ َ َﺿﻠُّﻮﻧَﺎ َّ‬ ‫ﲔ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺂ َ ء ِا‪ْ ِ‬ﻢ ِ ﺿ ْﻌ َﻔ ْ ِ‬ ‫اب ‬ ‫‪6433‬‬

‫‪6533‬‬

‫‪6633‬‬

‫‪6733‬‬

‫‪6833‬‬

‫َوٱﻟ ْ َﻌﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻟ َ ْﻌ ۭﻨ ًﺎ  َﻛﺒِ ۭﲑ ًا‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪َ  Á‬ﻓ َ َّ‬ ‫ﺎن  ِﻋ َ‬ ‫ﱪأ َ ُ¶ َّ ُ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َءا َذ ْوا۟  ُﻣ َ ٰ‬ ‫َو ِﺟ ۭﻴﻬ ًﺎ‬ ‫ ٱ َ و ُﻗﻮﻟُﻮا۟ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﻳﺪ ا‬ ‫َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ َ ﺳ ِﺪ ۭ ً‬ ‫ﻳ ُ ْﺼﻠِ ْﺢ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻜ ْﻢ َ وﻳَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎز ‬ ‫ﻮﺑ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ِﻄ ِﻊ ّ ََ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻓ َ‬ ‫ُذﻧ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﻓ ْﻮزًا َ ﻋﻈ ً‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﻋ َﺮ ْﺿﻨَﺎ ْ ٱﻷ َ َﻣﺎﻧ َ َﺔ ﻋ َ َ] ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ أَن َ ﳛ ْ ِﻤﻠْﻨ َ َﻬﺎ ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض َ وٱ ْﳉِﺒ َ ِﺎل ﻓَﺄ َﺑ َْ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱﻹ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﲪ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ْﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫َﻇﻠ ُ ۭﻮﻣ ًﺎ  َﺟ ُﻬ ۭ ً‬ ‫‪6933‬‬

‫‪7033‬‬

‫‪7133‬‬

‫‪7233‬‬

‫ﻟِ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُﻨ َٰ ِﻔ َﻘ ِٰﺖ ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُّ ُ َ‬

‫‪7333‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻮب ّ َُ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮ َٰﻛ ﺖ َ وﻳَﺘ ُ َ‬ ‫َوٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬

‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭﻮر ا َ ر ِ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِ‬ ‫ﻴﻤ ۢﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻴﻢ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫  ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ٱﻟَّﺬى ﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ ﰱ ٱ َّ َٰ َٰﻮت َ و َﻣﺎ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض َ وﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۚ َ و ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ ِﻜﻴﻢ ٱ ْﳋَﺒِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ﻳَﻠِ ُﺞ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ  َﳜ ْ ُﺮ ُج  ِﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ِ‪ُ Ã‬ل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ْﻌ ُﺮ ُج ﻓِ َ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮر‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫و َﻗﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ َ ﻻ  َﺗﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻋ ُﺔۖ  ُﻗ ْﻞ ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫}ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َﺑ َ] ٰ َ و َر ِ ّﰉ ﻟَﺘَﺄْﺗِ}َﻨ َّ ُﻜ ْﻢ ﻋَٰﻠِ ِﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ۖ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌ ُﺰ ُب َ ﻋﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻻ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻵ ‬ ‫ﺎل  َذ َّر ٍة ۢ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ِﻣﺜ ْ َﻘ ُ‬ ‫أَﺻﻐَﺮ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻵ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۢ ّ ۢ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫‪134‬‬

‫‪234‬‬

‫‪334‬‬

‫ﻟِ ّﻴ َ ْﺠ ِﺰ َى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ۚ ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﻚ  َﳍُﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َ و ِر ْز ۭ ٌق  َﻛ ِﺮ ٌۭ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺳ َﻌ ْﻮ ِ ﰱ ٓ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  ُﻣ َٰﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب  ِ ّﻣﻦ ِّ ر ْﺟ ٍﺰ أَﻟِ ٌۭ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫َوﻳ َ َﺮى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠ ْ َﻢ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أُﻧ ِﺰ َل ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ َّﻖ َ وﻳ َ ْﻬ ِﺪ ٓى إ َِﱃٰ  ِﺻ َٰﺮ ِط ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫‪434‬‬

‫‪534‬‬

‫‪634‬‬

‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ﻫ ْﻞ ﻧ َ ُﺪﻟ ُّ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫َر ُﺟ ۢ ٍﻞ ﻳُﻨ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ ُﻜ ْﻢ إِ َذا  ُﻣ ِ ّﺰ ْﻗﺘ ُ ْﻢ ﮐ ُ َّﻞ  ُﳑ َ ّﺰَقٍ  إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﺧﻠ ٍ ْۢﻖ َ ﺟ ِﺪ ٍ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫‪734‬‬

‫أ َ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬﺑًﺎ أَم ﺑِ ِﻪۦ  ِﺟﻨَّﺔٌ ۗۢ َ ﺑ ِﻞ ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة ِ ﰱ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ‬ ‫ٱﻟﻀﻠ َٰ ِﻞ ٱﻟ ْﺒَﻌِﻴ ِﺪ‬ ‫‪834‬‬

‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ ‬ ‫أ َ َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ إ َِﱃ ٰ َ ﻣﺎ َ ﺑ َْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۚ إِن ﻧ َّ َﺸﺄْ ‬ ‫َﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫َﳔ ْ ِﺴ ْﻒ ﺑِ ِﻬ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر َض أ َ ْو ﻧ ُ ْﺴﻘِ ْﻂ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  ِﻛ َﺴ ۭﻔ ًﺎ ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َ ﻋ ْﺒ ٍ ۢﺪ ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ُّﻣ ِ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎل أ َ ِّو ِﰉ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۞  َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ َ د ُاو َ ّ َ ْ ً َ َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ َ و َّ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﲑ ۖ َ وأﻟَﻨَّﺎ ﻟ َ ُﻪ ٱ ْﳊَﺪ َ‬ ‫ٱﻟﻄ ْ َ‬ ‫ﻟﺴ ْﺮ ِد ۖ ‬ ‫ﺖ َ و َﻗ ِ ّﺪ ْر ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ ٱﻋ َﻤ ْﻞ َٰ ﺳﺒِﻐ َٰ ٍ ۢ‬ ‫أ َ ِن ْ‬ ‫‪934‬‬

‫‪1034‬‬

‫‪1134‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوٱ ْﻋ َﻤﻠُﻮا۟ َٰ ﺻﻠ ًﺤﺎۖ إ ِ ِّﱏ َ ْ َ َ‬ ‫َوﻟ ِ ُﺴﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َﺢ  ُﻏ ُﺪ ُّو َﻫﺎ  َﺷ ْﻬ ۭ ٌﺮ َ و َر َو ُاﺣ َﻬﺎ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ٱﻟْﻘ ْﻄ ِﺮ ۖ  َ وﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ّﻦ  َﻣﻦ ‬ ‫َﺷ ْﻬ ۭ ٌﺮ ۖ َ وأ َ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻋ َ َْ‬ ‫‪1234‬‬

‫ﲔ َ ﻳ َﺪﻳ ْ ِﻪ ﺑِﺈِ ْذ ِن َ ر ِّﺑ ِﻪۦ ۖ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ِﺰغْ ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤ ُﻞ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻋ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ﻧ ُ ِﺬ ْﻗ ُﻪ  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻌِ ِﲑ‬ ‫اب َّ‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ ﻣ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﻳﺐ َ و َ َٰﲤ‪َ Â‬‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﺂء  ﻦ  ّﳏ َٰ ِﺮ َ‬ ‫َو ِﺟ َﻔﺎنٍ ۢ   َﻛﭑ ْﳉ َ َﻮ ِ‬ ‫اب َ و ُﻗ ُﺪو ٍ ۢر َّ را ِﺳﻴ َٰ ٍﺖ ۚ  ٱ ْﻋ َﻤﻠ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ال داوۥد  ُﺷ ْﻜ ۭ ًﺮا ۚ و َﻗﻠِ‬ ‫ﻴﻞ  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﺒﺎدِ َى ٱﻟ َّ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫َء َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﻗ َﻀ}ْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱﳌْ َ ْﻮ َت َ ﻣﺎ َ د َّﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ِ ْ ِ َ ۥ‬ ‫ِِ َ‬ ‫ﺴﺄ َﺗ ُﻪۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ‬ ‫َﻣ ْﻮﺗﻪۦٓ إ ِّﻻ َ د َّآﺑ ُﺔ ْ ٱﻷ َ ْرض  َﺗﺄﮐ ُ ُﻞ ﻣ َ‬

‫‪1334‬‬

‫‪1434‬‬

‫َﺧ َّﺮ  َﺗﺒ}َّﻨ َ ِﺖ ٱ ْﳉ ِ ُّﻦ أ َن ﻟ َّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬

‫اب ٱﳌْ ُ ِﻬ ِ‬ ‫َﻣﺎ ﻟ َ ِ‪²‬ﺜُﻮا۟ ِ ﰱ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ َﺴﺒَﺈٍ ۢ ِ ﰱ َ ﻣ ْﺴ َﻜﻨِ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َ ۭﺔٌ ۖ َ ﺟ َّﺘ َ ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ ﮐ َ َ‬ ‫ﲔ و ِ‬ ‫ﺎلۖ ﮐ ُﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ ِّ ر ْز ِق َ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﴰ ٍۢ‬ ‫َﻋﻦ َ ِ ﳝ ٍ ۢ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮر‬ ‫َوٱ ْﺷ ُﻜ ُﺮوا۟ ﻟ َ ُﻪ ۚ َ ﺑﻠ ْ َﺪ ۭ ٌة َ ﻃ ِ} ّﺒ َ ۭ ٌﺔ َ و َر ّ ٌ‬ ‫ب  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻋ َﺮ ُﺿﻮا۟  َﻓﺄ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ﺳﻴ ْ َﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺮ ِم ‬ ‫َو َﺑ ّﺪَﻟْﻨ َٰ ُﻬﻢ ِ ﲜَﻨ َّ‪َ°‬ﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ﺟﻨَّﺘ َ ْ ِ‬ ‫ ﲬ ٍۢﻂ ‬ ‫ﲔ  َذ َو َا‪ْ  Ì‬أُﮐ ُ ٍﻞ َ ْ‬ ‫˜ءٍۢ  ِ ّﻣﻦ  ِﺳ ْﺪ ٍ ۢر  َﻗﻠِ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َوأَﺛ ۢ ٍْﻞ َ و َ ْ‬ ‫‪1534‬‬

‫‪1634‬‬

‫ﻚ  َﺟ َﺰﻳﻨٰﻬﻢ ِ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ۖ َ و َﻫ ْﻞ ُ ﳒ َٰ ِﺰ ٓى ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬

‫‪1734‬‬

‫َ‬ ‫ﻮر‬ ‫إ ِّﻻ ٱﻟ ْ َﻜ ُﻔ َ‬ ‫ﲔ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮى ٱﻟ َّ ِﱴ  َٰﺑ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ َ ﺑ}ْﻨَﻬ ُ ْﻢ َ و َﺑ ْ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ُﻗ ۭ ًﺮى  َٰﻇ ِﻬ َﺮ ۭة ً و َﻗ ّﺪَرﻧَﺎ ﻓِ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ ٱﻟﺴ ْﲑ ۖ  ِ‬ ‫ﲑوا۟ ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟَﻴ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻓ َ َ َ‬ ‫ﺎﱃ َ وأﻳَّﺎﻣًﺎ َ ءاﻣﻨ َ‬ ‫ﲔ أ َ ْﺳ َﻔﺎ ِرﻧَﺎ َ و َﻇﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬ ‫َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ َٰ ﺑﻌِ ْﺪ َ ﺑ َْ‬ ‫ﻳﺚ َ و َﻣ َّﺰ ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ﮐ ُ َّ  ‬ ‫ﻞ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ أ َ َﺣﺎدِ َ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َ ﺻﺒَّﺎ ٍ ۢر  َﺷ ُﻜ ٍۢ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُﳑ َ ّﺰَقٍ ۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺻ ّﺪ ََق ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ إِ ْﺑﻠِ} ُﺲ َ ﻇﻨ َّ ُﻪ  َﻓﭑ ّﺗﺒ َ ُﻌ ُ ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫إ َِّﻻ  َﻓ ِﺮﻳ ۭﻘ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻪ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ  ّﻣﻦ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ  إ َِّﻻ ﻟﻨ َ ْﻌﻠ َ َﻢ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ ۗ ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة  ِﳑ ّ َْﻦ  ُﻫ َﻮ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ِ ﰱ  َﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ْ‬ ‫ ˜ءٍ َ ﺣ ِﻔ ۭ ٌﻴﻆ‬ ‫َو َر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪1834‬‬

‫‪1934‬‬

‫‪2034‬‬

‫‪2134‬‬

‫ون َّ ِ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ْ ٱد ُﻋﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ز َﻋ ْﻤﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ۖ َ ﻻ ‬ ‫َ ْﳝﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻻ ِ ﰱ ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ﺎل  َذ َّر ٍة ۢ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ك َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻬ َﻤﺎ  ِﻣﻦ  ِﺷ ْﺮ ٍ ۢ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ َ ﻇ ِﻬ ٍۢ‬ ‫ﲑ‬ ‫ِ ٓۥ َ ِ َ ۥ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ إ ِّﻻ ﳌ َ ْﻦ أذِ َن ﻟ َ ُﻪ ۚ ‬ ‫َو َﻻ  َﺗﻨ َﻔ ُﻊ ٱﻟ َّﺸ َٰﻔ َﻌ ُﺔ ﻋ َ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﱴ إِ َذا  ُﻓ ِ ّﺰ َع  َﻋﻦ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣﺎ َذا  َﻗ َ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﻟ ْﳊ ﻫ ﻟﻌ ِ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢۖ  َﻗﺎ ُﻮا۟ ٱ َ َّﻖ ۖ َ و ُ َﻮ ٱ ْ َ ُّ] ٱﻟ ْ َﻜﺒ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫۞  ُﻗ ْﻞ  َﻣﻦ ﻳ َ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ َّ‬ ‫ ٱ ۖ َ وإِﻧَّﺂ أ َ ْو إِﻳَّﺎ ُﻛ ْﻢ ﻟ َ َﻌ َ] ٰ ُ ﻫ ًﺪى ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِضۖ  ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ َ ْو ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫ﻮن َ ﻋ َّﻤﺂ أ َ ْﺟ َﺮ ْﻣﻨَﺎ َ و َﻻ ﻧ ُ ْ ٴَﺴـ ُﻞ ‬ ‫ُﻗﻞ َّ ﻻ  ُﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﳚ ْ َﻤ ُﻊ َ ﺑﻴ ْَﻨَﺎ َ ر ُّﺑﻨَﺎ  ُﺛ َّﻢ ﻳ َ ْﻔﺘ َ ُﺢ َ ﺑﻴ ْَﻨَﺎ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫‪2234‬‬

‫‪2334‬‬

‫‪2434‬‬

‫‪2534‬‬

‫‪2634‬‬

‫ﺎح ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫َو ُﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪2734‬‬

‫ُﻗ ْﻞ أ َ ُر ِ‬ ‫ﺂء ۖ ﮐ َ َّﻼ ۚ ‬ ‫وﱏَ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﳊ َ ْﻘﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ  ُﺷ َﺮﮐ ََ‬

‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫َﺑ ْﻞ  ُﻫ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ﮐَﺂ َّﻓ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ ﺑ ِﺸ ۭﲑ ًا ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫وﻧ َ ِﺬﻳ ۭﺮا وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ‬ ‫ﻮن َ ﻣ َﱴ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َْﻮﻋ ْ ُﺪ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟ َّ ُﻜﻢ ِ ﻣﻴﻌﺎد ﻳﻮ ٍم َّ ﻻ  َﺗﺴ ْﺘَـ ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ون َ ﻋﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ َ َُْ ۢ ْٴ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺳ َ‬ ‫ﺎﻋ ۭﺔ ً َ و َﻻ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻘ ِﺪ ُﻣ َ‬ ‫‪2834‬‬

‫‪2934‬‬

‫‪3034‬‬

‫‪3134‬‬

‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟَﻦ ﻧ ُّ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﺑِ َٰﻬ َﺬا ‬ ‫َو َﻗ َ‬

‫ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ﲔ َ ﻳ َﺪﻳ ْ ِﻪ ۗ َ وﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺮ ٰٓى إِذِ ‬ ‫ان َ و َﻻ ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬى َ ﺑ َْ‬ ‫ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن  ِﻋ َ‬ ‫ُ َ َْ َ‬ ‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃٰ  َﺑ ْﻌ ٍﺾ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َل ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱪوا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻵ أَﻧﺘ ُ ْﻢ ﻟ َ ُﻜﻨَّﺎ ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ٱ ْﺳﺘ ُ ْﻀﻌ ُﻔﻮا۟ ﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﻣ ْﺆﻣﻨ َ‬

‫‪3234‬‬

‫ﱪوا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺳﺘ ُ ْﻀﻌِ ُﻔ ٓﻮا۟ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬

‫َ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ ۖ ‬ ‫أ َﳓ ْ ُﻦ َ ﺻ َﺪ ْدﻧ َٰ ُﻜ ْﻢ  َﻋ ِﻦ ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ ﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َ ﺟ َ‬ ‫َﺑ ْﻞ  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﳎ ْ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺳﺘ ُ ْﻀﻌِ ُﻔﻮ ۟ا ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫‪3334‬‬

‫ﱪوا۟ َ ﺑ ْﻞ  َﻣ ْﻜ ُﺮ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر إِ ْذ ‬ ‫ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َﺗﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧﺪ ۭاد ًا ۚ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﳒ‬ ‫ و‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َْ ُ َ‬ ‫ُُ َ‬ ‫وأ َ َﺳ ُّﺮوا۟ ٱﻟﻨ َّ َﺪاﻣ َﺔ َ ﳌَﺎ رأ َ‬ ‫۟‬ ‫اب َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْﻏﻠ َٰ َﻞ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻋﻨ َ ِ‬ ‫ﺎق ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ۚ َ ﻫ ْﻞ  ُ ْﳚ َﺰ ْو َن ‬

‫ﻮن‬ ‫إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ِ ﰱ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢ ّﻣﻦ ﻧ َّ ِﺬﻳ ٍﺮ إ َِّﻻ  َﻗ َ‬ ‫ﻮﻫﺂ إِﻧَّﺎ ِ ﲟ ﺂ أُر ِﺳﻠْﺘﻢ ﺑِ ِﻪۦ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﱰ ُﻓ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُﻣ ْ َ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﳓ ْ ُﻦ أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ أ َ ْﻣ َٰﻮ ۭ ًﻻ َ وأ َ ْوﻟ َٰ ۭ ًﺪ ا َ و َﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲟ‬ ‫ّ‬ ‫َُ َ‬ ‫‪3434‬‬

‫‪3534‬‬

‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ ﻳَ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻂ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز َق  َ َ َ ُ‬ ‫وﻳ ْﻘ ِﺪر وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ُ َ ّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ ُ ُﻜ ْﻢ َ و َﻵ أ َ ْوﻟ َٰ ُﺪ ُﻛﻢ ﺑِﭑﻟ َّ ِﱴ ‬ ‫‪ Ú‬إ َِّﻻ  َﻣ ْﻦ َ ءا َﻣ َﻦ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ ُ زﻟ ْ َ ٰٓ‬ ‫ُﺗ َﻘ ّ ِﺮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫‪3634‬‬

‫‪3734‬‬

‫ ٱﻟﻀﻌ ِﻒ ِ‬ ‫ﻚ  َﳍﻢ  َﺟ َﺰآء ّ ِْ‬ ‫ٰﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ و ُﻫﻢ ِ ﰱ ٱﻟْﻐُﺮ َﻓ ِٰﺖ ءا ُِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﺴ َﻌ ْﻮ َن ِ ﰱ ٓ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  ُﻣ َٰﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﳏ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫‪3834‬‬

‫ُﻗ ْﻞ إ َِن ر ِﰉ ﻳ‪²‬ﺴ ُﻂ ٱﻟ ِﺮزق  ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ّ َْ ُ ّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ ˜ءۢ  َﻓ ُﻬ َﻮ ‬ ‫ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ َ وﻳ َ ْﻘﺪ ُر ﻟ َ ُﻪ ۚ َ و َﻣﺂ أﻧ َﻔ ْﻘﺘُﻢ  ّﻣﻦ َ ْ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﳜْﻠ ُﻔ ُﻪ ۖ َ و ُﻫ َﻮ َ ﺧ ُْ‬ ‫ﲑ ٱﻟ َّٰﺮ ِزﻗ َ‬ ‫وﻳَﻮم  َﳛ ْ ُﺸﺮ ُﻫﻢ َ ﲨِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ ْ ً ّ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﻳ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ء‬ ‫ﻵ‬ ‫ﺆ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َُْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪3934‬‬

‫‪4034‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺖ َ و ِﻟ}ُّﻨَﺎ  ِﻣﻦ ُ د ِو‪ِ‬ﻢ ۖ َ ﺑ ْﻞ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ َ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳﻌﺒ ُﺪون ٱ ْﳉ ِ َّﻦۖ  َأ ْﻛﺜَﺮ ُﻫﻢ ﺑِ ِﻬﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُْ َ‬ ‫ ﳝﻠِ‬ ‫ﻚ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜﻢ ﻟِﺒ َ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾ ﻧ َّ ْﻔ ۭﻌ ًﺎ َ و َﻻ ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﭑﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ ﻻ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َﺿ ۭ ًّﺮا وﻧ َ ُﻘﻮل ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ ذ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪4134‬‬

‫‪4234‬‬

‫ﻮن‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر ٱﻟ َّ ِﱴ  ُﻛ ﺘُﻢ ﺑِ َﻬﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫ﺖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣﺎ ‬ ‫َوإِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫‪4334‬‬

‫ﻳﺪ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ر‬ ‫ِﻻ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ّ َ‬ ‫َٰﻫ َﺬآ إ ّ َ ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣﺎ َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻵ إِ ْﻓ ۭ ٌ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ ء َاﺑ ُ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟِﻠ ْ َﺤ ِّﻖ َ ﳌَّﺎ ‬ ‫ُّﻣ ْﻔ َ ۭﱰ ًى ۚ  َ و َﻗ َ‬

‫ﲔ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ  ِﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫َو َﻣﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﻛﺘ ُ ٍۢ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ ۖ َ و َﻣﺂ ‬ ‫ﺐ ﻳ َ ْﺪ ُر ُﺳ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ ﻧ َّ ِﺬﻳ ۢ ٍﺮ‬ ‫أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻗﺒْﻠ َ َ‬ ‫‪4434‬‬

‫‪4534‬‬

‫َو َﻛ َّﺬ َب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣ ﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ ﺑَﻠَﻐُﻮا۟ ‬

‫ِﻣ ْﻌ َﺸ َﺎر َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻜﺬَّ ُﺑﻮا۟ ُ ر ُﺳ ِ]ۖ  َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﺎن ﻧ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﮐَ َ‬

‫۞  ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺂ أ َ ِﻋ ُﻈ ُﻜﻢ ﺑِ َٰﻮ ِﺣ َﺪ ٍة ۖ أَن  َﺗ ُﻘﻮ ُﻣﻮا۟ ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ﲎ َ و ُﻓ َٰﺮ َد ٰى  ُﺛ َّﻢ  َﺗ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮوا۟ ۚ َ ﻣﺎ ﺑِ َﺼﺎ ِﺣﺒِ ُﻜﻢ ‬ ‫ َ ﻣ‪َٰ ْ Â‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪ ْى ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ََْ‬ ‫ّ ّ ْ َ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اب  َﺷ ِﺪ ٍ ۢ‬ ‫ﻋ َ َﺬ ٍ ۢ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻣﺎ َ ﺳﺄَﻟْﺘ ُ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ۢ ٍﺮ  َﻓ ُﻬ َﻮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۖ إ ِْن ‬ ‫أ َ ْﺟ ِﺮ َى إ َِّﻻ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﺷ ِﻬﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫ ٱ ۖ  َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّن َ ر ِ ّﰉ ﻳ َ ْﻘ ِﺬ ُف ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ﻋَﻠ َّٰ ُﻢ ٱﻟْﻐُﻴ ُ ِ‬ ‫ﻮب‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ئ ٱﻟ ْ َٰﺒ ِﻄ ُﻞ َ و َﻣﺎ ﻳُﻌِ ُ‬ ‫ﺂء ٱ ْﳊ َ ُّﻖ َ و َﻣﺎ ﻳُﺒ ْ ِﺪ ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﺟ َ‬ ‫ﺖ  َﻓﺈِ َّﳕَﺂ أ َ ِﺿ ُّﻞ ﻋ َ َ]ٰ ﻧ َ ْﻔ ِ‪ ۖ Ð‬‬ ‫ُﻗ ْﻞ إِن َ ﺿﻠَﻠ ْ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ  َﻓﺒِﻤﺎ  ُﻳ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﲰ‬ ‫ﻮ‪ٓ  è‬إ َ َِّﱃ َ ر ِ ّﰉۚ ٓ ِإﻧ َّ ُﻪ  َ ۭ ٌﻊ ‬ ‫َوإ ِِن ٱ ْﻫﺘ َ َﺪﻳ ْ ُ َ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫َﻗ ِﺮ ۭ ٌ‬ ‫‪4634‬‬

‫‪4734‬‬

‫‪4834‬‬

‫‪4934‬‬

‫‪5034‬‬

‫‪5134‬‬

‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺮ ٰٓى إِ ْذ  َﻓﺰ ُِﻋﻮا۟  َﻓ َﻼ  َﻓ ْﻮ َت  َوأ ُ ِﺧ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ‬

‫ﻳﺐ‬ ‫َّﻣ َﮑﺎنٍ ۢ   َﻗ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫ِ َ‬ ‫ش  ِﻣﻦ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِﻪۦ َ وأ َّﱏ  ٰ َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ ‪َّ°‬ﻨ َ ُﺎو ُ‬ ‫َّﻣ َﮑ ۭﺎنٍ َ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬

‫‪5234‬‬

‫و َﻗ ْﺪ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﺑِ ِﻪۦ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ  ِﻣﻦ َّ ﻣ َﮑ ۭﺎنٍ َ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫وِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ُﻓﻌِ َﻞ ﺑِﺄ َ ْﺷﻴَﺎ ِﻋ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞۚ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ِ ﰱ  َﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ُّﻣ ِﺮ ۭ ٍ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫ﻴﻢ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫  ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫‪5334‬‬

‫‪5434‬‬

‫‪135‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ ﺟﺎﻋِ ِﻞ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ ‬ ‫َﻓﺎ ِﻃ ِﺮ ٱ َّ‬ ‫ﻳﺪ ِ ﰱ ‬ ‫ﺚ َ و ُر َٰﺑ َﻊ ۚ ﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫ﲎ َ و ُﺛﻠ َٰ َ‬ ‫ُر ُﺳ ًﻼ أ ُ ۟و ِﱃ ٓ َأ ْﺟﻨِ َﺤ ٍﺔ ۢ َّ ﻣ‪َٰ ْ Â‬‬

‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ٱ ْﳋَﻠ ِْﻖ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﺂءۚ إ َِّن َّ َ‬

‫ ٱ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َّﻣﺎ ﻳ َ ْﻔﺘ َ ِﺢ ّ َُ‬ ‫ﲪ ٍﺔ ۢ َﻓ َﻼ ُ ﳑ ْ ِﺴ َ‬ ‫ﺎس  ِﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻼ  ُﻣ ْﺮ ِﺳ َﻞ ﻟ َ ُﻪ  ۢﻦ َ ﺑ ْﻌﺪ¶ۦ ۚ َ و ُ َﻮ ‬ ‫ ﳝ ِﺴ ْ‬ ‫َﳍَﺎ ۖ َ و َﻣﺎ ُ ْ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻜﻴ ُﻢ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟﻨَّﺎس ٱ ْذ ُﻛﺮوا۟ ﻧِ ْﻌﻤ َﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۚ ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻫ ْﻞ  ِﻣ ْﻦ  َٰﺧﻠِﻖٍ   َﻏ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ُ‬ ‫و ْٱﻷَر ِض ۚ َ ﻵ إِﻟَٰﻪ إ َِّﻻ  ُﻫﻮۖ  َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺖ ُ ر ُﺳ ۭ ٌﻞ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َوإِن ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫ﻮك  َﻓ َﻘ ْﺪ  ُﻛ ِ ّﺬ َﺑ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗﺒ ْﻠ َ ّ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟﻨَّﺎس إ َِّن وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺣ ٌۭ ّﻖ ۖ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﺗﻐ ُ َّﺮﻧ َّ ُﻜﻢ ٱ ْﳊَﻴﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴﺎ ۖ و َﻻ  َﻳﻐ ُ َّﺮﻧ َّ ُﻜﻢ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َٰ‬ ‫ور‬ ‫ٱﻟْﻐ َ ُﺮ ُ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ َﻦ ﻟ َ ُﻜﻢ َ ﻋ ُﺪ ۭ ٌو  َﻓ َّ ِ‬ ‫و¶ ﻋ َ ُﺪ ًّواۚ ‬ ‫ﭑﲣ ُﺬ ُ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫إِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮا۟ ﺣ ْﺰ َﺑ ُﻪ ﻟﻴ َ ُﻜﻮﻧُﻮ ۟ا  ْﻦ أ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ‬ ‫ٱﻟﺴﻌِ ِﲑ‬ ‫َّ‬ ‫‪235‬‬

‫‪335‬‬

‫‪435‬‬

‫‪535‬‬

‫‪635‬‬

‫اب  َﺷ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ ۖ  َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  َﳍُﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َ وأ َ ْﺟ ۭ ٌﺮ ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﻛﺒِ ٌ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َ َﻓ َﻤﻦ ُ زﻳ ّ َﻦ ﻟ َ ُﻪ  ُﺳ ٓﻮ ُء َ ﻋ َﻤﻠﻪۦ  َﻓ َﺮ َء ُا¶ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎۖ ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﺈِ َّن َّ ِ‬ ‫ﺂء ۖ ‬ ‫ﺂء َ وﻳ َ ْﻬﺪى  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ ٱ ﻳُﻀ ُّﻞ  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﺣ َﺴ َٰﺮ ٍتۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﺐ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ َ‬ ‫َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺬ َﻫ ْ‬ ‫‪735‬‬

‫‪835‬‬

‫ﻴﻢ ِ‬ ‫ﻋَﻠِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َرﺳ َﻞ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َٰ َﺢ  َﻓﺘُﺜِ‬ ‫ﲑ َ ﺳ َﺤ ۭﺎﺑ ًﺎ ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﺖ  َﻓﺄ َ ْﺣﻴَ}ْﻨَﺎ ﺑِ ِﻪ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫َﻓ ُﺴ ْﻘﻨ َٰ ُﻪ إ َِﱃ ٰ َ ﺑﻠ َ ٍ ۢﺪ  َّﻣ ِﻴ ّ ٍ ۢ‬ ‫ﻣﻮ ِ‪َ‬ﺎۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َّﺰ َة  َﻓﻠِﻠ َّ ِﻪ ٱﻟْﻌِ َّﺰ ُة َ ﲨِﻴﻌًﺎۚ ‬ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫‪935‬‬

‫‪1035‬‬

‫ ٱﻟﻄﻴِّ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﻳ َ ْﺼ َﻌ ُﺪ ٱﻟ ْ َﮑﻠِﻢ َّ‬ ‫ﺐ َ وٱﻟ ْ َﻌ َﻤ ُﻞ ٱ َّٰﻟﺼﻠِ ُﺢ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ٴَِﻴ ّـﺎت  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ون َّ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ َﻓ ُﻌ ُﻪ ۚ َ وٱﻟ ّﺬ َﻦ  َ ْﳝ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﻋ َﺬ ۭاب  َﺷ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ ۖ  وﻣ ْﻜﺮ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮر‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ۟‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫اب  ُﺛ َّﻢ  ِﻣﻦ ﻧ ّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔۢ ‬ ‫ٱ َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺗ َﺮ ٍۢ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ ۚ َ و َﻣﺎ َ ْ ﲢ ِﻤ ُﻞ  ِﻣ ْﻦ أُﻧﺜ َ ٰﻰ َ و َﻻ ‬ ‫َﺗ َﻀ ُﻊ إ َِّﻻ ﺑِﻌِﻠ ْ ِﻤ ِﻪۦ ۚ َ و َﻣﺎ ﻳ ُ َﻌ َّﻤ ُﺮ  ِﻣﻦ  ُّﻣ َﻌ َّﻤ ۢ ٍﺮ  َو َﻻ ‬ ‫ﻳُﻨ َﻘ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﺺ  ِﻣ ْﻦ  ُﻋ ُﻤ ِﺮ¶ِۦٓ إ َِّﻻ ِ ﰱ  ِﻛﺘ َٰ ٍﺐ ۚ إ َِّن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱ ﻳَﺴ ۭ ٌ‬ ‫‪1135‬‬

‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮ ِ‬ ‫ات ‬ ‫ان َٰ ﻫ َﺬا ﻋ َ ْﺬ ۭ ٌب  ُﻓ َﺮ ۭ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺳﺂﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎج ۖ َ وﻣﻦ ﮐ ُ ّ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ﺟ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺢ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻎ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ َ ٌۭ‬ ‫َ ۭ َ ََُُ‬ ‫َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن  َﳊ ْ ۭ ًﻤﺎ  َﻃ ِﺮ ۭﻳ ًّﺎ َ و َﺗ ْﺴﺘ َ ْﺨﺮ ُِﺟﻮ َن  ِﺣﻠْﻴ َ ۭﺔ ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻴ ِﻪ  َﻣ َﻮا ِﺧ َﺮ ﻟِﺘَ‪َ ْ ²‬ﺘﻐُﻮا۟ ‬ ‫َﺗﻠْ‪ُ َ ²‬ﺴ َ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ ۖ َ و َﺗ َﺮى ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ َ‬ ‫ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﻮﰿُ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ِ ﰱ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ ‬ ‫ﻮﰿُ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ِ ﰱ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ وﻳ ُ ِ‬ ‫ﻳُ ِ‬ ‫‪1235‬‬

‫‪1335‬‬

‫َو َﺳ َّﺨ َﺮ ٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  َ ْﳚ ِﺮى ِ َ‬ ‫ ﻷ َﺟ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ﻚ ۚ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ ٱﳌْ ُﻠ ْ ُ‬ ‫َﺗ ْﺪﻋﻮن  ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪۦ ﻣﺎ  َ ْﳝﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ﻗِ ْﻄ ِﻤ ٍﲑ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬

‫ﺂء ُﻛ ْﻢ َ وﻟ َ ْﻮ ‬ ‫إِن  َﺗ ْﺪ ُﻋ ُ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮ ۟ا ُ دﻋ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﺠﺎ ُﺑﻮا۟ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۖ َ و َﻳ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ‬ ‫َﲰ ُﻌﻮا۟ َ ﻣﺎ ْ‬ ‫ﲑ‬ ‫ون ﺑِ ِﺸ ْﺮ ِﻛ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻻ ﻳُﻨ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ُ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﺜ ْ ُﻞ َ ﺧﺒِ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫۞ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟﻨَّﺎس أَﻧﺘُﻢ ٱﻟ ْ ُﻔ َﻘ َﺮآء إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﲎ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ُ‬ ‫ٱ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻐ ِ ُّ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫إِن ﻳ َ َﺸﺄْ ﻳ ُ ْﺬ ِﻫﺒ ْ ُﻜ ْﻢ َ وﻳَﺄ ْ ِت  ِ َﲞﻠ ٍ ْۢﻖ َ ﺟ ِﺪ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻌﺰِﻳ ٍ ۢﺰ‬ ‫َو َﻣﺎ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪1435‬‬

‫‪1535‬‬

‫‪1635‬‬

‫‪1735‬‬

‫َو َﻻ  َﺗ ِﺰ ُر َ وا ِز َر ۭ ٌة  ِو ْز َر أ ُ ْﺧ َﺮ ٰى ۚ َ وإِن  َﺗ ْﺪ ُع ‬ ‫ﻣﺜﻘﻠَﺔٌ إ َِﱃ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن  َذا ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ء‬ ‫ ˜‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﳛ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﲪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ٰ َ ُْ َ ْ ُ ْ ٌ َ ْ َ‬ ‫ُﻗ ْﺮ َﰉ ۗ ٰٓ إ َِّﳕَﺎ  ُﺗﻨ ِﺬ ُر ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﳜ ْ َﺸ ْﻮ َن َ ر َّﺑ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ‬ ‫َوأ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ۚ َ و َﻣﻦ  َﺗ َﺰ َّ‪َ ٰ  á‬ﻓﺈِ َّﳕَﺎ  َﻳﺘ َ َﺰ َّ‪ ٰá‬‬ ‫ﻟِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۚ وإ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى ْ ٱﻷ َ ْﻋ َŽ َ و ٱﻟْﺒ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َﻻ ُّ‬ ‫ُﻮر‬ ‫ ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ُ‬ ‫ﺖ َ و َﻻ ٱﻟﻨ ّ ُ‬ ‫‪1835‬‬

‫‪1935‬‬

‫‪2035‬‬

‫َو َﻻ ّ ِ ُ‬ ‫ور‬ ‫ ٱﻟﻈ ّﻞ َ و َﻻ ٱ ْﳊ َ ُﺮ ُ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى ْ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺂء َ و َﻻ ْ ٱﻷ َ ْﻣ َٰﻮ ُتۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱﻷ ْﺣﻴ َ ُ‬ ‫ﻳﺴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧﺖ  ِ ُﲟ ْﺴ ِﻤ ٍۢﻊ  َّﻣﻦ ِ ﰱ ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َُ َ ََُ َ‬ ‫‪2135‬‬

‫‪2235‬‬

‫ٱﻟ ْ ُﻘﺒُﻮ ِر‬

‫ﻧﺖ إ َِّﻻ ﻧ َ ِﺬﻳ ٌﺮ‬ ‫إ ِْن أ َ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ ﺑ ِﺸ ۭﲑ ًا َ وﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ًﺮا ۚ  َ وإِن ‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬

‫‪2335‬‬

‫‪2435‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ّﻣ ْﻦ أ ُ َّﻣ ٍﺔ إ َِّﻻ َ ﺧ َﻼ ﻓِ َ‬ ‫ﻮك  َﻓ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺬ َب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ ‬ ‫َوإِن ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬

‫‪2535‬‬

‫ِ‬ ‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ َ وﺑِﭑﻟ ُّﺰ ُﺑ ِﺮ ‬ ‫َﻗﺒْﻠﻬِ ْﻢ َ ﺟ َ‬

‫َوﺑِﭑﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﳌْ ُﻨِ ِ‬ ‫ﲑ‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬

‫‪2635‬‬

‫ﻧ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﲑ‬

‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ أَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ ﲦَ َ َٰﺮ ٍ ۢت ُّ ْ ﳐﺘَﻠِﻔًﺎ أَﻟ َْٰﻮ ُ‪َ‬ﺎ ۚ َ و ِﻣ َﻦ ‬

‫‪2735‬‬

‫ِ‬ ‫ﲪ ۭ ٌﺮ ُّ ﳐْﺘَﻠِ ٌﻒ أَﻟ َْٰﻮ ُ‪َ‬ﺎ ‬ ‫ﺾ َ و ُ ْ‬ ‫ٱ ْﳉِﺒ َ ِﺎل ُ ﺟ َﺪ ٌد ۢﺑﻴ ۭ ٌ‬ ‫َو َﻏ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴﺐ  ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ وٱﻟ ّﺪ ََو ِّ‬ ‫آب َ و ْٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ ُ ﳐْﺘَﻠِ ٌﻒ ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒﺎدِ¶ ِ‬ ‫أﻟ َْٰﻮﻧ ُ ُﻪ  َﻛ َٰﺬﻟ َ‬ ‫ﻚۗ  إ َِّﳕَﺎ  َﳜ ْ َ‪َ َ َّ Û‬‬ ‫‪2835‬‬

‫ﻮر‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻌﻠ َ َٰٓﻤ ُﺆا۟ۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ  َﻋ ِﺰﻳ ٌﺰ  َﻏ ُﻔ ٌ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻳﺘْﻠُﻮن ِ ﻛﺘَٰﺐ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وأ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ وأَﻧ َﻔ ُﻘﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  ِﺳ ۭ ًّﺮا َ وﻋ َ َﻼﻧِﻴ َ ۭﺔ ً ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ ُﺟﻮن  ِ َﲡٰﺮ ۭة ً ﻟ َّ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮر‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳﺪ ُﻫﻢ  ِ ّﻣ  ‬ ‫ﺰ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮر‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫َُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ََ َ‬ ‫ِِ ۥ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻮر  َﺷ ُﻜ ۭ ٌ‬ ‫َﻓ ْﻀﻠﻪۦٓۚ إِﻧ َّ ُﻪ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ﺑِﻌِﺒَﺎدِ¶ِۦ ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌّ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ُ ﻣ َﺼ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ َ َ ْ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﲑ ۢ َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫َﳋَﺒِ ٌ‬ ‫‪2935‬‬

‫‪3035‬‬

‫‪3135‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﺻ َﻄ َﻔ}ْﻨ َﺎ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ْﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِﻋﺒَﺎدِﻧَﺎۖ  َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﻇﺎﻟ ِ ۭ ٌﻢ ﻟ ِ ّﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬ  ‬ ‫ﲑ ِت ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ُّﻣ ْﻘﺘ َ ِﺼ ۭ ٌﺪ َ و ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺳﺎﺑِ ٌ ۢﻖ ﺑِﭑ ْﳋ َ ْ َٰ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ُﻞ ٱﻟ ْ َﻜﺒِ‬ ‫ﲑ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ ۢ َ ﻳ ْﺪ ُﺧﻠ ُ َ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎ  ُﳛَﻠ َّ ْﻮ َن ﻓِ َ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ُ‬ ‫أَﺳﺎ ِور  ِﻣﻦ  َذ َﻫ ٍﺐ وﻟ ُ ْﺆﻟ ُ ۭ ًﺆ ا ۖ وﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﺣﺮِﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ۢ َ ََ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪3235‬‬

‫‪3335‬‬

‫‪3435‬‬

‫  ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ‬ ‫و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ﺐ َ ﻋﻨَّﺎ ٱ ْﳊ َ َﺰ َن ۖ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻮر‬ ‫ﻮر  َﺷ ُﻜ ٌ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑﻨَﺎ ﻟَﻐ َ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأ َﺣﻠَّﻨَﺎ َ د َار ٱﳌْ ُ َﻘ َﺎﻣ ِﺔ  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠ ِ ِﻪۦ َ ﻻ ‬ ‫ﻮب‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻧ َ َﺼ ٌۭ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟُﻐ ُ ٌۭ‬ ‫ﺐ َ و َﻻ ََ‬ ‫ ﳝ ُّﺴﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫َ َﳝ ُّﺴﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫ْ× ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﳍ ُ ْﻢ ﻧ َ ُﺎر َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َ ﻻ ﻳُﻘ َٰ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  َﻓﻴ َ ُﻤﻮ ُﺗﻮا۟ َ و َﻻ ُ ﳜ َ َّﻔ ُﻒ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬاﺑِ َﻬﺎۚ ‬ ‫ﻮر‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ﮐ ُ َّﻞ  َﻛ ُﻔ ٍ ۢ‬ ‫‪3535‬‬

‫‪3635‬‬

‫‪3735‬‬

‫ﻴﻬﺎ َ ر َّﺑﻨَﺂ أ َ ْﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ ‬ ‫ﻮن ﻓِ َ‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﺼ َﻄﺮ ُِﺧ َ‬

‫ﲑ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻛﻨَّﺎ ﻧ َ ْﻌ َﻤ ُﻞ ۚ أ َ َوﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻧ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ َٰ ﺻﻠِ ًﺤﺎ  َﻏ َْ‬ ‫ﻧُﻌ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺂء ُﻛ ُﻢ ‬ ‫ﺟ‬ ‫ و‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ْ ّ ََ ُ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِﺬﻳﺮۖ  َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟  َﻓﻤﺎ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻦ ﻧ َّ ِﺼ ٍﲑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ ‬ ‫ ٱ ﻋَٰﻠِ ُﻢ  َﻏﻴ ْ ِﺐ ٱ َّ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪورِ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﻋَﻠ ٌ ۢ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬات ُّ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌﻠ َ ُﻜ ْﻢ َ ﺧﻠَٰٓﺌِ َﻒ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۚ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟ ْ َٰﻜﻔ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﻛ َﻔ َﺮ  َﻓ َﻌﻠَﻴْﻪ  ُﻛ ْﻔ ُﺮ ُ¶ ۖ َ و َﻻ ﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫ُﻛ ْﻔ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ إ َِّﻻ َ ﻣ ْﻘ ۭﺘ ًﺎ ۖ َ و َﻻ ﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫‪3835‬‬

‫‪3935‬‬

‫ﺎرا‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ  ُﻛ ْﻔ ُﺮ ُﻫ ْﻢ إ َِّﻻ َ ﺧ َﺴ ًۭ‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ ٱ أ َ ُر ِ‬ ‫ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫وﱏ َ ﻣﺎ َذا  َﺧﻠ َ ُﻘﻮا۟  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت  َأ ْم َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  ِﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ ‬ ‫أ َ ْم  َﳍ ُ ْﻢ  ِﺷ ْﺮ ۭ ٌك ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫‪4035‬‬

‫ﺖ ِ ﻣﻨْﻪ ۚ ﺑ ْﻞ إِن ﻳﻌِﺪ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن ‬ ‫َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ}ِ ّﻨ َ ٍ ۢ ّ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬

‫َ‬ ‫ورا‬ ‫َﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬﻢ ﺑ َ ْﻌ ًﻀﺎ إ ِّﻻ  ُﻏ ُﺮ ً‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ ﳝ ِﺴ ُ‬ ‫ ٱ ُ ْ‬ ‫۞ إ َِّن َّ َ‬ ‫وﻻ ۚ َ وﻟَﺌِﻦ َ زاﻟَﺘَﺂ إ ِْن أ َ ْﻣ َﺴ َﻜ ُﻬ َﻤﺎ  ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍ ۢﺪ ‬ ‫أَن  َﺗ ُﺰ َ‬ ‫ِ ِِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌﺪ¶ۦٓۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َ ُ ۭ ً‬ ‫ﺎن َ ﺣﻠ ً‬ ‫وأ َ ْﻗ َﺴﻤﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ ﺟ ْﻬ َﺪ  َأ ْ َٰﳝﻨِ ِﻬ ْﻢ ﻟَﺌِﻦ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ﻟ َّﻴ َ ُﻜﻮﻧ ُ َّﻦ أ َ ْﻫ َﺪ ٰى  ِﻣ ْﻦ  إ ِْﺣ َﺪى ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ َّ ﻣﺎ َ ز َاد ُﻫ ْﻢ إ َِّﻻ ‬ ‫ْٱﻷ َُﻣ ِﻢۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫‪4135‬‬

‫‪4235‬‬

‫ﻮر ا‬ ‫ﻧ ُ ُﻔ ً‬

‫ﻟﺴﻴِ ّﺊِ  ۚ َ و َﻻ ‬ ‫ْٱﺳﺘِ ْﻜﺒ َ ًۭ‬ ‫ﺎرا ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣ ْﻜ َﺮ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴﻴِ ّ ُﺊ إ َِّﻻ ﺑِﺄ َ ْﻫﻠِ ِﻪۦۚ  َﻓ َﻬ ْﻞ ‬ ‫َﳛِﻴ ُﻖ ٱﳌْ َ ْﻜ ُﺮ ٱ َّ‬ ‫ﻨﻈﺮون إ َِّﻻ ﺳﻨَّﺖ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔۚ  َﻓﻠَﻦ َ ﲡِ َﺪ ﻟ ِ ُﺴﻨ َّ ِﺖ ‬ ‫ﻳَ ُ ُ َ ُ َ ّ َ‬ ‫ﻳﻼ ۖ وﻟَﻦ َ ِ ﲡ َﺪ ﻟِﺴﻨ َّ ِﺖ َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ  َﺗﺒ ْ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ٱ  َ ْﲢ ِﻮ ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪4335‬‬

‫أَوﻟَﻢ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ} َ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒ َ ُﺔ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ َ وﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺷ ّﺪَ ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ ﰱ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﻟِﻴ ُ ْﻌ ِﺠ َﺰ ُ¶  ﻦ َْ‬ ‫ﺎن ٱ ّ َُ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ُﻗ َّﻮ ۭة ً ۚ َ و َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﻋَﻠ ًۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ َ‬ ‫َﻗ ِﺪﻳ ۭ ًﺮا‬ ‫ ٱ ٱﻟﻨَّﺎس ِ‬ ‫وﻟَﻮ ﻳ ُ َﺆا ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َﺴﺒُﻮا۟ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﺗ َﺮ َك ﻋ َ َ]ٰ  َﻇ ْﻬ ِﺮ َﻫﺎ  ِﻣﻦ َ د َّآﺑ ٍﺔ ۢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﻳ ُ َﺆ ِّﺧ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫Ž‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ۢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء أ َ َﺟﻠ ُ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫إ َِﱃ ٰٓأ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎن ﺑِﻌِﺒَﺎدِ¶ِۦ َ ﺑ ِﺼﲑًۢا‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻳ ٓﺲ‬ ‫ْ‬ ‫‪4435‬‬

‫‪4535‬‬

‫‪136‬‬

‫‪236‬‬

‫َوٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان ٱ ْﳊ َ ِﻜﻴ ِﻢ‬

‫ِ‬ ‫إِﻧ َّ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻚ  َﳌ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ِﺰ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺗ ِ‪َ Ã‬‬

‫‪336‬‬

‫‪436‬‬

‫‪536‬‬

‫ﺂؤ ُﻫ ْﻢ  َﻓﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻟ ِ‪ُ°‬ﻨ ِﺬ َر  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ َّ ﻣﺂ أُﻧ ِﺬ َر َ ء َاﺑ ُ‬

‫‪636‬‬

‫َٰﻏ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﺣ َّﻖ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل ﻋ َ َ] ٰٓ َأ ْﻛﺜ َ ِﺮ ِﻫ ْﻢ  َﻓ ُﻬ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻋﻨَٰﻘِ ِﻬﻢ أ َ ْﻏﻠ َٰ ۭ ًﻼ  َﻓ ِ‬ ‫‪ Í‬إ َِﱃ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪736‬‬

‫‪836‬‬

‫ْٱﻷ َ ْذ َﻗ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎن  َﻓﻬُﻢ  ُّﻣ ْﻘ َﻤ ُﺤ َ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ ﺳ ۭ ًّﺪا َ و ِﻣ ْﻦ ‬ ‫َﺧﻠ ْ ِﻔ ِﻬﻢ ﺳ ۭ ًّﺪا  َﻓﺄ َ ْﻏ َﺸ}ْﻨ َٰ ُﻬﻢ  َﻓﻬُﻢ َ ﻻ ﻳُﺒ ْ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫آء ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءأَﻧ َﺬ ْر َ‪ْ ُ ‬ﻢ أ َ ْم ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َو َﺳ َﻮ ٌ‬ ‫ُﺗﻨ ِﺬر ُﻫﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫إ َِّﳕﺎ  ُﺗﻨ ِﺬر  َﻣ ِﻦ ٱ َّﺗﺒ َ َﻊ ٱﻟ ِ ّﺬﻛْﺮ و َﺧ ِ‬ ‫‪ Û‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ َﻦ ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐۖ  َﻓﺒ َ ِّﺸ ْﺮ ُ¶  ِ َﲟﻐ ْ ِﻔ َﺮ ٍة ۢ َ و َأ ْﺟ ۢ ٍﺮ ‬ ‫‪936‬‬

‫‪1036‬‬

‫‪1136‬‬

‫َﻛ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻳﻢ‬

‫ﺐ َ ﻣﺎ  َﻗ َّﺪ ُﻣﻮ ۟ا ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﳓ ْ ُﻦ  ُﳓْﻰِ  ٱ ﳌْ َ ْﻮ َ‪ َ ٰ Ì‬وﻧ َ ْﻜﺘ ُُ‬

‫‪1236‬‬

‫َو َءا َٰﺛ َﺮ ُﻫ ْﻢ ۚ َ وﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ ˜ءٍ أ َ ْﺣ َﺼ}ْﻨ َٰ ُﻪ ِ ﰱ  ٓإ َِﻣﺎ ٍ ۢم ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ ۢ‬ ‫وٱ ْﺿ ِﺮب  َﳍﻢ َ ﻣ َﺜ ًﻼ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳ َ ِﺔ إِ ْذ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪1336‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﺂء َﻫﺎ ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ ُ َ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫إِ ْذ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﺛْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﻮﳘﺎ ‬ ‫ﲔ  َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﻌ ّﺰ َْزﻧَﺎ ﺑِﺜَﺎﻟ ِ ٍ ۢ‬ ‫ﺚ  َﻓ َﻘﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧ َّﺂ إِﻟَﻴ ْ ُﻜﻢ  ُّﻣ ْﺮ َﺳﻠ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣﺂ أَﻧﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ِ ّ ﻣﺜْﻠُﻨَﺎ َ و َﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ‬ ‫ﲪﻦ  ِ‬ ‫ ˜ءٍ إِ ْن  َُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر ُّﺑﻨَﺎ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ إِﻧَّﺂ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﳌ ُ ْﺮ َﺳﻠ ُ َ‬ ‫وﻣﺎ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂ إ َِّﻻ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻎ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﲑﻧَﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻢۖ ﻟَﺌِﻦ ﻟ َّ ْﻢ  َﺗ ﺘ َ ُﻬﻮا۟ ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ  َﺗ َﻄ َّ ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﻟَﻨ َ ْﺮ ُ َ‬ ‫ﲨﻨ َّ ُﻜ ْﻢ َ وﻟَﻴ َ َﻤ َّﺴﻨ َّ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻨَّﺎ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َٰٓﻃﺌِ ُﺮ ُﻛﻢ َّ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢۚ أَﺋِﻦ ُ ذ ِ ّﻛ ْﺮ ُﺗﻢ ۚ َ ﺑ ْﻞ ‬ ‫أ َُ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌْ‬ ‫‪1436‬‬

‫‪1536‬‬

‫‪1636‬‬

‫‪1736‬‬

‫‪1836‬‬

‫‪1936‬‬

‫وﺟ ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﺂء ﻣ ْﻦ أ َ ْﻗ َﺼﺎ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ َ ر ُﺟ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﺴ َ‪َ  ٰÖ‬ﻗ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻳ َٰ َﻘ ْﻮم ٱ ّﺗﺒ ُﻌﻮ ۟ا ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ َ‬ ‫‪2036‬‬

‫ٱ َّﺗﺒِ ُﻌﻮا۟  َﻣﻦ َّ ﻻ ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﺟ ۭ ًﺮا َ و ُﻫﻢ ‬

‫‪2136‬‬

‫ون‬ ‫ُّﻣ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫ ﱃ َ ﻵ أ َ ْﻋﺒ ُ ُﺪ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻓ َﻄ َﺮ ِﱏ َ وإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫َو َﻣﺎ ِ َ‬

‫‪2236‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫َءأ َ َّ ِﲣ ُﺬ  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦٓ َ ء ِاﳍَﺔً إِن ﻳ ُ ِﺮ ْد ِن ‬ ‫‪2336‬‬

‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ ﺑِ ُﻀ ّ ۢ ٍﺮ َّ ﻻ  ُﺗﻐ ْ ِﻦ َ ﻋ ِ ّﲎ  َﺷ َٰﻔ َﻌﺘ ُ ُﻬ ْﻢ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ‬

‫ﻳُﻨﻘِ ُﺬو ِن‬

‫إ ِ ِّﱏ  ٓإِ ۭذ ًا ﻟ َّ ِ‪ َ Ú‬ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ‬

‫‪2436‬‬

‫ﻨﺖ ﺑِ َﺮ ّﺑِ ُﻜ ْﻢ  َﻓﭑ ْﲰ َ ُﻌﻮ ِن‬ ‫إ ِ ِّﱏ ٓ َ ء َاﻣ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ  َﻗ ْﻮ ِ‪ ö‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬ ‫ ٱد‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗ ُْ َ ََ ْ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪2536‬‬

‫‪2636‬‬

‫ِﲟﺎ  َﻏ َﻔ َﺮ ِ ﱃ ر ِ ّﰉ و َﺟ َﻌﻠ َ ِﲎ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﻜ َﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪2736‬‬

‫۞  َو َﻣﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋ َ َ]ٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﺟﻨ ٍ ۢﺪ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤﺂءِ وﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻣ ِ‪Ã‬ﻟ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ ّ َ ََ ُ َ‬ ‫ﺖ إ َِّﻻ َ ﺻﻴ ْ َﺤ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭ ًة  َﻓﺈِ َذا ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫إِن ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫َٰ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﲬ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰﳛ َ ْﺴ َﺮةً ﻋ َ َ] ٱﻟْﻌِﺒَﺎدِ ۚ َ ﻣﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ُﺳ ٍ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫إ َِّﻻ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِﻪۦ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟  َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  َﻗﺒْﻠَﻬُﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ُﻘ ُﺮ ِ‬ ‫ون ‬ ‫أ َ َّ‪ُ‬ﻢ إِﻟَﻴ ِﻬﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ ُِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫وإِن ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ َّ ﳌَﺎ  َﲨِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﳏ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ٌۭ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َءاﻳ َ ۭ ٌﺔ  َّﳍ ُ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر ُض ٱﳌْ َ}ْﺘ َ ُﺔ أ َ ْﺣﻴَ}ْﻨ َٰ َﻬﺎ ‬ ‫وأ َ ْﺧﺮﺟﻨﺎ  ِﻣﻨﻬﺎ ﺣ ۭﺒ ًﺎ  َﻓ ِﻤﻨﻪ ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ َْ َّ َُْ َ‬ ‫ﻴﻞ َ وأ َ ْﻋﻨ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺖ  ِ ّﻣﻦ َّ ﳔِ ۢ ٍ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻓ ِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ُﻌﻴُﻮ ِن‬ ‫َو َﻓ ّﺠ َْﺮﻧَﺎ ﻓِ َ‬ ‫‪2836‬‬

‫‪2936‬‬

‫‪3036‬‬

‫‪3136‬‬

‫‪3236‬‬

‫‪3336‬‬

‫‪3436‬‬

‫ﻟِﻴَﺄْﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ ﲦَ َ ِﺮ¶ِۦ َ و َﻣﺎ َ ﻋ ِﻤﻠَﺘ ْ ُﻪ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ ۖ ‬

‫‪3536‬‬

‫َ‬ ‫ون‬ ‫أ َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ْ ٱﻷ َ ْز َٰو َج ﮐُﻠ َّ َﻬﺎ  ِﳑَّﺎ ‬ ‫ﺖ ْ ٱﻷ َ ْر ُض َ و ِﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ و ِﳑَّﺎ َ ﻻ ‬ ‫ُﺗ ۢﺒِ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َو َءاﻳ َ ۭﺔٌ  َّﳍ ُ ُﻢ ٱﻟَّﻴ ْ ُﻞ ﻧ َ ْﺴﻠ َُﺦ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر  َﻓﺈِ َذا ‬ ‫ﻫﻢ  ُﻣ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ّ ُ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوٱﻟ َّﺸ ْﻤ ُﺲ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﳌ ُ ْﺴﺘ َ َﻘ ّ ۢ ٍﺮ  َّﳍَﺎۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪3636‬‬

‫‪3736‬‬

‫‪3836‬‬

‫َﺗ ْﻘ ِﺪﻳ ُﺮ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ِﺰ ٱﻟ ْ َﻌﻠِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬

‫َوٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ  َﻗ ّﺪ َْرﻧ َٰ ُﻪ َ ﻣﻨَﺎ ِز َل َ ﺣ َّﱴ ﻋ َ َﺎد ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ َﻘ ِﺪ ِ‬ ‫َﻛﭑﻟ ْ ُﻌ ْﺮ ُﺟ ِ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫َﻻ ٱﻟ َّﺸ ْﻤ ُﺲ ﻳ َۢﺒ َ ِ‪َ  ç‬ﳍَﺂ أَن  ُﺗ ْﺪ ِر َك ٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ‬ ‫‪3936‬‬

‫‪4036‬‬

‫ﻚ ‬ ‫َو َﻻ ٱﻟَّﻴ ْ ُﻞ َ ﺳﺎﺑِ ُﻖ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر ۚ َ وﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ِ ﰱ  َﻓﻠ َ ٍ ۢ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺒ َ ُﺤ َ‬

‫‪4136‬‬

‫وءاﻳ َ ۭﺔٌ  َّﳍﻢ أ َ‬ ‫ ﲪﻠْﻨَﺎ ُ ذ ِّرﻳَّﺘ َ ُﻬﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُْ‬

‫ٱﳌْ َ ْﺸ ُﺤ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ  َﳍُﻢ  ّ ّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َوإِن ﻧ َّ َﺸﺄ ْﻧُﻐ ْ ِﺮ ْﻗ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻼ  َﺻ ِﺮﻳ َﺦ  َﳍ ُ ْﻢ َ و َﻻ ‬ ‫ون‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳُﻨ َﻘ ُﺬ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫إ َِّﻻ َ ر ْ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ِ ّ ﻣﻨَّﺎ َ و َﻣﺘَٰﻌًﺎ إ َِﱃ ٰ ِﺣ ٍ ۢ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺎ ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ُﻢ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ َ ﻣﺎ َ ﺑ َْ‬ ‫‪4236‬‬

‫‪4336‬‬

‫‪4436‬‬

‫‪4536‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺧﻠ ْ َﻔ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﺗ ْﺮ َ ُ‬ ‫ﲪ َ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﺗﺄْﺗِﻴ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ إ َّ  ِﻻ‬ ‫‪4636‬‬

‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ  ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺿ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ أَﻧ ِﻔ ُﻘﻮا۟ ِ ﳑَّﺎ َ ر َز َﻗ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أَﻧ ُ ْﻄﻌِ ُﻢ  َﻣﻦ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ أ َ ْﻃ َﻌ َﻤ ُﻪ إ ِْن أﻧﺘ ُ ْﻢ إ ِّﻻ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫‪4736‬‬

‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ‬ ‫ﻮن َ ﻣ َﱴ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َْﻮﻋ ْ ُﺪ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫ون إ َِّﻻ َ ﺻﻴ ْ َﺤ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً َﺗﺄ ْ ُﺧ ُﺬ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫َﻣﺎ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫و ُﻫﻢ  َﳜ ِ ّ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن  َﺗ ْﻮ ِﺻﻴ َ ۭﺔ ً َ و َﻵ إ َِﱃ ٰٓأ َ ْﻫﻠِ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫‪4836‬‬

‫‪4936‬‬

‫‪5036‬‬

‫وﻧ ُ ِﻔ َﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِر  َﻓﺈِ َذا ُ ﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﺟ َﺪ ِ‬ ‫اث ‬ ‫َ‬ ‫إ َِﱃ ر ّﺑِ ِﻬﻢ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ْ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳ َٰ َﻮﻳْﻠَﻨَﺎ  َﻣ ۢﻦ َ ﺑ َﻌ‪َÂ‬ﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َّﻣ ْﺮ َﻗ ِﺪﻧَﺎ ۜ ۗ  َٰ ﻫ َﺬا َ ﻣﺎ ‬ ‫َوﻋ َ َﺪ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﲪ ُﻦ َ و َﺻ َﺪ َق ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ ُ َ‬ ‫‪5136‬‬

‫‪5236‬‬

‫ﺖ إ َِّﻻ َ ﺻﻴ ْ َﺤ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭ ًة  َﻓﺈِ َذا ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫إِن ﮐَﺎﻧ َ ْ‬

‫‪5336‬‬

‫َﲨِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﳏ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َﻓﭑﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ ﻻ  ُﺗ ْﻈﻠ َ ُﻢ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٌﺲ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ  ُ ْﲡ َﺰ ْو َن إ َِّﻻ ‬

‫‪5436‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬

‫إ َِن أَﺻ ٰﺤﺐ ٱ ْﳉﻨ َّ ِﺔ ٱﻟْﻴﻮم ِ ﰱ  ُﺷﻐ ۢ ٍﻞ  َٰﻓ ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ّ ْ َ َ َ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ ﰱ ِﻇﻠ َٰ ٍﻞ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ َرآﺋِ ِ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُﻫ ْﻢ َ وأ َ ْز َٰو ُﺟ ُﻬ ْﻢ ِ  ‬

‫‪5536‬‬

‫‪5636‬‬

‫ﻣﺘ َّ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّ َ َ‬ ‫ب َّ ر ِﺣ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺳﻠ َٰ ۭ ٌﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّ ٍۢ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوٱ ْﻣﺘ َٰ ُﺰوا۟ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم  أﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫۞ أَﻟ َ ْﻢ أ َ ْﻋ َﻬ ْﺪ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻳَٰ‪ِٓ َ ²‬‬ ‫ﲎ َ ء َاد َم أ َن َّ ﻻ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪوا۟ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ َﻦۖ إِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫ ٱﻋﺒ ُ ُﺪ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وﱏ ۚ َٰ ﻫ َﺬا  ِﺻ َٰﺮ ٌۭط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٌۭ‬ ‫َوأ َ ِن ْ‬ ‫‪5736‬‬

‫‪5836‬‬

‫‪5936‬‬

‫‪6036‬‬

‫‪6136‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ َﺿ َّﻞ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  ِﺟﺒِ ًۭ ّﻼ  َﻛﺜِﲑ ًاۖ أ َ َﻓﻠ َ ْﻢ ‬ ‫َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َٰﻫ ِﺬ¶ۦ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﱴ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ٱﺻﻠَﻮ َﻫﺎ ٱﻟْﻴﻮم ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َْ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫‪6236‬‬

‫‪6336‬‬

‫‪6436‬‬

‫ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ ﳔْﺘِ ُﻢ ﻋ َ َ]ٰٓ أ َ ْﻓ َٰﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ َ و ُﺗ َﮑﻠِ ّ ُﻤﻨ َ  ﺂ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳ ِﻬﻢ و َﺗ ْﺸﻬﺪ أَرﺟﻠُﻬﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ْ ْ َ َُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻜﺴﺒ ُ َ‬ ‫ﺂء ﻟ َ َﻄ َﻤ ْﺴﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٰٓ َأﻋْ}ُﻨِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﭑ ْﺳ ‪َ°‬ﺒ َ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ ﻧ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻟﺼ َٰﺮ َط  َﻓﺄ َ َّﱏ  ٰﻳُﺒ ْ ِ‬ ‫ٱ ِّ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺂء َ ﳌ َ َﺴ ْﺨﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣ َﮑﺎﻧَﺘِ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﻤﺎ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ ﻧ َ َﺸ ُ‬ ‫‪6536‬‬

‫‪6636‬‬

‫‪6736‬‬

‫ٱ ْﺳﺘ َ َٰﻄ ُﻌﻮا۟ ﻣ ِﻀ ۭﻴ ًﺎ و َﻻ ﻳ َ ْﺮ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻧ ّ َُﻌ ِ ّﻤ ْﺮ ُ¶ ﻧُﻨ َ ِّﻜ ْﺴ ُﻪ ِ ﰱ ٱ ْﳋَﻠ ِْﻖۖ أ َ َﻓ َﻼ ‬ ‫‪6836‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻘﻠ ُ َ‬ ‫وﻣﺎ ﻋَﻠ َّ ْﻤﻨ َٰ ُﻪ ٱﻟ ِّﺸ ْﻌ َﺮ وﻣﺎ ﻳ َۢﺒ َ ِ‪ ç‬ﻟ َ ُﻪ ٓۥۚ إ ِْن  ُﻫﻮ إ ِّﻻ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫‪6936‬‬

‫ﲔ‬ ‫ذِﻛ ۭ ٌْﺮ َ و ُﻗ ْﺮ َء ۭ ٌ‬ ‫ان ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن َ ﺣ ۭﻴ ًّﺎ َ و َﳛ ِ َّﻖ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل ﻋ َ َ] ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪7036‬‬

‫ﺖ ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ أَﻧ َّﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ  َﳍُﻢ ِّ ﳑَّﺎ َ ﻋ ِﻤﻠ َ ْ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳﻨﺂ  َأﻧ ْ ٰﻌ ۭﻤﺎ  َﻓﻬﻢ  َﳍﺎ  ٰﻣﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ً ُ ْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ َ و ِﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫َو َذﻟَّﻠْﻨ َٰ َﻬﺎ  َﳍ ُ ْﻢ  َﻓﻤﻨ ْ َﻬﺎ َ ر ُﻛ ُ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َﳍ ُ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ  َﻣﻨ َٰ ِﻔ ُﻊ َ و َﻣ َﺸﺎ ِر ُبۖ أ َ َﻓ َﻼ ‬ ‫‪7136‬‬

‫‪7236‬‬

‫‪7336‬‬

‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ون  َّ ِ‬ ‫ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ٱ َ ء ِاﳍ َ ۭﺔ ً ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َو َّ َ‬ ‫‪7436‬‬

‫ون‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻧ َ ْﺼ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ و ُﻫ ْﻢ  َﳍ ُ ْﻢ ُ ﺟﻨ ۭ ٌﺪ ‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﺴﺘَﻄ ُﻴﻌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﳏ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫‪7536‬‬

‫ﻧﻚ  َﻗﻮ ُﳍﻢۘ إِﻧ َّﺎ ﻧَﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﻳ ُ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻼ  َﳛ ْ ُﺰ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬ ‫وﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ  َأﻧَّﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻪ  ِﻣﻦ ﻧ ّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔۢ ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻴﻢ ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  ُﻫ َﻮ َ ﺧ ِﺼ ۭ ٌ‬

‫‪7636‬‬

‫‪7736‬‬

‫ۥ‬ ‫و َﺿ َﺮب ﻟَﻨَﺎ ﻣ َﺜ ۭ ًﻼ وﻧ َ ِ‬ ‫ﺎل  َﻣﻦ ‬ ‫‪ َ Ð‬ﺧﻠ ْ َﻘ ُﻪۖ  َﻗ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُﳛْﻰِ  ٱﻟْﻌِ َٰﻈﻢ و ِ َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫‪ َ Ç‬رﻣ ۭ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﺸﺄ َ َﻫﺂ أ َ َّو َل  َﻣ َّﺮ ٍة ۖۢ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ُ ﳛْ}ِ َ‬ ‫ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ  َﺧﻠ ْﻖٍ  ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺸ َﺠ ِﺮ ْ ٱﻷ َ ْﺧ َﻀ ِﺮ ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺎرا  َﻓﺈِ َذآ أﻧﺘُﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ  ُﺗﻮﻗ ُﺪ َ‬ ‫ﻧَ ۭ ً‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ‬ ‫أ َ َوﻟَ} ْ َﺲ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫ﺑِ َٰﻘ ِﺪ ٍر ﻋ َ َ] ٰٓأَن  َﳜْﻠ ُ َﻖ  ِﻣﺜْﻠ َ ُﻬﻢۚ  َﺑ َ] ٰ َ و ُﻫ َﻮ ٱ ْﳋَﻠ َّٰ ُﻖ ‬ ‫ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ٓۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻪ  ُﻛﻦ ‬ ‫إ َِّﳕَﺂ أ ْﻣ ُﺮ ُ¶ إِ َذآ أ َر َاد  َﺷ ٴًﻴْـﺎ أن ﻳ َ ُﻘ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓﻴ َ ُﻜ ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ﻮت ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َﻓ ُﺴﺒ ْ َٰﺤ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬى ﺑِﻴ َ ِﺪ¶ِۦ  َﻣﻠ َ ُﻜ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإِﻟَﻴْﻪ  ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫‪7836‬‬

‫‪7936‬‬

‫‪8036‬‬

‫‪8136‬‬

‫‪8236‬‬

‫‪8336‬‬

‫‪137‬‬

‫ﻴﻢ و َٰٓ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ٱﻟﺼ َّٰﻔ ِﺖ ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ َ ّ‬ ‫ْ‬

‫َﺻ ۭ ًّﻔﺎ‬ ‫‪237‬‬

‫‪337‬‬

‫َﻓﭑﻟ َّٰﺰ ِﺟ َٰﺮ ِت َ ز ْﺟ ۭ ًﺮ ا‬

‫َﻓﭑﻟﺘَّٰﻠِﻴ َٰ ِﺖ ذِﻛ ًْﺮا‬

‫إ َِّن إِ َٰﳍ َ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َٰﻮ ِﺣ ۭ ٌﺪ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫َّر ُّب ٱ َّ‬ ‫َو َر ُّب ٱﳌْ َ َٰﺸ ِﺮ ِق‬ ‫ﺂء ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﺑِ ِﺰﻳﻨ َ ٍﺔ ٱﻟْﻜ ََﻮ ا ِﻛ ِﺐ‬ ‫إِﻧَّﺎ َ زﻳَّﻨَّﺎ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫َو ِﺣ ْﻔ ۭ ًﻈﺎ  ِ ّﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ  َﺷﻴ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ َّ ﻣﺎ ِر ٍ ۢد‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫]‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻺ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُٰ‬ ‫َ َ‬

‫‪437‬‬

‫‪537‬‬

‫‪637‬‬

‫‪737‬‬

‫‪837‬‬

‫ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ﺟﺎﻧِ ٍۢ‬ ‫ﺐ‬ ‫اب َ و ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻮرا ۖ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫اﺻ ٌ‬ ‫ُد ُﺣ ۭ ً‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣ ْﻦ َ ﺧ ِﻄ َﻒ ٱ ْﳋ َ ْﻄ َﻔ َﺔ  َﻓﺄ ْﺗﺒ َ َﻌ ُﻪ ﺷ َﻬ ۭ ٌ‬ ‫ﺐ‬ ‫َﺛﺎﻗِ ٌۭ‬ ‫‪937‬‬

‫‪1037‬‬

‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﻔﺘِ ِﻬ ْﻢ أ َ ُﻫ ْﻢ أ َ َﺷ ُّﺪ َ ﺧﻠْﻘًﺎ أَم  َّﻣ ْﻦ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺂ ۚ ‬ ‫ﲔ َّ ﻻ ِز ۭ ٍب‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ِ ﻃ ٍۢ‬ ‫ون‬ ‫َﺑ ْﻞ َ ﻋ ِﺠﺒ ْ َ‬ ‫ﺖ َ وﻳ َ ْﺴ َﺨ ُﺮ َ‬ ‫وإِ َذا ُ ذ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫وإِ َذا رأَوا۟ ءاﻳ ۭﺔ ًﻳﺴ ‪َ°‬ﺴ ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ ﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌ‬ ‫أَءِ َذا  ِﻣ ‪ْ°‬ﻨَﺎ َ و ُﻛﻨَّﺎ  ُﺗ َﺮ ۭاﺑ ًﺎ َ و ِﻋ َٰﻈ ًﻤﺎ أَءِﻧَّﺎ ‬ ‫ُﻮن‬ ‫َﳌَﺒ ْ ُﻌﻮﺛ َ‬ ‫‪1137‬‬

‫‪1237‬‬

‫‪1337‬‬

‫‪1437‬‬

‫‪1537‬‬

‫‪1637‬‬

‫ﻮن‬ ‫أ َ َو َء َاﺑ ُ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ ْ ٱﻷ َ َّوﻟ ُ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻧَﻌﻢ وأَﻧﺘﻢ ٰ د ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ َ َُْ ُ َ‬ ‫َﻓﺈِ َّﳕﺎ ِ ‪ َ Ç‬ز ْﺟ َﺮ ۭ ٌة ٰ و ِ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪1737‬‬

‫‪1837‬‬

‫‪1937‬‬

‫‪2037‬‬

‫‪2137‬‬

‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳ َٰ َﻮﻳْﻠَﻨَﺎ َٰ ﻫ َﺬا ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬

‫َٰﻫ َﺬا ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻛ ﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ ‬

‫ﻮن‬ ‫ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬

‫‪2237‬‬

‫۞ ٱ ْﺣ ُﺸ ُﺮوا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ َ وأ َ ْز َٰو َﺟ ُﻬ ْﻢ ‬

‫ون‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫وﻫ ْﻢ إ َِﱃٰ  ِﺻ َٰﺮ ِط ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ٱ ْﳉ َ ِﺤﻴ ِﻢ‬ ‫وﻗِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ّ ْٴ َ‬ ‫‪2337‬‬

‫‪2437‬‬

‫‪2537‬‬

‫‪2637‬‬

‫‪2737‬‬

‫‪2837‬‬

‫‪2937‬‬

‫‪3037‬‬

‫ون‬ ‫َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ﻻ  َﺗﻨَﺎ َﺻ ُﺮ َ‬ ‫ﺑ ْﻞ ﻫﻢ ٱﻟْﻴﻮم ﻣﺴ ‪َ°‬ﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ُ َْ َ ُ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺴ‬ ‫‪°‬‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺾ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ َ َ ْ ُ ْ ٰ ۢ َ َ َ َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗﺄ ْ ُﺗﻮﻧَﻨَﺎ  َﻋ ِﻦ ٱﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﺑﻞ ﻟَّﻢ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ﺎن ﻟَﻨَﺎ ﻋ َﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭﻦٍ  ۖ َ ﺑ ْﻞ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ َٰ ﻃﻐ َ‬ ‫َﻓﺤ َّﻖ ﻋﻠَ}ﻨﺎ  َﻗﻮل ر ِﺑﻨﺂۖ إِﻧَّﺎ ﻟ َ َﺬآﺋِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻏ َﻮﻳْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ  َٰﻏ ِﻮﻳ َﻦ‬

‫‪3137‬‬

‫‪3237‬‬

‫اب ﻣ ْﺸ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍِِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﱰ ُﻛ َ‬ ‫َﻓﺈِ ّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌ ۢﺬ ﰱ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ ُ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻧ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ ّ َُ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن أَﺋِﻨَّﺎ ﻟَﺘَﺎ ِر ُﻛ ٓﻮا۟ َ ء ِاﳍ َ‪ِ°‬ﻨَﺎ ﻟ ِ َﺸﺎ ِﻋ ۢ ٍﺮ ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻮنٍ‬ ‫َّﳎْﻨ ُ ۭ‬ ‫‪3337‬‬

‫‪3437‬‬

‫‪3537‬‬

‫‪3637‬‬

‫َﺑ ْﻞ َ ﺟﺂء ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ وﺻ ّﺪ ََق ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اب ْ ٱﻷَﻟِ ِ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﺬآﺋِ ُﻘﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﻣﺎ  ُ ْﲡ َﺰ ْو َن إ َِّﻻ َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫إ َِّﻻ  ِﻋﺒﺎد َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ  ِر ْز ۭ ٌق  َّﻣ ْﻌﻠ ُ ٌۭ‬ ‫ﻮم‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َٰﻮﻛ ُﻪ ۖ َ و ُﻫﻢ  ُّﻣ ْﻜ َﺮ ُﻣ َ‬ ‫ِﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ٱﻟﻨَّﻌِﻴ ِﻢ‬

‫‪3737‬‬

‫‪3837‬‬

‫‪3937‬‬

‫‪4037‬‬

‫‪4137‬‬

‫‪4237‬‬

‫‪4337‬‬

‫ﻋ َ َ] ﺳﺮ ٍ ۢر ُ ﻣﺘ َ َٰﻘﺒِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُُٰ ّ‬ ‫َ‬

‫‪4437‬‬

‫ْ‬ ‫ﲔ‬ ‫س  ِ ّﻣﻦ َّ ﻣﻌِ ۭ ٍ‬ ‫ﺎف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ َﮑﺄ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ ُ َﻄ ُ‬ ‫ﺑﻴ َﻀﺂء ﻟ َ َّﺬ ٍة ۢﻟ ِ ّﻠ َّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬

‫‪4537‬‬

‫‪4637‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻏ ْﻮ ۭ ٌل َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫َﻻ ﻓِ َ‬ ‫‪ُ Ã‬ﻓ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨﺪ ُﻫ ْﻢ  َٰﻗ ِﺼ َٰﺮ ُت ٱ َّﻟﻄ ْﺮ ِف ﻋِ ٌۭ‬ ‫َو ِﻋ َ‬ ‫ﮐَﺄ َ َّ‪َّ ُ ‬ﻦ  َﺑﻴ ْ ٌۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺾ  َّﻣ ْﻜﻨ ُ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺴ‬ ‫‪°‬‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺾ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄ َ َ ْ ُ ُ ْ ٰ ۢ َ َ َ َ‬ ‫ﺎل  َﻗﺂﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ِ ﱃ  َﻗ ِﺮﻳ ۭ ٌﻦ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ﻚ  َﳌِﻦ ٱﳌْ ﺼ ِ ّﺪﻗِ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮل أَءِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫أَءِ َذا  ِﻣ ‪ْ°‬ﻨَﺎ َ و ُﻛﻨَّﺎ  ُﺗ َﺮ ۭاﺑ ًﺎ َ و ِﻋ َٰﻈ ًﻤﺎ أَءِﻧَّﺎ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َﳌ َ َ‬ ‫َﻗﺎل َ ﻫ ْﻞ أَﻧﺘﻢ  ُﻣ َّﻄﻠِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ُ َ‬ ‫َﻓﭑ َّﻃﻠ ََﻊ  َﻓ َﺮ َء ُا¶ ِ ﰱ  َﺳ َﻮآءِ ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬

‫‪4737‬‬

‫‪4837‬‬

‫‪4937‬‬

‫‪5037‬‬

‫‪5137‬‬

‫‪5237‬‬

‫‪5337‬‬

‫‪5437‬‬

‫‪5537‬‬

‫‪5637‬‬

‫‪5737‬‬

‫ﺎل  َﺗ َّ ِ‬ ‫ﱰ دِﻳ ِﻦ‬ ‫ﭑ إِن  ِﻛ َّ‬ ‫ﺪت ﻟ َ ُْ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ ﻧِ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺤ َﻀ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﰉ‬ ‫ ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ َ‬

‫أ َ َﻓﻤﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ِ ﲟﻴِﺘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّﻻ ﻣﻮ َﺗ ‪َ°‬ﻨﺎ ْ ٱﻷ َُوﱃ وﻣﺎ  َﳓْﻦ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََٰ ُ َُ َ‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا  َﳍُﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﳌِﺜ ْ ِﻞ َٰ ﻫ َﺬا  َﻓﻠْﻴﻌﻤ ِﻞ ٱﻟ ْ ٰﻌ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫أ َ َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﺧ ْ ۭﲑ ﻧ ُّ ُﺰ ًﻻ أ َ ْم  َﺷ َﺠ َﺮ ُة ٱﻟ َّﺰ ُّﻗ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫إِﻧَّﺎ ﺟﻌﻠْﻨ َٰ َﻬﺎ ﻓِ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّ َّٰ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّ‪َ‬ﺎ  َﺷ َﺠ َﺮ ۭ ٌة  َ ْﲣ ُﺮ ُج ِ ﰱ  ٓأ َ ْﺻ ِﻞ ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻃﻠْﻌﻬﺎ ﮐَﺄ َ‬ ‫وس ٱﻟ َّﺸﻴ َٰ ِﻄ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ء‬ ‫ ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫َُ ُُُ ُ‬ ‫َﻓﺈِ َّ‪‬ﻢ لءاﮐِﻠُﻮن  ِﻣﻨﻬﺎ  َﻓﻤﺎ ُﻟ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫ُ ْ ََ َ َْ َ ٴ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟْﺒ ُ ُﻄ َ‬ ‫‪5837‬‬

‫‪5937‬‬

‫‪6037‬‬

‫‪6137‬‬

‫‪6237‬‬

‫‪6337‬‬

‫‪6437‬‬

‫‪6537‬‬

‫‪6637‬‬

‫ُﺛ َﻢ إ َِّن  َﳍﻢ ﻋَﻠَﻴ َﻬﺎ ﻟ َ َﺸ ْﻮ ۭﺑ ًﺎ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ِ‬ ‫ ﲪ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ّ ُْ ْ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إ َِّن  َﻣ ْﺮ ِﺟ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ ﻹ َِﱃ ٱ ْﳉ َ ِﺤﻴ ِﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ ﺿﺂﻟ ِ َّ‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ أﻟ ْ َﻔ ْﻮ ۟ا َ ء َاﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َ] ٰٓ َ ءا َ ْ َ َ‬

‫‪6737‬‬

‫‪6837‬‬

‫‪6937‬‬

‫‪7037‬‬

‫‪7137‬‬

‫‪7237‬‬

‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺿ َّﻞ  َﻗﺒﻠَﻬﻢ أ َ ْﻛﺜَﺮ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻓِﻴ ِﻬﻢ ُّ ﻣﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ‬

‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒ َ ُﺔ ٱﳌْ ُﻨ َﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﭑ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫إ َِّﻻ  ِﻋﺒﺎد َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬

‫‪7337‬‬

‫‪7437‬‬

‫‪7537‬‬

‫‪7637‬‬

‫‪7737‬‬

‫‪7837‬‬

‫ﻮن‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻧ َ َﺎد ٰىﻨَﺎ ﻧ ُ ۭ ٌ‬ ‫ﻮح  َﻓﻠَﻨِ ْﻌ َﻢ ٱﳌْ ُ ِﺠ}ﺒ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َو َﳒَّ}ْﻨ َٰ ُﻪ َ وأ َ ْﻫﻠ َ ُﻪ  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻜ َْﺮ ِب ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴﻢِ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ُ ذ ِّرﻳَّﺘ َ ُﻪ ُ ﻫ ُﻢ ٱﻟْﺒَﺎﻗ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ِ ﰱ ْ‬

‫ﺳﻠَٰﻢ ﻋ َ َ] ﻧُﻮ ٍ ۢح ِ ﰱ ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٌ ٰ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﻣ ْﻦ ﻋﺒَﺎدِﻧَﺎ ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬

‫‪7937‬‬

‫‪8037‬‬

‫‪8137‬‬

‫ ٱل َءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ ْ‬ ‫۞ وإ َِّن  ِﻣﻦ  ِﺷﻴﻌﺘِ ِﻪۦ َ ِ ﻹ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ َ ﺳﻠ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺂء َ ر َّﺑ ُﻪ ﺑِ َﻘﻠ ْ ٍ ۢ‬ ‫إِ ْذ َ ﺟ َ‬

‫‪8237‬‬

‫‪8337‬‬

‫‪8437‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ﻷ‬ ‫ﺎل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫َ ْ َ ُْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﺔ‬ ‫اﳍ‬ ‫ ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻔ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫أَﺋ َ َ ُ َ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﻓﻤﺎ َ ﻇﻨ ُّ ُﻜﻢ ﺑِ َﺮ ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ‬

‫‪8537‬‬

‫‪8637‬‬

‫‪8737‬‬

‫‪8837‬‬

‫‪8937‬‬

‫‪9037‬‬

‫‪9137‬‬

‫‪9237‬‬

‫‪9337‬‬

‫‪9437‬‬

‫‪9537‬‬

‫‪9637‬‬

‫‪9737‬‬

‫‪9837‬‬

‫َﻓﻨ َ َﻈ َﺮ ﻧ َ ْﻈ َﺮ ۭة ً ِ ﰱ ٱﻟﻨ ُّ ُﺠ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫َﻓ َﻘ َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ َ ﺳﻘ ۭ ٌ‬

‫َﻓﺘ َ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ ُ ﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﺮاغَ إ َِﱃٓ ء ِاﳍﺘِ ِﻬﻢ  َﻓ َﻘﺎل أ َ َﻻ  َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ َ ﻻ  َﺗﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َﻓ َﺮاغَ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  َﺿ ْﺮﺑًۢﺎ ﺑِﭑﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻗﺒَﻠ ُ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗﺎل أ َ َﺗﻌﺒﺪون ﻣﺎ  َﺗﻨ ْ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ٱ ْﺑﻨُﻮا۟ ﻟَﻪۥ ﺑﻨْ} ٰ ۭﻨﺎ  َﻓﺄﻟ ْ ُﻘَ‬ ‫ﻮ¶ ِ ﰱ ٱ ْﳉ َ ِﺤﻴﻢِ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ ًَ‬ ‫َﻓﺄَرادوا۟ ﺑِ ِﻪۦ  َﻛﻴ ۭ ًﺪا  َﻓ َﺠﻌﻠْﻨَٰﻬُﻢ ْ ٱﻷَﺳ َﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬

‫‪9937‬‬

‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  َذا ِ‬ ‫ﺐ إ َِﱃ ٰ َ ر ِ ّﰉ َ ﺳﻴ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ر ِب َ ﻫﺐ ِ ﱃ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ْ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺒ َ َّﺸ ْﺮﻧ َٰ ُﻪ ﺑِﻐُﻠ َٰ ٍﻢ َ ﺣﻠِﻴ ٍ ۢﻢ‬

‫‪10037‬‬

‫‪10137‬‬

‫‪10237‬‬

‫ﲎ إ ِ ِّﱏ ٓأ َ َر ٰى ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﺑﻠ َ َﻎ َ ﻣﻌ َ ُﻪ ٱ َّ‬ ‫ﺎل ﻳَٰ‪َّ َ ُ ²‬‬ ‫‪َ  Ö‬ﻗ َ‬ ‫ﻟﺴ ْ َ‬

‫ﺎل ‬ ‫ﻚ  َﻓﭑ ُ‬ ‫ِﰱ ٱﳌْ َﻨَﺎ ِم أ َ ِ ّﱏ  ٓأ َ ْذ َ ُﲝ َ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ َ ﻣﺎ َذا  َﺗ َﺮ ٰى ۚ  َﻗ َ‬ ‫ﻳ ٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َُ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ َﻦ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ أ َ ْﺳﻠ َ َﻤﺎ َ و َﺗﻠ َّ ُﻪ ﻟﻠ ْ َﺠﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫وﻧ َٰ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻪ أَن ﻳَٰٓﺈِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ‬ ‫ﺖ ٱﻟ ُّﺮ ْءﻳَﺂ ۚ إِﻧَّﺎ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺻ َّﺪ ْﻗ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺤﺴﻨ َ‬ ‫إ َِن ٰ ﻫ َﺬا  َﳍﻮ ٱﻟْﺒﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ا‬ ‫ﺆ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ َُ َ ُ ُ‬ ‫َو َﻓ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻪ ﺑِ ِﺬ ْﺑ ٍﺢ َ ﻋ ِﻈﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ِ ﰱ ْ‬ ‫‪10337‬‬

‫‪10437‬‬

‫‪10537‬‬

‫‪10637‬‬

‫‪10737‬‬

‫‪10837‬‬

‫ﺳﻠَٰﻢ ﻋ َ َ] ٓإِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ٰ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  ْﻦ ﻋﺒَﺎدﻧَﺎ ٱﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬

‫‪10937‬‬

‫‪11037‬‬

‫‪11137‬‬

‫و َﺑ َّﺸﺮﻧَٰﻪ ﺑِﺈِﺳ ٰﺤ َﻖ ﻧ َ ِ‪ۭ ²‬ﻴﺎ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ًّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َٰﺑ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ وﻋ َ َ] ٰٓإِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ ۚ َ و ِﻣﻦ ُ ذ ِّرﻳَّﺘِ ِﻬ َﻤﺎ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﳏ ْ ِﺴ ۭ ٌﻦ َ و َﻇﺎﻟ ِ ۭ ٌﻢ ﻟ ِ ّﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ُ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫ون‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬و َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﻣ َﻨَّﺎ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻣ َ ٰ‬ ‫َو َﳒ َّ}ْﻨ َٰ ُﻬ َﻤﺎ َ و َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻬ َﻤﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻜ َْﺮ ِب ‬ ‫‪11237‬‬

‫‪11337‬‬

‫‪11437‬‬

‫‪11537‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫‪11637‬‬

‫‪11737‬‬

‫‪11837‬‬

‫‪11937‬‬

‫وﻧ َ َﺼ ْﺮ َٰ‪ُ‬ﻢ  َﻓ َﮑﺎﻧُﻮا۟ ُ ﻫﻢ ٱﻟْﻐَٰﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬﻤﺎ ٱﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬

‫و َﻫ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻬﻤﺎ ٱ ّ ِ‬ ‫ﻟﺼ َٰﺮ َط ٱﳌْ ْﺴﺘَﻘِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َﻤﺎ ِ ﰱ ْ‬

‫ون‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬و َﻫ ُٰﺮ َ‬ ‫َﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻣ َ ٰ‬

‫‪12037‬‬

‫إِﻧَّﺎ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫إ َِّ‪ُ‬ﻤﺎ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒﺎدِﻧ َﺎ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس  َﳌ ِ َﻦ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإ َِّن إِﻟْﻴ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ﺎل ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ ْ‬ ‫أ َ َﺗ ْﺪ ُﻋﻮن َ ﺑ ْﻌ ۭ ًﻼ و َﺗ َﺬر َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ون أ ْﺣ َﺴ َﻦ ٱ ْﳋَٰﻠﻘ َ‬ ‫ٱ ر َّﺑ ُﻜﻢ ور َب ءاﺑﺂﺋِ ُﻜﻢ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﳌ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ¶  َﻓﺈِ ّ ْ ُ ُ َ‬

‫‪12137‬‬

‫‪12237‬‬

‫‪12337‬‬

‫‪12437‬‬

‫‪12537‬‬

‫‪12637‬‬

‫‪12737‬‬

‫إ َِّﻻ  ِﻋﺒﺎد َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ِ ﰱ ْ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋ َ َ]ٰٓ إ ِْل ﻳَﺎ ِﺳ َ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﲔ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  ْﻦ ﻋﺒَﺎدﻧَﺎ ٱ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﻮﻃﺎ  َّﳌ ِ َﻦ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإ َِّن ﻟ ُ ۭ ً‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫إِ ْذ َ ﳒَ}ﻨٰﻪ وأَﻫﻠَﻪ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َّْ ُ َ ْ ُ َ َ‬

‫‪12837‬‬

‫‪12937‬‬

‫‪13037‬‬

‫‪13137‬‬

‫‪13237‬‬

‫‪13337‬‬

‫‪13437‬‬

‫إ َِّﻻ  َﻋ ُﺠ ۭﻮز ًا ِ ﰱ ٱﻟْﻐ َٰ ِﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ ٱل َءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ د َّﻣ ْﺮﻧَﺎ ْ‬

‫‪13537‬‬

‫‪13637‬‬

‫‪13737‬‬

‫‪13837‬‬

‫وإِﻧ َّ ُﻜﻢ ﻟَﺘَﻤ ُّﺮون ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ ُ ﻣ ْﺼﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫وﺑِﭑﻟَّﻴ ِﻞۗ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإ َِّن ﻳُﻮﻧ ُ َﺲ  َﳌ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ َ‬ ‫إِ ْذ أ َ َﺑ َﻖ إ َِﱃ ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ َ ْﺸ ُﺤ ِ‬ ‫ﻮن‬

‫‪13937‬‬

‫‪14037‬‬

‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺪ َﺣ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻀ‬ ‫َﻓ َﺴ َ‬ ‫ﺎﻫ َﻢ  َﻓ َﮑ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮت َ و ُﻫ َﻮ ُ ﻣﻠِ ٌۭ‬ ‫َﻓﭑﻟْﺘ َ َﻘ َﻤ ُﻪ ٱ ْﳊ ُ ُ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻮ َﻵ أﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن  َﻦ ٱﳌْ ُ َﺴ ِﺒ ّﺤ َ‬ ‫ﺚ ِ ﰱ َ ﺑ ْﻄﻨِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَﻠَﺒِ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫۞  َﻓ َﺒ َ ْﺬﻧ َٰ ُﻪ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ َﺮآءِ َ و ُﻫ َﻮ َ ﺳﻘِ ٌۭ‬ ‫وأَﻧۢﺒ ‪ْ°‬ﻨﺎ ﻋﻠَﻴ ِﻪ  َﺷ َﺠﺮ ۭة ً ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ۢ‬ ‫ون‬ ‫َوأ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ ُﻪ إ َِﱃٰ  ِﻣﺎ۟ َﺋ ِﺔ أَﻟ ْ ٍﻒ أ َ ْو ﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٴَﻓـﺎ َﻣﻨُﻮا۟  َﻓ َﻤﺘ َّ ْﻌﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃ ٰ ِﺣ ٍۢ‬

‫‪14137‬‬

‫‪14237‬‬

‫‪14337‬‬

‫‪14437‬‬

‫‪14537‬‬

‫‪14637‬‬

‫‪14737‬‬

‫‪14837‬‬

‫َﻓﭑﺳﺘ ْﻔﺘِ ِﻬﻢ أَﻟ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻨ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫أَم ﺧﻠ َ ْﻘﻨﺎ ٱﳌْ ﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫أ َ َﻵ إ َِّ‪ُ‬ﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ إِ ْﻓ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ َ وإ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟ َ َٰﻜ ِﺬ ُﺑ َ‬ ‫َوﻟ َ َﺪ َّ ُ‬

‫‪14937‬‬

‫‪15037‬‬

‫‪15137‬‬

‫‪15237‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ ْﺻ َﻄ َ‪ Ú‬ٱﻟْ‪َ²‬ﻨَﺎت ﻋ َ َ] ٱﻟْﺒَﻨ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َ ْﲢ ُﻜ ُﻤ َ‬ ‫أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ َ ْم ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄ ۭ ٌﻦ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫َﻓﺄ ْ ُﺗﻮا۟ ﺑِ ِﻜ ‪َٰ°‬ﺒِ ُﻜﻢ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ٱ ْﳉِﻨَّﺔ ﻧ َ َﺴ ۭﺒ ًﺎ ۚ َ وﻟ َ َﻘ ْﺪ ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠُﻮا۟ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻪ َ و َﺑ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﳌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُْ ُ ُ َ‬ ‫ﻋَﻠ َ‬ ‫‪15337‬‬

‫‪15437‬‬

‫‪15537‬‬

‫‪15637‬‬

‫‪15737‬‬

‫‪15837‬‬

‫ِ‬ ‫ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ َ ﻋ َّﻤﺎ  َﻳﺼ ُﻔ َ‬ ‫إ َِّﻻ  ِﻋﺒﺎد َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬

‫‪15937‬‬

‫‪16037‬‬

‫‪16137‬‬

‫ون‬ ‫َﻓﺈِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺎ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬

‫ﻣﺂ أَﻧﺘُﻢ ﻋَﻠَﻴ ِﻪ ﺑِ َٰﻔﺘِﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣ ْﻦ  ُﻫ َﻮ َ ﺻ ِﺎل ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ِ َ ۥ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺎم  َّﻣ ْﻌﻠ ُ ۭ ٌ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻣﻨَّﺂ إ ِّﻻ ﻟ َ ُﻪ َ ﻣ َﻘ ۭ ٌ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإِﻧَّﺎ ﻟَﻨ َ ْﺤ ُﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﺼﺂ ُّﻓ َ‬

‫‪16237‬‬

‫‪16337‬‬

‫‪16437‬‬

‫‪16537‬‬

‫ﻮن‬ ‫َوإِﻧَّﺎ ﻟَﻨ َ ْﺤ ُﻦ ٱﳌْ ُ َﺴ ِﺒ ّ ُﺤ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإِن ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ ذِﻛ ْۭﺮ ا  ِ ّﻣﻦ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﻟَﻮ أ َ َّن  ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ‬

‫‪16637‬‬

‫‪16737‬‬

‫‪16837‬‬

‫ﻟ َ ُﻜﻨَّﺎ  ِﻋﺒﺎد َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﻜ َﻔ ُﺮوا۟ ﺑِﻪۦۖ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺖ ﮐَﻠِﻤ ‪ُ°‬ﻨَﺎ ﻟِﻌِﺒﺎدِﻧَﺎ ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺳﺒ َ َﻘ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ون‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﳌْ َ ُ‬ ‫ﻮر َ‬ ‫ﻨﺼ ُ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ  َﳍﻢ ٱﻟْﻐَٰﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإ َِّن ُ ﺟ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫َﻓﺘ َ َﻮ َّل َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ  ِﺣ ﲔٍ ۢ‬ ‫وأ َ ْﺑ ِﺼ ْﺮ ُﻫﻢ  َﻓ َﺴﻮ َف ﻳُﺒ ْ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬

‫‪16937‬‬

‫‪17037‬‬

‫‪17137‬‬

‫‪17237‬‬

‫‪17337‬‬

‫‪17437‬‬

‫‪17537‬‬

‫أَ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎح ‬ ‫ﺂء َ ﺻﺒ َ ُ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ﻧ َ َﺰ َل ﺑِ َﺴ َ‬ ‫ﺎﺣﺘِ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﺴ َ‬ ‫ٱﳌْ ُﻨ َﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ﺣ‬ ‫َو َﺗ َﻮ َّل َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ  ۢ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ون‬ ‫َوأ ْﺑﺼ ْﺮ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳُﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﻚ َ ر ِ ّب ٱﻟْﻌ َّﺰة َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳَﺼ ُﻔ َ‬ ‫‪17637‬‬

‫‪17737‬‬

‫‪17837‬‬

‫‪17937‬‬

‫‪18037‬‬

‫‪18137‬‬

‫‪18237‬‬

‫‪138‬‬

‫وﺳﻠَٰﻢ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ْﺮﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ ٌ‬ ‫  ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫وٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َْ َ ّ َ َ‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ٓ ص ۚ ‬ ‫ْ‬

‫َوٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان ذِى ٱﻟ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ‬

‫ﺎق‬ ‫َﺑ ِﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ِ ﰱ  ِﻋ َّﺰ ٍة ۢ َ و ِﺷ َﻘ ٍۢ‬ ‫َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮنٍ ۢ  ﻓَﻨ َ َﺎدوا۟ ‬

‫‪238‬‬

‫‪338‬‬

‫َو َﻻ َت  ِ‬ ‫ﲔ َ ﻣﻨ َ ۢ ٍ‬ ‫ﺎص‬ ‫ﺣ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ن‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ ُّ ﻣﻨ ِﺬ ۭ ٌر ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۖ َ و َﻗ َ‬ ‫َو َﻋ ِﺠﺒ ُ ٓﻮا۟ أ َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔﺮون َٰ ﻫ َﺬا  ٰﺳ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‪ٌ Û‬ء ‬ ‫ ٱل َء ِاﳍ َ َﺔ إِ ۭ َٰﳍ ًﺎ َٰ و ِﺣ ًﺪاۖ إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ﻟ َْ‬ ‫أ َ َﺟ َﻌ َﻞ ْ‬ ‫ﺎب‬ ‫ُﻋ َﺠ ۭ ٌ‬ ‫‪438‬‬

‫‪538‬‬

‫ٱﺻ ِ‬ ‫َوٱ َﻧﻄﻠ َ َﻖ ٱﳌْ َ َﻸُ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ِن ٱ ْﻣ ُﺸ‬ ‫۟‬ ‫ﱪوا۟ ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‪ٌ ۭ Û‬ء ﻳ ُ َﺮ ُاد‬ ‫ﻋ َ َ] ٰٓ َ ء ِاﳍَﺘِ ُﻜ ْﻢۖ إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ﻟ َْ‬ ‫َﻣﺎ َ ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ ﺑِ َٰﻬ َﺬا ِ ﰱ ٱ ْﳌِﻠ َّ ِﺔ ْ‬ ‫إ َِّﻻ ٱ ْﺧﺘِﻠ َٰ ٌﻖ‬ ‫‪638‬‬

‫‪738‬‬

‫أ َ ُءﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ ُْﺮ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑﻴ ْِﻨَﺎ ۚ َ ﺑ ْﻞ ُ ﻫ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫ﻚ  ِ ّﻣﻦ ذِ ْﻛ ِﺮى ۖ َ ﺑﻞ َّ ﳌَّﺎ ﻳ َ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫اب‬ ‫َﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﲪ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻨﺪ ُﻫ ْﻢ  َﺧ َﺰآﺋ ُ َ ْ َ َ ّ َ‬ ‫أ َ ْم  ِﻋ َ‬ ‫‪838‬‬

‫‪938‬‬

‫ٱﻟ َْﻮ ّﻫ ِ‬ ‫َﺎب‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫أ َ ْم  َﳍُﻢ ُّ ﻣﻠ ْ ُ‬

‫‪1038‬‬

‫ﲑ َﺗ ُﻘﻮا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْﺳﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎۖ  َﻓﻠ ْ َ ْ‬

‫وم  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﺣ َﺰ ِ‬ ‫ﻚ  َﻣ ْﻬ ُﺰ ٌۭ‬ ‫اب‬ ‫ُﺟﻨ ۭ ٌﺪ َّ ﻣﺎ ُ ﻫﻨَﺎﻟ ِ َ‬ ‫ﺖ  َﻗﺒْﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ُم ﻧُﻮ ٍ ۢح َ وﻋ َ ۭ ٌﺎد َ وﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن ‬ ‫َﻛ َّﺬ َﺑ ْ‬ ‫ُذو ْ ٱﻷ َ ْو َﺗﺎدِ‬ ‫ﻮط وأ َ‬ ‫ﻮد َ و َﻗ ْﻮم ﻟ ُ ۢ ٍ‬ ‫َوﲦَ‬ ‫ﺐ ٴَ ﻟْـﻴ ْ َﻜ ِﺔۚ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ﺰ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫إِن ﮐ ُ ّ ٌﻞ إ َِّﻻ  َﻛ َّﺬ َب ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞ  َﻓ َﺤ َّﻖ  ِﻋ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ إ َِّﻻ َ ﺻﻴ ْ َﺤ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً َّ ﻣﺎ  َﳍَﺎ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ُ‬ ‫اق‬ ‫ِﻣﻦ  َﻓ َﻮ ٍۢ‬ ‫‪1138‬‬

‫‪1238‬‬

‫‪1338‬‬

‫‪1438‬‬

‫‪1538‬‬

‫‪1638‬‬

‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ َ ﻋ ِّﺠﻞ ﻟَّﻨَﺎ ﻗِ َّﻄﻨَﺎ  َﻗﺒ ْ َﻞ ﻳ َ ْﻮ ِم ‬

‫ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬

‫ۥ‬ ‫ﻮن َ وٱ ْذ ُﻛ ْﺮ َ ﻋﺒ ْ َﺪﻧَﺎ َ د ُاو َد ‬ ‫ﱪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﺻ ِ ْ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫َذا ْ ٱﻷَﻳْﺪۖ  ِإﻧ َّ ُﻪ أ َّو ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪ Û‬‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﺳ َّﺨ ْﺮﻧَﺎ ٱ ْﳉِﺒ َ َ‬ ‫ﺎل َ ﻣ َﻌ ُﻪ  ُ َ ّ ْ َﻦ ﺑِﭑ ْ َ ِ ّ‬ ‫ٱﻹ ْﺷ َﺮ ِ‬ ‫اق‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫‪1738‬‬

‫‪1838‬‬

‫‪1938‬‬

‫‪2038‬‬

‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ‬ ‫اب‬ ‫ﻮر ۭة ًۖ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ﻟ َّ ُﻪ أ َّو ۭ ٌ‬ ‫ﲑ  َ ْﳏ ُﺸ َ‬ ‫ٱﻟﻄ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﺷ َﺪ ْدﻧَﺎ ُ ﻣﻠ ْ َﻜ ُﻪ َ و َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ٱ ْﳊ ْﻜ َﻤﺔَ َ و َﻓ ْﺼ َﻞ ‬

‫ٱ ِْﳋ َﻄ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫‪2138‬‬

‫ﻚ ﻧَﺒ َ ُﺆا۟ ٱ ْﳋ َ ْﺼ ِﻢ إِ ْذ  َﺗ َﺴ َّﻮ ُروا۟ ‬ ‫۞  َو َﻫ ْﻞ أ َ َﺗ ٰى َ‬

‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ٱﳌْ ْﺤ َﺮ َ‬ ‫ۥ‬ ‫إِ ْذ َ د َﺧﻠُﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ د ُاو َد  َﻓ َﻔ ِﺰ َع  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻻ ‬ ‫ﺎن  َﺑ َ‪ َ ç‬ﺑ ْﻌ ُﻀﻨَﺎ ﻋ َ َ]  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﭑﺣ ُﻜ  ‬ ‫ﺾ  َﻓ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َﲣ ْﻒ ۖ َ ﺧ ْﺼ َﻤ ِ ٰ‬ ‫َﺑﻴ ْَﻨَﺎ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﻻ  ُﺗ ْﺸ ِﻄ ْﻂ َ وٱ ْﻫ ِﺪﻧَﺂ إ َِﱃٰ  َﺳ َﻮآءِ ‬ ‫ٱ ِّ‬ ‫ﻟﺼ َٰﺮ ِط‬ ‫َِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﻧ َ ْﻌ َﺠ ۭﺔ ً َ و ِ َﱃ ‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬآ أ‪ ô‬ﻟ َ ُﻪ ﺗ ْﺴ ۭ ٌﻊ َ وﺗ ْﺴ ُﻌ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َﻋ ّﺰ َِﱏ ِ ﰱ ‬ ‫ﺎل أ َ ْﻛ ِﻔﻠ ْِ َ‬ ‫ﻧ َ ْﻌ َﺠ ۭﺔٌ َٰ و ِﺣ َﺪ ۭ ٌة  َﻓ َﻘ َ‬ ‫ٱ ِْﳋ َﻄ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫‪2238‬‬

‫‪2338‬‬

‫ﻚ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﻚ ﺑِ ُﺴ َﺆ ِال ﻧ َ ْﻌ َﺠﺘِ َ‬ ‫ﺎل ﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﻇﻠ َ َﻤ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻧِ َﻌﺎ ِﺟ ِﻪۦ ۖ َ وإ َِّن  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳋُﻠ َ َﻄﺂءِ ﻟَ}َﺒ ْ ِ‪ ç‬‬ ‫‪2438‬‬

‫َﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﺑ ْﻌ ٍﺾ إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ و َﻗﻠِ‬ ‫ﻴﻞ َّ ﻣﺎ ُ ﻫ ْﻢ ۗ َ و َﻇ َّﻦ َ داو ۥ ُد أ َ َّﳕَﺎ  َﻓ ‪َ°‬ﻨ َّ ُﻪ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب ۩‬ ‫َﻓﭑ ْﺳﺘَﻐ ْ َﻔ َﺮ َ ر َّﺑ ُﻪ َ و َﺧ َّﺮ َ راﻛ ۭﻌ ًﺎ َ وأﻧ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ Ú‬‬ ‫َﻓﻐ َ َﻔ ْﺮﻧَﺎ ﻟ َ ُﻪ  َٰذﻟ َ‬ ‫ﻚ ۖ َ وإ َِّن ﻟ َ ُﻪ ﻋ َ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ ﻟ َ ُﺰﻟ ْ َ ٰ‬ ‫‪2538‬‬

‫ﺎب‬ ‫َو ُﺣ ْﺴ َﻦ ٴَ ﻣـ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ ﺧﻠِﻴ َﻔ ۭﺔ ً ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫ﻳ َٰ َﺪ ُاو ُ ّ َ َ ْ َٰ َ‬

‫‪2638‬‬

‫ﲔ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ِﻊ ٱ ْﳍ َ َﻮ ٰى ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺣ ُﻜﻢ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ ٱ ۚ إ َِن ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻚ  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻮن ‬ ‫ّ‬ ‫َﻓﻴ ُ ِﻀﻠ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  َﳍﻢ ﻋ َﺬ ۭاب  َﺷ ِﺪﻳ ٌﺪۢ ِ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻧ َ ُﺴﻮا۟ ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬

‫ﺂء َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫ﻚ  َﻇ ُّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ۚ  َﻓ َﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َٰﺑ ِﻄ ۭ ًﻼۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫‪2738‬‬

‫أ َ ْم َ ﳒ ْ َﻌ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬

‫‪2838‬‬

‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  َﻛﭑﳌْ ُ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳ َﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض أ َ ْم َ ﳒ ْ َﻌ ُﻞ ‬ ‫ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ  َﻛﭑﻟ ْ ُﻔ َّﺠ ِﺎر‬ ‫ُ َ‬

‫ﱪ ۭ ٌك ﻟِ ّﻴ َ َّﺪ ّﺑ َُﺮ ٓوا۟ ‬ ‫ِﻛﺘ َ ٌٰ‬ ‫ﻚ ُ ﻣ َ َٰ‬ ‫ﺐ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ َ وﻟِ}َﺘ َ َﺬ َّﻛ َﺮ أ ُ ۟وﻟُﻮ ۟ا ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ۥ‬ ‫َو َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ ِ َﺪ ُاو َد  ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ ۚ  ﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟ ْ َﻌﺒ ْ ُﺪۖ  ِإﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫أَ‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ ٌ‬ ‫‪َّٰ Û‬‬ ‫ﺖ ٱ ْﳉِﻴ َ ُﺎد‬ ‫إِ ْذ  ُﻋ ِﺮ َض ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ِ ِّ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﻔﻨ َ ُٰ‬ ‫َﻓ َﻘ َ َ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳋ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮ ‬ ‫ﺖ ُ ﺣ َّ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  ٓأ ْﺣ‪َ²‬ﺒ ْ ُ‬ ‫َر ِ ّﰉ َ ﺣ َّﱴ  َﺗ َﻮ َار ْت ﺑِﭑ ْﳊِ َﺠ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟﺴ ِ‬ ‫ﻮق ‬ ‫وﻫﺎ ﻋ َ َ َّ]ۖ  َﻓ َﻄ ِﻔ َﻖ َ ﻣ ْﺴ ًﺤۢﺎ ﺑِﭑ ُّ‬ ‫ُر ُّد َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْﻋﻨَﺎ ِق‬ ‫‪2938‬‬

‫‪3038‬‬

‫‪3138‬‬

‫‪3238‬‬

‫‪3338‬‬

‫‪3438‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻓ ‪َ°‬ﻨَّﺎ  ُﺳﻠَﻴ ْ َٰﻤ َﻦ َ وأَﻟ ْ َﻘ}ْﻨ َﺎ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻛ ْﺮ ِﺳ ِﻴ ّ ِﻪۦ ‬

‫َﺟﺴ ۭ ًﺪا  ُﺛ َﻢ  َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ‬

‫ﺎل ر ِب ٱ ْﻏ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺐ ِ ﱃ ُ ﻣﻠ ْ ۭﮑ ًﺎ َّ ﻻ ﻳ َۢﺒ َ ِ‪ ç‬‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ ﱃ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗ َ َ ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِﻷَﺣ ٍ ۢﺪ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َﺎب‬ ‫ﻫ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َﻓ َﺴ َّﺨ ْﺮﻧَﺎ ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َﺢ  َ ْﲡ ِﺮى ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ ُ ر َﺧﺂءً ‬ ‫ﺚ أ َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺻ‬ ‫َﺣﻴ ْ ُ َ َ‬ ‫‪3538‬‬

‫‪3638‬‬

‫‪3738‬‬

‫‪3838‬‬

‫‪3938‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ ﮐ ُ َّﻞ َ ﺑﻨَّﺂءٍ ۢ َ و َﻏ َّﻮ ۢ ٍ‬ ‫اص‬ ‫َوٱﻟ َّﺸﻴَٰﻄ َ‬ ‫وءا َﺧ ِﺮﻳﻦ ﻣ َﻘ َّﺮﻧِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْﺻ َﻔﺎ ِد‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫ﻚ ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ  َﻓﭑ ْﻣﻨ ُ ْﻦ أ َ ْو أ َ ْﻣ ِﺴ ْ‬ ‫َٰﻫ َﺬا َ ﻋ َﻄ ُ‬

‫ﺎب‬ ‫ِﺣ َﺴ ٍۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎب‬ ‫َوإ َِّن ﻟ َ ُﻪ ﻋ َ‬ ‫‪ َ Ú‬و ُ ْ َﻦ ٴَ ﻣـ ٍ ۢ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ ﻟ َ ُﺰ ْ َ ٰ‬ ‫وٱ ْذ ُﻛ ْﺮ َ ﻋﺒ َﺪﻧ َﺂ أَﻳُّﻮب إِ ْذ ﻧَﺎدى ر َّﺑ ُﻪ ٓۥأ ِ ّﱏ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲎ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ﺑِﻨ ُ ْﺼ ٍۢ‬ ‫َﻣ َّﺴ َِ‬ ‫اب‬ ‫ﺐ َ وﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫ﻚ ۖ َٰ ﻫ َﺬا ُ ﻣﻐ ْ‪َ َ °‬ﺴ ٌ ۢﻞ َ ﺑﺎ ِر ۭ ٌد ‬ ‫ﺾ ﺑِ ِﺮ ْﺟﻠِ َ‬ ‫ْٱر ُﻛ ْ‬ ‫اب‬ ‫َو َﺷ َﺮ ۭ ٌ‬ ‫‪4038‬‬

‫‪4138‬‬

‫‪4238‬‬

‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ِ ّ ﻣﻨ َّ  ﺎ‬ ‫ ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َو َﻫ‪ْ²‬ﻨَﺎ ﻟ َ ُﻪ  ْ ُ َ ْ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َوذِﻛ َْﺮ ٰى ِ ﻷ ُ۟و ِﱃ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬

‫‪4338‬‬

‫َو ُﺧ ْﺬ ﺑِﻴ َ ِﺪ َك ِ ﺿﻐ ْ ۭﺜ ًﺎ  َﻓﭑ ْﺿ ِﺮب ِّ ﺑ ِﻪۦ َ و َﻻ ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ﺚۗ إِﻧَّﺎ َ و َﺟ ْﺪﻧ َٰ ُﻪ َ ﺻﺎﺑِ ۭ ًﺮاۚ ﻧِ ّ ْﻌ َﻢ ٱﻟ ْ َﻌﺒ ْ ُﺪ ۖ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫َ ْﲢﻨ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫أ َّو ۭ ٌ‬ ‫وٱ ْذ ُﻛ ْﺮ  ِﻋﺒ ٰ َﺪﻧ َﺂ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ َ وإِ ْﺳ َٰﺤ َﻖ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪4438‬‬

‫‪4538‬‬

‫ﻮب أ ُ ۟و ِﱃ ْ ٱﻷَﻳ ْ ِﺪى َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْﺧﻠ َ ْﺼﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ َﲞﺎﻟ ِ َﺼ ٍﺔ ۢذِﻛ َْﺮى ٱﻟ ّﺪ ِ‬ ‫َار‬ ‫ﲔ ْ ٱﻷ َ ْﺧﻴ َ ِﺎر‬ ‫َوإ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ  ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ  َﳌ ِ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺼ َﻄ َﻔ َْ‬

‫‪4638‬‬

‫‪4738‬‬

‫ﻴﻞ َ وٱﻟْ} َ َﺴ َﻊ َ و َذا ٱﻟ ْ ِﻜ ْﻔ ِﻞ ۖ ‬ ‫ِﲰﻌِ َ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ْﺮ إ ْ َٰ‬ ‫َوﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﺧﻴَﺎ ِر‬ ‫َٰﻫ َﺬا ذِﻛ ۭ ٌْﺮ ۚ وإ َِّن ﻟِﻠ ْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﲔ  َﳊ ُ ْﺴ َﻦ ٴَ ﻣـ ٍۢ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ِﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ ۢ ُّ ﻣ َﻔﺘ َّ َﺤ ۭﺔ ً َّﳍ ُ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َٰﻮ ُب‬

‫‪4838‬‬

‫‪4938‬‬

‫‪5038‬‬

‫‪5138‬‬

‫ﻴﻬﺎ ﺑِ َٰﻔ ِﻜ َﻬ ٍﺔ ۢ َﻛﺜِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮن ﻓِ‬ ‫ﻣﺘ َّ ِﻜـﲔ ﻓِ‬ ‫ﲑ ٍةۢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٴ َ‬ ‫َ‬

‫اب‬ ‫َو َﺷ َﺮ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫۞  َو ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ ُﻫ ْﻢ  َٰﻗﺼ َٰﺮ ُت ٱ َّﻟﻄ ْﺮ ِف أ ﺗ َْﺮ ٌ‬ ‫ون ﻟِﻴ َ ْﻮ ِم ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫َٰﻫ َﺬا َ ﻣﺎ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ۥ‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ﻟ َ ِﺮ ْز ُﻗﻨَﺎ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ  ِﻣﻦ ﻧ َّ َﻔﺎ دٍ‬ ‫َٰﻫ َﺬا ۚ وإ َِّن ﻟ ِ َّٰﻠﻄﻐِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﲔ ﻟ َ َﺸ َّﺮ ٴَ ﻣـ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ﻳ َ ْﺼﻠ َ ْﻮ َ‪َ‬ﺎ  َﻓﺒِ · َْﺲ ٱﳌْ ِ َﻬ ُﺎد‬ ‫َٰﻫ َﺬا  َﻓﻠْﻴ ُﺬو ُﻗ ُ ِ‬ ‫ﺎق‬ ‫ﻴﻢ َ و َﻏ َّﺴ ۭ ٌ‬ ‫ﻮ¶ َ ﲪ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َو َءا َﺧ ُﺮ  ِﻣﻦ  َﺷ ْﮑﻠِ ِﻪۦٓ أ َ ْز َٰو ٌج‬

‫‪5238‬‬

‫‪5338‬‬

‫‪5438‬‬

‫‪5538‬‬

‫‪5638‬‬

‫‪5738‬‬

‫‪5838‬‬

‫‪5938‬‬

‫َٰﻫ َﺬا  َﻓ ْﻮ ۭ ٌج ُّ ﻣ ْﻘﺘ َ ِﺤ ۭ ٌﻢ َّ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ۖ َ ﻻ  َﻣ ْﺮ َﺣﺒًۢﺎ ﺑِ ِﻬ ْﻢۚ ‬

‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﺻﺎﻟُﻮا۟ ٱﻟﻨ َّ ِﺎر‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﺑ ْﻞ أَﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ  َﻣ ْﺮ َﺣﺒًۢﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻢۖ أَﻧﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫‪6038‬‬

‫ﻮ¶ ﻟَﻨَﺎۖ  َﻓﺒِ · َْﺲ ٱﻟ ْ َﻘ َﺮ ُار‬ ‫َﻗ َّﺪ ْﻣﺘ ُ ُﻤ ُ‬

‫‪6138‬‬

‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ  َﻣﻦ  َﻗ ّﺪ ََم ﻟَﻨَﺎ َٰ ﻫ َﺬا  َﻓ ِﺰ ْد ُ¶ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ‬

‫‪6238‬‬

‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ َ ﻻ ﻧ َ َﺮ ٰى ِ ر َﺟ ۭ ًﺎﻻ  ُﻛﻨَّﺎ ﻧ َ ُﻌ ُّﺪ ُﻫﻢ ‬

‫ِﺿ ْﻌ ۭﻔ ًﺎ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﺷ َﺮ ِار‬

‫ﺖ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ُﻢ ‬ ‫أ َ َّ َﲣ ْﺬ َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ  ِﺳ ْﺨ ِﺮﻳًّﺎ أ َ ْم َ زا َﻏ ْ‬

‫‪6338‬‬

‫ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ‬ ‫إ َِن  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﳊ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺻ ُﻢ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫ ﲣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺂ أَﻧَﺎ ۠ ُ ﻣﻨ ِﺬ ۭ ٌر ۖ  َ و َﻣﺎ  ِﻣ ْﻦ إِﻟ َٰ ٍﻪ إ َِّﻻ ّ َُ‬ ‫ٱﻟ َْٰﻮ ِﺣ ُﺪ ٱﻟ ْ َﻘ َّﻬ ُﺎر‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫َر ُّب ٱ َّ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟْﻐ َ َّٰﻔ ُﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ ﻧَﺒ َ ٌﺆا۟ َ ﻋﻈ ٌ‬ ‫‪6438‬‬

‫‪6538‬‬

‫‪6638‬‬

‫‪6738‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  ُﻣ ْﻌﺮ ُِﺿ َ‬

‫‪6838‬‬

‫ ﱃ  ِﻣ ْﻦ ﻋِﻠ ْ ۭ ٍﻢ ﺑِﭑﳌْ َ َ ِﻺ ْ ٱﻷَﻋ ْ َ] ٰٓإِ ْذ ‬ ‫ﺎن ِ َ‬ ‫َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﳜْﺘَﺼ ُﻤ َ‬ ‫إِن ﻳﻮ‪ٓ  è‬إ َ َِﱃ إ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﳕ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ّ ٌ‬ ‫ُ َٰ ّ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ْ َﻤﻠَٰٓﺌِ َﻜ ِﺔ إ ِ ِّﱏ  َٰﺧﻠِ ٌ ۢﻖ  َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﺎل َ ر ُّﺑ َ‬ ‫إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِﻃ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ ﻓﻴﻪ  ﻦ ُّ رو‪َ  è‬ﻓ َﻘ ُﻌﻮا۟ ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﺳ َّﻮﻳْﺘ ُ ُﻪ َ وﻧ َ َﻔ ْﺨ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ َٰ ﺳ ِﺠﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﺴﺠ َﺪ ٱﳌْ ﻠ َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲨ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫إ َِّﻵ إِ ْﺑﻠِ‬ ‫}‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ٱﺳ‬ ‫ﺲ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َََ َ‬ ‫ِ‬ ‫}‬ ‫ﻚ أَن  َﺗ ْﺴ ُﺠ َﺪ ِ ﳌَﺎ ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺎل ﻳَٰٓﺈِ ْﺑﻠ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪6938‬‬

‫‪7038‬‬

‫‪7138‬‬

‫‪7238‬‬

‫‪7338‬‬

‫‪7438‬‬

‫‪7538‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﺑِﻴ َ َﺪ َّىۖ  ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َﺧﻠ َ ْﻘ ُ‬ ‫ٱﻟْﻌﺎﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﲑ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ۖ َ ﺧﻠ َ ْﻘ ‪ِ َ °‬ﲎ  ِﻣﻦ ﻧَّﺎ ٍ ۢر َ و َﺧﻠ َ ْﻘﺘ َ ُﻪ ‬ ‫ﺎل أَﻧَﺎ ۠ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِﻣﻦ ِ ﻃ ٍۢ‬ ‫‪7638‬‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﺎل  َﻓﭑ ْﺧ ُﺮ ْج  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ  َﻓﺈِﻧ َّ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﻚ َ ر ِﺟ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ْﻌ  َ ِٓ‬ ‫ﱴ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َوإ َِّن ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻈ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب  َﻓﺄ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ﻨﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ َ‬ ‫ﺎل  َﻓﺈِﻧ َّ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫إ َِﱃ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ْﻮ ْﻗ ِﺖ ٱﳌْ َ ْﻌﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻚ َ ﻷ ُ ْﻏ ِﻮﻳَﻨَّﻬُﻢ أ َ‬ ‫ﺎل  َﻓﺒِﻌِ َّﺰﺗِ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إ َِّﻻ  ِﻋﺒ َﺎد َك  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮل‬ ‫ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻓﭑ ْﳊ َ ُّﻖ َ وٱ ْﳊ َ َّﻖ أ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻨْﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻨﻚ َ وﳑ َّﻦ  َﺗﺒِﻌ َ َ‬ ‫َﻷ َ ْﻣ َﻸ ََّن َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  ِﻣ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻣﺂ أ َ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺟ ۢ ٍﺮ َ و َﻣﺂ أَﻧَﺎ ۠ ِﻣ َﻦ ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﺘ َ َﮑﻠ ّﻔ َ‬ ‫إ ِْن  ُﻫﻮ إ َِّﻻ ذِﻛ ۭ ٌْﺮ ﻟ ِ ّﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫َوﻟَﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َّﻦ ﻧَﺒَﺄ ُ¶ َ ﺑ ْﻌ َﺪ ﺣ ۭ‬ ‫‪7738‬‬

‫‪7838‬‬

‫‪7938‬‬

‫‪8038‬‬

‫‪8138‬‬

‫‪8238‬‬

‫‪8338‬‬

‫‪8438‬‬

‫‪8538‬‬

‫‪8638‬‬

‫‪8738‬‬

‫‪8838‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻳﻞ ‬ ‫ﻴﻢ  َﺗ ِ‪ُ Ã‬‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ِﺪ ّ ََ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫إِﻧَّﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﺐ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ  َﻓ ْ‬ ‫ُﳐْﻠِ ۭ ًﺼﺎ ﻟ َّ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪139‬‬

‫‪239‬‬

‫  ٱﻟ ِﺪﻳﻦ ٱ ْﳋﺎﻟ ِ‬ ‫أ َ َﻻ ِ َّ ِ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ‬ ‫ﺺ ۚ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َّ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دوﻧِ ِﻪۦٓ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء َ ﻣﺎ ﻧ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ ُﻫ ْﻢ إ َِّﻻ ﻟِﻴ ُ َﻘ ّﺮ ُِﺑﻮﻧَﺂ إ َِﱃ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﳛ ْ ُﻜ ُﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ َ ﻣﺎ ُ ﻫ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ٱ ُ زﻟ ْ َ‪ ٰٓÚ‬إ َِّن ّ ََ‬ ‫َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى  َﻣ ْﻦ  ُﻫ َﻮ  َٰﻛ ِﺬ ۭ ٌب ‬ ‫ﻮنۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻛ َّﻔ ۭ ٌﺎر‬ ‫‪ ِ Ú‬ﳑَّﺎ ‬ ‫ ٱ أَن َ ﻳﺘ َّ ِﺨ َﺬ َ وﻟ َ ۭ ًﺪا َّ ‪ْ ð‬ﺻ َﻄ َٰ‬ ‫ﻟ َّ ْﻮ أ َ َر َاد ّ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َْٰﻮﺣ ُﺪ ٱﻟ ْ َﻘ َّﻬ ُﺎر‬ ‫ﺂء ۚ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪۖ  ُﻫ َﻮ ّ َُ‬ ‫َﳜْﻠ ُ ُﻖ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۖ ﻳُﻜ ِ َّﻮ ُر ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ وﻳُﻜ ِ َّﻮ ُر ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ﻋ َ َ] ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ ۖ ‬ ‫‪339‬‬

‫‪439‬‬

‫‪539‬‬

‫َو َﺳ َّﺨ َﺮ ٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ۖ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  َﳚ ْ ِﺮى ِ ﻷ َ َﺟ ۢ ٍﻞ ‬ ‫ُّﻣ َﺴ ًّŽۗ أ َ َﻻ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟْﻐ َ َّٰﻔ ُﺮ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ْﻔ ٍ ۢﺲ َٰ و ِﺣ َﺪ ٍةۢ  ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌ َﻞ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ‬ ‫َز ْو َﺟ َﻬﺎ َ وأَﻧ َﺰ َل ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ ﲦَ َٰِﻴَﺔَ أ َ ْز َٰو ٍۢج ۚ ‬ ‫َﳜْﻠ ُ ُﻘ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ  ُﺑ ُﻄ ِ‬ ‫ﻮن أ ُ َّﻣ َٰﻬﺘِ ُﻜ ْﻢ َ ﺧﻠ ْ ۭﻘ ًﺎ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِ ﺪ‬ ‫ ٱ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﺚۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﺖ  َﺛﻠ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َﺧﻠ ٍ ْۢﻖ ِ ﰱ ُ ﻇﻠ ُ َٰﻤ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﻵ إِﻟَٰﻪ إ َِّﻻ  ُﻫﻮۖ  َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﳌْ ُﻠ ْ ُ َ َ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ۖ َ و َﻻ ‬ ‫ ٱ  َﻏ ِ ّ ٌ‬ ‫إِن  َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮوا۟  َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫‪639‬‬

‫‪739‬‬

‫‪ Ø‬ﻟِﻌِﺒَﺎدِ¶ِ ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ ۖ َ وإِ ن  َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮوا۟ ﻳ َ ْﺮ َﺿ ُﻪ ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ َ ٰ‬

‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و َﻻ  َﺗ ِﺰ ُر َ وا ِز َر ۭ ٌة  ِو ْز َر  ُأ ْﺧ َﺮ ٰى ۗ  ُﺛ َّﻢ إ َِﱃٰ ‬ ‫رﺑِ ُﻜﻢ  َﻣﺮ ِﺟﻌ ُﻜﻢ  َﻓﻴﻨ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َ ّ ّ ْ ُ ْ َُ ّ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪورِ‬ ‫ﻮنۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﻋَﻠ ٌ ۢ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬات ُّ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ُﺿ ۭ ّ ٌﺮ َ دﻋَﺎ َ ر َّﺑ ُﻪ ُ ﻣﻨ}ﺒًﺎ ‬ ‫۞  َوإِ َذا  َﻣ َّﺲ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ّ ّ ُ ْ َ ّ ُ َ َ َ‬ ‫‪839‬‬

‫ﻳ َ ْﺪ ُﻋ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ِﻪ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ُﻞ و َﺟﻌ َﻞ ِ َّ ِ‬ ‫ﻧﺪ ۭاد ًا ﻟِ ّﻴ ُ ِﻀ َّﻞ ‬ ‫   َأ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬

‫ﻚ ‬ ‫َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦۚ  ُﻗ ْﻞ  َﲤَﺘ َّ ْﻊ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َك  َﻗﻠِ ً‬ ‫ﻴﻼۖ إِﻧ َّ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ٱﻟﻨ َّ ِﺎر‬ ‫ﺂء ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ ﺳ ﺎ ِﺟ ۭ ًﺪا َ و َﻗﺂﺋِ ۭ ًﻤﺎ ‬ ‫ﺖ َ ءاﻧ ََ‬ ‫أ َ َّﻣ ْﻦ  ُﻫ َﻮ  َٰﻗﻨِ ٌ‬ ‫ﲪﺔَ َ ر ِّﺑ ِﻪۦۗ  ُﻗ ْﻞ ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة َ و َﻳ ْﺮ ُﺟﻮا۟ َ ر ْ َ‬ ‫َﳛ ْ َﺬ ُر ْ‬ ‫ﻮن َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻮنۗ إ َِّﳕَﺎ ﻳَﺘ َ َﺬ َّﻛ ُﺮ أ ُ ۟وﻟُﻮ ۟ا ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪939‬‬

‫‪1039‬‬

‫ُﻗ ْﻞ ﻳَٰﻌِﺒَﺎدِ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ ۚ ‬

‫ﻟ ِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺣ َﺴﻨُﻮا۟ ِ ﰱ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ ﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔٌ ۗ َ وأ َ ْر ُض ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون أ َ ْﺟ َﺮ ُﻫﻢ ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ ٱﻟﺼ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﳕ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ و‬ ‫ٱ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬

‫ﺎب‬ ‫ِﺣ َﺴ ٍۢ‬ ‫ ٱ ُ ﳐْﻠِ ۭ ًﺼﺎ ﻟ َّ ُﻪ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ  ٓأ ُ ِﻣ ْﺮ ُت أ َ ْن  َأ ْﻋﺒ ُ َﺪ ّ ََ‬ ‫‪1139‬‬

‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ‬ ‫وأ ُ ِﻣ ْﺮ ُت ِ ﻷ َ ْن أ َ ُﻛﻮن أ َ َو َل ٱﳌْ ﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ ّ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1239‬‬

‫‪1339‬‬

‫َ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﰉ‬ ‫ ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ  ٓأ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍ ۢ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ أ َ ْﻋﺒ ُ ُﺪ ُ ﳐْﻠ ۭ ًﺼﺎ ﻟ َّ ُﻪ  د ِﻳﲎ‬ ‫ُﻗ ِﻞ َّ َ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ َ ﻣﺎ  ِﺷ ·ْﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦۗ  ُﻗ ْﻞ إ َِّن ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧ ِﺴ ُﺮ ٓوا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫وأ َ ْﻫﻠِﻴ ِﻬﻢ ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِﺔۗ أ َ َﻻ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ان ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1439‬‬

‫‪1539‬‬

‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ِﺒ ُ‬ ‫َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻮﻗِ ِﻬ ْﻢ ُ ﻇﻠ َ ۭ ٌﻞ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨَّﺎ ِر َ و ِﻣﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻋﺒ َ َﺎد ُ¶ ۚ ﻳَٰﻌِﺒَﺎد ِ‬ ‫ﻚ  ُﳜ َ ِ ّﻮ ُف ّ َُ‬ ‫َ ْﲢﺘِ ِﻬ ْﻢ ُ ﻇﻠ َ ۭ ٌﻞۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮ ِن‬ ‫ٰ‬ ‫وﻫﺎ ‬ ‫ﻮت أَن ﻳ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﺟﺘ ََﺒُﻮ ۟ا ٱ َّﻟﻄﻐ ُ َ‬ ‫وأَﻧَﺎ ُﺑ ٓﻮا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟْﺒ ُ ْﺸ َﺮ ٰىۚ  َﻓﺒ َ ِّﺸ ْﺮ  ِﻋﺒَﺎ ِد‬ ‫َ‬ ‫‪1639‬‬

‫‪1739‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳَﺴ َﺘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ٓۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫أ ْﺣ َﺴﻨ َ ُﻪۚ أ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ّﺬ َﻦ َ ﻫ َﺪ ٰى ُﻬ ُﻢ َّ ُ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ْﻢ أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫َوأ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫اب أ َ َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺖ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ُﺗﻨﻘِ ُﺬ  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫ﻟ َٰ ِﻜ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘ ْﻮ ۟ا َ ر َّﺑ ُﻬ ْﻢ  َﳍ ُ ْﻢ  ُﻏ َﺮ ۭ ٌف  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫‪1839‬‬

‫‪1939‬‬

‫‪2039‬‬

‫َﻓ ْﻮﻗِ َﻬﺎ  ُﻏ َﺮ ۭ ٌف َّ ﻣﺒ ْِﻴ َّ ۭ ٌﺔ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ۖ ‬

‫وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ ِ َﻴﻌ َﺎد‬ ‫ ٱ ۖ َ ﻻ ُ ﳜْﻠِ ُﻒ ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ أَﻧ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓ َﺴﻠ َ َﻜ ُﻪ ﻳَﻨَٰ‪²‬ﻴ َﻊ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض  ُﺛ َّﻢ  ُﳜ ْ ِﺮ ُج ﺑِﻪۦ َ ز ْر ۭﻋ ًﺎ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﱰ ٰى ُﻪ  ُﻣ ْﺼ َﻔ ۭ ًّﺮا  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ُّﳐْﺘَﻠِﻔًﺎ أَﻟ َْٰﻮﻧ ُ ُﻪ  ُﺛ َّﻢ ﻳ َ ِﻬﻴ ُﺞ  َﻓ ََ‬ ‫َﳚﻌﻠُﻪۥ ﺣ َٰﻄﻤﺎۚ إ َِن ِ ﰱ  َٰذﻟ َِ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ِﺬﻛ َْﺮ ٰى ِ ﻷ ُ۟وﱃ ِ‬ ‫َْ ُ ُ ً ّ‬ ‫‪2139‬‬

‫ْٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ َ ﺻ ْﺪ َر ُ¶ ﻟ ْ ِﻺ ْﺳﻠ َٰ ِﻢ  َﻓ ُﻬ َﻮ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫أ َ َﻓ َﻤﻦ  َﺷ َﺮ َح ّ َُ‬ ‫ﻮﺑﻬُﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﻧُﻮ ٍ ۢر  ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻪۦۚ  َﻓ َﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ ّﻠ ْ َٰﻘ ِﺴﻴ َ ِﺔ  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫ذِ ْﻛ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ﲔٍ‬ ‫ ٱ ۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱ ﻧ َ ّﺰ ََل  َأ ْﺣ َﺴ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِﺪ ِ‬ ‫ﻳﺚ  ِﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ ُّ ﻣﺘ َ َٰﺸﺒِ ۭﻬ ًﺎ ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻮد ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َ ْﳜ َﺸ ْﻮ َن َ ر َّﺑ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َّﻣﺜ َ ِﺎﱏَ  َﺗ ْﻘ َﺸﻌِ ُّﺮ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  ُﺟﻠ ُُ‬ ‫ُﺛ َﻢ  َﺗﻠِﲔ  ُﺟﻠُﻮد ُﻫﻢ و ُﻗﻠُﻮﺑ ُﻬﻢ إ َِﱃ ذِ ْﻛ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ّ ُ ُ ْ َ ُ ْ ٰ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ﺑِ ِ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ َﺪى َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ۚ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻣ ْﻦ  َﻫﺎ ٍد‬ ‫ﻳ ُ ْﻀﻠِ ِﻞ ّ َُ‬ ‫أ َ َﻓ َﻤﻦ ﻳَﺘ َّ ِ‪ º‬ﺑِ َﻮ ْﺟ ِﻬ ِﻪۦ  ُﺳ ٓﻮ َء ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﻴﻞ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴﻤ ِﺔ ۚ وﻗِ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ ُ ذو ُﻗﻮ ۟ا َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫َﺗ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫َﻛ َّﺬ َب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ َﺗ ٰى ُﻬ ُ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اب  ْ َ ْ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫‪2239‬‬

‫‪2339‬‬

‫‪2439‬‬

‫‪2539‬‬

‫ ٱ ٱ ِْﳋ ْﺰ َى ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ ‬ ‫َﻓﺄ َ َذاﻗ َ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱلءا ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫اب ْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َوﻟ َ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﺿ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ِ ﰱ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ان  ِﻣﻦ ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ ﻣﺜ َ ۢ ٍﻞ ﻟَّﻌﻠ َّ ُﻬﻢ ﻳَﺘ َ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﲑ ذِى  ِﻋ َﻮ ٍۢج ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ُﻗ ْﺮ َءاﻧًﺎ  َﻋ َﺮﺑِﻴًّﺎ  َﻏ َْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫‪2639‬‬

‫‪2739‬‬

‫‪2839‬‬

‫ﺿ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺜ َ ۭ ًﻼ َّ ر ُﺟ ۭ ًﻼ ﻓِﻴ ِﻪ  ُﺷ َﺮﮐ َُ‬ ‫َ َﺮ َب َّ ُ‬ ‫ﻣﺘ َ َٰﺸ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن َ و َر ُﺟ ۭ ًﻼ َ ﺳﻠ َ ۭ ًﻤﺎ ﻟ ِ ّ َﺮ ُﺟ ٍﻞ َ ﻫ ْﻞ ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن ﻣﺜ َ ًﻼ ۚ  ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  ۚ َ ﺑ ْﻞ أ َ ْﻛ َﺜ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫َْ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮﻳ َ ِ َ‬ ‫‪2939‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫إِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﻴِ ّ ۭ ٌ‬ ‫ﺖ َ وإ َِّ‪ُ‬ﻢ  َّﻣ ِ} ّﺘ ُ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ  ِﻋ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ْﲣﺘَﺼ ُﻤ َ‬ ‫‪3039‬‬

‫‪3139‬‬

‫۞  َﻓ َﻤ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑَّﻦ  َﻛ َﺬب ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ َۥ‬ ‫َو َﻛ َّﺬ َب ﺑِ ّ ِ‬ ‫ﺂء ُ¶ۚ  أﻟَ} ْ َﺲ ِ ﰱ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ‬ ‫ﭑﻟﺼ ْﺪ ِق إِ ْذ َ ﺟ َ‬ ‫َﻣﺜ ْ ۭ ًﻮى ﻟ ِ ّﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺂء ﺑِ ّ ِ‬ ‫ﭑﻟﺼ ْﺪ ِق َ و َﺻ ّﺪ ََق ﺑِ ِﻪۦٓ ۙ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳌْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ﻨﺪ ر ِّﺑ ِﻬﻢۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫َﳍﻢ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸﺂءون  ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫آء ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺳ َﻮأَ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫ﻟِﻴ ُ َﻜ ِ ّﻔ َﺮ ّ َُ‬ ‫َو َﳚ ْ ِﺰﻳ َ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺟ َﺮ ُﻫﻢ ﺑِﺄ َ ْﺣ َﺴ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬى ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫‪3239‬‬

‫‪3339‬‬

‫‪3439‬‬

‫‪3539‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﮑ ٍ‬ ‫ﻚ ‬ ‫أَﻟَ} ْ َﺲ ّ َُ‬ ‫ﺎف َ ﻋﺒ ْ َﺪ ُ¶ ۖ َ و ُﳜ َ ِ ّﻮ ُﻓﻮﻧ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َ ﻫﺎد ٍۢ‬ ‫‪3639‬‬

‫‪3739‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻣﻦ ُّ ﻣ ِﻀ ّ ٍﻞ ۗ أﻟَ} ْ َﺲ ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ّ َُ‬

‫ﺎم‬ ‫ٱ ﺑِ َﻌﺰِﻳ ٍ ۢﺰ  ِذى ٱﻧﺘِ َﻘ ٍ ۢ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫َوﻟَﺌِﻦ َ ﺳﺄَﻟْﺘ َ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫ ٱۚ  ُﻗ ْﻞ أ َ َﻓ َﺮ َءﻳْﺘُﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ّ َُ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ ُﻀ ّ ٍﺮ َ ﻫ ْﻞ ‬ ‫ ٱ إ ِْن أ َ َر َاد ِ َﱏ ّ َُ‬ ‫َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫ﲪ ٍﺔ َ ﻫ ْﻞ ‬ ‫ﺖ  ُﺿ ّ ِﺮ¶ِۦٓ أ َ ْو أ َ َر َاد ِﱏ ﺑِ َﺮ ْ َ‬ ‫ُﻫ َّﻦ  َٰﻛ ِﺸ َٰﻔ ُ‬ ‫‪3839‬‬

‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ ٱ ۖ  ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦۚ  ُﻗ ْﻞ َ ﺣ ْﺴ ِ َﱮ ّ َُ‬ ‫ﺖ َ ر ْ َ‬ ‫ُﻫ َّﻦ ُ ﳑ ْ ُ‬ ‫ﻳﺘﻮﮐ َّ ُﻞ ٱﳌْ ﺘﻮﮐِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َََ ََُ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ٱ ْﻋ َﻤﻠُﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣ َﮑﺎﻧَﺘِ ُﻜ ْﻢ إ ِ ِّﱏ ‬ ‫َٰﻋ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫اب  ُﳜ ْ ِﺰﻳ ِﻪ َ و َﳛ ِ ُّﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫َﻣﻦ ﻳَﺄْﺗِﻴ ِﻪ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫‪3939‬‬

‫‪4039‬‬

‫ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب ُّ ﻣﻘ ٌ‬

‫َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ِﻜﺘَٰﺐ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎس ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۖ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْ‬

‫‪4139‬‬

‫َﻓ َﻤ ِﻦ ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ٰى  َﻓﻠِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ َ و َﻣﻦ َ ﺿ َّﻞ  َﻓ ِﺈ َّﳕَﺎ ‬ ‫ﻧﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻳ َ ِﻀ ُّﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ۖ َ و َﻣﺂ أ َ َ‬ ‫ٱ ﻳَﺘَﻮ َّﰱ ْ ٱﻷ َ ُﻧﻔ َﺲ  ِ‬ ‫ﲔ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺎ َ و ٱﻟ َّ ِﱴ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ× ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﱴ ﻗ َٰ‬ ‫ﺖ ِ ﰱ َ ﻣﻨَﺎ ِﻣ َﻬﺎۖ  َﻓﻴ ُ ْﻤ ِﺴ ُ‬ ‫َﲤ ُ ْ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﻮ َت َ وﻳ ُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ْ ٱﻷ ُ ْﺧ َﺮ ٰٓى إ َِﱃ ٰٓ َأ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ًّŽۚ إ َِّن ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ َﺘ َﻔ َّ‬ ‫ِﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻳ‬ ‫ء‬ ‫ ل‬ ‫ﻚ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪4239‬‬

‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫أ َ ِم َّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂءۚ  ُﻗ ْﻞ أ َ َوﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻻ  َ ْﳝﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ﻳ َ ْﻌﻘِﻠُﻮ َن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮت ِ‬ ‫ُﻗﻞ ِ ّ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ ﲨ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْرضۖ  ُﺛ َّﻢ إِﻟَﻴ ْ‬ ‫ ٱﴰﺄ َ‬ ‫وإِ َذا ُ ذ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫¶‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُّ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة ۖ َ وإِ َذ ا ُ ذ ِﻛ َﺮ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪۦٓ إِ َذا ُ ﻫﻢ ﻳ َ ْﺴﺘَﺒ ْ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪4339‬‬

‫‪4439‬‬

‫‪4539‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ٱﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ  َﻓﺎ ِﻃ َﺮ ٱ َّ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻋَٰﻠِ َﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ َ وٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة  َأ َ‬ ‫ﻧﺖ َ ْ ﲢ ُﻜ ُﻢ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ِﻋﺒﺎدِ َك ِ ﰱ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ َ َّن ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َﲨِ ۭﻴﻌﺎ و ِﻣﺜْﻠَﻪۥ ﻣﻌﻪ ۥ َ ‪ْ ð‬ﻓﺘ َ َﺪوا۟ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣﻦ ﺳﻮء ِ‬ ‫ُٓ‬ ‫ً َ ََُُ‬ ‫ْ‬ ‫اب ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ ۚ  و َﺑ َﺪا  َﳍﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﳛ ْ‪ِ َ °‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺎق ﺑِ ِﻬﻢ ‬ ‫ﺎت َ ﻣﺎ  َﻛ َﺴﺒُﻮا۟ َ و َﺣ َ‬ ‫َو َﺑ َﺪا  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـ ُ‬ ‫‪4639‬‬

‫‪4739‬‬

‫‪4839‬‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َّﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِﻪۦ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ُﺿ ۭ ّ ٌﺮ َ دﻋَﺎﻧَﺎ  ُﺛ َّﻢ إِ َذا ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﻣ َّﺲ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ُ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل إ َِّﳕ َﺂ أوﺗ}ﺘ ُ ُﻪ ﻋ َ َ]ٰ ﻋﻠ ْ ۭ ٍﻢ ۚ ‬ ‫َﺧ َّﻮﻟْﻨ َٰ ُﻪ ﻧِ ْﻌ َﻤ ۭﺔ ً ِ ّ ﻣﻨَّﺎ  َﻗ َ‬ ‫ﺑ ْﻞ ِ ‪ Ç‬ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ ۭﺔٌ وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ّ َ ُ ْ‬ ‫َﻗ ْﺪ  َﻗﺎ َﳍﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﻏ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َٰ‬ ‫ﻋﻨْﻬﻢ  َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫‪4939‬‬

‫‪5039‬‬

‫َ‬ ‫ﺎت َ ﻣﺎ  َﻛ َﺴﺒُﻮا۟ ۚ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َﻓﺄ َﺻﺎﺑ َ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـ ُ‬ ‫َﻇﻠَﻤﻮا۟  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎت َ ﻣﺎ ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫}ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ء‬ ‫ﻵ‬ ‫ﺆ‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ ْ َ ٴّ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َﻛ َﺴﺒُﻮا۟ َ و َﻣﺎ ُ ﻫﻢ  ِ ُﲟ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ َ ﻳ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻂ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز َق  ِﳌَﻦ ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ﺂء  َوﻳ َ ْﻘ ِﺪ ُرۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫۞  ُﻗ ْﻞ ﻳَٰﻌِﺒَﺎدِ َى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َأ ْﺳ َﺮ ُﻓﻮا۟ ﻋ َ َ]ٰٓ ‬ ‫ﲪ ِﺔ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﻘﻨ َ ُﻄﻮا۟  ِﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳَﻐ ْ ِﻔ ﺮ ٱﻟ ّﺬُﻧُﻮب َ ﲨِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر ٱﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َوأَﻧِ}ﺒ ُ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْﺳﻠِ ُﻤﻮا۟ ﻟ َ ُﻪ ﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ ‬ ‫أَن ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫ﻨﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ّ‬ ‫َوٱ َّﺗﺒِ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﺣ َﺴ َﻦ َ ﻣﺂ أُﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻴ ْ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َر ِّﺑ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ِﻞ أَن ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫اب َ ﺑﻐْﺘ َ ۭﺔ ً ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َوأ ُ ْ‬ ‫‪5139‬‬

‫‪5239‬‬

‫‪5339‬‬

‫‪5439‬‬

‫‪5539‬‬

‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳛ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻃﺖ ِ ﰱ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫ ‬ ‫ﻮل‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ َٰ‬ ‫َﺟﻨ ۢ ِﺐ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ ِﺨ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻨﺖ  َﳌ ِ َﻦ ٱ َّٰ‬ ‫ ٱ َ وإِن  ُﻛ ُ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ْﻮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫أ َ ْو  َﺗ ُﻘ َ‬ ‫ ٱ َ ﻫ َﺪ ٰى ِﲎ ﻟ َ ُﻜ ُ‬ ‫‪5639‬‬

‫‪5739‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫أَو  َﺗ ُﻘ َ ِ‬ ‫اب ﻟ َ ْﻮ أ َ َّن ِ ﱃ  َﻛ َّﺮ ۭة ً ‬ ‫ْ‬ ‫ﲔ  َﺗ َﺮى ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﻮل ﺣ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﺑِ َﻬﺎ ‬ ‫ﺂء ْﺗ َ‬ ‫ﻚ َ ءاﻳ َٰ ِﱴ  َﻓ َﻜ َّﺬ ْﺑ َ‬ ‫َﺑ َ]ٰ  َﻗ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﱪ َت َ و ُﻛ َ‬ ‫َو ْٱﺳﺘ َ ْﻜ َ ْ‬ ‫‪5839‬‬

‫‪5939‬‬

‫‪6039‬‬

‫َوﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ  َﺗ َﺮى ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﺬ ُﺑﻮ ۟ا ﻋ َ َ] ‬

‫َّ ِ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬﻢ  ُّﻣ ْﺴ َﻮ َّد ٌةۚ  َأﻟَ} ْ َﺲ ِ ﰱ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ  َﻣﺜ ْ ۭ ًﻮى ‬ ‫ٱ ُ و ُﺟ ُ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤﺘ َ َﻜ ِّﱪِﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ ﻦ ٱ َّﺗ َﻘﻮا۟ ِ‬ ‫ﺎز ِ‪ْ ِ‬ﻢ َ ﻻ ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َوﻳُﻨ َ ِ ّ‪َ َ ْ َ ُ َّ þ‬‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َﳝ ُّﺴ ُﻬ ُﻢ ٱ ُّ‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮ ُء َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫‪6139‬‬

‫َ ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫ ˜ءٍۢ ۖ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ٱ  َٰﺧﻠ ُﻖ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َو ِﻛ ۭ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت  َو ْٱﻷ َ ْرض ۗ َ وٱﻟ ّﺬ َﻦ ‬ ‫ﻴﺪ ٱ َّ‬ ‫ﻟ َّ ُﻪ َ ﻣ َﻘﺎﻟ ُ‬ ‫ ٱ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫َﻛ َﻔﺮوا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٴ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َﻓﻐ َ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺗﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ٓو ِ ّﱏ  ٓأ َ ْﻋﺒ ُ ُﺪ أَﻳ ُّ َﻬﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ ْﳉ َٰ ِﻬﻠ ُ َ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ أ ُ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻚ َ وإ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫و‪َ è‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ وﻟَﺘ َ ُﻜﻮﻧ َ َّﻦ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻟَﺌِ ْﻦ أ َ ْﺷ َﺮ َْ‬ ‫ﺖ ﻟَﻴ َ ْﺤﺒ َ َﻄ َّﻦ َ ﻋ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ْﺪ َ و ُﻛﻦ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ ٱ  َﻓ ْ‬ ‫َﺑ ِﻞ َّ َ‬ ‫ ٱ  َﺣ َّﻖ  َﻗ ْﺪ ِر¶ِۦ َ و ْٱﻷ َ ْر ُض ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﻗ َﺪ ُروا۟ َّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ  َﻗﺒ ْ َﻀﺘ ُ ُﻪ  َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘﻴ َٰ َﻤﺔ َ وٱ َّ َٰ َٰﻮ ُت ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫َﻣ ْﻄ ِﻮﻳ َّٰ ٌ ۢ‬ ‫ﺖ ﺑِﻴ َ ِﻤ}ﻨِ ِﻪۦ ۚ ُ ﺳﺒ ْ َٰﺤﻨ َ ُﻪ َ و َ َٰ َ] ٰ َ ﻋ َّﻤﺎ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫‪6239‬‬

‫‪6339‬‬

‫‪6439‬‬

‫‪6539‬‬

‫‪6639‬‬

‫‪6739‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫َوﻧ ُ ِﻔ َﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِر  َﻓ َﺼﻌِ َﻖ  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ ٱ ۖ  ُﺛ َّﻢ ﻧ ُ ِﻔ َﺦ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َو َﻣﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض إ َِّﻻ  َﻣﻦ  َﺷ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺎم ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫أ ُ ْﺧ َﺮ ٰى  َﻓﺈِ َذا ُ ﻫ ْﻢ ﻗﻴ َ ۭ ٌ‬ ‫َوأ َ ْﺷ َﺮ َﻗ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْر ُض ﺑِﻨُﻮ ِر َ ر ّﺑِ َﻬﺎ  َو ُو ِﺿ َﻊ ‬ ‫‪6839‬‬

‫‪6939‬‬

‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘٰﺐ و ِﺟﺎ۟ ٓىء ﺑِﭑﻟ َّﺒِ ِﻲۦن وٱﻟ ُّﺸﻬ َﺪآءِ و ُﻗ ِ‬ ‫× ‬ ‫َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ‬

‫ﻮن‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺖ َ و ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ﺖ ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ َّ ﻣﺎ َ ﻋ ِﻤﻠ َ ْ‬ ‫َو ُو ّﻓِﻴ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِﺳﻴ َﻖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ إ َِﱃ ٰ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ُ ز َﻣ ًﺮا ۖ ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫ﺖ أ َ ْﺑ َٰﻮ ُﺑ َﻬﺎ َ و َﻗ َ‬ ‫وﻫﺎ  ُﻓﺘِ َﺤ ْ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺟ ُ‬ ‫َﺧ َﺰﻧَﺘ ُ َﻬﺂ  َأﻟَﻢ ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُ ّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ َ وﻳُﻨ ِﺬ ُروﻧ َ ُﻜ ْﻢ ﻟ ِ َﻘ َ ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬاۚ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺑ َ] ٰ َ وﻟ َٰ ِﻜ ْﻦ َ ﺣ ّ َْ‬ ‫ﺖ ﮐَﻠِ َﻤ ُﺔ ‬ ‫ﻘ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪7039‬‬

‫‪7139‬‬

‫ﻴﻬﺎۖ ‬ ‫ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ ْ ٱد ُﺧﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﺑ َٰﻮ َب َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫َﻓﺒِ · َْﺲ  َﻣﺜ ْ َﻮى ٱﳌْ ُﺘ َ َﻜ ِّﱪِﻳ َﻦ‬ ‫َو ِﺳﻴ َﻖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗ َﻘ ْﻮا۟ َ ر َّﺑ ُﻬ ْﻢ إ َِﱃ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ ُ ز َﻣ ًﺮا ۖ ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫ﺖ أ َ ْﺑ َٰﻮ ُﺑ َﻬﺎ َ و َﻗ َ‬ ‫وﻫﺎ َ و ُﻓﺘِ َﺤ ْ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺟ ُ‬ ‫ﻮﻫ  ﺎ‬ ‫َﺧ َﺰﻧَﺘ ُ َﻬﺎ َ ﺳﻠ َٰ ٌﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ِ ﻃ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ  َﻓ ْﭑد ُﺧﻠ ُ َ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺻ َﺪ َﻗﻨَﺎ َ وﻋ ْ َﺪ ُ¶ ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫وأَور َﺛﻨَﺎ ْ ٱﻷَر َض ﻧ َ‪َ°‬ﺒ َﻮأ ُ ِﻣﻦ ٱ ْﳉﻨ َّ ِ‬ ‫ﺂء ۖ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َﻓﻨِ ْﻌﻢ أ َ ْﺟﺮ ٱﻟ ْ ٰﻌ ِﻤﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫و َﺗ َﺮى ٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜ َﺔ َ ﺣﺂ ّﻓِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ ْﻦ  َﺣ ْﻮ ِل ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺴ ِﺒﺤﻮن ِ ﲝﻤ ِﺪ رﺑِ ِﻬﻢ ۖ و ُﻗ ِ‬ ‫× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ُ َُّ َ َ ْ َّ ْ َ َ‬ ‫وﻗِ‬ ‫  ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﻴﻞ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪7239‬‬

‫‪7339‬‬

‫‪7439‬‬

‫‪7539‬‬

‫‪140‬‬

‫‪240‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ ﺣﻢ‬ ‫ﻴﻢ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟ ْ ِﻜ َٰﺘ ِﺐ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱﻟ ْ َﻌﻠِﻴ ِﻢ‬ ‫َﺗ ِ‪ُ Ã‬‬

‫َﻏﺎﻓِ ِﺮ ٱﻟ َّﺬﻧ ۢ ِﺐ و َﻗﺎﺑِ ِﻞ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ ِب  َﺷ ِﺪ ِ‬ ‫ﻳﺪ ‬ ‫َ‬

‫‪340‬‬

‫ٱﻟْﻌِ‬ ‫ﺎب ذِى ٱ َّﻟﻄ ْﻮ ِل ۖ  َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۖ إِﻟَﻴ ِﻪ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺎ ُ ﳚ ٰ ِﺪ ُل ِ ﰱ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫َ َ َٓ‬ ‫‪440‬‬

‫َﻓ َﻼ ﻳَﻐ ْ ُﺮ ْر َك  َﺗ َﻘﻠُّﺒ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟْﺒِﻠ َٰ ِﺪ‬ ‫َﻛ َّ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫اب  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫ﺰ‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ح‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﳍﻢ ﻟِﻴﺄ ْ‬ ‫و¶ۖ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ۖ َ و َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﮐ ُ ُّﻞ أ ُ َّﻣ ۭ ٍﺔ ﺑِ َﺮ ُﺳ ِ ِ ْ َ ُ ُ‬ ‫ﳘ ْ‬ ‫َو َٰﺟ َﺪﻟُﻮا۟ ﺑِﭑﻟْﺒ َٰ ِﻄ ِﻞ ﻟِﻴ ُ ْﺪ ِﺣ ُﻀﻮا۟ ﺑِ ِﻪ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﺎن  ِﻋ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻚ َ ﺣ َّﻘ ْ ِ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺖ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﺖ ﮐَﻠ َﻤ ُ‬ ‫َﻛ َﻔﺮ ٓوا۟  َأ َّ‪ُ‬ﻢ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟﻨ َّ ِﺎر‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﳛ ْ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ش َ و َﻣ ْﻦ  َﺣ ْﻮﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳُﺴ ِﺒ ّﺤﻮن ِ ﲝﻤ ِﺪ ر ِّﺑ ِﻬﻢ وﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫وﻳ َ ْﺴﺘَﻐ ْ ِﻔﺮ ِ‬ ‫ﺖ ﮐ ُ َّﻞ ‬ ‫ون ﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺎ َ و ِﺳ ْﻌ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪540‬‬

‫‪640‬‬

‫‪740‬‬

‫ﲪ ۭﺔ ً َ وﻋِﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ  َﻓﭑ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺎ ُﺑﻮا۟ ‬ ‫˜ءٍ ۢ َّ ر ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ﻚ وﻗِ‬ ‫َ‬ ‫اب ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫َوٱ ّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ر َّﺑﻨَﺎ وأ َ ْد ِﺧﻠ ْ ُﻬﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ  ٱﻟ َّ ِﱴ وﻋ َ َّ‬ ‫ﺪ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َﻣﻦ  َﺻﻠ ََﺢ  ِﻣ ْﻦ َ ء َاﺑﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ ْز َٰو ِﺟ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺖ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫و ُذ ِّرﻳَّٰﺘِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َِﻴـ ِ‬ ‫ ٱﻟﺴ َِﻴـ ِ‬ ‫ﺎت ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ‬ ‫ﺎت ۚ َ و َﻣﻦ  َﺗ ِﻖ ّ ٴ َّ‬ ‫َوﻗِﻬِ ُﻢ ّ ٴ َّ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪﺘ َ ُﻪ ۚ َ و َٰذﻟ َ ﻫ ﻟﻔ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َ ر ْ‬ ‫ﻚ  ُ َﻮ ٱ ْ َ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌﻈ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ َّ َُ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻳُﻨ َ َﺎد ْو َن َ ﳌ َ ْﻘ ُ‬ ‫ ٱﻹ َٰﳝ ِﻦ ‬ ‫ِﻣﻦ َّ ﻣ ْﻘﺘِ ُﻜ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ  ُﺗ ْﺪ َﻋ ْﻮ َن إ َِﱃ ْ ِ‬ ‫ون‬ ‫َﻓﺘ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﲔ َ وأ َ ْﺣﻴَﻴ ْ‪َ°‬ﻨَﺎ ٱﺛْﻨَﺘ َ ْ ِ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺂ أ َ َﻣ ‪َّ°‬ﻨَﺎ ٱﺛْﻨَﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﱰ ْﻓﻨَﺎ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِﻨَﺎ  َﻓ َﻬ ْﻞ إ َِﱃٰ  ُﺧ ُﺮو ٍۢج  ِ ّﻣﻦ َ ﺳ ِ‪ٍ ۢ ²‬‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َﻓﭑﻋ ْ َ َ‬

‫‪840‬‬

‫‪940‬‬

‫‪1040‬‬

‫‪1140‬‬

‫ۥ‬

‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و ْﺣ َﺪ ُ¶  َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗ ْﻢ ۖ ‬ ‫َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ ﺑِﺄَﻧ َّ ُﻪ ٓإِ َذا ُ د ِ َ ّ َُ‬ ‫وإِن ﻳ ُ ْﺸ َﺮ ْك ﺑِ ِﻪۦ  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨ ُﻮا۟ۚ  َﻓﭑ ْﳊ ْﻜﻢ ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟ ْ َﻌ ِ ّ]ِ ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬

‫‪1240‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻜﺒِ ِﲑ‬

‫‪ُ Ã‬ل ﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻳ ِﺮﻳ ُﻜ ْﻢ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ َ وﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤﺂءِ  ِر ْز ۭﻗ ًﺎ ۚ  وﻣﺎ ﻳَﺘ َ َﺬ َّﻛ ُﺮ إ َِّﻻ  َﻣﻦ ﻳ ُِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ُ ﳐْﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ َ وﻟ َ ْﻮ  َﻛ ِﺮ َ¶ ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ْﭑد ُﻋﻮا۟ َّ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫وح ‬ ‫َرﻓﻴ ُﻊ ٱﻟ ّﺪ ََر َٰﺟ ِﺖ ُ ذو ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ﻳُﻠ ْ ِ‪ º‬ٱﻟ ُّﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ ﻟِ}ُﻨ ِﺬ َر ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫¶‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َٰ َ ُ‬ ‫‪1340‬‬

‫‪1440‬‬

‫‪1540‬‬

‫ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟﺘ َّ َﻼ ِق‬

‫ﻳَﻮم ُ ﻫﻢ  َٰﺑ ِﺮ ُزون ۖ َ ﻻ  َ ْﳜ َ‪ Ú‬ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ˜ ۭءۚ  ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻴﻮم ۖ ِ َّ ِ‬ ‫ﳌّ‬ ‫ِ‬ ‫  ٱﻟ َْٰﻮ ِﺣ ِﺪ ٱﻟ ْ َﻘ َّﻬﺎ ِر‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ٌْ َ ُ‬ ‫ٱﻟْﻴﻮم  ُ ْﲡ َﺰى ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٍﺲ ِ‬ ‫ﺖ ۚ  َ ﻻ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫َْ َ ٰ‬

‫‪1640‬‬

‫‪1740‬‬

‫ ٱ  َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ُﻇﻠ ْ َﻢ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َمۚ إ َِّن َّ َ‬

‫وأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱل َءا ِز َﻓ ِﺔ إِذِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َ َﺪى ٱ ْﳊﻨَﺎ ِﺟ ِﺮ  َٰﻛ ِﻈ ِﻤﲔ ۚ ﻣﺎ ﻟ ِ َّٰ‬ ‫ﻠﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ﻴﻢ َ و َﻻ  َﺷ ِﻔﻴ ٍۢﻊ ﻳ ُ َﻄﺎ ُع‬ ‫ﲪ ٍۢ‬ ‫ﻳﻌﻠَﻢ َ ﺧﺂﺋِ‬ ‫ﲔ َ و َﻣﺎ  ُ ْﲣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ور‬ ‫ﺪ‬ ‫ ٱﻟﺼ‬ ‫‪Ú‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ٱ ﻳَﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ْ×‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ٱ َّ‬ ‫ﻮن ﺑِ َْ‬ ‫‪Û‬ءٍۗ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ُدوﻧﻪۦ َ ﻻ ﻳ َ ْﻘ ُﻀ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱﻟْﺒَﺼ ُ‬ ‫۞ أَوﻟَﻢ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮوا۟ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ  ْٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ} َ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒ َ ُﺔ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢۚ ‬ ‫َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎرا ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ُ ﻫ ْﻢ أ َ َﺷ َّﺪ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ُﻗ َّﻮ ۭة ً َ و َءا َﺛ ًۭ‬ ‫‪1840‬‬

‫‪1940‬‬

‫‪2040‬‬

‫‪2140‬‬

‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن  َﳍُﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َّ ِ‬ ‫اق‬ ‫ٱ  ِﻣﻦ َ و ٍۢ‬

‫ﻢ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐ َﺎﻧَﺖ  َّﺗﺄْﺗِﻴﻬِ ْﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬ  ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ٱۚ إِﻧ َّ ُﻪ  َﻮ ۭ ّ ٌى ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ  َﻓ َﻜ َﻔ ُﺮوا۟  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ ُﻫ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮ‪  Á‬ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ و ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ٍ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ُﻣ َٰ‬ ‫إ َِﱃ ﻓِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﳘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ون  َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟  َٰﺳ ِﺤ ۭ ٌﺮ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ َْ َ َ َ ُ َ‬ ‫اب‬ ‫َﻛ َّﺬ ۭ ٌ‬ ‫‪2240‬‬

‫‪2340‬‬

‫‪2440‬‬

‫ﺂء ُﻫﻢ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺂء ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻣ َﻌ ُﻪ َ وٱ ْﺳﺘ َ ْﺤﻴُﻮا۟ ‬ ‫ٱ ْﻗﺘُﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﺑﻨ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺎ  َﻛﻴ ْ ُﺪ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ إ َِّﻻ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ‬ ‫ﻧ َﺴ َ‬ ‫ﺎل ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن  َذ ُر ِ‬ ‫ﻮ‪ َ Á‬وﻟ ْﻴ َ ْﺪ ُع ‬ ‫وﱏ  ٓأ َ ْﻗﺘ ُ ْﻞ  ُﻣ َٰ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎف أ ن ﻳُﺒ َ ِ ّﺪ َل دِﻳﻨ َ ُﻜ ْﻢ أ ْو أن ﻳ ُ ْﻈ ِﻬ َﺮ ‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ّ‬ ‫َر َّﺑ ُﻪ ۖ ٓ َ ُ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ٱﻟ ْ َﻔ َﺴ َﺎد‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ ِ ِّﱏ ﻋ ُ ْﺬ ُت ﺑِ َﺮ ِ ّﰉ َ و َر ِّﺑ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﮐ ُ ّ ِﻞ ُ ﻣﺘ َ َﻜ ِّ ٍ‬ ‫ﱪ ۢ َّ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﻴ َ ْﻮ ِم ٱ ْﳊِ َﺴ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫‪2540‬‬

‫‪2640‬‬

‫‪2740‬‬

‫ﺎل َ ر ُﺟ ۭ ٌﻞ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣ ۭ ٌﻦ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ء ِال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻮن َ ر ُﺟ ًﻼ أن  َ ُ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻜﺘ ُ ُﻢ إ َِٰﳝﻨ َ ُﻪ أ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ﻮل َ ر ِ ّﰉ َ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ  ّ ّ ْ َ َ ُ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ِ ِ ۥ‬ ‫ﻚ َ ﺻﺎدِ ۭﻗ ًﺎ ﻳ ُ ِﺼﺒ ْ ُﻜﻢ ‬ ‫َٰﻛ ِﺬ ۭﺑ ًﺎ  َﻓ َﻌﻠَﻴْﻪ  َﻛﺬ ُﺑ ُﻪ ۖ َ وإِن ﻳ َ ُ‬ ‫‪2840‬‬

‫َﺑ ْﻌ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى  َﻣ ْﻦ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﺾ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳَﻌِ ُﺪ ُﻛ ْﻢۖ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ُ‬

‫اب‬ ‫ُﻣ ْﺴ ِﺮ ۭ ٌف  َﻛ َّﺬ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم  َٰﻇ ِﻬ ِﺮﻳ َﻦ ِ ﰱ ‬ ‫ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﳌْ ُﻠ ْ ُ‬ ‫ﻨﺼﺮﻧَﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑﺄ ْ ِس َّ ِ‬ ‫ ٱ إِن ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ُ ُ‬ ‫ﺎل ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن َ ﻣ ﺂ أ ُ ِرﻳ ُﻜ ْﻢ إ َِّﻻ َ ﻣﺂ أ َ َر ٰى ‬ ‫ﺂءﻧَﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ﻴﻞ ٱﻟ َّﺮ َﺷﺎ ِد‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْﻫ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ إ َِّﻻ َ ﺳ ِ‪َ ²‬‬ ‫َ‬ ‫ﺎف ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى َ ءا َﻣ َﻦ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم إ ِ ِّﱏ  ٓأ ُ‬ ‫‪2940‬‬

‫‪3040‬‬

‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﺜ ْ َﻞ ﻳ َ ْﻮ ِم ْ ٱﻷ َ ْﺣ َﺰ ِ‬ ‫اب‬ ‫ْ‬ ‫ﻮد َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ِﻣﺜ ْ َﻞ َ دأ ِب  َﻗ ْﻮ ِم ﻧُﻮ ٍ ۢح َ وﻋَﺎدٍ ۢ َ وﲦَ ُ َ‬ ‫ﻳﺪ ُ ﻇﻠ ْ ۭ ًﻤﺎ ﻟ ِ ّﻠْﻌِﺒَﺎدِ‬ ‫ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺎ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫‪3140‬‬

‫َ‬ ‫ﺎف ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟ ‪َّ°‬ﻨَﺎ ِد‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َوﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم إ ِ ِّﱏ  ٓأ ُ‬ ‫ﻳَﻮم  ُﺗﻮﻟُّﻮن ﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﻳ َﻦ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋَ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ  ْﻦ َ ﻫﺎ ٍ ۢد‬ ‫ﺎﺻ ٍ ۢﻢ ۗ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ﻮﺳ ُﻒ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ﺑِﭑﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َٰ ِﺖ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ ﻳ ُ ُ‬ ‫ﻚ ِّ‬ ‫ﱴ إِ َذا ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ ﺑِ ِﻪۦ ۖ َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ  ِزﻟْﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ  َﺷ ٍ ّ ۢ ّ َ َ‬ ‫ﻮﻻ ۚ ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ¶ِۦ َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ﺚ ّ َُ‬ ‫َﻫﻠ َ َ‬ ‫ﻚ ﻗُﻠْﺘ ُ ْﻢ ﻟَﻦ ﻳَﺒ ْ َﻌ َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪3240‬‬

‫‪3340‬‬

‫‪3440‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﳚ ٰ ِﺪﻟُﻮن ِ ﰱ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ  ‬ ‫َ َ َٓ‬

‫‪3540‬‬

‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ ٱ َ و ِﻋ َ‬ ‫ﱪ َ ﻣ ْﻘﺘًﺎ  ِﻋ َ‬ ‫أ َﺗ ٰى ُﻬ ْﻢۖ  َﻛ َُ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ  َﻗﻠ ْ ِﺐ ُ ﻣﺘ َ َﻜ ِّ ٍ‬ ‫ﱪۢ ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻄﺒ َ ُﻊ ّ َُ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َﺟﺒَّﺎ ٍ ۢر‬ ‫ﺎل ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن ﻳ َٰ َٰﻬ َٰﻤ ُﻦ ٱ ْﺑ ِﻦ ِ ﱃ  َﺻ ْﺮ ۭ ًﺣﺎ ﻟ َّ َﻌ ِ ّ]ٓ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫أ َ ْﺑﻠ ُ ُﻎ ْ ٱﻷ َ ْﺳﺒ َ َٰ‬ ‫‪3640‬‬

‫َ ِ‬ ‫ﻮ‪ Á‬‬ ‫ﺐ ٱ َّ‬ ‫أ َ ْﺳﺒ َ َٰ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت  َﻓﺄ َّﻃﻠ َﻊ إ َِﱃٰٓ إِﻟ َٰ ِﻪ  ُﻣ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ ُ ز ّ َﻦ  ْﺮ َ ْﻮ َن ‬ ‫َوإ ِ ِّﱏ َ ﻷ َ ُﻇﻨ ُّ ُﻪ  َٰﻛﺬ ۭﺑ ًﺎ ۚ َ و َﻛ َٰﺬﻟ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ۚ َ و َﻣﺎ  َﻛﻴ ْ ُﺪ ‬ ‫ُﺳ ٓﻮ ُء َ ﻋ َﻤﻠِ ِﻪۦ َ و ُﺻ َّﺪ  َﻋ ِﻦ َّ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن إ َِّﻻ ِ ﰱ  َﺗﺒ َ ٍۢ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى َ ءا َﻣ َﻦ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ٱ َّﺗﺒِ ُﻌ ِ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻫ ِﺪ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻴﻞ ٱﻟ َّﺮ َﺷﺎ ِد‬ ‫َﺳ ِ‪َ ²‬‬ ‫‪3740‬‬

‫‪3840‬‬

‫ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم  إ َِّﳕَﺎ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  َﻣﺘ َ ۭ ٌٰﻊ َ وإ َِّن ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة َِ‬ ‫ ‪ َ Ç‬د ُار ٱﻟ ْ َﻘ َﺮ ِار‬ ‫ْ‬ ‫َﻣ ْﻦ َ ﻋ ِﻤ َﻞ َ ﺳ ِ} ّﺌ َ ۭﺔ ً  َﻓ َﻼ  ُﳚ ْ َﺰ ٰٓى إ َِّﻻ  ِﻣﺜْﻠ َ َﻬﺎ ۖ َ و َﻣ ْﻦ ‬ ‫َﻋ ِﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ  ِ ّﻣﻦ  َذ َﻛ ٍﺮ أ َ ْو أُﻧﺜ َ ٰﻰ َ و ُﻫ َﻮ  ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭ ٌﻦ ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ﻓِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫۟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ِﺣ َﺴ ٍ ۢ‬ ‫۞  َوﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم َ ﻣﺎ ِ ﱃ ٓأ َ ْد ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ إ َِﱃ ٱﻟﻨ َّ َﺠ ٰﻮ ِة ‬ ‫‪3940‬‬

‫‪4040‬‬

‫‪4140‬‬

‫ﲎ إ َِﱃ ٱﻟﻨ َّ ِﺎر‬ ‫َو َﺗ ْﺪ ُﻋﻮﻧ َ ِ ٓ‬

‫َﺗ ْﺪ ُﻋﻮﻧ َ ِﲎ ِ ﻷَ ْﻛ ُﻔ َﺮ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وأ ُ ْﺷ ِﺮ َك ﺑِ ِﻪۦ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻟَ} ْ َﺲ ِ ﱃ ﺑِ ِﻪۦ ﻋِﻠ ْ ۭ ٌﻢ َ وأَﻧَﺎ ۠أ َ ْد ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ إ َِﱃ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ِﺰ ‬ ‫ٱﻟْﻐ َ َّٰﻔ ِﺮ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻻ  َﺟ َﺮ َم  َأ َّﳕَﺎ  َﺗ ْﺪ ُﻋﻮﻧ َ ِٓ‬ ‫ﲎ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ ُﻪ َ د ْﻋ َﻮ ۭ ٌة ‬ ‫ ٱلءا ِﺧ َﺮ ِة وأ َ َّن  َﻣ َﺮ َّدﻧ َﺂ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ِﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و َﻻ ِ ﰱ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫وأ َ َّن ٱﳌْ ْﺴ ِﺮﻓِﲔ ُ ﻫﻢ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۚ َ وأ ُ َﻓ ِ ّﻮ ُض ‬ ‫ون َ ﻣﺂ أ َ ُﻗ ُ‬ ‫َﻓ َﺴﺘ َ ْﺬ ُﻛ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲑ ۢﺑِﭑﻟْﻌِﺒَﺎ ِد‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ّ ََّ ٌ‬ ‫‪4240‬‬

‫‪4340‬‬

‫‪4440‬‬

‫ ٱ ﺳ َِﻴـ ِ‬ ‫ﺎق ‬ ‫ﺎت َ ﻣﺎ  َﻣﻜ َُﺮوا۟ ۖ َ و َﺣ َ‬ ‫َﻓ َﻮ َﻗ ٰى ُﻪ َّ ُ َ ٴ ّ‬ ‫ٴَﺑِـ ِﺎل ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن  ُﺳ ٓﻮ ُء ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ  ُﻏ ُﺪ ۭ ًّوا َ و َﻋ ِﺸ ۭﻴ ًّﺎ ۖ ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ُﺎر ﻳ ُ ْﻌ َﺮ ُﺿ َ‬ ‫ ٱﻟﺴﺎﻋ ُﺔ أَد ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫۟‬ ‫ال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫ ء‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫َو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮم َّ َ ْ ٓ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪4540‬‬

‫‪4640‬‬

‫أ َ َﺷ َّﺪ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب‬

‫‪4740‬‬

‫ﻮل ٱ ُّﻟﻀ َﻌ َٰٓﻔ ُﺆ ۟ا ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر  َﻓﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫َوإِ ْذ ﻳَﺘ َ َﺤﺂ ُّﺟ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﱪ ٓوا۟  ِإﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﺗﺒ َ ۭﻌ ًﺎ  َﻓ َﻬ ْﻞ أَﻧﺘُﻢ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ٱﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ َ َْ َُ‬ ‫ﻮن َ ﻋﻨَّﺎ ﻧ َ ِﺼ ۭ}ﺒ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨ َّ ِﺎر‬ ‫ُّﻣﻐْﻨ ُ َ‬ ‫ﻴﻬﺂ إ َِّن ‬ ‫ﱪ ٓوا۟ إِﻧَّﺎ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ ﻓِ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ ْﻜ َُ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬ ‫ﲔ ٱﻟْﻌِﺒَﺎدِ‬ ‫ٱ  َﻗ ْﺪ َ ﺣ َﻜ َﻢ َ ﺑ ْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر  ِﳋ َ َﺰﻧ َ ِﺔ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ْ ٱد ُﻋﻮ ۟ا ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫َر َّﺑ ُﻜ ْﻢ ُ ﳜ َ ِ ّﻔ ْﻒ َ ﻋﻨَّﺎ ﻳ َ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب‬ ‫‪4840‬‬

‫‪4940‬‬

‫‪5040‬‬

‫ﻚ  َﺗﺄْﺗِﻴ ُﻜ ْﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻜﻢ ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ َوﻟ َ ْﻢ  َﺗ ُ‬

‫ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺑ َ] ٰۚ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا  َﻓ ْﭑد ُﻋﻮا۟ ۗ َ و َﻣﺎ ُ د َٰٓﻋ ُﺆ ۟ا ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ إ َِّﻻ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ٍﻞ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ ُ ر ُﺳﻠَﻨَﺎ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫إِﻧَّﺎ ﻟ َ َ ُ‬ ‫‪5140‬‬

‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮم ْ ٱﻷ َ ْﺷ َٰﻬ ُﺪ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﻮم َ ﻻ ﻳ َﻨ َﻔﻊ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ َ ﻣ ْﻌ ِﺬ َر ُ‪ْ ُ ‬ﻢ ۖ َ و َﳍ ُ ُﻢ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫‪5240‬‬

‫ٱﻟﻠ َّ ْﻌﻨَﺔُ َ و َﳍ ُ ْﻢ  ُﺳ ٓﻮ ُء ٱﻟ ّﺪ ِ‬ ‫َار‬

‫ﻮ‪ Á‬ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ وأ َ ْو َرﺛْﻨَﺎ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َﺐ‬ ‫إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ُﻫ ۭ ًﺪى َ وذِﻛ َْﺮ ٰى ِ ﻷ ُ۟و ِﱃ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ‬ ‫َﻓﭑﺻ ِﱪ إ َِّن وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺣ ٌۭ ّﻖ َ و ٱ ْﺳ َﺘﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ٱﻹ ْﺑ َٰﻜ ِﺮ‬ ‫‪ َ Û‬و ْ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ِ ِّ‬ ‫ﻚ َ و َﺳ ِﺒ ّ ْﺢ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﻟ ِ َﺬﻧۢﺒِ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ٰ ﳚ ِﺪﻟُﻮن ِ ﰱ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﺑﻐ َ ْ ِﲑ ‬ ‫َ َ َٓ‬ ‫‪5340‬‬

‫‪5440‬‬

‫‪5540‬‬

‫‪5640‬‬

‫ﱪ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ  أ َ َﺗ ٰى ُﻬ ْﻢ ۙ إِن ِ ﰱ ُ ﺻ ُﺪو ِر ِﻫ ْﻢ إ َِّﻻ  ِﻛ ْ ٌۭ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴﻤﻴ ُﻊ ‬ ‫ﭑۖ إِﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ ٱ َّ‬ ‫ُﻫﻢ ﺑِﺒَٰﻠﻐﻴﻪۚ  َﻓ ْﭑﺳﺘَﻌ ْﺬ ﺑِ َّ‬ ‫ٱﻟْﺒ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ﱪ  ِﻣ ْﻦ  َﺧﻠ ِْﻖ ‬ ‫َﳋَﻠ ُْﻖ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض أ َ ْﻛ َُ‬ ‫ﺎس وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ِ َ‬ ‫‪5740‬‬

‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى ْ ٱﻷ َ ْﻋ َŽ َ و ٱﻟْﺒ َ ِ‬ ‫ﲑ َ و ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ءاﻣﻨُﻮا۟ و َﻋ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ و َﻻ ٱﳌْ ُ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫۟‬ ‫ﻴﻼ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪ُ Ð‬ءۚ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َﻣﺎ  َﺗﺘ َ َﺬ َّ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬

‫‪5840‬‬

‫ﻴﻬﺎ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫إ َِّن َّ‬ ‫ﺐ ﻓِ َ‬ ‫ﺎﻋﺔَ َ ل َءاﺗِﻴ َ ۭﺔٌ َّ ﻻ َ رﻳ َْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﺎس َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﱏ  ٓأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل َ ر ُّﺑ ُﻜﻢ ْ ٱد ُﻋ ِ‬ ‫ﺐ ﻟ َ ُﻜ ْﻢۚ إ َِّن ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪5940‬‬

‫‪6040‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َﺴﺘ َ ْﻜ ِﱪون  َﻋ ْﻦ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َ دا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ﻟ ِ‪ْ َ °‬ﺴ ُﻜﻨُﻮا۟ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﺬو  َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر  ُﻣﺒ ْ ِﺼ ًﺮاۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎس‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َّ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ ‬ ‫ ٱ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ  َٰﺧﻠِ ُﻖ ﮐ ُ ّ ِﻞ َْ‬ ‫َٰذﻟ ِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ُﻫﻮۖ  َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺆ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٴ‬ ‫‪6140‬‬

‫‪6240‬‬

‫‪6340‬‬

‫ون‬ ‫َﳚ ْ َﺤ ُﺪ َ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر َض  َﻗ َﺮ ۭ ًارا ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﺂء ﺑِﻨ َ ۭﺂء ً َ و َﺻ َّﻮ َر ُﻛ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﺣ َﺴ َﻦ  ُﺻ َﻮ َر ُﻛ ْﻢ ‬ ‫َو َّ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫‪6440‬‬

‫َو َر َز َﻗ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ۖ ‬ ‫ ٱﻟﻄ}ِ ّﺒ َٰ ِﺖۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱ َ ر ُّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫َﻓ ‪َ°‬ﺒ َ َﺎر َك َّ ُ‬ ‫ﻮ¶ ُ ﳐْﻠِ‬ ‫ُﻫﻮ ٱ ْﳊ َ ُّﻰ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﭑد‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫  ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ ۗ ٱ ْﳊﻤ ُﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َْ َ ّ َ َ‬ ‫۞  ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ ُ ‪ِ‬ﻴ َ َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺖ أ ْن أ ْﻋﺒ ُ َﺪ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ َّ ر ِ ّﰉ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ِﱏَ ٱﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َ ُٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ّ َ َ‬ ‫وأ ُ ِﻣ ْﺮ ُت أ َ ْن أُﺳﻠِﻢ ﻟ ِ َﺮ ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب  ُﺛ َّﻢ  ِﻣﻦ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺗ َﺮ ٍۢ‬ ‫ﻧ ّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔ ۢ ُﺛ َّﻢ  ِﻣ ْﻦ ﻋَﻠ َ َﻘ ٍﺔ ۢ ُﺛ َّﻢ  ُﳜ ْ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ِ ﻃ ْﻔ ۭ ًﻼ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ﻟ ِ‪َ°‬ﺒْﻠُﻐ ُ ٓﻮا۟ أ َ ُﺷ َّﺪ ُﻛ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ﻟِﺘ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  ُﺷﻴ ُ ًۭ‬ ‫ﻮﺧﺎ ۚ َ و ِﻣﻨ ُﻜﻢ ‬ ‫َّﻣﻦ ﻳُﺘ َ َﻮ َّﰱ  ٰ ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ َ وﻟ ِ‪َ°‬ﺒْﻠُﻐ ُ ٓﻮ ۟ا أ َ َﺟ ۭ ًﻼ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ ‬ ‫وﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗﻌْﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ× أ َ ْﻣ ۭ ًﺮا ‬ ‫ﻴﺖۖ  َﻓﺈِ َذا ﻗ َ ٰٓ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﳛْﻰِ ۦ َ و ُ ِﳝ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮل ﻟ َ ُﻪ  ُﻛﻦ  َﻓﻴ َ ُﻜ ُ‬ ‫‪6540‬‬

‫‪6640‬‬

‫‪6740‬‬

‫‪6840‬‬

‫أَﻟَﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﳚ ٰ ِﺪﻟُﻮن ِ ﰱ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ َ َٓ‬ ‫ْ‬

‫‪6940‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َّﱏ  ٰﻳ ُ ْﺼ َﺮ ُﻓ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮ ۟ا ﺑِﭑﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ َ و ِ َﲟ ﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫‪7040‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُر ُﺳﻠَﻨَﺎۖ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻟﺴﻠ َٰ ِﺴ ُﻞ ‬ ‫إِذِ ْ ٱﻷ َ ْﻏﻠ َٰ ُﻞ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻋﻨَٰﻘِ ِﻬ ْﻢ َ وٱ َّ‬

‫‪7140‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺴ َﺤﺒ ُ َ‬ ‫ِﰱ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُﺛ َﻢ ﻗِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ ُْ‬ ‫ّ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺿﻠُّﻮا۟ َ ﻋﻨَّﺎ َ ﺑﻞ ﻟ َّ ْﻢ ﻧ َ ُﻜﻦ ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ﻳ ُ ِﻀ ُّﻞ ّ َُ‬ ‫ﻧ َّ ْﺪ ُﻋﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﲤ‬ ‫ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َ ُ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫‪7240‬‬

‫‪7340‬‬

‫‪7440‬‬

‫‪7540‬‬

‫ﻴﻬﺎۖ ‬ ‫ْٱد ُﺧﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﺑ َٰﻮ َب َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫َﻓﺒِ · َْﺲ  َﻣﺜ ْ َﻮى ٱﳌْ ُﺘ َ َﻜ ِّﱪِﻳ َﻦ‬

‫‪7640‬‬

‫‪7740‬‬

‫َﻓﭑﺻ ِﱪ إ َِّن وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱ  َﺣ ٌۭ ّﻖ ۚ  َﻓﺈِ َّﻣﺎ ﻧ ُ ِﺮﻳَﻨ َّ َ‬ ‫ْ ْ َ‬

‫ﺑﻌ‬ ‫ﻚ  َﻓﺈِﻟَ}ْﻨَﺎ ‬ ‫ﺾ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻧَﻌِ ُﺪ ُﻫ ْﻢ أ َ ْو ﻧ َ َﺘ َﻮ َّﻓ}َﻨ َّ َ‬ ‫َْ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ُ ر ُﺳ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣ ﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫‪7840‬‬

‫ﻚ و ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺺ ‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َﻗ َﺼ ْﺼﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ َ‬ ‫ﺎن ﻟ ِ َﺮ ُﺳ ٍ‬ ‫ﻮل أَن ﻳَﺄ ْ ِ‪ َ  Ì‬ٴَﺑِـﺎﻳ َ ٍﺔ إ َِّﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ۗ َ و َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ ٱ  ُﻗ ِ‬ ‫ٱۚ  َﻓﺈِ َذا َ ﺟﺂء أ َ ْﻣ ﺮ َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫× ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﺧ ِﺴ َﺮ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ ﺒ ْ ِ‬ ‫ُﻫﻨَﺎﻟ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﱰ َﻛﺒُﻮا۟ ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ َﻢ ﻟ ِ َْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ِﻣﻨﻬﺎ و ِﻣﻨﻬﺎ  َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫وﻟ َ ُﻜﻢ ﻓِﻴﻬﺎ ﻣﻨ َٰ ِﻔﻊ وﻟ ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫۟‬ ‫ﺎﺟ ۭﺔ ً ِ ﰱ ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َُ ْ َ َْ َ َ‬ ‫ﺻ ُﺪو ِر ُﻛﻢ وﻋَﻠَﻴ َﻬﺎ وﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻚ  ُ ْﲢ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪7940‬‬

‫‪8040‬‬

‫‪8140‬‬

‫وﻳ ُ ِﺮﻳ ُﻜﻢ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ  َﻓﺄ َ َّى ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬

‫ُﺗﻨ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫أ َ َﻓﻠَﻢ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮوا۟  َﻛﻴ ْ َ  ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ} َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒَﺔُ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ ۚ ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎرا ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ َﻤﺂ ‬ ‫ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ وأ َﺷ َّﺪ  ُﻗ َّﻮ ۭة ً َ و َءا َﺛ ۭ ً‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َ ْﻏ َٰ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜﺴﺒ ُ َ‬ ‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ  َﻓﺮ ُِﺣﻮا۟ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﺎق ﺑِ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﻨﺪ ُﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢ َ و َﺣ َ‬ ‫ِ َﲟﺎ  ِﻋ َ‬ ‫‪8240‬‬

‫‪8340‬‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺑِﻪۦ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﭑ َ و ْﺣ َﺪ ُ¶ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ رأ َ ْوا۟ َ ﺑﺄ ْ َﺳﻨَﺎ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِ َّ‬ ‫و َﻛ َﻔ ْﺮﻧَﺎ ِ ﲟﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﺑِ ِﻪۦ ﻣ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻳَﻨ َﻔ ُﻌ ُﻬ ْﻢ إ َِٰﳝﻨ ُ ُﻬ ْﻢ َ ﳌَّﺎ َ رأ َ ْوا۟ َ ﺑﺄ ْ َﺳﻨَﺎ ۖ‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ﺖ َّ ِ‬ ‫ﺖ ِ ﰱ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ ۖ  َو َﺧ ِﺴ َﺮ ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﱴ  َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫ُﺳﻨ َّ َ‬ ‫‪8440‬‬

‫‪8540‬‬

‫ﻚ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ُﻫﻨَﺎﻟ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬

‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ ﺣﻢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ﻳﻞ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺗ ِ‪ٌ ۭ Ã‬‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َ ءاﻳَٰﺘ ُ ُﻪ  ُﻗ ْﺮ َءاﻧًﺎ  َﻋ َﺮﺑِ ۭﻴ ًﺎ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ۢم ٍ‬ ‫ﺐ  ُﻓ ّ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َﺑ ِﺸ ۭﲑ ًا َ وﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ًﺮا  َﻓﺄ َ ْﻋ َﺮ َض  َأ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  َﻓ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬ ‫ﻮﺑﻨَﺎ ِ ﰱ  ٓأ َ ِﻛﻨ َّ ٍﺔ ۢ ِّ ﳑَّﺎ  َﺗ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﺂ  إِﻟَﻴ ْ ِﻪ َ و ِﰱٓ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟  ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫ﺎب ‬ ‫ﻚ  ِﺣ َﺠ ٌۭ‬ ‫َءا َذاﻧِﻨَﺎ َ وﻗ ۭ ٌْﺮ َ و ِﻣ ۢﻦ َ ﺑﻴ ْِﻨَﺎ َ و َﺑ}ْﻨ ِ َ‬ ‫َﻓﭑﻋﻤ ْﻞ إِﻧَّﻨﺎ  َٰﻋ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إ َ َِّﱃ  َأ َّﳕَﺂ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺂ أَﻧ َﺎ۠  َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ِ ّ ﻣﺜْﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ﻳ ُ َ‬ ‫إِ َٰﳍ ُﻜﻢ إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ ٰ و ِﺣ ۭ ٌﺪ  َﻓﭑ ْﺳﺘَﻘِ‬ ‫و¶ ۗ ‬ ‫ﻴﻤ ٓﻮا۟  إِﻟَﻴ ْ ِﻪ َ وٱ ْﺳﺘ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ووﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ ّﻠْﻤ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة َ و ُﻫﻢ ﺑِ ْ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ُﺗ َ‬ ‫ُﻫﻢ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫‪141‬‬

‫‪241‬‬

‫‪341‬‬

‫‪441‬‬

‫‪541‬‬

‫‪641‬‬

‫‪741‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  َﳍ ُ ْﻢ ‬

‫‪841‬‬

‫ﲑ  َﳑْﻨُﻮنٍ ۢ‬ ‫أ َ ْﺟ ٌﺮ  َﻏ ُْ‬ ‫َِ‬ ‫ون ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ‬ ‫۞  ُﻗ ْﻞ أﺋﻨ َّ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر َض ِ ﰱ ﻳ َ ْﻮ َﻣ ْ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻧﺪ ۭاد ًاۚ  َٰذﻟ َ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ أ َ‬ ‫ﲔ َ و َ ْﲡ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َر ُّب ٱﻟ ْ َٰﻌﻠَﻤ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫‪Á‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ر َٰو َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ﻴﻬﺂ أَﻗ َْٰﻮ َ‪َ‬ﺎ ِ ﰱ  ٓأ َ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ أَﻳَّﺎ ٍ ۢم  َﺳ َﻮ ۭآء ً ‬ ‫َو َﻗ ّﺪ ََر ﻓِ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﻠﺴﺂﺋِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُﺛ َﻢ ٱ ْﺳﺘَﻮ ٓى إ َِﱃ َ ِ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﺎن  َﻓ َﻘ َ‬ ‫‪ ُ Ç‬د َﺧ ۭ ٌ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂء َ و ِ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ ٰ‬ ‫َﳍَﺎ َ وﻟ ِ ْﻸ َْر ِض ٱ ْﺋ ‪ِ°‬ﻴَﺎ  َﻃ ْﻮﻋًﺎ أ َ ْو  َﻛ ْﺮ ۭ ًﻫﺎ  َﻗﺎﻟَﺘَﺂ أ َ َﺗ}ْﻨَﺎ ‬ ‫َﻃﺂﺋِﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫‪941‬‬

‫‪1041‬‬

‫‪1141‬‬

‫‪1241‬‬

‫ات  ِﰱ  َﻳ ْﻮ َﻣ ْ ِ‬ ‫ﲔ َ وأ َ ْو َ‪ ٰè‬‬ ‫َﻓ َﻘ َﻀ ٰى ُﻬ َّﻦ  َﺳﺒ ْ َﻊ  َ َٰ‬ ‫ﲰ َﻮ ٍ ۢ‬

‫ﺂء ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬ ‫ ﲰﺂءٍ أ َ ْﻣ َﺮ َﻫﺎ ۚ َ و َزﻳَّﻨَّﺎ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫ِﰱ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ َ‬ ‫ِ َﲟ َٰﺼ ِ‪²‬ﻴ َﺢ و ِﺣ ْﻔ ۭ ًﻈﺎۚ  َٰذﻟ َِ‬ ‫ﻚ  َﺗ ْﻘ ِﺪﻳ ُﺮ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ِﺰ ٱﻟ ْ َﻌﻠِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ‬

‫َﻓﺈِ ْن أ َ ْﻋ َﺮ ُﺿﻮا۟  َﻓ ُﻘ ْﻞ أَﻧ َﺬ ْر ُﺗ ُﻜ ْﻢ َٰ ﺻﻌِ َﻘ ۭﺔ ً ‬ ‫ِ‬ ‫ﲦَ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮد‬ ‫ و‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ِ ّﻣﺜ ْ َﻞ َٰ ﺻﻌِ َﻘ َ ۢ َ ُ َ‬ ‫ﺂء‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫إِ ْذ َ ﺟ َ‬ ‫وِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ ٓ َّ‬ ‫ر ُﺑﻨﺎ َ ﻷَﻧ َﺰل ﻣﻠَٰٓﺌِ َﻜ ۭﺔ ً  َﻓﺈِﻧَّﺎ ِ‬ ‫ ﲟﺂ أ ُ ْر ِﺳﻠْﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ََّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َٰﻛﻔ ُﺮ َ‬ ‫‪1341‬‬

‫‪1441‬‬

‫‪1541‬‬

‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ﻋ َ ۭ ٌﺎد  َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﻜ َﱪوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ُ‬

‫ ٱ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻣ ْﻦ أ َ َﺷ ُّﺪ  ِﻣﻨَّﺎ  ُﻗ َّﻮة ًۖ أ َ َوﻟ َ ْﻢ  َﻳ َﺮ ْوا۟ أ َ َّن ّ ََ‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻬ ْﻢ  ُﻫ َﻮ أ َ َﺷ ُّﺪ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ُﻗ َّﻮ ۭة ً ۖ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪َ َ °‬‬ ‫َﻓﺄ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  ِر ۭﳛ ًﺎ  َﺻ ْﺮ َﺻ ۭ ًﺮا ِ ﰱ  ٓأَﻳَّﺎ ٍ ۢم ‬ ‫ﺎت ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٍ‬ ‫اب ٱ ِْﳋ ْﺰ ِى ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّﳓ ِ َﺴ ۢ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫ ٱل َء ا ِﺧ َﺮ ِة أ َ ْﺧ َﺰ ٰى ۖ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫اب ْ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ َ وﻟ َ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫‪1641‬‬

‫ون‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬

‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲦَ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫Ž ﻋ َ َ] ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻮد‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َوأ ّ ُ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫اب ٱ ْﳍ ُ ِ‬ ‫ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ‪ْ ُ ْ‬ﻢ َٰ ﺻﻌِ َﻘ ُﺔ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﻮن  ِ َﲟﺎ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻜﺴﺒ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َو َﳒَّ}ْﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳَﺘ َّ ُﻘ َ‬ ‫وﻳَﻮم  ُﳛ ْ َﺸ ﺮ أَﻋ ْ َﺪآء َّ ِ‬ ‫ ٱ إ َِﱃ ٱﻟﻨَّﺎ ِر  َﻓ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﻮز ُﻋ َ‬ ‫‪1741‬‬

‫‪1841‬‬

‫‪1941‬‬

‫ ﲰ ُﻌﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫وﻫﺎ  َﺷ ِﻬ َﺪ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ْ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﻣﺎ َ ﺟ ُ‬ ‫وأ َ ْﺑ َٰﺼﺮﻫﻢ وﺟﻠ ُﻮدﻫﻢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َُ ُُ َ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟  ِﳉُﻠُﻮدِ ِﻫ ْﻢ ﻟ ِ َﻢ  َﺷ ِﻬﺪ ُّﺗ ْﻢ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎۖ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ ˜ءٍ ۢ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫أ َ َﻧﻄ َﻘﻨَﺎ ّ َُ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ َﻧﻄ َﻖ ﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ و‬ ‫ۢ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ْﻢ أ ّ َ َ ْ‬ ‫‪2041‬‬

‫‪2141‬‬

‫وﻣﺎ  ُﻛ ﺘُﻢ  َﺗﺴ ‪ِ َ °‬‬ ‫ون أَن ﻳ َ ْﺸ َﻬ َﺪ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ﻮد ُﻛ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫ﲰ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َ و َﻵ أ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ ُﻛ ْﻢ َ و َﻻ  ُﺟﻠ ُُ‬ ‫َْ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ﻳﻌﻠَﻢ  َﻛﺜِ ۭﲑا ِّ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻇﻨ َﺘ ُ ْﻢ أ ّ ّ َ َ ْ ُ ً ّ َ َ‬

‫‪2241‬‬

‫َو َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ ﻇﻨ ُّ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﻇﻨ َﺘُﻢ ﺑِ َﺮ ّﺑِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أ َ ْر َد ٰى ُﻜ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ْﺤﺘُﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﺈِن ﻳ َ ْﺼ ِ‬ ‫ﱪوا۟  َﻓﭑﻟﻨ َّ ُﺎر  َﻣﺜ ْ ۭ ًﻮى  َّﳍ ُ ْﻢ ۖ َ وإِ ن ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﺴﺘ َ ْﻌ ‪ِ°‬ﺒﻮا۟  َﻓﻤﺎ ﻫﻢ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ُ َ ُْ َ‬ ‫ﲔ ‬ ‫۞  َو َﻗﻴ َّ ْﻀﻨَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ  ُﻗ َﺮﻧ َ َ‬ ‫ﺂء  َﻓ َﺰﻳَّﻨُﻮا۟  َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ َ ﺑ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫أﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ َ ﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬ ْﻢ َ و َﺣ َّﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل ِ ﰱ  ٓ‬ ‫ٱﻹﻧ ِﺲ ۖ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ َ و ْ ِ‬ ‫أ ُ َﻣ ٍ ۢﻢ  َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َٰﺧ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ﻻ  َﺗ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮا۟ ِ ﳍ َٰ َﺬ ا ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ان وٱﻟْﻐَﻮ ۟ا ﻓِﻴ ِﻪ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗﻐْﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ َ ْ‬ ‫‪2341‬‬

‫‪2441‬‬

‫‪2541‬‬

‫‪2641‬‬

‫‪2741‬‬

‫ﻳﺪ ا ‬ ‫َﻓﻠَﻨ ُ ِﺬﻳ َﻘ َّﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﺷ ِﺪ ۭ ً‬

‫َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوﻟَﻨ َ ْﺠ ِﺰﻳ َﻨ َّ ُﻬ ْﻢ أ ْﺳ َﻮأ ٱﻟ َّ ِﺬى ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  َﺟ َﺰآء أَﻋ ْ َﺪآءِ َّ ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ٱﻟﻨ َّ ُﺎرۖ  َﳍ ُ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫ُ‬ ‫دار ٱ ْﳋﻠ ْ ِﺪۖ  َﺟ َﺰآء ۢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﺎﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٴ َ َْ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ً َ‬ ‫‪2841‬‬

‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ر َّﺑﻨَﺂ أ َ ِرﻧَﺎ ٱﻟ َّ َﺬﻳ ْ ِﻦ ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ ﲢ‬ ‫أ َ َﺿ َّﻼﻧَﺎ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ َ و ْ ِ‬ ‫ٱﻹﻧ ِﺲ َ ﳒ ْ َﻌﻠ ْ ُﻬ َﻤﺎ َ َْ‬ ‫أ َ ْﻗ َﺪا ِﻣﻨَﺎ ﻟِﻴ ُﻜﻮﻧَﺎ  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷَﺳ َﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪2941‬‬

‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳﺘ َ َﻘ ُٰﻤﻮ ۟ا ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا َ ر ُّﺑﻨَﺎ ّ َُ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ أ َ َّﻻ َ َ ﲣﺎ ُﻓﻮ ۟ا َ و َﻻ  َ ْﲢ َﺰﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﺗﺘ َ َ َّ‬ ‫‪3041‬‬

‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ون‬ ‫َوأ ْﺑﺸ ُﺮوا۟ ﺑِﭑ ْﳉَﻨَّﺔ ٱﻟ َّ ِﱴ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ َ و ِﰱ ‬ ‫َﳓ ْ ُﻦ أ َ ْوﻟِﻴ َ ُ‬ ‫ٱلءا ِﺧ َﺮ ِة ۖ وﻟ َ ُﻜﻢ ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻣﺎ  َﺗ ْﺸﺘ َ ِٓ‬ ‫‪ Í‬أ َ ُﻧﻔ ُﺴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻓﻴﻬَﺎ َ ﻣﺎ  َﺗ َّﺪ ُﻋ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻧ ُ ُﺰ ۭ ًﻻ  ّﻣ ْﻦ  َﻏ ُﻔ ٍ ۢ‬ ‫و َﻣ ْﻦ أ َ ْﺣ َﺴﻦ  َﻗﻮ ۭ ًﻻ  ِّﳑ َّﻦ دﻋ َﺂ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻋ ِﻤ َﻞ ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل إِﻧ َّ ِﲎ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َٰﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ َ و َﻗ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫‪3141‬‬

‫‪3241‬‬

‫‪3341‬‬

‫ ٱﻟﺴ}ِ ّﺌَﺔُ ۚ ْ ٱد َﻓ ْﻊ ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ْﺴﺘ َ ِﻮى ٱ ْﳊ َ َﺴﻨَﺔُ َ و َﻻ َّ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻚ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻪ ﻋ َ َٰﺪ َو ٌة ۭ‬ ‫ ‪ Ç‬أ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ  َﻓﺈِ َذا ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺑ}ْﻨ َ َ‬ ‫ﺑِﭑﻟ َّ ِﱴ ِ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﮐَﺄﻧ َّ ُﻪ َ و ّﱃ ٌ َ ﲪ ۭ ٌ‬ ‫ﱪوا۟ َ و َﻣﺎ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳُﻠ َ َّﻘ ٰى َﻬﺂ إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺻ َُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳُﻠ َ َّﻘ ٰى َﻬﺂ إ َِّﻻ ُ ذو َ ﺣ ّ ٍﻆ َ ﻋ ِﻈ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ﻧ َ ْﺰ ۭغٌ  َﻓ ْﭑﺳﺘَﻌِ ْﺬ ‬ ‫‪َ Ã‬ﻏﻨ َّ َ‬ ‫َوإ َِّﻣﺎ ﻳ َ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِ َّ ﻫ ﻟﺴﻤﻴ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﭑۖ إِﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ٱ َّ ُﻊ ٱﻟ ْ َﻌﻠ ُ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪ ٱﻟَّﻴ ْ ُﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬ ُﺎر َ وٱﻟ َّﺸ ْﻤ ُﺲ ‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ُﺮ ۚ َ ﻻ  َﺗ ْﺴ ُﺠ ُﺪوا۟ ﻟِﻠ َّﺸ ْﻤ ِﺲ َ و َﻻ ﻟِﻠ ْ َﻘ َﻤ ِﺮ ‬ ‫‪3441‬‬

‫‪3541‬‬

‫‪3641‬‬

‫‪3741‬‬

‫وٱﺳﺠ ُﺪوا۟ ِ َّ ِ‬ ‫  ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻘ ُﻬ َّﻦ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ إِﻳ َّ ُﺎ¶ ‬ ‫َ ْ ُ‬

‫ون‬ ‫َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﱪوا۟  َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻋ َ‬ ‫َﻓﺈِ ِن ْ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ ْﻜ َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ ﺑِﭑﻟ ّﻴ ْ ِﻞ َ و ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎر َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْ ٴَﺴـ ُﻤ َ‬ ‫ﻳ ُ َﺴﺒِ ّ ُﺤ َ‬ ‫۩‬ ‫‪3841‬‬

‫ﻚ  َﺗ َﺮى ْ ٱﻷ َ ْر َض َٰ ﺧ ِﺸ َﻌ ۭﺔ ً ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦٓ أَﻧ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖۚ إ َِّن ‬ ‫ﺂء ٱ ْﻫﺘ َ ّﺰ َْت َ و َر َﺑ ْ‬ ‫َﻓﺈِ َذآ أﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ٱﳌْ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ˜ءۢ ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأ ْﺣﻴ َ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ  َﳌ ُ ْ‪ ِ¥‬ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ٰٓ  ۚÌ‬إِﻧ َّ ُﻪ  َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ون ِ ﰱ ٓ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ ﻻ  َ ْﳜ َﻔ ْﻮ َن ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﻠ ْﺤ ُﺪ َ‬ ‫‪3941‬‬

‫‪4041‬‬

‫ﲑ  َأم  َّﻣﻦ ﻳَﺄ ْ ِ‪ ٓÌ‬‬ ‫ﻋَﻠَ}ْﻨَﺂۗ أ َ َﻓ َﻤﻦ ﻳُﻠ ْ َ‪ ِ ٰ º‬ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر َ ﺧ ٌْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َءا ِﻣ ۭﻨ ًﺎ ﻳ َ ْﻮم ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ ۚ ٱ ْﻋ َﻤﻠُﻮا۟ ﻣﺎ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫·‬ ‫ﺷ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ٌ‬

‫ﺂء ُﻫ ْﻢ ۖ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﺑِﭑﻟ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ َ ﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ  َﻋ ِﺰﻳ ۭ ٌﺰ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﻜﺘ َٰ ٌ‬ ‫َّﻻ ﻳَﺄْﺗِﻴ ِﻪ ٱﻟْﺒ َٰ ِﻄ ُﻞ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ َ و َﻻ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻴﻢ َ ِ‬ ‫ﻳﻞ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﺣ ِﻜ ٍ‬ ‫ ﲪﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫َﺧﻠ ْ ِﻔ ِﻪۦۖ  َﺗ ِ‪ٌ ۭ Ã‬‬ ‫‪4141‬‬

‫‪4241‬‬

‫ﻴﻞ ﻟِﻠ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ  َﻗ ْﺪ ﻗِ َ‬ ‫ﺎل ﻟ َ َ‬ ‫َّﻣﺎ ﻳ ُ َﻘ ُ‬ ‫ﺎب أَﻟِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُﺬو  َﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ٍة ۢ َو ُذو  ِﻋ َﻘ ٍ‬ ‫ﻚۚ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َﻗﺒْﻠِ َ‬

‫‪4341‬‬

‫َوﻟ َ ْﻮ َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ  ُﻗ ْﺮ َءاﻧًﺎ أ َ ْﻋ َﺠ ِﻤ ۭﻴ ًّﺎ ﻟ َّ َﻘﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻋ‬ ‫Ž َ و َ َﺮ ِ ۭﰉ ّۗ ٌ  ُﻗ ْﻞ  ُ َﻮ ‬ ‫ﺖ َ ءاﻳَٰﺘ ُ ُﻪ ۖ َ ءا۬ ْ َ ۭ ّ ٌ‬ ‫ُﻓ ّ ِﺼﻠ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ۖ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ‬ ‫ﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ُ ﻫ ۭ ًﺪى َ و ِﺷ َﻔ ۭ ٌ‬ ‫‪4441‬‬

‫ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٓ َ ءا َذ ِا‪ْ ِ‬ﻢ َ وﻗ ۭ ٌْﺮ  َو ُﻫ َﻮ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻋ ًŽۚ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻳُﻨ َ َﺎد ْو َن  ِﻣﻦ َّ ﻣ َﮑ ۭﺎنٍ َ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﭑﺧﺘُﻠِ َﻒ ﻓِﻴ ِﻪۗ ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ َﺐ  َﻓ ْ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ  ُﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُﻘ ِ‬ ‫وﻟَﻮ َﻻ ﮐَﻠِﻤ ۭ ٌﺔ ﺳﺒ َﻘﺖ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۚ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫َوإ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ﻚ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ  ُﻣ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫َّﻣ ْﻦ  َﻋﻤ َﻞ َٰ ﺻﻠ ۭ ًﺤﺎ  َﻓﻠﻨ َ ْﻔ ِﺴﻪۦ ۖ َ و َﻣ ْﻦ أ َﺳ َ‬ ‫‪4541‬‬

‫‪4641‬‬

‫ﻚ ﺑِ َﻈﻠ َّٰ ٍ ۢﻢ ﻟ ِ ّﻠ ْ َﻌ ِ‪²‬ﻴ ِﺪ‬ ‫َﻓ َﻌﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ۗ َ و َﻣﺎ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫۞ إِﻟَﻴ ِﻪ ﻳُﺮ ُد ﻋِ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ ۚ َ و َﻣﺎ  َ ْﲣ ُﺮ ُج  ِﻣﻦ ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ُ ّ َ‬ ‫ﲦَ َ َٰﺮ ٍ ۢت  ِ ّﻣ ْﻦ  َأ ْﻛ َﻤﺎ ِﻣ َﻬﺎ َ و َﻣﺎ َ ْ ﲢ ِﻤ ُﻞ  ِﻣ ْﻦ  ُأﻧﺜ َ ٰﻰ َ و َﻻ ‬ ‫َﺗ َﻀ ُﻊ إ َِّﻻ ﺑِﻌِﻠ ْ ِﻤ ِﻪۦ ۚ َ وﻳ َ ْﻮ َم ﻳُﻨَﺎدِﻳ ِﻬ ْﻢ أَﻳ ْ َﻦ ‬ ‫‪4741‬‬

‫ﻚ َ ﻣﺎ  ِﻣﻨَّﺎ  ِﻣﻦ  َﺷ ِﻬﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫ُﺷ َﺮﮐَﺂءِى  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮ ۟ا َ ءا َذﻧ َّٰ َ‬

‫ﻮن  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ ‬ ‫َو َﺿ َّﻞ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ َ‬ ‫َو َﻇﻨ ُّﻮا۟ َ ﻣﺎ  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َّ ِﳏﻴ ٍۢ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ  ِﻣﻦ ُ دﻋَﺂءِ ٱ ْﳋ َ ْ ِﲑ َ وإِن ‬ ‫َّﻻ ﻳ َ ْ ٴَﺴـ ُﻢ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻮس  َﻗﻨ ُ ٌۭ‬ ‫ﻮط‬ ‫َّﻣ َّﺴ ُﻪ ٱﻟ َّﺸ ُّﺮ  َﻓ ٴُﻴَـ ۭ ٌ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً ِ ّ ﻣﻨَّﺎ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ  َﺿ َّﺮ َ ‬ ‫آء‬ ‫َوﻟَﺌِ ْﻦ أ َ َذ ْﻗﻨ َٰ ُﻪ َ ر ْ َ‬ ‫ﺎﻋ َﺔ ‬ ‫َﻣ َّﺴﺘ ْ ُﻪ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ََّﻦ َٰ ﻫ َﺬا ِ ﱃ َ و َﻣﺂ أ َ ُﻇ ُّﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺖ إ َِﱃ ٰ َ ر ِ ّﰉ  ٓإ َِّن ِ ﱃ ﻋ َ‬ ‫َﻗﺂﺋ َﻤ ۭﺔ ً َ وﻟَﺌﻦ ُّ ر ِﺟ ُْ‬ ‫ﻟَﻠْﺤﺴﲎۚ  َﻓﻠَﻨُﻨ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ َ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫ّ َ ُ َ‬ ‫ُ ْ َٰ‬ ‫اب  َﻏﻠِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻆ‬ ‫َوﻟَﻨ ُ ِﺬﻳ َﻘﻨ َّ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ أ َ ْﻋ َﺮ َض َ و ٴﻧَـﺎ ‬ ‫َوإِ َذآ أَﻧ ْ َﻌ ْﻤﻨَﺎ ﻋ َ َ] ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ِﲜﺎﻧِﺒِ ِﻪۦ وإِ َذا ﻣ َّﺴ ُﻪ ٱﻟ َّﺸ ُّﺮ  َﻓ ُﺬو دﻋَﺂ ٍء  َﻋ ِﺮﻳ ٍۢ‬ ‫ﺾ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أَرءﻳْﺘُﻢ إِن ﮐَﺎن  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗﻢ ﺑِ ِﻪۦ  َﻣ ْﻦ أ َ َﺿ ُّﻞ  ِﳑ ّ َْﻦ  ُﻫ َﻮ ِ ﰱ  ِﺷ َﻘ ۭﺎقٍ َ ﺑﻌِ ٍ ۢ‬ ‫‪4841‬‬

‫‪4941‬‬

‫‪5041‬‬

‫‪5141‬‬

‫‪5241‬‬

‫ ٱل َءا َﻓ ِ‬ ‫َﺳﻨ ُ ِﺮﻳ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ِ ﰱ ْ‬ ‫ﺎق َ و ِﰱ  ٓ‬ ‫ﲔ  َﳍ ُ ْﻢ أَﻧ َّ ُﻪ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ۗ أ َ َوﻟ َ ْﻢ ‬ ‫أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﱴ ﻳَﺘَﺒ َ َّ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ˜ءۢ  َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ِﻒ ﺑِ َﺮ ِّﺑ َ‬ ‫ﻚ أﻧ َّ ُﻪ  َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َ ۥ‬ ‫أ َ َﻵ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ِ ﰱ  ِﻣ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ﻟ ِ ّ َﻘﺂءِ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢۗ أ َﻵ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ˜ءٍ ُّ ﳏِ ٌ ۢ‬ ‫ﻴﻂ‬ ‫ْۢ‬ ‫‪5341‬‬

‫‪5441‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ ﺣﻢ‬ ‫ﻴﻢ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ ٓ ٓﺴ ٓﻖ‬

‫‪142‬‬

‫‪242‬‬

‫ﻚ ﻳ ُ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻚ َ وإ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫ﻮ‪ٓ  è‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬

‫‪342‬‬

‫ٱ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض ۖ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ِ ُّ] ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ُت  َﻳﺘ َ َﻔ َّﻄ ْﺮ َن  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻮﻗِ ِﻬ َّﻦۚ ‬ ‫َﺗ َﮑ ُﺎد ٱ َّ‬ ‫وٱﳌْ ﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُُّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪442‬‬

‫‪542‬‬

‫وﻳ َ ْﺴﺘَﻐ ْ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ون  ِﳌَﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِضۗ أ َ َﻵ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫ٱﻟْﻐ َ ُﻔﻮر ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪۦٓ أَوﻟِ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َّ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َﺣ ِﻔ ٌﻴﻆ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻣﺂ أ َ‬ ‫ﻚ  ُﻗ ْﺮ َءاﻧًﺎ  َﻋ َﺮﺑِ ۭﻴ ًّﺎ ‬ ‫ﻚ أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻟ ِ ّ‪ُ°‬ﻨ ِﺬ َر أ ُ َّم ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى َ و َﻣ ْﻦ  َﺣ ْﻮ َﳍَﺎ َ و ُﺗﻨ ِﺬ َر ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ْﳉﻤ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪۚ  َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ِ ﰱ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ َ و َﻓﺮِﻳ ۭ ٌﻖ ِ ﰱ ‬ ‫ٱ َ ْ ِﻊ َ ﻻ َ رﻳ ْ َ‬ ‫ٱﻟﺴﻌِ ِﲑ‬ ‫َّ‬ ‫‪642‬‬

‫‪742‬‬

‫ ٱ  َﳉ َ َﻌﻠ َ ُﻬ ْﻢ أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ﺂء َّ ُ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ ۚ و ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻳ ْﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ ‬ ‫ ر‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ ﻧ َ ِﺼ ٍﲑ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪۦٓ أَوﻟِ‬ ‫ﭑ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺂء ۖ  َﻓ ّ َُ‬ ‫أ َ ِم َّ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ٱﻟ َْﻮ ِ ُّﱃ َ و ُﻫ َﻮ  ُﳛْﻰِ  ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪ َ ٰ Ì‬و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪842‬‬

‫‪942‬‬

‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓ ُﺤ ْﻜ ُﻤ ُﻪ إ َِﱃ ‬ ‫َو َﻣﺎ ْ‬ ‫ ٱﺧﺘَﻠ َ ْﻔﺘ ُ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣﻦ َ ْ‬ ‫ ٱ ر ِ ّﰉ ﻋﻠَﻴ ِﻪ  َﺗﻮﮐ َّﻠْﺖ وإِﻟَﻴ ِﻪ أُﻧِ‬ ‫ٱۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫َﻓﺎ ِﻃ ُﺮ ٱ َّ‬ ‫ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ َ و ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻢ أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ ۖ ‬ ‫‪1042‬‬

‫‪1142‬‬

‫ ˜ ۭ ٌء ۖ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﻳ َ ْﺬ َر ُؤ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪۚ ﻟَ} ْ َﺲ  َﻛ ِﻤﺜْﻠِ ِﻪۦ َ ْ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ٱﻟ ْ َﺒ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْرض ۖ َ ﻳ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻂ ‬ ‫ﻴﺪ ٱ َّ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ َ ﻣ َﻘﺎﻟ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ء ﻋَﻠ ٌۭ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺂء َ وﻳ َ ْﻘﺪ ُرۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َْ‬ ‫ٱﻟ ّ ِﺮ ْز َق  َ َ َ ُ‬ ‫‪ Ù‬ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫۞  َﺷ َﺮ َع ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ َ ﻣﺎ َ و ّ َٰ‬ ‫‪1242‬‬

‫‪1342‬‬

‫ﻚ َ و َﻣﺎ َ و َّﺻ}ْﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦٓ ‬ ‫ﻮﺣﺎ َ وٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْو َﺣ}ْﻨ َﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ﻧُ ۭ ً‬ ‫إِ ْﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ وﻣﻮ‪ Á‬وﻋِ}‪ ۖÐ‬أ َن أَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ ‬ ‫َ َ َ ُ َ ٰ َ َ ٰٓ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﲔ َ ﻣﺎ ‬ ‫َو َﻻ  َﺗﺘ َ َﻔ َّﺮ ُﻗﻮا۟ ﻓﻴﻪۚ  َﻛ َُ‬ ‫ﱪ ﻋ َ َ] ٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬ ‫ ٱ َ ﳚ ْ‪ِ َ °‬ﱮ إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﻮﻫﻢ إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َﺗ ْﺪ ُﻋ ُ ْ ْ ُ ٓ ْ‬ ‫وﻳ َ ْﻬ ِﺪ ٓى إِﻟَﻴ ِﻪ  َﻣﻦ ﻳ ُِ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫وﻣﺎ  َﺗ َﻔ َﺮ ُﻗﻮا۟ إ َِّﻻ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ُﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫ََ ّ ٓ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ﻚ إ َِﱃٰٓ ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ َ‬ ‫َﺑﻐ ْﻴًۢﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ َﻻ ﮐَﻠِ َﻤ ۭﺔٌ َ ﺳﺒ َ َﻘ ْ‬ ‫أَﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣﺴ ۭ ًŽ ﻟ َّ ُﻘ ِ‬ ‫× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ ۚ َ وإ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫ﺐ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫أُو ِرﺛُﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫ُﻣ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ ﻓ َ ْﭑد ُع ۖ َ و ْٱﺳﺘَﻘِ ْﻢ  َﻛ َﻤ ﺂ أ ُ ِﻣ ْﺮ َت ۖ  َ و َﻻ ‬ ‫َﻓﻠِ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ْﻊ أ َ ْﻫﻮآءﻫﻢ ۖ و ُﻗ ْﻞ ءاﻣﻨﺖ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ﲟﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫َ َُ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ِﻣﻦ  ِﻛﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ ٱ َ ر ُّﺑﻨَﺎ ‬ ‫ﺐ ۖ َ وأ ُ ِﻣ ْﺮ ُت ِ ﻷَﻋ ْ ِﺪ َل َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ُﻢ ۖ ّ َُ‬ ‫َو َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ ۖ ﻟَﻨَﺂ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠُﻨَﺎ َ وﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ۖ َ ﻻ ُ ﺣ َّﺠ َﺔ ‬ ‫ ٱ  َﳚ ْ َﻤ ُﻊ َ ﺑﻴ  َﻨَﺎ ۖ َ وإِﻟَﻴ ِﻪ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﺑﻴ ْَﻨَﺎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ُﻢ ۖ َّ ُ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﳛﺂ ُّﺟﻮن ِ ﰱ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻴﺐ ﻟ َ ُﻪ ُ ﺣ َّﺠﺘ ُ ُﻬ ْﻢ َ داﺣ َﻀﺔٌ ﻋ َ‬ ‫ْٱﺳﺘ ُ َ‬ ‫‪1442‬‬

‫‪1542‬‬

‫‪1642‬‬

‫اب  َﺷ ِﺪﻳ ٌﺪ‬ ‫ﺐ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫َوﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  َﻏ َﻀ ۭ ٌ‬

‫ﺐ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ وٱﳌْ ِﻴ َﺰا َن ۗ ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﺰ َل ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َّ ُ‬

‫‪1742‬‬

‫ﻳﺐ‬ ‫ﻳﻚ ﻟ َ َﻌ َّﻞ َّ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ ُ ْﺪ ِر َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﻋﺔَ  َﻗ ِﺮ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ﺑِ َﻬﺎ ۖ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠ ُﻞ ﺑِ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ  ُﻳ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ءاﻣﻨُﻮا۟ ﻣ ْﺸ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن أ َ َّ‪َ‬ﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ ﻟ َِ‪ Ú‬‬ ‫ون ِ ﰱ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ ﳝ ُﺎر َ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ُّﻖۗ أ َﻵ إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ َ‬ ‫َﺿﻠ َٰ ۭ ٍﻞ َ ﺑﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﻴﻒ  ِﺑﻌِﺒﺎدِ¶ِ‬ ‫ٱ ﻟ َ ِﻄ ٌ ۢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺂء ۖ  َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪1842‬‬

‫‪1942‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻘ ِﻮ ُّى ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ﻧ َ ِﺰ ْد ﻟ َ ُﻪ ﰱ ِ‬ ‫ﻳﺪ  َﺣ ْﺮ َث ْ‬ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫َﺣ ْﺮﺛِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﺪ  َﺣ ْﺮ َث ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻧ ُ ْﺆﺗِ ِﻪۦ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱل َءاﺧ َﺮة ﻣ ﻦ ﻧ َّ ِﺼ ٍ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ ِ ﰱ ْ‬ ‫أ َ ْم  َﳍ ُ ْﻢ  ُﺷ َﺮ َٰٓﻛ ُﺆا۟  َﺷ َﺮ ُﻋﻮا۟  َﳍُﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻟَﻢ ﻳﺄ ْ‬ ‫ ٱ ۚ وﻟَﻮ َﻻ ﮐَﻠِﻤ ُﺔ ٱﻟ ْ َﻔﺼ ِﻞ ﻟ َ ُﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫× ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ۢ َُّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ}ﻨَﻬﻢ ۗ وإ َِن َّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب  َأﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﻟﻈ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ َ ّ‬ ‫َ ُْ َ ٌ‬ ‫‪2042‬‬

‫‪2142‬‬

‫َﺗﺮى َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِﻤﲔ ﻣ ْﺸ ِﻔﻘِ‬ ‫ﲔ ِ ﳑَّﺎ  َﻛ َﺴﺒُﻮا۟  َو ُﻫ َﻮ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َواﻗِ ٌ ۢﻊ ﺑِ ِﻬ ْﻢ ۗ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﺎت ٱ ْﳉﻨ َّ ِ‬ ‫ِﰱ رو َﺿ ِ‬ ‫ﻨﺪ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون  ِﻋ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ر ّﺑِ ِﻬﻢۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ُﻞ ٱﻟ ْ َﻜ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ  ِﻋﺒ َ َﺎد ُ¶ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ َﺒ ِّﺸ ُﺮ ّ َُ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮ ۟ا َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮ ۟ا َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖۗ  ُﻗﻞ َّ ﻵ  َأ ْ ٴَﺳـﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِﻪ أ َ ْﺟ ًﺮا إ َِّﻻ ٱﳌْ َﻮ َّد َة ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉ ۗ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻘ َ ِ‬ ‫ﱰ ْف ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر ‬ ‫َﺣ َﺴﻨ َ ۭﺔ ًﻧ َّ ِﺰ ْد ﻟ َ ُﻪ ﻓ َ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻬﺎ ُ ﺣ ْﺴﻨًﺎۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻮر‬ ‫َﺷ ُﻜ ٌ‬ ‫أَم ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮن ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻛ ِﺬ ۭﺑ ًﺎۖ  َﻓﺈِن ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ ٱﻟْﺒ َٰ ِﻄ َﻞ ‬ ‫ﻚ ۗ َ و َ ْﳝ ُﺢ ّ َُ‬ ‫ﻳ َ َﺸﺈِ ّ َُ‬ ‫ ٱ َ ْ ﳜﺘِ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  َﻗﻠْﺒِ َ‬ ‫ِ ِِ ۥ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬات ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُﳛ ِ ُّﻖ ٱ ْﳊ َ َّﻖ ﺑِ َﮑﻠ َٰﻤﺘﻪۦٓۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﻋَﻠ ٌ ۢ‬ ‫ٱﻟﺼ ُﺪ ِ‬ ‫ور‬ ‫ُّ‬ ‫‪2242‬‬

‫‪2342‬‬

‫‪2442‬‬

‫‪2542‬‬

‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ َ ْﻘﺒ َ ُﻞ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َﺑﺔَ  َﻋ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎدِ¶ِۦ ‬

‫وﻳ َ ْﻌ ُﻔﻮا۟  َﻋ ِﻦ َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱﻟﺴ ٴَﻴِ ّـﺎت َ وﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴﺘَﺠ ُ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﻳﺪ ُﻫﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦۚ ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ َ وﻳ َ ِﺰ ُ‬ ‫وٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫اب  َﺷ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ون  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ّ ِﺮ ْز َق ﻟِﻌِﺒَﺎدِ¶ِۦ ﻟَﺒَﻐ َ ْﻮا۟ ِ ﰱ ‬ ‫۞  َو َ ْﻮ َ ﺑ َﺴ َﻂ َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ْٱﻷَر ِض وﻟ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂءۚ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ّ ُ َّۢ َ ُ‬ ‫‪2642‬‬

‫‪2742‬‬

‫ﺑِﻌِﺒﺎدِ¶ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ۦ‬ ‫ﲑ ۢ َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺚ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ  َﻗﻨ َ ُﻄﻮا۟ ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ َ ِ ّ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ٱﻟْﻐَﻴ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫َوﻳَﻨ ُﺸ ُﺮ َ ر ْ َ‬ ‫ﲪﺘ َ ُﻪ ۚ َ و ُﻫ َﻮ ٱﻟ َْﻮ ِ ُّﱃ ٱ ْﳊَﻤ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ  َﺧﻠ ُْﻖ ٱ َّ‬ ‫ ﲨﻌِﻬِ ْﻢ إِ َذا ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺑ َّ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴ ِﻬ َﻤﺎ  ِﻣﻦ  َد َّآﺑ ٍﺔ ۚۢ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰ َ ْ‬ ‫ﺂء  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫‪2842‬‬

‫‪2942‬‬

‫‪3042‬‬

‫ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ َٰﺻﺒ َ ُﻜﻢ  ّﻣﻦ ُّ ﻣ ِﺼ}ﺒ َ ٍﺔ ۢ َﻓﺒِ َﻤﺎ  َﻛ َﺴﺒ َ ْ‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ‬ ‫أﻳ ْ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ َ ْﻌ ُﻔﻮا۟  َﻋ ﻦ  َﻛﺜ ٍ ۢ‬ ‫َو َﻣﺂ أَﻧﺘُﻢ  ِ ُﲟ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۖ َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َ و ِ ٍ ّﱃ ۢ َ و َﻻ ﻧ َ ِﺼ ٍۢ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪ ٱ ْﳉ َ َﻮا ِر ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ  َﻛ ْﭑﻷَﻋْﻠ َٰ ِﻢ‬ ‫إِن ﻳ َ َﺸﺄ ْﻳ ُ ْﺴ ِﻜ ِﻦ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َﺢ  َﻓﻴ َ ْﻈﻠَﻠ ْ َﻦ َ ر َوا ِﻛ َﺪ ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ َ ﺻﺒَّﺎ ٍ ۢر ‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ  َﻇ ْﻬ ِﺮ¶ِۦٓۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َﺷ ُﻜﻮ ٍر‬ ‫أَو ﻳﻮﺑِ ْﻘ ُﻬ َﻦ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َﺴﺒُﻮ ۟ا َ وﻳ َ ْﻌ ُﻒ  َﻋﻦ  َﻛﺜِ ٍۢ‬ ‫ﲑ‬ ‫ُْ‬ ‫ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٓ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ ﻣﺎ  َﳍُﻢ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻌﻠ َ َﻢ ٱﻟ َّ َ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ  َّﳏِﻴ ٍۢ‬ ‫ﺺ‬ ‫‪3142‬‬

‫‪3242‬‬

‫‪3342‬‬

‫‪3442‬‬

‫‪3542‬‬

‫ ˜ءٍۢ  َﻓ َﻤﺘ َ ُٰﻊ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۖ ‬ ‫َﻓ َﻤﺂ أُوﺗِ}ﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ َْ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﲑ َ وأ َ ْﺑ َ‪ ٰº‬ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ ٱ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َو َﻣﺎ  ِﻋ َ‬ ‫ر ّﺑِ ِﻬﻢ ﻳ َﺘَﻮﮐ َّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫‪3642‬‬

‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﳚْﺘ َِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﻹﺛ ِْﻢ َ وٱﻟ ْ َﻔ َٰﻮ ِﺣ َﺶ ‬ ‫ﻮن  َﻛ‪َٰٓ²‬ﺌِ َﺮ ْ ِ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫وإِ َذا ﻣﺎ  َﻏ ِﻀﺒﻮا۟ ُ ﻫﻢ ﻳَﻐ ْ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﺠﺎ ُﺑﻮ ۟ا ﻟ ِ َﺮ ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ َﻗﺎ ُﻣﻮا۟ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬ ‫ٱ َّﻟﺼﻠَﻮ َة وأ َ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮر ٰى َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ َ و ِﳑَّﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ ُ ْ َ‬ ‫ر َز ْﻗﻨَٰﻬﻢ ﻳُﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫‪ ُ ç‬ﻫ ْﻢ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذآ أ َ َﺻ َﺎﺑ ُﻬ ُﻢ ٱﻟْﺒ َ ُْ‬ ‫ﻳ َﺘ َ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو َﺟ َٰٓﺰ ُؤا۟ َ ﺳ}ِ ّﺌ َ ٍﺔ ۢ َ ﺳ}ِ ّﺌ َ ۭﺔٌ ِ ّ ﻣﺜْﻠ ُ َﻬﺎۖ  َﻓ َﻤ ْﻦ َ ﻋ َﻔﺎ ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ﺟ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱﻟﻈ‬ ‫ﺐ‬ ‫ ﳛ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ٱ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫َﺢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ‬ ‫َو َﳌ َ ِﻦ ٱﻧﺘ َ َﺼ َﺮ َ ﺑ ْﻌ َﺪ ُ ﻇﻠ ْ ِﻤ ِﻪۦ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ  ِ ّﻣﻦ َ ﺳ ِ‪ٍ ²‬‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻴﻞ ﻋ َ َ] ٱﻟ َّ ِﺬﻳ ﻦ ﻳ َ ْﻈﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ُ ²‬‬ ‫إ َِّﳕَﺎ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َوﻳَﺒْﻐ ُ َ‬ ‫‪3742‬‬

‫‪3842‬‬

‫‪3942‬‬

‫‪4042‬‬

‫‪4142‬‬

‫‪4242‬‬

‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﻋ َ َﺬ ٌ‬

‫‪4342‬‬

‫ﳌ‬ ‫ﻚ  َﳌ ِ ْﻦ  َﻋ ْﺰ ِم ‬ ‫ﱪ َ و َﻏ َﻔ َﺮ إ َِّن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َو َ َﻦ َ ﺻ َ َ‬

‫ْٱﻷ ُ ُﻣﻮ ِر‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ  ﻦ َ و ٍ ّﱃۢ  ّ ۢﻦ ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ﺑﻌ ِﺪ¶ِۦ ۗ و َﺗﺮى َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِﻤﲔ َ ﳌَﺎ رأ َ‬ ‫۟‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َ‬ ‫‪4442‬‬

‫ﻮن َ ﻫ ْﻞ إ َِﱃٰ  َﻣ َﺮ ّدٍۢ  ِ ّﻣﻦ َ ﺳ ِ‪ٍ ۢ ²‬‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬

‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ َﻬﺎ َٰ ﺧ ِﺸﻌِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ٰى ُﻬ ْﻢ ﻳ ُ ْﻌ َﺮ ُﺿ َ ْ‬ ‫ﻨﻈﺮ ِ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫‪ َ  ۗۢ Ú‬و َﻗ َ‬ ‫ون ﻣﻦ  َﻃ ْﺮ ٍف  َﺧ ِ ٍ ّ‬ ‫ٱﻟ ُّﺬ ِ ّل ﻳ َ ُ ُ َ‬ ‫َءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن ٱ ْﳋ َٰ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺧ ِﺴ ُﺮ ٓوا۟ ‬ ‫‪4542‬‬

‫أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َ وأ َ ْﻫﻠِﻴﻬِ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔۗ أ َ َﻵ إ َِّن ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫اب ُّ ﻣﻘِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ﻋ َ َﺬ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺎ ﮐَﺎن  َﳍﻢ  ِ ّﻣﻦ أَوﻟِ‬ ‫و‪ُ‬ﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﺂء ﻳ َ ُ‬ ‫ََ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ  ﻦ َ ﺳ ِ‪ٍ ²‬‬ ‫ُد ِ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ ٱ ۗ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻀﻠِ ِﻞ ّ َُ‬ ‫‪4642‬‬

‫ٱ ْﺳﺘ َ ِﺠ}ﺒُﻮا۟ ﻟ ِ َﺮ ّﺑِ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ﻳَﺄ ْ ِ‪َ َ  Ì‬ﻳ ْﻮ ۭ ٌم ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱ ۚ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ  ّﻦ َّ ﻣﻠ ْ َﺠﺈٍ  َ ْﻮ َﻣﺌ ۢﺬ َ و َﻣﺎ ‬ ‫َّﻻ  َﻣ َﺮ َّد ﻟ َ ُﻪ  َﻦ َّ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ِﻜ ٍۢ‬ ‫ﲑ‬ ‫‪4742‬‬

‫ﻚ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻓﺈِ ْن أ َ ْﻋ َﺮ ُﺿﻮا۟  َﻓ َﻤﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ ُﻎ ۗ َ وإِﻧ َّﺂ إِ َذآ أ َ َذ ْﻗﻨَﺎ ‬ ‫َﺣ ِﻔ ً‬ ‫ﻴﻈﺎۖ إ ِْن ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً  َﻓ ِﺮ َح ﺑِ َﻬﺎ ۖ َ وإِن  ُﺗ ِﺼﺒ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ِْ‬ ‫ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ِﻣﻨَّﺎ َ ر ْ َ‬ ‫‪4842‬‬

‫ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ‬ ‫ﺖ  َأﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ  َﻓﺈِ َّن ْ ِ‬ ‫َﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ِ} ّﺌ َ ٌﺔ َ ّ َ ْ‬

‫ﻮر‬ ‫َﻛ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ِ ّ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۚ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ﻳ َﺸﺂء ۚ ﻳﻬﺐ  ِﳌﻦ ﻳ َﺸﺂء إِﻧ ٰۭﺜ ﺎ وﻳﻬﺐ  ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ًَ َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ﻮر‬ ‫ٱﻟ ُّﺬ ُﻛ َ‬ ‫‪4942‬‬

‫أ َ ْو ﻳ ُ َﺰ ِّو ُﺟ ُﻬ ْﻢ ُ ذﻛ َْﺮ ۭاﻧ ًﺎ َ وإِﻧ َٰۭﺜ ًﺎ ۖ  َ و َﳚ ْ َﻌ ُﻞ  َﻣﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ َ َﺸﺂء َ ﻋﻘِ‬ ‫ﻴﻢ  َﻗﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﻴﻤﺎۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ ﻋَﻠ ٌۭ‬ ‫ُ ً‬ ‫‪5042‬‬

‫ ٱ إ َِّﻻ َ و ْﺣﻴًﺎ ‬ ‫ﺎن ﻟِﺒ َ َﺸ ٍﺮ أَن ﻳ ُ َﮑﻠِ ّ َﻤ ُﻪ ّ َُ‬ ‫۞  َو َﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫أَو  ِ‬ ‫آئ  َِ‬ ‫ﻮﻻ  َﻓﻴ ِ‬ ‫ﺎب أ َ ْو ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ َﻞ َ ر ُﺳ ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‪ َè‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ً‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺂءۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ  َ ِ ّ] ٌ َ ﺣﻜ ٌۭ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ُ ر ًۭ‬ ‫وﺣﺎ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ۚ ‬ ‫ﻚ أ َ ْو َﺣ}ْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ ٱﻹ َٰﳝ ُﻦ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ‬ ‫ﺐ َ و َﻻ ْ ِ‬ ‫ﻨﺖ  َﺗ ْﺪ ِرى َ ﻣﺎ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ ُٰ‬ ‫َﻣﺎ  ُﻛ َ‬ ‫َﺟﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ ﻧ ُ ۭﻮرا َّ ‪ِ ْ ‬ﺪى ﺑِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ ۚ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ﻚ ﻟَﺘ َ ْﻬ ِﺪ ٓى إ َ ِٰﱃ  ِﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوإِﻧ َّ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و َﻣﺎ ‬ ‫ ٱ ٱﻟَّﺬى ﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﺻ َٰﺮط َّ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷَر ِضۗ أ َ َﻵ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺗ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪5142‬‬

‫‪5242‬‬

‫‪5342‬‬

‫‪143‬‬

‫‪243‬‬

‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ ﺣﻢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َوٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﳌْ ُﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬

‫إِﻧَّﺎ ﺟﻌﻠْﻨَٰﻪ  ُﻗ ْﺮ ٰءﻧًﺎ  َﻋﺮﺑِ ۭﻴ ًﺎ ﻟَّﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗ ْﻌﻘ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ َ ّ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﰱ  ٓأ ّم ٱﻟ ْﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟ َ َﺪﻳْﻨَﺎ  َ َ ِ ّ] ٌ َ ﺣﻜ ٌ‬

‫‪343‬‬

‫‪443‬‬

‫أ َ َﻓﻨ َ ْﻀ ِﺮ ُب َ ﻋﻨ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ َ ﺻ ْﻔ ًﺤﺎ أَن ‬

‫‪543‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ  ُّﻣ ْﺴ ِﺮﻓ َ‬ ‫و َﻛﻢ أَرﺳﻠْﻨﺎ  ِ‬ ‫ﱮ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ّۢ ّ َ‬ ‫ﱮ إ َِّﻻ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴﻬِﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧ َّ ِ ّ ٍ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫× َ ﻣﺜ َ ُﻞ ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺂ أ َ َﺷ َّﺪ  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َ ﺑ ْﻄ ۭ ًﺸﺎ َ و َﻣ َٰ‬ ‫ْٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫َوﻟ َﺌِﻦ َ ﺳﺄَﻟْﺘ َ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫‪643‬‬

‫‪743‬‬

‫‪843‬‬

‫‪943‬‬

‫و ْٱﻷَر َض ﻟَﻴ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ  َﺧﻠ َ َﻘ ُﻬ َّﻦ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﻣ ْﻬ ۭ ًﺪا َ و َﺟ َﻌ َﻞ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ ﻓِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣﺂء ً ۢﺑِ َﻘ َﺪ ٍ ۢر ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬى ﻧ َ ّﺰ ََل  ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﲣ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ٰ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ ﻣ‬ ‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًّْ‬ ‫َﻓﺄ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪1043‬‬

‫‪1143‬‬

‫‪1243‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ْ ٱﻷ َ ْز َٰو َج ﮐُﻠ َّ َﻬﺎ َ و َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻟ ِ‪ْ َ °‬ﺴﺘ َ ُﻮا۟ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻇ ُﻬﻮ ِر¶ِۦ  ُﺛ َّﻢ  َﺗ ْﺬ ُﻛ ُﺮوا۟ ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺔ ‬ ‫َر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ْﻳﺘ ُ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ و َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟  ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﻟَّﺬى  َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟَﻨَﺎ َٰ ﻫ َﺬا َ و َﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻟ َ ُﻪ  ُ ْﺮﻧ َ‬ ‫وإِﻧَّﺂ إ َِﱃ ر ِﺑﻨﺎ  َﳌﻨ َﻘﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ََّٰ ُ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠُﻮا۟ ﻟ َ ُﻪ ﻣ ْﻦ ﻋﺒَﺎدِ¶ۦ  ُﺟ ْﺰءًاۚ إ َِّن ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮر ُّ ﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﻟ َ َﻜ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﺎت َ وأ َ ْﺻ َﻔ ٰى ُﻜﻢ ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ ِ ﳑَّﺎ  َﳜْﻠ ُ ُﻖ َ ﺑﻨ َ ٍ ۢ‬ ‫أ َ ِم َّ َ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﺒﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫وإِ َذا ﺑ ِّﺸﺮ أَﺣﺪﻫﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﺿ َﺮ َب ﻟِﻠ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ ‬ ‫َ ُ َ َ ُُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻣﺜ َ ۭ ًﻼ َ ﻇ ّﻞ َ و ْﺟ ُﻬ ُﻪ  ُ ْ َﻮ ۭ ًّدا َ و ُ َﻮ  َﻛﻈ ٌ‬ ‫أ َ َو َﻣﻦ ﻳُﻨ َ َّﺸ ُﺆا۟ ِ ﰱ ٱ ْﳊِﻠْﻴ َ ِﺔ َ و ُﻫ َﻮ ِ ﰱ ٱ ِْﳋ َﺼﺎ ِم ‬ ‫‪1343‬‬

‫‪1443‬‬

‫‪1543‬‬

‫‪1643‬‬

‫‪1743‬‬

‫‪1843‬‬

‫ﲑ ُ ﻣﺒِ ﲔٍ ۢ‬ ‫َﻏ ْ ُ‬

‫‪1943‬‬

‫َو َﺟ َﻌﻠُﻮا۟ ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔَ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫ ْﻢ  ِﻋﺒ َٰ ُﺪ ‬

‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﲪ ِﻦ إِﻧَٰﺜ ًﺎۚ أ َ َﺷ ِﻬ ُﺪوا۟ َ ﺧﻠ ْ َﻘ ُﻬ ْﻢ ۚ َ ﺳﺘ ُ ْﻜﺘ َُ‬

‫ﻮن‬ ‫َﺷ َٰﻬ َﺪ ُ‪ْ ُ ‬ﻢ َ وﻳ ُ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ﺂء ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ َ ﻣﺎ َ ﻋﺒ َ ْﺪ َٰ‪ُ‬ﻢ ۗ َّ ﻣﺎ  َﳍُﻢ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ  َﺷ َ‬ ‫ﻚ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﳜ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ َٰﺬﻟ ْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫أ َ ْم َ ءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ  ِﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪۦ ﻓ َ ُﻬﻢ ﺑِ ِﻪ  ۦ‬ ‫ﻣ ْﺴﺘ َ ْﻤ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ ﻋ َ َ] ٰٓأ ُ َّﻣ ٍﺔ ۢ َ وإِﻧ َّﺎ ‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ َ و َﺟ ْﺪﻧَﺂ َ ء َاﺑ َ‬ ‫‪2043‬‬

‫‪2143‬‬

‫‪2243‬‬

‫ٰ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻋ َ َ] ٰٓ َ ءا َﺛ ِﺮﻫﻢ ُّ ﻣ ْﻬﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ ۢ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫َو َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ ‬ ‫اﺑ‬ ‫ ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ﱰ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ون‬ ‫ﻋ َ َ] ٰٓأ ُ َّﻣﺔ ۢ َ وإِﻧَّﺎ ﻋ َ َ] ٰٓ َ ءا َﺛ ِﺮﻫﻢ ُّ ﻣ ْﻘﺘ َ ُﺪ َ‬ ‫‪2343‬‬

‫۞  َٰﻗ َﻞ أ َ َوﻟ َ ْﻮ  ِﺟ ·ْﺘ ُ ُﻜﻢ ﺑِﺄ َ ْﻫ َﺪ ٰى ِ ﳑَّﺎ َ و َﺟﺪ ُّﺗ ْﻢ ‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِﻪ ءاﺑﺂء ُﻛﻢۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ إِﻧ َّﺎ ِ‬ ‫ ﲟﺂ أ ُ ْر ِﺳﻠْﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫َ ْ ََ َ ْ ٓ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َٰﻛﻔ ُﺮ َ‬ ‫‪2443‬‬

‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒَﺔُ ‬ ‫َﻓﭑﻧﺘ َ َﻘ ْﻤﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢۖ ﻓَﭑ ُ‬ ‫ﻧﻈ ْﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ َﻜ ّﺬﺑِ َ‬ ‫ﺎل إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ِ ﻷَﺑِﻴ ِﻪ َ و َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ إِﻧ َّ ِﲎ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﺑﺮ ۭآء ِّ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٌ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻓ َﻄ َﺮ ِﱏ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ  َﺳﻴ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ َ َﻬﺎ ﮐَﻠِ َﻤﺔ ً ۢ َ ﺑﺎﻗِﻴ َ ۭﺔ ً ِ ﰱ َ ﻋﻘِﺒِ ِﻪۦ ﻟ َ َﻌﻠَّﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ْﻞ ﻣﺘَّﻌﺖ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫اﺑ‬ ‫ء‬ ‫ و‬ ‫َََ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ َ و َر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫ﻮل ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬا  ِﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ َ وإِﻧ َّﺎ ‬ ‫َو َﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ  َٰﻛ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪2543‬‬

‫‪2643‬‬

‫‪2743‬‬

‫‪2843‬‬

‫‪2943‬‬

‫‪3043‬‬

‫‪3143‬‬

‫ان ﻋ َ َ] ٰ َ ر ُﺟ ۢ ٍﻞ ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻧ ُ ِ ّﺰ َل َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ُ‬

‫ﲔ َ ﻋ ِﻈ ٍ‬ ‫ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺮﻳَﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚۚ  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ﺖ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﻮن َ ر ْ َ‬ ‫ﲪ َ‬ ‫أ ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻘﺴ ُﻤ َ‬ ‫َﻗ َﺴ ْﻤﻨَﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ َّ ﻣﻌِﻴ َﺸﺘَﻬ ُ ْﻢ ِ ﰱ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۚ ‬ ‫ﺖ ﻟِ ّ} َ َّﺘ ِﺨ َﺬ ‬ ‫ﺾ َ د َر َٰﺟ ٍ ۢ‬ ‫َو َر َﻓ ْﻌﻨَﺎ ﺑ َ ْﻌ َﻀﻬ ُ ْﻢ  َﻓ ْﻮ َق  َﺑ ْﻌ ٍ ۢ‬

‫‪3243‬‬

‫ﲑ ‬ ‫ﺖ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬﻢ ﺑ َ ْﻌ ًۭﻀﺎ  ُﺳ ْﺨ ِﺮ ۭﻳ ًّﺎ ۗ َ و َر ْ َ‬ ‫ﲪ ُ‬ ‫ﻚ َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫ِّ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳚ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫وﻟَﻮ َﻵ أ َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎس أ ُ َّﻣ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭ ًة  َّﳉ َ َﻌﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﲪ ِﻦ ﻟِ‪ُ²‬ﻴ ُ ِ ِ‬ ‫ِﳌَﻦ ﻳ َ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ﺑِﭑﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮ‪ْ ‬ﻢ ُ ﺳ ُﻘ ۭﻔ ًﺎ  ِ ّﻣﻦ ﻓِ َّﻀ ٍﺔۢ ‬ ‫ون‬ ‫َو َﻣ َﻌﺎ ِر َج ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻳ َ ْﻈ َﻬ ُﺮ َ‬ ‫وﻟِ‪²‬ﻴ ِﻮ‪ِ‬ﻢ أ َ ْﺑ ٰﻮ ۭﺑﺎ وﺳﺮرا ﻋﻠَﻴﻬﺎ ﻳَﺘ َّ ُِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُُ ْ ًَ َ ُ ُ ً َ ْ َ ٴ َ‬ ‫‪3343‬‬

‫‪3443‬‬

‫ﻚ َ ﳌَّﺎ  َﻣﺘ َ ُٰﻊ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ِة ‬ ‫َو ُز ْﺧ ُﺮ ۭﻓ ًﺎ ۚ َ وإِن ﮐ ُ ُّﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ۚ َ و ْ‬ ‫ٱل َءا َ َ َ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪3543‬‬

‫ِ ۥ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ ُﺶ  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺾ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﲪ ِﻦ ﻧ ُ َﻘﻴ ّ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫َﺷﻴ ْ َٰﻄ ۭﻨ ًﺎ  َﻓ ُﻬ َﻮ ﻟ َ ُﻪ  َﺮ ۭ ٌﻦ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َوإ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟَﻴ َ ُﺼ ُّﺪ َ‬ ‫و‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻋ ِﻦ َّ‬ ‫و َﳛ ْ َﺴﺒﻮن أ َُ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺖ َ ﺑ} ْ ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨ َ َ‬ ‫ﺂءﻧَﺎ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳَٰﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ُﺑ ْﻌ َﺪ ٱﳌْ َ ْﺸ ِﺮ َﻗ ْ ِ‬ ‫ﲔ  َﻓﺒِ · َْﺲ ٱﻟ ْ َﻘ ِﺮﻳ ُﻦ‬ ‫‪3643‬‬

‫‪3743‬‬

‫‪3843‬‬

‫‪3943‬‬

‫َوﻟَﻦ ﻳَﻨ َﻔ َﻌ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم إِ ذ َّ ﻇﻠ َ ْﻤﺘ ُ ْﻢ أَﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ ‬

‫اب ﻣ ْﺸ َ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﱰ ُﻛ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ ُ‬ ‫أ َ َﻓﺄَﻧﺖ  ُﺗﺴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫Ž ‬ ‫ ٱ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ ‪‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ٱﻟﺼ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ّ ّ ْ‬ ‫َُْ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎن ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫َو َﻣﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ  َﻓﺈِﻧَّﺎ  ِﻣﻨْﻬﻢ  ُّﻣ ﺘَﻘِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓﺈِ َّﻣﺎ ﻧ َ ْﺬ َﻫ َ َّ‬ ‫ﱭ ﺑِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬى َ و َﻋ ْﺪ َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻓﺈِﻧَّﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ  ‬ ‫أ َ ْو ﻧ ُ ِﺮﻳَﻨ َّ َ‬ ‫ون‬ ‫ُّﻣ ْﻘﺘ َ ِﺪ ُر َ‬ ‫‪4043‬‬

‫‪4143‬‬

‫‪4243‬‬

‫ﻚ ﺑِﭑﻟ َّ ِﺬ ٓى أ ُ ِ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ ْﻤ ِﺴ ْ‬ ‫ﻚۖ  ِإﻧ َّ َ‬ ‫و‪َ è‬إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ۖ َ و َﺳ ْﻮ َف ‬ ‫ﻚ َ وﻟ َﻘ ْﻮﻣ َ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﺬﻛ ۭ ٌْﺮ ﻟ ّ َ‬

‫‪4343‬‬

‫‪4443‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ ُّ ر ُﺳﻠِﻨ َ  ﺂ‬ ‫َو ْ ٴَﺳـ ْﻞ  َﻣ ْﻦ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ َ‬ ‫أَﺟﻌﻠْﻨﺎ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﳍ‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ ّ‬ ‫َ َ َُْ ُ َ‬ ‫ﻮ‪  Á‬ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ إ َِﱃٰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ  ُﻣ َٰ‬ ‫ﻮل ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ر‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َو َﻣ َ ِﻺ ۟ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َُ ّ َ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ ﺟﺂ َء ُﻫﻢ  ٴَﺑِـﺎﻳَٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ إِ َذا ُ ﻫﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬ  ﺎ‬ ‫‪4543‬‬

‫‪4643‬‬

‫‪4743‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻀ َﺤ ُﻜ َ‬ ‫وﻣﺎ ﻧ ُ ِﺮﻳ ِﻬﻢ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱪ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ç‬‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻳ‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫‪4843‬‬

‫ِ‬ ‫أ ُ ْﺧﺘِ َﻬﺎ ۖ َ وأ َ َﺧ ْﺬ َٰ‪ُ‬ﻢ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫اب ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﻚِ‬ ‫ ٱﻟﺴﺎ ِ‬ ‫و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﲟ ﺎ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ع‬ ‫ ٱد‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ّ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫َﻋ ِﻬ َﺪ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﳌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪4943‬‬

‫‪5043‬‬

‫اب إِ َذا ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳَﻨ ُﻜﺜ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻧ َ َﺎد ٰى ﻓ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫‪5143‬‬

‫ﻚ  ِﻣ ْﺼ َﺮ َ و َٰﻫ ِﺬ¶ِ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ ‬ ‫أَﻟَ} ْ َﺲ ِ ﱃ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬

‫ِ‬ ‫َ ْﲢ ِ َ‬ ‫ون‬ ‫ﱴۖ أ َﻓ َﻼ  ُﺗﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ﲔ َ و َﻻ ‬ ‫أ َ ْم أَﻧَﺎ ۠ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﲑ  ِ ّﻣ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻫ َﻮ َ ﻣ ِﻬ ٌۭ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻳ َ َﮑ ُﺎد ﻳُﺒِ ُ‬ ‫َﻓﻠَﻮ َﻵ أُﻟ ْ ِ‪ º‬ﻋﻠَﻴ ِﻪ أَﺳ ِﻮر ۭ ٌة  ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ ﺟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ََ ْ ْ َ‬ ‫ﱰﻧِ‬ ‫ﻣ َﻌ ُﻪ ٱﳌْ ﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ ﻣ ْﻘ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ¶ۚ إ ِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﻓ ْﭑﺳﺘ َ َﺨ َّﻒ  َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻪ  َﻓﺄ َﻃﺎ ُﻋ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ  َٰﻓﺴﻘ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺂ َ ءا َﺳ ُﻔﻮﻧَﺎ ٱﻧﺘ َ َﻘ ْﻤﻨَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَٰﻬ ُ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫أَ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨَٰﻬ ُ ْﻢ َ ﺳﻠ َ ۭﻔ ًﺎ َ و َﻣﺜ َ ۭ ًﻼ ﻟ ِ ّ ْﻞ َء ا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪5243‬‬

‫‪5343‬‬

‫‪5443‬‬

‫‪5543‬‬

‫‪5643‬‬

‫‪5743‬‬

‫ﻚ ‬ ‫۞  َو َﳌَّﺎ  ُﺿ ِﺮ َب ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ ﻣﺜ َ ًﻼ إِ َذا  َﻗ ْﻮ ُﻣ َ‬

‫ون‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻳ َ ِﺼ ُّﺪ َ‬ ‫و َﻗﺎﻟُﻮا۟ ءأ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﳍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ¶ ﻟ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ َ ََُ َ ٌْ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫إ َِّﻻ َ ﺟ َﺪ ً ۢﻻ ۚ َ ﺑ ْﻞ ُ ﻫﻢ  َﻗﻮم  َﺧ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ ٌْ ُ َ‬ ‫إ ِْن  ُﻫ َﻮ إ َِّﻻ َ ﻋﺒ ْ ٌﺪ أَﻧ ْ َﻌ ْﻤﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ َ ﻣﺜ َ ۭ ًﻼ ‬ ‫ﻟِ ّ‪ِٓ َ ²‬‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫‪5843‬‬

‫‪5943‬‬

‫‪6043‬‬

‫ﺂء  َﳉ َ َﻌﻠْﻨَﺎ  ِﻣﻨ ُﻜﻢ َّ ﻣﻠَٰٓﺌِ َﻜ ۭﺔ ً ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ ﻧ َ َﺸ ُ‬

‫ﻮن‬ ‫َﳜْﻠ ُ ُﻔ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱰ َّن ﺑِ َﻬﺎ ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﻌﻠ ْ ۭ ٌﻢ ﻟ ّ َّ‬ ‫ﻠﺴ َ‬ ‫ﺎﻋﺔ  َﻓ َﻼ َ ﲤ ْ َ ُ‬ ‫‪6143‬‬

‫َوٱ َّﺗﺒِ ُﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮن ۚ َٰ ﻫ َﺬا  ِﺻ َٰﺮ ٌۭط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٌۭ‬ ‫ۥ‬ ‫َو َﻻ ﻳ َ ُﺼ َّﺪﻧ َّ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ ۖ إِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ ُﺪ ۭ ّ ٌو ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣﺒِ ۭ ٌ‬

‫‪6243‬‬

‫و َﳌَﺎ ﺟﺂء ﻋِ‬ ‫ِ‬ ‫}‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل  َﻗ ْﺪ  ِﺟ ْ·ﺘ ُ ُﻜﻢ ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﺒ‬ ‫ﭑﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ٰ ََّ‬ ‫ﺑِﭑ ْﳊِ ْﻜﻤ ِﺔ و ِﻷ ُﺑ ِﲔ ﻟ َ ُﻜﻢ  َﺑ ْﻌﺾ ٱﻟ َّ ِﺬى  َ ْﲣﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮ ِن‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪۖ  َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫‪6343‬‬

‫و¶ ۚ َٰ ﻫ َﺬا ‬ ‫ﭑﻋﺒ ُ ُﺪ ُ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ َ ر ِ ّﰉ َ و َر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ْ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬

‫‪6443‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺻ َٰﺮ ٌۭط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘ ۭ ٌ‬ ‫اب  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ}ْﻨِ ِﻬ ْﻢۖ  َﻓ َﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺧﺘَﻠ َ َﻒ ْ ٱﻷ َ ْﺣ َﺰ ُ‬ ‫اب  َﻳ ْﻮ ٍم  َأﻟِ ٍ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺎﻋﺔَ أَن  َﺗﺄْﺗِﻴ َ ُﻬﻢ ‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻳ َ ُ‬ ‫ون إ َِّﻻ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ون‬ ‫َﺑﻐْﺘ َ ۭﺔ ً َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫ْٱﻷ َ ِﺧ َّﻶ ُء ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ۭ ٍﺬ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ ﻟِﺒ َ ْﻌ ٍﺾ ﻋ َ ُﺪ ّ ٌو إ َِّﻻ ‬ ‫‪6543‬‬

‫‪6643‬‬

‫‪6743‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫ﻳَٰﻌِﺒَﺎدِ َ ﻻ  َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ و َﻵ أَﻧﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ْﲢ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫‪6843‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻣﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٴ‬

‫‪6943‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ‬ ‫ ﲢ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْٱد ُﺧﻠُﻮا۟ ٱ ْﳉَﻨَّﺔَ أ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ﺎف  ِ ّﻣﻦ  َذ َﻫ ٍۢ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺎف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ﺑِ ِﺼ َﺤ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ ُ َﻄ ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ﻣﺎ  َﺗ ْﺸﺘ َ ِﻬﻴ ِﻪ ْ ٱﻷ َ ُﻧﻔ ُﺲ َ و َﺗﻠ َ ُّﺬ ‬ ‫اب ۖ  َوﻓِ َ‬ ‫َوأَﻛ َْﻮ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫ْٱﻷَﻋْﲔ ۖ وأَﻧﺘُﻢ ﻓِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ ْ‬ ‫ﻮﻫﺎ ِ‬ ‫وﺗِ‬ ‫ﻚ ٱ ْﳉَﻨ َّ ُﺔ ٱﻟ َّ ِ ُ‬ ‫ ﲟﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱴ أو ِرﺛْﺘ ُ ُﻤ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ ﻓِﻴﻬ  ﺎ َٰﻓ ِﻜﻬ ۭ ٌﺔ  َﻛﺜِﲑ ۭ ٌة ِ ﻣﻨﻬﺎ  َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب َ ﺟ َﻬﻨَّﻢ َٰ ﺧﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻻ ﻳ َﻔ َّﱰ ﻋﻨْﻬﻢ وﻫﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣﺒﻠِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُْ ُ َ‬ ‫وﻣﺎ َ ﻇﻠَﻤﻨَٰﻬﻢ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ُ ﻫﻢ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫وﻧﺎدوا۟ ٰ ﳝﻠِﻚ ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻚۖ  َﻗ َ ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ْﺾ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ‬ ‫‪7043‬‬

‫‪7143‬‬

‫‪7243‬‬

‫‪7343‬‬

‫‪7443‬‬

‫‪7543‬‬

‫‪7643‬‬

‫‪7743‬‬

‫إِﻧ َّ ُﻜﻢ  َٰﻣ ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ  ِﺟ ·ْﻨ َٰ ُﻜﻢ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﻫ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪7843‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﱪ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أْ َُٓ ً‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن أَﻧَّﺎ َ ﻻ ﻧ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ  ِﺳ َّﺮ ُﻫ ْﻢ ‬ ‫أ ْم  َﳛ ْ َﺴﺒ ُ َ‬

‫‪7943‬‬

‫‪8043‬‬

‫ﻮن‬ ‫َو َﳒ ْ َﻮ ٰى ُﻬﻢۚ  َﺑ َ] ٰ َ و ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ ﻟ َ َﺪﻳ ْ ِﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻜ ‪ُ°‬ﺒ ُ َ‬ ‫ﺎن ﻟ ِﻠ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ َ وﻟ َ ۭ ٌﺪ  َﻓﺄَﻧَﺎ ۠أ َ َّو ُل ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إِن ﮐ َ َ‬

‫‪8143‬‬

‫ٱﻟ ْ َٰﻌﺒِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ ر ِ ّب ‬ ‫ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َ ر ِ ّب ٱ َّ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش َ ﻋ َﻤﺎ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻓ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ  َﳜُﻮ ُﺿﻮا۟ َ وﻳَﻠ ْ َﻌﺒُﻮا۟ َ ﺣ َّﱴ ﻳُﻠ َٰ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫ٰ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳُﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ َ و ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ِ ﰱ َّ‬ ‫‪8243‬‬

‫‪8343‬‬

‫‪8443‬‬

‫إِﻟ َٰ ۭ ٌﻪ ۚ و ُﻫﻮ ٱ ْﳊ ِﻜﻴﻢ ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮت ِ‬ ‫َو َﺗﺒ َ َﺎر َك ٱﻟَّﺬى ﻟ َ ُﻪ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ﻚ ٱ َّ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ ٱﻟﺴﺎﻋﺔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ َ وﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ﻋﻠ ْ ُﻢ َّ َ‬ ‫‪8543‬‬

‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َوإِﻟَﻴ ْ‬

‫‪8643‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﳝﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻻ َ ْ‬ ‫ََ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ َّﺸ َٰﻔ َﻌﺔَ إ َِّﻻ  َﻣﻦ  َﺷ ِﻬ َﺪ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ و ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫َوﻟَﺌِﻦ َ ﺳﺄَﻟْﺘ َ ُﻬﻢ  َّﻣ ْﻦ َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻬ ْﻢ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ّ َُ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﱏ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫وﻗِﻴﻠ ِ ِﻪۦ ﻳَٰﺮ ِب إ َِن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  َﻗﻮ ۭم َّ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﭑ ْﺻ َﻔ ْﺢ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و ُﻗ ْﻞ َ ﺳﻠ َٰ ۭ ٌﻢۚ  َﻓ َﺴ ْﻮ َف ‬ ‫‪8743‬‬

‫‪8843‬‬

‫‪8943‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ ﺣﻢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫‪144‬‬

‫‪244‬‬

‫َوٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ٱﳌْ ُﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬

‫ﱪ َﻛ ٍﺔۚ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ُ ﻣﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫إِﻧَّﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ ِ ﰱ ﻟَﻴْﻠ َ ٍﺔ ۢ ُّ ﻣ َ َٰ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻳ ُ ْﻔ َﺮ ُق ﮐ ُ ُّﻞ أ َ ْﻣ ٍﺮ َ ﺣ ِﻜ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫أ َ ْﻣ ۭ ًﺮا  ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺂ ۚ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻣ ْﺮ ِﺳﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﲪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َر ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪344‬‬

‫‪444‬‬

‫‪544‬‬

‫‪644‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺂۖ إِ ن ‬ ‫َر ِ ّب ٱ َّ‬ ‫ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣﻮﻗِﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺖ ۖ َ ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ َ و َر ُّب ‬ ‫َﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ  ُﳛْﻰِ ۦ َ و ُ ِﳝ ُ‬ ‫‪744‬‬

‫‪844‬‬

‫ءاﺑﺂﺋِ ُﻜﻢ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ََ ُ ّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺑ ْﻞ ُ ﻫ ْﻢ ِ ﰱ  َﺷ ٍ ّ ۢ‬ ‫ﻚ ﻳَﻠ ْ َﻌﺒ ُ َ‬ ‫َﻓﭑر َﺗﻘِﺐ ﻳﻮم  َﺗﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎنٍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ُ َُ ّۢ ۢ‬ ‫ْ ْ َْ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب  َأﻟِ ٌۭ‬ ‫ﻳَﻐ ْ َ‪ Û‬ٱﻟﻨ َّ َ‬ ‫ﺎس ۖ  َٰ ﻫ َﺬا ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫َر َّﺑﻨَﺎ ٱ ْﻛ ِﺸ ْﻒ ﻋﻨَّﺎ ٱﻟْﻌ َﺬاب إِﻧ َّﺎ ﻣ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ّ‬

‫‪944‬‬

‫‪1044‬‬

‫‪1144‬‬

‫‪1244‬‬

‫َ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫أ َّﱏ  ٰ َﳍ ُ ُﻢ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ ٰى َ و َﻗ ْﺪ َ ﺟ َ‬

‫‪1344‬‬

‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳎ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﺗ َﻮﻟ ّ ْ َ ُ َ ُ َ ٌ ٌ‬ ‫إِﻧَّﺎ ﮐَﺎ ِﺷ ُﻔﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﻴﻼۚ  ِإﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫اب  َﻗﻠِ ً‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻋَﺂﺋ ُﺪ َ‬ ‫‪1444‬‬

‫‪1544‬‬

‫ِ‬ ‫ﱪ ٰٓى إِﻧَّﺎ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻧ َ ْﺒﻄ ُﺶ ٱﻟْﺒ َ ْﻄ َﺸﺔَ ٱﻟ ْ ُﻜ َْ‬ ‫ﻣ ﺘَﻘِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫۞  َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻓ ‪َ°‬ﻨَّﺎ  َﻗﺒْﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ َم ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ‬

‫‪1644‬‬

‫‪1744‬‬

‫ﻳﻢ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫ﻮل  َﻛ ِﺮ ٌ‬ ‫أ َ ْن أ َ ُّد ٓوا۟ إ َ َِّﱃ  ِﻋﺒﺎد َّ ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ ٱۖ إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ ِﻣ ۭ ٌ‬ ‫وأَن َّ ﻻ  َﺗ ْﻌﻠُﻮا۟ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱۖ إ ِ ِّﱏ ٓ َ ءاﺗِﻴ ُﻜﻢ ‬ ‫َ‬ ‫‪1844‬‬

‫‪1944‬‬

‫ﲔ‬ ‫ﺑِ ُﺴﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫ﲨ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوإ ِ ِّﱏ ﻋ ُ ْﺬ ُت ﺑِ َﺮ ِ ّﰉ َ و َر ِّﺑ ُﻜ ْﻢ أَن  َﺗ ْﺮ ُ ُ‬ ‫َوإِن ﻟ َّ ْﻢ  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ِ ﱃ  َﻓﭑ ْﻋﺘَﺰِﻟ ُ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ﳎ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ء‬ ‫ﻵ‬ ‫ﺆ‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﺪﻋَﺎ َ ر َّﺑ ُﻪ  ّ َ ُ ْ ٌ ْ ُ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َُ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫‪2044‬‬

‫‪2144‬‬

‫‪2244‬‬

‫‪2344‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوٱﺗ ُْﺮك ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮ َ ر ْﻫ ًﻮاۖ  إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ُ ﺟﻨ ۭ ٌﺪ  ُّﻣ ْﻐ َﺮ ُﻗ َ‬ ‫َﻛ ْﻢ  َﺗ َﺮ ُﻛﻮا۟  ِﻣﻦ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ َ و ُﻋﻴُﻮنٍ ۢ‬

‫‪2444‬‬

‫‪2544‬‬

‫ﻳﻢ‬ ‫َو ُز ُرو ٍع ۢ َ و َﻣ َﻘﺎ ٍ ۢم  َﻛ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫وﻧ َ ْﻌﻤ ٍﺔ ۢﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻓِ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َٰﻓﻜ ِﻬ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻚ ۖ َ وأ َ ْو َرﺛْﻨ َٰ َﻬﺎ  َﻗ ْﻮﻣًﺎ َ ءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﺂء َ و ْٱﻷ َ ْر ُض َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ َّ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ َ ﺑ َﻜ ْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ ُ‬

‫‪2644‬‬

‫‪2744‬‬

‫‪2844‬‬

‫‪2944‬‬

‫ﻨﻈ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُﻣ َ‬ ‫ﻳﻞ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﳒَّ}ْﻨَﺎ َ ﺑ ِ ٓ‬

‫‪3044‬‬

‫ٱﳌْ ُ ِﻬ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻦ ﻓِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َ َ ً َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﺧ َﱰ َٰ‪ُ‬ﻢ ﻋ َ َ] ﻋِﻠ ْ ٍﻢ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ٰ‬ ‫وءا َﺗ}ﻨٰﻬﻢ  ِﻣﻦ ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻣﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺆ‬ ‫ۭ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّ َ ْ َ َ َ َ ُّ ٌ‬ ‫إ َِن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ ‪ Ç‬إ َِّﻻ  َﻣ ْﻮ َﺗ ‪ُ°‬ﻨَﺎ ْ ٱﻷ َُوﱃ ٰ َ و َﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫إ ِْن ِ َ‬ ‫ِ ُﲟﻨ َﺸ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َﻓﺄ ْ ُﺗﻮا۟  َﺑِـﺎﺑﺂﺋِﻨَﺂ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٴ َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫‪3144‬‬

‫‪3244‬‬

‫‪3344‬‬

‫‪3444‬‬

‫‪3544‬‬

‫‪3644‬‬

‫ﲑ أ َ ْم  َﻗ ْﻮ ُم  ُﺗﺒ َّ ٍۢﻊ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢۚ ‬ ‫أ َ ُﻫ ْﻢ َ ﺧ ٌْ‬

‫‪3744‬‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫أ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨ َٰ ُﻬ ْﻢۖ إ ِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ُﳎ ْ ِﺮﻣ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣﺎ ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ٱ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ﻟَٰﻌﺒِ َ‬ ‫َﻣﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻬ َﻤﺂ إ َِّﻻ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫‪3844‬‬

‫‪3944‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫إ َِّن ﻳَﻮم ٱﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ  ِﻣﻴ َﻘٰﺘ ُ ُﻬﻢ أ َ‬ ‫ﲨﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ﻻ ُ ﻳﻐ ْ ِﲎ  َﻣ ْﻮ ًﱃ  َﻋﻦ  َّﻣ ْﻮ ۭ ًﱃ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫ون‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣﻦ َ ر ِ‬ ‫ ٱۚ  ِإﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ٱﻟ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫إ َِّن  َﺷ َﺠ َﺮ َت ٱﻟ َّﺰ ُّﻗ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﺎم ْ ٱﻷَﺛِﻴ ِﻢ‬ ‫َﻃ َﻌ ُ‬ ‫َﻛﭑﳌْ ُ ْﻬ ِﻞ ﻳَﻐ ْ ِ] ِ ﰱ ٱﻟْﺒ ُ ُﻄ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻛﻐ َ]ْ ِ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫‪4044‬‬

‫‪4144‬‬

‫‪4244‬‬

‫‪4344‬‬

‫‪4444‬‬

‫‪4544‬‬

‫‪4644‬‬

‫ﻮ¶ إ َِﱃٰ  َﺳ َﻮآءِ ٱ ْﳉ َ ِﺤﻴ ِﻢ‬ ‫و¶  َﻓﭑ ْﻋﺘِﻠ ُ ُ‬ ‫ُﺧ ُﺬ ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  ُﺻﺒُّﻮا۟  َﻓ ْﻮ َق َ رأ ْ ِﺳ ِﻪۦ  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫‪4744‬‬

‫‪4844‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺖ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ٱﻟ ْ َﻜ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُذ ْق إِﻧ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ون‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ َ ﲤ ْ َُ‬ ‫ﱰ َ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ َ ﻣ َﻘﺎ ٍم أ َ ِﻣ ﲔٍ ۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ َ و ُﻋﻴُﻮنٍ ۢ‬ ‫ﻳَﻠْ‪²‬ﺴﻮن  ِ‬ ‫ﻨﺪ ٍ ۢس وإِﺳ ‪ْ َ °‬ﱪ ٍۢق ُ ﻣﺘ َ َٰﻘﺒِﻠِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ و َز َّو ْﺟﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ُﲝﻮ ٍر ﻋ ٍ ۢ‬

‫‪4944‬‬

‫‪5044‬‬

‫‪5144‬‬

‫‪5244‬‬

‫‪5344‬‬

‫‪5444‬‬

‫ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮن ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ  َٰﻓ ِﻜ َﻬ ٍﺔ َ ءا ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ٱﳌْ َ ْﻮ َت إ َِّﻻ ٱﳌْ َ ْﻮ َﺗﺔَ ْ ٱﻷ َُوﱃ ٰۖ ‬ ‫ﻮن ﻓِ َ‬ ‫َﻻ ﻳ َ ُﺬو ُﻗ َ‬ ‫اب ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو َو َﻗ ٰى ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ  ِّ‬ ‫ﻚۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ  ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪5544‬‬

‫‪5644‬‬

‫‪5744‬‬

‫ﻚ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ﻳ َ َّﺴ ْﺮﻧ َٰ ُﻪ ﺑِﻠِ َﺴﺎﻧِ َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓ ْﭑر َﺗﻘِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺐ إ َِّ‪ُ‬ﻢ  ُّﻣ ْﺮ َﺗﻘﺒ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ ﺣﻢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟ ْ ِﻜ َٰﺘ ِﺐ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺗ ِ‪ُ Ã‬‬ ‫ﺖ ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫و ِﰱ ﺧﻠْﻘِ ُﻜﻢ وﻣﺎ ﻳﺒ ُّ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺚ ﻣﻦ َ د َّآﺑ ٍﺔ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َُ‬ ‫ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُْۢ ُ َ‬ ‫ ٱ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﺧﺘِﻠ َٰ ِﻒ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ و َﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  ِﻣﻦ ِّ ر ْز ٍۢق  َﻓﺄ َ ْﺣﻴَﺎ ﺑِ ِﻪ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫َّ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘﻮ ٍم ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫اﻳ‬ ‫ ء‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻳﻒ‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ َ ٌ ْ ۢ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ ءاﻳَٰﺖ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۖ ‬ ‫ﻮﻫﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ ٱ ﻧَﺘْﻠ ُ َ‬ ‫ﺗﻠ ْ َ َ ُ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ‬ ‫ ٱ وءاﻳٰﺘِ ِﻪۦ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻳﺚ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ّ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪5844‬‬

‫‪5944‬‬

‫‪145‬‬

‫‪245‬‬

‫‪345‬‬

‫‪445‬‬

‫‪545‬‬

‫‪645‬‬

‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ أ َ َّﻓ ٍ‬ ‫ﺎك أَﺛِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ ٱ  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ُﺛ َّﻢ ﻳ ُ ِﺼ ُّﺮ ‬ ‫َ‬ ‫اب ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ ۭﱪ ًا ﮐَﺄَن ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ْﻌ َﻬﺎۖ  َﻓﺒ َ ِّﺸ ْﺮ ُ¶ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬ ‫أَﻟِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ َﻫﺎ  ُﻫ ُﺰ ًوا ۚ‬ ‫َوإِ َذا ﻋَﻠِ َﻢ  ِﻣ ْﻦ َ ءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  َﺷ ٴًﻴْـﺎ َّ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫اب ُّ ﻣ ِﻬ ٌۭ‬ ‫ﻚ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ َ و َرآﺋِ ِﻬ ْﻢ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ۖ َ و َﻻ ﻳُﻐ ْ ِﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ ٱ أَوﻟِ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َﻛ َﺴﺒﻮا۟  َﺷ ۭ ًﻴـﺎ و َﻻ ﻣﺎ َّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ۖ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٴْ َ َ‬ ‫اب َ ﻋ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َو َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َٰﻫ َﺬا ُ ﻫ ۭ ًﺪى ۖ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َﳍﻢ ﻋ َﺬ ۭاب  ِ ّﻣﻦ ِ ر ْﺟ ٍﺰ أَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُْ َ ٌ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮ ﻟِﺘ َ ْﺠ ِﺮ َى ‬ ‫۞  َّ ُ‬ ‫ﻚ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ¶ِۦ َ وﻟِﺘَ‪ْ²‬ﺘَﻐُﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻔﻠ ْ ُ‬ ‫ون‬ ‫َوﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫‪745‬‬

‫‪845‬‬

‫‪945‬‬

‫‪1045‬‬

‫‪1145‬‬

‫‪1245‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫َو َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟ َ ُﻜﻢ َّ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪۚ إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ َ ل َءاﻳ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻔ ّﻜ ُﺮ َ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻳ َﻐ ْ ِﻔ ُﺮوا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻻ ‬ ‫‪1345‬‬

‫‪1445‬‬

‫ ٱ ﻟِﻴ ْﺠ ِﺰى  َﻗﻮﻣۢﺎ ِ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ ُﺟﻮن  َأﻳ َّ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﺎم َّ َ َ ْ ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻜﺴﺒ ُ َ‬ ‫‪1545‬‬

‫َﻣ ْﻦ َ ﻋ ِﻤ َﻞ ٰ ﺻﻠِ ۭﺤﺎ  َﻓﻠِﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ و َﻣ ْﻦ أ َ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ً‬

‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﻌﻠَﻴ ْ َﻬﺎۖ  ُﺛ َّﻢ إ َِﱃ ٰ َ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ  ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﲎ إِ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ءا َﺗ}ْﻨَﺎ َ ﺑ ِ ٓ‬ ‫َوٱ ْﳊ ُ ْﻜ َﻢ َ وٱﻟ  ُّﺒ ُ َّﻮ َة َ و َر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ ٱﻟﻄ ِ} ّﺒ َٰ ِﺖ ‬ ‫و َﻓ َّﻀﻠْﻨ َٰ ُﻬﻢ ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮۖ  َﻓ َﻤﺎ ٱ ْﺧﺘَﻠ َ ُﻔ ٓﻮا۟ ‬ ‫َو َءا َﺗ}ْﻨَٰﻬُﻢ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬

‫‪1645‬‬

‫‪1745‬‬

‫إ َِّﻻ  ِۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ُﻢ َ ﺑﻐْﻴًۢﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۚ إ َِّن ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫َْ َ َ َ‬

‫ﻚ ﻳَﻘ ِْ× َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ﻳَﻮم ٱﻟْﻘِﻴٰﻤ ِﺔ ﻓِ‬ ‫ﻴﻤﺎ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ‬ ‫َر َّﺑ َ‬ ‫ْ َْ ََ َ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ  َﳜْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ]ٰ  َﺷ ِﺮ َﻳﻌ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫آء‬ ‫ﻮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓﭑ َّﺗﺒِﻌ ْ َﻬﺎ َ و َﻻ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻨﻚ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۚ َ وإ َِّن ‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟَﻦ  ُﻳﻐْﻨُﻮا۟ َ ﻋ َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِﻤﲔ َ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻬﻢ أ َ ْوﻟِﻴﺂء  َﺑ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ٱ َ و ِ ُّﱃ ‬ ‫ﺾ ۖ َ و ّ َُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ َ‬ ‫َٰﻫ َﺬا  َﺑ َٰٓﺼﺌِ ُﺮ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﲪ ۭﺔٌ ﻟ ِ ّ َﻘ ْﻮ ٍ ۢم ‬ ‫ﺎس َ و ُﻫ ۭ ًﺪى َ و َر ْ َ‬ ‫ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫‪1845‬‬

‫‪1945‬‬

‫‪2045‬‬

‫ ٱﻟﺴ َِﻴـ ِ‬ ‫ﺎت أَن ‬ ‫ﱰ ُﺣﻮا۟ ّ ٴ َّ‬ ‫ ٱﺟ ََ‬ ‫أ َ ْم َ ﺣ ِﺴ َﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬ ‫َّﳒ ْ َﻌﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺳ َﻮ ۭآء ً َّ ﳏْﻴ َ ُ‬ ‫ﺂء َ ﻣﺎ  َﳛ ْ ُﻜ ُﻤ َ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ َ و َﳑ َ ُﺎ‪ْ ُ ‬ﻢ ۚ َ ﺳ َ‬ ‫‪2145‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ ٱ ٱ َّ‬ ‫َو َﺧﻠ َ َﻖ ّ َُ‬ ‫وﻟِﺘ ُ ْﺠ َﺰى ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٍﺲ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻛ َﺴﺒ َ ْﺖ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ إِ َٰﳍ َ ُﻪ  َﻫ َﻮ ٰى ُﻪ َ وأ َﺿﻠ َّ ُﻪ ‬ ‫ﺖ  َﻣ ِﻦ َّ َ‬ ‫أ َ َﻓ َﺮ َءﻳ َْ‬ ‫ ﲰﻌِ ِﻪۦ َ و َﻗﻠْﺒِ ِﻪ  ۦ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ]ٰ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ َ و َﺧﺘ َ َﻢ ﻋ َ َ] ٰ َْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻋ َ َ]ٰ  َﺑ َﺼ ِﺮ¶ِۦ  ِﻏ َٰﺸ َﻮ ۭة ً  َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻪ  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫ ٱۚ أ َ َﻓ َﻼ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻮت ‬ ‫ ‪ Ç‬إ َِّﻻ َ ﺣﻴَﺎ ُﺗﻨَﺎ ٱﻟ ُّﺪﻧ ْﻴَﺎ َ ﳕ ُ ُ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻣﺎ ِ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َو َﳓْﻴَﺎ َ و َﻣﺎ ﻳ ُ ْﻬﻠِ ُﻜﻨَﺂ إ َِّﻻ ٱﻟ َّﺪ ْﻫ ُﺮ ۚ َ و َﻣﺎ  َﳍُﻢ ﺑِ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻋِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٍ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن ‬ ‫َوإِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ َ ﺑ}ِ ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ َّ ﻣﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ُﺣ َّﺠﺘ َ ُﻬ ْﻢ إ َِّﻵ أَن  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ٱ ْﺋﺘُﻮا۟  ٴَﺑِـ َﺎﺑﺂﺋِﻨَﺂ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫‪2245‬‬

‫‪2345‬‬

‫‪2445‬‬

‫‪2545‬‬

‫ ٱ ُ ﳛْ}ِﻴ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ُ ِ ﳝ}ﺘ ُ ُﻜ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫ُﻗ ِﻞ ّ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ر‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﳚ ْ َﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ َ َْ‬ ‫أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎس َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ وﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪2645‬‬

‫‪2745‬‬

‫ ٱﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﻳَﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  َﳜْﺴ ﺮ ٱﳌْ ﺒ ْ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ﻮم َّ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ٰى ﮐ ُ َّﻞ أ ُ َّﻣ ٍﺔ ۢ َ ﺟﺎﺛِﻴ َ ۭﺔ ًۚ ﮐ ُ ُّﻞ أ ُ َّﻣ ٍﺔ ۢ ُﺗ ْﺪ َ  ٰٓإ َ ِٰﱃ ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲡ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫َٰﻫ َﺬا  ِﻛﺘَٰ‪ُ²‬ﻨَﺎ ﻳَﻨ ِﻄ ُﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ َ ْﺴﺘ َ ُ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫‪2845‬‬

‫‪2945‬‬

‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻓﻴ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َ رﺑ ُّ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ َ ر ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُﺒ ُ‬ ‫‪3045‬‬

‫َوأ َ َّﻣﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ أ َ َﻓﻠ َ ْﻢ  َﺗﻜ ُْﻦ َ ءاﻳ َٰ ِﱴ  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﱪ ُﺗ ْﻢ َ و ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ  ّﳎ ْ ِﺮﻣ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻓ َ ْﭑﺳﺘ َ ْﻜ َ ْ‬ ‫‪3145‬‬

‫‪3245‬‬

‫وإِ َذا ﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎﻋﺔُ َ ﻻ ‬ ‫ٱﻟﺴ‬ ‫ و‬ ‫ﻖ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ و‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ّ َ ّ‬ ‫َ‬

‫ﺎﻋ ُﺔ إِن ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ُﻗﻠْﺘُﻢ َّ ﻣﺎ ﻧ َ ْﺪ ِرى َ ﻣﺎ َّ‬ ‫ﺐ ﻓِ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫َرﻳ ْ َ‬ ‫ﻧ َّ ُﻈ ُّﻦ إ َِّﻻ َ ﻇ ۭﻨ ًّﺎ وﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ِ ﲟ ْﺴ ‪َ°‬ﻴﻘِﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺎق ﺑِ ِﻬﻢ ‬ ‫ﺎت َ ﻣﺎ  َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا۟ َ و َﺣ َ‬ ‫َو َﺑ َﺪا  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـ ُ‬ ‫‪3345‬‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َّﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِﻪۦ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫وﻗِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺴ ٰى ُﻜ ْﻢ  َﻛ َﻤﺎ ﻧ َ ِﺴ }ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺂء ﻳ َ ْﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬا َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻜ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ ُﺎر َ و َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜ  ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ﻧ َّٰ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ ٱﲣ ْﺬ ُﺗﻢ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ ﺑِﺄَﻧ َّ ُﻜﻢ َّ‬ ‫ ٱ  ُﻫ ُﺰ ۭ ًوا ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ‬ ‫َو َﻏ َّﺮ ْﺗ ُﻜ ُﻢ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎۚ  َﻓﭑﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ ﻻ  ُﳜ ْ َﺮ ُﺟ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ ﻳ ُ ْﺴﺘ َ ْﻌ ‪َ°‬ﺒ ُ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َر ِ ّب ‬ ‫َﻓﻠِﻠ َّ ِﻪ ٱ ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ َ ر ِ ّب ٱ َّ‬ ‫ْٱﻷَر ِض ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ َ ّ َ َ‬ ‫‪3445‬‬

‫‪3545‬‬

‫‪3645‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۖ ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺂء ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ْ َ ُ‬ ‫و ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫‪3745‬‬

‫‪146‬‬

‫‪246‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ ﺣﻢ‬ ‫ﻴﻢ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻞ ٱﻟ ْ ِﻜ َٰﺘ ِﺐ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﺗ ِ‪ُ Ã‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺂ ‬ ‫َﻣﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ٱ َّ‬ ‫إ َِّﻻ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ وأ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ۭ ًّŽ ۚ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ﻋ َّﻤ ﺂ ‬ ‫‪346‬‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ ُ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َ ُ ّ‬ ‫أ َ ُر ِ‬ ‫وﱏ َ ﻣﺎ َذا  َﺧﻠ َ ُﻘﻮا۟  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض أ َ ْم  َﳍ ُ ْﻢ  ِﺷ ْﺮ ۭ ٌك ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ۖ ٱ ْﺋﺘ ُ ِ‬ ‫ﻮﱏ ﺑِ ِﻜﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺐ  ِ ّﻣ ﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ َٰ ﻫ َﺬآ أ َ ْو ‬ ‫ِﰱ ٱ َّ‬ ‫أ َ َٰﺛﺮ ٍة ۢ ِ ّﻣ ْﻦ ﻋِﻠ ْ ٍﻢ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ أ َ َﺿ ُّﻞ  ِﳑ َّﻦ ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮا۟  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ  َﻣﻦ َّ ﻻ ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺐ ﻟ َ ُﻪ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮم ٱﻟْﻘﻴ َٰ َﻤﺔ َ و ُﻫ ْﻢ  َﻦ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﺠ ُ‬ ‫دﻋﺂﺋِ ِﻬﻢ  َٰﻏ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫‪446‬‬

‫‪546‬‬

‫وإِ َذا  ُﺣ ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎس ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﳍ ُ ْﻢ  َأﻋ ْ َﺪ ۭآء ً َ وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﻌِﺒ َ َﺎد ِ‪ْ ِ‬ﻢ  َٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َوإِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ]ٰ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳ َٰ‪ُ°‬ﻨَﺎ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ  َﻗ َ‬ ‫َﻛ َﻔﺮوا۟ ﻟِﻠ ْ َﺤ ِّﻖ َ ﳌَﺎ َ ﺟﺂء ُﻫﻢ َٰ ﻫ َﺬا  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﱰ ْﻳﺘ ُ ُﻪ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ﱰ ٰى ُﻪ ۖ  ُﻗ ْﻞ إ ِِن ٱ ْﻓ ََ‬ ‫ﻮن ٱ ْﻓ ََ‬ ‫أ ْم ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ ٱ  َﺷ ًﻴـﺎۖ  ُﻫﻮ  َأﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫َﲤْﻠِ ُﻜﻮن ِ ﱃ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ٴْ َ ْ ُ َ‬ ‫ُﺗ ِ‬ ‫ﻴﻀ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴﺪۢا َ ﺑ} ْ ِﲎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ۖ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن ﻓِﻴ ِﻪۖ ﻛ ََ‪ٰ Ú‬ﺑِ ِﻪۦ  َﺷ ِﻬ ً‬ ‫َ‬ ‫و ُﻫﻮ ٱﻟْﻐ َ ُﻔﻮر ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨﺖ ﺑِ ْﺪ ۭﻋ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ َ و َﻣﺂ أ َ ْد ِرى ‬ ‫ُﻗ ْﻞ َ ﻣﺎ  ُﻛ ُ‬ ‫ﻮ‪ٰٓ  è‬إ َ َِّﱃ ‬ ‫َﻣﺎ ﻳ ُ ْﻔ َﻌ ُﻞ ِ ﰉ َ و َﻻ ﺑِ ُﻜ ْﻢۖ إ ِْن أ َ َّﺗﺒِ ُﻊ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ ﻳ ُ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻣﺂ أَﻧَﺎ ۠إ َِّﻻ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫‪646‬‬

‫‪746‬‬

‫‪846‬‬

‫‪946‬‬

‫ُﻗ ْﻞ أَرءﻳْﺘُﻢ إِن ﮐَﺎن  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َو َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗﻢ ﺑِ ِﻪۦ َ و َﺷ ِﻬ َﺪ  َﺷﺎ ِﻫ ۭ ٌﺪ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬

‫‪1046‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ٱﺳ‬ ‫ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﱪ ُﺗ ْﻢۖ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ َ َ]ٰ ﻣﺜْﻠ ٴ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ﻳ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫َﺧ ْ ۭﲑ ًا َّ ﻣﺎ  َﺳﺒ َ ُﻘﻮﻧَﺂ  إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ۚ َ وإِ ْذ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻬﺘ َ ُﺪوا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﻮن َٰ ﻫ َﺬآ إِ ْﻓ ۭ ٌ ِ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫َﻓ َﺴﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻚ  َﻗﺪ ۭ ٌ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ًۚ ‬ ‫َو ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻪۦ  ِﻛﺘ َ ُٰ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إ َِﻣ ۭﺎﻣ ًﺎ َ و َر َْ‬ ‫ﺐ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭ ٌق ﻟ ِ ّ َﺴﺎﻧًﺎ  َﻋ َﺮﺑِ ۭﻴ ًّﺎ  ِﻟ ّ}ُﻨ ِﺬ َر ‬ ‫َو َٰﻫ َﺬا  ِﻛﺘ َٰ ٌۭ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟ و ُﺑ ْﺸ َﺮ ٰى ﻟِﻠْﻤ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪1146‬‬

‫‪1246‬‬

‫ ٱ  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳﺘ َ َﻘ ُٰﻤﻮ ۟ا  َﻓ َﻼ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا َ ر ُّﺑﻨَﺎ ّ َُ‬

‫‪1346‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺧ ْﻮ ٌف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛ ْ َﺰﻧ ُ َ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫۟‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َﺟ َﺰآء ۢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ً َ‬ ‫ ﲪﻠَﺘ ْ ُﻪ ‬ ‫َو َو َّﺻ}ْﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ﺑِ َٰﻮﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻪ  إ ِْﺣ َٰﺴﻨًﺎ ۖ َ َ‬ ‫ۥ ِ ۥ‬ ‫ُ ۥ‬ ‫ﲪﻠ ُ ُﻪ َ وﻓ َٰﺼﻠ ُ ُﻪ ‬ ‫أ ُّﻣ ُﻪ  ُﻛ ْﺮ ۭ ًﻫﺎ َ و َو َﺿ َﻌﺘ ْ ُﻪ  ُﻛ ْﺮ ۭ ًﻫﺎ ۖ َ و َ ْ‬ ‫‪1446‬‬

‫‪1546‬‬

‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻮن  َﺷ ْﻬ ًﺮا ۚ َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫َﺛﻠَٰﺜ ُ َ‬ ‫ﱴ إِ َذا  َﺑﻠ َ َﻎ أ ُﺷ ّﺪ َُ¶ َ و َﺑﻠ َ َﻎ أ ْر َﺑﻌ َ‬ ‫ﺳﻨ َ ۭﺔ ً  َﻗ َ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﲎ أ َ ْن أ َ ْﺷ ُﻜ َﺮ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘ َ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب أ ْو ِز ْﻋ ِ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِٓ‬ ‫ﺖ ﻋ َ َ َّ] َ وﻋ َ َ] ٰ َٰ وﻟ ِ َﺪ َّى َ وأ َ ْن  َأ ْﻋ َﻤ َﻞ ‬ ‫ﱴ أَﻧ ْ َﻌ ْﻤ َ‬ ‫ﺻﻠِ ۭﺤﺎ  َﺗﺮ َﺿىﻪ وأَﺻﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ ذ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ ﱃ‬ ‫ﺢ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ ً ْ ٰ ُ َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٓ ْ ُ‬ ‫ﻚ وإ ِ ِّﱏ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ﺴﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُْ َ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻧَﺘ َ َﻘﺒ َّ ُﻞ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺣ َﺴ َﻦ َ ﻣﺎ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َ وﻧَﺘ َ َﺠ َﺎو ُز  َﻋ ﻦ َ ﺳ َِﻴ ّـ ِ ِ‬ ‫ﺎ‪ْ ‬ﻢ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ‬ ‫ٴ‬ ‫ٱ ْﳉﻨ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮﻋ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ق‬ ‫ﺪ‬ ‫ ٱﻟﺼ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺔ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎل ﻟ ِ َٰﻮﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻪ أ ُ ٍ ّ ۢف ﻟ َّ ُﻜ َﻤ ﺂ أ َ َﺗﻌِ َﺪاﻧِ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬى  َﻗ َ‬ ‫‪1646‬‬

‫‪1746‬‬

‫أَن أ ُ ْﺧﺮج و َﻗ ْﺪ ﺧﻠ َ ِﺖ ٱﻟ ْ ُﻘﺮ ِ‬ ‫ﳘﺎ  ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ون ﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِ] َ و ُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻚ ءا ِﻣ ْﻦ إ َِّن وﻋ ْ َﺪ َّ ِ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻐِ }ﺜ َ ِ‬ ‫ ٱ  َﺣ ٌۭ ّﻖ ‬ ‫ ٱ َ وﻳْﻠ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َّ َ‬ ‫َﻓﻴ ُﻘﻮل ﻣﺎ َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻵ أ َ ٰﺳ ِﻄﲑ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ ّ َ‬ ‫َ َُ‬

‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺣ َّﻖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل ِ ﰱ  ٓأ ُ َﻣ ٍ ۢﻢ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ٱﻹﻧ ِﺲۖ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ َ و ْ ِ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َٰﺧ ِﺴ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﺖ ِّ ﳑَّﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ۖ َ وﻟِﻴ ُ َﻮ ّﻓِﻴ َ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َوﻟ ِ ُﮑ ّ ۢ ٍﻞ َ د َر َٰﺟ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ َ و ُﻫ ْﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﻈﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم ﻳ ُ ْﻌ َﺮ ُض ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨَّﺎ ِر ‬ ‫‪1846‬‬

‫‪1946‬‬

‫‪2046‬‬

‫أ َ ْذ َﻫ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ َ ﻃ ِﻴ ّ‪َٰ²‬ﺘِ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺣﻴَﺎﺗِ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ‬

‫اب ٱ ْﳍ ُ ِ‬ ‫ﻮن ‬ ‫َو ْٱﺳﺘ َ ْﻤﺘ َ ْﻌﺘُﻢ ﺑِ َﻬﺎ  َﻓﭑﻟْﻴ َ ْﻮ َم  ُ ْﲡ َﺰ ْو َن ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ِﺑﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ َْ ُ َ‬ ‫وِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫۞  َوٱ ْذ ُﻛ ْﺮ أ َ َﺧﺎ ﻋَﺎدٍ إِ ْذ أَﻧ َﺬ َر  َﻗ ْﻮ َﻣ ُﻪ ‬ ‫‪2146‬‬

‫ﺑِ ْﭑﻷ َ ْﺣ َﻘ ِ‬ ‫ﺎف َ و َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ِﺖ ٱﻟﻨ ُّ ُﺬ ُر  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﲔ َ ﻳ َﺪﻳ ْ ِﻪ ‬ ‫وِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﺎف ‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﱏ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُْ ُ ٓ َّ َ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍ ۢ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َﺬ َ‬

‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ أ َ ِﺟﺌ ْ‪َ°‬ﻨﺎ ﻟِﺘﺄْﻓِ َﻜﻨﺎ  َﻋﻦ ء ِاﳍ ‪ِ°‬ﻨﺎ  َﻓﺄْﺗِﻨﺎ ِ‬ ‫ ﲟ  ﺎ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َﺗﻌِﺪﻧَﺂ إِن  ُﻛﻨﺖ  ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِﺪﻗِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ وأ ُ َﺑﻠِ ّﻐ ُ ُﻜﻢ َّ ﻣﺂ ‬ ‫ﺎل إ َِّﳕَﺎ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ُﻢ  ِﻋ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫أُر ِﺳﻠْﺖ ﺑِ ِﻪۦ وﻟ َٰ ِﻜ ِ ّﲎ أ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﲡ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ٓ َ ٰ ْ ًْ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ رأ َ ْو ُ¶ ﻋَﺎ ِر ۭ ًﺿﺎ ُّ ﻣ ْﺴﺘ َ ْﻘﺒِ َﻞ أ َ ْودِﻳَﺘِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬا ﻋَﺎ ِر ۭ ٌض  ُّﳑ ْ ِﻄ ُﺮﻧَﺎ ۚ َ ﺑ ْﻞ  ُﻫ َﻮ َ ﻣﺎ ‬ ‫‪2246‬‬

‫‪2346‬‬

‫‪2446‬‬

‫ٱﺳﺘ َ ْﻌ َﺠﻠْﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦۖ رِﻳ ۭ ٌﺢ ﻓِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ ˜ ۭءٍ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ َ ر ّﺑِ َﻬﺎ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟ َ ﻻ ‬ ‫ُﺗ َﺪ ِ ّﻣ ُﺮ ﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ﻚ َ ْ ﳒ ِﺰى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ‬ ‫ﻳ ُ َﺮ ٰٓى إ َِّﻻ َ ﻣ َٰﺴ ِﻜﻨ ُ ُﻬ ْﻢۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫‪2546‬‬

‫‪2646‬‬

‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻣ َّﻜﻨ َّٰ ُﻬﻢ ﻓ ِ‬ ‫ﻴﻤﺂ إِن َّ ﻣ َّﻜﻨ َّٰ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫َ َ ْ َ‬

‫ﲎ ‬ ‫ ﲰ ۭﻌ ًﺎ َ وأ َ ْﺑ َٰﺼ ۭ ًﺮا  َوأ َ ٴْﻓِـ َﺪ ۭة ً  َﻓ َﻤﺂ أ َ ْﻏ َٰ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ َ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ﲰﻌ ُ ُﻬ ْﻢ َ و َﻵ أ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ و َﻵ أ َ ٴْﻓِـ َﺪ ُ‪ُ‬ﻢ  ِ ّﻣ  ‬ ‫َﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ْ‬

‫˜ءٍ إِ ْذ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﳚ ْﺤ ُﺪون  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﺎق ﺑِ ِﻬﻢ ‬ ‫ ٱ َ و َﺣ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َٴ‬

‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َّﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﺑِﻪۦ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِﺰ ُء َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ َ ﻣﺎ  َﺣ ْﻮﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى ‬ ‫ ٱلءاﻳ َٰ ِﺖ ﻟَﻌﻠَّﻬُﻢ ﻳ َ ْﺮ ُِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫َو َﺻ َّﺮ ْﻓﻨَﺎ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ ٱﲣ ُﺬوا۟  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ون ‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ ﻧ َ َﺼ َﺮ ُﻫ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َّ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ٱ  ُﻗ ْﺮ َﺑﺎﻧًﺎ َ ء ِاﳍَﺔ ًۖ ۢ َ ﺑ ْﻞ  َﺿﻠُّﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۚ َ و َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ون‬ ‫ﱰ َ‬ ‫إِ ْﻓ ُﻜ ُﻬ ْﻢ َ وﻣَﺎ ﮐَﺎ ُﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َ ُ‬ ‫ﻚ ﻧ َ َﻔ ۭ ًﺮا  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ ‬ ‫َوإِ ْذ  َﺻ َﺮ ْﻓﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫و¶  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ان‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ ُ‬ ‫ﻧﺼﺘُﻮا۟ ۖ  َﻓﻠ َ َﻤﺎ  ُﻗ ِ‬ ‫أَ ِ‬ ‫× َ وﻟ َّ ْﻮا۟ إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻬﻢ ُّ ﻣﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫ّ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ َﻣﻨَﺂ إِﻧَّﺎ َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ  ِﻛ ‪َٰ°‬ﺒًﺎ أُﻧ ِﺰ َل  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ َ ﻳ َﺪﻳ ْ ِﻪ ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ٓى إ َِﱃ ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌّ‬ ‫ﻮ‪ ُ Á‬ﻣ َﺼ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ َ َ ْ َ‬ ‫َﺑ ْﻌﺪ  ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ وإ َِﱃٰ  َﻃﺮِﻳ ٍ ۢﻖ ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍ ۢ‬ ‫‪2746‬‬

‫‪2846‬‬

‫‪2946‬‬

‫‪3046‬‬

‫ﻳ َٰ َﻘﻮﻣﻨَﺂ أ َ ِﺟ}ﺒﻮا۟ د ِا َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َءا ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫اب ‬ ‫ﻳَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ ذﻧُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َ و ُ ِﳚ ْﺮ ُﻛﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫أَﻟِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫و َﻣﻦ َّ ﻻ ُ ِ ﳚﺐ د ِا َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠَ} ْ َﺲ  ِ ُﲟ ْﻌ ِﺠ ٍ ۢﺰ ِ ﰱ ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺂءۚ أ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫ْٱﻷ َ ْرض َ وﻟَ} ْ َﺲ ﻟ َ ُﻪ  ﻦ ُ دوﻧﻪۦٓ أ ْوﻟﻴ َ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْو ۟ا أ َ َّن ّ ََ‬ ‫‪3146‬‬

‫‪3246‬‬

‫‪3346‬‬

‫‪َ ِ  Ö‬ﲞﻠْﻘِ ِﻬ َّﻦ ﺑِ َٰﻘ ِﺪ ٍر ﻋ َ َ] ٰٓأَن ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ˜ءۢ  َﻗﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﻳ ُ ْﺢۦِ َى ٱﳌْ َ ْﻮ َ‪َ  ٰ ۚ Ì‬ﺑ َ] ٰٓإِﻧ َّ ُﻪ  َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َْ‬ ‫َوﻳ َ ْﻮ َم ﻳ ُ ْﻌ َﺮ ُض ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨَّﺎ ِر ‬ ‫ﺎل  َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ‬ ‫أَﻟَ} ْ َﺲ َٰ ﻫ َﺬا ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺑ َ] ٰ َ و َر ّﺑِﻨَﺎۚ  َﻗ َ‬ ‫ٱﻟْﻌ َﺬاب ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ﭑﺻ ِْ‬ ‫ﱪ أ ُ ۟وﻟُﻮا۟ ٱﻟ ْ َﻌ ْﺰ ِم  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﱪ  َﻛ َﻤﺎ َ ﺻ ََ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ َ و َﻻ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻞ  َّﳍ ُ ْﻢۚ ﮐَﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ َﺮ ْو َن ‬ ‫‪3446‬‬

‫‪3546‬‬

‫ﺎﻋ ۭﺔ ً ِ ّﻣﻦ َّ ‪َ‬ﺎ ۭ ٍر ۚ  َﺑﻠ َٰ ۭ ٌﻎۚ ‬ ‫ون ﻟ َ ْﻢ ﻳَﻠْ‪ُ َ ²‬ﺜ ٓﻮا۟ إ َِّﻻ َ ﺳ َ‬ ‫َﻣﺎ ﻳُﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ٱﻟ ْ َﻘﻮم ٱﻟ ْ َٰﻔ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َﻓ َﻬ ْﻞ ﻳ ُ ْﻬﻠ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﺻ ُّﺪوا۟  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ أ َ َﺿ َّﻞ ‬ ‫أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫‪147‬‬

‫‪247‬‬

‫وءاﻣﻨُﻮا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ﻧ ُ ِ ّﺰ َل ﻋ َ َ] ٰ ُ ﳏ َ َّﻤ ٍ ۢﺪ َ و ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊ َ ُّﻖ  ِﻣﻦ ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َّر ّﺑِ ِﻬ ْﻢۙ  َﻛ َّﻔ َﺮ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـ ِﺎ‪ْ ِ‬ﻢ َ وأ َ ْﺻﻠ ََﺢ َ ﺑﺎ َﳍ ُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟ ٱﻟ ْ َٰﺒ ِﻄ َﻞ ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َوأ َ َّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮ ۟ا ٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮ ۟ا ٱ ْﳊ َ َّﻖ  ِﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ۚ ‬ ‫‪347‬‬

‫ ٱ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس أ َ ْﻣﺜَٰﻠ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻀ ِﺮ ُب ّ َُ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ﻟَﻘِ}ﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻓ َﻀ ْﺮ َب ‬ ‫ٱﻟ ّ ِﺮ َﻗ ِ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ  َﻓ ُﺸ ُّﺪوا۟ ‬ ‫ﱴ إِ َذآ أَﺛ َْﺨ ﺘ ُ ُﻤ ُ‬ ‫ﺎب َ ﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﺎق  َﻓﺈِ َّﻣﺎ َ ﻣﻨًّۢﺎ َ ﺑ ْﻌ ُﺪ َ وإ َِّﻣﺎ ﻓِ َﺪآء ً َ ﺣ َّﱴ  َﺗ َﻀ َﻊ ‬ ‫ٱﻟ َْﻮ َﺛ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫‪447‬‬

‫ٱ ْﳊ َ ْﺮب أَو َزار َﻫﺎۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ َ ‪ð‬ﻧﺘ َ َﺼ َﺮ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ وﻟ َٰ ِﻜﻦ ﻟِ ّ}َﺒْﻠُﻮا۟ َ ﺑ ْﻌ َﻀ ُﻜﻢ ﺑِﺒ َ ْﻌ ٍۢ‬ ‫ﺾ ۗ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ُﻗﺘِﻠُﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ ٱ  َﻓﻠَﻦ ﻳ ُ ِﻀ َّﻞ  َأ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َﺳﻴ َ ْﻬ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ وﻳ ُ ْﺼﻠِ ُﺢ َ ﺑﺎ َﳍ ُ ْﻢ‬ ‫َوﻳ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ُﻬ ُﻢ ٱ ْﳉَﻨَّﺔَ  َﻋ َّﺮ َﻓ َﻬﺎ  َﳍ ُ ْﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮ ۟ا إِن  َُ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮو ۟ا ّ ََ‬ ‫‪547‬‬

‫‪647‬‬

‫‪747‬‬

‫ﺖ أ َ ْﻗ َﺪ َاﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻨﺼ ْﺮ ُﻛ ْﻢ َ وﻳُ‪ِ َ Â‬ﺒ ّ ْ‬ ‫ﻳَ ُ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻓﺘ َ ْﻌ ۭ ًﺴﺎ  َّﳍ ُ ْﻢ َ وأ َ َﺿ َّﻞ ‬ ‫أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ َ ْﺣﺒ َ َﻂ ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻛﺮ ُِﻫﻮا۟ َ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫۞ أ َ َﻓﻠَﻢ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮوا۟ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﲑوا۟ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻓ} َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒ َ ُﺔ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ ۚ َ د َّﻣ َﺮ ّ َُ‬ ‫َﻛﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ۖ َ وﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ أ َ ْﻣﺜَٰﻠ ُ َﻬﺎ‬ ‫‪847‬‬

‫‪947‬‬

‫‪1047‬‬

‫ ٱ  َﻣ ْﻮ َﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وأ َ َّن ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّن ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ ﻻ  َﻣ ْﻮ َﱃ ٰ َﳍ ُ ْﻢ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ْﺪ ِﺧ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ۖ  ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﻳ َﺘﻤﺘَّﻌﻮن وﻳﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ‬ ‫َﺗﺄْﮐ ُ ُﻞ ْ ٱﻷَﻧ ْ َٰﻌ ُﻢ َ وٱﻟﻨ َّ ُﺎر  َﻣﺜ ْ ۭ ًﻮى  َّﳍ ُ ْﻢ‬ ‫وﮐَﺄ َ ِﻳ ّﻦ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ َِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ‪ Ç‬أ َ َﺷ ُّﺪ  ُﻗ َّﻮ ۭة ً  ِ ّﻣ ﻦ  َﻗ ْﺮﻳَﺘِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَٰﻬ ُ ْﻢ  َﻓ َﻼ ﻧَﺎ ِﺻ َﺮ  َﳍ ُ ْﻢ‬ ‫ﱴ  َأ ْﺧ َﺮ َﺟﺘ ْ َ‬ ‫ٱﻟ ّ ِ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َ] ٰ َ ﺑ ِ} ّﻨ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ِّﺑ ِﻪۦ  َﻛ َﻤﻦ ُ ز ِﻳ ّ َﻦ ‬ ‫أ َﻓ َﻤﻦ ﮐ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آء ُﻫﻢ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ  ُﺳ ٓﻮ ُء َ ﻋ َﻤﻠﻪۦ َ وٱ ّﺗﺒ َ ُﻌ ٓﻮا۟ أ ْﻫ َﻮ َ‬ ‫َﻣﺜ َ ُﻞ ٱ ْﳉﻨ َّ ِﺔ ٱﻟ َّ ِﱴ وﻋِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳌْ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ ْ‪ٌ ۭ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻮنۖ ﻓِ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ّﻣﻦ َّ ﻣﺂءٍ  َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﲑ َ ءا ِﺳﻦٍ ۢ َ و َأ ْ‪ٌ ۭ َٰ ‬ﺮ  ِ ّﻣﻦ ﻟ َّ َ ٍۢ‬ ‫ﱭ ﻟ َّ ْﻢ ﻳَﺘ َ َﻐ ّ َْ‬ ‫ۥ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ َ و أ ْ‪ٌ ۭ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫َﻃ ْﻌ ُﻤ ُﻪ َ وأ ْ‪ٌ ۭ َٰ ‬ﺮ  ّ ْﻦ  َ ْ‬ ‫ﲬ ۢ ٍﺮ ﻟ ّ ّﺬة ۢﻟ ّﻠ ّﺸ ِﺮﺑِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ ‬ ‫ّﻣ ْﻦ َ ﻋ َﺴ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺼ ۭ ًّ‪ َ ۖ Ú‬و َﳍ ُ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫‪1147‬‬

‫‪1247‬‬

‫‪1347‬‬

‫‪1447‬‬

‫‪1547‬‬

‫ٱﻟﺜ َّ َﻤ َٰﺮ ِت َ و َﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢۖ  َﻛ َﻤ ْﻦ  ُﻫ َﻮ َٰ ﺧﻠِ ۭ ٌﺪ ‬

‫ ﲪ ۭ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َﻓ َﻘ ّﻄ َﻊ أ ْﻣ َﻌ َ‬ ‫ِﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر َ و ُﺳ ُﻘﻮا۟ َ ﻣﺂء ً َ ً‬ ‫ﱴ إِ َذ ا ‬ ‫ﻚ َ ﺣ ّ َٰٓ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬُﻢ  َّﻣﻦ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻤ ُﻊ  إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َﺧ َﺮ ُﺟﻮا۟  ِﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪ َك  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠ ْ َﻢ ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻃﺒ َ َﻊ ّ َُ‬ ‫ﺎل َ ءاﻧِﻔًﺎۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َﻣﺎ َذا  َﻗ َ‬ ‫‪1647‬‬

‫َ َ‬ ‫آء ُﻫ ْﻢ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ َ وٱ ّﺗﺒ َ ُﻌ ٓﻮا۟ أ ْﻫ َﻮ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ْوا۟ َ ز َاد ُﻫ ْﻢ ُ ﻫ ۭ ًﺪى َ و َءا َﺗ ٰى ُﻬ ْﻢ ‬

‫‪1747‬‬

‫َﺗ ْﻘ َﻮ ٰى ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﻋ َﺔ أَن  َﺗﺄْﺗِﻴ َ ُﻬ  ‬ ‫َﻓ َﻬ ْﻞ ﻳ َ ُ‬ ‫ون إ َِّﻻ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﺂء أ َ ْﺷ َﺮ ُاﻃ َﻬﺎۚ  َﻓﺄ َ َّﱏ  ٰ َﳍ ُ ْﻢ إِ َذا ‬ ‫َﺑﻐْﺘ َ ۭﺔ ًۖ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ﺂء‪ْ ُ ْ‬ﻢ ذِﻛ َْﺮ ٰى ُﻬ ْﻢ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱ َ وٱ ْ َ ْ ْﺮ ﻟ َﺬﻧۢﺒ َ‬ ‫َﻓﭑﻋْﻠ َ ْﻢ أﻧ َّ ُﻪ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ ِّﻻ َّ ُ‬ ‫وﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ُ ﻣﺘ َ َﻘﻠَّﺒ َ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1847‬‬

‫‪1947‬‬

‫َو َﻣﺜ ْ َﻮ ٰى ُﻜ ْﻢ‬

‫وﻳ َ ُﻘ ُ ِ‬ ‫ﻮر ۭ ٌة ۖ ‬ ‫ﻮل ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻧ ُ ِ ّﺰﻟ َ ْﺖ  ُﺳ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺈِ َذآ أُﻧ ِﺰﻟَﺖ ﺳﻮر ۭ ٌة ُّ ﳏ ْ َﻜﻤ ۭﺔٌ و ُذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎل ۙ ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ  ‬ ‫ون‬ ‫ﺖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ َﺮ ۭ ٌض ﻳ َ ُ‬ ‫َرأَﻳ ْ َ‬ ‫‪ Û‬ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َ ْﻮ ِت ۖ  َﻓﺄ َ ْو َﱃٰ ‬ ‫ﻚ ﻧ َ َﻈ َﺮ ٱﳌْ َﻐ ْ ِ ِّ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َﳍ ُ ْﻢ‬ ‫‪2047‬‬

‫‪2147‬‬

‫وفۚ  َﻓﺈِ َذا  َﻋ َﺰ َم ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ ‬ ‫ﺎﻋ ۭﺔٌ َ و َﻗ ْﻮ ۭ ٌل  َّﻣ ْﻌ ُﺮ ۭ ٌ‬ ‫َﻃ َ‬

‫ﺎن َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا  َّﳍ ُ ْﻢ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َﮑ َ‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻮ َ ﺻ َﺪ ُﻗﻮا۟ َّ َ‬ ‫َﻓ َﻬ ْﻞ َ ﻋ َﺴ}ْﺘ ُ ْﻢ إِن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْ}ﺘ ُ ْﻢ أَن  ُﺗ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا۟ ِ ﰱ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض َ و ُﺗ َﻘ ّ ِﻄ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْر َﺣ َﺎﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ َ َﺻ َّﻤ ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ َﻌﻨ َ ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫Ž أ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫َوأ َ ْﻋ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ان أ َ ْم ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠ ُ ٍ‬ ‫ون ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫أ َﻓ َﻼ ﻳَﺘ َ َﺪ ّﺑ َُﺮ َ‬ ‫أ َ ْﻗ َﻔﺎ ُﳍ َﺂ‬ ‫‪2247‬‬

‫‪2347‬‬

‫‪2447‬‬

‫ ٱر َﺗ ُّﺪوا۟ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْد َٰﺑ ِﺮ ِﻫﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ‬

‫‪2547‬‬

‫ﲔ  َﳍ ُ ُﻢ ٱ ْﳍ ُ َﺪى ۙ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ُﻦ  َﺳ َّﻮ َل  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫َﻣﺎ  َﺗﺒ َ َّ َ‬

‫َوأ َ ْﻣ َ] ٰ َﳍ ُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛﺮ ُِﻫﻮا۟ َ ﻣﺎ ﻧ َ ّﺰ ََل ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ‬ ‫ٱ َ ﺳﻨ ُ ِﻄ ُﻴﻌ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ  َﺑ ْﻌ ِﺾ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ ۖ َ و ّ َُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫إِ ْﺳ َﺮ َار ُﻫ ْﻢ‬ ‫َﻓ َﻜﻴ َﻒ إِ َذا  َﺗﻮ َّﻓﺘْﻬﻢ ٱ ْﳌﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺑ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ َ وأ َ ْد َٰﺑ َﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ُو ُﺟ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ُ ُ ‬ﻢ ٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟ َ ﻣﺂ أ َ ْﺳ َﺨ َﻂ ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻛﺮ ُِﻫﻮا۟  ِر ْﺿ َٰﻮﻧ َ ُﻪ  َﻓﺄ ْﺣﺒ َ َﻂ أ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫أ َ ْم َ ﺣ ِﺴ َﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ َﺮ ٌض أَن ‬ ‫ ٱ أ َ ْﺿﻐَٰﻨ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻟَّﻦ  ُﳜ ْ ِﺮ َج ّ َُ‬ ‫‪2647‬‬

‫‪2747‬‬

‫‪2847‬‬

‫‪2947‬‬

‫‪3047‬‬

‫ﻢ‬ ‫ﺂء َ ﻷ َ َرﻳْﻨ َٰ َﻜ ُﻬ ْﻢ  َﻓﻠ َ َﻌ َﺮ ْﻓﺘ َ ُﻬ  ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ ﻧ َ َﺸ ُ‬

‫ٱ ‬ ‫ﻴﻤ ُﻬ ْﻢ ۚ َ وﻟَﺘ َ ْﻌ ِﺮ َﻓﻨ َّ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ  َﳊ ْ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﺑِ ِﺴ َٰ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َوﻟ ََﺒْﻠ ُ َﻮﻧ َّ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ ﻧ َ ْﻌﻠ َ َﻢ ٱﳌْ ُ َٰﺠ ِﻬ ِﺪﻳ َﻦ ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ و َّٰ‬ ‫ٱﻟﺼ ِﱪِﻳ َﻦ َ وﻧَﺒْﻠ ُ َﻮا۟ أ َ ْﺧﺒ َ َﺎر ُﻛ ْﻢ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﺻ ُّﺪوا۟  َﻋ ﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﲔ  َﳍ ُ ُﻢ ‬ ‫ﻮل  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ  َﺗﺒ َ ّ ََ‬ ‫ٱ َ و َﺷﺂ ُّﻗﻮا۟ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﺳﻴ ُ ْﺤﺒِ ُﻂ ‬ ‫ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰى  َﻦ ﻳ َ ُﻀ ُّﺮوا۟ َّ َ‬ ‫أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ ٱ ‬ ‫۞ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل َ و َﻻ  ُﺗﺒ ْ ِﻄﻠ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َوأَﻃ ُﻴﻌﻮا۟ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫‪3147‬‬

‫‪3247‬‬

‫‪3347‬‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﺻ ُّﺪوا۟  َﻋ ﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ ْﻢ‬ ‫ٱ  ُﺛ َّﻢ َ ﻣﺎ ُﺗﻮا۟ َ و ُﻫ ْﻢ  ُﻛ َّﻔ ۭ ٌﺎر  َﻓﻠَﻦ ﻳَﻐ ْ ِﻔ َﺮ ّ َُ‬ ‫‪3447‬‬

‫‪3547‬‬

‫ ٱﻟﺴﻠ ْ ِﻢ َ وأَﻧﺘ ُ ُﻢ ‬ ‫َﻓ َﻼ  َ ِ‪‬ﻨُﻮا۟ َ و َﺗ ْﺪ ُﻋ ٓﻮ ۟ا إ َِﱃ َّ‬

‫ٱ ﻣﻌ ُﻜﻢ وﻟَﻦ ﻳ َ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْٱﻷ َ‬ ‫ﱰ ُﻛ ْﻢ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ َ و َﳍ ْ ۭ ٌﻮ ۚ َ وإِن  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ ﻟَﻌِ ٌۭ‬ ‫و َﺗﺘ َّ ُﻘﻮا۟ ﻳ ُ ْﺆﺗِ ُﻜﻢ أ ُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮر ُﻛ ْﻢ َ و َﻻ ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠ ْ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ َ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻮﻫﺎ  َﻓﻴ ُ ْﺤ ِﻔ ُﻜ ْﻢ  َﺗﺒ ْ َﺨﻠُﻮا۟ ‬ ‫إِن ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠ ْ ُﻜ ُﻤ َ‬ ‫‪3647‬‬

‫‪3747‬‬

‫َو ُﳜ ْ ِﺮ ْج أ َ ْﺿﻐَٰﻨ َ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َٰٓﻫﺄَﻧﺘ ُ ْﻢ  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  ُﺗ ْﺪ َﻋ ْﻮ َن ﻟ ِ‪ُ°‬ﻨ ِﻔ ُﻘﻮا۟ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ  َﻓ ِﻤﻨ ُﻜﻢ  َّﻣﻦ ﻳَﺒ ْ َﺨ ُﻞ ۖ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﺒ َﺨ ْﻞ  َﻓﺈِ َّﳕَﺎ ‬ ‫ﲎ َ وأَﻧﺘ ُ ُﻢ ‬ ‫ﻳَﺒ ْ َﺨ ُﻞ  َﻋﻦ ﻧ َّ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۚ  َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ٱﻟ ْﻐ َ ِ ُّ‬ ‫ﲑ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫آء ۚ َ وإِن  َﺗ َﺘ َﻮﻟ َّ ْﻮ ۟ا ﻳ َ ْﺴ ‪َ°‬ﺒ ْ ِﺪ ْل  َﻗ ْﻮﻣًﺎ  َﻏ َْ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻔ َﻘ َﺮ ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﻻ ﻳ َ ُﻜﻮﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ ْﻣﺜَٰﻠ َ ُﻜﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻢ إِﻧَّﺎ  َﻓﺘ َ ْﺤﻨَﺎ ﻟ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪3847‬‬

‫‪148‬‬

‫َﻓﺘ ْ ۭ ًﺤﺎ ُّ ﻣﺒِ ۭ}ﻨ ًﺎ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻚ َ و َﻣﺎ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫َم‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ َ َ َُّ َ ّ َ َ َ‬ ‫َ ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  ِﺻ َٰﺮ ًﻃﺎ ۭ‬ ‫ﻚ َ وﻳ َ ْﻬﺪﻳ َ َ‬ ‫َﺗﺄ َّﺧ َﺮ َ وﻳُﺘ َّﻢ ﻧ ْﻌ َﻤﺘ َ ُﻪ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ُّﻣ ْﺴﺘَﻘِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ ٱ ﻧ َ ْﺼ ًﺮا  َﻋﺰِﻳ ًﺰ ا‬ ‫ﻨﺼ َﺮ َك ّ َُ‬ ‫َوﻳ َ ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﻜ}ﻨَﺔَ ِ ﰱ  ُﻗﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮب ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأﻧ َﺰ َل َّ‬ ‫ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫۟‬ ‫ﻮد ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِﳝ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻊ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِﳝ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ ُٓ ًَ َّ َ ْ َ ّ ُُ ُ‬ ‫‪248‬‬

‫‪348‬‬

‫‪448‬‬

‫ ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻤﺎ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ٱﻷ‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ َّ َ َ ْ َ َ ُ ً‬

‫َﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟِ ّﻴ ْﺪ ِﺧ َﻞ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ َ ﺟﻨ َّٰ ٍۢ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ وﻳ ُ َﻜ ِ ّﻔ َﺮ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ﺳ َﻴِـ ِ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ ْﻮزًا َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ  ِﻋ َ‬ ‫َ ٴّ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُﻨَٰﻔ َﻘٰﺖ َ وٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬ ‫َوﻳ ُ َﻌ ّﺬ َب ٱﳌْ ُﻨَٰﻔﻘ َ‬ ‫ ٱﻟﻈﺂﻧِ ّﲔ ﺑِ َّ ِ‬ ‫وٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮ َٰﻛ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ ْﻮ ِء ۚ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭑ  َﻇ َّﻦ ٱ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪548‬‬

‫‪648‬‬

‫ﻋﻠَﻴﻬِﻢ دآﺋِ‬ ‫ﻟﺴ ْﻮءِ ۖ و َﻏ ِ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻀ‬ ‫ ٱ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ْت َ ﻣ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َوﻟ َ َﻌﻨ َ ُﻬ ْﻢ َ وأﻋ َ َّﺪ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ۖ َ و َﺳ َ‬ ‫‪748‬‬

‫  ُﺟﻨُﻮد ٱ َّ ِ‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫َﻋﺰِﻳ ًﺰا َ ﺣ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﻜ‬ ‫ً‬

‫ﻚ  َٰﺷ ِﻬ ۭ ًﺪا َ و ُﻣﺒ َ ِّﺸ ۭ ًﺮا َ وﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ًﺮا‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ َ‬ ‫ﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫و¶ ‬ ‫ر‬ ‫ﺰ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺆ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ُ ُ ّ ََُ‬ ‫و ُﺗﻮ ّﻗِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﺮ‬ ‫و¶ َ و ُﺗ َﺴﺒِ ّ ُﺤﻮ ُ¶  ُﺑ ْﻜ َﺮ ۭة ً َ وأ َ ِﺻ ً‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﺒَﺎ ِﻳ ُﻌﻮﻧ َ َ‬ ‫ﻚ إ َِّﳕَﺎ ﻳُﺒَﺎ ِﻳ ُﻌ َ‬ ‫ﻮن َّ َ‬

‫‪848‬‬

‫‪948‬‬

‫‪1048‬‬

‫ﻳ َ ُﺪ َّ ِ‬ ‫ﺚ  َﻓ ِﺈ َّﳕَﺎ ‬ ‫ ٱ  َﻓ ْﻮ َق  َأﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢۚ  َﻓ َﻤﻦ ﻧ َّ َﻜ َ‬ ‫ﻳﻨ ُﻜﺚ ﻋ َ َ] ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ ۖ وﻣﻦ أَو َﰱ ِ‬ ‫ ﲟﺎ َٰ ﻋ َﻬ َﺪ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻪ ‬ ‫ََْ ْ ٰ َ‬ ‫َ ُ ٰ‬ ‫ٱ  َﻓ َﺴﻴ ُ ْﺆﺗِﻴ ِﻪ أ َ ْﺟ ًﺮا َ ﻋ ِﻈ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫َّ َ‬ ‫ﻮل ﻟ َ َ َ‬ ‫ ٱﻷ ْﻋ َﺮ ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ْ َ‬ ‫اب ‬ ‫َﺳﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ ُ َﺨﻠ ّ ُﻔ َ‬ ‫‪1148‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ‬ ‫َﺷﻐَﻠ َ‪ْ°‬ﻨَﺂ أ ْﻣ َٰﻮﻟُﻨَﺎ َ وأ ْﻫﻠُﻮﻧَﺎ  َﻓﭑ ْﺳﺘَﻐْﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ۚ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﺑِﺄَﻟ ْ ِﺴ َﺘِ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﻟَ} ْ َﺲ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢۚ  ُﻗ ْﻞ  َﻓ َﻤﻦ ‬

‫ﻚ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺷ ٴًﻴْـﺎ إ ِْن أ َ َر َاد ﺑِ ُﻜ ْﻢ  َﺿ ًّﺮ ا ‬ ‫َ ْﳝﻠِ ُ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن َّ ُ َ َ َ‬ ‫أ ْو أ َر َاد ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻧ َ ْﻔﻌًۢﺎ ۚ َ ﺑ ْﻞ ﮐ َ َ‬ ‫َﺧﺒِﲑ ًۢا‬ ‫ﺑ ْﻞ َ ﻇﻨ َﺘﻢ أَن ﻟ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫وٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ‬ ‫ﻮن إ َِﱃ ٰٓأ َ ْﻫﻠِﻴﻬِ ْﻢ أ َ َﺑ ۭ ًﺪا َ و ُز ِﻳ ّ َﻦ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻟﺴ ْﻮءِ َ و ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﻗ ْﻮﻣًۢﺎ ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َ و َﻇﻨ َﺘ ُ ْﻢ  َﻇ َّﻦ ٱ َّ‬ ‫‪1248‬‬

‫ﻮرا‬ ‫ُﺑ ۭ ً‬

‫و َﻣﻦ ﻟَّﻢ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ۢﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ  َﻓﺈِﻧ َّﺂ ‬ ‫َ ْ‬ ‫أ َ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ ﺳﻌِ ۭﲑ ًا‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۚ  َﻳﻐ ْ ِﻔ ُﺮ  ِﳌَﻦ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮرا ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫ﺂء ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ً‬ ‫ﺂء َ وﻳ ُ َﻌ ّﺬ ُب  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َّرﺣ ۭ ً‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻧﻄﻠ َ ْﻘﺘ ُ ْﻢ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﻮن إِ َذ ا َ‬ ‫َﺳﻴ َ ُﻘﻮ ُل ٱﳌْ ُ َﺨﻠ ّ ُﻔ َ‬ ‫‪1348‬‬

‫‪1448‬‬

‫‪1548‬‬

‫ﻣﻐﺎﻧِﻢ ﻟِﺘﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬

‫أَن ﻳﺒ ِ ّﺪﻟُﻮا۟ ﮐَﻠَٰﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱۚ  ُﻗﻞ ﻟَّﻦ  َﺗ ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌﻮﻧَﺎ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ْﻞ َ ْ ﲢ ُﺴ ُﺪوﻧَﻨَﺎ ۚ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َّ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َﺑ ْﻞ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻻ ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ َ‬ ‫ُﻗﻞ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﺨﻠ َّ ِ‬ ‫ﲔ  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِ‬ ‫اب َ ﺳﺘ ُ ْﺪ َﻋ ْﻮ َن ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮ‪ْ ُ ‬ﻢ أ َ ْو ‬ ‫ﻳﺪ  ُﺗ َٰﻘﺘِﻠ ُ َ‬ ‫س  َﺷ ِﺪ ٍ ۢ‬ ‫إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ٍم أ ُ ۟و ِﱃ َ ﺑﺄ ٍ ۢ‬ ‫ﻳﺴﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱ أ َ ْﺟ ًﺮ ا ‬ ‫ﻮنۖ  َﻓﺈِن  ُﺗ ِﻄ ُﻴﻌﻮا۟  ُﻳ ْﺆﺗِ ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ ۖ َ وإِن  َﺗﺘ َ َﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻛ َﻤﺎ  َﺗ َﻮﻟَّ} ْﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ْﺑ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫Ž  َﺣ َﺮ ۭ ٌج َ و َﻻ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ ْﻋ َﺮ ِج ‬ ‫ﻟ ّ} ْ َﺲ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ ْﻋ َٰ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َﺣ َﺮ ۭ ٌج َ و َﻻ ﻋ َ َ] ٱﳌْ َ ِﺮﻳ ِﺾ  َﺣ َﺮ ۭ ٌج ۗ َ و َﻣﻦ  ُﻳ ِﻄ ِﻊ ّ ََ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى ﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ۖ ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ﻳ ُ ْﺪﺧﻠ ْ ُﻪ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳَﺘ َ َﻮ َّل ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ْﺑ ُﻪ ﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫‪1648‬‬

‫‪1748‬‬

‫‪1848‬‬

‫۞ ﻟ َّ َﻘ ْﺪ ر ِ‬ ‫ ٱ  َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ إِ ْذ ‬ ‫‪Ø‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ‬

‫ﺖ ٱﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ ِة  َﻓ َﻌﻠِ َﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِﻬِ ْﻢ ‬ ‫ﻳُﺒَﺎ ِﻳ ُﻌﻮﻧ َ َ‬ ‫ﻚ َ ْ ﲢ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﻜ}ﻨ َ َﺔ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ وأ َ َٰﺛﺒَﻬ ُ ْﻢ  َﻓﺘ ْ ۭ ًﺤﺎ  َﻗ ِﺮ ۭﻳﺒ ًﺎ‬ ‫َﻓﺄَﻧ َﺰ َل َّ‬ ‫وﻣﻐﺎﻧِﻢ  َﻛﺜِﲑ ۭ ًة ﻳﺄ ْ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‪‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َﻋﺰِﻳ ًﺰا َ ﺣﻜ ۭ ً‬ ‫ ٱ ﻣﻐَﺎﻧِﻢ  َﻛﺜِ‬ ‫و‪َ‬ﺎ ‬ ‫ﲑ ۭة ً َﺗﺄ ْ ُﺧ ُﺬ َ‬ ‫َوﻋ َ َﺪ ُﻛ ُﻢ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َﻓ َﻌ َّﺠ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ َ و َﻛ َّﻒ أَﻳ ْ ِﺪ َى ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ﻋﻨ ُﻜﻢ وﻟ ِ‬ ‫ﻮن َ ءاﻳ َ ۭﺔ ًﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﲔ َ وﻳ َ ْﻬ ِﺪﻳ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1948‬‬

‫‪2048‬‬

‫ِﺻ َٰﺮ ۭ ًﻃﺎ ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬

‫‪2148‬‬

‫ ٱ ‬ ‫َوأ ُ ْﺧ َﺮ ٰى ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻘ ِﺪ ُروا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ  َﻗ ْﺪ أ َ َﺣ َﺎط ّ َُ‬

‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﺑِ َﻬﺎ ۚ َ وﮐ َ َ‬

‫َوﻟ َ ْﻮ  َٰﻗﺘَﻠ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟ َ َﻮﻟ َّ ُﻮا۟ ْ ٱﻷ َ ْد َٰﺑ َﺮ ‬ ‫ون َ وﻟِ ۭﻴ ًّﺎ َ و َﻻ ﻧ َ ِﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﻻ َ ِ ﳚ ُﺪ َ‬ ‫‪2248‬‬

‫ﺳﻨَّﺔَ َّ ِ‬ ‫ﺖ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ  َ وﻟَﻦ َ ﲡِ َﺪ ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﱴ  َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟِﺴﻨ َّ ِﺔ َّ ِ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫ ٱ  َﺗﺒ ْ ِﺪ ۭ ً‬ ‫ُ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻛ َّﻒ  َأﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َوأَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻜ ْﻢ َ ﻋﻨ ْ ُﻬﻢ ﺑِﺒ َ ْﻄ ِﻦ َ ﻣ َّﻜﺔَ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ أ َ ْن ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن َّ ُ َ َ َ‬ ‫أ ْﻇ َﻔ َﺮ ُﻛ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ۚ َ وﮐ َ َ‬ ‫َﺑ ِﺼﲑ ًا‬ ‫ُﻫ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﺻ ُّﺪو ُﻛ ْﻢ  َﻋ ِﻦ ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮا ِم َ و ٱ ْﳍ َ ْﺪ َى  َﻣ ْﻌ ُﻜﻮﻓًﺎ أَن ﻳَﺒْﻠ ُ َﻎ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﻟ ّ ْﻢ َ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِﳏﻠ َّ ُﻪ ۚ َ وﻟ َ ْﻮ َﻻ ر َﺟ ۭ ٌ‬ ‫ﺂء  ُّﻣ ْﺆﻣﻨ َٰ ۭ ٌ‬ ‫ﻮن َ وﻧ َﺴ ٌ‬ ‫ﺎل  ُّﻣ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ  َﻓﺘ ُ ِﺼ}ﺒ َ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨْﻬ ُ  ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ أَن  َﺗ َ ٴُﻄـ ُ‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ ُ‬ ‫َّﻣ َﻌ َّﺮ ٌة ۢﺑِﻐ َ ْ ِ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ  َﻣﻦ ‬ ‫ﲑ ﻋِﻠ ْ ٍ ۢﻢ ۖ ﻟِ ّﻴ ُ ْﺪ ِﺧ َﻞ ّ َُ‬ ‫ ٱ ِ ﰱ َ ر ْ َ‬ ‫ﺂءۚ ﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﺰﻳَّﻠُﻮا۟ ﻟ َ َﻌ َّﺬ ْﺑﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻋ َﺬاﺑﺎ أَﻟِ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫َ ً ً‬ ‫‪2348‬‬

‫‪2448‬‬

‫‪2548‬‬

‫إِ ْذ َ ﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ُﻢ ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِﻤﻴَﺔَ َ ِ‬ ‫ ٱ َ ﺳﻜﻴ  َﺘ َ ُﻪ ‬ ‫ ﲪﻴَّﺔَ ٱ ْﳉ َٰ ِﻬﻠِﻴ َّ ِﺔ  َﻓﺄَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋ َ َ] ر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ وﻋ َ َ] ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ َ و َأﻟ َْﺰ َﻣ ُﻬ ْﻢ ﮐَﻠِ َﻤ َﺔ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫‪2648‬‬

‫ٱﻟﺘ َّ ْﻘﻮى وﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺣ َّﻖ ﺑِ َﻬﺎ وأ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎن ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ ٍ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ ˜ء ﻋَﻠ ۭ ً‬ ‫ ٱ َ ر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ُّﺮ ْءﻳَﺎ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ۖ ‬ ‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ َ ﺻ َﺪ َق ّ َُ‬

‫‪2748‬‬

‫ ٱ َ ءا ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻟَﺘ َ ْﺪ ُﺧﻠ ُ َّﻦ ٱﳌْ َ ْﺴ ِﺠ َﺪ ٱ ْﳊ َ َﺮ َام إِن  َﺷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء َّ ُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن ۖ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲣ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫وﺳ‬ ‫ء‬ ‫ ر‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﳏَﻠ َ ُ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َﻓ َﻌﻠ ِ َﻢ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤﻮا۟  َﻓ َﺠ َﻌ َﻞ  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ون  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻓﺘ ْ ۭ ًﺤﺎ  َﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ۥ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْر َﺳ َﻞ َ ر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ﺑِﭑ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ ودِﻳ ِﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ﻟِﻴ ْﻈ ِﻬ َﺮ ُ¶ ﻋ َ َ] ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ ﮐُﻠِ ّ ِﻪۦ ۚ وﻛ ََ‪ Ú‬ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫َﺷ ِﻬ ۭ ً‬ ‫‪2848‬‬

‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻣ َﻌ ُﻪ ٓأ ِّ‬ ‫َآء ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّﳏ َ َّﻤ ۭ ٌﺪ َّ ر ُﺳ ُ َ‬ ‫ﺂء َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۖ  َﺗ َﺮ ٰى ُﻬ ْﻢ ُ ر َّﻛ ۭﻌ ًﺎ ‬ ‫ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎ ِر ُ ر َ َ‬ ‫ﲪ ُ‬ ‫ﺳ َّﺠ ۭ ًﺪا  َﻳ‪ْ²‬ﺘ َ ُﻐﻮن  َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ِر ْﺿ َٰﻮ ۭﻧ ًﺎ ۖ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻤﺎ ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ ُ و ُﺟﻮ ِﻫ ِﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ َﺛ ِﺮ ٱ ُّ‬ ‫ﻟﺴ ُﺠﻮ ِدۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِﺳ َ‬ ‫ ٱﻹﳒ ِ‬ ‫ِﻴﻞ ‬ ‫َﻣﺜَﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى ِﺔ ۚ َ و َﻣﺜَﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ْ ِ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎز َر ُ¶  َﻓ ْﭑﺳﺘَﻐْﻠ َ َﻆ ‬ ‫َﻛ َﺰ ْر ٍع أ َ ْﺧ َﺮ َج  َﺷ ْ ٴَﻄـ ُﻪ  ٴَﻓـ َ‬ ‫َﻓﭑ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰى ﻋ َ َ]ٰ  ُﺳﻮﻗِ ِﻪۦ ﻳ ُ ْﻌ ِ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ُّﺰ َّرا َع ﻟِﻴَﻐِ َﻴﻆ ‬ ‫ﺠ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ‬ ‫ﺑِ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔ َﺎر ۗ َ وﻋ َ َﺪ  ّ َُ‬ ‫‪2948‬‬

‫ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭة ً و َأ ْﺟ ًﺮا َ ﻋ ِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﻴﻤ ۢﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ْ‬ ‫‪149‬‬

‫ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  ُﺗ َﻘ ِ ّﺪﻣﻮا۟ َ ﺑ ْﲔ ﻳ َ َﺪ ِى َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ۖ ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱ  َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲰﻴ ٌﻊ ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ ٱۚ إ َِّن  ّ ََ‬ ‫َوٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ ْﺮ َﻓ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ ْﺻ َٰﻮ َﺗ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ۥ‬ ‫ﱮ َ و َﻻ  َ ْﲡ َﻬ ُﺮوا۟ ﻟ َ ُﻪ ﺑِﭑﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل ‬ ‫َﻓ ْﻮ َق  َﺻ ْﻮ ِت ٱﻟ  َّ ِ ّ ِ‬

‫‪249‬‬

‫َﻛ َﺠ ْﻬ ِﺮ َ ﺑ ْﻌ ِﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒ َ ْﻌ ٍﺾ أَن َ ْ ﲢﺒ َ َﻂ أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ ُ ُﻜ ْﻢ ‬

‫َ‬ ‫ون‬ ‫َوأﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﺸ ُﻌ ُﺮ َ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ُﺳ ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﻮن أ َ ْﺻ َٰﻮ َ‪ْ ُ ‬ﻢ  ِﻋ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳَﻐ ُ ُّﻀ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ ٱ  ُﻗﻠ َُ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ ْﻣﺘ َ َﺤ َﻦ ّ َُ‬ ‫ٱ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻟِﻠﺘ َّ ْﻘﻮ ٰى ۚ  َﳍﻢ  َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة وأ َ ْﺟ ٌﺮ َ ﻋ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ َ و َرآءِ ٱ ْﳊ ُ ُﺠ َٰﺮ ِت ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳُﻨ َ ُﺎدوﻧ َ َ‬ ‫‪349‬‬

‫‪449‬‬

‫أ َ ْﻛﺜَﺮ ُﻫﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮑ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﱪ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أ ُ ْ َ َ ُ َ ٰ ُ ْ ْ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫َﺧ ْ ۭﲑ ًا  َّﳍ ُ ْﻢ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﺂء ُﻛ ْﻢ  َﻓﺎ ِﺳ ٌ ۢﻖ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪549‬‬

‫‪649‬‬

‫ﺑِ َﺒَﺈٍ  ۢ َﻓﺘَﺒَ}َّﻨ ُ ٓﻮا۟ أَن  ُﺗ ِﺼ ُ}ﺒﻮا۟  َﻗ ْﻮﻣًۢﺎ ِ ﲜ َ َٰﻬﻠ َ ٍﺔ ۢ َﻓﺘ ُ ْﺼﺒِ ُﺤﻮا۟ ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ  َﻓ َﻌﻠْﺘ ُ ْﻢ ﻧَٰﺪﻣ َ‬

‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ﻟ َ ْﻮ ‬ ‫َوٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ َ‬ ‫ﻳ ُ ِﻄ ُﻴﻌ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ  َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﲑۢ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﻣ ِﺮ ﻟ َ َﻌ ِﺘ ُّ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫‪749‬‬

‫ۥ‬ ‫ ٱﻹ َٰﳝ َﻦ َ و َزﻳَّﻨ َ ُﻪ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺐ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ْ ِ‬ ‫َﺣﺒ َّ َ‬ ‫ﺎن ۚ ‬ ‫َو َﻛ َّﺮ َ¶ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ َ وٱﻟ ْ ُﻔ ُﺴ َ‬ ‫ﻮق َ وٱﻟْﻌِ ْﺼﻴ َ َ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ّ ُ َ‬ ‫۟‬ ‫َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ  ِ‬ ‫ ٱ وﻧِ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻦ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ ُّ ٌ‬ ‫وإِن َ ﻃﺂﺋ َِ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ٱ ْﻗ ‪َ°‬ﺘَﻠُﻮا۟ ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪849‬‬

‫‪949‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﺖ إ ِْﺣ َﺪ ٰى ُﻬ َﻤﺎ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ۢ َ َ ْ‬ ‫ْٱﻷ ُ ْﺧ َﺮ ٰى  َﻓ َٰﻘﺘِﻠُﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﱴ  َﺗﺒ ْ ِ‪ َ ç‬ﺣ َّﱴ  ﺗ َِ‪َ ٓ Ú‬ء إ َِﱃ ٰٓأ َ ْﻣ ِﺮ ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ْت  َﻓﺄ َ ْﺻﻠِ ُﺤﻮا۟ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ ْﺪ ِل ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وأ َ ْﻗ ِ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ ْﻘ ِﺴ ِ‬ ‫ ٱ ُ ﳛ ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺴ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫إ َِّﳕﺎ ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن  ِإ ْﺧ َﻮ ۭ ٌة  َﻓﺄ ْﺻﻠ ُﺤﻮا۟ َ ﺑ َْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫أ َ ْ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴ َﺨ ْﺮ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم  ِ ّﻣ ﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫َﻗ ْﻮ ٍم  َﻋ َ ٰٓ‬ ‫‪ Ð‬أَن ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮ ۟ا َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﻻ ﻧ َﺴ ۭ ٌ‬ ‫‪ Ð‬أ َن ﻳَﻜ َُّﻦ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا  ِ ّﻣﻨ ْ ُﻬ َّﻦ ۖ َ و َﻻ ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ﻧِ ّ َﺴﺂءٍ  َﻋ َ ٰٓ‬ ‫‪1049‬‬

‫‪1149‬‬

‫َﺗﻠ ْ ِﻤ ُﺰ ٓوا۟ أَﻧ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗﻨَﺎ َﺑ ُﺰوا۟ ﺑِ ْﭑﻷَﻟ ْ َﻘ ِٰﺐۖ ‬

‫ ٱﻹ َٰﳝ ِﻦ ۚ َ و َﻣﻦ ﻟ َّ ْﻢ ‬ ‫ﻮق َ ﺑ ْﻌ َﺪ ْ ِ‬ ‫ِﺑ · َْﺲ ِ ٱ‪ْ ð‬ﺳ ُﻢ ٱﻟ ْ ُﻔ ُﺴ ُ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫ﻳﺘﺐ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ ْ ۟‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ ْﺟﺘ َِﺒُﻮ ۟ا  َﻛ ِﺜ ۭﲑ ًا  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫‪1249‬‬

‫ٱ َّﻟﻈ ِ ّﻦ إ َِّن  َﺑ ْﻌ‬ ‫ﺾ ٱ َّﻟﻈ ِ ّﻦ إِﺛ ۭ ٌْﻢ ۖ  َو َﻻ  َ َﲡ َّﺴ ُﺴﻮ ۟ا َ و َﻻ ‬ ‫َ‬

‫ﺐ  َأ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أَن ‬ ‫ﻳَﻐْﺘَﺐ َّ ﺑ ْﻌ ُﻀ ُﻜﻢ َ ﺑ ْﻌ ًﻀﺎۚ أ َ ُﳛ ِ ُّ‬ ‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۭ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳊ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ¶ ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ ُ‬ ‫ًَْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﺗ َّﻮ ۭ ٌ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس إِﻧَّﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  َذ َﻛ ۢ ٍﺮ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄ ّ َ ّ ُ‬ ‫‪1349‬‬

‫َوأُﻧﺜ َ ٰﻰ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ  ُﺷ ُﻌ ۭﻮﺑ ًﺎ َ و َﻗﺒَﺂﺋِ َﻞ ﻟِﺘ َ َﻌ َﺎر ُﻓ ٓﻮا۟ۚ إ َِّن ‬

‫ ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ى‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ٰ ْ ّ َّ ٌ‬ ‫أ ََ ْ‬

‫ﲑ‬ ‫َﺧﺒِ ۭ ٌ‬ ‫۞  َﻗﺎﻟ َ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫اب َ ء َاﻣﻨَّﺎۖ  ُﻗﻞ ﻟ َّ ْﻢ  ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻹ َٰﳝ ُﻦ ِ ﰱ ‬ ‫َوﻟ َٰ ِﻜﻦ  ُﻗﻮﻟ ُ ٓﻮا۟  َأ ْﺳﻠ َ ْﻤﻨَﺎ َ و َﳌَّﺎ ﻳ َ ْﺪ ُﺧ ِﻞ ْ ِ‬ ‫‪1449‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ َ ﻻ ﻳَﻠﺘ ْ ُﻜﻢ ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وإِن  ُﺗ ِﻄ ُﻴﻌﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭﻮر َ ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ َ ْ ٴْ ّ ّ َ ٌ ّ ٌ‬ ‫إ َِّﳕﺎ ٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َو َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ  ُﺛ َّﻢ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﺮ َﺗﺎ ُﺑﻮ ۟ا َ و َٰﺟ َﻬ ُﺪوا۟ ﺑِﺄ َ ْﻣ َٰﻮ ِﳍِ ْﻢ ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َوأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ ٱ ۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟﺼ ِﺪ ُﻗ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ ُﺗﻌﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱ ﺑِ ِﺪﻳﻨِ ُﻜ ْﻢ َ و ّ َُ‬ ‫ﻮن ّ ََ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ ˜ءٍ ‬ ‫ِﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪1549‬‬

‫‪1649‬‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋَﻠِ ٌۭ‬ ‫ﻚ أ َ ْن أ َ ْﺳﻠ َ ُﻤﻮا۟ۖ  ُﻗ ﻞ َّ ﻻ  َﲤُﻨ ُّﻮا۟ ‬ ‫ُﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫َ ُﳝﻨ ّ َ‬ ‫ ٱ  َ ُﳝ ُّﻦ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ أ َ ْن ‬ ‫ﻋ َ َ َّ] إ ِْﺳﻠ َٰ َﻤ ُﻜﻢ ۖ َ ﺑ ِﻞ ّ َُ‬ ‫َﻫ َﺪى ُﻜﻢ ﻟ ِ ْ ِﻺ َٰﳝ ِﻦ إِن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ ‬ ‫ﺐ ٱ َّ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ  َﻏﻴ ْ َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ٱ ﺑ ِﺼﲑ ۢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َو َّ ُ َ ٌ َ َ َ‬ ‫‪1749‬‬

‫‪1849‬‬

‫‪150‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ  َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ ٓ ق ۚ َ وٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ان ‬ ‫ْ‬

‫ٱﳌْ َ ِﺠﻴ ِﺪ‬

‫َ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ ُّ ﻣﻨ ِﺬ ۭ ٌر ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻘ َ‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﻋ ِﺠﺒ ُ ٓﻮا۟ أن َ ﺟ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﺠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ء‬ ‫ ˜‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌَ ٌ‬ ‫ﻚ َ ر ْﺟ ٌ ۢﻊ َ ﺑﻌِﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫أَءِ َذا  ِﻣ ‪ْ°‬ﻨَﺎ َ و ُﻛﻨَّﺎ  ُﺗ َﺮ ۭاﺑ ًﺎۖ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَﺎ َ ﻣﺎ  َﺗﻨ ُﻘ‬ ‫ﺺ ْ ٱﻷ َ ْر ُض  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ۖ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨﺪﻧَﺎ  ِﻛﺘٰﺐ ﺣ ِﻔ ٌ ۢ‬ ‫ﻴﻆ‬ ‫َو ِﻋ َ َ ٌ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ  َﻓ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻣ ۢ ٍﺮ ‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ ﳌَّﺎ َ ﺟ َ‬ ‫َّﻣ ِﺮﻳ ٍﺞ‬ ‫‪250‬‬

‫‪350‬‬

‫‪450‬‬

‫‪550‬‬

‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫أ َ َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ ٓوا۟ إ َِﱃ َّ‬ ‫َﺑﻨَ}ْﻨ َٰ َﻬﺎ َ و َزﻳَّﻨ َّٰ َﻬﺎ َ وﻣَﺎ  َﳍَﺎ  ِﻣﻦ  ُﻓ ُﺮو ٍۢج‬ ‫ﻴﻬﺎ َ ر َٰو ِ َ ‬ ‫‪Á‬‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض َ ﻣ َﺪ ْد َٰ‪َ‬ﺎ َ وأَﻟ ْ َﻘ}ْﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َ ز ْو ۭ ٍج  َﺑ ِﻬﻴ ٍۢﺞ‬ ‫َوأَﻧۢﺒ َ‪ْ°‬ﻨَﺎ ﻓِ َ‬ ‫َﺗﺒ ْ ِﺼ َﺮ ۭة ً َ وذِﻛ َْﺮ ٰى ﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ﻋﺒ ْ ٍ ۢﺪ ُّ ﻣ ِ ٍۢ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫‪650‬‬

‫‪750‬‬

‫‪850‬‬

‫‪950‬‬

‫ﱪ ۭﮐ ًﺎ  َﻓﺄَﻧۢﺒ َ‪ْ°‬ﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﻣ ۭﺂء ً ُّ ﻣ َ َٰ‬ ‫َوﻧ َ ّﺰَﻟْﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ َّ‬

‫ﺐ ٱ ْﳊ َ ِﺼ ِ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﺖ َ و َﺣ َّ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬

‫ٰﺖ  َّﳍَﺎ  َﻃﻠ ْ ۭ ٌﻊ ﻧ َّ ِﻀﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّ ْﺨ َﻞ َ ﺑﺎ ِﺳ َﻘ ٍ ۢ‬ ‫ِّر ْز ۭﻗ ًﺎ ﻟ ِ ّﻠْﻌِﺒَﺎدِ ۖ َ وأ َ ْﺣﻴَ}ْﻨَﺎ ﺑِ ِﻪۦ َ ﺑﻠ ْ َﺪ ۭة ً َّ ﻣ} ْ ۭﺘ ًﺎ ۚ ‬ ‫ِ‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫وج‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ُ ُ ُ‬ ‫ﺖ  َﻗﺒﻠ َ ُﻬﻢ  َﻗﻮم ﻧُﻮ ٍ ۢح وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫َﻛ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮد‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ِ ّس َ وﲦَ ُ ُ‬ ‫َوﻋ َ ۭ ٌﺎد َ وﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن َ وإِ ْﺧ َٰﻮ ُن ﻟ ُ ۢ ٍ‬ ‫ﻮط‬ ‫وأ َ‬ ‫ﺐ ْ ٱﻷَﻳ ْ َﻜ ِﺔ َ و َﻗ ْﻮ ُم  ُﺗﺒ َّ ٍۢﻊۚ ﮐ ُ ۭ ّ ٌﻞ  َﻛ َّﺬ َب ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ ُّﺮﺳ َﻞ  َﻓ َﺤ َّﻖ و ِﻋ ِ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ َ َﻓ َﻌﻴِ}ﻨَﺎ ﺑِﭑﳋَْﻠ ِْﻖ ْ ٱﻷ َ َّو ِل ۚ َ ﺑ ْﻞ ُ ﻫ ْﻢ ِ ﰱ ﻟَ‪ۢ ٍ ْ ²‬ﺲ ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ِ ّﻣ ْﻦ  َﺧﻠ ٍ ْۢﻖ َ ﺟ ِﺪ ٍ ۢ‬ ‫‪1050‬‬

‫‪1150‬‬

‫‪1250‬‬

‫‪1350‬‬

‫‪1450‬‬

‫‪1550‬‬

‫ﻧﺴ َﻦ َ وﻧ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ  ُﺗ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ۖ َ و َﳓ ْ ُﻦ أَﻗ َْﺮ ُب إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ َ ﺣﺒْﻞ ِ‬ ‫ٱﻟ ْﻮ ِر ِ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫‪1650‬‬

‫ﺎن  َﻋ ِﻦ ٱﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫إِ ْذ ﻳَﺘَﻠ ََّ‪ º‬ٱﳌْ ُﺘَﻠ َ ّﻘِﻴ َ ِ‬ ‫ﲔ َ و َﻋ ِﻦ ‬

‫‪1750‬‬

‫ٱﻟ ِّﺸ َﻤ ِﺎل  َﻗﻌِﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫َﻣﺎ ﻳﻠ ْ ِﻔ ُﻆ  ِﻣﻦ  َﻗﻮ ٍل إ َِّﻻ ﻟ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ رﻗِ‬ ‫ﻴﺐ ﻋ َ‪ِ°‬ﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ‬ ‫ﺂء ْت  َﺳ ْﻜ َﺮ ُة ٱﳌْ َ ْﻮ ِت ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۖ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﻨﺖ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ﲢِ ُ‬ ‫ُﻛ َ‬ ‫‪1850‬‬

‫‪1950‬‬

‫وﻧ ُ ِﻔ َﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِرۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻮم ٱﻟ ْﻮ ِﻋ ِ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ْت ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ َّ ﻣ َﻌ َﻬﺎ َ ﺳﺂﺋِ ۭ ٌﻖ َ و َﺷ ِﻬﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫ﻨﺖ ِ ﰱ  َﻏ ْﻔﻠ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا  َﻓ َﻜ َﺸ ْﻔﻨَﺎ ‬ ‫ﻟ َّ َﻘ ْﺪ  ُﻛ َ‬ ‫َﻋ َ ِ‬ ‫ﺂء َك  َﻓﺒ َ َﺼ ُﺮ َك ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ ﺣ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ‬ ‫ﻨﻚ ﻏ َﻄ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل  َﻗ ِﺮﻳﻨ ُ ُﻪ َٰ ﻫ َﺬا َ ﻣﺎ ﻟ َ َﺪ َّى ﻋ َ‪°‬ﻴ ٌﺪ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫أَﻟْﻘِﻴَﺎ ِ ﰱ َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ﮐ ُ َّﻞ  َﻛ َّﻔﺎ ٍر َ ﻋ ِ ٍ ۢ‬ ‫‪2050‬‬

‫‪2150‬‬

‫‪2250‬‬

‫‪2350‬‬

‫‪2450‬‬

‫‪2550‬‬

‫َّﻣﻨَّﺎ ٍعۢ ﻟ ِ ّﻠ ْ َﺨ ْ ِ‬ ‫ﲑ ُ ﻣ ْﻌﺘ َ ٍ ۢﺪ  ُّﻣ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻳﺐ‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟﻌ َﻞ  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ إِ َٰﳍ ًﺎ َ ءا َﺧ َﺮ  َﻓﺄَﻟْﻘِﻴ َ ُﺎ¶  ِﰱ ‬ ‫َ‬

‫‪2650‬‬

‫ ٱﻟﺸ ِﺪ ِ‬ ‫اب َّ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ِ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫‪2750‬‬

‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ‬ ‫۞  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻗ ِﺮﻳﻨ ُ ُﻪ َ ر َّﺑﻨَﺎ َ ﻣﺂ أ ْﻃﻐَ}ْﺘ ُ ُﻪ َ وﻟَٰﻜﻦ ﮐ َ َ‬

‫ِﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۭ ٍﻞ َ ﺑﻌِﻴ ٍ ۢﺪ‬ ‫‪2850‬‬

‫ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ﻻ  َ ْﲣﺘَﺼ ُﻤﻮا۟ ﻟ َ َﺪ َّى َ و َﻗ ْﺪ  َﻗ ّﺪ َْﻣ ُ‬

‫إِﻟَﻴ ْ ُﻜﻢ ﺑِﭑﻟ َْﻮ ِﻋﻴ ِﺪ‬ ‫‪2950‬‬

‫َﻣﺎ ﻳُﺒ َ ّﺪ َُل ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل ﻟ َ َﺪ َّى َ و َﻣﺂ أَﻧَﺎ ۠ﺑِ َﻈﻠ َّٰ ٍ ۢﻢ ‬

‫ﻟ ِ ّﻠ ْ َﻌ ِ‪²‬ﻴ ِﺪ‬

‫ﻮل ‬ ‫ ٱﻣﺘ َ َﻸ ْ ِت َ و َﺗ ُﻘ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻧ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮل ِ ﳉ َ َﻬﻨ َّ َﻢ َ ﻫ ِﻞ ْ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫َﻫ ْﻞ  ِﻣﻦ  َّﻣ ِﺰ ٍ ۢ‬ ‫وأ ُ ْزﻟ ِ َﻔ ِﺖ ٱ ْﳉَﻨ َّ ُﺔ ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ  َﻏ ْﲑ َ ﺑﻌِ ٍ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫اب َ ﺣ ِﻔ ٍۢ‬ ‫ﻴﻆ‬ ‫ون ﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ أ َ َّو ٍ‬ ‫َٰﻫ َﺬا َ ﻣﺎ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪ َ‬

‫‪3050‬‬

‫‪3150‬‬

‫‪3250‬‬

‫‪3350‬‬

‫َّﻣ ْﻦ  َﺧ ِ‬ ‫ﲪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺂء ﺑِ َﻘﻠ ْ ٍۢ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺟ‬ ‫ و‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ‬

‫ُّﻣ ِ ٍ‬ ‫ﻴﺐ‬

‫ﻚ ﻳ َ ْﻮ ُم ٱ ْﳋُﻠُﻮ ِد‬ ‫ﻮﻫﺎ ﺑِ َﺴﻠ َٰ ٍ ۢﻢۖ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ْٱد ُﺧﻠ ُ َ‬

‫‪3450‬‬

‫ﻴﻬﺎ َ وﻟ َ َﺪﻳْﻨَﺎ  َﻣ ِﺰﻳ ۭ ٌﺪ‬ ‫ون ﻓِ َ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫َﳍُﻢ َّ ﻣﺎ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮنٍ ُ ﻫ ْﻢ أ َ َﺷ ُّﺪ ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ َ ﺑ ْﻄ ۭ ًﺸﺎ  َﻓﻨ َ َّﻘﺒُﻮا۟ ِ ﰱ ٱﻟْﺒِﻠ َٰ ِﺪ َ ﻫ ْﻞ  ِﻣﻦ  َّ ِﳏﻴ ٍﺺ‬ ‫إ َِن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ِﺬﻛ َْﺮى  ِﳌَﻦ ﮐَﺎن ﻟ َ ُﻪۥ  َﻗﻠْﺐ أو َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬

‫‪3550‬‬

‫‪3650‬‬

‫‪3750‬‬

‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َ و ُﻫ َﻮ  َﺷ ِﻬﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫أَﻟ ْ َ‪ º‬ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض َ و َﻣﺎ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ٱ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮب‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ِ ﰱ  ِﺳﺘَّﺔ أَﻳ َّﺎ ٍ ۢم َ و َﻣﺎ َ ﻣ َّﺴﻨَﺎ ﻣﻦ ﻟ ُّ ُﻐ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻮن َ و َﺳﺒِ ّ ْﺢ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﱪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺻ ِ ْ‬ ‫َﻗﺒ ْ َﻞ  ُﻃﻠُﻮ ِع ٱﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ َ و َﻗﺒ ْ َﻞ ٱﻟْﻐ ُ ُﺮ ِ‬ ‫وب‬ ‫ﻟﺴ ُﺠﻮ ِد‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ  َﻓ َﺴ ِﺒ ّ ْﺤ ُﻪ َ وأ َ ْد َٰﺑ َﺮ ٱ ُّ‬ ‫َوٱ ْﺳﺘ َ ِﻤ ْﻊ  َﻳ ْﻮ َم ﻳُﻨَﺎدِ ٱﳌْ ُﻨَﺎدِ  ِﻣﻦ َّ ﻣ َﮑﺎنٍ ۢ   َﻗ ِﺮ ٍۢ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫‪3850‬‬

‫‪3950‬‬

‫‪4050‬‬

‫‪4150‬‬

‫ﻚ ﻳ َ ْﻮ ُم ‬ ‫ﻮن َّ‬ ‫ ٱﻟﺼﻴ ْ َﺤﺔَ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬

‫‪4250‬‬

‫ٱ ْﳋ ُ ُﺮو ِج‬

‫ﻴﺖ َ و إِﻟَ}ْﻨَﺎ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﳓ ْ ُﻦ  ُﳓْﻰِ ۦ َ و ُ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﳕ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ َﺸ َّﻘ ُﻖ ْ ٱﻷ َ ْر ُض َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ِﺳ َﺮ ۭاﻋ ًﺎ ۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺣ ْﺸ ٌﺮ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ﻳ َﺴ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﳓ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ  ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ُ ْ ُ َ َ َ ََ َ‬ ‫ﺎف و ِﻋ ِ‬ ‫ِﲜ َﺒَّﺎ ٍ ۢرۖ  َﻓ َﺬ ِ ّﻛ ْﺮ ﺑِﭑﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ِ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ان  َﻣﻦ َ ﳜ َ َُ‬ ‫‪4350‬‬

‫‪4450‬‬

‫‪4550‬‬

‫‪151‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﻟ َّٰﺬ ِرﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫ْ‬

‫َذ ْر ۭ ًوا‬ ‫‪251‬‬

‫‪351‬‬

‫‪451‬‬

‫َﻓﭑ ْﳊ َٰ ِﻤﻠ َٰ ِﺖ  ِوﻗ ۭ ًْﺮا‬

‫َﻓﭑ ْﳉ َٰ ِﺮﻳ َٰ ِﺖ ﻳ ُ ْﺴ ۭ ًﺮا‬ ‫َﻓﭑﳌْ ُ َﻘ ِّﺴ َٰﻤ ِﺖ أ َ ْﻣ ًﺮا‬

‫ون ﻟ َ َﺼﺎدِ ۭ ٌق‬ ‫إ َِّﳕَﺎ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫َوإ َِّن ٱﻟ ِ ّﺪﻳ َﻦ ﻟ َ َٰﻮﻗِ ۭ ٌﻊ‬

‫‪551‬‬

‫‪651‬‬

‫‪751‬‬

‫ٱﻟﺴﻤﺂءِ  َذ ِ‬ ‫ات ٱ ْﳊﺒ ُ ِﻚ‬ ‫َو َّ َ‬

‫إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ﻟ َِ‪َ  Ú‬ﻗ ْﻮ ٍ ۢل ُّ ﳐْﺘَﻠِ ۢ ٍﻒ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  َﻣ ْﻦ أُﻓِ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ َﻓ ُ‬

‫‪851‬‬

‫‪951‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﻗﺘِ َﻞ ٱ ْﳋ َ َّٰﺮ ُﺻ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫ ْﻢ ِ ﰱ  َﻏ ْﻤ َﺮ ٍ ۢة َ ﺳﺎ ُﻫ َ‬ ‫ﻳ َ ْ َﺴـﻠ ُ َ‬ ‫ﺎن ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ﻮن أﻳ َّ َ‬ ‫ٴ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ُ ﻫ ْﻢ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨَّﺎ ِر  ُﻳ ْﻔ ‪َ°‬ﻨ ُ َ‬ ‫ُذو ُﻗﻮا۟ ﻓِﺘ ْَﺘ َ ُﻜ ْﻢ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻛ ﺘُﻢ ﺑِ ِﻪۦ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠ ُ َ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﺖ َ و ُﻋﻴُﻮنٍ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫َءا ِﺧ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻬ ْﻢۚ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﻗﺒ َﻞ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ُ ﳏ ْ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻼ  ّ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫وﺑِ ْﭑﻷَﺳﺤﺎ ِر ُ ﻫﻢ ﻳ َ ْﺴﺘَﻐ ْ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫‪1051‬‬

‫‪1151‬‬

‫‪1251‬‬

‫‪1351‬‬

‫‪1451‬‬

‫‪1551‬‬

‫‪1651‬‬

‫‪1751‬‬

‫‪1851‬‬

‫و ِﰱ أ َ ْﻣ ٰﻮ ِﳍِﻢ  َﺣ ٌۭ ّﻖ ﻟ ِ‬ ‫ﻠﺴﺂﺋِ ِﻞ وٱﳌْ َ ْﺤ ُﺮ ِ‬ ‫وم‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ٓ َ ْ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤﻮﻗِﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ ءاﻳ َٰ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َو ِﰱ  ٓأ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢۚ أ َﻓ َﻼ  ُﺗﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤﺂءِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫َو ِﰱ َّ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﳊ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و ْٱﻷ َ ْرض إِﻧ َّ ُﻪ  َ َ ٌۭ ّﻖ ّ ﻣﺜ ْ َﻞ ‬ ‫َﻓ َﻮ َر ِ ّب َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻣﺂ أﻧ َّ ُﻜ ْﻢ  َﺗﻨﻄ ُﻘ َ‬ ‫ﻳﺚ َ ﺿﻴ ِﻒ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫َﻫ ْﻞ أ َ‬ ‫ﻚ َ ﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ى‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪1951‬‬

‫‪2051‬‬

‫‪2151‬‬

‫‪2251‬‬

‫‪2351‬‬

‫‪2451‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﻜ َﺮﻣ َ‬ ‫ﺎل َ ﺳﻠ َٰ ۭ ٌﻢ ‬ ‫إِ ْذ َ د َﺧﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا۟ َ ﺳﻠ َٰ ۭ ًﻤﺎۖ  َﻗ َ‬ ‫‪2551‬‬

‫ون‬ ‫َﻗ ْﻮ ۭ ٌم  ُّﻣﻨﻜ َُﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ﺑِﻌِ ْﺠ ۢ ٍﻞ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ﲰ ٍۢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﻓ َﺮاغَ إ َِﱃ ٰٓأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﻘ َّﺮ َﺑ ُﻪ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل أ َﻻ  َﺗﺄ ُ ُ َ‬ ‫َﻓﺄ َ ْو َﺟ َﺲ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  ِﺧﻴ َﻔ ۭﺔ ًۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻻ َ َ ﲣ ْﻒ ۖ ‬ ‫و¶ ﺑِﻐُﻠ َٰ ٍﻢ ﻋَﻠِﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫َو َﺑ َّﺸ ُﺮ ُ‬

‫‪2651‬‬

‫‪2751‬‬

‫‪2851‬‬

‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َ و ْﺟ َﻬ َﻬﺎ ‬ ‫َﻓﺄ ْﻗﺒَﻠ َ ِﺖ ٱ ْﻣ َﺮأ َ ُﺗ ُﻪ ِ ﰱ  َﺻ َّﺮ ٍة ۢ َﻓ َﺼ َّﻜ ْ‬ ‫ﺖ  َﻋ ُﺠ ٌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫ﻮز َ ﻋﻘ ۭ ٌ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻛ َٰﺬﻟ ِ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟْﻌﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪2951‬‬

‫‪3051‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫۞  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  َﻓ َﻤﺎ َ ﺧ ْﻄﺒ ُ ُﻜ ْﻢ أﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ ُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺂ أ ُ ْر ِﺳﻠْﻨَﺂ إ َِﱃ  َﻗ ْﻮ ٍ ۢم  ُّﳎ ْ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻟِﻨ ُ ْﺮ ِﺳ َﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  ِﺣ َﺠ َﺎر ۭة ً  ِ ّﻣﻦ ِ ﻃ ٍۢ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠْﻤ ْﺴ ِﺮﻓِ‬ ‫ُّﻣ َﺴ َﻮﻣﺔً  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬

‫‪3151‬‬

‫‪3251‬‬

‫‪3351‬‬

‫‪3451‬‬

‫‪3551‬‬

‫ﺖ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﳌْ ﺴﻠِ ِ‬ ‫َﻓﻤﺎ و َﺟ ْﺪﻧَﺎ ﻓِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻬ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻴﻬﺂ ءاﻳ ۭﺔ ً ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟْﻌ َﺬاب ْ ٱﻷَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‪ Á‬إِ ْذ أ َ ْر َﺳﻠْﻨ َٰ ُﻪ إ َِﱃٰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ﺑِ ُﺴﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ  ‬ ‫َو ِﰱ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫‪3651‬‬

‫‪3751‬‬

‫‪3851‬‬

‫ﲔ‬ ‫ُّﻣﺒِ ٍ ۢ‬

‫‪3951‬‬

‫‪4051‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﺎل  َٰﺳ ِﺤ ٌﺮ أ َ ْو  َﳎْﻨ ُ ٌۭ‬ ‫َﻓﺘ َ َﻮ َّﱃٰ ﺑِ ُﺮ ْﻛﻨِ ِﻪۦ َ و َﻗ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻮد ُ¶  َﻓ َﺒ َ ْﺬ َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ ِ ﰱ ٱﻟْﻴ َ ِّﻢ َ و ُﻫ َﻮ ‬ ‫َﻓﺄ َ َﺧ ْﺬﻧ َٰ ُﻪ َ و ُﺟﻨ َُ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻣﻠِ ٌۭ‬ ‫و ِﰱ ﻋَﺎدٍ إِ ْذ أ َ ْرﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ ٱﻟ ّ ِﺮﻳ َﺢ ٱﻟ ْ َﻌﻘِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ إ َِّﻻ َ ﺟ َﻌﻠَﺘ ْ ُﻪ ‬ ‫ﺗ‬ ‫َﻣﺎ  َﺗ َﺬ ُر  ِﻣﻦ َْ‬ ‫ ˜ءٍ أ َ َْ‬ ‫َﻛﭑﻟ َّﺮ ِﻣ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ  َﲤَﺘ َّ ُﻌﻮ ۟ا َ ﺣ ّ َٰ‬ ‫ﻮد إِ ْذ ﻗِ َ‬ ‫ﱴ  ِﺣ ﲔٍ ۢ‬ ‫َو ِﰱ ﲦَ ُ َ‬ ‫َﻓ َﻌﺘ َ ْﻮا۟  َﻋ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ‪ُ ْ‬ﻢ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻌِ َﻘﺔُ ‬ ‫ُ‬ ‫ون‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ٱ ْﺳﺘ َ َٰﻄ ُﻌﻮا۟  ِﻣﻦ ﻗِﻴَﺎ ٍ ۢم َ و َﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ُﻣ ﺘ َ ِﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو َﻗ ْﻮ َم ﻧُﻮ ٍ ۢح  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻗ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ‬ ‫َٰﻓ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﺴﻤﺂء َ ﺑﻨَ}ْﻨ َٰ َﻬﺎ ﺑِﺄَﻳْﻴ ٍ ۢﺪ وإِﻧَّﺎ  َﳌﻮ ُِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫۟ َ ُ‬ ‫َو َّ َ َ‬ ‫‪4151‬‬

‫‪4251‬‬

‫‪4351‬‬

‫‪4451‬‬

‫‪4551‬‬

‫‪4651‬‬

‫‪4751‬‬

‫ون‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض  َﻓ َﺮ ْﺷﻨ َٰ َﻬﺎ ﻓَﻨِ ْﻌ َﻢ ٱ ْﳌ َٰ ِﻬ ُﺪ َ‬ ‫ ˜ءٍ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ َ ز ْو َﺟ ْ ِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َو ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ َْ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫َﻓ ِﻔ ُّﺮ ٓوا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱۖ إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫و َﻻ  َ ْﲡ َﻌﻠُﻮا۟  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫ ٱ إِ َٰﳍًﺎ َ ءا َﺧ َﺮ ۖ إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺂ أ َ َ‪ Ì‬ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫ﻮل إ َِّﻻ  َﻗﺎﻟُﻮ ۟ا ﺳﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳎ‬ ‫ﺣ‬ ‫َّر ُﺳ ٍ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َﺗ َﻮا َﺻ ْﻮا۟ ﺑِﻪۦ ۚ َ ﺑ ْﻞ  ُﻫ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم َ ﻃﺎ ُﻏ َ‬ ‫ﻧﺖ  ِ َﲟﻠ ُ ٍۢ‬ ‫ﻮم‬ ‫َﻓﺘ َ َﻮ َّل َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻤﺂ أ َ َ‬ ‫و َذ ِ ّﻛ ْﺮ  َﻓﺈِ َّن ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ ٰى  َﺗﻨ َﻔ ُﻊ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻹﻧ َﺲ إ َِّﻻ ﻟِﻴ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺖ ٱ ْﳉ ِ َّﻦ َ و ْ ِ‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﺪ أ َن ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ز‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻳﺪ  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  ّ ّ ْ َ َ ُ‬ ‫َﻣﺂ أ ُ ِر ُ‬ ‫ﻳ ُ ْﻄﻌِ ُﻤ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫‪4851‬‬

‫‪4951‬‬

‫‪5051‬‬

‫‪5151‬‬

‫‪5251‬‬

‫‪5351‬‬

‫‪5451‬‬

‫‪5551‬‬

‫‪5651‬‬

‫‪5751‬‬

‫ ٱ  ُﻫﻮ ٱﻟ َّﺮ َّز ُاق ُ ذو ٱﻟ ْ ُﻘ َّﻮ ِة ٱﳌْ ﺘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫إ َِّن َّ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻓﺈِ َّن ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻇﻠ َ ُﻤﻮا۟  َذﻧ ُ ۭﻮﺑ ًﺎ ِ ّ ﻣﺜ ْ َﻞ  َذﻧ ُ ِ‬ ‫ﻮب ‬ ‫أ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺒ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻌ ِﺠﻠ ُ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫‪5851‬‬

‫‪5951‬‬

‫‪6051‬‬

‫َﻓ َﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ ﻳ َ ْﻮ ِﻣ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ‬

‫ون‬ ‫ﻳُﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱ ُّﻟﻄ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮر‬ ‫ْ‬ ‫َو ِﻛﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺐ  َّﻣ ْﺴ ُﻄ ٍ ۢ‬ ‫ِﰱ َ ر ّ ٍۢق  َّﻣﻨ ُﺸﻮ ٍ ۢر‬ ‫َوٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ِﺖ ٱﳌْ َ ْﻌ ُﻤ ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟﺴ ْﻘ ِﻒ ٱﳌْ َ ْﺮ ُﻓﻮ ِع‬ ‫َو َّ‬ ‫َوٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ ٱﳌْ َ ْﺴ ُﺠ ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻚ ﻟ َ َٰﻮﻗِ ۭ ٌﻊ‬ ‫اب َ ر ِّﺑ َ‬ ‫إ َِّن ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫َﻣﺎ ﻟَﻪ ۥ ِﻣﻦ داﻓ ٍۢﻊِ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫ﺂء  َﻣ ْﻮ ۭ ًر ا‬ ‫ﻮر َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َ ُﲤ ُ‬ ‫‪152‬‬

‫‪252‬‬

‫‪352‬‬

‫‪452‬‬

‫‪552‬‬

‫‪652‬‬

‫‪752‬‬

‫‪852‬‬

‫‪952‬‬

‫و َﺗ ِ‬ ‫ﺎل َ ﺳ ْ ۭﲑ ًا‬ ‫ﺴ‬ ‫ﲑ ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻓﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫ ْﻢ ِ ﰱ  َﺧ ْﻮ ٍ ۢض ﻳَﻠ ْ َﻌﺒ ُ َ‬

‫‪1052‬‬

‫‪1152‬‬

‫‪1252‬‬

‫ﻮن إ َِﱃ ٰﻧَﺎ ِر َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َ دﻋ ًّﺎ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ُ ﻳ َﺪ ُّﻋ َ‬

‫‪1352‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َٰﻫ ِﺬ¶ ٱﻟﻨ َّ ُﺎر ٱﻟ َّ ِﱴ  ُﻛ ﺘُﻢ ﺑِ َﻬﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ون‬ ‫أ َﻓﺴ ْﺤ ٌﺮ َٰ ﻫ َﺬآ أ ْم أﻧﺘ ُ ْﻢ َ ﻻ  ُﺗﺒْﺼ ُﺮ َ‬

‫‪1452‬‬

‫‪1552‬‬

‫ﭑﺻ ِﱪ ٓوا۟ أ َ ْو َ ﻻ  َﺗ ْﺼ ِ‬ ‫ﺻﻠ‬ ‫آء ‬ ‫ﱪوا۟  َﺳ َﻮ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ ْ َ ْﻮ َﻫﺎ  َﻓ ْ ُ‬

‫‪1652‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۖ إ َِّﳕَﺎ  ُ ْﲡ َﺰ ْو َن َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ َ وﻧَﻌِ ٍ ۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫َٰﻓ ِﻜ ِﻬﲔ ِ‬ ‫ ﲟﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻬ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻬ ْﻢ َ و َو َﻗ ٰى ُﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ َ‬ ‫اب ٱ ْﳉ َ ِﺤﻴ ِﻢ‬ ‫َر ُّﺑ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫ﮐُﻠُﻮا۟ وٱ ْﺷﺮﺑﻮا۟ َ ﻫ ِ ًﻴ ۢـﺎ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ٴٓ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ﻣﺘ َّ ِ‬ ‫ﲔ ﻋ َ َ]ٰ  ُﺳ ُﺮ ٍ ۢر  َّﻣ ْﺼ ُﻔﻮ َﻓ ٍﺔ ۖۢ َ و َز َّو ْﺟﻨ َٰ ُﻬﻢ ‬ ‫ـ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ ٴ َ‬ ‫ِ ُﲝﻮ ٍر ﻋِ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ۢ‬ ‫‪1752‬‬

‫‪1852‬‬

‫‪1952‬‬

‫‪2052‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وٱ َّﺗﺒ َ َﻌﺘ ْ ُﻬ ْﻢ ُ ذ ِّرﻳَّﺘ ُ ُﻬﻢ ﺑِﺈِ َٰﳝﻦٍ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫أ َ ْﳊ َ ْﻘﻨَﺎ ﺑِ ِﻬ ْﻢ ُ ذ ِّرﻳَّﺘ َ ُﻬ ْﻢ َ و َﻣﺂ أَﻟ َ‪ْ°‬ﻨ َٰ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﻋ َﻤﻠِ ِﻬ  ‬ ‫ِ ّﻣﻦ َ ˜ءٍۚ ﮐ ُ ُّﻞ ٱﻣ ِﺮئٍ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﺐ َ ر ِﻫ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ْۢ ْ ۭ َ َ َ‬ ‫وأَﻣ َﺪد َٰ‪‬ﻢ ﺑِ َٰﻔ ِﻜ َﻬ ٍﺔۢ و َﳊ ٍﻢ ِّ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْۢ ّ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺘ َٰ‪Ã‬ﻋﻮن ﻓِﻴﻬﺎ ﮐَﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َﻻ  َﺗﺄْﺛِ ٌۭ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ َ َ ً ٌ َ‬ ‫ﺎن  َّﳍ ُ ْﻢ ﮐَﺄ َ َّ‪  ْ ُ ‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  ِﻏﻠ ْ َﻤ ۭ ٌ‬ ‫۞  َوﻳ َ ُﻄ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟ ُ ْﺆﻟ ُ ۭ ٌﺆ  َّﻣ ْﻜﻨ ُ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺴ‬ ‫‪°‬‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺾ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ َ َ ْ ُ ْ ٰ ۢ َ َ َ َ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻫﻠِﻨَﺎ ﻣ ْﺸ ِﻔﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺴ ُﻤ ِ‬ ‫ﻓﻤ‬ ‫ﻮم‬ ‫اب ٱ َّ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ و َو َﻗ ٰىﻨَﺎ ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫َ َ َّﻦ َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ ‬ ‫ﻮ¶ۖ إِﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َ ُّ‬ ‫إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ﻧ َ ْﺪ ُﻋ ُ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓ َﺬ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﮑﺎ ِﻫﻦٍ ۢ  ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺖ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َو َﻻ  َﳎْﻨُﻮنٍ‬ ‫‪2152‬‬

‫‪2252‬‬

‫‪2352‬‬

‫‪2452‬‬

‫‪2552‬‬

‫‪2652‬‬

‫‪2752‬‬

‫‪2852‬‬

‫‪2952‬‬

‫أَ‬ ‫ﻮن  َﺷﺎ ِﻋ ۭ ٌﺮ ﻧ َّ َﱰ َّﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺺ ﺑِ ِﻪۦ َ رﻳ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫‪3052‬‬

‫ٱﳌْ َﻨ ُ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﻗ ْﻞ  َﺗﺮ َّﺑﺼﻮا۟  َﻓﺈِ ِ ّﱏ ﻣﻌ ُﻜﻢ  ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﱰ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ َّ َ‬ ‫أ َ ْم  َﺗﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻫ ْﻢ أ َ ْﺣﻠ َٰ ُﻤ ُﻬﻢ ﺑِ َٰﻬ َﺬآۚ أ َ ْم ُ ﻫ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ۭ ٌم ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻃﺎ ُﻏ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن  َﺗ َﻘ َّﻮﻟ َ ُﻪ ۚ  َ ﺑﻞ ّ ﻻ ﻳ ُ ْﺆﻣﻨ ُ َ‬ ‫أ ْم ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺚ ِ ﻣﺜْﻠِ ِﻪۦٓ إِن ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﲝ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﻠْﻴَﺄ َ ۢ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ﲑ َ ˜ءٍ أَم ﻫﻢ ٱ ْﳋَٰﻠِ‬ ‫أَم  ُﺧﻠِ ُﻘﻮا۟  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ۚ َ ﺑﻞ َّ ﻻ ‬ ‫أ َ ْم  َﺧﻠ َ ُﻘﻮا۟ ٱ َّ‬ ‫ﻳﻮﻗِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫أَم  ِﻋﻨﺪﻫﻢ ﺧﺰآﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َأ ْم ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ َُ ْ َ َ ُ َّ َ‬ ‫ﺼﻴ ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱﳌْ ُ َ ۣ ْ ُ َ‬ ‫أَم  َﳍﻢ ﺳﻠ َّ ۭﻢ ﻳَﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن ﻓِﻴ ِﻪۖ  َﻓﻠْﻴَﺄ ْ ِ  ‬ ‫ت‬ ‫ْ ُْ ُ ٌ ْ ُ َ‬ ‫‪3152‬‬

‫‪3252‬‬

‫‪3352‬‬

‫‪3452‬‬

‫‪3552‬‬

‫‪3652‬‬

‫‪3752‬‬

‫‪3852‬‬

‫ﲔ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘ َ ِﻤ ُﻌ ُﻬﻢ ﺑِ ُﺴﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ ُّ ﻣﺒِ ٍ‬

‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أْ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫أ َ ْم  َﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺟ ۭ ًﺮا  َﻓ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  َّﻣﻐ ْ َﺮ ٍ ۢم ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُّﻣﺜ ْ َﻘﻠ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ ُ ْ ُ َ‬ ‫أْ‬ ‫ون  َﻛﻴ ْ ۭ ًﺪا ۖ  َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫أ َ ْم ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫ون‬ ‫ٱﳌْ َ ِﻜ ُ‬ ‫ﻴﺪ َ‬ ‫ ٱ ۚ  ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫أَم  َﳍﻢ إِﻟ َٰ ٌﻪ  َﻏ ْﲑ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ ﻋ َّﻤﺎ ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫‪3952‬‬

‫‪4052‬‬

‫‪4152‬‬

‫‪4252‬‬

‫‪4352‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ ﺳﺎﻗِ ۭ ًﻄﺎ ‬ ‫َوإِن ﻳ َ َﺮ ْوا۟  ِﻛ ْﺴ ۭﻔ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫‪4452‬‬

‫ﻮم‬ ‫ﺎب  َّﻣ ْﺮ ُﻛ ۭ ٌ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ َ ﺳ َﺤ ۭ ٌ‬ ‫َﻓ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ َ ﺣ َّﱴ ﻳُﻠ َٰ ُﻘﻮا۟ ﻳ َ ْﻮ َﻣ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻓِﻴ ِﻪ ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ ُ ْﺼ َﻌ ُﻘ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ﻻ ُ ﻳﻐ ْ ِﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻛﻴ ْ ُﺪ ُﻫ ْﻢ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ُ ﻫ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ون‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫‪4552‬‬

‫‪4652‬‬

‫وإ َِن ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫۟‬ ‫ﻚ ‬ ‫ د‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ون  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ُ َ ً ُ َ‬ ‫وﻟ َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّ َ ُ ْ‬ ‫ٱﺻ ِْ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻋْﻴ ُِﻨَﺎ ۖ َ و َﺳ ِﺒ ّ ْﺢ ‬ ‫ﻚ  َﻓﺈِﻧ َّ َ‬ ‫ﱪ ِ ﳊ ُ ْﻜ ِﻢ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َو ْ‬ ‫ﻚ  ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮم‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﲝ ْﻤﺪ َ ر ّﺑِ َ َ ُ‬ ‫و ِﻣ َﻦ ٱﻟَّﻴ ِﻞ  َﻓﺴﺒِ ّ ْﺤ ُﻪ وإ ِْد َٰﺑ َﺮ ٱﻟﻨ ُّ ُﺠ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﻟﻨ َّ ْﺠ ِﻢ إِ َذا ‬ ‫ْ‬ ‫‪4752‬‬

‫‪4852‬‬

‫‪4952‬‬

‫‪153‬‬

‫َﻫ َﻮ ٰى‬ ‫َﻣﺎ َ ﺿ َّﻞ  َﺻﺎ ِﺣﺒ ُ ُﻜ ْﻢ َ و َﻣﺎ  َﻏ َﻮ ٰى‬

‫‪253‬‬

‫َو َﻣﺎ ﻳَﻨ ِﻄ ُﻖ  َﻋ ِﻦ ٱ ْﳍ َ َﻮ ٰٓى‬ ‫ﻮ‪è‬‬ ‫إ ِْن  ُﻫ َﻮ إ َِّﻻ َ و ْ ۭ‪ ٌ è‬ﻳ ُ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟ ْ ُﻘ َﻮ ٰى‬ ‫ﻋَﻠ َّ َﻤ ُﻪ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫ُذو  ِﻣ َّﺮ ٍة ۢ َﻓﭑ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰى‬

‫‪353‬‬

‫‪453‬‬

‫‪553‬‬

‫‪653‬‬

‫]‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ﺑِ ْﭑﻷ ُ ُﻓ ِﻖ ْ ٱﻷَﻋ ْ َٰ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ دﻧَﺎ  َﻓﺘ َ َﺪ َّ ٰﱃ‬

‫‪753‬‬

‫‪853‬‬

‫‪953‬‬

‫ﺎب  َﻗ ْﻮ َﺳ ْ ِ‬ ‫ﲔ أ َ ْو أ َ ْد َﱏ ٰ‬ ‫َﻓ َﮑ َ‬ ‫ﺎن  َﻗ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪è‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ۦ‬ ‫¶‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫‪è‬‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ َ ٰ ٰ َْ َ ْ َ ٰ‬

‫‪1053‬‬

‫َﻣﺎ  َﻛ َﺬ َب ٱﻟ ْ ُﻔ َﺆ ُاد َ ﻣﺎ َ ر َأ ٰٓى‬ ‫ۥ‬ ‫أ َ َﻓﺘ ُ َٰﻤ ُﺮوﻧ َ ُﻪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ﻳ َ َﺮ ٰى‬

‫‪1153‬‬

‫‪1253‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ر َء ُا¶ ﻧ َ ْﺰﻟَﺔ ًأ ُ ْﺧ َﺮ ٰى‬ ‫‪Í‬‬ ‫ﻨﺪ  ِﺳ ْﺪ َر ِة ٱﳌْ ُﺘ َ َٰ‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ َﻫﺎ َ ﺟﻨ َّ ُﺔ ٱﳌْ َﺄ ْ َو ٰٓى‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫إِ ْذ ﻳَﻐ ْ َ‪ِّ Û‬‬ ‫‪Û‬‬ ‫ ٱﻟﺴ ْﺪ َر َة َ ﻣﺎ  َﻳﻐ ْ َٰ‬ ‫‪ç‬‬ ‫َﻣﺎ َ زاغَ ٱﻟْﺒ َ َﺼ ُﺮ َ و َﻣﺎ  َﻃ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ ٰٓى‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ َ رأ َ ٰى ﻣ ْﻦ َ ء اﻳ َٰ ِﺖ َ ر ِّﺑ ِﻪ ٱﻟ ْ ُﻜ َْ‬ ‫أ َ َﻓﺮءﻳﺘﻢ ٱﻟﻠ َّٰ‬ ‫ﺖ َ وٱﻟ ْ ُﻌ ّﺰ َٰى‬ ‫َ َُْ ُ َ‬ ‫َو َﻣﻨ َ ٰﻮ َة ٱﻟﺜَّﺎﻟِﺜَﺔَ ْ ٱﻷ ُ ْﺧ َﺮ ٰٓى‬ ‫أَﻟ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّﺬ َﻛ ُﺮ َ وﻟ َ ُﻪ ْ ٱﻷُﻧﺜ َ ٰﻰ‬ ‫ﻚ إِ ۭذ ًا ﻗِ ْﺴ َﻤ ۭﺔٌ  ِﺿﻴ َﺰ ٰٓى‬ ‫ﺗِﻠ ْ َ‬

‫‪1353‬‬

‫‪1453‬‬

‫‪1553‬‬

‫‪1653‬‬

‫‪1753‬‬

‫‪1853‬‬

‫‪1953‬‬

‫‪2053‬‬

‫‪2153‬‬

‫‪2253‬‬

‫ﲰ ٌۭ‬ ‫ﻮﻫﺂ أَﻧﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ﺂء  َ َّ‬ ‫ ‪ Ç‬إ َِّﻵ أ َ َْ‬ ‫ﲰ}ْﺘ ُ ُﻤ َ‬ ‫إ ِْن ِ َ‬ ‫ ٱ ﺑِ َﻬﺎ  ِﻣﻦ  ُﺳﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۚ إِن ‬ ‫ﺂؤ ُﻛﻢ َّ ﻣﺂ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫َو َء َاﺑ ُ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ ٱ َّﻟﻈ َّﻦ َ و َﻣﺎ  َ‪َْ ‬ﻮى ْ ٱﻷ َ ُﻧﻔ ُﺲ ۖ َ وﻟ َ َﻘ ْﺪ ‬ ‫ﻳ َ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌ َ‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ِﻬ ُﻢ ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰٓى‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ﲎ‬ ‫ ﲤ ّ َٰ‬ ‫أ َ ْم ﻟ ِ ْ ِﻺ َٰ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ َ ﻣﺎ ََ‬ ‫ُوﱃ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ُة َ و ْٱﻷ َٰ‬ ‫َﻓﻠِﻠ َّ ِﻪ ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ ﻻ  ُﺗ ْﻐ ِﲎ ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫۞  َو َﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ﻣﻠ َ ٍ ۢ‬ ‫ ٱ  ِﳌَﻦ ‬ ‫َﺷ َٰﻔ َﻌﺘ ُ ُﻬ ْﻢ  َﺷ ٴًﻴْـﺎ إ َِّﻻ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ أَن ﻳَﺄ ْ َذ َن ّ َُ‬ ‫‪Ø‬‬ ‫ﺂء َ وﻳ َ ْﺮ َ ٰٓ‬ ‫ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫إ َِن ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭑل َءا ِﺧ َﺮ ِة ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫‪2353‬‬

‫‪2453‬‬

‫‪2553‬‬

‫‪2653‬‬

‫‪2753‬‬

‫ﻮن ٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔَ  َﺗ ْﺴ ِﻤﻴَﺔَ ْ ٱﻷُﻧﺜ َ ٰﻰ‬ ‫ﻟَ} ُ َﺴ ُّﻤ َ‬ ‫وﻣﺎ  َﳍﻢ ﺑِ ِﻪۦ  ِﻣ ْﻦ ﻋِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ٱ َّﻟﻈ َّﻦ ۖ َ وإ َِّن ٱ َّﻟﻈ َّﻦ َ ﻻ ﻳُﻐ ْ ِﲎ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ‬ ‫‪2853‬‬

‫َﻓﺄ َ ْﻋ ِﺮ ْض  َﻋﻦ  َّﻣﻦ  َﺗ َﻮ َّﱃٰ  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮﻧَﺎ َ وﻟ َ ْﻢ ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ْد إ َِّﻻ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َ ﻮ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺒْﻠَﻐ ُ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ِﻢۚ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫أَﻋْﻠ َ ُﻢ  ِ َﲟﻦ َ ﺿ َّﻞ  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦ َ و ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ  ِ َﲟ ِﻦ ‬ ‫ٱ ْﻫﺘ َ َﺪ ٰى‬ ‫و ِ َّ ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻟِﻴ ْﺠ ِﺰى ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َأ ٰ ُﺳٓـﻮا۟ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َ و َﳚ ْ ِﺰ َى ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َٴ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺣ َﺴﻨُﻮا۟ ﺑِﭑ ْﳊ ُ ْﺴ َﲎ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻹﺛ ِْﻢ َ وٱﻟ ْ َﻔ َٰﻮ ِﺣ َﺶ ‬ ‫ﻮن  َﻛ‪َٰٓ²‬ﺌِ َﺮ ْ ِ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﳚْﺘ َﺒ ُ َ‬ ‫ﻚ َٰ و ِﺳ ُﻊ ٱ ﳌْ َﻐ ْ ِﻔ َﺮ ِةۚ  ُﻫ َﻮ  َأﻋ ْﻠ َ ُﻢ ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟﻠ َّ َﻤ َﻢۚ إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ أَﻧ َﺸﺄ َ ُﻛﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ وإِ ْذ أَﻧﺘ ُ ْﻢ  َأ ِﺟﻨ َّ ۭﺔٌ ‬ ‫ِﰱ  ُﺑ ُﻄ ِ‬ ‫ﻮن أ ُ َّﻣ َٰﻬﺘِ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓ َﻼ  ُﺗ َﺰ ُّﻛ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢۖ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫‪º‬‬ ‫أَﻋْﻠ َ ُﻢ  ِ َﲟ ِﻦ ٱ َّﺗ َٰٓ‬ ‫ﺖ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺗ َﻮ َّ ٰﱃ‬ ‫أ َ َﻓ َﺮ َءﻳ َْ‬ ‫‪2953‬‬

‫‪3053‬‬

‫‪3153‬‬

‫‪3253‬‬

‫‪3353‬‬

‫ﻴﻼ َ وأ َ ْﻛ َﺪ ٰٓى‬ ‫َوأ َ ْﻋ َ‪َ  ٰâ‬ﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫َِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ﻋﻠ ْ ُﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ  َﻓ ُﻬ َﻮ ﻳ َ َﺮ ٰٓى‬ ‫أﻋ َ‬ ‫أَم ﻟَﻢ ﻳ َﺒَﺄ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ْ ُْ ّ َ ُ ُ ُ َ ٰ‬ ‫وإِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى َ و َّﰱ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪3453‬‬

‫‪3553‬‬

‫‪3653‬‬

‫‪3753‬‬

‫أ َ َّﻻ  َﺗ ِﺰ ُر َ وا ِز َر ۭ ٌة  ِو ْز َر  ُأ ْﺧ َﺮ ٰى‬ ‫‪Ö‬‬ ‫َوأَن ﻟَّ} ْ َﺲ ﻟ ِ ْ ِﻺ َٰ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ إ َِّﻻ َ ﻣﺎ  َﺳ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َوأ َ َّن َ ﺳ ْﻌﻴ َ ُﻪ  َﺳ ْﻮ َف  ُﻳ َﺮ ٰى‬ ‫ﰱ‬ ‫آء ْ ٱﻷ َ ْو َٰ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  ُﳚ ْ َﺰ ٰى ُﻪ ٱ ْﳉ َ َﺰ َ‬ ‫‪Í‬‬ ‫ﻚ ٱﳌْ ُﺘ َ َٰ‬ ‫َوأ َ َّن إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ أ ْﺿ َﺤ َ ﺑ‬ ‫‪ù‬‬ ‫ﻚ َ وأ ْ َ ٰ‬ ‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎت َ وأ ْﺣﻴَﺎ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ أ َﻣ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ  َ َ َﻖ ٱ ّﺰ َْو َﺟ ْ ِ‬ ‫ﲔ ٱﻟ ّﺬ َ َﺮ َ و ْٱﻷ ُ َ ٰﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲎ‬ ‫ ﲤ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ُﻄ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْٰ‬ ‫َوأ َ َّن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ٱﻟﻨ َّ ْﺸﺄ َ َة ْ ٱﻷ ُ ْﺧ َﺮ ٰى‬

‫‪3853‬‬

‫‪3953‬‬

‫‪4053‬‬

‫‪4153‬‬

‫‪4253‬‬

‫‪4353‬‬

‫‪4453‬‬

‫‪4553‬‬

‫‪4653‬‬

‫‪4753‬‬

‫َ ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲎ‬ ‫ﲎ َ وأ ْﻗ َٰ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ  ُﻫ َﻮ أ ْﻏ َٰ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ َ ر ُّب ٱ ّ ْ َﺮ ٰى‬ ‫َ ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ أ ْﻫﻠ َ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﺎدًا ْ ٱﻷ َُوﱃ ٰ‬ ‫‪º‬‬ ‫ﻮدا۟  َﻓ َﻤﺂ أ َ ْﺑ َٰ‬ ‫َوﲦَ ُ َ‬ ‫َو َﻗ ْﻮ َم ﻧ ُﻮ ٍ ۢح  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ۖ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ُ ﻫ ْﻢ ‬ ‫‪ç‬‬ ‫أ َ ْﻇﻠ َ َﻢ َ وأ َ ْﻃ َٰ‬ ‫َوٱﳌْ ُ ْﺆ َﺗ ِﻔ َﻜ َﺔ أ َ ْﻫ َﻮ ٰى‬ ‫َﻓﻐ َ َّﺸى َﻬﺎ ﻣﺎ  َﻏ َّ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ٰ َ ٰ‬ ‫ﻚ  َﺗﺘ َ َﻤ َﺎر ٰى‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ُوﱃ‬ ‫َٰﻫ َﺬا ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟﻨ ُّ ُﺬ ِر ْ ٱﻷ َ ٰٓ‬ ‫ ٱل َءا ِز َﻓﺔ ُ‬ ‫أ َ ِز َﻓ ِﺖ ْ‬ ‫‪4853‬‬

‫‪4953‬‬

‫‪5053‬‬

‫‪5153‬‬

‫‪5253‬‬

‫‪5353‬‬

‫‪5453‬‬

‫‪5553‬‬

‫‪5653‬‬

‫‪5753‬‬

‫ون َّ ِ‬ ‫ﻟَ} ْ َﺲ  َﳍَﺎ  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ ٱ ﮐَﺎ ِﺷ َﻔ ٌﺔ‬ ‫أ َ َﻓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻳﺚ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن َ و َﻻ  َﺗﺒ ْ ُﻜ َ‬ ‫َو َﺗ ْﻀ َﺤ ُﻜ َ‬

‫‪5853‬‬

‫‪5953‬‬

‫‪6053‬‬

‫وأ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﲰ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َﻓﭑﺳﺠ ُﺪوا۟ ِ َّ ِ‬ ‫ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ ۩‬ ‫  َ و ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﱰ َﺑ ِﺖ ‬ ‫ﻴﻢ ٱ ْﻗ ََ‬ ‫ْ‬

‫‪6153‬‬

‫‪6253‬‬

‫‪154‬‬

‫ﺎﻋﺔُ َ وٱﻧ َﺸ َّﻖ ٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ُﺮ‬ ‫َّ‬ ‫ٱﻟﺴ َ‬ ‫َوإِن ﻳ َ َﺮ ْوا۟ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ًﻳ ُ ْﻌﺮ ُِﺿﻮا۟ َ وﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟  ِﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ‬ ‫ُّﻣ ْﺴﺘ َ ِﻤ ۭ ّ ٌﺮ‬ ‫و َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ وٱ َّﺗﺒ َ ُﻌ ٓﻮا۟ أ َ‬ ‫ﻫ‬ ‫آء ُﻫ ْﻢ ۚ َ وﮐ ُ ُّﻞ أ َ ْﻣ ۢ ٍﺮ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّﻣ ْﺴﺘَﻘِ ۭ ّ ٌﺮ‬ ‫‪254‬‬

‫‪354‬‬

‫ﺂء ُﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷَﻧۢﺒَﺂءِ َ ﻣﺎ ﻓِﻴ ِﻪ  ُﻣ ْﺰ َد َﺟ ٌﺮ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ِﺣ ْﻜ َﻤ ٌﺔ ۢ َٰ ﺑﻠِﻐ َ ۭ ٌﺔۖ  َﻓ َﻤﺎ  ُﺗﻐ ْ ِﻦ ٱﻟﻨ ُّ ُﺬ ُر‬ ‫ ˜ءٍۢ ‬ ‫َﻓﺘ َ َﻮ َّل َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢۘ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ ْﺪ ُع ٱﻟ ّﺪَا ِع إ َ ِٰﱃ َ ْ‬ ‫ﻧ ُّ ُﻜ ٍﺮ‬ ‫ُﺧ َّﺸﻌﺎ أ َ ْﺑ َٰﺼﺮ ُﻫﻢ  َﳜْﺮ ُﺟﻮن  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْﺟ َﺪ ِ‬ ‫اث ‬ ‫ً ُ ْ ُ َ‬ ‫ﮐَﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﺟ َﺮ ۭ ٌاد  ُّﻣﻨﺘ َ ِﺸ ۭ ٌﺮ‬ ‫‪454‬‬

‫‪554‬‬

‫‪654‬‬

‫‪754‬‬

‫ُﻣ ْﻬ ِﻄﻌِﲔ إ َِﱃ ٱﻟ ّﺪَا ِع ۖ ﻳ َ ُﻘﻮل ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون َٰ ﻫ َﺬا ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ٌم  َﻋ ِﺴ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﺖ  َﻗﺒْﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﻗ ْﻮ ُم ﻧُﻮ ٍ ۢح  َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ‬ ‫۞  َﻛ َّﺬ َﺑ ْ‬ ‫ٱز ُد ِﺟ َﺮ‬ ‫ﻮن َ و ْ‬ ‫َﻋﺒ ْ َﺪﻧَﺎ َ و َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﳎْﻨ ُ ۭ ٌ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮب  َﻓﭑ َ ْﺮ‬ ‫َﻓ َﺪﻋَﺎ َ ر َّﺑ ُﻪ أ ّﱏ  َ ْ ُ ۭ ٌ‬ ‫ ٱﻟﺴ ﻤﺂءِ ِ‬ ‫َﻓ َﻔﺘ َ ْﺤﻨَﺂ أ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ﲟﺂءٍۢ  ُّﻣﻨ ْ َﻬ ِﻤ ۢ ٍﺮ‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫‪854‬‬

‫‪954‬‬

‫‪1054‬‬

‫‪1154‬‬

‫ﺂء ﻋ َ َ]ٰٓ ‬ ‫َو َﻓ ّﺠ َْﺮﻧَﺎ ْ ٱﻷ َ ْر َض  ُﻋﻴ ُ ۭﻮﻧ ًﺎ  َﻓﭑﻟْﺘ َ َ‪ º‬ٱﳌْ َ ُ‬ ‫أ َ ْﻣ ۢ ٍﺮ  َﻗ ْﺪ  ُﻗ ِﺪ َر‬ ‫ﲪﻠْﻨ َٰ ُﻪ ﻋ َ َ]  َذ ِ‬ ‫ات أَﻟ َْٰﻮ ٍ ۢح َ و ُد ُﺳ ۢ ٍﺮ‬ ‫َو َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْﲡ ِﺮى ﺑِﺄَﻋﻴ ِﻨﺎ ﺟﺰ ۭآء  ِ‬ ‫ﳌّ‬ ‫ﺎن  ُﻛ ِﻔ َﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ ً َ َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘﺪ  َّﺗ َﺮ ْﻛﻨ َٰ َﻬﺂ َ ءاﻳ َ ۭﺔ ً  َﻓ َﻬ ْﻞ  ِﻣﻦ ُّ ﻣ َّﺪ ِﻛ ۢ ٍﺮ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َﺬ ِاﰉ َ وﻧ ُ ُﺬ ِر‬ ‫َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫ان ﻟِﻠ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ  َﻓ َﻬ ْﻞ  ِﻣﻦ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻳ َ َّﺴ ْﺮﻧَﺎ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ُّﻣ َّﺪ ِﻛ ۢ ٍﺮ‬ ‫‪1254‬‬

‫‪1354‬‬

‫‪1454‬‬

‫‪1554‬‬

‫‪1654‬‬

‫‪1754‬‬

‫ﺎن ﻋ َ َﺬ ِاﰉ َ وﻧ ُ ُﺬ ِر‬ ‫َﻛ َّﺬ َﺑ ْ‬ ‫ﺖ ﻋ َ ۭ ٌﺎد  َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬

‫‪1854‬‬

‫إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  ِر ۭﳛ ًﺎ  َﺻ ْﺮ َﺻ ۭ ًﺮا ِ ﰱ ﻳ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َﳓ ْ ٍ ۢﺲ  ُّﻣ ْﺴﺘ َ ِﻤ ّ ۢ ٍﺮ‬ ‫َﺗ ِ‪ُ Ã‬ع ٱﻟﻨَّﺎس ﮐَﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎز َ ﳔ ْ ۢ ٍﻞ  ُّﻣﻨ َﻘﻌِ ۢ ٍﺮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ ُ‬ ‫‪1954‬‬

‫‪2054‬‬

‫ﺎن ﻋ َ َﺬ ِاﰉ َ وﻧ ُ ُﺬ ِر‬ ‫َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫ان ﻟِﻠ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ  َﻓ َﻬ ْﻞ  ِﻣﻦ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻳ َ َّﺴ ْﺮﻧَﺎ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ُّﻣ َّﺪ ِﻛ ۢ ٍﺮ‬

‫‪2154‬‬

‫‪2254‬‬

‫ﻮد ﺑِﭑﻟﻨ ُّ ُﺬ ِر‬ ‫َﻛ َّﺬ َﺑ ْ‬ ‫ﺖ ﲦَ ُ ُ‬

‫‪2354‬‬

‫‪2454‬‬

‫ۥ‬ ‫َﻓ َﻘﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺑ َﺸ ۭ ًﺮا ِ ّ ﻣﻨَّﺎ َٰ و ِﺣ ۭ ًﺪا ﻧ َّ‪َّ°‬ﺒِ ُﻌ ُﻪ ٓإِﻧَّﺂ إِ ۭذ ًا ﻟَّ‪ِ Ú‬‬

‫َﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ َ و ُﺳ ُﻌ ٍﺮ‬ ‫أَءﻟ ْ ِ‬ ‫‪ º‬ٱﻟ ِ ّﺬﻛ ُْﺮ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑﻴ ْِﻨَﺎ َ ﺑ ْﻞ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ُ َ‬ ‫اب  َأ ِﺷ ۭ ٌﺮ‬ ‫َﻛ َّﺬ ٌ‬ ‫ﻮن  َﻏ ۭ ًﺪا  َّﻣ ِﻦ ٱﻟ ْ َﻜ َّ‬ ‫اب ْ ٱﻷ َ ِﺷ ُﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫َﺳﻴ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪2554‬‬

‫‪2654‬‬

‫إِﻧَّﺎ  ُﻣ ْﺮ ِﺳﻠُﻮا۟ ٱﻟﻨَّﺎ َﻗ ِﺔ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔ ً َّﳍ ُ ْﻢ  َﻓ ْﭑر َﺗﻘِﺒ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﱪ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱﺻ َﻄ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ﻗِ ْﺴ َﻤﺔٌ ۢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢۖ ﮐ ُ ُّﻞ ‬ ‫َوﻧ َ ِ‪ّ ²‬ﺌ ْ ُﻬ ْﻢ أ َّن ٱﳌْ َ َ‬ ‫ب  ُّﳏْﺘ َ َﻀ ۭ ٌﺮ‬ ‫ِﺷ ْﺮ ٍۢ‬ ‫‪2754‬‬

‫‪2854‬‬

‫ﺎ‪َ ٰ  ø‬ﻓ َﻌ َﻘ َﺮ‬ ‫َﻓﻨ َ َﺎد ْوا۟ َ ﺻﺎ ِﺣﺒَﻬ ُ ْﻢ  َﻓﺘ َ َﻌ َ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َﺬ ِاﰉ َ وﻧ ُ ُﺬ ِر‬ ‫َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ ﮐ َ َ‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠ َﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ﺻﻴ ْ َﺤ ۭﺔ ً َٰ و ِﺣ َﺪ ۭة ً  َﻓ َﮑﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫َﻛ َﻬ ِﺸ ِ‬ ‫ﻴﻢ ٱﳌْ ُ ْﺤﺘ َ ِﻈ ِﺮ‬ ‫ان ﻟِﻠ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ  َﻓ َﻬ ْﻞ  ِﻣﻦ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻳ َ َّﺴ ْﺮﻧَﺎ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ُّﻣ َّﺪ ِﻛ ۢ ٍﺮ‬ ‫‪2954‬‬

‫‪3054‬‬

‫‪3154‬‬

‫‪3254‬‬

‫ﺖ  َﻗ ْﻮم ﻟ ُ ۭ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮط ﺑِﭑﻟﻨ ُّ ُﺬ ِر‬ ‫َﻛ ّﺬ َﺑ ْ ُ‬

‫‪3354‬‬

‫ﺎﺻﺒﺎ إ َّ‬ ‫ال ﻟ ُ ۢ ٍ‬ ‫ﻮط ۖ ‬ ‫ ء‬ ‫ِﻵ‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ﺣ ِ ً َ َ‬

‫‪3454‬‬

‫َّﳒ َّ}ْﻨ َٰ ُﻬﻢ ﺑِ َﺴ َﺤ ۢ ٍﺮ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى  َﻣﻦ  َﺷﻜ ََﺮ‬ ‫ﻧِ ّ ْﻌ َﻤ ۭﺔ ً ِ ّﻣ ْﻦ  ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ ۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ َ‬ ‫‪3554‬‬

‫‪3654‬‬

‫‪3754‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أَﻧ َﺬ َر ُﻫﻢ َ ﺑ ْﻄ َﺸ ‪َ°‬ﻨَﺎ  َﻓﺘ َ َﻤ َﺎر ْوا۟ ﺑِﭑﻟﻨ ُّ ُﺬ ِر‬ ‫و¶  َﻋﻦ َ ﺿﻴ ْ ِﻔ ِﻪۦ  َﻓ َﻄ َﻤ ْﺴﻨَﺂ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َٰ ر َو ُد ُ‬

‫أَﻋْ}ُﻨ َ ُﻬ ْﻢ  َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ﻋ َ َﺬ ِاﰉ َ وﻧ ُ ُﺬ ِر‬

‫اب  ُّﻣ ْﺴﺘَﻘِ ۭ ّ ٌﺮ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺻﺒ َّ َﺤ ُﻬﻢ  ُﺑ ْﻜ َﺮةً ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬ ‫َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ﻋ َ َﺬ ِاﰉ َ وﻧ ُ ُﺬ ِر‬ ‫ان ﻟِﻠ ِ ّﺬ ْﻛ ِﺮ  َﻓ َﻬ ْﻞ  ِﻣﻦ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻳ َ َّﺴ ْﺮﻧَﺎ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ُّﻣ َّﺪ ِﻛ ۢ ٍﺮ‬ ‫ال ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ٱﻟﻨ ُّ ُﺬ ُر‬ ‫ﺂء َ ء َ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ﮐُﻠِ ّ َﻬ  ﺎ َﻓﺄ َ َﺧ ْﺬ َٰ‪ْ ُ ‬ﻢ أ َ ْﺧ َﺬ  َﻋﺰِﻳ ٍ ۢﺰ ‬ ‫ُّﻣ ْﻘﺘ َ ِﺪ ٍر‬

‫‪3854‬‬

‫‪3954‬‬

‫‪4054‬‬

‫‪4154‬‬

‫‪4254‬‬

‫ﲑ  ِ ّﻣ ْﻦ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ ُﻜ ْﻢ أ َ ْم ﻟ َ ُﻜﻢ ‬ ‫أ َ ُﻛ َّﻔ ُﺎر ُﻛ ْﻢ َ ﺧ ْ ٌۭ‬

‫‪4354‬‬

‫آء ۭ ٌة ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺰ ُﺑ ِﺮ‬ ‫َﺑ َﺮ َ‬

‫َ‬ ‫ﻮن  َﳓ ْ ُﻦ  َﲨِﻴ ۭ ٌﻊ  ُّﻣ ﺘ َ ِﺼ ۭ ٌﺮ‬ ‫أ ْم ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ُّﺪ ُﺑ َﺮ‬ ‫َﺳﻴ ُ ْﻬ َﺰ ُم ٱ ْﳉ َ ْﻤ ُﻊ َ وﻳ ُ َﻮﻟ ُّ َ‬

‫‪4454‬‬

‫‪4554‬‬

‫ ٱﻟﺴﺎﻋﺔُ ﻣﻮﻋِ‬ ‫ﺎﻋﺔُ أ َ ْد َ‪ ٰÇ‬‬ ‫ٱﻟﺴ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﺑ ِﻞ َّ َ َ ْ ْ َ ّ َ‬ ‫َوأ َ َﻣ ُّﺮ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ َ و ُﺳ ُﻌ ۢ ٍﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر ﻋ َ َ] ٰ ُ و ُﺟﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ ُ ْﺴ َﺤﺒ ُ َ‬

‫‪4654‬‬

‫‪4754‬‬

‫‪4854‬‬

‫ُذو ُﻗﻮا۟  َﻣ َّﺲ  َﺳ َﻘ َﺮ‬ ‫ ˜ءٍ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻪ ﺑِ َﻘ َﺪ ٍ ۢر‬ ‫إِﻧَّﺎ ﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫‪4954‬‬

‫‪5054‬‬

‫‪5154‬‬

‫‪5254‬‬

‫‪5354‬‬

‫َو َﻣﺂ أ َ ْﻣ ُﺮﻧَﺂ إ َِّﻻ َٰ و ِﺣ َﺪ ۭ ٌة ﮐَﻠ َ ْﻤ ۭ ٍﺢ ﺑِﭑﻟ ْ َﺒ َﺼ ِﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻋ ُﻜ ْﻢ  َﻓ َﻬ ْﻞ  ِﻣﻦ ُّ ﻣ َّﺪ ِﻛ ۢ ٍﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ أ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻮ¶ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺰ ُﺑ ِﺮ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻓﻌَﻠ ُ ُ‬ ‫َوﮐ ُ ُّﻞ َ ْ‬ ‫ﲑ ۢ َ و َﻛ ِﺒ ٍ‬ ‫َوﮐ ُ ُّﻞ َ ﺻﻐِ ٍ‬ ‫ﲑۢ  ُّﻣ ْﺴﺘ َ َﻄ ٌﺮ‬

‫ِ‬ ‫ﺖ َ و َ َ‪ٍ ۢ ‬ﺮ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ُﺘَّﻘ َ‬ ‫ﻴﻚ ُّ ﻣ ْﻘﺘ َ ِﺪ ۭ ٍر‬ ‫ﻨﺪ َ ﻣﻠِ ٍ ۢ‬ ‫ِﰱ َ ﻣ ْﻘ َﻌ ِﺪ ِ ﺻ ْﺪقٍ   ِﻋ َ‬

‫‪5454‬‬

‫‪5554‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ان‬ ‫ﻋَﻠ َّ َﻢ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬

‫‪155‬‬

‫‪255‬‬

‫ﻧﺴ َﻦ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻋَﻠ َّ َﻤ ُﻪ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ َ َ‬

‫‪355‬‬

‫‪455‬‬

‫ٱﻟ َّﺸ ْﻤ ُﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ُﺮ ِ ُ ﲝ ْﺴﺒَﺎنٍ ۢ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّ ْﺠ ُﻢ َ وٱﻟ َّﺸ َﺠ ُﺮ ﻳ َ ْﺴ ُﺠ َﺪ ِ‬ ‫ان‬

‫‪555‬‬

‫‪655‬‬

‫ان‬ ‫َو َّ‬ ‫ﺂء َ ر َﻓ َﻌ َﻬﺎ َ و َو َﺿ َﻊ ٱﳌْ ِﻴ َﺰ َ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫أ َ َّﻻ  َﺗ ْﻄﻐ َ ْﻮا۟ ِ ﰱ ٱﳌْ ِﻴ َﺰ ِ‬ ‫ان‬ ‫وأَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱﻟ َْﻮ ْز َن ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ َ و َﻻ  ُ ْﲣ ِﺴ ُﺮوا۟ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ان‬ ‫ٱﳌْ ِﻴ َﺰ َ‬ ‫‪755‬‬

‫‪855‬‬

‫‪955‬‬

‫و ْٱﻷ َ ْر َض و َﺿ َﻌﻬَﺎ ﻟ ِ ْﻸَﻧ َ ِ‬ ‫ﺎم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ َٰﻓ ِ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ات ْ ٱﻷ َ ْﻛﻤ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺎم‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺨ‬ ‫ٱﻟﻨ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫َوٱ ْﳊ َ ُّ‬ ‫ﺐ ُ ذو ٱﻟ ْ َﻌ ْﺼﻒ َ وٱﻟ َّﺮ ْﳛ َ ُ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ِﻣﻦ َ ﺻﻠ ْ َٰﺼ ۢ ٍﻞ  َﻛﭑﻟ ْ َﻔ َّﺨ ِﺎر‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬

‫‪1055‬‬

‫‪1155‬‬

‫‪1255‬‬

‫‪1355‬‬

‫‪1455‬‬

‫‪1555‬‬

‫ﺂن  ِﻣﻦ َّ ﻣﺎ ِر ٍۢج  ِ ّﻣﻦ ﻧَّﺎ ٍ ۢر‬ ‫َو َﺧﻠ َ َﻖ ٱ ْﳉ َ َّ‬

‫‪1655‬‬

‫‪1755‬‬

‫‪1855‬‬

‫‪1955‬‬

‫‪2055‬‬

‫‪2155‬‬

‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫ﲔ َ و َر ُّب ٱﳌْ َ ْﻐ ِﺮ َﺑ ْ ِ‬ ‫َر ُّب ٱﳌْ َ ْﺸ ِﺮ َﻗ ْ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫َﻣ َﺮ َج ٱﻟْﺒ َ ْﺤ َﺮﻳ ْ ِﻦ ﻳَﻠْﺘَﻘِﻴ َ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ  َﺑ ْﺮ َز ۭ ٌخ َّ ﻻ ﻳَﺒْﻐِﻴ َ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫َﳜ ْ ُﺮ ُج  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻤﺎ ٱﻟﻠ ُّ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺆ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﺎت ِ ﰱ ٱﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ  َﻛ ْﭑﻷَﻋْﻠ َٰ ِﻢ‬ ‫َوﻟ َ ُﻪ ٱ ْﳉ َ َﻮا ِر ٱﳌْ ُﻨ ٴَﺸـ ُ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﮐ ُ ُّﻞ  َﻣ ْﻦ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ  َﻓﺎ ٍ ۢن‬ ‫ٱﻹﻛ َْﺮا ِم‬ ‫ﻚ ُ ذو ٱ ْﳉَﻠ َٰ ِﻞ َ و ْ ِ‬ ‫َوﻳَﺒ ْ َ‪ َ ٰ º‬و ْﺟ ُﻪ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َﻓ ِﺒﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫‪2255‬‬

‫‪2355‬‬

‫‪2455‬‬

‫‪2555‬‬

‫‪2655‬‬

‫‪2755‬‬

‫‪2855‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۚ ﮐ ُ َّﻞ ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ُﻪ  َﻣﻦ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ ٍم  ُﻫ َﻮ ِ ﰱ  َﺷﺄ ْ ۢنٍ‬ ‫َﻓ ِﺒﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫‪2955‬‬

‫‪3055‬‬

‫َﺳﻨ َ ْﻔ ُﺮغُ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َأﻳ ُّ َﻪ ٱﻟﺜ َّ َﻘ َﻼ ِن‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ٱﻹﻧ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﻄ ْﻌﺘ ُ ْﻢ أَن ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺲ‬ ‫َٰ َﳝ ْﻌ َﺸ َﺮ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ َ و ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َﺗ ُﻨﻔ ُﺬوا۟  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻗ َﻄﺎ ِر ٱ َّ‬ ‫ون إ َِّﻻ ﺑِ ُﺴﻠ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ‬ ‫َﻓ ُ‬ ‫ﭑﻧﻔ ُﺬوا۟ ۚ َ ﻻ  َﺗ ُﻨﻔ ُﺬ َ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ﻳ ُ ْﺮ َﺳ ُﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺷ َﻮ ۭ ٌاظ  ّﻣﻦ ﻧَّﺎ ٍ ۢر َ و ُﳓ َ ۭ ٌ‬ ‫َﻓ َﻼ  َﺗ ﺘ َ ِﺼ َﺮ ِ‬ ‫ان‬ ‫‪3155‬‬

‫‪3255‬‬

‫‪3355‬‬

‫‪3455‬‬

‫‪3555‬‬

‫‪3655‬‬

‫‪3755‬‬

‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫َﻓﺈِ َذا ٱﻧ َﺸ َّﻘ ِ‬ ‫ﺂء  َﻓ َﮑﺎﻧ َ ْﺖ َ و ْر َد ۭة ً ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬

‫َﻛﭑﻟ ِ ّﺪ َﻫ ِ‬ ‫ﺎن‬

‫‪3855‬‬

‫‪3955‬‬

‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫َﻓﻴ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ َّ ﻻ ﻳ ُ ْ ٴَﺴـ ُﻞ  َﻋﻦ  َذﻧۢﺒِ ِﻪۦٓ إِﻧ ۭ ٌﺲ َ و َﻻ ‬

‫ﺂن‬ ‫َﺟ ۭ ّ ٌ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫‪4055‬‬

‫ﻴﻤ ُﻬ ْﻢ  َﻓﻴ ُ ْﺆ َﺧ ُﺬ ‬ ‫ﻮن ﺑِ ِﺴ َٰ‬ ‫ﻳ ُ ْﻌ َﺮ ُف ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫ﺑِﭑﻟﻨ َّ َٰﻮ ِ‪ َ Ù‬و ْٱﻷ َ ْﻗ َﺪ ِام‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫َٰﻫ ِﺬ¶ِۦ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﱴ ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُب ﺑِ َﻬﺎ ‬ ‫‪4155‬‬

‫‪4255‬‬

‫‪4355‬‬

‫ﻮن‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺠﺮ ُِﻣ َ‬ ‫ﻮن َ ﺑ}ْﻨ َ َﻬﺎ و َﺑ ْﲔ َ ِ‬ ‫ ﲪ ٍ‬ ‫ﻴﻢ َ ءا ٍ ۢن‬ ‫ﻳ َ ُﻄﻮ ُﻓ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫وِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺎم َ ر ِّﺑ ِﻪۦ َ ﺟ  َّﺘ َ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎف‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ َ َ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫َذ َوا َﺗﺂ أ َ ْﻓﻨَﺎ ٍ ۢن‬ ‫‪4455‬‬

‫‪4555‬‬

‫‪4655‬‬

‫‪4755‬‬

‫‪4855‬‬

‫‪4955‬‬

‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫ﺎن  َ ْﲡ ِﺮﻳ َ ِ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻬ َﻤﺎ ﻋَ}ْﻨ َ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﻓِﻴ ِﻬ َﻤﺎ  ِﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ  َٰﻓﻜِ َﻬ ٍﺔ ۢ َ ز ْو َﺟ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﻣﺘ َّ ِ‬ ‫ﱪ ٍۢق ۚ ‬ ‫ـ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﲔ ﻋ َ َ]ٰ  ُﻓ ُﺮ ۭ ٍش َ ﺑ َﻄﺂﺋِﻨ ُ َﻬﺎ  ِﻣ ْﻦ إ ِْﺳ ‪ََ ْ °‬‬ ‫ُ ٴ َ‬ ‫َو َﺟ َﲎ ٱ ْﳉَﻨَّﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ َ دانٍ ۢ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﻓِﻴ ِﻬ َّﻦ  َٰﻗ ِﺼ َٰﺮ ُت ٱ َّﻟﻄ ْﺮ ِف ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻄ ِﻤﺜ ْ ُﻬ َّﻦ ‬ ‫ﺂن‬ ‫إِﻧ ۭ ٌﺲ  َﻗﺒْﻠ َ ُﻬ ْﻢ َ و َﻻ َ ﺟ ۭ ّ ٌ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﮐَﺄ َ َّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﻮت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ُ َ َْ َ ُ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ ٱﻹ ْﺣ َٰﺴ ُﻦ‬ ‫ ٱﻹ ْﺣ َٰﺴ ِﻦ إ َِّﻻ ْ ِ‬ ‫آء ْ ِ‬ ‫َﻫ ْﻞ  َﺟ َﺰ ُ‬ ‫‪5055‬‬

‫‪5155‬‬

‫‪5255‬‬

‫‪5355‬‬

‫‪5455‬‬

‫‪5555‬‬

‫‪5655‬‬

‫‪5755‬‬

‫‪5855‬‬

‫‪5955‬‬

‫‪6055‬‬

‫‪6155‬‬

‫‪6255‬‬

‫‪6355‬‬

‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫َو ِﻣﻦ ُ د ِو‪َ ِ‬ﻤﺎ َ ﺟ َّﺘ َ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫ﺂﻣﺘ َ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ُﻣ ْﺪ َﻫ َّ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﺎﺧﺘ َ ِ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻬ َﻤﺎ ﻋَ}ْﻨ َ ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎن ﻧ َ َّﻀ َ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻓِﻴ ِﻬ َﻤﺎ  َٰﻓﻜِ َﻬ ۭﺔٌ َ و َﳔ ْ ۭ ٌﻞ َ و ُر َّﻣ ٌۭ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﻓِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎن‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﲑ ٌت  ِﺣ َﺴ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ َٰ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﻮر  َّﻣ ْﻘ ُﺼﻮ ٰر ۭ ٌت ِ ﰱ ٱ ِْﳋﻴ ِ‬ ‫ُﺣ‬ ‫ﺎم‬ ‫ۭ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ِّﺑ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫ﺂن‬ ‫ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻄ ِﻤﺜ ْ ُﻬ َّﻦ  ِإﻧ ۭ ٌﺲ  َﻗﺒْﻠ َ ُﻬ ْﻢ َ و َﻻ َ ﺟ ۭ ّ ٌ‬

‫‪6455‬‬

‫‪6555‬‬

‫‪6655‬‬

‫‪6755‬‬

‫‪6855‬‬

‫‪6955‬‬

‫‪7055‬‬

‫‪7155‬‬

‫‪7255‬‬

‫‪7355‬‬

‫‪7455‬‬

‫‪7555‬‬

‫‪7655‬‬

‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬

‫ِ‬ ‫ﲔ ﻋ َ َ] ٰ َ ر ْﻓ َﺮ ٍف  ُﺧ ْﻀ ۢ ٍﺮ َ و َﻋﺒ ْ َﻘ ِﺮ ّ ٍى ‬ ‫ُﻣﺘ َّ ٴﻜـ َ‬

‫ِﺣ َﺴﺎنٍ ۢ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ ّ ِى َ ء َاﻵءِ َ ر ّﺑِ ُﻜ َﻤﺎ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ َﺑﺎ ِن‬ ‫‪7755‬‬

‫‪7855‬‬

‫ٱﻹﻛ َْﺮ ِام‬ ‫ﻚ ذِى ٱ ْﳉَﻠ َٰ ِﻞ َ و ْ ِ‬ ‫ ٱﺳ ُﻢ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﱪ َك ْ‬ ‫َﺗ َٰ َ‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ إِ َذا َ و َﻗ َﻌ ِﺖ ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟ َْﻮاﻗِ َﻌ ُﺔ‬ ‫ﻟَ} ْ َﺲ ﻟ ِ َﻮ ْﻗ َﻌﺘِ َﻬﺎ ﮐَﺎذِ َﺑﺔٌ‬ ‫‪156‬‬

‫‪256‬‬

‫َﺧﺎﻓِ َﻀ ۭﺔٌ َّ راﻓِﻌَﺔ ٌ‬

‫‪356‬‬

‫إِ َذا  ُر َّﺟ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْر ُض َ ر ۭ ًّﺟ ﺎ‬

‫‪456‬‬

‫‪556‬‬

‫‪656‬‬

‫‪756‬‬

‫‪856‬‬

‫ﺎل َ ﺑ ۭ ًّﺴﺎ‬ ‫َو ُﺑ َّﺴ ِﺖ ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬

‫ﺖ َ ﻫﺒ َ ۭﺂء ً ُّ ﻣﻨۢ‪ۭ َ ²‬ﺜ ًّﺎ‬ ‫َﻓ َﮑﺎﻧ َ ْ‬ ‫َو ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ  َﺛﻠَٰﺜ َ ۭﺔ ً‬ ‫َﻓﺄَﺻ ٰﺤﺐ ٱﳌْ ﻴﻤﻨ َ ِﺔ ﻣﺂ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ َﻴ ْ َﻤﻨ َ ِﺔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ َ ْ َ ُ‬

‫‪956‬‬

‫وأَﺻ ٰﺤﺐ ٱﳌْ ْ َﺸـﻤ ِﺔ ﻣﺂ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ َ ْ ٴَﺸـ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ٴ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن ٱ َّٰ‬ ‫َوٱ َّٰ‬ ‫ﻟﺴﺒِ ُﻘ َ‬ ‫ﻟﺴﺒِ ُﻘ َ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫۟‬

‫‪1056‬‬

‫‪1156‬‬

‫ِﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ٱﻟﻨَّﻌِﻴ ِﻢ‬ ‫ُﺛﻠ َّ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫َو َﻗﻠِ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻞ  ّ َ ْ‬

‫‪1256‬‬

‫‪1356‬‬

‫‪1456‬‬

‫ﻋ َ َ]ٰ  ُﺳ ُﺮ ٍ ۢر  َّﻣ ْﻮ ُﺿﻮﻧ َ ٍﺔ ۢ‬

‫‪1556‬‬

‫ُﻣﺘ َّ ِﻜـﲔ ﻋَﻠَﻴ َﻬﺎ ﻣﺘ َ َٰﻘﺒِﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ّ ٴ َ ْ ُ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ُﻄ ُ‬ ‫ﻮف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  ِوﻟ ْ َٰﺪ ۭ ٌن ُّ ﳐَﻠ َّ ُﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫اب َ وأ َ َﺑﺎ ِرﻳ َﻖ َ وﮐَﺄ ْ ٍۢ‬ ‫ﲔ‬ ‫س  ِ ّﻣﻦ َّ ﻣﻌِ ٍۢ‬ ‫ﺑِﺄﻛ َْﻮ ٍ ۢ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن َ ﻋﻨ ْ َﻬﺎ َ و َﻻ ﻳ ُ ِ‪ُ Ã‬ﻓ َ‬ ‫َّﻻ ﻳ ُ َﺼ َّﺪ ُﻋ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ون‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َٰﻓﻜﻬَﺔ ۢ ّ ّ َ َ َ ّ ُ َ‬ ‫َو َﳊ ْ ِﻢ َ ﻃ ْ ٍ‬ ‫ﲑ ۢ ِّ ﳑَّﺎ ﻳ َ ْﺸﺘ َ ُﻬﻮ َن‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮر ﻋِ ٌۭ‬ ‫َو ُﺣ ٌ‬

‫‪1656‬‬

‫‪1756‬‬

‫‪1856‬‬

‫‪1956‬‬

‫‪2056‬‬

‫‪2156‬‬

‫‪2256‬‬

‫ﮐَﺄ َ ْﻣﺜ َٰ ِﻞ ٱﻟﻠ ُّ ْﺆﻟ ُ ِﺆ ٱﳌْ َ ْﻜﻨ ُ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺟ َﺰآء ۢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ً َ‬

‫‪2356‬‬

‫‪2456‬‬

‫‪2556‬‬

‫ﻴﻬﺎ ﻟَﻐ ْ ۭﻮا و َﻻ  َﺗﺄْﺛِ‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮن ﻓِ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً َ‬

‫ﻴﻼ َ ﺳﻠ َٰ ۭ ًﻤﺎ َ ﺳﻠ َٰ ۭ ًﻤ ﺎ‬ ‫إ َِّﻻ ﻗِ ۭ ً‬

‫‪2656‬‬

‫‪2756‬‬

‫‪2856‬‬

‫‪2956‬‬

‫‪3056‬‬

‫‪3156‬‬

‫‪3256‬‬

‫ﲔ ﻣﺂ أ َ‬ ‫وأَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟْﻴ ِ‬ ‫ﺐ ٱﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ‬

‫ِﰱ  ِﺳ ْﺪ ٍ ۢر  َّﳐ ْ ُﻀﻮ ٍ ۢد‬ ‫َو َﻃﻠ ْ ٍۢﺢ  َّﻣ ُﻨﻀﻮد ٍ ۢ‬ ‫َو ِﻇ ّ ۢ ٍﻞ َّ ﳑ ْ ُﺪودٍ ۢ‬

‫ﻮب‬ ‫َو َﻣﺂءٍۢ  َّﻣ ْﺴ ُﻜ ٍ ۢ‬ ‫و َٰﻓ ِﻜﻬ َ ٍﺔ ۢ َﻛﺜِ‬ ‫ﲑ ٍ ۢة‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﳑ‬ ‫ﻮﻋ ٍﺔ ۢ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ۢ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّﻻ  َﻣ ْﻘ ُﻄ َ‬ ‫ﻮﻋ َ‬ ‫ﻮﻋﺔٍ‬ ‫َو ُﻓ ُﺮ ٍ ۢ‬ ‫ش  َّﻣ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫إِﻧَّﺂ أَﻧ َﺸﺄ ْ َٰ‪َّ ُ ‬ﻦ إِﻧ َﺸ ًۭ‬ ‫ﺂء‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻬ َّﻦ أ َ‬ ‫ﺎرا‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬

‫‪3356‬‬

‫‪3456‬‬

‫‪3556‬‬

‫‪3656‬‬

‫ُﻋ ُﺮﺑًﺎ أَﺗ َْﺮ ۭاﺑ ًﺎ‬ ‫ِّﻷ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ٱﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﺛﻠ َّ ۭﺔٌ  ِ ّﻣﻦ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َو ُﺛﻠ َّ ۭﺔٌ  ِ ّﻣ َﻦ ْ‬

‫‪3756‬‬

‫‪3856‬‬

‫‪3956‬‬

‫‪4056‬‬

‫‪4156‬‬

‫‪4256‬‬

‫‪4356‬‬

‫‪4456‬‬

‫وأَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟ ِّﺸﻤ ِﺎل ﻣﺂ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ِّﺸ َﻤ ِﺎل‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬

‫ﲰﻮ ٍ ۢم و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫ ‬ ‫ﰱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫َو ِﻇ ّ ۢ ٍﻞ  ّﻣﻦ  َﳛ ْ ُﻤ ٍ ۢ‬

‫َّﻻ َ ﺑﺎ ِردٍ ۢ َ و َﻻ  َﻛ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻳﻢ‬

‫إ َِّ‪‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻗﺒ َﻞ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻣ ْﱰﻓِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫وﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ ُ ِ‬ ‫ون ﻋ َ َ] ٱ ْﳊِ ِ‬ ‫ﻨﺚ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن  َأﺋِ َﺬا  ِﻣ ‪ْ°‬ﻨَﺎ َ و ُﻛﻨَّﺎ  ُﺗ َﺮ ۭاﺑ ًﺎ ‬ ‫َوﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﳌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫َوﻋ َٰﻈ ًﻤﺎ أء َ ْ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َ َو َء َاﺑ ُ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ ْ ٱﻷ َ َّوﻟ ُ َ‬

‫‪4556‬‬

‫‪4656‬‬

‫‪4756‬‬

‫‪4856‬‬

‫‪4956‬‬

‫ُﻗ ْﻞ إ َِن ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ﲔ َ و ْ‬ ‫ّ ّ َ‬

‫ﻮم‬ ‫ﻮن إ َِﱃٰ  ِﻣﻴ َﻘ ِٰﺖ  َﻳ ْﻮ ٍ ۢم  َّﻣ ْﻌﻠ ُ ٍ ۢ‬ ‫َﳌ َ ْﺠ ُﻤﻮ ُﻋ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إِﻧ َّ ُﻜ ْﻢ أَﻳ ُّ َﻬﺎ َّ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن ٱﳌْ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫ ٱﻟﻀﺂﻟ ُّ َ‬ ‫لءاﮐِ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ  َﺷ َﺠ ۢ ٍﺮ  ِ ّﻣﻦ َ ز ُّﻗ ٍۢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮم‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َﻓﻤﺎ ُﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َٴ َ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِﻤﻴ ِﻢ‬ ‫َﻓ َٰﺸﺮ ُِﺑ َ‬ ‫ﻮن  ُﺷ ْﺮ َب ٱ ْﳍِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻓ َٰﺸﺮ ُِﺑ َ‬ ‫َٰﻫ َﺬا ﻧ ُ ُﺰ ُﳍ ُ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﳓ ْ ُﻦ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ  َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ  ُﺗ َﺼ ِ ّﺪ ُﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َﻓ َﺮ َءﻳْﺘُﻢ َّ ﻣﺎ  ُﲤْﻨ ُ َ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ءأ َ‬ ‫ﳓ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﳋ‬ ‫ْ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﲣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َﳓ ْ ُﻦ  َﻗ ّﺪ َْرﻧَﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ُﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ َت َ و َﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ِﲟ ْﺴﺒﻮﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰٓأَن ﻧ ُّﺒ َ ِ ّﺪ َل أ َ ْﻣﺜَٰﻠ َ ُﻜ ْﻢ َ وﻧُﻨ ِﺸﺌ َ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ َ ﻣﺎ َ   ﻻ‬ ‫‪5056‬‬

‫‪5156‬‬

‫‪5256‬‬

‫‪5356‬‬

‫‪5456‬‬

‫‪5556‬‬

‫‪5656‬‬

‫‪5756‬‬

‫‪5856‬‬

‫‪5956‬‬

‫‪6056‬‬

‫‪6156‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬

‫‪6256‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻋ َﻠِ ْﻤﺘ ُ ُﻢ ٱﻟﻨ َّ ْﺸﺄ َ َة ْ ٱﻷ َُوﱃٰ  َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ ‬

‫َ‬ ‫ون‬ ‫َﺗ َﺬ ّﻛ ُﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮن‬ ‫أ َﻓ َﺮ َءﻳْﺘُﻢ َّ ﻣﺎ  َ ْﲢ ُﺮﺛ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ءأَﻧﺘﻢ  َﺗﺰرﻋﻮﻧﻪ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﳓ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ر‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫َ ُ ْ َْ ُ َُ ْ ُْ ّ ُ َ‬ ‫ﻟَﻮ ﻧ َ َﺸﺂء  َﳉﻌﻠْﻨَٰﻪ ﺣ َٰﻄ ۭﻤﺎ  َﻓ َﻈﻠْﺘﻢ  َﺗ َﻔ َّ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ََ ُ ُ ً ُ ْ‬ ‫‪6356‬‬

‫‪6456‬‬

‫‪6556‬‬

‫ﻮن‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﳌُﻐ ْ َﺮ ُﻣ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﳓ ْ ُﻦ  َﳏ ْ ُﺮو ُﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺂء‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫أ ََ ُُ َ َ‬ ‫ﻮ¶  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﺰ ِن أ َ ْم  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫َءأَﻧﺘ ُ ْﻢ أَﻧ َﺰﻟ ْ ُﺘ ُﻤ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﳌْ ُ ِ‪Ã‬ﻟ ُ َ‬ ‫ون‬ ‫ﺂء َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ أ ُ َﺟ ۭ ً‬ ‫ﺎﺟﺎ  َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ  َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﻟ َ ْﻮ ﻧ َ َﺸ ُ‬ ‫أ َ َﻓ َﺮ َءﻳْﺘُﻢ ٱﻟﻨ َّ َﺎر ٱﻟ َّ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮر َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َءأَﻧﺘ ُ ْﻢ أَﻧ َﺸﺄ ْ ُﺗ ْﻢ  َﺷ َﺠ َﺮ َ‪َ ‬ﺂ أ َ ْم  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ٱﳌْ ﻨ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٴ َ‬ ‫‪6656‬‬

‫‪6756‬‬

‫‪6856‬‬

‫‪6956‬‬

‫‪7056‬‬

‫‪7156‬‬

‫‪7256‬‬

‫َﳓ ْ ُﻦ َ ﺟ َﻌﻠْﻨ َٰ َﻬﺎ  َﺗ ْﺬ ِﻛ َﺮ ۭة ً َ و َﻣﺘ َٰ ۭﻌ ًﺎ ﻟ ِ ّﻠ ْ ُﻤ ْﻘ ِﻮﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫َﻓ َﺴ ِﺒ ّ ْﺢ ﺑِ ْﭑﺳ ِﻢ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫۞  َﻓ َﻶ أ ُ ْﻗ ِﺴﻢ  ِ َﲟ ٰﻮﻗِ ِﻊ ٱﻟﻨ ُّ ُﺠ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫وإِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ َﻘﺴ ۭﻢ ﻟ ّ ْﻮ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮن َ ﻋﻈ ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  َ ُ ْﺮ َء ۭ ٌ‬ ‫ان  َ ﺮ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ  َّﻣ ْﻜﻨُﻮنٍ ۢ‬ ‫ِﰱ ﻛﺘ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﳌْ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﳝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ّ َ ّ‬ ‫ﻳﻞ  ِ ّﻣﻦ َ ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﺗ ِ‪َ َ ّ ّ ٌ ۭ Ã‬‬ ‫ﻳﺚ أَﻧﺘﻢ ُ ﻣ ْﺪ ُِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫أ َﻓﺒِ َٰﻬ َﺬا ٱ ْﳊ َ ِﺪ ِ ُ ّ‬ ‫و َ ْﲡ َﻌﻠُﻮن  ِر ْز َﻗ ُﻜﻢ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻮ َﻵ إِ َذا َ ﺑﻠَﻐَﺖ ٱ ْﳊُﻠ ْ ُﻘ َ‬ ‫ون‬ ‫َوأَﻧﺘ ُ ْﻢ  ِﺣﻴ َﺌِ ٍ ۢﺬ  َﺗ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫َو َﳓ ْ ُﻦ أَﻗ َْﺮ ُب إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﻟ َٰ ِﻜﻦ َّ ﻻ ‬ ‫ُﺗﺒ ْ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪7356‬‬

‫‪7456‬‬

‫‪7556‬‬

‫‪7656‬‬

‫‪7756‬‬

‫‪7856‬‬

‫‪7956‬‬

‫‪8056‬‬

‫‪8156‬‬

‫‪8256‬‬

‫‪8356‬‬

‫‪8456‬‬

‫‪8556‬‬

‫‪8656‬‬

‫‪8756‬‬

‫‪8856‬‬

‫‪8956‬‬

‫‪9056‬‬

‫‪9156‬‬

‫‪9256‬‬

‫‪9356‬‬

‫‪9456‬‬

‫َﻓﻠ َ ْﻮ َﻵ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  َﻏ ْ ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲑ َ ﻣﺪﻳﻨ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺂ إِ ن  ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺗ ْﺮ ِﺟ ُﻌ َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َﻓﺄ َ َﻣﺂ إِن ﮐَﺎن  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ّ َ‬

‫ﺖ ﻧَﻌِﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫َﻓ َﺮ ْو ۭ ٌح َ و َر ْﳛ َ ۭ ٌ‬ ‫ﺎن َ و َﺟﻨ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ٱﻟ ْ َﻴ ِﻤ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوأ َّﻣﺂ إِن ﮐ َ َ‬ ‫ﻚ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ٱﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻓ َﺴﻠ َٰ ۭ ٌﻢ ﻟ َّ َ‬ ‫وأ َ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َﻜ ِ‬ ‫ﲔ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ٱﻟﻀﺂﻟ ِ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٌ ۭ Ã‬ل  ِ ّﻣ ْﻦ َ ِ‬ ‫ ﲪﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫َﻓ ُ ُ‬ ‫َو َﺗ ْﺼﻠِﻴ َ ُﺔ َ ﺟ ِﺤﻴ ٍﻢ‬

‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا  َﳍ ُ َﻮ  َﺣ ُّﻖ ٱﻟْﻴَﻘِ ِ‬ ‫ﲔ‬

‫‪9556‬‬

‫‪9656‬‬

‫‪157‬‬

‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫َﻓ َﺴﺒِ ّ ْﺢ ﺑِ ْﭑﺳ ِﻢ َ ر ّﺑِ َ‬

‫ﻴﻢ  َﺳﺒ َّ َﺢ ِ َّ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫  َ ﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ْ‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت و ْٱﻷَر ِض ۖ و ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٱ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْر ِضۖ  ُﳛْﻰِ ۦ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ﻟ َ ُﻪ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ﻴﺖ ۖ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َو ُ ِﳝ ُ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ ُﺮ َ وٱ َّٰﻟﻈ ِﻬ ُﺮ َ وٱﻟْﺒَﺎ ِﻃ ُﻦۖ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ْ ٱﻷ َ َّو ُل َ و ْ‬

‫‪257‬‬

‫‪357‬‬

‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ِ ﰱ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎم  ُﺛ َّﻢ ٱ ْﺳﺘ َ َﻮ ٰى ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ۚ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ‬ ‫ِﺳﺘَّﺔ أَﻳ َّ ٍ ۢ‬ ‫ﻳَﻠِ ُﺞ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ  َﳜ ْ ُﺮ ُج  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ِ‪ُ Ã‬ل  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۖ َ و ُﻫ َﻮ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ أَﻳ ْ َﻦ َ ﻣﺎ ‬ ‫َّ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و َﻣﺎ ﻳ َ ْﻌ ُﺮ ُج ﻓِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﻮن َ ﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ َ ْ َ َ‬ ‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ۚ َ و َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْرض ۚ َ وإ َِﱃ َّ‬ ‫ﻟ َّ ُﻪ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُﺗ ْﺮ َ ُﻊ ْ ٱﻷ ُ ُﻣ ُ‬ ‫ﻮﰿُ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ِ ﰱ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ ۚ ‬ ‫ﻮﰿُ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ِ ﰱ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ وﻳ ُ ِ‬ ‫ﻳُ ِ‬ ‫‪457‬‬

‫‪557‬‬

‫‪657‬‬

‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪو ِر‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ات ُّ‬

‫‪757‬‬

‫ءا ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ  َو َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ َ وأَﻧ ِﻔ ُﻘﻮ ۟ا ِ ﳑَّﺎ ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫ﲔ ﻓِﻴ ِﻪۖ  َﻓﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َ ُﻜﻢ ُّ ﻣ ْﺴﺘ َ ْﺨﻠَﻔ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وأَﻧ َﻔ ُﻘﻮا۟  َﳍ ُ ْﻢ أ َ ْﺟ ۭ ٌﺮ  َﻛﺒِ ٌۭ‬ ‫وﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ َ ﻻ  ُﺗ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۙ‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ ُ ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ ﻟِﺘ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َﺮ ِّﺑ ُﻜ ْﻢ َ و َﻗ ْﺪ  َأ َﺧ َﺬ ‬ ‫ِﻣ}ﺜ َٰ َﻘ ُﻜﻢ إِن  ُﻛ ﺘُﻢ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪857‬‬

‫ﺖ ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ﻋ َ َ] ٰ َ ﻋﺒ ْ ِﺪ¶ِۦٓ َ ءاﻳ َٰ ۭ ٍﺖ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ُ ﻳ َ ِ ّ‬ ‫ﻟِ ّﻴ ُ ْﺨ ِﺮ َﺟ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ُّ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠ ُ َٰﻤ ِﺖ إ َِﱃ ٱﻟﻨ ُّﻮ ِر ۚ  َ وإ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫وف َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﺮ ُء ۭ ٌ‬ ‫وﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ أ َ َّﻻ  ُﺗﻨ ِ‬ ‫ ٱ و ِ َّ ِ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ ‬ ‫‪²‬‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫‪957‬‬

‫‪1057‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮى  ِﻣﻨ ُﻜﻢ ‬ ‫ﲑ ُث ٱ َّ‬ ‫ِﻣ َٰ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻋ َﻈ ُﻢ ‬ ‫َّﻣ ْﻦ أَﻧ َﻔ َﻖ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻔﺘ ْ ِﺢ َ و َٰﻗﺘ َ َﻞ ۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َد َر َﺟ ۭﺔ ً  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أَﻧ َﻔ ُﻘﻮ ۟ا  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ُﺪ َ و َٰﻗﺘَﻠُﻮا۟ ۚ َ وﮐ ُ ًۭ ّﻼ ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﻮن َ ﺧ ِﺒ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﲎ ۚ َ و َّ ُ َ َ َ‬ ‫َوﻋ َ َﺪ َّ ُ‬ ‫ ٱ ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َ ٰ‬

‫ﻣ َِ‬ ‫ ٱ  َﻗ ْﺮ ًﺿﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ ‬ ‫َّﻦ  َذا ٱﻟ ّﺬى ﻳ ُ ْﻘ ِﺮ ُض َّ َ‬ ‫ِ ۥ ۥ ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫َﻓﻴ ُ َٰﻀﻌ َﻔ ُﻪ ﻟ َ ُﻪ َ وﻟ َ ُﻪ أ ْ ۭ ٌﺮ  َ ﺮ ۭ ٌ‬ ‫ﻳ َ ْﻮم  َﺗ َﺮى ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫‪ Ö‬‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ ﻳ َ ْﺴ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ أَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ وﺑِﺄ َ ْ َٰﳝﻨِ ِﻬﻢ  ُﺑ ْﺸ َﺮ ٰى ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﻮر ُﻫﻢ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻧُ ُ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ‬ ‫ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ ﺟﻨ َّٰ ۭ ٌ‬ ‫ﻴﻬﺎۚ  َذٰﻟ ِ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﻚ  ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﻮم ﻳ َ ُﻘﻮل ٱﳌْ ﻨ َٰ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن َ وٱﳌْ ُﻨ َٰ ِﻔ َﻘ ُٰﺖ ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ ُ َ‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫ﻧﻈ ُﺮوﻧَﺎ ﻧ َ ْﻘﺘ َ ِ‪ْ ²‬ﺲ  ِﻣﻦ ﻧُّﻮ ِر ُﻛ ْﻢ ﻗِ َ‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ ُ‬ ‫ِ‬ ‫آء ُﻛ ْﻢ  َﻓﭑﻟْﺘ َ ِﻤ ُﺴﻮا۟ ﻧُﻮ ۭ ًر ا  َﻓ ُﻀ ِﺮ َب ‬ ‫ْٱرﺟ ُﻌﻮا۟ َ و َر َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ ُﺔ ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻬﻢ ﺑِ ُﺴﻮ ٍ ۢر ﻟ َّ ُﻪ َ ﺑ ٌ ۢ‬ ‫ﺎب َ ﺑﺎﻃﻨ ُ ُﻪ ﻓﻴﻪ ٱﻟ َّﺮ ْ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ ِ ﻣ‬ ‫اب‬ ‫َو َﻇﻬ ُﺮ ُ¶  ﻦ ﻗﺒَﻠﻪ ٱﻟ ْ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫‪1157‬‬

‫‪1257‬‬

‫‪1357‬‬

‫و‪ْ ُ ‬ﻢ أَﻟ َ ْﻢ ﻧ َ ُﻜﻦ َّ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢۖ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺑ َ]ٰ ‬ ‫ﻳُﻨ َ ُﺎد َ‬ ‫َوﻟ َٰ ِﻜﻨ َّ ُﻜ ْﻢ  َﻓﺘ َﺘ ُ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ َ و َﺗ َﺮ َّﺑ ْﺼﺘ ُ ْﻢ ‬

‫‪1457‬‬

‫وٱر َﺗ‪ْ²‬ﺘُﻢ و َﻏ َّﺮ ْﺗ ُﻜﻢ  ْٱﻷَﻣ ِﺎﱏ ُّ َ ﺣ َّﱴ َ ﺟﺂء أ َ ْﻣ ﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ٰ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫و َﻏ َّﺮ ُﻛﻢ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ور‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﭑ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﭑﻟْﻴ َ ْﻮ َم َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ َﺧ ُﺬ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓِ ْﺪﻳ َ ۭﺔٌ َ و َﻻ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ۚ ﻣﺄْو ٰى ُﻜﻢ ٱﻟﻨَّﺎر ۖ َِ‬ ‫ ‪َ  Ç‬ﻣ ْﻮﻟ َ ٰى ُﻜ ْﻢ ۖ ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َوﺑِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫۞ أَﻟ َ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ِن ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ أَن  َ ْﲣ َﺸ َﻊ ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑ ُﻬﻢ ﻟ ِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻣﺎ ﻧ َ َﺰ َل  ِﻣ َﻦ ٱ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﻻ ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﺐ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ﻮﺑﻬ ُ ْﻢ ۖ َ و َﻛﺜِ ٌۭ‬ ‫ﺎل ﻋَﻠَﻴْﻬِ ُﻢ ْ ٱﻷ َ َﻣ ُﺪ  َﻓ َﻘ َﺴ ْ‬ ‫َﻓ َﻄ َ‬ ‫ﺖ  ُﻗﻠ ُ ُ‬ ‫ِﻣﻨْﻬﻢ  َٰﻓ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ْ‬ ‫‪1557‬‬

‫‪1657‬‬

‫ ٱ  ُﳛْﻰِ ْ ٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َﻣ ْﻮ ِ‪َ‬ﺎ ۚ ‬ ‫ٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱلءاﻳ ٰ ِﺖ ﻟَﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  َﺗ ْﻌﻘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺑ}َّﻨَّﺎ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ َ َ َ ْ‬

‫‪1757‬‬

‫إ َِن ٱﳌْ َّﺼ ِ ّﺪﻗِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ َّﺼ ِ ّﺪ َٰﻗ ِﺖ َ وأَﻗ َْﺮ ُﺿﻮ ۟ا ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ‬

‫‪1857‬‬

‫ٱ  َﻗ ْﺮ ًﺿﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ ﻳ ُ َٰﻀ َﻌ ُﻒ  َﳍ ُ ْﻢ َ و َﳍ ُ ْﻢ  َأ ْﺟ ۭ ٌﺮ ‬ ‫َّ َ‬

‫ﻳﻢ‬ ‫َﻛ ِﺮ ۭ ٌ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﭑ َ و ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦٓ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪1957‬‬

‫ُﻫﻢ ّ ِ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫آء  ِﻋ َ‬ ‫ ٱﻟﺼ ِ ّﺪﻳ ُﻘ َ‬ ‫ﻮن ۖ َ وٱﻟ ُّﺸ َﻬ َﺪ ُ‬ ‫ُ‬

‫ﻮر ُﻫ ْﻢ ۖ َ وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟ ‬ ‫أ َ ْﺟ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َ وﻧ ُُ‬ ‫َﺑِـﺎﻳ ٰ‪ِ°‬ﻨﺂ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳉ َ ِﺤﻴ ِﻢ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٴ َ َ ۟‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ﺐ َ و َﳍ ْ ۭ ٌﻮ ‬ ‫ٱﻋْﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ أ َ َّﳕَﺎ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧ ْﻴَﺎ ﻟَﻌِ ٌۭ‬ ‫َو ِزﻳﻨ َ ۭﺔٌ َ و َﺗ َﻔﺎ ُﺧ ٌ ۢﺮ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﺗ َﮑﺎﺛ ۭ ٌُﺮ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْﻣ َٰﻮ ِل ‬ ‫‪2057‬‬

‫ۥ‬ ‫ﺚ  َ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْوﻟ َٰ ِﺪۖ  َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ  َﻏﻴ ٍ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔ َﺎر ﻧَﺒَﺎ ُﺗ ُﻪ ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ﻳ ِﻬﻴ‬ ‫ﻮن ُ ﺣ َٰﻄ ۭ ًﻤﺎ ۖ ‬ ‫ﱰ ٰى ُﻪ  ُﻣ ْﺼ َﻔ ۭ ًّﺮ ا  ُﺛ َّﻢ ﻳ َ ُﻜ ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َ ُﺞ  َﻓ َ َ‬ ‫ ٱلءا ِﺧ َﺮ ِة ﻋ َ َﺬ ۭاب  َﺷ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ و َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ٌ‬ ‫َو ِﰱ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِر ْﺿ َٰﻮ ۭ ٌن ۚ َ و َﻣﺎ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ ُة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺂ إ َِّﻻ  َﻣﺘ َ ُٰﻊ ٱﻟْﻐ ُ ُﺮو ِر‬

‫َﺳﺎﺑِ ُﻘ ٓﻮا۟ إ َِﱃٰ  َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٍة ۢ ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ َ و َﺟﻨ َّ ٍﺔ ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و ْٱﻷ َ ْر ِض أُﻋِ ّﺪ َْت ‬ ‫َﻋ ْﺮ ُﺿ َﻬﺎ  َﻛ َﻌ ْﺮ ِض َّ‬ ‫ﻚ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﭑ َ و ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦ ۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ُ ذو ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﺗ‬ ‫ﺂء ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎب  ِﻣﻦ ُّ ﻣ ِﺼ}ﺒ َ ٍﺔ ۢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻻ ِ ﰱٓ ‬ ‫َﻣﺂ أ َﺻ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ﻧ ّ ْ ََ‬ ‫ﱪأ َ َﻫﺂۚ إ َِّن ‬ ‫أ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ إ َِّﻻ ِ ﰱ ﻛﺘ َٰ ٍ ۢ‬ ‫‪2157‬‬

‫‪2257‬‬

‫ﻚ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ِﺴ ٌۭ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻟ ِ ّ َﻜﻴ ْ َﻼ  َﺗﺄ ْ َﺳ ْﻮا۟ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ  َﻓﺎ َﺗ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ ْﻔ َﺮ ُﺣﻮ ۟ا ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ َ ﻻ ُ ﳛ ُِ‬ ‫ﺎل  َﻓ ُﺨ ٍ‬ ‫ﻮر‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ى‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﮐ ُ َّﻞ ُ ْ ﳐﺘ َ ٍ ۢ‬ ‫َ َ ٰ ْ َ ُّ ّ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳﺒ َﺨﻠُﻮن وﻳﺄ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﲎ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ُ‬ ‫ ٱ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻐ ِ ُّ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﺒ ُ ْﺨ ِﻞ ۗ َ و َﻦ ﻳ َ َﺘ َﻮ َّل  َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ُ ر ُﺳﻠَﻨَﺎ ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ ٱﻟ ْ ِﻜﺘٰﺐ وٱﳌْ ِﻴﺰان ﻟِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎس ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﻮم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ‬ ‫ﻳﺪ ﻓِﻴ ِﻪ َ ﺑﺄ ْ ۭ ٌس  َﺷ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ ۖ َ وأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ٱ ْﳊ َ ِﺪ َ‬ ‫‪2357‬‬

‫‪2457‬‬

‫‪2557‬‬

‫ۥ‬ ‫َو َﻣﻨ َٰ ِﻔ ُﻊ ﻟِﻠﻨ َّ ِ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ ُ¶ َ و ُر ُﺳﻠ َ ُﻪ ‬ ‫ﺎس َ وﻟِﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﻣﻦ ﻳ َ ُ‬ ‫ ٱ  َﻗ ِﻮ ّ ٌى  َﻋﺰِﻳ ۭ ٌﺰ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﻮﺣﺎ وإِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫وﻟ َ َﻘ ْﺪ أ َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴﻢ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ۖ  َﻓ ِﻤﻨ ْ ُﻬﻢ ُّ ﻣ ْﻬﺘ َ ٍ ۢﺪۖ ‬ ‫ُذ ِّرﻳَّﺘِ ِﻬ َﻤﺎ ٱﻟ  ُّﺒ ُ َّﻮ َة َ وٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫و َﻛﺜِ ۭﲑ ِ ﻣﻨْﻬﻢ  َٰﻓ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌّ ُ ْ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﻗ َّﻔ}ْﻨَﺎ ﻋ َ َ] ٰٓ َ ءا َٰﺛ ِﺮ ِﻫﻢ ﺑِ ُﺮ ُﺳﻠِﻨَﺎ  َو َﻗ َّﻔ}ْﻨَﺎ ‬ ‫ِﻴﻞ َ و َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ﺑِﻌِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ ِﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ َ و َءا َﺗ}ْﻨ َٰ ُﻪ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹﳒ َ‬ ‫ِﰱ  ُﻗﻠ ُ ِ‬ ‫ﲪ ۭﺔ ً‬ ‫ﻮ¶ َ رأ ْ َﻓ ۭﺔ ً َ و َر ْ َ‬ ‫ﻮب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ٱ َّﺗﺒ َ ُﻌ ُ‬ ‫ﻮﻫﺎ َ ﻣﺎ  َﻛﺘَ‪ْ²‬ﻨ َٰ َﻬﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ إ َّ  ِﻻ‬ ‫َو َر ْﻫﺒَﺎﻧِﻴَّﺔ ً ْ ٱﺑﺘ َ َﺪ ُﻋ َ‬ ‫ْٱﺑﺘِﻐَﺂء  ِر ْﺿ ٰﻮ ِن َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻤﺎ َ ر َﻋ ْﻮ َﻫﺎ  َﺣ َّﻖ  ِرﻋَﺎ َﻳﺘِ َﻬﺎ ۖ ‬ ‫َ َ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ٴَﻓـﺎ َﺗ}ْﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺟ َﺮ ُﻫ ْﻢ ۖ َ و َﻛﺜِ ٌۭ‬ ‫ِﻣﻨْﻬﻢ  َٰﻓ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ْ‬ ‫ ٱ َ و َءا ِﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﺑِ َﺮ ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ﻳ ُ ْﺆﺗِ ُﻜ ْﻢ  ِﻛ ْﻔﻠ َ ْ ِ‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ ‬ ‫ﲔ  ِﻣﻦ َّ ر ْ َ‬ ‫ۥ‬

‫‪2657‬‬

‫‪2757‬‬

‫‪2857‬‬

‫ﻮرا  َﲤ ْ ُﺸﻮ َن ﺑِ ِﻪۦ َ وﻳَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۚ ‬ ‫َو َﳚ ْ َﻌﻞ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ﻧ ُ ۭ ً‬

‫ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو َّ ُ ٌ‬ ‫ﻮر َّ رﺣ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ون ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻟ ّﺌ َ َّﻼ ﻳ َ ْﻌﻠ َ َﻢ أ ْﻫ ُﻞ ٱﻟْﻜﺘ َٰ ِﺐ أ َّﻻ ﻳ َ ْﻘ ِﺪ ُر َ‬ ‫ ٱ ۙ وأ َ َّن ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ َﻞ ﺑِﻴ ِﺪ َّ ِ‬ ‫˜ءٍۢ  ِ ّﻣﻦ  َﻓ ْﻀ ِﻞ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٱ ُ ذو ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺂء ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆﺗﻴﻪ  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ﻴﻢ  َﻗ ْﺪ  َ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﲰ َﻊ ّ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ َ زو ِﺟ َﻬﺎ و َﺗ ْﺸﺘ َ ِ‪ ù‬إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫َﻗ ْﻮ َل ٱﻟ َّ ِﱴ ُ َٰ ﲡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ َ‬ ‫ ٱ  َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﲰ‬ ‫َو َّ ﻳﺴﻤ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ٱ  َ ْ َ ُﻊ َ َ ﲢ ُﺎو َر ُﻛ َﻤﺂ ۚ إ َِّن َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ون  ِﻣﻨ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻧِ ّ َﺴﺂﺋِ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ َٰﻈ ِﻬ ُﺮ َ‬ ‫َ ِﻟ َٰـٓ‬ ‫ُﻫ َّﻦ أ ُ َّﻣ َٰﻬﺘِ ِﻬ ْﻢۖ إ ِْن أ ُ َّﻣ َٰﻬﺘ ُ ُﻬ ْﻢ إ ِّﻻ ٱ ٴ ّﻰ َ وﻟ َ ْﺪ َ‪ْ ُ ‬ﻢ ۚ ‬ ‫ورا ۚ َ وإ َِّن ‬ ‫ﻮن  ُﻣﻨﻜ ۭ ًَﺮا  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِل َ و ُز ًۭ‬ ‫َوإ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟَﻴ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫‪2957‬‬

‫‪158‬‬

‫‪258‬‬

‫ﻮر‬ ‫ٱ ﻟ َ َﻌ ُﻔ ّ ٌﻮ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ﻧِ ّ َﺴﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ َٰﻈ ِﻬ ُﺮ َ‬ ‫ون ِ ﳌَﺎ  َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﻓﺘ َ ْﺤﺮِﻳ ُﺮ َ ر َﻗﺒ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫ﻳ َ ُﻌ ُ‬ ‫‪358‬‬

‫ٱ ِ‬ ‫ﺂﺳﺎۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﻤ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫ْ‬

‫ﲑ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ﻮن َ ﺧﺒِ ۭ ٌ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ ﻟ َّ ْﻢ َ ِ ﳚ ْﺪ  َﻓ ِ‬ ‫ﺎم  َﺷ ْﻬ َﺮﻳ ْ ِﻦ ُ ﻣ ‪َ°‬ﺘَﺎﺑِ َﻌ ْ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺂﺳﺎۖ  َﻓ َﻤﻦ ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻄ ْﻊ ‬ ‫ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ﻳ َ َﺘ َﻤ َّ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫َﻓﺈِ ْﻃ َﻌ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫ﲔ  ِﻣ ْﺴ ِﻜ ۭ}ﻨ ًﺎۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺎم  ِﺳﺘ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ورﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ۚ وﺗِ‬ ‫ ٱ ۗ َ وﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ َﺬاب أَﻟِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ ٌ ٌ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ  ُﻛ ِ‪²‬ﺘُﻮا۟ ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ َ ﳛ ُّ‬ ‫ﺂد َ‬ ‫ون َّ َ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ  ُﻛﺒِ َﺖ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣ ﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ ۚ َ و َﻗ ْﺪ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺂ ‬ ‫ﲔ‬ ‫اب ُّ ﻣ ِﻬ ٌۭ‬ ‫ﺖ ۚ َ وﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ ﻋ َ َﺬ ٌۭ‬ ‫َءاﻳ َٰ ۭ ٍﺖ َ ﺑ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫‪458‬‬

‫‪558‬‬

‫ ٱ َ ﲨِ ۭﻴﻌﺎ  َﻓﻴﻨ ِ‪²‬ﺌﻬﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳَﺒ ْ َﻌﺜ ُ ُﻬ ُﻢ َّ ُ ً ُ َ ّ ُ ُ َ‬

‫‪658‬‬

‫َﻋ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫۟‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ى‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ¶ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ْ َ ٰ ُ َُّ ُ ُ‬ ‫˜ءٍۢ  َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ‬ ‫َْ‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت  َو َﻣﺎ ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻦ َّ ﳒ ْ َﻮ ٰى  َﺛﻠَٰﺜ َ ٍﺔ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ ْرض ۖ َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻜ ُ‬

‫‪758‬‬

‫َراﺑِ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َ و َﻻ َ ْ‬ ‫ ﲬ َﺴ ٍﺔ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ َ ﺳﺎدِ ُﺳ ُﻬ ْﻢ َ و َﻵ أ َ ْد َﱏ  ٰ‬ ‫ﻚ َ و َﻵ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ َ ﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ أَﻳ ْ َﻦ َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ۖ ‬ ‫ِﻣﻦ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ُﺛ َﻢ ﻳﻨ ِ‪²‬ﺌﻬﻢ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ّ َُُّ ُ َ‬ ‫ ˜ءٍ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُ ُ‪‬ﻮا۟  َﻋ ِﻦ ٱﻟﻨ َّ ْﺠ َﻮ ٰى  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫‪858‬‬

‫ﭑﻹﺛ ِْﻢ ‬ ‫ون ِ ﳌَﺎ  ُ‪ُ‬ﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ وﻳ َ‪َ°‬ﻨ َٰ َﺠ ْﻮ َن ﺑِ ْ ِ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫ﻳ َ ُﻌ ُ‬ ‫وٱﻟْﻌ ْﺪ ٰو ِن وﻣ ْﻌ ِﺼﻴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫وك ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ و‬ ‫ﻮل‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ََ َ‬ ‫َﺣﻴَﻮ َك ِ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱٓ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﳛ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ّْ َ ْ َّ‬ ‫ ٱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ۚ  َ ﺣ ْﺴﺒ ُ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َُ ُ ُّ َ‬

‫َﺟ َﻬﻨَّﻢ ﻳ َ ْﺼﻠ َ ْﻮ َ‪َ‬ﺎۖ  َﻓﺒِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا  َﺗﻨ َٰ َﺠ}ْﺘ ُ ْﻢ  َﻓ َﻼ ‬ ‫ﭑﻹﺛ ِْﻢ َ وٱﻟ ْ ُﻌ ْﺪ َٰو ِن  َو َﻣ ْﻌ ِﺼﻴ ِﺖ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ِ‬ ‫َﺗ ‪َ°‬ﻨ َٰ َﺠ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻮل ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪958‬‬

‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ﱪ َ وٱﻟﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى ۖ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َو َﺗﻨ َٰ َﺠ ْﻮا۟ ﺑِﭑﻟ ْ ِ ِ ّ‬

‫ون‬ ‫ُ ْﲢ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ ٱﻟﻨ َّ ْﺠ َﻮ ٰى  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ﻟِﻴ َ ْﺤ ُﺰ َن ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ وﻟَ} ْ َﺲ ﺑِ َﻀ ِّ‬ ‫ﺂر ِﻫ ْﻢ  َﺷ ٴًﻴْـﺎ إ َِّﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠْ}َﺘَﻮﮐ َّ ِﻞ ٱ ﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ٱ ۚ َ وﻋ َ َ] َّ َ ُ َ‬ ‫ﻴﻞ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا ﻗِ َ‬ ‫‪1058‬‬

‫‪1158‬‬

‫ ٱ ‬ ‫َﺗ َﻔ َّﺴ ُﺤﻮا۟ ِ ﰱ ٱﳌْ َ َٰﺠﻠِ ِﺲ  َﻓﭑ ْﻓ َﺴ ُﺤﻮا۟ ﻳ َ ْﻔ َﺴ ِﺢ ّ َُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ۖ َ وإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ ٱﻧ ُﺸ ُﺰوا۟  َﻓﭑﻧ ُﺸ ُﺰوا۟ ﻳ َ ْﺮ َﻓ ِﻊ ّ َُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ  َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟْﻌِﻠ ْ َﻢ ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﻮن َ ﺧ ِﺒ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َد َر َٰﺟ ٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ۚ َ و َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﻳَٰٓﺄﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا َٰ ﳒَ}ْﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪ ْى َ ﳒ ْ َﻮ ٰى ُﻜ ْﻢ َ ﺻ َﺪ َﻗ ۭﺔ ًۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﻓ َﻘ ّﺪ ُﻣﻮا۟ َ ﺑ ْ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﲑ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْﻃ َﻬ ُﺮۚ  َﻓﺈِن ﻟ َّ ْﻢ َ ِ ﲡ ُﺪوا۟  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫َﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭﻮر َ ر ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ٌّ ٌ‬ ‫‪1258‬‬

‫‪1358‬‬

‫ﲔ ﻳ َ َﺪ ْى ‬ ‫َءأ َ ْﺷ َﻔ ْﻘﺘ ُ ْﻢ أَن  ُﺗ َﻘ ِ ّﺪ ُﻣﻮا۟ َ ﺑ َْ‬

‫ ٱ ‬ ‫ﺎب ّ َُ‬ ‫َﳒ ْ َﻮ ٰى ُﻜ ْﻢ َ ﺻ َﺪ َٰﻗ ٍ ۢ‬ ‫ﺖۚ  َﻓﺈِ ْذ ﻟ َ ْﻢ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮا۟ َ و َﺗ َ‬ ‫ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ﻓَﺄَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ و َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫وأ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫۟‬ ‫ ﲟﺎ ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﲑ َۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َََُّ ُ َ ُّ ٌ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫۞ أَﻟَﻢ  َﺗ َﺮ إ َِﱃ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﻮﻟ َّ ْﻮ ۟ا  َﻗ ْﻮﻣﺎ  َﻏ ِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻀ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ َ ﻣﺎ ﻫﻢ ِ ﻣﻨ ُﻜﻢ و َﻻ ﻣِﻨْﻬﻢ و َﳛْﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ّ ُ ّ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ ِب َ و ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﺂء َ ﻣﺎ ‬ ‫أَﻋ َ َّﺪ ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﺷ ِﺪ ً‬ ‫ﻳﺪا ۖ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﺳ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ٱﲣ ُﺬ ٓوا۟ أ َ ْ َٰﳝﻨ َ ُﻬ ْﻢ ُ ﺟﻨ َّ ۭﺔ ً  َﻓ َﺼ ُّﺪوا۟  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َّ َ‬ ‫‪1458‬‬

‫‪1558‬‬

‫‪1658‬‬

‫َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫اب ُّ ﻣ ِﻬ ۭ ٌ‬ ‫ٱ  َﻓﻠ َ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭ ٌ‬

‫ﻟَّﻦ  ُﺗﻐ ْ َِ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﻣ َٰﻮ ُﳍ ُ ْﻢ َ و َﻵ أ َ ْوﻟ َٰ ُﺪ ُﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ٱ  َﺷ ًﻴـﺎۚ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ٴْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َٰﺧﻠ ُﺪ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ ﲨِ ۭﻴﻌﺎ  َﻓﻴ ْﺤﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن ﻟ َ ُﻪ  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳَﺒ ْ َﻌﺜ ُ ُﻬ ُﻢ َّ ُ ً َ‬ ‫َﳛْﻠِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳛ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ˜ءٍۚ أ َ َﻵ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن  َأ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻋ َ َ] ٰ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ُ ﻫ ُﻢ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﺬ ُﺑ َ‬ ‫ٱﺳﺘ َ ْﺤﻮ َذ ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ ٱﻟ َّﺸﻴ َٰﻄﻦ  َﻓﺄ َ‬ ‫ﻧﺴ ٰى ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫ذِﻛ َْﺮ َّ ِ‬ ‫ﻚ  ِﺣ ْﺰ ُب ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ ۚ أ َ َﻵ إ َِّن ‬ ‫ ٱ ۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ِﺣ ْﺰب ٱﻟ َّﺸﻴ َٰﻄ ِﻦ ُ ﻫﻢ ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺂد‬ ‫ ﳛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ون ّ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ أ ۟وﻟ َٰﺌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ َ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِﰱ ْ ٱﻷ َ َذﻟ ِ َّ‬ ‫ ٱ  َﻗ ِﻮ ّ ٌى ‬ ‫ﱭ  َأﻧَﺎ ۠ َ و ُر ُﺳ ِ] ٓۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ َ ﻷ َ ْﻏﻠِ َ َّ‬ ‫َﻛﺘ َ َ‬ ‫ﺐ َّ ُ‬ ‫‪1758‬‬

‫‪1858‬‬

‫‪1958‬‬

‫‪2058‬‬

‫‪2158‬‬

‫َﻋﺰِﻳ ۭ ٌﺰ‬

‫َّﻻ َ ﲡِ ُﺪ  َﻗﻮ ۭﻣﺎ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و ٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫ۥ‬ ‫ٱلءا ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ َ و َ ْﻮ ‬ ‫آد‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺂد ّ ََ‬ ‫ون  َﻣ ْﻦ َ ﺣ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َُ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ أ َ ْو إِ ْﺧ َٰﻮ َ‪ْ ُ ‬ﻢ أ َ ْو ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ أ ْو أ ْﺑﻨ َ َ‬ ‫ﮐَﺎﻧ ُ ٓﻮا۟ َ ء َاﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰﳝ َﻦ ‬ ‫ﺐ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ُﻢ ْ ِ‬ ‫ﲑ َ‪ْ ُ ‬ﻢۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫ﻚ  َﻛﺘ ََ‬ ‫َﻋﺸ َ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى ‬ ‫َوأَﻳ َّ َﺪ ُﻫﻢ ﺑِ ُﺮو ٍ ۢح ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻪ ۖ َ وﻳ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪َٰ‬ﺮ ٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ ﻦ ﻓِﻴﻬﺎ ۚ ر ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫‪َُ ّ Ø‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ﻚ  ِﺣ ْﺰب َّ ِ‬ ‫َﻋﻨ ْ ُﻬﻢ ور ُﺿﻮا۟ َ ﻋﻨ ْ ُﻪۚ أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ ٱۚ أ َ َﻵ إ َِّن ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ب‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ُ ُ ُ َ‬ ‫‪2258‬‬

‫‪159‬‬

‫ﻴﻢ  َﺳﺒ َّ َﺢ ِ َّ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫  َ ﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ْ‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۖ َ و ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ‬ ‫ٱ َّ‬

‫ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأ ْﺧ َﺮ َج ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ  ِﻣﻦ دِ َٰﻳ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ِ ﻷ َ َّو ِل ٱ ْﳊ َ ْﺸ ِﺮ ۚ َ ﻣﺎ َ ﻇﻨ َﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫‪259‬‬

‫ﻮ‪ُ‬ﻢ ‬ ‫أَن  َﳜ ْ ُﺮ ُﺟﻮ ۟ا ۖ َ و َﻇﻨ ّ ُٓﻮا۟ أ َ َّ‪ُ‬ﻢ َّ ﻣﺎﻧِ َﻌﺘ ُ ُﻬ ْﻢ  ُﺣ ُﺼ ُ‬

‫ ٱ  ِ‬ ‫ ٱ  َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺚ ﻟ َ ْﻢ  َﳛ ْ‪ِ َ °‬ﺴﺒُﻮا۟ ۖ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ى‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ٰ ُ ُ ُّ َْ ُ‬ ‫ﻮ‪ُ‬ﻢ ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن  ُﺑﻴ ُ َ‬ ‫َو َﻗ َﺬ َف ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ُﻢ ٱﻟ ُّﺮ َْ‬ ‫ﺐۚ  ُﳜْﺮ ُِﺑ َ‬ ‫ﺑِﺄَﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬﻢ وأَﻳ ْ ِﺪى ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ  َﻓﭑﻋ ْ‪ِ َ °‬‬ ‫ﱪوا۟ ﻳَٰٓﺄ ُ ۟و ِﱃ ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬

‫ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ ِﺮ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ ٱ ْﳉ َ َﻶ َء ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ َﻵ أَن  َﻛﺘ َ َﺐ ّ َُ‬ ‫ ٱلءا ِﺧ َﺮ َِ‬ ‫ﻟ َ َﻌ َّﺬ َﺑ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴﺎ ۖ َ و َﳍ ُ ْﻢ ِ‬ ‫اب ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ة‬ ‫ ﰱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ۖ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﺷﺂ ُّﻗﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﻳ ُ َﺸ ّ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫ ٱ  َﻓﺈِ َّن َّ َ‬ ‫ﺂق َّ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ  َﻗﺂﺋِ َﻤﺔً ‬ ‫َﻣﺎ  َﻗ َﻄ ْﻌﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ﻟِ ّ}ﻨ َ ٍﺔ أ َ ْو  َﺗ َﺮ ْﻛ ُﺘ ُﻤ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٓأُﺻ ِ‬ ‫ﻮﳍﺎ  َﻓﺒِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ ٱ وﻟِﻴ ْﺨ ِﺰ َى ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰ َ ر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ  َﻓ َﻤﺂ ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َﻓ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫أ َ ْو َﺟ ْﻔﺘ ُ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  ِﻣ ْﻦ َ ﺧﻴ ْ ۢ ٍﻞ َ و َﻻ  ِرﮐَﺎ ٍۢ‬ ‫ب َ وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ّ ََ‬ ‫‪359‬‬

‫‪459‬‬

‫‪559‬‬

‫‪659‬‬

‫ۥ‬ ‫ ˜ءۢ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ر‬ ‫ﻂ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺂء ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ ُ َﺴﻠ ُ ُ ُ ٰ َ ُ‬ ‫َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰ َ ر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َّﻣﺂ أ َﻓ َ‬ ‫َﻓﻠِﻠ َّ ِﻪ وﻟ ِ‬ ‫ﻮل وﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫ٰŽ ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﰉ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َٰ َ ٰ‬ ‫ﻮن دوﻟَﺔ ً  ۢ‬ ‫ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫َوٱﳌْ َ َٰﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ َ وٱ ْﺑ ِﻦ  َّ‬ ‫ﻴﻞ َ ْ‬ ‫ ‪ َ á‬ﻻ ﻳ َ ُﻜ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ﲔ ْ ٱﻷ َ ْﻏ ِﻴَﺂء  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻜ ُﻢ ٱﻟ َّﺮ ُﺳ ُ‬ ‫َﺑ ْ َ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫و¶ َ و َﻣﺎ َ ‪ٰ َ ‬ى ُﻜ ْﻢ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  َﻓﭑﻧﺘ َ ُﻬﻮا۟ ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َﻓ ُﺨ ُﺬ ُ‬ ‫‪759‬‬

‫ﻳﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ﺎب‬ ‫ ٱ  َﺷ ِﺪ ُ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻟِﻠ ْ ُﻔ َﻘ َﺮآءِ ٱﳌْ ُ َٰﻬ ِﺠ ِﺮﻳ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُأ ْﺧ ِﺮ ُﺟﻮ ۟ا  ِﻣﻦ ‬ ‫دِﻳ َٰ ِﺮ ِﻫﻢ وأ َ ْﻣ ٰﻮ ِ ِﳍﻢ ﻳَ‪َ ْ ²‬ﺘﻐُﻮن  َﻓ ْﻀ ۭ ًﻼ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ ٱ ورﺳﻮﻟَﻪ ۚٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ون َّ َ َ َ ُ ُ ۟ َ‬ ‫َو ِر ْﺿ َٰﻮ ۭﻧ ًﺎ َ وﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱﻟﺼ ِﺪ ُﻗ َ‬ ‫ٱﻹ َٰﳝ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫َار َ و ْ ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺗﺒ َ َّﻮ ُءو ٱﻟ َّ‬ ‫ُﳛ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ون ِ ﰱ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫‪859‬‬

‫‪959‬‬

‫ﺻﺪو ِر ِﻫﻢ ﺣﺎﺟ ۭﺔ ً ِّ ﳑَﺂ أُو ُﺗﻮا۟ وﻳ ْﺆﺛِ‬ ‫ون ﻋ َ َ]ٰٓ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ ّ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮق ‬ ‫ﺎﺻ ۭﺔٌ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ َ‬ ‫أ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َ وﻟ َ ْﻮ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن ﺑِ ِﻬ ْﻢ َ ﺧ َﺼ َ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫ُﺷ َّﺢ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫۟‬

‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺟﺂءو  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن َ ر َّﺑﻨَﺎ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﭑﻹ َٰﳝ ِﻦ َ و َﻻ ‬ ‫ٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َ و ِ ِﻹ ْﺧ َٰﻮﻧِﻨَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﺳﺒ َ ُﻘﻮﻧَﺎ ﺑِ ْ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َ ْﲡ َﻌ ْﻞ ِ ﰱ  ُﻗﻠُﻮﺑِﻨَﺎ  ِﻏ ًۭ ّﻼ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ر َّﺑﻨَﺂ إِﻧ َّ َ‬ ‫وف َ ر ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫َر ُء ۭ ٌ ّ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۞ أ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِﻹ ْﺧ َٰﻮ ِ ِ‪ُ ‬ﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ﻟَﺌِ ْﻦ ‬ ‫أ ُ ْﺧ ِﺮ ْﺟﺘ ُ ْﻢ ﻟَﻨ َ ْﺨ ُﺮ َﺟ َّﻦ َ ﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ ﻧ ُ ِﻄﻴ ُﻊ ﻓِﻴ ُﻜ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﻨﺼ َﺮﻧ َّ ُﻜ ْﻢ َ و ّ َُ‬ ‫أ َ َﺣ ًﺪا أ َ َﺑ ۭ ًﺪ ا َ وإِن  ُﻗﻮﺗِﻠْﺘ ُ ْﻢ ﻟ َ َ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺸ َﻬ ُﺪ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟ َ َٰﻜ ِﺬ ُﺑ َ‬ ‫‪1059‬‬

‫‪1159‬‬

‫ﻟَﺌِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﳜ‬ ‫ِﺟ‬ ‫ﺧ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن َ ﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ وﻟَﺌِﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫و‪‬ﻢ وﻟَﺌِ‬ ‫ُﻗﻮﺗِ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫۟‬ ‫وﻫ ْﻢ ﻟَﻴ ُ َﻮﻟ ُّ َّﻦ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ ُْ َ‬ ‫ون‬ ‫ْٱﻷ َ ْد َٰﺑ َﺮ  ُﺛ َّﻢ َ ﻻ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َ‬ ‫َﻷَﻧﺘُﻢ أ َ َﺷ ُّﺪ ر ْﻫﺒ ۭﺔ ً ِ ﰱ ﺻ ُﺪو ِر ِﻫﻢ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۚ ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ٌْ‬ ‫َﻻ ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮﻧ َ ُﻜ ْﻢ َ ﲨِﻴﻌًﺎ إ َِّﻻ ِ ﰱ  ُﻗ ۭ ًﺮى ُّ ﳏ َ َّﺼﻨ َ ٍﺔ أ َ ْو ‬ ‫ِﻣﻦ َ و َرآءِ ُ ﺟ ُﺪ ۭ ٍر ۚ َ ﺑﺄ ْ ُﺳ ُﻬﻢ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ ْﻢ  َﺷ ِﺪﻳ ۭ ٌﺪ ۚ ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﻮﺑﻬ ُ ْﻢ  َﺷ ّ َٰ‬ ‫َ ْﲢ َﺴﺒ ُ ُﻬ ْﻢ َ ﲨِ ۭﻴﻌ ًﺎ َ و ُﻗﻠ ُُ‬ ‫ﱴۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻗ ْﻮ ۭ ٌم َّ ﻻ ﻳ َ ْﻌﻘﻠ ُ َ‬ ‫َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ  َﻗ ِﺮ ۭﻳﺒ ًﺎۖ  َذا ُﻗﻮا۟ ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺑ َ‬ ‫ﺎل أ ْ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ ٱ ْﻛ ُﻔ ْﺮ ‬ ‫ﺎل ﻟ ِ ْ ِﻺ َٰ‬ ‫َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ ٱﻟ َّﺸﻴ ْ َٰﻄ ِﻦ إِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺎف ّ ََ‬ ‫ﺎل إ ِ ِّﱏ  َﺑ ِﺮ ٓى ۭ ٌء ِ ّ ﻣ َ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ  َﻛ َﻔ َﺮ  َﻗ َ‬ ‫ﻨﻚ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ َﺧ ُ‬ ‫ر َب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫‪1259‬‬

‫‪1359‬‬

‫‪1459‬‬

‫‪1559‬‬

‫‪1659‬‬

‫ﺎن َٰ ﻋﻘِ‪َ²‬ﺘ َ ُﻬ َﻤﺂ أ َ َّ ُ‪َ ‬ﻤﺎ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ِر َٰ ﺧﻠِ َﺪﻳ ْ ِﻦ ‬ ‫َﻓ َﮑ َ‬ ‫ﻚ  َﺟ َٰٓﺰ ُؤا۟  َّٰ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۚ و َٰذﻟ ِ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ َ َ‬ ‫ﻨﻈ ْﺮ ‬ ‫ ٱ َ وﻟ ْ‪ُ َ °‬‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﲑ ‬ ‫ ٱ َ ﺧﺒِ ٌ ۢ‬ ‫ ٱ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﺖ ﻟِﻐ َ ٍ ۢﺪ ۖ  َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ ۭ ٌﺲ َّ ﻣﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪1759‬‬

‫‪1859‬‬

‫ ٱ ‬ ‫َو َﻻ  َﺗ ُﻜﻮﻧُﻮا۟  َﻛﭑﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻧ َ ُﺴﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َﻓﺄَﻧﺴىﻬﻢ أ َ ُﻧﻔﺴﻬﻢۚ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱﻟ ْ َٰﻔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ْ َ ُ ْ ۟‬ ‫ُ‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻮ ٓى أَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر وأ َ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔۚ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫أَﺻ ٰﺤﺐ ٱ ْﳉﻨ َ ِﺔ ﻫﻢ ٱﻟ ْ َﻔﺂﺋِ‬ ‫ون‬ ‫ﺰ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ ُ َّ ُ ُ‬ ‫َ َ ۥ‬ ‫ﻟَﻮ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ان ﻋ َ َ] ٰ َ ﺟﺒ َ ۢ ٍﻞ ﻟ ّ َﺮ أﻳْﺘ َ ُﻪ ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َٰﺧ ِﺸ ۭﻌﺎ ُ ﻣﺘ َ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻋ ًﺎ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﺧ ْﺸﻴ ِﺔ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱ ۚ  َ وﺗِﻠ ْ َ‬ ‫ً ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس ﻟَﻌﻠَّﻬﻢ ﻳَﺘ َ َﻔ َّ‬ ‫ْٱﻷَﻣﺜ َٰ ُﻞ ﻧ َ ْﻀ ِﺮﺑ َﻬﺎ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫‪1959‬‬

‫‪2059‬‬

‫‪2159‬‬

‫‪2259‬‬

‫ﻫ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ۖ  ﻋَٰﻠِ ُﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ‬ ‫ُ َﻮ َّ ُ‬

‫ﲪﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫وٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ﻚ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ّ َُ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ٱﳌْ َﻠِ ُ‬ ‫ ٱﻟﺴﻠ َٰ ُﻢ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ٱﳌْ ُ َﻬﻴ ْ ِﻤ ُﻦ ٱﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ ‬ ‫وس َّ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻘ ُّﺪ ُ‬ ‫ٱ ْﳉﺒَﺎر ٱﳌْ ﺘ َ َﻜ ِّﱪۚ  ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫َّ ُ ُ ُ‬ ‫ ٱ ٱ ْﳋَٰﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﳌْ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﲰ‬ ‫ ٱﻷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ئ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﻫ َﻮ ّ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُّ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت و ْٱﻷ َ ْرض ۖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲎۚ ﻳ ُ َﺴﺒ ّ ُﺢ ﻟ َ ُﻪ َ ﻣﺎ ﰱ ٱ َّ َ َ‬ ‫ٱ ْﳊ ُ ْﺴ َ ٰ‬ ‫و ُﻫﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ْ‬ ‫ءاﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗﺘ َّ ِﺨ ُﺬوا۟ ﻋﺪ ِوى و ﻋﺪ َو ُﻛﻢ أَوﻟِ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ َ‬ ‫َُّ ََُّ ْ ْ َ َ‬ ‫ُﺗﻠ ْ ُﻘﻮن إِﻟَﻴ ِﻬﻢ ﺑِﭑﳌْ ﻮ َد ِة و َﻗ ْﺪ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ِ‬ ‫ﺂء ُﻛﻢ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ََّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِﺟ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﳊ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل َ وإِﻳ َّﺎ ُﻛ ْﻢۙ أَن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻖ‬ ‫ٱ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮن ٱﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ ر ّﺑِ ُﻜ ْﻢ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺧ َﺮ ْﺟﺘ ُ ْﻢ  ِﺟ َٰﻬ ۭ ًﺪا ‬ ‫ِﰱ  َﺳ ِ‪²‬ﻴ ِ] و ْٱﺑﺘِﻐَﺂء ﻣ ْﺮ َﺿ ِﺎ‪ُ  ۚÌ‬ﺗ ِّ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون  إِﻟَﻴ ْ ِﻬﻢ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﭑﳌْ ﻮ َد ِة وأَﻧَﺎ ۠أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ ﲟﺂ  َأ ْﺧ َﻔ ْ}ﺘ ُ ْﻢ َ و َﻣﺂ أَﻋْﻠ َﺘ ُ ْﻢ ۚ ‬ ‫ََّ َ ْ ُ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫آء َّ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻔ َﻌﻠ ْ ُﻪ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓ َ َﻘ ْﺪ َ ﺿ َّﻞ  َﺳ َﻮ َ‬ ‫‪2359‬‬

‫‪2459‬‬

‫‪160‬‬

‫إِن ﻳَﺜ ْ َﻘ ُﻔﻮ ُﻛ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻮﻧُﻮ ۟ا ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أَﻋ ْ َﺪ ۭآء ً ‬ ‫َوﻳَ‪ُ ْ ²‬ﺴ ُﻄ ٓﻮا۟  إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ أَﻳ ْ ِﺪﻳ َ ُﻬ ْﻢ َ وأَﻟ ْ ِﺴ َﺘ َ ُﻬﻢ ‬ ‫ﺑِﭑ ُّ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻟﺴ ٓﻮء َ و َو ُّدوا۟ ﻟ َ ْﻮ  َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﻟَﻦ  َﺗﻨ َﻔ َﻌ ُﻜ ْﻢ أ َ ْر َﺣ ُﺎﻣ ُﻜ ْﻢ َ و َﻵ أ َ ْوﻟ َٰ ُﺪ ُﻛ ْﻢۚ ﻳ َ ْﻮ َم ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ َ‬ ‫َ َْ ْ َ ّ ُ َ َ َ‬ ‫ﲑ‬ ‫َﺑ ِﺼ ٌۭ‬ ‫‪260‬‬

‫‪360‬‬

‫ﺖ ﻟ َ ُﻜﻢ أ ُ ْﺳﻮ ٌة َ ﺣﺴﻨ َ ۭ ٌﺔ ِ ﰱ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﮐَﺎﻧ َ ْ ْ َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻣ َﻌ ُﻪ ٓإِ ْذ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻬ ْﻢ إِﻧَّﺎ  ُﺑ َﺮ َٰءٓ ُؤا۟ ‬ ‫ِ‬ ‫ون ٱ َّ ِ‬ ‫ون  ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫  َﻛ َﻔ ْﺮﻧَﺎ ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ وﳑَّﺎ  َﺗ ْﻌﺒ ُ ُﺪ َ‬

‫‪460‬‬

‫ﺂء ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ْﻢ َ و َﺑ َﺪا َ ﺑﻴ ْَﻨَﺎ َ و َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻌ َٰﺪ َو ُة َ وٱﻟْﺒَﻐ ْ َﻀ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫أَﺑ ًﺪا ﺣ َّﱴ  ُﺗ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻴﻢ ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ و‬ ‫ﭑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻚ ﻟ َ َ‬ ‫ِﻷَﺑِﻴ ِﻪ َ ﻷ َ ْﺳﺘَﻐ ْ ِﻔ َﺮ َّن ﻟ َ َ‬ ‫ﻚ َ و َﻣﺂ أ َ ْﻣﻠِ ُ‬ ‫ﻚ أَﻧَ‪ْ²‬ﻨَﺎ ‬ ‫ِﻣﻦ َْ‬ ‫ﻚ  َﺗ َﻮﮐَّﻠْﻨَﺎ َ وإِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ ˜ءٍ ۖۢ َّ ر َّﺑﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫َوإِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫ُ‬

‫‪560‬‬

‫َر َّﺑﻨَﺎ َ ﻻ َ ْ ﲡ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻓ ِ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ وٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ‬

‫ﻧﺖ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ َ ر َّﺑﻨَﺂۖ إِﻧ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َ َﻘﺪ ﮐَﺎن ﻟ َ ُﻜﻢ ﻓِﻴ ِﻬﻢ أُﺳﻮ ٌة ﺣﺴﻨ ۭﺔٌ  ِ‬ ‫ﳌّ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َْ َ ََ َ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ۚ  َ و َﻣﻦ ﻳَﺘ َ َﻮ َّل  َﻓﺈِ َّن ‬ ‫ ٱ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ْ‬ ‫ﻳ َ ْﺮ ُﺟﻮا۟ َّ َ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﲎ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ُ‬ ‫ٱ  ُﻫ َﻮ ٱﻟْﻐ َ ِ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫‪660‬‬

‫‪760‬‬

‫ﲔ ‬ ‫۞  َﻋ َ‪َُ ّ Ð‬‬ ‫ ٱ أَن َ ﳚ ْ َﻌ َﻞ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﺑ َْ‬

‫ٱ ‬ ‫ٱ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻋ َ َﺎد ْﻳﺘُﻢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬﻢ  َّﻣ َﻮ َّد ۭة ً ۚ َ و ّ َُ‬

‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ ٱ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ َٰﻘﺘِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫َّﻻ ﻳَﻨ ْ َﻬ ٰى ُﻜ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ِﰱ ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ َ وﻟ َ ْﻢ  ُﳜ ْﺮ ُِﺟﻮ ُﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ دِﻳ َٰ ِﺮ ُﻛ ْﻢ أ َن ‬ ‫ﺐ ‬ ‫وﻫ ْﻢ َ و ُﺗ ْﻘ ِﺴ ُﻄ ٓﻮا۟ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ُ ﳛ ِ ُّ‬ ‫َﺗ َ ُّ‬ ‫ﱪ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﻘﺴﻄ َ‬ ‫‪860‬‬

‫َ‬ ‫ ٱ  َﻋ ِﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َٰﻗﺘَﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ ‬ ‫إ ِّﳕَﺎ ﻳَﻨ ْ َﻬ ٰى ُﻜ ُﻢ َّ ُ‬ ‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ َ وأ َ ْﺧ َﺮ ُﺟﻮ ُﻛﻢ  ِ ّﻣﻦ دِﻳ َٰ ِﺮ ُﻛ ْﻢ َ و َٰﻇ َﻬ ُﺮو  ا۟‬ ‫‪960‬‬

‫ﻋ َ َ] ٰٓإِ ْﺧ َﺮا ِﺟ ُﻜ ْﻢ أَن  َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮ ُﻫ ْﻢ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ َﺘ َﻮ َّﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱ َّٰﻟﻈﻠِ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫۟ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫۟‬ ‫ﺖ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫ﺂء ُﻛ ُﻢ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َ ُٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄ ّ َ‬ ‫َ َ َُٓ َ َ‬ ‫ ٱ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِﺈِ َٰﳝﻨِ ِﻬ َّﻦۖ ‬ ‫ُﻣ َٰﻬ ِﺠ َٰﺮ ٍ ۢت  َﻓﭑ ْﻣﺘ َ ِﺤﻨُﻮ ُﻫ َّﻦ ۖ ّ َُ‬ ‫ﺖ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺮ ِﺟ ُﻌﻮ ُﻫ َّﻦ إ َِﱃ ‬ ‫َﻓﺈِ ْن ﻋَﻠِ ْﻤﺘ ُ ُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ  ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﻮن  َﳍ ُ َّﻦ ۖ ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎ ِر ۖ َ ﻻ  ُﻫ َّﻦ ﺣ ۭ ّ ٌﻞ  ّﳍ ُ ْﻢ َ و َﻻ ُ ﻫ ْﻢ  َﳛﻠ ُّ َ‬ ‫‪1060‬‬

‫ﺎح ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ أَن ‬ ‫ﻮﻫﻢ َّ ﻣﺂ أَﻧ َﻔ ُﻘﻮا۟ ۚ َ و َﻻ ُ ﺟﻨ َ َ‬ ‫َو َءا ُﺗ ُ‬ ‫َﺗﻨ ِﻜ ُﺤﻮ ُﻫ َّﻦ إِ َذآ  َءا َﺗ}ْﺘ ُ ُﻤﻮ ُﻫ َّﻦ  ُ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮر ُﻫ َّﻦ ۚ َ و َﻻ ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﲤ ْ ِﺴ ُﻜﻮا۟ ﺑِﻌِ َﺼ ِﻢ ٱﻟْﻜ ََﻮاﻓِ ِﺮ َ و ْ ٴَﺳـﻠُﻮا۟ َ ﻣﺂ  َأﻧ َﻔ ْﻘﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫وﻟْ} َ ْ َﺴـﻠُﻮا۟ ﻣﺂ أَﻧ َﻔ ُﻘﻮ ۟اۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜﻢ ﺣ ْﻜﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ ۖ  َ ﳛ ْ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫َ ٴ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬

‫ٱ ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺣ ِﻜ ٌۭ‬ ‫َﺑ}ْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َّ ُ ٌ‬ ‫ ˜ ۭ ٌء  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ ْز َٰو ِﺟ ُﻜ ْﻢ إ َ  ِﱃ‬ ‫َوإِن  َﻓﺎ َﺗ ُﻜ ْﻢ َ ْ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎ ِر  َﻓ َﻌﺎ َﻗ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ  ٴَﻓـﺎ ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َذ َﻫﺒ َ ْ‬ ‫‪1160‬‬

‫ ٱ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى ‬ ‫أ َ ْز َٰو ُﺟ ُﻬﻢ ِ ّ ﻣﺜ ْ َﻞ َ ﻣﺂ أَﻧ َﻔ ُﻘﻮا۟ ۚ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫أَﻧﺘﻢ ﺑِ ِﻪۦ ﻣ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﱮ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺂء َك ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َ ُٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺖ ﻳُﺒَﺎ ِﻳ ْﻌﻨ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُّ َ َ‬ ‫‪1260‬‬

‫ﻋ َ َ] ٓأَن َّ ﻻ ﻳ ُ ْﺸ ِﺮ ْﻛ َﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ َ و َﻻ ﻳ َ ْﺴ ِﺮ ْﻗ َﻦ َ و َﻻ ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳ َ ْﺰﻧِﲔ و َﻻ ﻳ َ ْﻘﺘُﻠ ْ َﻦ أَوﻟ َٰ َﺪ ُﻫ َّﻦ و َﻻ ﻳَﺄْﺗِ‬ ‫ﱳ ‬ ‫ﲔ ﺑِﺒ ُ ْﻬ َٰ ٍۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ أﻳْﺪ َّﻦ َ وأ ْر ُ َّﻦ َ و َﻻ ‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َﱰﻳﻨ َ ُﻪ َ ﺑ ْ َ‬ ‫وفۙ  َﻓﺒَﺎ ِﻳ ْﻌ ُﻬ َّﻦ َ وٱ ْﺳﺘَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ  َﳍ ُ َّﻦ ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ  َﻣ ْﻌ ُﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﻳ َ ْﻌ ِﺼ}ﻨ َ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫ٱ ۖ إ َِّن َّ َ‬ ‫َّ َ‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗﺘَﻮﻟ َّ ْﻮا۟  َﻗ ْﻮﻣﺎ  َﻏ ِ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﻀ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة  َﻛ َﻤﺎ ‬ ‫ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﻗ ْﺪ ﻳ َ·ِ ُﺴﻮا۟  ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻳ َ·ِ َﺲ ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎر  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ٱﻟ ْ ُﻘﺒ ُ ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻢ  َﺳﺒ َّ َﺢ ِ َّ ِ‬ ‫ِﺑﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫  َ ﻣﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ْ‬ ‫‪1360‬‬

‫‪161‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۖ َ و ُﻫ َﻮ ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ‬ ‫ٱ َّ‬

‫ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ ُ‬

‫ﻳٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ءاﻣﻨُﻮا۟ ﻟ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ َ ﻻ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬

‫‪261‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﺗ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﱪ َ ﻣ ْﻘﺘًﺎ  ِﻋ َ‬ ‫ ٱ أن  َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا۟ َ ﻣﺎ َ ﻻ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫َﻛ ُ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻳ ُ َٰﻘﺘِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ  ُﳛ ِ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ﻮص‬ ‫ﲔ  َّﻣ ْﺮ ُﺻ ٌۭ‬ ‫َﺻ ۭ ًّﻔﺎ ﮐَﺄ َ َّ‪ُ‬ﻢ ُ ﺑﻨ ْ َٰ ٌۭ‬ ‫ﻮ‪ Á‬ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم ﻟ ِ َﻢ  ُﺗ ْﺆ ُذوﻧ َ ِﲎ ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﺎل  ُﻣ َ ٰ‬ ‫‪361‬‬

‫‪461‬‬

‫‪561‬‬

‫ﻮل َّ ِ‬ ‫و َﻗﺪ  َّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ٱ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن أ َ ِ ّﱏ َ ر ُﺳ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ‬ ‫ ٱ  ُﻗﻠ َُ‬ ‫ﻮﺑ ُﻬ ْﻢ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َزا ُﻏ ٓﻮا۟ أ َ َزا َغ ّ َُ‬

‫ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮم ٱﻟ ْ َٰﻔ ِﺴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ﻋِ} َ‪ Ð‬ٱ ْﺑ ُﻦ  َﻣ ْﺮﻳ َ َﻢ ﻳ َٰ َ‪ِٓ ²‬‬ ‫ﻳﻞ ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َوإِ ْذ  َﻗ َ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ﲔ َ ﻳ َﺪ َّى ‬ ‫ ٱ إِﻟَﻴ ْ ُﻜﻢ ُّ ﻣ َﺼ ِ ّﺪ ۭﻗ ًﺎ ِ ﳌّ َﺎ َ ﺑ َْ‬ ‫إ ِ ِّﱏ َ ر ُﺳ ُ‬ ‫ﻮل ﻳَﺄ ْ ِ‪ِ  Ì‬ﻣ ۢﻦ ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى ِﺔ َ و ُﻣﺒ َ ِّﺸ ً ۢﺮ ا ﺑِ َﺮ ُﺳ ٍ ۢ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ُﻫﻢ ﺑِﭑﻟْﺒ ِ} ّﻨَٰﺖ ِ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﲪ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ٱﲰ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ َٰ ﻫ َﺬا  ِﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌۭ‬ ‫‪661‬‬

‫‪761‬‬

‫و َﻣ ْﻦ أ َ ْﻇﻠَﻢ  ِﳑ ّ َِﻦ ٱ ْﻓ َﱰى ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺬ َب ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ٱ َ ﻻ ﻳ َ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ﻳ ُ ْﺪ َ  ٰٓإ َِﱃ ْ ٱﻹ ِْﺳﻠ َٰ ِﻢ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺪون ﻟِﻴ ْﻄ ِ ُﻔـﻮا۟ ﻧُﻮر َّ ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ٱ ﺑِﺄ َ ْﻓ َٰﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳ ُ ِﺮ ُ َ ُ ٴ َ‬ ‫ﻣﺘِ ُﻢ ﻧُﻮ ِر¶ِۦ وﻟَﻮ  َﻛ ِﺮ َ¶ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ۥ‬ ‫ِﻳ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْر َﺳ َﻞ َ ر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ﺑِﭑ ْﳍ ُ َﺪ ٰى َ ود ِﻦ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ِّﻖ ﻟِﻴ ُ ْﻈ ِﻬ َﺮ ُ¶ ﻋ َ َ] ٱﻟ ّﺪﻳ ِﻦ ﮐُﻠ ّﻪۦ َ وﻟ َ ْﻮ  َﻛ ِﺮ َ¶ ‬ ‫‪861‬‬

‫‪961‬‬

‫ﻮن‬ ‫ٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻫ ْﻞ أ َ ُدﻟ ُّ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َ]ٰ  ِ َﲡ َٰﺮ ٍةۢ ‬ ‫اب أَﻟِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُﺗﻨ ِﺠﻴ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫ﭑ ورﺳﻮﻟ ِ ِ‬ ‫ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮن ﺑِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ِ ﰱ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﲡ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﲑ ‬ ‫ ٱ ﺑِﺄ َ ْﻣ َٰﻮﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢۚ  َٰذﻟ ِ ُﻜ ْﻢ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪1061‬‬

‫‪1161‬‬

‫ﺖ ‬ ‫ﻳَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ُ ذﻧ َُ‬ ‫ﻮﺑ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ْ ُﻜ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ َ و َﻣ َٰﺴ ِﻜ َﻦ َ ﻃ ِ} ّﺒ َ ۭﺔ ً ِ ﰱ ‬ ‫ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ﻋ ْﺪنٍ ۢ ۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ‪َ‬ﺎۖ ﻧ َ ْﺼ ۭ ٌﺮ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َﻓﺘ ْ ۭ ٌﺢ ‬ ‫َوأ ُ ْﺧ َﺮ ٰى  ُﲢِﺒ ُّ َ‬ ‫ﻳﺐ ۗ و َﺑ ِّﺸ ِﺮ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َﻗ ِﺮ ۭ ٌ َ‬ ‫ﻧﺼﺎر َّ ِ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﻛﻮﻧ ُ ٓﻮا۟ أ ََ‬ ‫ ٱ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻤﺎ  َﻗﺎل ﻋِ}‪ Ð‬ٱ ْﺑ ﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ۦن  َﻣ ْﻦ ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ ََْ َ ََ ّ َ‬ ‫ﺎل ٱ ْﳊَﻮا ِر ُّﻳﻮن  َﳓْﻦ أ ََ‬ ‫ﻧﺼﺎ ِر ٓى إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫أ ََ‬ ‫ﻧﺼ ُﺎر ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱۖ  ٴَﻓـ َﺎﻣﻨَﺖ َّ ﻃﺂﺋِ َﻔ ۭﺔٌ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑ ِٓ‬ ‫ﻳﻞ ‬ ‫ﲎ  ِإ ْﺳ َٰٓﺮءِ َ‬ ‫َو َﻛ َﻔ َﺮت َّ ﻃ ِﺂﺋ َﻔ ۭ ٌﺔۖ  َﻓﺄَﻳ َّ ْﺪﻧَﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫ﻋ َ ُﺪ ِّو ِﻫ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﺻﺒ َ ُﺤﻮا۟  َٰﻇ ِﻬ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪1261‬‬

‫‪1361‬‬

‫‪1461‬‬

‫ﻴﻢ ﻳ ُ َﺴ ِﺒ ّ ُﺢ ِ َّ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫  َ ﻣﺎ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت وﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ٱﳌْ ﻠِ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ُﻘ ُّﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وس ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﰱ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬

‫‪162‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬

‫‪262‬‬

‫ُﻫﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى ﺑﻌﺚ ِ ﰱ ْ ٱﻷ ُ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮﻻ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻲ‬ ‫ۦن َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬

‫ﻳَﺘْﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ءاﻳَٰﺘِ ِﻪۦ َ وﻳ ُ َﺰ ِ ّﻛﻴ ِﻬ ْﻢ َ وﻳ ُ َﻌﻠِ ّ ُﻤﻬ ُ ُﻢ ‬ ‫ﺐ َ وٱ ْﳊِ ْﻜ َﻤ َﺔ َ وإِن ﮐَﺎﻧُﻮا۟  ِﻣ ﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ﻟ َِ‪ Ú‬‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫َو َءا َﺧ ِﺮﻳ َﻦ  ِﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ ﳌَّﺎ ﻳَﻠ ْ َﺤ ُﻘﻮا۟ ﺑِ ِﻬ ْﻢ ۚ َ و ُﻫ َ ﻮ‬ ‫‪362‬‬

‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ ُ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ ٱ ﻳ ُ ْﺆﺗِﻴ ِ‬ ‫ﻚ  َﻓ ْﻀ ُﻞ َّ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٱ ُ ذو ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺂء ۚ  َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻔ ْﻀ ِﻞ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫‪462‬‬

‫‪562‬‬

‫ﲪﻠُﻮا۟ ٱﻟﺘ َّ ْﻮ َر ٰى َﺔ  ُﺛ َّﻢ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ُ ِ ّ‬

‫َﳛ ْ ِ‬ ‫ﻮﻫﺎ  َﻛﻤﺜ َ ِﻞ ٱ ْﳊِﻤﺎ ِر َ ْ ﳛ ِﻤ ُﻞ  َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎرۢاۚ ﺑِ · َْﺲ ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺜ َ ُﻞ ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ٱ َ ﻻ ‬ ‫ ٱ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٴ‬ ‫ﻳ ْﻬ ِﺪى ٱﻟ ْ َﻘﻮم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫ُﻗ ْﻞ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﻫ ُﺎد ٓوا۟ إِن َ ز َﻋ ْﻤﺘ ُ ْﻢ أَﻧ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫أَوﻟِﻴﺂء ِ َّ ِ‬ ‫ون ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫   ِﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ﺎس  َﻓ َﺘ َﻤﻨ َّ ُﻮا۟ ٱﳌْ َ ْﻮ َت إِن ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ُﻛ ﺘﻢ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫و َﻻ ﻳﺘﻤﻨَّﻮﻧﻪ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ أﻳ ْ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ ۚ ‬ ‫َﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ا‬ ‫ۢ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ْ َ ُ َ ً َ ّ َ ْ‬ ‫‪662‬‬

‫‪762‬‬

‫ﻴﻢ ﺑِ َّٰ‬ ‫ﭑﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ون  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  َﻓﺈِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّن ٱﳌْ َ ْﻮ َت ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺗﻔ ُّﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ون إ َِﱃٰ ﻋَٰﻠِ ِﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻣﻠَٰﻘ ْ ّ‬

‫‪862‬‬

‫وٱﻟ َّﺸ ٰﻬ َﺪ ِة  َﻓﻴﻨ ِ‪²‬ﺌ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُُّ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ﻠﺼﻠ َ ٰﻮ ِة  ِﻣﻦ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إِ َذا ﻧُﻮدِ َى ﻟ ِ َّ‬ ‫ﻳَﻮ ِم ٱ ْﳉﻤﻌ ِﺔ  َﻓﭑ ْﺳ َﻌﻮا۟ إ َِﱃ ذِ ْﻛ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و َذ ُروا۟ ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ َﻊ ۚ ‬ ‫ْ َُُ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫ْ ٌ ْ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  ُﻗ ِﻀﻴ َ ِﺖ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ ُة  َﻓﭑﻧﺘ َ ِﺸ ُﺮوا۟ ِ ﰱ ‬ ‫ْٱﻷَر ِض وٱ ْﺑﺘَﻐُﻮا۟  ِﻣﻦ  َﻓ ْﻀ ِﻞ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ َ وٱ ْذ ُﻛ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َﻛﺜِ ۭﲑا ﻟَّﻌﻠ َّ ُﻜﻢ  ُﺗ ْﻔﻠِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ً َ ْ ُ َ‬ ‫‪962‬‬

‫‪1062‬‬

‫َوإِ َذا َ رأ َ ْوا۟  ِ َﲡ َٰﺮة ًأ َ ْو  َﳍ ْ ًﻮا ٱﻧ َﻔ ُّﻀ ٓﻮا۟  إِﻟَﻴ ْ َﻬﺎ ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ﲑ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫ ٱ َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫َو َﺗ َﺮ ُﻛ َ‬ ‫ﻮك  َﻗﺂﺋِ ۭ ًﻤﺎۚ  ُﻗ ْﻞ َ ﻣﺎ  ِﻋ َ‬ ‫ٱ َ ﺧ ْﲑ ٱﻟ َّٰﺮ ِزﻗِ‬ ‫ٱﻟﻠ َّ ْﻬ ِﻮ و ِﻣﻦ ٱﻟﺘ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﲔ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂء َك ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ٱ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱ ۗ َ و ّ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ٱﳌْ ُﻨ َٰ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ إِﻧ َّ َ ﻟ ﺳ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ٱ ﻳ َ ْﺸ َﻬ ُﺪ إ َِّن ٱﳌْ ُﻨَٰﻔﻘ َ‬ ‫ﻚ  َ َﺮ ُ ﻮﻟ ُ ُﻪ َ و َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ َ َٰﻜ ِﺬ ُﺑﻮ َن‬ ‫ٱﲣ ُﺬ ٓوا۟ أ َ ْ َٰﳝﻨ َ ُﻬ ْﻢ ُ ﺟﻨ َّ ۭﺔ ً  َﻓ َﺼ ُّﺪوا۟  َﻋﻦ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻴﻞ ‬ ‫َّ َ‬ ‫‪1162‬‬

‫‪163‬‬

‫‪263‬‬

‫َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺂء َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬ ‫ٱۚ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ﺳ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﺛ َّﻢ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  َﻓ ُﻄﺒِ َﻊ ﻋ َ َ]ٰ ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪363‬‬

‫ﻮن‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﻬ ُ ْﻢ َ ﻻ ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ َ‬ ‫ﻚ أ َ ْﺟ َﺴ ُﺎﻣ ُﻬ ْﻢ ۖ َ وإِن ‬ ‫۞  َوإِ َذا َ رأَﻳْﺘ َ ُﻬ ْﻢ  ُﺗ ْﻌ ِﺠﺒ ُ َ‬ ‫ﺐ ُّ ﻣ َﺴﻨ َّ َﺪ ۭ ٌة ۖ ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮا۟  َﺗ ْﺴ َﻤ ْﻊ ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِ ِﳍ ْﻢۖ ﮐَﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ُ ﺧ ُﺸ ٌۭ‬ ‫‪463‬‬

‫ﻮن ﮐ ُ َّﻞ َ ﺻﻴ ْ َﺤ ٍﺔ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ۚ ُ ﻫ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻌ ُﺪ ُّ و‬ ‫َﳛ ْ َﺴﺒ ُ َ‬ ‫ﭑﺣ َﺬر ُﻫﻢۚ  َٰﻗﺘَﻠ َ ُﻬﻢ َّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱۖ أ َّﱏ  ٰﻳ ُ ْﺆ َﻓ ُﻜ َ‬ ‫َﻓ ْ ْ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫َوإِ َذا ﻗِ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﳍ ُ ْﻢ  َﺗ َﻌﺎﻟ َ ْﻮا۟ ﻳ َ ْﺴ َﺘﻐْﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫۟‬ ‫ون َ و ُﻫﻢ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫وﺳ‬ ‫ء‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ّ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ُّﻣ ْﺴﺘ َ ْﻜ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﱪ َ‬ ‫ُ‬ ‫آء ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَﻐ ْ َﻔ ْﺮ َت  َﳍ ُ ْﻢ  َأ ْم ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫َﺳ َﻮ ٌ‬ ‫ ٱ َ ﻻ ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ ْﻢۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َﺗ ْﺴﺘَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ  َﳍ ُ ْﻢ ﻟ َﻦ ﻳ َ ْﻐ ِﻔ َﺮ ّ َُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻳ َ ْﻬﺪى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ٱﻟ ْ َٰﻔﺴﻘ َ‬ ‫ﻨﺪ ‬ ‫ﻮن َ ﻻ  ُﺗﻨ ِﻔ ُﻘﻮ ۟ا ﻋ َ َ]ٰ  َﻣ ْﻦ  ِﻋ َ‬ ‫ُﻫ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ ٱ َ ﺣ َّﱴ ﻳَﻨ َﻔ ُّﻀﻮا۟ ۗ  و ِ َّ ِ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫َر ُﺳ ِ‬ ‫  َﺧ َﺰآﺋِ ُﻦ ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ ٰﻮ ِت و ْٱﻷ َ ْر ِض وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ ٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِ‬ ‫ﲔ َ ﻻ ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َّ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻔ َﻘ ُﻬ َ‬ ‫‪563‬‬

‫‪663‬‬

‫‪763‬‬

‫ﻮن ﻟَﺌِﻦ َّ ر َﺟ ْﻌﻨَﺂ إ َِﱃ ٱﳌْ َ ِﺪﻳﻨ َ ِﺔ ﻟ َ ُﻴ ْﺨ ِﺮ َﺟ َّﻦ ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ْٱﻷ َ َﻋ ُّﺰ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ َذ َّل ۚ و ِ َّ ِ‬ ‫ ٱﻟْﻌِ َّﺰ ُة َ وﻟ ِ َﺮ ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ ‬ ‫َ‬ ‫وﻟِﻠْﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ وﻟ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ َ َ ّ َُ َ َْ ُ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ ﻻ  ُﺗﻠ ْ ِﻬ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ ُ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫‪863‬‬

‫‪963‬‬

‫و َﻵ أَوﻟ َٰ ُﺪ ُﻛﻢ  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮ َّ ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ٱ ۚ  َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻔ َﻌ ْﻞ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ ُ ﻫﻢ ٱ ْﳋ َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َوأَﻧ ِﻔ ُﻘﻮا۟  ِﻣﻦ َّ ﻣﺎ َ ر َز ْﻗﻨ َٰ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮل َ ر ِ ّب ﻟ َ ْﻮ َﻵ  َأ َّﺧ ْﺮ َﺗ ِٓ‬ ‫ﲎ ‬ ‫ﻳَﺄ ِ‪َ  Ì‬أ َ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ ٱﳌْ َ ْﻮ ُت  َﻓﻴ َ ُﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺐ  َﻓﺄ َ َّﺻ ّﺪ ََق َ وأ َ ُﻛﻦ  ِ ّﻣ َﻦ ‬ ‫إ َِﱃ ٰٓأ َﺟ ۢ ٍﻞ  َﻗ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫ٱﻟﺼﻠِ ِ‬ ‫َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫وﻟ َﻦ ﻳ َﺆ ِّ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺂء  َأ َﺟﻠ ُ َﻬﺎۚ ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُّ ً َ َ‬ ‫ٱ ﺧﺒِﲑ ۢ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َو َّ ُ َ ٌ َ َ َ‬ ‫‪1063‬‬

‫‪1163‬‬

‫ﻴﻢ ﻳ ُ َﺴﺒِ ّ ُﺢ ِ َّ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫  َ ﻣﺎ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ َ وﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ِﰱ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و َﻣﺎ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ۖ ﻟ َ ُﻪ ٱﳌْ ُﻠ ْ ُ‬

‫‪164‬‬

‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ٱ ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ ۖ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ِﻤﻨ ُﻜ ْﻢ ﮐَﺎﻓِ ۭ ٌﺮ َ و ِﻣﻨ ُﻜﻢ ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ٌ َ ُّ َ َ ََ ٌ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر َض ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ ٱ َّ‬ ‫َو َﺻ َّﻮ َر ُﻛ ْﻢ  َﻓﺄ َ ْﺣ َﺴ َﻦ  ُﺻ َﻮ َر ُﻛ ْﻢ ۖ َ وإِﻟَﻴ ِﻪ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪264‬‬

‫‪364‬‬

‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ وﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣ  ﺎ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱ َّ‬ ‫ُﺗ ِﺴ ُﺮون وﻣﺎ  ُﺗ ْﻌﻠ ُِ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ات ‬ ‫ٱ ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ﻮن ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ََ‬ ‫ٱﻟﺼ ُﺪ ِ‬ ‫ور‬ ‫ُّ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺒ َ ُﺆا۟ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ُﻞ ‬ ‫‪464‬‬

‫‪564‬‬

‫َﻓ َﺬا ُﻗﻮا۟ و َﺑ َ َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺎل أ ْﻣ ِﺮﻫ ْﻢ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ٌ‬ ‫َ‬

‫ِ َ ۥ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄﻧ َّ ُﻪ ﮐَﺎﻧ َﺖ  َّﺗﺄﺗﻴﻬِ ْﻢ ُ ر ُﺳﻠ ُ ُﻬ  ‬ ‫َٰذﻟ َ‬ ‫ﺑِﭑﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ِﺖ  َﻓ َﻘﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ أ َ َﺑ َﺸ ۭ ٌﺮ ﻳ َ ْﻬ ُﺪوﻧَﻨَﺎ  َﻓ َﻜ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫ﲎَِ‬ ‫ ﲪﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫ ٱ ۚ  َ و ّ َُ‬ ‫َو َﺗ َﻮﻟَّﻮا۟ ۚ َّ و ْٱﺳﺘَﻐ ْ َﲎ ّ َُ‬ ‫ٱ  َﻏ ِ ّ ٌ‬ ‫َز َﻋ َﻢ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮ ٓوا۟ أَن ﻟَّﻦ ﻳُﺒ ْ َﻌ ُﺜﻮا۟ۚ  ُﻗ ْﻞ  َﺑ َ]ٰ ‬ ‫ور ِ ّﰉ ﻟ َ‪ُ°‬ﺒ ْ َﻌﺜ ُ َﻦ  ُﺛ َﻢ ﻟَﺘ ُَﺒ َ ُﺆ َن ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ ﲟﺎ َ ﻋ ِﻤﻠْﺘ ُ ْﻢ ۚ َ و َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ّ ّ ّ ّ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ِﺴ ٌۭ‬ ‫َﻓـﺎ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ و َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪۦ َ وٱﻟﻨ ُّﻮ ِر ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى ‬ ‫ٴ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮن َ ﺧ ِﺒ ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ُّ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َﻳ ْﻮ ُم ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ْ ﳚ َﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻟﻴ َ ْﻮ ِم ٱ ْﳉ َ ْﻤ ِﻊۖ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪664‬‬

‫‪764‬‬

‫‪864‬‬

‫‪964‬‬

‫ٱﻟﺘَّﻐَﺎ ُﺑ ِﻦ ۗ  و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ۢﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ َٰ ﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣ ﻦ ‬ ‫ﻳ ُ َﻜ ِ ّﻔ ْﺮ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـﺎﺗِ ِﻪۦ َ وﻳ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ْ ُﻪ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ َﺑ ۭ ًﺪاۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ ْﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ُ‬

‫‪1064‬‬

‫ﻚ ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ و َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺂ أ ُ ۟وﻟ َٰٓﺌِ َ‬

‫أَﺻ ٰﺤﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ۖ َ وﺑِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ﻣﺂ أَﺻﺎب  ِﻣﻦ ُ ﻣ ِﺼ}ﺒ ٍﺔ إ َِّﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن َّ ِ‬ ‫ ٱ ۗ َ و َﻣﻦ ‬ ‫َ َ َ ّ َ‬ ‫ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ ˜ء ﻋَﻠ ٌۭ‬ ‫ﭑ ﻳ َ ْﻬﺪ  َﻗﻠْﺒ َ ُﻪ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ۢﻦ ﺑِ َّ‬ ‫ٱ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ ٱ وأ َ ِ‬ ‫وأ َ ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ﻮل ۚ  َﻓﺈِن ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََّ ُ ّ ُ َ‬ ‫َﺗﻮﻟَّ}ْﺘُﻢ  َﻓﺈِ َّﳕﺎ ﻋ َ َ] ر ُﺳﻮﻟِﻨَﺎ ٱﻟْﺒَﻠ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻎ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َٰ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٱ َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫﻮ ۚ  وﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓﻠْ}َﺘ َ َﻮﮐ َّ ِﻞ ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٱﳌْ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪1164‬‬

‫‪1264‬‬

‫‪1364‬‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِّن  ِﻣ ْﻦ أ َ ْز َٰو ِﺟ ُﻜ ْﻢ ‬

‫‪1464‬‬

‫وﻫ ْﻢ ۚ َ وإِن ‬ ‫ﭑﺣ َﺬ ُر ُ‬ ‫َوأ َ ْوﻟ َٰ ِﺪ ُﻛ ْﻢ ﻋ َ ُﺪ ۭ ًّوا ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ  َﻓ ْ‬ ‫ﻮر ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫َﺗ ْﻌ ُﻔﻮا۟ َ و َﺗ ْﺼ َﻔ ُﺤﻮ ۟ا َ و َﺗﻐ ْ ِﻔ ُﺮوا۟  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َّرﺣ ٌ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ‬ ‫إ َِّﳕَﺂ أ َ ْﻣ َٰﻮﻟ ُ ُﻜ ْﻢ َ وأ َ ْوﻟ َٰ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﻓِ ‪ْ°‬ﻨ َ ۭﺔٌ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ٱ ﻋ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫أ َ ْﺟ ٌﺮ َ ﻋ ِﻈ ٌۭ‬ ‫‪1564‬‬

‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫۟‬ ‫ﲰ ُﻌﻮا۟ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ٱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﺳﺘ َ َﻄ ْﻌﺘ ُ ْﻢ َ وٱ ْ َ‬ ‫َﻓﭑ ّ ّ َ َ ْ‬ ‫ﻮق ‬ ‫َوأ َ ِﻃ ُﻴﻌﻮا۟ َ وأَﻧ ِﻔ ُﻘﻮا۟ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ِّ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ۗ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ َ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ٱﳌْ ْﻔﻠِ‬ ‫ُﺷ َّﺢ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ  َﻓﺄُوﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫۟‬ ‫‪1664‬‬

‫ ٱ  َﻗ ْﺮ ًﺿﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ ﻳ ُ َٰﻀﻌِ ْﻔ ُﻪ ‬ ‫إِن  ُﺗ ْﻘﺮ ُِﺿﻮا۟ َّ َ‬ ‫ﻟ َ ُﻜﻢ وﻳَﻐ ْ ِْ‬ ‫ٱ  َﺷ ُﻜﻮر َ ﺣﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُّ ٌ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻋَٰﻠِﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ِﺐ وٱﻟ َّﺸ َٰﻬ َﺪ ِة ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ُﺰ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َﺮ ِﺣ ِ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﱮ ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ ّ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَٰٓﺄﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ِ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺂء  َﻓ َﻄﻠِ ّ ُﻘﻮ ُﻫ َّﻦ ﻟِﻌِ َّﺪ ِ‪َّ ِ‬ﻦ ‬ ‫إِ َذا َ ﻃﻠ َّ ْﻘﺘ ُ ُﻢ ٱﻟ ِ ّ َﺴ َ‬ ‫ ٱ َ ر َّﺑ ُﻜ ْﻢ ۖ َ ﻻ ‬ ‫َوأ َ ْﺣ ُﺼﻮا۟ ٱﻟْﻌِ َّﺪ َة ۖ َ وٱ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫ُ ْﲣﺮ ُِﺟﻮ ُﻫ َّﻦ  ِﻣ ۢﻦ  ُﺑﻴُﻮ ِ‪َّ ِ‬ﻦ  َو َﻻ  َﳜ ْ ُﺮ ْﺟ َﻦ إ َِّﻵ أَن ‬ ‫ﻚ ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ﻳَﺄْﺗِﲔ ﺑِ َٰﻔ ِﺤ َﺸ ٍﺔ ۢ ُ ﻣﺒ}ِ ّﻨ َ ٍﺔ ۚۢ وﺗِ‬ ‫ ٱ ۚ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳَﺘَﻌ َّﺪ ﺣ ُﺪود َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﻇﻠ َ َﻢ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ۚ َ ﻻ  َﺗ ْﺪرى ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻣ ۭ ًﺮا‬ ‫ﻟ َ َﻌ َّﻞ ّ ََ‬ ‫ ٱ ُ ﳛ ْ ِﺪ ُث َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪1764‬‬

‫‪1864‬‬

‫‪165‬‬

‫َﻓﺈِ َذا  َﺑﻠَﻐ ْ َﻦ أ َ َﺟﻠ َ ُﻬ َّﻦ  َﻓﺄ َ ْﻣ ِﺴ ُﻜﻮ ُﻫ َّﻦ  ِ َﲟ ْﻌ ُﺮ ٍ‬ ‫وف ‬ ‫ِ‬ ‫وف َ وأ َ ْﺷ ِﻬ ُﺪوا۟  َذ َو ْى ﻋ َ ْﺪ ٍ ۢل ‬ ‫أ َ ْو  َﻓﺎ ِر ُﻗﻮ ُﻫ َّﻦ  َﲟ ْﻌ ُﺮ ٍ ۢ‬ ‫ِﻣﻨ ُﻜﻢ وأَﻗِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫۟‬ ‫ﻮﻋ ُﻆ ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ‬ ‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ ّ‬ ‫ّ ْ َ ُ‬ ‫ﺑِ ِﻪۦ  َﻣﻦ ﮐَﺎن ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮ ۚ ‬ ‫ﭑ َ وٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﳐ‬ ‫ ٱ َ ﳚ ْ َﻌﻞ ﻟ َّ ُﻪ  َ ْ َﺮ ۭ ًﺟ ﺎ‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳَﺘ َّ ِﻖ ّ ََ‬ ‫وﻳَﺮز ْﻗﻪ  ِ‬ ‫ﺚ َ ﻻ َ ﳛ ْ‪ِ َ °‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ ۚ َ و َﻣﻦ ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫ ٱ  َٰﺑﻠِ ُﻎ أ َ ْﻣ ِﺮ¶ۦ ۚ ِ‬ ‫ﻳَﺘَﻮﮐ َّ ْﻞ ﻋ َ َ] َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﻓ ُﻬ َﻮ َ ﺣ ْﺴﺒ ُ ُﻪۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ْﺪ ۭ ًر ا‬ ‫ ٱ ﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ ﺟ َﻌ َﻞ َّ ُ‬ ‫ِﻟ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴ‬ ‫·‬ ‫ﻳ‬ ‫ـ‬ ‫َوٱ ٴ ّﻰ  َ ْ َﻦ  َﻦ ٱ َ ﺾ  ﻦ ﻧ ّ َﺴﺂﺋ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ِﻟ َٰـٓ‬ ‫ ٱر َﺗ‪ْ²‬ﺘ ُ ْﻢ  َﻓﻌِ َّﺪ ُ‪َّ ُ ‬ﻦ  َﺛﻠَٰﺜ َ ُﺔ  َأ ْﺷ ُﻬ ۢ ٍﺮ َ وٱ ٴ ّﻰ ﻟ َ ْﻢ ‬ ‫إ ِِن ْ‬ ‫َﳛ ِ ْﻀ َﻦ ۚ َ وأ ُ ۟وﻟ َ ُٰ‬ ‫ﲪ ِﺎل أ َ َﺟﻠ ُ ُﻬ َّﻦ أَن ﻳ َ َﻀ ْﻌ َﻦ ‬ ‫ﺖ ْ ٱﻷ َ ْ َ‬ ‫ ٱ َ ﳚْﻌﻞ ﻟ َّ ُﻪ ۥ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ¶ۦ ِ‬ ‫َْ‬ ‫ﲪﻠ َ ُﻬ َّﻦ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳَﺘ َّ ِﻖ َّ َ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﺴ ۭ ًﺮ ا‬ ‫‪265‬‬

‫‪365‬‬

‫‪465‬‬

‫ٓۥ‬

‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ﻚ أ َ ْﻣﺮ َّ ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱ  َأﻧ َﺰﻟ َ ُﻪ  إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳَﺘ َّ ِﻖ ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ ُ َﻜ ِ ّﻔ ْﺮ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ ﺳ ٴَﻴِ ّـﺎﺗِ ِﻪۦ َ وﻳ ُ ْﻌﻈ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ أ ْ ًﺮ ا‬ ‫أَﺳ ِﻜﻨُﻮ ُﻫ َﻦ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺚ َ ﺳ َﻜ ﺘُﻢ  ِ ّﻣﻦ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ َْ ُ‬ ‫ﺂرو ُﻫ َّﻦ ﻟِﺘ ُ َﻀ ِﻴ ّ ُﻘﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦۚ ‬ ‫ُو ْﺟ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َ و َﻻ  ُﺗ َﻀ ُّ‬ ‫ ﲪ ۢ ٍﻞ  َﻓﺄَﻧ ِﻔ ُﻘﻮ ۟ا ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ َّﻦ َ ﺣ َّﱴ ‬ ‫َوإِن  ُﻛ َّﻦ أ ُ ۟وﻟ َٰ ِﺖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﲪﻠ َ ُﻬ َّﻦۚ  َﻓﺈِ ْن أ َ ْر َﺿ ْﻌ َﻦ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  ٴَﻓـﺎ ُﺗﻮ ُﻫ َّﻦ ‬ ‫ﻳ َ َﻀ ْﻌ َﻦ  َ ْ‬ ‫أُ‬ ‫ﻮر ُﻫ َّﻦ ۖ َ وأ ْ َ ِﲤ ُﺮوا۟ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻜﻢ  ِ َﲟ ْﻌ ُﺮ ٍۢ‬ ‫ﺟ‬ ‫وف ۖ  َ وإِن ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٓ ُۥ‬ ‫ﱰﺿ ُﻊ ﻟ َ ُﻪ أ ْﺧ َﺮ ٰى‬ ‫َﺗ َﻌﺎ َﺳ ْﺮ ُﺗ ْﻢ  َﻓ َﺴ ُ ْ‬ ‫ﻟِ}ُﻨ ِﻔ ْﻖ ُ ذو َ ﺳ َﻌ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ َ ﺳ َﻌﺘِ ِﻪۦ ۖ َ و َﻣﻦ  ُﻗ ِﺪ َر ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﻓﻠ}ﻨﻔ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ٱ ۚ َ ﻻ ُ ﻳ َﮑﻠ ّ ُﻒ َّ ُ‬ ‫ر ْز ُﻗ ُﻪ  َ ْ ُ ْﻖ ﳑَّﺂ َ ءا َﺗ ٰى ُﻪ  َّ ُ‬ ‫ ٱُ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  ُﻋ ْﺴ ۢ ٍﺮ ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ إ َِّﻻ َ ﻣﺂ َ ءا َﺗ ٰى َﻬﺎ ۚ َ ﺳﻴ َ ْﺠ َﻌ ُﻞ َّ‬ ‫‪565‬‬

‫‪665‬‬

‫‪765‬‬

‫ﻳ ُ ْﺴ ۭ ًﺮ ا‬

‫‪865‬‬

‫َ ِ‬ ‫ﺖ  َﻋ ْﻦ أ َ ْﻣ ِﺮ َ ر ّﺑِ َﻬﺎ ‬ ‫َوﮐَﺄ ِﻳ ّﻦ  ّﻣﻦ  َﻗ ْﺮﻳ َ ٍﺔ َ ﻋﺘ َ ْ‬

‫ﻳﺪا َ وﻋ َ َّﺬ ْﺑﻨ َٰ َﻬﺎ ‬ ‫َو ُر ُﺳﻠِ ِﻪۦ  َﻓ َﺤ َﺎﺳ‪ْ²‬ﻨ َٰ َﻬﺎ  ِﺣ َﺴ ۭﺎﺑ ًﺎ  َﺷ ِﺪ ۭ ً‬

‫ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ ﻧ ُّ ْﻜ ۭ ًﺮا‬ ‫‪965‬‬

‫ﺎن َٰ ﻋﻘِﺒَﺔُ أ َ ْﻣ ِﺮ َﻫﺎ ‬ ‫ﺎل أ َ ْﻣ ِﺮ َﻫﺎ َ وﮐ ََ‬ ‫ﺖ َ و َﺑ َ‬ ‫َﻓ َﺬا َﻗ ْ‬

‫ُﺧ ْﺴ ًﺮ ا‬

‫ ٱ ‬ ‫ﻳﺪاۖ  َﻓﭑ َّﺗ ُﻘﻮا۟ ّ ََ‬ ‫أَﻋ َ َّﺪ ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﺷ ِﺪ ۭ ً‬

‫‪1065‬‬

‫ ٱ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄ ُ ۟و ِﱃ ْ ٱﻷَﻟْﺒ َٰ ِﺐ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ۚ  َﻗ ْﺪ أَﻧ َﺰ َل ّ َُ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ذِﻛ ۭ ًْﺮا‬

‫ﻮﻻ ﻳَﺘْﻠُﻮا۟ ﻋَﻠَﻴ ُﻜﻢ ءاﻳ َٰ ِﺖ َّ ِ‬ ‫ﺖ ‬ ‫َّر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ ٱ ُ ﻣﺒ َ ِ} ّﻨ َٰ ٍ ۢ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ﻟِ ّﻴ ُ ْﺨ ِﺮ َج ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟﻈﻠ ُ ٰﻤ ِﺖ إ َِﱃ ٱﻟﻨ ُّﻮ ِر ۚ  و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣ ۢﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ َ وﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ‬ ‫َٰﺻﻠِ ۭ ًﺤﺎ ﻳ ُ ْﺪ ِﺧﻠ ْ ُﻪ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻪ ر ْزﻗ ًﺎ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ َﺑ ۭ ًﺪاۖ  َﻗ ْﺪ  َأ ْﺣ َﺴ َﻦ ّ َُ‬ ‫َٰﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫‪1165‬‬

‫ﲰ َٰﻮ ٍ ۢت َ و ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ  َﺳﺒ ْ َﻊ  َ َٰ‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪ُ Ã‬ل ْ ٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ  َﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َّﻦ ﻟِﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ ٓﻮا۟ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْر ِض  ِﻣﺜْﻠ َ ُﻬ َّﻦ ﻳَﺘ َ َ َّ‬ ‫ ٱ  َﻗ ْﺪ أ َ َﺣ َﺎط ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ َ وأ َ َّن ّ ََ‬ ‫أ َ َّن ّ ََ‬ ‫ ٱ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫‪1265‬‬

‫˜ءٍ ﻋِﻠ ْ ًﻤۢﺎ‬ ‫ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ  َ ْ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﱮ ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ  َّ ُِّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎت ‬ ‫ﻟ ِ َﻢ  ُ َﲢ ّ ِﺮ ُم َ ﻣ ﺂ أ َ َﺣ َّﻞ ّ َُ‬ ‫ ٱ ﻟ َ َ‬ ‫ﻚۖ  َﺗ‪ْ²‬ﺘ َ ِ‪َ  ç‬ﻣ ْﺮ َﺿ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌۭ‬ ‫ٱ  َﻏ ُﻔ ٌۭ‬ ‫ﻚ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫أ َ ْز َٰو ِﺟ َ‬ ‫ٱ ‬ ‫ ٱ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ﲢِﻠَّﺔَ أ َ ْ َٰﳝﻨِ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و ّ َُ‬ ‫َﻗ ْﺪ  َﻓ َﺮ َض ّ َُ‬ ‫َﻣﻮﻟَى ُﻜﻢ ۖ و ُﻫﻮ ٱﻟْﻌﻠِﻴﻢ ٱ ْﳊ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْ ٰ ْ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫ﱮ إ َِﱃٰ  َﺑ ْﻌ ِﺾ أ َ ْز َٰو ِﺟ ِﻪۦ َ ﺣ ِﺪﻳ ۭﺜ ًﺎ ‬ ‫َوإِ ْذ أ َ َﺳ َّﺮ ٱﻟ  َّ ِ ُّ‬ ‫ ٱ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﻋ َّﺮ َف ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ ﻧَﺒَّﺄ َ ْت ﺑِ ِﻪۦ َ وأ َ ْﻇ َﻬ َﺮ ُ¶ ّ َُ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﻀ ُﻪۥ وأ َ ْﻋ َﺮ َض  َﻋ ۢﻦ  َﺑ ْﻌ ٍﺾ ۖ  َﻓﻠ َ َﻤﺎ ﻧَﺒَﺄ َ َﻫﺎ ﺑِﻪۦ ِ‬ ‫ۢ ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ﻧَﺒَّﺄ َ ِﱏَ ٱﻟ ْ َﻌﻠِ ُ  ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  َﻣ ْﻦ أ َﻧۢﺒَﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎﻟ َ ْ‬ ‫‪166‬‬

‫‪266‬‬

‫‪366‬‬

‫ٱ ْﳋَﺒِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ُ‬

‫ﻮﺑﺂ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ﻮﺑ ُﻜ َﻤﺎ ۖ ‬ ‫ ٱ  َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﺻﻐ َ ْﺖ  ُﻗﻠ ُُ‬ ‫إِن  َﺗﺘ ُ َ‬

‫‪466‬‬

‫ ٱ  ُﻫ َﻮ  َﻣ ْﻮﻟ َ ٰى ُﻪ ‬ ‫َوإِن  َﺗ َٰﻈ َﻬ َﺮا ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﻓﺈِ َّن ّ ََ‬ ‫ﻳﻞ و َٰﺻﻠِ ُﺢ ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ۖ َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜ ُﺔ َ ﺑ ْﻌ َﺪ ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺟ‬ ‫َو‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰذﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻇ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ِ ٓۥ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻃ‬ ‫‪ َ Ð‬ر ُّﺑ ُﻪ إِن  َ ّ َ َُّﻦ أن ﻳُﺒْﺪﻟ َ ُﻪ أ ْز َٰو ًﺟﺎ ‬ ‫َﻋ َٰ‬ ‫ﺖ  َٰﻗ ِﺘ َٰ ٍۢ‬ ‫ﺖ  ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ٍۢ‬ ‫َﺧ ْ ۭﲑا  ِ ّﻣﻨﻜ َُّﻦ ﻣ ْﺴﻠِ َٰﻤ ٍۢ‬ ‫ﺖ  َٰٓﺗ ·ِﺒ َٰ ٍﺖ ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ﺎرا‬ ‫ﺖ َ وأ َ ْﺑ َﮑ ًۭ‬ ‫ﺖ  َﺛ ِ} ّﺒ َٰ ٍ ۢ‬ ‫َٰﻋﺒِ َٰﺪ ٍ ۢت َٰٓ ﺳﺌِ َٰﺤ ٍ ۢ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﻗ ٓﻮا۟ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫وأ َ ْﻫﻠِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎس َ وٱ ْﳊِ َﺠ َﺎر ُة ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ۭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻮد َﻫﺎ ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫ْ ً َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ َﻬﺎ ﻣﻠَٰٓﺌِ َﻜ ٌﺔ  ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۭ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺂ ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫اد‬ ‫ۭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ظ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻏ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ّ ََ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫أََ ْ َ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ َ ﻻ  َﺗ ْﻌﺘ َ ِﺬ ُروا۟ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ۖ ‬ ‫‪566‬‬

‫‪666‬‬

‫‪766‬‬

‫ﻮن‬ ‫إ َِّﳕَﺎ  ُ ْﲡ َﺰ ْو َن َ ﻣﺎ  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ َ‬

‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ُﺗﻮ ُﺑ ٓﻮا۟ إ َِﱃ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َﺗ ْﻮ َﺑ ۭﺔ ً ‬ ‫َ‬ ‫‪ َ Ð‬ر ُّﺑ ُﻜ ْﻢ أَن ﻳ ُ َﻜ ِ ّﻔ َﺮ َ ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﻮﺣﺎ  َﻋ َٰ‬ ‫ﻧ َّ ُﺼ ً‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ‬ ‫َﺳ ٴَِﻴ ّـﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ ُ ْﺪ ِﺧﻠ َ ُﻜ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ ٱ ٱﻟ  َّ ِ َّﱮ  َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ‬ ‫ْٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮ ﻳ َ ْﻮ َم َ ﻻ  ُﳜ ْ ِﺰى ّ َُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲔ أﻳْﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َ وﺑِﺄ ْ َٰﳝﻨ ِﻬ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮر ُﻫ ْﻢ  َ ْ َ‪ َ ٰ Ö‬ﺑ ْ َ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪۖ  ُ ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻮن َ ر َّﺑﻨَﺂ  َأ ْ ِﲤ ْﻢ ﻟَﻨَﺎ ﻧ َُ‬ ‫ﻮرﻧَﺎ َ وٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺂۖ  ِإﻧ َّ َ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ﻳٰٓﺄ َ‬ ‫ﱮ َٰ ﺟ ِﻬ ِﺪ ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎر وٱﳌْ ﻨ َٰ ِﻔﻘِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َوٱ ْﻏﻠ ُ ْﻆ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺄ ْ َو ٰى ُﻬ ْﻢ َ ﺟ َﻬﻨ َّ ُﻢ ۖ َ وﺑِ· َْﺲ ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱﳌْ َﺼ ُ‬ ‫ ٱ َ ﻣﺜ َ ۭ ًﻼ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ٱ ْﻣ َﺮأ َ َت ‬ ‫َﺿ َﺮ َب ّ َُ‬ ‫ﻧُﻮ ٍ ۢح َ وٱ ْﻣ َﺮأ َ َت ﻟ ُ ۢ ٍ‬ ‫ﺖ َ ﻋﺒ ْ َﺪﻳ ْ ِﻦ  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻮطۖ ﮐَﺎﻧَﺘَﺎ َ ْ ﲢ َ‬ ‫ِﻋﺒَﺎدِﻧَﺎ َٰ ﺻﻠِ َﺤ ْ ِ‬ ‫ﺎﳘﺎ  َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳُﻐ ْِﻴَﺎ َ ﻋﻨ ْ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫ﲔ  َﻓ َﺨﺎﻧَﺘ َ ُ َ‬ ‫ ٱ  َﺷ ۭ ًﻴـﺎ وﻗِ‬ ‫ﻴﻞ ْ ٱد ُﺧ َﻼ ٱﻟﻨَّﺎر  َﻣ َﻊ ٱﻟ َّٰﺪ ِﺧﻠِ‬ ‫ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٴْ َ‬ ‫‪866‬‬

‫‪966‬‬

‫‪1066‬‬

‫‪1166‬‬

‫ ٱ َ ﻣ َﺜ ۭ ًﻼ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ ٱ ْﻣ َﺮأ َ َت ‬ ‫َو َﺿ َﺮ َب ّ َُ‬

‫ﻨﺪ َك َ ﺑ ْ} ۭﺘ ًﺎ ِ ﰱ ‬ ‫ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن إِ ْذ  َﻗﺎﻟ َْ‬ ‫ﺖ َ ر ِ ّب ٱ ْﺑ ِﻦ ِ ﱃ  ِﻋ َ‬ ‫ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ َ و َﳒ ّ ِِﲎ  ِﻣﻦ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ و َﻋ َﻤﻠِ ِﻪۦ َ و َ ِﳒ ّ ِﲎ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻘﻮ ِم َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺮﻳﻢ ٱﺑﻨﺖ  ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َْ َ َ َْ َ ْ َ َ ٓ ْ َ َ ْ‬ ‫َﻓ ْﺮ َﺟ َﻬﺎ  َﻓﻨ َ َﻔ ْﺨﻨَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ  ِﻣﻦ ُّ رو ِﺣﻨَﺎ َ و َﺻ َّﺪ َﻗ ْ  ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑِ َﮑﻠِ ٰﻤ ِﺖ ر ِّﺑ َﻬﺎ و ُﻛ ‪ُ°‬ﺒِ ِ‬ ‫ﺖ  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ َٰﻘﻨِﺘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ و‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﱪ َك ٱﻟ َّ ِﺬى ‬ ‫ﻴﻢ  َﺗ َ َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ‬ ‫ﺑِﻴ َ ِﺪ¶ِ ٱﳌْ ُﻠ ْ ُ‬ ‫ﻚ َ و ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ ٱﳌْ َ ْﻮ َت َ وٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ﻟِ}َﺒْﻠ ُ َﻮ ُﻛ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِﻳ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮر‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺰ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﲰ َٰﻮ ٍ ۢت ِ ﻃﺒَﺎ ۭﻗ ًﺎ ۖ َّ ﻣﺎ  َﺗ َﺮ ٰى ِ ﰱ ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ  َﺳﺒ ْ َﻊ  َ َٰ‬ ‫َﺧﻠ ِْﻖ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ِﻦ  ِﻣﻦ  َﺗ َٰﻔ ُﻮ ٍ ۢتۖ  َﻓ ْﭑر ِﺟ ِﻊ ٱﻟْﺒ َ َﺼ َﺮ َ ﻫ ْﻞ ‬ ‫‪1266‬‬

‫‪167‬‬

‫‪267‬‬

‫‪367‬‬

‫َﺗ َﺮ ٰى  ِﻣﻦ  ُﻓ ُﻄ ٍۢ‬ ‫ﻮر‬

‫ُﺛ َﻢ ٱر ِ‬ ‫ﲔ ﻳَﻨ َﻘﻠِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ إِﻟَﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬

‫‪467‬‬

‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱﻟْﺒ َ َﺼ ُﺮ َ ﺧﺎ ِﺳ ۭﺌ ًﺎ َ و ُﻫ َﻮ َ ﺣ ﺴ ۭ ٌ‬ ‫ﺂء ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ  ِ َﲟ َٰﺼ ِ‪²‬ﻴ َﺢ ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ زﻳَّﻨَّﺎ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَٰﻬَﺎ ُ ر ُﺟ ۭﻮﻣ ًﺎ ﻟ ِ ّﻠ َّﺸﻴ َٰ ِﻄ ِ‬ ‫ﲔ ۖ َ وأ َ ْﻋ َﺘ ْﺪﻧَﺎ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ ٱﻟﺴﻌِ ِﲑ‬ ‫اب َّ‬ ‫ﻋ َ َﺬ َ‬ ‫وﻟِﻠ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫اب َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ۖ ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوﺑِ · َْﺲ ٱﳌْ َ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫‪567‬‬

‫‪667‬‬

‫ﻴﻬﺎ  َ ِ‬ ‫إِ َذآ أُﻟ ْ ُﻘﻮا۟ ﻓِ‬ ‫ﲰ ُﻌﻮا۟  َﳍَﺎ  َﺷ ِﻬﻴ ۭﻘ ًﺎ و َِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮر‬ ‫ ‬ ‫‪Ç‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﻓ ْﻮ ۭ ٌج ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫‪º‬‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﺗ َﮑ ُﺎد  َﲤَﻴ َّ ُﺰ  َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َﺳﺄ َ َﳍ ُ ْﻢ  َﺧ َﺰﻧَﺘ ُ َﻬﺂ أَﻟ َ ْﻢ ﻳَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ‬ ‫‪767‬‬

‫‪867‬‬

‫ﺂءﻧَﺎ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ  َﻓ َﻜ َّﺬ ْﺑﻨَﺎ َ و ُﻗﻠْﻨَﺎ َ ﻣ  ﺎ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  َﺑ َ]ٰ  َﻗ ْﺪ َ ﺟ َ‬ ‫ ˜ءٍ إ ِْن أَﻧﺘ ُ ْﻢ إ َِّﻻ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ  َﻛﺒِ ٍۢ‬ ‫ﲑ‬ ‫ ٱ  ِﻣﻦ َْ‬ ‫ﻧ َ ّﺰ ََل ّ َُ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻮ  ُﻛﻨَّﺎ ﻧ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ أ َ ْو ﻧ َ ْﻌﻘِ ُﻞ َ ﻣﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ِ ﰱٓ ‬ ‫ ٱﻟﺴﻌِ ِﲑ‬ ‫أ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ َّ‬ ‫‪967‬‬

‫‪1067‬‬

‫‪1167‬‬

‫ﱰ ُﻓﻮا۟ ﺑِ َﺬﻧۢﺒِ ِﻬ ْﻢ  َﻓ ُﺴ ْﺤ ۭﻘ ًﺎ ِّ ﻷ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ‬ ‫َﻓﭑﻋ ْ َ َ‬

‫ٱﻟﺴﻌِ ِﲑ‬ ‫َّ‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﳜ ْ َﺸ ْﻮ َن َ ر َّﺑ ُﻬﻢ ﺑِﭑﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ  َﳍُﻢ ‬

‫‪1267‬‬

‫ﲑ‬ ‫َّﻣﻐ ْ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة َ وأ َ ْﺟ ۭ ٌﺮ  َﻛﺒِ ٌۭ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َوأ َ ِﺳ ُّﺮوا۟  َﻗ ْﻮﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ِو ٱ ْﺟ َﻬ ُﺮوا۟ ﺑِﻪۦٓۖ إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﻴﻢ ﺑِ َﺬ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪو ِر‬ ‫ﻋَﻠِ ٌ ۢ‬ ‫ات ُّ‬ ‫أ َ َﻻ ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ  َﻣ ْﻦ  َﺧﻠ َ َﻖ و ُﻫﻮ ٱﻟﻠ َّ ِ‬ ‫ﻴﻒ ٱ ْﳋَﺒِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻄ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﻻ ‬ ‫ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر َض  َذﻟ ُ ۭ ً‬ ‫َﻓﭑ ْﻣ ُﺸﻮا۟ ِ ﰱ َ ﻣﻨَﺎ ِﻛﺒِ َﻬﺎ َ وﮐُﻠُﻮا۟  ِﻣﻦ ِّ ر ْزﻗِ ِﻪۦ ۖ َ وإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬ ‫ٱﻟﻨ ُّ ُﺸﻮ ُر‬ ‫‪1367‬‬

‫‪1467‬‬

‫‪1567‬‬

‫‪1667‬‬

‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ أَن َ ﳜ ْ ِﺴ َﻒ ﺑِ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫َءأ َ ِﻣ ﺘُﻢ  َّﻣﻦ ِ ﰱ َّ‬

‫ْٱﻷ َ ْر َض  َﻓﺈِ َذا ِ‬ ‫ﲤ‬ ‫ﻮر‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ç‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ أَن ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ َﻞ ‬ ‫أ َ ْم أ َ ِﻣ ﺘُﻢ  َّﻣﻦ ِ ﰱ َّ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ُﻜ ْﻢ َ ﺣ ِ‬ ‫ﻮن  َﻛﻴ ْ َﻒ ﻧ َ ِﺬﻳ ِﺮ‬ ‫ﺎﺻ ۭﺒ ًﺎۖ  َﻓ َﺴﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪1767‬‬

‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ  َﻛ َّﺬ َب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  ِﻣﻦ  َﻗﺒْﻠِ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ﺎن ﻧ َ ِﻜ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﮐَ َ‬ ‫ ٱﻟﻄ ْ ِ‬ ‫أ َ َوﻟ َ ْﻢ ﻳ َ َﺮ ْوا۟ إ َِﱃ َّ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﲑ  َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ َٰٓ ﺻ َّٰﻔ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫َوﻳ َ ْﻘﺒِ ْﻀ َﻦ ۚ َ ﻣﺎ  ُ ْﳝ ِﺴ ُﻜ ُﻬ َّﻦ إ َِّﻻ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ ۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﺑِ ُﮑ ّ ِﻞ ‬ ‫ٍَْ‬ ‫ﲑ‬ ‫˜ ۭء َ ﺑ ِﺼ ٌ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ ُﻛﻢ ‬ ‫أ َ َّﻣ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻫ َﻮ ُ ﺟﻨ ۭ ٌﺪ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ۚ إ ِِن ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ون إ َِّﻻ ِ ﰱ  ُﻏ ُﺮ ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ور‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ون‬ ‫ د‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ‬ ‫أ َ َّﻣ ْﻦ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ َ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻜ ْﻢ إ ِْن أ َ ْﻣ َﺴ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِر ْز َﻗ ُﻪ ۚ َ ﺑﻞ  ّﳉُّﻮا۟ ﰱ  ُﻋ ُﺘ ٍ ّ ۢﻮ َ وﻧ ُ ُﻔ ٍ‬ ‫ﻮر‬ ‫أ َ َﻓ َﻤﻦ  َ ْﳝ ِ‪ ُ Û‬ﻣ ِﻜﺒًّﺎ ﻋ َ َ] ٰ َ و ْﺟ ِﻬ ِﻪۦٓ أ َ ْﻫ َﺪ ٰٓى ‬ ‫أ َ َّﻣﻦ  َ ْﳝ ِ‪َ  Û‬ﺳ ِﻮﻳًّﺎ ﻋ َ َ]ٰ  ِﺻ َٰﺮ ۢ ٍط ُّ ﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى  َأﻧ َﺸﺄ َ ُﻛ ْﻢ َ و َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ﻴﻼ َّ ﻣﺎ ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َ و ْٱﻷ َ ْﺑ َٰﺼ َﺮ َ و ْٱﻷ َ ٴْﻓِـ َﺪ َة ۖ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫ون‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َ‬ ‫‪1867‬‬

‫‪1967‬‬

‫‪2067‬‬

‫‪2167‬‬

‫‪2267‬‬

‫‪2367‬‬

‫‪2467‬‬

‫ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّ ِﺬى  َذ َر َأ ُﻛ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض َ وإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ‬

‫ون‬ ‫ُ ْﲢ َﺸ ُﺮ َ‬ ‫َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ‬ ‫ﻮن َ ﻣ َﱴ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َْﻮﻋ ْ ُﺪ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻨﺪ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و إ َِّﳕَﺂ أَﻧ َﺎ۠ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺎ ٱﻟْﻌِﻠ ْ ُﻢ  ِﻋ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ۭ ٌ‬ ‫‪2567‬‬

‫‪2667‬‬

‫ﻮ¶ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬ ‫ﺖ ُ و ُﺟ ُ‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ رأ َ ْو ُ¶ ُ زﻟ ْ َﻔ ۭﺔ ً  ِﺳ ٴَﻴٓـ ْ‬ ‫َﻛ َﻔﺮوا۟ وﻗِ‬ ‫ﻴﻞ َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻛ ﺘُﻢ ﺑِ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱ َ و َﻣﻦ  َّﻣ َِ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َر َءﻳْﺘ ُ ْﻢ إ ِْن أ َ ْﻫﻠ َ َﻜ َِ‬ ‫‪ Ö‬أ َ ْو ‬ ‫ﲎ  ّ َُ‬ ‫رِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫اب أَﻟِ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲑ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ  ِﻣ ْﻦ ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫ ﳚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﲪ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲪ ُﻦ َ ء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِ ِﻪۦ َ وﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ  َﺗ َﻮﮐَّﻠْﻨَﺎۖ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮن  َﻣ ْﻦ  ُﻫ َﻮ ِ ﰱ َ ﺿﻠ َٰ ۢ ٍﻞ ُّ ﻣﺒِ ٍ ۢ‬ ‫َﻓ َﺴﺘ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪2767‬‬

‫‪2867‬‬

‫‪2967‬‬

‫ﺂؤ ُﻛ ْﻢ  َﻏ ْﻮ ۭ ًرا ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أ َ َر َءﻳْﺘ ُ ْﻢ إ ِْن أ َ ْﺻﺒ َ َﺢ َ ﻣ ُ‬ ‫َﻓﻤﻦ ﻳﺄْﺗِﻴ ُﻜﻢ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ﲟﺂءٍ ۢ َّ ﻣﻌِ ۭ ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪3067‬‬

‫‪168‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ٓ ن ۚ َ وٱﻟ ْ َﻘﻠ َ ِﻢ ‬ ‫ْ‬

‫ون‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ْﺴ ُﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻣﺂ أَﻧﺖ ﺑِﻨِﻌﻤ ِﺔ ر ِﺑﻚ  ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﻮنٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ۢ‬

‫‪268‬‬

‫‪368‬‬

‫‪468‬‬

‫َوإ َِّن ﻟ َ َ‬ ‫ﲑ  َﳑْﻨُﻮنٍ ۢ‬ ‫ﻚ َ ﻷ َ ْﺟ ًﺮا  َﻏ ْ َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َوإِﻧ َّ َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ َﻌ َ]ٰ  ُﺧﻠُﻖٍ   َﻋ ِﻈ ٍ ۢ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َﻓ َﺴ ‪ُ°‬ﺒْﺼ ُﺮ َ وﻳُﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﺑِﺄ َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳﻴ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ  ِ َﲟﻦ َ ﺿ َّﻞ  َﻋ ﻦ َ ﺳ ِ‪²‬ﻴﻠِ ِﻪۦ ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ أَﻋْﻠ َ ُﻢ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﻬﺘ َ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫َﻓ َﻼ  ُﺗ ِﻄ ِﻊ ٱﳌْ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫و ُدوا۟ ﻟَﻮ  ُﺗ ْﺪ ِﻫﻦ  َﻓﻴ ْﺪ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ُ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻻ  ُﺗ ِﻄ ْﻊ ﮐ ُ َّﻞ َ ﺣ َّﻼ ٍ ۢف َّ ﻣ ِﻬ ٍ‬

‫‪568‬‬

‫‪668‬‬

‫‪768‬‬

‫‪868‬‬

‫‪968‬‬

‫‪1068‬‬

‫‪1168‬‬

‫‪1268‬‬

‫ٍ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ َّ‬ ‫ﳘﺎ ٍز ۢ َّ ﻣ َّﺸﺂ ۭء ﺑِﻨَﻤ ٍ ۢ‬ ‫ﲑ ُ ﻣ ْﻌﺘ َ ٍﺪ  َأﺛِ ٍ‬ ‫َّﻣﻨَّﺎ ٍعۢ ﻟ ِ ّﻠ ْ َﺨ ْ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬

‫ﻚ َ زﻧِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُﻋﺘ ُ ّۭ ٍﻞ َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬

‫‪1368‬‬

‫َ‬ ‫ﺎن  َذا ﻣ ٍ ۢ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎل َ و َﺑﻨ َ‬ ‫أن ﮐ َ َ َ‬ ‫ﺎل أ َ ٰﺳ ِﻄﲑ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫إِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ] ﻋَﻠَﻴ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫اﻳ‬ ‫ ء‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺳ  َ ِﺴﻤ ُﻪ ﻋ َ َ] ٱ ْﳋ ُ ْﺮ ُﻃ ِ‬ ‫ﻮم‬ ‫َ ُ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﺑﻠَﻮ َٰ‪ُ‬ﻢ  َﻛﻤﺎ  َﺑﻠَﻮﻧ َﺂ أ َ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳉَﻨ َّ ِﺔ إِ ْذ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْﻗ َﺴﻤﻮا۟ ﻟَﻴ ْﺼ ِﺮﻣﻨ َّ َﻬﺎ ﻣ ْﺼ ِﺒ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬ ‫‪1468‬‬

‫‪1568‬‬

‫‪1668‬‬

‫‪1768‬‬

‫‪1868‬‬

‫‪1968‬‬

‫ﻮن‬ ‫َو َﻻ ﻳ َ ْﺴﺘَ‪ْÂ‬ﻨ ُ َ‬ ‫ﻚ َ و ُﻫ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎف ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ ﻃﺂﺋِ ٌۭﻒ  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ َ‬ ‫َﻓ َﻄ َ‬

‫ﻧَﺂﺋِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  َﻛﭑ َّﻟﺼ ِﺮ ِ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫َﻓﺄ ْﺻﺒ َ َﺤ ْ‬ ‫َﻓ ‪َ°‬ﻨَﺎدوا۟ ﻣ ْﺼﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫أ َ ِن ٱ ْﻏ ُﺪوا۟ ﻋ َ َ]ٰ  َﺣ ْﺮﺛِ ُﻜ ْﻢ إِن  ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ ‬ ‫َٰﺻ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫‪2068‬‬

‫‪2168‬‬

‫‪2268‬‬

‫‪2368‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﻓﭑ َﻧﻄﻠ َ ُﻘﻮا۟ َ و ُﻫ ْﻢ ﻳَﺘ َ َٰﺨ َﻔ ُﺘ َ‬

‫ﲔ‬ ‫أَن َّ ﻻ ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠَﻨ َّ َﻬﺎ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣ ْﺴ ِﻜ ٌۭ‬ ‫َو َﻏ َﺪ ْوا۟ ﻋ َ َ]ٰ  َﺣ ْﺮدٍۢ  َٰﻗ ِﺪرِﻳ َﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َ رأ ْو َﻫﺎ  َﻗﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ ﻟ َ َﻀﺂﻟ ُّ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﺑ ْﻞ  َﳓ ْ ُﻦ  َﳏ ْ ُﺮو ُﻣ َ‬

‫‪2468‬‬

‫‪2568‬‬

‫‪2668‬‬

‫‪2768‬‬

‫‪2868‬‬

‫ﺎل أ َ ْو َﺳ ُﻄ ُﻬ ْﻢ أَﻟ َ ْﻢ أ َ ُﻗﻞ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ‬ ‫َﻗ َ‬

‫ﻮن‬ ‫ُﺗ َﺴﺒِ ّ ُﺤ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟  ُﺳﺒ ْ َٰﺤ َﻦ ر ِّﺑﻨَﺂ  ِإﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ َٰ ﻇﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺾ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ُ ْ ٰ ۢ َُ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻳَٰﻮﻳْﻠَﻨَﺂ إِﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ َٰ ﻃﻐِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪ َ Ð‬ر ُّﺑﻨَﺂ أَن ﻳُﺒ ْ ِﺪﻟَﻨَﺎ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ َﻬﺂ إِﻧَّﺂ إ َِﱃٰ ‬ ‫َ َٰ‬ ‫رﺑِﻨﺎ ٰ ر ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻮن‬ ‫ََّ َ ُ َ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب ْ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫‪2968‬‬

‫‪3068‬‬

‫‪3168‬‬

‫‪3268‬‬

‫‪3368‬‬

‫ﻮن‬ ‫أ َ ْﻛ َُ‬ ‫ﱪ ۚ ﻟ َ ْﻮ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫إ َِّن ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ِﺖ ٱﻟﻨَّﻌِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﲔ  ِﻋ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪3468‬‬

‫أ َ َﻓﻨ َ ْﺠ َﻌ ُﻞ ٱﳌْ ْﺴﻠِ ِﻤﲔ  َﻛﭑﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َ ْﲢ ُﻜ ُﻤ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ ْم ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻛﺘ َٰ ۭ ٌﺐ ﻓﻴﻪ  َﺗ ْﺪ ُر ُﺳ َ‬ ‫إ َِّن ﻟ َ ُﻜﻢ ﻓِﻴ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﲑ‬ ‫ ﲣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳌ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ ُ َ‬

‫‪3568‬‬

‫‪3668‬‬

‫‪3768‬‬

‫‪3868‬‬

‫أ َ ْم ﻟ َ ُﻜ ْﻢ أ َ ْ َٰﳝ ٌﻦ ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َٰ ﺑﻠِﻐَﺔٌ إ َِﱃٰ ﻳ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ ۙ ‬

‫‪3968‬‬

‫ﻮن‬ ‫إ َِّن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َ ﳌَﺎ  َ ْﲢ ُﻜ ُﻤ َ‬ ‫ﺳﻠْﻬﻢ أَﻳُّﻬﻢ ﺑِ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ز ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺂء  َﻓﻠْﻴَﺄ ْ ُﺗﻮا۟ ﺑِ ُﺸ َﺮﮐَﺂﺋِ ِﻬ ْﻢ إِن ‬ ‫أ َ ْم  َﳍ ُ ْﻢ  ُﺷ َﺮﮐ َُ‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ٰ ﺻ ِﺪﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎق َ وﻳ ُ ْﺪ َﻋ ْﻮ َن إ َِﱃ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ ُ ْﻜ َﺸ ُﻒ  َﻋﻦ َ ﺳ ٍۢ‬ ‫‪4068‬‬

‫‪4168‬‬

‫‪4268‬‬

‫ﻟﺴ ُﺠﻮدِ  َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ٱ ُّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َٰﺧ ِﺸ َﻌﺔ ًأ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُﻬ ْﻢ ذِﻟ َّ ۭﺔٌ ۖ َ و َﻗ ْﺪ ‬ ‫ﻟﺴﺠﻮدِ وﻫﻢ  ٰﺳﻠِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ﻳ ُ ْﺪ َﻋ ْﻮ َن إ َِﱃ ٱ ُّ ُ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫‪4368‬‬

‫َﻓ َﺬ ْر ِﱏ و َﻣﻦ ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬب ﺑِ َٰﻬ َﺬا ٱ ْﳊ َ ِﺪ ِ‬ ‫ﻳﺚ ۖ ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳ َﺴﺘ ْﺪ ِرﺟﻬﻢ  ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ ُُ ْ َْ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوأ ُ ْﻣ ِ]  َﳍ ُ ْﻢۚ إ َِّن  َﻛﻴ ْ ِﺪى َ ﻣﺘِ ٌ‬ ‫أ َ ْم  َﺗ ْ ٴَﺴـﻠ ُ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﺟ ۭ ًﺮا  َﻓ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  َّﻣﻐ ْ َﺮ ٍ ۢم ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُّﻣﺜ ْ َﻘﻠ ُ َ‬ ‫أَم  ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ  َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻜ ‪ُ°‬ﺒ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫ﻚ َ و َﻻ  َﺗ ُﻜﻦ  َﻛ َﺼﺎ ِﺣ ِﺐ ‬ ‫ﱪ ِ ﳊ ُ ْﻜ ِﻢ َ رﺑ ِّ َ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺻ ِ ْ‬ ‫ٱ ْﳊ ُ ِ‬ ‫ﻮت إِ ْذ ﻧ َ َﺎد ٰى َ و ُﻫ َﻮ  َﻣ ْﻜ ُﻈ ٌۭ‬ ‫ﻮم‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻟ َّ ْﻮ َﻵ أَن  َﺗ َٰﺪ َر َﻛ ُﻪ ﻧ ْﻌ َﻤﺔٌ  ّﻦ َّ ر ِّﺑﻪۦ ﻟ َُﺒِ َﺬ ‬ ‫ﺑِﭑﻟ ْ َﻌ َﺮآءِ َ و ُﻫ َﻮ َ ﻣ ْﺬ ُﻣ ٌۭ‬ ‫ﻮم‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑﺟ ‪َ°‬ﺒ َٰ ُﻪ َ ر ُّﺑ ُﻪ  َﻓ َﺠ َﻌﻠ َ ُﻪ ﻣ َﻦ َّٰ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠﺤ َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َوإِن ﻳ َ َﮑ ُﺎد ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ﻟَﻴ ُ ْﺰﻟ ِ ُﻘﻮﻧ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﲰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن إِﻧ َّ ُﻪ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ و‬ ‫ْﺮ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳌ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْ ّ ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫َﳌ َ ْﺠﻨ ُ ۭ ٌ‬ ‫‪4468‬‬

‫‪4568‬‬

‫‪4668‬‬

‫‪4768‬‬

‫‪4868‬‬

‫‪4968‬‬

‫‪5068‬‬

‫‪5168‬‬

‫وﻣﺎ  ُﻫﻮ إ َِّﻻ ذِﻛ ۭ ٌْﺮ ﻟ ِ ّﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ٱ ْﳊَﺂ َّﻗ ُﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َﻣﺎ ٱ ْﳊَﺂ َّﻗﺔ ُ‬

‫‪5268‬‬

‫‪169‬‬

‫‪269‬‬

‫ﻚ َ ﻣﺎ ٱ ْﳊَﺂ َّﻗﺔُ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫ﻮد َ وﻋ َ ٌ ۢﺎد ﺑِﭑﻟ ْ َﻘﺎ ِر َﻋ ِﺔ‬ ‫َﻛ َّﺬ َﺑ ْ‬ ‫ﺖ ﲦَ ُ ُ‬

‫‪369‬‬

‫‪469‬‬

‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﭑﻟﻄﺎ ِﻏﻴﺔِ‬ ‫ﻮد  َﻓﺄ ُ ْﻫﻠِ ُﻜﻮا۟ ﺑِ َّ‬ ‫ﲦَ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ ﻋ َ ۭ ٌﺎد  َﻓﺄ ُ ْﻫﻠ ِ ُﻜﻮا۟ ﺑِ ِﺮﻳ ٍۢﺢ  َﺻ ْﺮ َﺻ ٍﺮ ﻋَﺎﺗِﻴ َ ٍﺔ ۢ‬ ‫ﺎل َ وﲦَ َٰِﻴَﺔَ أَﻳَّﺎ ٍم ‬ ‫َﺳ َّﺨ َﺮ َﻫﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  َﺳﺒ ْ َﻊ ﻟَﻴ َ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﺻ ْﺮ َ  ٰﮐَﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ‬ ‫ﱰى ٱﻟ ْ َﻘ ْﻮ َم ﻓِ َ‬ ‫ُﺣ ُﺴ ۭﻮﻣ ًﺎ  َﻓ َ َ‬ ‫ﺎز َ ﳔ ْ ٍﻞ َ ﺧﺎ ِوﻳ َ ٍﺔ ۢ‬ ‫أ َ ْﻋ َﺠ ُ‬ ‫‪569‬‬

‫‪669‬‬

‫‪769‬‬

‫َﻓ َﻬ ْﻞ  َﺗ َﺮ ٰى  َﳍُﻢ  ِ ّﻣ ۢﻦ َ ﺑﺎﻗِﻴَﺔٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫وﺟﺂء ﻓِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﳌْ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ْ ُْ ََ ْ َُ ُ‬ ‫ﺎﻃﺌَﺔِ‬ ‫ﺑِﭑ ْﳋ َ ِ‬ ‫‪869‬‬

‫‪969‬‬

‫‪1069‬‬

‫ﻮل َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ  َﻓﺄ َ َﺧ َﺬ ُﻫ ْﻢ أ َ ْﺧ َﺬ ۭة ً ‬ ‫َﻓ َﻌ َﺼ ْﻮا۟ َ ر ُﺳ َ‬

‫َّراﺑِﻴَﺔ ً‬

‫ ﲪﻠْﻨ َٰ ُﻜﻢ ِ ﰱ ٱ ْﳉﺎ ِرﻳﺔِ‬ ‫ﺂء َ َ ْ َ َ‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﳌَّﺎ َ ﻃﻐَﺎ ٱﳌْ َ ُ‬ ‫ﻟِﻨ َ ْﺠ َﻌﻠ َ َﻬﺎ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﺗ ْﺬ ِﻛ َﺮ ۭة ً َ و َﺗﻌِﻴ َ َﻬﺂ أ ُ ُذ ۭ ٌن َٰ و ِﻋﻴ َ ۭﺔ ٌ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ﻧ ُ ِﻔ َﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِر ﻧ َ ْﻔ َﺨ ۭﺔٌ َٰ و ِﺣ َﺪ ۭ ٌة‬ ‫وُِ‬ ‫ﺎل  َﻓ ُﺪ َّﻛﺘَﺎ َ د َّﻛ ۭﺔ ً ‬ ‫ﲪﻠ َ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْر ُض َ وٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫َ‬

‫‪1169‬‬

‫‪1269‬‬

‫‪1369‬‬

‫‪1469‬‬

‫َٰو ِﺣ َﺪ ۭ ًة‬

‫َﻓﻴ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ َ وﻗ َ َﻌ ِﺖ ٱﻟ َْﻮاﻗِ َﻌﺔ ُ‬ ‫ ٱﻟﺴﻤﺂء  َﻓ ِ‬ ‫وٱﻧ َﺸ َّﻘ ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪ Í‬ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ َ وا ِﻫﻴ َ ۭﺔٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ش ‬ ‫َوٱﳌْ َﻠ َ ُ‬ ‫ﻚ ﻋ َ َ] ٰٓأ َ ْر َﺟﺂﺋ َﻬﺎ ۚ َ و َﳛ ْ ِﻤ ُﻞ  َﻋ ْﺮ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ ْﻮ َﻗﻬ ُ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﲦَ َٰِﻴ َ ۭﺔ ٌ‬ ‫َر ّﺑِ َ‬ ‫‪ِ  Ú‬ﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ ﺧﺎﻓِﻴ َ ۭﺔ ٌ‬ ‫ﻮن  َﻻ  َ ْﲣ َ ٰ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  ُﺗ ْﻌ َﺮ ُﺿ َ‬ ‫ُ ِ ۥ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫}‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪°‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫و‪Ì‬‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ َْ َ َُ َ‬ ‫‪1569‬‬

‫‪1669‬‬

‫‪1769‬‬

‫‪1869‬‬

‫‪1969‬‬

‫ﺂؤ ُم ٱﻗ َْﺮ ُءوا۟  ِﻛﺘ َٰ ِ‪²‬ﻴ َ ْﻪ‬ ‫َﻫ ُ‬

‫ﻨﺖ أ َ ِ ّﱏ  ُﻣﻠَٰﻖٍ   ِﺣ َﺴﺎﺑِﻴ َ ْﻪ‬ ‫إ ِ ِّﱏ َ ﻇ  َ ُ‬ ‫َﻓ ُﻬﻮ ِ ﰱ ﻋِﻴ َﺸ ٍﺔ ۢ َّ ر ِ‬ ‫اﺿﻴَﺔٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ِﰱ َ ﺟﻨ َّ ٍﺔ ﻋَﺎﻟِﻴ َ ٍﺔ ۢ‬ ‫ُﻗ ُﻄﻮ ُﻓ َﻬﺎ َ داﻧِﻴ َ ۭﺔ ٌ‬ ‫ﮐُﻠُﻮ ۟ا وٱ ْﺷﺮﺑﻮ ۟ا َ ﻫ ِ ًﻴ ۢـﺎ ِ‬ ‫ ﲟﺂ أ َ ْﺳﻠ َ ْﻔﺘ ُ ْﻢ ِ ﰱ ْ ٱﻷَﻳ َّﺎ ِم ‬ ‫َ َ ُ ٴٓ َ‬ ‫ٱ ْﳋَﺎﻟِﻴ َ ِﺔ‬ ‫ُ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ  َﻣ ْﻦ أ ِو‪َ  Ì‬ﻛ ‪َٰ°‬ﺒ َ ُﻪ ﺑِﺸ َﻤﺎﻟﻪۦ  َﻓﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫وت  ِﻛﺘ َٰ ِ‪²‬ﻴ َ ْﻪ‬ ‫ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ ﻟ َ ْﻢ أ ُ َ‬ ‫َوﻟ َ ْﻢ أ َ ْد ِر َ ﻣﺎ  ِﺣ َﺴﺎﺑِﻴ َ ْﻪ‬ ‫ﻳَٰﻠ َ}ْﺘ َ َﻬﺎ ﮐَﺎﻧ َ ِﺖ ٱﻟ ْ َﻘ ِ‬ ‫ﺎﺿﻴ َ َﺔ‬ ‫ﲎ َ ﻋ ِ ّﲎ َ ﻣﺎﻟِﻴ َ ْﻪ ۜ ‬ ‫َﻣﺂ أ َ ْﻏ َٰ‬ ‫ﻚ َ ﻋ ِ ّﲎ ُ ﺳﻠ ْ َٰﻄ ِﻴ َ ْﻪ‬ ‫َﻫﻠ َ َ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫و¶  َﻓﻐُﻠ ُّ ُ‬ ‫ُﺧ ُﺬ ُ‬ ‫‪2069‬‬

‫‪2169‬‬

‫‪2269‬‬

‫‪2369‬‬

‫‪2469‬‬

‫‪2569‬‬

‫‪2669‬‬

‫‪2769‬‬

‫‪2869‬‬

‫‪2969‬‬

‫‪3069‬‬

‫ُﺛ َﻢ ٱ ْﳉ ِ‬ ‫ﻮ¶‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻴﻢ  َﺻﻠ ُّ ُ‬ ‫ّ َ َ‬

‫‪3169‬‬

‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮن ذِ َر ۭاﻋ ًﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ۢ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ِ ﰱ  ِﺳﻠ ْ ِﺴﻠ َ ْ ُ َ ُ َ‬

‫‪3269‬‬

‫ﻮ¶‬ ‫َﻓﭑ ْﺳﻠ ُ ُﻜ ُ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ۥﮐَﺎن  َﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴﻢِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺾ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻃ َﻌﺎ ِم ٱﳌْ ِ ْﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻻ  َﳛ ُ ُّ‬

‫‪3369‬‬

‫‪3469‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َﻓﻠَ} ْ َﺲ ﻟ َ ُﻪ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ َم َٰ ﻫ ُﻬﻨَﺎ َ ﲪ ۭ ٌ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎم إ َِّﻻ  ِﻣ ْﻦ  ِﻏ ْﺴﻠِ ٍۢ‬ ‫َو َﻻ َ ﻃ َﻌ ٌ‬ ‫َ ْ ٓۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّﻻ ﻳَﺄﮐُﻠ ُ ُﻪ إ ِّﻻ ٱ ْﳋ َٰ ٴُﻄـ َ‬ ‫َﻓ َﻶ أ ُ ْﻗ ِﺴﻢ ِ ﲟﺎ  ُﺗﺒ ْ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َو َﻣﺎ َ ﻻ  ُﺗﺒْﺼ ُﺮ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ َﻘ ْﻮ ُل َ ر ُﺳ ٍ ۢ‬ ‫ﻮل  َﻛ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﻴﻼ َ ﻣﺎ  ُﺗ ْﺆ ِ‬ ‫وﻣﺎ  ُﻫﻮ ﺑِ َﻘﻮ ِل  َﺷﺎ ِﻋ ۢ ٍﺮۚ  َﻗﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ﻴﻼ َ ﻣﺎ  َﺗ َﺬ َّ‬ ‫و َﻻ ﺑِ َﻘﻮ ِل ﮐَﺎ ِﻫﻦٍ ۢ ۚ  َﻗﻠِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻳﻞ  ِ ّﻣﻦ َ ر ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫َﺗ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫‪3569‬‬

‫‪3669‬‬

‫‪3769‬‬

‫‪3869‬‬

‫‪3969‬‬

‫‪4069‬‬

‫‪4169‬‬

‫‪4269‬‬

‫‪4369‬‬

‫‪4469‬‬

‫ﺑﻌ‬ ‫ﺾ ْ ٱﻷ َ َﻗﺎ ِو ِ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ  َﺗ َﻘ َّﻮ َل ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ  َ ْ َ‬

‫‪4569‬‬

‫َﻷ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺑِﭑﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﲔ‬

‫ِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻟ َ َﻘ َﻄ ْﻌﻨَﺎ ﻣﻨ ْ ُﻪ ٱﻟ َْﻮﺗ َ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ  ِﻣﻨ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍﺪ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  َٰﺣ ِﺠ ِﺰﻳ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﻟَﺘ َ ْﺬﻛ َﺮ ۭ ٌة ﻟ ّﻠ ْ ُﻤﺘَّﻘ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإِﻧَّﺎ ﻟَﻨ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ أ َّن ﻣﻨ ُﻜﻢ ُّ ﻣ َﻜ ّﺬﺑِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ  َﳊ َ ْﺴ َﺮ ٌة  َ َ] ٱﻟ ْ َﻜﻔ ِﺮ َﻦ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ  َﳊ َ ُّﻖ ٱﻟْﻴَﻘ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫َﻓ َﺴﺒِ ّ ْﺢ ﺑِ ْﭑﺳ ِﻢ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ ﺳﺄ َ َل َ ﺳﺂﺋِ ٌ ۢﻞ ‬ ‫ْ‬ ‫اب َ واﻗِ ۢﻊٍ‬ ‫ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ ۢ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳﻦ ﻟَ}ْﺲ ﻟَﻪۥ داﻓﻊِ‬ ‫َ َ ُ َ ٌۭ‬ ‫‪4669‬‬

‫‪4769‬‬

‫‪4869‬‬

‫‪4969‬‬

‫‪5069‬‬

‫‪5169‬‬

‫‪5269‬‬

‫‪170‬‬

‫‪270‬‬

‫ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ذِى ٱﳌْ َ َﻌﺎ ِر ِج‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫وح‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﺗ ْﻌ ُﺮ ُج ٱﳌْ َﻠ َٰ َ ّ ُ ْ َ ْ ۢ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ ﲬ ِﺴﲔ  َأﻟ ْ َﻒ ﺳﻨَﺔ ٍۢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ ْﻘ َﺪ ُار ُ¶ َ ْ َ َ‬

‫‪370‬‬

‫‪470‬‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ﱪ َ ﺻ ْ ۭﱪ ًا َ ﲨِ ً‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺻ ِ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻳ َ َﺮ ْوﻧ َ ُﻪ َ ﺑﻌ ۭ ً‬ ‫َوﻧ َ َﺮ ٰى ُﻪ  َﻗ ِﺮ ۭﻳﺒ ًﺎ‬

‫‪570‬‬

‫‪670‬‬

‫‪770‬‬

‫ﺂء  َﻛﭑﳌْ ُ ْﻬ ِﻞ‬ ‫ﻮن َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ ُﻜ ُ‬ ‫ﺎل  َﻛﭑﻟْﻌِ ْﻬ ِﻦ‬ ‫ﻮن ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫َو َﺗ ُﻜ ُ‬

‫‪870‬‬

‫‪970‬‬

‫ ﲪﻴﻢ َ ِ‬ ‫و َﻻ ﻳ َ ْ َﺴـ ُﻞ َ ِ‬ ‫ ﲪ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٴ‬ ‫و‪ْ ُ ‬ﻢۚ ﻳ َ َﻮ ُّد ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ُم ﻟ َ ْﻮ ﻳ َ ْﻔ َﺘ ِﺪى  ِﻣ ْﻦ ‬ ‫ﻳُﺒ َ َّﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻋ َ َﺬ ِ‬ ‫اب ﻳ َ ْﻮ ِﻣﺌِ ۭ ٍﺬ ﺑِﺒ َِﻴ ِﻪ‬ ‫َو َٰﺻ ِﺤ‪َ²‬ﺘِ ِﻪۦ َ وأ َ ِﺧﻴ ِﻪ‬ ‫‪1070‬‬

‫‪1170‬‬

‫‪1270‬‬

‫َو َﻓ ِﺼﻴﻠَﺘِ ِﻪ ٱﻟ َّ ِﱴ  ْ ٴُﺗـ ِﻮﻳ ِﻪ‬ ‫و َﻣﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷَر ِض َ ﲨِ ۭﻴﻌﺎ  ُﺛ َﻢ ﻳﻨ ِﺠﻴﻪِ‬ ‫ً ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ‬ ‫ﮐ َ َّﻶۖ إ َِّ‪َ‬ﺎ ﻟ َٰ‬ ‫َاﻋ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠ َّﺸ َﻮ ٰى‬ ‫ﻧ َ ّﺰ َ‬

‫‪1370‬‬

‫‪1470‬‬

‫‪1570‬‬

‫‪1670‬‬

‫‪1770‬‬

‫َﺗ ْﺪ ُﻋﻮا۟  َﻣ ْﻦ أ َ ْد َﺑ َﺮ َ و َﺗ َﻮ َّ ٰﱃ‬

‫‪1870‬‬

‫‪1970‬‬

‫َو َ َ‬ ‫ﲨ َﻊ  َﻓﺄ َ ْو َ ٰٓ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ُﺧﻠِ َﻖ  َﻫﻠُﻮﻋًﺎ‬ ‫۞ إ َِّن ٱ ْ ِﻹ َٰ‬

‫إِ َذا َ ﻣ َّﺴ ُﻪ ٱﻟ َّﺸ ُّﺮ  َﺟ ُﺰ ۭوﻋ ًﺎ‬ ‫ﲑ  َﻣﻨُﻮﻋ ًﺎ‬ ‫َوإِ َذا َ ﻣ َّﺴ ُﻪ ٱ ْﳋ َ ْ ُ‬

‫‪2070‬‬

‫‪2170‬‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬ ‫إ ِّﻻ ٱﳌْ ُ َﺼﻠ ّ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻋ َ َ] ﺻ َﻼ ِ ِ‪‬ﻢ دآ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ ُ ْ ٰ َ َْ ُ َ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ  ٓأ َ ْﻣ َٰﻮ ِ ِﳍ ْﻢ  َﺣ ٌۭ ّﻖ  َّﻣ ْﻌﻠ ُ ٌۭ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﻟِ‬ ‫ﻠﺴﺂﺋِ ِﻞ وٱﳌْ َ ْﺤ ُﺮ ِ‬ ‫وم‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ﻮن ﺑِﻴ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ َﺼ ِ ّﺪ ُﻗ َ‬

‫‪2270‬‬

‫‪2370‬‬

‫‪2470‬‬

‫‪2570‬‬

‫‪2670‬‬

‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻫﻢ  ِ‬ ‫اب ر ِّﺑ ِﻬﻢ  ُّﻣ ْﺸ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِن ﻋ َﺬاب رﺑِ ِﻬﻢ  َﻏ ْ‬ ‫ﲑ َ ﻣﺄ ُﻣﻮنٍ ۢ‬ ‫ّ َ َ َّ ْ ُْ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ُ ﻫﻢ ﻟ ِ ُﻔﺮو ِﺟ ِﻬﻢ  َٰﺣ ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ أ َ ْ َٰﳝﻨ ُ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫إ َِّﻻ ﻋ َ َ]ٰٓ أ َ ْز َٰو ِﺟ ِﻬ ْﻢ أ َ ْو َ ﻣﺎ َ ﻣﻠ َ َﻜ ْ‬ ‫َﻓﺈِ َّ‪ُ‬ﻢ  َﻏ ْ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲑ  َﻣﻠُﻮﻣ َ‬ ‫ْ ُ‬

‫‪2770‬‬

‫‪2870‬‬

‫‪2970‬‬

‫‪3070‬‬

‫ﻓﻤ ﺑﺘ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫آء  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪ َ ç‬و َر َ‬ ‫َ َ ِﻦ ٱ ْ َ َ ٰ‬ ‫ون‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌ ُﺎد َ‬ ‫‪3170‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُ ﻫ ْﻢ ﻷ َ َٰﻣ َٰﺘِ ِﻬ ْﻢ َ و َﻋ ْﻬ ِﺪﻫ ْﻢ َٰ ر ُﻋ َ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﺑِ َﺸ ٰﻬ ٰﺪ ِ‪ِ‬ﻢ  َﻗﺂﺋِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻋ َ َ] ﺻ َﻼ ِ‪ِ‬ﻢ ُ ﳛﺎﻓِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ٰ َ ْ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫أ ُ ۟وﻟ َٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ ﰱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۢ ّ َ ُ َ‬ ‫َﻓﻤ ِﺎل ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟ ﻗِ‬ ‫ﻚ ﻣ ْﻬ ِﻄﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫ﲔ و َﻋ ِﻦ ِّ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﻟْﻴ َ ِﻤ َِ‬ ‫ ٱﻟﺸ َﻤ ِﺎل  ِﻋ ِﺰﻳ َﻦ‬ ‫أَﻳ َ ْﻄ َﻤ ُﻊ ﮐ ُ ُّﻞ ٱ ْﻣ ِﺮئٍ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أَن ﻳ ُ ْﺪ َﺧ َﻞ َ ﺟﻨ َّ َﺔ ‬

‫‪3270‬‬

‫‪3370‬‬

‫‪3470‬‬

‫‪3570‬‬

‫‪3670‬‬

‫‪3770‬‬

‫‪3870‬‬

‫ﻧَﻌِﻴ ٍ ۢﻢ‬ ‫ﮐ َ َّﻶۖ إِﻧَّﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَٰﻬﻢ ِّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ُ َ‬ ‫‪3970‬‬

‫‪4070‬‬

‫َﻓ َﻶ أ ُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ  ِﺑ َﺮ ِ ّب ٱﳌْ َ َٰﺸ ِﺮ ِق َ وٱﳌْ َﻐ َٰ ِﺮ ِب إِﻧَّﺎ ‬

‫ون‬ ‫ﻟ َ َٰﻘ ِﺪ ُر َ‬

‫ﻋ َ َ] ٰٓأَن ﻧ ُّﺒ َ ِ ّﺪ َل َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ َ و َﻣﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ‬ ‫ِﲟ ْﺴﺒﻮﻗِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َﻓ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ  َﳜُﻮ ُﺿﻮا۟ َ وﻳَﻠ ْ َﻌﺒُﻮا۟ َ ﺣ َّﱴ ﻳُﻠ َٰ ُﻘﻮا۟ ‬ ‫ٰ‬ ‫ون‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣ ُﻬ ُﻢ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳُﻮﻋ َ ُﺪ َ‬ ‫ ٱﻷ ْﺟ َﺪ ِ‬ ‫ﻮن  ِﻣ َﻦ ْ َ‬ ‫اث  ِﺳ َﺮ ۭاﻋ ًﺎ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﳜ ْ ُﺮ ُﺟ َ‬ ‫ﮐَﺄ َ َّ‪‬ﻢ إ َِﱃ ﻧُﺼ ٍﺐ ﻳﻮﻓِ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ٰ ُ ۢ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‬ ‫َٰﺧ ِﺸ َﻌﺔ ًأ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ ُﻫ ْﻢ  َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُﻬ ْﻢ ذِﻟ َّ ۭ ٌﺔۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ون‬ ‫ٱﻟْﻴ َ ْﻮ ُم ٱﻟ َّ ِﺬى ﮐ َﺎﻧُﻮ ۟ا ﻳ ُ َ‬ ‫ﻮﻋ ُﺪ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ  ِﻣﻦ  َﻗﺒ ْ ِﻞ أَن ‬ ‫ﻮﺣﺎ إ َِﱃٰ  َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦٓ أ َ ْن أَﻧ ِﺬ ْر  َﻗ ْﻮ َﻣ َ‬ ‫ﻧُ ً‬ ‫‪4170‬‬

‫‪4270‬‬

‫‪4370‬‬

‫‪4470‬‬

‫‪171‬‬

‫ﻳﺄ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اب أَﻟِ ٌۭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ َ ٌ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َٰ َﻘ ْﻮ ِم إ ِ ِّﱏ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ٌﺮ ُّ ﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﻮ¶ َ وأ َ ِﻃ ُﻴﻌ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ٱﻋﺒ ُ ُﺪوا۟ ّ ََ‬ ‫ ٱ َ وٱ َّﺗ ُﻘ ُ‬ ‫أ َ ِن ْ‬ ‫‪271‬‬

‫‪371‬‬

‫ﻳَﻐ ْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ ذﻧُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َ وﻳ ُ َﺆ ِّﺧ ْﺮ ُﻛ ْﻢ إ َِﱃٰٓ ‬ ‫أ َ َﺟ ۢ ٍﻞ  ُّﻣ َﺴ ًّŽۚ إ َِّن أ َ َﺟ َﻞ َّ ِ‬ ‫ﺂء َ ﻻ  ُﻳ َﺆ َّﺧ ُﺮ ۖ ﻟ َ ْﻮ ‬ ‫ ٱ إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﻛ ﺘ ُ ْﻢ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫‪471‬‬

‫ﺎر ا‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َ ر ِ ّب إ ِ ِّﱏ َ د َﻋ ْﻮ ُت  َﻗ ْﻮ ِ‪ ö‬ﻟَﻴ ْ ۭ ًﻼ َ و َ‪ً ۭ َ ‬‬ ‫َﻓﻠ َ ْﻢ ﻳ َ ِﺰ ْد ُﻫ ْﻢ ُ دﻋَﺂءِ ٓى إ َِّﻻ ﻓِ َﺮ ۭ ًارا‬ ‫َوإ ِ ِّﱏ ﮐُﻠ َّ َﻤﺎ َ د َﻋ ْﻮ ُ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟ ِ َﺘﻐ ْ ِﻔ َﺮ  َﳍ ُ ْﻢ  َﺟ َﻌﻠ ُ ٓﻮا۟ ‬ ‫أ َ َٰﺻﺒِ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِ ﰱ ٓ َ ءا َذ ِ ِ‬ ‫ا‪ْ ‬ﻢ َ وٱ ْﺳﺘَﻐ ْ َﺸ ْﻮا۟ ﺛِﻴ َ َﺎﺑ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﱪوا ْ۟‬ ‫۟‬ ‫ﺎر ا‬ ‫ ٱﺳﺘِ ْﻜﺒ َ ًۭ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ٱﺳ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َوأ َ َ ْ َ ُ‬ ‫‪571‬‬

‫‪671‬‬

‫‪771‬‬

‫ﺎرا‬ ‫ُﺛ َّﻢ إ ِ ِّﱏ َ د َﻋ ْﻮ ُ‪ْ ُ ‬ﻢ  ِﺟ َﻬ ًۭ‬

‫‪871‬‬

‫ُﺛ َﻢ إ ِ ِّﱏ  ٓأ َ‬ ‫ﻨﺖ  َﳍ ُ ْﻢ َ وأ َ ْﺳ َﺮ ْر ُت  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫‪971‬‬

‫إِ ْﺳ َﺮ ۭ ًار ا‬

‫ۥ‬

‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ﺎر ا‬ ‫ﺎن  َﻏ َّﻔ ًۭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺖ ٱ ْﺳﺘَﻐ ْ ُ َ ّ ْ ُ َ‬ ‫َﻓ ُﻘﻠ ْ ُ‬ ‫ﺂء ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ِ ّ ﻣ ْﺪ َر ۭ ًارا‬ ‫ﻳ ُ ْﺮ ِﺳ ِﻞ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ َ‬

‫‪1071‬‬

‫‪1171‬‬

‫‪1271‬‬

‫و ُ ْﳝ ِﺪ ْد ُﻛﻢ ﺑِﺄ َ ْﻣ ٰﻮ ٍ ۢل و َﺑﻨِ‬ ‫ﲔ َ و َﳚ ْ َﻌﻞ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬

‫ﺖ َ و َﳚ ْ َﻌﻞ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ أ َ ْ‪ً ۭ َٰ ‬ﺮ ا‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫‪1371‬‬

‫‪1471‬‬

‫َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ َ ﻻ  َﺗ ْﺮ ُﺟﻮن ِ َّ ِ‬ ‫ﺎر ا‬ ‫  َ و َﻗ ًۭ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻃ َﻮ ًارا‬

‫ﲰ َٰﻮ ٍ ۢت ‬ ‫ ٱ  َﺳﺒ ْ َﻊ  َ َٰ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ ْوا۟  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﺧﻠ َ َﻖ ّ َُ‬

‫‪1571‬‬

‫ِﻃﺒَﺎ ۭﻗ ًﺎ‬ ‫‪1671‬‬

‫ﻮرا َ و َﺟ َﻌ َﻞ ‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟ ْ َﻘ َﻤ َﺮ ﻓِﻴ ِﻬ َّﻦ ﻧ ُ ًۭ‬

‫اﺟ ﺎ‬ ‫ٱﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ  ِﺳ َﺮ ًۭ‬ ‫‪1771‬‬

‫ٱ أَﻧۢ‪َ²‬ﺘ َ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ﻧَﺒَﺎ ۭﺗ ًﺎ‬ ‫َو َّ ُ‬

‫اﺟﺎ‬ ‫ﻴﺪ ُﻛ ْﻢ ﻓِ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻳُﻌِ ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و ُﳜ ْ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ إِ ْﺧ َﺮ ۭ ً‬

‫‪1871‬‬

‫ﺎﻃﺎ‬ ‫ٱ َ ﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷ َ ْر َض ﺑِ َﺴ ۭ ً‬ ‫َو َّ ُ‬ ‫ﺎﺟﺎ‬ ‫ﻟ ِ ّ‪ْ َ °‬ﺴﻠ ُ ُﻜﻮا۟  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ ُ ﺳﺒ ُ ۭ ًﻼ ﻓِ َﺠ ًۭ‬ ‫ﻮح َّ ر ِ ّب  إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻋ َﺼ ْﻮ ِﱏ َ وٱ َّﺗﺒ َ ُﻌﻮا۟  َﻣﻦ ‬ ‫ﺎل ﻧ ُ ۭ ٌ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ۥ ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر ا‬ ‫ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َ ِﺰ ْد ُ¶ َ ﻣﺎﻟ ُ ُﻪ َ و َوﻟ َ ُﺪ ُ¶ إ ِّﻻ َ ﺧ َﺴ ۭ ً‬ ‫‪1971‬‬

‫‪2071‬‬

‫‪2171‬‬

‫ﺎرا‬ ‫َو َﻣﻜ َُﺮوا۟  َﻣ ْﻜ ۭ ًﺮا  ُﻛﺒ َّ ۭ ً‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا۟ َ ﻻ  َﺗ َﺬ ُر َّن َ ء ِاﳍَﺘ َ ُﻜ ْﻢ َ و َﻻ  َﺗ َﺬ ُر َّن َ و ۭ ًّدا ‬ ‫ﻮق َ وﻧ َ ْﺴ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ﻮث َ وﻳ َ ُﻌ َ‬ ‫َو َﻻ  ُﺳ َﻮ ۭاﻋ ًﺎ َ و َﻻ ﻳ َ ُﻐ َ‬ ‫و َﻗ ْﺪ أ َ َﺿﻠُّﻮا۟  َﻛﺜِ ۭﲑ ا ۖ و َﻻ  َﺗ ِﺰدِ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ﲔ إ َِّﻻ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫َﺿﻠ َٰ ۭ ًﻼ‬ ‫ﺎرا  َﻓﻠ َ ْ  ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِّﳑَّﺎ َ ﺧ ِﻄ ٴَٰﻴٓـﺘِ ِﻬ ْﻢ أ ُ ْﻏ ِﺮ ُﻗﻮا۟  َﻓﺄ ُ ْد ِﺧﻠُﻮا۟ ﻧ َ ًۭ‬ ‫ون َّ ِ‬ ‫َ ِﳚ ُﺪوا۟  َﳍُﻢ  ِ ّﻣﻦ ُ د ِ‬ ‫ﺎر ا‬ ‫ﻧﺼ ًۭ‬ ‫ ٱ أ َ َ‬ ‫ﻮح َّ ر ِ ّب َ ﻻ  َﺗ َﺬ ْر ﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ ْر ِض  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ﺎل ﻧ ُ ۭ ٌ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫‪2271‬‬

‫‪2371‬‬

‫‪2471‬‬

‫‪2571‬‬

‫‪2671‬‬

‫ﺎر ا‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ دﻳ ّ ًَ‬

‫ﻚ إِن  َﺗ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ ﻳ ُ ِﻀﻠُّﻮا۟  ِﻋﺒ َ َﺎد َك َ و َﻻ ‬ ‫إِﻧ َّ َ‬

‫‪2771‬‬

‫ﺎر ا‬ ‫ﻳَﻠِ ُﺪ ٓوا۟ إ َِّﻻ  َﻓﺎ ِﺟ ۭ ًﺮا  َﻛ َّﻔ ًۭ‬ ‫َّر ِ ّب ٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ﱃ َ وﻟ ِ َٰﻮﻟ ِ َﺪ َّى َ و ِﳌَﻦ َ د َﺧ َﻞ َ ﺑ ْ} ِ‬ ‫ﱴ ‬ ‫َ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ۭﻨ ًﺎ وﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ َ و َﻻ  َﺗ ِﺰدِ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِﻤﲔ إ َّ‬ ‫ﺎر ۢا‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ِﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫‪2871‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ  ُﻗ ْﻞ أ ُ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫و‪َ è‬إ َ َِّﱃ ‬ ‫ْ‬ ‫أَﻧ َّ ُﻪ ٱ ْﺳ َﺘ َﻤ َﻊ ﻧ َ َﻔ ۭ ٌﺮ  ِ ّﻣ َﻦ ٱ ْﳉ ِ ِ ّﻦ  َﻓ َﻘﺎﻟ ُ ٓﻮا۟ إِﻧَّﺎ َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ ‬ ‫‪172‬‬

‫ُﻗ ْﺮ َءاﻧًﺎ َ ﻋ َﺠ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫ﻳ َ ْﻬ ِﺪ ٓى إ َِﱃ ٱﻟ ُّﺮ ْﺷ ِﺪ  ٴَﻓـ َﺎﻣﻨَّﺎ ﺑِ ِﻪۦ ۖ َ وﻟَﻦ ﻧ ُّ ْﺸ ِﺮ َك ‬

‫‪272‬‬

‫ﺑِ َﺮ ِّﺑﻨَﺂ أ َ َﺣ ۭ ًﺪ ا‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ َٰ ﺻﺤﺒَﺔ ً َ و َﻻ ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ  َ َٰ َ] ٰ َ ﺟ ُّﺪ َ ر ِّﺑﻨَﺎ َ ﻣﺎ ّ َ‬ ‫َوﻟ َ ۭ ًﺪا‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ  َﺷ َﻄ ۭ ًﻄ ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻮل‬ ‫ ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴﻬﻨَﺎ ﻋ َ َ] َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫ ٱﻹﻧ ُﺲ َ وٱ ْﳉ ِ ُّﻦ ﻋ َ َ] ‬ ‫ﻮل ْ ِ‬ ‫َوأَﻧَّﺎ َ ﻇ َﻨَّﺂ أَن ﻟَّﻦ  َﺗ ُﻘ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٱ  َﻛ ِﺬ ۭﺑ ًﺎ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‬ ‫ﺎل  ّﻣ َﻦ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹﻧﺲ ﻳ َ ُﻌ ُ‬ ‫ﺎن  ِر َﺟ ۭ ٌ‬ ‫ﻮذ َ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎل  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫وﻫ ْﻢ َ ر َﻫ ۭﻘ ًﺎ‬ ‫اد‬ ‫ﺰ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑِ ِﺮ َﺟ ٍ ۢ َ ّ ُ ُ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺚ ّ َُ‬ ‫َوأ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  َﻇﻨ ُّﻮا۟  َﻛ َﻤﺎ َ ﻇﻨ َﺘ ُ ْﻢ أَن ﻟَّﻦ ﻳَﺒ ْ َﻌ َ‬ ‫أ َ َﺣ ۭ ًﺪ ا‬ ‫‪372‬‬

‫‪472‬‬

‫‪572‬‬

‫‪672‬‬

‫‪772‬‬

‫‪872‬‬

‫وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  َﺣ َﺮ ۭ ًﺳﺎ ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﳌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺂء  َﻓ َﻮ َﺟ ْﺪ َٰ‪َ‬ﺎ ُ ﻣﻠِﺌ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ّ َ َ‬

‫ﻳﺪ ا َ و ُﺷ ُﻬ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫َﺷ ِﺪ ۭ ً‬ ‫ﻠﺴ ْﻤ ِﻊۖ  َﻓ َﻤﻦ ‬ ‫َوأَﻧَّﺎ  ُﻛﻨَّﺎ ﻧ َ ْﻘ ُﻌ ُﺪ  ِﻣﻨ ْ َﻬﺎ َ ﻣ َٰﻘﻌِ َﺪ ﻟ ِ َّ‬ ‫ِۥ‬ ‫ﻳَﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ان َ ِ ﳚ ْﺪ ﻟ َ ُﻪ ﺷ َﻬ ۭﺎﺑ ًﺎ َّ ر َﺻ ۭ ًﺪا‬ ‫ء‬ ‫ ٱل‬ ‫ﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳﺪ  ِ َﲟﻦ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َوأَﻧَّﺎ َ ﻻ ﻧ َ ْﺪ ِر ٓى  َأ َﺷ ّ ٌﺮ أ ُ ِر َ‬ ‫أ َ ْم أ َ َر َاد ﺑِ ِﻬ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻬ ْﻢ َ ر َﺷ ۭ ًﺪا‬ ‫وأَﻧَّﺎ  ِﻣﻨَّﺎ ٱ َّٰﻟﺼﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻚۖ  ُﻛﻨَّﺎ ‬ ‫ د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ون  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻃ َﺮآﺋِ َﻖ ﻗِ َﺪ ۭد ًا‬ ‫ ٱ ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ‬ ‫َوأَﻧَّﺎ َ ﻇ َﻨَّﺂ أَن ﻟَّﻦ ﻧ ّ ُْﻌ ِﺠ َﺰ ّ ََ‬ ‫ۥ‬ ‫َوﻟَﻦ ﻧ ّ ُْﻌ ِﺠ َﺰ ُ¶  َﻫ َﺮ ۭﺑ ًﺎ‬ ‫َوأَﻧَّﺎ َ ﳌَّﺎ َ ِ‬ ‫ ﲰ ْﻌﻨَﺎ ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰٓى َ ء َاﻣﻨَّﺎ ﺑِ ِﻪۦۖ  َﻓ َﻤﻦ ‬ ‫ﻳ ْﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎف َ ْ ﲞ ۭ ًﺴﺎ َ و َﻻ َ ر َﻫ ۭﻘ ًﺎ‬ ‫ ﳜ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪972‬‬

‫‪1072‬‬

‫‪1172‬‬

‫‪1272‬‬

‫‪1372‬‬

‫وأَﻧَّﺎ  ِﻣﻨَّﺎ ٱﳌْ ْﺴﻠِﻤﻮن و ِﻣﻨَّﺎ ٱﻟ ْ َٰﻘ ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن ۖ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ  َ َﲢ َّﺮ ْوا۟ َ ر َﺷ ۭ ًﺪا‬ ‫َﻓ َﻤ ْﻦ أ َ ْﺳﻠ َ َﻢ  َﻓﺄ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬

‫‪1472‬‬

‫وأ َ َﻣﺎ ٱﻟ ْ َٰﻘ ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن  َﻓ َﮑﺎﻧُﻮا۟ ِ ﳉ َ َﻬﻨ َّ َﻢ َ ﺣ َﻄ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َوأَﻟ َّ ِﻮ ٱ ْﺳﺘ َ َﻘ ُٰﻤﻮا۟ ﻋ َ َ] ٱ َّﻟﻄ ِﺮﻳ َﻘ ِﺔ َ ﻷ َ ْﺳ َﻘ}ْﻨ َٰ ُﻬﻢ ‬ ‫َّﻣﺂء ً َﻏ َﺪ ۭﻗ ًﺎ‬

‫‪1572‬‬

‫‪1672‬‬

‫ﻟ ِ ّﻨ َ ْﻔ ‪ِ°‬ﻨ َ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ ُ ْﻌ ِﺮ ْض  َﻋﻦ ذِ ْﻛ ِﺮ ‬

‫‪1772‬‬

‫َر ِّﺑ ِﻪۦ ﻳ َ ْﺴﻠ ُ ْﻜ ُﻪ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ َ ﺻ َﻌ ۭ ًﺪا‬ ‫   َﻓ َﻼ  َﺗ ْﺪ ُﻋﻮا۟  َﻣ َﻊ َّ ِ‬ ‫وأ َ َّن ٱﳌْ ٰﺴ ِﺠ َﺪ ِ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َأ َﺣ ۭ ًﺪ ا‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ¶ ﮐ َ ُﺎدوا۟ ‬ ‫ﺎم َ ﻋﺒ ْ ُﺪ َّ‬ ‫ ٱ ﻳ َ ْﺪ ُﻋ ُ‬ ‫َوأﻧ َّ ُﻪ َ ﳌَّﺎ  َﻗ َ‬ ‫ﻮن ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ ﻟِﺒ َ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﻳ َ ُﻜﻮﻧ ُ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ َِّﳕَﺂ أ َ ْد ُﻋﻮا۟ َ ر ِ ّﰉ َ و َﻵ أ ُ ْﺷ ِﺮ ُك ﺑِ ِﻪۦٓ  َأ َﺣ ۭ ًﺪ ا‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﺿ ۭ ًّﺮا َ و َﻻ َ ر َﺷ ۭ ًﺪا‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ َ ﻵ أ َ ْﻣﻠِ ُ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ ِ ِّﱏ ﻟَﻦ ُ ِ ﳚﲑ ِﱏ  ِﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ  َأ َﺣ ۭ ٌﺪ َ وﻟ َْﻦ أ َ ِﺟ َﺪ ‬ ‫َ‬ ‫‪1872‬‬

‫‪1972‬‬

‫‪2072‬‬

‫‪2172‬‬

‫‪2272‬‬

‫ِﻣﻦ ُ دوﻧِ ِﻪۦ ُ ﻣﻠ ْﺘ َ َﺤ ًﺪا‬

‫إ َِّﻻ َ ﺑﻠ َٰ ۭﻐ ًﺎ  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ِر َٰﺳﻠَٰﺘِ ِﻪۦ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ ِﺺ ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻬﺂ ‬ ‫ٱ َ و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ  َﻓﺈِ َّن ﻟ َ ُﻪ ﻧ َ َﺎر َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َٰ ﺧﻠﺪ َﻦ ﻓ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫أ َ َﺑ ًﺪا‬ ‫‪2372‬‬

‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن ‬ ‫ ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮﻋ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫ﱴ إِ َذا َ رأ ْ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ أ َ ْﺿ َﻌ ُﻒ ﻧَﺎ ِﺻ ۭ ًﺮا َ وأ َ َﻗ ُّﻞ ﻋ َ َﺪ ۭد ًا‬ ‫ون أ َ ْم ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إ ِْن أ َ ْد ِر ٓى أ َ َﻗ ِﺮ ٌۭ‬ ‫ﻳﺐ َّ ﻣﺎ  ُﺗ َ‬ ‫ﻮﻋ ُﺪ َ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َﳚ ْ َﻌ ُﻞ ﻟ َ ُﻪ َ ر ِ ّﰉ  ٓأ َﻣ ًﺪ ا‬ ‫ﻋَٰﻠِ ُﻢ ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ  َﻓ َﻼ ﻳ ُ ْﻈ ِﻬ ُﺮ ﻋ َ َ] ٰ َﻏ}ْﺒِ ِﻪۦٓ  َأ َﺣ ًﺪ ا‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻮل‬ ‫ ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱرﺗ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َ×  ّ ُ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ َ و ِﻣ ْﻦ َ ﺧﻠ ْ ِﻔ ِﻪۦ َ ر َﺻ ۭ ًﺪا‬ ‫ﻟِ ّﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻢ أَن  َﻗ ْﺪ أ َ ْﺑﻠَﻐُﻮا۟  ِر َٰﺳﻠ َٰ ِﺖ َ ر ّﺑِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫وأَﺣﺎط ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ءٍ َ ﻋ َﺪد ًۢا‬ ‫أ‬ ‫ و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ ﮐ ُ َّﻞ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ َ ٰ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ ُ ّﺰ ِ َّﻣ ُﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ُﻗ ِﻢ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ إ َِّﻻ  َﻗﻠِ ۭ ً‬ ‫‪2472‬‬

‫‪2572‬‬

‫‪2672‬‬

‫‪2772‬‬

‫‪2872‬‬

‫‪173‬‬

‫‪273‬‬

‫ۥ‬ ‫ﻧِ ّﺼﻔﻪ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ٱ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ﺺ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  َﻗﻠ ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ان  َﺗ ْﺮﺗِ ً‬ ‫أ ْو  ِز ْد ﻋَﻠَﻴْﻪ َ و َر ّﺗ ِﻞ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻚ  َﻗ ْﻮ ۭ ًﻻ  َﺛﻘِ ً‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﺳﻨُﻠ ْ ِ‪ º‬ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ ‪َ  Ç‬أ َﺷ ُّﺪ َ و ْ ۭ ٴًﻃـﺎ َ وأَﻗ َْﻮ ُم ﻗِ ً‬ ‫إ َِّن ﻧَﺎ ِﺷﺌَﺔَ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ ِ َ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫ﻚ ِ ﰱ ٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر َ ﺳﺒ ْ ۭ ًﺤﺎ  َﻃ ِﻮ ۭ ً‬ ‫إ َِّن ﻟ َ َ‬

‫‪373‬‬

‫‪473‬‬

‫‪573‬‬

‫‪673‬‬

‫‪773‬‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ﻚ َ و َﺗ‪َ²‬ﺘ َّ ْﻞ  إِﻟَﻴ ْ ِﻪ  َﺗﺒ ْ‪ً ۭ ِ°‬‬ ‫ ٱﺳ َﻢ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ِﺮ ْ‬ ‫َّر ُّب ٱﳌْ َ ْﺸ ِﺮ ِق َ وٱﳌْ َﻐ ْ ِﺮ ِب َ ﻵ إِﻟ َٰ َﻪ إ َِّﻻ  ُﻫ َﻮ ‬ ‫َﻓ َّ ِ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﭑﲣ ْﺬ ُ¶ َ و ِﻛ ۭ ً‬

‫‪873‬‬

‫‪973‬‬

‫‪1073‬‬

‫ٱﺻ ِْ‬ ‫ﻮن َ وٱ ْﻫ ُﺠ ْﺮ ُﻫ ْﻢ  َﻫ ْﺠ ۭ ًﺮا ‬ ‫ﱪ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻣﺎ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ‬ ‫َو ْ‬

‫‪1173‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ أ ُ ۟و ِﱃ ٱﻟﻨ َّ ْﻌ َﻤ ِﺔ َ و َﻣﻬِ ّﻠْﻬ ُ ْﻢ ‬ ‫َو َذ ْر ِﱏ َ وٱﳌْ ُ َﻜ ّﺬﺑِ َ‬

‫ﻴﻼ‬ ‫َﲨِ ۭ ً‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﻗﻠِ ً‬

‫إ َِّن ﻟ َ َﺪﻳْﻨَﺂ  َأﻧ َﮑ ۭ ًﺎﻻ َ و َﺟ ِﺤ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬

‫‪1273‬‬

‫‪1373‬‬

‫َو َﻃ َﻌ ۭﺎﻣ ًﺎ  َذا ُ ﻏ َّﺼ ٍﺔ ۢ َ وﻋ َ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤ ﺎ‬

‫ﺎل َ وﮐَﺎﻧ َ ِﺖ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ ْﺮ ُﺟ ُﻒ ْ ٱﻷ َ ْر ُض َ وٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬

‫‪1473‬‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ﺎل  َﻛﺜِ ۭ}ﺒ ًﺎ َّ ﻣ ِﻬ ً‬ ‫ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫ﻮﻻ  َٰﺷ ِﻬ ًﺪا ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺂ إِﻟَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫َﻛ َﻤﺂ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺂ إ َِﱃٰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ ر ُﺳ ۭ ً‬ ‫َﻓ َﻌ ﻓِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮل  َﻓﺄ َ َﺧ ْﺬﻧ َٰ ُﻪ  َأ ْﺧ ۭ ًﺬا ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ْ ُْ ُّ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َوﺑِ ۭ ً‬ ‫‪1573‬‬

‫‪1673‬‬

‫‪1773‬‬

‫ﻮن إِن  َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ َ ﳚ ْ َﻌ ُﻞ ‬ ‫َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ  َﺗﺘ َّ ُﻘ َ‬

‫ٱﻟ ْ ِﻮﻟ ْ َٰﺪ َن  ِﺷ}ﺒ ًﺎ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﺎن َ وﻋ ْ ُﺪ ُ¶  َﻣ ْﻔ ُﻌ ً‬ ‫َّ‬ ‫ﺂء  ُﻣﻨ َﻔﻄ ٌ ۢﺮ ﺑِﻪۦۚ ﮐ َ َ‬ ‫ٱﻟﺴ َﻤ ُ‬ ‫إ َِن َٰ ﻫ ِﺬ¶ِۦ  َﺗ ْﺬ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َر ّﺑِ ِﻪۦ َ ﺳ ِ‪ً ²‬‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ أ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻮم أ َ ْد َﱏ  ٰ ِﻣﻦ ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۞ إ َِّن َ ر َّﺑ َ ُ‬ ‫ِ ۥ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۭ‬ ‫ُﺛﻠُﺜَﻰِ  ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ وﻧ ْﺼ َﻔ ُﻪ َ و ُﺛﻠُﺜ َ ُﻪ َ و َﻃﺂﺋ َﻔﺔٌ  ّ َﻦ ٱﻟ ّﺬ َﻦ ‬ ‫ٱ ﻳ ُ َﻘ ِ ّﺪ ُر ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ َ وٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ۚ ﻋَﻠِ َﻢ أَن ﻟَّﻦ ‬ ‫َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﻚ ۚ َ و َّ ُ‬ ‫‪1873‬‬

‫‪1973‬‬

‫‪2073‬‬

‫ﺎب ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢۖ  َﻓﭑﻗ َْﺮ ُءوا۟ َ ﻣﺎ  َﺗ} َ َّﺴ َﺮ  ِﻣ َﻦ ‬ ‫ُ ْﲢ ُﺼ ُ‬ ‫ﻮ¶  َﻓﺘ َ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮء ِ ِ َ‬ ‫‪ ۙ Ø‬‬ ‫ﻮن  ِﻣﻨ ُﻜﻢ  َّﻣ ْﺮ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ان ۚ ﻋَﻠ َﻢ أن  َﺳﻴ َ ُﻜ ُ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ ْ ٱﻷ َ ْر ِض ﻳ َ ْ‪²‬ﺘَﻐُﻮ َن  ِﻣﻦ ‬ ‫ون ﻳ َ ْﻀﺮ ُِﺑ َ‬ ‫َو َءا َﺧ ُﺮ َ‬ ‫ ٱ ۙ وءا َﺧﺮون ﻳ ُ َٰﻘﺘِ‬ ‫ﻴﻞ َّ ِ‬ ‫َﻓ ْﻀ ِﻞ َّ ِ‬ ‫ﻮن ِ ﰱ َ ﺳ ِ‪ِ ²‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َﻓﭑﻗْﺮءوا۟ ﻣﺎ  َﺗ} َﺴﺮ  ِﻣﻨﻪ ۚ وأَﻗِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة ‬ ‫َُ َ ََّ َُْ ُ‬ ‫ ٱ  َﻗ ْﺮ ًﺿﺎ َ ﺣ َﺴ ۭﻨ ًﺎ ۚ ‬ ‫َو َءا ُﺗﻮا۟ ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة َ وأ َ ْﻗﺮ ُِﺿﻮا۟ ّ ََ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﺗ َﻘ ِ ّﺪ ُﻣﻮا۟ ِ ﻷ َ ُﻧﻔ ِﺴ ُﻜﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ َ ﺧ ْ ٍۢ‬ ‫و¶  ِﻋﻨ َﺪ ‬ ‫ﲑ َ ِ ﲡ ُﺪ ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ ٱ ۖ ‬ ‫ٱ  ُﻫ َﻮ َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا َ وأ َ ْﻋ َﻈ َﻢ أ َ ْﺟ ۭ ًﺮا ۚ  َ وٱ ْﺳ َﺘﻐ ْ ِﻔ ُﺮوا۟ ّ ََ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮر َّ ر ِﺣ ٌ ۢ‬ ‫ ٱ  َﻏ ُﻔ ۭ ٌ‬ ‫إ َِّن َّ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ٱﳌْ ُ َّﺪ ِّﺛ ُﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻗ ْﻢ  َﻓﺄَﻧ ِﺬ ْر‬ ‫َو َر َّﺑ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻜ ِّﱪ ْ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻄ ِ ّﻬ ْﺮ‬ ‫َوﺛِﻴ َ َﺎﺑ َ‬ ‫َوٱﻟ ُّﺮ ْﺟ َﺰ  َﻓﭑ ْﻫ ُﺠ ْﺮ‬ ‫‪174‬‬

‫‪274‬‬

‫‪374‬‬

‫‪474‬‬

‫‪574‬‬

‫‪674‬‬

‫‪774‬‬

‫‪874‬‬

‫‪974‬‬

‫َو َﻻ  َﲤْﻨُﻦ  َﺗ ْﺴﺘ َ ْﻜﺜِ ُﺮ‬ ‫وﻟ ِ‬ ‫ﭑﺻ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ﻧُﻘِ َﺮ ِ ﰱ ٱﻟﻨَّﺎ ُﻗﻮ ِر‬ ‫َﻓ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻳ َ ْﻮ ٌم َ ﻋ ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﲑ َ ﻳ ِﺴ ٍۢ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻏ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ َ َ] ٱﻟ ْ َٰﻜ َ ُْ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫ﺖ َ و ِﺣ ۭ ً‬ ‫َذ ْر ِﱏ َ و َﻣ ْﻦ َ ﺧﻠ َ ْﻘ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُﻪ َ ﻣ ۭ ًﺎﻻ َّ ﳑ ْ ُﺪ ۭود ًا‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ ْ ُ‬

‫‪1074‬‬

‫‪1174‬‬

‫‪1274‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ  ُﺷ ُﻬ ۭﻮد ًا‬ ‫َو َﺑﻨ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫َو َﻣ َّﻬ ُّ‬ ‫ﺪت ﻟ َ ُﻪ َ ﲤ ْ ِﻬ ۭ ً‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻳ َ ْﻄ َﻤ ُﻊ أ َ ْن  َأ ِز َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﮐ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺪ ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻶ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎن ِ ل َءاﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ َ ﻋ ِ ۭ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ِ ۥ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺻ‬ ‫َﺳﺄ ْرﻫ ُﻘ ُﻪ  َ ُﻮدًا‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  َﻓ ّﻜ َﺮ َ و َﻗ َّﺪ َر‬ ‫َﻓ ُﻘﺘِ َﻞ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﻗ ّﺪ ََر‬

‫‪1374‬‬

‫‪1474‬‬

‫‪1574‬‬

‫‪1674‬‬

‫‪1774‬‬

‫‪1874‬‬

‫‪1974‬‬

‫ُﺛ َّﻢ  ُﻗﺘِ َﻞ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﻗ ّﺪ ََر‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻧ َ َﻈ َﺮ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻋَ‪َ َ ²‬ﺲ َ و َﺑ َﺴ َﺮ‬

‫‪2074‬‬

‫‪2174‬‬

‫‪2274‬‬

‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ٱﺳ‬ ‫ و‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﺎل إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ  ِﺳ ْﺤ ۭ ٌﺮ ﻳ ُ ْﺆ َﺛ ُﺮ‬ ‫َﻓ َﻘ َ‬

‫‪2374‬‬

‫‪2474‬‬

‫إ ِْن َٰ ﻫ َﺬآ إ َِّﻻ  َﻗ ْﻮ ُل ٱﻟْﺒ َ َﺸ ِﺮ‬ ‫َﺳﺄ ُ ْﺻﻠِﻴ ِﻪ  َﺳ َﻘ َﺮ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ  َﺳ َﻘ ُﺮ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬

‫‪2574‬‬

‫‪2674‬‬

‫‪2774‬‬

‫َﻻ  ُﺗﺒ ْ ِ‪ َ º‬و َﻻ  َﺗ َﺬ ُر‬ ‫ﻟ َ َّﻮ َاﺣ ۭ ٌﺔ ﻟ ِ ّﻠْﺒ َ َﺸ ِﺮ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ﺗِ ْﺴﻌَﺔَ  َﻋ َﺸ َﺮ‬ ‫وﻣﺎ َ ﺟﻌﻠْﻨَﺂ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟﻨَّﺎ ِر إ َِّﻻ َ ﻣﻠَٰٓﺌِ َﻜ ۭﺔ ً ۙ َ و َﻣ  ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻋِ ّﺪ ََ‪ْ ُ ‬ﻢ إ َِّﻻ ﻓِ ‪ْ °‬ﻨ َ ۭﺔ ً ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ‬ ‫ﺐ َ و َﻳ ْﺰ َد َاد ‬ ‫ﻟِ} َ ْﺴ ‪َ°‬ﻴْﻘِ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫‪2874‬‬

‫‪2974‬‬

‫‪3074‬‬

‫‪3174‬‬

‫ِ‬ ‫ﺎب ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮا۟ ‬ ‫ٱﻟَّﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨ ُ ٓﻮا۟ إ َِٰﳝ ۭﻨ ًﺎ ۙ  َ و َﻻ ﻳ َ ْﺮ َﺗ َ‬ ‫ٱﻟ ْ ِﻜﺘٰﺐ وٱﳌْ ْﺆ ِﻣﻨﻮن ۙ وﻟِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮل ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ِ ﰱ ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ون َ ﻣﺎ َذآ أ َ َر َاد ّ َُ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ  َّﻣ َﺮ ۭ ٌض َ وٱﻟ ْ َٰﻜﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﺑِ َٰﻬ َﺬا ﻣﺜ َ ۭ ًﻼۚ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ إ َِّﻻ ‬ ‫ﻮد َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﺂء ۚ  َ و َﻣﺎ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ  ُﺟﻨ ُ َ‬ ‫َوﻳ َ ْﻬﺪى  َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ ُ‬ ‫ ‪ Ç‬إ َِّﻻ ذِﻛ َْﺮ ٰى ﻟِﻠْﺒ َ َﺸ ِﺮ‬ ‫ُﻫ َﻮ ۚ َ و َﻣﺎ ِ َ‬ ‫‪3274‬‬

‫‪3374‬‬

‫‪3474‬‬

‫ﮐ َ َّﻼ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ِﺮ‬

‫َوٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ إِ ْذ أ َ ْد َﺑ َﺮ‬ ‫َوٱ ُّﻟﺼﺒ ْ ِﺢ إِ َذآ  َأ ْﺳ َﻔ َﺮ‬

‫إ َِّ‪َ‬ﺎ َ ﻹ ِْﺣ َﺪى ٱﻟ ْ ُﻜ َ ِﱪ‬ ‫ﻧ َ ِﺬﻳ ۭ ًﺮا ﻟ ِ ّﻠْﺒ َ َﺸ ِﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺂء  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ أَن ﻳَﺘ َ َﻘ ّﺪ ََم أ َ ْو ﻳَﺘَﺄ َ َّﺧ َﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٍﺲ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ﺖ َ ر ِﻫ}ﻨَﺔٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫إ َِّﻵ أ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟْﻴ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ َ‬

‫‪3574‬‬

‫‪3674‬‬

‫‪3774‬‬

‫‪3874‬‬

‫‪3974‬‬

‫ﻮن‬ ‫ِﰱ َ ﺟﻨ َّٰ ٍ ۢ‬ ‫ﺖ ﻳ َ‪َ َ °‬ﺴﺂ َءﻟ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﳌْ ُ ْﺠ ِﺮﻣ َ‬

‫‪4074‬‬

‫‪4174‬‬

‫‪4274‬‬

‫‪4374‬‬

‫‪4474‬‬

‫‪4574‬‬

‫‪4674‬‬

‫َﻣﺎ َ ﺳﻠ َ َﻜ ُﻜ ْﻢ ِ ﰱ  َﺳ َﻘ َﺮ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ َﺼﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﻟ َ ْﻢ ﻧ َ ُ‬ ‫ُ َ‬

‫ِ‬ ‫وﻟَﻢ ﻧ َ ُ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻚ ﻧ ُ ْﻄﻌ ُﻢ ٱﳌْ ِ ْﺴﻜ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻮض  َﻣ َﻊ ٱ ْﳋَﺂﺋِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻀ‬ ‫َو ُﻛﻨَّﺎ َ ﳔ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ُﻛﻨَّﺎ ﻧ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُب ﺑِﻴ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬

‫ﱴ أ َ َﺗ ٰىﻨَﺎ ٱﻟْﻴﻘِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﺣ َّ ٰٓ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻓﻤﺎ  َﺗﻨ َﻔﻌ ُﻬﻢ  َﺷ َٰﻔ َﻌ ُﺔ ٱﻟ َّٰﺸ ِﻔﻌِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َﻓﻤﺎ  َﳍﻢ  َﻋ ِﻦ ٱﻟﺘ َّ ْﺬ ِﻛ َﺮ ِة  ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺿ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬

‫‪4774‬‬

‫‪4874‬‬

‫‪4974‬‬

‫‪5074‬‬

‫‪5174‬‬

‫‪5274‬‬

‫ﲪ ۭ ٌﺮ  ُّﻣ ْﺴ ‪َ°‬ﻨ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة‬ ‫ﮐَﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ  ُ ُ‬ ‫َﻓ َّﺮ ْت  ِﻣﻦ  َﻗ ْﺴ َﻮ َر ۭ ٍة‬ ‫ﻳﺪ ﮐ ُ ُّﻞ ٱ ْﻣ ِﺮئٍ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ أَن ﻳ ُ ْﺆ َ‪ ٰÌ‬‬ ‫َﺑ ْﻞ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬

‫ُﺻ ُﺤ ۭﻔ ًﺎ  ُّﻣﻨ َ َّﺸ َﺮ ۭ ًة‬

‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة‬ ‫ﻮن ْ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ ۖ َ ﺑﻞ َّ ﻻ َ ﳜَﺎ ُﻓ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﮐ َ َّﻶ إِﻧ َّ ُﻪ  َﺗ ْﺬ ِﻛ َﺮ ٌةۭ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺂء  َذ َﻛ َﺮ ُ¶‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﺷ َ‬ ‫وﻣﺎ ﻳ ْﺬ ُﻛﺮون إ َّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱۚ  ُﻫ َﻮ أ َ ْﻫ ُﻞ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫ٱﻟﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰى َ وأ َ ْﻫ ُﻞ ٱﳌْ َﻐ ْ ِﻔ َﺮ ِة‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ ﻵ أ ُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑﻴ َ ْﻮ ِم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ‬ ‫و َﻵ أ ُ ْﻗ ِﺴﻢ ﺑِﭑﻟﻨ َّ ْﻔ ِﺲ ٱﻟﻠ َّ َﻮاﻣﺔِ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ِ ۥ‬ ‫أَ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ  أﻟ ّﻦ ّ ﳒ ْ َﻤ َﻊ ﻋ َﻈ َﺎﻣ ُﻪ‬ ‫ﺐ ِْ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳛ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َﺑ َ]ٰ  َٰﻗ ِﺪرِﻳ َﻦ ﻋ َ َ] ٰٓأَن ﻧ ّ َُﺴ ِ ّﻮ َى َ ﺑﻨَﺎﻧ َ ُﻪ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ ﻟِﻴ َ ْﻔ ُﺠ َﺮ أ َﻣ َﺎﻣ ُﻪ‬ ‫ﻳﺪ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َﺑ ْﻞ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟْﻘِﻴ َٰ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـ ُﻞ أﻳ َّ َ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﺑ ِﺮ َق ٱﻟْﺒ َ َﺼ ُﺮ‬ ‫َو َﺧ َﺴ َﻒ ٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ُﺮ‬ ‫‪5374‬‬

‫‪5474‬‬

‫‪5574‬‬

‫‪5674‬‬

‫‪175‬‬

‫‪275‬‬

‫‪375‬‬

‫‪475‬‬

‫‪575‬‬

‫‪675‬‬

‫‪775‬‬

‫‪875‬‬

‫‪975‬‬

‫َو ُﲨِ َﻊ ٱﻟ َّﺸ ْﻤ ُﺲ َ وٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ُﺮ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ  َأﻳ ْ َﻦ ٱﳌْ َ َﻔ ُّﺮ‬ ‫ﻮل ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ َ ﻻ َ و َز َر‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ٱﳌْ ُ ْﺴﺘ َ َﻘ ُّﺮ‬ ‫إ َِﱃ ٰ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﻧﺴﻦ ﻳَﻮﻣﺌِ ۭ ٍﺬ ِ‬ ‫ ﲟﺎ  َﻗ ّﺪ ََم َ وأ َ َّﺧ َﺮ‬ ‫ﻳ ُَﺒ َّ ُﺆا۟ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ ُ ْ َ َ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ ﻋ َ َ] ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪۦ َ ﺑ ِ‬ ‫ﲑ ۭ ٌة‬ ‫ﺼ‬ ‫َﺑ ِﻞ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱﻹ َٰ ٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َوﻟ َ ْﻮ أَﻟ ْ َ‪ َ ٰ º‬ﻣ َﻌﺎذِﻳ َﺮ ُ¶‬ ‫ﻚ ﻟِﺘ َ ْﻌ َﺠ َﻞ ﺑِ ِﻪ ٓۦ‬ ‫َﻻ  ُ َﲢ ّ ِﺮ ْك ﺑِ ِﻪۦ ﻟ ِ َﺴﺎﻧ َ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ۥ‬ ‫ ﲨ َﻌ ُﻪ َ و ُﻗ ْﺮ َءاﻧ َ ُﻪ‬ ‫إِ َّن ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﻗ َﺮأْﻧ َٰ ُﻪ  َﻓﭑ َّﺗﺒِ ْﻊ  ُﻗ ْﺮ َءاﻧ َ ُﻪ‬ ‫ۥ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إ َِّن ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ َ ﺑﻴَﺎﻧ َ ُﻪ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ ﺑ ْﻞ  ُﲢِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮن ٱﻟ ْ َﻌﺎ ِﺟﻠَﺔَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ َة‬ ‫ون ْ‬ ‫َو َﺗ َﺬ ُر َ‬ ‫ُو ُﺟﻮ ۭ ٌ¶ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻧَّﺎ ِﺿ َﺮ ٌة‬

‫‪1075‬‬

‫‪1175‬‬

‫‪1275‬‬

‫‪1375‬‬

‫‪1475‬‬

‫‪1575‬‬

‫‪1675‬‬

‫‪1775‬‬

‫‪1875‬‬

‫‪1975‬‬

‫‪2075‬‬

‫‪2175‬‬

‫‪2275‬‬

‫إ َِﱃ ٰ َ ر ّﺑِ َﻬﺎ ﻧَﺎ ِﻇ َﺮ ۭ ٌة‬

‫‪2375‬‬

‫َو ُو ُﺟﻮ ۭ ٌ¶ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ۭ ٍﺬ َ ﺑﺎ ِﺳ َﺮ ۭ ٌة‬ ‫َﺗ ُﻈ ُّﻦ أَن ﻳ ُ ْﻔ َﻌ َﻞ ﺑِ َﻬﺎ  َﻓﺎﻗِ َﺮ ۭ ٌة‬ ‫ﮐ َ َّﻶ إِ َذا َ ﺑﻠَﻐ َ ِ‬ ‫ ٱﻟﱰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻴﻞ  َﻣ ْﻦ ۜ َ را ٍۢق‬ ‫َوﻗِ َ‬ ‫َو َﻇ َّﻦ أَﻧ َّ ُﻪ ٱﻟ ْ ِﻔ َﺮ ُاق‬ ‫ﭑﻟﺴ ِ‬ ‫ﺎق‬ ‫ﺎق ﺑِ َّ‬ ‫َوٱﻟْﺘ َ َّﻔ ِﺖ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ ُ‬ ‫ﺎق‬ ‫إ َِﱃ ٰ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ٱﳌْ َ َﺴ ُ‬

‫‪2475‬‬

‫‪2575‬‬

‫‪2675‬‬

‫‪2775‬‬

‫‪2875‬‬

‫‪2975‬‬

‫‪3075‬‬

‫َﻓ َﻼ ﺻ ّﺪ ََق و َﻻ  َﺻ َّ‬ ‫]‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َوﻟ َٰ ِﻜﻦ  َﻛ َّﺬ َب َ و َﺗ َﻮ َّ ٰﱃ‬ ‫ﺐ إ َِﱃ ٰٓأ َ ْﻫﻠِ ِﻪۦ ﻳَﺘ َ َﻤ َّ‪ٰٓ â‬‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َذ َﻫ َ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄ َ ْو َٰ‬ ‫أ َ ْو َﱃٰ ﻟ َ َ‬ ‫ﻚ  َﻓﺄ َ ْو َﱃ ٰٓ‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َ ْو َﱃٰ ﻟ َ َ‬ ‫أ َْ‬ ‫ﱰ َك ُ ﺳ ًﺪى‬ ‫ﺐ ِْ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳛ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ أَن ﻳ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬

‫‪3175‬‬

‫‪3275‬‬

‫‪3375‬‬

‫‪3475‬‬

‫‪3575‬‬

‫‪3675‬‬

‫ﲎ‬ ‫ﻚ ﻧ ُ ْﻄ َﻔ ۭﺔ ً ِ ّﻣﻦ َّ ﻣ ِ ّ ٍۢ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُ‬ ‫ ﳝ َٰ‬ ‫ﲎ ُْ‬ ‫ﺎن ﻋَﻠ َ َﻘ ۭﺔ ً َﻓ َﺨﻠ َ َﻖ  َﻓ َﺴ َّﻮ ٰى‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﮐ َ َ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌ َﻞ  ِﻣﻨ ْ ُﻪ ٱﻟ ّﺰ َْو َﺟ ْ ِ‬ ‫ﲔ ٱﻟ َّﺬ َﻛ َﺮ َ و ْٱﻷُﻧﺜ َ ٰٓﻰ‬ ‫ِ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ﻚ ﺑِ َٰﻘ ِﺪ ٍر ﻋ َ َ] ٰٓأ َن ﻳ ُ ْﺢ ۦ َى ٱﳌْ َ ْﻮ َٰ‬ ‫أَﻟَ} ْ َﺲ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ ﻫ ْﻞ أ َ َ‪ٰ  Ì‬ﻋ َ َ] ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻹ َٰ ِ‬ ‫ﲔ  ِ ّﻣ َﻦ ٱﻟ َّﺪ ْﻫ ِﺮ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ‬ ‫ِْ‬ ‫ﻧﺴ ِﻦ ﺣ ۭ ٌ‬ ‫ﻮرا‬ ‫َّﻣ ْﺬ ُﻛ ً‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ِﻣﻦ ﻧ ّ ُْﻄ َﻔ ٍﺔ أ َ ْﻣ َﺸﺎ ٍۢج ‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫‪3775‬‬

‫‪3875‬‬

‫‪3975‬‬

‫‪4075‬‬

‫‪176‬‬

‫‪276‬‬

‫ﻧَّ‪ْ²‬ﺘَﻠِﻴ ِﻪ  َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ َ ِ‬ ‫ ﲰﻴﻌًۢﺎ َ ﺑ ِﺼﲑًا‬ ‫ﻴﻞ إ َِّﻣﺎ  َﺷﺎ ِﻛ ۭ ًﺮ ا َ وإ َِّﻣﺎ ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪َ ²‬‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﻫ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻪ َّ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َﻛ ُﻔ ً‬ ‫ﻼ َ وأ َ ْﻏﻠ َٰ ۭ ًﻼ ‬ ‫إِﻧَّﺂ أ َ ْﻋﺘ َ ْﺪﻧَﺎ ﻟِﻠ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ َ ﺳﻠ َٰ ِﺴ َ ۟‬ ‫َو َﺳﻌِﲑًا‬ ‫‪376‬‬

‫‪476‬‬

‫إ َِن ْ ٱﻷ َ ْﺑﺮار ﻳ ْﺸﺮﺑﻮن  ِﻣﻦ ﮐَﺄ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ََ َُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮرا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ً‬

‫‪576‬‬

‫ﻋَ} ْ ۭﻨ ًﺎ ﻳ َ ْﺸ َﺮب ﺑِ َﻬﺎ  ِﻋﺒﺎد َّ ِ‬ ‫و‪َ‬ﺎ ‬ ‫ ٱ  ُﻳ َﻔ ِّﺠ ُﺮ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬

‫‪676‬‬

‫َﺗ ْﻔ ِﺠ ۭﲑ ًا‬

‫ۥ‬ ‫ﺎن  َﺷ ُّﺮ ُ¶ ‬ ‫ﻮن ﻳ َ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ ﮐ َ َ‬ ‫ﻮن ﺑِﭑﻟﻨ َّ ْﺬ ِر َ و َﳜَﺎ ُﻓ َ‬ ‫ﻳُﻮ ُﻓ َ‬

‫‪776‬‬

‫ُﻣ ْﺴﺘ َ ِﻄ ۭﲑ ًا‬ ‫وﻳ ُ ْﻄﻌِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎم ﻋ َ َ] ٰ ُ ﺣ ِﺒ ّ ِﻪۦ  ِﻣ ْﺴ ِﻜ ۭ}ﻨ ًﺎ ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ وأ َ ِﺳﲑ ًا‬ ‫َوﻳ َ‪ً ۭ °‬‬ ‫إ َِّﳕﺎ ﻧ ْﻄﻌِﻤ ُﻜﻢ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻳﺪ  ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ َْ ّ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َﺟ َﺰآ ۭء ً َ و َﻻ  ُﺷ ُﻜ ً‬ ‫ﻮﺳﺎ  َﻗ ْﻤ َﻄﺮِﻳ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ﺎف  ِﻣﻦ َّ ر ّﺑِﻨَﺎ ﻳ َ ْﻮﻣًﺎ  َﻋﺒ ُ ًۭ‬ ‫إِﻧَّﺎ َ ﳔ َ ُ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم َ وﻟ َ َّﻘ ٰى ُﻬ ْﻢ ‬ ‫َﻓ َﻮ َﻗ ٰى ُﻬ ُﻢ ّ َُ‬ ‫ ٱ  َﺷ َّﺮ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫‪876‬‬

‫‪976‬‬

‫‪1076‬‬

‫‪1176‬‬

‫ور ا‬ ‫ﻧ َ ْﻀ َﺮ ۭة ً َ و ُﺳ ُﺮ ۭ ً‬ ‫‪1276‬‬

‫و َﺟ َﺰىﻬﻢ ِ‬ ‫ﱪوا۟ َ ﺟﻨ َّ ۭﺔ ً َ و َﺣﺮِﻳ ۭ ًﺮ ا‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ ٰ ُ َ َ َُ‬

‫‪1376‬‬

‫ُﻣﺘ َّ ِﻜـﲔ ﻓِ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷَرآﺋ ِ ِ‬ ‫ﻴﻬ  ﺎ‬ ‫ﻚ ۖ َ ﻻ ﻳ َ َﺮ ْو َن ﻓِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ٴ َ‬

‫ﴰ ۭ ًﺴﺎ َ و َﻻ َ ز ْﻣ َﻬﺮِﻳ ۭ ًﺮا‬ ‫َْ‬ ‫ﺖ  ُﻗ ُﻄﻮ ُﻓ َﻬ  ﺎ‬ ‫َو َداﻧِﻴَﺔً ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ  ِﻇﻠَٰﻠُﻬَﺎ َ و ُذﻟ ِ ّﻠ َ ْ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﺗ ْﺬﻟِ ۭ ً‬ ‫ﺎف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ٴَﺑِـﺎﻧِﻴ َ ٍﺔ ۢ ِ ّﻣﻦ ﻓِ َّﻀ ٍ ﺔ ۢ‬ ‫َوﻳ ُ َﻄ ُ‬ ‫ﺖ  َﻗ َﻮا ِرﻳ َﺮ ا۠‬ ‫اب ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫َوأَﻛ َْﻮ ٍ ۢ‬ ‫وﻫﺎ  َﺗ ْﻘ ِﺪﻳ ۭ ًﺮا‬ ‫َﻗ َﻮا ِرﻳ َﺮا۟  ِﻣﻦ ﻓِ َّﻀ ٍﺔ ۢ َﻗ ّﺪ َُر َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﮐَﺄ ْ ۭﺳﺎ ﮐَﺎن  ِ‬ ‫وﻳ ُ ْﺴ َﻘﻮن ﻓِ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﺟ َﻬ  ﺎ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫‪1476‬‬

‫‪1576‬‬

‫‪1676‬‬

‫‪1776‬‬

‫ﻴﻼ‬ ‫َزﳒ َ ِ‪ً ²‬‬

‫ﻴﻼ‬ ‫Ž َ ﺳﻠ ْ َﺴ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫ﻴﻬﺎ  ُﺗ َﺴ ّ َٰ‬ ‫ﻋَ} ْ ۭﻨ ًﺎ ﻓِ َ‬

‫‪1876‬‬

‫‪1976‬‬

‫ون إِ َذا ‬ ‫۞  َوﻳ َ ُﻄ ُ‬ ‫ﻮف ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ  ِوﻟ ْ َٰﺪ ۭ ٌن ُّ ﳐَﻠ َّ ُﺪ َ‬

‫‪2076‬‬

‫ﺖ ﻧَﻌِ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ و ُﻣﻠ ْ ۭﮑ ًﺎ  َﻛﺒِﲑ ًا‬ ‫ﺖ  َﺛ َّﻢ َ رأَﻳ ْ َ‬ ‫َوإِ َذا َ رأَﻳ ْ َ‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َرأﻳْﺘ َ ُﻬ ْﻢ َ ﺣﺴ‪ْ²‬ﺘ َ ُﻬ ْﻢ ﻟ ُ ْﺆﻟ ُ ۭ ًﺆا  َّﻣ ﺜ ُ ۭ ً‬

‫ﻋٰﻠِﻴﻬﻢ ﺛِ‬ ‫ﱪ ۭ ٌق ۖ ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨﺪ ٍس  ُﺧ ْﻀ ۭ ٌﺮ َ وإ ِْﺳ ‪َْ َ °‬‬ ‫ﺎب ُ ﺳ ُ‬ ‫َ َُْ َ ُ‬ ‫َو ُﺣﻠ ُّ ٓﻮا۟ أ َ َﺳﺎ ِو َر  ِﻣﻦ ﻓِ َّﻀ ٍﺔ ۢ َ و َﺳ َﻘ ٰى ُﻬ ْﻢ َ ر ُّﺑ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ﻮرا‬ ‫َﺷ َﺮ ۭاﺑ ًﺎ  َﻃ ُﻬ ً‬ ‫‪2176‬‬

‫ﻢ‬ ‫ﺎن َ ﺳ ْﻌﻴ ُ ُﻜ  ‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﺟ َﺰ ۭآء ً َوﮐ َ َ‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ﮐ َ َ‬

‫‪2276‬‬

‫ﻮرا‬ ‫َّﻣ ْﺸ ُﻜ ً‬

‫ﻳﻼ‬ ‫ان  َﺗ ِ‪ً ۭ Ã‬‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﳓ ْ ُﻦ ﻧ َ ّﺰَﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء َ‬ ‫ﻚ َ و َﻻ  ُﺗ ِﻄ ْﻊ  ِﻣﻨْﻬ ُ ْﻢ َ ء ِاﲦًﺎ ‬ ‫ﱪ ِ ﳊ ُ ْﻜ ِﻢ َ رﺑ ِّ َ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﭑﺻ ِ ْ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫أ َ ْو  َﻛ ُﻔ ًۭ‬ ‫‪2376‬‬

‫‪2476‬‬

‫ﻴﻼ‬ ‫ﻚ  ُﺑ ْﻜ َﺮ ۭة ً َ وأ َ ِﺻ ۭ ً‬ ‫ ٱﺳ َﻢ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َوٱ ْذ ُﻛ ِﺮ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ  َﻓﭑ ْﺳ ُﺠ ْﺪ ﻟ َ ُﻪ َ و َﺳ ِﺒ ّ ْﺤ ُﻪ ﻟَﻴ ْ ۭ ًﻼ  َﻃ ِﻮ ً‬ ‫إ َِن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ  ُﳛ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ون ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫آء ُﻫ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ ۭﻣ ًﺎ  َﺛﻘِ ۭ ً‬ ‫َو َر َ‬

‫‪2576‬‬

‫‪2676‬‬

‫‪2776‬‬

‫َّﳓ ْ ُﻦ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻬ ْﻢ َ و َﺷ َﺪ ْدﻧَﺂ أ َ ْﺳ َﺮ ُﻫ ْﻢ ۖ َ وإِ َذا  ِﺷ ·ْﻨَﺎ ‬

‫‪2876‬‬

‫ﻳﻼ‬ ‫َﺑ ّﺪَﻟْﻨَﺂ أ َ ْﻣﺜَٰﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﺗﺒ ْ ِﺪ ً‬

‫إ َِن  َٰﻫ ِﺬ¶ِۦ  َﺗ ْﺬ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َر ِّﺑ ِﻪۦ َ ﺳ ِ‪ً ۭ ²‬‬ ‫وﻣﺎ  َﺗ َﺸﺂءون إ َّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ ٱ ۚ إ َِّن ّ ََ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﮐَﺎن ﻋَﻠِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ ﺣ ِﻜ ًۭ‬ ‫ﻴﻤﺎ‬ ‫َ ً‬ ‫ﲪﺘِ ِﻪۦ ۚ و َّٰ‬ ‫ٱﻟﻈﻠِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ِ ﰱ َ ر ْ َ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﺪﺧ ُﻞ  َﻣﻦ َ ﻳ َﺸ ُ‬ ‫أَﻋ َّﺪ  َﳍﻢ ﻋ َﺬاﺑﺎ  َأﻟِ‬ ‫ﻴﻤ ۢﺎ‬ ‫َ ُْ َ ً ً‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﳌْ ُ ْﺮ َﺳﻠ َٰ ِﺖ ‬ ‫ْ‬ ‫‪2976‬‬

‫‪3076‬‬

‫‪3176‬‬

‫‪177‬‬

‫ُﻋ ْﺮ ۭﻓ ًﺎ‬

‫َﻓﭑﻟ ْ َٰﻌ ِﺼ َٰﻔ ِﺖ َ ﻋ ْﺼ ۭﻔ ًﺎ‬ ‫َوٱﻟﻨ َّٰ ِﺸ َٰﺮ ِت ﻧ َ ْﺸ ۭ ًﺮ ا‬ ‫َﻓﭑﻟ ْ َٰﻔ ِﺮ َٰﻗ ِﺖ  َﻓ ْﺮ ۭﻗ ًﺎ‬ ‫َﻓﭑﳌْ ُﻠْﻘِﻴ َٰ ِﺖ ذِﻛ ًْﺮا‬ ‫ﻋ ُ ْﺬ ًرا أ َ ْو ﻧ ُ ْﺬ ًرا‬ ‫ون ﻟ َ َٰﻮﻗِ ۭ ٌﻊ‬ ‫إ َِّﳕَﺎ  ُﺗﻮﻋ َ ُﺪ َ‬

‫‪277‬‬

‫‪377‬‬

‫‪477‬‬

‫‪577‬‬

‫‪677‬‬

‫‪777‬‬

‫‪877‬‬

‫‪977‬‬

‫ﻮم ُ ﻃ ِﻤ َﺴ ْﺖ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ٱﻟﻨ ُّ ُﺠ ُ‬ ‫ﺂء  ُﻓ ِﺮ َﺟ ْﺖ‬ ‫َوإِ َذا َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ ُ‬

‫‪1077‬‬

‫‪1177‬‬

‫ﺎل ﻧ ُ ِﺴ َﻔ ْﺖ‬ ‫َوإِ َذا ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫َوإِ َذا ٱﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ أ ُ ّﻗِﺘ َ ْﺖ‬

‫ِﻷ َ ّ ِى ﻳ َ ْﻮ ٍم أ ُ ِ ّﺟﻠ َ ْﺖ‬ ‫ﻟِﻴ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬

‫‪1277‬‬

‫‪1377‬‬

‫ﻚ َ ﻣﺎ ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫أَﻟَﻢ ُ ‪ْ‬ﻠِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻧ ُ‪ْ°‬ﺒِ ُﻌ ُﻬ ُﻢ ْ‬ ‫َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﻧ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﺑِﭑﳌْ ُ ْﺠ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ َ ﳔْﻠُﻘ ُّﻜﻢ  ِ ّﻣﻦ َّ ﻣﺂءٍ ۢ َّ ﻣ ِﻬ ٍۢ‬ ‫ﲔ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠْﻨ َٰ ُﻪ ِ ﰱ  َﻗ َﺮا ٍ ۢر َّ ﻣ ِﻜ ٍ‬

‫‪1477‬‬

‫‪1577‬‬

‫‪1677‬‬

‫‪1777‬‬

‫‪1877‬‬

‫‪1977‬‬

‫‪2077‬‬

‫‪2177‬‬

‫إ َِﱃٰ  َﻗ َﺪ ٍ ۢر  َّﻣ ْﻌﻠُﻮ ٍ ۢم‬ ‫ون‬ ‫َﻓ َﻘ َﺪ ْرﻧَﺎ  َﻓﻨِﻌ ْ َﻢ ٱﻟ ْ َٰﻘ ِﺪ ُر َ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ َ ﳒ ْ َﻌ ِﻞ ْ ٱﻷ َ ْر َض  ِﻛ َﻔﺎﺗ ًﺎ‬

‫‪2277‬‬

‫‪2377‬‬

‫‪2477‬‬

‫‪2577‬‬

‫أ َ ْﺣﻴ َ ۭﺂء ً َ وأ َ ْﻣ َٰﻮ ۭﺗ ًﺎ‬ ‫وﺟﻌﻠ ْﻨﺎ ﻓِﻴﻬﺎ ر ٰو ِ‬ ‫ ﴰ َٰﺨ ٍۢ‬ ‫‪ِ َٰ Á‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺖ َ وأ َ ْﺳ َﻘ}ْﻨ َٰ ُﻜ  ‬ ‫َََ َ َ ََ َ‬ ‫َّﻣ ۭﺂء ً  ُﻓ َﺮا ۭﺗ ًﺎ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱ َﻧﻄﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ِﱃ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ َٰ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱ َﻧﻄﻠِ ُﻘ ٓﻮا۟ إ َِﱃ  ِﻇ ّ ۢ ٍﻞ ذِى  َﺛﻠ َٰ ِ‬ ‫ﺚ  ُﺷ َﻌ ٍۢ‬ ‫ﺐ‬ ‫ٰ‬ ‫َّﻻ َ ﻇﻠِ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ َ و َﻻ ﻳُﻐ ْ ِﲎ  ِﻣ َﻦ ٱﻟﻠ َّ َﻬ ِﺐ‬

‫‪2677‬‬

‫‪2777‬‬

‫‪2877‬‬

‫‪2977‬‬

‫‪3077‬‬

‫‪3177‬‬

‫إ َِّ‪َ‬ﺎ  َﺗ ْﺮ ِ‪ ö‬ﺑِ َﺸ َﺮ ٍ ۢر  َﻛﭑﻟ ْ َﻘ ْﺼ ِﺮ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ  ُﺻ ْﻔ ۭ ٌﺮ‬ ‫ﮐَﺄﻧ َّ ُﻪ َٰ‬ ‫ ﲨﻠ َ ۭ ٌ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬

‫‪3277‬‬

‫‪3377‬‬

‫‪3477‬‬

‫َٰﻫ َﺬا ﻳَﻮم َ ﻻ ﻳَﻨ ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ون‬ ‫َو َﻻ ﻳ ُ ْﺆ َذ ُن  َﳍ ُ ْﻢ  َﻓﻴ َ ْﻌﺘ َ ِﺬ ُر َ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ ﲨﻌﻨ َٰ ُﻜﻢ و ْٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َٰﻫ َﺬا ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ ۖ  َ َ ْ ْ َ ّ َ‬ ‫ﻴﺪو ِن‬ ‫ﺎن ﻟ َ ُﻜ ْﻢ  َﻛﻴ ْ ۭ ٌﺪ  َﻓ ِﻜ ُ‬ ‫َﻓﺈِن ﮐ َ َ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫إ َِّن ٱﳌْ ﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ  ِﻇﻠ َٰ ۢ ٍﻞ َ و ُﻋﻴُﻮنٍ ۢ‬ ‫ُ َ‬ ‫و َﻓ ٰﻮ ِﻛ َﻪ ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﳑ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﮐُﻠُﻮا۟ َ وٱ ْﺷ َﺮ ُﺑﻮا۟ َ ﻫ ِ ٴًﻴ ٓۢـﺎ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫إِﻧَّﺎ  َﻛ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ َ ﳒ ْ ِﺰى ٱﳌْ ْﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬

‫‪3577‬‬

‫‪3677‬‬

‫‪3777‬‬

‫‪3877‬‬

‫‪3977‬‬

‫‪4077‬‬

‫‪4177‬‬

‫‪4277‬‬

‫‪4377‬‬

‫‪4477‬‬

‫‪4577‬‬

‫‪4677‬‬

‫‪4777‬‬

‫‪4877‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﮐُﻠُﻮا۟ َ و َﲤَﺘ َّ ُﻌﻮا۟  َﻗﻠِ ً‬ ‫ﻴﻼ إِﻧ َّ ُﻜﻢ  ُّﳎْﺮ ُِﻣ َ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫وإِ َذا ﻗِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ ٱر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ ْ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓﺒِﺄ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺆ‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺑ‬ ‫ﻳﺚ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َْ ُُ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ ﻋ َّﻢ ‬ ‫ْ‬

‫‪4977‬‬

‫‪5077‬‬

‫‪178‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﺂءﻟ ُ َ‬ ‫ﻳ َ‪َ َ °‬ﺴ َ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﻟ َّﺒَﺈِ ٱﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﻫﻢ ﻓِﻴ ِﻪ  ُﳐْﺘَﻠِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﮐَ ّ َ ُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﮐ َ َّﻼ  َﺳﻴ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ َ ﳒ ْ َﻌ ِﻞ ْ ٱﻷ َ ْر َض  ِﻣ َٰﻬ ۭ ًﺪا‬ ‫ﺎل أ َ ْو َﺗﺎدًۭا‬ ‫َوٱ ْﳉِﺒ َ َ‬ ‫َو َﺧﻠ َ ْﻘﻨ َٰ ُﻜ ْﻢ أ َ ْز َٰو ۭ ًﺟﺎ‬ ‫‪278‬‬

‫‪378‬‬

‫‪478‬‬

‫‪578‬‬

‫‪678‬‬

‫‪778‬‬

‫‪878‬‬

‫‪978‬‬

‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻧ َ ْﻮ َﻣ ُﻜ ْﻢ ُ ﺳﺒَﺎ ۭﺗ ًﺎ‬ ‫ﺎﺳﺎ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱﻟَّﻴ ْ َﻞ ﻟِﺒ َ ًۭ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ٱﻟﻨ َّ َﻬ َﺎر ﻣ َ َﻌﺎ ۭ ًﺷﺎ‬

‫‪1078‬‬

‫‪1178‬‬

‫‪1278‬‬

‫َو َﺑﻨَ}ْﻨَﺎ  َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻜ ْﻢ َ ﺳﺒ ْ ۭﻌ ًﺎ  ِﺷ َﺪ ۭاد ًا‬

‫َﺎﺟﺎ‬ ‫اﺟﺎ َ و ّﻫ ۭ ً‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ  ِﺳ َﺮ ۭ ً‬ ‫ﺎﺟﺎ‬ ‫َوأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ  ِﻣ َﻦ ٱﳌْ ُ ْﻌ ِﺼ َٰﺮ ِت َ ﻣ ۭﺂء ً َﺛ َّﺠ ًۭ‬ ‫ﻟ ِ ّﻨ ُ ْﺨ ِﺮ َج ﺑِ ِﻪۦ َ ﺣ ۭﺒ ًّﺎ َ وﻧَﺒ َﺎ ۭﺗ ًﺎ‬

‫‪1378‬‬

‫‪1478‬‬

‫‪1578‬‬

‫َو َﺟﻨ َّٰ ٍﺖ أَﻟ ْ َﻔﺎﻓًﺎ‬ ‫ﺎن  ِﻣﻴ َﻘ ٰۭﺘ ًﺎ‬ ‫إ َِّن ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ ﮐ َ َ‬ ‫ﻳﻮم ﻳﻨ َﻔﺦ ِ ﰱ ٱ ُّﻟﺼﻮ ِر  َﻓﺘﺄ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﺟﺎ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻓ َﻮ ًۭ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺖ أ َ ْﺑ َٰﻮ ۭﺑ ًﺎ‬ ‫َو ُﻓﺘِ َﺤ ِﺖ َّ‬ ‫ﺂء  َﻓ َﮑﺎﻧ َ ْ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ ُ‬

‫‪1678‬‬

‫‪1778‬‬

‫‪1878‬‬

‫‪1978‬‬

‫ﺖ  َﺳ َﺮاﺑًﺎ‬ ‫ﺎل  َﻓ َﮑﺎﻧ َ ْ‬ ‫ﲑ ِت ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫َو ُﺳ ِ ّ َ‬ ‫ﺖ  ِﻣ ْﺮ َﺻ ۭﺎد ًا‬ ‫إ َِّن  َﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ ﮐَﺎﻧ َ ْ‬ ‫ﻟ ِ ّ َّٰﻠﻄﻐِ‬ ‫ﲔ ٴَ ﻣـ ۭﺎﺑ ًﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺂ أ َ ْﺣ َﻘ ۭﺎﺑ ًﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  َﺑ ْﺮ ۭد ًا َ و َﻻ  َﺷ َﺮاﺑًﺎ‬ ‫ﻮن ﻓِ َ‬ ‫َّﻻ ﻳ َ ُﺬو ُﻗ َ‬

‫‪2078‬‬

‫‪2178‬‬

‫‪2278‬‬

‫‪2378‬‬

‫‪2478‬‬

‫َ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ َ و َﻏ َّﺴﺎ ۭﻗ ًﺎ‬ ‫إ ِّﻻ َ ﲪ ۭ ً‬

‫‪2578‬‬

‫َﺟ َﺰ ۭآء ً  ِو َﻓﺎﻗًﺎ‬ ‫ﻮن  ِﺣ َﺴ ۭﺎﺑ ًﺎ‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ َ ﻻ ﻳ َ ْﺮ ُﺟ َ‬ ‫َو َﻛ َّﺬ ُﺑﻮا۟  ٴَﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ  ِﻛ َّﺬ ۭاﺑ ًﺎ‬ ‫ ˜ءٍ أ َ ْﺣ َﺼ}ْﻨ َٰ ُﻪ  ِﻛ ‪ۭ َٰ °‬ﺒ ًﺎ‬ ‫َوﮐ ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫ﻳﺪ ُﻛ ْﻢ إ َِّﻻ ﻋ َ َﺬاﺑ ًﺎ‬ ‫َﻓ ُﺬو ُﻗﻮا۟ ﻓَﻠَﻦ ﻧ َّ ِﺰ َ‬ ‫إ َِّن ﻟِﻠْﻤﺘَّﻘِ‬ ‫ﲔ َ ﻣ َﻔﺎز ًا‬ ‫ُ َ‬ ‫َﺣ َﺪآﺋِ َﻖ َ وأ َ ْﻋ  َٰ ۭﺒ ًﺎ‬ ‫و َﻛﻮا ِ‬ ‫ﺐ أَﺗ َْﺮ ۭاﺑ ًﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ َ َ‬

‫‪2678‬‬

‫‪2778‬‬

‫‪2878‬‬

‫‪2978‬‬

‫‪3078‬‬

‫‪3178‬‬

‫‪3278‬‬

‫‪3378‬‬

‫َوﮐَﺄ ْ ۭ ًﺳﺎ دِ َﻫﺎ ۭﻗ ًﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟَﻐ ْ ۭ ًﻮا َ و َﻻ  ِﻛ َّٰﺬ ۭﺑ ًﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﻓِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ ﻋ َﻄﺂء ً ِﺣ َﺴ ۭﺎﺑ ًﺎ‬ ‫َﺟ َﺰ ۭآء ً  ِ ّﻣﻦ َّ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮ ِت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ َ ﺑ}ْﻨ َ ُﻬ َﻤﺎ ‬ ‫َّر ِ ّب ٱ َّ‬ ‫ﲪ ِﻦ ۖ َ ﻻ  َ ْﳝﻠِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮن  ِﻣﻨ ْ ُﻪ  ِﺧ َﻄ ۭﺎﺑ ًﺎ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪3478‬‬

‫‪3578‬‬

‫‪3678‬‬

‫‪3778‬‬

‫وح َ وٱﳌْ َﻠَٰٓﺌِ َﻜﺔُ َ ﺻ ۭ ًّﻔﺎ ۖ َّ ﻻ ‬ ‫ﻮم ٱﻟ ُّﺮ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ ُﻘ ُ‬

‫‪3878‬‬

‫َ‬ ‫ﻮن إ َِّﻻ  َﻣ ْﻦ أَذِ َن ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺎل  َﺻ َﻮ ۭاﺑ ًﺎ‬ ‫ﲪ ُﻦ َ و َﻗ َ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﮑﻠ ّ ُﻤ َ‬ ‫ ٱﲣ َﺬ إ َِﱃٰ ‬ ‫ﺂء َّ َ‬ ‫َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻴ َ ْﻮ ُم ٱ ْﳊ َ ُّﻖ ۖ  َﻓ َﻤﻦ  َﺷ َ‬ ‫‪3978‬‬

‫َر ّﺑِ ِﻪۦ ٴَ ﻣـﺎﺑًﺎ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ ‬ ‫إِﻧَّﺂ أَﻧ َﺬ ْرﻧ َٰ ُﻜ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ۭاﺑ ًﺎ  َﻗ ِﺮ ۭﻳﺒ ًﺎ  َﻳ ْﻮ َم ﻳ َ ُ‬ ‫ﻮل ٱﻟ ْ َﮑﺎﻓِ ُﺮ ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ ‬ ‫ٱﳌْ َ ْﺮ ُء َ ﻣﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﻳ َ َﺪ ُا¶ َ وﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻨﺖ  ُﺗ َٰﺮﺑًۢﺎ‬ ‫ُﻛ ُ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﻴﻢ َ و َّٰ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ٱﻟ‪َٰ Ã‬ﻋ ِﺖ ‬ ‫ْ‬ ‫‪4078‬‬

‫‪179‬‬

‫َﻏ ْﺮ ۭﻗ ًﺎ‬ ‫‪279‬‬

‫‪379‬‬

‫‪479‬‬

‫‪579‬‬

‫َوٱﻟﻨ َّٰ ِﺸ َٰﻄ ِﺖ ﻧ َ ْﺸ ۭ ًﻄ ﺎ‬ ‫ٱﻟﺴﺒِ َٰﺤ ِﺖ َ ﺳﺒ ْ ۭ ًﺤ ﺎ‬ ‫َو َّٰ‬ ‫ﭑﻟﺴﺒِ َﻘ ِٰﺖ َ ﺳﺒ ْ ۭﻘ ًﺎ‬ ‫َﻓ َّٰ‬ ‫َﻓﭑﳌْ ُ َﺪ ّﺑِ َٰﺮ ِت أ َ ْﻣ ۭ ًﺮا‬

‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﺗ ْﺮ ُﺟ ُﻒ ٱﻟ َّﺮ ا ِﺟ َﻔ ُﺔ‬

‫‪679‬‬

‫َﺗ ‪ْ°‬ﺒ َ ُﻌ َﻬﺎ ٱﻟ َّﺮادِ َﻓﺔ ُ‬ ‫ﻮب ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ َ وا ِﺟ َﻔ ٌﺔ‬ ‫ُﻗﻠ ُ ۭ ٌ‬ ‫أ َ ْﺑ َٰﺼ ُﺮ َﻫﺎ َٰ ﺧ ِﺸ َﻌ ۭﺔٌ‬ ‫ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮن أَءِ‬ ‫ﳌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون ِ ﰱ ٱ ْﳊَﺎﻓِ َﺮ ِة‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫أَءِ َذا  ُﻛﻨَّﺎ  ِﻋ َٰﻈ ۭ ًﻤﺎ َّ ﳔِ َﺮ ۭ ًة‬

‫‪779‬‬

‫‪879‬‬

‫‪979‬‬

‫‪1079‬‬

‫‪1179‬‬

‫ﻚ إِ ۭذ ًا  َﻛ َّﺮ ٌة َ ﺧﺎ ِﺳ َﺮ ۭ ٌة‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا۟ ﺗِﻠ ْ َ‬ ‫َﻓﺈِ َّﳕﺎ َِ‬ ‫ ‪ َ Ç‬ز ْﺟ َﺮ ۭ ٌة َٰ و ِﺣ َﺪ ۭ ٌة‬ ‫َ‬ ‫ﭑﻟﺴﺎ ِﻫ َﺮةِ‬ ‫َﻓﺈِ َذا ُ ﻫﻢ ﺑِ َّ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ﻳﺚ  ُﻣ َ ٰٓ‬ ‫َﻫ ْﻞ أ َ َﺗ ٰى َ‬ ‫ﻚ َ ﺣ ِﺪ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫إِ ْذ ﻧ َ َﺎد ٰى ُﻪ َ ر ُّﺑ ُﻪ ﺑِﭑﻟ َْﻮادِ ٱﳌْ ُ َﻘ ّﺪ َِس  ُﻃ ًﻮى‬ ‫ۥ‬ ‫‪ç‬‬ ‫ﺐ إِ َﱃٰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن إِﻧ َّ ُﻪ  َﻃ َٰ‬ ‫ٱ ْذ َﻫ ْ‬

‫‪1279‬‬

‫‪1379‬‬

‫‪1479‬‬

‫‪1579‬‬

‫‪1679‬‬

‫‪1779‬‬

‫‪1879‬‬

‫‪1979‬‬

‫‪2079‬‬

‫ﻚ إ َِﱃ ٰٓأَن  َﺗ َﺰ ّ َٰ‬ ‫‪á‬‬ ‫َﻓ ُﻘ ْﻞ َ ﻫﻞ ﻟ َّ َ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ﻚ  َﻓﺘ َ ْﺨ َٰ‬ ‫ﻚ إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫َوأ َ ْﻫ ِﺪﻳ َ َ‬ ‫ﱪ ٰى‬ ‫َﻓﺄ َ َر ٰى ُﻪ ْ‬ ‫ ٱل َءاﻳَﺔَ ٱﻟ ْ ُﻜ َْ‬

‫َ ﻋ‬ ‫‬ ‫َﻓ َﻜ ّﺬ َب َ و َ َ ٰ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َ ْد َﺑ َﺮ ﻳ َ ْﺴ َٰ‬

‫‪2179‬‬

‫‪2279‬‬

‫َﻓ َﺤ َﺸ َﺮ  َﻓﻨ َ َﺎد ٰى‬ ‫]‬ ‫ﺎل أَﻧَﺎ ۠ َ ر ُّﺑ ُﻜ ُﻢ ْ ٱﻷَﻋ ْ َٰ‬ ‫َﻓ َﻘ َ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ ٱ‬ ‫¶‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ٱل َءا ِﺧ َﺮ ِة َ و ْٱﻷ َُوﱃ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ْ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ﱪ ۭة ً  ِﳌّ َﻦ  َﳜ ْ َٰٓ‬ ‫إ َِّن ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﻌِ َْ‬ ‫ءأَﻧﺘُﻢ أ َ َﺷ ُّﺪ َ ﺧﻠْﻘًﺎ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ۚ  َ ﺑﻨ َ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫َ ْ‬

‫‪2379‬‬

‫‪2479‬‬

‫‪2579‬‬

‫‪2679‬‬

‫‪2779‬‬

‫‪2879‬‬

‫ ﲰ َﻜﻬَﺎ  َﻓ َﺴ َّﻮ ٰى َﻬﺎ‬ ‫َر َﻓ َﻊ َ ْ‬

‫َوأ َ ْﻏ َﻄ َﺶ ﻟَﻴْﻠ َ َﻬﺎ َ وأ َ ْﺧ َﺮ َج ُ ﺿ َﺤ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫ﻚ َ د َﺣ ٰى َﻬ ﺂ‬ ‫َو ْٱﻷ َ ْر َض َ ﺑ ْﻌ َﺪ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺂء َﻫﺎ َ و َﻣ ْﺮ َﻋ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎل أ َ ْر َﺳ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫َوٱ ْﳉِﺒ َ َ‬

‫‪2979‬‬

‫‪3079‬‬

‫‪3179‬‬

‫‪3279‬‬

‫‪3379‬‬

‫‪3479‬‬

‫َﻣﺘ َٰ ۭﻌ ًﺎ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َ و ِﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻤ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺂء ِت َّ‬ ‫ﱪ ٰى‬ ‫ ٱﻟﻄ َّ‬ ‫ﺂﻣﺔُ ٱﻟ ْ ُﻜ َْ‬ ‫َﻓﺈِ َذا َ ﺟ َ‬

‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٱﻹ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ﻳﺘ َ َﺬ ّ ُ‬ ‫ُ َ َٰ‬ ‫و ُﺑ ّ ِﺮ َز ِت ٱ ْﳉ ِ‬ ‫ﻴﻢ  ِﳌَﻦ ﻳ َ َﺮ ٰى‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ç‬‬ ‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ  َﻣﻦ  َﻃ َٰ‬ ‫َو َءا َﺛ َﺮ ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴَﺎ‬ ‫َﻓﺈِ َّن ٱ ْﳉ ِ‬ ‫ ‪ Ç‬ٱﳌْ َﺄ ْ َو ٰى‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻴﻢ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫وأ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎم َ ر ِّﺑ ِﻪۦ َ و َ‪َ ‬ﻰ ٱﻟﻨ َّ ْﻔ َﺲ ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎف‬ ‫ ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱ ْﳍ َ َﻮ ٰى‬ ‫ ‪ Ç‬ٱﳌْ َﺄ ْ َو ٰى‬ ‫َﻓﺈِ َّن ٱ ْﳉَﻨَّﺔَ ِ َ‬ ‫ ٱﻟﺴ َ ِ َ‬ ‫ﺎن  ُﻣ ْﺮ َﺳ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫ﻚ  َﻋ ِﻦ َّ‬ ‫ﻳ َ ْ ٴَﺴـﻠُﻮﻧ َ َ‬ ‫ﺎﻋﺔ أﻳ َّ َ‬ ‫‪3579‬‬

‫‪3679‬‬

‫‪3779‬‬

‫‪3879‬‬

‫‪3979‬‬

‫‪4079‬‬

‫‪4179‬‬

‫‪4279‬‬

‫‪4379‬‬

‫ﻓِ‬ ‫ﻧﺖ  ِﻣﻦ ذِﻛ َْﺮ ٰى َﻬ ﺂ‬ ‫ﻴﻢ أ َ َ‬ ‫َ‬

‫ﻚ ُ ﻣ ﺘ َ َﻬ ٰى َﻬﺂ‬ ‫إ َِﱃ ٰ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ﻧﺖ ُ ﻣﻨ ِﺬ ُر  َﻣﻦ َ ﳜ ْ َﺸ ٰى َﻬﺎ‬ ‫إ َِّﳕَﺂ أ َ َ‬ ‫ﮐَﺄ َ َّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ َﺮ ْو َ‪َ‬ﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﻠْ‪َ²‬ﺜ ُ ٓﻮا۟ إ َِّﻻ َ ﻋ ِﺸﻴَّﺔ ًأ َ ْو ‬ ‫ُﺿ َﺤ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫‪4479‬‬

‫‪4579‬‬

‫‪4679‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻋَ‪َ َ ²‬ﺲ َ و َﺗ َﻮ َّ ٰٓﱃ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫Ž‬ ‫ﺂء ُ¶ ْ ٱﻷ َ ْﻋ َٰ‬ ‫أن َ ﺟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﻚ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻪ ﻳ َ َّﺰ َّ‪ٰٓ á‬‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ ُ ْﺪ ِر َ‬ ‫أ َ ْو ﻳ َ َّﺬ َّﻛ ُﺮ  َﻓ ‪َ°‬ﻨ َﻔ َﻌ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ ٰٓى‬

‫‪180‬‬

‫‪280‬‬

‫‪380‬‬

‫‪480‬‬

‫َ‬ ‫ﲎ‬ ‫ ٱﺳ َﺘﻐ ْ َٰ‬ ‫أ َّﻣﺎ  َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﻧﺖ ﻟ َ ُﻪ  َﺗ َﺼ ّﺪ َٰى‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻚ أ َ َّﻻ ﻳ َ ّﺰ ّ َٰ‬ ‫َ‪á‬‬ ‫َو َﻣﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َ‬

‫‪580‬‬

‫‪680‬‬

‫‪780‬‬

‫‪880‬‬

‫‪980‬‬

‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ ‬ ‫ك‬ ‫ﺂء‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ّ َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫‪Û‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ  َﳜ ْ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺖ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ  َﺗﻠ َ ّ َٰ‬ ‫‪Í‬‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﮐ َ َّﻶ إ َِّ‪َ‬ﺎ  َﺗ ْﺬ ِﻛ َﺮ ۭ ٌة‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓ َﻤﻦ  َﺷﺂ َء  َذ َﻛ َﺮ ُ¶‬ ‫ِﰱ ُ ﺻ ُﺤ ۢ ٍﻒ  ُّﻣﻜ ََّﺮ َﻣﺔٍ ۢ‬

‫‪1080‬‬

‫‪1180‬‬

‫‪1280‬‬

‫‪1380‬‬

‫‪1480‬‬

‫ﻮﻋ ٍﺔ ۢ ُّﻣ َﻄ َّﻬ َﺮ ۭ ٍة‬ ‫َّﻣ ْﺮ ُﻓ َ‬

‫ﺑِﺄَﻳ ْ ِﺪى  َﺳ َﻔ َﺮ ٍ ۢة‬ ‫ِﻛ َﺮا ۭ ٍم  َﺑ َﺮ َر ٍ ۢة‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ َ ﻣﺂ  أ ْﻛ َﻔ َﺮ ُ¶‬ ‫ُﻗﺘِ َﻞ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ٍ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ ˜ء َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻪ‬ ‫ﻣ ْﻦ أ َ ّ ِى َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫ٍ ۥ‬ ‫ِﻣﻦ ﻧ ّ ُْﻄ َﻔﺔ َ ﺧﻠ َ َﻘ ُﻪ  َﻓ َﻘ ّﺪ ََر ُ¶‬ ‫ۥ‬ ‫ﻴﻞ ﻳ َ َّﺴ َﺮ ُ¶‬ ‫ ٱﻟﺴ ِ‪َ ²‬‬ ‫ُﺛ َّﻢ َّ‬ ‫َ ۥ َ ۥ‬ ‫ﱪ ُ¶‬ ‫ُﺛ َّﻢ أ َﻣﺎ َﺗ ُﻪ  َﻓﺄ ْﻗ َ َ‬ ‫َ ۥ‬ ‫ﺂء أﻧ َﺸ َﺮ ُ¶‬ ‫ُﺛ َّﻢ إِ َذا  َﺷ َ‬ ‫ِ َ ۥ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ َ ﳌَّﺎ ﻳَﻘْﺾ َ ﻣﺂ أ َﻣ َﺮ ُ¶‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ إ َِﱃ ٰ َ ﻃ َﻌﺎ ِﻣ ِﻪۦ ٓ‬ ‫ﻨﻈ ِﺮ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َﻓﻠْ} َ ُ‬

‫‪1580‬‬

‫‪1680‬‬

‫‪1780‬‬

‫‪1880‬‬

‫‪1980‬‬

‫‪2080‬‬

‫‪2180‬‬

‫‪2280‬‬

‫‪2380‬‬

‫‪2480‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء َ ﺻ ۭﺒ ًّﺎ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪²‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َْ َ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ  َﺷ َﻘ ْﻘﻨَﺎ ْ ٱﻷ َ ْر َض  َﺷ ًۭ ّﻘﺎ‬ ‫َﻓﺄَﻧۢﺒ َ‪ْ°‬ﻨ َ  ﺎﻓِﻴﻬَﺎ َ ﺣ ۭﺒ ًّﺎ‬ ‫َو ِﻋ  َ ۭﺒ ًﺎ َ و َﻗ ْﻀ ۭﺒ ًﺎ‬

‫‪2580‬‬

‫‪2680‬‬

‫‪2780‬‬

‫‪2880‬‬

‫‪2980‬‬

‫‪3080‬‬

‫‪3180‬‬

‫‪3280‬‬

‫َو َزﻳْﺘ ُ ۭﻮﻧ ًﺎ َ و َﳔ ْ ۭ ًﻼ‬ ‫َو َﺣ َﺪآﺋِ َﻖ  ُﻏﻠ ْ ۭﺒ ًﺎ‬

‫َو َٰﻓ ِﻜﻬ َ ۭﺔ ً َ وأ َ ۭ ًّﺑﺎ‬ ‫َّﻣﺘ َٰ ۭﻌ ًﺎ ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َ و ِﻷَﻧ ْ َٰﻌ ِﻤ ُﻜ ْﻢ‬

‫ﺂﺧ ُﺔ‬ ‫ﺂء ِت ٱﻟ َّﺼ َّ‬ ‫َﻓﺈِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  َﻳ ِﻔ ُّﺮ ٱﳌْ َ ْﺮ ُء  ِﻣ ْﻦ أ َ ِﺧﻴ ِﻪ‬ ‫وأ ُ ِﻣ ِﻪۦ وأَﺑِﻴﻪِ‬ ‫َ ّ َ‬

‫‪3380‬‬

‫‪3480‬‬

‫‪3580‬‬

‫و ٰﺻ ِﺤ‪²‬ﺘِ ِﻪۦ و َﺑ ِﻴﻪِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ﻟ ِ ُﮑ ّ ِﻞ ٱ ْﻣ ِﺮئٍ ۢ ِ ّ ﻣﻨ ْ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  َﺷﺄ ْ ۭ ٌن ﻳُﻐ ْِﻴ ِﻪ‬ ‫ُو ُﺟﻮ ۭ ٌ¶ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  ُّﻣ ْﺴ ِﻔ َﺮ ۭ ٌة‬ ‫َﺿﺎ ِﺣ َﻜ ۭﺔٌ  ُّﻣ ْﺴﺘَﺒ ْ ِﺸ َﺮ ۭ ٌة‬ ‫ﱪ ۭ ٌة‬ ‫َو ُو ُﺟﻮ ۭ ٌ¶ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ  َﻏ ََ‬

‫‪3680‬‬

‫‪3780‬‬

‫‪3880‬‬

‫‪3980‬‬

‫‪4080‬‬

‫ﱰ ٌة‬ ‫َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ َﻬﺎ  َﻗ َ َ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ٱﻟ ْ َﻜ َﻔ َﺮ ُة ٱﻟ ْ َﻔ َﺠ َﺮ ُة‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬

‫‪4180‬‬

‫‪4280‬‬

‫‪181‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ إِ َذا ٱﻟ َّﺸ ْﻤ ُﺲ ‬ ‫ْ‬

‫ُﻛ ِ ّﻮ َر ْت‬ ‫‪281‬‬

‫‪381‬‬

‫‪481‬‬

‫‪581‬‬

‫‪681‬‬

‫‪781‬‬

‫‪881‬‬

‫‪981‬‬

‫ﻮم ٱﻧ َﻜ َﺪ َر ْت‬ ‫َوإِ َذا ٱﻟﻨ ُّ ُﺠ ُ‬ ‫ﲑ ْت‬ ‫َوإِ َذا ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫ﺎل  ُﺳ ِ ّ َ‬

‫ﺖ‬ ‫َوإِ َذا ٱﻟْﻌِ َﺸ ُﺎر ُ ﻋ ّ ِﻄﻠ َ ْ‬ ‫ﻮش  ُﺣ ِﺸ َﺮ ْت‬ ‫َوإِ َذا ٱﻟ ُْﻮ ُﺣ ُ‬ ‫َوإِ َذا ٱﻟْﺒِ َﺤ ُﺎر  ُﺳ ِّﺠ َﺮ ْت‬

‫ﻮس ُ ز ِّو َﺟ ْﺖ‬ ‫َوإِ َذا ٱﻟﻨ ُّ ُﻔ ُ‬ ‫ﳌْ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َوإِ َذا ٱ َ ْﻮ ُء َد ُة ُ ﺳﺌﻠ َ ْﺖ‬ ‫ﺑِﺄ َ ّ ِى  َذﻧ ۢ ٍۢ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺐ  ُﻗﺘِﻠ َ ْ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺤ ُﻒ ﻧ ُ ِﺸ َﺮ ْت‬ ‫َوإِ َذا ُّ‬

‫‪1081‬‬

‫‪1181‬‬

‫‪1281‬‬

‫‪1381‬‬

‫ﺂء  ُﻛ ِﺸ َﻄ ْﺖ‬ ‫َوإِ َذا َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤ ُ‬ ‫وإِ َذا ٱ ْﳉ ِ‬ ‫ﻴﻢ  ُﺳ ّﻌِ َﺮ ْت‬ ‫ﺤ‬ ‫َ َ ُ‬

‫َوإِ َذا ٱ ْﳉَﻨَّﺔُ أ ُ ْزﻟ ِ َﻔ ْﺖ‬

‫ﺖ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٌﺲ َّ ﻣﺂ  َأ ْﺣ َﻀ َﺮ ْت‬ ‫ﻋَﻠِ َﻤ ْ‬ ‫َﻓ َﻶ أ ُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ  ِﺑﭑ ْﳋ ُ َّ ِﺲ‬ ‫ٱ ْﳉ َ َﻮا ِر ٱﻟ ْ ُﻜ  َّ ِﺲ‬ ‫َوٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ إِ َذا  َﻋ ْﺴ َﻌ َﺲ‬

‫‪1481‬‬

‫‪1581‬‬

‫‪1681‬‬

‫‪1781‬‬

‫َوٱ ُّﻟﺼﺒ ْ ِﺢ إِ َذا  َﺗﻨ َ َّﻔ َﺲ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ َﻘ ْﻮ ُل َ ر ُﺳ ٍ ۢ‬ ‫ﻮل  َﻛ ِﺮ ٍ ۢ‬ ‫ﲔ‬ ‫ذِى  ُﻗ َّﻮ ٍة  ِﻋ َ‬ ‫ﻨﺪ ذِى ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش َ ﻣ ِﻜ ٍ ۢ‬ ‫ﲔ‬ ‫ُّﻣ َﻄﺎ ٍع ۢ َﺛ َّﻢ أ َ ِﻣ ٍۢ‬ ‫وﻣﺎ ﺻﺎ ِﺣﺒ ُﻜﻢ  ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﻮنٍ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ َ ُ ۢ‬ ‫َوﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ر َء ُا¶ ﺑِ ْﭑﻷ ُ ُﻓ ِﻖ ٱﳌْ ُﺒِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﻫ َﻮ ﻋ َ َ] ٱﻟْﻐَﻴ ْ ِﺐ ﺑِ َﻀﻨِ ﲔٍ ۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َو َﻣﺎ  ُﻫ َﻮ ﺑِ َﻘ ْﻮ ِل  َﺷﻴ ْ َٰﻄﻦٍ ۢ َّ ر ِﺟ ٍ ۢ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬

‫‪1881‬‬

‫‪1981‬‬

‫‪2081‬‬

‫‪2181‬‬

‫‪2281‬‬

‫‪2381‬‬

‫‪2481‬‬

‫‪2581‬‬

‫‪2681‬‬

‫إ ِْن  ُﻫﻮ إ َِّﻻ ذِﻛ ۭ ٌْﺮ ﻟ ِ ّﻠ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪2781‬‬

‫ِ‬ ‫ﺂء  ِﻣﻨ ُﻜﻢ أَن ﻳ َ ْﺴﺘَﻘِ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺎ  َﺗ َﺸﺂءون إ َّ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ َ ر ُّب ‬ ‫ﺸ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ِﻵ‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ َ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫‪2881‬‬

‫‪2981‬‬

‫‪182‬‬

‫ٱﻧ َﻔ َﻄ َﺮ ْت‬ ‫وإِ َذا ٱﻟْﻜَﻮا ِ‬ ‫ﺐ ٱﻧ ‪َ°‬ﺜ َ َﺮ ْت‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َوإِ َذا ٱﻟْﺒِ َﺤ ُﺎر  ُﻓ ِّﺠ َﺮ ْت‬ ‫ﻮر  ُﺑ ْﻌﺜِ َﺮ ْت‬ ‫َوإِ َذا ٱﻟ ْ ُﻘﺒ ُ ُ‬ ‫‪282‬‬

‫‪382‬‬

‫‪482‬‬

‫ﺖ َ و َأ َّﺧ َﺮ ْت‬ ‫ﺖ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٌﺲ َّ ﻣﺎ  َﻗ ّﺪ ََﻣ ْ‬ ‫ﻋَﻠِ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻜ ِﺮ ِ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ َ ﻣﺎ  َﻏ َّﺮ َك ﺑِ َﺮ ِّﺑ َ‬

‫‪582‬‬

‫‪682‬‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻌ َﺪﻟ َ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﺴ َّﻮ ٰى َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى َ ﺧﻠ َ َﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺂء َ ر َّﻛﺒ َ َ‬ ‫ﻮر ٍة ۢ َّ ﻣﺎ  َﺷ َ‬ ‫ِﰱ  ٓأ ّ ِى  ُﺻ َ‬

‫‪782‬‬

‫‪882‬‬

‫‪982‬‬

‫ﻮن ﺑِﭑﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ َ ﺑ ْﻞ  ُﺗ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬

‫‪1082‬‬

‫ِِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوإ َِّن ﻋَﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ  َﳊَٰﻔﻈ َ‬

‫ِﻛ َﺮ ۭاﻣﺎ  َٰﻛﺘِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن َ ﻣﺎ  َﺗ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬

‫‪1182‬‬

‫‪1282‬‬

‫ﻴﻢ‬ ‫إ َِّن ْ ٱﻷ َ ْﺑ َﺮ َار ﻟ َِ‪ Ú‬ﻧَﻌِ ٍ ۢ‬ ‫َوإ َِّن ٱﻟ ْ ُﻔ َّﺠ َﺎر ﻟ َِ‪ َ Ú‬ﺟ ِﺤ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬

‫‪1382‬‬

‫‪1482‬‬

‫ﻳ َ ْﺼﻠ َ ْﻮ َ‪َ‬ﺎ ﻳ َ ْﻮ َم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫وﻣﺎ ُ ﻫﻢ ﻋﻨْﻬَﺎ ﺑِﻐَﺂﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬

‫‪1582‬‬

‫‪1682‬‬

‫‪1782‬‬

‫ﻚ َ ﻣﺎ ﻳ َ ْﻮ ُم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫ﻚ ﻧ َ ْﻔ ۭ ٌﺲ ﻟ ِ ّﻨ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ  َﺷ ۭ ٴًﻴْـﺎ ۖ َ و ْٱﻷ َ ْﻣ ُﺮ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم َ ﻻ َ ﲤْﻠِ ُ‬ ‫ﻳَﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ِ ّ َّ ِ‬ ‫ ‬ ‫َْ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻄ ِ ّﻔ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪1882‬‬

‫‪1982‬‬

‫‪183‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ إِ َذا ٱ ْﻛﺘَﺎﻟُﻮا۟ ﻋ َ َ] ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎس ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻮ ُﻓ َ‬ ‫ﻮﻫﻢ  ُﳜ ْ ِ‬ ‫ﻮﻫﻢ أ َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ز‬ ‫ و‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َوإِ َذا ﮐَﺎﻟ ُ ُ ْ ّ‬

‫‪283‬‬

‫‪383‬‬

‫أ َ َﻻ ﻳ َ ُﻈ ُﻦ أُوﻟ َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ّ ۟‬ ‫ﻟِﻴ َ ْﻮ ٍم َ ﻋ ِﻈ ٍۢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳَﻮم ﻳ َ ُﻘﻮم ٱﻟﻨَّﺎس ﻟ ِ َﺮ ِب ٱﻟ ْ ٰﻌﻠ َ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َْ ُ ُ ّ َ َ‬ ‫ﮐ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔٍ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ‬ ‫َ‪Ú‬‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﻛ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﻶ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ َ‬

‫‪483‬‬

‫‪583‬‬

‫‪683‬‬

‫‪783‬‬

‫ﲔ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ  ِﺳ ِّﺠ ۭ ٌ‬ ‫ﻮم‬ ‫ِﻛﺘ َٰ ٌۭ‬ ‫ﺐ  َّﻣ ْﺮ ُﻗ ۭ ٌ‬ ‫وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻮن ﺑِﻴ َ ْﻮ ِم ٱﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُب ﺑِ ِﻪۦٓ إ َِّﻻ ﮐ ُ ُّﻞ ُ ﻣ ْﻌﺘ َ ٍﺪ أَﺛِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺎل أ َ ٰﺳ ِﻄﲑ ْ ٱﻷ َ َوﻟ ِ‬ ‫إِ َذا  ُﺗﺘ ْ َ] ﻋَﻠَﻴ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪°‬‬ ‫اﻳ‬ ‫ ء‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ َ‬ ‫َ ُ ّ َ‬

‫‪883‬‬

‫‪983‬‬

‫‪1083‬‬

‫‪1183‬‬

‫‪1283‬‬

‫‪1383‬‬

‫ان ﻋ َ َ]ٰ  ُﻗﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ َّ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟ ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ ۖ َ ﺑ ْﻞ ۜ َ ر َ‬ ‫ﻳ َ ْﻜ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ َ‬ ‫ﮐ َ َّﻶ إ َِّ‪‬ﻢ  َﻋﻦ َ ر ِﺑ ِﻬﻢ ﻳَﻮﻣﺌِ ٍ ۢﺬ  ّ َْ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ ْ ّّ ْ َْ َ ُ ُ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻟ َ َﺼﺎﻟُﻮ ۟ا ٱ ْﳉ َ ِﺤ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫‪1483‬‬

‫‪1583‬‬

‫‪1683‬‬

‫ﺎل َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟ َّ ِﺬى  ُﻛ ﺘُﻢ ﺑِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ۦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻳ ُ َﻘ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﮐ َ َّﻶ إ َِّن ِ ﻛﺘَٰﺐ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َﺮا ِر ﻟ َِ‪ Ú‬ﻋِﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻣﺎ ﻋِﻠِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻣﺂ أ ْد َر ٰى َ َ ّ َ‬ ‫ﺐ  َّﻣ ْﺮ ُﻗ ٌۭ‬ ‫ﻮم‬ ‫ِﻛﺘ َٰ ٌۭ‬

‫‪1783‬‬

‫‪1883‬‬

‫‪1983‬‬

‫‪2083‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﺸ َﻬ ُﺪ ُ¶ ٱﳌْ ُ َﻘ َّﺮ ُﺑ َ‬ ‫إ َِّن ْ ٱﻷ َ ْﺑ َﺮ َار ﻟ َِ‪ Ú‬ﻧَﻌِ ٍ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻋ َ َ] ْ ٱﻷَرآﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗ ْﻌ ِﺮ ُف ِ ﰱ و ُﺟﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ ﻧ َ ْﻀ َﺮ َة ٱﻟﻨَّﻌِ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ ُ ْﺴ َﻘ ْﻮ َن  ِﻣﻦ َّ ر ِﺣﻴ ٍ ۢﻖ  َّ ْﳐﺘ ُ ٍ‬ ‫ﻮم‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ﺲِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ  َﻓﻠْﻴ َ‪َ°‬ﻨَﺎ َﻓ  ‬ ‫ﺧﺘ َٰ ُﻤ ُﻪ ﻣ ْﺴ ۭ ٌ‬ ‫ﻚ ۚ َ و ِﰱ  َٰذﻟ َ‬ ‫ٱﳌْ ‪َ°‬ﻨ َٰ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫اﺟ ُﻪ  ِﻣﻦ  َﺗ ْﺴ ِﻴﻢٍ‬ ‫َوﻣ َﺰ ُ‬ ‫‪2183‬‬

‫‪2283‬‬

‫‪2383‬‬

‫‪2483‬‬

‫‪2583‬‬

‫‪2683‬‬

‫‪2783‬‬

‫ﻮن‬ ‫ﻋَ} ْ ۭﻨ ًﺎ ﻳ َ ْﺸ َﺮ ُب ﺑِ َﻬﺎ ٱﳌْ ُ َﻘ َّﺮ ُﺑ َ‬

‫‪2883‬‬

‫إِ َّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َأ ْﺟ َﺮ ُﻣﻮا۟ ﮐَﺎﻧُﻮ ۟ا  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ‬

‫‪2983‬‬

‫ﻮن‬ ‫َءا َﻣﻨُﻮا۟ ﻳ َ ْﻀ َﺤ ُﻜ َ‬ ‫ون‬ ‫َوإِ َذا  َﻣ ُّﺮوا۟ ﺑِ ِﻬ ْﻢ ﻳَﺘَﻐَﺎ َﻣ ُﺰ َ‬ ‫وإِ َذا ٱﻧ َﻘﻠَﺒ ٓﻮا۟ إ َِﱃ ٓأ َ ْﻫﻠِ ِﻬﻢ ٱﻧ َﻘﻠَﺒﻮا۟  َﻓﻜِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫وإِ َذا رأَو ُﻫﻢ  َﻗﺎﻟُﻮا۟ إ َِن  َٰٓﻫ ُﺆ َﻵءِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻀ‬ ‫ ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ٓ ّ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺂ أ ُ ْر ِﺳﻠُﻮ ۟ا ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ َٰ ﺣ ِﻔ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ‬

‫‪3083‬‬

‫‪3183‬‬

‫‪3283‬‬

‫‪3383‬‬

‫‪3483‬‬

‫َﻓﭑﻟْﻴ َ ْﻮ َم ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟  ِﻣ َﻦ ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔﺎ ِر ‬

‫ﻮن‬ ‫ﻳ َ ْﻀ َﺤ ُﻜ َ‬ ‫ﻋ َ َ] ْ ٱﻷَرآﺋِ ِ‬ ‫ون‬ ‫ﻚ ﻳ َ ُ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫‪3583‬‬

‫ﻮن‬ ‫َﻫ ْﻞ ﺛ ِ ُّﻮ َب ٱﻟ ْ ُﻜ َّﻔ ُﺎر َ ﻣﺎ ﮐَﺎﻧُﻮا۟  َﻳ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ٱﻟﺴ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ٱ‬ ‫ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ُ‬

‫‪3683‬‬

‫‪184‬‬

‫ﺖ‬ ‫ٱﻧ َﺸ َّﻘ ْ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ َﺮ ِّﺑ َﻬﺎ َ و ُﺣ َّﻘ ْﺖ‬ ‫َوأَذِﻧ َ ْ‬ ‫‪284‬‬

‫‪384‬‬

‫َوإِ َذا ْ ٱﻷ َ ْر ُض ُ ﻣ ّﺪ َْت‬

‫ﺖ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َ َﲣﻠ َّ ْ‬ ‫ﺖ َ ﻣﺎ ﻓِ َ‬ ‫َوأَﻟ ْ َﻘ ْ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ َﺮ ِّﺑ َﻬﺎ َ و ُﺣ َّﻘ ْﺖ‬ ‫َوأَذِﻧ َ ْ‬ ‫ﻚ  َﻛ ْﺪ ۭ ًﺣﺎ ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻚ ﮐَﺎدِ ٌح إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ إِﻧ َّ َ‬ ‫َﻓﻤﻠ َٰﻘِﻴﻪِ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﺄ َ َﻣﺎ  َﻣ ْﻦ أ ُ ِو‪ِ  Ì‬ﻛ ‪َٰ°‬ﺒ ُﻪ ۥﺑِﻴ ِﻤ}ﻨِﻪۦِ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﻓﺴ‬ ‫ﺐ  ِﺣ َﺴ ۭﺎﺑ ًﺎ ﻳ َ ِﺴ ۭﲑ ًا‬ ‫َ َ ْﻮ َف ُ ﳛ َ َﺎﺳ ُ‬ ‫وﻳَﻨ َﻘﻠِ‬ ‫ورا‬ ‫ﺐ إ َِﱃ ٰٓأ َ ْﻫﻠِ ِﻪۦ  َﻣ ْﺴ ُﺮ ًۭ‬ ‫َ ُ‬ ‫وأ َ َﻣﺎ  َﻣ ْﻦ أ ُ ِو‪ِ  Ì‬ﻛ ‪َٰ°‬ﺒ ُﻪۥ ورآء  َﻇ ْﻬ ِﺮ¶ۦِ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ﻮر ا‬ ‫َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮ ۟ا  ُﺛﺒ ُ ۭ ً‬ ‫َوﻳ َ ْﺼ َ] ٰ َ ﺳﻌِﲑ ًا‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ورا‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫ﺎن ِ ﰱ  ٓأ ْﻫﻠﻪۦ  َﻣ ْﺴ ُﺮ ً‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﳛ‬ ‫ﻮر‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  َ َّﻦ أن  ّﻦ  َ ُ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﺑِﻪۦ َ ﺑﺼ ۭﲑ ًا‬ ‫َﺑ َ]ٰٓ إ َِّن َ ر َّﺑ ُﻪ ﮐ َ َ‬ ‫َﻓ َﻶ أ ُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِﭑﻟ َّﺸ َﻔ ِﻖ‬

‫‪484‬‬

‫‪584‬‬

‫‪684‬‬

‫‪784‬‬

‫‪884‬‬

‫‪984‬‬

‫‪1084‬‬

‫‪1184‬‬

‫‪1284‬‬

‫‪1384‬‬

‫‪1484‬‬

‫‪1584‬‬

‫‪1684‬‬

‫‪1784‬‬

‫‪1884‬‬

‫َوٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ َ و َﻣﺎ َ و َﺳ َﻖ‬ ‫َوٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ِﺮ إِ َذا ٱ َّﺗ َﺴ َﻖ‬

‫ﱭ َ ﻃﺒَﻘًﺎ  َﻋﻦ  َﻃﺒ َ ٍ ۢﻖ‬ ‫ﱰ َﻛ ُ َّ‬ ‫ﻟَ َ ْ‬ ‫َﻓﻤﺎ  َﳍﻢ َ ﻻ ﻳ ُ ْﺆ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬

‫‪1984‬‬

‫‪2084‬‬

‫‪2184‬‬

‫۩‬

‫ون ‬ ‫َوإِ َذا  ُﻗ ِﺮ َ‬ ‫ان َ ﻻ ﻳ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َ‬ ‫ئ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ُﻢ ٱﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َء ُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﺑ ِﻞ ٱﻟ َّ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫۟‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٱ أَﻋﻠَﻢ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﲟ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫اب أَﻟِﻴ ٍﻢ‬ ‫َﻓﺒ َ ِّﺸ ْﺮ ُﻫﻢ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  َﳍ ُ ْﻢ ‬

‫‪2284‬‬

‫‪2384‬‬

‫‪2484‬‬

‫‪2584‬‬

‫ﻮنٍ‬ ‫ﲑ  َﳑْﻨ ُ ۭ‬ ‫أ َ ْﺟ ٌﺮ  َﻏ ُْ‬ ‫ٱﻟﺴﻤ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻢ َ و َّ َ‬ ‫‪185‬‬

‫ِ‬ ‫ﱪو ِج‬ ‫َذات ٱﻟ ْ ُُ‬ ‫‪285‬‬

‫َوٱﻟْﻴ َ ْﻮ ِم ٱﳌْ َ ْﻮ ُﻋﻮ ِد‬

‫‪385‬‬

‫‪485‬‬

‫َو َﺷﺎ ِﻫ ٍ ۢﺪ َ و َﻣ ْﺸ ُﻬﻮدٍ ۢ‬ ‫ُﻗﺘِ َﻞ أ َ‬ ‫ﺐ ْ ٱﻷ ُْﺧ ُﺪو ِد‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫ٱﻟﻨَّﺎ ِر  َذ ِ‬ ‫ات ٱﻟ َْﻮ ُﻗﻮ ِد‬

‫‪585‬‬

‫ﻮد‬ ‫إِ ْذ ُ ﻫ ْﻢ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ﻗ ُ ُﻌ ۭ ٌ‬ ‫و ُﻫﻢ ﻋ َ َ] ﻣﺎ ﻳ َ ْﻔ َﻌﻠ ُ َ ِ ِ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﲔ  ُﺷ ُﻬ ۭ ٌ‬ ‫ﻮن ﺑِﭑﳌْ ُ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َ ْ َٰ‬ ‫وﻣﺎ ﻧ َ َﻘﻤﻮا۟  ِﻣﻨ ْ ُﻬﻢ إ َِّﻵ أَن ﻳ ُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا۟ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﭑ ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ ٱ ْﳊ َ ِﻤ ِ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ‬ ‫ﻚ ٱ َّ‬ ‫ﻟﺴ َٰﻤ َٰﻮت َ و ْٱﻷ َ ْر ِض ۚ َ و ّ َُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﻟ َ ُﻪ ُ ﻣﻠ ْ ُ‬ ‫ ˜ءٍۢ  َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ‬ ‫ﻋ َ َ] ٰﮐ ُ ّ ِﻞ َ ْ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻓ ‪َ°‬ﻨُﻮ ۟ا ٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨِ‬ ‫ﲔ َ وٱﳌْ ُ ْﺆ ِﻣﻨ َٰ ِﺖ  ُﺛ َّﻢ ‬ ‫َ‬ ‫‪685‬‬

‫‪785‬‬

‫‪885‬‬

‫‪985‬‬

‫‪1085‬‬

‫اب ‬ ‫اب َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َ و َﳍ ُ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ُ‬ ‫ﻟ َ ْﻢ ﻳَﺘُﻮ ُﺑﻮا۟  َﻓﻠ َ ُﻬ ْﻢ ﻋ َ َﺬ ُ‬ ‫ٱ ْﳊَﺮِﻳ ِﻖ‬

‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ  َﳍ ُ ْﻢ ‬ ‫ﻚ ٱﻟ ْ َﻔ ْﻮ ُز ‬ ‫ﺖ  َ ْﲡ ِﺮى  ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪ُ َٰ ‬ﺮۚ  َٰذﻟ ِ َ‬ ‫َﺟﻨ َّٰ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﲑ‬ ‫ٱﻟ ْ َﻜﺒ ُ‬ ‫‪1185‬‬

‫ﻚ ﻟ َ َﺸ ِﺪﻳ ٌﺪ‬ ‫إ َِّن  َﺑ ْﻄ َﺶ َ ر ّﺑِ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ئ َ وﻳُﻌ ُ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ  ُ َﻮ ﻳُﺒْﺪ ُ‬

‫‪1285‬‬

‫‪1385‬‬

‫ود‬ ‫ﻮر ٱﻟ َْﻮ ُد ُ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ٱﻟْﻐ َ ُﻔ ُ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ُذو ٱﻟ ْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﳌْ َ ِﺠ ُ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫َﻓ َّﻌ ۭ ٌ‬ ‫ﺎل ِ ﳌّ َﺎ ﻳ ُ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺚ ٱ ْﳉُﻨُﻮ ِد‬ ‫َﻫ ْﻞ أ َ َﺗ ٰى َ‬ ‫ﻚ َ ﺣ ِﺪ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ وﲦَ َُ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫َﺑ ِﻞ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟ ِ ﰱ  َﺗ ْﻜ ِﺬ ٍ ۢ‬ ‫ٱ  ِﻣﻦ ورآﺋِ ِﻬﻢ ُّ ﳏِ ٌ ۢ‬ ‫ﻴﻂ‬ ‫َو َّ ُ َ َ‬ ‫ان َّ ﳎِﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫َﺑ ْﻞ  ُﻫ َﻮ  ُﻗ ْﺮ َء ۭ ٌ‬ ‫ِﰱ ﻟ َ ْﻮ ٍ ۢح  َّ ْﳏ ُﻔ ۭ ٍ‬ ‫ﻮظ‬

‫‪1485‬‬

‫‪1585‬‬

‫‪1685‬‬

‫‪1785‬‬

‫‪1885‬‬

‫‪1985‬‬

‫‪2085‬‬

‫‪2185‬‬

‫‪2285‬‬

‫‪186‬‬

‫ٱﻟﺴﻤ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺂء ‬ ‫ﻴﻢ َ و ّ ََ‬ ‫ْ‬

‫َو َّ‬ ‫ٱﻟﻄﺎ ِر ِق‬

‫ﻚ َ ﻣﺎ َّ‬ ‫ ٱﻟﻄﺎ ِر ُق‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫ٱﻟﻨ َّ ْﺠﻢ ٱﻟﺜَّﺎﻗِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫‪286‬‬

‫‪386‬‬

‫إِن ﮐ ُ ُّﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ َّ ﳌَّﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ َﻬﺎ َ ﺣﺎﻓِ ۭ ٌﻆ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ  ِﻣ َّﻢ  ُﺧﻠِ َﻖ‬ ‫ﻨﻈ ِﺮ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َﻓﻠْ} َ ُ‬ ‫ُﺧﻠِ َﻖ  ِﻣﻦ َّ ﻣﺂءٍ ۢ َ داﻓِ ٍ ۢﻖ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠ ْ ِﺐ َ و ّ ََ‬ ‫َﳜ ْ ُﺮ ُج  ِﻣ ۢﻦ َ ﺑ ْ ِ‬ ‫ٱﻟﱰآﺋِ ِﺐ‬ ‫ﲔ ُّ‬ ‫ۥ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﻋ َ َ] َ ر ْﺟﻌِ ِﻪۦ ﻟ َ َﻘﺎد ۭ ٌرِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟﺴ َﺮآﺋِ ُﺮ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم  ُﺗﺒ ْ َ] ٱ َّ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻪ ﻣﻦ  ُﻗ َّﻮ ٍة ۢ َ و َﻻ ﻧَﺎﺻ ۢ ٍﺮ‬ ‫ٱﻟﺴﻤﺂءِ  َذ ِ‬ ‫ات ٱﻟ َّﺮ ْﺟ ِﻊ‬ ‫َو َّ َ‬ ‫و ْٱﻷَر ِض  َذ ِ‬ ‫ ٱﻟﺼ ْﺪ ِع‬ ‫ات َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ۥ‬ ‫إِﻧ َّ ُﻪ ﻟ َ َﻘ ْﻮ ۭ ٌل  َﻓ ْﺼ ۭ ٌﻞ‬

‫‪486‬‬

‫‪586‬‬

‫‪686‬‬

‫‪786‬‬

‫‪886‬‬

‫‪986‬‬

‫‪1086‬‬

‫‪1186‬‬

‫‪1286‬‬

‫‪1386‬‬

‫‪1486‬‬

‫َو َﻣﺎ  ُﻫ َﻮ ﺑِﭑ ْﳍ َ ْﺰ ِل‬

‫ون  َﻛﻴ ْ ۭ ًﺪ ا‬ ‫إ َِّ‪ْ ُ ‬ﻢ ﻳ َ ِﻜ ُ‬ ‫ﻴﺪ َ‬

‫‪1586‬‬

‫‪1686‬‬

‫‪1786‬‬

‫‪187‬‬

‫ﻴﺪ  َﻛﻴ ْ ۭ ًﺪ ا‬ ‫َوأ َ ِﻛ ُ‬

‫َﻓ َﻤ ِ ّﻬ ِﻞ ٱﻟ ْ َٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳ َﻦ أ َ ْﻣ ِﻬﻠ ْ ُﻬ ْﻢ ُ ر َوﻳ ْ ًﺪ ۢا‬

‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ ٱﺳ َﻢ ‬ ‫ﻴﻢ  َﺳﺒ ّ ِﺢ ْ‬ ‫ْ‬

‫ﻚ ْ ٱﻷَﻋ ْ َ]‬ ‫َر ِّﺑ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ  َﻓ َﺴ َّﻮ ٰى‬

‫‪287‬‬

‫َوٱﻟ َّ ِﺬى  َﻗ ّﺪ ََر  َﻓ َﻬ َﺪ ٰى‬ ‫‬ ‫َوٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْﺧ َﺮ َج ٱﳌْ َ ْﺮ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠ َ ُﻪ ُ ﻏﺜَﺂءً أ ْﺣ َﻮ ٰى‬ ‫‪Ð‬‬ ‫َﺳﻨ ُ ْﻘ ِﺮ ُﺋ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﻼ  َﺗ  َ ٰٓ‬ ‫ۥ‬ ‫ﳜ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﳉ‬ ‫ْ‬ ‫‪Ú‬‬ ‫ﺂء ّ َُ‬ ‫ ٱ ۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻢ ٱ َ ْ َﺮ َ و َﻣﺎ  َ ْ َ ٰ‬ ‫إ َِّﻻ َ ﻣﺎ  َﺷ َ‬ ‫َوﻧُ} َ ِّﺴ ُﺮ َك ﻟِﻠْ} ُ ْﺴ َﺮ ٰى‬ ‫َﻓ َﺬ ِ ّﻛ ْﺮ إِن ﻧ َّ َﻔ َﻌ ِﺖ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ ٰى‬

‫‪387‬‬

‫‪487‬‬

‫‪587‬‬

‫‪687‬‬

‫‪787‬‬

‫‪887‬‬

‫‪987‬‬

‫‪Û‬‬ ‫َﺳﻴ َ َّﺬ َّﻛ ُﺮ  َﻣﻦ  َﳜ ْ َٰ‬ ‫َوﻳَﺘ َ َﺠ َّﺒ ُ َﻬﺎ ْ ٱﻷَﺷ َْ‪º‬‬ ‫ﱪ ٰى‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻳ ْﺼ َ] ٱﻟﻨ َّ َﺎر ٱﻟ ْ ُﻜ َْ‬ ‫ﻮت ﻓِ‬ ‫ُﺛ َّﻢ َ ﻻ  َ ُﳝ‬ ‫ﻴﻬﺎ َ و َﻻ َ ﳛ ْ َﲕ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻗ ْﺪ أ َ ْﻓﻠ ََﺢ  َﻣﻦ  َﺗ َﺰ ّ َٰ‬ ‫‪á‬‬ ‫و َذ َﻛ َﺮ ٱﺳﻢ ر ِّﺑ ِﻪۦ  َﻓ َﺼ َّ‬ ‫]‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑ ْﻞ  ُﺗ ْﺆﺛِ‬ ‫ون ٱ ْﳊَﻴ َ ٰﻮ َة ٱﻟ ُّﺪﻧْﻴ َﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱل َءا ِﺧ َﺮ ُة َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﲑ َ وأ َ ْﺑ َ‪ٰٓ º‬‬ ‫َو ْ‬ ‫ُوﱃ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺤ ِﻒ ْ ٱﻷ َٰ‬ ‫إ َِّن َٰ ﻫ َﺬا ﻟ َِ‪ُّ Ú‬‬

‫‪1087‬‬

‫‪1187‬‬

‫‪1287‬‬

‫‪1387‬‬

‫‪1487‬‬

‫‪1587‬‬

‫‪1687‬‬

‫‪1787‬‬

‫‪1887‬‬

‫ﺻﺤ ِﻒ إِ ْﺑ َٰﺮ ِ‬ ‫ﻮ‪Á‬‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻢ َ و ُﻣ َٰ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻢ َ ﻫ ْﻞ أ َ َﺗ ٰى َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺚ ٱﻟْﻐ َٰ ِﺸﻴ َ ِﺔ‬ ‫َﺣ ِﺪ ُ‬ ‫ُو ُﺟﻮ ۭ ٌ¶ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َٰ ﺧ ِﺸ َﻌﺔٌ‬ ‫ﻋَﺎ ِﻣﻠ َ ۭﺔٌ ﻧ َّ ِ‬ ‫ﺎﺻﺒ َ ۭﺔ ٌ‬ ‫‪1987‬‬

‫‪188‬‬

‫‪288‬‬

‫‪388‬‬

‫ﺎرا َ ﺣﺎ ِﻣﻴ َ ۭﺔ ً‬ ‫َﺗ ْﺼ َ] ٰﻧ َ ً‬ ‫ُﺗ ْﺴ َ‪ِ  ٰº‬ﻣ ْﻦ ﻋ َ ْﲔ ٍَ ءاﻧِﻴ َ ٍﺔ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ﺎم إ َِّﻻ  ِﻣﻦ  َﺿ ِﺮﻳ ٍۢﻊ‬ ‫ﻟ ّ} ْ َﺲ  َﳍ ُ ْﻢ َ ﻃ َﻌ ٌ‬ ‫ﻮع‬ ‫َّﻻ ﻳ ُ ْﺴ ِﻤ ُﻦ َ و َﻻ ُ ﻳﻐ ْ ِﲎ  ِﻣﻦ  ُﺟ ٍ ۢ‬ ‫ُو ُﺟﻮ ۭ ٌ¶ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻧَّﺎ ِﻋ َﻤ ۭ ٌﺔ‬ ‫ﻟ ِ ّﺴ ْﻌ ِﻴ َﻬﺎ ر ِ‬ ‫اﺿﻴ َ ۭﺔ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ِﰱ َ ﺟﻨ َّ ٍﺔ ﻋَﺎﻟِﻴ َ ٍﺔ ۢ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻟَٰﻐِﻴ َ ۭﺔ ً‬ ‫َّﻻ  َﺗ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﻓِ َ‬

‫‪488‬‬

‫‪588‬‬

‫‪688‬‬

‫‪788‬‬

‫‪888‬‬

‫‪988‬‬

‫‪1088‬‬

‫‪1188‬‬

‫‪1288‬‬

‫‪1388‬‬

‫‪1488‬‬

‫‪1588‬‬

‫‪1688‬‬

‫ﲔ َ ﺟﺎ ِرﻳ َ ۭﺔ ٌ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﻋ َ ْ ۭ ٌ‬ ‫ﻮﻋ ۭ ٌﺔ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ُﺳ ُﺮ ۭ ٌر  َّﻣ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮﻋ ۭ ٌﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫ْﻮ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َوأ َ ٌ ْ َ‬

‫َو َﳕَﺎ ِر ُق  َﻣ ْﺼ ُﻔﻮ َﻓ ۭ ٌﺔ‬ ‫َو َز َر ِاﰉُّ  َﻣ‪ْ²‬ﺜُﻮ َﺛﺔٌ‬

‫أَ‬ ‫ﻨﻈ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ٱﻹﺑِ ِﻞ  َﻛﻴ ْ َﻒ ُ ﺧﻠِ َﻘ ْﺖ‬ ‫ون إ َِﱃ ْ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬

‫‪1788‬‬

‫ﺖ‬ ‫َوإ َِﱃ َّ‬ ‫ ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ  َﻛﻴ ْ َﻒ ُ رﻓِ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫َوإ َِﱃ ٱ ْﳉِﺒ َ ِﺎل  َﻛﻴ ْ َﻒ ﻧ ُ ِﺼﺒ َ ْ‬ ‫َوإ َِﱃ ْ ٱﻷ َ ْر ِض  َﻛﻴ ْ َﻒ ُ ﺳ ِﻄ َﺤ ْﺖ‬ ‫َﻓ َﺬ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻧﺖ ُ ﻣ َﺬ ِ ّﻛ ۭ ٌﺮ‬ ‫أ‬ ‫ ‬ ‫ﺂ‬ ‫ِﳕ‬ ‫إ‬ ‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ِ ُﲟ َﺼﻴ ْ ِﻄ ٍﺮ‬ ‫ﻟ َّ ْﺴ َ‬ ‫إ َِّﻻ  َﻣﻦ  َﺗ َﻮ َّﱃ ٰ َ و َﻛ َﻔ َﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ ٱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب ْ ٱﻷ َ ْﻛ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﻴ ُ َﻌ ُ ُ َ َ‬ ‫إ َِّن إِﻟَ}ْﻨَﺂ  إِﻳ َ َﺎﺑ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ُﺛ َّﻢ إ َِّن ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ  ِﺣ َﺴ َﺎﺑ ُﻬﻢ‬

‫‪1888‬‬

‫‪1988‬‬

‫‪2088‬‬

‫‪2188‬‬

‫‪2288‬‬

‫‪2388‬‬

‫‪2488‬‬

‫‪2588‬‬

‫‪2688‬‬

‫‪189‬‬

‫‪289‬‬

‫‪389‬‬

‫‪489‬‬

‫‪589‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﻟ ْ َﻔ ْﺠ ِﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟَﻴ َ ٍﺎل  َﻋ ْﺸ ۢ ٍﺮ‬ ‫َوٱﻟ َّﺸ ْﻔ ِﻊ َ وٱﻟ َْﻮ ْﺗ ِﺮ‬

‫َوٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ إِ َذا ﻳ َ ْﺴ ِﺮ‬

‫ﻚ  َﻗ َﺴ ۭ ٌﻢ ﻟ ِ ّ ِﺬى  ِﺣ ْﺠ ٍﺮ‬ ‫َﻫ ْﻞ ِ ﰱ  َٰذﻟ ِ َ‬

‫ﻚ ﺑِ َﻌﺎدٍ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ  َﻓ َﻌ َﻞ َ ر ُّﺑ َ‬

‫‪689‬‬

‫إِرم  َذ ِ‬ ‫ات ٱﻟْﻌِ َﻤﺎ ِد‬ ‫ََ‬

‫‪789‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﱴ ﻟ َ ْﻢ  ُﳜْﻠ َ ْﻖ  ِﻣﺜْﻠ ُ َﻬﺎ ِ ﰱ ٱﻟْﺒِﻠ َٰ ِﺪ‬ ‫ﻮد ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ﺟﺎ ُﺑﻮا۟ ٱ َّﻟﺼ ْﺨ َﺮ ﺑِﭑﻟ َْﻮا ِد‬ ‫َوﲦَ ُ َ‬ ‫َوﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ذِى ْ ٱﻷ َ ْو َﺗﺎدِ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻃﻐ َ ْﻮا۟ ِ ﰱ ٱﻟْﺒِﻠ َٰ ِﺪ‬

‫‪889‬‬

‫‪989‬‬

‫‪1089‬‬

‫‪1189‬‬

‫‪1289‬‬

‫‪1389‬‬

‫َ‬ ‫ﻴﻬﺎ ٱﻟ ْ َﻔ َﺴ َﺎد‬ ‫َﻓﺄ ْﻛﺜ َ ُﺮوا۟ ﻓِ َ‬

‫اب‬ ‫ﻚ  َﺳ ْﻮ َط ﻋ َ َﺬ ٍ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َﻓ َﺼ َّ‬

‫ﻚ ﻟَﺒِﭑﳌْ ِ ْﺮ َﺻﺎدِ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ َ‬

‫‪1489‬‬

‫ۥ َ ۥ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ إِ َذا َ ﻣﺎ ْ ٱﺑﺘَﻠ َ ٰى ُﻪ َ ر ُّﺑ ُﻪ  َﻓﺄﻛ َْﺮ َﻣ ُﻪ ‬ ‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل َ ر ِ ّﰉ  ٓأﻛ َْﺮ َﻣ ِﻦ‬ ‫َوﻧ َ َّﻌ َﻤ ُﻪ  َﻓﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺂ إِ َذا َ ﻣﺎ ْ ٱﺑﺘَﻠ َ ٰى ُﻪ  َﻓ َﻘ َﺪ َر ﻋَﻠَﻴْﻪ  ِر ْز َﻗ ُﻪ ‬

‫‪1589‬‬

‫‪1689‬‬

‫ﻮل َ ر ِ ّﰉ  ٓأ َ َٰﻫﻨ َ ِﻦ‬ ‫َﻓﻴ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ ۖ َ ﺑﻞ َّ ﻻ  ُﺗ ْﻜﺮ ُِﻣ َ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻮن ٱﻟْﻴ َ‪َ °‬‬

‫‪1789‬‬

‫و َﻻ  َ َٰٓ‬ ‫ﻀ‬ ‫ُ‬ ‫ﲢ‬ ‫ﻮن ﻋ َ َ] ٰ َ ﻃ َﻌﺎ ِم ٱﳌْ ِ ْﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و َﺗﺄ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮐ‬ ‫اث أَﮐ ْ ۭ ًﻼ َّ ۭ ﳌ ًّﺎ‬ ‫ﻮن ّ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻟﱰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ُﲢِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﲨﺎ‬ ‫ ٱﳌْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎل ُ ﺣ ۭﺒ ًّﺎ َ ۭ ًّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ َ َ‬ ‫ﮐ َ َّﻶ إِ َذا ُ د َّﻛ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْر ُض َ د ۭﮐ ًّﺎ َ د ۭﮐ ًّﺎ‬ ‫ﻚ َ ﺻ ۭ ًّﻔﺎ َ ﺻ ۭ ًّﻔﺎ‬ ‫ﺂء َ ر ُّﺑ َ‬ ‫ﻚ َ وٱﳌْ َﻠ َ ُ‬ ‫َو َﺟ َ‬ ‫َو ِﺟﺎ۟ ٓى َء ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ۭ ٍﺬ ِ ﲜ َ َﻬﻨ َّ َﻢۚ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻳَﺘ َ َﺬ َّﻛ ُﺮ ‬ ‫ﻧﺴ ُﻦ َ وأ َ َّﱏٰ ﻟ َ ُﻪ ٱﻟ ِ ّﺬﻛ َْﺮ ٰى‬ ‫ِْ‬ ‫ٱﻹ َٰ‬ ‫ﺖ ِ ﳊَﻴ َ ِﺎ‪Ì‬‬ ‫ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮل ﻳَٰﻠَﻴ ْ‪ِ َ °‬ﲎ  َﻗ ّﺪ َْﻣ ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻴ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ َّ ﻻ ﻳ ُ َﻌ ِ ّﺬ ُب ﻋ َ َﺬ َاﺑ ُﻪ أ َﺣ ۭ ٌﺪ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻻ ﻳُﻮﺛِ ُﻖ َ و َﺛﺎ َﻗ ُﻪ أ َﺣ ۭ ٌﺪ‬ ‫ﻳَٰٓﺄَﻳَّﺘ ُ َﻬﺎ ٱﻟﻨ َّ ْﻔ ُﺲ ٱﳌْ ُ ْﻄ َﻤ ·ِﻨ َّ ُﺔ‬ ‫ﻚ ر ِ‬ ‫ْٱر ِﺟ ِ‪ٓ Ö‬إ َِﱃ ر ِّﺑ ِ‬ ‫اﺿﻴ َ ۭﺔ ً َّﻣ ْﺮ ِﺿﻴ َّ ۭﺔ ً‬ ‫َٰ َ‬ ‫َﻓ ْﭑد ُﺧ ِ] ِ ﰱ  ِﻋﺒ َٰ ِﺪى‬ ‫‪1889‬‬

‫‪1989‬‬

‫‪2089‬‬

‫‪2189‬‬

‫‪2289‬‬

‫‪2389‬‬

‫‪2489‬‬

‫‪2589‬‬

‫‪2689‬‬

‫‪2789‬‬

‫‪2889‬‬

‫‪2989‬‬

‫‪3089‬‬

‫َو ْٱد ُﺧ ِ] َ ﺟ  َّ ِﱴ‬

‫‪190‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ ﻵ أ ُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ‬ ‫ْ‬

‫ﺑِ َٰﻬ َﺬا ٱﻟْﺒَﻠ َ ِﺪ‬ ‫ﻧﺖ  ِﺣ ّ ٌ ۢﻞ ﺑِ َٰﻬ َﺬا ٱﻟْﺒَﻠ َ ِﺪ‬ ‫َوأ َ َ‬ ‫َو َواﻟ ِ ٍ ۢﺪ َ و َﻣﺎ َ وﻟ َ َﺪ‬ ‫‪290‬‬

‫‪390‬‬

‫ﻧﺴ َﻦ ِ ﰱ  َﻛﺒ َ ٍﺪ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫أَ‬ ‫ﺐ أَن ﻟ َّﻦ ﻳ َ ْﻘ ِﺪ َر ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻪ أ َ َﺣ ۭ ٌﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳛ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻮل أ َ‬ ‫ﺖ َ ﻣ ۭ ًﺎﻻ ﻟُّﺒ َ ًﺪا‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ َ ُﻘ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓۥ‬ ‫َ‬ ‫أ َْ‬ ‫ﺐ أَن ﻟ َّ ْﻢ  َﻳ َﺮ ُ¶ أ َﺣ ٌﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳛ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ َ ﳒ ْ َﻌﻞ ﻟ َّ ُﻪ ﻋَﻴْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َوﻟ ِ َﺴ ۭﺎﻧ ًﺎ َ و َﺷ َﻔﺘ َ ْ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻫ َﺪﻳْﻨ َٰ ُﻪ ٱﻟﻨ َّ ْﺠ َﺪﻳ ْ ِﻦ‬

‫‪490‬‬

‫‪590‬‬

‫‪690‬‬

‫‪790‬‬

‫‪890‬‬

‫‪990‬‬

‫‪1090‬‬

‫‪1190‬‬

‫‪1290‬‬

‫‪1390‬‬

‫َﻓ َﻼ ٱ ْﻗﺘ َ َﺤ َﻢ ٱﻟ ْ َﻌ َﻘﺒَﺔَ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ٱﻟ ْ َﻌ َﻘﺒ َ ُﺔ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫ﻚ ر َﻗﺒﺔٍ‬ ‫َﻓ ُّ َ َ‬

‫أ َ ْو إ ِْﻃ َٰﻌ ۭ ٌﻢ ِ ﰱ ﻳ َ ْﻮ ٍ ۢم ذِى َ ﻣ ْﺴﻐَﺒ َ ٍﺔ ۢ‬

‫‪1490‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ  َذا  َﻣ ْﻘ َﺮ َﺑ ٍﺔ‬ ‫ﻳ َ‪ً ۭ °‬‬

‫‪1590‬‬

‫ﱰ َﺑ ٍﺔ ۢ‬ ‫أ َ ْو  ِﻣ ْﺴ ِﻜ ۭ}ﻨ ًﺎ  َذا َ ﻣ َْ‬ ‫ﺎن  ِﻣ َﻦ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﺗ َﻮا َﺻ ْﻮا۟ ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﮐ َ َ‬ ‫ﭑﻟﺼ ْ ِ‬ ‫ﲪ ِﺔ‬ ‫ﺑِ َّ‬ ‫ﱪ َ و َﺗ َﻮا َﺻ ْﻮا۟ ﺑِﭑﳌْ َ ْﺮ َ َ‬ ‫أُوﻟ َٰٓ‬ ‫ﻚ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ٱﳌْ َﻴ ْ َﻤﻨ َ ِﺔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫وٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟  َﺑِـﺎﻳ َٰ‪ِ°‬ﻨَﺎ ُ ﻫﻢ أ َ‬ ‫ﺐ ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ُ‬ ‫ُ ٴ‬ ‫ٱﳌْ َ ْ ٴَﺸـ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ ﻧ َ ۭ ٌﺎر  ُّﻣ ْﺆ َﺻ َﺪ ٌ ۢة‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ ‬ ‫ْ‬ ‫‪1690‬‬

‫‪1790‬‬

‫‪1890‬‬

‫‪1990‬‬

‫‪2090‬‬

‫‪191‬‬

‫َو ُﺿ َﺤ ٰى َﻬ ﺎ‬

‫‪291‬‬

‫‪391‬‬

‫‪491‬‬

‫َوٱﻟ ْ َﻘ َﻤ ِﺮ إِ َذا  َﺗﻠ َ ٰى َﻬﺎ‬

‫َوٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر إِ َذا َ ﺟﻠ َّ ٰى َﻬﺎ‬

‫َوٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ إِ َذا ﻳَﻐ ْ َﺸ ٰى َﻬ ﺎ‬

‫‪591‬‬

‫‪691‬‬

‫‪791‬‬

‫‪891‬‬

‫‪991‬‬

‫ٱﻟﺴ َﻤﺂءِ َ و َﻣﺎ َ ﺑﻨ َ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫َو َّ‬

‫َو ْٱﻷ َ ْر ِض َ و َﻣﺎ َ ﻃ َﺤ ٰى َﻬﺎ‬ ‫َوﻧ َ ْﻔ ٍ ۢﺲ َ و َﻣﺎ  َﺳ َّﻮ ٰى َﻬﺎ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮر َﻫﺎ َ و َﺗ ْﻘ َﻮ ٰى َﻬﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳍ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َﻗ ْﺪ أ َ ْﻓﻠ ََﺢ  َﻣﻦ َ ز َّﻛ ٰى َﻬ ﺎ‬

‫‪1091‬‬

‫ﺎب  َﻣﻦ َ د َّﺳ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ َ ﺧ َ‬

‫ﻮد  ِﺑ َﻄﻐ ْ َﻮ ٰى َﻬ ﺂ‬ ‫َﻛ َّﺬ َﺑ ْ‬ ‫ﺖ ﲦَ ُ ُ‬

‫‪1191‬‬

‫ﺚ أ َ ْﺷ َﻘ ٰى َﻬ ﺎ‬ ‫إِذِ ٱﻧۢﺒ َ َﻌ َ‬

‫‪1291‬‬

‫‪1391‬‬

‫‪1491‬‬

‫ ٱ ﻧَﺎ َﻗ َﺔ َّ ِ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ ٱ َ و ُﺳ ْﻘﻴ َٰ َﻬﺎ‬ ‫َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺎل  َﳍ ُ ْﻢ َ ر ُﺳ ُ‬ ‫وﻫﺎ  َﻓ َﺪ ْﻣ َﺪ َم ﻋَﻠَﻴْﻬِ ْﻢ َ ر ُّﺑﻬُﻢ ‬ ‫ﻮ¶ ﻓ َ َﻌ َﻘ ُﺮ َ‬ ‫َﻓ َﻜ َّﺬ ُﺑ ُ‬

‫ﺑِ َﺬﻧۢﺒِ ِﻬ ْﻢ  َﻓ َﺴ َّﻮ ٰى َﻬﺎ‬ ‫‪1591‬‬

‫‪192‬‬

‫ﺎف ُ ﻋ ْﻘﺒ َٰ َﻬﺎ‬ ‫َو َﻻ َ ﳜ َ ُ‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ إِ َذا ‬ ‫ْ‬

‫‪Û‬‬ ‫ﻳَﻐ ْ َٰ‬

‫‪292‬‬

‫وٱﻟﻨ َّ َﻬﺎ ِر إِ َذا  َ َﲡ َّ‬ ‫]‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬

‫َو َﻣﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ ٱﻟ َّﺬ َﻛ َﺮ َ و ْٱﻷُﻧﺜ َ ٰٓﻰ‬ ‫إ َِّن َ ﺳ ْﻌﻴ َ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﺸ َّﱴ‬ ‫ٰ‬ ‫‪º‬‬ ‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ  َﻣ ْﻦ أ َ ْﻋ َ‪ َ ٰ â‬وٱ َّﺗ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﲎ‬ ‫َو َﺻ ّﺪ ََق ﺑﭑ ْﳊ ُ ْﺴ َ ٰ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓ َﺴﻨُ} َ ّﺴ ُﺮ ُ¶ ﻟﻠْ} ُ ْﺴ َﺮ ٰى‬

‫‪392‬‬

‫‪492‬‬

‫‪592‬‬

‫‪692‬‬

‫‪792‬‬

‫‪892‬‬

‫‪992‬‬

‫ﲎ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ  َﻣ ۢﻦ َ ِ ﲞ َﻞ َ و ْٱﺳﺘ َ ْﻐ َٰ‬ ‫ﲎ‬ ‫َو َﻛ َّﺬ َب ﺑِﭑ ْﳊ ُ ْﺴ َٰ‬ ‫ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓ َﺴﻨُ} َ ّﺴ ُﺮ ُ¶ ﻟﻠ ْ ُﻌ ْﺴ َﺮ ٰى‬ ‫ٓۥ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳُﻐ ْ ِﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ ﻣﺎﻟ ُ ُﻪ إِ َذا  َﺗ َﺮ َّد ٰٓى‬ ‫إ َِّن ﻋَﻠَ}ْﻨَﺎ ﻟَﻠ ْ ُﻬ َﺪ ٰى‬ ‫ُوﱃ‬ ‫َوإ َِّن ﻟَﻨَﺎ ﻟ َ ْﻞ َءا ِﺧ َﺮ َة َ و ْٱﻷ َٰ‬ ‫َﻓﺄ َ‬ ‫ﺎرا  َﺗﻠ َّ‬ ‫َ ‬ ‫ۭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ً ٰ‬ ‫َﻻ ﻳ َ ْﺼﻠ َ ٰى َﻬﺂ إ َِّﻻ ْ ٱﻷَﺷ َْ‪º‬‬

‫‪1092‬‬

‫‪1192‬‬

‫‪1292‬‬

‫‪1392‬‬

‫‪1492‬‬

‫‪1592‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َﻛ َّﺬ َب َ و َﺗ َﻮ َّ ٰﱃ‬

‫‪1692‬‬

‫َو َﺳﻴ ُ َﺠ َّﺒ ُ َﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْﺗ َ‪º‬‬ ‫ۥ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ ْﺆ ِ‪ َ Ì‬ﻣﺎﻟ َ ُﻪ ﻳَﺘ َ َﺰ ّ َٰ‬ ‫‪á‬‬ ‫ِ ِ ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨﺪ ُ¶ ﻣﻦ ﻧ ّ ْﻌ َﻤﺔ ۢ ُ ْﲡ َﺰ ٰٓى‬ ‫َو َﻣﺎ ﻷ َ َﺣ ٍﺪ ﻋ َ‬

‫‪1792‬‬

‫‪1892‬‬

‫‪1992‬‬

‫ﺂء َ و ْﺟ ِﻪ َ ر ِّﺑ ِﻪ ْ ٱﻷَﻋ ْ َ ٰ]‬ ‫إ َِّﻻ ْ ٱﺑﺘِﻐ َ َ‬

‫‪2092‬‬

‫‪Ø‬‬ ‫َوﻟ َ َﺴ ْﻮ َف ﻳ َ ْﺮ َ ٰ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫‪¥‬‬ ‫ﻴﻢ َ وٱ ُّﻟﻀ َٰ‬ ‫ْ‬ ‫‪þ‬‬ ‫َوٱﻟَّﻴ ْ ِﻞ إِ َذا  َﺳ َٰ‬ ‫َ]‬ ‫ﻚ َ و َﻣﺎ ﻗ َٰ‬ ‫ﻚ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َﻣﺎ َ و َّدﻋ َ َ‬ ‫ُوﱃ‬ ‫َوﻟ َ ْﻞ َءا ِﺧ َﺮ ُة َ ﺧ ْ ٌۭ‬ ‫ﻚ  ِﻣ َﻦ ْ ٱﻷ َٰ‬ ‫ﲑ ﻟ َّ َ‬

‫‪2192‬‬

‫‪193‬‬

‫‪293‬‬

‫‪393‬‬

‫‪493‬‬

‫‪Ø‬‬ ‫ﱰ َ ٰٓ‬ ‫ﻴﻚ َ ر ُّﺑ َ‬ ‫َوﻟ َ َﺴ ْﻮ َف ﻳ ُ ْﻌ ِﻄ َ‬ ‫ﻚ  َﻓ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻤﺎ  ٴَﻓـ َﺎو ٰى‬ ‫أﻟ َ ْﻢ َ ِ ﳚ ْﺪ َك ﻳ َ‪ً ۭ °‬‬ ‫ﺂﻻ  َﻓ َﻬ َﺪ ٰى‬ ‫َو َو َﺟ َﺪ َك َ ﺿ ًۭ ّ‬

‫‪593‬‬

‫‪693‬‬

‫‪793‬‬

‫‪893‬‬

‫َ‬ ‫ﲎ‬ ‫َو َو َﺟ َﺪ َك ﻋَﺂﺋِ ۭ ًﻼ  َﻓﺄ ْﻏ َٰ‬

‫‪993‬‬

‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ ٱﻟْﻴ ‪ِ°‬‬ ‫ﻴﻢ  َﻓ َﻼ  َﺗ ْﻘ َﻬ ْﺮ‬ ‫َ َ‬ ‫ ٱﻟﺴﺂﺋِ َﻞ  َﻓ َﻼ  َﺗﻨ ْ َﻬ ْﺮ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ َّ‬ ‫ﻚ  َﻓ َﺤ ِ ّﺪ ْث‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ أَﻟ َ ْﻢ ﻧ َ ْﺸ َﺮ ْح ‬ ‫ْ‬

‫‪1093‬‬

‫‪1193‬‬

‫‪194‬‬

‫ﻚ َ ﺻ ْﺪ َر َك‬ ‫ﻟَ َ‬

‫ك‬ ‫ﻨﻚ  ِو ْز َر َ‬ ‫َو َو َﺿ ْﻌﻨَﺎ َ ﻋ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أَﻧ َﻘ‬ ‫ك‬ ‫ﺾ  َﻇ ْﻬ َﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ذِﻛ َْﺮ َك‬ ‫َو َر َﻓ ْﻌﻨَﺎ ﻟ َ َ‬ ‫َﻓﺈِ َّن  َﻣ َﻊ ٱﻟ ْ ُﻌ ْﺴ ِﺮ ﻳ ُ ْﺴ ًﺮ ا‬

‫‪294‬‬

‫‪394‬‬

‫‪494‬‬

‫‪594‬‬

‫إ َِّن  َﻣ َﻊ ٱﻟ ْ ُﻌ ْﺴ ِﺮ ﻳ ُ ْﺴ ۭ ًﺮ ا‬

‫‪694‬‬

‫ﺐ‬ ‫ﺖ  َﻓ َ‬ ‫َﻓﺈِ َذا  َﻓ َﺮ ْﻏ َ‬ ‫ﭑﻧﺼ ْ‬ ‫ﻚ  َﻓ ْﭑر َﻏﺐ‬ ‫َوإ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ِّﺑﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﻟﺘِ ّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ْ‬ ‫َوٱﻟ َّﺰﻳْﺘ ُ ِ‬ ‫ﻮن‬

‫‪794‬‬

‫‪894‬‬

‫‪195‬‬

‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو ُﻃﻮ ِر  ِﺳﻴﻨ َ‬ ‫َو َٰﻫ َﺬا ٱﻟْﺒَﻠ َ ِﺪ ْ ٱﻷ َ ِﻣ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ ٱﻹ َٰ َ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ْﺪ َ ﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ِ ﰱ  ٓأ ْﺣ َﺴ ِﻦ  َﺗ ْﻘ ِﻮ ٍ ۢ‬

‫‪295‬‬

‫‪395‬‬

‫‪495‬‬

‫ُﺛ َﻢ رد ْدﻧ َٰ ُﻪ أَﺳ َﻔ َﻞ ٰ ﺳ ِﻔﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ ََ ْ َ َ‬ ‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫ﲑ  َﳑْﻨُﻮنٍ ۢ‬ ‫َﻓﻠَﻬ ُ ْﻢ أ َ ْﺟ ٌﺮ  َﻏ ُْ‬ ‫ﻚ َ ﺑ ْﻌ ُﺪ ﺑِﭑﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َﻓ َﻤﺎ ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُﺑ َ‬ ‫ ٱ ﺑِﺄ َ ْﺣ َﻜ ِﻢ ٱ ْﳊ ٰ ِﻜ ِ‬ ‫َ‬ ‫}‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫أ َ ُّ‬

‫‪595‬‬

‫‪695‬‬

‫‪795‬‬

‫‪895‬‬

‫‪196‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ٱﻗ َْﺮأ ْﺑِ ْﭑﺳ ِﻢ ‬ ‫ْ‬

‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬى  َﺧﻠ َ َﻖ‬ ‫َر ِّﺑ َ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ  ِﻣ ْﻦ ﻋَﻠَﻖٍ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻚ ْ ٱﻷَﻛ َْﺮ ُم‬ ‫ٱﻗ َْﺮأ ْ َ و َر ُّﺑ َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﻋَﻠ َّ َﻢ ﺑِﭑﻟ ْ َﻘﻠ َ ِﻢ‬

‫‪296‬‬

‫‪396‬‬

‫‪496‬‬

‫ﻧﺴ َﻦ َ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ْﻢ‬ ‫ﻋَﻠ َّ َﻢ ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬

‫‪596‬‬

‫‪ç‬‬ ‫ﮐ َ َّﻶ إ َِّن ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ﻟَﻴ َ ْﻄ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ﲎ‬ ‫ ٱﺳﺘَﻐ ْ َ ٰٓ‬ ‫أن َّ ر َء ُا¶ ْ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ﻚ ٱﻟ ُّﺮ ْﺟ َ ٰٓ‬ ‫إ َِّن إ َِﱃ ٰ َ ر ِّﺑ َ‬

‫‪696‬‬

‫‪796‬‬

‫‪896‬‬

‫‪Í‬‬ ‫ﺖ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳَﻨ ْ َٰ‬ ‫أ َ َر َءﻳ َْ‬ ‫َﻋﺒ ْ ًﺪا إِ َذا  َﺻ َّ]ٰٓ‬ ‫ﺎن ﻋ َ َ] ٱ ْﳍ ُ َﺪ ٰٓى‬ ‫أ َ َر َءﻳ ْ َ‬ ‫ﺖ إِن ﮐ َ َ‬

‫‪996‬‬

‫‪1096‬‬

‫‪1196‬‬

‫أ َ ْو أ َ َﻣ َﺮ ﺑِﭑﻟﺘ َّ ْﻘ َﻮ ٰٓى‬ ‫ﺖ إِن  َﻛ َّﺬ َب َ و َﺗ َﻮ َّﱃ ٰٓ‬ ‫أ َ َر َءﻳ َْ‬ ‫ ٱ ﻳ َ َﺮ ٰى‬ ‫أَﻟ َ ْﻢ ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ ﺑِﺄ َ َّن ّ ََ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ ﻟَﺌِﻦ ﻟ َّ ْﻢ ﻳ َﺘ َ ِﻪ ﻟ َ َ ْﺴ َﻔﻌًۢﺎ ﺑِﭑﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎﺻﻴ َ ِﺔ‬ ‫ﺎﺻﻴ ٍﺔ ۢ َٰﻛ ِﺬ َﺑ ٍﺔ َ ﺧ ِ‬ ‫ﻧَ ِ‬ ‫ﺎﻃﺌَﺔٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫َﻓﻠْﻴ َ ْﺪ ُع ﻧَﺎدِﻳ َ ُﻪ‬ ‫َﺳﻨ َ ْﺪ ُع ٱﻟ ّﺰ ََﺑﺎﻧِﻴ َ َﺔ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ َ ﻻ  ُﺗ ِﻄ ْﻌ ُﻪ و ْٱﺳ ُﺠ ْﺪ وٱ ْﻗ َ ِ‬ ‫ﱰب ۩‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪1296‬‬

‫‪1396‬‬

‫‪1496‬‬

‫‪1596‬‬

‫‪1696‬‬

‫‪1796‬‬

‫‪1896‬‬

‫‪1996‬‬

‫ّﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ إِﻧَّﺂ أَﻧ َﺰﻟْﻨ َٰ ُﻪ ِ ﰱ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَﻴْﻠ َ ِﺔ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺪ ِر‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ﻟَﻴْﻠ َ ُﺔ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺪ ِر‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫ﲑ  ِ ّﻣ ْﻦ أَﻟ ْ ِﻒ  َﺷ ْﻬ ۢ ٍﺮ‬ ‫ﻟَﻴْﻠَﺔُ ٱﻟ ْ َﻘ ْﺪ ِر َ ﺧ ْ ۭ ٌ‬ ‫‪Ã‬ل ٱﳌْ ﻠ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴﻬﺎ ﺑِﺈِ ْذ ِن َ ر ِّﺑﻬِ  ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ‬ ‫وح‬ ‫ﺮ‬ ‫ٱ‬ ‫ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ُ َ‬ ‫َﺗ َ َّ ُ َ‬ ‫ِ ّﻣﻦ ﮐ ُ ّ ِﻞ أ َ ْﻣ ۢ ٍﺮ‬ ‫‪197‬‬

‫‪297‬‬

‫‪397‬‬

‫‪497‬‬

‫ﺳﻠَٰﻢ َِ‬ ‫ ‪ َ Ç‬ﺣ َّﱴ  َﻣ ْﻄﻠ َ ِﻊ ٱﻟ ْ َﻔ ْﺠ ِﺮ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﻜ ُِﻦ ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔﺮوا۟  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ وٱﳌْ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﲔ ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨ َﻔ ِّ‬ ‫ﲔ َ ﺣ َّﱴ  َﺗﺄْﺗِﻴ َ ُﻬ ُﻢ ٱﻟْﺒ َ ِ} ّﻨ َ ُﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ﻮل  ِ ّﻣ َﻦ َّ ِ‬ ‫ ٱ ﻳَﺘْﻠُﻮا۟ ُ ﺻ ُﺤ ۭﻔ ًﺎ  ُّﻣ َﻄ َّﻬ َﺮ ۭ ًة‬ ‫َر ُﺳ ۭ ٌ‬ ‫ﺐ  َﻗﻴِ ّ َﻤ ۭﺔٌ‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ  ُﻛﺘ ُ ۭ ٌ‬ ‫ﺐ إ َِّﻻ  ِﻣ ۢﻦ ‬ ‫َو َﻣﺎ  َﺗ َﻔ َّﺮ َق ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أُو ُﺗﻮ ۟ا ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َ َٰ‬ ‫ﺂء‪ُ ُ ْ‬ﻢ ٱﻟْﺒَ}ِ ّﻨ َ ُﺔ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﺪ َ ﻣﺎ َ ﺟ َ‬ ‫‪597‬‬

‫‪198‬‬

‫‪298‬‬

‫‪398‬‬

‫‪498‬‬

‫وﻣﺂ أ ُ ِﻣﺮ ٓوا۟ إ َِّﻻ ﻟِﻴ ْﻌﺒ ُﺪوا۟ ٱ َّ ُ ﳐْﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻟ َ ُﻪ ‬ ‫ﺼ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٱﻟ ِ ّﺪﻳﻦ ﺣﻨ َ َﻔﺂء وﻳُﻘِ‬ ‫ﻴﻤﻮا۟ ٱ َّﻟﺼﻠ َ ٰﻮ َة َ وﻳ ُ ْﺆ ُﺗﻮا۟ ‬ ‫َ ُ ََ ُ‬ ‫ﻚ  دِﻳ ُﻦ ٱﻟ ْ َﻘ ِﻴ ّ َﻤ ِﺔ‬ ‫ٱﻟ َّﺰ َﻛ ٰﻮ َة ۚ َ و َٰذﻟ ِ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ  َﻛ َﻔ ُﺮوا۟  ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ٱﻟ ْ ِﻜﺘ َٰ ِﺐ ‬ ‫‪598‬‬

‫‪698‬‬

‫ِ‬ ‫ﻴﻬﺂ ۚ ‬ ‫ﲔ ِ ﰱ ﻧَﺎ ِر َ ﺟ َﻬﻨ َّ َﻢ َٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِ َ‬ ‫َوٱﳌْ ُ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ْﻢ  َﺷ ُّﺮ ٱﻟ ْ َ ِ‬ ‫ﱪﻳ َّ ِﺔ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ َ‬ ‫إ َِّن ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬ ‫أ ُ ۟وﻟَٰٓﺌِ‬ ‫ﻚ ُ ﻫ ْﻢ َ ﺧ ْﲑ ٱﻟ ْ َ ِ‬ ‫ﱪﻳ َّ ِﺔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﻋ َ ْﺪنٍ ۢ   َ ْﲡ ِﺮى ‬ ‫آؤ ُﻫ ْﻢ  ِﻋ َ‬ ‫َﺟ َﺰ ُ‬ ‫ﻨﺪ َ ر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َ ﺟﻨ َّٰ ُ‬ ‫ِﻣﻦ َ ْ ﲢﺘِﻬﺎ ْ ٱﻷ َ ْ‪َٰ‬ﺮ ٰ ﺧﻠِ ِﺪﻳ ﻦ ﻓِﻴﻬﺂ أَﺑ ۭ ًﺪا ۖ َ ر ِ‬ ‫ ٱ ‬ ‫‪َُ ّ Ø‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻚ  ِﳌ َ ْﻦ  َﺧ ِ‬ ‫ﻋﻨْﻬﻢ ور ُﺿﻮا۟ ﻋﻨْﻪۚ  َٰذﻟ ِ‬ ‫‪ َ Û‬ر َّﺑ ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ إِ َذا ُ زﻟ ْ ِﺰﻟ َ ِﺖ ‬ ‫ْ‬ ‫‪798‬‬

‫‪898‬‬

‫‪199‬‬

‫ْٱﻷ َ ْر ُض  ِزﻟ َْﺰا َﳍ َﺎ‬ ‫َوأ َ ْﺧ َﺮ َﺟ ِﺖ ْ ٱﻷ َ ْر ُض أ َ ْﺛ َﻘﺎ َﳍ َﺎ‬ ‫‪299‬‬

‫ﻧﺴ ُﻦ َ ﻣﺎ  َﳍَﺎ‬ ‫ﺎل ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ُ َ ﲢ ِ ّﺪ ُث  َأ ْﺧﺒ َ َﺎر َﻫﺎ‬ ‫ﻚ أ َ ْو َ‪َ ٰ  è‬ﳍَﺎ‬ ‫ﺑِﺄ َ َّن َ ر َّﺑ َ‬ ‫ﲑ ْوا۟ ‬ ‫ﺎس أ َ ْﺷﺘَﺎ ۭﺗ ًﺎ ﻟ ِ ُ َّ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍ ۢﺬ ﻳ َ ْﺼ ُﺪ ُر ٱﻟﻨ َّ ُ‬

‫‪399‬‬

‫‪499‬‬

‫‪599‬‬

‫‪699‬‬

‫أ َ ْﻋ َٰﻤﻠ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل  َذ َّر ٍة َ ﺧ ْ ۭﲑ ًا ﻳ َ َﺮ ُ¶‬ ‫َﻓ َﻤﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ  ِﻣﺜ ْ َﻘ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺎل  َذ َّر ٍةۢ  َﺷ ۭ ًّﺮا ﻳ َ َﺮ ُ¶‬ ‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻌ َﻤ ْﻞ  ِﻣﺜ ْ َﻘ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﻟ ْ َٰﻌ ِﺪﻳ َٰ ِﺖ ‬ ‫ْ‬ ‫‪799‬‬

‫‪899‬‬

‫‪1100‬‬

‫َﺿﺒ ْ ۭ ًﺤﺎ‬ ‫‪2100‬‬

‫‪3100‬‬

‫‪4100‬‬

‫‪5100‬‬

‫َﻓﭑﳌْ ُﻮ ِرﻳ َٰ ِﺖ  َﻗ ْﺪ ۭ ًﺣﺎ‬

‫ﲑ ِت ُ ﺻﺒ ْ ۭ ًﺤﺎ‬ ‫َﻓﭑﳌْ ُﻐِ َٰ‬ ‫َﻓﺄ َ َﺛ ْﺮ َن ﺑِ ِﻪۦ ﻧ َ ْﻘ ۭﻌ ًﺎ‬ ‫ ﲨﻌًﺎ‬ ‫َﻓ َﻮ َﺳ ْﻄ َﻦ ﺑِ ِﻪۦ َ ْ‬

‫ﻮد‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ﻟ ِ َﺮ ّﺑِ ِﻪۦ ﻟ َ َﻜﻨ ُ ٌۭ‬ ‫إ َِّن ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬

‫‪6100‬‬

‫‪7100‬‬

‫‪8100‬‬

‫‪9100‬‬

‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻟ َ َﺸ ِﻬﻴ ۭ ٌﺪ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﻋ َ َ] ٰ َٰذﻟ َ‬ ‫ۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ٱ ْﳋ َ ْﲑ ﻟ َ َﺸﺪﻳ ٌﺪ‬ ‫َوإِﻧ َّ ُﻪ ﳊ ُ ّ‬ ‫۞ أ َ َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﻌﻠَﻢ إِ َذا  ُﺑ ْﻌﺜِ َﺮ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻘﺒ ُ ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ ٱﻟﺼ ُﺪو ِر‬ ‫َو ُﺣ ّ ِﺼ َﻞ َ ﻣﺎ ِ ﰱ ُّ‬

‫‪10100‬‬

‫ِ َ‬ ‫ﲑۢ‬ ‫إ َِّن َ ر َّﺑ ُﻬﻢ ﺑِﻬِ ْﻢ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌ ٍ ۢﺬ  ّﳋَﺒِ ٌ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ٱﻟ ْ َﻘﺎ ِر َﻋ ُﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َﻣﺎ ٱﻟ ْ َﻘﺎ ِر َﻋ ُﺔ‬

‫‪11100‬‬

‫‪1101‬‬

‫‪2101‬‬

‫‪3101‬‬

‫ﻚ َ ﻣﺎ ٱﻟ ْ َﻘﺎ ِر َﻋﺔُ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬

‫اش ٱﳌْ َ ْ‪²‬ﺜ ُ ِ‬ ‫ﺎس  َﻛﭑﻟ ْ َﻔ َﺮ ِ‬ ‫ﻮث‬ ‫ﻮن ٱﻟﻨ َّ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﻮ َم ﻳ َ ُﻜ ُ‬ ‫ﺎل  َﻛﭑﻟْﻌِ ْﻬ ِﻦ ٱﳌْ َ ُﻨﻔ ِ‬ ‫ﻮش‬ ‫ﻮن ٱ ْﳉِﺒ َ ُ‬ ‫َو َﺗ ُﻜ ُ‬ ‫ۥ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ  َﻣ َٰﻮ ِزﻳﻨ ُ ُﻪ‬ ‫َﻓﺄ َّﻣﺎ  َﻣﻦ  َﺛ ُﻘﻠ َ ْ‬ ‫َﻓ ُﻬﻮ ِ ﰱ ﻋِﻴ َﺸ ٍﺔ ۢ َّ ر ِ‬ ‫اﺿﻴَﺔٍ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ﺖ  َﻣ َٰﻮ ِزﻳﻨ ُ ُﻪ‬ ‫َوأ َ َّﻣﺎ  َﻣ ْﻦ َ ﺧ َّﻔ ْ‬ ‫ُ ۥ‬ ‫َﻓﺄ ُّﻣ ُﻪ َ ﻫﺎ ِوﻳ َ ۭﺔ ٌ‬

‫‪4101‬‬

‫‪5101‬‬

‫‪6101‬‬

‫‪7101‬‬

‫‪8101‬‬

‫‪9101‬‬

‫ﻚ َ ﻣﺎ  ِﻫﻴ َ ْﻪ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫ﻧَﺎر ﺣﺎ ِﻣﻴﺔٌ ۢ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫ِﺑﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ أ َ ْﳍ َ ٰى ُﻜ ُﻢ ‬ ‫ْ‬

‫‪10101‬‬

‫‪11101‬‬

‫‪1102‬‬

‫ٱﻟﺘ َّ َﮑﺎﺛ ُُﺮ‬ ‫َﺣ َّﱴ ُ ز ْر ُﺗ ُﻢ ٱﳌْ َ َﻘﺎﺑِ َﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﮐ َ َّﻼ  َﺳ ْﻮ َف  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ ‬ ‫ف‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﮐ َ ّ ْ‬ ‫ﻮن ﻋِﻠ ْ َﻢ ٱﻟْﻴَﻘِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ ﻟ َ ْﻮ  َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ َ‬ ‫ﻟ َ َﱰو َّن ٱ ْﳉ ِ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺤ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ﲔ ٱﻟْﻴَﻘِ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﱰ ُو َّ‪َ‬ﺎ ﻋ َ َْ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻟ َ َ َ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ﻟ َ‪ ْ ُ °‬ٴَﺴـﻠ ُ َّﻦ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ  َﻋ ِﻦ ٱﻟﻨَّﻌِﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ٱ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وٱﻟ ْ َﻌ ْﺼ ِﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧﺴ َﻦ ﻟ َِ‪ُ  Ú‬ﺧ ْﺴ ٍﺮ‬ ‫إ َِّن ْ ِ‬ ‫ ٱﻹ َٰ‬ ‫‪2102‬‬

‫‪3102‬‬

‫‪4102‬‬

‫‪5102‬‬

‫‪6102‬‬

‫‪7102‬‬

‫‪8102‬‬

‫‪1103‬‬

‫‪2103‬‬

‫إ َِّﻻ ٱﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َ ءا َﻣﻨُﻮا۟ َ و َﻋ ِﻤﻠُﻮا۟ َّٰ‬ ‫ ٱﻟﺼﻠِ َٰﺤ ِﺖ ‬

‫‪3103‬‬

‫ﭑﻟﺼ ْ ِﱪ‬ ‫َو َﺗ َﻮا َﺻ ْﻮا۟ ﺑِﭑ ْﳊ َ ِّﻖ َ و َﺗ َﻮا َﺻ ْﻮا۟ ﺑِ َّ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ َ وﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ ّ ُﮑ ّ ِﻞ ‬ ‫ْ‬ ‫ﳘ َﺰ ٍة ۢ ُّﳌ َ َﺰ ٍة‬ ‫َُ‬ ‫ۥ‬ ‫ﲨ َﻊ َ ﻣ ۭ ًﺎﻻ َ وﻋ َ ّﺪ ََد ُ¶‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬى  َ َ‬ ‫ٓۥ َ ۥ‬ ‫ﺐ أ َ َّن َ ﻣﺎﻟ َ ُﻪ أ ْﺧﻠ َ َﺪ ُ¶‬ ‫َﳛ ْ َﺴ ُ‬ ‫ﮐ َ َّﻼ ۖ ﻟَﻴ ُۢﺒ َ َﺬ َّن ِ ﰱ ٱ ْﳊ ُ َﻄ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﻚ َ ﻣﺎ ٱ ْﳊ ُ َﻄ َﻤ ُﺔ‬ ‫َو َﻣﺂ أ َ ْد َر ٰى َ‬ ‫ﻧَﺎر َّ ِ‬ ‫ ٱ ٱﳌْ ُﻮ َﻗ َﺪ ُة‬ ‫ُ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﱴ  َﺗ َّﻄﻠِ ُﻊ ﻋ َ َ] ْ ٱﻷ َ ٴْﻓِـ َﺪ ِة‬ ‫إ َِّ‪َ‬ﺎ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ  ُّﻣ ْﺆ َﺻ َﺪ ۭ ٌة‬ ‫ِﰱ َ ﻋ َﻤ ٍ ۢﺪ ُّ ﳑ َ ّﺪ ََد ۭ ٍة‬

‫‪1104‬‬

‫‪2104‬‬

‫‪3104‬‬

‫‪4104‬‬

‫‪5104‬‬

‫‪6104‬‬

‫‪7104‬‬

‫‪8104‬‬

‫‪9104‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ أَﻟ َ ْﻢ  َﺗ َﺮ  َﻛﻴ ْ َﻒ ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ْﺻ َٰﺤ ِﺐ ٱﻟ ْ ِﻔ ِ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َﻓ َﻌ َﻞ َ ر ُّﺑ َ‬

‫‪1105‬‬

‫أَﻟ َ ْﻢ َ ﳚ ْ َﻌ ْﻞ  َﻛﻴ ْ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِ ﰱ  َﺗ ْﻀﻠِ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‬

‫‪2105‬‬

‫‪3105‬‬

‫‪4105‬‬

‫‪5105‬‬

‫ﻴﻞ‬ ‫َوأ َ ْر َﺳ َﻞ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َ ﻃ ْﲑًا أ َ َﺑﺎﺑِ َ‬ ‫َﺗ ْﺮ ِﻣﻴ ِﻬﻢ ِ ﲝِ َﺠ َﺎر ٍة ۢ ِ ّﻣﻦ  ِﺳ ِّﺠ ۢ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َﻓ َﺠ َﻌﻠ َ ُﻬ ْﻢ  َﻛ َﻌ ْﺼ ۢ ٍﻒ َّ ﻣﺄ ْ ُﻛ ۭ ٍ‬ ‫ﻮل‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ ِ ﻹِﻳﻠ َٰ ِﻒ ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻗ َﺮﻳ ْ ٍﺶ‬ ‫ٱﻟﺼﻴ ْ ِﻒ‬ ‫إِۦﻟ َٰ ِﻔ ِﻬ ْﻢ  ِر ْﺣﻠ َ َﺔ ٱﻟ ِّﺸﺘَﺂءِ َ و َّ‬ ‫َﻓﻠْﻴ َ ْﻌﺒ ُ ُﺪوا۟ َ ر َّب َٰ ﻫ َﺬا ٱﻟْ‪َ²‬ﻴ ْ ِﺖ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬ ٓى أ َ ْﻃ َﻌ َﻤ ُﻬﻢ  ِ ّﻣﻦ  ُﺟﻮ ٍع ۢ َ و َء َاﻣﻨ َ ُﻬﻢ  ِ ّﻣ ْﻦ ‬

‫‪1106‬‬

‫‪2106‬‬

‫‪3106‬‬

‫‪4106‬‬

‫َﺧ ْﻮ ۭ ٍف‬ ‫‪1107‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻴﻢ أ َ َر َءﻳ َْ‬ ‫ْ‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ َﻜ ِ ّﺬ ُب ﺑِﭑﻟ ِ ّﺪﻳ ِﻦ‬ ‫َﻓ َٰﺬﻟ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ َ ُﺪ ُّع ٱﻟْﻴ ‪ِ°‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺾ ﻋ َ َ] ٰ َ ﻃ َﻌﺎ ِم ٱﳌْ ِ ْﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو َﻻ  َﳛ ُ ُّ‬ ‫‪2107‬‬

‫‪3107‬‬

‫َﻓﻮﻳ ْ ۭ ٌﻞ ﻟ ِ ّﻠْﻤ َﺼﻠِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ُ ﻫﻢ  َﻋﻦ ﺻ َﻼ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ‬

‫‪4107‬‬

‫‪5107‬‬

‫ٱﻟ َّ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آء َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮن ٱﳌْ َﺎ ُﻋ َ‬ ‫َو َ ْﳝﻨ َ ُﻌ َ‬

‫‪6107‬‬

‫‪7107‬‬

‫‪1108‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻚ ‬ ‫ﻴﻢ إِﻧَّﺂ  َأ ْﻋ َﻄ}ْﻨ َٰ َ‬ ‫ْ‬

‫ٱﻟْﻜ َْﻮ َﺛ َﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ َ وٱ ْﳓ َ ْﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َﻓ َﺼ ّ ِﻞ ﻟ َ ّ َ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﻚ  ُﻫ َﻮ ْ ٱﻷ َ ْﺑ َُ‬ ‫إ َِّن  َﺷﺎﻧِﺌ َ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻴﻢ  ُﻗ ْﻞ ﻳَٰٓﺄَﻳ ُّ َﻬﺎ ‬ ‫ْ‬ ‫ٱﻟ ْ َٰﻜ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﻵ أ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫‪2108‬‬

‫‪3108‬‬

‫‪1109‬‬

‫‪2109‬‬

‫‪3109‬‬

‫‪4109‬‬

‫‪5109‬‬

‫َ‬ ‫ون َ ﻣﺂ أ َ ْﻋﺒ ُ ُﺪ‬ ‫َو َﻵ أﻧﺘ ُ ْﻢ َٰ ﻋﺒِ ُﺪ َ‬ ‫َو َﻵ أَﻧَﺎ۠ ﻋَﺎﺑِ ۭ ٌﺪ  َّﻣﺎ َ ﻋﺒَﺪ ُّﺗ ْﻢ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون َ ﻣﺂ أ َ ْﻋﺒ ُ ُﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻵ أ ُ ْ َ َ‬

‫ﻟ َ ُﻜ ْﻢ دِﻳﻨ ُ ُﻜ ْﻢ َ و ِ َﱃ دِﻳ ِﻦ‬

‫‪6109‬‬

‫‪1110‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺂء ﻧ َ ْﺼ ُﺮ ‬ ‫ﻴﻢ إِ َذا َ ﺟ َ‬ ‫ْ‬

‫َّ ِ‬ ‫ٱ َ وٱﻟ ْ َﻔﺘ ْ ُﺢ‬ ‫ﺎس ﻳ َ ْﺪ ُﺧﻠُﻮن ِ ﰱ دِﻳ ِﻦ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ ٱﻟﻨ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َو َرأ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪2110‬‬

‫اﺟﺎ‬ ‫أ َ ْﻓ َﻮ ۭ ً‬ ‫‪3110‬‬

‫ۥ‬

‫ِ‬ ‫ﺎن ‬ ‫َﻓ َﺴ ِﺒ ّ ْﺢ ِ َ ﲝ ْﻤ ِﺪ َ ر ِّﺑ َ‬ ‫ﻚ َ وٱ ْﺳﺘَﻐْﻔ ْﺮ ُ¶ۚ إِﻧ َّ ُﻪ ﮐ َ َ‬

‫َﺗ َّﻮاﺑًۢﺎ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﺖ ﻳ َ َﺪآ أ َ ِﰉ ‬ ‫ﻴﻢ  َﺗﺒ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪1111‬‬

‫ﺐ‬ ‫ﺐ َ و َﺗ َّ‬ ‫َﳍ َ ٍ ۢ‬ ‫ۥ‬ ‫ﲎ َ ﻋﻨ ْ ُﻪ َ ﻣﺎﻟ ُ ُﻪ َ و َﻣﺎ  َﻛ َﺴ َﺐ‬ ‫َﻣﺂ أ َ ْﻏ َٰ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺎرا  َذ َ‬ ‫ات  َﳍ َ ٍ ۢ‬ ‫َﺳﻴ َ ْﺼ َ] ٰﻧ َ ۭ ً‬ ‫َ ۥ‬ ‫ ﲪَﺎﻟَﺔَ ٱ ْﳊ َ َﻄﺐِ‬ ‫َوٱ ْﻣ َﺮأ ُﺗ ُﻪ َ ّ‬ ‫ِﰱ  ِﺟﻴ ِﺪ َﻫﺎ َ ﺣﺒ ْ ۭ ٌﻞ  ِ ّﻣﻦ َّ ﻣ َﺴ ۭ ٍﺪ‬ ‫‪2111‬‬

‫‪3111‬‬

‫‪4111‬‬

‫‪5111‬‬

‫‪1112‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ ٱ ‬ ‫ﻴﻢ  ُﻗ ْﻞ  ُﻫ َﻮ ّ َُ‬ ‫ْ‬

‫أ َ َﺣ ٌﺪ‬

‫ ٱﻟﺼ َﻤ ُﺪ‬ ‫ٱ َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ﻟ َ ْﻢ ﻳَﻠِ ْﺪ َ وﻟ َ ْﻢ ﻳُﻮﻟ َ ْﺪ‬ ‫وﻟَﻢ ﻳ َ ُﻜﻦ ﻟ َّ ُﻪ ۥ ُﻛ ُﻔﻮ ا أ َ َﺣ ٌﺪۢ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮذ ‬ ‫ﻴﻢ  ُﻗ ْﻞ أ َ ُﻋ ُ‬ ‫ْ‬

‫‪2112‬‬

‫‪3112‬‬

‫‪4112‬‬

‫‪1113‬‬

‫ﺑِ َﺮ ِ ّب ٱﻟ ْ َﻔﻠ َ ِﻖ‬ ‫ِﻣﻦ  َﺷ ّ ِﺮ َ ﻣﺎ  َﺧﻠ َ َﻖ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻗ‬ ‫َو ِﻣﻦ  َﺷ ّ ِﺮ  َﻏﺎ ِﺳﻖٍ  إِ َذا َ و ََ‬ ‫َو ِﻣﻦ  َﺷ ّ ِﺮ ٱﻟﻨ َّ َّٰﻔﺜ َٰ ِﺖ ِ ﰱ ٱﻟ ْ ُﻌ َﻘ ِﺪ‬ ‫َو ِﻣﻦ  َﺷ ّ ِﺮ َ ﺣﺎ ِﺳ ٍﺪ إِ َذا َ ﺣ َﺴ َﺪ‬ ‫‪2113‬‬

‫‪3113‬‬

‫‪4113‬‬

‫‪5113‬‬

‫‪1114‬‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ َّ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ ٱﻟ َّﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ ٱ ٱﻟ َّﺮ ْ َٰ‬ ‫ﻮذ ‬ ‫ﻴﻢ  ُﻗ ْﻞ أ َ ُﻋ ُ‬ ‫ْ‬

‫ﺑِ َﺮ ِ ّب ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻣﻠِ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس‬ ‫َ‬ ‫‪2114‬‬

‫إِﻟ َٰ ِﻪ ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس‬ ‫اس ٱ ْﳋَﻨ َّ ِ‬ ‫ِﻣﻦ  َﺷ ّ ِﺮ ٱﻟ َْﻮ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫ﺎس‬

‫‪3114‬‬

‫‪4114‬‬

‫ٱﻟ َّ ِﺬى ﻳ ُ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ِ ﰱ ﺻ ُﺪو ِر ٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس‬ ‫ُ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱ ْﳉِﻨ َّ ِﺔ َ وٱﻟﻨ َّ ِ‬ ‫ﺎس‬

‫‪5114‬‬

‫‪6114‬‬

‫ ‪PLEASE DO NOT‬‬ ‫‪REMOVE OR‬‬ ‫‪CHANGE THIS‬‬ ‫‪COPYRIGHT‬‬ ‫‪BLOCK‬‬ ‫"""""""""""""""""""‬ ‫""""""""""""""""""""‬

"""""""""""""""""""" """""""""  Tanzil Quran Text  ..Uthmani, version 16062 Copyright .C: 2008;  2009 Tanzil6info License> Creative  Commons BY;ND 360 Unported  This copy of quran text  is carefully produced, highly

verified and  continuously monitored by a group of specialists 6at Tanzil project   >TERMS OF USE   Permission is granted ;  to copy and distribute verbatim copies of this text, but  CHANGING IT IS 6NOT ALLOWED 

This quran text can be ;  used in any website or ,application provided its source  .Tanzil6info: is clearly indicated, and a link is made to  http>GGtanzil6info to enable users to keep 6track of changes   This copyright notice ;  shall be included in all verbatim copies

of the text, and shall be  reproduced appropriately in all files derived from or  containing substantial 6portion of this text  Please check updates  at> http>GGtanzil6infoGupdates G  """"""""""""""""""" """"""""""""""""""""

"""""""""""""""""""" """""""""