Rakhimzhanov​ ​Sultan

mobile​:​ ​+7-702-674-33-64​ ​ e-mail​:​ s​ [email protected]​,​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​[email protected] website​:​ ​ ​ ​ ​http://rakhimzhanov.com

Personal information

Year​ ​and​ ​place​ ​of​ ​birth: 25.04.1991.​ ​Kokshetau​ ​region,​ ​Ak-Kuduk​ ​village Nationality:​ ​Kazakhstan Marital​ ​status:​ ​single Driving​ ​license:​ ​B​ ​category

Education

2009-2013 Kokshetau​ ​State​ ​University​ ​named​ ​after​ ​Shokan​ ​Ualikhanov,​ ​Philological​ ​department: major:​ ​foreign​ ​language:​ ​two​ ​foreign​ ​languages​ ​(English,​ ​German)​ ​Bachelor. September​ ​2011​ ​-​ ​January​ ​2012 Eurasian​ ​National​ ​University​ ​named​ ​after​ ​Lev​ ​Nikolayevich​ ​Gumilev​ ​(as​ ​an​ ​exchange student​ ​)

Languages

Kazakh​ ​–​ ​mother​ ​tongue,​ ​Russian​ ​-​ ​fluent,​ ​English​ ​–​ ​fluent,​ ​German​ ​–​ ​basic,​ ​Chinese​ ​– basic.

Working experience

10.07.2014​ ​(consecutive​ ​+​ ​simultaneous​ ​interpreting) Business​ ​negotiations​ ​of​ ​“TC​ ​Master”​ ​LLP​ ​(Kokshetau)​ ​with​ ​export​ ​director​ ​of​ ​Roche 1

Diagnostics​ ​company​ ​(Tureky),​ ​Miss​ ​Seda​ ​Çelik.​ ​Various​ ​issues​ ​were​ ​discussed​ ​including supply​ ​of​ ​medical​ ​equipment,​ ​such​ ​as​ ​cobas​ ​6000,​ ​cobas​ ​400+,​ ​cobas​ ​e411,​ ​as​ ​well​ ​as ways​ ​to​ ​create​ ​engineering​ ​units​ ​in​ ​Kazakhstan​ ​and​ ​further​ ​cooperation​ ​in​ ​future 31.03.2014​ ​–​ ​08.04-2014 A​ ​joint​ ​project​ ​of​ ​OECD,​ ​World​ ​Bank​ ​and​ ​Information​ ​analytical​ ​center​ ​on​ ​effectiveness​ ​of resource​ ​use​ ​in​ ​school​ ​in​ ​Kazakhstan.​ ​Meetings​ ​with​ ​representatives​ ​of​ ​ministries, nongovernmental​ ​organizations​ ​at​ ​various​ ​levels​ ​were​ ​held.​ ​As​ ​well​ ​as​ ​members​ ​of​ ​the group​ ​visited​ ​schools​ ​themselves​ ​to​ ​check​ ​them​ ​on​ ​site.​ ​Following​ ​the​ ​results​ ​of​ ​inspection there​ ​was​ ​developed​ ​the​ ​country​ ​report. 26-27.02.2014 Training​ ​from​ ​Microsoft​ ​company​ ​that​ ​was​ ​help​ ​in​ ​business​ ​center​ ​ ​“Arman”​ ​on​ ​the following​ ​topics​ ​“Windows​ ​8.1​ ​in​ ​Enterprise”,​ ​ ​“Moving​ ​to​ ​Hybrid​ ​Cloud​ ​with​ ​Windows Azure”

05-07.12.2013 Educational​ ​seminar​ ​of​ ​German​ ​Agriculture​ ​Center​ ​in​ ​Ust​ ​Kamenogorsk​ ​city.​ ​The​ ​seminar was​ ​devoted​ ​to​ ​rapeseed​ ​cultivation​ ​technology.​ ​I​ ​was​ ​working​ ​together​ ​with​ ​Canadian specialist​ ​on​ ​soil​ ​fertility​ ​Mr.​ ​John​ ​Gehrer. 20.06.2013 Presentation​ ​of​ ​the​ ​book​ ​translation​ ​named​ ​“Blood​ ​and​ ​Sweat”​ ​into​ ​English.​ ​The​ ​author​ ​is​ ​a famous​ ​Kazakh​ ​writer​ ​Abdi​ ​Jamal​ ​Nurpeissov.​ ​Interpreting​ ​for​ ​the​ ​invited​ ​foreign​ ​guests including​ ​embassies​ ​of​ ​India,​ ​USA,​ ​Latvia​ ​and​ ​Lithuania​ ​(Astana,​ ​National​ ​academic​ ​library of​ ​Kazakhstan) 07.01.2013​ ​-​ ​23.02.2013 Pedagogical​ ​internship​ ​in​ ​NIS​ ​(Nazarbayev​ ​Intellectual​ ​School)​ ​of​ ​Kokshetau​ ​as​ ​a​ ​teacher of​ ​English​ ​and​ ​an​ ​interpreter​ ​for​ ​both​ ​foreign​ ​and​ ​local​ ​teachers​ ​of​ ​different​ ​subjects​ ​like math,​ ​physics,​ ​economics​ ​and​ ​others. 23.01.2012​ ​-​ ​25.02.2012 Pedagogical​ ​internship​ ​in​ ​NIS​ ​(Nazarbayev​ ​Intellectual​ ​School)​ ​of​ ​Kokshetau​ ​as​ ​a​ ​teacher of​ ​English. 01.08.2012​ ​–​ ​01.10.2012​ ​–​ ​“Kokshe​ ​Cement”​ ​LLP Interpreter​ ​in​ ​the​ ​international​ ​specialists​ ​department: Work​ ​together​ ​with​ ​the​ ​technical​ ​supervisor​ ​from​ ​Denmark,​ ​FLSmidth​ ​company,​ ​Mr.​ ​Henrik Johnsen).​ ​I​ ​was​ ​performing​ ​translation​ ​of​ ​business​ ​correspondence,​ ​interpreting​ ​of technical​ ​supervisor​ ​while​ ​working​ ​on​ ​construction​ ​site​ ​(raw​ ​mill,​ ​coal​ ​mill,​ ​clinker​ ​cooler, 2

preheater,​ ​rotary​ ​kiln). 03.05.2012-06.05.2012 Interpreter​ ​on​ ​the​ ​International​ ​Exhibition​ ​ ​KADEX​ ​2012 International​ ​exhibition​ ​of​ ​weapons​ ​systems​ ​and​ ​military​ ​equipment​ ​KADEX​ ​2012. Pakistani​ ​company​ ​called​ ​“POF”​ ​(Pakistan​ ​Ordnance​ ​Factories),​ ​I​ ​was​ ​performing interpreting​ ​during​ ​negotiations​ ​with​ ​the​ ​representatives​ ​from​ ​the​ ​Ministry​ ​of​ ​Defense, Committee​ ​of​ ​national​ ​Security​ ​and​ ​other​ ​law​ ​enforcement​ ​bodies​ ​on​ ​the​ ​issues​ ​regarding the​ ​supply​ ​of​ ​various​ ​types​ ​of​ ​weapons:​ ​infantry​ ​weapons;​ ​ammunition​ ​for​ ​infantry​ ​weapon; artillery​ ​ammunition;​ ​mortar​ ​bombs;​ ​aircraft​ ​and​ ​anti-aircraft​ ​ammunition;​ ​grenades;​ ​tank and​ ​anti-​ ​tank​ ​ammunition;​ ​military​ ​explosive;​ ​rockets. 10.11.2011-12.11.2011 Interpreter​ ​on​ ​the​ ​exhibition​ ​ ​“Transit-Kazakhstan” I​ ​was​ ​performing​ ​translation​ ​for​ ​the​ ​sales​ ​manager​ ​Mr.​ ​Aldo​ ​Rui​ ​from​ ​the​ ​company​ ​Nencki Ltd​ ​(Switzerland).​ ​I​ ​was​ ​interpreting​ ​the​ ​negotiations​ ​with​ ​various​ ​companies​ ​in​ ​the​ ​sphere of​ ​railway​ ​industry:​ ​bogie​ ​lifting​ ​systems,​ ​boogie​ ​presses,​ ​bogie​ ​test​ ​stands,​ ​spring​ ​test presses,​ ​wheel​ ​weighing​ ​facility,​ ​ways​ ​and​ ​equipment​ ​for​ ​complex​ ​rail​ ​welding​ ​machine) Interpreter GFA​ ​Consulting​ ​Group​ ​GmbH​ ​(Germany)​ ​sales​ ​manager​ ​Mr.​ ​Gunnar​ ​Strotte​ ​(series​ ​of talks​ ​with​ ​the​ ​representatives​ ​of​ ​the​ ​Ministry​ ​of​ ​Health​ ​on​ ​the​ ​questions​ ​regarding​ ​supply​ ​of equipment​ ​for​ ​the​ ​prevention​ ​of​ ​tuberculosis) Also​ ​I​ ​am​ ​rendering​ ​services​ ​on​ ​written​ ​translation​ ​for​ ​various​ ​organizations​ ​including UNDP​ ​in​ ​Kazakhstan,​ ​business​ ​companies​ ​and​ ​translation​ ​agencies. Certificates

Graduate​ ​of​ ​ ​“Young​ ​politician​ ​school”​ ​under​ ​“Nur​ ​Otan”​ ​Presidential​ ​party;​ ​participant​ ​of the​ ​TV​ ​show​ ​called​ ​“The​ ​leader​ ​of​ ​the​ ​21st​ ​century”;​ ​continuous​ ​participant​ ​and​ ​the​ ​winner of​ ​town,​ ​regional​ ​and​ ​national​ ​Olympiads​ ​on​ ​various​ ​subjects​ ​including​ ​history​ ​of Kazakhstan​ ​and​ ​economics;​ ​regional​ ​and​ ​national​ ​debate​ ​tournaments

Interests​ ​and hobbies

Youth​ ​policy,​ ​I​ ​used​ ​to​ ​be​ ​an​ ​active​ ​member​ ​of​ ​the​ ​young​ ​branch​ ​of​ ​the​ ​Presidential​ ​party “Nur​ ​Otan”​ ​called​ ​“Zhas​ ​Otan”,​ ​public​ ​speaking​ ​and​ ​self-development,​ ​for​ ​a​ ​long​ ​time​ ​was doing​ ​debates,​ ​while​ ​studying​ ​at​ ​school​ ​participated​ ​in​ ​many​ ​various​ ​Olympiads​ ​on different​ ​school​ ​subjects​ ​such​ ​as​ ​history​ ​of​ ​Kazakhstan​ ​and​ ​economics​ ​(won​ ​several​ ​of them​ ​on​ ​a​ ​regional​ ​level).​ ​Psychology​ ​of​ ​communication​ ​and​ ​body​ ​language​ ​(Dale Carnegie,​ ​Barbara​ ​and​ ​Allan​ ​Pease)

3

Personal​ ​skills​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Self-disciplined,​ ​sociable,​ ​self-sufficient,​ ​quick​ ​to​ ​learn​ ​new​ ​things.​ ​In​ ​cooperation​ ​with my ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​colleague,​ ​I​ ​developed​ ​the​ ​extension​ ​for​ ​internet​ ​browsers​ ​(Google​ ​Chrome​ ​and​ ​Opera).​ ​It is ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​available​ ​on​ ​the​ ​following​ ​link​ h ​ ttp://bit.ly/kaznews​. References​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​References​ ​available​ ​from​ ​the​ ​following​ ​people:​ ​ ​Batyr​ ​Zhulamanov​ ​–​ ​simultaneous interpreter ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(AIIC​ ​member,​ ​Geneva​ ​Switzerland),​ ​+7 701 911​ ​02​ ​02,​ b ​ [email protected]​​ ​, ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Henrik​ ​B.​ ​Johnsen​ ​–​ ​site​ ​manager,​ ​FLSmidth​ ​(Denmark),​ h ​ [email protected]​​ ​, ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Merey​ ​Malikova​ ​–​ ​interpreter/translator​ ​of​ ​Uzhdan​ ​MD​ ​Ltd.​ ​(Astana,​ ​Kazakhstan), +7 701 999​ ​87 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​04,​ ​[email protected]​​ ​, ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Maria​ ​Babchenko,​ ​Master​ ​of​ ​science​ ​in​ ​linguistics,​ ​senior​ ​teacher​ ​of​ ​the​ ​English department ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Kokshetau​ ​University,​ ​Kazakhstan),​ ​[email protected] ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Clement​ ​Mustchin,​ ​International​ ​Mathematics​ ​Teacher​ ​(Nazarbayev​ ​Intellectual​ ​School​ ​of ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Physics&Mathematics,​ ​Kokhetau,​ ​Kazakhstan)​ ​[email protected]

4