kic©zVaybgKña ; sLat ‘karbnÞn´kay cMeBaHRBHCam©as´’ DUGa ‘karsURt sMNUmBrsuMcMeBaHGueløaHCaGm©as´’ h)SIek[r ‘karnwkeTArkGueløaHCaGm©as´’ etsb)IH ‘sURttem,IgRBHCaGm©as´’ GIuNabWH ‘karlMeGankaycMeBaHGueløaHCaGm©as´’. Gal´GIusøam RbwgykcitþTukdak´ beg,ItbriyakasénraCGMNacrbs´GueløaHCa Gm©as´ enAelIEpndI dUecñH Gal´GIusøam bJ¦tþdl´GñkGIusøamTaMgGs´ nUvkareZVIs -Lat cMeBaHRBHCaGm©as´ R:Mdg kñúgmYyézá ; eBleT[bPøW eBlputézáRtg´bnþic eBlres[l eBlRBHGaTitülicPøam ‘eBlRBlb´’ nig eBlyb´ munnwgcUldMeNk. kareZVIsLat tameBlem¨¨agk?Nt´enH tRmUvoGñkGIusøamlHbg´eBlevla mYyry; mþg> bYndb´naTI nigpÁakkarEsVgrkplRbeyaCn¾smÖar; edIm|Idak´xøÜn eKarBRBHCaGm©as´ nigdwgKuNRBHGg<. kareZVIsLat tRmUveTAelIGñkGIusøamTaMgLayEdleBjv&y TaMgburs TaMgRsþI c?eBaHRsIþ nagRtUvpÁakkareZVIsLat eBlnagedIrrdUv ßsRmalkUn rhUtdl´´Gs´ QamrdUvßsRmalkUn. sLatenAézásuRk naeBlhYsézáRtg´bnþic :nkøayeTACasLatd*óLarik. eBlenaH GIum¨am‘GñknaMmuxkñúgkic©eZVIsLat’ cab´epþImsMEdgZm(‘sURtXutbWH’ munnwg cab´epþImeZVIsLatCuMKña CaCYr> Rtg´dUcbnÞat´. Gal´GIusøam :nbeg,ItbuNüBIrRbcaMqñaM ; mYy enAézábJ©b´kic©GMNt´Exr¨¨m¨adn nigmYyeT[t enAézáEdlGñkeTAeZVIhaCüWkMBugbMeBjhaCüWenAÉm¨¨ak´kH buNünimYy> enH RtUvR:rBÆeLIg edaykareZVIsLatBiessmYyCuMKñanaézáenaH. KWCasLatbEnæm eTAelIsLatRbcaMézá. rYcBIeZVIsLatenaHPøam GIum¨amk*cab´epþImsMEdgZm(. sLatmYyeT[t CakartRmUvpgEdr KWsLatedIm|IsB munnwgbJ©úHsB. GMBIsLat Nab)I mUhamµ&D elakmanRbsasn¾za ; 1

²sLatrbs´GñkmanCMen[ CakareLIgeTAelIrbs´eK eKsæity¨¨agx¬s´ enA cMeBaHvtþmanrbs´GueløaH³ GMBI ²Gaz(kM:Mgénkic©bMeBjsLat³ elak ½alIy¨ueløaH GaD´DiHLavI niyay ; ²cUrdwgza mnusS CYnkal RtUv:neLIgy¨¨agel]n dUcepøkbenÞar eTAEk|r brievNvtþmanrbs´RBHCaGm©as´ RKaenaH eKdwgza xøÜneKenACitRBHGg< ehIyman sPaBd*cEmøkmYyBIRBHCaGm©as´ mksNðitkñúgdYgRBlwgrbs´eK KWsPaBmYyEdl PasamnusSminGacBiBN(´na:n. eBlputsPaBbIdUcepøkbenÞarenHPøam eKk*RtLb´ mksPaBedImvij edayPaBRsBn´citþ eRBaHd|it:t´´sPaBd*Gs©arüenaH. dUecñH kñúgsPaBCaelakIyrbs´eK eKk*xMRbwgeZVIsPaBelakiyrbs´eK o:neTACitbMput nUvsPaBEdlGacoeKyl´dwgGMBIGueløaHCaGm©as´. kar:neTAdl´EbbenH KW:n edaysarkareKarB kardak´citþdak´kayTaMgRsugcMeBaHGueløaHCaGm©as´ nigeday karsnÞna esÞIrEtpÞal´CamYynwgRBHGg< CamYynwgkayvikarnigvacad*Esnskþism rbs´eK KWkareZVIsLatenHÉg. sLat sæitenAelIlk¡N;sMxan´bIy¨ag ; mundMbUg eKmanGarmµN¾za xønÜ eKTn´TabCaTIbMput enAcMeBaHvtþmanénGueløaHCam©as´d* mhaótþúg<ótþm bnÞab´mk eKTTYls
Gal´KUr¨Gan EcgdUecñH ;

²---GIVenAelIemXnana GVI>enAelIEpndI RBHGaTitü RBHcnÞ taranikr bBVta nana ruk¡Catinana stVnana nigmnusSCaeRcIn RkabkaycMeBaHGueløaH ³ ‘s)Uera¨¨H22 Gay¨¨at´18’ ²RkabkaycMeBaHGueløaH GVI>enAelIemXnana nigGVI>enAelIEpndI eTaHCa stVkþI ehIynigeTBnikr eKTaMgenaH «tvay#kZMeLIy³ ‘s)Uera¨¨H16 Gay¨¨at´49’

²eKTaMgenaHxøacRBHCaGm©as´rbs´eK EdlenAÉxagelIeK ehIyeKeZVIGVI> EdlbJ¦tþeTAelIeK³ ‘s)Uera¨¨H16 Gay¨¨at´50’ ²emXTaMgR:MBIr EpndI nigGVI>EdlenAelIrbs´TaMgenH EzøgvisuTÆPaBrbs´ RBHGg<. KµanGVINamYyEdlminEzøgvisuTÆPaB nigesckþIsresIrcMeBaHRBHGg RkabnigEzøgvisuTÆPaB cMeBaHRBHGg<---³ ‘s)Uera¨¨H24 Gaya¨¨t´41’ ²GVI>EdlenAelIemXnananigenAelIdI ehIynigRsemalrbs´va cg´kþI min cg´kþI RkabkaycMeBaHGueløaH eBlRBwknigeBlláac³ ‘s)Ç 13 GÇ 15’ ²---GVI>k*eday EdlGueløaHRTg´:nbeg,IteLIg CHRsemalrbs´va eTAsþaM eTAeZVg RkabkaycMeBaHGueløaH nigdak´xøÜny¨¨agTab³‘s)Uera¨¨H16 Gaya¨¨t´48’ Gay¨¨at´xagelITaMgenH R:b´eyIgza GVI>EdlGueløaHRTg´:nbeg,IteLIg :n eKarBRBHGg< RkabkaycMeBaHRBHGg< EzøgvisuTÆPaBedaykþIsrsIrcMeBaHRBHGg< eTA tamlk¡N;rbs´va. Élk¡N;eKarBrbs´GñkGIusøam cMeBaHGueløaHCaGm©as´eKvij EdleZVIeLIgtam 3

kic©eZVIsLat kic©eZVIsLatenH KWCakarRbmUlpþúMlk¡N;eKarBepSg> EdleZVIeLIg edayGVI>EdlRBHGgTaMgenaH KW ; -²KIy¨am³‘karQr’ CakayvikaydMbUgénsLat KWdUcKñanwgPñMnanaEdlQrenA cMeBaHRBHPRkþénGueløaHCaGm©as´. - ²rUKUk‘On’’³ CakayvikarTIBIrénsLat KWdUcKñanwgstVEdlxøÜnvaOnrhUtenA eBaHRBHPRkþénGueløaHCaGm©as´. - ²esICüWdWH³ß²s)UCüÚD³ ‘karOnk|aldl´dI’ CakayvikarTIbIénsLat KWdUc Kñanwgruk¡CatiEdl#svaCab´nwgdI edIm|IRsUbGahartam#srbs´va k|alvaOnCab´ nwgdIrhUt enAcMeBaHRBHPRkþénGueløaHCaGm©as´. -²ruwk-GÁH³‘rwukÁat´’ ‘karOnnigRkab’ Cakayvikar EdleZVIeRcIndgkñúgkic©eZVIsLat KWdUcKñanwgclnadEdl> énRBHGaTitü RBHcnÞ nigtaranikr EdlrH Edl lic enAcMeBaHRBHPRkþénGueløaHCaGm©as´. - ²twk-b)ÍrW³ karsURtza ²GulLh)U Gwk-bWr³ ‘GueløaHRTg´mhima’ EdlRtUvsURt xøaMg enAeBlbþÚrkayvikarmþg>kñúgkic©eZVIsLat KWdUcKñanwgp KWdUcKñanwg hVÚgbkSabkSIEdlehIrCaCYr>. - GñkGIusøam mandgxønÜ Evg eBlQr mandgxøÜnxøIeBlOnk|aldl´dI enAeBl eZVIsLat dUcKñanwgRsemalEvg xøI eBlRBwk eBlres[l eTAsþaM eTAeqVg RKavabM -eBjnaTIrbs´va enAcMeBaHRBHPRkþénGueløaHCaGm©as´. ø

dUecñH kñúgGal´GIusøam kic©eZVIsLatcMeBaHGueløaHCaGm©as´ KWCasMeyaKénkar eKarBRKb´EbbbTcMeBaHRBHGg< ehIyelIsBIenHeTAeT[t CakareKarBtamEbbbT pÞal´rbs´mnuusSpgEdr eRBaHstVelakÉeT[t eZVImin:ndUcmnusSeLIy. KYrrMlwkza Bakü²GIub)WDWH³ EdlsMedAeTAelIkic©bMeBjsLatEdrenaH nigBakü ²Gab´DW³‘Tas;’ KWCaBaküecjBIRbPBCamYyKña KWza CasLatEdlTaskrrbs´ RBHGg
oruk¡CativaenARkabCab´nwgdI dUecñHGakar;dak´xøÜnrbs´vacMeBaHGueløaHCaGm©as´Ebb Gs´enH Calk¡N;sLatrbs´vacMeBaHGueløaHCaGm©as´ EdlRTg´:ndak´eTAelIva eTAtamkarEdlvaGaceZVI:n. rIÉmnusSvij EdlCastVmanvicarNJ¦aN k*dUcKña Edr KWRtUveZVIGakar;eKarBRBHCaGm©as´rbs´xøÜn eTAtamkayvikarEdlGaceZVI:n.

k’ karCRmHkaynigcitþ EtRtUvdwgEdrza munnwgeZVIsLat eKRtUvCRmHkaytamEbbbTo:nsÁatCamun sin KWCakic©dMbUgbgÁs´mYy. eyagtamGal´KUr¨Gan s)Uera¨¨H8 Gay¨¨at´11 muxgar rbs´Twk k*sMrab´CRmHkaypgEdr dUecñH RtUvykTwklagsrIrag< nigek¼xµas eBl Nabt´édbt´eCIgrYc rYclagédTaMgBIrosÁat rYclagmat´ lagrnÆRcmuH lagmux lagedImédTaMgBIr lagk|al lagRtec[k niglageCIgTaMgBIr. karCRmHkayEbbenH KWminEmnRKan´EtosrIrag EdlhamR:medayGueløaHCaGm©as´. karCRmHkay EdlmanTidðPaBxageRkA‘nimitþrUb’pg nigTidðPaBxagkñúgpg‘citþ KMnti ’ RtUvRbRBwtþeLIg edaykarsURt naeBllagsrIrag. enAkñúgbg
eBllagmux

eKsURt ; ²ORBHCaGm©as´ ! sUmRBHGg
os naTivaCMnuMCRmH EdlenAeBlenaH muxmiRtrbs´RBHGg
sUmsEmþgvib|disar;cMeBaHRBHGg< ehIysUmRBHGg
x’ xøwmsarénsLat eKdwgza karZVIsLatR:Mdg RbcaMézá :nbJ¦tþeTAelIGñkGIusøam enAeBlEdl Nab)I elakeZVIdMeNIrnaeBlraRtI eLIgeTAkan´RBHCaGm©as´. elakRbkasza ;

²karzVaybgTaMgGs´naeBlenaH eKnwkeTArkEtGueløaH edaydak´citþdak´kayrbs´eK cMeBaHqnÞHrbs´RBHGg<. eRkayBIEzøgsresIrPaBmhaótþúg
²visuTÆPaB KWcMeBaHRBHCaGm©as´énx\úM RBHmhiTÆi#TÆ¥ RbkbedayesckþIsresIr³ egIbeLIgvij EzøgBakü ² GueløaHRTg´»GñkEdl:nsresIrRBHGg< RBHCaGm©as´én eyIgx\úMRBHkruNa esckþIsresIrKWcMeBaHRBHGg<³. eBlenaH eKkan´Etdwgza eK TabtUcéRkElg rYceKRkab k|aldl´dI cMeBaHRBHGg< EzøgBakü ; ²visuTÆPaB KW cMeBaHRBHCaGm©as´énx\úM RBHmhaótþuúg<ótþ,m RbkbedayesckþIsresIr³. eKeZVIkayvikarTaMgenaH eRcIndg- hak´dUcCaxMRbwgeZVIorUbkayrbs´eKsæitkñúg viJ¦aNPB ßectaPB- edIm|Io:ncakecjBIsmÖarPBbnþicmþg> tamkarxitxMrbs´ eK rYceLIgx¬s´eTArkkan´briyakas EdlmanvtþmanénRBHCaGm©as´ ehIyeBl enaH eKEzøgesckþIeKarBcMeBaHRBHCaGm©as´ nig:nTTYlkareqøIytbBIRBHGg
vij dUcKñanwgkarEzøgesckþIeKarBrbs´Nab)I cMMeBaHRBHCaGm©as´ nigkareqøIytbBI RBHGg< cMeBaHelakvij naeBlelakenAcMeBaHvtþmanénRBHCaGm©as´ kñúgRKaEdl elakeZVIdMeNIreBlyb´ eLIgeTAkan´RBHCaGm©as´ ‘KWenARKaEdlelakeZVImIr¨CüW’ ;

²- esckþIeKarBTaMgLay d*RbkbedaykarTTYlBrsirIsYsIþ nigd*bvr KW cMeBaHGueløaH ‘elaksEmþgesckþIeKarBcMeBaHGueløaH’ - suxsnþiPaBdl´Gñk ONab)I ! RBmTaMgemtþakruNarbs´GueløaH nigBr RBHGg< ! ‘GueløaHRTg´RBHbnÞl Ú tbvij’ - suxsnþiPaBdl´eyIgnigTaskrTaMgLayrbs´GueløaH CaGñkRbRBwtþlÁ³ ‘elakbnþ’ enH KWCa ²TidðPaBRBlwgßGatµ&n³ énkareZVIsLat rIÉ ²TidðPaBsmÖar;³ vij kareZVIsLat k*opleRcInEdr ; Gnam&y edaysarCRmHkayR:Mdg kñúgmYyézá:nCYbKñarvagGñkPUmiKñaÉg ‘ßrvagGñkRkugnigGñkRkug ebIm¨asyiDenAkñúgRkug’ Edl eTAeZVIsLat R:Mdg kñúgmYyézá- pþl´lTÆPaBo:nsRmakkaymYyRsbk´ enAkñúg kargar- RbmUlpþúM Gñkman GñkRk GñkZM GñktUc kñúgPaBesµIKña ‘GñktUc GñkZM Rbmuxrdð GaceZVIGIum¨am:ndUcKña edIm|InaMmuxkñúgkic©eZVIsLat’ QrCaCYrCamYyKña «t erIseGIgfan; KWCakarCYbKña«tBiZIkar rvagRbCaCnsamJ¦ nigGñkmanmuxmanmat´ mRnþIraCkar Rbmuxrdð. karsikSamYy eZVIeLIgedayevC¢saRsþ enAkñúgRbeTsm¨¨aeLsuIy¨a cuHpSaykñúg BiPBelak edayRbB&nÆBt(man :npþl´lTÆplmYyy¨¨agdUecñH ; ²karzVaybg
GamµN¾za eKsæti enAkñúgraCüénGMNacrbs´GueløaHCaGm©as´. KWCaRTg´RTaymYy Rbhak´RbEhlnwgRTg´RTayénvin&yeyaZapgEdr. RKan´Et»semøg mUGah)Sin Pøam ‘GñkehAoeZVIsLat edaysURtsemøgxøaMgBIkMBUlm¨¨asCüiD’ GñkmanCMen]k*Rbjab´ Rbjal´mkeZVIsLat teRm[bKñaCaCYrBIeRkayGIum¨am eZVIkayvikarnigclnadUcKña RtUvcgVak´Kña TaMgGs´enH KWCaTidðPaBénkayvikard*manÉkPaBmYyd*RbéB. elIsBIenH kñúgkic©eZVIsLat GñkmanCMen]RKb´TisTIkñúgBiPBelak EbrmuxTaMg Gs´Kña eTArkcMNuckNþalEtmYyKt´ KWkak´bWH enARkugm¨¨ak´kH. enHnaMonwkeXIj ÉkPaBénshKmn¾GIusøamkñúgBiPBelak EdlCashKmn¾skl «tmankarRbkan´ BUC sasn¾ vNÑ; ßtMbn´NamYyeLIy. kareZVIsLatd*RbesIrCageK KWkareZVIsLatCuMKña. ebImanóbsK
²enAkñúgkarbeg,ItemXnananigEpndI enAkñúgPaBxusKñaénraRtInigTiva KW BitCasJ¦anana sMrab´´CnTaMgLayRbkbedayR:C\a Edl eTaHbIQrkþI Gg<úykþI TeRmtxøÜnkþI nwkeTArkGueløaH ehIyCJ¢wgKit eTAelIkarbeg,It emXnananigEpnBsuZa ; ²RBHCaGm©as´éneyIgx\úMRBHkruNa ! GVI> Edl RBHGg
cMeBaHstVelakÉeT[teLIy EdlCarbs´RBHGg< EdlRBHGg
K’ kareZVIsLat tamsmtæPaBnigkal;eTs; KYrrMlwkpgEdr enAeBlTTYlbJ¦tþioeZVIsLat edIm|ICasuxmalPaBénRBlwg rbs´GñkmanCMen]enaH k*manGay¨¨at´mYyénGal´KUr¨Gan RtUv:nnaMcuHmkEdr ‘Gay¨¨at´286 s)Uera¨¨H2’ ;

²GueløaH RTg´dak´´bnÞkú elImñak´> RtwmEtsmtæPaBrbs´´eKbu¨eNÑaH---³ dUecñH ectnanigqnÞ; CakarsMxan´ enAcMeBaHRBHPRkþénRBHCaGm©as´ minEmn brimaNßPaBxageRkAeLIy. CnEdlBitCaGñkeKarBekatxøacGueløaHCaGm©as´nig RbtibtþbTbJ¦tþirbs´RBHGg< ebIeKdwgxøÜn edaycitþesµaHRtg´ zaxøÜneK minGaceZVI sLatRbcaMézá R:Mdg:neT kñúgézáenHßkñúgézáenaH dUecñH eKGaceZVIbYndgk*:n bI dgk*:n BIrdgk*:n mþgk*:n ebIeKBitCamanZur;ßóbs&KeT[t edaysaróbsK
‘s)Uera¨¨H50 Gay¨¨at´39-40’ hak´dUcCaniyay GMBIer]genHEdr. c|as´las´Nas´ GVI>k*eday KWsæitenAelIstism|CJ¦;rbs´Cnmñak´>CaGñk eC] eRBaHeKRtUvTTYlxusRtUvpÞal´ enAcMeBaHRBHPRkþGueløaHCaGm©as´ ehIynigRtUv dwgza eKminGacbnøMRBHGg< minGaclak´el[mGVI>BIRBHGg< :neLIy. er]gmYyeT[t KWeBlem¨¨ageZVIsLat. manKmøatKñaqáayNas´ rvageBlRBH GaTitürHniglic kñúgRbeTsnana enAelIbnÞat´TTwgkNþalEpndI‘PUmZüerxa’ nig eBlRBHGaTitürHniglic enAkñúgtMbn´nana enAelIbU¨l‘Gek¡asan’TaMgBIrénEpndI. taMgBIedImmkehIy elak Gal´b)IrUnI dwgza enAelIb¨UlTaMgBIr‘eCIgnigt|Úg’ elI bnÞab´RsbxageCIg nigbnÞat´Rsbxagt|Úg GgSa90 RBHGaTitülicR:MmYyExCab´ Kña rHR:MmYyExCab´Kña ‘elIkElgEtBIrézáecj Edlézánigyb´ esµIKña’. Gñkc|ab´ sasnaGIusøambJ¢ak´za eBlem¨¨ag cab´BIelIbnÞat´Rsb GgSar45 rhUtdl´bnÞat´ Rsb GgSa90 KWCaeBlem¨¨agminRbRktI ehIyGñkEdlenAkñúgt?bn´Ta?genH RtUvyk tamclnanaLika edIm|Io:ndwgem¨¨agCaZrman KWem¨¨agRtUveZVIsLatßem¨¨agtbGa -harnigbriePaKGahar enAeBleZVIkic©GMNt´kñúgExr¨¨m¨adn KWmni Emnyktamclna énRBHGaTitüeLIy. kñúgRsukExµreyIg eBlem¨¨ageZVIsLat minmanbJØaecaTeLIy eRBaHCaeBl em¨¨agRbRktIéndMeNIrRBHGaTitü. karer[brab´ GMBIreb[bCRmHkaynigreb[beZVIsLat xagelIenH KWBuMlÁitlÁn´ eLIy KWRKan´EtbgØajn&ynigxøwmsarEtb¨¨ueNÑaH. cMeBaHkareZVIsLat tamBit KW RtUveZVICaPasaGar¨¨ab´.

X’ ehtuGVI:nCaRtUveZVIsaLatCaPasaGar¨¨ab´ / eKdwgza enAkñúgkareZVIsLat GñkGIusøamkñúgBiPaBelak CaRbCaCnGara¨¨b´ kþI minEmnRbCaCnGara¨¨b´kþI eKRtUvsURtBaküeBcn¾ CaPasaGar¨¨ab´ enARKb´kayvikarEdlRtUveZVI ; eKsURtGtæbTxøHenAkñúgGal´KUr¨Gan sURtEzøgPaBmhiTÆi#TÆi nig PaBmhaótþúg<ótþménRBHCaGm©as´ nigPaBTn´Tabrbs´mnusSenAcMeBaHRBHPRkþRBHGg<. karsURtenH KWsURtCaPasaGar¨¨ab´ eTaHbIGñkeZVIsLatenaH minecHGanßmin 11

sxøÜn Etkaryl´ eXIjeb[benH EbrCaRtUvTTYlkarCMTas´eTAvij edayehtuza ; 1-buBVehtucm|g KWmkBICMen]d*maMnigpøÚvcitþrbs´GñkeC] EdleC]cMeBaHGueløaH CaGm©as´ eC]cMeBaHr¨¨s)Ulrbs´RBHGg< eC]cMeBaHes[vePARBHGg<‘Gal´KUr¨Gan’ Edl :nnaMcuHmkors)Ulrbs´RBHGg<‘KWmUhamµ&D’ CaPasaGar¨¨ab´. eyaltamGal´KUr¨Gan ‘s)Ura¨¨t´33 Gay¨¨at´6’ Priya>rbs´Nab)I Camatarbs´GñkmanCMen] ;

²Nab)I CaGñkTImYy kñúgcMeNamGñkeC]TaMgLay ÉPriya>elakvij Camata> rbs´GñkTaMgeC]TaMgenaH ---³ edaymata>rbs´GñkeC]TaMgLay niyayPasaGar¨¨ab´ dUecñHPasaGara¨¨b´ Ca Pasarbs´eK eRBaHPasaenH CaPasarbs´maþ yeK. etInrNaeTA CMTas´nwgkar kareZVIsLatCaPasaGara¨¨b´ ebIPasaenH CaPasarbs´mþayeK / 2-ehtuplxagelIenH RbEhlCaminRKb´RKan´ edIm|InwgTTYlyk:n. KYr sikSao:nEvgqáayeTAeT[ttamCMen]GIusøam edaykt´sm. RBHraCvaca EdlnaMcuHmk KWnaMcuHmkCaPasaGara¨¨b´ CaPasaedImEtmþg ‘KWPasaGal´KUr¨Gan pÞal´Etmþg’ eTaHbIbkERbeTACaPasaGVIk*eday k*PasaykmkERbenaH enAEtCaPa -samnusS eRCIserIsedaymnusS dUecñH minGacnwgnaMeTAdl´eKaledAéndMMeNIr 12

rbs´ectviJ¦aN:neLIy. 3-cMeBaHGñkEdlcg´:nehtuploc|as´eTAeT[tenaH KYrEteyIgrMlwkCamun za eyIgRtUvsm CamYynwgRBHCaGm©as´rbs´eK. rIÉsLatvij KWCakic©mYy EdlRtUv bMeBjCamYyKña CasaZarN; dUecñH caM:c´Nas´ RtUvEteKarBkartRmUvenH eday eRbIPasaEtmYy KWPasakMeNIténGal´KUr¨Gan CamYynwgkayvikarEdlRtUvcgVak´Kña BIeBlcab´epþImdl´eBlbJ©b´ CamYynwgGIum¨am CaGñknaMmux. sUmbJ¢ak´eT[tza sLat tameKalkarN¾ nigtamkarniymCageK KWRtUvbMeBjCamYyKña o:neTA Ca²Rkum³ ‘CüWm¨aGÁH’. kareZVIsLatEtmñak´Ég EdlEtgEteZVIrnApÞHer[g>xøÜn KWRKan´ EtCakarGnuJ¦atobu¨eNÑaH. GñkeTAeZVIsLat enATINak*eday ebIsinCaeKeXIj GñkNamñak´kMBugeZVIsLat eKRtUvEteZVICamYyGñkenaH edayykGñkenaHeZVICaGIum¨am. 4-ebIRbsinCaGal´GIusøam CasasnasMrab´EttMbn´ ßBUCsasn¾ ßRbCaCati NamYy emø¨HeKeRbIPasatMbn´ ßPasaBUCsasn¾ßRbCaCatienaHeTAehIy Etvamin EmnGJ©wgeLIy Gal´GIusøam Casasnaskl GñkGIusøamkñúgBiPBelak manPasa er[g>xønÜ tamZmµta minyl´PasadéTeLIy. sm&yNab)I k*dUcsm&y«LÚvEdr TI RkugZM>esÞIrEtTaMgGs´kñúgBiPBelak manGñkGIusøamniyayPasaEbøk>BIKña eRBaH GñkxøH CaGñkdMeNIr GñkeTsceN¾ GñkmanlMenAdðanGciéRnþy¾ ehIyRkugnimYy> tamZmµta CaTIsVaKmn¾CnbreTs. snµt´za ExµrGIusøammñak´eTARsukcin minecH PasacinesaH EteBl»sUr ²Gul-Lh)U GwkbWrW³ eKdwgPøamza enHCa ²GahSWn³ CasemøgehAoeZVIsLat. ebIRbsinCaGahSWnCaPasacinvijenaH emø¨HExµrGIusøam enaH mindwgzaCasemøgGVIeLIy eKnwgxaneZVIsLatCamYynwgGñkCam©as´Rsuk dUcCa sLatézásuRkCaedIm ‘m¨¨asCüiDßviharGIusøamenARsukcin kRmnwgmankMBUlNas´ Bi:knwgsm
CaGahSWnEdr ebIGahSWnCaPasaExµr ehIyeKk*mindwgCaeZVIsLatCamYynwgExµrGIusøamdUcemþcEdr ebIExµrGIusøameZVIsLatCaPasaExµr. dUecñH Gal´GIusøam sasnas -kl tRmUvoGñkGIusøamTaMgsklelak EdlmanPasaxus>Kña manGVImYyCaRKwH CamYyKña eRb[b:nnwgsøwkeQI EmkeQI EdlmanedImnig#sCamYyKña. RKwHenaH KW GahSWn nigBaküsURtkñúgsLat ‘sURts)Uer¨¨aHnigGay¨¨at´xøH>kñúgGal´KUr¨Gan’ Ca RKwHskl sMrab´GñkGIusøamTaMgGs´elIBiPBelak edIm|IeZIVsLatCamYyKña:n. KYrkt´sménCnGñkmanCMen]³ CaPasaEdl RBHCaGm©as´RTg´eRCIsyk sMrab´RBHraCsarRBHGg< bJ¢ÚnmkomnusSTaMgBYg tam ry;r¨¨s)UlcugeRkayrbs´RBHGg< KWmh U amµ&D. 6-KYrbJ¢ak´eT[tza karEdlGñkmanCMen]RKb´sasn¾elIBiPaBelak eRbIPasa EtmYy CamYyKña kñúgkic©RbtibtþisasnaenH CakarcaM:c´mYy edIm|IÉkPaB samK
eRsc ‘KWPasakMeNItrbs´Gal´KUr¨Gan’ CaCagbMpøajGVIEdlmanrYcmkehIy. 7-eyIgk*dwgTaMgGs´KñaEdr dUcCaenAkñúgkic©RbCuMzñak´GnþrCati kñúgGgeT[t KW :nesckþIza karbkERbBImun>minsUvRtUvlÁ eRBaHBaküeBcn¾bkERb minsUvRsb nwgBaküeBcn¾sm&ybc©úb|nñ CaedIm. ebIeKBinitü Gal´KUr¨GanbkERbTaMgenaH man lk¡N;bkERbxus>Kña ßqit>Kña. snµt´za ExµreyIgBIrnak´ ecHPasaGar¨¨ab´nigPasaExµry¨¨agsÞat´ dUcKña EteKmuxCanwgeXIjlk¡N;bkERbxusKña eRBaH rcnabz karer[bXøaRbeyaK karp©itp©g´BaküeBcn¾ mindUcKña nig eTAtamkRmitecHdwgrbs´ GñkTaMgBIr xagEpñkGkSrsaRsþénPasaTaMgBIr xagRbvtþisaRsþnigvb|Zm(GIusøam nig viC¢aTUeTAepSg>eT[t. KµanGal´KUr¨GanbkERbNamYy mantémøesµInwgGal´KUr¨GanBI kMeNIteLIy «tykGal´KUr¨GanbkERbmkCMnYs:neLIy. Gal´KUr¨GanBIkMeNIt manXøaRbeyaK rcnabz pÞal´rbs´xnøÜ manlk¡N;Bisidð ótþúg<ótþm viessvisal éRkElg. etIminRbesIIreTß EdlGñkGIusøameRbIGVICaRbPBedImd*lÁ«tex©aH CaCageRbI GVIEdlplitecjBIRbPBedIm R:scaklk¡N;edIm nigzmzytémøKuNPaBedIm / 9-KYrrM%kpgEdr KWmanEtsasnaGIusøameT EdlmanKm¬IredIm²TaMgmUl³ ebI eRb[bnwgsasnadéTeT[t> Edl:t´bg´PaBedIménKm¬Irrbs´eK mYyPaKZM. etIGñk GIusøamminmansMNagx¬s´eTß EdlmanGVId*viessézøzøa CaRKwHkMeNItsasnarbs´ xøÜn KWzaGtæbTedImTaMgmUlénGal´KUr¨Gan / 10-bEnæmBIelIenHeT[t Gal´KUr¨Gan- zVIt|itEtminEmnCakMNaBü- manKuN sm|tþiótþúgótþm mansRms´EbbCakMNaBü CadUrütRnþI d*lÁGs©arü Rbkbeday 15

karcab´cYn.l. ebIRbsinCamanxVHRs;ßGVIbnþicbnþÜc emø¨HkarxVHenH muxCaehtunaM oxUcdl´vK<ßkzaenAkñúgGtæbTGs´eTAehIy. Gal´KUr¨Gan minEmnCakMNaBüeT EtEbrCakMNaBüeTAvij enAcMeBaHmuxkvIniBnÆTaMgBYg. etIKYrßeT Edlcg´bþÚrGVIl«Á t ex©aH eTAykGVIVEdlmandUceKdUcÉgeTAvij / dUecñHehIy:nCaGñkGIusøamTaMgBiPB elak minEdlTukGal´KUr¨GanbkERb esIµnwgGal´KUr¨GanCaedImkMeNIteLIy eRBaH karbkERbecjBIRbPBedIm KWeZVIeLIgedaymnusS nigEtgEtmanxusq rYcsURts)Uera¨¨HGal´hVaTIhH‘s)Uer¨¨aHTI1’ Edlman7Gay¨¨at´ bEnæmedayedays)Uer¨¨aHxøI> rYcsURtXøaxøI>dUecñH ; ²Gul-Lh)U Gwkb)Wr³ ²s)ubhaNar¨¨b´b)I-y¨¨al´GahS)ImI v¨¨ab)IhaMDiH³ ²s)ubhaNa r¨¨b´b)I-y¨¨al´ GÁak´eLI v¨¨ab)IhaMDiH³ rYcsURt etsØHh)UD ‘sURtkarbJ¢ak´CMen]rbs´xøÜn’. KiteTA ebI sresresckþIEdlRtUvsURtTaMgGs´ KWRbEhlEtmYyTMB&renHeT rIÉBaküXøanigs)Uera¨¨HTaMgenHesat GñkGIusøameRcInEt:necHcaMtaMgBItUceT[tpg. rIÉCnEdler[n CaelIkdMbUgvij k*KµanBi:kGVIEdr. kalebI:ncgcaMnigyl´n&yénesckþIsURtGs´ ehIy sLatnwgeZVIeLIg:nRsYl edaykþIp©itp©g´nigRCHzøakñúgcitþ. 16

srubesckþIeTA KWeRcInEtGñkmineC] GñkminRbtibtþ Gñkminyl´ GñkbnþúHbgÁab´Gal´GIusøameT Edlcg´oeZVIsLatmanEbbbT eTAtamtMbn´ eTAtamPasaén RsukeTs cg´sURtCaPasaenH PasaenaH KWeZVIy¨agNaorvatXøatcakBIlk¡N; edIm edIm|IoGs´ÉkPaBCaskl. cMeBaHGñkmanCMen]vij eK«tRtUvkaremer[nß dMbUnµan BICnGs´TaMgenaHeLIy. sÇhVÇ 

17

solat pdf 14.pdf

2sLatrbs ́GñkmanC Men[ CakareLIgeTAelIrbs ́eK eKsæ ity ̈ agx¬s ́ enA. cMeBaHvtþmanrbs ́GueløaH3 ... Main menu. Displaying solat pdf 14.pdf. Page 1 of 17.
Download PDF
102KB Sizes 1 Downloads 359 Views
Report

Recommend Documents

No documents