你 是 我 的 眼 Nǐ

shì wǒ de yǎn

Engkau adalah aku -/punya mata

作词:

萧煌奇

Zuòcí:

Xiāohuángqí

Pembuat lirik

作曲:

萧煌奇

Zuòqǔ: Xiāohuángqí Komposer

如果 我 能看得见

就能 轻易 的

Rúguǒ wǒ néngkàndejiàn jiùnéng qīngyì Jika

aku

dapat melihat

就能

准确

Maka dapat

de

tepat

分辨 白天 黑夜 fēnbiàn báitiān hēiyè

maka dapat dg mudah -/punya membedakan

的 在 人群

Jiùnéng zhǔnquè

de

中

zài rénqún

-/punya

di

牵住

zhōng

aku

就能 驾车 带 你

就能

dapat melihat

你的手

kumpulan org di dalamnya menggenggam

如果 我 能看得见

malam

qiānzhù nǐdeshǒu

Rúguǒ wǒ néngkàndejiàn jiùnéng jiàchē dài Jika

siang

nǐ

tanganmu

到处

遨游

dàochù

áoyóu

maka dapat setir mobil bawa engkau ke mana-mana bepergian

惊喜 的 从 背后 给 你 一个 拥抱

Jiùnéng

jīngxǐ

de cóng bèihòu gěi

Maka dapat mengejutkan

-

dari

nǐ

yíge yōngbào

belakang beri engkau

如果 我 能看得见

生命

suatu

pelukan

也许 完全

不同

Rúguǒ wǒ néngkàndejiàn shēngmìng yěxǔ wánquán bùtóng Jika

aku

dapat melihat

kehidupan

可能 我 想要 aku

berbeda

的， 我 喜欢 的， 我 爱的，

Kěnéng wǒ xiǎngyào de, Mungkin

mungkin sepenuhnya

inginkan

-/punya

wǒ xǐhuān de,

wǒ àide,

aku

aku kasihnya

suka

-/punya

都

不一样

dōu bù yíyàng semuanya

tidak sama

眼前 的 黑 不是 黑 你 说的 白 是 什么 白 Yǎnqián de hēi búshì hēi Depan mata

-

人们

nǐ

shuōde bái shì shénme bái

hitam bukanlah hitam engkau

bilang

putih adalah

说 的 天空 蓝 是

我

记忆

Rénmen shuō de tiānkōng lán shì

wǒ

jìyì

Orang2

berkata

-

langit

背后

的

蓝天

bèihòu

de

lántiān

bgm

中

putih

那

zhōng nà

团

白云

tuán

báiyún

biru adalah aku punya memori di dalamnya itu sekelompok awan putih

di belakangnya -/punya langit biru

我

望

Wǒ wàng Aku memandang

向

你

的 脸

却

只能 看见 一片 虚无

xiàng

nǐ

de

què

zhǐnéng kànjiàn yípiàn xūwú

pada

engkau -/punya muka meski demikian hanya bisa

是不是 上帝 在

我

Shìbushì Shàngdì zài

wǒ

Apakah

Allah

liǎn

di

lihat

眼前 遮住了 帘 忘了

potong kehampaan

掀开

yǎnqián zhēzhùle lián wàngle xiānkāi

aku punya depan mata

menutupi

1

layar

lupa

membukanya

你 是 我 的 眼

带

我 领略

四季

Nǐ

dài

wǒ lǐnglüè

sìjì

shì wǒ

de yǎn

的

变换

de biànhuàn

Engkau adalah aku -/punya mata membawa aku menyadari empat musim -/punya

你 是 我 的 眼 带 我 Nǐ

shì wǒ

穿越

perubahan

拥挤

的

人潮

de yǎn dài wǒ chuānyuè yōngjǐ

de

réncháo

Engkau adalah aku -/punya mata bawa aku menyeberangi sesak padat -/punya arus orang lalu lalang

你 是 我 的 眼 带 我 阅读 浩 瀚 的

书海

Nǐ

shūhǎi

shì wǒ de yǎn dài wǒ yuèdú hào hàn de

Engkau adalah aku -/punya mata bawa aku membaca besar luas -/punya lautan buku

因为 你 是 我 的 眼 Yīnwèi

nǐ

Karena

让 我 看见 这世界 就在

我

眼前

shì wǒ de yǎn ràng wǒ kànjiàn zhèshìjiè jiùzài

wǒ

yǎnqián

engkau adalah aku -/punya mata membuat aku

melihat

dunia ini

ada di

aku punya hadapan mata

就在 我 眼前 Jiùzài wǒ yǎnqián Ada di

aku depan mata

眼前

的 黑 不是 黑 你 说的 白 是

Yǎnqián

de

hēi búshì hēi

nǐ

Depan mata -/punya hitam bukanlah hitam engkau

人们

的

bilang

putih adalah

天空 蓝 是

我

记忆

Rénmen shuō de tiānkōng lán shì

wǒ

jìyì

Orang2

说

berkata -/punya

的

蓝天

de

lántiān

langit

什么 白

shuōde bái shì shénme bái bgm

putih

中

那

zhōng nà

团

白云 背后

tuán

báiyún bèihòu

biru adalah aku punya memori di dalamnya itu sekelompok awan putih belakang

-/punya langit biru

我

望

Wǒ wàng

向

你

的 脸

却

只能 看见 一片 虚无

xiàng

nǐ

de

què

zhǐnéng kànjiàn yípiàn xūwú

Aku memandang

pada

liǎn

engkau -/punya muka meski demikian hanya bisa

melihat

是不是 上帝 在 我 眼前 遮住了 帘 忘了

potong kehampaan

掀开

Shìbushì Shàngdì zài wǒ yǎnqián zhēzhùle lián wàngle xiānkāi Apakah

Allah

di

aku depan mata

menutupi

你 是 我 的 眼 带 我 领略 Nǐ

layar

lupa

四季

shì wǒ de yǎn dài wǒ lǐnglüè

membukanya

的

sìjì

变换

de biànhuàn

Engkau adalah aku -/punya mata bawa aku menyadari empat musim -/punya

你 是 我 的 眼 带 我 Nǐ

shì wǒ

穿越

perubahan

拥挤

的

人潮

de yǎn dài wǒ chuānyuè yōngjǐ

de

réncháo

Engkau adalah aku -/punya mata bawa aku menyeberangi sesak padat -/punya arus orang lalu lalang

你 是 我 的 眼 带 我 阅读 浩 瀚 的

书海

Nǐ

shūhǎi

shì wǒ de yǎn dài wǒ yuèdú hào hàn de

Engkau adalah aku -/punya mata bawa aku

baca

besar luas -/punya lautan buku

因为 你 是 我 的 眼 Yīnwèi Karena

nǐ

shì wǒ de yǎn

engkau adalah aku -/punya mata

让 我 看见 这世界 就在

我

眼前

Ràng wǒ kànjiàn zhèshìjiè jiùzài

wǒ

yǎnqián

Membuat aku

melihat

dunia ini

ada di

aku punya hadapan mata

2

你 是 我 的 眼 带 我 领略 Nǐ

四季

shì wǒ de yǎn dài wǒ lǐnglüè

sìjì

的

Engkau adalah aku -/punya mata bawa aku menyadari empat musim -/punya

你 是 我 的 眼 带 我 Nǐ

shì wǒ

穿越

变换

de biànhuàn perubahan

拥挤

的

人潮

de yǎn dài wǒ chuānyuè yōngjǐ

de

réncháo

Engkau adalah aku -/punya mata bawa aku menyeberangi sesak padat -/punya arus orang lalu lalang

你 是 我 的 眼 带 我 阅读 Nǐ

Engkau adalah aku -/punya mata bawa aku

因为 你 是 我 的 眼 Yīnwèi Karena

浩瀚

shì wǒ de yǎn dài wǒ yuèdú hàohàn

nǐ

baca

的 书 海 de shū hǎi

lautan yg besar -/punya buku laut

让 我 看见 这世界 就在

我

眼前

shì wǒ de yǎn ràng wǒ kànjiàn zhèshìjiè jiùzài

wǒ

yǎnqián

engkau adalah aku -/punya mata membuat aku

melihat

3

dunia ini

ada di

aku punya hadapan mata