gof+ zlQm kf6L{ g]kfnsf ;of]hs 8f=afj'/fd e66\/fO{, kf6L{sf ;fj{ef}d ;b:ox? / ;Dk"0f{ z'elrGts hg;d'bfox? , ljifo M —;To tYo / jf:tljStfdf cfwfl/t lnvLt :ki6f]lQ k|]zLt u/]sf] ;DjGwdf . gof+ zlQm kf6L{ g]kfnsf ;of]hs tyf k"j{ k|wfgdGqL 8f=afj'/fd e66\/fO{n] lgDg j'+bf pNn]v ul/ kf6L{df cfj4 /x]sf xfdLx? qmdzM b]j]Gb| kf}8]n , dx]Gb| kf;jfg , afdb]j If]qL , s'df/ kf}8]n , d'lQm k|wfg , kf;f8=z]kf{ , ;'lznf l;kf{nL , jnfjtL zdf{ , ltns yfkf , cDj/Wjh nfdf, jxLb cG;f/L , xl/ rf}nfufO{ , zld{nL tfdf8=, /Tg /f0ff / /ljGb| ;'gf/ ;d]t !% hgfnfO @$ 306f leq :ki6Ls/0f k]z ug'{ egL ldlt @)&$.$.@& ut] :ki6Ls/0f dfu u/LPsf] kq O{d]n dfkm{t xfdLn] k|fKt ul/ kqsf] Joxf]/f ;xif{ cjut eof] . xfdLn] of] ;+o'Qm :ki6f]lQmkq hf/L u/]sf] 5f} . ;Dj4 ;j}n] hfgsf/Ldf lnO{ ;To / jf:tljs tYo cjut ul/ lbg' x'g ljif]z cg'/f]w ub{5f} . !

:ki6Ls/0f ;f]wLPsf] j"+bfx? . -s_ !% hgf ;+l3o kl/ifb ;b:ox?n] lxhf] @)&$.$.@^ ut] sf7df08f} jfujhf/sf] xf]6n xflb{sdf kqsf/ ;Dd]ng ul/ kf6L{sf] ljrf/ , g]t[Tj / sfo{lbzf jf/]df ljleGg e|fds wf/0ff ;fj{hlgs ug'{ ePsf] ;dfrf/ ;'Ggdf cfPsf] 5 . -v_ of] s'/f s] slt ;f+rf] xf] < ev{/} ;DkGg ePsf] kf6L{ s]Gb|Lo ;ldltsf] !# cf} j}7s - >fj0f (—!)_ / kf6L{ t]>f] ;+l3o kl/ifb j}7s ->fjg !!—!#_ df tkfO{n] s'g} leGg dt bh{ ug'{ ePsf] jf wf/0ff /fVg' ePsf] lyPg . -u_ kf6L{ leq 5nkmn ug]{ nf]stfGqLs clwsf/ ;j}nfO{ 5b} lyof] . kf6L{sf] k|rnLt dfGotf , cGt/kf6L{ nf]stfGqLs ljlw / kf6L{sf lt lgsfosf lg0f{o ljkl/t ug'{ kg]{ s] To:tf] kl/l:ylt cfO{ k—of] < pk/f]Qm ls|ofsnfkx? kf6L{ ljwfgsf] cWofo (M ! M s ljkl/t 7x/ ul/ cWofo (M@M jdf]lhd tkfO{nfO{ cg'zf;g pn+3gsf] sf/jfxL lsg M gug]{ @$

@

306f leq kf6L{ s]Gb|Lo sfof{nodf cfO{ lnvLt ?kdf :ki6 ug{ of] kqfrf/ ul/Psf] 5 . pNn]vLt ;f]lwPsf] ljifox? jf/] lgDg jf:tljs tYosf] cfwf/df :ki6 ug{ rfxG5f} . -s_ k|ydtM xfdL;+u :ki6Ls/0f dfu ul/Psf] kq xtf;df tof/ ul/Psf] / sof} dxTjk"0f{ ljifo jf/] kqdf pNn]vLt Joxf]/f q'6Lk"0f{ 5 . xfdL ;j} ;+l3o kl/ifbsf] ;b:o dfq x}g . xfdL clwsf;+ ;fyLx? dxflwj]zg cfof]hs ;ldltsf] ;b:ox? xf} . :ki6Ls/0f dfu ul/Psf] JolQmx?sf] x}l;ot s] xf] < kf6L{df /x]sf] /]s8{ ;d]t gx]/L xfdLnfO{ hf/L u/]sf] kq :jefljs gePsf] dfq x}g , km]xl/:t x]bf{ w]/} q'6Lx? ljBdfg ePsf] k|ltlqmof JoQm ug{ rfxG5f} . xfdLn] ldlt @)&$ >fj0f @^ ut] sf7df08f} jfujhf/ l:yt xfbL{s xf]6ndf kqsf/x?;+usf] e]63f6 sfo{qmd dfkm{t gof+ zlQm kf6L{ g]kfndf ljBdfg ljljw ;d:of / d'VotM ;}bfGtLs , j}rfl/s, kf6L{sf] /fhg}lts sfo{lbzf / sfo{of]hgf :ki6 ug'{ kg]{ tkm{ hf]8 lbb} Jofks 5nkmnsf] nfuL k6s k6s k|fo M ;j} j}7sx?df ;of]hs;+u df}vLs ?kdf dfu ub}{ cfPsf] lyof} . xfdLx? dWo]sf jfdb]j If]qLn] ut >fj0f ( ut] / ut jif{ ;d]t lnvLt ?kdf ljifoj:t' p7fg ul/ kf6L{sf] lxtdf ;'emfj ;lxtsf] 5nkmn ljifo pb[t ul/ ;of]hsnfO{ j'emfpg' ePsf] lyof] . To;} ul/ d'lQm k|wfgn] d'VotM kf6L{sf] /fhg}lts sfo{lbzf / g]t[Tjsf] e"dLsf jf/] ;'emfj ;lxtsf] kf6L{sf] tNnf] tx ;Dd 5nkmnsf] dfu ul/ lnvLtkq ;of]hsnfO{ ldlt @)&$ cfiff9 @) ut] kf6L{sf] j}7sd} ;j}n] b]Vg] ul/ j'emfPsf] xf] . ut >fj0f ( / !) ut] ePsf] s]Gb|Lo sfo{sf/Lsf] j}7sdf xfdLn] ljifoj:t'sf] k|efjsf/L p7fg u/]sf] / >fj0f !! b]vL !# ut] ;Dd rn]sf] ;+l3o kl/ifbsf] j}7sdf kf6L{n] cjnDjg ug'{ kg]{ j}rfl/s sfo{lbzf jf/] clwsf+; ;xefuLx?n] :ki6 b[li6sf]0fx? JoQm u/]sf lyP . k|fKt ;'emfj ;dfj]; ul/ /fhg}lts k|ltj]bg kl/dfh{g ug]{ ;of]hssf] k|ltj4tfnfO{ ljZjf; ul/ xndf j}7sn] ;xdlt u/]sf] xf] . oyfl:yltdf /fhg}ltls k|ltj]bg kfl/t ePsf] lsdfy{ xf]O{g . ;+l3o kl/ifbsf] e]nfdf p7]sf ljifoj:t'x? ;dfj]; gul/ PskIfLo k|ltj]bg tof/ u/]sf] xfdL dxflwj]zg cfof]hs ;ldltsf ;b:ox?NffO{ ljtl/t k|ltj]bgaf6 b]vLof] , o;af6 ljifoj:t't emg hl6n jGb} uof] . o:n] ubf{ y'k|} cf;+sfx? >[hgf ePsf] k[i7e"dLdf xfdLn] cfkmgf] wf/0ff v'Nnf ?kdf 5nkmn ug]{ k|oTg :j?k xfdLn] p7fg u/]sf] j}rfl/s / /fhlglts ljifox? kf6L{s} lxtdf v'Nnf 5nkmn xf]; eGg] pb]Zon] ;fj{hlgs u/]sf] sfo{nfO{

cg'zf;g pn+3g u/]sf] sfo{ u/]sf] eGg] kl/efiff ug{ / lgisz{df k'Ug s'g} sf]0faf6 ;d]t gldNng] ;of]hs nufPt kf6L{sf ;fj{ef}d ;b:ox?nfO{ lbUe|dLt gx'g cg'/f]w ub{5f} . -v_ cfw'lgs ;dfhdf ljrf/ / cleJolQmsf] :jtGqtf nf]stfGqLs k4ltsf] cfwf/e" Pj+ g};uL{s clwsf/sf] ?kdf cfTdf;ft ug{ ;of]hsnfO{ ljif]z cfu|x ug{ rfxG5f} . kf6L{sf] ljwfgsf] wf/f (M!Mem df /fhlglts ljifosf v'Nnf jx; ug]{ , cfkmgf] cledt /fVg] , ljrf/ JoQm ug]{ , n]Vg] / jf]Ng] :jtGqtfnfO{ cg'zf;gsf] bfo/fdf NofO{g] 5}g eGg] pQm Joj:yfnfO{ cfTdf;ft ul/ xfdLn] kf6L{sf] /fhg}lts sfo{lbzf to ug]{ kf6L{sf] lxtdf ljrf/ lgdf{0f ug]{ / d'n'ssf] jt{dfg cfjZotf k|lt jf]w ub}{ j[xb /fhg}lts w|'ljs/0fsf] cfjZoftfsf] ljifonfO{ cGt/x[boaf6 dgg ug'{ kg]{df xfdLn] ;sf/fTds ;f]r ;fy gof+ zlQm kf6L{nfO{ ljrf/ ;lxt hgtfdf :yfkLt ug'{ kg]{ clgjfo{tfnfO{ hf]8 lbPsf] ljifoj:t'nfO{ l7s ljkl/t lbzfaf6 ;f]r jgfO{ cg'[zf;g pn+3g u/]sf] eGg] gfdfsf/0f ul/ xfdLnfO{ ;f]lwPsf] :ki6Ls/0fkq ljwfgsf] efjgf ljkl/t ePsf] / xfdL k|lt k"jf{u|x /fVg] s]xL ;dsIfL ldqx?sf] xtf; dfgl;Stfsf] kl/0ffd ePsf] lgisz{df k'Ug jfWo ePsf 5f} . xfdLx? pk/ cg'zf;g pn+3g u/]sf] eGg] lgisz{ / :ki6Ls/0f ;f]wLPsf] k|s[ofnfO{ tTsfn ;RofO{, kf6L{af6 To;nfO{ tTsfn lkmtf{ lnPsf] 3f]if0ff ug{ ;of]hs;+u ljif]z cg'/f]w ub{5f} . -u_ gof+ zlQm kf6L{df ljBdfg ;d:ofnfO{ xn ug{ xfdLx?nfO{ nfu]sf] wf/0ff ;sf/fTds b[li6sf]0fsf ;fy ;fj{hlgs u/]sf] oyfy{tfnfO{ xfdLn] O{Gsf/ ug{ ;Qm}gf} . xfdLn] kf6L{sf] lxtdf ckLn ;fj{hlgs u/]sf] Tof] sfo{qmd xfdL ljrf/ / wf/0ff ldn]sf gof+ zlQm kf6L{ g]kfnsf dxflwj]zg cfof]hs ;ldltsf ;b:ox?n] cfd jf}l4s / ;du|x /fhg}lts kf6L{x? / ljif]ztM dfcf]jfbL hgo'4, dw]; cfGbf]ng, cflbjf;L hghflt cfGbf]ng, blnt cfGbf]ng ;+rfngstf{ / ljljw cfGbf]ngsf/L zlQmx?nfO{ cu|ufdL ljrf/sf] lgdf{0f / Ph]08f ldNg] kf6L{x? ljr j[xb w'|ljs/0fsf] kIfdf 5nkmn ug{ cfJxfg u/]sf] ckLn k|i6 ?kdf kf6L{sf] xs lxtsf] kIfdf pNn]vlgo cfwf/sf] ?kdf cg'/f]w ug{ rfxG5f} . s]xL kqsf/ ldqx?sf] ljr cToGt} cgf}krf/Ls 5nkmn ul/ xfdLnfO{ nfu]sf ;}bfGtLs j}rfl/s / bfz{lgs ljifo;+u ;DjGwLt wf/0ffx?sf] lnvLt j'+bfx? kqsf/ dfkm{t g]kfnsf] /fhg}lts j[tdf cToGt} ;/n / :jefljs ?kdf ;fj{hlgs jx;sf] nfuL ckLn u/]sf xf} . :ki6Ls/0fdf pb[t eP h:tf] kqsf/ ;Dd]ng u/]sf] xf]O{g . kqsf/ ;Dd]ng u/] eGg] ;'rgfsf] >f]t g}

k"jf{u|xk"0f{ /x]sf] 5 . xfdLnfO{ hf/L u/]sf] :ki6Ls/0f kqdf ;'Ggdf cfPsf] eGg' dfq k|ofKt x'b}g . kqsf/ ;Dd]ng ePsf] k'li6 ug]{ cfwf/ / sf/0fx? klg x'g' k5{ . ;fdfGo ljifonfO{ u+le/ 36gfsf] ;+1f lbO{ /fhlglts cGt/ ;Djfbsf] cfwf/df ljifoj:t'sf] ;dfwfg ug{ oyfy{tf j'emg' kg]{df ;'g]sf] e/df ck|Tof;Lt ?kdf :ki6Ls/0f dfu ug]{ lg0f{odf k'Ug' cfkm}df u+le/ ljifo jg]sf] 5 . xfdL lj?4 sf/jfxL lsg < gug]{ egL :ki6Ls/0fdf k|of]u ePsf] efiff cfkm}df s7f]/ / To;sf] k|efj Psflwsf/jfbL k|s[ltsf] b]vLG5 . To:tf] efiff / k|s[of 7f8f] sf/jfxLsf] k|zf;gLs k|s[of ePsf]n] /fhg}lts ljifosf] ;dfwfg /fhg}lts cGt/ ;Djfb / 5nkmnaf6} lgsf; x'g' kg]{df :ki6Ls/0f ;f]Wg] , sf/jfxL lsg gug]{ < eGg] h:tf ck|Lo jfSo ;dfof]hg ePsf] kq hf/L ul/ k|zf;gLs k|s[ofsf] cjnDjg ePsf] :ki6Ls/0fnfO{ ;of]hsaf6 tTsfn lkmtf{ 3f]if0ff ul/ 5nkmndf cfPsf ljifonfO{ /fhg}lts ?kdf ;dfwfgsf] nfuL ljif]z cg'/f]w ub{5f} . -3_ xfdLn] k|];Lt u/]sf] ckLn d'n'ssf] ;+s6k"0f{ /fhg}lts kl/l:yltnfO{ ;+s6af6 ;/ntf tkm{ cuf8L j9fpg] ;f]r tkm{ s]Gb|Lt 5 . g]kfnsf] tt\ tt\ ;dodf ePsf cfGbf]ngsf pknlAwx? s'g} klg ;do k|ltudgsf/L zlQmx?af6 ckxl/t x'g] cj:yfsf] >[hgf x'g] u+le/ cf;+sx? ;txdf b]vLPsf] 5 . k|ltudgsf/L zlQmx?, pknlAwsf] ljgf; / sJhf ug]{ tkm{ p4t 5g\ . oyfl:yltjfbL zlQmx?, cu|ufdL ?kfGt/0fnfO{ cj/f]w >[hgf ug{ tNnLg 5g\ . cGo cfGbf]ngsf/L zlQmx? ljr ;femf Ph]08f / ;dfg wf/0ff ePsf] /fhlglts zlQmx?sf] Pstf x'g g;Sbf To:sf] ;f]emf] kmfO{bf k|ltudgsf/L / oyfl:yltjfbL zlQmx?n] sJhf ul/ /x]sf] g]kfnsf] of] hl6n cj:yfaf6 d'n'snfO{ lgsf; lbg cu|ufdL zlQmx?sf] j[xb w|'ljs/0f jfx]s cGo /fhlglts lgsf; tTsfn b]vLGb}g . oLg} ljifonfO{ dgg ul/ >lds pTkL8Lt hgtfsf] xs lxt / pgLx?sf] xs clwsf/sf] ;'lglZrttf , /Iff / ;+/If0f ug]{ g]kfnsf] ljlzi7tfnfO{ ;jf]wg ug]{ j}1fgLs ;dfhjfb tkm{ d'n'ssf] ;du| cfly{s ljsf; ;Dj[l4 s]Gb|Lt ug]{ , pgLx?sf] xs lxtdf Psl9Ssf e} pleg zfx; ug]{ ;j} /fhlglts zlQmnfO{ Pslqt ug{ kxnsbdL lng / g]t[Tj ug{ pQm ckLndf ;of]hs 8f= e66\/fO{ s} gfd ls6fg ul/ jxf+sf] cfjZotfnfO{ hf]8 lbPsf 5f} . :ki6Ls/0f kqdf pb[t ul/Psf] h:tf] kf6L{sf] s'g} lgsfosf] lg0f{onfO{ xfdLn] tf]8]sf] 5}gf} , ;du| d'n'sdf kf6L{sf] /fhg}lts pk:yLlt / g]t[Tjsf] cfjZotfnfO{ uxg jf]w ul/ ckLnkq nfO{ gsf/fTds ;f]raf6 ljZn]zg gug{ / ;of]hsaf6 JoQm x'b} cfPsf]

-#_

plQ cg';f/ s'g} klg sfo{ ubf{ cfj]un] xf]O{g , lje]sn] ug'{ k5{ eGg] sygnfO{ xfdLn] cfTdf;ft ub}{ ;of]hs 8f=afj'/fd e66\/fO{nfO{ klg k'g/:d/0f u/fpg rfxG5f} . xfdL dWo] s;}n] nfdf] ;do b]vL / s;}n] 5f]6f] ;do eP klg ;of]hs nufPt gof+ zlQm g]kfn kf6L{sf ;fj{ef}d ;b:ox?;+u /fhg}lts ;xsfo{ ub}{ cfPsf] 5f} . /fhg}lts lhjg cfkm}df Pp6f hl6n t/ ultlzn kIf ePsf]n] lg:jfy{ ?kdf b]z / hgtf sf] l;kfxL x}l;otn] cfkmgf] :jfledfgnfO{ ;bf prf /fVb} cfkmgf] d'n'ssf] c:dLtf , >dLs , d]xgts; hgtf / ;j}vfn] pTkL8Lt ;d'bfosf] d'lQmsf] kIfdf lg/Gt/ n8\g] c7f]6sf ;fy gof+ zlQm kf6L{ , g]kfnsf] ofqfdf ;of]hs nufPtsf kf6L{ g]t[Tj ;j} ;xofqL ePsf 5f} . kf6L{nfO{ l7s9+un] kl/rfng / ljsf;sf] kIfdf xfdLn] /fv]sf wf/0ffx?nfO{ , kf6L{sf] ljrf/ , g]t[Tj / sfo{lbzfsf] jf/]df e|fds wf/0ff ;fj{hlgs u/]sf] eGg] j'emg / lgzsif{df k'Ug ldNb}g . xfdL lj?4 3f]/ cGofo x'G5 . xfdLn] k|Tos ljifodf ;sf/fTds ;f]r /fVg] clt{ eGbf cEof;/t /xg' g} >]i7s/ x'G5 eGg] yk ;'emfj JolQm ug{ rfxG5f} . To;}n] cGtdf ljrf/ , bz{g , /fhlglts ljifodf hlt 5nkmn x'G5 ,To;af6 ToxL prfO{df ;lx lgisz{ lg:sLG5 . /fhg}lts ljrf/ , 5nkmn / cGt/;Djfbsf] k|s[of ;dfhnfO{ lg/Gt/ ultlzn jgfpg] / dfgj ;Eotfsf] ef}lts kIfnfO{ cu|ufdL kl/jt{g ug]{ bz{g / lj1fgsf] >f]t ePsf]n] o; ljifodf cem Jofks 5nkmnsf] cj:yf >[hgf ug'{ x'g]5 eGg] ;of]hs;+u ljif]z ck]Iff ub{5f} . pNn]vLt cfwf/ , sf/0f ;lxtsf] :ki6f]lQmaf6 xfdLaf6 kf6L{sf] lxtdf ckLn ;fj{hlgs u/]sf] k|i6 x'G5 . @! ;f} ;tflJbdf b08sf] l;bfGt cnf]sk|Lo l;4 e} ;s]sf] 5 , 5nkmn cGt/ ;Djfb / ;xcl:tTjsf] ;Ddfgsf] ;:s[ltsf] ljsf; e}/x]sf] ljZj kl/j]znfO{ O{Gsf/ ub}{ s]xL l;dLt ;b:ox?sf] pk:yLltdf cTolws ;b:ox? lj?4 sf/jfxLsf] lgisz{ g} cnf]tfGqLs Pj+ s7f]/ b08sf] dfgl;Stfn] u|;Lt ePsf]] tkm{ klg ;of]hssf] Wofgfsif{ ug{ rfxG5f} . j:t'df cGt/ lgxLt cToGt} g/d u'0fdf ljkl/t k|s[ltsf] s7f]/ k|j[lt cGt/lgxLt x'G5 eGg] 4G4afbsf] cfwf/e"t lgod k|lt klg xfdL plts} ;r]t ePsf] ;of]hsnfO{ :d/0f u/fpg rfxG5f} . ctM xfdL pk/ nufOPs]f bf]iff/f]kg ;lxtsf] :ki6Ls/0fkq / sf/jfxL tTsfn /4 ug]{ lg0f{o tyf 3f]if0ff ul/ gof+ zlQm kf6L{ , g]kfndf ljrf/ / cleJolQmsf] :jtGqtfsf] /Iff ;fy} ljrf/ , l;bfGt / bz{gsf] ;Ddfg ug]{ ;:s[lt ljsf; xf]; gof+ zlQmdf cfj4 x'g] ;j} g]tf tyf ;b:ox?nfO{ sfdofeL x'g]5 eGg] sfdgfsf ;fy of] :ki6f]lQmkq k]|;Lt u/]sf 5f} . xfdL / kf6L{ k|lt ;sf/fTds e"dLsfsf] bfoLTj lgjf{x ug]{ ;j} ldqx?nfO{ ;d]t xflb{s , wGojfb .