(ii)

© NCERT, LëTëí ìØïSèí IëJëë ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_Íâ, Ãë_ÔíÞÃß

±ë ÕëÌuÕðVÖÀÞë çäý èÀ NCERT, LëTëí ìØïSèí IëJëë ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_ÍâÞõ èVÖÀ Èõ. ±ë ÕëÌuÕðVÖÀÞù Àù´ ÕHë Ûëà Àù´ ÕHë wÕÜë_ NCERT, LëTëí ìØïSèí ±Lëõ ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_ÍâLëí áõìÂÖ ÕßäëÞÃí äÃß ­ÀëìåÖ Àßí åÀëåõ Þìè. ±ÞðäëØ lí Ôäá Úí. çùá_Àí lí Üõèðá ±õç. ÕËõá líÜÖí ±ìÞÖë ìÖäëßí çÜíZëë Íë". ±ë³. ±õÜ. Û| À<. ßíLÀ< çí. çð×ëß Íë". ÜÝñß çí. åëè À<. ÕëÝá ±õ. Õ_Çëá lí ìÞÜõæ Éõ. Û| lí ±ëìåæ Õí. Ãë_Ôí lí ÞíìÖÞ Íí. Øäõ lí ±ëÞ_Ø ±õÞ. Ìyß lí ÀìÕá ±õ. äçëHëí Ûëæëåðì© Íë". ÜÞíæ Àõ. Õ_Çëá ç_ÝùÉÞ Íë". ìÇßëà ±õÇ. ÕËõá (ìäæÝ-ç_ÝùÉÀ Ñ ÛúìÖÀìäiëëÞ) ìÞÜëýHë-ç_ÝùÉÞ lí ±ëìåæ ±õÇ. ÚùßíçëÃß (ÞëÝÚ ìÞÝëÜÀ Ñ åöZëìHëÀ) ÜðÄHë-±ëÝùÉÞ lí èßõå ±õç. áíQÚëÇíÝë (ÞëÝÚ ìÞÝëÜÀ Ñ µIÕëØÞ)

­VÖëäÞë ßëpÿíÝ VIëßõ VëQëëLë ±PRëëVë¿Që ßëAëTëëLëí VëßÀëßlíLëí ÞíìÖLëë ±LëðVë_KëëLëõ BëðÉßëIë VëßÀëß IëJëë ÃðÉßëÖ åöZëìHëÀ ç_åùÔÞ ±Þõ ÖëáíÜ ÕìßæØ ¦ëßë Öë. 19/7/2017Þë Ìßëä ¿Üë_À ÉåÛ/ 1217/ìç_Ãá Îë³á- 62/Þ ×í UëëYëë ÀZëë±õ NCERTÞë ÕëÌuÕðVÖÀùLëù VëíKëù É ±QëSë ÀßTëëLëù ìLëïHëóRë ÀßTëëQëë_ ±ëTRëù. IëõLëõ ±LëðSëZëíLëõ NCERT, LëTëí ìØïSèí ¦ëßë MëþÀëìUëïIë KëùßHë VILëë ìäiëëÞ ìTëïWëRëLëë ÕëÌuÕðVÖÀLëù BëðÉßëIëíQëë_ ±LëðTëëØ ÀßíLëõ ìTëïzëJëíó±ù VëQëZë QëñÀIëë_ ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_Íâ ±ëLë_Ø ±LëðPëTëõ Èõ. ±ë ÕëÌuÕðVÖÀLëù ±LëðTëëØ IëJëë IëõLëí VëQëíZëë ìLëïWHëëIë MëþëKRëëMëÀù ±Lëõ ìUëïZëÀù MëëVëõ ÀßëTëTëëQëë_ ±ëTRëë Èõ ±Lëõ VëQëíïZëÀùLëë_ VëñEëLëù ±LëðVëëß èVIëMëþIëQëë_ RëùBRë VëðKëëßë-TëKëëßë ÀRëëó MëÈí ±ë ÕëÌuÕðVÖÀ ­ìç© ÀßÖë_ Õèõáë ±ëTRëð_ Èõ. ±ë ÕëÌuÕðVÖÀÞí Ü_É^ßí ÜëËõ ±õÀ VËõË áõäáÞí ÀìÜËíÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ë ÀìÜËíÞí çë×õ NCERTÞë ÕþìÖìÞìÔ ÖßíÀõ RIE, ÛùÕëá×í µÕãV×Ö ßèõáë ìÞWHëëÖùÞí ±õÀ ìhëìØäçíÝ ÀëÝýìåìÚßÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ ±Þõ ÕëÌuÕðVÖÀÞõ ±_ìÖÜ VäwÕ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_. ÉõÜë_, Íë". ±õç. Àõ. ÜÀäëHëë (RIE, ÛùÕëá), Íë". ÀSÕÞë ÜVÀí (RIE, ÛùÕëá), lí Üõèðá ±õç. ÕËõá, lí ìÞÜõæ Éõ. Û|, Íë". ±Üßíå Íí. Õßí ±Þõ ÞÜþÖë ±õ. Û|õ µÕãV×Ö ßèí ÕùÖëÞë ÀíÜÖí çñÇÞù ±Þõ ÜëÃýØåýÞ Õñßë ÕëÍuë Èõ. MëþVIëðIë ÕëÌuÕðVÖÀLëõ ßVëMëþØ, µMëRëùBëí ±Lëõ ZëìIëïßìèïIï ë OëLëëTëTëë QëëËõ ÜëÞ. ±ÃþçìÇälí (ìåZëHë) ¦ëßë ±_ÃÖ ßç á´Þõ Éwßí ÜëÃýØåýÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. ±ë ÕëÌuÕðVÖÀÞí ÇÀëçHëí ìåZëHë ìäÛëÃÞë äÃý 1 ±Þõ äÃý 2Þë Éõ-Öõ ìäæÝ ½HëÖë ±ìÔÀëßílí±ù ¦ëßë ÕHë ÀßëääëÜë_ ±ëäí Èõ. Që_ÍYë ¦ëßë MëñßIëí ÀëYë° áõäëÜë_ ±ëäí Èõ, IëõQë ÈIëë_ ìUëïZëHëQëë_ ßVë KëßëTëLëëß TRëã@Iëï±ù MëëVëõJëí BëðHëTëkëë TëKëëßõ IëõTëë_ VëñEëLëù ±ëTëÀëRëó Èõ. NCERT, LëTëí ìØïSèíÞë çèÀëß ÚØá ÖõÜÞë ±ëÛëßí Èí±õ. Íë". ±õQë. ±ë³. ÉùWëí ìÞÝëÜÀ

Íë". ÞíìÖÞ Õõ×ëHëí ÀëÝýäëèÀ ­ÜðÂ

Öë. 26-10-2017

Ãë_ÔíÞÃß

­×Ü ±ëT²ìkë Ñ 2018 ­ÀëåÀ Ñ ÃðÉßëÖ ßëFÝ åëâë ÕëÌuÕðVÖÀ Ü_Íâ, ÒìäzëÝÞÓ, çõ@Ëß 10-±õ, Ãë_ÔíÞÃß äÖí, Íë". ±õÜ. ±ë³. ½õæí, ìÞÝëÜÀ ÜðÄÀ Ñ

(iii)

FOREWORD The National Curriculum Framework (NCF), 2005, recommends that children’s life at school must be linked to their life outside the school. This principle marks a departure from the legacy of bookish learning which continues to shape our system and causes a gap between the school, home and community. The syllabi and textbooks developed on the basis of NCF signify an attempt to implement this basic idea. They also attempt to discourage rote learning and the maintenance of sharp boundaries between different subject areas. We hope these measures will take us significantly further in the direction of a child-centred system of education outlined in the National Policy on Education (1986). The success of this effort depends on the steps that school principals and teachers will take to encourage children to reflect on their own learning and to pursue imaginative activities and questions. We must recognise that, given space, time and freedom, children generate new knowledge by engaging with the information passed on to them by adults. Treating the prescribed textbook as the sole basis of examination is one of the key reasons why other resources and sites of learning are ignored. Inculcating creativity and initiative is possible if we perceive and treat children as participants in learning, not as receivers of a fixed body of knowledge. These aims imply considerable change in school routines and mode of functioning. Flexibility in the daily time-table is as necessary as rigour in implementing the annual calendar so that the required number of teaching days are actually devoted to teaching. The methods used for teaching and evaluation will also determine how effective this textbook proves for making children’s life at school a happy experience, rather than a source of stress or boredom. Syllabus designers have tried to address the problem of curricular burden by restructuring and reorienting knowledge at different stages with greater consideration for child psychology and the time available for teaching. The textbook attempts to enhance this endeavour by giving higher priority and space to opportunities for contemplation and wondering, discussion in small groups, and activities requiring hands-on experience. National Council of Educational Research and Training (NCERT) appreciates the hard work done by the Textbook Development Committee responsible for this book. We wish to thank the Chairperson of the advisory group in Science and Mathematics, Professor J.V. Narlikar and the Chief Advisor for this book, Dr. N. Rathnasree for guiding the work of this committee. Several teachers contributed to the development of this textbook; we are grateful to their principals for making this possible. We are indebted to the institutions and organisations which have generously permitted us to draw upon their resources, material and personnel. We are especially grateful to the members of the National Monitoring Committee, appointed by the Department of Secondary and Higher Education, Ministry of Human Resource Development under the Chairpersonship of Professor Mrinal Miri and Professor G.P. Deshpande, for their valuable time and contribution. As an organisation committed to systemic reform and continuous improvement in the quality of its products, NCERT welcomes comments and suggestions which will enable us to undertake further revision and refinement. New Delhi December 2005

Director National Council of Educational Research and Training

(iv)

(v)

TEXTBOOK DEVELOPMENT COMMITTEE CHAIRPERSON, ADVISORY GROUP

IN

SCIENCE

AND

MATHEMATICS

J.V. Narlikar, Emeritus Professor, Chairman, Advisory Committee Inter University Centre for Astronomy and Astrophysics (IUCCA), Ganeshkhind, Pune University, Pune CHIEF ADVISOR  N. Rathnasree, Director, Nehru Planetarium, Teen Murti House, New Delhi MEMBERS C. V. Shimray, Lecturer, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT, Sri Aurobindo Marg, New Delhi D. Lahiry, Professor (Retd.), DESM, NCERT, BL-89, Sector 2, Salt Lake, Kolkata G. P. Pande, Uttarakhand Seva Nidhi, Paryavaran Shiksha Sansthan, Jakhan Devi, Almora, Uttranchal Harsh Kumari, Headmistress, CIE Experimental Basic School, Department of Education, Delhi University, Delhi J. S. Gill, Professor, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT, Sri Aurobindo Marg, New Delhi Jaishree Sikka, Assistant Professor, Department of Botany, P.M.B. Gujarati Science College, Indore Kalyani Krishna, Reader, Department of Botany, Sri Venkateswara College, University of Delhi, Dhaula Kuan, New Delhi Lalita C. Kumar, Reader (Chemistry), School of Science, Indira Gandhi National Open University (IGNOU), Maidan Garhi, New Delhi Neeraja Raghavan, Writer, Girl’s Education Plus, 302, East Mansion, 2 Hutchins Road, Cooke Town, Bangalore P.S. Yadava, Professor, Department of Life Sciences, Manipur University, Imphal R. K. Parashar, Lecturer, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT, Sri Aurobindo Marg, New Delhi Rachna Garg, Lecturer, Central Institute of Educational Technology, NCERT, Sri Aurobindo Marg, New Delhi Ranjana Agrawal, Principal Scientist and Head, Division of Forcasting Techniques, Indian Agricultural Statistics Research Institute, IARI Campus, Pusa, New Delhi Sunila Masih, Teacher, Mitra GHS School, Suhagpur, P.O. Hoshangabad, Madhya Pradesh Sunita Malhotra, Professor of Chemistry, School of Science, Indira Gandhi National Open University (IGNOU), Maidan Garhi, New Delhi V. P. Srivastava, Reader, Department of Education in Science and Mathematics, NCERT, Sri Aurobindo Marg, New Delhi

MEMBER-COORDINATOR R. Joshi, Lecturer (Selection Grade), DESM, NCERT, New Delhi

(vi)

ACKNOWLEDGEMENTS The National Council of Educational Research and Training (NCERT) acknowledges the valuable contribution of the individuals and organisations involved in the development of Science Textbook for Class VI. The Council acknowledges the valuable contribution of the following academics for reviewing and refining the manuscripts of this book: Sushma Kiran Setia, Principal, Sarvodaya Kanya Vidyalaya, Hari Nagar (Clock Tower), New Delhi; Mohini Bindra, Principal, Ramjas School, Pusa Road, New Delhi; D. K. Bedi, Principal, Apeejay Senior Secondary School, Pitampura, Road No. 42, Sainik Vihar, New Delhi; Chand Vir Singh, Lecturer (Biology), GBSS School, Rajouri Garden (Main), New Delhi; Neelam Monga, TGT (Science), Kendriya Vidyalaya, Janakpuri, New Delhi; Renuka Madan, TGT (Physics), Air Force Golden Jubilee Institute, Subroto Park, Delhi Cantt; P.K. Bhattacharya, Professor (Retd) Consultant, DESM, NCERT, New Delhi and Shukhvir Singh, Reader, DESM, NCERT, New Delhi. The Council gratefully acknowledges the valuable contribution of the following academics for the editing and finalisation of this book: Vinod Raina, Member National Monitoring Committee, Bharat Gyan Vigyan Samiti, Basement of YWA Building, Hostel No. 2, G. Block, Saket, New Delhi; Professor Amitabha Mukherjee, Director, Centre for Science Education and Communication (CSEC), 10 Cavalry Lane, University of Delhi, Delhi; Savithri Singh, Principal, AND College, University of Delhi, Govindpuri, New Delhi; M. M. Kapoor, Professor, CSEC, 10 Cavalry Lane, University of Delhi, Delhi; R. M. Hallen, CSEC, 10 Cavalry Lane, University of Delhi, Delhi; D. A. Misra, Principal (Retd), (As Nominee of CSEC) Directorate of Education, B 203, Saraswati Vihar, New Delhi; Charu Varma, Lecturer, (As Nominee of CSEC), DIET, FU Block, Pitampura, Delhi. The contributions of Pramila Tanvar and Ashish K. Srivastava, Assistant Professors, are acknowledged for being a part of the review of this textbook. The Council gratefully acknowledges the valuable feedback and suggestions received from Professor Arvind Kumar, Director, Homi Bhabha Centre for Science Education (HBCSE), TIFR, V. N. Purve Marg, Mankhurd, Mumbai and the academics at HBCSE and CSEC at various stages of development of the manuscript of this textbook. The dynamic leadership of Professor M. Chandra, Head, DESM, for providing guidance in final editing of the manuscript and extending infrastructure facilities is highly acknowledged. Special thanks are due to Shveta Uppal, Chief Editor; and Vandana Singh, Consultant Editor for going through the manuscript and suggesting relevant changes. The Council also acknowledges the efforts of Deepak Kapoor, Computer Station Incharge, Muhammad Aiyub Raza Misbahi, DTP Operator; Rajesh Kumar ‘Manjhi’, Copy Editor; Satish Kumar Mishra and Seema Yadav, Proof Readers. The contribution of APC-office, administration of DESM, Publication Department and Secretariat of NCERT is also acknowledged.

(vii)

ìäzë×a±ù ÜëËõÞí ÞùîÔ ÖÜõ ±ë ÕëÌuÕðVÖÀÞí ÜðçëÎßí Àßåù ÖõÜë_ Õèõáí ±Þõ Úñ{ùÞí ËíÜ ÖÜëßí çë×õ ßèõåõ. Õþ‘ù ÕñÈäë ÖõÜÞõ ÂñÚ É ÃÜõ Èõ. ÚÔë É ÕþÀëßÞë Õþ‘ù ÖõÜÞë_ ÜÞÜë_ ±ëäõ Èõ ÉõÞõ Öõ±ù ±õÀ ×õáëÜë_ ±õÀÌë Àßõ Èõ. ÖÜõ ÉõÜ-ÉõÜ ÕþÀßHëù äë_ÇÖë_ Éåù, Öõ±ù ÀõËáëÀ Õþ‘ù ÀõËáíÀ äëß ÖÜÞõ ÕHë Àèõåõ. Õèõáí ±Þõ Úñ{ùÞõ ÕHë CëHëë Õþ‘ùÞë µkëßù ½õ´±õ Èõ - CëHëí äëß ±ë Õþ‘ùÞë ÉäëÚ ÖõÜÞõ ±õÀÚí½ çë×õ ÇÇëý Àßäë×í Àõ ±LÝ çèÕëÌí, ìåZëÀù Àõ ÖõÜÞë_ ÜëÖëìÕÖë çë×õ ÇÇëý Àßäë×í Üâí ½Ý Èõ. ±ëÜë_×í ÀõËáëÀ Õþ‘ùÞë ÉäëÚ ±ë ÚÔí ÇÇëý ÀÝëý ÕÈí ÕHë ÜYÝë Þ èùÝ Öõäð_ áëÃõ Èõ. ÖõÜÞõ ÀØëÇ ½Öõ É ÕþÝùà ÀßäëÞí Éwß ÕÍõ, ÕðVÖÀëáÝÜë_ ÕðVÖÀù äë_ÇäëÞí ±Þõ äöiëëìÞÀùÞõ ÖõÜÞë Õþ‘ù ÜùÀáäëÞí Éwß ÕÍõ. ÚÞõ ÖõËáí å@ÝÖë±ùÞë ¬ÍëHëÜë_ É´Þõ ½õäëÞð_ Àõ ±õ Õþ‘ùÞë µkëßù Üâõ Èõ Àõ Þìè. ÀØëÇ Öõ±ù ÀõËáëÀ äHëÀõáëÝõáë Õþ‘ùÞõ ÖõÜÞë ×õáëÜë_ á´Þõ µÕßÞë ÔùßHëÜë_ á´ ½Ý. ÖÜëßë_ ¦ëßë ½õ ÖõÜÞí ½õâíÜë_ Õþ‘ùÞù µÜõßù ÀßäëÜë_ ±ëäåõ Àõ ÖõÜÞë Õþ‘ùÞù µkëß ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ Öù ÖõÜÞõ ÂßõÂß ÂñÚ É ßùÜë_Ç ×åõ. ÀõËáíÀ äëß, ÕëÌuÕðVÖÀÜë_ çñÇäõáí ÕþT²ìkë±ù ÜëËõ ìäzë×a±ùÞë_ ìäìäÔ É^×Þë_ ÕìßHëëÜù Àõ ÖëßHëù ±LÝ É^×Þë ìäzë×a±ù Àõ ìåZëÀù ÜëËõ ßçÕþØ ßèõåõ. ÖÜõ ÕHë çñÇäõáí ÕþT²ìkë±ù ÀßíÞõ ÖõÞë_ ÕìßHëëÜù Àõ ÖëßHëù Õèõáí ±Þõ Úñ{ùÞõ ÜùÀáí åÀåù. Âëç KÝëÞ ßë½õ Àõ Éõ ÕþT²ìkë±ùÜë_ OáõÍ, ÀëÖß Àõ ±ëÃÞë µÕÝùÃÞù çÜëäõå ×Öù èùÝ Öõ ìåZëÀÞí Àëâ° Ö×ë µÕãV×ìÖÜë_ É ÀßäëÜë_ ±ëäõ. ìÞØõýå ÀßäëÜë_ ±ëäõáí ÖÜëÜ çñÇÞë±ùÞõ äâÃí ßèù ±Þõ IÝëß ÚëØ çñÇäõáí ÕþT²ìkë±ù ÀßäëÞù ±ëÞ_Ø ÜëHëù. KÝëÞ ßëÂù, ½õ ÕþT²ìkë±ù Õñßí ÀßäëÜë_ Þìè ±ëäõ Öù, ÕðVÖÀ ÖÜÞõ äÔð µÕÝùÃí ×´ åÀåõ Þìè. ÖÜëßù ÕþìÖÛëä ÖÜõ ÞíÇõÞë çßÞëÜõ Õèõáí ±Þõ Úñ{ùÞõ ÜùÀáí åÀåù Ñ

ÕþìÖ,

Ô èõÍ, ìÍÕëËóÜõLË ±ë"Î ±õFÝðÀõåÞ ³Þ çëÝLç ±"LÍ Üõ×õÜõìË@ç, NCERT, lí ±ùßìÚ_Øù ÜëÃý, LÝñ ìØSáí - 110016

(viii)

ÛëßÖÞð_ Ú_ÔëßHë Ûëà IV A (ÀáÜ 51 A)

ÜñâÛñÖ Îß½õ ÛëßÖÞë ØßõÀ ÞëÃìßÀÞí Îß½õ ÞíÇõ ÜðÉÚ ßèõåõ Ñ* (À)

ç_ìäÔëÞÞõ äÎëØëß ßèõäëÞí ±Þõ ÖõÞë ±ëØåùý ±Þõ ç_V×ë±ùÞù, ßëWËÿKäÉÞù ±Þõ ßëWËÿÃíÖÞù ±ëØß ÀßäëÞí;

(Â) ±ë{ëØí ÜëËõÞí ±ëÕHëí ßëWËÿíÝ áÍÖÞõ ­õßHëë ±ëÕÞëßë µÜØë ±ëØåùýÞõ xØÝÜë_ ­ìÖãWÌÖ ÀßäëÞí ±Þõ ±ÞðçßäëÞí; (Ã)

ÛëßÖÞë çëäýÛëöÜIä, ±õÀÖë ±Þõ ±Â_ìÍÖÖëÞð_ çÜ×ýÞ ÀßäëÞí ±Þõ ÖõÜÞð_ ßZëHë ÀßäëÞí;

(Cë)

ØõåÞð_ ßZëHë ÀßäëÞí ±Þõ ßëWËÿíÝ çõäë Ú½ääëÞí èëÀá ×Öë_, ÖõÜ ÀßäëÞí;

(Ç)

ÔëìÜýÀ, ÛëæëÀíÝ, ­ëØõìåÀ ±×äë çë_­ØëìÝÀ ÛõØù×í Õß ßèíÞõ, ÛëßÖÞë ÖÜëÜ áùÀùÜë_ çðÜõâ ±Þõ çÜëÞ Ú_ÔðIäÞí ÛëäÞëÞí T²ì© ÀßäëÞí, jëí±ùÞë_ ÃëößäÞõ ±ÕÜëìÞÖ Àßõ Öõäë TÝäèëßù IÝ° ØõäëÞí;

(È)

±ëÕHëí çÜãLäÖ ç_VÀòìÖÞë çQ²© äëßçëÞð_ ÜñSÝ çÜ° Öõ ½âäí ßëÂäëÞí;

(É)

É_Ãáù, Öâëäù, ÞØí±ù ±Þõ äLÝ ÕåðÕZëí±ù çìèÖ À<ØßÖí ÕÝëýäßHëÞð_ ÉÖÞ ÀßäëÞí ±Þõ ÖõÞí çðÔëßHëë ÀßäëÞí ±Þõ °äù ­IÝõ ±ÞðÀoÕë ßëÂäëÞí;

({)

äöiëëìÞÀ ÜëÞç, ÜëÞäÖëäëØ ±Þõ ìÉiëëçë Ö×ë çðÔëßHëëÞí ÛëäÞë ÀõâääëÞí;

(Ë)

½èõß ìÜáÀÖÞð_ ßZëHë ÀßäëÞí ±Þõ ìèoçëÞù IÝëà ÀßäëÞí;

(Ì)

ßëWËÿ Õðßðæë×ý ±Þõ ìçì©Þë_ äÔð Þõ äÔð µLÞÖ çùÕëÞù ÛHëí çÖÖ ­ÃìÖ ÀßÖð_ ßèõ ±õ ÜëËõ, äöÝã@ÖÀ ±Þõ çëÜñìèÀ ­T²ìkëÞë_ ÖÜëÜ Zëõhëõ lõWÌÖë èë_çá ÀßäëÞù ­ÝIÞ ÀßäëÞí;

(Í)

ÜëÖë-ìÕÖë±õ ±×äë äëáí±õ 6 äæý×í 14 äæý çðÔíÞí äÝÞë ÕùÖëÞë ÚëâÀ ±×äë ÕëSÝÞõ ìåZëHëÞí ÖÀù Õñßí ÕëÍäëÞí.

(ix)

±Þð¿Ü Foreword

iii

ìäzë×a±ù ÜëËõÞí ÞùîÔ

vii

ÕþÀßHë 1 ÂùßëÀ Ñ @Ýë_×í Üâõ Èõ ?

1

ÕþÀßHë 2 ±ëèëßÞë CëËÀù

8

ÕþÀßHë 3 ßõçë×í ÀëÕÍ çðÔí

18

ÕþÀßHë 4 äVÖð±ùÞë É^× ÚÞëääë_

26

ÕþÀßHë 5 ÕØë×ùýÞð_ ±áÃíÀßHë

35

ÕþÀßHë 6 ±ëÕHëí ±ëçÕëç ×Öë_ ÎõßÎëßù

46

ÕþÀßHë 7 äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ

52

ÕþÀßHë 8 åßíßÞð_ èáÞÇáÞ

66

ÕþÀßHë 9 ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

79

ÕþÀßHë 10 ÃìÖ ±Þõ ±_ÖßÞð_ ÜëÕÞ

95

ÕþÀßHë 11 ÕþÀëå, ÕÍÈëÝëõ ±Þõ ÕßëäÖýÞ

107

ÕþÀßHë 12 ìäzðÖ Ö×ë ÕìßÕ×

116

ÕþÀßHë 13 Çð_ÚÀ çë×õ ÃQÜÖ

125

(x) x

ÕþÀßHë 14 ÕëHëí

136

ÕþÀßHë 15 ±ëÕHëí ±ëçÕëçÞí èäë

147

ÕþÀßHë 16 ÀÇßëÞù ç_Ãþè ±Þõ ÀÇßëÞù ìÞÀëá

155

1

ÂùßëÀ Ñ @Ýë_×í Üâõ Èõ ?

(Food : Where Does It Come From ?)

Ö

±ëÕHëõ Éõ ÂùßëÀ Âë´±õ Èí±õ ÖõÜë_ ÂñÚ É

Üõ ±ëÉõ Cëßõ åð_ ÂëÔð_ ? ÖÜëßë ìÜhë±õ åð_ ÂëÔð_ Öõ ÕHë ½Hëí áù. åð_ ÖÜõ, ôÀëáõ ±Þõ ±ëÉõ ±õÀ É ÕþÀëßÞù ÂùßëÀ ÂëÔõáù ? ±ëÕHëõ ÚÔë É

ìäìäÔÖë èùÝ Èõ. ±ë ÚÔí äëÞÃí±ù åëÞí ÚÞõáí èùÝ Èõ ?

±áÃ-±áà çÜÝõ É\Øë-É\Øë ÕþÀëßÞù ÂùßëÀ Âë´±õ Èí±õ, Âßð_ Þõ ?

Cëßõ ßë_ÔäëÜë_ ±ëäõáë ÛëÖ ìäåõ ìäÇëßù. ±ëÕHëõ ÀëÇë ÇùÂë

1.1 ÂùßëÀÞí ìäìäÔÖë (Food Variety)

á´Þõ ÖõÞõ ÕëHëíÜë_ µÀëâí±õ Èí±õ. ÛëÖ ÚÞëääë ÜëËõ Î@Ö Úõ É

ÕþT²ìkë 1 ÖÜëßë ìÜhëùÞõ Öõ±ù ìØäç ØßìÜÝëÞ Éõ ÂùßëÀ

çëÜÃþí Àõ CëËÀùÞí Éwß ÕÍõ Èõ. FÝëßõ ±LÝ ÀõËáíÀ äëÞÃí±ù CëHëí ÚÔí

ÂëÖë èùÝ ÖõÞë ìäåõ ÕñÈù. ÛëßÖÞë_ ±LÝ ßëFÝùÜë_ ßèõÖë ÖÜëßë ìÜhëù Õëçõ×í ÕHë ÖÜõ ±ëäí ÜëìèÖí

çëÜÃþí±ù äÍõ ÚÞõ Èõ. ÉõÜÀõ, Àù´ åëÀ ÚÞëääë ÜëËõ ±ëÕHëÞõ, É\Øë-É\Øë ÕþÀëßÞë åëÀÛë°, ÜíÌ<_, Üçëáë,

Üõâäí åÀù Èù. ÖÜëßí ÞùîÔÕù×íÜë_ ÚÞõ ÖõËáë äÔð ìÜhëùÞí ±ë ÚÔí É ÚëÚÖùÞí ÞùîÔ ÀùWËÀ 1.1Üë_

Öõá äÃõßõÞí Éwß ÕÍõ Èõ.

ØåëýTÝë ÜðÉÚ Àßù Ñ ÀùWËÀ 1.1 ±ëÕHëõ åð_ Âë´±õ Èí±õ ? ìÜhë/ìäzë×aÞð_ ÞëÜ

ìØäç ØßìÜÝëÞ ÂëÔõáí äëÞÃí±ù

ÕþT²ìkë 2 ÀùWËÀ 1.1Üë_ ÝëØí Àßõáí äVÖð±ùÜë_×í ÀõËáíÀ Õç_Ø Àßù Ö×ë ÖõÞõ ÚÞëääë ÜëËõ À´ çëÜÃþíÞí Éwß ÕÍí ÖõÞí ÖÜëßë ìÜhëù ±×äë CëßÞë äÍíáù çë×õ ÇÇëý Àßù. ÖõÞí ÝëØí ÀùWËÀ 1.2Üë_ Àßù. ÀõËáë_À µØëèßHëù ±ëÕõáë_ Èõ. ×ùÍí äÔëßõ äëÞÃí ±ë ÝëØíÜë_ µÜõßù. ÀùWËÀ 1.2 äëÞÃí±ù ±Þõ ÖõÞí çëÜÃþí±ù äëÞÃí±ù ßùËáí/ÇÕëÖí Øëâ

çëÜÃþí±ù áùË, ÕëHëí ÀÌùâ, ÕëHëí, ÜíÌ<_, Öõá/Cëí, Üçëáë

±ëÕHëõ åð_ ½õÝð_ ? åð_ ±ëÕHëÞõ ìäìäÔ äëÞÃí±ùÜë_ ÀõËáëÀ CëËÀùÜë_ çÜëÞÖë ØõÂë´ ? äÃýÂ_ÍÜë_ ÇÇëý Àßù. Öù, ±ë ÚÔë CëËÀù @Ýë_×í ±ëäõ Èõ ? 1.2 ÂëzçëÜÃþí ±Þõ ÖõÞë ™ëùÖ (Food Materials and Sources) ÀùWËÀ 1.2Üë_ ÝëØí Àßõáë ÀõËáëÀ CëËÀùÞë ™ëùÖ ìäåõ ±_ØëÉ áÃëÍäù ±ëÕHëë ÜëËõ ÀØëÇ çßâ Èõ. ÉõÜÀõ, Îâù ±Þõ åëÀÛë°±ù ±ëÕHëÞõ åëÜë_×í Üâõ Èõ ? äÞVÕìÖÜë_×í É Þõ! ÇùÂë ±Þõ CëªÞë ™ëùÖ ÀÝë Èõ ? ÖÜõ Íë_Ãß ±Þõ CëªÞë_ ÂõÖßÜë_ ÕëÀÞí èßùâù ½õ´ É èåõ, Éõ ±ëÕHëÞõ ±ÞëÉ ±ëÕõ Èõ. ±Þõ ÕÈí, ÀõËáëÀ ÂëzÕØë×ùý Éõäë Àõ ØñÔ, ¹Íë_, Üë_ç, ÜßCëí, ìÉ_Ãë, ÜëÈáí äÃõßõ ÕþëHëí±ùÜë_×í Üâí ±ëäõ Èõ. ÕþT²ìkë 3 Çëáù, ±Ãëµ ÞùîÔõáë ÂëzçëÜÃþíÞõ á´ ÖõÞë CëËÀù ±Þõ ™ëùÖ — ±õËáõ Àõ Öõ åëÜë_×í Üâí ±ëäõ Èõ Öõ åùÔí ÀëÏí±õ. ÀùWËÀ 1.3Üë_ ÀõËáë_À µØëèßHëù Øåëýäõáë_ Èõ. ÖõÞí Âëáí ÉBÝë Ûßù ±Þõ Úí½ ÀõËáë_À µØëèßHëù ÝëØíÜë_ µÜõßù.

ÀùWËÀ 1.3 ÂëzÕØë×ùýÞí ÚÞëäËÜë_ äÕßëÖë CëËÀù ±Þõ ÖõÞë ™ëùÖ ÂëzÕØë×ùý

CëËÀù

™ëùÖ

´Íáí

ÇùÂë

äÞVÕìÖ

±ÍØ-Øëâ ÜíÌ<_ ÕëHëí ÇíÀÞ-Àßí

ÜßCëí

ÕþëHëí

Üçëáë Öõá/Cëí

äÞVÕìÖ/ÕþëHëí

ÕëHëí Âíß

ØñÔ

ÕþëHëí

ÇùÂë

äÞVÕìÖ

Âë_Í 2

ìäiëëÞ

ÕþT²ìkë 3 Õß×í ±ëÕHëõ åë ÖëßHë Õß ±ëäí åÀí±õ ? äÞVÕìÖ ±õ ±ÞëÉ, ÔëLÝù, åëÀÛë° ±Þõ Îâù Éõäë ÂëzÕØë×ùýÞí çëÜÃþíÞù ™ëùÖ Èõ. ÕþëHëí±ù ±ëÕHëÞõ ØñÔ, Üë_çÞí ÕõØëå Ö×ë ¹Íë_ ±ëÕõ Èõ. ÃëÝ, ÚÀßí ±Þõ Ûõîç ±õ ÀõËáë_À çëÜëLÝ ÕþëHëí±ù Èõ Àõ Éõ ±ëÕHëÞõ ØñÔ ±ëÕõ Èõ. ØñÔ Ö×ë ØñÔÞë_ µIÕëØÞù Éõäë_ Àõ ÜëÂHë, Üáë´, Çí{ ±Þõ ØèÙ ØðìÞÝëÜë_ ÚÔõ É äÕßëÝ Èõ. åð_, ÖÜõ ØñÔ ±ëÕÖë_ Úí½_ ÀõËáëÀ ÕþëHëí±ùÞë_ ÞëÜ ±ëÕí åÀù ? 1.3 ÂëzçëÜÃþí ÖßíÀõ äÞVÕìÖÞë Ûëà ±Þõ ÕþëHëíÉÕõØëåù (Plant Parts and Animal Products as Food) äÞVÕìÖ ±ëÕHëë ÂùßëÀÞù ±õÀ ™ëùÖ Èõ. äÞVÕìÖÞë ÀÝë Ûëà ±ëÕHëõ ÂùßëÀ ÖßíÀõ äëÕßí±õ Èí±õ ? ±ëÕHëõ CëHëë_ Õë_ØÍëäëâë_ åëÀÛë° Âë´±õ Èí±õ. ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÞë_ Îâ Âë´±õ Èí±õ. @ÝëßõÀ Üñâ Öù

ÕðWÕ @ÝëßõÀ ÕþÀë_Í ±Þõ eá ÕHë ±ëÕHëõ Âë´±õ Èí±õ. åð_ ÖÜõ ÛëÖÞë_ ±ùçëÜHëÜë_ ÍðÚëÍõáë Àâí ÕþÀë_Í ÀùâëÞë_ eáÞõ ÖâíÞõ ÕHëý ÂëÔë_ Èõ ? Âë´ ½õ½õ ! ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÞë ±õÀ ÀßÖë äÔëßõ Ûëà Üñâ Âëz (Âë´ åÀëÝ Öõäë) èùÝ Èõ . çßçäÞë_ ÚíÉÜë_×í Öõá ÞíÀâõ Èõ ±Þõ ÖõÞë_ Õë_ØÍë Ûë° ÖßíÀõ ÂäëÝ Èõ. åð_ ÖÜõ ÀõâÞë ìäìäÔ ÛëÃÞù ÂùßëÀ ÖßíÀõ µÕÝùà ÀßäëÞð_ ìäÇëßí åÀù ? Àù´ ±õÀ É äÞVÕìÖÞë ±õÀ ÀßÖë_ äÔëßõ Ûëà ÂùßëÀ ÖßíÀõ äÕßëÖë_ èùÝ Öõäë_ µØëèßHëù ìäåõ ìäÇëßù.

ÕþT²ìkë 4

Õèõáí ½Hëäë Üë_Ãõ Èõ Àõ, åð_ ±ëÕHëù Àù´ ÂùßëÀ äÞVÕìÖ Àõ ÕþëHëí ìçäëÝÞë ÕHë Àù´ ±LÝ ™ëùÖÜë_×í Üâõ Èõ Àõ ÀõÜ !

ÀùWËÀ 1.3Üë_ ÝëØí Àßõáë ÂëzÕØë×ùýÜë_×í ±õäí äVÖð±ù Õç_Ø Àßù Àõ ÉõÞí çëÜÃþí äÞVÕìÖÜë_×í ÜâÖí èùÝ. äÞVÕìÖÞë ÀÝë ÛëÃÜë_×í Üâõ Èõ ? ÖõÜÞõ ±ùâÂí ÂëzçëÜÃþí ±Þõ äÞVÕìÖÞë ÛëÃÞõ ÀùWËÀ 1.4Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÝëØí Àßù.

ÀùWËÀ 1.4 ÂùßëÀ ÖßíÀõ äÞVÕìÖÞë Ûëà ÜðAÝ ™ëùÖ ÖßíÀõ äÞVÕìÖ èùÝ Öõäë ÂëzÕØë×ùý 1. ßÙÃHëÞð_ åëÀ

çëÜÃþí / ™ëùÖ / CëËÀù

äÞVÕìÖÞë Éõ ÛëÃÜë_×í çëÜÃþí ÜâÖí èùÝ Öõ ÛëÃ

ßÙÃHëë_

Îâ

Üçëáë ÖßíÀõ ÜßÇë

Îâ

ÜÃÎâí, çßçä, çùÝëÚíÞ Àõ ±LÝ Àù´ Öõá

ÚíÉ

2. 3.

ÂùßëÀ Ñ @Ýë_×í Üâõ Èõ ?

3

ÖÜëßí ±ëÉ\ÚëÉ\Üë_ ßèõáí ±½Hëí äÞVÕìÖÞõ Öõ ÂëäëáëÝÀ Èõ Àõ Þìè Öõ ½Hëäë ÖõÞõ ÇëÂäëÞí Àùìåå Þ Àßäí. ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ {õßí èù´ åÀõ Èõ. ÕþT²ìkë 5 Üà Àõ ÇHëëÞë_ çñÀë_ ÚíÉ áù. ×ùÍí ÜëhëëÜë_ ÚíÉ á´ ÖõÞõ ÕëHëí Ûßõáë_ ÕëhëÜë_ ÜñÀù ±Þõ ÖõÞõ ±õÀ ìØäç ÜëËõ ßèõäë Øù. ÚíÉõ ìØäçõ, ÕëHëíÞõ ç_ÕñHëý ìÞÖëßí áù ±Þõ ÚíÉÞõ ÕëhëÜë_ ßèõäë Øù. ÖõÞõ ÛíÞë ÀëÕÍÜë_ äÙËëâíÞõ ÚëÉ\ Õß ßèõäë Øù. ÕÈíÞë ìØäçõ åð_ ÖõÜë_ Àù´ ÎõßÎëß ØõÂëÝ Èõ ?

ÚíÉÜë_×í ÞëÞë çÎõØ Ûëà Éõäí ßÇÞë ìäÀëç ÕëÜí èåõ. ½õ Öõ èùÝ, Öù ÚíÉ ÎHëÃëäõáë_ Èõ. ½õ Þ ×Ýð_ èùÝ, Öù ÚíÉÞõ ÕëHëí×í Ôù´, ÕëHëí ìÞÖëßí ±Þõ Úí½ ±õÀ ìØäç ÛíÞë ÀëÕÍÜë_ äÙËëâíÞõ ßèõäë Øù. ÕÈíÞë ìØäçõ, É\±ù Àõ ÚíÉÞõ ÎHëÃë eËuë Èõ Àõ Þìè. ÎHëÃëäõáë_ ÚíÉÞõ ÔùÝë_ ÕÈí ÖÜõ ÖõÞõ Âë´ åÀù Èù. ÖõÞõ ÚëÎí ÕHë åÀëÝ Èõ. ×ùÍë Üçëáë µÜõßíÞõ ÖõÞëõ VäëìØWË ÞëVÖù ÚÞëäí åÀëÝ. 4

åð_ ÖÜõ ½Hëù Èù Àõ, ÜÔ åëÜë_×í Üâõ Èõ ? ±×äë ÖõÞõ À´ ßíÖõ µIÕLÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ? CëHëí ÚÔí ÜÔÜëÂí±ù FÝë_ ÃHëÃHëëË ÀßÖí ¶ÍÖí èùÝ Öõ ä ù ÜÔÕñÍù ÖÜõ ½õÝù Èõ ? ÜÔÜëÂí ÕðWÕù Õß×í ÜÔðßç ±õÀÌù Àßõ Èõ, ÖõÞõ ÜÔÜë_ Îõßäõ Èõ ±Þõ ÖõÞõ ÜÔÕñ Í ëÜë_ ±õ À Ìù Àßõ Èõ. äæýÞë Çùyç çÜÝ ØßìÜÝëÞ É Õð W Õ ±Þõ Öõ Þ ù ÜÔðßç Üâõ Èõ. ±ë×í, ÜëÂí±ù ÖõÞëõ ±ëÂë äæý ØßìÜÝëÞ µÕÝùà Àßäë ÜëËõ ÜÔðßçÞù ç_Ãþè Àßõ Èõ. FÝëßõ ±ëäù ÜÔÕñÍù ½õäë Üâõ Èõ IÝëßõ ±ëÕHëÞõ ÜÔÜëÂí±õ ç_Ãþè Àßõáù ÂùßëÀ ÖõÜë_×í ÜÔwÕõ Üâõ Èõ. 1.4 ÕþëHëí±ù åð_ ÂëÝ Èõ ? (What do Animals Eat ?) ÖÜëßí Õëçõ ç_Ûëâ ßëÂäëáëÝÀ Àù´ Ïùß (Õåð) Àõ ÕëáÖð ÕþëHëí Èõ ? À>Ößù, ìÚáëÍí, Ûõîç Àõ ÚÀßí ? Öù ÕþëHëí±ù ÂëÖë èùÝ Öõ ÂùßëÀ×í ÖÜõ ÕìßìÇÖ èåù É. Úí½_ ÕþëHëí±ùÞë ÂùßëÀ ìäåõ åð_ ½Hëù Èù ? ÖÜõ @ÝëßõÝ ½õÝð_ Èõ Àõ, ìÂçÀùáí, ÀÚñÖß, Ãßùâí Àõ ÞëÞë ÀíËÀù ÕùÖëÞë ÂùßëÀ ÖßíÀõ åð_ ÂëÝ Èõ ? ìäiëëÞ

ÕþT²ìkë 7

ÕþT²ìkë 6 ÀùWËÀ 1.5Üë_ CëHëë_ ÕþëHëí±ùÞí ÝëØí ±ëÕõáí Èõ. ÀõËáë_À ÕþëHëí±ùÞë ÂùßëÀÞí ìäÃÖù ÕHë ±ëÕõáí Èõ. ÀùWËÀÞí Âëáí ÉBÝë Ûßù. ÀùWËÀ 1.5 ÕþëHëí±ù ±Þõ ÖõÞù ÂùßëÀ ÕþëHëíÞð_ ÞëÜ

ÕþëHëí±ù ÂëÖë èùÝ Öõ ÂùßëÀ

Ûõîç

Cëëç, Âùâ, çñÊÀ<_ Cëëç, ±ÞëÉ

ìÚáëÍí

ÞëÞë_ ÕþëHëí±ù, ÕZëí±ù, ØñÔ

ÀùWËÀ 1.5 Îßí äëß É\±ù ±Þõ ÞíÇõ ±ëÕõáë_ ÕþëHëí±ùÞë_ É^× ÚÞëäù. É^× 1Üë_ Üëhë äÞVÕìÖ Àõ äÞVÕìÖÞí ÕõØëå ÂëÖë èùÝ Öõäë_ ÕþëHëí±ùÞõ ßëÂù. ±ë ÕþëHëí±ùÞõ I²Hëëèëßí Àèõ Èõ. ÀõËáë_À ±õäë_ ÕþëHëí±ù Èõ Àõ, Éõ ±LÝ ÕþëHëí±ùÞõ ÂëÝ Èõ. ÖõÜÞõ É^× 2Üë_ ÜñÀù. Öõäë_ ÕþëHëí±ùÞõ Üë_çëèëßí Àèõ Èõ. ÖÜõ ±õäë_ Àù´ ÕþëHëí±ùÞõ ½Hëù Èù Àõ, Éõ äÞVÕìÖ Ö×ë ÕþëHëíÞõ ÂëÖë_ èùÝ ? ÖõÜÞõ É^× 3Üë_ ÜñÀù. ÖõÜÞõ ìÜlëèëßí Àèõ Èõ. ÀùWËÀ 1.6 ÜðÉÚ ÖöÝëß Àßí ±Þõ hëHëõÝ ÂëÞë_Üë_ ÕþëHëí±ùÞõ ±áÃ-±áà ÜñÀù. ÀùWËÀ 1.6 I²Hëëèëßí±ù

Üë_çëèëßí±ù

ìÜlëèëßí±ù

ÃëÝ

ìç_è

À>Ößù

ªØß ìç_è äëCë ÀßùìâÝù

Õèõáí ±õ ½Hëäë Üë_Ãõ Èõ Àõ, ÀùWËÀ 1.6 ÛßÖí äÂÖõ ÜÞðWÝùÞõ ÀÝë V×ëÞõ ÃùÌäíåð_ ?

Ãßùâí ÃëÝ ÜÞðWÝ ÕÖ_ìÃÝð_ ÀëÃÍù ±LÝ ÂùßëÀ Ñ @Ýë_×í Üâõ Èõ ?

±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ, ±ëÕHëëÜë_×í CëHëë áùÀù ±õäë èùÝ Èõ, ÉõÞõ ÕñßÖù ÂùßëÀ ÜâÖù Þ×í. ØõåÜë_ ÂùßëÀÞð_ äÔð µIÕëØÞ ×´ åÀõ Öõ ÜëËõÞë µÕëÝù ±ëÕHëõ åùÔäëÞí Éwß Èõ. ±õËáð_ É Þìè, ±ë ÂùßëÀ ØßõÀÞõ çßâÖë×í µÕáOÔ ×ëÝ ÖõÞí ÂëÖßí ÕHë Àßäí ÕÍåõ. 5

ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

çëÜÃþí (CëËÀù)

Ingredients

ÂëäëáëÝÀ (Âëz)

Edible

ÜÔðßç

Nectar

ÎHëÃëäõáë_ ÚíÉ

Sprouted seeds

I²Hëëèëßí

Herbivore

Üë_çëèëßí

Carnivore

ìÜlëèëßí

Omnivore

çëßë_å

+

l

ÛëßÖÞë ìäìäÔ ÛëÃÜë_ ÂëäëÜë_ ±ëäÖë ÂùßëÀÜë_ ÂñÚ É ìäìäÔÖë Èõ.

l

äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù ±ëÕHëë ÂùßëÀÞë ÜðAÝ ™ëùÖ Èõ.

l

Éõ ÕþëHëí±ù Î@Ö äÞVÕìÖ ÂëÝ Èõ, ÖõÞõ I²Hëëèëßí Àèõ Èõ.

l

Éõ ÕþëHëí±ù Î@Ö ÕþëHëí±ù ÂëÝ Èõ, ÖõÞõ Üë_çëèëßí Àèõ Èõ.

l

Éõ ÕþëHëí±ù äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù ±õÜ Ú_ÞõÞõ ÂëÝ Èõ ÖõÞõ ìÜlëèëßí Àèõ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1.

ÖÜÞõ ±õäð_ áëÃõ Èõ Àõ, ØßõÀ ç°äÞõ çÜëÞ ÂùßëÀÞí ÉwìßÝëÖ èùÝ Èõ ?

2.

ÂùßëÀ ÖßíÀõ µÕÝùÃÜë_ ±ëäÖí Õë_Ç äÞVÕìÖ ±Þõ ÖõÞë ÛëÃùÞë_ ÞëÜ ±ëÕù.

3.

ÒÀë"áÜ AÓÜë_ ±ëÕõáí ÚëÚÖùÞõ ÒÀë"áÜ BÓÞí çë×õ ½õÍù Ñ

6

Àë"áÜ A

Àë"áÜ B

ØñÔ, ØèÙ, ÕÞíß, Cëí

Úí½ ÕþëHëí±ùÞõ ÂëÝ Èõ.

ÕëáÀ, Nûáëäß, ÃëÉß

äÞVÕìÖ ±Þõ ÖõÞí ÕõØëåù ÂëÝ Èõ.

ìç_è ±Þõ äëCë

åëÀÛë° Èõ.

I²Hëëèëßí±ù

ÚÔí É ÕþëHëíÉ ÕõØëåù Èõ. ìäiëëÞ

4.

±ëÕõáë åOØù äÍõ Âëáí ÉBÝë Õñßù Ñ (I²Hëëèëßí, äÞVÕìÖ, ØñÔ, åõßÍí, Üë_çëèëßí) (a) äëCë Üëhë Üë_ç ÂëÝ Èõ, ÜëËõ Öõ .......................... Èõ. (b) èßHë Üëhë äÞVÕìÖÞí ÕõØëå ÂëÝ Èõ, ÜëËõ Öõ .......................... Èõ. (c) ÕùÕË Î@Ö ..........................Þí ÕõØëå ÂëÝ Èõ. (d) ±ëÕHëõ Éõ .......................... Õí±õ Èí±õ, Éõ ÃëÝ-Ûõîç ±Þõ ÚÀßíÜë_×í Üâõ Èõ, Öõ ÕþëHëíÉ ÕõØëå Èõ. (e) Âë_Í ±ëÕHëÞõ ..........................Üë_×í Üâõ Èõ.

çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1.

2. 3. 4.

ÖÜõ ÖÜëßë CëßÞí ±ëçÕëç ÀëìÇ_Íù ½õÝù èåõ. èäõ ÕÈí FÝëßõ Öõ ÖÜÞõ ØõÂëÝ IÝëßõ ÖõÞð_ KÝëÞ×í ìÞßíZëHë Àßù ±Þõ åùÔí ÀëÏù Àõ Öõ ÂùßëÀ ÖßíÀõ åð_ áõ Èõ. åð_ ÖõÞù ÂùßëÀ CëßÞí Ãßùâí ÀßÖë_ ±áà Èõ ? ÛëßÖÞë ìäìäÔ ìäVÖëßÞë áùÀù ¦ëßë áõäëÜë_ ±ëäÖë ÂëzÕØë×ùýÞí ÝëØí (å@Ý èùÝ Öù ìÇhë çë×õ) ÚÞëäù. ÖõÞõ ÛëßÖÞë ìäåëâ ßõÂë_ìÀÖ ÞÀåë Õß Øåëýäí ÖÜëßë äÃýÂ_ÍÜë_ ÕþØìåýÖ Àßù. ÕëHëíÜë_ ¶ÃÖí èùÝ Öõäí Âëz äÞVÕìÖ±ùÞí ÝëØí ÚÞëäù. ÕþÀßHë 10Üë_, ä¿ßõÂëÞí á_Úë´ ÜëÕäëÞí ßíÖù ÖÜõ ½Hëåù. ÖÜëßë ÃìHëÖÞë äÃýÜë_ ÖÜõ VÖ_Û-±ëáõ ØùßÖë_ åíÂåù. åíAÝë ÕÈí, ÞíÇõÞë ßçÕþØ Õþë"Éõ@ËÞõ ÀßäëÞí Àùìåå Àßù. ±ë ÕþÀßHëÜë_ ÉHëëTÝë ÜðÉÚ ×ùÍë ÎHëÃëäõáë_ Üà ÖöÝëß Àßù. ÖõÞõ ßùÉ ÕëHëí×í Ôð±ù ±Þõ ìÞÖëßí áù. FÝë_ çðÔí Öõ ç_ÕñHëý Úëâ-ÈùÍÜë_ Þ ÎõßäëÝ IÝë_ çðÔí ±õÀëØ ±ÌäëìÍÝë çðÔí ÖõÞõ ¶Ãäë Øù. ØßßùÉ ØùßíÞí ÜØØ äÍõ ¶Ãõáë ÚíÉÞí á_Úë´ ÜëÕù. Öõ ÖñËí Þ ½Ý ÖõÞí Àëâ° ßëÂù. ÚíÉÞí á_Úë´Þë É\Øë-É\Øë ìäVÖëßùÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ ÖõÞù VÖ_Û-±ëáõ ÖöÝëß Àßù.

ìäÇëßäëáëÝÀ ÚëÚÖù 1. ÖÜëßí ±ëÉ\ÚëÉ\ ØßõÀÞõ ÕñßÖù ÂùßëÀ Üâõ Èõ ? åë ÜëËõ ? 2. ÂùßëÀÞù ÚÃëÍ ±ËÀëääëÞë_ ÀÝë-ÀÝë ÕÃáë_ èù´ åÀõ ?

ÂùßëÀ Ñ @Ýë_×í Üâõ Èõ ?

7

2

Õþ

±ëèëßÞë CëËÀù

(Components of Food)

ÀßHë 1Üë_ ±ëÕHëõ ±õäë ÂëzÕØë×ùýÞí ÝëØí ÚÞëäí èÖí ÉõÞõ ±ëÕHëõ Âë´±õ Èí±õ. ÛëßÖÞë ìäìäÔ ÛëÃùÜë_ ÂëäëÜë_ ±ëäÖë ÂëzÕØë×ùý ìäåõ ÕHë ±ëÕHëõ ±ùâ Üõâäí èÖí Ö×ë ÖõÞõ ÞÀåëÜë_ ±_ìÀÖ ÀÝëý èÖë. ÂùßëÀÜë_ ßùËáí (ÇÕëÖí), Øëâ ±Þõ ßÙÃHëÞð_ åëÀ èù´ åÀõ Èõ ±ë µÕßë_Ö ÛëÖ, ç_Ûëß Ö×ë ÛÙÍë èù´ åÀõ Èõ. ÖõÞë×í ìäåõæ ±LÝ ÛùÉÞÜë_ ´Íáí, ÜëÈáí Ö×ë åëÀÛë° èù´ åÀõ Èõ.

ÕþT²ìkë 1 ÂßõÂß ±ëÕHëë ±ëèëßÜë_ ±ÞëÉÞí ÚÞõáí ±ùÈëÜë_ ±ùÈí ±õÀ äVÖð Öù èùÝ Èõ. Úí½ ÂëzÕØë×ùýÜë_ Øëâ ±×äë Üë_çÞí Àù´ äëÞÃí Ö×ë åëÀÛë° èù´ åÀõ Èõ. ÖõÜë_ ØèÙ, Èëå Ö×ë ±×ëb_ ÕHë çëÜõá ×´ åÀõ Èõ. ìäìäÔ ZëõhëùÞë_ ±ëèëßÞë_

ÀõËáë_À µØëèßHëù ÀùWËÀ 2.1Üë_ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝë_ Èõ. ÕþÀßHë 1Üë_ Øåëýäõá ÕþT²ìkë 2Üë_ ÖÜõ Øåëýäõá ÂùßëÀÞõ Õç_Ø Àßí ±ë ÝëØíÜë_ ÀõËáëÀ ±LÝ ÂùßëÀÞõ µÜõßù Ö×ë ÖõÞí ÀùWËÀ 2.1 ÜðÉÚ ÝëØí ÚÞëäù. @ÝëßõÀ ±ëÕHëõ ±ëÕHëë ÛùÉÞÜë_ ìäìäÔ ÕþÀëßÞù ÂùßëÀ á´ åÀÖë Þ×í. FÝëßõ ±ëÕHëõ Õþäëç Õß ÞíÀYÝë èù´±õ IÝëßõ ±ëÕHëõ Öõ É Âë´ á´±õ Èõ Éõ ßVÖëÜë_ µÕáOÔ èùÝ. ±ëÕHëëÜë_×í ÀõËáëÀ ÜëËõ Öõ å@Ý Þ×í èùÖð_ Àõ, Öõ ±ë ÚÔë ÂùßëÀÞí äëÞÃí ÕþIÝõÀ çÜÝõ Âë´ åÀõ. ±ëèëßÜë_ ìäìäÔ ÂëzÕØë×ùýÞë ±ë ÕþÀëßÞë äÃaÀßHëÞð_ Àù´ ÀëßHë èùäð_ ½õ´±õ. åð_ ÖÜõ ÜëÞù Èù Àõ, ±ëÕHëë åßíßÞõ ìäìåWË µtõå ÜëËõ ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ÛùÉÞÞí ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ ? 2.1 ìäìÛLÞ ÕþÀëßÞë ÂëzÕØë×ùýÜë_ åð_ èùÝ Èõ ?

( What do Different Food Items Contain ?) ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ, ØßõÀ ÂùßëÀÞí äëÞÃí ±õÀ ±×äë äÔëßõ ÕþÀëßÞí çëÜÃþí (CëËÀù)×í ÚÞõ Èõ Àõ Éõ ±ëÕHëÞõ äÞVÕìÖ ±×äë ÕþëHëí±ùÜë_×í Üâõ Èõ.

ÀùWËÀ 2.1 ìäìäÔ Zëõhëù/ßëFÝùÞë_ ÀõËáë_À çëÜëLÝ ÛùÉÞ Zëõhë/ßëFÝ

±ÞëÉÞí äVÖð

Øëâ/Üë_çÞí äVÖð

åëÀÛë°

±LÝ

Õ_½Ú

ÜÀë´Þù ßùËáù ÛëÖ

çßçäÞð_ åëÀ (çßçäÞí Ûë°Þð_ åëÀ) ÀoØñß (ËÙÍùâë)

ØèÙ, Cëí

±ë_ÔþÕþØõå

ßëÉÜë, äëáÞë_ ÚíÉ Öðäõß-Øëâ ±Þõ ßçÜ (Çëßð)

Èëå, Cëí, ±×ëb_

ÃðÉßëÖ 8

ìäiëëÞ

±ëÕHëë ±ëèëßÜë_ åßíß ÜëËõ Éwßí ÀõËáë_À ±ëäUÝÀ CëËÀù èùÝ Èõ ÉõÞõ ÕùæÀ ÄTÝù Àèõ Èõ. ±ëÕHëë ±ëèëßÞë ÜðAÝ ÕùæÀ ÄTÝù-ÀëÚùýìØÖ, ÕþùËíÞ, ÇßÚí, ìäËëìÜÞ Ö×ë ÂÞíÉZëëßù Èõ. ±ë µÕßë_Ö ±ëèëßÜë_ ÕëÇÀ ßõçë±ù Ö×ë ÕëHëí ÕHë çëÜõá Èõ. ÉõÞí ±ëÕHëë åßíßÞõ ±ëäUÝÀÖë Èõ. åð_ ÚÔë ÂëzÕØë×ùýÜë_ ±ë ÚÔë_ ÕùæÀ ÄTÝù Ôßëäõ Èõ ? ÀõËáíÀ çëÜëLÝ Õ©ìÖ ¦ëßë ±ëÕHëõ Öõ ½Hëí åÀí±õ Èí±õ Àõ, ÀëÇí çëÜÃþí Ö×ë ßë_Ôõáë ÂùßëÀÜë_ ±õÀ ±×äë äÔëßõ ÕùæÀ ÄTÝù èëÉß èùÝ Èõ. ÀëÚùýìØÖ, ÕþùËíÞ Ö×ë ÇßÚíÞë ÕßíZëHë ±LÝ ÕùæÀ ÄTÝùÞë ÕßíZëHëÞí çßÂëÜHëíÜë_ çßâ Èõ. Çëáù, ±ëÕHëõ ±ë ÕßíZëHëùÞõ ÀßíÞõ ÖëßHëÞõ ÀùWËÀ 2.2Üë_ áÂí±õ. ±ë ÕßíZëHëùÞõ Àßäë ÜëËõ ÖÜÞõ ±ëÝùìÍÞ, Àë"Õß-çSÎõË Ö×ë Àë"ãVËÀ çùÍëÞë_ ÄëäHëùÞí Éwß ÕÍåõ. ÖÜÞõ ÀõËáíÀ ËõVËËuñÚ (ÀçÞâí) Ö×ë Íÿë"ÕßÞí ÕHë ÉwìßÝëÖ ÕÍåõ. ±ë ÕßíZëHë ßë_Ôõáë ÂùßëÀ Ö×ë ÀëÇí çëÜÃþí

l ±ëÝùìÍÞÞð_ Ü_Ø ÄëäHë ÚÞëääë ÜëËõ

ÕëHëí×í ±ÍÔí Ûßõá ËõVËËuñÚÜë_ ìËoÇß ±ëÝùìÍÞÞë_ ÀõËáë_À ËíÕë_ Þë_Âù. l Àë" Õ ß-çSÎõ Ë Þð _ ÄëäHë ÚÞëääë ÜëËõ

100 ml (ìÜáíìáËß) ÕëHëíÜë_ 2 gm

Àë"Õß-çSÎõË ±ëõÃëâäëÜë_ ±ëäõ Èõ. l 100 ml ÕëHëíÜë_ 10 gm Àë"ãVËÀ çùÍë

±ùÃëâäë×í Éwßí Àë"ãVËÀ çùÍëÞð_ ÄëäHë ÚÞí ½Ý Èõ.

ÂëzÕØë×ýÜë_ VËëÇý èùÝ, Öù ±ëÕHëõ ÖõÞð_ çßâÖë×í ÕßíZëHë Àßí åÀí±õ Èí±õ. ÕþT²ìkë 2 VËëÇýÞð_ ÕßíZëHë Ñ ÕßíZëHë ÜëËõ ÂëzÕØë×ý ±×äë ÀëÇí çëÜÃþíÞí ±SÕ Üëhëë áù. ÖõÜë_ 2-3 ËíÕë_ ÄëTÝ ±ëÝùìÍÞ ÄëäHëÞë

Õß Àßù. ±ë ÕßíZëHëù×í Üâõá ÖëßHëùÞõ ÀùWËÀ 2.2Üë_ áÂí åÀù Èù. ±ë ÀùWËÀÜë_ ÀõËáíÀ ÂëzçëÜÃþí ØåëýääëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÖÜëßð_ ÕßíZëHë ÖõÞí µÕß ±×äë ±LÝ èëÉß ÂëzÕØë×ý Õß Àßí åÀù Èù. ±ë ÕßíZëHëù çëäÔëÞíÕñ ä ý À Àßù Ö×ë Àù´ ÕHë ßçëÝHëÞõ ÂëäëÞù ±×äë ÇëÂäëÞù ÕþÝëç Àßåù Þìè. ½õ Éwßí ÄëäHë ÖöÝëß VäwÕõ Þ èùÝ, Öù ÖÜëßë ìåZëÀ ÖõÞõ ±èÙ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÖöÝëß Àßí åÀõ Èõ. Çëáù, ìäìäÔ ÂëzÕØë×ùýÞð_ ÕßíZëHë ÀßíÞõ ½õ´±õ

±ëÝùìÍÞ

Àõ ÖõÜë_ ÀëÚùýìØÖ èëÉß Èõ Àõ Þìè. ÀëÚùýìØÖ CëHëë_ ÕþÀëßÞë èùÝ Èõ. ±ëÕHëë ÛùÉÞÜë_ ½õäë ÜâÖë_ ÀëÚùýìØÖ, VËëÇý Ö×ë åÀóßëÞë VäwÕÜë_ èùÝ Èõ. ½õ Àù´ ±ëèëßÞë CëËÀù

±ëÀòìÖ 2.1 VËëÇýÞð_ ÕßíZëHë 9

µÜõßù (±ëÀòìÖ 2.1). ÂëzçëÜÃþíÜë_ ×Öë ÕìßäÖýÞÞõ ËíÕë_ Àë"ãVËÀ çùÍëÞë ÄëäHëÞë_ ÞëÂù (±ëÀòìÖ 2.2). É\±ù, åð_ Öõ Ûñßù-Àëâù ×´ ÃÝù Èõ ? ±ë Ûñßù-Àëâù ÚßëÚß èáëäíÞõ ËõVËËuñÚÞõ ×ùÍë çÜÝ ÜëËõ ßèõäë Øù. ÖÜõ åð_ ½õÝð_ ? åð_ ËõVËËuñÚÜë_ ßèõá ÕØë×ý ½_Úáí ß_ÃÞù ß_à VËëÇýÞí èëÉßí çñÇäõ Èõ. ±ë ÕßíZëHëÞõ ±LÝ Àù´ ÂëzçëÜÃþí çë×õ ×´ ÃÝù ? ½_Úáí ß_à ÂëzÕØë×ýÜë_ ÕþùËíÞÞí èëÉßí ÕðÞßëäÖýÞ ÀßíÞõ ÖÕëç Àßù Àõ ÀÝë ÕØë×ýÜë_ VËëÇý Øåëýäõ Èõ. èäõ, ÖÜõ ±ë ÕßíZëHëÞõ Úí½ ÂëzÕØë×ý ÜëËõ Èõ. ÖÜëßë_ ÖëßHëùÞõ ÀùWËÀ 2.2Üë_ áÂù. ÕðÞßëäìÖýÖ Àßí åÀù Èù. ÕþùËíÞ ÜëËõÞð_ ÕßíZëHë ÕßíZëHë ÜëËõ ÂëzçëÜÃþíÞí ×ùÍíÀ ÀùWËÀ 2.2 ÂëzÕØë×ùýÜë_ èëÉß ÕùæÀ Ökäù Üëhëë áù. ½õ Öõ CëÞ èùÝ Öù ÖõÞí ÕõVË ÂëzçëÜÃþí VËëÇý ÕþùËíÞ ÇßÚí (áñÃØí) ±×äë ÕëµÍß ÚÞëääëÞí (èëÉß) (èëÉß) (èëÉß) ÉwìßÝëÖ ÕÍõ Èõ. ÂëzÕØë×ýÞí ×ùÍí èë ÜëhëëÞõ äëËíÞõ ÖõÞù ÕëµÍß ±õÀ çëÎ ÀëÇë ÚËëÀë èë ËõVËËuñÚÜë_ áù. ÖõÜë_ 10 ËíÕë_ ÕëHëíÞë_ ØñÔ µÜõßí ÚßëÚß èáëäù. ÜÃÎâí èë èäõ Íÿë"ÕßÞí ÜØØ×í ËõVËËuñÚÜë_ Úõ ÇùÂëÞù áùË ËíÕë_ Àë"Õß-çSÎõËÞë ÄëäHëÞë Ö×ë Øç ßë_Ôõá ÇùÂë çñÊÀ<_ ÞëìâÝõß ÇHëëÞù áùË ßë_Ôõá Øëâ Àù´ ÕHë åëÀÛë°Þù Ë<ÀÍù Àù´ ÕHë ÎâÞù ËðÀÍù

Àë"ãVËÀ çùÍë

ÚëÎõá ¹Í< (çÎõØ ÛëÃ) Àë"ÕßçSÎõË

±ëÀòìÖ 2.2 ÕþùËíÞÞð_ ÕßíZëHë 10

ìäiëëÞ

ÇßÚí ÜëËõÞð_ ÕßíZëHë ÂëzçëÜÃþíÞí ±SÕ Üëhëë áù. ÖõÞõ ±õÀ ÀëÃâÜë_ äÙËíÞõ È^_Øù. KÝëÞ ßëÂù Àõ ÀëÃâ ÎëËí ½Ý Þìè. èäõ ÀëÃâÞõ ÂùáíÞõ çíÔù Àßù Ö×ë KÝëÞÕñäýÀ É\±ù. åð_ ÖõÞë Õß Ööáí ÍëCëë (ÔOÚë) Èõ ? ÀëÃâÞõ ÕþÀëåÞí çëÜõ áëäù. åð_ ÖÜÞõ ÔOÚëÜë_×í Õçëß ×´Þõ ±ëäÖù Ôñ_Ôâù ÕþÀëå ØõÂëÝ Èõ ? ÀëÃâ Õß ÖõáÞë ÍëCëë ìáìÕÍ (ÇßÚí)Þí èëÉßí çñÇäõ Èõ. ÂëzÕØë×ý (çëÜÃþí)Üë_ @ÝëßõÀ ÕëHëíÞí èëÉßí ÕHë èù´ åÀõ Èõ. ±ë ãV×ìÖÜë_ ±ë ÕØë×ùýÞõ ÀëÃâ Õß ÔíÜõ-ÔíÜõ Cëçù Ö×ë ×ùÍë çÜÝ ÜëËõ ÀëÃâÞõ çñÀäí Øù. Öõ×í ½õ ÂëzÕØë×ýÜë_ ÕëHëí èùÝ, Öù Öõ çðÀë´ ½Ý. IÝëßÚëØ ÀëÃâ Õß ÖõáÞë ÍëCëë µÕãV×Ö Þ èùÝ, Öù Öõ AÝëá ±ëäõ Èõ Àõ ÂëzÕØë×ýÜë_ ÇßÚí ÃõßèëÉß Èõ. ±ë ÕßíZëHë åð_ Øåëýäõ Èõ ? åð_ ÇßÚí, ÕþùËíÞ Ö×ë VËëÇý ±õ ÚÔë ÂëzÕØë×ùýÜë_ èëÉß Èõ, ÉõÞð_ ÖÜõ ÕßíZëHë ÀÝð* Èõ ? åð_ Àù´ ±õÀ ÂëzÕØë×ýÜë_ ±õÀ ÀßÖë_ äÔð ÕùæÀ ÄTÝù èëÉß èùÝ Èõ ? åð_ ÖÜÞõ Àù´ ±õäù ÂëzÕØë×ý ÜYÝù Àõ ÉõÜë_ ±ëÜë_×í Àù´ ÕHë ÕùæÀ ÄTÝ èëÉß Þ èùÝ ? ±ëÕHëõ hëHë ÕùæÀ ÄTÝù ÀëÚùýìØÖ, ÕþùËíÞ Ö×ë ÇßÚí ÜëËõ ÂëzÕØë×ùýÞð_ ÕßíZëHë ÀÝð*. ìäËëìÜÞ Ö×ë ÂÞíÉZëëß Éõäë ±LÝ ÕùæÀ ÄTÝù ÕHë ±ëÕHëë ìäìÛLÞ ÂëzÕØë×ùÜë_ èëÉß èùÝ Èõ. ±ë ÚÔë ÕùæÀ ÄTÝùÞí ±ëÕHëÞõ åë ÜëËõ ±ëäUÝÀÖë ßèõáí Èõ ?

çßÂëÜHëíÜë_ ÇßÚíÜë_×í äÔ𠶽ý ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. ÇßÚí ±Þõ ÀëÚùýìØÖÝð@Ö ÂùßëÀÞõ Ò¶½ý ±ëÕäëäëâë ÂùßëÀÓ ÕHë Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 2.3 ±Þõ 2.4). åyìßÝð_

ÚËëÀë

ÕÕöÝ_ð Cëª ÖßÚñÇ Àõßí

ÇùÂë ÚëÉßù

ÜÀë´ ±ëÀòìÖ 2.3 ÀëÚùýìØÖÞë ÀõËáëÀ ™ëùÖù

çñÝýÜðÂíÞð_ Öõá

çßçäÞð_ Öõá

ÞëìâÝõßÞð_ Öõá

ÀëÚùýìØÖ ÜðAÝIäõ ±ëÕHëë åßíßÞõ åã@Ö ÕþØëÞ Àßõ Èõ. ÇßÚí×í ÕHë åã@Ö (¶½ý) ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. äëVÖìäÀÖë ±õ Èõ Àõ, çÜëÞ ÉJ×ëÞë ÀëÚùýìØÖÞí ±ëèëßÞë CëËÀù

çùÝëÚíÞ Öõá

򯑆

Öá

ÜÃÎâí (a) Üë_ç

Cëí

ÜëÂHë

ØñÔ

2.2 ìäìäÔ ÕùæÀ ÄTÝù ±ëÕHëë åßíß ÜëËõ åð_ ÀëÝý

Àßõ Èõ ? (What do Various Nutrients do for Our Body ?)

åõßÍí

Üáë´

ÜëÈáí ¹Íë_

(b)

±ëÀòìÖ 2.4 ÇßÚíÞë ™ëùÖù (a) äÞVÕìÖ-™ëùÖù (b) ÕþëHëí-™ëùÖù 11

ÇHëë

ÜÃ

ìäËëìÜÞùÞí ±SÕ ÜëhëëÜë_ ±ëäUÝÀÖë ßèõáí èùÝ Èõ. ìäËëìÜÞ-A ±ë_Âù Ö×ë IäÇëÞõ Ö_ØðßVÖ ßëÂõ Èõ. ìäËëìÜÞ-C CëHëë ÚÔë ßùÃùÞí çëÜõ áÍÖ ±ëÕäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ìäËëìÜÞ-D ±ëÕHëë_ èëÍÀë_ Ö×ë Øë_Ö ÜëËõ À"ãSåÝÜÞëõ µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëÕHëë åßíßÞí ÜØØ Àßõ Èõ. ìäìäÔ ìäËëìÜÞ×í ÛßÕñß ÂùßëÀ ±ëÀòìÖ 2.6×í ±ëÀòìÖ 2.9Üë_ Øåëýäõá Èõ.

Öðäßõ -Øëâ äëá

äËëHëë

çùÝëÚíÞ (a)

ØñÔ

Üë_ç

ÜëÈáíÞð_ Öõá

±ëÀòìÖ 2.6 ÀõËáë_À ìäËëìÜÞ-AÞë ™ëùÖù

ØñÔ

ÜëÈáí

ÕÞíß

(b )

¹Íë

±ëÀòìÖ 2.5 ÕþùËíÞÞë ÀõËáëÀ ™ëùÖù (a) äÞVÕìÖÉLÝ ™ëùÖù (b) ÕþëHëíÉLÝ ™ëùÖù

Õþ ù ËíÞÞí ±ëäUÝÀÖë åßíßÞí T²ì© Ö×ë çÜëßÀëÜ ÜëËõ èùÝ Èõ. ÕþùËíÞÝð@Ö ÂùßëÀÞõ ÒåßíßäÔýÀ ÂùßëÀÓ ÕHë Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 2.5). ìäËëìÜÞ åßíßÞõ ßùÃù×í ßZëHë ±ëÕõ Èõ. ìäËëìÜÞ ±ëÕHëí ±ë_Â, èëÍÀë_±ù, Øë_Ö ±Þõ ÕõÏë_Þõ VäV× ßëÂäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ìäËëìÜÞ CëHëë_ ÕþÀëßÞë èùÝ Èõ. ÉõÞõ ±áñáà ÞëÜ×í ±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÜë_×í ÀõËáë_À ìäËëìÜÞ-A, ìäËëìÜÞ-C, ìäËëìÜÞ-D, ìäËëìÜÞ-E ±Þõ ìäËëìÜÞ-K Þë ÞëÜ×í ±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë µÕßë_Ö ìäËëìÜÞÞëõ ±õÀ çÜñè Èõ ÉõÞõ ìäËëìÜÞ-B Àë"QÕáõZë Àèõ Èõ. ±ëÕHëë åßíßÞõ ÚÔë ÕþÀëßÞë_ 12

ÝÀòÖ ±ëÀòìÖ 2.7 ÀõËáë_À ìäËëìÜÞ-BÞë ™ëùÖù ½ÜÎâ

Þëß_Ãí ËëÜõËë_

±ëÀòìÖ 2.8 ÀõËáë_À ìäËëìÜÞ-CÞë ™ëùÖù

ØñÔ

áÙÚð_ ±ëÜâë

ÜëÂHë

±ëÀòìÖ 2.9 ÀõËáë_À ìäËëìÜÞ-DÞë ™ëùÖù

ìäiëëÞ

±ëÕb_ åßíß ÕHë çñÝýÞë ÕþÀëåÞí èëÉßíÜë_ ìäËëìÜÞ-D ÚÞëäõ Èõ.

ÀõËáëÀ ±ëÝùìÍÞÞë ™ëùÖù

ÀõËáëÀ Îë"VÎßçÞë ™ëùÖù

±ëÕHëë åßíßÞõ ÂÞíÉ ZëëßùÞí ±SÕÜëhëëÜë_ ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ. åßíßÞë ÝùBÝ ìäÀëç Ö×ë çëßë VäëVJÝ ÜëËõ ÕþIÝõÀ ÂÞíÉ Zëëß ±ëäUÝÀ Èõ. ìäìäÔ ÂÞíÉZëëßùÞë ÀõËáëÀ ™ëùÖù ±ëÀòìÖ 2.10Üë_ Øåëýäõá Èõ. ÜðAÝIäõ ÂëzÕØë×ùýÜë_ ±õÀ×í äÔð ÕùæÀ ÄTÝù èùÝ Èõ. ÖÜõ ÕHë ÀùWËÀ 2.2Üë_ ÖëßHëùÞõ áÂÖë çÜÝõ ±ë ÚëÚÖ Õß ±äUÝ KÝëÞ ±ëMÝð_ èåõ. ÈÖë_ ÕHë Àù´ ÀëÇí çëÜÃþíÜë_ ±õÀ ìÞìÖ ÕùæÀ ÄTÝÞí Üëhëë Úí½ ÕùæÀ ÄTÝÞí Üëhëë×í äÔëßõ èùÝ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ÇùÂëÜë_ ÀëÚùýìØÖÞí Üëhëë Úí½ ÕùæÀ ÄTÝ ÀßÖë_ ±IÝ_Ö äÔëßõ èùÝ Èõ. ±ë×í ±õäð_ Àèí åÀí±õ Àõ, ÇùÂë ±õ ÀëÚùýìØÖ çQ²© ÂùßëÀ Èõ. ±ë ÕùæÀ ÄTÝù µÕßë_Ö ±ëÕHëë åßíßÞõ ÕëÇÀ ßõçë Ö×ë ÕëHëíÞí ÕHë ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ. ÕëÇÀ ßõçë wZëë_åÞë ÞëÜõ ±ùâÂëÝ Èõ. ±ëÕHëë ÂùßëÀÜë_ wZëë_å (ßõçë)Þí ÕñÖýÖë äÞVÕìÖ-µIÕëØÞùÜë_×í ×ëÝ Èõ. wZëë_åÞë ÜðAÝ ™ëùÖù ±ÞëÉ, Øëâ, ÚËëËë, Öë½_ Îâù ±Þõ åëÀÛë° Èõ. wZëë_å ±ëÕHëë_ åßíßÞõ Àù´ ÕHë ÕùæÀ ÄTÝ ÕþØëÞ ÀßÖë_ Þ×í ÈÖë_ ÕHë Öõ ±ëÕHëë ÛùÉÞÞù ±ëäUÝÀ CëËÀ Èõ ±Þõ ÖõÞë ÉJ×ëÞõ äÔëßí Øõäù ½õ´±õ. ßõçë±ù ±ÕëìÇÖ ÂùßëÀÞõ ±ëÕHëë åßíßÜë_×í Úèëß ÀëÏäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ±ëèëßÞë CëËÀù

ØñÔ

ÀõËáëÀ ±ëÝÞýÞë ™ëùÖù

ÀõËáëÀ À"ãSåÝÜÞë ™ëùÖù

ØñÔ

±ëÀòìÖ 2.10 ÀõËáëÀ ÂÞíÉ ZëëßÞë ™ëùÖù 13

ÕëHëí ±ëèëßÜë_ ßèõáë ÕùæÀ ÄTÝùÞð_ åùæHë ÀßäëÜë_ ±ëÕHëë åßíßÞõ ÜØØ Àßõ Èõ. Öõ ÀõËáëÀ ÞÀëÜë ÕØë×ùý Éõäë Àõ Üñhë Ö×ë ÕßçõäëÞõ åßíßÜë_×í Úèëß ÀëÏäëÜë_ ÕHë ÜØØ Àßõ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ ±ëÕHëë åßíßÞõ ÉõËáë ÕëHëíÞí ÉwìßÝëÖ Èõ, Öõ ÕëHëí ±ëÕHëÞõ ±õ ÄTÝùÜë_×í ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. ÉõÞõ ±ëÕHëõ Õþäëèí VäwÕõ á´±õ Èí±õ, ÉõÜÀõ ÕëHëí, ØñÔ, Çë äÃõßõ. ±ë µÕßë_Ö ±ëÕHëõ Éõ ÂùßëÀ ßë_Ôí±õ Èí±õ ÖõÜë_ ÕHë ÕëHëíÞù µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ. Çëáù, ½õ´±õ Àõ Àù´ ±LÝ ™ëùÖ ±ëÕHëë åßíßÞõ ÕëHëí ÕþØëÞ Àßõ Èõ Àõ Þìè ? ÕþT²ìkë 3 ±õÀ ËëÜõË<_ ±×äë áÙÚð Éõäð_ Àù´ Îâ á´ ÖõÞõ ÞëÞë-ÞëÞë ËðÀÍëÜë_ ÀëÕí ÞëÂù. åð_, ±ëäð_ ÀßÖí äÂÖõ ÖÜëßë èë× ÛíÞë ×ëÝ Èõ ? FÝëßõ ÕHë, ÖÜëßë CëßÜë_ Îâ ±×äë åëÀÛë°Þõ ÀëÕäë_, Èùáäë_ Ö×ë ÕíçäëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ KÝëÞÕñäýÀ ÖõÞð_ ìÞßíZëHë Àßù. åð_, ÖÜÞõ ±õäë_ Öë½_ Îâ Àõ åëÀÛë° ìäåõ AÝëá Èõ Àõ, ÉõÜë_ ÕëHëíÞí Üëhëë Þ×í èùÖí ? ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èõ Àõ, ÀõËáëÀ ÂëzÕØë×ýÜë_ ÕëHëí èùÝ Èõ. ÀõËáëÀ ±_åõ ±ëÕHëë åßíßÞí ÕëHëíÞí ÉwìßÝëÖ ±ëäë É ÕëHëí×í ÕñHëý ×´ ½Ý Èõ. ±ë µÕßë_Ö ÀõËáëÀ ÂëzÕØë×ùýÞõ ßë_ÔÖí äÂÖõ ÕHë ÖõÜë_ ÕëHëí ÞëÂí±õ Èí±õ. 2.3 çÜÖùá ±ëèëß (Balanced Diet)

çëÜëLÝ ßíÖõ çÜÃþ ìØäç ØßìÜÝëÞ ±ëÕHëõ Éõ ÕHë Âë´±õ Èí±õ ÖõÞõ ±ëèëß ÀèõäëÝ Èõ. ±ëÕHëë åßíßÞí T²ì© ±Þõ çëßë VäëVJÝÞõ ÚÞëäí ßëÂäë ÜëËõ ±ëÕHëë ±ëèëßÜë_ ±õ ÚÔë_ É ÕùæÀ ÄTÝù ±ëäUÝÀ ÜëhëëÜë_ èùäë ½õ´±õ, ÉõÞí ±ëÕHëë åßíßÞõ ±ëäUÝÀÖë Èõ. Àù´ ÕHë ÕùæÀ ÄTÝ ÉwìßÝëÖ×í äÔëßõ Þ èùäð_ ½õ´±õ Àõ ±ùÈ\_ Þ èùäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëë ±ëèëßÜë_ ÕÝëýMÖ ÜëhëëÜë_ ßõçë±ù Ö×ë ÕëHëí ÕHë èùäë ½õ´±õ. ±ë ÕþÀëßÞë ±ëèëßÞõ çÜÖùá ±ëèëß Àèõ Èõ. 14

åð_ ÖÜõ ìäÇëßù Èù Àõ, ÕþIÝõÀ äÝÉ^×Þë ÜëHëçùÞõ ±õÀ É ÕþÀëßÞë ±ëèëßÞí ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ ? åð_ ÖÜõ ±õäð_ ÕHë ìäÇëßù Èù Àõ, ±ëÕHëù çÜÖùá ±ëèëß ±ëÕHëë åëßíìßÀ ÀëÝý Õß ±ëÔëß ßëÂõ Èõ ? ±õÀ ±ÌäëìÍÝë çðÔí ÖÜõ Éõ ÕHë Âëä Èù ÖõÞù ±õÀ ÇëËó ÖöÝëß Àßù. ÖÕëç Àßù Àõ, ÕþìÖìØÞ ÖÜõ Éõ Âëä Èù ÖõÜë_ ÚÔë_ ÕùæÀ ÄTÝù èëÉß Èõ ? ÀÌùâ, ÜÃÎâí, çùÝëÚíÞ, ±_À<ìßÖ ÚíÉ (Üà ±×äë ÇHëë) ±ë×äHëäëâù ÂùßëÀ (çëµ× ³ãLÍÝÞ ÂùßëÀ ÉõÜ Àõ ´Íáí), áùËÞð_ ìÜlHë (ÜÀë´Þí ßùËáí, ×õÕáë ±ÞëÉ Àõ ØëHëëÞë ÚÞõá), Àõâë, ÕëáÀ, ØëìâÝë, Ãùâ, åëÀÛë° ±Þõ ±ëäë ÕþÀëßÞë ±LÝ ÂùßëÀ CëHëë_ ÚÔë_ ÕùæÀ ÄTÝù µÕáOÔ Àßëäõ Èõ. ±õËáë ÜëËõ Àù´ÕHë TÝã@Ö ÂÇëýâ ÂùßëÀ ìçäëÝ ÕHë çÜÖùá ±ëèëß Âë´ åÀõ Èõ. ÝùBÝ ÕþÀëßÞù ±ëèëß áõäù ±õ É Üëhë Éwßí Þ×í, Õß_Öð ÖõÞõ ÝùBÝ ßíÖõ ßë_Ôõáù èùäù ÕHë Éwßí Èõ. Éõ×í ÖõÞë_ ÕùæÀ Ökäù ÞWË Þ ×ëÝ. åð_ ÖÜõ ½Hëù Èù Àõ ÂùßëÀ ßë_Ôäë×í ÀõËáë_À ÕùæÀ Ökäù ÞWË ×´ ½Ý Èõ ? Õèõáí ±õ ½Hëäë ÜëËõ µIçëèí Èõ Àõ, åð_ ÕþëHëí±ùÞë ÂùßëÀÜë_ ÕHë ±ë ÚÔë_ ÕùæÀ ÄTÝù èëÉß èùÝ Èõ ? åð_ ÕþëHëí±ùÞõ ÕHë çÜÖùá ±ëèëßÞí ±ëäUÝÀÖë ßèõáí Èõ ?

åëÀÛë° Ö×ë ÎâùÞõ ½õ Èëá µÖëßíÞõ Àõ ÀëÕíÞõ ÔùäëÜë_ ±ëäõ Öù å@Ý Èõ Àõ, ÖõÜë_×í ÀõËáëÀ ìäËëìÜÞ ÞWË (Øñß) ×´ ½Ý. åëÀÛë° Ö×ë ìäiëëÞ

ÎâùÞí ÈëáÜë_ ÀõËáë_Ý ÜèkäÞë_ ìäËëìÜÞ Ö×ë ÂÞíÉ-Zëëßù èëÉß èùÝ Èõ. ÇùÂë Ö×ë ØëâÞõ äëß_äëß Ôùäë×í ÖõÜë_ ßèõá ìäËëìÜÞ Ö×ë ÀõËáëÀ ÂÞíÉ-Zëëß Øñß ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ, ßë_Ôäë×í ÂùßëÀÞù VäëØ äÔí ½Ý Èõ Ö×ë ÖõÞõ ÕÇëääëÜë_ çßâÖë ßèõ Èõ, ÖõÞí çë×õ-çë×õ ßë_Ôäë×í ÀõËáëÀ ÕùæÀ ÖkäùÞõ ÞðÀçëÞ ÕHë ÕèùîÇõ Èõ. ½õ ÂùßëÀ ßë_ÔäëÜë_ äÔëßõ ÕëHëí µÕÝùÃÜë_ áõäëÜë_ ±ëäõ Ö×ë IÝëßÚëØ Öõ ÕëHëíÞõ ÎõîÀí ØõäëÜë_ ±ëäõ, Öù Öõ ÕëHëíÜë_ ÀõËáëÝ ÜèkäÞë ÕþùËíÞ ±Þõ ÂÞíÉ-Zëëß Øñß ×ëÝ Èõ. ÂùßëÀ ßë_Ôäë×í çßâÖë×í ìäËëìÜÞ-C ÞWË ×´ ½Ý Èõ. åð_ ±õ ÝùBÝ Þ×í Àõ ±ëÕHëõ ±ëÕHëë ±ëèëßÜë_ ÀõËáë_À Îâ Ö×ë ÀëÇë åëÀÛë°Þù µÕÝùà Àßí±õ ? Úñ{ù±õ ìäÇëÝð* Àõ, èoÜõåë_ ÇßÚíÝð@Ö ±ëèëß Âëäù É ÝùBÝ Èõ. ±õÀ äëËÀí ÀëÚùýìØÖÝð@Ö ÂùßëÀÞí ÖðáÞëÜë_ ±õÀ äëËÀí ÇßÚíäëâù ÂùßëÀ äÔëßõ ¶½ý ±ëÕõ Èõ, Âßð_ Þõ ? ±ë×í, ÖõHëõ Öâõáí äVÖð±ù Éõäí Àõ, çÜùçë, Õñßí, Üáë´, ßÚÍí, ÕõîÍë äÃõßõ ÛßÕñß

±ëèëßÞë CëËÀù

ÇßÚíÝð@Ö ±ëèëß ÂëÔù. ÖõÞë ìçäëÝ ±LÝ ÂùßëÀ ÂëÔù Þìè. åð_ ÖÜõ ìäÇëßù Èù Àõ ÖõHëõ ÌíÀ ÀÝð* èåõ ? Þë, ÂßõÂß Þìè É. ±ëËáð_ äÔëßõ ÕÍÖð_ ÇßÚíÝð@Ö ÛùÉÞ ±ëÕHëë ÜëËõ èëìÞÀëßÀ çëìÚÖ ×´ åÀõ Èõ. ±ëÕHëë ÛùÉÞÜë_ ÇßÚíÞí äÔð Üëhëë ÜõØVäíÖëÞð_ ÀëßHë ÚÞõ Èõ. 2.4 hëðìËÉLÝ ßùÃù (Deficiency Diseases)

TÝã@Ö ÕùæHë ÜëËõ ÕÝëýMÖ ÛùÉÞ á´ ßëù Èõ Õß_Öð, @ÝëßõÀ ÖõÞë ÂùßëÀÜë_ Àù´ Çùyç ÕùæÀ ÄTÝÞí hëðìË (¶HëÕ) èùÝ Èõ. ½õ ±ë ¶HëÕ áë_Úë çÜÝ çðÔí ßèõ Öù Öõ TÝã@ÖÜë_ ÀõËáíÀ ÂëÜí µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ±õÀ Àõ äÔð ÕùæÀ ÄTÝÞí ¶HëÕ ±ëÕHëë åßíßÜë_ ßùà Àõ ìäÀòìÖ±ù µIÕLÞ Àßí åÀõ Èõ, ±õ ßùà Àõ Éõ ÕùæÀ ÄTÝùÞë áë_Úë çÜÝ çðÔíÞë ±ÛëäÞë ÀëßHëõ ×ëÝ Èõ ÖõÞõ hëðìËÉLÝ ßùÃù Àèõ Èõ. ½õ Àù´ TÝã@Ö ÖõÞë ±ëèëßÜë_ ÕÝëýMÖ ÕþùËíÞ Þ×í á´ ßèí Öù ÖõÞí/ÖõHëíÞí T²ì© À<_ìÌÖ ×äí, Çèõßù eáí Éäù, äëâÞù ß_à ìÎyù ÕÍäù, IäÇëÞë ßùÃù ±Þõ {ëÍë Éõäë ßùÃù ×´ åÀõ Èõ. ½õ Àù´ TÝã@Ö ÕþùËíÞ Ö×ë ÀëÚùýìØÖ Éõäë ±ëèëß×í áë_Úë çÜÝ çðÔí ä_ìÇÖ ßèõ Öù ÖõÞí T²ì© ç_ÕñHëý ±ËÀí ½Ý Èõ. ±ëäí TÝã@Ö ÂñÚ É ØñÚâíÕëÖâí ×´ ½Ý Èõ. Öõ ±õËáí ØñÚâí ×´ Éåõ Àõ Çëáäë ÜëËõ ÕHë ±çÜ×ý ×´ ½Ý Èõ. ìäìäÔ ìäËëìÜÞù ±Þõ ÂÞíÉ-ZëëßùÞë ±Ûëä×í ßùà ±×äë ìäÀòìÖ±ù ×´ åÀõ Èõ. ÖõÜë_×í ÀõËáëÀ ÀùWËÀ 2.3Üë_ ØåëýääëÜë_ ±ëäõá Èõ. ±ëäë hëðìËÉLÝ ßùÃùÞõ çÜÖùá ±ëèëß áõäë×í ±ËÀëäí åÀëÝ Èõ. ±ë ÕþÀßHëÜë_ ±ëÕHëõ ±õ ½HëäëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý Àõ, É\Øë-É\Øë ìäVÖëßùÜë_ ÂùßëÀÞí ±õËáí äÔëßõ ìäìäÔÖë èùäë ÈÖë_ ÕHë ±ëèëßÜë_ ÕùæÀ ÖkäùÞð_ ìäÖßHë çëÜëLÝ åë ÜëËõ Èõ. ±ë ìäÖßHë ±ëÕHëë ÛùÉÞÜë_ ±ëäUÝÀ ÕùæÀ ÖkäùÞí èëÉßí çðìÞìÖ Àßõ Èõ. 15

ÀùWËÀ 2.3 ìäËëìÜÞ ±Þõ ÂÞíÉ-ZëëßùÞë ¶HëÕÞë ÀëßHëõ ×Öë ÀõËáëÀ ßùÃù / ìäÀòìÖ

ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

çÜÖùá ±ëèëß

Balanced Diet

Úõßí-Úõßí

Beriberi

ÞÚâí ¼ãWË, ßëhëõ ±ùÈ\_ ØõÂëäð_, @ÝëßõÀ ç_ÕñHëýÕHëõ ØõÂëÖð_ Ú_Ô ×´ Éäð_

ÀëÚùýìØÖ

Carbohydrates

¶½ý

Energy

ÇßÚí

Fats

ÞÚâë VÞëÝð±ù Ö×ë ÀëÜ Àßäë ÜëËõ ±ùÈí åã@Ö

ÂÞíÉZëëß

Minerals

ÕùæÀ ÄTÝù

Nutrients

ÕþùËíÞ

Protein

ßõçë (wZëë_å)

Roughage

ìßÀõËûç (çð@ÖëÞ)

ÕõõÏëÜë_×í áùèí ÞíÀâäð_, CëëÜë_ w{ ±ëääë ÜëËõ äÔð çÜÝ áëÃõ èëÍÀë_±ùÞð_ ÞëÉ\À ÚÞíÞõ äâí Éäð_

VÀäa

Scurvy

VËëÇý

Starch

À"ãSåÝÜ

èëÍÀë_ ±Þõ Øë_ÖÞù ÀùèäëË

ÞÚâë_ èëÍÀë_ ±Þõ Øë_ÖÜë_ çÍù ×äù

ìäËëìÜÞ

Vitamin

±ëÝùìÍÞ

Ãë"³Ëß (ÃáÃ_Í)

ìäËëìÜÞ/ ÂÞíÉ

hëðìËÉLÝ ßùà / ìäÀòìÖ

ìÇèûÞù

ìäËëìÜÞ A

¼ãWËèíÞÖë / ßÖë_ÔâëÕb_

ìäËëìÜÞ B1 ìäËëìÜÞ C ìäËëìÜÞ D

±ëÝÞý çëßë_å

l l l l l l 16

ÚõßíÚõßí VÀäa

ÃßØÞÜë_ ±ëäõá Ãþ_ì× eáí Éäí, ÚëâÀùÜë_ ÜëÞìçÀ Ü_ØÖë

±õìÞìÜÝë (Õë_Í<ßùÃ) ÞÚâë´

+ ±ëÕHëë ÂùßëÀÞë ÜðAÝ ÕùæÀ CëËÀùÞë_ ÞëÜ ÀëÚùýìØÖ, ÕþùËíÞ, ÇßÚí, ìäËëìÜÞ Ö×ë ÂÞíÉ-Zëëß Èõ. ±ë µÕßë_Ö ±ëèëßÜë_ ÕëÇÀ ßõçë (wZëë_å) Ö×ë ÕëHëí ÕHë èùÝ Èõ. ÀëÚùýìØÖ Ö×ë ÇßÚí ±ëÕHëë åßíßÞõ ÜðAÝIäõ ¶½ý ÕþØëÞ Àßõ Èõ. ÕþùËíÞ Ö×ë ÂÞíÉ-ZëëßùÞí ±ëäUÝÀÖë ±ëÕHëë åßíßÞí T²ì© Ö×ë çÜëßÀëÜ ÜëËõ èùÝ Èõ. ìäËëìÜÞù ±ëÕHëë åßíßÞõ ßùÃù×í ßZëHë ±ëÕäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. çÜÖùá ±ëèëßÜë_ åßíß ÜëËõ ±ëäUÝÀ ÚÔë_ É ÕùæÀ CëËÀù Ö×ë ÕÝëýMÖ ÕëÇÀ ßõçë±ù ±Þõ ÕëHëí ÕñßÖí ÜëhëëÜë_ èëÉß èùÝ Èõ. ±ëÕHëë ±ëèëßÜë_ áë_Úë çÜÝ çðÔí ±õÀ ±×äë äÔëßõ ÕùæÀ ÖkäùÞí ¶HëÕ×í hëðìËÉLÝ ßùà µIÕLÞ ×´ åÀõ Èõ. ìäiëëÞ

VäëKÝëÝ! 1. 2.

3.

4.

5.

±ëÕHëë ÂùßëÀÞë_ ÜðAÝ ÕùæÀ CëËÀùÞë_ ÞëÜ áÂù. ÞíÇõ ±ëÕõáëÞë_ ÞëÜ áÂù Ñ (a) ÕùæÀ ÄTÝù Àõ Éõ ±ëÕHëë åßíßÞõ ÜðAÝIäõ ¶½ý ÕþØëÞ Àßõ Èõ. (b) ÕùæÀ ÄTÝù Àõ Éõ ±ëÕHëë åßíßÞí T²ì© ±Þõ çÜëßÀëÜ ÜëËõ Éwßí Èõ. (c) ìäËëìÜÞ Àõ Éõ ±ëÕHëí çëßí ¼ãWË ÜëËõ ÉäëÚØëß Èõ. (d) ÂÞíÉ Àõ Éõ èëÍÀë_ ÜëËõ ±ëäUÝÀ Èõ. Úõ ±õäë ÂëzÕØë×ýÞð_ ÞëÜ áÂù Àõ ÉõÜë_ ÞíÇõ ±ëÕõá ÕùæÀ ÄTÝ ÕñßÖí ÜëhëëÜë_ µÕáOÔ èùÝ Èõ Ñ (a) ÇßÚí (b) VËëÇý (c) ÕëÇÀ ßõçë (wZëë_å) (d) ÕþùËíÞ ±ëÕõáÜë_×í çëÇë_ ìäÔëÞù ÜëËõ (3)Þí ìÞåëÞí Àßù Ñ (a) Üëhë ÛëÖ (ÇùÂë) Âëäë×í ±ëÕHëõ ±ëÕHëë åßíßÞí ÕùæÀ ±ëäUÝÀÖë±ù Õñßí Àßí åÀí±õ Èí±õ. (b) hëðìËÉLÝ ßùÃùÞù ±ËÀëä çÜÖùá ±ëèëß Âëäë×í ×´ åÀõ Èõ. (c) åßíß ÜëËõ çÜÖùá ±ëèëßÜë_ ìäìäÔÖëçÛß ÂëzÕØë×ùý èùäë ½õ´±õ. (d) åßíßÞõ ÚÔë_ É ÕùæÀ ÄTÝù µÕáOÔ Àßëääë ÜëËõ Üëhë Üë_ç ÕÝëýMÖ Èõ. Âëáí ÉBÝëÞí ÕñìÖý Àßù Ñ (a) ìäËëìÜÞ-DÞí ¶HëÕ×í ×ëÝ Èõ. (b) Þí hëðìË (¶HëÕ)×í ÚõßíÚõßí ßùà ×ëÝ Èõ. (c) ìäËëìÜÞ-CÞí hëðìË (¶HëÕ)×í ßùà ×ëÝ Èõ. (d) ±ëÕHëë ±ëèëßÜë_ Þë ±Ûëä×í ßÖë_ÔHëëÕb_ ×ëÝ Èõ.

çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1. 2.

3.

Úëß äæýÞë ±õÀ ÚëâÀÞù çÜÖùá ±ëèëß-ÇëËó ÖöÝëß Àßù. ±ëèëß-ÇëËóÜë_ ±õ ÂëzÕØë×ùýÞõ çëÜõá Àßù Éõ ÂÇëýâ Þ èùÝ Ö×ë ÖÜëßë ìäVÖëßÜë_ çßâÖë×í ÕþëMÖ ×Öë èùÝ. ±ëÕHëõ ±õ ±PÝëç Àßí Çñ@Ýë Èí±õ Àõ, ÇßÚíÞù äÔð ÕÍÖù µÕÝùà ±ëÕHëë åßíß ÜëËõ èëìÞÀëßÀ Èõ. Úí½ ÕùæÀ ÄTÝÞù ÕþÛëä Àõäù èùÝ Èõ ? åð_ äÔëßõ ÜëhëëÜë_ ÕþùËíÞ ±Þõ ìäËëìÜÞÝð@Ö ±ëèëß ±ëÕHëë åßíß ÜëËõ èëìÞÀëßÀ Èõ ? ±ë Õþ‘ùÞë µkëß ÜëËõ ±ëèëß ç_Ú_ìÔÖ çÜVÝë±ùÞë ìäæÝÜë_ ±PÝëç Àßù ±Þõ ±ë ìäæÝ Õß äÃýÜë_ ÇÇëý Àßù. Ïùß Ö×ë ÕëáÖð ÕþëHëí±ù ¦ëßë ÂëäëÜë_ ±ëäÖë ÂùßëÀÞí ÖÕëç Àßëõ Ö×ë Öõ ½HëäëÞù ÕþÝIÞ Àßù Àõ ÕþëHëí±ùÞë ÂùßëÀÜë_ ÀÝë_ ÕùæÀ ÄTÝù èùÝ Èõ ? çÜÃþ äÃýÜë_×í ÕþëMÖ ÕìßHëëÜùÞí ÖðáÞë ìäìäÔ ÕþëHëí±ù ÜëËõÞë çÜÖùá ±ëèëßÞí ±ëäUÝÀÖë çë×õ Àßù.

±ëèëßÞë CëËÀù

17

3

Õ

ßõçë×í ÀëÕÍ çðÔí (Fibre to Fabric)

èõáí ±Þõ Úð{ù ÖõÜÞí åëâëÞí ìäiëëÞ

ã@ä{ VÕÔëýÜë_ Õþ×Ü ³ÞëÜ °IÝë_. Öõ±ù ÂñÚ É Âðå ×Ýë_ Ö×ë ³ÞëÜÞí ßÀÜÜë_×í ÖõÜHëõ ÖõÜÞë_ ÜëÖë-ìÕÖë ÜëËõ ÀÕÍë_ ÂßíØäëÞð_ ìäÇëÝð*. FÝëßõ ÖõÜHëõ ÀÕÍë_Þë_ ÜËíìßÝáÜë_ ÂñÚ É ìäìäÔÖë ½õ´ IÝëßõ Öõ±ù Ãñ_Çäë´ ÃÝë_ (±ëÀòìÖ 3.1). ØðÀëÞØëßõ çܽTÝð_ Àõ, ÀõËáë_À ÀÕÍë_ Àõ ÖõÞð_ ÀëÕÍ çðÖßëµ èÖð_, Öù ÀõËáð_À ìçL×õìËÀ (ç_fáõìæÖ). ÖõÞí Õëçõ ¶ÞÞë_ ÜÎáß ±Þõ VäõËß ÕHë èÖë_. IÝë_ CëHëí ßõåÜí çëÍí±ù ÕHë èÖí. Õèõáí

(±ùÈëÍ), ÔëÚâë, ÕÍØë, ËõÚá@áù×, Ë<äëá ±Þõ ÕùÖë_ É\Øë_-É\Øë_ ÀëÕÍÞë_ ÚÞõáë_ èùÝ Èõ. ÖÜëßí VÀ>á Ú"à ±Þõ ÚëßØëÞ ÕHë Àù´ ÕþÀëßÞë ÀëÕÍÜë_×í É ÚÞõ Èõ. ±ë ÀëÕÍÞõ ÖõÜHëõ çðÖßëµ, ¶Þ, ßõåÜí Àõ ìçL×õìËÀ (ç_fáõìæÖ) ÖßíÀõ ±ùâÂäë ÕþÝëç ÀÝùý. åð_ ÖÜõ ÕHë Àù´ ÀëÕÍ ±ùâÂí åÀù Èù ? 3.1 ÀëÕÍÜë_ ìäìäÔÖë (Variety in Fabrics)

ÕþT²ìkë 1

±Þõ Úð{ù ÂñÚ É ßùÜë_ìÇÖ èÖë_. Öõ±ù±õ ìäìäÔ ÀëÕÍÞõ VÕåaÞõ ±ÞðÛTÝð_. ±_Öõ, ÖõÜÞõ ¶ÞÞð_ ÜÎáß

Þ°ÀÜë_ ßèõáí Øß°Þí Øð À ëÞÞí

Ö×ë çðÖßëµ çëÍí ÂßíØí. ÀÕÍë_Þí ØðÀëÞÞí ÖõÜÞí ÜðáëÀëÖ ÚëØ, Õèõáí

ÜðáëÀëÖ áù. çíTÝë ÕÈí äÔõáë_ ÀëÕÍÞë

±Þõ Úð{ù±õ ÕùÖëÞí ±ëçÕëç ßèõáë_ ìäìäÔ ÕþÀëßÞë_ ÀëÕÍÞí ÞùîÔ áõäëÞð_ åw ÀÝð*. ÖõÜHëõ ½HÝð_ Àõ ÇëØß

Ë<ÀÍë ±õÀÌë Àßù. VÕåý ÀßíÞõ ØßõÀ Ë<ÀÍëÞë_

±ëÀòìÖ 3.2 ÀëÕÍÞë Ë<ÀÍëÞù ÞÜñÞù

ÀëÕÍÞù ±ÞðÛä Àßù. èäõ, Øß°Þí ÜØØ×í ÀõËáëÀ Ë<ÀÍëÞõ çðÖßëµ, ßõåÜ, ¶Þ Àõ ìçL×õìËÀ ±õäð_ ÞëÜ ±ëÕù. ÖÜÞõ Þäë´ áëÃõ Èõ Àõ, ±ë ±áÃ-±áà ÀëÕÍ åõÜë_×í ÚLÝð_ èåõ ? FÝëßõ, ÖÜõ Àù´ ÀëÕÍÞõ É\±ù Èù, IÝëßõ Öõ çâ_à Ë<ÀÍë Éõäð_ ØõÂëÝ Èõ. èäõ, ÖõÞõ Þ°À×í É\±ù. ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ (±ëÀòìÖ 3.2) ? ÕþT²ìkë 2 ÕþT²ìkë 1Üë_ ÞëÜ ±ëÕõáë_ ÀëÕÍÜë_×í çðÖßëµ ±ëÀòìÖ 3.1 ÀëÕÍÞí ØðÀëÞ 18

ÀëÕÍ Õç_Ø Àßù. èäõ, ÖõÞë Àù´ ±õÀ ÈõÍõ×í Àù´ È^Ëù ØõÂëÖë Øùßë Àõ ÖëÖHëë_Þõ ÂõîÇíÞõ Úèëß ÀëÏù ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 3.3 ÀëÕÍÜë_×í ±õÀ Øùßù ÂõîÇÖë

(±ëÀòìÖ 3.3). ½õ Àù´ È^Ëù Øùßù/Öë_ÖHëù Þ ØõÂëÝ Öù ìÕÞ Àõ çùÝÞí ÜØØ×í èâäõ×í ÂõîÇí ÀëÏù. ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èí±õ Àõ, Øùßë±ùÞí ±õÀ çë×õ ÃùÌäHë ×äë×í ÀëÕÍ ÚÞõ Èõ. ±ë Øùßë åëÞë ÚÞõáë èùÝ Èõ ? 3.2 ßõçë (Fibre)

ÕþT²ìkë 3 çðÖßëµ ÀëÕÍÜë_×í ±õÀ Öë_ÖHëù Úèëß ÀëÏù. ±ë Öë_ÖHëëÞë Ë<ÀÍëÞõ ËõÚá Õß ÜñÀù. èäõ, Öë_ÖHëëÞë ±õÀ ÈõÍëÞõ ÖÜëßë ±_ÃñÌë äÍõ ØÚëäù. èäõ, ±ëÀòìÖ 3.4Üë_

±ëÀòìÖ 3.4 çðÖß(çõß)Þð_ ÕëÖâë_ Öë_ÖHëë_Üë_ ìäÛëÉÞ

ØåëýTÝë ÕþÜëHëõ Öë_ÖHëë_Þë Úí½ ÈõÍë çðÔí ÖÜëßë Þ äÍõ Cëçù. åð_ ÖÜõ ±õ ½õÝð_ Àõ ±ë Úí½ ÈõÍõ Öë_ÖHëù ÕëÖâë_ Öë_ÖHëë_±ùÜë_ äèõîÇë´ ½Ý Èõ ? (±ëÀòìÖ 3.5) FÝëßõ çùÝÜë_ Øùßù Õßùäí±õ Èí±õ IÝëßõ ±ëÕHëõ Ào´À ±ëäð_ É ±ÞðÛTÝð_ Èõ. CëHëíäëß, ØùßëÞù ÈõÍù ×ùÍë ÕëÖâë_ Öë_ÖHëë_Üë_ ìäÛëìÉÖ ×´ ½Ý Èõ. ÉõÞõ áíÔõ ØùßëÞð_ çùÝÞë ÀëHëëÜë_×í Õçëß ×äð_ ÜðUÀõá ×´ ½Ý Èõ. ÕëÖâë_ Öë_ÖHëë_ Éõ ±ëÕHëÞõ ØõÂëÝ Èõ Öõ èÉ\ ÕHë ÕëÖâë_ Öë_ÖHëë_Þë_ ÚÞõáë_ èùÝ Èõ ÉõÞõ ßõçë Àèõ Èõ. ÀëÕÍ Öë_ÖHëë_Üë_×í ÚÞõ Èõ ±Þõ Öë_ÖHëë_ ßõçëÜë_×í ÚÞõ Èõ. ±ë ßõçë @Ýë_×í ±ëäõ Èõ ? çñÖß, åHë, ßõåÜ ±Þõ ¶Þ Éõäë ÀõËáëÀ ßõçë äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ùÜë_×í ÜõâääëÜë_ ±ëäõ Èõ, ÖõÞõ À<ØßÖí ßõçë Àèõ Èõ. çñÖß ±Þõ åHë ±õ äÞVÕìÖÜë_×í ÜâÖë_ ßõçëÞð_ µØëèßHë Èõ. ¶Þ ±Þõ ßõåÜ ±õ ÕþëHëí±ùÜë_×í ÜâÖë ßõçë Èõ. CëõËë_ Àõ ÚÀßë_Þí ßðäë_ËíÜë_×í ¶Þ ÜõâääëÜë_ ±ëäõ Èõ. Öõ ççáë, ÝëÀ ±Þõ ¬ËÞë äëâÜë_×í ÕHë ÜõâäëÝ Èõ. ßõåÜÞë ÀíÍëÞë ÀùåõËùÜë_×í ßõåÜÞë ßõçë ÜõâääëÜë_ ±ëäõ Èõ. è½ßù äæý çðÔí ÀëÕÍ ÚÞëääë ÜëËõ Î@Ö À<ØßÖí ßõçë É µÕáOÔ èÖë. ÈõSáë__ çù ±õÀ äæùý×í äÞVÕìÖ Úð{ù±õ QÝðì{ÝÜÜë_ ±èÙÝë_ ØõÂëÍí Èõ Öõäí äVÖð±ù ½õ´ Èõ. ±ëÞõ Ýù©ë±ù ÕèõßÖë_ èÖë_. ÖõÞõ ½Hëäð_ Èõ Àõ, åð_ Öõ ÕHë Àù´ ÕþÀëßÞë ßõçëÜë_×í ÚÞëäëÝ Èõ Àõ ÀõÜ ?

±ëÀòìÖ 3.5 ÕëÖâë_ Öë_ÖHëë_±ùÜë_ çðÖßÞí ìäÛëìÉÖ çõß

ßõçë×í ÀëÕÍ çðÔí

19

Àõ ÕþëHëí™ëùÖÜë_×í Þ ÜâÖë èùÝ Öõäë ßëçëÝìHëÀ ÕØë×ùýÜë_×í ÕHë ßõçë ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝë. ±ëäë ßõçëÞõ ìçL×õìËÀ ßõçë Àèõ Èõ. ìçL×õìËÀ ßõçëÞë_ ÀõËáë_À µØëèßHë Õùìá±õVËß, Þë³áùÞ ±Þõ ±õ¿õìáÀ Èõ. 3.3 ÀõËáëÀ äëÞVÕìÖÀ ßõçë±ù (Some Plant Fibres)

ÀÕëç (Cotton) ÖÜõ Øíäë ÜëËõ @ÝëßõÝ äëË ÚÞëäí Èõ ? ±ë äëË ÚÞëääë ÜëËõ ÖÜõ åð_ äëÕßù Èù ? ±ë ÀÕëç (w)Þù µÕÝùà ÃëØáë±ù, ß½´ Ö×ë ±ùìåÀëÜë_ Ûßäë ×ëÝ Èõ. ×ùÍ<_ w á´, ÖõÞõ ÂõîÇíÞõ ÖõÞë ÈõÍë ÖßÎ É\±ù. ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ ? ÖÜÞõ Éõ ØõÂëÝ Èõ Öõ ÞëÞë, ÕëÖâë_ Öë_ÖHëë_ ±õ ÀÕëçÞë ßõçë Èõ. ÀÕëç (w) @Ýë_×í ±ëäõ Èõ ? ÖõÞõ ÂõÖßÜë_ µÃëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÀÕëçÞë ÈùÍ çëÜëLÝ ßíÖõ Àëâí ÉÜíÞ ±Þõ µWHë ÖëÕÜëÞäëâí ÉBÝë±õ µÃëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ëÕHëë ØõåÞë_ ÀõËáë_À ßëFÝùÞë_ ÞëÜ Àèí åÀåù Àõ FÝë_ ÀÕëç µÃëÍëÖù èùÝ ? ÀÕëçÞë ÈùÍÞë_ Îâ (°_Íäë) áÃÛà áÙÚðÞë ÀØÞë_ èùÝ Èõ. ÕìßÕ@ä ×Ýë ÚëØ °_Íäë ÎëËõ Èõ ±Þõ ÀÕëçÞë ßõçë×í ÏoÀëÝõáë_ ÚíÉ ØõÂëÝ Èõ. Çñ_Ëäë ÜëËõ ÖöÝëß èùÝ Öõäð_ ÀÕëçÞð_

±ëÀòìÖ 3.6 ÀÕëçÞë ÈùÍÞð_ ÂõÖß 20

ÂõÖß ÖÜõ @ÝëßõÝ ½õÝð_ Èõ ? Öõ ÚßÎ×í ÈäëÝõáë ìäVÖëß Éõäð_ ØõÂëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 3.6). ±ë °_ÍäëÜë_×í çëÜëLÝ ßíÖõ w èë× äÍõ ÀëÏäëÜë_ ±ëäõ Èõ. IÝëß ÚëØ ÕÙÉHë ¦ëßë wÞõ ÚíÉ×í ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ßíÖÞõ wÞõ ÕÙÉäð_ Àèõ Èõ. Õèõáë_Þë ÉÜëÞëÜë_, wÞõ èë× äÍõ ÕÙÉäëÜë_ ±ëäÖð_ èÖð_ (±ëÀòìÖ 3.7). ±ëÉÀëá, ÕÙÉäë ÜëËõ Ý_hëù ÕHë äÕßëÝ Èõ.

±ëÀòìÖ 3.7 wÞõ ÕÙÉäð_

åHë (Jute) åHëÞë ÈùÍÞë ÕþÀë_ÍÜë_×í åHëÞë ßõçë ÜõâäëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 3.8). ÖõÞõ ÇùÜëçëÜë_ µÃëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÛëßÖÜë_ ÜðAÝIäõ ÕìÜ Ú_Ãëâ, ìÚèëß ±Þõ ±çÜÜë_ µÃëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. FÝëßõ ÈùÍÞù eá ±ëääëÞù ÖÚyù èùÝ Èõ IÝëßõ çëÜëLÝ ßíÖõ Öõ Þ í áHëHëí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ . áHëHëí Àßõáë ÈùÍÞë ÕþÀë_ÍÞõ ×ùÍë ìØäçù çðÔí ÕëHëíÜë_ Í>ÚëÍõáë ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÕþÀë_Í çÍí ½Ý Èõ ±Þõ ßõ ç ëÞõ èë× äÍõ È^Ëë ÕëÍäëÜë_ ±ëÀòìÖ 3.8 åHëÞù ÈùÍ ±ëäõ Èõ. ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 3.9 wÜë_×í Öë_ÖHëë_Þí ÚÞëäË

ÀëÕÍ ÚÞëääë ÜëËõ ±ë ÚÔë É ßõçëÞõ Öë_ÖHëë_Üë_ ÎõßääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë À´ ßíÖõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ? 3.4 ÀÕëçÞë__ Öë_ÖHëë_Þð_ Àë_ÖHë (Spinning Cotton Yarn) ÖÜõ ÀÕëçÞë_ Öë_ÖHëë_Þõ ½Öõ ÚÞëääë ÕþÝIÞ Àßí åÀù. ÕþT²ìkë 4 ±õÀ èë×Üë_ ×ùÍ<_ w áù. Úí½ èë×Þí ÇÕËí äÍõ wÞõ ÕÀÍí èäõ ÖõÞõ äâ ÇÍëäÖë_-ÇÍëäÖë_ èâäõ×í Úèëß ÖßÎ ÂõîÇäëÞí åw±ëÖ Àßù (±ëÀòìÖ 3.9). åð_ ÖÜõ Öë_ÖHëë_ ÚÞëäí å@Ýë_ ? ßõçëÜë_×í Öë_ÖHëë_ ÚÞëääëÞí Õþì¿ÝëÞõ Àë_Öäð_ Àèõ Èõ. ±ë Õþì¿ÝëÜë_ wÞë ÉJ×ëÜë_×í ßõçë±ùÞõ Úèëß ÂõîÇí ±Þõ äâ ÇÍëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. Éõ×í ßõçë±ù ½õÍë´Þõ Öë_ÖHëë_ ÚÞõ Èõ. Àë_Öäë ÜëËõ äÕßëÖð_ çëØð_ çëÔÞ èë×-Ôßí Èõ, ÉõÞõ ÖÀáí ÕHë Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 3.10). èë××í Àë_Öäë ÜëËõ äÕßëÖð_ ±LÝ ±õÀ çëÔÞ ÇßÂù Èõ (±ëÀòìÖ 3.11). ±ë{ëØíÞí ÇâäâÞë Ûëà wÕõ ÜèëIÜë Ãë_Ôí±õ ÇßÂëÞù µÕÝùà áùÀìÕþÝ ÚÞëTÝù èÖù. ÖõÜHëõ áùÀùÞõ ±ëÀòìÖ 3.10 ìÚþËÞÞí ìÜáÜë_ Àë_ÖíÞõ ÚÞõáë ÖÀáí ßõçë×í ÀëÕÍ çðÔí

±ëÀòìÖ 3.11 ÇßÂù

±ëÝëÖí ÀëÕÍ ÕèõßäëÞõ ÚØáõ èë× äÍõ Àë_Öõáë Öë_ÖHëë_×í ÚÞõáë_ ÀëÕÍ Õèõßäë ÜëËõ ÕþùIçëìèÖ ÀÝë* èÖë. ÜùËëÕëÝõ Öë_ÖHëë_Þõ Àë_Öäë ÜëËõ Àë_ÖHë Ý_hëùÞí ÜØØ áõäëÝ Èõ. Àë_IÝë ÕÈí, Öë_ÖHëë_Üë_×í ÀëÕÍ ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. 3.5 Öë_ÖHëë_×í ÀëÕÍ (Yarn to Fabric)

Öë_ÖHëë_Üë_×í ÀëÕÍ ÚÞëääëÞí CëHëí ßíÖ Èõ. ÖõÜë_Þí ÜðAÝ Úõ ßíÖ ±õËáõ äHëë_Ë ±Þõ Ãñ_×Hë. äHëëË (Weaving) ÕþT²ìkë 2Üë_ ÖÜõ ÞùîKÝð_ èåõ Àõ, Öë_ÖHëë_Þë_ Úõ É^×Þí ±õÀ çë×õ ÃùÌäHëí×í ÀëÕÍ ÚÞõ Èõ. Éõ Õ©ìÖ ¦ëßë Öë_ÖHëë_Þë_ Úõ É^× ±õÀ çë×õ ÃùÌäë´Þõ ÀëÕÍ ÚÞëäõ Èõ ÖõÞõ äHëëË (weaving) Àèõ Èõ. Çëáù, ÀëÃâÞí ÀõËáíÀ Õ|í±ùÞõ äHëäëÞí Àùìåå Àßí±õ. ÕþT²ìkë 5 É\Øë-É\Øë ß_ÃÞí ÀëÃâÞí Úõ åíË áù. Ú_ÞõÜë_×í 30 çõÜí á_Úë´ ±Þõ ÖõËáí É Õèùâë´ ÔßëäÖù

Çùßç ÀëÕù. èäõ, Ú_Þõ åíËÞõ ÚßëÚß ±ÍÔí ÃÍí Àßù. ±ëÀòìÖ 3.12(a)Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ±õÀ åíË Õß Ö×ë ±ëÀòìÖ 3.12(b)Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Úí° åíË Õß ßõÂë±ù Øùßù. Ú_Þõ åíËÞõ ÖñËÀ ßõÂë±ù×í ÀëÕí 21

(a)

(b)

(c)

(d)

±ëÀòìÖ 3.12 ÀëÃâÞí Õ|í äÍõ äHëëË

áù ±Þõ ÕÈí ÃÍí Âùáù. ±ëÀòìÖ 3.12(c)Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÀÕëÝõáí ÉBÝë±õ×í ±õÀ ÕÈí ±õÀ Õ|íÞõ Úí° åíËÜë_ äHëí áù. ÚÔí Õ|í±ùÞë äHëëË ÕÈíÞí ÃùÌäHë ±ëÀòìÖ 3.12(d)Üë_ Øåëýäõá Èõ. ±ëÀòìÖ 3.14 Ãñ_×Hë

±ëÀòìÖ 3.13 èë×çëâ

±ëäí É ßíÖõ, Öë_ÖHëë_Þë_ Úõ É^× äÍõ ÀëÕÍ ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ½õÀõ, ÇùyçÕHëõ ±ëÕHëí ÀëÃâÞí Õ|í±ù ÀßÖë_ Öë_ÖHëë_ ÂñÚ É ÕëÖâë_ èùÝ Èõ. ÀëÕÍÞð_ äHëëË çëâ Õß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 3.13). çëâ èë××í Çëáõ Öõäí ±×äë äíÉâí×í ÇëáÖí èùÝ Èõ. Ãñ_×Hë (Knitting) ÖÜõ @ÝëßõÝ ÞùîKÝð_ Èõ Àõ, VäõËß À´ ßíÖõ Ãñ_×äëÜë_ ±ëäõ Èõ ? Ãñ_×äëÜë_ ±õÀ É Öë_ÖHëë_Þù µÕÝùà ÀëÕÍ ÚÞëääë ÜëËõ ×ëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 3.14). åð_ ÖÜõ ÎëËõáë_ 22

Üù½_Þí ½õÍÜë_×í @ÝëßõÝ Öë_ÖHëëõ ÂõîEÝù Èõ ? åð_ ×ëÝ Èõ ? ±õÀ Öë_ÖHëëõ çÖÖ ÂõîÇëÖù ½Ý Èõ Ö×ë ÀëÕÍ çÖÖ µÀáÖð_ ½Ý Èõ. Üù½_ ±Þõ CëHëë_ Úí½ ÀÕÍë_ Ãñ_×õáë_ ÀëÕÍÜë_×í ÚÞëäëÝ Èõ. èë× Ö×ë ÜåíÞ äÍõ ÕHë Ãñ_×Hë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. äHëëË ±Þõ Ãñ_×Hë ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ÀëÕÍÞí ÚÞëäËÜë_ äÕßëÝ Èõ. ±ë ÀëÕÍÞù µÕÝùà ìäìäÔ ÕùæëÀù (ÕèõßHëù)Üë_ ×ëÝ Èõ. ÕèõáíÞõ ½Hëäð_ Èõ Àõ, ÖÜõ ±õäë_ Àù´ ÀëÕÍ ½õÝë_ Èõ Àõ Éõ ÞëìâÝõßÞë_ ÚèëßÞë_ ±ëäßHëäëâë ßõçëÞë ÚÞõáë_ èùÝ. ±ë ßõçë±ù çëÜëLÝ ßíÖõ åëÞë ÜëËõ äëÕßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?

ìäiëëÞ

3.6 ÀëÕÍÞë_ ÜËíìßÝáÞù ³ìÖèëç (History of Clothing Material)

ÖÜõ @ÝëßõÝ ìäÇëÝð* Èõ Àõ, ÕþëÇíÞ çÜÝÜë_ áùÀù ÀÕÍë_ ÜëËõ ÀÝë ÜËíìßÝáÞù µÕÝùà ÀßÖë èÖë ? ±õäð_ ÜëÞäëÜë_ ±ëäõ Èõ Àõ, Öõ çÜÝÜë_ áùÀù T²ZëÞí Èëá ±Þõ ÜùËë_ Õë_ØÍë Àõ ÕþëHëí±ùÞð_ ÇëÜÍ<_ ±Þõ ÖõÜÞí ßðäë_ËíÞù µÕÝùà ÕùÖëÞõ Ïë_Àäë ÜëËõ ÀßÖë. Àòìæ çÜðØëÝÜë_ V×ëÝí ×Ýë ÚëØ áùÀù À>Üâí À>_Õâù ±Þõ CëëçÞù µÕÝùà çëØÍí ±Þõ ËùÕáë_ ÚÞëääë ÜëËõ Ãñ_×Hë ÀßÖë åíAÝë èÖë. äõáë±ù, ÕþëHëí±ùÞí ßðäë_Ëí Àõ äëâÞõ ±õÀ-Úí½ çë×õ äÙËëâíÞõ áë_Úë_ Öë_ÖHëë_ ÚÞëääëÜë_ ±ëäÖë_ èÖë_. ÖõÜë_×í ÀëÕÍ äHëäëÜë_ ±ëäÖë èÖë. Õèõ á ë_ Þ ë çÜÝÜë_ ÛëßÖíÝù Ã_ à ëÞØíÞë ìäVÖëßÜë_ µÃëÍäëÜë_ ±ëäÖë ÀÕëçÜë_×í ÚÞõáð_ ÀÕÍ<_ ÕèõßÖë. ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

ÀÕëçÞð_ w

Cotton wool

ÀëÕÍ

Fabric

ßõçë

Fibre

Ãñ_×Hë

Knitting

Àë_Öäð_

Spinning

äHëëË

Weaving

Öë_ÖHëë_

Yarn

çëßë_å

åHë ÕHë ±õäù ÈùÍ Èõ Éõ À<ØßÖí ßõçë ±ëÕõ Èõ. ÕþëÇíÞ ³ìÉMÖÜë_, Þë³á ÞØíÞí Þ°À ÀÕëçÞí çë×õ åHë ÕHë µÃëÍäëÜë_ ±ëäÖù ±Þõ ÖõÞù µÕÝùà ÀëÕÍ ÚÞëääë ÜëËõ ÀßäëÜë_ ±ëäÖù èÖù. Öõ ìØäçùÜë_, çíääëÞí Àáë ½HëÜë_ ÞèùÖí. áùÀù ÕùÖëÞë åßíßÞë ìäìäÔ ÛëÃùÞí ÎßÖõ ÀëÕÍ äÍõ Î@Ö Ïë_ÀÖë. ÀëÕÍÞõ äÙËëâäëÞí CëHëí É\Øí-É\Øí ßíÖù äëÕßäëÜë_ ±ëäÖí èÖí. çíääëÞí çùÝÞí åùÔ ×Öë_ áùÀù±õ ÀëÕÍÞõ çíäíÞõ ÀÕÍë_ ÚÞëääëÞí åw±ëÖ Àßí. ±ë åùÔ ÚëØ çíäõáë_ ÀÕÍë_±ùÜë_ ÂñÚ É ìäìäÔÖë ½õäë Üâí. ÕHë åð_ ±õ ±ëÝýÞí äëÖ Þ×í Àõ ±ëÉõ ÕHë çëÍí, ÔùìÖÝð_, áñ_Ãí ±Þõ ÕëCëÍí Éõäë çíTÝë_ äÃßÞë_ ÀëÕÍÞë Ë<ÀÍë±ùÞù µÕÝùà ×ëÝ Èõ ? Éõ ßíÖõ ±ëÂë ØõåÜë_ ÂëäëÜë_ ±ëäÖë ÂùßëÀÜë_ ìäìäÔÖë ½õäë Üâõ Èõ Öõäí É ßíÖõ ÀëÕÍ Ö×ë ÕèõßäõåÜë_ ÕHë ÂñÚ É ìäìäÔÖë ½õäë Üâõ Èõ.

+

l

ÕèõßäõåÞë_ ÀëÕÍÜë_ çðÖßëµ, ßõåÜ, ¶Þ ±Þõ Õùìá±õVËß Éõäí ìäìäÔÖë ½õäë Üâõ Èõ.

l

ÀëÕÍÞõ Öë_ÖHëë_Üë_×í ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ, Éõ ßõçëÜë_×í ÚÞëäëÝ Èõ.

ßõçë×í ÀëÕÍ çðÔí

23

l l l l

ßõçë±ù À<ØßÖí ±×äë ìçL×õìËÀ (ç_fáõìæÖ) èùÝ Èõ. çðÖß, ¶Þ, ßõåÜ ±Þõ åHë ±õ À<ØßÖí ßõçë Èõ, FÝëßõ ÞëÝáùÞ ±Þõ Õùìá±õVËß ìçL×õìËÀ ßõçë±ù Èõ. çðÖß ±Þõ åHë Éõäë ßõçë äÞVÕìÖÜë_×í ÜõâäëÝ Èõ. ßõçëÜë_×í Öë_ÖHëë_ ÚÞëääëÞí ì¿ÝëÞõ Àë_Öäð_ Àèõ Èõ. äHëëË ±Þõ Ãñ_×Hë ¦ëßë Öë_ÖHëë_Üë_×í ÀëÕÍ ÚÞëäëÝ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1. 2.

3.

4. 5. 6.

ÞíÇõÞë ßõçë±ùÞõ À<ØßÖí ±Þõ ìçL×õìËÀÜë_ äÃaÀòÖ Àßù Ñ ÞëÝáùÞ, ¶Þ, çðÖß, ßõåÜ, Õùìá±õVËß, åHë ÞíÇõÞë_ ìäÔëÞù Âßë_ Èõ Àõ ÂùËë_ Öõ Àèù Ñ (a) Öë_ÖHëë_ ßõåÜÜë_×í ÚÞëäëÝ Èõ. (b) Àë_Öäð_ ±õ ßõçë ÚÞëääëÞí ì¿Ýë Èõ. (c) ÞëìâÝõßÞð_ ÚèëßÞð_ ±ëäßHë ±õ åHë Èõ. (d) ÀÕëçÜë_×í ÚíÉ Øñß ÀßäëÞí ì¿ÝëÞõ ÕÙÉHë Àèõ Èõ. (e) Öë_ÖHëë_Þë äHëëË×í ÀëÕÍ ÚÞõ Èõ. (f) äÞVÕìÖÞë ÕþÀë_ÍÜë_×í ßõåÜÞë ßõçë ÜõâäëÝ Èõ. (g) Õùìá±õVËß ±õ À<ØßÖí ßõçë Èõ. Âëáí ÉBÝë Õñßù Ñ (a) äÞVÕìÖÞë ßõçë ±Þõ Üë_×í ÜõâääëÜë_ ±ëäõ Èõ. (b) ±Þõ ÕþëHëíÉ ßõçë Èõ. ÀÕëç ±Þõ åHëÞõ äÞVÕìÖÞë ÀÝë ÛëÃÜë_×í ÜõâääëÜë_ ±ëäõ Èõ ? ÞëìâÝõßÞë ßõçëÜë_×í ÚÞÖí Àù´ Úõ äVÖðÞë_ ÞëÜ ±ëÕù. ßõçëÜë_×í Öë_ÖHëë_ ÚÞëääëÞí Õþì¿Ýë äHëýäù.

çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1. 2. 3.

24

Þ°ÀÜë_ ±ëäõáí èë×çëâ Àõ ³áõã@ËÿÀ çëâÞí ÜðáëÀëÖ áù Ö×ë ÀëÕÍÞë_ äHëëË Àõ Ãñ_×HëÞõ KÝëÞ×í É\±ù. ÖÜëßë ìäVÖëßÜë_ ßõçë Üõâääë ÜëËõ Àù´ ÕëÀ µÃëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ Àõ Þìè Öõ ½Hëù. ½õ èë, Öù ÖõÞù åù µÕÝùà Èõ ? çðÖß ±Þõ ÖõÞë_ ÀëÕÍÞð_ ÜùË<_ µIÕëØÞ ÛëßÖÜë_ ×ëÝ Èõ. ÛëßÖ çðÖßëµ ÀÕÍë_ ±Þõ ±LÝ ÚÞëäËùÞí CëHëë ØõåùÜë_ ìÞÀëç Àßõ Èõ. ±õ ½Hëù Àõ Öõ ±ëÕHëÞõ À´ ßíÖõ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ ? ìäiëëÞ

4. 5.

åð_ ÖÜÞõ ÂÚß Èõ Àõ ÕþAÝëÖ çñÎí ç_Ö ±Þõ Àìä ÀÚíß ±õÀ äHëÀß èÖë ? ÖõÜÞë_ °äÞ ±Þõ µÕØõåù ìäåõ ÜëìèÖí Üõâäù. ÖÜõ ÀëÕÍÞë_ Öë_ÖHëë_Þí ±ùâ ÀßäëÞí ÕþT²ìkë ÖÜëßë_ ìåZëÀ Àõ ÜëÖë-ìÕÖëÞí ØõÂßõ èõÌâ Àßí åÀù. ÀëÕÍÜë_×í È Àõ ±ëÌ Öë_ÖHëë_ ÂõîÇù. ÖõÞë ±õÀ ÈõÍëÞõ ÇíìÕÝë×í ÕÀÍù ±Þõ Úí½ ÈõÍëÞõ ÜíHëÚkëíÞí FÝùÖ Õß ßëÂù. KÝëÞ×í É\±ù. åð_ Öë_ÖHëë_ ç_ÀùÇë´Þõ FÝùÖ×í Øñß ½Ý Èõ ? åð_ Öë_ÖHëë_ ÕíÃâí ½Ý Èõ Àõ Úâí ½Ý Èõ ? ÖõÜë_×í Àõäí Ã_Ô (äëç) ±ëäõ Èõ ? ÖÜëßë_ ±äáùÀÞù ÞùîÔù. ½õ Öõ çðÖßÞù Öë_ÖHëëõ èåõ Öù, Öõ ç_ÀùÇëäë Àõ ÕíÃâäëÞõ ÚØáõ Úâí Éåõ. ÚâÖë Öë_ÖHëë_Üë_×í ÀëÃâÞë çâÃäë Éõäí É Ã_Ô ±ëäåõ. ßõåÜÞëõ Öë_ÖHëëõ FÝùÖ×í Øñß ç_ÀùÇëÝ Èõ ±Þõ çâÃõ Èõ, ÕHë ÕíÃâÖð_ Þ×í. ÖõÞí äëç Úâõáë Üë_ç Éõäí èùÝ Èõ. ¶ÞÞëõ Öë_ÖHëëõ ÕHë ç_ÀùÇëÝ Èõ ±Þõ çâÃõ Èõ, ÕHë ÕíÃâÖù Þ×í. ÖõÜë_×í çâÃÖë äëâ Éõäí ½õßØëß äëç ±ëäõ Èõ. ìçL×õìËÀ ßõçë ç_ÀùÇëÝ Èõ ±Þõ çâÃõ Èõ. Öõ ÕíÃâõ ÕHë Èõ ±Þõ MáëãVËÀÞë Úâäë Éõäí äëç ±ëäõ Èõ.

Úð{ù ½Hëõ Èõ Àõ, çðÖßÞë_ Öë_ÖHëë_Þë çâÃäë×í ÀëÃâÞë çâÃäë Éõäí äëç ±ëäõ Èõ. Öõ ±ÇßÉ×í ìäÇëßõ Èõ Àõ, Öõ ±õäð_ ÜëÞí åÀõ Èõ Àõ, ÀëÃâ ÕHë äÞVÕìÖÜë_×í É ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ.

ßõçë×í ÀëÕÍ çðÔí

25

4

äVÖð±ùÞë_ É^× ÚÞëääë_ (Sorting Materials into Groups)

4.1 ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\Þí äVÖð±ù

(Objects Around Us) ±ëÕHëõ ½õ´ ÃÝë_ Àõ, ±ëÕHëë_ ÂùßëÀ ±Þõ ÀÕÍë_Üë_ ±IÝ_ Ö ìäï ì äÔÖë ßèõ á í Èõ . ÚÔë_ É V×ëÞõ ±ëäí ìäìäÔÖëäëâí ±ÞõÀ äVÖð±ù ßèõáí Èõ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ÇëßõÝ ÚëÉ\ Âðßåí, ÚâØÃëÍ<_, çë³Àá, ßçù´ ÚÞëääë ÜëËõÞë äëçHë, ÇùÕÍí±ù, ÀÕÍë_, ßÜÀÍë_, ÕëHëí, ÕJ×ß Ö×ë ±LÝ ±ÞõÀ äVÖð±ùÞõ ìÞèëâí±õ Èí±õ. ±ë ÚÔí äVÖð±ùÞë ±ëÀëß, ß_à Ö×ë µÕÝùà É\Øë-É\Øë èùÝ Èõ (±ëÀòìÖ 4.1). ÖÜëßí ±ëÉ\ÚëÉ\ É\±ù ±Þõ ±ëÀëßÜë_ Ãùâ èùÝ Öõäí äVÖð±ùÞõ ±ùâÂù. ±ëÕHëí ±ë ÝëØíÜë_ ØÍù, ÉõÜÀõ ßÚßÞù ØÍù, eËÚë"á ±Þõ áÂùËí ±ëäí åÀåõ. ½õ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ÝëØíÜë_ áÃÛà ÃùâëÀëß äVÖð±ùÞù çÜëäõå Àßí±õ Öù ÖõÜë_ çÎßÉÞ, Þëß_Ãí ±Þõ CëÍù äÃõßõ Éõäí äVÖð±ùÞù ÕHë çÜëäõå ×´ åÀõ. Ôëßù Àõ

±ëÕHëõ ±õäí äVÖð±ù ÕHë ½õ´ Àõ ÉõÞõ Âë´ åÀëÝ. ±ëÕHëõ ±ë ÝëØíÜë_ ±õ ÚÔí É äVÖð±ùÞù çÜëäõå Àßí åÀí±õ ÉõÞí ±ëÕHëõ ÕþÀßHë 1Þë ÀùWËÀ 1.1, 1.2 ÖõÜÉ 1.3Üë_ ÝëØí ÚÞëäí èÖí. ±õ ÕHë å@Ý Èõ Àõ, Éõ Ãùâ äVÖð±ùÞí ÝëØí ±ëÕHëõ ±IÝëßõ ÚÞëäí Èõ ÖõÜë_Þí ÀõËáíÀ äVÖð±ù ±ë É^×Üë_ ÕHë ±ëäÖí èùÝ. ÜëÞí áù Àõ ±ëÕHëõ MáëãVËÀÞí äVÖð±ùÞð_ ±õÀ É^× ÚÞëääë Üë_Ãí±õ Èí±õ. Öù ±ë É^×Üë_ Íùá, á_Ç-Úë"@ç, ßÜÀÍë_, ÕëHëí ÛßäëÞð_ Õëhë, Õë³Õ Ö×ë ±ëäë ÕþÀëßÞí ±ÞõÀ äVÖð±ùÞõ V×ëÞ Üâí åÀõ. ±ëÜ, äVÖð±ùÞë_ É^× ÚÞëääëÞí ±ÞõÀ ßíÖù Èõ. µÕßÞë µØëèßHëÜë_ äVÖð ± ùÞí Öõ Ü Þë ±ëÀëß ±×äë Öõ Éõ ÕØë×ýÞë ÚÞõáë_ Èõ ÖõÞë ±ëÔëßõ É^×Üë_ äèõîÇHëí Àßõá Èõ. ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\Þí ÖÜëÜ äVÖð±ù ±õÀ ±×äë ±õÀ×í äÔð ÕØë×ùýÞí ÚÞõáí èùÝ Èõ. ±ë ÕØë×ùý ÀëÇ, ÔëÖð±ù, MáëãVËÀ, áëÀÍ<_, w, ÀëÃâ, ÀëØä ±×äë ÜëËíÞí èù´ åÀõ Èõ. åð_ ÖÜõ ÕØë×ùýÞë_ ±LÝ äÔëßõ µØëèßHëù ìäåõ ìäÇëß Àßí åÀù Èù ? ÕþT²ìkë 1

±ëÀòìÖ 4.1 ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\Þí äVÖð±ù 26

Çëáù, èäõ ±ëÕHëõ ±ëÉ\ÚëÉ\×í å@Ý èùÝ ÖõËáí äÔëßõ äVÖð±ùÞõ ±õÀìhëÖ Àßí±õ. ±ëÕHëëÜë_Þë ÕþIÝõÀ CëßÜë_ ßùÉÚßùÉ µÕÝùÃÜë_ áõäëÜë_ ±ëäÖí ±õÀ äVÖð áëäí åÀõ Èõ. ÕHë ÀõËáíÀ äVÖð±ù ±ëÕHëõ äÃýÂ_ÍÜë_×í ±×äë åëâëÞí Úèëß×í ±õÀìhëÖ Àßí åÀí±õ Èí±õ. ±ëÕHëë ±ë ç_ÃþèÜë_ ±ëÕHëí Õëçõ åð_ èåõ ? ÇëõÀ, ÕõãLçá, ÞùËÚðÀ, ßÚß, ÍVËß, è×ùÍí, Âíáí, çëÚð, äëèÞÞë_ ÕöÍë_Þù ±ëßù, Ú"Ë, ÜëÇíçÞí ìäiëëÞ

ÕõËí, ÜíÌ<_, ÚËëÀë äÃõßõ. ±ëÕHëõ äVÖð±ùÞí ±õÀ ±õäí ÕHë ÝëØí ÚÞëäí åÀí±õ ÉõÞë ìäåõ ±ëÕHëõ Üëhë ìäÇëßí åÀí±õ ÕHë äÃýÂ_ÍÜë_ Þ áëäí åÀí±õ. µØëèßHë ÖßíÀõ Øíäëá, T²Zë, Øßäë½, Ëÿõ@Ëß Ö×ë ßVÖëõ. ±ë ç_ÃþèÜë_×í ±õ ÚÔí É äVÖð±ùÞõ ±áà Àßù, Éõ ÀëÃâ ±×äë áëÀÍë_Þí ÚÞõáí èùÝ. ±ë ÕþÀëßõ ±ëÕHëõ ÚÔí É äVÖð±ùÞõ Úõ É^×Üë_ äèõîÇí. ±õÀ É^×Üë_ ÚÔí ±õäí äVÖð±ù Àõ Éõ ÀëÃâ ±×äë áëÀÍëÞí ÚÞõáí èùÝ FÝëßõ Úí½ É^×Üë_ ±õäí äVÖð±ù Àõ Éõ ±ë ÕØë×ùýÞí Þ ÚÞõáí èùÝ. ±ëäí ßíÖõ ÉÜäëÞð_ ÚÞëääëÞí äVÖð±ùÞõ ÕHë ±áà Àßí åÀí±õ Èí±õ. Çëáù èäõ, ±ëÕHëõ ×ùÍ<_ äÔð TÝäãV×Ö ÀëÜ Àßí±õ. ÛõÃí ÀßäëÜë_ ±ëäõáí ÚÔí äVÖð±ùÞí ÀùWËÀ 4.1Üë_ ÝëØí ÚÞëäù. ÕþIÝõÀ äVÖð±ù Éõ ÕØë×ùýÞí ÚÞõáí èùÝ ÖõÞõ ±ùâÂäëÞù ÕþÝIÞ Àßù. å@Ý ÖõËáí äÔëßõ äVÖð±ù ìäåõ ÜëìèÖí ±õÀÌí Àßí ±ë ÀùWËÀÞõ ÂñÚ ÜùË<_ ÚÞëääëÞí ܽ ÕÍåõ. ÀõËáíÀ äVÖð±ù ÀÝë ÕØë×ùýÜë_×í ÚÞí Èõ Öõ ½HëäëÞð_ ÜðUÀõá èù´ åÀõ Èõ. ±ëäë ÕØë×ùýÞí ±ùâ ÜëËõ ìÜhëù, ìåZëÀù Ö×ë äÍíáùÞí çë×õ ÇÇëý Àßù. ÀùWËÀ 4.1 Ñ äVÖð±ù ±Þõ Öõ ÉõÜë_×í ÚÞõá Èõ Öõ ÕØë×ùý äVÖð±ù MáõË (×ëâí) ÕõÞ

äVÖð±ù ÉõÜë_×í ÚÞõá Èõ Öõ ÕØë×ùý VËíá, ÀëÇ, MáëãVËÀ (±LÝ Àù´) MáëãVËÀ, ÔëÖð

ÕþT²ìkë 2 ÀùWËÀ 4.2Üë_ ÀõËáëÀ çëÜëLÝ ÕØë×ùýÞí ÝëØí ±ëÕäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÖõÞë ìçäëÝ ÖÜëßë KÝëÞÜë_ ±ëäÖë ±LÝ äÔëßõ ÕØë×ùý ±ë ÀùWËÀÞë Àë"áÜ 1Üë_ äVÖð±ùÞë_ É^× ÚÞëääë_

Úð{ù ±õ ½Hëäë ÜëÃõ Èõ Àõ, åð_ ±ëÕHëÞõ ±õäë ±ÜðÀ ÕØë×ùý Üâí åÀõ Àõ ÉõÜÞù µÕÝùà ±õÀ ÀßÖë_ äÔð ÕþÀëßÞí äVÖð ÚÞëääë ÜëËõ ×Ýù èùÝ ?

µÜõßí åÀù Èù. èäõ, ØöìÞÀ µÕÝùÃÜë_ ±ëäÖí ±õäí äVÖð±ùÞëõ ìäÇëß Àßäë ÕþÝIÞ Àßù, Éõ ÜðAÝIäõ ±ë ÕØë×ùýÞí ÚÞõáí èùÝ ±Þõ ÖõÞí Àë"áÜ 2Üë_ ÝëØí ÚÞëäù. ÀùWËÀ 4.2 Ñ çÜëÞ ÕØë×ý×í ÚÞõá ìäìäÔ äVÖð±ù ÕØë×ý

±õ ÕØë×ýÞí ÚÞõáí äVÖð±ù

áëÀÍ<_

Âðßåí, ËõÚá, èâ, ÚâØÃëÍð_ ±Þõ ÖõÞë_ ÕöÍë_

ˑ̉

ÇùÕÍí±ù, ÞùËÚðÀ, LÝñ{ÕõÕß, ßÜÀÍë_, À"áõLÍß...

ÇëÜÍ<_ MáëãVËÀ w ±ë ÚÔë_ ÀùWËÀù Õß×í åð_ AÝëá ±ëäõ Èõ ? Õèõáë ±ëÕHëõ äVÖð±ùÞõ É\Øí-É\Øí ßíÖõ É^×Üë_ äèõîÇí ÖõÞë ÚëØ ±ëÕHëõ ±õ ½HëÀëßí Üõâäí Àõ ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\Þí äVÖð±ù ±ÞõÀ ÕØë×ùýÞí ÚÞõáí èùÝ Èõ. ÀõËáíÀ äÂÖ Àù´ äVÖð ±õÀ É ÕØë×ýÞí ÚÞõáí èùÝ Èõ. ±õäð_ ÕHë ÚÞõ Àõ ±õÀ É äVÖð CëHëë ÕØë×ýÞí ÚÞõáí èùÝ. ±Þõ äâí, ±õÀ É ÕØë×ýÞëõ µÕÝùà Àßí ìÛLÞ äVÖð±ù ÚÞëäí åÀëÝ Èõ. Àù´ äVÖð ÚÞëääë ÜëËõ ÀÝë ÕØë×ýÞù µÕÝùà Àßäù Öõ Àõäí ßíÖõ Þyí ×ëÝ ? ±õäð_ áëÃõ 27

Èõ Àõ, ±ëÕHëÞõ ìäìäÔ ÕØë×ùý ìäåõ äÔð ½HëäëÞí ±ëäUÝÀÖë Èõ. 4.2 ÕØë×ùýÞë ÃðHëÔÜùý (Properties of Materials) åð_ ÖÜÞõ @ÝëßõÝ ±õäù ìäÇëß ±ëTÝù Èõ Àõ, MÝëáù ÀÕÍëÞù ÀõÜ ÚÞëääëÜë_ ±ëäÖù Þ×í ? ÕþÀßHë 3Üë_ ÀÕÍëÞë ËðÀÍë çë×õ ±ëÕHëõ Éõ ÕþÝùà ÀÝùý èÖù Öõ ÝëØ Àßù ±Þõ ±õ KÝëÞÜë_ ßëÂù Àõ ±ëÕHëõ MÝëáëÞù µÕÝùà çëÜëLÝ ßíÖõ ÕþäëèíÞõ ßëÂäë ÜëËõ Àßí±õ Èí±õ. ±õËáë ÜëËõ ½õ ±ëÕHëõ ÀÕÍëÞù MÝëáù ÚÞëäí±õ Öù ±ëÕb_ ±ë ÀëÝý èëVÝëVÕØ áëÃåõ (±ëÀòìÖ 4.2). MÝëáù ÚÞëääë ÜëËõ ÀëÇ, MáëãVËÀ, ÔëÖð ±×äë ±õäù ÕØë×ý ½õ´±õ Éõ ÕëHëíÞõ ßùÀí åÀõ. ±ëäí ßíÖõ ßçù´ ÜëËõ äëçHë ÚÞëääë ÀëÃâÞù µÕÝùà Àßäù Öõ Úðì©Þð_ ÀëÝý Þ×í.

ØõÂëä (Appearance) Ñ ÕØë×ùý çëÜëLÝ ßíÖõ ±õÀÚí½×í ìÛLÞ ØõÂëÝ Èõ. áëÀÍ<_, áùÂ_Í×í ±õÀØÜ ±áà ØõÂëÝ Èõ. áùÂ_Í ±õ Öë_Úð_ Ö×ë ±"SÝðìÜìÞÝÜ×í ±áà ØõÂëÝ Èõ. ÖõÜ ÈÖë_ áùÂ_Í, Öë_Úë ±Þõ ±"SÝðìÜìÞÝÜÜë_ ÀõËáíÀ çÜëÞÖë èù´ åÀõ, Éõ áëÀÍëÜë_ ½õäë ÜâÖí Þ×í. ÕþT²ìkë 3

±ëÀòìÖ 4.2 ÀÕÍëÞù MÝëáù äëÕßÖë_

ìäìäÔ ÕØë×ùý Éõäë Àõ ÀëÃâ, áëÀÍ<_, Öë_ÚëÞù Öëß, ±"SÝðìÜìÞÝÜÞð_ ÕÖßð_ ±Þõ ÇùÀÞë ÞëÞë-ÞëÞë Ë<ÀÍë ±õÀìhëÖ Àßù. åð_ ÖõÜë_ Àù´ ÇâÀÖí äVÖð ØõÂëÝ Èõ ? ÇâÀÖí äVÖð±ùÞð_ ±õÀ É^× ÖöÝëß Àßù. èäõ, FÝëßõ ÖÜëßë ìåZëÀ ±ë ØßõÀ äVÖðÞõ Úõ ÛëÃÜë_ ÀëÕõ Èõ IÝëßõ ÖßÖ É ÖõÞë ÀÕëÝõáë ÛëÃùÞð_ ìÞßíZëHë Àßù (±ëÀòìÖ 4.3). ÖÜõ åð_ ½õÝð_ ? åð_ ÖõÜë_×í ÀõËáíÀ äVÖð±ùÞí ÀÕëÝõáí çÕëËí ÇâÀÖí Èõ ? Öõ äVÖð±ùÞõ ÇâÀÖí äVÖð±ùÞë_ É^×Üë_ çëÜõá Àßù. åð_ ±LÝ ÕØë×ùýÞõ ÕHë ÖÜõ å@Ý èùÝ Öõ ßíÖõ ÀëÕíÞõ ±ëäí ÇÜÀ Àõ ÖõÉ ½õ´ åÀù Èù ? ±ë ÕþT²ìkëÞð_ ÕðÞßëäÖýÞ äÃýÂ_ÍÜë_ å@Ý èùÝ ÖõËáí äVÖð çë×õ Àßù ±Þõ ÇÜÀäëâí ±Þõ ÇÜÀ äÃßÞí äVÖð±ùÞí ÝëØí ÚÞëäù. ÀëÕäëÞõ ÚØáõ ÕØë×ùýÞí çÕëËíÞõ ÀëÇ ÕõÕß (ÂßÚÇÍù ÀëÃâ) çë×õ CëçíÞõ ÕHë ÖõÞð_ ìÞßíZëHë Àßí åÀù Èù Àõ, Öõ ÇÜÀõ Èõ Àõ Þìè.

±ëÜ, Àù´ äVÖðÞõ ÚÞëääë ÜëËõ ÕØë×ýÞí Õç_ØÃí Öõ ÕØë×ýÞë ÃðHëÔÜý ±Þõ µÕÝùÃÞë èõÖð Õß ±ëÔëß ßëÂõ Èõ. ±×ëýÖû ÕØë×ùýÞë ±õ ÃðHëÔÜùý ÀÝë Èõ, Éõ ÖõÞë µÕÝùà ÜëËõ ÜèkäÕñHëý Èõ ? ÞíÇõ ÀõËáëÀ ÃðHëÔÜùýÞí ÇÇëý ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ Ñ

±ëÀòìÖ 4.3 ÇâÀëË ½õäë ÜëËõ ÀëÕõá ÔëÖð±ùÞë Ë<ÀÍë

28

ìäiëëÞ

Éõ ÕØë×ùýÜë_ ±ëäí ÇÜÀ èùÝ Èõ, Öõ ÜðAÝIäõ ÔëÖð èùÝ Èõ. áùÂ_Í, Öë_Úð_, ±"SÝðìÜìÞÝÜ Ö×ë çùÞð_ ÔëÖð±ùÞë_ µØëèßHë Èõ. ÀõËáíÀ ÔëÖð±ù áë_Úë Ãëâõ ÕùÖëÞí ÇÜÀ ÃðÜëäí Øõ Èõ ±Þõ {ë_Âí ØõÂëÝ Èõ. ±ëäð_ Öõ ÔëÖð Õß äëÝð Ö×ë ÛõÉÞí Õþì¿ÝëÞë áíÔõ ×ëÝ Èõ. ±õËáë ÜëËõ É ÀÕëÝõáí çÕëËíÞõ ÖßÖ É ½õÖë_ ÖõÞë Õß ÇÜÀ ØõÂëÝ Èõ. FÝëßõ ÖÜõ áðèëß ±×äë Àù´ ÀëßÂëÞëÞí ÜðáëÀëÖ áù IÝëßõ ÖÜõ ÔëÖðÞë çìâÝëÞí ÀÕëÝõáí çÕëËíÞð_ ÖßÖ É ±äáùÀÞ Àßù Ö×ë ±õ ½õäëÞù ÕþÝIÞ Àßù Àõ ÖõÜë_ ÇÜÀ Èõ Àõ Þìè. çÂÖÕb_ (Hardness) Ñ FÝëßõ ÖÜõ ìäìäÔ ÕØë×ùýÞõ ÕùÖëÞë èë× äÍõ ØÚëäù Èù, IÝëßõ ÖõÜë_×í ÀõËáëÀÞõ ØÚëääë ÜðUÀõá ÕÍõ Èõ. FÝëßõ ÀõËáëÀ çßâÖë×í ØÚë´ ½Ý Èõ. ÔëÖðÞí ±õÀ Çëäí á´ ÖõÞë×í áëÀÍë, ±"SÝðìÜìÞÝÜ, ÕJ×ßÞù Ë<ÀÍë, Âíáí, ÜíHëÚkëí, Çë"À ±LÝ Àù´ ÕØë×ý ±×äë äVÖðÞí çÕëËí Õß CëçßÀù ÀßäëÞù ÕþÝIÞ Àßù. ÖÜõ ÀõËáëÀ ÕØë×ùý Õß çßâÖë×í CëçßÀù Àßí åÀù Èù, FÝëßõ ÀõËáëÀÞõ çßâÖë×í CëçßÀù Àßí åÀëÖëõ Þ×í. ±õ ÕØë×ý Àõ ÉõÞõ çßâÖë×í ØÚëäí åÀëÝ ±×äë ÖõÞë Õß CëçßÀù ÕëÍí åÀëÝ, ÖõÞõ ÞßÜ ÕØë×ý Àèõ Èõ. FÝëßõ ±LÝ ÕØë×ùý ÉõÞõ ØÚëääëÞð_ ÜðUÀõá èùÝ Èõ, ÖõÞõ ÀÌùß (çÂÖ) ÕØë×ý Àèõ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, w ±×äë äëØâí ÞßÜ Èõ FÝëßõ, áëõÂ_Í çÂÖ Èõ. ØõÂëäõ ÕØë×ýÜë_ ìäìÛLÞ ÃðHë èù´ åÀõ Èõ, ÉõÜÀõ ÇÜÀ, ÀÌùßÖë, ÂßÚÇÍëÕb_ ±×äë áíçð_ èùäð_. åð_ ÖÜõ ±LÝ ÃðHëù ìäåõ ìäÇëßí åÀù Àõ Éõ Àù´ ÕØë×ýÞë_ ØõÂëäÞð_ äHëýÞ ÀßÖë èùÝ ?

ÛßíÞõ) Âë_Í, Úí½Üë_ ÜíÌ<_ Öõäí É ßíÖõ ±LÝ ÕëhëÜë_ Úí° äVÖð±ù µÜõßù. ÕþIÝõÀ ÕëhëÜë_ ÞëÂõáí äVÖð ± ùÞõ ÇÜÇí äÍõ èáëäù. Àõ Ë áëõ À çÜÝ çðÔí ßëè É\±ù. ÕëHëíÜë_ µÜõßäëÜë_ ±ëäõáë ÕØë×ýÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ ? ÖõÞð_ ±äáùÀÞ Àßù (±ëÀòìÖ 4.4). ÖÜëßë_ ±äáùÀÞùÞí ÀùWËÀ 4.3Üë_ ÚÖëTÝë ÕþÜëHëõ ÞùîÔ Àßù.

ÄëTÝ ±×äë ±ÄëTÝ ? (Soluble or Insoluble ?)

ÖÜõ ±õ ½õåù Àõ, ÀõËáëÀ ÕØë×ý ÕëHëíÜë_ ç_ÕñHëý ±¼UÝ ×´ ÃÝë ±×äë ±ùÃâí ÃÝë Èõ. ±ëÕHëõ ±ë ÕØë×ùý ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ Èõ ±õäð_ Àèí±õ Èí±õ. ±LÝ ÕØë×ùý ÕëHëíÜë_ ìÜìlÖ ×Öë Þ×í ±Þõ ÀõËáëÝ çÜÝ çðÔí ÕëhëÜë_ èáëääë×í ÕHë ±¼UÝ ×Öë Þ×í. ±ë ÕØë×ùý ÕëHëíÜë_ ±ÄëTÝ Èõ.

ÕþT²ìkë 4 ÀõËáëÀ CëÞ ÕØë×ý ÉõÜÀõ Âë_Í, ÜíÌ<_, Çë"À ÕëµÍß, ßõÖí Ö×ë áëÀÍë_Þë äèõßÞõ ÛõÃëõ Àßù. ÀëÇÞë 5 Õëhë (MÝëáë Àõ ÚíÀß) áù. ÕþIÝõÀ ÕëhëÜë_ áÃÛà 23 Ûëà ÕëHëí Ûßù. Õþ×Ü ÕëhëÜë_ ÀõËáíÀ ÜëhëëÜë_ (ÇÜÇí äVÖð±ùÞë_ É^× ÚÞëääë_

±ëÀòìÖ 4.4 åð_ ±¼UÝ ×ëÝ Èõ, åð_ Þ×í ×Öð_ ?

ÀùWËÀ 4.3 Ñ ìäìäÔ CëÞ ÕØë×ùýÞõ ÕëHëíÜë_ ìÜìlÖ Àßäë ÕØë×ý

ÕëHëíÜë_ ±¼UÝ ×´ ½Ý Èõ / ±¼UÝ ×Öë Þ×í

ÜíÌ<_

ÕëHëíÜë_ ç_ÕñHëýÕHëõ ±¼UÝ ×´ ½Ý Èõ.

Âë_Í ßõÖí Çë"À-ÕëµÍß áëÀÍë_Þù äèõß

29

ÕëHëí CëHëë_ÚÔë_ ÕØë×ùýÞõ ÕùÖëÞëÜë_ ÄëTÝ ÀßÖð_ èùäë×í (±ùÃëâÖð_ èùäë×í) ±ëÕHëë åßíßÞë_ ÀëÝùýÜë_ ÖõÞí ÜèkäÞí ÛñìÜÀë ßèõáí Èõ. åð_ Õþäëèí ÕHë ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ ×ëÝ Èõ ? ÕþT²ìkë 5 çßÀù (ìäÞõÃß), áÙÚðÞù ßç, çßçäÞð_ Öõá ±×äë ÞëìâÝõßÞð_ Öõá, ÀõßùçíÞ ±×äë ±LÝ Àù´ ÕþäëèíÞë ÞÜñÞë ±õÀìhëÖ Àßù. ÀëÇÞð_ ±õÀ Õëhë áù. ÖõÞõ ±ÍÔõ çðÔí ÕëHëí×í Ûßí Øù ±Þõ èäõ ÖõÜë_ ÇÜÇí ÛßíÞõ Àù´ Õþäëèí µÜõßù Ö×ë ÚßëÚß èáëäù. èäõ, ÖõÞõ 5 ìÜìÞË çðÔí ßëÂí ÜñÀù. Õþäëèí ÕëHëí çë×õ Ûâí ÃÝð_ Àõ Þìè, ÖõÞð_ ±äáùÀÞ Àßù (±ëÀòìÖ 4.5). ÖÜÞõ ÉõËáë äÔëßõ ±LÝ Õþäëèí µÕáOÔ èùÝ ÖõËáë çë×õ ±ë ÕþÝùà Àßù ±Þõ ÖÜëßë_ ÖëßHëùÞõ ÀùWËÀ 4.4Üë_ áÂù. ÀùWËÀ 4.4 Ñ ÀõËáë_À çëÜëLÝ ÕþäëèíÞí ÕëHëíÜë_ ÄëTÝÖë Õþäëèí

çëßí ßíÖõ ìÜìlÖ ×ëÝ Èõ / çëßí ßíÖõ ìÜìlÖ ×Öð_ Þ×í

çßÀù (ìäÞõÃß)

çëßí ßíÖõ ìÜìlÖ ×ëÝ Èõ.

áÙÚðÞù ßç ßë´Þð_ Öõá ÞëìâÝõßÞð_ Öõá ÀõßùçíÞ

±ëÀòìÖ 4.5 (±) ÀõËáë_À Õþäëèí ÕëHëíÜë_ çëßí ßíÖõ ìÜìlÖ ×ëÝ Èõ. (Ú) Úí½_ ÀõËáë_À ìÜìlÖ ×Öë_ Þ×í. 30

±ëÕHëõ ±õ ½õ´±õ Èõ Àõ, ÀõËáë_À Õþäëèí ÕëHëíÜë_ ç_ÕñHëýÕHëõ ìÜìlÖ ×ëÝ Èõ, Öù ÀõËáë_À ìÜìlÖ ×Öë_ Þ×í ±Þõ ×ùÍë çÜÝ çðÔí ÚëÉ\ Õß ßëÂí ÜñÀäë×í ÕëHëí Õß ±õÀ ±áÃ É VÖß ÚÞëäí Øõ Èõ. Úð{ù ±õäð_ çñÇÞ Àßõ Èõ Àõ, ±ëÕHëõ ±õ ÇÀëçí±õ Àõ ±ëÕHëõ ÕþT²ìkë 5Üë_ µÕÝùÃÜë_ áíÔõá Õþäëèí±ù ÕëHëí ìçäëÝ ±LÝ Àù´ ÕþäëèíÜë_ çëßí ßíÖõ ìÜìlÖ ×ëÝ Èõ Àõ Þìè. Õèõáí ±õ ½Hëäë ÜëËõ µIçðÀ Èõ Àõ, åð_ äëÝð ÕHë ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ ×´ ½Ý Èõ Àõ Þìè.

ÀõËáëÀ äëÝð ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ Èõ, FÝëßõ ÀõËáëÀ ÄëTÝ Þ×í. çëÜëLÝ ßíÖõ ÀõËáëÀ äëÝð±ù ÕëHëíÜë_ ×ùÍí ÜëhëëÜë_ ÄëTÝ ×Ýõáë èùÝ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ ±ë"ã@çÉÞ äëÝð, ÕëHëíÜë_ ßèõäëäëâë_ ÕþëHëí±ù ÖõÜÉ äÞVÕìÖÞë °äÞ ËÀëääë ÜëËõ ±IÝ_Ö ÜèkäÕñHëý èùÝ Èõ. äVÖð±ù ÕëHëíÜë_ Ößõ Èõ ±×äë Í>Úí ½Ý Èõ (Object may float or sink in water) Ñ ÕþT²ìkë 4 ÀßÖí äÂÖõ ÖÜëßë KÝëÞõ ±ëTÝð_ èåõ Àõ, ±ÄëTÝ CëÞ ÕØë×ùý ÕëHëíÜë_×í ±áà ״ ½Ý Èõ. ÕþT²ìkë 5Üë_ ÕHë ÖÜõ ÀõËáë_À Õþäëèí çë×õ ±ëäð_ É ±äáùÀÞ ÀÝð* èåõ. ÕëHëíÜë_ ìÜìlÖ Þ ×Öë ÕØë×ùýÜë_×í ÀõËáëÀ ÕëHëíÞí çÕëËí Õß Ößäë áëÃõ Èõ. Úí½ Í>ÚíÞõ ÕëhëÞë Öâí±õ Úõçí ½Ý Èõ. Âßð_ Þõ ? ±ëÕHëõ ±õäë_ CëHëë_ ÚÔë_ µØëèßHë ½õ´±õ Èí±õ Àõ, ÉõÜë_ ÕØë×ý (äVÖð±ù) ÕëHëí µÕß Ößõ Èõ ±×äë Í>Úí ½Ý Èõ (±ëÀòìÖ 4.6). Àù´ ÖâëäÞë ÕëHëíÞí çÕëËí Õß ÕÍõáë_ äÞVÕìÖÞë_ çðÀëÝõáë_ ÕHëùý, Àë_Àßë Àõ Éõ ÖÜõ ÖâëäÜë_ ÎõîÀù Èù, ÜÔÞë_ ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 4.6 ÀõËáíÀ äVÖð±ù ÕëHëí Õß Ößõ Èõ Öù ÀõËáíÀ Í>Úõ Èõ

ÀõËáë_À ËíÕë_ ÉõÞõ ÖÜõ MÝëáëÞë ÕëHëíÜë_ Þë_Âù Èù, ±ë ÚÔë_Þð_ åð_ ×ëÝ Èõ ?

ÕëÍåõ. åð_ ÖÜõ ØßõÀ ÕØë×ýÞí ±ëßÕëß ½õ´ åÀù Èù ? ±õäë ÕØë×ùý ÉõÞëÜë_×í äVÖð±ùÞõ ½õ´ åÀëÝ ÖõÞõ ÕëßØåýÀ Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 4.7). ÀëÇ, ÕëHëí, äëÝð Ö×ë ÀõËáëÀ MáëãVËÀ ÕëßØåýÀ ÕØë×ùýÞë_ µØëèßHë Èõ. ØðÀëÞØëß ìÚãVÀË, ÜíÌë´±ù ±Þõ ±LÝ ÂëzÕØë×ùýÞõ ÀëÇ ±×äë MáëãVËÀ Éõäë_ ÕëßØåýÀ ÕëhëùÜë_ ßëÂäëÞð_ äÔëßõ Õç_Ø Àßõ Èõ Éõ×í ÂßíØÞëß ±ë äVÖð±ùÞõ çßâÖë×í ½õ´ åÀõ (±ëÀòìÖ 4.8).

Úð{ù ³EÈõ Èõ Àõ, ÖÜõ ÖõÞõ ÕëHëí Õß ÖßÖí ±Þõ ÕëHëíÜë_ Í>Úí ÉÖí äVÖð±ùÞë_ 5-5 µØëèßHë ±ëÕù. ±ë É ÕØë×ùý Öõá Éõäë ±LÝ ÄTÝÜë_ Ößõ Èõ Àõ Í>Úí ½Ý Èõ Öõ ÇÀëçí±õ Öù Àõäð_ ? ÕëßØåýÀÖë (Transparency) Ñ ÖÜõ ç_ Ö ëÀñ À Íí ßQÝë_ èåù. ±õ V×ëÞ ìäåõ ìäÇëß Àßù Àõ, FÝë_ ÖÜõ ßÜÖ ßÜÖí äÂÖõ ç_ÖëÝë_ èåù Àõ Éõ×í ÖÜõ Úí½Þõ ØõÂë´ Þ åÀù. ÖÜõ ±ëäë_ V×ëÞùÞí É Õç_ØÃí ÀõÜ Àßí ? åð_ ÖÜõ Àù´ ìØäç ÀëÇÞí Úëßí ÕëÈâ ç_ÖëääëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý èÖù ? Þìè Þõ ? ÀëßHë Àõ ±õäð_ Àßäë×í ÖÜëßù ìÜhë ÀëÇÜë_×í ÖÜÞõ ½õ´Þõ ÕÀÍí

±ëÀòìÖ 4.8 ØðÀëÞÜë_ ßëÂõá ÕëßØåýÀ Úë"Ëáù

±õÞë×í ¶áË<_ ÀõËáëÀ ±õäë ÕHë ÕØë×ý Èõ, ÉõÞí ±ëßÕëß ÖÜõ äVÖð±ùÞõ ½õ´ åÀÖë Þ×í. ±ëäë ÕØë×ùýÞõ ±ÕëßØåýÀ Àèõ Èõ. ÖÜõ Öõ Þ×í Àèí åÀÖë Àõ Ú_Ô áëÀÍë_Þë_ Úë"@ç, ÀëÍóÚë"ÍóÞë ÂùÂëÜë_ Àõ ÔëÖðÞë ÕëhëÞí ±_Øß åð_ ßëÂõá Èõ ? áëÀÍ<_, Õñ_ÌëÞð_ Úë"@ç Ö×ë ÔëÖð ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ùýÞë_ µØëèßHë Èõ. åð_ ±ëÕHëõ ±õ çÜ° å@Ýë Àõ, Àù´ÕHë äVÖð±ù ±×äë ÕØë×ùýÞõ Àù´ÕHë Üñ_{äHë äÃß ÕëßØåýÀ ±×äë ±ÕëßØåýÀ É^×Üë_ äèõîÇí åÀí±õ Èí±õ ? ÕþT²ìkë 6

±ëÀòìÖ 4.7 ±ÕëßØåýÀ, ÕëßØåýÀ ±Þõ ÕëßÛëçÀ ÕØë×ýÜë_×í ½õäð_

äVÖð±ùÞë_ É^× ÚÞëääë_

±õÀ ÀëÃâÞí åíË áù ±Þõ ÖõÞí ±ëßÕëß Õþ À ëìåÖ ÚSÚÞõ É\ ± ù. ÖÜëßë_ ±äáùÀÞùÞí ÞùîÔ Àßù. èäõ ÀëÃâÞí åíËÞí äEÇõ 2-3 ËíÕë_ ÖõáÞë_ á´Þõ ÀëÃâÞí åíË Õß Îõáëäí Øù. èäõ ÀëÃâÞë Éõ Ûëà Õß Öõá Îõáëäõá Èõ ÖõÜë_×í ÕþÀëìåÖ ÚSÚÞõ É\±ù. åð_ ÖÜÞõ KÝëÞõ ±ëTÝð_ Àõ, 31

ÚSÚ Õèõáë_ ÀßÖë_ äÔëßõ çëßí ßíÖõ ØõÂëÝ Èõ ? Õß_Öð åð_ ÖÜõ ±ë ÇíÀHëë ÀëÃâÞí ±ëßÕëß ÕþIÝõÀ äVÖð±ùÞõ VÕWË ½õ´ åÀù Èù ? ÀØëÇ Þìè. ±õäë ÕØë×ùý Àõ ÉõÞëÜë_×í äVÖð±ùÞõ ½õ´ åÀëÝ Õß_Öð VÕWË Þìè, ÖõÞõ ÕëßÛëçÀ Àèõ Èõ. ÀëÃâ Õß áëÃõáë ÖõáÞë ÔOÚëÞõ ÝëØ Àßù, ÉõÞù µÕÝùà ±ëÕHëõ ÂëzÕØë×ùýÜë_ ÇßÚíÞë ÕßíZëHë Àßäë ÜëËõ ÀÝùý èÖù ? Öõ ÕHë ÕëßÛëçÀ É èÖù. åð_ ÖÜõ ÕëßÛëçÀ ÕØë×ùýÞë_ ±LÝ µØëèßHëù ìäÇëßí åÀù Èù ? ±ëÜ, ±ëÕHëõ ÕØë×ùýÞõ ±ÕëßØåýÀ, ÕëßØåýÀ Ö×ë ÕëßÛëçÀÞë É^×Üë_ äèõîÇí åÀí±õ Èí±õ. Õèõáí çñÇÞ Àßõ Èõ Àõ, Àù´ ±_Ôëßí ÉBÝë±õ Ëë"ÇýÞë ÀëÇÞõ ÖÜëßí è×õâí äÍõ Ïë_Àù. Ëë"ÇýÞí ãVäÇ Çëáð ÀßíÞõ è×õ â íÞõ Úí° ÚëÉ\ ±ëÀòìÖ 4.9 åð_ Ëë"ÇýÞù ÕþÀëå ±ëÕHëí è×õâíÞí ±äáùÀÞ Àßù. Öõ ±õ ±ëßÕëß ÞíÀâõ Èõ ½Hëäë Üë_Ãõ Èõ Àõ, åð_ ÖÜëßí è×õâí ±ÕëßØåýÀ Èõ, ÕëßØåýÀ Èõ Àõ ÕëßÛëçÀ Èõ ? ÕëìßÛëìæÀ åOØù

±ëÕHëõ ±õ åíAÝë_ Àõ, ÕØë×ùýÞõ ÕùÖëÞù ìÛLÞ ØõÂëä èùÝ Èõ Ö×ë ÖõÞí ÕëHëí ±Þõ ±LÝ ÄTÝÜë_ ìÜìlÖ ×äëÞí ßíÖ ±áÃ-±áà èùÝ Èõ. Öõ ÕëHëíÜë_ Ößí Àõ Í>Úí åÀõ Èõ ±×äë ÕëßØåýÀ, ±ÕëßØåýÀ Àõ ÕëßÛëçÀ èù´ åÀõ Èõ. ÕØë×ùýÞí É^×-äèõîÇHëí Öõ±ùÞë ÃðHëùÞí çÜëÞÖë±ù ±×äë ìÛLÞÖë±ùÞë ±ëÔëßõ Àßí åÀëÝ Èõ. ±ëÕHëÞõ ÕØë×ùýÞõ É^×Üë_ äèõîÇäëÞí ±ëäUÝÀÖë ÀõÜ ÕÍõ Èõ ? ßùÉ-Ú-ßùÉÞë °äÞÜë_ ±ëÕHëõ ÕþëMÝ ÕØë×ùýÞí É^×-äèõîÇHëí ±ëÕHëí çðìäÔë ÜëËõ Àßí±õ Èí±õ. CëßÜë_ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí äVÖð±ùÞù ç_Ãþè çëÜëLÝ ßíÖõ ±õäí ßíÖõ Àßí±õ Èí±õ Àõ ±õÀ Éõäí äVÖð±ù ±õÀ çë×õ ßëÂõá èùÝ. ±ëäë ÕþÀëßÞí TÝäV×ë×í ±ëÕHëõ çßâÖë×í ÖõÞõ åùÔí åÀí±õ Èí±õ. ±ë É ßíÖõ ØðÀëÞØëß ÚÔë É ÕþÀëßÞë ìÚãVÀËûçÞõ ÕùÖëÞí ØðÀëÞÞë ±õÀ ÂñHëëÜë_ ßëÂõ Èõ, ÚÔë çëÚðÞõ ±õÀ ±áà ÉBÝë±õ ßëÂõ Èõ. FÝëßõ ±ÞëÉ ±Þõ ÀÌùâÞõ Àù´ ±LÝ V×ëÞ Õß ßëÂõ Èõ. ±ë ÕþÀëßÞë_ É^× ÚÞëääëÞù Úí½õ ÕHë ÎëÝØù Èõ. ÕØë×ùýÞõ ±ë ÕþÀëßõ É^×Üë_ äèõîÇíÞõ Öõ±ùÞë ÃðHëùÞù ±PÝëç ÀßäëÞð_ ±Þõ ±ë ÃðHëùÜë_ Àù´ÕHë Õ"ËÞý(Ößëè)Þð_ ±äáùÀÞ ÀßäëÞð_ çðìäÔëÉÞÀ ÚÞõ Èõ. ÖõÞë ìäåõ äÔëßõ ±PÝëç ±ëÕHëõ ±ëÃâÞë_ ÔùßHëÜë_ Àßíåð_.

J

çÂÖ

Hard

±ÕëßØåýÀ

Opaque

±ÄëTÝ

Insoluble

ÂßÚÇÍ<_

Rough

ÇÜÀ

Lustre

ÄëTÝ

Soluble

ÕØë×ùý

Materials

ÕëßÛëçÀ

Translucent

ÔëÖð±ù

Metals

ÕëßØåýÀ

Transparent

32

ìäiëëÞ

çëßë_å

l l l l l l l l

+ ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\Þí äVÖð±ù ìäìäÔ ÕØë×ùýÞí ÚÞõáí èùÝ Èõ. Àù´ ÕHë ÕØë×ýÞëõ µÕÝùà ±ÞõÀ äVÖð±ù ÚÞëääë ÜëËõ ×´ åÀõ Èõ. Àù´ ÕHë äVÖðÞõ ±õÀ É ÕØë×ýÜë_×í Àõ ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ÕØë×ùýÜë_×í ÚÞëäí åÀëÝ Èõ. ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ÕØë×ùýÞë ÃðHëÔÜùý É\Øë-É\Øë èùÝ Èõ. ÀõËáëÀ ÕØë×ùý ØõÂëäÜë_ ÇâÀÖë_ èùÝ Èõ. FÝëßõ ÀõËáëÀ èùÖë Þ×í. ÀõËáëÀ ÂßÚÇÍë_ Öù ÀõËáëÀ áíçë èùÝ Èõ. ±õäí É ßíÖõ, ÀõËáëÀ ÕØë×ý VÕåý Àßäë×í çÂÖ áëÃõ Èõ, Öù ÀõËáëÀ ÞßÜ áëÃõ Èõ. ÀõËáëÀ ÕØë×ý ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ èùÝ Èõ, Öù ÀõËáëÀ ±ÄëTÝ èùÝ Èõ. ÀõËáëÀ ÕØë×ý ÉõÜÀõ ÀëÇ ÕëßØåýÀ èùÝ Èõ ±Þõ ÀõËáëÀ ÉõÜÀõ áëÀÍ<_ ÖõÜÉ ÔëÖð±ù ±ÕëßØåýÀ èùÝ Èõ. ÀõËáëÀ ÕØë×ý ÕëßÛëçÀ èùÝ Èõ. ÕØë×ùýÞõ Öõ±ùÞë ÃðHëùÞí çÜëÞÖë±ù Ö×ë ìÛLÞÖë±ùÞë ±ëÔëßõ É^×ùÜë_ äèõîÇäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çðìäÔë ÜëËõ Ö×ë ÃðHëÔÜùýÞë ±PÝëç ÜëËõ äVÖð±ùÞõ É^×Üë_ äèõîÇäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1. 2. 3.

4.

áëÀÍëÜë_×í ÚÞëääëÜë_ ±ëäÖí Õë_Ç äVÖð±ùÞë_ ÞëÜ ÉHëëäù. ÞíÇõÞëÜë_×í ÇÜÀÖë ÕØë×ùýÞí Õç_ØÃí Àßù Ñ ÀëÇÞù MÝëáù, MáëãVËÀÞð_ ßÜÀÍ<_, VËíáÞí ÇÜÇí, çðÖßëµ åËó ÞíÇõ ±ëÕõá äVÖð±ùÞõ Öõ ÉõÜë_×í ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ÕØë×ùý çë×õ ½õÍù. ÝëØ ßëÂù Àõ Àù´ äVÖð ±õÀ ÀßÖë_ äÔëßõ ÕØë×ùýÜë_×í ÚÞõáí èù´ åÀõ Èõ ±Þõ ±ëÕõá ÕØë×ýÞù µÕÝùà CëHëíÚÔí äVÖð±ù ÚÞëääë ÜëËõ Àßí åÀëÝ Èõ. äVÖð±ù

ÕØë×ý

ÕðVÖÀ

ÀëÇ

MÝëáù

áëÀÍ<_

Âðßåí

ˑ̉

ßÜÀÍ<_

ÇëÜÍ<_

Ç_Õá

MáëãVËÀ

ÞíÇõ ±ëÕõá ìäÔëÞù çëÇë_ Èõ Àõ ÂùËë_ Öõ ÉHëëäù Ñ (i) ÕJ×ß ÕëßØåýÀ èùÝ Èõ, FÝëßõ ÀëÇ ±ÕëßØåýÀ èùÝ Èõ. (ii) ÞùËÚðÀÜë_ ÇÜÀ èùÝ Èõ, FÝëßõ ßÚßÜë_ Þ×í èùÖí. (iii) Çë"À ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ Èõ. (iv) ±õÀ áëÀÍëÞù ËðÀÍù ÕëHëí Õß Ößõ Èõ.

äVÖð±ùÞë_ É^× ÚÞëääë_

33

5.

(v) Âë_Í ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ ×Öí Þ×í. (vi) Öõá ÕëHëíÜë_ ìÜìlÖ ×´ ½Ý Èõ. (vii) ßõÖí ÕëHëíÜë_ ÖìâÝõ Úõçí ½Ý Èõ. (viii)çßÀù (ìäÞõÃß) ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ èùÝ Èõ. ÞíÇõ ÀõËáíÀ äVÖð±ù Ö×ë ÕØë×ùýÞë_ ÞëÜ ±ëÕõáë_ Èõ Ñ ÕëHëí, ÚëVÀõË Úë"á, Þëß_Ãí, Âë_Í, M²JäíÞù Ãùâù, çÎßÉÞ ±Þõ ÜëËíÞù CëÍù ÖõÞõ ±ë ÕþÀëßõ É^×Üë_ ÜñÀù Ñ (a) ÃùâëÀëß ±Þõ ±LÝ ±ëÀëß (b) ÂëäëáëÝÀ ±Þõ ìÚÞÂëäëáëÝÀ

6.

ÖÜõ ½HëÖë èù Öõäí ÕëHëí Õß ÖßÖí äVÖð±ùÞí ÝëØí ÚÞëäù. ÖÕëç ÀßíÞõ É\±ù Àõ åð_ Öõ Öõá Ö×ë À"ßùçíÞ Õß Ößõ Èõ.

7.

ÞíÇõÞëÜë_×í ±ç_ÃÖ äVÖð Àõ ÚëÚÖ Øñß Àßù Ñ (a) Âðßåí, Õá_Ã, ËõÚá, ÚëâÀ, ìÖ½õßí (b) ÃðáëÚ, ÇÜõáí, èùÍí, è½ßíÃùËù, ÀÜâ (c) ±"SÝðìÜìÞÝÜ, áùÂ_Í, Öë_Ú_ð, Çë_Øí, ßõÖí (d) Âë_Í, ÜíÌ<_, ßõÖí, Àë"Õß-çSÎõË

çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1.

2.

34

ÖÜõ ÖÜëßë ìÜhëù çë×õ Ü"Üßí Ã"Ü ßÜí èåõ. ËõÚá Õß CëHëíÚÔí äVÖð±ù ßëÂõá èùÝ Èõ, ÖÜëßõ ÖõÞð_ ×ùÍë çÜÝ ±äáùÀÞ ÀßäëÞð_ èùÝ Èõ. IÝëßÚëØ, Àù´ Úí° wÜÜë_ É´Þõ ÖÜÞõ ÝëØ ±ëäõ Öõ äVÖð±ùÞë_ ÞëÜ áÂäëÞð_ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ßÜÖÞõ Éßë É\Øí ßíÖõ ßÜù. ±ë ßÜÖÞë ÚÔë ÕþìÖVÕÔa±ùÞõ ßÜÖ ßÜÖí äÂÖõ äVÖð±ùÞõ Àù´ ìäìåWË ÃðHëÔÜý çë×õ ÝëØ ßëÂäëÞð_ Àèù. ÝëØ Àßù Ö×ë áëÀÍë_×í ÚÞõá äVÖð±ùÞë_ ÞëÜ, ÂëzÕØë×ùýÞë_ ÞëÜ äÃõßõ áÂù. ܽ ÕÍåõ Þõ ! ÕØë×ùýÞë ÜùËë ç_ÃþèÜë_×í ìäìäÔ ÃðHëù Éõäë Àõ ÕëßØåýÀÖë, ÕëHëíÜë_ ÄëTÝÖë ±×äë ±LÝ ÃðHëÔÜùýÞë ±ëÔëßõ äVÖð±ùÞë_ É^× ÚÞëäù. èäõ ÕÈíÞë_ ÕþÀßHëùÜë_ ÖÜõ ìäzðÖ Ö×ë Çð_ÚÀIä ç_Ú_ìÔÖ ÃðHëù ìäåõ ±PÝëç Àßåù. ç_B²èíÖ ÕØë×ùýÞë_ ìäìäÔ É^× ÚÞëTÝë_ ÕÈí, ±ë É^×ùÜë_ Àù´ Õ"ËÞý åùÔäëÞù ÕþÝIÞ Àßù. µØëèßHë ÖßíÀõ, ±õ ÖÜëÜ ÕØë×ý Àõ ÉõÜë_ ÇÜÀ èùÝ Èõ Öõ ìäzðÖäëèÀ èùÝ Èõ ?

ìäiëëÞ

5

ÕØë×ùýÞð_ ±áÃíÀßHë (Separation of Substances)

Cë

HëíÚÔí äëß ±õäð_ ÚÞõ Èõ Àõ, ±ëÕHëõ Àù´ ÕØë×ýÞõ ìÜlHëÜë_×í ±áà ÀßÖë_ èù´±õ. Çë ÃâÖí äÂÖõ ÇëÞí ÛñÀíÞõ ÃâHëí äÍõ Õþäëèí×í ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 5.1).

±ëÀòìÖ 5.2 ØñÔ Àõ ØèÙÞõ äáùääë×í ÜëÂHë ÞíÀâõ Èõ ±ëÀòìÖ 5.1 ÇëÞí ÛñÀíÞõ ÃâHëí×í ±áà Àßäí

áHëHëí-çÜÝõ ØëHëë±ùÞõ Í>_Íë×í ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÜëÂHë Üõâääë ÜëËõ ØñÔ Àõ ØèÙÞõ äáùääëÜë_ ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 5.2). ÕþÀßHë 3Üë_ åíAÝë_ ÜðÉÚ, wÜë_×í ÚíÉÞõ ßõçë×í ±áà Àßäë ÜëËõ ÕÙÉäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÀØëÇ ÖÜõ ÜíÌëäëâë Õúî±ë Àõ ØáíÝë (CëªÞë ÎëÍëÞí äëÞÃí) ÂëÔë èåõ. ½õ ÖõÜë_ ÖÜÞõ ÜßÇë ØõÂëÝ, Öù ÖÜõ ÖõÞõ ÂëÖë_ Õèõáë_ ÂñÚ É çëäÇõÖíÕñäýÀ ±áà ÀëÏí áù Èù. ½õ ÖÜÞõ ±õÀ ËùÕáíÜë_ Àõßí ±Þõ ½ÜÎâ ÛßíÞõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Ö×ë ÖõÞõ ±áà ÀßäëÞð_ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ÖÜõ åð_ Àßåù ? ±õÀ ÕþÀëßÞí äVÖð á´Þõ ÖõÞõ ±áà ÕëhëÜë_ ÜñÀåù, Âßð_ Þõ ? çßâ áëÃõ Èõ, Õß_Öð Éõ ÕØë×ùýÞõ ±ëÕHëõ ±áà ÀßäëÞë Èõ Öõ Àõßí Àõ ½ÜÎâ ÀßÖë_ ÂñÚ ÕØë×ùýÞð_ ±áÃíÀßHë

ÞëÞë èùÝ Öù åð_ Àßíåð_ ? Ôëßí áù Àõ, ÖÜÞõ ÜíÌ<_ Ûõâäõáí ßõÖíÞù MÝëáù ÛßíÞõ ±ëMÝù Èõ. èë× äÍõ ßõÖíÞë ØëHëë µÕëÍíÞõ ìÜlHëÜë_×í ±áà Àßäë å@Ý É Þ×í ! ÕHë, ±ëäë ÕØë×ùýÞõ ±ëäí ßíÖõ åë ÜëËõ ±áà Àßäë ½õ´±õ, Öõ ÕèõáíÞõ ½Hëäð_ Èõ.

ÕþT²ìkë 1 ÀùWËÀ 5. 1Þí Àë" á Ü 1Üë_ ±áÃíÀßHëÞí ÀõËáíÀ ßíÖù ±ëÕõáí Èõ. ±áÃíÀßHëÞù èõÖð Ö×ë ±áà Àßõáë_ CëËÀùÞù µÕÝùà ±Þð¿Üõ Àë"áÜ 2 ±Þõ Àë"áÜ 3Üë_ Øåëýäõáù Èõ. ½õÀõ, Àë"áÜ 2 ±Þõ Àë"áÜ 3Þí ÜëìèÖí ×ùÍí ±ëÍí±äâí ×´ ô Èõ. åð_ ÖÜõ Öõ ßíÖÞõ ÖõÞë èõÖð Ö×ë ±áà Àßõáë CëËÀùÞë µÕÝùà çë×õ ÝùBÝ ßíÖõ ½õÍí åÀåù ? 35

ÀùWËÀ 5.1 Ñ åë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÕØë×ùýÞõ ±áà Àßí±õ Èí±õ ? ±áÃíÀßHëÞí Õ©ìÖ (1) ÇùÂëÜë_×í Àë_Àßë Øñß Àßäë.

±áÃíÀßHë ÀßäëÞù ±ëÕHëù èõÖð

±áà Àßõáë_ CëËÀùÞð_ ±ëÕHëõ åð_ Àßí±õ Èí±õ ?

(a) ìÚÞµÕÝùÃí CëËÀÞõ Øñß Àßäë ÜëËõ

(i) ±ëÕHëõ CëÞ CëËÀÞõ ÎõîÀí Ø´±õ Èí±õ.

(2) ÜëÂHë Üõâääë (b) Úõ É\Øë-É\Øë ÕHë µÕÝùÃí ÜëËõ ØñÔÞõ äáùääð_. CëËÀùÞõ ±áà Àßäë. (3) ÇëÞí ÛñÀíÞð_ ±áÃíÀßHë

(ii) ±ëÕHëõ Ú_Þõ CëËÀùÞù µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ.

(c) ÀÇßù Àõ ÞðÀçëÞÀëßÀ CëËÀùÞõ (iii)±ëÕHëõ ÀÇßëÞõ ÎõîÀí Øñß Àßäë ÜëËõ Ø´±õ Èí±õ.

±ëÕHëõ ½õ´±õ Èí±õ Àõ, Àù´ ÕØë×ýÞù µÕÝùà ÀßÖë_ Õèõáë_ ±ëÕHëõ ÖõÜë_ ßèõáë ÞðÀçëÞÀëßÀ Àõ ìÚÞµÕÝùÃí ÕØë×ýÞõ ±áà Àßí±õ Èí±õ. @ÝëßõÀ ±ëÕHëõ µÕÝùÃí CëËÀÞù ±áà µÕÝùà Àßäù èùÝ, Öù ÖõÞõ ÕHë É\Øë_ ÕëÍí±õ Èí±õ. Éõ ÕØë×ùýÞõ É\Øë ÕëÍäë èùÝ Öõ ±áÃ-±áà ÀØÞë Àõ CëËÀùÞë èùäë ½õ´±õ. Öõ CëÞ, Õþäëèí Àõ äëÝð ÕHë èù´ åÀõ. Öù É\Øë-É\Øë ÃðHëÔÜùý ÔßëäÖë_ èùÝ Öõäë ÕØë×ùýÞõ ±ëÕHëõ À´ ßíÖõ ±áà Àßí åÀí±õ ?

ÖñËõáë ØëHëë ±Þõ ±LÝ ÔëLÝÞë ØëHëë ÕHë Èõ ? èäõ, ÖÜëßë èë× äÍõ Àë_Àßë, ÎùÖßë_ ±Þõ ±LÝ ÔëLÝÞõ Øñß Àßù. ±ë èë× äÍõ äíHëäëÞí (hand picking) Õ©ìÖÞù µÕÝùà Cëª, ÇùÂë Àõ ØëâÜë_×í ×ùÍë_ ÜùËë_ ÀØÞù ÀÇßù, Àë_Àßë Àõ ÎùÖßë_ Øñß Àßäë ÜëËõ ×ëÝ Èõ. ±ëäë ÀÇßëÞù ÉJ×ù ½õÀõ Úèð ÜùËù èùÖù Þ×í. ±ëäí ÕìßãV×ìÖÜë_ èë× äÍõ äíHëäëÞí Õ©ìÖ×í çßâÖë×í ÕØë×ùýÞõ ±áà Àßí åÀëÝ Èõ.

5.1 ±áÃíÀßHëÞí Õ©ìÖ±ù (Methods of Separation) ±ëÕHëõ ÕØë×ùýÞõ ±áà ÀßäëÞí ÀõËáíÀ çßâ Õ©ìÖ±ùÞí ÇÇëý Àßíåð_. ÖÜõ ÀØëÇ ßùìÉ_Øë TÝäèëßÜë_ ±ë Õ©ìÖ±ùÞõ ½õ´ èåõ. èë× äÍõ äíHëäð_ (Hand Picking) ÕþT²ìkë 2 Ú½ßÜë_×í ÂßíØõáí ±ÞëÉÞí Àù´ ×õáí äÃýÂ_ÍÜë_ áëäù. èäõ, ±ÞëÉÞë ØëHëëÞõ ÀëÃâ Õß Îõáëäù. åð_ ÖÜÞõ ÀëÃâ µÕß Î@Ö ±õÀ É ÕþÀëßÞë ØëHëë ØõÂëÝ Èõ ? åð_ ÖõÜë_ Àë_Àßë, ÎùÖßë_, 36

±ëÀòìÖ 5.3 ±ÞëÉÜë_×í Àë_Àßë èë× äÍõ äíHëäë

±ÞëÉÞð_ ÈÍäð_ (Threshing) ÕëÀÞí áHëHëí ÕÈí ÖÜõ Cëª ±Þõ ÇùÂëÞë Í>_ÍëÞë ÏÃáë ÂõÖßÜë_ ½õÝë èåõ. Í>_ÍëÜë_×í ØëHëë ìäiëëÞ

ÀëÏÖë Õèõáë_ ÖõÞõ ÖÍÀëÜë_ çñÀääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ØßõÀ Í>_ÍëÜë_ ÂñÚ É ØëHëë±ù èùÝ Èõ. Öù ÂõÖßÜë_ ßèõáë_ ÚÔë_ Í>_ÍëÜë_ ßèõáë ØëHëëÞí ç_AÝëÞí ÀSÕÞë Àßù! ÂõÍ>Ö À´ ßíÖõ Í>_ÍëÜë_×í ØëHëëÞõ ±áà Àßõ Èõ ? {ëÍ Õß×í Àõßí Àõ ½ÜÎâÞõ Àù´ÕHë ÖùÍí åÀõ Èõ. Õß_Öð ØëHëë Öù Àõßí Àõ ½ÜÎâ ÀßÖë_ ÂñÚ É ÞëÞë èùÝ Èõ, ÜëËõ ÖõÞõ Í>_ÍëÜë_×í Çñ_Ëäë Öù ±å@Ý É Èõ, Öù Í>_ÍëÜë_×í ØëHëëÞõ À´ ßíÖõ ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ? Í>_Íë äÃõßõÜë_×í ØëHëëÞõ ±áà ÀßäëÞí ßíÖÞõ ÈÍäð_ (threshing) Àèõ Èõ. ±ë ßíÖÜë_, ØëHëëÞõ Í>_Íë×í ±áà Àßäë ÜëËõ ÖõÞõ {ñÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 5.4). ÀõËáíÀ äëß ÚâØ äÍõ ÕHë ÈÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÜùËë ÉJ×ëÜë_ ØëHëëÞõ ÈÍäë ÜëËõ Ý_hëù ÕHë äÕßëÝ Èõ.

ÜñÀù. ±ë ìÜlHëÞõ KÝëÞ×í É\±ù. åð_, Ú_Þõ ±áà CëËÀù çßâÖë×í ØõÂëÝ Èõ ? åð_ Úõ CëËÀùÞë ÀHëÞë ÀØ çÜëÞ Èõ ? åð_ CëËÀùÞõ èë× äÍõ äíHëíÞõ ±áà Àßäë å@Ý Èõ ? èäõ, ÖÜëßë ìÜlHëÞõ ÂðSáë ÜõØëÞÜë_ á´ ½±ù ±Þõ Àù´ ¬Çë Má"ËÎë"Üý Õß ¶Ûë ßèù. ìÜlHëÞõ ìÍåÜë_ Àõ ÀëÃâ Õß áù. ìÍå Àõ ÀëÃâ ÉõÜë_ ìÜlHë ßèõáð_ Èõ, ÖõÞõ ÖÜëßë ÂÛë ÉõËáí ¬Çë´±õ ßëÂù. ÖõÞõ ×ùÍ<_ ÞÜëäù, Éõ×í ìÜlHë ÔíÜõ×í ÖõÜë_×í çßÀõ. åð_ ×Ýð_ ? åð_ ßõÖí ±Þõ áëÀÍë_Þù äèõß (Àõ çñÀë_ Õë_ØÍë_Þù ÛñÀù) ±õÀ É V×âõ ÞíÇõ ÕÍuë ? åð_ Àù´ CëËÀ èäë×í Øñß ¶Íí ÃÝð_ ? åð_ èäë ¦ëßë CëËÀùÞð_ ±áÃíÀßHë ×Ýð_ ? ìÜlHëÞë_ CëËÀùÞõ ±ë ÕþÀëßõ ±áà ÀßäëÞí ±ë ßíÖÞõ µÕHëäð_ (winnowing) Àèõ Èõ. µÕHëäëÞí ì¿ÝëÜë_ Ûëßõ ±Þõ èáÀë_ CëËÀùÞõ ÕäÞ äÍõ Àõ e_ÀëÖí èäë äÍõ ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

±ëÀòìÖ 5.4 ×þõìå_Ã

µÕHëäð_ (Winnowing) ÕþT²ìkë 3 çñÀí ßõÖí çë×õ áëÀÍë_Þù äèõß Àõ çñÀë_ Õë_ØÍë_Þù ÛñÀù ìÜl Àßù. ±ë ìÜlHëÞõ ìÍå Àõ ÈëÕë_ µÕß ÕØë×ùýÞð_ ±áÃíÀßHë

±ëÀòìÖ 5.5 µÕHëäð_ 37

ÂõÍ>Öù ¦ëßë çëÜëLÝ ßíÖõ ±ë Õ©ìÖÞù µÕÝùà Ûëßõ ØëHëëÜë_×í èáÀë_ ÎùÖßë_ Øñß Àßäë ÜëËõ ×ëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 5.5). ÎùÖßë_±ù ÕäÞ ¦ëßë Øñß ¶Íí ½Ý Èõ. ±ÞëÉÞë ØëHëë ±áà ״Þõ µÕHëäëÞí ÉBÝëÞí Þ°À ÏÃáù ÚÞëäõ Èõ. ±áà Àßõáë_ ÎùÖßë_Þù µÕÝùà ÏùßÞë ÂùßëÀ Àõ Öõäë Àù´ èõÖð ÜëËõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Çëâäð_ (Sieving) @ÝëßõÀ ±ëÕHëõ áùËÜë_×í äëÞÃí ÚÞëääí èùÝ Èõ, Éõ ÜëËõ ÖõÜë_×í ÀÇßù Ö×ë Ûñçð_ Øñß ÀßäëÞí Éwß ÕÍõ Èõ. ±ëÕHëõ åð_ Àßí±õ Èí±õ ? ±ëÕHëõ ÇëâHëí á´±õ Èí±õ ±Þõ ÖõÜë_ áùË ÞëÂí±õ Èí±õ (±ëÀòìÖ 5.6). Çëâäë×í ÇëâHëíÞë ìÈÄùÜë_×í áùË Õçëß ×ëÝ Èõ, FÝëßõ ÜùËù ÀÇßù ÇëâHëíÜë_ µÕß ßèí ½Ý Èõ. ±ÞëÉ ØâäëÞí Cë_ËíÜë_ CëªÞõ ØâÖë Õèõáë_ ÎùÖßë_ Ö×ë ÕJ×ß Éõäí ±åð쩱ùÞõ Øñß ÀßëÝ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ, ×õáù ÛßíÞõ Cëª ±õÀ hëë_çë ÇëâHëë (ÜùËí ÇëâHëí) Õß ÞëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÇëâHëù ÖõÜë_×í ÈÍäë ±Þõ µÕHëäë ÈÖë_ ÕHë ßèí ÃÝõáë_ Àë_Àßë, Íë_Ââë_ ±Þõ ÎùÖßë_ Øñß Àßõ Èõ.

±ëÀòìÖ 5.6 Çëâäð_ 38

±ëÀòìÖ 5.7 ÜùËë Àë_Àßë ±Þõ ÕJ×ßùÞõ ÇëâäëÞí ì¿Ýë ¦ëßë ßõÖíÜë_×í Øñß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ

ÖÜõ ±ëäë É ÇëâHëë_ Úë_ÔÀëÜÞë_ V×âù±õ ÕHë ½õÝë_ èåõ, Éõ ÜùËë Àë_Àßë ±Þõ ÕJ×ßùÞõ ßõÖíÜë_×í Øñß Àßõ Èõ (±ëÀòìÖ 5.7). ÕþT²ìkë 4 Cëßõ×í ±õÀ ÇëâHëí ±Þõ ×ùÍí ÜëhëëÜë_ áùË äÃýÜë_ áëäù. áùËÜë_ ßèõáù ÀÇßù Øñß Àßäë ÖõÞõ Çëâù. èäõ, ÇùÀÞù {íHëù ÛñÀù Àßí ÖõÞõ áùËÜë_ Ûõâäù. åð_ áùË ±Þõ ÇùÀÞë ÛñÀëÞõ Çëâäë×í ±áà Àßí åÀëåõ ? FÝëßõ ìÜlHëÜë_ CëËÀùÞð_ ÀØ ±áÃ-±áà èùÝ IÝëßõ ÇëâäëÞí ì¿Ýë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìÞZëõÕHë, ìÞÖëßHë, ÃëâHë (Sedimentation, Decantation and Filtration) CëHëí äëß èë×õ äíHëäë×í Àõ µÕHëäë×í ìÜlHëÜë_×í CëËÀùÞõ ±áà Àßäë å@Ý èùÖë_ Þ×í. µØëèßHë ÖßíÀõ, ÇùÂë Àõ ØëâÜë_ ÜëËí Àõ Ôñâ Éõäí èáÀí ±åð쩱ù èùÝ Èõ. ßë_ÔÖë Õèõáë_ À´ ßíÖõ ±ëäí ±åð쩱ùÞõ ÇùÂë Àõ ØëâÜë_×í ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ? Øëâ ±Þõ ÇùÂëÞõ çëÜëLÝ ßíÖõ ßë_ÔÖë Õèõáë_ ÔùäëÜë_ ±ëäõ Èõ. FÝëßõ ÖõÜë_ ÕëHëí µÜõßäëÜë_ ±ëäõ ìäiëëÞ

Èõ, IÝëßõ Ôñâ ±Þõ ÜëËíÞë ÀHëù Éõäí ±åð쩱ù ±áà ״ ½Ý Èõ. Öõ ±åð쩱ù ÕëHëí çë×õ äèí ½Ý Èõ, Éõ ÖõÞõ ×ùÍ<_ Íèùâð_ ÚÞëäõ Èõ. èäõ, ÕëhëÞë ÖìâÝõ åð_ Úõçí Éåõ — ÇùÂë Àõ Ôñâ ? åë ÜëËõ ? ÖÜõ ½õÝð_ Èõ Àõ, Ã_Ø_ð ÕëHëí Øñß Àßäë ÜëËõ ÕëhëÞõ ÞÜëääëÜë_ ±ëäõ Èõ ? FÝëßõ ìÜlHëÜë_ ßèõáù äÉÞÜë_ Ûëßõ CëËÀ ÖõÜë_ ÕëHëí µÜõÝëý ÚëØ ÞíÇõ Úõçí ½Ý Èõ Öõ Õ©ìÖÞõ ìÞZëõÕÞ (Sedimentation) Àèõ Èõ. FÝëßõ ÕëHëí (ÔñâÝð@Ö) Øñß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ±õ ßíÖÞõ ìÞÖëßHë (Decantation) Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 5.8). Çëáù, ×ùÍë_ ±õäë_ ìÜlHëÞõ åùÔí±õ ÉõÜë_ ìÞZëõÕÞ ±Þõ ìÞÖëßHë ¦ëßë ±áÃíÀßHë Àßí åÀëÝ. ±ë É ìç©ë_Ö, ±õÀÚí½Üë_ Þ Ûâí ½Ý Öõäë_ Úõ ÕþäëèíÞõ ±áà Àßäë ÜëËõ ÕHë äÕßëÝ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ÕëHëí ±Þõ ÖõáÞõ ÖõÜÞë_ ìÜlHëÜë_×í ±ë ßíÖõ ±áà Àßí åÀëÝ Èõ. ½õ ±ëäë_ Õþäëèí±ùÞë ìÜlHëÞõ ×ùÍí äëß ±õÜ É ßèõäë ØõäëÜë_ ±ëäõ, Öù Öõ±ù Úõ É\Øë VÖß ÚÞëäõ Èõ. Éõ CëËÀ µÕßÞð_ VÖß ÚÞëäõ Èõ, ÖõÞõ ìÞÖëßHë ¦ëßë IÝëß ÕÈí ±áà Àßí åÀëÝ Èõ. Çëáù, Îßí ±õÀ CëÞ ±Þõ ÕþäëèíÞð_ ìÜlHë á´±õ. Çë ÚÞëTÝë ÚëØ ÖÜõ ÇëÞí Õkëí Øñß Àßäë åð_ Àßù Èù ? ìÞÖëßHë ÀßäëÞí Àùìåå Àßù, Öõ Úèð ÜØØwÕ Þìè ×ëÝ. åð_ ×ùÍí Õkëí ÇëÜë_ ßèí É ½Ý Èõ ? èäõ, ÇëÞõ ÃâHëíÜë_ ßõÍù.

±ëÀòìÖ 5.8 ìÜlHëÞë_ Úõ CëËÀùÞð_ ìÞZëõÕÞ ±Þõ ìÞÖëßHë äÍõ ±áÃíÀßHë

ÕØë×ùýÞð_ ±áÃíÀßHë

åð_, ÇëÞí ÚÔí É Õkëí ÃâHëíÜë_ ßèí ½Ý Èõ ? ±ë Õ©ìÖÞõ ÃëâHë (filtration) Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 5.1), Öù ìÞÖëßHë ±Þõ ÃëâHë ±õ ÚõÜë_×í À´ Õ©ìÖ ÚÞëäõáí ÇëÜë_×í Õkëí ±áà Àßäë ÜëËõ äÔð µÕÝùÃí Èõ ? Çëáù, ±ëÕHëõ èäõ Éõ ÕëHëí äëÕßí±õ Èí±õ ÖõÞð_ µØëèßHë ½õ´±õ. åð_ ±ëÕHëõ ÚÔë, ØßõÀ çÜÝõ, Õíäë ÜëËõ çáëÜÖ èùÝ Öõäð_ ÕëHëí Üõâäí±õ Èí±õ ? CëHëí äëß ÞâÜë_ ±ëäÖð_ ÕëHëí Íèùâð_ èùÝ Èõ. Öâëä Àõ ÞØíÜë_×í áëäõáð_ ÕëHëí, Âëç ÀßíÞõ äßçëØ ÕÈí Íèùâð_ èù´ åÀõ Èõ. Çëáù, ÀõËáíÀ ±õäí ±áÃíÀßHëÞí Õ©ìÖ±ù ½õ´±õ ÉõÞë ¦ëßë ÕëHëíÜë_×í ÜëËí Éõäí ±ÄëTÝ ±åð쩱ù Øñß Àßí åÀëÝ. ÕþT²ìkë 5 ÞØí Àõ ÖâëäÜë_×í ×ùÍ<_ Íèùâð_ ÕëHëí áù. ½õ Öõ ±ÕþëMÝ èùÝ, Öù MÝëáëÜë_ ÕëHëí á´ ÖõÜë_ ×ùÍí ÜëËí ÞëÂù. ÖõÞõ ±ÍÔù ÀáëÀ ãV×ß ×äë Øù. ÕëHëíÞð_ KÝëÞÕñäýÀ ìÞßíZëHë Àßù ±Þõ ÖÜëßë_ ±äáùÀÞù ÞùîÔù. åð_ ÕëHëíÞë ÖìâÝõ ×ùÍí ÜëËí Úõçí ½Ý Èõ ? åë ÜëËõ ? ±ë Õ©ìÖÞõ ÖÜõ åð_ Àèõåù ? èäõ, ÕëHëíÞõ Âáõá Þ ÕèùîÇõ ÖõÜ MÝëáëÞõ çèõÉ ÞÜëäù ±Þõ µÕßÞë_ ÕëHëíÞõ Úí½ MÝëáëÜë_ ÕÍäë Øù (±ëÀòìÖ 5.8). ±ë ßíÖÞõ ÖÜõ åð_ Àèõåù ? åð_ Úí½ MÝëáëÜë_ ßèõáð_ ÕëHëí èÉ\ ÕHë Íèùâð_ ±Þõ Ôñ_Ôâ_ð Èõ ? èäõ ÖõÞõ Ãëâí áù. åð_ ÇëÞí ÃâHëí ÀëÜ áëÃåõ ? Çëáù, ÀëÕÍÞë ËðÀÍë äÍõ ÕëHëíÞõ ÃëâäëÞí Àùìåå Àßí±õ. ÀëÕÍÞë_ ËðÀÍëÜë_ äHëëËÞë Øëõßë±ù äEÇõ ÞëÞë_ ÀëHëë_ Àõ ìÈÄù ßèõáë_ èùÝ Èõ. ±ë ÀëÕÍÞë ËðÀÍëÞë_ ìÈÄÞõ ÃâHëí ÖßíÀõ µÕÝùÃÜë_ á´ åÀëÝ. 39

½õ ÕëHëí èÉ\ Íèùâð_ èùÝ, Öù èÉ\ ÞëÞë_ ìÈÄù èùÝ Öõäí ÃâHëí×í ±åð쩱ùÞõ ±áà Àßí åÀëÝ. ìÎSËß ÕõÕß ±õÀ ±ëäí É ÃâHëí Èõ, ÉõÜë_ ÂñÚ ÞëÞë_ ìÈÄù èùÝ Èõ. ±ëÀòìÖ 5.9 ìÎSËß ÕõÕßÞõ À´ ßíÖõ µÕÝùÃÜë_ áõäð_ Öõ Øåëýäõ Èõ. å_À< ±ëÀëßÜë_ ÃÍí Àßõáð_ ìÎSËß ÕõÕß ÃâHëíÜë_ ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÜë_×í CëÞ ÀHëù Õçëß ×Öë Þ×í ±Þõ ìÎSËß ÕõÕß Õß É ßèí ½Ý Èõ.

±ëÀòìÖ 5.9 å_À< ÚÞëääë ÜëËõ ìÎSËß ÕõÕßÞí ÃÍí Àßäí

±ëÀòìÖ 5.10 ìÎSËß ÕõÕßÞí ÜØØ×í ÃëâHë

Îâ ±Þõ åëÀÛë°Þë ßçÞõ çëÜëLÝ ßíÖõ ÕíÖë Õèõáë_ ÖõÜë_×í ÚíÉ ±Þõ ÜëäëÞù Ãß Øñß Àßäë ÜëËõ ÃëâäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ëÕHëë_ CëßÜë_ äÕßëÖë_ ÕÞíß (Àë"ËõÉ Çí{)Þí ÚÞëäËÜë_ ÕHë ÃëâHëÞí ì¿Ýë µÕÝùÃí Èõ. ÖÜõ ÀØëÇ ½õÝð_ èåõ Àõ, µÀâÖë ØñÔÜë_ áÙÚðÞë ßçÞë_ ×ùÍë_ ËíÕë_ µÜõßíÞõ ÕÞíß ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. Éõ×í, CëÞ ÕÞíß Ö×ë ÕþäëèíÞð_ ìÜlHë Üâõ Èõ. IÝëßÚëØ ÕëÖâë_ ÀëÕÍ Àõ ÃâHëí äÍõ ìÜlHëÞõ ÃëâíÞõ ÕÞíßÞõ ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÚëWÕíÛäÞ (Evaporation) ÕþT²ìkë 6 ×ùÍ<_ ÕëHëí Ûßõáë ÚíÀßÞõ ÃßÜ Àßù. ÕëHëíÞõ µÀâäë Øù. ½õ ÖÜõ ÕëHëíÞõ ÃßÜ ÀßäëÞð_ Çëáð ßëÂåù, 40

±ëÀòìÖ 5.11 ÜíÌëÞð_ ÕëHëí ÔßëäÖë ÚíÀßÞõ ÃßÜ Àßäð_

Öù åð_ ÕëHëí äßëâÜë_ Îõßäë´Þõ ç_ÕñHëý ±¼UÝ ×ëÝ Èõ ? èäõ Úí½ ÚíÀßÜë_ ßèõáë ÕëHëíÜë_ Úõ ÇÜÇí ÜíÌ_< µÜõßí ÝùBÝ ßíÖõ èáëäù. åð_ ÕëHëíÞë ß_ÃÜë_ Àù´ ÎõßÎëß ØõÂëÝ Èõ ? åð_ èáëTÝë ÚëØ ÚíÀßÜë_ Éßë ÕHë ÜíÌ<_ ØõÂëÝ Èõ ? ÜíÌëÞð_ ÕëHëí ÔßëäÖë ÚíÀßÞõ ÃßÜ Àßù (±ëÀòìÖ 5.11). ÕëHëíÞõ µÀâí Éäë Øù. ÚíÀßÜë_ åð_ äKÝð_ ? ±ë ÕþT²ìkëÜë_ ±ëÕHëõ ÕëHëí ±Þõ ÜíÌëÞõ ±áà Àßäë ÜëËõ ÚëWÕíÛäÞÞí Õ©ìÖÞù µÕÝùà ÀÝùý. ÕëHëíÞõ ÚëWÕ(äßëâ)Üë_ wÕë_Öß ÀßäëÞí Õþì¿ÝëÞõ ÚëWÕíÛäÞ (evaporation) Àèõ Èõ. FÝë_-FÝë_ ÕëHëí èëÉß èùÝ IÝë_ ÚëWÕíÛäÞ çÖÖ ×Öí Õþì¿Ýë Èõ. ÖÜÞõ åð_ áëÃõ Èõ, ÜíÌ<_ @Ýë_×í ±ëTÝð_ èåõ ? ØìßÝëÞë_ ÕëHëíÜë_ CëHëë Zëëß ±ëäõáë èùÝ Èõ. ±ëÜë_Þù ±õÀ Zëëß çëÜëLÝ ÜíÌ<_ Èõ. FÝëßõ ØìßÝëÞë ÕëHëíÞõ ÈíÈßë ÂëÍëÜë_ ÛßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, IÝëßõ çñÝýÕþÀëå×í ÕëHëí ÃßÜ ×ëÝ Èõ ±Þõ ÔíÜõ-ÔíÜõ ÚëWÕíÛäÞ ¦ëßë ÚëWÕÜë_ ÎõßäëÝ Èõ. ×ùÍë ìØäçùÜë_ É ÕëHëíÞð_ ç_ÕñHëý ÚëWÕíÛäÞ ×´ ½Ý Èõ ±Þõ ÕëÈâ CëÞ Zëëßù ßèí ½Ý Èõ (±ëÀòìÖ 5.12). ±ë ZëëßùÞð_ äÔð åð©íÀßHë ÀÝëý ÕÈí ÖõÜë_×í çëÜëLÝ ÜíÌ<_ ÜõâääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìäiëëÞ

ÔëÖðÞí ±õÀ MáõËÜë_ ×ùÍù ÚßÎ áù. ±ëÀòìÖ 5.13Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ MáõËÞõ ÀíËáíÞë ÞëâÇë×í

çèõÉ µÕß ÕÀÍí ßëÂù. ÖÜõ åð_ ½õÝð_ ? ÀíËáíÞð_ ÚÔð_ É ÕëHëí µÀâí Éäë Øù. FÝëßõ äßëâÞù ç_ÕÀó ÚßÎäëâí ÌoÍí MáõË çë×õ ×ëÝ Èõ IÝëßõ ÖõÞð_ ç_ÀùÇÞ ×ëÝ Èõ ±Þõ Õþäëèí VäwÕÜë_ ÕëHëí ÚÞëäõ Èõ. ÕëHëíÞë_ Éõ ËíÕë_ ÖÜõ MáõË ±ëÀòìÖ 5.12 ØìßÝëÞë ÕëHëíÜë_×í ÜíÌ<_ Üõâääð_

Õß×í ÕÍÖë_ É\±ù Èù Öõ äßëâÞë ç_ÀùÇÞ×í ×ëÝ

±áÃíÀßHëÞí ±õÀ ÀßÖë_ äÔð Õ©ìÖÞù µÕÝùà ( Use of more than one method of separation)

Èõ. ÕëHëíÞí äßëâÞð_ ÖõÞë Õþäëèí VäwÕÜë_ wÕë_Öß

ìÜlHëÜë_×í ÕØë×ùýÞë ±áÃíÀßHëÞí ÀõËáíÀ Õ©ìÖ±ù ±ëÕHëõ ½õ´. CëHëíäëß, ìÜlHëÜë_Þë_ É\Øë_-É\Øë_ CëËÀùÞõ ±áà Àßäë ÜëËõ Àù´ ±õÀ Õ©ìÖ ÕñßÖí èùÖí Þ×í. ±ëäí ÕìßãV×ìÖÜë_ ±ëÕHëõ ±õÀ ÀßÖë_ äÔð Õ©ìÖ±ùÞù µÕÝùà Àßäù ÕÍõ Èõ.

äëçHë Õß Ïë_Àõáí MáõËÞë ÞíÇõÞë ÛëÃÜë_ ½Üõáë_

ÕþT²ìkë 7 ßõÖí ±Þõ ÜíÌëÞð_ ìÜlHë áù. ÖõÞõ À´ ßíÖõ ±áà Àßíåð_ ? ±ëÕHëõ ±õ ½õ´ ÃÝë_ Èí±õ É Àõ èë××í äíHëäëÞí ßíÖ ±õ Âëç TÝäèëßð Þ×í. ±ë ìÜlHëÞõ ÚíÀßÜë_ ßëÂí ÖõÜë_ ×ùÍ<_ ÕëHëí µÜõßù. ÚíÀßÞõ ×ùÍù çÜÝ ÚëÉ\ Õß ßèõäë Øù. åð_ ÖÜõ ÞùîKÝð_ Àõ ßõÖí ÞíÇõ ÖìâÝõ Úõçäë áëÃí Èõ ? ßõÖíÞõ ìÞÖëßHë Àõ ÃëâHë ¦ëßë ±áà Àßí åÀëÝ. ìÞÖëßõáë ÕëHëíÜë_ åð_ èåõ ? åð_ ÖÜÞõ áëÃõ Èõ Àõ, ±ë ÕëHëíÜë_ åw±ëÖÜë_ èÖð_ Öõ ÜíÌ<_ èåõ ? èäõ ±ëÕHëõ ìÞÖëßõáë ÕþäëèíÜë_×í ÜíÌ<_ ±Þõ ÕëHëí ±áà ÀßäëÞë ßèõåõ. ±ë ÕþäëèíÞõ ÀíËáíÜë_ ÞëÂí ÖõÞð_ ÏëoÀHë Ú_Ô Àßù. ÀíËáíÞõ ×ùÍí äëß ÜëËõ ÃßÜ Àßù. ÖÜõ ±õ ÞùîKÝð_ Àõ, ÀíËáíÞë ÞëâÇëÜë_×í äßëâ Úèëß ±ëäí ßèí Èõ ? ÕØë×ùýÞð_ ±áÃíÀßHë

×äëÞí ì¿ÝëÞõ CëÞíÛäÞ Àèõ Èõ. ÖÜõ @ÝëßõÝ ×ùÍíäëß Õèõáë_ É µÀëâõáë ØñÔÞë_ ÕëHëíÞë_ ËíÕë_ ½õÝë_ Èõ ? ÚÔð_ É ÕëHëí ÚëWÕíÛäÞ ×´ ½Ý ÕÈí, ÀíËáíÜë_ åð_ ÚÇõ Èõ ? ±ë ßíÖõ ±ëÕHëõ, ìÞÖëßHë, ÃëâHë, ÚëWÕíÛäÞ ±Þõ CëÞíÛäÞ Éõäí Õ©ìÖ±ù ¦ëßë ÜíÌ<_, ßõÖí ±Þõ ÕëHëíÞõ ±áà ÀÝë*. Õèõáí FÝëßõ ÜíÌ<_ ±Þõ ßõÖíÞë ìÜlHëÜë_×í ÜíÌ<_ ±áà ÀßÖí èÖí IÝëßõ ÖõÞõ ÜðUÀõáí ÕÍí. ÖõHëõ ÜíÌëÞë ±õÀ Õ"ÀõËÞõ ×ùÍí ßõÖíÜë_ ÛõâTÝð_. ÕÈí

±ëÀòìÖ 5.13 ÚëWÕíÛäÞ ±Þõ CëÞíÀßHë 41

ÖõHëõ ÕþT²ìkë 7Üë_ Øåëýäõáí Õ©ìÖ ¦ëßë ÜíÌ<_ ÕëÈ\_ ÜõâääëÞù ÕþÝIÞ ÀÝùý. ÖõHëõ ½HÝð_ Àõ, ÖõHëõ ÉõËáð_ áíÔð_ èÖð_ ÖõÜë_×í Öõ Úèð ×ùÍ<_ ÜíÌ<_ ÕëÈ\_ Üõâäí åÀí. åð_ Ûñá ×´ èåõ ? åð_ ÕëHëí ÃÜõ ÖõËáë ÉJ×ëÜë_ ÕØë×ýÞõ ±ëõÃëâí åÀõ ? (Can water dissolve any amount of substance ?) ÕþÀßHë 4Üë_ ±ëÕHëõ åíAÝë_ Àõ CëHëë ÕØë×ùý ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõ Èõ ±Þõ ÄëäHë ÚÞëäõ Èõ. ±ë ÕØë×ùý ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ Èõ ÖõÜ ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ. ½õ ÕëHëíÞë Çùyç ÉJ×ëÜë_ ±ëÕHëõ äÔð Þõ äÔð Éõ-Öõ ÕØë×ý µÜõßÖë_ É´±õ Öù åð_ ×ëÝ ? ÕþT²ìkë 8 ÖÜÞõ ±õÀ ÚíÀß Àõ ËÜáß, ±õÀ ÇÜÇí, ÜíÌ<_ ±Þõ ÕëHëíÞí Éwß ÕÍåõ. ±ÍÔë ÀÕ ÉõËáð_ ÕëHëí ÚíÀßÜë_ áù. ±õÀ ÇÜÇí ÉõËáð_ ÜíÌ<_ á´ Öõ ÚßëÚß ±ùÃâí Þ ½Ý IÝë_ çðÔí èáëäÖë ßèù (±ëÀòìÖ 5.14). Îßí×í ±õÀ ÇÜÇí ÜíÌ<_ µÜõßù ±Þõ ÚßëÚß èáëäù. ØßõÀ äÂÖõ ±õÀ ÇÜÇí ÜíÌ<_ µÜõßÖë_ ½±ù ±Þõ èáëäù. ×ùÍí ÇÜÇí ÜíÌ<_ µÜõÝëý ÚëØ ÖÜõ ÞùîKÝð_ Àõ, ×ùÍ<_ ÜíÌ<_ ±ùÃYÝë äÃß É ÚíÀßÞë ÖìâÝõ Úõçí ½Ý Èõ ? ½õ èë, Öù ±õÞù ±×ý ±õ ×Ýù Àõ, ±ëÕHëõ ÕëHëíÞù Éõ ÉJ×ù áíÔù Èõ, ÖõÜë_ äÔð ÜíÌ<_ ±ùÃëâí åÀëÝ ÖõÜ Þ×í. ÄëäHë èäõ ç_I²MÖ (saturated) ×Ýð_ Èõ ÖõÜ ÀèõäëÝ. Õèõáí±õ ßõÖí çë×õ ÜùËë ÉJ×ëÜë_ Ûõâäõáë ÜíÌëÞõ ÕëÈ\_ ÜõâääëÜë_ @Ýë_ Ûñá ×´ èåõ, ÖõÞù ç_ÀõÖ ±èÙÝë_ Èõ. ÀØëÇ ç_I²MÖ ÄëäHë ÚÞëääë ÜëËõ Éwßí èåõ ÖõÞë ÀßÖë_ ÕHë ÜíÌëÞù ÉJ×ù CëHëù äÔëßõ èåõ. Éõ ÜíÌ<_ 42

±ëÀòìÖ 5.14 ÕëHëíÜë_ ÜíÌëÞõ ±ùÃëâäð_

±ÄëTÝ ßèí ÃÝð_ èåõ Öõ ßõÖí çë×õ É ßèí ÃÝð_ èùäð_ ½õ´±õ, Éõ ÕëÈ\_ Üâí å@Ýð_ Þìè. ÖõHëõ äÔëßõ ÜëhëëÜë_ ÕëHëíÞù µÕÝùà ÀÝùý èùÖ, Öù ÕùÖëÞí ÜðUÀõáí Þíäëßí åÀí èùÖ. ÜëÞí áù Àõ, ÖõÞí Õëçõ ÚÔð_ É ÜíÌ<_ ìÜlHëÜë_ ±ùÃëâäë ÜëËõ ÕñßÖë ÉJ×ëÜë_ ÕëHëí Þ×í. Öù åð_ Úí½õ Àù´ ßVÖù Èõ Àõ Éõ×í ÕëHëí ç_I²MÖ ×ëÝ Öõ Õèõáë_ äÔð ÜíÌ<_ ±ùÃëâí åÀëÝ ? Çëáù, Àùìåå Àßí±õ ±Þõ ÕèõáíÞõ ÜØØ Àßí±õ. ÕþT²ìkë 9 ÚíÀßÜë_ ×ùÍ<_ ÕëHëí áù ±Þõ ÖõÜë_ ÜíÌ<_ IÝë_ çðÔí ±ùÃëâÖë ½±ù, FÝë_ çðÔí ÜíÌ<_ ±ùÃâäëÞð_ Ú_Ô Þ ×ëÝ. ±ëÜ, ÖÜÞõ ÜíÌëÝð@Ö ÕëHëíÞð_ ç_I²MÖ (saturated) ÄëäHë Üâåõ. èäõ, ±ë ç_I²MÖ ÄëäHëÜë_ ×ùÍí ÜëhëëÜë_ ÜíÌ<_ µÜõßù ±Þõ ÖõÞõ ÃßÜ Àßù. ÖÜõ åð_ ½õÝð_ ? ÚíÀßÞë ÖìâÝõ ßèõáë ±ÄëTÝ ÜíÌëÞð_ åð_ ×Ýð_ ? åð_ Öõ èäõ ±ùÃYÝð_ ? ½õ èë, Öù åð_ ÃßÜ Àßäë×í èÉ\ ×ùÍ<_ ÜíÌ<_ ±ùÃëâí åÀëåõ ? ±ë ÃßÜ ÄëäHëÞõ Ìßäë Øù. åð_ ÚíÀßÞë ÖìâÝõ Îßí×í ÜíÌ<_ ØõÂëÝð_ ? ±ë ÕþT²ìkë Øåëýäõ Èõ Àõ, ÃßÜ Àßäë×í ÕëHëíÜë_ äÔð ÜëhëëÜë_ ÜíÌ<_ ±ùÃëâí åÀëÝ Èõ. ìäiëëÞ

åð_ ÕëHëí ÚÔë É ÄëTÝ ÕØë×ùýÞõ çÜëÞ ÜëhëëÜë_ ±ùÃëâí åÀõ Èõ ? Çëáù åùÔí±õ. ÕþT²ìkë 10 Úõ MÝëáë á´ Ú_ÞõÜë_ ±ÍÔù ÀÕ ÕëHëí áù. ±õÀ MÝëáëÜë_ ±õÀ ÇÜÇí ÜíÌ<_ ÞëÂí Öõ ±ùÃâí ½Ý IÝë_ çðÔí èáëäù. ±õÀ-±õÀ ÇÜÇí µÜõßÖë_ ½±ù FÝë_ çðÔí ÄëäHë ç_I²MÖ Þ ×ëÝ. ÕëHëíÜë_ ÀõËáí ÇÜÇí ÜíÌ<_ ±ùÃYÝð_ Öõ ÀùWËÀ 5.2Üë_ ÞùîÔù. èäõ ±ë É ÕþT²ìkëÞð_ Âë_Í äÍõ ÕðÞßëäÖýÞ Àßù. ±ë É ÕþT²ìkëÞõ ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ èùÝ Öõäë ÕØë×ùý äÍõ ÕðÞßëäÖýÞ Àßù. ÀùWËÀ 5.2 Õß×í ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ ? ÖÜõ ±õ ½õÝð_ Àõ ÕëHëí É\Øë-É\Øë ÕØë×ùýÞõ É\Øë-É\Øë ÕþÜëHëÜë_ ±ùÃëâõ Èõ ? ÕëìßÛëìæÀ åOØù

ÀùWËÀ 5.2 ÕØë×ý

ÕëHëíÜë_ ÉõËáí ÇÜÇí ÕØë×ý ±ùÃYÝù èùÝ ÖõÞí ç_AÝë

ÜíÌ<_ Âë_Í ±ëÕHëõ ÕØë×ùý Þ õ ±áà ÀßäëÞí Àõ Ë áíÀ Õ©ìÖ±ùÞí ÇÇëý Àßí. ±ë ÕþÀßHëÜë_ Øåëýäõáí ±áÃíÀßHëÞí Àõ Ë áíÀ Õ©ìÖ±ù ìäiëëÞÞí ÕþÝùÃåëâë±ùÜë_ ÕHë äÕßëÝ Èõ. ±ëÕHëõ ±õ ÕHë åíAÝë_ Àõ, ÕØë×ýÞõ ÕëHëíÜë_ ±ùÃëâíÞõ ÖõÞð_ ÄëäHë ÚÞëäëÝ Èõ. ½õ ÄëäHëÜë_ ÕØë×ý äÔð Þ ±ùÃâõ, Öù Öõ ÄëäHëÞõ ç_I²MÖ ÄëäHë Àèõ Èõ.

J

äáùääð_

Churning

ç_I²MÖ ÄëäHë Saturated Solution

CëÞíÛäÞ

Condensation

ìÞZëõÕÞ

Sedimentation

ìÞÖëßHë

Decantation

Çëâäð_

Sieving

ÚëWÕíÛäÞ

Evaporation

ÄëäHë

Solution

ÃëâHë

Filtration

ÈÍäð_

Threshing

èë××í äíHëäð_

Hand Picking

µÕHëäð_

Winnowing

çëßë_å

l

+ ÕØë×ýÞõ ìÜlHëÜë_×í ±áà Àßäë ÜëËõ èë× äÍõ äíHëäð_, µÕHëäð_, Çëâäð_, ìÞZëõÕÞ, ìÞÖëßHë ±Þõ ÃëâHë äÃõßõ Õ©ìÖ±ù èùÝ Èõ.

ÕØë×ùýÞð_ ±áÃíÀßHë

43

l l l l l l l l l

±ÞëÉÜë_×í èë× äÍõ äíHëíÞõ ÎùÖßë_ ±Þõ Àë_Àßë Øñß ÀßëÝ Èõ. ÎùÖßë_Þõ Ûëßõ ØëHëë×í ±áà Àßäë ÜëËõ µÕHëäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìÜlHëÜë_ CëËÀùÞë ÀØÜë_ ìäìäÔÖë èùÝ IÝëßõ ÖõÜÞõ ±áà Àßäë ÜëËõ Çëâäð_ ±Þõ Ãëâäð_ ±õ Õ©ìÖ äÕßëÝ Èõ. ÕëHëí ±Þõ ßõÖíÞë ìÜlHëÜë_ ßõÖíÞë Ûëßõ ÀHëù ÖìâÝõ Úõçí ½Ý Èõ ±Þõ ÕëHëíÞõ ìÞÖëßHë ¦ëßë ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ÄëTÝ CëÞ ±Þõ ÕþäëèíÞë_ ìÜlHëÜë_ CëËÀùÞë ±áÃíÀßHë ÜëËõ ÃëâHë äÕßëÝ Èõ. ÕþäëèíÞë äßëâÜë_ wÕë_Öß ×äëÞí ì¿Ýë ÚëWÕíÛäÞ Èõ. ÕþäëèíÜë_ ÄëTÝ ×Ýõá CëÞ ÕØë×ýÞõ ±áà Àßäë ÚëWÕíÛäÞ äÕßëÝ Èõ. ç_I²MÖ ÄëäHë ±õäð_ ÄëäHë Èõ, ÉõÜë_ Öõ ÕØë×ýÞõ äÔð ±ùÃëâí åÀëÖù Þ×í. ÄëäHëÞõ ÃßÜ Àßäë×í ÖõÜë_ äÔð ÕØë×ý ±ùÃëâí åÀëÝ Èõ. ÕëHëí ÖõÞëÜë_ É\Øë-É\Øë ÕØë×ùýÞõ É\Øë-É\Øë ÉJ×ëÜë_ ±ùÃëâõ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

44

åë ÜëËõ ±ëÕHëõ ìÜlHëÞë_ ìäìäÔ CëËÀùÞõ ±áà Àßí±õ Èí±õ ? Úõ µØëèßHë ±ëÕù. µÕHëäð_ ±õËáõ åð_ ? Öõ @Ýëßõ äÕßëÝ Èõ ? ßçù´ ÀßÖë_ Õèõáë_ ÀÌùâÜë_×í ÎùÖßë_ Ö×ë ßÉÀHëùÞõ ÖÜõ À´ ßíÖõ Øñß Àßåù ? Çëâäð_ ±õËáõ åð_ ? Öõ @Ýëßõ äÕßëÝ Èõ ? ßõÖí ±Þõ ÜëËíÞë ìÜlHëÞõ ÖÜõ À´ ßíÖõ ±áà Àßåù ? CëªÞë áùËÜë_ ìÜl ×Ýõáí Âë_ÍÞõ ÖÜõ ±áà Àßí åÀù ? ½õ èë, Öù À´ ßíÖõ Àßåù ? Íèùâë ÕëHëíÞë ÞÜñÞëÜë_×í ÇùAÂð ÕëHëí À´ ßíÖõ Üõâäåù ? Âëáí ÉBÝë Õñßù Ñ (a) ÇùÂëÞë ØëHëëÞõ Í>_Íë×í ±áà ÀßäëÞí Õ©ìÖÞõ Àèõ Èõ. (b) FÝëßõ ÃßÜ ÀßíÞõ ÌoÍë Àßõáë ØñÔÞõ ÀëÕÍÞë ËðÀÍë Õß ßõÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ IÝëßõ ÀëÕÍÞë ËðÀÍë Õß Üáë´ ßèí ½Ý Èõ. Üáë´×í ØñÔÞõ ±áà ÀßäëÞí ±ë ßíÖÞõ Àèõ Èõ. (c) ØìßÝëÞë ÕëHëíÜë_×í ÜíÌ<_ Õ©ìÖ×í ÜõâääëÜë_ ±ëäõ Èõ. (d) FÝëßõ Íèùâë ÕëHëíÞõ äëçHëÜë_ ±ëÂí ßëÖ ßèõäë ØõäëÜë_ ±ëäõ Èõ IÝëßõ ±åð쩱ù ÖìâÝõ Úõçí ½Ý Èõ. ÇùAÂð_ ÕëHëí ÕÈí µÕß×í ÀëÏí áõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë µØëèßHëÜë_ ±áÃíÀßHëÞí Õ©ìÖ µÕÝùÃÜë_ áõäë´ Èõ. Âßð_ Àõ ÂùË<_ ? (a) ÕëHëí ±Þõ ØñÔÞë_ ìÜlHëÞõ ÃëâHë äÍõ ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. (b) Øâõáð_ ÜíÌ<_ ±Þõ Âë_ÍÞë_ ìÜlHëÞõ µÕHëäëÞí ì¿Ýë äÍõ ±áà Àßí åÀëÝ Èõ. ìäiëëÞ

(c) ÇëÜë_×í ÃëâHë äÍõ Âë_Í ±áà Àßí åÀëÝ Èõ. (d) ±ÞëÉ ±Þõ ÎùÖßë_ ìÞÖëßäëÞí Õ©ìÖ äÍõ ±áà Àßí åÀëÝ Èõ. 10. áÙÚðÞë ßç ±Þõ Âë_ÍÞõ ÕëHëíÜë_ ìÜlHë Àßäë×í áÙÚð åßÚÖ ÚÞõ Èõ. ÖõÞõ ÌoÍ<_ Àßäë ÜëËõ ÖÜõ ÖõÜë_ ÚßÎ µÜõßù Èù. ÖÜëßõ åßÚÖÜë_ Âë_Í ±ùÃëYÝë ÕÈí ÚßÎ µÜõßäù ½õ´±õ Àõ Õèõáë_ ? À´ ÕìßãV×ìÖÜë_ äÔð Âë_Í ±ùÃëâäí å@Ý ÚÞåõ ? çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1.

Þ°ÀÞí ÍõßíÞí ÜðáëÀëÖ á´ ØñÔÜë_×í Üáë´ ÀëÏäëÞí ßíÖ ìäåõ ±èõäëá ÖöÝëß Àßù.

2.

ÕëHëíÜë_×í ÀëØä Éõäí ±åð쩱ù Øñß Àßäë ÜëËõ ÖÜõ CëHëíÚÔí Õ©ìÖ±ù äëÕßí. CëHëíäëß ±ë ÚÔí É ßíÖù äëÕÝëý ÕÈí ÜâÖð_ ÕëHëí èÉ\ ×ùÍ<_ Íèùâð_ èùÝ Èõ. Çëáù ½õ´±õ Àõ, ±ëÕHëõ ç_ÕñHëýÕHëõ ±åðì© Øñß Àßí åÀí±õ Èí±õ Àõ ÀõÜ. ±ë åð© ÕëHëíÞõ MÝëáëÜë_ áù. ÎËÀÍíÞë ÞëÞë Ë<ÀÍë çë×õ Øùßù Úë_Ôù. ÎËÀÍíÞë Ë<ÀÍëÞõ ÕëHëíÜë_ áËÀëäíÞõ Ãùâ Îõßäù. åð_ ÕëHëí ÇùAÂð_ ×Ýð_ ? ÍèùâÞð_ åð_ ×Ýð_ ? ±ë Õ©ìÖÞõ áùìÍoà (loading) Àèõ Èõ. ÖÜëßë À<Ë<_ÚÞë äÍíá çë×õ äëÖ ÀßíÞõ ½Hëù Àõ, Öõ±ù±õ ±ëäí Àù´ Õ©ìÖ äëÕßí Èõ ±×äë Öõ ìäåõ ½Hëõ Èõ Àõ Þìè.

½õäëáëÝÀ äVÖð

ÒìäÞùäçýÓ (µÕHëÞëßë) ÞëÜÞð_ Õõ³ãLËoà ÃðVÖëä Àë"ÚõýË äÍõ 1853Üë_ ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝð_. ÁëLçÞë ÞëLIç ÂëÖõÞë QÝðì{ÝÜ ÒQÝð{õ Ø Úù{ ±ëËûçýÓÞí ÕßäëÞÃí×í Îßí ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÕØë×ùýÞð_ ±áÃíÀßHë

45

6

À

±ëÕHëí ±ëçÕëç ×Öë_ ÎõßÎëßù (Changes Around Us)

SÕÞë Àßù Àõ, ½õ ÖÜÞõ ÖÜëßí ±ëçÕëç Àù´ÕHë äVÖðÜë_ ÎõßÎëß Àßäë ÜëËõÞí Àù´ ½Øð´ åã@Ö ±ÇëÞÀ ÕþëMÖ ×ëÝ Öù Öõ ±õÀ ßçÕþØ äëÖ Þìè èùÝ ? ±õ À´ äVÖð±ù Èõ ÉõÞõ ÖÜõ ÚØáäë Üë_Ãåù ?

åð_ ÀõËáëÀ ÎõßÎëßùÞõ ±õÀçë×õ É^×Üë_ ÜñÀí åÀëÝ ? ±ëÕHëõ ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ÎõßÎëßùÞõ É^×Üë_ Àõäí ßíÖõ ÜñÀí åÀí±õ Èí±õ ? ÖõÜë_ ÀØëÇ ½õ Àù´ çÜëÞÖë Üâõ, Öù ±ëÕHëÞõ çèëÝÖë ×åõ. 6.1 åð_ ÚÔë É ÎõßÎëßùÞõ èoÜõåë_ µáËëäí

åÀëÝ Èõ ? (Can All Changes Always Be Reversed ?) ÕþT²ìkë 1

äëVÖäÜë_ ±ëÕHëí Õëçõ Àù´ ½Øð´ åã@Ö Þ×í ÈÖë_ ÕHë ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\ ±ëäõá ÀõËáíÀ äVÖð±ùÞõ ÚØáí åÀí±õ Èí±õ. ÀØëÇ CëHëí ÚÔí äVÖð±ùÞõ ÚØáí åÀí±õ Èí±õ. åð_ ÖÜõ ±õäí äVÖð±ùÞí ÝëØí ÚÞëäí åÀù Èù, ÉõÞõ ÖÜõ Àù´ ÕHë ½Øð´ ÕþÝùà ÀÝëý äÃß ÚØáí åÀù Èù ? ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\ CëHëë_ ÚÔë_ ÎõßÎëß ÕùÖëÞí ½Öõ É ×Öë ßèõÖë èùÝ Èõ. ÂõÖßÜë_ ÕëÀ çÜÝë_Ößõ ÚØáëÖù ßèõ Èõ. ÕHëùý ß_à ÚØáõ Èõ ±Þõ çðÀë´Þõ äÞVÕìÖ Õß×í Âßí ÕÍõ Èõ. ÕðWÕù Âíáõ Èõ ±Þõ ÀßÜëÝ Èõ. åð_ Àù´ ÎõßÎëß ±ëÕHëë åßíßÜë_ ÕHë ×ëÝ Èõ ? ÖÜëßë Þ äÔõ Èõ. ÖÜëßë äëâ äÔõ Èõ. ÖÜõ äÔíÞõ áë_Úë ×ëä Èù. ±ë ÚÔð_ äÔäëÞí çë×õ ÖÜëßð_ äÉÞ ÕHë äÔõ Èõ. åð_ ÖÜÞõ ±Ãëµ ±õäù ±ÞðÛä ×Ýù Èõ Àõ, ÖÜëßí ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕþIÝõÀ çÜÝõ CëHëë ÚÔë ÎõßÎëßù ×Öë_ ßèõ Èõ ? 46

±õÀ dBÃù áù ±Þõ ÖõÞõ dáëäù. çëäÔëÞí ßëÂù Àõ eËí Þ ½Ý. dBÃëÞù ±ëÀëß ÖõÜÉ ÀØ ÚØáë´ ÃÝù Èõ (±ëÀòìÖ 6.1). èäõ ÖõÜë_×í èäë ÀëÏí ÞëÂù.

±ëÀòìÖ 6.1 dBÃëÜë_ èäë Ûßäë×í ÖõÞë_ ÀØ ±Þõ ±ëÀëßÜë_ ÎõßÎëß ×ëÝ Èõ

ÕþT²ìkë 2 ±õÀ ÀëÃâÞù ËðÀÍù áù ±Þõ ÖõÞõ ±ëÀòìÖ 6.2Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ äëâù. ÖõÞë×í ÖÜëßë ÀëÃâÞù ËðÀÍù ßÜÀÍëÞë_ ìäÜëÞÜë_ ÕìßäìÖýÖ ×´ Éåõ. ÖÜÞõ ÀõËáëÀ çÜÝ çðÔí ÖõÞõ èäëÜë_ µÍëÍäëÜë_ ܽ ±ëäåõ. ½õ ÖÜõ ×ëÀí ½ä, Öù ÀëÃâÞõ çíÔù Àßí ÞëÂù. ìäiëëÞ

ÕþT²ìkë 4

±ëÀòìÖ 6.2 ÕõÕßÞõ äëâíÞõ ÚÞëäõá ßÜÀÍëÞð_ ìäÜëÞ

ÕþT²ìkë 3 áùËÞí ÀHëÀÞù ±õÀ ÕÙÍù (áð±ù) ÚÞëäù. ÖõÞë×í ßùËáí ÚÞëääëÞù ÕþÝIÞ Àßù (±ëÀòìÖ 6.3). ½õ ÖÜõ ÖõÞë ±ëÀëß×í Âðå Þ ×ëä, Öù Öõ ßùËáíÞõ Îßí×í ÕÙÍëÜë_ ÕìßäìÖýÖ Àßäë Üë_Ãåù.

±õ É dBÃù áù, ÉõÞù µÕÝùà ÕþT²ìkë 1Üë_ ÀÝùý èÖù. ÖõÞõ ÖõÞë ÕñHëý ÀØ çðÔí dáëäù Ö×ë ÖõÞë ÜðÂÞõ Øùßí äÍõ Úë_Ôí Øù. Öõ dBÃëÞõ ÖÜëßí ±HëíØëß ÕõãLçá×í ÉßëÀ ØÚëäù. ±ßõ ! Öõ eËí ÃÝù. ÕþT²ìkë 5 èäõ ±õ É ÀëÃâÞëõ ËðÀÍù áù ÉõÞù µÕÝùà ÕþT²ìkë 2Üë_ ÀÝùý èÖù. ÖõÞí µÕß ±õÀ ìäÜëÞÞð_ ßõÂëìÇhë Øùßù Ö×ë ÖõÞõ ÚèëßÞí ßõÂë×í ÀëÕù (±ëÀòìÖ 6.4).

±ëÀòìÖ 6.4 ÕõÕßÜë_×í ÀëÕõáð_ ìäÜëÞ

±ëÀòìÖ 6.3 ÀHëÀÜë_×í ÚÞëäõá áùËÞù ÕÙÍù Ö×ë äHëíÞõ ÚÞëäõá ßùËáí

èäõ, ÖÜõ ÕþT²ìkë 1, 2 ±Þõ 3Üë_ Éõ hëHë ÎõßÎëßù ½õÝë_ ÖõÞë ìäåõ ìäÇëßù. ÖõÜë_ çÜëÞÖë À´ Èõ ? åð_, ±õ ç_Ûä Èõ Àõ, dBÃù ÖõÞë Õñäý ±ëÀëß ±Þõ ÀØÜë_ ÕðÞÑ ±ëäí Éåõ ? åð_, ÀëÃâÞð_ ÀØ ìäÜëÞ ÚÞëäÖë Õèõáë_ ±Þõ ÕÈí çÜëÞ ßèõ Èõ ? åð_, Ãð_Øõáë áùËÜë_×í Îßí ÕÙÍù ÚÞëääù ç_Ûä Èõ ? ÖÜõ åð_ ÖëßHë ÀëÏuð_ ? åð_, ±ë hëHëõÝ ÕþT²ìkë±ùÜë_ ±õ ç_Ûä Èõ À,õ Éõ ÕØë×ùý ¦ëßë ÕþT²ìkëÞí åw±ëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí Öõ ÕØë×ùýÞõ ÕðÞÑ ÕþëMÖ Àßí åÀëÝ Èõ ? ½õ èë Öù ÖõÞù ±×ý Èõ Àõ Éõ ÎõßÎëßù ±ë ÕþT²ìkë±ùÜë_ ×´ ߏëë Èõ, ÖõÞõ ÕðÞÑ Õñäý ãV×ìÖÜë_ áëäí åÀëÝ Èõ. Çëáù, ±ë É ÕþT²ìkë±ùÞõ ±áà ßíÖ×í Àßí±õ. ±ëÕHëí ±ëçÕëç ×Öë_ ÎõßÎëßù

ÕþT²ìkë 6 áùËÞí ÀHëÀÜë_×í ÕÙÍù (áð±ù) ÚÞëäíÞõ ÖõÞõ äõáHëÞí ÜØØ×í ßùËáí ÚÞëäíÞõ Öäë Õß åõÀù (±ëÀòìÖ 6.5).

±ëÀòìÖ 6.5 ßùËáí

èäõ, ÖÜÞõ ±õ É hëHë Õþ‘ù ÕñÈäëÜë_ ±ëäõ ÉõÞù ÉäëÚ ÖÜõ ÕþT²ìkë 3 ÀÝëý ÚëØ ±ëMÝù èÖù. Öù èäõ ÖõÞù ÉäëÚ ÀÝù èåõ ? ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èõ Àõ, Éõ ÕìßäÖýÞ ÕþT²ìkë 4, 5, 6Üë_ ×Ýë_ èÖë_ ÖõÞõ µáËëäí åÀëÖë Þ×í. ÖÜõ ÕõãLçá Ö×ë ßÚßÞù µÕÝùà Àßù Èù. ÖõÞë çÖÖ µÕÝùà Àßäë×í ÖõÞë ±ëÀëß ±Þõ ÀØÜë_ ÎõßÎëß ×ëÝ Èõ. åð_ ±ë ÎõßÎëßùÞõ µáËëäí åÀëÝ 47

Èõ ? ÖÜõ À<_ÛëßÞõ ÕùÖëÞë ÇëÀÍë_ Õß ÀëÜ ÀßÖù ½õÝù èåõ. Öõ ÜëËíÞë ÏÃáëÞõ äëçHëùÞù ±ëÀëß ±ëÕõ Èõ. åð_ ±ë ÎõßÎëßÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ ? èäõ Öõ ÜëËíÞë_ äëçHëùÞõ Û§íÜë_ åõÀõ Èõ, Öù åð_ èäõ ±ë ÎõßÎëßùÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ. ÎõßÎëßùÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ Àõ Þìè Öõ ÕHë ÖõÞë_ É^× ÚÞëääë ÜëËõÞù ±õÀ ßVÖù Èõ. ÀùWËÀ 6.1 Ñ ÀõËáëÀ çëÜëLÝ ÎõßÎëßù ÎõßÎëß ÀëÇë ¹ÍëÜë_×í ÚëÎõá ¹Í< ÂíßëÜë_×í ´Íáí ÛíÞë ÀÕÍëÜë_×í çðÀëÝõáë_ ÀÕÍë_

µáËëäí åÀëÝ Èõ èë/Þë

6.2 åð_ ÎõßÎëß Àßäë ÜëËõÞí ±LÝ Àù´ ßíÖ èù´ åÀõ Èõ ? (Could There be Other Ways to Bring the Change) ±ëÕHëõ çú±õ ÜëËí ÂùØäëäëâë_ ±ù½ß ½õÝë_ èåõ (±ëÀòìÖ 6.6). åð_ ÖÜõ ±ë ±ù½ßùÜë_ ½õÝð_ Èõ Àõ áùÂ_ÍÞë ÎáÀÞõ Àõäí ßíÖõ áëÀÍëÞë èë×ëÜë_ ìÎË ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ? ±ë ±ù½ßùÜë_ áùÂ_ÍÞë ÎáÀÜë_ ±õÀ äáÝ (ìß_Ã) èùÝ Èõ. ÉõÜë_ áëÀÍëÞù èë×ù ìÎË ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ ±ë äáÝÞù TÝëç áëÀÍëÞë èë×ëÞë Cëõßëäë ÀßÖë çèõÉ ÞëÞù èùÝ Èõ. èë×ëÞõ äáÝÜë_ ìÎË Àßäë ÜëËõ äáÝÞõ ÃßÜ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ÉõÞë×í ÖõÞð_ ÀØ ÜùËð_ ×´ ½Ý Èõ (Îõáë´ ½Ý Èõ). èäõ çßâÖë×í èë×ù ÖõÜë_ ìÎË Àßí ØõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. FÝëßõ äáÝ ÌoÍ<_ ×ëÝ Èõ IÝëßõ Öõ ç_ÀùÇë´ ½Ý Èõ. ÉõÞë×í Öõ èë×ëÜë_ ìÎË ×´ ½Ý Èõ.

¶ÞÞë ØùßëÜë_×í ÚÞëäõá VäõËß ±ÞëÉÜë_×í ÚÞëäõáù áùË ÌoÍë ØñÔÜë_×í ÃßÜ ØñÔ çíÔí ØùßíÜë_×í Ãñ_ÇäëÝõáí Øùßí ÀâíÜë_×í ÕðWÕ ØñÔÜë_×í ÕÞíß ÃëÝÞë ÈëHëÜë_×í ÚëÝùÃ"ç ÂõîÇëÝõá ßÚßÚ"LÍÜë_×í çëÜëLÝ ÀØÞð_ ßÚßÚ"LÍ ×íÉõáë ±ë³ç¿íÜÜë_×í ÕíÃâõáù ±ë³ç¿íÜ 48

±ëÀòìÖ 6.6 áëÀÍëÞù èë×ù áÃëäÖë_ Õèõáë_ ±ù½ßùÞõ ÃßÜ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ

±ëäë É ÕþÀëßÞë ÎõßÎëßùÞù µÕÝùà ÚâØÃëÍëÞë_ áëÀÍë_Þë_ ÕöÍë_ Õß áùÂ_ÍÞí äëË ìÎË Àßäë ÜëËõ ÕHë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ . Éõ ä ð _ Àõ ±ëÀòìÖ 6.7Üë_ ÚÖëääëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÔëÖðÞí äëËÞõ áëÀÍëÞë_ ÕöÍë_Þë Cëõßëäë×í çèõÉ ÞëÞí ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÃßÜ Àßäë×í äëË ÕöÍë_ Õß ìÎË ×´ ½Ý Èõ. ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 6.7 ÔëÖðÞí äëË áÃëäõá ÚâØÃëÍëÞð_ ÕöîÍ<_

FÝëßõ, ±ëÕHëõ ÕëHëíÞõ äëçHëÜë_ ÃßÜ Àßí±õ Èí±õ IÝëßõ ×ùÍë çÜÝ ÚëØ Öõ µÀâäëÞð_ åw ×´ ½Ý Èõ. ½õ ±ëÕHëõ ÖõÞõ çÖÖ ÃßÜ Àßí±õ Öù äëçHëÜë_ ÕëHëíÞí Üëhëë CëËäëÞí åw ×´ ½Ý Èõ. ÕëHëí äßëâÜë_ wÕë_ Ö ìßÖ ×´ ߏëð _ Èõ . ÕþÀßHë 5Þí ÕþT²ìkë 7Üë_ ÖÜõ ½õÝð_ Àõ ÕëHëíÞí äßëâÞõ ÌoÍí ÀßÖë_ Öõ Õþäëèí ÕëHëíÜë_ ÕìßäìÖýÖ ×ëÝ Èõ. ±ëÕHëõ çú±õ ÚßÎÞõ ±ùÃâÖù ½õÝù Èõ. ÃßÜ Àßäë×í ÚßÎ ±ùÃâõ Èõ. Öõ åëÜë_ ÕìßäìÖýÖ ×ëÝ Èõ ? åð_ Öõ ÕëHëíÞõ Îßí×í ÚßÎÜë_ Îõßäí åÀí±õ Èí±õ ? Çëáù ÀõËáë_À Úí½_ ÕìßäÖýÞùÞõ ½õ´±õ.

Õèõáí ½Hëäë Üë_Ãõ Èõ Àõ, åð_ ÖÜõ áðèëßÞõ @ÝëßõÝ ±ù½ß ÚÞëäÖë ½õÝë Èõ ? áùÂ_ÍÞë ËðÀÍëÞõ áðèëß Àõäí ßíÖõ ìäìÛLÞ ±ù½ßùÜë_ Îõßäõ Èõ ? áùÂ_ÍÞë ËðÀÍëÞõ IÝë_ çðÔí ÃßÜ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, FÝë_ çðÔí Öõ áëáÇùâ Þ ×´ ½Ý. FÝëßõ, Öõ ÞßÜ ×´ ½Ý Èõ IÝëßõ ÖõÞõ ËíÕíÞõ ³EÈëÞðçëß ±ù½ßÞù ±ëÀëß ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÃßÜ Àßäë×í áùÂ_ÍÜë_ åð_ ÎõßÎëß ×Ýù ? ÕþT²ìkë 7 ±õÀ ÞëÞí ÜíHëÚkëí á´Þõ ÖõÞí á_Úë´ eËÕ|í äÍõ ÜëÕù. ÖõÞõ ÝùBÝ V×ëÞ Õß ßëÂíÞõ çâÃëäù (ÕþÃËëäù). ÀõËáëÀ çÜÝ çðÔí ÖõÞõ çâÃäë Øù. èäõ ÜíHëÚkëíÞõ ±ùáäí ÞëÂù Ö×ë Îßí×í ÖõÞí á_Úë´ ÜëÕù (±ëÀòìÖ 6.8). åð_ ÜíHëÚkëíÞí á_Úë´Üë_ ×Ýõáë_ ÕìßäÖýÞÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ ? ½õ ±ëÕHëõ ×ùÍ<_À ÜíHë äëçHëÜë_ á´Þõ ÖõÞõ ÃßÜ ÀÝð* èùÖ Öù åð_ ±ë ÎõßÎëßÞõ µáËëäí åÀëÝù èùÖ (±ëÀòìÖ 6.9) ?

±ëÀòìÖ 6.8 çâÃÖí ÜíHëÚkëí

Úð{ù±õ ±äëßÞäëß ½õÝð_ Èõ Àõ, ßVÖëÞë_ çÜëßÀëÜ ÜëËõ ßVÖù ÚÞëäÞëß ÀëÜØëßù äÍõ Àëâë_ ÕØë×ý (ÍëÜß)Þõ ÃßÜ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Öõ ½Hëäë Üë_Ãõ Èõ Àõ, ÃßÜí×í ÍëÜßÜë_ Éõ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_ Èõ Öõ µáËëäí åÀëÝ Öõäð_ Èõ ?

±ëÀòìÖ 6.9 ÜíHëÞõ ÃßÜ Àßäð_

±ëÕHëí ±ëçÕëç ×Öë_ ÎõßÎëßù

49

ÕþT²ìkë 7Þõ ÜíHëÚkëíÞë_ V×ëÞõ ±ÃßÚkëí á´Þõ ÕðÞßëäìÖýÖ Àßù. Öõ ç_ÕñHëý çâÃí ½Ý Þìè IÝë_ çðÔí ßëè É\±ù. ±ÃßÚkëíÜë_ åð_ ÎõßÎëß ½õäë ÜYÝù ? ±ÃßÚkëí çâÃäë×í Àù´À Þäë ÕØë×ý ÚÞõ Èõ. Öõ ßë ±×äë äëÝð VäwÕõ èùÝ Èõ. ±ëÕHëõ ±ë äëÝð±ùÞõ ½õ´ åÀÖë Þ×í Õß_Öð ÖõÞí çëßí çðäëçÞù ±ÞðÛä Àßí åÀí±õ Èí±õ. åð_ ±ë ÎõßÎëßÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ ? Öõäí É ßíÖõ ØíäëçâíÞí çâíÜë_ åð_ ÚØáëä ±ëTÝù, Àõ ÉõÞù µÕÝùà ÜíHëÚkëí çâÃëääë ÜëËõ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù ? ±IÝëß çðÔí ±ëÕHëõ Àù´ äVÖð±ù ±×äë ÖõÞë ÕØë×ýÜë_ ×Öë ÎõßÎëßù ½õÝë. FÝëßõ Úõ ÕØë×ùý ±õÀ ìÜlHë VäwÕõ èùÝ IÝëßõ ÖõÜë_ ×Öë_ ÎõßÎëßù Àõäë èåõ ? ÕþÀßHë 4Üë_ ±ëÕHëõ ÜíÌëÞõ ÕëHëíÜë_ ±ùÃëYÝð_ èÖð_. Öù ÖÜëßë ÜÖëÞðçëß ÕëHëí ±×äë ÜíÌëÜë_ Àù´ ÎõßÎëß ×Ýù èÖù ? åð_ ±ë ÎõßÎëßÞõ µáËëääù å@Ý Èõ ? ÕþÀßHë 5Þí ÕþT²ìkëÜë_ ÜíÌëÞë ÄëäHëÞõ ÃßÜ ÀßíÞõ ÜíÌ<_ ÕþëMÖ ÀÝð* èÖð_. ±ë×í, ±ëÕHëõ ±õäð_ Àèí åÀí±õ Àõ, ÜíÌëÞõ ÕëHëíÜë_ ±ùÃëâäë×í ×Öë_ ÎõßÎëßÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ ? ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

뛧둧

Changes

ç_ÀùÇÞ

Contraction

ÚëWÕíÛäÞ

Evaporation

ÕþçßHë

Expansion

ÕíÃâäð_ (ÃáÞ)

Melting

çëßë_å

l l 50

+

Õèõáí±õ ÕñÈuð_ Àõ, ÖÜõ ØèÙ ÚÞÖë ½õÝð_ Èõ ? ÃßÜ ØñÔÜë_ ØèÙÞí ×ùÍíÀ Üëhëë µÜõßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ØñÔÞõ èáëäíÞõ ÀõËáëÀ ÀáëÀ çðÔí èñ_Îëâí ÉBÝë±õ ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÀõËáëÀ ÀáëÀùÜë_ É ØñÔ, ØèÙÜë_ Îõßäë´ ½Ý Èõ. åð_ ±ë ÎõßÎëßÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ ? ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ÕØë×ùýÞõ ÃßÜ Àßäë×í ±×äë ÖõÜë_ ±LÝ ÕØë×ùýÞð_ ìÜlHë µÜõßäë×í ÖõÜë_ ÎõßÎëß áëäí åÀëÝ Èõ. ±ëÕHëõ ±õ ÕHë ½õÝð_ Àõ, ÀõËáëÀ ÎõßÎëßùÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ. FÝëßõ ÀõËáëÀÞõ µáËëäí åÀëÖë Þ×í. ±ëÕHëí ±ëÉ\ Ú ëÉ\ Þ í äVÖð±ùÜë_ ÎõßÎëß áëääëÞí ±LÝ ßíÖù ÕHë èù´ åÀõ Èõ . ±õ Ü ë_ × í ç_ Û ä Èõ Àõ , Àõ Ë áëÀ Îõ ß ÎëßùÞõ µáËëäí åÀëÝ. ±ë ßíÖõ ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\Þí äVÖð±ù (ÕØë×ùý)Þõ Úõ É^×Üë_ äÃaÀòÖ Àßí åÀëÝ Èõ. ÎõßÎëßù Àõ ÉõÞõ µáËëäí åÀëÝ ±Þõ ÎõßÎëßù Àõ ÉõÞõ µáËëäí Þ åÀëÝ. µEÇ äÃùýÜë_ ÖÜõ ±ë ÎõßÎëßù Àßäë ÜëËõÞí ßíÖù ìäåõ Ö×ë ÖõÞë äÃaÀßHë ÀßäëÞí ÚëÚÖõ ÖÜõ ìäVÖëß×í ±PÝëç Àßåù.

ÀõËáëÀ ÎõßÎëßù µáËëäí åÀëÝ Èõ, ÀõËáëÀÞõ Þìè. ÕØë×ùýÞõ ÃßÜ Àßäë×í ±×äë ÖõÜë_ ±LÝ ÕØë×ý µÜõßäë×í ÖõÜë_ ÎõßÎëß áëäí åÀëÝ Èõ. ìäiëëÞ

VäëKÝëÝ! 1. 2. 3.

FÝëßõ ÖÜõ ÕëHëí×í Ûßõáë ìäVÖëßÜë_ Îßù Èù IÝëßõ ÖÜõ ÖÜëßë ÕùåëÀÞõ äëâíÞõ Àõ ÂõîÇíÞõ ÖõÞí á_Úë´ CëËëÍù Èù. åð_ ±ë ÎõßÎëßÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ ? ÖÜëßë èë××í ±ÇëÞÀ ÖÜëßð_ ìÕþÝ ßÜÀÍ<_ ÈËÀí ½Ý Èõ ±Þõ ÖñËí ½Ý Èõ. ÖÜõ @ÝëßõÝ ±ëäù ÎõßÎëß ³EÈÖë Þ èÖë. åð_ ±ë ÎõßÎëß µáËëäí åÀëåõ ? ÞíÇõ ±ëÕõáë ÀùWËÀÜë_ ÀõËáëÀ ÎõßÎëßù ±ëÕäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÕþIÝõÀ ÎõßÎëßÞí çëÜõ ±ëÕõá Âëáí ÉBÝëÜë_ áÂù Àõ ÖõÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ Àõ Þìè ? ¿Ü 1. 2. 3. 4. 5. 6.

4. 5. 6.

7.

ÎõßÎëß áëÀÍë_Þõ äèõßäð_ ±ë³ç¿íÜÞð_ ÕíÃâäð_ Âë_ÍÞð_ ÕëHëíÜë_ ±ùÃâäð_ ÂùßëÀ ßë_Ôäù ÀõßíÞð_ ÕëÀäð_ ØñÔÜë_×í ØèÙ ÚÞäð_

µáËëäí åÀëÝ (èë/Þë)

ìÇhë Øùßäë×í Íÿë"ºÃ åíËÜë_ ÎõßÎëß ±ëäí ½Ý Èõ. åð_ ÖÜõ ±ë ÎõßÎëßÞõ µáËëäí åÀù Èù ? µØëèßHë ±ëÕíÞõ µáËëäí åÀëÝ ±Þõ µáËëäí Þ åÀëÝ Öõäë ÎõßÎëßÞù ÛõØ VÕWË Àßù. ÖñËõáë èëÍÀë Õß Úë_Ôõá ÕëËë µÕß MáëVËß ±ë"Î Õõìßç (POP)Þð_ ±ëäßHë ÇÏëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. çðÀëäë×í Öõ ÀÌHë ×´ ½Ý Èõ. ÉõÞë×í ÖñËõáð_ èëÍÀ<_ èáÖð_ Þ×í. åð_ POP Üë_ ×Ýõá ±ë ÎõßÎëßÞõ µáËëäí åÀëÝ ? ßëhëõ ìçÜõLËÞí ×õáí ÂðSáëÜë_ ßëÂõáí èÖí. Öõ äßçëØÞë ÀëßHëõ Õáâí ½Ý Èõ. Úí½ ìØäçõ ÖëÕ ÞíÀâõ Èõ. ìçÜõLËÜë_ Éõ ÎõßÎëß ×Ýù ÖõÞõ µáËëäí åÀëåõ ?

çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1.

2. 3.

±õÀ ìá_Úð, Õ"³LË Úþå ±Þõ ±õÀ ÀëÃâÞù Ë<ÀÍù áù. ìá_ÚðÞõ ÀëÕíÞõ ÖõÞù ßç ±õÀ BáëçÜë_ ÞíÇùäù. ÚþåÞõ ìá_ÚðÞë ßçÜë_ Í<ÚëÍí ÖõÞë×í ÀëÃâ Õß Àù´ ç_Øõå áÂù. ÀëÃâÞõ çðÀëäë Øù. ÖÜõ ½õåù Àõ áÂõáë ±Zëß ±¼UÝ ×´ ½Ý Èõ. èäõ ÀëÃâ Õß áùÂ_ÍÞí ÃßÜ ³jëí Îõßäù ±×äë ÜíHëÚkëí á´ ÀëÃâÞí ÞíÇõ ÃßÜí ±ëÕù. (KÝëÞ ßëÂù ÀëÃâ Úâí Þ ½Ý). ÀëÃâ ÃßÜ Àßäë×í ±Zëßù CëëËë ÚØëÜí ß_ÃÜë_ Îõßäë´ ½Ý Èõ. ±õ ÎõßÎëßÞõ ÝëØ Àßù Àõ ÉõÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ. ÖÜëßë Cëßõ ÚÞëääëÜë_ ±ëäÖë ÛùÉÞÞõ É\±ù. ÖõÜë_ ×Öë_ Àù´ Úõ ÎõßÎëß ÉHëëäù Àõ ÉõÞõ µáËëäí åÀëÝ Èõ. äßç ØßìÜÝëÞ ·Öð ±Þðçëß ÖÜëßí ±ëçÕëç ×Öë_ ÎõßÎëßù Ö×ë åëÀÛë°, ÀÕÍë_, À<ØßÖÜë_ ×Öë_ ÎõßÎëßùÞí ÞùîÔ ÖöÝëß Àßù. ÖõÜë_×í µáËëäí åÀëÝ Öõäë ±Þõ µáËëäí Þ åÀëÝ Öõäë ÎõßÎëßùÞõ ±ùâÂù.

±ëÕHëí ±ëçÕëç ×Öë_ ÎõßÎëßù

51

7

Ú

äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ (Getting to Know Plants)

èëß É´Þõ ÖÜëßí ±ëçÕëçÞí äÞVÕìÖÞõ É\±ù. ÖÜõ ½õåù Àõ, ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ ÞëÞí Èõ, FÝëßõ ÀõËáíÀ ÜùËí, FÝëßõ ÀõËáíÀ Öù ÉÜíÞ Õß Üëhë áíáë ÔOÚë Éõäí É Èõ ? ÀõËáíÀ áíáë_ Õë_ØÍë_ Ôßëäõ Èõ, Öù Àõ Ë áíÀÞõ áëá Õë_ Ø Íë_ Èõ . ÀõËáíÀÞõ ÜùËë áëá eá Èõ, Öù ÀõËáíÀÞõ {íHëë äëØâí ß_ÃÞë Öù Àõ Ë áíÀÞõ ±õ À ÕHë eá Þ×í. ±ëÕHëõ ±ëÕHëë CëßÞí ±ëçÕëç, åëâëÞë ÜõØëÞÜë_, åëâë±õ ÉÖë_ ßVÖë Õß, Úëà ±Þõ ÚÃíÇëÜë_ ìäìäÔ ÕþÀëßÞí äÞVÕìÖ±ùÞõ ½õ´±õ Èí±õ, Âßð_ Þõ ? Çëáù, äÞVÕìÖÞë ìäìäÔ ÛëÃù ìäåõ ½Hëí±õ. ÖõÞë×í ±ëÕHëÞõ ìäìäÔ ÕþÀëßÞí äÞVÕìÖÞë ÖÎëäÖù çÜÉäëÜë_ ÜØØ Üâåõ. åð_ ÖÜõ ±ëÀòìÖ 7.1Üë_ Øåëýäõáí

äÞVÕìÖÞë ÛëÃùÞð_ ÞëÜÀßHë ÕþÀë_Í, Íëâí±ù, Üñâ, ÕHëý ±Þõ ÕðWÕ ±õÜ Àßí åÀåù ? äÞVÕìÖÞë ÛëÃÜë_ ß_à Õñßù.

±ëÀòìÖ 7.2 ÕþÀòìÖÞí ÜðáëÀëÖõ

Çëáù, ÕþÀòìÖÞí ÜðáëÀëÖ á´±õ ±Þõ äÞVÕìÖÞõ Þ°À×í ½õ´Þõ ìäìäÔ äÞVÕìÖÞõ ìÜhë ÚÞëäí±õ (±ëÀòìÖ 7.2). 7.1

ÈùÍ, ZëðÕ ±Þõ T²Zë (Herbs, Shrubs and Trees)

ÕþT²ìkë 1

±ëÀòìÖ 7.1 äÞVÕìÖÞë Ûëà 52

±õäí äÞVÕìÖÞë ÕþÀë_Í ±Þõ Íëâí±ùÞõ Þ°À×í É\±ù, Àõ Éõ 1. äÞVÕìÖ ÀØÜë_ ÖÜëßë×í ÞëÞí èùÝ. 2. äÞVÕìÖ ÀØÜë_ Éõ áÃÛà ÖÜëßë ÉõËáí É èùÝ, ±Þõ 3. äÞVÕìÖ Àõ Éõ ÀØÜë_ ÖÜëßë ÀßÖë_ ÜùËí èùÝ. ÖõÜÞë ÕþÀë_ÍÞõ ±ÍÀíÞõ ±ÞðÛäù ±Þõ ÖõÞõ èâäõ×í äëâäëÞù ÕþÝIÞ ÀßíÞõ É\±ù Àõ, Öõ À>Üâð_ Èõ Àõ ÜÉÚñÖ. ìäiëëÞ

ÀùWËÀ 7.1 Ñ äÞVÕìÖÞë ÕþÀëßù äÞVÕìÖÞð_ ÞëÜ

ËëÜõËë_ ±ë_Úù áÙÚð

Àë"áÜ 1 ¬Çë´

Üëßë ÀßÖë_ ÞíÇë Üëßë ÀßÖë_ CëHëë ¬Çë

Àë"áÜ 2 ÕþÀë_Í áíáð_

À>Üâð_

èë

èë

½Í<_

çÂÖ

èë

èë

Üëßë×í çèõÉ ¬Çë

KÝëÞ ßëÂù Àõ, ÕþÀë_Í ÚËÀí Þ ½Ý. ¬Çë_ T²ZëùÞë ÕþÀë_ÍÞí ½Íë´ ½Hëäë ÜëËõ ÖõÞõ Úë× Ûßù. ±ëÕHëõ ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÜë_ Íëâí±ù @Ýë_×í ¶Ãõ Èõ — ÕþÀë_ÍÞë ±ëÔëß Õëçõ×í Àõ ÕþÀë_Í Õß ±ÜðÀ ¬Çë´±õ×í Öõ ½Hëí åÀí±õ Öõ ÜëËõ ÖõÞõ KÝëÞ×í É\±ù. ÀùWËÀ 7.1Üë_ Øåëýäõá äÞVÕìÖÞð_ ±äáùÀÞ Àßí±õ. ÉõÞë_ ÀõËáë_À µØëèßHëù Øåëýäõáë_ Èõ. ÖÜõ Àë"áÜ 1, 2 ±Þõ 3Þõ Úí° CëHëí ÚÔí äÞVÕìÖ±ù çñÇÞ Ñ ±ë ÕþÀßHëÜë_ Øåëýäõáí ÕþT²ìkë±ù Àßäë ÜëËõ 4-5 ìäzë×a±ùÞë_ É^×Üë_ ÀëÝý Àßäð_, Éõ×í ±ùÈëÜë_ ±ùÈí ç_AÝëÜë_ äÞVÕìÖÞõ Üñâ×í µÂëÍäí ÕÍõ. ÕþT²ìkë ÜëËõ À>Üâë ÕþÀë_Íäëâð_ ÞÙØHë äëÕßù. åð_ ÖÜõ ½Hëù Èù Àõ, ÞÙØHë åð_ Èõ ? ÔëLÝÞë_ ÂõÖßùÜë_, CëëçÞë ÜõØëÞÜë_ Àõ À>_ÍëÜë_ CëHëí äëß ±ìÞEÈÞíÝ äÞVÕìÖ Àõ ÞÙØHë ¶ÃäëÞí åw±ëÖ ×ëÝ Èõ. ÂõÍ>ÖùÞõ ÖõÜÞë_ ÂõÖßÜë_×í ÖÜõ ÞÙØHë Øñß ÀßÖë_ ½õÝë Èõ ? äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ

Àë"áÜ 3 Íëâí±ù @Ýë_×í µØûÛäõ Èõ ÕþÀë_ÍÞë ±ëÔëß Õëçõ

èë

Àë"áÜ 4

ÕþÀë_Í Õß ¬Çë´±õ

äÞVÕìÖÞù ÕþÀëß ÈùÍ

èë

T²Zë

èë

ZëðÕ

ÜëËõ Ûßí åÀù Èù. ±ë ìäÛëÃÞù ÈõSáù Ûëà ÛHÝë ÕÈí Àë"áÜ 4 Ûßù. ±ë áZëHëùÞõ ±ëÔëßõ ÜùËë ÛëÃÞí äÞVÕìÖÞõ hëHë lõHëíÜë_ äÃaÀòÖ Àßí åÀëÝ Ñ ÈùÍ, ZëðÕ ±Þõ T²Zë. ±ëÀòìÖ 7.3Üë_ ØßõÀÞð_ µØëèßHë Øåëýäõáð_ Èõ.

(a)

(b )

(c)

±ëÀòìÖ 7.3 (a) ÈùÍ (b) ZëðÕ ±Þõ (c) T²Zë 53

Éõ äÞVÕìÖÞë ÕþÀë_Í áíáë ±Þõ À>Üâë èùÝ ÖõÞõ ÈùÍ Àèõ Èõ. Öõ±ù çëÜëLÝ ßíÖõ ÞëÞë èùÝ Èõ ±Þõ ÖõÞõ äÔëßõ åëÂë±ù (Íëâí±ù) èùÖí Þ×í (±ëÀòìÖ 7.3(a)). ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ùÞí åëÂë±ù ±ëÔëß Õëçõ×í ÞíÀâÖí èùÝ Èõ. ÕþÀë_Í ÜÉÚñÖ èùÝ Èõ. Õß_Öð Úèð ½Í<_ èùÖð_ Þ×í. ±ëäí äÞVÕìÖÞõ ZëðÕ Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 7.3(b)). ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ù CëHëí ¬Çí èùÝ Èõ ±Þõ ÖõÞõ ÀÌHë ±Þõ ½Íë ÀJ×´ ÕþÀë_Í èùÝ Èõ. ÕþÀë_ÍÞõ ÉÜíÞ×í CëHëë ¬Çõ, µÕßÞë ÛëÃÜë_ åëÂë±ù ±ëäõáí èùÝ Èõ. ±ëäí äÞVÕìÖÞõ T²Zë Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 7.3(c)). µÕßÞë_ áZëHëùÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ åð_ ÖÜõ ÖÜëßë ¦ëßë ÝëØí Àßõáí äÞVÕìÖ±ùÞð_ ÝùBÝ äÃaÀßHë Àßí ÀùWËÀ 7.1Þí Àë"áÜ 4Þõ Ûßí åÀåù ?

(±ëÀòìÖ 7.4). ±ë äÞVÕìÖ±ù ÈùÍ, ZëðÕ ±Þõ T²Zë×í ±áà èùÝ Èõ. ÀØëÇ, ÖÜëßí åëâëÜë_ Àõ Cëßõ ±õäí ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ù èåõ, ÉõÞí ÖÜõ ç_Ûëâ áõÖë_ èùÝ. ÖÜëßí åëâëÜë_ Ö×ë Cëßõ ¶ÃÖë_ èùÝ Öõäë_ Àù´ ÕHë Úõ T²Zë, ZëðÕ, äõá ±Þõ ÈùÍÞë_ ÞëÜ áÂù. 7.2

ÕþÀë_Í (Stem)

ÕþT²ìkë 2 ±ë ÕþT²ìkë ÜëËõ ±ëÕHëÞõ MÝëáù, ÕëHëí, áëá åëèí, ±õÀ ÈùÍ ±Þõ Oá"Í ½õ´åõ. MÝëáù 13 (hëí½õ ÛëÃ) ÛßëÝ ÖõËáð_ ÕëHëí ßõÍù. ÕëHëíÜë_ ×ùÍë_À ËíÕë_ áëá åëèí µÜõßù. ÕþÀë_ÍÞõ ±ëÔëß Õëçõ×í Oá"Í äÍõ ÀëÕíÞõ ±ëÀòìÖ 7.5Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ MÝëáëÜë_ ÜñÀù. Úí½ ìØäçõ ±äáùÀÞ Àßù.

ÕèõáíÞõ Þäë´ áëÃõ Èõ Àõ, ÜÞíMáëLË, äËëHëëÞð_ ÕþÀë_Í ±Þõ ØñÔíÞë ÈùÍ ±Þõ ÄëZëÞë äõáëÞõ Àõäë ÕþÀëßÞë ÕþÀë_Í èùÝ Èõ ! ±ëäí ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. Öõ±ù ÈùÍ, ZëðÕ Àõ T²Zë×í À´ ßíÖõ ±áà èùÝ Èõ ? ÖÜÞõ ±õäð_ áëÃõ Èõ Àõ, ÖõÜë_Þë ÀõËáëÀÞõ µÕß ÇÍäë ÜëËõ ±ëÔëßÞí Éwß ÕÍõ Èõ ? ±ëÀòìÖ

ÞÚâë ÕþÀë_Íäëâí äÞVÕìÖ Àõ Éõ Ë|ëß ßèí åÀÖí Þ×í, Öõ ÉÜíÞ µÕß ÎõáëÝ Èõ ÖõÞõ ÛñÕþçëßí (creepers) Àèõ Èõ, FÝëßõ ±ëçÕëçÞë Àù´ ÜëâÂëÞù ±ëÔëß ÖßíÀõ µÕÝùà Àßí ±Þõ µÕß ÇÍõ Èõ ÖõÞõ äõáë±ù (climbers) Àèõ Èõ 54

±ëÀòìÖ 7.4 äõá

7.5 ÕþÀë_ÍÜë_ åð_ ÎõßÎëß ØõÂëÝ Èõ ?

åð_ ÈùÍÞù Àù´ÕHë Ûëà áëá ß_ÃÞù ØõÂëÝ Èõ ? ½õ èë, Öù ÖÜÞõ åð_ áëÃõ Èõ Àõ, ±ë ß_à IÝë_ À´ ßíÖõ ÕèùîEÝù èåõ ? ÖÜõ ÕþÀë_ÍÞõ äEÇõ×í ÀëÕù ±Þõ ÕþÀë_ÍÞí ±_Øß ÕHë áëá ß_à É\±ù (±ëÀòìÖ 7.6). ±ë ÕþT²ìkë µÕß×í ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ÕþÀë_ÍÜë_ ÕëHëí µÕß ÇÍõ Èõ. Úí½ åOØùÜë_, ÕþÀë_Í ÕëHëíÞð_ äèÞ Àßõ Èõ. áëá åëèíÞí ÉõÜ É ÕëHëíÜë_ ±ëõÃâõáë_ ÂÞíÉ Ökäù ÕHë ÕþÀë_ÍÜë_ ÕëHëíÞí çë×õ µÕß ÇÍõ Èõ. ìäiëëÞ

7.3

±ëÀòìÖ 7.6 (a) ÕëHëí ÕþÀë_ÍÜë_ µÕß ÇÍõ Èõ (b) ÕþÀë_ÍÞë ÂðSáë ÈõÍëÞð_ ìääìÔýÖ ìÇhë

ÕþÀë_ÍÜë_ ßèõáí çë_ÀÍí ÞìáÀë±ù ¦ëßë ÕëHëí ±Þõ ÂÞíÉ Ökäù äÞVÕìÖÞí åëÂë±ù çë×õ ½õÍëÝõáë_ ÕHëùý ±Þõ ±LÝ Ûëà ÖßÎ ½Ý Èõ. Õèõáí±õ ±ë ÕþT²ìkë çÎõØ ÕðWÕ ÔßëäÖë_ ÈùÍ çë×õ Àßí. ÖõHëõ çÎõØ ÕðWÕ ÔßëäÖí ±õÀ ÍëâíÞõ MÝëáë AÜë_ ÜñÀí ±Þõ ÖõÜë_ áëá åëèíÞë_ ×ùÍë_ ËíÕë_ µÜõÝë*. Úí° ÍëâíÜë_ ÖõHëõ ×ùÍí ÃQÜÖ Àßí. ÖõHëõ ÖõÞë ±ÍÔõ çðÔí Úõ ¶Ûë Çíßë ÀÝëý ±Þõ ÖõÞõ ±ëÀòìÖ 7.7Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ MÝëáë B ±Þõ CÞë ÕëHëíÜë_ ßèõ ÖõÜ ÜñÀí. ÖõHëõ MÝëáë BÜë_ áëá åëèíÞë_ ×ùÍë ËíÕë_ ±Þõ CÜë_ äëØâí åëèíÞë_ ×ùÍë ËíÕë_ µÜõÝë*. ±õ ³EÈõ Èõ Àõ, ÖÜõ ÖÀó áÃëäù Àõ MÝëáë AÞë_ ÕðWÕ çë×õ Ö×ë MÝëáë B ±Þõ CÜë_ çë×õ ÜñÀõáë_ ÕðWÕÜë_ åð_ ÖÎëäÖ èåõ ?

(A)

(B)

(C)

±ëÀòìÖ 7.7 ÕèõáíÞë_ ÕðWÕù

FÝëßõ ÖÜõ ÕþT²ìkë 2Üë_ ÕþÀë_ÍÞõ ±ëÍ<_ ÀëMÝð_ èÖð_ IÝëßõ ÖÜõ ÞùîKÝð_ èÖð_ Àõ, ÕþÀë_ÍÞí ±_ØßÞë äáÝÜë_ áëá ß_ÃÞë_ ÀõËáë_ ÚÔë_ ËÕÀë_ èÖë_ ? åð_ ±ë ÚëÚÖ ÕèõáíÞõ Üâõáë_ ÕìßHëëÜùÞõ çܽäí åÀåõ ? ±ë ÕþT²ìkë ½Öõ Àßù. äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ

ÕHëý (Leaf)

ÖÜëßí ±ëÉ\ÚëÉ\Þí äÞVÕìÖÞë_ ÕHëý É\±ù ±Þõ ÖõÞð_ ìÇhë ÞùîÔÕù×íÜë_ Øùßù. åð_ ÚÔë_ É ÕHëý ÀØ, ±ëÀëß ±Þõ ß_ÃÜë_ çÜëÞ Èõ ? Öõ±ù ÕþÀë_Í çë×õ À´ ßíÖõ ½õÍëÝõáë_ Èõ ? ÕHëýÞë Éõ ÛëÃ×í Öõ ÕþÀë_Í çë×õ ½õÍëÝõáð_ èùÝ Èõ ÖõÞõ ÕHëýØoÍ Àèõ Èõ. ÕHëýÞë Õèùâë, áíáë ÛëÃÞõ ÕHëýÕhë Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 7.8). åð_ ÖÜëßí ±ëÉ\ÚëÉ\Þí äÞVÕìÖÜë_ ÖÜõ ÕHëýÞë ±ë ÛëÃÞõ ±ùâÂí åÀù ? åð_ ÚÔë_ É ÕHëýÞõ ÕHëýØoÍ èùÝ Èõ ? ÕHëýÕhë

ÕHëýØoÍ

±ëÀòìÖ 7.8 ÕHëý

Çëáù, ÕHëýÞí ÈëÕ á´Þõ ÖõÞõ äÔð çëßí ßíÖõ çÜ°±õ ! ½õ ÖÜõ ±õäð_ ìäÇëßÖë èù Àõ ÕHëý çèí Àßí åÀÖë Þ×í, Öù èäõÞí ÕþT²ìkë ÖÜÞõ Îßí äëß ìäÇëßÖë_ Àßí Øõåõ. ÕþT²ìkë 3 Àù´ ÕHëýÞõ çÎõØ ÀëÃâ Àõ ÖÜëßí ÞùîÔÕù×íÞë_ ÕëÞë_ ÞíÇõ ÜñÀù. ±ëÀòìÖ 7.9Üë_ ØåëýTÝë ÕþÜëHëõ ÖõÞõ ÕÀÍí ßëÂù. ÖÜëßí ÕõãLçáÞí ±HëíÞõ ÚëÉ\±õ×í ÕÀÍí, ÀëÃâÞë Éõ Ûëà ÞíÇõ ÕHëý Èõ IÝë_ Cëçù. åð _ ÖÜÞõ ×ùÍí ßõÂë±ù- äëâí ÈëÕ Üâí ? åð_ Öõ ÈëÕ ÕHëýÞí ßõÂë±ù Éõäí É Èõ ? ÕHëýÞí µÕß ßèõáí ±ë ßõÂë±ùÞõ ±ëÀòìÖ 7.9 ìåßë Àèõ Èõ. åð_ ÕHëýÞí ÈëÕ áõäí 55

ÜKÝìåßë

ìåßë±ù

±ëÀòìÖ 7.10 ÕHëýÞù ìåßëìäLÝëç (a) ½áëÀëß ±Þõ (b) çÜë_Öß

ÖÜÞõ ÕHëýÞí ÜKÝÜë_ Àù´ ½Íí ìåßë ØõÂëÝ Èõ ? ÖõÞõ ÜKÝìåßë ÀèõäëÝ Èõ. ìåßë±ù ¦ëßë ÕHëýÜë_ ½õäë ÜâÖí ÛëÖÞõ ÕHëýÞù ìåßëìäLÝëç Àèõ Èõ. ½õ ±ë ÛëÖ ÜKÝìåßëÞí Ú_Þõ ÚëÉ\ ½â VäwÕõ èùÝ, Öù ÖõÞõ ½áëÀëß ìåßëìäLÝëç Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 7.10(a)). CëëçÞë_ ÕHëùýÜë_ ÖÜõ ½õÝð_ èåõ Àõ ìåßë±ù ±õÀÚí½Þõ çÜë_Öß èùÝ Èõ, ±ëÞõ çÜë_Öß ìåßëìäLÝëç (±ëÀòìÖ 7.10(b)) Àèõ Èõ. ÚÞí åÀõ ÖõËáë_ äÔð ÕHëùýÞõ äÞVÕìÖ×í èËëTÝë ìçäëÝ ÖõÞë ìåßëìäLÝëçÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. ÖõÞí ÖßõèÞõ ØùßíÞõ ½áëÀëß ±Þõ çÜë_Öß ìåßëìäLÝëç ÔßëäÖí äÞVÕìÖ±ùÞë_ ÞëÜ áÂù. èäõ ±ëÕHëõ ÕHëýÞë_ ×ùÍë_ ÀëÝùý åùÔí±õ ? ÕþT²ìkë 4 ±ëÜë_ ±ëÕHëÞõ ±õÀ ÈùÍ, Úõ ÕëßØåýÀ Àù×âí ±Þõ ×ùÍí ØùßíÞí Éwß ÕÍåõ. ±ë ÕþT²ìkë çñÝýÕþÀëåäëâë ìØäçùÜë_ ìØäç ØßìÜÝëÞ Àßäí. ±ë ÕþT²ìkë ÜëËõ Ö_ØðßVÖ èùÝ ±Þõ çñÝýÕþÀëåÜë_ ¶BÝù èùÝ Öõäë ÈùÍÞù µÕÝùà Àßù. ÕHëýÝð@Ö ±õÀ ÍëâíÞõ ±ëÀòìÖ 7.11Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Õùìá×íÞ (Àù×âí) äÍõ Ïë_ÀíÞõ ÖõÞð_ Üð Ú_Ô Àßù. Úí° Âëáí Õùìá×íÞ Àù×âíÞð_ ÜùÏ<_ Ú_Ô ÀßíÞõ ÖõÞõ ÕHë çñÝýÕþÀëåÜë_ ßëÂù. 56

±ëÀòìÖ 7.11 ÕHëùý åð_ Àßõ Èõ ?

×ùÍë ÀáëÀ ÕÈí Àù×âíÞí ±_ØßÞí çÕëËí É\±ù. ÖÜÞõ åð_ ØõÂëÝð_ ? åð_ Àù´ Àù×âíÜë_ ÕëHëíÞë_ CëHëë_ ËíÕë_ ØõÂëÝ Èõ ? À´ Àù×âíÜë_ ËíÕë_±ù Èõ ? ÖÜÞõ åð_ áëÃõ Èõ Àõ, Öõ IÝë_ À´ ßíÖõ ±ëTÝë_ èåõ ? (ÕþT²ìkë ÕÈí Àù×âí èËëääëÞð_ Ûñáåù Þìè.) ÚëWÕùIçÉýÞ ÞëÜõ ±ùâÂëÖí ì¿Ýë ¦ëßë ÕëHëí ÚëWÕ VäwÕõ ÕHëùýÞí Úèëß ±ëäõ Èõ. ±ë Õþì¿Ýë ¦ëßë äÞVÕìÖ èäëÜë_ ÕðWÀâ ÕëHëíÞù IÝëà Àßõ Èõ. ±ë ìäåõ äÔëßõ ±ëÕHëõ ÕþÀßHë 14Üë_ åíÂíåð_. åë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÕHëùýÞí ±ëÉ\ÚëÉ\ ×õáí Úë_Ôí èÖí ? åð_, ±ëÕHëõ Úí° Àù´ ßíÖõ äÞVÕìÖÞð_ ÚëWÕùIçÉýÞ ½õ´ å@Ýë èùÖ ? ÕþÀßHë 5Üë_ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ÀõËáíÀ ÕþT²ìkë±ùÜë_ ÕëHëíÞõ ÖõÞë_ É\Øë_-É\Øë_ VäwÕÜë_ ÎõßäëÖë_ ½õÝð_. åð_ ÖõÞë ìäåõ ìäÇëßíÞõ Àù×âíÜë_ ÕëHëíÞë_ ËíÕë_ ØõÂëäëÞí Õþì¿ÝëÞð_ ÞëÜ ±ëÕí åÀåù ? ÕHëýÞð_ ±LÝ ÕHë ÀëÝý Èõ. Çëáù, åíÂí±õ. ÕþT²ìkë 5 ±ë ÕþT²ìkë ÜëËõ ±ëÕHëÞõ ÕHëý, ãVÕìßË, ±õÀ ÚíÀß, ËõVËËuñÚ, ÚÞýß, ÕëHëí, ±õÀ MáõË ±Þõ ±ëÝùìÍÞÞë_ ÄëäHëÞí Éwß ÕÍåõ. ÕHëýÞõ ËõVËËuñÚÜë_ ÜñÀí ÖõÜë_ ÕHëý ÏoÀë´ ½Ý IÝë_ çðÔí ãVÕìßË µÜõßù. èäõ, ËõVËËuñÚÞõ ÕëHëí×í ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 7.12 ÕHëý åð_ Ôßëäõ Èõ ?

±ÍÔð_ Ûßõáð_ èùÝ Öõäë ÚíÀßÜë_ ÜñÀù. ÕHëýÞù ÚÔù áíáù ß_à ÞíÀâíÞõ ËõVËËuñÚÜë_ Þ ±ëäí ½Ý IÝë_ çðÔí ÚíÀßÞõ ÃßÜ Àßù. ÕHëýÞõ Àëâ°ÕñäýÀ Úèëß ÀëÏù ±Þõ ÖõÞõ ÕëHëí äÍõ Ôð±ù. ÖõÞõ MáõË Õß ÜñÀù ±Þõ ÖõÞë Õß ±ëÝùìÍÞÞð_ ÄëäHë µÜõßù (±ëÀòìÖ 7.12). çñÇÞë Ñ ±ë ÕþT²ìkëÜë_ ãVÕìßËÞù µÕÝùà Ö×ë ÃßÜ ÀßäëÞí ÚëÚÖù ç_ÀâëÝõáí èùäë×í, ±ë ÕþT²ìkëÞõ äÃýÂ_ÍÜë_ ìåZëÀ ìÞØåýÞ Àßõ Öõ çáëèÛÝð* Èõ. ÖÜõ åð_ ½õÝð_ ? ÖÜëßë_ ±äáùÀÞùÞõ ÕþÀßHë 2Þë_ ±äáùÀÞù Àõ ÉõÜë_, FÝëßõ ÂùßëÀÜë_ ßèõáë ÕùæÀ ÄTÝùÞí ÇÀëçHëí Àßí èÖí, ÖõÞí çë×õ ÖðáÞë Àßù. åð_ ±ëÞù ÜÖáÚ ±õ ×Ýù Àõ ÕHëýÜë_ VËëÇý èùÝ Èõ ? Õþ À ßHë 2 Üë_ ±ëÕHëõ ½õ Ý ð _ Àõ , ÚËëÀëÞë_ ÕÖíÀë_(slice)Üë_ ÕHë VËëÇýÞí èëÉßí èùÝ Èõ. äÞVÕìÖÞë ±LÝ ÛëÃùÜë_×í VËëÇý ÜõâäíÞõ ÚËëÀë ÖõÞù ç_Ãþè Àßõ Èõ. ½õÀõ, ÕHëý ÕùÖëÞù ÂùßëÀ çñÝýÕþÀëåÞí èëÉßíÜë_ ÖõÜë_ ßèõáë áíáë ß_ÃÞë ÄTÝÞõ áíÔõ Àßõ Èõ. ±ë ÜëËõ Öõ±ù ÕëHëí Ö×ë èäëÜë_ ßèõáë ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³ÍÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. ±ë Õþì¿ÝëÞõ ÕþÀëåç_fáõæHë Àèõ Èõ. ±ë Õ©ìÖÜë_ ±ë"ã@çÉÞ äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ

µIçìÉýÖ ×ëÝ Èõ. ÕHëý ¦ëßë ÖöÝëß ×Öù ÂùßëÀ ±_Öõ äÞVÕìÖÞë ìäìäÔ ÛëÃÜë_ ç_Ãþè ×ëÝ Èõ. ÕHëý±õ VËëÇýÞð_ µIÕëØÞ ÀÝð* Èõ. Öõ äÞVÕìÖÞë ±LÝ Ûëà Àõ @Ýë_Ý×í ÜõâTÝù Þ×í. Öõ ±ëÕHëõ À´ ßíÖõ ½Hëí åÀí±õ ? ±ë ½Hëäë, µÕßÞí ÕþT²ìkëÞõ ×ùÍëÀ ÎõßÎëß çë×õ Îßí Àßí±õ. À>_ÍëÜë_ ßèõáë ÈùÍÞõ ±õÀ-Úõ ìØäç ±_Ôëßë wÜÜë_ ßëÂù. èäõ, äÞVÕìÖÞë_ ÕHëýÞù ±õÀ Ûëà ç_ÕñHëý Àëâë ÀëÃâ×í Ïë_Àí Øù ±Þõ ÈùÍÞõ ±õÀ ìØäç çñÝýÕþÀëåÜë_ ßëÂù. Àëâë ÀëÃâ äÍõ Ïë_Àõáë ÕHëýÞõ Øñß Àßí ±Þõ VËëÇýÞí ÀçùËí Îßí×í Àßù. ÖÜõ åð_ ½õÝð_ ? ÕHëýÞë ÀÝë ÛëÃÜë_ VËëÇýÞí èëÉßí ØõÂëÝ Èõ ? ÕHëùý çñÝýÕþÀëåÞí èëÉßíÜë_ É VËëÇý ÚÞëäõ Èõ, Öõ ±ë ÚëÚÖ×í çܽÝð_ ? ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ÕHëýÞõ ÕëHëíÞù ÕðßäÌù ±õ ÕþÀë_Í Õñßù ÕëÍõ Èõ. ÂùßëÀ ÚÞëääë ÜëËõ ÕHëý ÖõÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. ÚëWÕùIçÉýÞ ¦ëßë ÕHëùý ÕëHëí ÃðÜëäõ ÕHë Èõ. ÕþÀë_Í ±Þõ ÕHëýÞõ ÕëHëí À´ ßíÖõ Üâõ Èõ ? ±ë É ÚëÚÖ×í ÜñâÞí äëÖ åw ×ëÝ Èõ. 7.4

Üñâ (Root)

±ëÀòìÖ 7.13 É\±ù. ÖÜëßë ÜÖ ÜðÉÚ ÀùHë ÕùÖëÞë ÈùÍÞõ ÝùBÝ ßíÖõ ÕëHëí ±ëÕí ߏëð_ Èõ. Õèõáí Àõ Úñ{ù ? åë ÜëËõ ?

±ëÀòìÖ 7.13 ÈùÍÞõ ÕëHëí ±ëÕäð_ 57

ÈùÍÞù ÀÝù Ûëà ÉÜíÞÜë_ èùÝ Èõ ? Çëáù, ÞíÇõ Þ í Õþ T ²ìkë±ù ¦ëßë ±ë Ûëà ìäåõ äÔð åíÂí±õ Ñ

ÕþT²ìkë 7

ÕþT²ìkë 6

ÜñÀù. ±õÀÜë_ ÇHëëÞë 3-4 ØëHëë ±Þõ Úí½Üë_ ÖõËáë

±ë ÜëËõ ÖÜÞõ Úõ Àñ_Íë, ×ùÍí ÜëËí, ÂñßÕí (ÂùØäë ÜëËõ), OáõÍ ±×äë ÀëÖß ±Þõ ÕëHëíÞí Éwß ÕÍåõ. ±ë ÕþT²ìkë 4-5 ìäzë×a±ùÞë_ É^×Üë_ Àßù. ±õÀ É ÕþÀëßÞë Úõ çÜëÞ ÞÙØHëÞõ ÂðSáë ÜõØëÞÜë_×í Õç_Ø Àßí ÖõÞõ ÂùØíÞõ Úèëß ÀëÏù. ±õ KÝëÞ ßëÂù Àõ, ÖõÞë_ Üñâ ÖñËí Þ ½Ý. À>_Íë AÞí ÜëËíÜë_ ÚõÜë_×í ±õÀ ÞÙØHëÞõ äëäù (±ëÀòìÖ 7.14(a)). Úí½ ÞÙØHëÞë_ Üñâ ÀëÕí ÞëÂù ±Þõ ÖõÞõ À>_Íë BÞí ÜëËíÜë_ äëäù (±ëÀòìÖ 7.14(b)). ÖõÞõ ìÞÝìÜÖ ÕëHëí ±ëÕù. ±õÀ ±ÌäëìÍÝë ÚëØ ÈùÍÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. åð_ Ú_Þõ ÈùÍ Ö_ØðßVÖ Èõ ?

±èÙ, ±ëÕHëÞõ ÇHëë, ÜÀë´Þë ØëHëë, w, äëËÀí ±Þõ ×ùÍ<_ ÕëHëí ½õ´åõ. Úõ äëËÀí áù. ÖõÜë_ ÛíÞð_ w É ÜÀë´Þë ØëHëë ÜñÀù. FÝë_ çðÔí ÎHëÃëäõáë_ ÚíÉÞù ìäÀëç ×´Þõ ÚëâÈùÍ ×´ ½Ý IÝë_ çðÔí ØßßùÉ ÕëHëí Èë_ËíÞõ wÞõ ÛíÞð_ ßëÂù. ±õÀ ±ÌäëìÍÝë ÚëØ ÚëâÈùÍÞõ w×í ±áà Àßù (±ëÀòìÖ 7.15).

±ëÀòìÖ 7.15 w Õß µÈßõáë_ ÚëâÈùÍ

åð_ ÜñâÞõ w×í çèõáë´×í Øñß Àßí åÀëÝë_ ? åë ÜëËõ ? ÕþT²ìkë 6Üë_ ±ëÕHëõ ÈùÍÞõ ÉÜíÞÜë_×í çßâÖë×í ÀëÏí å@Ýë ÞèùÖë. ±ëÕHëõ ÖõÞõ ÂùØäë ÕÍuë èÖë. äÞVÕìÖÞõ ÉÜíÞÜë_ ÜÉÚñÖë´×í ÕÀÍí ßëÂäë ÜëËõ Üñ â ÜØØ Àßõ Èõ . Öõ ± ù äÞVÕìÖÞõ ÉÜíÞÜë_ ÉÀÍí ßëÂõ Èõ. ÖÜõ ½õÝð_ èåõ Àõ, ÕþÀë_Í ±Þõ ÕHëùý ìäìäÔ ÕþÀëßÞë_ èùÝ Èõ. ±ëÀòìÖ 7.14 (a) Üñâ çë×õÞð_ ÞÙØHë ±Þõ (b) Üñâ äÃßÞð_ ÞÙØHë

Ú_Þõ ÈùÍÞõ ìÞÝìÜÖ ÕëHëí ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_, ÕHë ±õÀ Üñâ äÃßÞù ÈùÍ Èõ, Âßð_ Þõ ? åð_ ±ë ÕþT²ìkëÞí ÜØØ×í ÖÜÞõ ÜñâÞð_ Üèkä çܽÝð_ ? ÜñâÞë_ Úí½_ ±LÝ ÀëÝýÞõ çÜÉäë Çëáù ±õÀ Úí° ÕþT²ìkë Àßí±õ. 58

åð_ Üñâ ÕHë ìäìäÔÖë Øåëýäõ Èõ ? Çëáù, åùÔí ÀëÏí±õ. ÕþT²ìkë 8 ±ëÀòìÖ 7.16 (a) ±Þõ ( b)Þù KÝëÞÕñ ä ý À ±PÝëç Àßù. èäõ, wÜë_×í Úèëß ÀëÏõáë ÇHëëÞë_ ÜñâÞõ É\±ù. åð_ Öõ±ù ±ëÀòìÖ 7.16(a) Àõ ±ëÀòìÖ 7.16(b)Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚÞë_ ØõÂëÝ Èõ ?

ìäiëëÞ

(a)

(b )

±ëÀòìÖ 7.16 (a) ...............Þë_ Üñâ (b) ...............Þë_ Üñâ

ÜÀë´Þë_ Üñâ ìäåõ åð_ Àèõåù ? ±ëÕõáí Âëáí ÉBÝëÜë_ ÇHëë ±×äë ÜÀë´Þð_ ÞëÜ ÖõÞë ÈùÍ çë×õÞë_ ÜñâÞõ ½õ´Þõ áÂù. À´ ßíÖõ ÇHëë ±Þõ ÜÀë´Þë_ Üñâ çÜëÞ Èõ ? À´ ßíÖõ Öõ±ù É\Øë_ Èõ ? áëÃõ Èõ Àõ Úõ ÕþÀëßÞë_ Üñâ èùÝ Èõ, Âßð_ Þõ ? åð_ Úí½ ÕþÀëßÞë_ Üñâ ÕHë èùÝ Èõ ? Çëáù åùÔí ÀëÏí±õ. ÕþT²ìkë 9 FÝë_, Cëb_ ÚÔð_ ÞÙØHë ¶ÃÖð_ èùÝ Öõäë ÂðSáë ÜõØëÞÜë_ ½±ù. ×ùÍë_À ÞÙØHë ÂùØíÞõ ÀëÏù. ÕëHëí×í ÖõÞë_ Üñâ Ôù´Þõ ÖõÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. åð_ ÖÜõ ÂùØíÞõ ÀëÏõáë_ ÞÙØHëÞë_ Üñâ ±ëÀòìÖ 7.17(a) ±×äë 7.17(b)Þë_ Éõäë_ É Èõ ?

±ëÀòìÖ 7.17(a)Üë_ Øåëýäõá ÜñâÞë ±ë ÕþÀëßÜë_ ÜðAÝ ÜñâÞõ çùËíÜñâ Àèõ Èõ ±Þõ ÞëÞë ÜñâÞõ Õërý Üñâ Àèõ Èõ. ±ëÀòìÖ 7.17(b)Üë_ Øåëýäõáí äÞVÕìÖÜë_ ÜðAÝ Üñâ èùÖë_ Þ×í. ÚÔë_ É Üñâ çÜëÞ ØõÂëÝ Èõ ±Þõ ÖõÞõ Ö_ÖðÜñâ Àèõ Èõ. ÖÜõ ±õÀÌë_ Àßõáë_ ÞÙØHëÞõ Úõ É^×Üë_ ÜñÀù. É^× (a)Üë_ ÉõÞë_ çùËíÜñâ ±Þõ É^× (b)Üë_ ÉõÞë_ Ö_ÖðÜñâ Èõ ÖõÞõ ÜñÀù. É^× (a)Üë_ ßèõáí äÞVÕìÖÞë_ ÕHëý É\±ù. ÖõÜë_ ÀÝë ÕþÀëßÞù ìåßëìäLÝëç Èõ ? É^× ( b)Üë_ ÀÝë ÕþÀëßÞù ìåßëìäLÝëç ½õäë Üâõ Èõ ? åð_ ÖÜõ ÀùWËÀ 7.2Üë_ ±õ ÞùîKÝð_ Àõ, ÕHëýÞù ìåßëìäLÝëç ±Þõ ÖõÞë ÜñâÞë ÕþÀëß äEÇõ ßçÕþØ ç_Ú_Ô Èõ ? åð_ ÖÜõ ÀùWËÀ 7.2Üë_ ±IÝëß çðÔíÞí ÕþT²ìkëÜë_ ±PÝëç Àßõáí ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÞë_ ÕHëýÞë ìåßëìäLÝëç ±Þõ ÜñâÞë ÕþÀëßù çë×õ ½õÍí åÀåù ? Úñ{ù Õëçõ ±õÀ ±ØûÛñÖ ìäÇëß Èõ. ½õ ÖõÞõ Üñâ ÀÝë ÕþÀëßÞë èåõ Öõ ½Hëäð_ èùÝ Öù äÞVÕìÖÞõ ÂõîÇäëÞí Éwß Þ×í. Öõ Î@Ö ÖõÞë_ ÕHëùý É É\±õ Èõ. ÀùWËÀ 7.2 Ñ ÜñâÞë ÕþÀëß ±Þõ ÕHëýÞë ìåßëìäLÝëçÞë ÕþÀëß äÞVÕìÖÞð_ ÞëÜ

±ëÀòìÖ 7.17 (a) çùËíÜñâ (Tap root) ±Þõ (b) Ö_ÖðÜñâ (Fibrous roots)

äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ

ÕHëýÞë ìåßëìäLÝëçÞù ÕþÀëß

ÜñâÞù ÕþÀëß

±ëÕHëõ åíAÝë_ Èí±õ Àõ, Üñâ ÉÜíÞÜë_×í ÕëHëí ±Þõ ÂÞíÉ ÖkäùÞð_ åùæHë Àßõ Èõ ±Þõ ÕþÀë_Í ÖõÞõ ÕHëùý Ö×ë äÞVÕìÖÞë ±LÝ Ûëà çðÔí á´ ½Ý Èõ. ÕHëùý ÂùßëÀ ÖöÝëß Àßõ Èõ. ±ë ÂùßëÀ ÕþÀë_Í 59

ÜëßÎÖõ äèÞ ÕëÜíÞõ äÞVÕìÖÞë ìäìäÔ ÛëÃùÜë_ ç_Ãþè ÕëÜõ Èõ. ±ëÜë_Þë_ ÀõËáë_À ÜñâÞõ ±ëÕHëõ Âë´±õ Èí±õ. ÉõÜÀõ, ÃëÉß, Üñâë, åyìßÝð_, çáÃÜ ±Þõ çëÚðØëHëë. ±ëÕHëõ ÂùßëÀÞù ç_Ãþè ÀßÖë_ èùÝ Öõäë äÞVÕìÖÞë ±LÝ ÛëÃù ÕHë Âë´±õ Èí±õ. åð_ ÖÜõ çèÜÖ Èù, Àõ ÕþÀë_Í ±õ ì¦ÜëÃa ßVÖë Éõäð_ Èõ (±ëÀòìÖ 7.18) ? Éõ ÕØë×ý ÕþÀë_Í äëËõ µÕß ½Ý Èõ ±Þõ Éõ ÞíÇõ ±ëäõ Èõ ÖõÞð_ ÞëÜ áÂù.

±ëÀòìÖ 7.1Üë_ ÕðWÕ ÜëËõ ÖÜõ ÀÝù ß_à äëÕÝùý ? åð_ ÚÔë_ É ÕðWÕ ß_ÃíÞ Èõ ? åð_ ÖÜõ Cëëç, Cëª, ÜÀë´, ±ë_Úù Ö×ë ½ÜÎâ Éõäí äÞVÕìÖ Õß ÕðWÕ ½õÝë_ Èõ ? ±Þõ ½õ ±ë äÞVÕìÖ Õß ÕðWÕ É\±ù Öù åð_ Öõ ±õÀØÜ ÇÜÀÖë ß_ÃÞë_ Èõ ? Çëáù, ×ùÍë_ ÕðWÕùÞù KÝëÞ×í ±PÝëç Àßí±õ. FÝëßõ ÖÜõ ±PÝëç ÜëËõ ÕðWÕ Õç_Ø Àßù IÝëßõ ÃáÃùËë ( marigold), ¿ëçõãL×ÜÜ (ÃðáØëµØí) Àõ çñÝýÜðÂíÞë_ ÕðWÕÞí Õç_ØÃí ÀßäëÞð _ Ëëâù. ±ëÃâÞë_ ÔùßHëÜë_ ÖÜõ åíÂåù Àõ Öõ±ù ±õÀá ÕðWÕ Þìè Õß_Öð ç_Ýð@Ö ÕðWÕ Èõ. ÕþT²ìkë 10

±ëÀòìÖ 7.18 ì¦ÜëÃa ßVÖë ÖßíÀõ ÕþÀë_Í

èäõÞë ìäÛëÃÜë_ ±ëÕHëõ ÕðWÕÞí ç_ßÇÞë ìäåõ ÛHëíåð_ ? 7.5

ÕðWÕ (Flower)

±ëÀòìÖ 7.19(a), (b) ±Þõ (c)Üë_ ÃðáëÚÞë ÈùÍÞí hëHë Íëâí±ù Øåëýäõáí Èõ. ÈùÍÞõ ±ùâÂäë ÜëËõ À´ ±ëÀòìÖ çú×í äÔð ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ ?

ÔÖñßù, ½çñØ, çßçä, ßÙÃHë, ÛÙÍë ±Þõ ÃðáÜèùßÜë_×í Àù´ÕHë ±õÀ äÞVÕìÖÞí ±õÀ Àâí ±Þõ Úõ Öë½_ ÕðWÕ áù, çë×õ OáõÍ, ÀëÇÞí Váë³Í Àõ ÀëÃâÞí åíË, ìÚáùßí ÀëÇ ±Þõ ÕëHëí áù. ±ëÀòìÖ 7.20Þõ KÝëÞ×í É\±ù. Âíáõáë ÕðWÕÞë ÜðAÝ ÛëÃÞõ ìÞèëâù. Öõ ÕðWÕÞë ØáÕhëù Èõ. ìäìäÔ ÕðWÕÞõ ìäìäÔ ß_ÃÞë ØáÕhë èùÝ Èõ. Ú_Ô ÀâíÜë_ ÖÜëßë ÜÖ ÜðÉÚ ØáÕhëù @Ýë_ èùÝ Èõ ? ÀâíÞëõ ÜðAÝ Ûëà ÀÝëõ èùÝ Èõ ? åð_ ÖÜõ ½õÝð_ Àõ, ±ë Ûëà ±õ ÞëÞë_ ÕHëý çÜëÞ Èõ ? ÖõÞõ ä¯Õhëù Àèõ Èõ. ØáÕhë

(a)

(b)

(c)

±ëÀòìÖ 7.19 ÃðáëÚ Ñ (a) ÕHëýìäèíÞ Íëâí (b) ÕHëýÝð@Ö Íëâí (c) ÕHëý ±Þõ ÕðWÕäëâí Íëâí 60

ä¯Õhë

±ëÀòìÖ 7.20 Àâí ±Þõ ÕðWÕ

ìäiëëÞ

ÀùWËÀ 7.3 Ñ ÕðWÕùÞð_ ±äáùÀÞ ÕðWÕÞð_ ÞëÜ

ØáÕhëÞí ç_AÝë ±Þõ ß_Ã

ä¯ÕhëÞí ç_AÝë ±Þõ ß_Ã

åð_ ä¯Õhëù ½õÍëÝõáë_ Èõ Àõ É\Øë_-É\Øë_ Èõ ?

Õ_ðÀõçß — Öõ Üð@Ö Èõ Àõ Õë_ÂÍí çë×õ ½õÍëÝõáë

jëíÀõçßèëÉß/ ÃõßèëÉß

ÃðáëÚ

äÔëßõ (ß_Ã ?)

5

É\Øë_-É\Øë_

Üð@Ö

èëÉß

(ß_Ã ?)

±õÀ ÕðWÕ á´Þõ ÖõÞë_ ØáÕhë ±Þõ ä¯ÕhëÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. èäõ, ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß ±ëÕù Ñ ÖõÞõ ÀõËáë_ ä¯Õhë Èõ ? åð_ Öõ±ù ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëÝõáë_ Èõ ? ØáÕhë ±Þõ ä¯ÕhëÞë ß_à Àõäë Èõ ? åð_ Öõ±ù ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëÝõáë_ Èõ Àõ É\Øë_-É\Øë_ Èõ ? åð_ ½õÍëÝõáë_ ä¯Õhë ÔßëäÖë_ ÕðWÕÞë_ ØáÕhë È^Ëë_ Èõ Àõ Öõ±ù çë×õ ½õÍëÝõáë_ Èõ ? ±ëÂë äÃýÞë_ ±äáùÀÞÞõ ±ëÔëßõ ±õÀ ÀùWËÀ ÚÞëäù (ÀùWËÀ 7.3). Éõ ìäVÖëßÜë_ ÕðWÕ ÔßëäÖí äÞVÕìÖ èùÝ ÖõÞí ÜðáëÀëÖ á´ ÖÜëßë_ ±äáùÀÞù ±ë ÀùWËÀÜë_ µÜõßù. ±ë ±ëÂë ìäÛëÃÞù ±PÝëç Àßí áíÔë ÕÈí É ÈõSáí Úõ Àë"áÜ Ûßù. ÕðWÕÞí ±_ØßÞë ÛëÃùÞõ VÕWË ½õäë ÜëËõ, ½õ ÖõÞë_ ØáÕhëù ½õÍëÝõáë_ èùÝ, Öù ÖÜëßõ ÖõÞõ ÀëÕíÞõ Âùáäð_ ÕÍåõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ÔÖñßë ±Þõ ÖõÞë Éõäë É ÃâHëí ±ëÀëßÞë_ ÕðWÕùÞõ ÖõÞë_ ØáÕhëùÞõ ¶Ûë á_Úë´×í ÀëÕíÞõ Îõáëäí Øõäë, Éõ×í ±_ØßÞë ÛëÃùÞõ VÕWË ½õ´ åÀëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 7.21). ÚëÀíÞë ÛëÃÞõ ½õäë ÜëËõ ä¯Õhëù ±Þõ ØáÕhëùÞõ Øñß Àßù. ±ëÀòìÖ 7.22Þù KÝëÞ×í ±PÝëç Àßí, ÖÜëßë_ ÕðWÕÞí ÖõÜë_ Øåëýäõáë Ûëà çë×õ çßÂëÜHëí Àßù ±Þõ ÖÜëßë_ ÕðWÕÞë_ Õð_Àõçß ±Þõ jëíÀõçßÞõ ±ùâÂù. äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ

±ëÀòìÖ 7.23Þõ KÝëÞ×í Þíèëâù. Öõ ìäìäÔ ÕþÀëßÞë_ ÕðWÕùÜë_ ßèõáë_ ìäìäÔ Õð_Àõçß Øåëýäõ Èõ.

±ëÀòìÖ 7.21 ÃâHëí ±ëÀëß ÕðWÕ

Õð_Àõçßù

jëíÀõçß ±ëÀòìÖ 7.22 ÕðWÕÞë ÛëÃù

ÕßëÃëåÝ Ö_Öð ±ëÀòìÖ 7.23 Õð_ÀõçßÞë ÛëÃù 61

åð _ ÖÜëßë_ Õð W ÕÜë_ ÕßëÃëçÞ Õð_ÀõçßÞë Ú_Þõ Ûëà ÖÜõ ±ùâÂí å@Ýë ? ÖÜëßë_ ÕðWÕÜë_ ÀõËáë Õð_Àõçß Èõ ? Úí½åÝ ±õÀ Õð_ÀõçßÞð_ ìÇhë Øùßù ±Þõ ÖõÞë ÛëÃùÞð_ ÞëÜìÞØõýå Àßù. ÕðWÕÞë çú×í ±_ØßÞë ±ëÀòìÖ 7.24 jëíÀõçßÞë ÛëÃù ÛëÃÞõ jëíÀõçß Àèõ Èõ. ½õ ÖÜõ ÖõÞõ ç_ÕñHëý Þ ½õ´ åÀÖë_ èùÝ, Öù äÔëßëÞë Õð_ÀõçßÞõ Øñß Àßù. ±ëÀòìÖ 7.24Þí ÜØØ×í jëíÀõçßÞë ÛëÃùÞõ ±ùâÂù. ÖÜëßë_ ÕðWÕÞë jëíÀõçßÞí ÞëÜìÞØõýåäëâí VäEÈ ±ëÀòìÖ Øùßù.

±_ÍÀù

ÕßëÃäëìèÞí

ÕþT²ìkë 11 Çëáù, èäõ ÕðWÕÞë Úí½åÝÞí ßÇÞë åíÂí±õ (±ëÀòìÖ 7.24). Öõ jëíÀõçßÞù ±õÀØÜ ÞíÇõÞù eáõáù Ûëà Èõ. ±ë Ûëà ±_Øß×í Àõäù ØõÂëÝ Èõ, Öõ ½õäë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÖõÞõ ÀëÕíåð_. ±ëÀòìÖ 7.25(a) ±Þõ (b)Þõ KÝëÞ×í É\±ù ±Þõ çܽõ Àõ ÕðWÕÞë Úí½åÝÞõ À´ ßíÖõ ÀëÕäð_ Èõ. Úõ É\Øë_-É\Øë_ ÕðWÕÞë Úí½åÝ áù. ÖõÞõ ±ëÀòìÖ 7.25Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Úõ ßíÖõ ÀëÕù Ñ

(a)

(b)

±ëÀòìÖ 7.25 Úí½åÝÞí ÀëÕHëí (a) ¶Ûù ÀëÕ ±Þõ (b) ±ëÍù ÀëÕ 62

±ëÀòìÖ 7.26 Úí½åÝÞí ±_ÖÑßÇÞë (a) ¶Ûù ÀëÕ ±Þõ (b) ±ëÍù ÀëÕ

Öõ çðÀë´ Þ ½Ý Öõ ÜëËõ, Úí½åÝÞë ÀëÕõáë Ûëà µÕß ÕëHëíÞð_ ËíÕð_ ÜñÀù. á"LçÞù µÕÝùà ÀßíÞõ Úí½åÝÞë ±_ØßÞë ÛëÃÞí ßÇÞë É\±ù (±ëÀòìÖ 7.26). åð_ ÖÜÞõ Úí½åÝÜë_ ÜHëÀë Éõäí Àù´ ßÇÞë ØõÂëÝ Èõ ? ÖõÜÞõ ±_ÍÀ Àèõ Èõ. Úí½åÝÞë ±_ØßÞë ÛëÃÞí ßÇÞë ÖÜëßí ÞùîÔÕù×íÜë_ Øùßù ±Þõ ÞëÜìÞØõýå Àßù. ÖÜëßí ÜðáëÀëÖ çÜÝõ Üëâí ±×äë Àù´ TÝã@ÖÞõ ÕñÈíÞõ äÔðÜë_ äÔð ÕðWÕùÞë_ ÞëÜ ½Hëù. ÝëØ ßëÂù Àõ, ÖÜÞõ Éwßí èùÝ ÖõÞë_ ÀßÖë_ äÔð ÕðWÕùÞõ Þ Çñ_Ëù. ÀùWËÀ 7.3Üë_ Ûßõáí ÜëìèÖíÞõ ±ëÔëßõ ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ÉäëÚ ±ëÕù Ñ åð_ ÚÔë_ É ÕðWÕÜë_ ä¯Õhë, ØáÕhë, Õð_Àõçß ±Þõ jëíÀõçß èùÝ Èõ ? åð_ ±õäë_ ÕðWÕù ÕHë èùÝ Èõ, ÉõÞõ ±ëÜë_×í ±õÀõÝ Þ èùÝ ? åð_ ±õäë_ ÕðWÕ èùÝ Èõ, ÉõÞõ ±ë ìçäëÝÞë Ûëà èùÝ Èõ ? åð_ ÖÜõ ±õäë_ ÕðWÕù ½õÝë_ Èõ, ÉõÞë_ ä¯Õhëù ±Þõ ØáÕhëù çÜëÞ ØõÂëÖë_ èùÝ Èõ ? åð_ ÖÜõ ±õäë_ ÕðWÕù ½õÝë_ Àõ ÉõÞë_ ä¯ÕhëùÞí ç_AÝë ØáÕhëùÞí ç_AÝë ÀßÖë_ ±áà èùÝ ? ìäiëëÞ

åð_ ÖÜõ èäõ çèÜÖ ×ë±ù Èù Àõ, ÕðWÕùÞí ßÇÞë ØßõÀ äÂÖõ çÜëÞ èùÖí Þ×í ? ìäìäÔ ÕðWÕùÜë_ ä¯Õhëù, ØáÕhëù, Õð_Àõçß ±Þõ jëíÀõçßÞí ç_AÝë ÕHë É\Øí-É\Øí èùÝ Èõ. @ÝëßõÀ ±ëÜë_×í ÀõËáëÀ Ûëà ÃõßèëÉß ÕHë èù´ åÀõ Èõ. ÕëìßÛëìæÀ åOØù

±ëÕHëõ ÕHëý , Õþ À ë_ Í ±Þõ Üñ â Þë_ Àõ Ë áë_ À áZëHëù ìäåõ åíAÝë_. ±ëÕHëõ ìäìäÔ ÕðWÕùÞí ßÇÞë åíAÝë_. ÕðWÕùÞë_ ÀëÝùý ìäåõ ±ëÕHëõ ±ëÃâÞë ÔùßHëÜë_ ÛHëíåð_. ±ëÕHëõ Îâ ìäåõ ÕHë ±ëÃâÞë ÔùßHëÜë_ åíÂíåð_.

J

äõáë

Climbers

ÕHëýØoÍ

äèÞ

Conduct

ÕþÀëåç_fáõæHë Photosynthesis

ÛñÕþçëßí

Creepers

jëíÀõçß

Ö_ÖðÜñâ

Fibrous roots

½áëÀëß ìåßëìäLÝëç

ÈùÍ

Herbs

ÕHëýÕhë

Lamina

ä¯Õhë

Sepal

ÕërýÜñâ

Lateral roots

ZëðÕ

Shrubs

ÜKÝìåßë

Midrib

Õð_Àõçß

Stamen

±_ÍÀ

Ovule

çùËíÜñâ

Taproot

ÚëWÕùIçÉýÞ

Transpiration

T²Zëù

Trees

ìåßë±ù

Veins

çÜë_Öß ìåßëìäLÝëç Parallel venation

ØáÕhë çëßë_å

l l l l l l l

+

Petal

Petiole

Pistil

Reticulate venation

äÞVÕìÖÞõ çëÜëLÝ ßíÖõ ÖõÞë_ ÀØ, ÕþÀë_Í ±Þõ åëÂë±ùÞë_ ±ëÔëßõ ÈùÍ, ZëðÕ, T²Zë ±Þõ äõáë Éõäë_ É^×Üë_ ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÕþÀë_Í ÕHëý, ÕðWÕ ±Þõ Îâ Ôßëäõ Èõ. ÕHëý çëÜëLÝ ßíÖõ ÕHëýØoÍ ±Þõ ÕHëýÕhë Ôßëäõ Èõ. ÕHëý Õß ßèõáí ìåßë±ùÞí ÖßõèÞõ ìåßëìäLÝëç Àèõ Èõ. Öõ ½áëÀëß Àõ çÜë_Öß èù´ åÀõ Èõ. ÕHëùý ÚëWÕùIçÉýÞÞí ì¿Ýë ¦ëßë ÕëHëí ÃðÜëäõ Èõ. áíáë_ ÕHëùý ÖõÜÞù ÂùßëÀ çñÝýÕþÀëåÞí èëÉßíÜë_ ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í ±Þõ ÕëHëíÞë µÕÝùà äÍõ ÕþÀëåç_fáõæHëÞí ì¿Ýë ¦ëßë ÚÞëäõ Èõ. Üñâ ÉÜíÞÜë_×í ÕëHëí ±Þõ ÂÞí½õ åùæõ Èõ ±Þõ äÞVÕìÖÞõ ÜÉÚñÖí×í ÉÜíÞÜë_ ÉÍÀí ßëÂõ Èõ.

äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ

63

l l l l

Üñâ ÜðAÝIäõ Úõ ÕþÀëßÞë èùÝ Èõ Ñ çùËíÜñâ ±Þõ Ö_ÖðÜñâ. Éõ äÞVÕìÖÞë_ ÕHëùý ½áëÀëß ìåßëìäLÝëç Ôßëäõ Èõ, Öõ çùËíÜñâ äëâí èùÝ Èõ ±Þõ çÜë_Öß ìåßëìäLÝëçäëâë_ ÕHëùý èùÝ Öõäí äÞVÕìÖ Ö_ÖðÜñâ Ôßëäõ Èõ. ÕþÀë_Í Üñâ×í ÕHëùý (±Þõ Úí½ ÛëÃù) çðÔí ÕëHëíÞð_ äèÞ Àßõ Èõ ±Þõ ÕHëùý×í äÞVÕìÖÞë ±LÝ ÛëÃù çðÔí ÂùßëÀÞð_ äèÞ Àßõ Èõ. ä¯Õhë, ØáÕhë, Õð_Àõçß ±Þõ jëíÀõçß ±õ ÕðWÕÞë ìäìäÔ ÛëÃù Èõ.

VäëKÝëÝ! 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 64

ÞíÇõÞë_ äë@ÝùÞõ çðÔëßíÞõ ÖÜëßí ÞùîÔÕù×íÜë_ Îßí×í áÂù Ñ (a) ÕþÀë_Í ÉÜíÞÜë_×í ÕëHëí ±Þõ ÂÞíÉÞð_ åùæHë Àßõ Èõ. (b) ÕHëùý äÞVÕìÖÞõ Ë|ëß ßëÂõ Èõ. (c) Üñâ ÕëHëíÞð_ äèÞ ÕHëùý çðÔí Àßõ Èõ. (d) ÕðWÕÜë_ ä¯Õhëù ±Þõ ØáÕhëùÞí ç_AÝë èoÜõåë_ çÜëÞ èùÝ Èõ. (e) ½õ ÕðWÕÞë_ ä¯Õhëù ½õÍëÝõáë_ èùÝ, Öù ÖõÞë_ ØáÕhëù ÕHë ½õÍëÝõáë_ É èùÝ Èõ. (f) ½õ ÕðWÕÞë_ ØáÕhëù ½õÍëÝõáë_ èùÝ, Öù ÖõÞð_ jëíÀõçß ØáÕhë çë×õ ½õÍëÝõáð_ èùÝ Èõ. ÀùWËÀ 7.3 ÜëËõ ÖÜõ åíÂõáë_ (±) ÕHëý (Ú) çùËíÜñâ ±Þõ (À) ÕðWÕÞõ Øùßù. åð_ ÖÜõ ÖÜëßë CëßÜë_ Àõ ±ÍùåÕÍùåÜë_ ±õäí äÞVÕìÖ åùÔí åÀù ÉõÞð_ ÕþÀë_Í áë__Ú_ð ÕHë ÞÚâð_ èùÝ ? ÖõÞð_ ÞëÜ áÂù. ÖÜõ ÖõÞõ É^×Üë_ äÃaÀòÖ Àßåù ? äÞVÕìÖÜë_ ÕþÀë_ÍÞð_ ÀëÝý åð_ Èõ ? ÞíÇõÞëÜë_ ÀÝë_ ÕHëùý ½áëÀëß ìåßëìäLÝëç Ôßëäõ Èõ ? Cëª, Öðáçí, ÜÀë´, Cëëç, Àù×Üíß, ½çñØ ½õ Àù´ äÞVÕìÖ Ö_ÖðÜñâ ÔßëäÖí èùÝ, Öù ÖõÞë_ ÕHëùýÞù ìåßëìäLÝëç çëÜëLÝ ßíÖõ Àõäë ÕþÀëßÞù èù´ åÀõ ? ½õ Àù´ äÞVÕìÖÞë_ ÕHëùý ½áëÀëß ìåßëìäLÝëç Ôßëäõ Öù, ÖõÞë_ Üñâ ÀÝë ÕþÀëßÞë èåõ ? Àù´ ÕHëýÞí ÀëÃâ Õß áíÔõáí ÈëÕÞõ É ½õ´Þõ åð_ ±õ äÞVÕìÖÞë_ Üñâ Ö_ÖðÜñâ Èõ Àõ çùËíÜñâ ±õ Àèõäð_ å@Ý Èõ ? ÕðWÕÞë ÛëÃÞë_ ÞëÜ áÂù. ÞíÇõÞëÜë_×í À´ äÞVÕìÖ ÖÜõ ½õ´ Èõ ? ÖÜõ ½õÝõáí èùÝ ÖõÜë_×í ÀõËáí äÞVÕìÖÞõ ÕðWÕù èùÝ Èõ ? Cëëç, ÜÀë´, Cëª, ÜßÇë, ËÜõËë_, Öðáçí, ÕíÕâù, çíçÜ, äÍ, ±ë_Úù, ½_Úð, ½ÜÎâ, ØëÍÜ, ÕÕöÝð_, Àõâ, áÙÚð, åõßÍí, ÚËëÀë, ÜÃÎâí äÞVÕìÖÞù Éõ Ûëà ÂùßëÀ ÚÞëäõ Èõ ÖõÞð_ ÞëÜ ±ëÕù. ±ë Õþì¿ÝëÞð_ ÞëÜ ÉHëëäù. ÕðWÕÞë ÀÝë ÛëÃÜë_ ÖÜÞõ Úí½åÝ ½õäë Üâåõ ? ½õÍëÝõáë_ Ö×ë È^Ëë_ ä¯Õhë èùÝ, Öõäë_ Úõ ÕðWÕùÞë_ ÞëÜ ±ëÕù. ìäiëëÞ

çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1.

2.

ÕHëý-ìÞWHëëÖ ÚÞù. ±ë ÕþT²ìkëÞõ ×ùÍë_ ±ÌäëìÍÝë_ çðÔí CëHëë_ÚÔë_ ÕHëùý á´Þõ Àßù. ÖÜõ Éõ ÕHëýÞù ±PÝëç Àßäë Üë_ÃÖë èù Öõ ØßõÀ ÕHëýÞõ Çñ_Ëí, ÛíÞë ÀÕÍëÜë_ äÙËëâí, Cëßõ á´ ½±ù. èäõ ÕHëýÞõ çÜëÇëßÕhëÜë_ ÜñÀí ÖõÞë Õß äÉÞØëß ÕðVÖÀ ÜñÀù. ÖÜõ ÖõÞõ ÖÜëßë_ ÃëØáë_ ÞíÇõ ±×äë çñËÀõç ÞíÇõ ÕHë ÜñÀí åÀù Èù ! ±ÌäëìÍÝë ÕÈí ÕHëýÞõ Úèëß ÀëÏù. ÖõÞõ ÀëÃâ Õß ÇùîËëÍí ÖõÞë ìäåõ ÀìäÖë Àõ äëÖëý áÂù. ÕðVÖÀ (èÚõýìßÝÜ)Üë_ ÇùîËëÍõáë_ ÕHëùýÞë ÖÜëßë ç_Ãþè äÍõ, ÖÜõ ÕHëýÞë çëßë ±õäë ìÞWHëëÖ ÚÞí ÃÝë. ±ë åOØÇùßçÜë_ äÞVÕìÖÞë ÛëÃùÞë_ ±_Ãþõ° ÞëÜ ßèõáë_ Èõ. ±ë ÞëÜÞõ ÞíÇõ×í µÕß, µÕß×í ÞíÇõ, hëë_çë, ±ëÃâ ÖßÎ Àõ ÕëÈâ ÖßÎ Àù´ ÕHë ßíÖõ åùÔù. ܽ Àßù !

äÞVÕìÖÞí ½HëÀëßí Üõâäí±õ

65

8

åßíßÞð_ èáÞÇáÞ (Body Movements)

ìÚ

áÀ<á åë_Ö ×´Þõ Úõçù Ö×ë ÖÜëßë åßíßÜë_ ×Öí ÃìÖ±ùÞù ±ÞðÛä Àßù. ÖÜõ çÜÝõ-çÜÝõ ÖÜëßí Õë_ÕHëÞë ÕáÀëßë ÜëßÖë èåù. rëç áõÖí äÂÖõ ÖÜëßë åßíßÜë_ ×Öë_ èáÞÇáÞÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. ±ëÕHëë åßíßÜë_ VäÝ_ ±ÞõÀ èáÞÇáÞ ×Öë_ èùÝ Èõ. FÝëßõ ÖÜõ ÖÜëßí ÞùËÚðÀÜë_ áÂù Èù IÝëßõ ÖÜëßë åßíßÞù ÀÝù Ûëà èáÞÇáÞ Àßõ Èõ ? FÝëßõ ÖÜõ äâíÞõ ÖÜëßë ìÜhëÞõ É\±ù Èù IÝëßõ åßíßÞù ÀÝù Ûëà èáÞÇáÞ Àßõ Èõ ? µÕßù@Ö ÚÔë_ µØëèßHëùÜë_ ÖÜõ IÝë_Þë IÝë_ É ßèù Èù ÈÖë_ ÕHë åßíßÞù Àù´ Þõ Àù´ Ûëà èáÞÇáÞ Àßõ Èõ. ÖÜõ ¶Ûë ×´Þõ ±õÀ V×ëÞõ×í Úí½ V×ëÞõ ½±ù Èù. ÖÜõ ÖÜëßë ìåZëÀ Õëçõ ½±ù Èù. @áëç (äÃý) ÕÈí ÖÜõ VÀ>áÞë ÜõØëÞÜë_ ½±ù Èù ±×äë VÀ>á ÕÈí ÖÜõ Cëõß ½ä Èù. Öù IÝëßõ äëVÖäÜë_ ÖÜõ ±õÀ V×ëÞõ×í Úí½ V×ëÞõ ÇëáíÞõ ½±ù Èù. ÖÜõ ÇëáíÞõ, ØùÍíÞõ ±×äë À>ØíÞõ ±õÀ V×ëÞ×í Úí½ V×ëÞõ ½±ù Èù. Çëáù, ÖÜëßë ìÜhëù, ìåZëÀù Ö×ë äÍíáù çë×õ ÇÇëý ÀßíÞõ ÀùWËÀ 8.1Üë_ ÕñìÖý ÀßÖë_ ±õ ½õ´±õ Àõ, ÕþëHëí±ù ±õÀ V×ëÞ×í Úí½ V×ëÞ çðÔí Àõäí ßíÖõ ÕþÇáÞ Àßõ Èõ. Úð{ù äÞVÕìÖÜë_ èáÞÇáÞÞõ á´Þõ ±ëÝýÇìÀÖ Èõ. Öõ ½Hëõ Èõ Àõ, äÞVÕìÖ ±õÀ V×ëÞ×í Úí½ V×ëÞõ ÃìÖ Þ×í ÀßÖí. Õß_Öð åð_ Öõ Àù´ Úí½ ÕþÀëßÞë èáÞÇáÞÞõ ÕþØìåýÖ Àßõ Èõ ?

66

ÀùWÌÀ 8.1 ÕþëHëí±ù ±õÀ V×ëÞõ×í Úí½ V×ëÞõ Àõäí ßíÖõ ÃìÖ Àßõ Èõ ? ÕþëHëí ÃëÝ

ÃìÖÜë_ µÕÝùà ×äëäëâù ÛëÃ/±_à ÕÃ

ÕþëHëí±ù Àõäí ßíÖõ ÃìÖ Àßõ Èõ Çëáõ Èõ.

ç_ÕñHëý åßíß

çßÀíÞõ

ÜÞðWÝ çëÕ ÕZëí ÀíËÀù ÜëÈáí Çëáäð_, ØùÍäð_, ¶Íäð_, Èáë_à Üëßäí, çßÀäð_ ÖõÜÉ Ößäð_ äÃõßõ ÕþëHëí±ùÞí ±õÀ V×ëÞõ×í Úí½ V×ëÞõ ÉäëÞí ÀõËáíÀ ßíÖù Èõ. ÕþëHëí±ùÜë_ ±õÀ V×ëÞõ×í Úí½ V×ëÞõ Éäë ÜëËõÞí ßíÖùÜë_ ±ëËáí ÚÔí ìäìäÔÖë ÀõÜ Èõ ? åð_ ÀëßHë Èõ Àõ ±ÞõÀ ÕþëHëí±ù Çëáõ Èõ FÝëßõ çëÕ çßÀõ Èõ ±Þõ ÜëÈáí±ù Ößõ Èõ ? 8.1 ÜëÞäåßíß ±Þõ Öõ Þ ð _ èáÞÇáÞ (Human body and its movements) ÕþëHëí±ùÜë_ èáÞÇáÞ Õß KÝëÞ ±ëÕÖë_ ±Ãëµ Çëáù ±ëÕHëë åßíßÜë_ ÀõËáëÀ èáÞÇáÞÞõ KÝëÞÕñäýÀ ½õ´±õ. åð_ ÖÜÞõ VÀ>áÜë_ åëßíìßÀ ÀçßÖ ÀßÖí äÂÖõ ±ëÞ_Ø ±ëäõ Èõ ? VÀ>áÜë_ ÀçßÖ ÀßÖí äÂÖõ ÖÜëßë èë× ±Þõ Õà Àõäë ÕþÀëßÞð_ èáÞÇáÞ Àßõ Èõ ? Çëáù, ±ëÕb_ åßíß Éõ èáÞÇáÞ Àßäë ÜëËõ ìäiëëÞ

ÝùBÝ Èõ ÖõÜë_×í ÀõËáíÀ åëßíìßÀ ÃìÖ èáÞÇáÞÞõ ÀßäëÞù ÕþÝëç Àßí±õ. ±õ À ÀëSÕìÞÀ ìäÀõ Ë Õß ÀëSÕìÞÀ ØÍù ÎõîÀäëÞù ÕþÝIÞ Àßù. ÖÜõ ÖÜëßù èë× Àõäí ßíÖõ Îõßäù Èù ? åð_ ÖÜõ ÖÜëßë ÂÛë×í äÖðýâëÀëß ÃìÖÜë_ Îõßäù Èù ? åð_ ÖÜëßù ÂÛù ÕHë èáÞÇáÞ Àßõ Èõ ? ÕíÌ Õß çñ´ ½ä Ö×ë ÖÜëßë ÕÃÞõ ½_CëÞí ±ëÉ\ÚëÉ\ Îõßäù. ÖÜëßí Ûð½Þõ ÀùHëí×í µÕß-ÞíÇõ Àßù. Öõäí É ßíÖõ ÕÃÞõ Cëñ_ËHë×í äëâù. ÖÜëßë èë×Þõ ÖÜëßí Õër ÚëÉ\Üë_ çíÔù ÂõîÇù. Ûñ½Þõ äëâíÞõ ±ë_Ãâí±ù×í ÂÛëÞõ ±ÍäëÞù ÕþÝëç Àßù. ÖÜõ ÖÜëßë èë×Þù ÀÝù Ûëà äëYÝù ? èë×Þõ çíÔëõ ÂõîÇíÞõ ÞíÇõÞí ÖßÎ ÞÜëäù. åð_ ÖÜõ ±ëäð_ Àßí åÀù Èù ? ÖÜëßë åßíßÞë ìäìäÔ ÛëÃùÞõ èáÞÇáÞ ÀßëääëÞù ÕþÝIÞ Àßù. ±Þõ ÖõÞë_ ÖëßHëù ÀùWËÀ 8.2Üë_ ÞùîÔù.

åð_ ÀëßHë Èõ Àõ, ±ëÕHëõ åßíßÞë_ ÀõËáë_À ±_ÃùÞõ VäÖ_hë VäwÕõ ÚÔí ìØåëÜë_ Îõßäí åÀí±õ Èí±õ, FÝëßõ ÀõËáë_À ±_ÃùÞõ ±õÀ É ìØåëÜë_ Îõßäí åÀí±õ Èí±õ ? ±ëÕHëõ ±ëÕHëë åßíßÞë ÀõËáëÀ ÛëÃùÞõ Îõßääë ÜëËõ åë ÜëËõ ±çÜ×ý ßèí±õ Èí±õ ? ÕþT²ìkë 1 ±õÀ eËÕ|íÞõ ÖÜëßë èë× Õß ±ëÀòìÖ 8.1Üë_ ØåëýTÝë ÕþÜëHëõÞí ãV×ìÖÜë_ ßëÂù, ÉõÞë×í ÖÜëßí ÀùHëí eËÕ|íÞí ÜKÝÜë_ ßèõ. ÖÜëßë ìÜhëÞõ eËÕ|í Ö×ë èë×Þõ ±õÀ çë×õ Úë_ÔäëÞð_ Àèù. èäõ, ÖÜëßí ÀùHëíÞõ äëâäëÞëõ ÕþÝIÞ Àßù. åð_ ÖÜõ ÖõÞõ äëâí åÀù Èù ? ±ëÀòìÖ 8.1 åð_ èäõ ÖÜõ ÖÜëßù èë× äëâí åÀù Èù ?

ÀùWËÀ 8.2 ±ëÕHëë åßíßÜë_ èáÞÇáÞ èáÞÇáÞ åßíßÞë Ûëà ÃßØÞ

ç_ÕñHëý Îßõ Èõ

±_åÖÑ Îßõ Èõ / äâõ Èõ èë

ÞÜõ Èõ

µÕß ¶Ìõ Èõ

ÃìÖ ìÚáÀ<á ×Öí Þ×í

Àë_Í< ±ë_Ãâí Cëñ_ËHë ±õÍí ÕÃÞí ±ë_Ãâí ÕíÌ Üë×ð_ ÀùHëí Ûñ½ åßíßÞð_ èáÞÇáÞ

èë 67

åð_ ÖÜõ KÝëÞ ±ëMÝð_ Èõ Àõ, ±ëÕHëõ åßíßÞë ìäìÛLÞ ÛëÃùÞõ ±õ V×ëÞõ×í äëâí ±×äë Îõßäí åÀí±õ Èí±õ Éõ V×ëÞõ Úõ ÛëÃù ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëÝõáë èùÝ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ÀùHëí, ÂÛù Ö×ë ÃßØÞ. åð_ ÖÜõ ±ëäë ±LÝ ÛëÃùÞë_ ÞëÜ ÉHëëäí åÀù Èù ? ±ë V×ëÞùÞõ çë_Ôë (Joints) Àèõ Èõ. åð_ ±ëÕHëë åßíßÜë_ Àù´ çë_Ôë Þ èùÖ, Öù ÖÜëßí ¼ãW˱õ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞð_ èáÞÇáÞ (ÃìÖ) ç_Ûä ×´ åÀõ ? äëVÖäÜë_ ±ë çë_Ôë±ùÞõ À´-À´ äVÖð±ù ÕßVÕß Úë_Ôõ Èõ ? ÖÜëßí ±ë_Ãâí äÍõ ÖÜëßð_ Üë×ð_, Çèõßù, ÃßØÞ, ÞëÀ, ÀëÞ, ÂÛëÞí ÕëÈâ, èë×, ÕÃ, ±ë_Ãâí ÖõÜÉ ÕÃÞí ±ë_Ãâí±ù ØÚëäù. åð_, ÖÜÞõ ±õäù ±ÞðÛä ×Ýù Àõ, ÖÜëßí ±ë_Ãâí Àù´ ÀÌHë äVÖðÞõ ØÚëäí ßèí Èõ ? ±ë ÀÌHë ç_ßÇÞë±ù èëÍÀë_ Èõ. ÖÜëßë åßíßÞë ±LÝ ÛëÃùÜë_ ±ë Õþì¿ÝëÞõ ÕðÞßëäìÖýÖ Àßù. ±ëËáë_ ÚÔë_ èëÍÀë_±ù ! FÝëßõ èëÍÀë_Þõ äëâí Þ×í åÀëÖë_ Öù ±ëÕHëí ÀùHëíÞõ À´ ßíÖõ äëâí åÀëÝ Èõ ? èë×Þë µÕßÞë ÛëÃ×í á´Þõ Àë_Íë çðÔí ±õÀ É èëÍÀ<_ Þ×í èùÖð_. äëVÖäÜë_ ±ÞõÀ èëÍÀë_±ù Àë_Íë çðÔíÞë ÛëÃÜë_ ½õÍëÝõáë_ èùÝ Èõ. ±ëäí É ßíÖõ ±ëÕHëë åßíßÞë ÕþIÝõÀ ÛëÃÜë_ ±ÞõÀ èëÍÀë_ ±ëäõáë_ èùÝ Èõ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëë åßíßÞõ ±õ É ìÚ_Øð×í äëâí ±×äë èáÞÇáÞ Àßëäí åÀí±õ Èí±õ Àõ FÝë_ ±ë ±ãV×±ù ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëÝ Èõ. ìäìÛLÞ èáÞÇáÞ ±Þõ ÕþT²ìkë±ù Àßäë ÜëËõ ±ëÕHëë åßíßÜë_ ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë çë_Ôë ±ëäõáë èùÝ Èõ. Çëáù, ÖõÜë_×í ÀõËáëÀ ìäåõ ±PÝëç Àßí±õ.

±ëÀòìÖ 8.2 Âá-ØVÖë çë_ÔëÞõ ÚÞëääù

±ëäõá Èõ. ÖÜõ ÀëÃâÞë ÞâëÀëß (ìçìáLÍß)Þõ ØÍë Õß ÇùîËëÍí ÕHë åÀù Èù. ØÍëÞõ ±õÀ ÞëÞí äëËÀíÜë_ ßëÂíÞõ ÇëßõÝ ÚëÉ\ ÎõßääëÞù ÕþÝIÞ Àßù. åð_ ØÍù äëËÀíÜë_ VäÖ_hë VäwÕõ Îßõ Èõ. åð_ ÀëÃâÞù ÞâëÀëß ÕHë Îßõ Èõ ? èäõ ÀSÕÞë Àßù Àõ, ÀëÃâÞù ÞâëÀëß ÖÜëßù èë× Èõ Ö×ë ØÍù ÖõÞù ±õÀ ÈõÍù Èõ. äëËÀí ÂÛëÞë ±õ Ûëà çÜëÞ Èõ. ÉõÞë×í ÖÜëßù èë× ½õÍëÝõáù Èõ. ±õÀ èëÍÀëÞù ØÍë Éõäù Ãùâ Ûëà Úí½ èëÍÀëÞë äëËÀí Éõäë ÂëÍëÜë_ Âñ_Õõáù èùÝ Èõ (±ëÀòìÖ 8.3). ±ë ÕþÀëßÞë çë_Ôë ÚÔí É ìØåë±ùÜë_ èáÞÇáÞ ÕþØëÞ Àßõ Èõ. ±ë èáÞÇáÞ ÜëËõ µÕÝðý@Ö çë_ÔëÞë ±LÝ µØëèßHë åùÔí åÀù Èù ? ±ë ÕþÀßHëÞë åw±ëÖÜë_ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõáë åßíßÞë ìäìäÔ ÛëÃùÞë èáÞÇáÞÞð_ VÜßHë Àßíåð_. µÕßù@Ö ÕþÀëßÞë ±LÝ çë_ÔëÞë ÞëÜ ±ëÕí åÀù Èù ?

Âá-ØVÖù çë_Ôù (ÀoØñÀ-ÂãSáÀë çë_Ôù) (Ball and socket joints) ÕþT²ìkë 2 ÀëÃâÞí ±õÀ Õ|íÞõ ±õÀ ÞâëÀëßÜë_ Îõßäù. ßÚß ±×äë MáëãVËÀÞë ±õÀ É^Þë ØÍëÜë_ Àëb_ ÕëÍíÞõ (Àù´Þë ìÞßíZëHë èõÌâ) ÖõÜë_ äëâõá ÀëÃâÞë ÞâëÀëßÞõ Þë_Âù. ÉõÜÀõ, ±ëÀòìÖ 8.2Üë_ ØåëýääëÜë_ 68

±ëÀòìÖ 8.3 Âá-ØVÖë çë_Ôù

¶Ââí çë_Ôù (Pivotal joint) ÃßØÞ Ö×ë åíæýÞõ ½õÍëHë ÀßÖù çë_Ôù ¶Ââí çë_Ôù Èõ. ÖõÞë ¦ëßë åíæýÞõ ±ëÃâ-ÕëÈâ ±×äë ìäiëëÞ

ÉÜHëí-ÍëÚí ÚëÉ\ Îõßäí åÀí±õ Èí±õ. ±ë èáÞ-ÇáÞ ÀßäëÞù ÕþÝIÞ Àßù. ±ë èáÞÇáÞ ±ëÕHëë èë×Þë èáÞÇáÞ ÀßÖë_ Àõäí ßíÖõ ìÛLÞ Èõ. ÉõÜë_ Âá-ØVÖë çë_Ôë äÍõ èë×Þõ ç_ÕñHëý äÖðýâëÀëß Îõßäí åÀí±õ Èí±õ ? ¶Ââí çë_ÔëÜë_ äõáHëëÀëß ±ãV× ±õÀ äáÝÜë_ Îßõ Èõ. ìܽÃßë çë_Ôë (Hinge joint) CëßÞë Øßäë½Þõ äëß_äëß Âùáù ±Þõ Ú_Ô Àßù. ÖõÞë ìܽÃßë (hinges)Þõ KÝëÞÕñäýÀ É\±ù. Öõ Øßäë½Þõ ±ëÃâ ±Þõ ÕëÈâ Âðáäë Øõ Èõ. ÕþT²ìkë 3 Çëáù ìܽÃßëÞí ÃìÖ (èáÞÇáÞ)Þõ ½õ´±õ. ±õÀ ÜùËë ÀëÃâ ±×äë ÀëÍóÚë"ÍóÞð_ ÞâëÀëß ÚÞëäù. Éõäð_ Àõ ±ëÀòìÖ 8.4Üë_ ØåëýääëÜë_ ±ëäõá Èõ. ìÇhëÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÀëÍýÚë"Íó ±×äë ÀëÃâÞë ÞâëÀëßÞí ÜKÝÜë_ ìÈÄ ÚÞëäí ÖõÜë_ ±õÀ ÕõãLçá ØëÂá Àßù. ÀëÍóÚë"ÍóÞù ±õÀ Úí½õ ËðÀÍù á´Þõ ±õäí ßíÖõ äëâù Àõ Öõ ±ÍÔð_ Ûñ_Ãâ<_ ÚÞí ½Ý. ÉõÜë_×í Úí½ ÞâëÀëßÞõ çßâÖë×í Îõßäí åÀëÝ. ±ÍÔë ÞâëÀëß µÕß ßëÂõá ÕñHëý ÞâëÀëß (ìçìáLÍß) ìܽÃßëÞí ÜëÎÀ Èõ. ÕõãLçá ÞëÂõá ÞâëÀëßÞõ ÎõßääëÞù ÕþÝëç Àßù. Öõ Àõäë ÕþÀëßÞí ÃìÖ Àßõ Èõ ? ±ë ÃìÖ (èáÞÇáÞ) ÖÜëßë ¦ëßë ÚÞëääëÜë_ ±ëäõá Âá-ØVÖë çë_Ôë ÀßÖë_ Àõäí ßíÖõ ìÛLÞ Èõ ? ±ëÕHëõ ÕþT²ìkë 1Üë_ ÀùHëíÜë_

±ëÀòìÖ 8.5 Cëñ_ËHëÞëõ ìܽÃßë çë_Ôù

±ëäë É ÕþÀëßÞí ÃìÖ ½õ´ èÖí. ±ëÀòìÖ 8.4Üë_ Éõ Àë_´ ÕHë ±ëÕHëõ ÚÞëäõá èÖð_ Öõ ±õÀ ìܽÃßë×í ìÛLÞ Èõ ÕHë ÖõÞë×í ±õ AÝëá ±ëäõ Èõ Àõ, ìܽÃßë ±õÀ É ìØåëÜë_ ÃìÖ Àßõ Èõ. ÀùHëíÜë_ ìܽÃßëÞù çë_Ôù ±ëäõá èùÝ Èõ. ÉõÞë×í ±ëÃâ ±×äë ÕëÈâ ±õÀ É ìØåëÜë_ ÃìÖ ×´ åÀõ Èõ (±ëÀòìÖ 8.5). åð_ ÖÜõ ±ëäë çë_ÔëÞë_ ±LÝ µØëèßHë ìäÇëßí åÀù Èù ? ±Çá çë_Ôë (Fixed joint) ±ëÕHëë åíæýÞë_ ±ãV×±ùÞí äEÇõ ±ëäõáë ÀõËáëÀ çë_Ôë ±õ ±ëÕHëõ ±IÝëß çðÔí ÇÇëý Àßõáë çë_Ôë±ù ÀßÖë ìÛLÞ Èõ. èëÍÀë_±ù ±ë çë_ÔëÞí ÜØØ×í èáÞÇáÞ Àßí åÀÖë Þ×í, ±ëäë çë_ÔëÞõ ±Çá (fixed) çë_Ôë Àèõ Èõ. FÝëßõ ÖÜõ ÖÜëßð_ Üð Âùáù Èù IÝëßõ ÖÜõ ÖÜëßë ÞíÇáë ÉÍÚëÞõ ÈõÍë×í Øñß á´ ½ä Èù. èäõ ÖÜõ ÖÜëßë µÕáë ÉÍÚëÞõ èáëääëÞù ÕþÝIÞ Àßù. åð_ ÖÜõ ÖõÞõ èáÞÇáÞ Àßëäí å@Ýë ? µÕßí ÉÍÚð_ Ö×ë ÂùÕßíÞë_ ÀõËáë_À ±ãV× ±Çá Èõ. ±ëÕHëõ Üëhë ÀõËáëÀ çë_Ôë±ùÞí É ÇÇëý Àßí, Éõ ±ëÕHëë_ èëÍÀë_±ùÞõ ±õÀÚí½_ çë×õ ½õÍõ Èõ. ±ëÕHëë åßíßÞë_ ìäìÛLÞ ±_ÃùÞõ ìäìäÔ ±ëÀëß ÀùHë ÕþØëÞ Àßõ Èõ ?

±ëÀòìÖ 8.4 ìܽÃßë Éõäë çë_ÔëÞí ÃìÖÞí ìØåë

åßíßÞð_ èáÞÇáÞ

½õ ÖÜõ ±õÀ ÏÙÃáí ÚÞëääë Üë_ÃÖë_ èùä Öù ÖÜõ Õèõáë_ åð_ ÚÞëäåù ? å@Ý Èõ Àõ ÏÙÃáíÞõ ±õÀ ±ëÀëß ÕþØëÞ Àßëääë ÜëËõ ÖÜõ ±õÀ ÜëâÂð_ ÖöÝëß Àßåù. åð_ ÖÜõ ±õäð_ Þìè Àßù ? ±ëÕHëë 69

ÖÜëßë èë×Þë ±ëÃâÞë ÖõÜÉ µÕßÞë ÛëÃù Ö×ë ÕÃÞë ÞíÇõÞë Ö×ë µÕßÞë ÛëÃÞë_ èëÍÀë_±ùÞù ±ÞðÛä Àßù. ÕþIÝõÀ ±_ÃùÞë_ èëÍÀë_Þí ç_AÝëÞí ½HëÀëßí Üõâäù. ÖÜëßë Cëñ_ËHë Ö×ë ÀùHëíÞë_ èëÍÀë_Þù ±õäí É ßíÖõ ±ÞðÛä Àßù Ö×ë ±"@ç-ßõ ìÇhë çë×õ çßÂëÜHëí Àßù (±ëÀòìÖ 8.7).

±ëÀòìÖ 8.6 ÜëÞäÀoÀëá

åßíßÞë_ ÚÔë_ èëÍÀë_±ù Úç ±õäí É ßíÖõ ±õÀ çð_Øß ±ëÀëß ÕþØëÞ Àßëääë ÜëËõ ±õÀ ÜëâÂð_ ÖöÝëß Àßõ Èõ, Éõ ÜëâÂëÞõ ±ëÕHëõ ÀoÀëá (skeleton) Àèí±õ Èí±õ (±ëÀòìÖ 8.6). ±ëÕHëõ ±õ Àõäí ßíÖõ ±ùâÂí±õ Èí±õ Àõ, ±ë ÜÞðWÝÞë ÀoÀëáÞí ±ëÀòìÖ Èõ ? ±ëÕHëõ åßíßÞë_ ìäìÛLÞ èëÍÀë_±ùÞë ±ëÀëßÞí ½HëÀëßí Àõäí ßíÖõ ÕþëMÖ Àßí±õ Èí±õ ? åßíßÞë_ ÀõËáë_À ±_ÃùÜë_ ±ëäõá èëÍÀë_ ±Þõ ÖõÞí ç_AÝë ÖõÜÉ ±ëÀëß ìäåõ ±ëÕHëÞõ IÝëßõ AÝëá ±ëäõ Èõ FÝëßõ ±ëÕHëõ ÖõÞù ±ÞðÛä Àßí±õ Èí±õ. ±"@ç-ßõ ìÇhë ¦ëßë ±ëÕHëõ åßíßÞë_ ÚÔë_ èëÍÀë_±ùÞë ±ëÀëßÞù AÝëá Üõâäí åÀí±õ Èí±õ. åð_ @Ýëßõ ÖÜëßù ±×äë ÖÜëßë ÕìßäëßÞë Àù´ TÝã@ÖÞë åßíßÞë Àù´ ÛëÃÞù ±"@ç-ßõ ÀëÏäëÜë_ ±ëTÝù Èõ ? ÀõËáíÀäëß ´½ ×äë×í Íë"@Ëß ±"@ç-ßõ ÀÏëäõ Èõ. ÉõÞë×í ÖõÜÞõ ´½ ¦ëßë èëÍÀë_Üë_ ×Ýõá ZëìÖÞù AÝëá ±ëäõ Èõ. ±"@ç-ßõ ìÇhë ¦ëßë ±ëÕHëÞõ åßíßÞë_ èëÍÀë_±ùÞë ±ëÀëßÞù AÝëá ±ëäõ Èõ. 70

±ëÀòìÖ 8.7 ÀùHëí Ö×ë Cëñ_ËHëÞë çë_ÔëÞð_ ±"@ç-ßõ ìÇhë

ÖÜëßí ±ë_ à âí±ùÞõ äëâù. åð _ ÖÜõ Öõ Þ õ ÕþIÝõÀ çë_ÔëÞë Üñâ çðÔí äëâí åÀù Èù ? ÖÜëßí ÜKÝÜë_ ±ë_ÃâíÜë_ ÀõËáë_ èëÍÀë_ ±ëäõáë_ Èõ. ÖÜëßí è×õâíÞë ÕëÈâÞë ÛëÃÞõ VÕåý ÀßíÞõ ±ÞðÛä Àßù. ÖõÜë_ ±ÞõÀ èëÍÀë_ Èõ ? (±ëÀòìÖ 8.8) åð_, ÖÜëßð_ Àë_Í<_ áÇíáð_ Èõ. Öõ ±ÞõÀ ÞëÞë_-ÞëÞë__ ±ãV×±ùÞð_ ÚÞõá Èõ. ½õ ÖõÜë_ ±õÀ É èëÍÀ<_ ±ëäõá èùÖ, Öù åð_ ×ëÖ ?

±ëÀòìÖ 8.8 èë×Þë_ ±ãV×±ù

ÕþT²ìkë 4 ¬Íù rëç á´Þõ ÖõÞõ ÀõËáëÀ çÜÝ çðÔí ßùÀí ßëÂí ÖÜëßë ÈëÖíÞë_ Ö×ë ÕíÌÞë_ èëÍÀë_±ùÞõ èâäõ×í ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 8.9 Õë_çâí-ìÕ_Éß

ØÚëäíÞõ, ÖÜëßë_ èëÍÀë_Þù ±ÞðÛä Àßù. å@Ý èùÝ ±õËáí ÖÜëßí Õë_çâí±ùÞõ ÃHëù (ÈëÖíÞë_ ±ãV×±ù). ±ëÀòìÖ 8.9Þõ KÝëÞÕñäýÀ É\±ù ±Þõ ÈëÖíÞë_ ±ãV×±ùÞí ç_AÝëÞí çßÂëÜHëí ±ëÀòìÖ çë×õ Àßù. ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èí±õ Àõ, Õë_çâí±ù ìäìåWË wÕõ äâõáí Èõ. Öõ ÈëÖíÞë_ èëÍÀë_ ±Þõ ÀßùÍVÖ_Û çë×õ ½õÍë´Þõ ±õÀ Õë_ÉßëÞð_ ìÞÜëýHë Àßõ Èõ. ±ë å_À
±ëÀòìÖ 8.11 ÂÛëÞë_ ±ãV×±ù

Àèù. åð_ ÖÜÞõ ÖõÞë ÂÛë ±ëÃâ Úõ µÕçõáë_ ±ãV×±ù ØõÂëÝ Èõ ? ÖõÞõ VÀoÔëãV× (shoulder bone) Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 8.11). ±ëÀòìÖ 8.12Þõ KÝëÞÕñäýÀ É\±ù. ±ë ç_ßÇÞë ìÞÖ_ÚëãV× (lùHëí-±ãV×) (pelvic bone) Èõ. ±ë ÕõËí Éõäí ç_ßÇÞë ÚÞëäõ Èõ, Éõ ÖÜëßë ÉÌßÞí ÞíÇõ ±ëäõáë_ ìäìÛLÞ ±_ÃùÞõ ßZëHë ±ëÕõ Èõ. ±ë ìÞÖ_ÚÞë ÛëÃÞù ±õ ìèVçù Èõ, ÉõÞí ÜØØ×í ÖÜõ Úõçù Èù.

±ëÀòìÖ 8.12 lùHëí-±ãV× (ìÞÖ_ÚëãV×)

ÖÜëßí ÂùÕßí ±ÞõÀ èëÍÀë_±ù ±õÀÚí½_ çë×õ ½õÍëäë×í ÚÞõá Èõ (±ëÀòìÖ 8.13). ±ë ±ëÕHëë åßíßÞë ±IÝ_Ö ÜèkäÕñHëý ±_à ÜÃÉÞð_ ßZëHë Àßõ Èõ.

±ëÀòìÖ 8.13 ÜëÞäÂùÕßí 71

±ëÕHëõ ±ëÕHëë ÀoÀëáÞë_ CëHëë_ ÚÔë_ èëÍÀë_ Ö×ë çë_ÔëÞí ÇÇëý Àßí. ÀoÀëá ìçäëÝ ÀõËáëÀ ±LÝ ±õäë_ ÕHë ±_Ãù Èõ, Éõ èëÍÀë_ ÉõËáë_ ÀÌHë èùÖë_ Þ×í ±Þõ ÖõÞõ äëâí åÀí±õ Èí±õ. ÖõÞõ ±ëÕHëõ ÀùÜáëãV× (±ãV×À>Çëý) (Cartilage) ÖßíÀõ ±ùâÂí±õ Èí±õ. ÖÜëßë ÀëÞÞõ VÕåý Àßù. åð_ ÖÜõ Àù´ èëÍÀëÞë ÀÌHë ÛëÃÞù ±ÞðÛä Àßù Èù ? ÉõÞõ äëâí åÀëÝ (±ëÀòìÖ 8.14). ±õäð_ ÕþÖíÖ ×ëÝ Èõ Àõ ÖõÜë_ Àù´ èëÍÀë_ ±ëäõá èùÖë_ Þ×í. åð_ ÖÜÞõ ±ë_Ãâí äÍõ ØÚëäÖë ÀëÞÞí ÚñË Ö×ë ÖõÞë µÕßÞë ÛëÃÜë_

±ëÀòìÖ 8.14 ÀëÞÞë µÕßÞë ÛëÃÜë_ ÀëãV× èùÝ Èõ

±ëÀòìÖ 8.15 ÀëÞÞí ÚñË

Àù´ ÎßÀ áëBÝù ? (±ëÀòìÖ 8.15) åð_ ÖÜÞõ ±õäð_ áëBÝð_ Àõ, ÀëÞÞù µÕßÞù Ûëà ±õËáù ÞëÉ\À Þ×í ÉõËáí ±ëÕHëí ÀëÞÞí ÚñË Èõ. Õß_Öð Öõ Ûëà èëÍÀë ÉõËáù ÀÌHë ÕHë Þ×í. Öõ ÀëãV× (ÀùÜáëãV×) Èõ. åßíßÞë çë_Ôë±ùÜë_ ÕHë ÀëãV× ½õäë Üâõ Èõ. ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ÜëÞäÀoÀëá ±õ ±ÞõÀ ±ãV×±ù, çë_Ôë±ù Ö×ë ÀëãV×±ù ÛõÃë ÜâíÞõ ÚÞõ Èõ. ÖÜõ ÖõÜë_×í CëHëë_ ÚÔë_Þõ ½õ´ åÀù Èù Ö×ë èáÞÇáÞ ÕþØëÞ Àßí åÀù Èù. ÖÜëßí ÞùËÚðÀÜë_ ÀoÀëáÞð_ VÕWË ìÇhë Øùßù. ±ëÕHëõ ±ëÕHëë åßíßÞë_ ±õ èëÍÀë_ ÖõÜÉ ÖõÞë çë_Ôë±ùÞë ìäæÝÜë_ ½HëÀëßí ÕþëMÖ Àßí áíÔí, Éõ ìäìÛLÞ ÕþÀëßÞí ÃìÖ ÀßäëÜë_ ±ëÕHëí ÜØØ Àßõ Èõ. èëÍÀë_±ùÞõ ±ëäë ÕþÀëßÞë èáÞÇáÞ ÜëËõ ÀùHë ÝùBÝ ÚÞëäõ Èõ ? Çëáù ÖõÞí ÖÕëç Àßí±õ. ÖÜëßë ±õÀ èë×Þí ÜñÌí ÚÞëäí ÀùHëíÞë ÛëÃ×í ÖÜëßë èë×Þõ äëâí ±_ÃñÌëÞí ÜØØ×í Öõ ÚëÉ\Þë ÂÛëÞõ ±ÍäëÞù ÕþÝëç Àßù (±ëÀòìÖ 8.16). åð_ ÖÜõ 72

±ëÀòìÖ 8.16 ±ãV×±ùÞõ ÃìÖ ÕþØëÞ ÀßÖí äÂÖõ Úõ VÞëÝð ç_Ýð@Ö ßíÖõ ÀëÝý Àßõ Èõ

ÖÜëßí µÕßí Ûñ½Üë_ Àù´ ÕìßäÖýÞÞù ±ÞðÛä Àßù Èù ? Úí½ èë× äÍõ VÕåý ÀßíÞõ ÖõÞõ É\±ù. åð_ ÖÜÞõ Àù´ µÕçõáù Ûëà ÞÉßõ ±ëäõ Èõ ? ÖõÞõ VÞëÝð (muscle) Àèõ Èõ. ç_ÀùÇÞ (contraction) (á_Úë´Üë_ Ë>_Àë) ×äëÞõ ÀëßHëõ VÞëÝð±ù ¶Õçí ±ëäõ Èõ. èäõ, ÖÜõ ÖÜëßë èë×Þõ Îßí×í çëÜëLÝ ãV×ìÖÜë_ áëäù. VÞëÝð±ùÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ ? åð_ èÉ\ ÕHë Öõ ç_ÀùÇÞåíá ±äV×ëÜë_ Èõ ? ÇëáÖí ±×äë ØùÍÖí äÂÖõ ÖÜõ ÖÜëßë ÕÃÞë VÞëÝð±ùÜë_ ±ëäð_ É ç_ÀùÇÞ ½õ´ åÀù Èù. ç_ÀùÇÞåíá ±äV×ëÜë_ VÞëÝð ÞëÞë, ÀÌHë ÖõÜÉ ½Íë ×´ ½Ý Èõ. Öõ èëÍÀë_Þõ ÂõîÇõ Èõ. Àù´ ±ãV×Þõ ÃìÖ ÕþØëÞ Àßëääë ÜëËõ Úõ VÞëÝð±ùÞõ ç_Ýð@Ö ßíÖõ ÀëÝý Àßäð_ ÕÍõ Èõ. FÝëßõ Úõ VÞëÝðÜë_×í Àù´ ±õÀ ç_ÀùÇëÝ Èõ IÝëßõ ±ãV× Öõ ìØåëÜë_ ÂõîÇëÝ Èõ. ½õÍÞë Úí½ VÞëÝð ìåì×á ±äV×ëÜë_ ±ëäí ½Ý Èõ. ±ãV×Þõ ìäÕßíÖ ìØåëÜë_ ÃìÖ Àßëääë ÜëËõ èäõ Úí½õ VÞëÝð ç_ÀùÇë´Þõ ±ãV×Þõ ÕùÖëÞí Õñäý ãV×ìÖÜë_ ÂõîÇõ Èõ. FÝëßõ Õèõáù VÞëÝð èäõ ìåì×á ×´ ½Ý Èõ. VÞëÝð Üëhë ÂõîÇí åÀõ Èõ. Öõ Ôyù Üëßí åÀÖë Þ×í. ±ë×í ±õÀ ±ãV×Þõ ÃìÖ ÕþØëÞ Àßëääë ÜëËõ Úõ VÞëÝð±ùÞõ ç_Ýð@Ö ßíÖõ ÀëÝý Àßäð_ ÕÍõ Èõ (±ëÀòìÖ 8.16). åð_ ÃìÖ ÜëËõ èoÜõåë_ èëÍÀë_ ÖõÜÉ VÞëÝð±ùÞí ±ëäUÝÀÖë ßèõáí èùÝ Èõ ? Úí½_ ÕþëHëí±ù Àõäí ìäiëëÞ

ßíÖõ Çëáõ Èõ ? åð_ ÚÔë_ ÕþëHëí±ùÜë_ èëÍÀë_ ½õäë Üâõ Èõ ? ±âìçÝë Ö×ë ÃùÀâ ÃëÝÜë_ åð_ èùÝ Èõ ? Çëáù, ÀõËáë_À ÕþëHëí±ùÞí ÃìÖ ìäåõ ±PÝëç Àßí±õ. 8.2 ÕþëHëí±ùÞí Çëá (Gait of Animals) ±âìçÝð_ (Earthworm) ÕþT²ìkë 5 ÚÃíÇëÜë_ ÉÜíÞ Õß ÇëáÖë Àù´ ±âìçÝëÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. ÖõÞõ ÕÀÍíÞõ ±õÀ OáùgËà ±×äë ìÎSËß ÕõÕß Õß ÜñÀù. ÖõÞí ÃìÖÞð_ ìÞßíZëHë Àßù (±ëÀòìÖ 8.17). ÖõÞë ÕÈí ±âìçÝëÞõ ±õÀ ÀëÇÞí Õ|í, Ëë³Sç ±×äë Àù´ ÇíÀHëí çÕëËí Õß ÜñÀù Ö×ë ÖõÞí ÃìÖÞð_ ìÞßíZëHë Àßù. åð_ ±ë ÃìÖ ÕõÕß Õß Àßõá ÃìÖ ÀßÖë ìÛLÞ Èõ ? µÕßÞí Úõ çÕëËíÜë_×í À´ çÕëËí Õß ±âìçÝð_ çßâÖë×í Çëáí åÀõ Èõ ? ±âìçÝëÞð_ åßíß ±ÞõÀ äáÝù ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëäë×í ÚÞõ Èõ. ±âìçÝëÞë åßíßÜë_ èëÍÀë_ èùÖë_ Þ×í. Õß_Öð ÖõÜë_ VÞëÝð±ù ±ëäõáë èùÝ Èõ.

ÕðÞßëäìÖýÖ ÀßíÞõ ÜëËíÜë_ ±ëÃâ Âçõ Èõ. ÖõÞë åßíßÜë_ ÇíÀHëë ÕØë×ý èùÝ Èõ, Éõ ÖõÞõ Çëáäë ÜëËõ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. Öõ ÖõÞë åßíßÞë ÛëÃùÞõ ÉÜíÞ çë×õ Àõäí ßíÖõ ËÀëäí ßëÂõ Èõ ? ÖõÞë åßíßÜë_ ÞëÞë-ÞëÞë ±ÞõÀ ä¯Àõå (äëâ Éõäí ßÇÞë) ±ëäõá ±ë èùÝ Èõ. ±ë ä¯Àõå VÞëÝð çë×õ ½õÍëÝõá èùÝ Èõ. ±ë ä¯Àõå ÜëËíÜë_ ÖõÞí ÕÀÍÞõ ÜÉÚñÖ ÚÞëäõ Èõ. ±âìçÝð_ ÖõÞë ßVÖëÜë_ ±ëääëäëâí ÜëËíÞõ ÂëÝ Èõ. ÖõÞð_ åßíß ±ÕëìÇÖ ÂùßëÀÞõ Úèëß ÀëÏõ Èõ. ±âìçÝë ¦ëßë ÀßäëÜë_ ±ëäõá ±ë ÀëÝý ÜëËíÞõ ÎâÄðÕ ÚÞëäõ Èõ. ÉõÞë×í äÞVÕìÖÞõ ÎëÝØù ×ëÝ Èõ. ÃùÀâÃëÝ (Snail) ÕþT²ìkë 6 Àù´ ÚÃíÇëÜë_×í ±õÀ ÃùÀâÃëÝÞõ ÕÀÍù. åð_ ÖÜõ ÖõÞí ÕíÌ µÕß Ãùâ ßÇÞë ½õ´ Èõ (±ëÀòìÖ 8.18) ?

±ëÀòìÖ 8.18 ÃùÀâ ÃëÝ ±ëÀòìÖ 8.17 ±âìçÝëÞí ÃìÖ

Éõ ÖõÞë åßíßÞõ äÔäë Ö×ë CëËäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ÇëáÖë çÜÝõ ±âìçÝð_ ÖõÞë åßíßÞë Ս ÛëÃÞõ ÛñìÜ çë×õ ÉÀÍíÞõ ßëÂõ Èõ Ö×ë ±ëÃâÞë ÛëÃÞõ Îõáëäõ Èõ. ÖõÞë ÕÈí Öõ ±Ãþ ÛëÃÞõ ÛñìÜ×í ÉÀÍí ßëÂõ Èõ Ö×ë Ս ÛëÃÞõ ÂñSáù Àßí Øõ Èõ. ÖõÞë ÚëØ åßíßÞõ ç_À<ìÇÖ Àßõ Èõ Ö×ë Ս ÛëÃÞõ ±ëÃâÞí ÖßÎ ÂõîÇõ Èõ. ±ëÞë×í Öõ ÀõËáëÀ ±_Öß çðÔí ±ëÃâ äÔõ Èõ. ±âìçÝð_ ±ë Õþì¿ÝëÞõ äëß_äëß åßíßÞð_ èáÞÇáÞ

ÖõÞõ ÀäÇ Àèõ Èõ. Öõ ÃùÀâÃëÝÞð_ Úëë ÀoÀëá Èõ, Õß_Öð Öõ èëÍÀë_Þð_ ÚÞõá èùÖð_ Þ×í. Öõ ÀäÇ ±õÀ É ±õÀÜ Èõ Ö×ë Öõ ÖõÞõ ±õÀ ÉBÝë×í Úí° ÉBÝë±õ ÃìÖÜë_ çèëÝ ÀßÖð_ Þ×í. Öõ ÃùÀâÃëÝ çë×õ ÂõîÇë´Þõ ½Ý Èõ. ÃùÀâÃëÝÞõ ÀëÇÞí MáõË Õß ÜñÀíÞõ ÖõÞí ÃìÖÞð_ ìÞßíZëHë Àßù. FÝëßõ Öõ ÇëáäëÞí åw±ëÖ Àßõ IÝëßõ ÀëÇÞí MáõËÞõ µÕß µÌëäíÞõ ÖõÞí ÞíÇõ×í ÖõÞí ÃìÖÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. ÀäÇÞë ìÈÄÜë_×í ÃùÀâÃëÝÞí ±õÀ ½Íí ç_ßÇÞë Ö×ë åíæýÞõ Úèëß ±ëäÖë ½õ´ èåõ. ±ë 73

½Íí ç_ßÇÞë ÖõÞë Õà Èõ. Éõ ÜÉÚñÖ VÞëÝðÞë ÚÞõáë èùÝ Èõ. èäõ, çëäÔëÞíÕñäýÀ ÀëÇÞí MáõËÞõ {\ À ëäù, ÕÃÞí Öß_ ì ÃÖ ÃìÖ ½õ ´ åÀëåõ . ÃùÀâÃëÝÞí ÃìÖ ±âìçÝë ÀßÖë_ ÔíÜí Èõ Àõ {ÍÕí ? ä_Øù (Cockroach) ÕþT²ìkë 7 Àù´ ä_ØëÞð_ ±äáùÀÞ Àßù (±ëÀòìÖ 8.19). ä_Øù ÉÜíÞ Õß Çëáõ Èõ. Øíäëá Õß ÇÍõ Èõ ±Þõ èäëÜë_ ¶Íõ Èõ. ÖõÜë_ hëHë ½õÍ Õà èùÝ Èõ. Éõ ÇëáäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ÖõÞð_ åßíß ÀÌHë Úëë ÀoÀëá ¦ëßë ÏoÀëÝõáð_

±ëÀòìÖ 8.20 ÕZëíÞð_ ÀoÀëá

wÕë_ÖìßÖ ×´Þõ Õë_ ÚÞëäõ Èõ. ÂÛëÞë_ èëÍÀë_ ÜÉÚñÖ èùÝ Èõ. ÈëÖíÞë ±ãV×±ù µÍÝÞ çÜÝõ VÞëÝðÞõ ÉÀÍí ßëÂäë ÜëËõ ìäìåWË wÕõ wÕë_ÖìßÖ ×Ýõá èùÝ Èõ, Ö×ë Õë_ÂùÞõ µÕß-ÞíÇõ ÀßäëÜë_ çèëÝ Àßõ Èõ (±ëÀòìÖ 8.20). ÜëÈáí (Fish)

±ëÀòìÖ 8.19 ä_Øù

èùÝ Èõ. ±ë Úëë ÀoÀëá ìäìäÔ ±õÀÜùÞë ÕßVÕß çë_Ôë ¦ëßë ÚÞõá èùÝ Èõ. ÉõÞë ÀëßHëõ ÃìÖ å@Ý ÚÞõ Èõ. ÕíÌÞë ÛëÃõ×í Úõ ½õÍ Õë_ ÕHë ½õÍëÝõá èùÝ Èõ. ä_ØëÜë_ ìäìåWË VÞëÝð±ù ±ëäõáë èùÝ Èõ. Éõ VÞëÝð ÇáÞÕëØÞí Þ°À ±ëäõáë Èõ, Öõ ÖõÞõ ÇëáäëÜë_ çèëÝ Àßõ Èõ ±Þõ ÕòWÌ VÞëÝð±ù ä_Øù FÝëßõ ¶Íõ Èõ IÝëßõ ÖõÞí Õë_ÂùÞõ ÃìÖ ±ëÕõ Èõ.

ÕþT²ìkë 8 ±õÀ ÀëÃâÞí èùÍí ÚÞëäù ±Þõ ÖõÞõ ÕëHëí Õß ÜñÀù. èäõ, ÖõÞë ±Hëíäëâë ÈõÍë×í ÖõÞõ Ôyù Üëßù (±ëÀòìÖ 8.21(a)). Öõ ÕëHëíÜë_ çßâÖë×í ±ëÃâ äÔí ßèí Èõ ? èäõ èùÍíÞõ Ú_Þõ ÈõÍõ×í ÕÀÍíÞõ ÖõÞí Õèùâí ÚëÉ\±õ×í Ôyù Üëßù (±ëÀòìÖ 8.21(b)). åð_ ±ëäí ßíÖõ èùÍí ÕëHëíÜë_ çßâÖë×í Çëáí åÀõ Èõ ?

ÕZëí±ù (Birds) ÕZëí±ù èäëÜë_ ¶Íõ Èõ Ö×ë ÛñìÜ Õß Çëáõ Èõ. ÚÖÀ Ö×ë èoç Éõäë_ ÕZëí±ù ÕëHëíÜë_ Ößõ Èõ. ÕZëí±ù ±õËáë ÜëËõ ¶Íí åÀõ Èõ Àõ, ÖõÜÞð_ åßíß ¶Íäë ÜëËõ ±ÞðÀ>ìáÖ èùÝ Èõ. ÖõÞë_ èëÍÀë_ ìÈìÄWË ±Þõ èáÀë_ èùÝ Èõ. Õr µÕë_ÃÞë_ èëÍÀë_ Çëáäë ÖõÜÉ Úõçäë ÜëËõ ±ÞðÀ>ìáÖ èùÝ Èõ. ±Ãþ µÕë_ÃÞù ±ãV× Ûëà 74

(a)

(b ) ±ëÀòìÖ 8.21 èùÍíÞí ßÜÖ

ìäiëëÞ

ÜëÈáíÞë åßíß Õß Úí½ ÕHë ÜíÞÕZë ±ëäõáë èùÝ Èõ Éõ ÖßÖí äÂÖõ ÕëHëíÜë_ çÜÖðáÞ ÚÞëäí ßëÂäë ÖõÜÉ ìØåë Þyí ÀßäëÜë_ çèëÝ Àßõ Èõ. åð_ ÖÜõ KÝëÞ ±ëMÝð_ Èõ Àõ, ÃùÖëÂùß (Üß°äë) ÖõÜÞë ÕÃÜë_ ±ëäë ìäìåWË ÜíÞÕZë Éõäë ãNûáÕß Õèõßõ Èõ. Éõ ÕëHëíÜë_ çßâÖë×í ÃìÖ ÀßäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ ? ±ëÀòìÖ 8.22 ÜëÈáí

ÖÜõ ÞùîKÝð_ Àõ, èùÍíÞù ±ëÀëß áÃÛà ÜëÈáíÞë ±ëÀëß Éõäù É èùÝ Èõ (±ëÀòìÖ 8.22) ? ÜëÈáíÞð_ åíæý ÖõÜÉ Õñ_ÈÍí ÖõÞë ÜKÝ Ûëà ÀßÖë ÕëÖâí ±Þõ ±HëíØëß èùÝ Èõ. åßíßÞí ±ëäí ßÇÞë ÔëßëßõÂíÝ (streamlined) ÀèõäëÝ Èõ. ÖõÞí ìäìåWË ßÇÞëÞë ÀëßHëõ ÕëHëí ±èÙ-ÖèÙ ÔÀõáë´ ½Ý Èõ ±Þõ ÜëÈáí ÕëHëíÜë_ çßâÖë×í Ößí åÀõ Èõ. ÜëÈáíÞë_ èëÍÀë_ ¼Ï VÞëÝð±ù×í ÏoÀëÝõáë ßèõ Èõ. ÖßäëÞí Õþì¿ÝëÜë_ åßíßÞù ±Ãþ Ûëà ±õÀ ÚëÉ\ äâõ Èõ Ö×ë Õñ_ÈÍí ìäÕßíÖ ìØåëÜë_ äâõ Èõ. ±ëÀòìÖ 8.23Üë_ ØåëýTÝë ±Þðçëß ÜëÈáí ÕùÖëÞë åßíßÞõ äëâõ Èõ IÝëßõ ÖíäþÖë×í ÖõÞí Õ_ñÈÍí Úí° ìØåëÜë_ äâí ½Ý Èõ. ÖõÞë×í ±õÀ Ôyù áëÃõ Èõ ±Þõ ÜëÈáí ±ëÃâÞí ÖßÎ Âçõ Èõ. ±ëäë ÕþÀëßÞë ¿ìÜÀ Ôyë±ù ¦ëßë ÜëÈáí ±ëÃâÞí ÖßÎ äÔÖí ½Ý Èõ. Õñ_ÈÍíÞë ÜíÞÕZë ±ë ÀëÝýÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ.

±ëÀòìÖ 8.23 ÜëÈáíÞí ÃìÖ

åßíßÞð_ èáÞÇáÞ

çëÕ Àõäí ßíÖõ ÃìÖ Àßõ Èõ ? (How do snakes move ?) åð_ ÖÜõ çëÕÞõ çßÀíÞõ ±ëÃâ äÔÖë ½õÝù Èõ ? åð_ Öõ çíÔù ±ëÃâ äÔõ Èõ (±ëÀòìÖ 8.24) ? çëÕÞù ÀßùÍVÖ_Û áë_Úù èùÝ Èõ. åßíßÜë_ ÕëÖâë ±ÞõÀ VÞëÝð±ù ±ëäõáë èùÝ Èõ. Öõ ÕßVÕß ½õÍëÝõáë èùÝ Èõ. Ûáõ ÕÈí Öõ Øñß ±ëäõáë èùÝ. VÞëÝð±ù ÀßùÍVÖ_Û, Õë_çâí±ù ±Þõ IäÇëÞõ ÕHë ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍõ Èõ. çëÕÞð_ åßíß ±ÞõÀ äáÝ (áñÕ)Üë_ äâõáð_ èùÝ Èõ. ±ë ÕþÀëßõ çëÕÞë ÕþIÝõÀ äáÝ ÖõÞõ ±ëÃâÞí ÖßÎ ÔÀõáõ Èõ. ÖõÞð_ åßíß ±ÞõÀ äáÝ ÚÞëäõ Èõ ±Þõ ÕþIÝõÀ äáÝ ±ëÃâ Ôyù Üëßõ Èõ. ±ë ÀëßHëõ çëÕ ±IÝ_Ö {ÍÕ×í ÃìÖ ÀßíÞõ ±ëÃâ äÔõ Èõ. Õß_Öð çíÔí ßõÂëÜë_ ±ëÃâ Þ×í äÔÖù. ±ëÕHëõ ìäìäÔ ÕþëHëí±ùÞõ ÃìÖ ÕþØëÞ ÀßÖë_ ±ãV×±ù Ö×ë VÞëÝð±ù ìäåõ ½HëÀëßí ÕþëMÖ Àßí. Õèõáí ±Þõ Úñ{ù Õëçõ ìäìÛLÞ ÕþëHëí±ùÞí ÃìÖ ìäåõ ±ÞõÀ Õþ‘ Èõ. Öõäí É ßíÖõ ÖÜëßë

±ëÀòìÖ 8.24 çëÕÞí ÃìÖ 75

ÜÞÜë_ ÕHë ±ÞõÀ Õþ‘ù µIÕLÞ ×Öë èåõ. Õþìç© ÃþíÀ ØëåýìÞÀ ±õìßVËùËáõ ÖõÜÞë ÕðVÖÀ ÒÃõ³Ë ±ë"Î ±õìÞÜáÓÜë_ VäÝ_ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ±ëäë ±ÞõÀ Õþ‘ù ÕñÈûÝë èÖë. ìäìäÔ ÕþëHëí±ùÞë åßíßÜë_ ìäìäÔ ÛëÃù åë ÜëËõ èùÝ Èõ ? ±ë ìäåõæ ±_à Öõ ÕþëHëíÞõ ÃìÖÜë_ Àõäí ßíÖõ çèëÝ Àßõ Èõ ? ìäìäÔ ÕþëHëí±ùÞë åëßíìßÀ ±_ÃùÜë_ À´ çÜëÞÖë ±Þõ ìäìÛLÞÖë±ù Èõ ? ìäìäÔ ÕþëHëí±ùÞõ Çëáäë ÜëËõ ÀõËáë_ ±_ÃùÞí ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ ? ÜÞðWÝÞõ

ÕëìßÛëìæÀ åOØù ÀßùÍßFÉ\

Úõ Õà FÝëßõ ÃëÝ ±Þõ ÛõîçÞõ Çëß Õà ÀõÜ èùÝ Èõ ? CëHëë_ÚÔë_ ÕþëHëí±ùÞõ åë ÜëËõ çßÂí (ÚõÀí) ç_AÝëÜë_ Õà ±ëäõáë èùÝ Èõ ? ±ëÕHëë ÕÃÞõ äëâäëÞí ßíÖ ±ëÕHëë èë×Þõ äâäëÞí ßíÖ×í ±áà ÀõÜ èùÝ Èõ ? ±ëËáë ÚÔë Õþ‘! å@Ý Èõ, ±ëÕHëõ ÕþT²ìkë±ù ¦ëßë ÀõËáëÀ Õþ‘ùÞë µkëß ÕþëMÖ ÀßäëÞù ÕþÝëç ÀÝùý. ±ëÕHëõ èÉ\ ÀõËáëÀ Õþ‘ùÞë µkëß åùÔäëÞë ÚëÀí Èõ.

J VÞëÝð±ù

Muscles

Âá-ØVÖù çë_Ôù Ball and Socket joint

ÚëëÀoÀëá

Outer skeleton

ä¯Àõå

Bristles

ìÞÖ_ÚëãV×±ù

Plevic bones

ÀëãV×

Cartilage

¶Ââí çë_Ôù

Pivotal joint

Ãðèë

Cavity

Õë_çâí-ìÕ_Éß

Rib cage

±Çá çë_Ôë

Fixed joint

ÂÛëÞë_ ±ãV×±ù (VÀoÔëãV×±ù) Shoulder bones

Spinal Cord

ÕþëHëí±ùÞí Çëá Gait of animals

ÀoÀëá

Skeleton

ìܽÃßë çë_Ôù

ÔëßëßõÂíÝ

Streamlined

76

Hinge joint

ìäiëëÞ

çëßë_å

l l l l l l l l l l

+ ±ãV× ±Þõ ÀëãV× ÜëÞäÀoÀëá ÚÞëäõ Èõ. Öõ åßíßÞð_ Õë_Éßð_ ÚÞëäõ Èõ ±Þõ ÖõÞõ ±õÀ ±ëÀëß ÕþØëÞ Àßõ Èõ. ÀoÀëá ÇëáäëÜë_ çèëÝ Àßõ Èõ Ö×ë ±ë_ÖìßÀ ±_ÃùÞð_ ßZëHë Àßõ Èõ. ÜÞðWÝÞð_ ÀoÀëá ÂùÕßí, ÀßùÍVÖ_Û, Õë_çâí±ù, äZë±ãV×±ù, ÂÛë (VÀoÔ) ÖõÜÉ lùHëí (ìÞÖ_Ú) ÜõÂáë Ö×ë èë× ±Þõ ÕÃÞë_ ±ãV×±ù×í ÚÞõ Èõ. VÞëÝðÞí ½õÍÞë ±õÀë_Ößõ ç_ÀùÇÞ ±Þõ ìäVÖßHë×í ±ãV×±ù ÃìÖ Àßõ Èõ. çë_ÔëÞí ÕþÀòìÖ Ö×ë ÃìÖÞí ìØåëÞë ±ëÔëßõ ±ãV×±ùÞë çë_Ôë ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë èùÝ Èõ. ÕZëí±ùÞë ¼Ï VÞëÝð±ù Ö×ë èáÀë_ èëÍÀë_ ÛõÃë_ ÜâíÞõ ÖõÜÞõ ¶ÍäëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. Öõ Õë_ÂùÞõ ÎÎÍëäíÞõ ¶Íõ Èõ. ÜëÈáí åßíßÞí Ú_Þõ ÚëÉ\ ±õÀë_Öß ¿ÜÜë_ äáÝ (áñÕ) ÚÞëäíÞõ Ößõ Èõ. çëÕ ÖõÞë åßíßÞù Ú_Þõ ÚëÉ\ ±õÀë_Öß ¿ÜÜë_ äáÝ ÚÞëäíÞõ ÛñìÜ Õß äáÝëÀëß ÃìÖ ÀßÖë ±ëÃâÞí ìØåëÜë_ çßÀõ Èõ. CëHëë_ ÚÔë_ ±ãV×±ù ÖõÜÉ ½õÍëÝõá VÞëÝð±ù åßíßÞõ ±ëÃâÞí ÖßÎ ÔÀõáõ Èõ. ä_ØëÞð_ åßíß ÖõÜÉ µÕë_à ÜÉÚñÖ ±ëäßHë×í ÏoÀëÝõáë èùÝ Èõ, Éõ Úëë ÀoÀëá ÚÞëäõ Èõ. ÈëÖíÞë VÞëÝð±ù hëHë ½õÍ µÕë_Ãù ÖõÜÉ Úõ ½õÍ Õë_Âù çë×õ ½õÍëÝõá èùÝ Èõ, Éõ ä_ØëÞõ ÇëáäëÜë_ Ö×ë ¶ÍäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ±âìçÝëÜë_ ÃìÖ åßíßÞë VÞëÝð±ùÞð_ ÔíÜõ-ÔíÜõ ¿ÜåÑ ìäVÖßHë ÖõÜÉ ç_ÀùÇÞ×í ×ëÝ Èõ. åßíßÞí ÞíÇáí çÕëËí Õß×í µØûÛäÖë ä¯Àõå ±âìçÝëÞõ ÉÜíÞÜë_ ÕyÍ ÚÞëäí ßëÂäëÜë_ çèëÝ Àßõ Èõ. ÃùÀâÃëÝ VÞëÝðá ÕÃÞí ÜØØ×í Çëáõ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1.

2.

Âëáí ÉÃë Õñßù Ñ (±) ±ãV×±ùÞë çë_Ôë åßíßÞõ Üë_ ÜØØ Àßõ Èõ. (Ú) ±ãV×±ù ±Þõ ÀëãV× ç_Ýð@Ö ßíÖõ åßíßÞð_ ÚÞëäõ Èõ. (À) ÀùHëíÞë_ èëÍÀë_ çë_Ôë äÍõ ½õÍëÝõá èùÝ Èõ. (Í) ÃìÖ ÀßÖí äÂÖõ Þë ç_ÀùÇÞ×í èëÍÀë_ ÂõîÇëÝ Èõ. ÞíÇõÞë_ ìäÔëÞùÞí ±ëÃâ çëÇë_ (T) ±Þõ ÂùËë_ (F) áÂù Ñ (±) ÚÔë_ ÕþëHëí±ùÞí ÃìÖ ±Þõ Çëá ±õÀçÜëÞ èùÝ Èõ. (Ú) ÀëãV× ±õ ±ãV×Þí çëÕõZëÜë_ ÀÌHë èùÝ Èõ. (À) ±ë_Ãâí±ùÞë_ èëÍÀë_Üë_ çë_Ôë èùÖë Þ×í. (Í) ±Ãþ ÚëèðÜë_ Úõ ±ãV× èùÝ Èõ. (³) ä_ØëÜë_ Úëë ÀoÀëá ½õäë Üâõ Èõ.

åßíßÞð_ èáÞÇáÞ

[ [ [ [ [

] ] ] ] ] 77

3.

Àë"áÜ I Üë_ ±ëÕõá åOØùÞõ Àë"áÜ II Üë_ ±ëÕõáë ±õÀ ±×äë äÔëßõ ìäÔëÞ çë×õ ½õÍù Ñ Àë"áÜ I µÕáð_ ÉÍÚð_

Àë"áÜ II åßíß Õß Õë_Âù èùÝ Èõ.

ÜëÈáí

Úëë ÀoÀëá èùÝ Èõ.

Õë_çâí±ù

èäëÜë_ ¶Íí åÀõ Èõ.

ÃùÀâÃëÝ

±õÀ ±Çá çë_Ôù Èõ.

ä_Øù

xØÝÞð_ ßZëHë Àßõ Èõ. ±IÝ_Ö ÔíÜí ÃìÖ×í Çëáõ Èõ. ÖõÞð_ åßíß ÔëßëßõÂíÝ èùÝ Èõ.

4.

ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ÉäëÚ ±ëÕù Ñ (±) Âá-ØVÖù çë_Ôù ±õËáõ åð_ ? (Ú) ÂùÕßíÞð_ ÀÝð_ ±ãV× ÃìÖ (èáÞÇáÞ) Àßõ Èõ ? (À) ±ëÕHëí ÀùHëí ÕëÈâÞí ÖßÎ ÀõÜ äâí åÀÖí Þ×í ?

ìäÇëßäë ÜëËõÞí äëÖ Ñ ±ëÕHëõ ±õ èáÞÇáÞ ìäåõ ÇÇëý Àßí Àõ, ÉõÞõ Àßäë ÜëËõ ±ëÕb_ åßíß çZëÜ Èõ. ±ë ÚÔí É ÃìÖ ÜëËõ åßíßÞõ Ö_ØðßVÖ ±ãV×±ù, VÞëÝð±ù, çë_Ôë±ù ÖõÜÉ ÀëãV×Þí ÉwìßÝëÖ ÕÍõ Èõ. ±ëÕHëëÜë_×í ÀõËáëÀ ±õäë ìäÀëß×í ÕíìÍÖ èùÝ Èõ, ÉõÞë áíÔõ ÖõÜÞõ ±ëäí ÃìÖ±ù Àßäí çßâ èùÖí Þ×í. ÖÜëßë äÃýÜë_ ±ëäí ÕþT²ìkë±ùÞð_ ±ëÝùÉÞ Àßù ±Þõ ±õäë µÕëÝ åùÔäëÞù ÕþÝIÞ Àßù, ÉõÞë ¦ëßë Àù´ ±õÀ ÕþÀëßÞí ÃìÖ ±äßùÔwÕ ÚÞõ Öù ÕHë TÝã@Ö ÖõÞí ìØÞÇÝëý çëßí ßíÖõ Àßí åÀõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ÕþT²ìkëÞõ ÝëØ Àßù, ÉõÜë_ ÖÜõ ÖÜëßë èë× Õß eËÕ|í Úë_ÔíÞõ ÖÜëßí ÀùHëíÞí ÃìÖÞõ ÚëÔëwÕ ÚÞëäõáí. åßíßÞí ÀõËáíÀ ÃìÖ±ùÞõ ÀòìhëÜ ßíÖõ ÚëÔëwÕ ÚÞëääëÞë ÀõËáëÀ ßVÖë ìäÇëßù Ö×ë ±õäë µÕëÝù åùÔù Àõ ÉõÞí ÜØØ×í ØßßùÉÞë_ ÀëÝùý ÕñHëý Àßí åÀëÝ.

78

ìäiëëÞ

9

Õ

ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç (The Living Organisms and Their Surroundings)

èõáí ±Þõ Úñ{ù ä"ÀõåÞÜë_ CëHëí ßçÕþØ ÉBÝë±ùÞí ÜðáëÀëÖõ ÃÝë_ èÖë_. ±ëäí É ±õÀ çÎßÜë_ Öõ±ù xìæÀõåÜë_ Ã_ÃëÞØí Õß ÃÝë_. Öõ±ù ìèÜëáÝÞë ÕäýÖù ÇÍuë_ IÝëßõ IÝë_ ÂñÚ É ÌoÍí èÖí. IÝë_ ÖõÜHëõ ÕùÖëÞë_ CëßÞí Þ°ÀÞë ÜõØëÞÕþØõå ÀßÖë_ ±áÃ É ÕþÀëßÞë_ T²Zëù ½õÝë_ Éõäë Àõ — ±ùÀ, Õë³Þ ±Þõ ØõäØëß. ±ëäí É Úí° ±õÀ çÎß ØßìÜÝëÞ Öõ±ù ßëÉV×ëÞ ÃÝõáë_ Þõ ÃßÜ ßHëÜë_ ÖõÜHëõ ¬Ë-çäëßí Àßí. ±_Öõ Öõ±ù ÉÃLÞë×Õðßí ÃÝë_ ±Þõ ØìßÝëìÀÞëßëÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí. FÝë_, ËÕÀë_Ýð@Ö çßðÞë_ T²Zëù ½õÝë_. FÝëßõ çÎß ØßìÜÝëÞ Àßõáë ±ëÞ_ØÞõ Öõ±ù ÝëØ ÀßÖë_ èÖë_, IÝëßõ ÖõÜÞõ ìäÇëß ±ëTÝù. ±ë ÚÔí É ÉBÝë±ù ±õÀÚí½×í ÂñÚ É ±áà èÖí. ÀõËáíÀ ÌoÍí Öù ÀõËáíÀ ÃßÜ ±Þõ çñ À í èÖí, Öù Àõ Ë áíÀ Ûõ É Ýð @ Ö èÖí ±Þõ ÖõÜë_ ØßõÀÜë_ ç°äù (°ä_Ö ÕþëHëí±ù) ÕHë ìäìäÔ ÕþÀëßÞë_ èÖë_. Öõ±ù±õ M²Jäí ÕßÞë ±õäë V×â ìäåõ ìäÇëßäëÞð_ Þyí ÀÝð* Àõ, FÝë_ Àù´ ÕHë °ä_Ö ç°äù Þ èùÝ. Úñ { ù±õ Öõ Þ ë CëßÞí Þ°À ±ëäë V×â ìäåõ ìäÇëÝð*. CëßÞí ±_Øß ÕHë ÖõHëõ ÀÚëË ½õäëÞí Àùìåå Àßí. ÖõÞõ ±õäù AÝëá èÖù Àõ, IÝë_ Àù´ ÕHë ç°äù Þìè èùÝ ÕHë ÖõÞõ ÀÚëËÜë_ ±õÀ ÞëÞù ÀßùìâÝù ½õäë ÜYÝù. CëßÞí Úèëß ÕHë ÖõÞõ ±õäð_ Àù´ V×â Þ ØõÂëÝð_ Àõ FÝë_, ±õ ìäÇëßÖù èÖù Öõ ÕþÜëHëõ Àù´ ±õÀ Àõ Úí½ ÕþÀëßÞë ç°äù Þ èùÝ (±ëÀòìÖ 9.1). Õèõáí±õ ØñßÞë_ V×âù ìäåõ äë_ÇäëÞð_ ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

±Þõ ìäÇëßäëÞð_ åw ÀÝð*. ÖõHëõ äë_EÝð_ Àõ, áùÀùÞõ FäëâëÜðÂíÞë ÜðÂÜë_ ÕHë çñZÜ ç°äù ½õäë ÜYÝë Èõ !

±ëÀòìÖ 9.1 ç°äù ÜëËõÞí åùÔÂùâ

9.1 ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ßèõäëÞí ±ëçÕëçÞí

ÉBÝë ( Organisms and the Surroundings Where They Live) Õèõáí ±Þõ Úñ{ùÞõ ÖõÜHëõ ÜðáëÀëÖ áíÔõáë_ V×âùÜë_ ßèõáë ìäìäÔ ÕþÀëßÞë_ ÕþëHëí±ù ìäåõ Úí½õ ÕHë ±õÀ ìäÇëß ±ëTÝù. ßHëÜë_ ¬Ë èùÝ Èõ, FÝëßõ ÕäýÖù Õß ÚÀßí±ù ±Þõ ÝëÀ èùÝ Èõ. ÕðßíÜë_ Úí½ ÀõËáë_À, ÉõÜÀõ ØìßÝëìÀÞëßõ ÀßÇáë_ ±Þõ ÜëÈíÜëßù ¦ëßë ÕÀÍäëÜë_ ±ëäÖí ìäìäÔ ÜëÈáí±ù ±Þõ ÕÈí ÀíÍí±ù Éõäë ç°äù ÕHë èÖë, Éõ ±ë ÚÔë_ É V×âù±õ ½õäë ÜYÝë_. ±õÀ ÕþØõåÜë_ ½õäë ÜâÖí äÞVÕìÖ ÀßÖë_ Úí½ ìäVÖëßÜë_ ½õäë ÜâÖí äÞVÕìÖ±ù ÂñÚ É ±áà èÖí. ±ë É\Øë-É\Øë 79

ìäVÖëßÞë_ V×âù Àõäë_ èÖë_ ? åð_ Öõ±ù çÜëÞ èÖë_ ?

Éõ Ü -Éõ Ü ±ëÕHëõ ìäìäÔ ßçÕþ Ø V×âùÞí ÜðáëÀëÖ á´åð_ ÖõÜ-ÖõÜ ÀùWËÀ ìäåõ ÇÇëý Àßíåð_.

ÕþT²ìkë 1

9.2

Çëáù, É_Ãá×í åw±ëÖ Àßí±õ. IÝë_ ½õäë ÜâÖí äÞVÕìÖ, ÕþëHëí±ù ±Þõ äVÖð±ù ìäåõ ìäÇëßù. ÀùWËÀ 9.1Þí Àë"áÜ 1Üë_ ÖõÞí ÝëØí ÖöÝëß Àßù. ÀùWËÀÜë_ Øåëýäõáë ±LÝ ìäVÖëßùÜë_ ½õäë ÜâÖí äVÖð±ù, ÕþëHëí±ù ±Þõ äÞVÕìÖ±ùÞí ÝëØí Àßù. ÀùWËÀ 9.1Þõ Ûßäë ÜëËõ ±ëÂë ÕþÀßHëÜë_ Øåëýäõáë_ É\Øí-É\Øí ÉBÝë±õ ½õäë ÜâÖë_ µØëèßHëù ±õÀÌë_ Àßí åÀù. ÖÜëßë_ ìÜhëù, ÜëÖë-ìÕÖë ±Þõ ìåZëÀù çë×õ äÔð µØëèßHëù ìäåõ ÇÇëý Àßù. ÖÜõ ìäìäÔ ìäVÖëßÞë_ ÕþëHëí±ù, äÞVÕìÖ±ù Ö×ë ÂÞíÉ Ökäù ìäåõ ÕðVÖÀëáÝÜë_×í CëHëë_ ßçÕþØ ÕðVÖÀù Üõâäí åÀù Èù. ÀùWËÀÞí ØßõÀ Àë"áÜÜë_ ÞëÞí-ÜùËí CëHëí äÞVÕìÖ±ù, ÕþëHëí±ù ±Þõ äVÖð±ù çÜëääëÞí Àùìåå Àßù. Éõ ÕþëHëí±ù Àõ äÞVÕìÖ Þ èùÝ Öõäí ÀÝë ÕþÀëßÞí äVÖð±ù ±ëÕHëõ Üõâäí åÀíåð_ ? ÀØëÇ äÞVÕìÖÞë Ûëà çÜëÞ çñÀë_ Õë_ØÍë_ Àõ ÕþëHëí±ùÞë Ûëà çÜëÞ ±ãV×±ù ÕHë èùÝ. ±ëÕHëÞõ ìäìäÔ ÕþÀëßÞí ÜëËí ±Þõ Àë_Àßë ÕHë Üâí åÀõ. ÕþÀßHë 5Üë_ ÇÇëý ÀÝëý ÜðÉÚ, ØìßÝëÞë ÕëHëíÜë_ ÕHë ÄëTÝ Zëëßù èùÝ Èõ. ÖõÜë_ Úí½ ÕØë×ùý ÕHë èù´ åÀõ Èõ. ÉõÜ-ÉõÜ ÕþÀßHëÜë_ ±ëÃâ äÔí±õ ÖõÜ-ÖõÜ ÀùWËÀ 9.1Üë_ Þäë_ µØëèßHëù µÜõßÖë_ ½±ù.

ÕþT²ìkë 1Üë_ ÝëØí Àßõáë_ ÕþëHëíÜë_ Ö×ë äÞVÕìÖÜë_ ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ ? åð_ ÖÜõ ÖõÜë_ ìäåëâ ìäìäÔÖë ½õ´ ? ÀùWËÀ 9.1Üë_ ÖÜõ ßHëÞí Àë"áÜ Ö×ë ØìßÝëÞí Àë"áÜÜë_ åð_ áAÝð_ Èõ Öõ É\±ù. åð_ ±ë Úõ Àë"áÜÜë_ ÖÜõ ÂñÚ ±áà ÕþÀëßÞë ç°äù ÞùîKÝë Èõ ? ±ë Úõ ìäVÖëßÜë_ ±ëçÕëçÞë_ V×âù Àõäë èåõ ? ØìßÝëÜë_ äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù ZëëßÝð@Ö (Âëßë) ÕëHëí×í CëõßëÝõáë_ èùÝ Èõ. ÖõÜë_Þë ÜùËë ÛëÃÞë ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõáí èäëÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. ßHëÜë_ ÂñÚ É ±ùÈ\_ ÕëHëí µÕáOÔ èùÝ Èõ. ßHëÜë_ ìØäçÞë çÜÝõ ÂñÚ É ÃßÜí ±Þõ ßëhëõ ÂñÚ É ÌoÍí èùÝ Èõ. ßHëÜë_ ßèõÖë_ ÕþëHëí±ù ±Þõ äÞVÕìÖ±ù ßHëÞí ßõÖíÜë_ °äõ Èõ ±Þõ Öõ É ìäVÖëßÜë_ rëçùEÈûäëç Àßõ Èõ. ØìßÝù ±Þõ ßHë Ú_Þõ ÂñÚ É É\Øë ìäVÖëßù Èõ ±Þõ ±ëÕHëÞõ ±ë Ú_Þõ ìäVÖëßùÜë_ ÂñÚ É ±áà ÕþëHëí±ù ½õäë Üâõ Èõ. Âßð_ Þõ ? Çëáù, ØìßÝë ±Þõ ßHëÞë Úõ ±áÃ É ÕþÀëßÞë_ ÕþëHëí±ù - ¬Ë ±Þõ ÜëÈáí ìäåõ ½õ´±õ. ¬ËÞë åßíßÞí ßÇÞë ÖõÞõ ßHëÞí ÕìßãV×ìÖÜë_ ËÀí ßèõäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ.

ìÞäëçV×ëÞ ±Þõ ±ÞðÀ>áÞ (Habitat and Adaptation)

ÀùWËÀ 9.1 Ñ ìäìäÔ ìäVÖëßùÜë_ ½õäë ÜâÖë_ ÕþëHëí±ù, äÞVÕìÖ±ù ±Þõ ±LÝ ÕØë×ùý É_ÃáÜë_

80

ÕäýÖ Õß

ßHëÜë_

ØìßÝëÜë_

Úí½ Àù´ ?

ìäiëëÞ

¬ËÞõ áë_Úë Õà èùÝ Èõ, Éõ ÖõÞë åßíßÞõ ßHëÞí ßõÖíÞí ÃßÜí×í Øñß ßëÂõ Èõ (±ëÀòìÖ 9.2). Öõ±ù ÂñÚ É ±ùÈí ÜëhëëÜë_ ÜñhëÞù IÝëà Àßõ Èõ. ÖõÜÞù Üâ çñÀù èùÝ Èõ ±Þõ Öõ±ùÞõ Õßçõäù ×Öù Þ×í. ¬Ë ÂñÚ É ±ùÈë ÕþÜëHëÜë_ ÜñhëÞù IÝëà ÀßÖë_ èùäë×í Öõ±ù ÕëHëí äÃß CëHëë ìØäçù çðÔí °äí åÀõ Èõ. Çëáù, ìäìäÔ ÕþÀëßÞí ÜëÈáí±ùÞõ ½õ´±õ. ÖõÜë_Þí ÀõËáíÀ ±ëÀòìÖ 9.3Üë_ Øåëýäõáí Èõ. ÜëÈáí±ù ìäìäÔ ÕþÀëßÞí èùÝ Èõ, ÕHë ÖÜõ ±õ ½õÝð_ Àõ, Öõ ØßõÀÜë_ ±ëÀëßÞí ÚëÚÖÜë_ çÜëÞÖë ßèõáí Èõ ? ±èÙ, Øåëóäõáí ÖÜëÜ ÜëÈáí±ùÞõ ÕþÀßHë 8Üë_ ÇÇëý ÀÝëý ÜðÉÚ ÔëßëßõÂíÝ (çðßõìÂÖ) ±ëÀëß èùÝ Èõ. ÕëHëíÞí ±_Øß èáÞÇáÞ ÀßäëÜë_ ±ë ±ëÀëß ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. ÜëÈáíÞë åßíß µÕß ÇíÀHëë_ ÛÙÃÍë_ èùÝ Èõ. ÕþÀßHë 8Üë_ ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ÜëÈáí±ùÞõ ÇÕËë ÜíÞÕZë ±Þõ Õñ_ÈÍí èùÝ Èõ, Éõ ÖõÜÞõ ìØåë ÚØáäë ÜëËõ Ö×ë ÕëHëíÜë_ ç_ÖðáÞ ßëÂäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõáë_ ±ë"ã@çÉÞÞù µÕÝùà Àßäë ÜëËõ Çñ´ ({ëáß) ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ÜëÈáíÞí ìäåõæÖë±ù ÖõÞõ ÕëHëíÜë_ °ääë ÜëËõ ±Þõ ¬ËÞí ìäåõæÖë ÖõÞõ ßHëÜë_ ËÀí ßèõäëÜë_ µÕÝùÃí ×ëÝ Èõ.

±ëÀòìÖ 9.2 ÖõÜÞë ìäVÖëßÜë_ ¬Ë

ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

M²Jäí Õß °äÞ °äÖë_ ÕðWÀâ äöìäKÝ ÔßëäÖë_ ÕþëHëí±ù ±Þõ äÞVÕìÖ±ùÜë_×í ±ëÕHëõ Î@Ö Úõ ÕþëHëí±ù É µØëèßHë ÖßíÀõ áíÔë_ Èõ. ±ë ÖÜëÜ ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ç°äùÜë_ ±ëÕHëÞõ ±õ ½õäë Üâõ Èõ Àõ, Öõ ØßõÀ Éõ ìäVÖëßÜë_ ½õäë ÜâÖë èùÝ Èõ IÝë_Þð_ Àù´À áZëHë ÔßëäÖë_ èùÝ Èõ. ±ëäë_ Çùyç áZëHëù Àõ ±ëØÖùÞí èëÉßí Àõ ÉõÞë_ áíÔõ Öõ ÕþëHëí±ù Àõ äÞVÕìÖÞõ ÖõÜÞë ìäVÖëßÜë_ °ääëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ, ÖõÞõ ±ÞðÀ>áÞ Àèõ Èõ. ìäìäÔ ÕþëHëí±ù ÕùÖëÞë ìäVÖëßÞõ ìäìäÔ ßíÖõ ±ÞðÀ>ìáÖ ×Ýõáë_ èùÝ Èõ. Éõ ìäVÖëßÜë_ ÕþëHëí±ù °äÞ °äÖë_ èùÝ ÖõÞõ ÖõÞð_ ìÞäëçV×ëÞ Àèõ Èõ. ç°äù ÂùßëÀ, ÕëHëí, èäë, ±ëlÝ ±Þõ Úí° ÉwìßÝëÖù ÜëËõ ìÞäëçV×ëÞ µÕß ìÞÛýß èùÝ Èõ. ìÞäëçV×ëÞ ±õËáõ ßèõäëÞí ÉBÝë. ìäìäÔ ÕþÀëßÞí äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù çÜëÞ ìÞäëçV×ëÞÜë_ ßèõÖë_ èù´ åÀõ Èõ. ÉÜíÞ µÕß ßèõ Þ ëßë_ Õþ ë Hëí±ù ±Þõ äÞVÕìÖ±ùÞõ ÛñìÞäëçÜë_ ßèõáë_ Èõ ±õÜ ÀèõäëÝ. ÛñìÞäëçÞë_ ÀõËáë_À µØëèßHëùÜë_ É_Ãáù, CëëçÞë_ ÜõØëÞ, ßHë, ØìßÝëÀë_Ìù ±Þõ ÕäýÖíÝ ìäVÖëßùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. Úí° ÚëÉ\, äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù Àõ Éõ ÕëHëíÜë_ °äÞ °äõ Èõ ÖõÞõ

±ëÀòìÖ 9.3 ìäìäÔ ÕþÀëßÞí ÜëÈáí±ù 81

±ÜðÀ ±õäë ÎõßÎëßù Èõ Àõ, Éõ ç°äùÜë_ ÖõÞí ±ëçÕëçÞë ìäVÖëßÜë_ ×Öë_ ÚØáëäÞõ ±ÞðÀ>â ×äë ÜëËõ ×ùÍëÀ çÜÝ ÜëËõ ×Öë_ ½õäë Üâõ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ½õ ±ëÕHëõ ÜõØëÞí ìäVÖëßÜë_ ßèõÖë_ èù´±õ ±Þõ ±ÇëÞÀ É ¬Çë ÕäýÖíÝ ÕþØõåÜë_ ßèõäë É´±õ Öù ×ùÍë ìØäç ÜëËõ rëç áõäëÜë_ Ö×ë åëßíìßÀ ÀçßÖù ÀßäëÜë_ ÖÀáíÎ ÕÍí åÀõ Èõ. FÝëßõ ¬Çë ÕäýÖù Õß èù´±õ IÝëßõ ±ëÕHëõ {ÍÕ×í rëç áõäë ÕÍõ Èõ. ×ùÍë ìØäç ÕÈí, ¬Çë ÕäýÖùÞí ÚØáëÝõáí ÕìßãV×ìÖ ÜðÉÚ ±ëÕb_ åßíß ÃùÌäë´ ½Ý Èõ. ±õäù ÎõßÎëß, Éõ Àù´ Çùyç ç°äÞë_ åßíßÜë_ Ë>_Àë çÜÝÃëâë ÜëËõ ±ëçÕëçÞë ìäVÖëßÜë_ ×Ýõáë ÚØáëäÞõ áíÔõ µIÕLÞ ×Ýõáí ÜðUÀõáíÞõ ìÞÛëääë ÜëËõ ×Öù èùÝ, ÖõÞõ ÕìßãV×ìÖÀíÝ ±ÞðÀ>áÞ (acclimatisation) Àèõ Èõ. è½ßù äßçù ÕÈí ×Öë_ ±ÞðÀ>áÞ ÀßÖë_ ±ë ÎõßÎëßù É\Øë èùÝ Èõ. ÉáíÝ ìÞäëçV×ëÞ Àèõ Èõ. Öâëä, ÀâHë (ØáØá), çßùäß, ÞØí ±Þõ çÜðÄ ±õ ÉáíÝ ìÞäëçV×ëÞÞë_ µØëèßHëù Èõ. ØðìÞÝëÞë É\Øë-É\Øë ÛëÃùÜë_ ±ëäõáë_ É_Ãáù, CëëçÞë ÜõØëÞ, ßHë, ØìßÝëÀë_ÌëÞë ìäVÖëß Ö×ë ÕäýÖùÜë_ ÕðWÀâ ìäìäÔÖë ßèõáí èùÝ Èõ. ÉáíÝ ìÞäëçV×ëÞ ÜëËõ ÕHë ±ë ÚëÚÖ çëÇí Èõ. ìÞäëçV×ëÞÜë_ ßèõÖí äÞVÕìÖ Àõ ÕþëHëí±ù ±õ ÖõÞë_ ÉöìäÀ CëËÀù Èõ. ìÞäëçV×ëÞÜë_ ½õäë ÜâÖí ìÞ°ýä äVÖð±ù Éõäí Àõ ÂÍÀù, ÛñìÜ, èäë ±Þõ ÕëHëí IÝë_Þë_ ±ÉöìäÀ CëËÀù Èõ. çñÝýÕþÀëå ±Þõ ÃßÜíÞëõ ÕHë ìÞäëçV×ëÞÞë ±ÉöìäÀ CëËÀÜë_ çÜëäõå ×ëÝ Èõ. ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ, ±ÜðÀ äÞVÕìÖ±ù ÚíÉÜë_×í ¶Ãõ Èõ. Çëáù, ÀõËáë_À ÚíÉ Àõ ÉõÜë_×í ÈùÍ ÖöÝëß ×ëÝ Èõ, ÖõÞë_ Õß ÀõËáë_À ±ÉöìäÀ CëËÀù Ö×ë ÖõÞí ±çßù ½õ´±õ. ÕþT²ìkë 2 ÕþÀßHë 1Üë_ Àßõáí ÕþT²ìkë Àõ, ±Þõ ÇHëëÞõ ÎHëÃëTÝë èÖë, ÖõÞõ ÚíÉÜë_×í ÎHëÃù eËõ Èõ, IÝëßõ Öõ Öõ ÚíÉÜë_×í Þäë ÈùÍÞí åw±ëÖ 82

ÉõÜë_ ±ëÕHëõ Üà ÝëØ Àßù. FÝëßõ ±_À<ìßÖ ×ëÝ Èõ. ×ëÝ Èõ.

×ùÍëÀ çñÀë ÜÃÞë_ ÚíÉ áù. ÜÃÞí ÞëÞí ÏÃáíÞõ ÚëÉ\±õ ßëÂù ±Þõ ÚëÀíÞë ÜÃÞõ ±õÀ ìØäç ÜëËõ ÕëHëíÜë_ ÛÙÉäù. ÛÙÉäõáë_ ÚíÉÞõ Çëß ÛëÃÜë_ äèõîÇù. ÖõÜë_×í ±õÀ ÛëÃÞõ 3-4 ìØäç çðÔí ÕëHëíÜë_ Í>ÚëÍí ßëÂù. çñÀë_ ÚíÉÞõ Ö×ë ÕëHëíÜë_ Í>ÚëÍõáë_ ÚíÉÞõ Âáõá Þ ÕèùîÇëÍù. ÛÙÉäõáë_ ÚíÉÞë ±õÀ ÛëÃÞõ èäëµ½çäëâë wÜÜë_ Ö×ë Úí½ ÛëÃÞõ ç_ÕñHëý ±_Ôëßð_ ÔßëäÖë ÛëÃÜë_ ÉõÜÀõ, ÀÚëËÜë_ ßëÂù Àõ FÝë_ ÉßëÝ ÕHë ÕþÀëå ±_Øß Þ ±ëäõ. ÈõSáë ÛëÃÞõ ±õÀØÜ ÌoÍÀ ÔßëäÖí ÉBÝë±õ ÉõÜÀõ, ßõãÁÉßõËß Àõ ±ëÉ\ÚëÉ\ ÚßÎ èùÝ IÝë_ ßëÂù. ±ë hëHëõÝ ÛëÃùÞõ ±_À<ìßÖ ×äë ÜëËõ ÖõÞõ ßùÉ Ôù´ ±Þõ ÕëHëí ìÞÖëßíÞõ ÜñÀù. ×ùÍë ìØäç ÕÈí ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ ? åð_ Õë_ÇõÝ ÛëÃÞë_ ÚíÉ çÜëÞ ßíÖõ ±_À<ìßÖ ×ëÝ Èõ ? åð_ ±ëÜë_×í Àù´ ÕHë ÚíÉ ÔíÜë ±_À<ìßÖ ×Öë_ èùÝ Àõ Éßë_ ÕHë ±_À<ìßÖ Þ ×Ýë_ èùÝ Öõäë_ Èõ ? åð_ ÖÜõ ÞùîKÝð_ Àõ èäë, ÕëHëí, ÕþÀëå ±Þõ ÃßÜí Éõäë_ ±ÉöìäÀ CëËÀù äÞVÕìÖÞë ìäÀëç ÜëËõ Éwßí Èõ ? èÀíÀÖÜë_, ±ë ±ÉöìäÀ CëËÀù ÖÜëÜ ç°äù ÜëËõ ±ÃIÝÞë_ Èõ. ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èí±õ Àõ, ç°äù ÂñÚ É ÌoÍë Àõ ÃßÜ ìäVÖëßùÜë_ ÕHë ½õäë Üâõ Èõ, Âßð_ Þõ ? Öõ±ù ìäiëëÞ

ËÀí ßèõäë ÜëËõ åð_ ÀßÖë èåõ ? ±ë É ÚëÚÖ Õß ±ÞðÀ>áÞÞí ÉwìßÝëÖ ¶Ûí ×ëÝ Èõ. ±ÞðÀ>áÞ Ë>_Àë çÜÝÜë_ ×Öð_ Þ×í. è½ßù äßçùÞë ÃëâëÜë_ Éõ-Öõ ìäVÖëßÞë_ ±ÉöìäÀ CëËÀù ÚØáëÝ Èõ. Éõ ÕþëHëí±ù ±ë ÚØáëä çë×õ ±ÞðÀ>áÞ çëÔí åÀÖë_ Þ×í Öõ Q²IÝð ÕëÜõ Èõ, ±Þõ Î@Ö ±ÞðÀ>áÞ çëÔÞëßë_ ÕþëHëí±ù ËÀí ½Ý Èõ. ìäìäÔ ±ÉöìäÀ CëËÀù çë×õ ÕþëHëí±ù ìäìäÔ ßíÖõ ±ÞðÀ>áÞ çëÔõ Èõ. ÉõÞë_ ÕìßHëëÜõ ìäìäÔ ìÞäëçV×ëÞùÜë_ ìäìäÔÖëçÛß ÕþëHëí±ù èëÉß èùÝ Èõ. Çëáù, ÀõËáë_À ìÞäëçV×ëÞù, IÝë_Þë_ ±ÉöìäÀ CëËÀù ±Þõ ±ë ìÞäëçV×ëÞ çë×õ ÕþëHëí±ùÞë ±ÞðÀ>áÞÞõ ½õ´±õ. 9.3

±ëÀòìÖ 9.4 ØßÜë_ ßèõÖë_ ßHëÕþØõåÞë_ ÕþëHëí±ù

ìäìäÔ ìÞäëçV×ëÞÞí çÎß ( A Journey Through Different Habitats)

ÀõËáë_À Ûñ-ìÞäëç ßHë ±ëÕHëõ ßHëÞë_ ±ÉöìäÀ CëËÀù ±Þõ ÖõÞí çë×õ ¬ËÞë ±ÞðÀ>áÞ ìäåõ ÇÇëý Àßí. ßHëÜë_ ½õäë ÜâÖë_ ±LÝ ÕþëHëí±ù ±Þõ äÞVÕìÖ±ù åð_ Øåëýäõ Èõ ? åð_ Öõ±ù ÕHë çÜëÞ ÕþÀëßÞë ±ÞðÀ>áÞ Øåëýäõ Èõ ? ßHëÜë_ ªØß ±Þõ çëÕ Éõäë ßHëÞë_ ÕþëHëí±ù èùÝ Èõ, ÉõÞõ ¬ËÞí ÜëÎÀ áë_Úë Õà èùÖë Þ×í. ìØäçÞí Öíäþ ÃßÜí×í ÚÇäë ÜëËõ Öõ±ù ßõÖíÜë_ ÂñÚ ¬Íõ ÚÂùáÜë_ ßèõ Èõ (±ëÀòìÖ 9.4). ±ë ÕþëHëí±ù ßëìhë ØßìÜÝëÞ ÌoÍÀ èùÝ IÝëßõ É Úèëß ±ëäõ Èõ. ±ëÀòìÖ 9.5Üë_ ßHëÜë_ çëÜëLÝ ßíÖõ ¶ÃÖí ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ù Øåëýäõáí Èõ. Öõ±ù ßHë çë×õ À´ ßíÖõ ±ÞðÀ>áÞ Ôßëäõ Èõ ? ÕþT²ìkë 3 äÃýÂ_ÍÜë_ À>_ÍëÜë_ äëäõáë ±õÀ ×ùß ±Þõ ±õÀ Õë_ØÍë_äëâë ÈùÍÞõ áëäù. ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

±ëÀòìÖ 9.5 ßHëÜë_ çëÜëLÝ ßíÖõ ¶ÃÖí ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ù

ÕþÀßHë 7Þí ÕþT²ìkë 4 Àõ ÉõÜë_ ÚëWÕùIçÉýÞÞù ±PÝëç ÀÝùý èÖù, Öõ ÜðÉÚ Ú_Þõ ÈùÍÞë Àù´À Ûëà Õß Õùìá×íÞÞí Àù×âí Úë_Ôí Øù. Àñ_ÍëÜë_Þë ÈùÍÞõ çñÝýÕþÀëåÜë_ ßèõäë Øù ±Þõ ×ùÍë ÀáëÀ ÕÈí ÖõÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. ÖÜõ åð_ ½õÝð_ ? Ú_Þõ Àù×âíÜë_ ±õÀÌë_ ×Ýõáë_ ÕëHëíÞë ÉJ×ëÞë ÖÎëäÖÞõ ÖÜõ ÞùîKÝù ? ßHëÞí äÞVÕìÖ±ù ÚëWÕùIçÉýÞ ¦ëßë ÂñÚ É ±ùÈ\_ ÕëHëí ÃðÜëäõ Èõ. ßHëÞí äÞVÕìÖ±ùÜë_ Àë_ Öù Õë_ØÍë_±ù èùÖë_ É Þ×í, Àë_ Öù ÂñÚ ÞëÞë_ èùÝ Èõ ±×äë Öõ±ù Àë_ËëÞë ±ëÀëßÜë_ ßèõáë èùÝ Èõ. Öõ±ù ÚëWÕùIçÉýÞ ¦ëßë ÕHëùýÜë_×í ±ùÈ\_ ÕëHëí ÃðÜëääëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ×ùßÜë_ ÖÜÞõ Éõ Õë_ØÍë_ Éõäí ßÇÞë ØõÂëÝ Èõ, Öõ èÀíÀÖÜë_ ÖõÞð_ ÕþÀë_Í Èõ (±ëÀòìÖ 9.5). ±ëäí äÞVÕìÖÜë_ ÕþÀëåç_fáõæHë çëÜëLÝ ßíÖõ ÕþÀë_Í ¦ëßë ×ëÝ Èõ. ÕþÀë_Í ÕHë ½Íë_ 83

ÜíHëÝð@Ö VÖß×í ±ëäìßÖ èùÝ Èõ, Éõ ÕëHëíÞõ ½âäí ßëÂäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ÜùËë ÛëÃÞí ßHëÞí äÞVÕìÖÞë_ Üñâ ÕëHëíÞð_ åùæHë Àßäë ÜëËõ ÉÜíÞÜë_ ÂñÚ ¬Íõ çðÔí ½Ý Èõ. ÕäýÖíÝ ìäVÖëß ±ë ìÞäëçV×ëÞù çëÜëLÝ ßíÖõ ÂñÚ É ÌoÍë ±Þõ ÕäÞ×í ÛßÕñß èùÝ Èõ. ÀõËáëÀ ìäVÖëßùÜë_ Öù ìåÝëâëÜë_ ÚßÎäæëý ÕHë ×ëÝ Èõ. ÕäýÖíÝ ìäVÖëßùÜë_ Úèð ÜùËí ÜëhëëÜë_ ìäìäÔÖë ÔßëäÖí äÞVÕìÖ±ù ±Þõ ÕþëHëí±ù èùÝ Èõ. åð_ ÖÜõ ±ëÀòìÖ 9.6Üë_ ØåëýTÝë Èõ, Öõäë ÕþÀëßÞë_ T²Zëù ½õÝë_ Èõ ?

T²Zëù ÕHë ÕäýÖùÜë_ ½õäë Üâõ Èõ. Öõ±ù ÕäýÖíÝ ìäVÖëßÜë_ ËÀí ßèõäë ±áà ÕþÀëßÞð_ ±ÞðÀ>áÞ ÔßëäÖë_ èù´ åÀõ Èõ. ÕäýÖíÝ ìäVÖëßùÜë_ ßèõÖë_ ÕþëHëí±ù ÕHë IÝë_Þí ÕìßãV×ìÖ çë×õ ±ÞðÀ>áÞ ÔßëäÖë_ èùÝ Èõ (±ëÀòìÖ 9.7). ÌoÍí×í ßZëHë ÜëËõ ÖõÜÞí ÇëÜÍí ½Íí ±Þõ ßðäë_Ëí Ôßëäõ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ÕùÖëÞõ ÃßÜ ßëÂäë ÜëËõ ÝëÀÞõ áë_Úë äëâ èùÝ Èõ. ìèÜ ìÇkëë (VÞù áõÕÍó)Þë_

(a)

±ëÀòìÖ 9.6 ÕäýÖíÝ ìäVÖëßÞí äÞVÕìÖ±ù

½õ ÖÜõ ÕäýÖíÝ ìäVÖëßÜë_ ßèõÖë èùÝ Àõ Öõäë ìäVÖëßÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí èùÝ, Öù ÖÜõ ±ë ÕþÀëßÞë_ ÕðWÀâ T²Zëù ½õÝë_ èåõ. ÕHë, åð_ ÖÜõ ±ëäë_ T²Zëù À<ØßÖí ßíÖõ ±LÝ ìäVÖëßùÜë_ ¶ÃÖë_ èùÝ Öõäð_ ÞùîKÝð_ Èõ ? ±ë ìÞäëçV×ëÞÜë_ ÕþäÖýÖí ÕìßãV×ìÖ±ù çë×õ ±ë T²ZëùÞð_ ±ÞðÀ>áÞ À´ ßíÖõ èùÝ Èõ ? ±ë T²Zëù çëÜëLÝ ßíÖõ å_À< ±ëÀëßÞë èùÝ Èõ Ö×ë Íëâí±ù ÏâÖí èùÝ Èõ. ÀõËáë_À T²ZëùÞë_ Õë_ØÍë_ çùÝëÀëß èùÝ Èõ. Öõ äßçëØÞë ÕëHëíÞõ Ö×ë ÚßÎÞõ çßâÖë×í ÞíÇõ çßÀäë Øõ Èõ. ±ëÞë×í ±áà ±ëÀëß ÔßëäÖë_ 84

(b )

±ëÀòìÖ 9.7 (a) ìèÜ ìÇkëù (VÞù áõÕÍó) (b) ÝëÀ ±Þõ (c) ÕäýÖíÝ ÚÀßí ÕäýÖíÝ ìÞäëçV×ëÞ ÜëËõ ±ÞðÀ>ìáÖ èùÝ Èõ

( c)

ìäiëëÞ

åßíß, Õà ±Þõ Õ_½ Õß ÃëÏ ßðäë_Ëí èùÝ Èõ. Éõ ÖõÞõ ÚßÎ Õß ÇëáÖí äÂÖõ ÌoÍí×í ÚÇëäõ Èõ. ÕäýÖíÝ ÚÀßí±ù ÜÉÚñÖ Âßí±ù (hooves) Ôßëäõ Èõ, Éõ×í ÂÍÀëâ Ïëâ Õß ØùÍí åÀëÝ. ÕäýÖíÝ ÕþØõåùÜë_ ÉõÜ-ÉõÜ ¬Çë´±õ É´±õ ÖõÜ-ÖõÜ ±ëçÕëçÞë ìäVÖëßù ÚØáëÝ Èõ ±Þõ ìäìäÔ ¬Çë´ Õß É\Øë-É\Øë ±ÞðÀ>áÞ ½õäë Üâõ Èõ. CëëçÞë_ ÜõØëÞù ìç_è É_ÃáÜë_ Àõ CëëçÞë ÜõØëÞÜë_ ßèõÖð_ çå@Ö ÕþëHëí Èõ, Éõ èßHë Éõäë ÕþëHëíÞù ìåÀëß Àßí ÖõÞõ Üëßí åÀõ Èõ. Öõ ß_ÃÜë_ ±ëÈë ÛñÂßë ß_ÃÞëõ èùÝ Èõ. èßHë Ö×ë ìç_èÞë ìÇhëÞõ É\±ù (±ëÀòìÖ 9.8). ±ë Ú_Þõ ÕþëHëí±ùÞë Çèõßë Õß ±ë_Âù À´ ßíÖõ ÃùÌäëÝõáí Èõ ? ±ë Ú_Þõ ÕþëHëí±ùÞë Çèõßë Õß ±ë_Âù çëÜõÞí ÖßÎ ÃùÌäëÝõáí Èõ Àõ ÚëÉ\ Õß? ìç_èÞõ ±ëÃâÞë ÕÃÞõ áë_Úë Õ_½ èùÝ Èõ ÉõÞõ ±ë_Ãâí±ùÜë_ ±_Øß ÕHë ÂõîÇí åÀëÝ Èõ. åð_ ìç_èÞë_ áZëHëù ÖõÞõ °ääë ÜëËõ Àù´ ßíÖõ µÕÝùÃí Èõ ? ÖõÞù ±ëÈù

(a)

(b ) ±ëÀòìÖ 9.8 (a) ìç_è (b) èßHë

ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

ÛñÂßù ß_à Öõ FÝëßõ ìåÀëß ÜëËõ Îßõ Èõ IÝëßõ CëëçÞë_ ÜõØëÞÜë_ È\Õëäë ÜëËõ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ ? ÇèõßëÞí ±ëÃâ ÖßÎ ßèõáí ±ë_Âù ÖõÞõ ìåÀëßÞë Çùyç V×ëÞ ìäåõ AÝëá ±ëÕõ Èõ. èßHë ÕHë É_Ãá ±Þõ CëëçÞë ÜõØëÞÜë_ ßèõÞëßð_ ±LÝ ±õÀ ÕþëHëí Èõ. É_ÃáÞí äÞVÕìÖÞë ÜÉÚñÖ ÕþÀë_ÍÞõ Çëääë ÜëËõ ÜÉÚñÖ Øë_Ö èùÝ Èõ. èßHëÞõ ÖõÞù ìç_è Éõäë ìåÀëßí ÕþëHëí±ù ¦ëßë ìåÀëß Þ ×ëÝ ±Þõ ÖõÜÞë_×í ÚÇëä ×ëÝ Öõ ÜëËõ ìåÀëßí ÕþëHëí±ùÞí èëÉßí ½Hëäí Éwßí Èõ. ìåÀëßíÞí èáÞÇáÞ çë_Ûâäë ÜëËõ ÖõÞë ÀëÞ áë_Úë èùÝ Èõ. Üë×ëÞí ÚëÉ\ Õß ßèõáí ±ë_Âù ÖõÞõ ÂÖßëÞí ½Hë ÜëËõ ØßõÀ ìØåëÜë_ ½õäë ÜëËõ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. èßHëÞí {ÍÕ ÖõÞõ ÖõÞë ìåÀëßí×í Øñß ÛëÃäëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. èßHë, ìç_è Àõ ±LÝ ÕþëHëí Àõ äÞVÕìÖÞí ±ëäí Úí° CëHëí ßÇÞë±ù èùÝ Èõ, Éõ ÖõÜÞõ ìÞäëçV×ëÞÜë_ ËÀí ßèõäë ÜëËõ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. ÀõËáë_À ÉáíÝ ìÞäëçV×ëÞù çÜðÄù ÜëÈáí ØìßÝëÜë_ °ääë ÜëËõ À´ ßíÖõ ±ÞðÀ>ìáÖ Èõ, Öõ ÚëÚÖõ ±ëÕHëõ ÇÇëý Àßí Èõ. CëHëë_ ÚÔë_ ØìßÝë´ °äù ÕëHëíÜë_ çßâÖë×í èáÞÇáÞ Àßí åÀõ Öõ ÜëËõ ÔëßëßõÂíÝ åßíß Ôßëäõ Èõ. ÀõËáë_À ØìßÝë´ ÕþëHëí±ù Éõäë_ Àõ, ãVÀìäÍ (±õÀ Q²ØðÀëÝ ÕþëHëí Éõ ±ëÌ Õà ±Þõ Úõ VÕåýÀù Ôßëäõ Èõ.) ±Þõ ±ù@ËùÕçÞë_ åßíß ÔëßëßõÂíÝ èùÖë_ Þ×í. Öõ±ù ØìßÝëÞë ÖìâÝõ ßèõ Èõ ±Þõ Éõ ìåÀëß ÖõÜÞë ÖßÎ ÃìÖ Àßõ Èõ, ÖõÞõ ÕÀÍí áõ Èõ. ½õÀõ, FÝëßõ Öõ±ù ÕëHëíÜë_ èáÞÇáÞ Àßõ IÝëßõ Öõ Ü Þë_ åßíßÞõ Ôëßëßõ  íÝ Àßí Øõ Èõ . ±ë ÕþëHëí±ùÜë_ ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõáù ±ë"ã@çÉÞ äëÕßäë ÜëËõ Çñ´ èùÝ Èõ. Íë"ãSÎÞ ±Þõ äèõá Éõäë ÀõËáëÀ ØìßÝë´ °äùÞõ Çñ´ èùÖí Þ×í. Öõ±ù ÞçÀùßë_ Àõ rçÞìÈÄù Éõ ÖõÜÞë 85

Üë×ëÞë µÕßÞë ÛëÃõ ÃùÌäëÝõáë èùÝ Èõ, ÖõÞë ¦ëßë èäë ±_Øß áõ Èõ. ÖõÞë äÍõ Öõ±ù FÝëßõ ÕëHëíÞí çÕëËí Þ°À ÖßÖë_ èùÝ IÝëßõ rëç ¦ëßë èäë ±_Øß áõ Èõ. Öõ±ù áë_Úë çÜÝ çðÔí rëç áíÔë äÃß ÕëHëíÞí ±_Øß ßèí åÀõ Èõ. èäë rëçÜë_ áõäë ÜëËõ Öõ±ù çÜÝë_Ößõ çÕëËíÞí Úèëß ±ëäõ Èõ. åð_ ÖÜõ ÍùãSÎÞÞí ±ë ßçÕþØ ÕþT²ìkëÞõ Ëõìáìä{ÞÞë ÀëÝý¿ÜÜë_ Àõ çÜðÄí °äÞ ÕßÞí Àù´ ìÎSÜÜë_ ½õ´ Èõ ? Öâëäù ±Þõ çßùäßù åð_ ÖÜõ @ÝëßõÝ Öâëä, çßùäß, ÞØí Àõ ÞëâëÜë_ ÕHë äÞVÕìÖÞõ ¶Ãõáí ½õ´ Èõ ? ½õ å@Ý èùÝ, Öù Þ°ÀÞë ÖâëäÞí ÜðáëÀëÖ Õß ½±ù ±Þõ ÖõÜë_ ½õäë ÜâÖí äÞVÕìÖÞë ÕþÀëßù ØùßäëÞí Àùìåå Àßù. ±ë äÞVÕìÖÞë_ Üñâ, ÕþÀë_Í ±Þõ ÕHëùý À´ ßíÖõ ÃùÌäëÝõáë_ Èõ ? ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ùÞë_ Üñâ ÕëHëíÞí ÞíÇõÞí ÜëËíÜë_ ÇùîËõáë_ èùÝ Èõ (±ëÀòìÖ 9.9). Ûñ-ìÞäëçíÝ äÞVÕìÖÜë_ ÉÜíÞÜë_×í ÕëHëí ±Þõ ÕùæÀ ÄTÝù

ÜõâääëÜë_ Üñâ ±ÃIÝÞù Ûëà ÛÉäõ Èõ. ½õÀõ, ÉáíÝ äÞVÕìÖÜë_ Üñâ ÀØÜë_ CëHëë_ ÞëÞë_ èùÝ Èõ ±Þõ ÖõÜÞð_ ÜðAÝ ÀëÝý äÞVÕìÖÞõ ±õÀ V×âõ ÉÀÍí ßëÂäëÞð_ Èõ. ±ëäí äÞVÕìÖÞë_ ÕþÀë_Í áë_Úë_, Õùáë_ ±Þõ èáÀë_ èùÝ Èõ. ÕþÀë_Í ÕëHëíÞí çÕëËí çðÔí ìäÀìçÖ ×ëÝ Èõ, FÝëßõ ÕHëý ±Þõ eáù ÕëHëíÞí çÕëËí µÕß ÖßÖë_ èùÝ Èõ. ÀõËáíÀ ÉáíÝ äÞVÕìÖ±ù ÕëHëíÜë_ ç_ÕñHëý Í>Úõáí èùÝ Èõ. ±ëäí äÞVÕìÖÞë ÖÜëÜ Ûëà ÕëHëíÞí ±_Øß ìäÀçõ Èõ. ±ëÜë_Þí ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÞë_ ÕHëùý çë_ÀÍë_ ±Þõ ÕëÖâí Õ|í Éõäë_ èùÝ Èõ. Öõ äèõÖë ÕëHëíÜë_ äâí åÀõ Èõ. ÀõËáíÀ Í>Úõáí äÞVÕìÖ±ùÜë_ ÕHëùý ±õËáë_ ìäÛëìÉÖ èùÝ Èõ Àõ, ÕëHëí ÖõÞõ Àë_´ É ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍuë äÃß ÖõÜë_×í äèÞ ÕëÜÖð_ èùÝ Èõ. ØõÍÀë_ çëÜëLÝ ßíÖõ ÖâëäÞù ìÞäëçV×ëÞ ÖßíÀõ µÕÝùà Àßõ Èõ. ØõÍÀë±ù ÖâëäÞë ÕëHëí ±Þõ ÉÜíÞ ±õÜ Ú_Þõ Õß ßèí åÀõ Èõ. ÖõÜÞë ÕëÈâÞë Õà ÜÉÚñÖ èùÝ Èõ, Éõ ÖõÜÞõ À>ØÀù Üëßäë Ö×ë ÖõÞë ìåÀëßÞõ ÕÀÍäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ÖõÜÞõ ½âÕëØ (±ë_Ãâí±ù äEÇõ ÇëÜÍí ½õÍëÝõáí èùÝ Öõäë ÕÃ) èùÝ Èõ, Éõ ÖßäëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. É\Øë_-É\Øë_ ßèõÌëHëÜë_ ßèõÖë_ ÕþëHëí±ù ±Þõ äÞVÕìÖ±ùÞí ìäåëâ ìäìäÔÖëÞí çßÂëÜHëí±õ ±ëÕHëõ ÂñÚ ×ùÍë_ ½HëíÖë_ ÕþëHëí ±Þõ äÞVÕìÖ±ùÞí ÇÇëý Àßí. ÕþÀßHë 7Üë_ çñÇÞ Àßõáí èÚõýìßÝÜ ÚÞëääëÞí ÕþT²ìkë Àßí, IÝëßõ ÖÜõ ÕHë ìäìäÔ ÕþÀëßÞí äÞVÕìÖ±ùÞí ÞùîÔ áíÔí èåõ. M²Jäí ÕßÞë ÖÜëÜ ìäVÖëßùÞí äÞVÕìÖ±ùÞë_ ÕHëùýÞë èÚõýìßÝÜÞí ìäìäÔÖëÞí ÀSÕÞë Àßù. 9.4

±ëÀòìÖ 9.9 ÀõËáíÀ ÉáíÝ äÞVÕìÖ±ù ÕëHëí Õß Ößõ Èõ. ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÞë_ Üñâ ÖìâÝõ ÜëËíÜë_ ÉÀÍëÝõáë_ èùÝ Èõ. ÀõËáíÀ ÉáíÝ äÞVÕìÖ±ù ÕëHëíÜë_ ç_ÕñHëý Í>Úõáí èùÝ Èõ 86

ç°äùÞí áëZëìHëÀÖë±ù (Characteristics of the Living Beings)

±ëÕHëõ ìäìäÔ ìäVÖëßùÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí ±Þõ CëHëí äÞVÕìÖ Ö×ë ÕþëHëí±ùÞí ÇÇëý Àßí. ÕþT²ìkë 1Üë_ ìäiëëÞ

±ëÕHëõ ìäìäÔ ìäVÖëßùÜë_ ½õäë ÜâÖí äVÖð±ù, äÞVÕìÖ±ù ±Þõ ÕþëHëí±ùÞí ÝëØí Àßí. ×ùÍí äëß ±ËÀíÞõ ±ëÕHëí ÝëØíÜë_ ßèõáë_ µØëèßHëùÜë_ ÀõËáë_ ç°ä Èõ Öõ ìäåõ ìäÇëßí±õ Öù ? Çëáù, É_ÃáÜë_×í Üâí ±ëäÖë_ µØëèßHëùÞí äëÖ Àßí±õ. T²Zëù, äõáë±ù, ÞëÞë_-ÜùËë_ ÕþëHëí±ù, ÕZëí±ù, çëÕ, É_Öð±ù, ÂÍÀù, ÜëËí, ÕëHëí, èäë, çñÀë_ Õë_ØÍë_, Q²Ö ÕþëHëí±ù, ìÚáëÍíÞë ËùÕ (ÜåwÜ) ±Þõ åõäëâ (Üùç) ±õ É_ÃáÜë_ ßèõáí äVÖð±ùÞë_ ×ùÍë_À µØëèßHëù Èõ. ±ëÜë_×í ÀõËáë ç°ä Èõ ? èëáÜë_, ÖÜëßí ±ëçÕëç ØõÂëÖí äVÖð±ùÜë_ ÀõËáí ç°ä Èõ ±Þõ ÀõËáí ìÞ°ýä É^×Þí Èõ Öõ ìäåõ ìäÇëßù. ÀõËáëÀ ìÀVçë±ùÜë_, ±ëÕHëë ÜëËõ Öõ ½Hëäð_ çßâ Èõ. ÉõÜ Àõ, ±ëÕHëë CëßÜë_ ßèõáí Âðßåí-ËõÚá Éõäí äVÖð±ù °ä_Ö Þ×í. ±õÍäÍý ìá±ß ¦ëßë áÂëÝõáí ÀìäÖë ÒÖtÞ ÜñÂýÖëÓÞõ Õèõáí äë_Çí ßèí èÖí. (±èÙ ±õ ÀìäÖëÞù ÛëäëÞðäëØ ±ëÕõáù Èõ.)

Ö, ËõÚáõ ÂðßåíÞõ ÀíÔí ±õÀ äë ½Hë ? Àõ ±ëÞí ÖÞõ Àë_´ ×ùÍí Èõ ç_ÖëÕ, ÃßÜíÜë_ ÖëÕ Àõßù Èõ Úç ð_ äëÖ ! Þõ ÕÃÞë ÇíßëÞí Öù åð_ Àß ßí±õ áËëß, ×Ýð_ ×ùÍí ½õ ±ëÕHëõ Úõ Üë Úõ ×ëÝ. Öù ÞëÞí-ÜùËí Ào´À äëÖù çùÃëØÂðSáí èäëÞíÝ Üâõ ÜùîCëí ç_Ãë×. åí ±õÜ ËõÚáõ Üë_Íí äëÖ Âðß ÉäëÚ, Âðßåí±õ ±Àâë´Þõ äëYÝù ÇáëÝ? ±ëÕHëë_ Éõäë×í Öù ÀõÜõÝ ÀâëÝ, Üñß Éõäð_ Öð_ ±ëÜ åëÞõ ± Ü_ÍëÝ? ½Hëõ Èõ ÍÃáð_ Þìè ±õÀõÝ ìÇSáëÝ, ìÞÑçëçù ÞëÂí ÕÈí ËõÚá Èõ ½Ý ? Àõ Àùìåå ÀßäëÜë_ åð_ Öëßð_ ÝÞí Õëç, çßÂë Èõ ÕëÝë ±ëÕHë ÚõÓ ëÝ! åð_ ÀëÜ Þë Úõ-Úõ ÕÃ×í Çá

ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

Õèõáí ±Þõ Úñ{ùÞõ ÀìäÖë ÂñÚ É èëVÝëVÕØ áëÃí ÀëßHë Àõ, Öõ±ù ½Hëõ Èõ Àõ Âðßåí ±Þõ ËõÚá ±õ °ä_Ö Þ×í Àõ Öõ äëÖ Àßí åÀõ, Çëáí åÀõ ±×äë çëÜëLÝ ßíÖõ ±ëÕHëõ çëÜÞù ÀßÖë èùÝ Öõäí ÜðUÀõáí±ùÞù çëÜÞù ÕHë Àßõ. ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ Âðßåí, ËõÚá, ÕJ×ß Àõ ìçyù ç°ä Þ×í. Öõ É ßíÖõ, ±ëÕHëõ ±õ ÕHë ½Hëí±õ Èí±õ Àõ, ±ëÕHëõ Ö×ë ØðìÞÝëÞë ÖÜëÜ áùÀù ç°ä Èõ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ±ëçÕëç ±õÀØÜ ç°ä èùÝ Öõäë_ À>Ößë_, ìÚáëÍí, äëÞßù, ìÂçÀùáí±ù, ÀíËÀù Ö×ë Úí½_ ÀõËáë_Ý ÕþëHëí±ù ½õ´±õ Èí±õ. Àù´ äVÖð ç°ä Èõ, Öõ ±ëÕHëõ À´ ßíÖõ ½Hëí åÀí±õ ? CëHëí äëß ±õ Þyí Àßäð_ ±Cëßð_ èùÝ Èõ. ±ëÕHëÞõ ±õäð_ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ Àõ, äÞVÕìÖ ç°ä Èõ, Õß_Öð Öõ±ù À>Ößë Àõ ÀÚñÖßÞí ÜëÎÀ èáÞÇáÞ ÀßÖë_ ØõÂëÖí Þ×í. FÝëßõ Úí° ÚëÉ\ Àù´ ÃëÍí Àõ Úç èáÞÇáÞ Àßõ Èõ ÕHë ±ëÕHëõ ÖõÞõ ìÞ°ýä É ÃHëí±õ Èí±õ. çÜÝÞí çë×õ äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ùÞë_ ÀØÜë_ äÔëßù ×ëÝ Èõ. ÕHë Öù ÕÈí CëHëí äëß, ±ëÀëåÜë_ ßèõáë_ äëØâÞð_ ÀØ ÕHë äÔÖð_ èùÝ ±õäð_ ÉHëëÝ Èõ. åð_ ±õÞù ÜÖáÚ ±õ ×Ýù Àõ äëØâë ç°ä Èõ ? åð_ ç°äù Àù´ çëÜëLÝ áZëHëù Ôßëäõ Èõ Àõ Éõ ÖõÞõ ìÞ°ýä×í ±áà ÚÞëäõ Èõ ? ÖÜõ ÕùÖõ ç°ä èùäëÞð_ ±õÀ ±ØûÛñÖ µØëèßHë Èù. ÖÜëßëÜë_ ±õäð_ ÀÝð_ áZëHë Èõ, Àõ Éõ ÖÜÞõ ìÞ°ýä×í É\Øë Öëßäõ Èõ ? ÖÜëßí ÞùîÔÕù×íÜë_ ±ëäë_ ÀõËáë_À áZëHëùÞí ÝëØí ÚÞëäù. ÖÜëßí ÝëØí É\±ù Ö×ë äÞVÕìÖ±ù ±Þõ ÕþëHëí±ùÜë_ ÕHë ½õäë ÜâÖë_ ±ë ÝëØíÜë_Þë_ áZëHëùÞõ ÖõÞí çë×õ çßÂëäù. ±ëÜë_Þë_ ÀõËáë_À áZëHëù ÀØëÇ ÚÔë É ç°äùÜë_ çëÜëLÝ ßíÖõ ½õäë Üâõ Èõ. 87

åð_ ÚÔë É ç°äùÞõ ÂùßëÀÞí Éwß èùÝ Èõ ? ÕþÀßHë 1 ±Þõ 2Üë_ ±ëÕHëõ åíAÝë_ Àõ ÚÔë É ç°äùÞõ ÂùßëÀÞí ÉwìßÝëÖ èùÝ Èõ ±Þõ Öõ ±ëÕHëë ÜëËõ ±Þõ ÕþëHëí±ù ÜëËõ ÀõËáð_ Éwßí èùÝ Èõ. ±ëÕHëõ ±õ ÕHë åíAÝë_ Àõ äÞVÕìÖ ÕùÖëÞù ÂùßëÀ ÕþÀëåç_fáõæHëÞí ì¿Ýë ¦ëßë ½Öõ É ÚÞëäõ Èõ. ÕþëHëí±ù ÕùÖëÞë ÂùßëÀ ÜëËõ äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù µÕß ìÞÛýß èùÝ Èõ. ÂùßëÀ ¦ëßë ç°äùÞõ ìäÀëç ×äë ÜëËõÞí ¶½ý Üâõ Èõ. ç°äùÞõ ±ë ¶½ýÞí ÉwìßÝëÖ ÖõÜÞí ±_Øß ÇëáÖí ÉöìäÀ ì¿Ýë±ù ÜëËõ ÕHë ÕÍõ Èõ. åð_ ÚÔë É ç°äù ìäÀëç Øåëýäõ Èõ ? åð_ Çëß äæý Õèõáë_ ÖÜëßí Õëçõ Éõ ÀÕÍë_ èÖë_, Öõ ÖÜÞõ èÉ\ ÕHë ìÎìËoÃÜë_ ±ëäõ Èõ ? ÖÜÞõ èäõ Öõ ×Öë_ Þ×í, Âßð_ Þõ? ±ëËáë_ äæùýÜë_ ÖÜõ äÔð ¬Çë ×´ ÃÝë Èù. ÖÜõ Ûáõ ±õ ±ÞðÛäÖë Þ èùä ÕHë ÖÜëßù ìäÀëç ØßõÀ çÜÝõ ×Öù èùÝ Èõ ±Þõ ×ùÍë_ äæùýÜë_ ÖÜõ ÕðAÖ ÚÞí Éåù (±ëÀòìÖ 9.10). ÕþëHëí±ùÞë_ ÚEÇë_ ÕHë ÕðAÖ ÚÞõ Èõ. ÖÜõ À>ÖßëÞë_ ÃáñìÍÝë_Þõ ÕðAÖ ×Öë_ ½õÝë_ É èåõ. ¹ÍëÜë_×í

±ëÀòìÖ 9.10 ÚëâÀ ÜùË<_ ×´Þõ ÕðAÖ ÚÞõ Èõ 88

ÞíÀâõáð_ Õíáð_ (ÜßCëíÞð_ ÚEÇð_) ìäÀëç ÕëÜí ÜßCëí Àõ À>ÀÍù ÚÞõ Èõ (±ëÀòìÖ 9.11). äÞVÕìÖÞù ÕHë ìäÀëç ×ëÝ Èõ. ÖÜëßí ±ëÉ\ Ú ëÉ\ É\ ± ù ±Þõ Çùyç ÕþÀëßÞí äÞVÕìÖÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. ÀõËáíÀ ±ëÀòìÖ 9.11 ÜßCëíÞð_ ÂñÚ É ÞëÞí ±Þõ ÚëâÈùÍ ÚEÇð_ ÕðAÖ ×ëÝ Èõ Éõäí Èõ FÝëßõ ÀõËáíÀ ìäÀìçÖ Èõ. Öõ±ù ØßõÀ ìäÀëçÞë ìäìäÔ ÖÚyëÜë_ èù´ åÀõ Èõ. ±õ äÞVÕìÖ±ùÞõ ×ùÍë ìØäç Àõ ±ÌäëìÍÝë ÚëØ É\±ù. ÖÜõ ÞùîÔåù Àõ ÖõÜë_×í ÀõËáíÀ ÀØÜë_ äÔí ô Èõ. ØßõÀ ç°äÜë_ ìäÀëç ±õ ±õÀ çëÜëLÝ ÚëÚÖ Èõ. åð_ ÖÜõ ìäÇëßù Èù Àõ, ìÞ°ýä äVÖð±ùÞù ìäÀëç ×Öù Þ×í. åð_ ØßõÀ ç°ä rçÞ Àßõ Èõ ? åð_ ±ëÕHëõ rëç áíÔë äÃß °äí åÀí±õ ? FÝëßõ ±ëÕHëõ rëç á´±õ Èí±õ, IÝëßõ ÚèëßÞí èäë åßíßÞí ±_Øß ØëÂá ×ëÝ Èõ. FÝëßõ ±ëÕHëõ rëç Úèëß ÀëÏí±õ Èí±õ, IÝëßõ ±ëÕHëë åßíßÞí ±_ØßÞí èäë Úèëß ÞíÀâõ Èõ. rëçùEÈûäëç ±õ rçÞì¿ÝëÞù ±õÀ Ûëà Èõ. rçÞÜë_, ±ëÕHëõ rëçÜë_ áíÔõáë èäëÜë_Þë ×ùÍë_À ±ë"ã@çÉÞÞù µÕÝùà ±ëÕb_ åßíß Àßõ Èõ. ±ë Õþì¿ÝëÜë_ µIÕLÞ ×Ýõáù ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í ±ëÕHëõ Úèëß ÀëÏí±õ Èí±õ. ÃëÝ, Ûõîç, À>Ößë_ Àõ ìÚáëÍíÜë_ ×Öí rçÞÞí Õþì¿Ýë ÜÞðWÝùÜë_ ×Öí Õþì¿Ýë Éõäí É èùÝ Èõ. ±ëäë_ ÕþëHëí±ù ±ëßëÜ ÀßÖë_ èùÝ, IÝëßõ ÖõÜë_×í Àù´ ±õÀÞð_ ±äáùÀÞ Àßù ±Þõ ÖõÜÞë ÕõËÞë èáÞÇáÞÞõ ÞùîÔù. ±ë ÔíÜð_ èáÞÇáÞ Øåëýäõ Èõ Àõ, Öõ±ù rëç ᴠߏëë_ Èõ. ìäiëëÞ

ØßõÀ ç°ä ÜëËõ rçÞ Éwßí Èõ. åßíßõ áíÔõáë ÂùßëÀÜë_×í ±_Öõ rçÞÞõ áíÔõ É ¶½ý Üâõ Èõ. äëÖìäìÞÜÝ (äëÝð±ùÞí ±ëÕ-áõ)Þí Õþì¿Ýë Àõ Éõ rçÞÞù É ±õÀ Ûëà Èõ, ÖõÞí Õ©ìÖ ÀõËáë_À ÕþëHëí±ùÜë_ É\Øí èù´ åÀõ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ, ±âìçÝë ÖõÜÞí ÇëÜÍí ¦ëßë rçÞ Àßõ Èõ. ±ëÕHëõ åíAÝë_, Öõ ÜðÉÚ ÜëÈáí±ù Çñ´ äÍõ ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõáë ±ë"ã@çÉÞÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõáí èäëÞë ±ë"ã@çÉÞÞð_ åùæHë Çñ´ Àßõ Èõ. åð_ äÞVÕìÖ±ù ÕHë rçÞ Àßõ Èõ ? äÞVÕìÖÜë_ çëÜëLÝ ßíÖõ ÕHëùý ¦ëßë äëÖìäìÞÜÝ ×ëÝ Èõ. ÕHëý ÖõÜë_ ßèõáë_ çñZÜ ìÈÄù ¦ëßë èäë ±_Øß áõ Èõ ±Þõ ±ë"ã@çÉÞÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. Öõ±ù èäëÜë_ ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í Úèëß ÀëÏõ Èõ. ±ëÕHëõ åíAÝë_ Èí±õ Àõ, çñÝýÕþÀëåÞí èëÉßíÜë_ äÞVÕìÖ èäëÜë_Þë ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³ÍÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÖõÞù ÂùßëÀ ÚÞëäõ Èõ ±Þõ ±ë"ã@çÉÞ Úèëß ÀëÏõ Èõ. äÞVÕìÖ ÖõÜÞù ÂùßëÀ Î@Ö ìØäçÞë çÜÝõ ÚÞëäõ Èõ. FÝëßõ ÖõÜÞëÜë_ ìØäç-ßëÖ rçÞ ×ëÝ Èõ. äÞVÕìÖ ¦ëßë ÂùßëÀ ÚÞëääëÞí Õþì¿Ýë ØßìÜÝëÞ Üð@Ö ×Öë_ ±ë"ã@çÉÞÞð_ ÕþÜëHë rçÞì¿ÝëÜë_ äÕßëÖë_ ±ë"ã@çÉÞ ÀßÖë_ äÔð èùÝ Èõ. åð_ ØßõÀ ç°ä µkëõÉÞëÞõ ÕþìÖÇëß ±ëÕõ Èõ ? ÖÜõ ÂðSáë ÕÃõ ÇëáÖë_ èùä IÝëßõ ÕÃÜë_ ÖíZHë Àë_Ëù ÛùîÀëÝ IÝëßõ ÖÜõ À´ ßíÖõ ÕþìÖÛëä ±ëÕù Èù ? FÝëßõ ÖÜõ ÖÜëßí Õç_ØÃíÞí Àù´ äëÞÃí É\±ù, Àõ ÖõÞë ìäåõ ìäÇëßù Èù IÝëßõ ÖÜÞõ Àõäù ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ ? ÖÜõ ±ÇëÞÀ ±_Ôëßí ÉBÝëÜë_×í Öíäþ çñÝýÕþÀëåäëâë V×âõ ½±ù Èù. Öù åð_ ×åõ ? èÀíÀÖÜë_, ±ëçÕëçÞë ÖõÉVäí ÕþÀëå çë×õ ±ÞðÀ>â Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÖÜëßí ±ë_Âù ±ëÕÜõâõ Öõ É CëÍí±õ Ú_Ô ×´ ½Ý Èõ. ÖÜëßí Õç_ØÃíÞí äëÞÃí, ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

Öíäþ ÕþÀëå ±Þõ Àë_Ëù ±õ ±ëÜ Öù, ±ëçÕëçÞë äëÖëäßHëÜë_ ÚØáëäÞë_ µØëèßHëù Èõ. ±ëÕHëõ ÚÔë_ É ±ëäë ÚØáëäÞõ ÖëIÀëìáÀ ÕþìÖÇëß ±ëÕí±õ Èí±õ. ±ëÕHëí ±ëçÕëçÞë ±õäë ÚØáëä Éõ ±ëÕHëÞõ ÖõÜÞë ÖßÎ ÕþìÖÇëß ±ëÕäë Õþõßõ Èõ, ÖõÞõ µkëõÉÞë Àèõ Èõ. åð_ Úí½_ ÕþëHëí±ù ÕHë µkëõÉÞëÞù ÕþìÖÇëß ±ëÕõ Èõ ? FÝëßõ, ÕþëHëí±ùÞõ ÂùßëÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ, ÖõÜÞë äÖýÞÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. åð_ ÂùßëÀÞõ ½õÖë_ É ÖõÜÞõ ±ÇëÞÀ É ÀëÝýåíá ×Öë_ ÖÜõ ½õÝë_ Èõ ? FÝëßõ ÖÜõ Àù´ ÕZëí ÖßÎ ½±ù Èù, IÝëßõ Öõ åð_ Àßõ Èõ ? FÝëßõ ÖõÉVäí ÕþÀëåÞõ É_Ãáí ÕþëHëí±ù Õß ÎõîÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ IÝëßõ Öõ±ù Øñß ÛëÃí ½Ý Èõ. Öõäí É ßíÖõ, ½õ ßçùÍëÞí áë³ËÞõ ßëìhë ØßìÜÝëÞ Çëáð ÀßäëÜë_ ±ëäõ, Öù ä_Øë±ù ÖõÜÞí È\ÕëäëÞí ÉBÝë±ù ÖßÎ ÛëÃäëÞð_ åw Àßí Øõ Èõ. åð_, ÖÜõ ÕþëHëí±ùÞí µkëõÉÞë ±_Ãõ ÕþìÖÇëß ±ëÕäëÞë ±LÝ ÀõËáë_À µØëèßHëù ±ëÕí åÀåù ? åð_, äÞVÕìÖ ÕHë µkëõÉÞëÞõ ÕþìÖÇëß ±ëÕõ Èõ ? ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÞë_ ÕðWÕ Üëhë ßëhëõ É Âíáõ Èõ. ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÜë_ çñÝëýVÖ ×Öë_, ÕðWÕ Ú_Ô ×´ ½Ý Èõ. á½ÜHëí Éõäí ÀõËáíÀ äÞVÕìÖÞë_ ÕHëýÞõ Àù´ ±ÍÀõ IÝëßõ ÕHëý Ú_Ô ×´ ½Ý Èõ. ±ëçÕëçÞë äëÖëäßHëÜë_ ÚØáëä ×Öë_ É äÞVÕìÖ±õ ÖõÞõ ±ëÕõáë ÕþìÖÇëßÞë_ ±ë ÀõËáë_À µØëèßHëù Èõ. ÕþT²ìkë 4 ìØäç ØßìÜÝëÞ ÚëßíÜë_×í ×ùÍíäëß ÜëËõ çñÝýÕþÀëå ØëÂá ×Öù èùÝ Öõäë wÜÜë_ Úëßí×í ×ùÍù Øñß ±õÀ À>_Íëäëâù ÈùÍ ÜñÀù (±ëÀòìÖ 9.12). Öõ ÈùÍÞõ ×ùÍë ìØäç ìÞÝìÜÖ ÕëHëí ±ëÕù. åð_ ÂðSáëÜë_ ¶ÃÖë_ ÈùÍÞí ÜëÎÀ ±ë ÈùÍ ÕHë Ë|ëß É 89

åð_ ØßõÀ ç°ä ÖõÜÞë Éõäù É ç°ä µIÕLÞ Àßõ Èõ ? åð_ ÖÜõ @ÝëßõÝ ÀÚñÖß Éõäë_ Àù´ ÕZëí±ùÞë Üëâë ½õÝë Èõ ? CëHëë_ ÕZëí±ù ÜëâëÜë_ ÖõÜÞë_ ¹Íë ÜñÀõ Èõ. ÀõËáë_À ¹Íë_Þð_ çõäÞ ×´Þõ ÖõÜë_×í ÚEÇë_ Úèëß ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 9.13).

±ëÀòìÖ 9.12 äÞVÕìÖ ÕþÀëåÞõ ÕþìÖÛëä ±ëÕõ Èõ

¶Ãõ Èõ ? ½õ Öõ Ë|ëß ¶ÃÖù Þ èùÝ Öù Öõ Éõ ìØåëÜë_ äYÝù èùÝ Öõ ÞùîÔù. åð_ ÖÜÞõ áëÃõ Èõ Àõ ±ë ÚëÚÖ Àù´ µkëõÉÞëÞë ÕþìÖÛëäÞõ áíÔõ ×´ èåõ ? ØßõÀ ç°ä ÖõÞí ±ëçÕëçÞë ÎõßÎëß ÖßÎ ÕþìÖÛëä ±ëÕõ Èõ. ç°äù ±Þõ µIçÉýÞ ÚÔë É ç°äù ÂùßëÀ áõ Èõ. ÂëäëÜë_ ±ëäÖù ÚÔù É ÂùßëÀ èÀíÀÖÜë_ äÕßëÖù Þ×í, ÕHë åßíß ¦ëßë ÖõÞù ÀõËáùÀ ÉJ×ù É äëÕßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Öù äÔõáë ÂùßëÀÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ ? Öõ ÞÀëÜë ÀÇßë ÖßíÀõ åßíßÜë_×í Øñß ×äù ½õ´±õ. Úí° ÀõËáíÀ ÉöìäÀ Õþì¿Ýë±ù ØßìÜÝëÞ ÕHë ±ëÕb_ åßíß ÀÇßù µIÕLÞ Àßõ Èõ. ç°äù ¦ëßë ÀÇßëÞù IÝëà ÀßäëÞí ±ë Õþì¿Ýë µIçÉýÞ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. åð_ äÞVÕìÖ ÕHë µIçÉýÞ Àßõ Èõ ? èë, Öõ±ù ÕHë µIçÉýÞ Àßõ Èõ. ½õÀõ, äÞVÕìÖÜë_ ±ë Õ©ìÖ ×ùÍíÀ ±áà èùÝ Èõ. äÞVÕìÖÜë_ ÕHë ÀõËáë_À ÞðÀçëÞÀëßÀ ±Þõ {õßí ÄTÝù ÀÇßë ÖßíÀõ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ùÜë_ ±ë ÞÀëÜë ÀÇßëÞù ç_Ãþè äÞVÕìÖÞë É Ûëà ÖßíÀõ Ö×ë äÞVÕìÖÞõ ÞðÀçëÞ Þ ×ëÝ Öõ ßíÖõ å@Ý ÚÞõ Èõ. ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ù ™ëëä VäwÕõ ÞÀëÜë ÀÇßëÞõ Øñß Àßõ Èõ. ÖÜëÜ ç°äùÜë_ çëÜëLÝ ßíÖõ ½õäë ÜâÖð_ ±õÀ áZëHë µIçÉýÞ Èõ. 90

( a)

(b)

±ëÀòìÖ 9.13 (a) ÕZëí±ù ¹Íë_ ÜñÀõ Èõ ÉõÞð_ çõäÞ ×´Þõ ÖõÜë_×í (b) ÚEÇë_ Úèëß ±ëäõ Èõ

ÕþëHëí±ù ÖõÜÞë Éõäù É ç°ä µIÕLÞ Àßõ Èõ. ÕþÉÞÞÞù ÕþÀëß ÀØëÇ ìäìäÔ ÕþëHëí±ùÜë_ É\Øù èù´ åÀõ Èõ. ÀõËáë_À ÕþëHëí±ù ÖõÜÞë_ ÚEÇë_Þõ ¹Íë ¦ëßë µIÕLÞ Àßõ Èõ. ÀõËáë_À ÕþëHëí±ù ÚEÇë_Þõ ÉLÜ ±ëÕõ Èõ (±ëÀòìÖ 9.14). äÞVÕìÖ ÕHë ÕþÉÞÞ Àßõ Èõ. ÕþëHëí±ùÞí ÉõÜ äÞVÕìÖ±ù ÕþÉÞÞÞí Õ©ìÖ±ùÞõ á´Þõ É\Øí ÕÍõ Èõ. CëHëí äÞVÕìÖ±ù ÚíÉ ¦ëßë ÕþÉÞÞ Àßõ Èõ. äÞVÕìÖ

±ëÀòìÖ 9.14 ÀõËáë_À ±õäë_ ÕþëHëí±ù Éõ ÚEÇë_Þõ ÉLÜ ±ëÕõ Èõ

ìäiëëÞ

ç°äù ÕþÉÞÞ ¦ëßë ÖõÜÞë Éõäë É ±LÝ ç°äù µIÕLÞ Àßõ Èõ. ìäìäÔ ç°äùÜë_ ÕþÉÞÞ É\Øí-É\Øí ßíÖõ ×ëÝ Èõ.

±ëÀòìÖ 9.15 äÞVÕìÖÞð_ ÚíÉ Þäë ÈùÍÞõ ±_À<ìßÖ Àßõ Èõ

ÚíÉ µIÕLÞ Àßõ Èõ, Éõ ±_À<ìßÖ ×´ Þäë ÈùÍÜë_ ìäÀìçÖ ×ëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 9.15). ÀõËáíÀ äÞVÕìÖ±ù ÚíÉ ìçäëÝÞë ÛëÃÜë_×í ÕHë Îßí µIÕLÞ ×´ åÀõ Èõ. ÉõÜ Àõ, Õþë_À<ß çë×õÞð ÚËëÀ<_ Þäë ÈùÍÞõ µIÕLÞ Àßí åÀõ Èõ (±ëÀòìÖ 9.16).

±ëÀòìÖ 9.16 ÚËëÀëÞë_ Õþë_À<ßÜë_×í Þäë ÈùÍÞí µIÕìkë ×ëÝ Èõ

äÞVÕìÖ±ù ÀáÜ ¦ëßë ÕHë µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. åð_ ÖÜõ ½Öõ ±ë ßíÖõ ÈùÍÞõ µÃëÍäëÞð_ Õç_Ø Àßåù ? ÕþT²ìkë 5 ÃðáëÚ Àõ ÜõîØíÞë ÈùÍÞí Àù´ ÀáÜ (hëë_çí ÀëÕõáí Íëâí) áù. ÖõÞõ ÜëËíÜë_ ØÚëäí ìÞÝìÜÖ ÕëHëí ±ëÕù. ×ùÍë ìØäç ÕÈí ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ ? ÀáÜ äÍõ ÈùÍ µÃëÍäë ÀØëÇ çßâ Þ×í. ½õ ÖÜëßí ÀáÜ ¶Ãõ Þìè, Öù ìÞßëå ×åù Þìè. ½õ å@Ý èùÝ, Öù ÀáÜÞõ ÈùÍ ÖßíÀõ ìäÀëç Àßäë ÜëËõ áõäëÜë_ ±ëäÖí ç_Ûëâ ìäåõ Üëâí çë×õ äëÖ Àßù. ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

åð_ ÚÔë É ç°äù èáÞÇáÞ Àßõ Èõ ? ç°äùÞë èáÞÇáÞÞí ìäìäÔ ßíÖù ìäåõ ±ëÕHëõ ÕþÀßHë 8Üë_ ÇÇëý Àßí. Öõ±ù ±õÀ V×âõ×í Úí½ V×âõ ½Ý Èõ ±Þõ Úí½ åëßíìßÀ èáÞÇáÞ ÕHë Øåëýäõ Èõ. äÞVÕìÖ ÜëËõ åð_ Àèõåù ? åð_ Öõ±ù ÕHë èáÞÇáÞ Àßõ Èõ ? çëÜëLÝ ßíÖõ äÞVÕìÖ±ù Üñâ äÍõ ÉÜíÞ çë×õ ÉÀÍëÝõáí èùÝ Èõ, ÜëËõ Öõ ±õÀ V×â×í Úí½ V×â çðÔí V×âë_ÖßHë ÀßÖí Þ×í. ½õÀõ, ÖõÜÞë ¦ëßë ç_fáõìæÖ ÂùßëÀ Ö×ë ÕëHëí, ÂÞí½õ äÃõßõ äÞVÕìÖÞë ±õÀ ÛëÃÜë_×í Úí½ Ûëà ÖßÎ ½Ý Èõ. åð_, ÖÜõ Úí½ Àù´ ÕþÀëßÞð_ èáÞÇáÞ äÞVÕìÖÜë_ ÞùîKÝð_ Èõ ? ÕðWÕÞð_ Âíáäð_ ±Þõ Ú_Ô ×äð_ ? ÖÜÞõ ÝëØ Èõ Þõ Àõ À´ ßíÖõ ±ÜðÀ äÞVÕìÖ±ù µkëõÉÞëÞõ ÕþìÖÛëä ±ëÕõ Èõ ? ½õ Àõ, ±ëÕHëí Õëçõ èáÞÇáÞ ÀßÖí èùÝ Öõäí ìÞ°ýä äVÖð±ù ÕHë Èõ. Úç, ÃëÍí, ÀëÃâÞë ÞëÞë Ë<ÀÍë, äëØâ äÃõßõ. åð_ ±ë èáÞÇáÞÜë_ ç°äùÞë èáÞÇáÞ ÀßÖë_ Ào´ ÎõßÎëß Èõ ? ç°äùÜë_ ÕðWÀâ ìäìäÔÖë±ù Èõ Õß_Öð, ±ëÕHëõ ÇÇëý Àßí Öõ ÜðÉÚ ÖõÜë_Þë ØßõÀ ÀõËáë_À çÜëÞ áZëHëù Ôßëäõ Èõ. ç°äù Q²IÝð ÕëÜõ Èõ, ±õ ÕHë Öõ Ü Þð _ ±õ À áZëHë Èõ . ç°äù Q²IÝð ÕëÜÖë_ èùäë×í, ÕùÖëÞë Éõäë É ç°äùÞí µIÕìkë ¦ëßë Öõ±ù ÕùÖëÞí ½ìÖÞõ è½ßù äæùý çðÔí ËÀëäí ßëÂí åÀõ Èõ. Àù´ ±õÀ ç°ä @ÝëßõÀ ±LÝ Àù´ É ç°ä µIÕLÞ ÀÝëý äÃß ÕHë Q²IÝð ÕëÜí åÀõ Èõ, Õß_Öð ÕþÉÞÞ ×ëÝ Öù É Öõ ÕþÀëßÞë ç°äùÞð_ ±ãVÖIä ËÀí åÀõ Èõ. 91

±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ØßõÀ ç°äùÜë_ ÀõËáë_À çëÜëLÝ áZëHëù èùÝ Èõ. Öõ ÚÔë ÂùßëÀÞí ÉwìßÝëÖ, rçÞ, µIçÉýÞ, ÕþìÖÇëß, ÕþÉÞÞ, èáÞÇáÞ Ö×ë Q²IÝð Øåëýäõ Èõ. åð_ ±ëÕHëõ ÀõËáíÀ ìÞ°ýä äVÖð±ùÞõ ÕHë ±ùâÂí±õ Èí±õ, Àõ Éõ ±ëäë Àù´ áZëHëù ÔßëäÖë_ èùÝ ? ÃëÍí±ù, çë³Àá, CëìÍÝëâù ±Þõ ÞØíÞð_ ÕëHëí V×ëÞë_Öß Àßõ Èõ. Ç_Ä ÕHë ±ëÀëåÜë_ èáÞÇáÞ Àßõ Èõ. ±ëÕHëí ÞÉßÞí çëÜõ É äëØâ ±ëÀëåÜë_ ÀØÜë_ ÜùË<_ ×ëÝ Èõ. åð_ ±ëäí äVÖð±ùÞõ ç°ä Àèõäëåõ ? ±ëÕHëõ ½ÖÞõ É ÕñÈí±õ Àõ, åð_ ±ë ÚÔë ÕØë×ùý ç°äùÞí Úí° ÚÔí ÂëìçÝÖù Ôßëäõ Èõ ? çëÜëLÝ ßíÖõ, Éõ ç°ä èùÝ, Öõ ±ëÕHëõ ÇÇëý Àßõáë_ ÖÜëÜ áZëHëù Ôßëäõ Èõ, FÝëßõ ìÞ°ýä äVÖð±ù Öõ É çÜÝõ ±ë ÚÔë_ É áZëHëù ÔßëäÖë_ Þ×í. åð_ ±ë ÚëÚÖ èoÜõåë_ çëÇí Èõ ? åð_ ç°äù èoÜõåë_ ±ëÕHëõ ÇÇëý Àßõáë_ ÖÜëÜ áZëHëù Øåëýäõ É Èõ ? åð_ ìÞ°ýä äVÖð±ù èoÜõåë_ ÚÔë_ É áZëHëù ±õÀçë×õ ØåëýääëÞõ ÚØáõ ÖõÜë_Þë_ ×ùÍë_À É Øåëýäõ Èõ ? ±ë ÚëÚÖÞõ äÔð çëßí ßíÖõ çÜÉäë ÜëËõ Çëáù, ±õÀ Çùyç µØëèßHë ½õ´±õ. Àù´ ±õÀ ÚíÉ, ØëÂáë ÖßíÀõ, Üà áù. åð_ Öõ °ä_Ö Èõ ? Öõ ÜìèÞë±ù çðÔí ÕëìßÛëìæÀ åOØù ±ÞðÀ>áÞ

ØðÀëÞÜë_ ÕÍuë ßèõ Èõ, Öù ÕHë Öõ ìäÀëç Àõ °ä_Ö èùäëÞð_ Àù´ É áZëHë ØåëýäÖë_ Þ×í. ½õ Àõ, ±ëÕHëõ Öõ É ÚíÉÞõ á´Þõ ÜëËíÜë_ äëäí±õ, ÖõÞõ ÕëHëí ±ëÕí±õ, Öù Öõ ç_ÕñHëý ÈùÍ ÖßíÀõ ìäÀëç ÕëÜõ Èõ. åð_ ±ë ÚíÉ ØðÀëÞÜë_ èÖð_ IÝëßõ ÖõÞõ ÂùßëÀÞí Éwß ÕÍí, ÖõÞõ µIçÉýÞ ÀÝð*, ìäÀVÝð_ Àõ Þäë ç°äÞð_ µIÕëØÞ ÀÝð* ? ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ±õäë ìÀVçë±ù ÕHë èùÝ Èõ ÉõÜë_ ±ëÕHëõ çßâÖë×í ±õäð_ Þ×í Àèí åÀÖë Àõ, ±ëÕHëõ ÇÇëý Àßõáë_ ÖÜëÜ áZëHëù ÖõÜë_ èëÉß Èõ Éõ×í ÖõÞõ ç°ä Àèí åÀëÝ. Öù °äÞ åð_ Èõ ? CëªÞë Àù×âëÜë_ ÖÜëßù èë× ÈõÀ ¬Íõ çðÔí ÞëÂù. åð_ ±_Øß ÖÜÞõ èñ_Îëâð_ áëBÝð_ ? CëªÞë Àù×âëÞí ±_Øß ×ùÍí ÃßÜí ÕõØë ×ëÝ Èõ. ØëHëë±ù rçÞ Àßõ Èõ ±Þõ ±ë Õþì¿Ýë ØßìÜÝëÞ Öõ ×ùÍíÀ ÃßÜíÞù IÝëà Àßõ Èõ. ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ÚíÉÜë_ ±LÝ Àù´ ÉöìäÀ Õþì¿Ýë±ù ÀëÝýßÖ Þ èùÝ IÝëßõ ÕHë rçÞÞí ì¿Ýë ×Öí ½õäë Üâõ Èõ. ±ëÕHëë Õþ‘ ÒÖù ÕÈí °äÞ åð_ Èõ ?Ó ÖõÞù ÉäëÚ ±ëÕäù çßâ Þ×í. ½õÀõ, ±ëÕHëí ±ëçÕëçÞë ÖÜëÜ ìäìäÔÖëçÛß ç°äùÞõ ½õÖë_ ±õäð_ ÖëßHë ÀëÏí åÀëÝ Àõ, Ò°äÞ çð_Øß ÈõÓ !

J Adaptation

ìÞäëçV×ëÞ Habitat

ÉáíÝ ßèõÌëHë Aquatic Habitat

°ä_Ö

Living

ÉöìäÀ CëËÀù

Biotic component

ÕþÉÞÞ

Reproduction

µIçÉýÞ

Excretion

rçÞ

Respiration

ìäÀëç

Growth

µkëõÉÞë

Stimulus

92

ìäiëëÞ

çëßë_å

l l l l l l l l

+ äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù Éõ ìäVÖëßÜë_ ßèõÖë èùÝ ÖõÞõ ìÞäëçV×ëÞ Àèõ Èõ. ±õÀ É ÕþÀëßÞë ìÞäëçV×ëÞÜë_ ìäìäÔ ÕþÀëßÞí äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù çë×õ ìÞäëç ÀßÖë_ èùÝ Èõ. Çùyç ÕþÀëßÞë_ ìÞäëçV×ëÞÞõ áíÔõ äÞVÕìÖ Àõ ÕþëHëí±ùÞõ °ä_Ö ßèõäë ÜëËõ ÖõÜÞëÜë_ ßèõáí Çùyç ±ëØÖù (Ëõäù) Àõ áZëHëùÞõ ±ÞðÀ>áÞ Àèõ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ ìÞäëçV×ëÞù ìäìäÔ ÕþÀëßÞë èùÝ Èõ, ÉõÞõ ÜðAÝIäõ Ûñ-ìÞäëçV×ëÞ (ÉÜíÞ ÕßÞë) ±Þõ ÉáíÝ ìÞäëçV×ëÞ (ÕëHëíÞë_) ±õÜ Úõ ÜùËë_ É^×Üë_ äèõîÇí åÀëÝ Èõ. ìäìäÔ ìÞäëçV×ëÞùÜë_ ÂñÚ É ìäåëâ äöìäKÝ ÔßëäÖë_ ç°äù ßèõ Èõ. äÞVÕìÖ, ÕþëHëí±ù ±Þõ çñZÜ °äù ÜâíÞõ ÉöìäÀ CëËÀù ÚÞëäõ Èõ. ÂÍÀù, ÜëËí, èäë, ÕëHëí, ÕþÀëå ±Þõ ÖëÕÜëÞ ±õ ±ëÕHëí ±ëÉ\ÚëÉ\Þë_ ÀõËáë_À ±ÉöìäÀ CëËÀù Èõ. ç°äù ÀõËáë_À çëÜëLÝ áZëHëù Ôßëäõ Èõ, ÉõÜÀõ, ÂùßëÀÞí ÉwìßÝëÖ Èõ, Öõ±ù rçÞ Àßõ Èõ, µIçÉýÞ Àßõ Èõ, ÖõÜÞë ÕÝëýäßHëÞõ ÕþìÖÛëä ±ëÕõ Èõ, ÕþÉÞÞ Àßõ Èõ, ìäÀçõ Èõ ±Þõ èáÞÇáÞ ÕHë Øåëýäõ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

ìÞäëçV×ëÞ ±õËáõ åð_ ? ßHëÜë_ °äÞ °ääë ÜëËõ ×ùß À´ ßíÖõ ±ÞðÀ>ìáÖ ×Ýõáë èùÝ Èõ ? Âëáí ÉBÝë Õñßù Ñ (a) Çùyç áZëHëùÞí èëÉßí Àõ ÉõÞë_ áíÔõ Àù´ äÞVÕìÖ Àõ ÕþëHëí Àù´ ìÞìÖ ìÞäëçV×ëÞÜë_ °äÞ °äõ Èõ, ÖõÞõ .......... Àèõ Èõ. (b) ÉÜíÞ Õß ßèõÞëßë_ ÕþëHëí±ù Àõ äÞVÕìÖÞë ìÞäëçÞõ .......... Àèõ Èõ. (c) ÕëHëíÜë_ ßèõÞëßë_ ÕþëHëí±ù Àõ äÞVÕìÖÞë ìÞäëçÞõ .......... ìÞäëçV×ëÞ Àèõ Èõ. (d) ÉÜíÞ, ÕëHëí ±Þõ èäë ±õ ìÞäëçV×ëÞÞë_ .......... CëËÀù Èõ. (e) ±ëÕHëí ±ëçÕëçÞë ÚØáëä, Àõ Éõ ±ëÕHëÞõ ÕþìÖÛëä ±ëÕäë Õþõßõ Èõ, ÖõÞõ .......... Àèõ Èõ. ÞíÇõÞí ÝëØíÜë_ À´ äVÖð±ù ìÞ°ýä Èõ ? èâ, ÜåwÜ, çíääëÞù ç_Çù, ßõìÍÝù, èùÍí, ÉâÀ<_Ûí (ÉáíÝ ÈùÍ), ±âìçÝð_ ±õäí ìÞ°ýä äVÖðÞð_ µØëèßHë ±ëÕù, Éõ ç°äÞë_ Àù´ ÕHë Úõ áZëHëù ÔßëäÖë_ èùÝ. ÞíÇõÞí ÝëØíÜë_ ±ëÕõáí ìÞ°ýä äVÖð±ùÜë_×í À´ äVÖð @ÝëßõÀ ç°äÞù ÕHë Ûëà èÖù ? ÜëÂHë, ÇëÜÍ<_, ÜëËí, ¶Þ, ³áõã@ËÿÀ ÚSÚ, ßçù´Þð_ Öõá, ÜíÌ<_, çÎßÉÞ, ßÚß åë ÜëËõ CëëçÞë_ ÜõØëÞùÜë_ ßèõÖë_ ÕþëHëí±ù ÜëËõ °äÖë ßèõäë ÜëËõ {ÍÕ ÂñÚ É ±ÃIÝÞí Èõ ? — çܽäù. (ç_ÀõÖ - CëëçÞë_ ÜõØëÞùÜë_ ÕþëHëí±ùÞõ È\Õëäë ÜëËõ T²Zëù Àõ ±LÝ V×âù ÂñÚ ±ùÈë_ èùÝ Èõ.)

ç°äù ±Þõ ÖõÜÞí ±ëçÕëç

93

çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1.

2. 3. 4.

5.

CëHëë_ çÜëÇëßÕhëù ±Þõ çëÜìÝÀëõÜë_ M²JäíÞí Úèëß ÕHë °äÞ èùäëÞí å@ÝÖë èùäëÞë çÜëÇëß èùÝ Èõ. ±ëäë áõ äë_ÇíÞõ M²Jäí Úèëß °äÞ ÖßíÀõ åð_ ÃHëí åÀëÝ Öõ ìäåõ äÃýÂ_ÍÜë_ ÇÇëý Àßù. ÕþëHëíç_ÃþèëáÝÞí ÜðáëÀëÖ á´Þõ ±õ ½Hëù Àõ, ìäìäÔ ìÞäëçV×ëÞùÜë_×í áëäõáë_ ÕþëHëí±ùÞë ßèõäë ÜëËõ À´ Âëç TÝäV×ë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÔþðìäÝ ßÙÈ (Õùáß Úõß) ±Þõ ÕõîãBäÞÞë_ ìÞäëçV×ëÞ åùÔí ÀëÏù. ØßõÀ ìäåõ ÖõÜÞë ¦ëßë Öõ ÕþØõåÜë_ ßèõäë ÜëËõÞë_ Úõ ±ÞðÀ>áÞù äHëýäù. ìèÜëáÝÞí ÖâõËíÜë_ ÀÝë_ ÕþëHëí±ù ßèõ Èõ Öõ ½Hëí áù. ÉõÜ-ÉõÜ ìèÜëáÝÞë ÕäýÖíÝ ÕþØõåÜë_ µÕß ÖßÎ É´±õ, ÖõÜ-ÖõÜ åð_ ÖõÞë_ ÕþëHëí±ù ±Þõ äÞVÕìÖÞë ÕþÀëßÜë_ ÎõßÎëß ×ëÝ Èõ Àõ Þìè Öõ åùÔí ÀëÏù. ìÞäëçV×ëÞùÞð_ ±õÀ ±ëSëÚÜ ÚÞëäù. ÕþT²ìkë 1Üë_ ÝëØí Àßõáí äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ùÞë_ ìÇhëù Üõâäí, ÖõÞõ ÝùBÝ ìäÛëÃÜë_ ìÞäëçV×ëÞ ÜðÉÚ ÇùîËëÍù. ±ë ìäìäÔ ìäVÖëßÜë_ ½õäë ÜâÖë_ ÕHëýÞë ±ëÀëßù ±Þõ ßÇÞë ØùßíÞõ ±ë ±ëSëÚÜÜë_ çÜëäõå Àßù. äÔëßëÜë_ ±ë ìäVÖëßÞë_ T²ZëùÞí åëÂëÞí ÃùÌäHëíÞë ÕþÀëßùÞõ Øùßí, ÖõÞù ÕHë ±ë ±ëSëÚÜÜë_ çÜëäõå Àßù.

ÖõÞð_ ÞëÜ åð_ Èõ ±Þõ ìÞäëçV×ëÞ ÀÝð_ Èõ ?

94

ìäiëëÞ

10

ÃìÖ ±Þõ ±_ÖßÞð_ ÜëÕÞ (Motion and Measurement of Distances)

Õ

èõáí Ö×ë Úñ{ùÞë äÃýÜë_ µÞëâë ØßìÜÝëÞ Àßõáë_ ÕþäëçÞí ÇÇëý ÇëáÖí èÖí. ±õÀ ÈùÀßù ÖõÞë äÖÞÜë_ ßõáäõ, Úç ±Þõ ÈõSáõ ÚâØÃëÍë ¦ëßë ÃÝõáù. ±õÀ ìäzë×a±õ ìäÜëÞ ¦ëßë Ýëhëë Àßí èÖí. ±õÀ ìäzë×a±õ µÞëâð ß½±ùÞë CëHëë ìØäçù ÕùÖëÞë ÀëÀë çë×õ ÜëÈáí ÕÀÍäë èùÍíÜë_ Õçëß ÀÝëý èÖë. ÖõÞë ÕÈí ìåZëÀõ ìäzë×a±ùÞõ çÜëÇëßÕhëùÞë ±õ áõ äë_ÇäëÞð_ Àëð_ ÉõÜë_ ÞëÞë_ ÕöÍë_äëâë äëèÞÞð_ äHëýÞ ±ëÕõá èÖð_. Éõ Ü_Ãâ ÃþèÞí çÕëËí Õß ÇëSÝð_ èÖð_ ±Þõ ÕþÝùÃù ÕHë ÀÝëý èÖë. Öõ äëèÞÞõ Ü_Ãâ Ãþè çðÔí á´ ÉäëÞð_ ÀëÝý ±_ÖìßZëÝëÞ ¦ëßë ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. Öõ ØßìÜÝëÞ Õèõáí ÕþëÇíÞ ÛëßÖ ìäåõ äëÖëý±ù äë_ÇÖí èÖí. èäõ ±õ ½Hëäë ÜëÃõ Èõ Àõ, ÕþëÇíÞ ÀëâÜë_ áùÀù ±õÀ V×ëÞ×í Úí½ V×ëÞ çðÔí Àõäí ßíÖõ Ýëhëë ÀßÖë èÖë ?

Éõäí èÖí. ÕþÀßHë 8 ÖõÜÉ 9Üë_ ÜëÈáíÞë ÔëßëßõÂíÝ (èùÍí Éõäë ±ëÀëßÞí) ±ëÀòìÖÞõ ÝëØ Àßù. ÕöÍëÞí åùÔ ÚëØ äëèÞTÝäèëßÞí ÕþHëëáíÜë_ ±IÝ_Ö ÜèkäÕñHëý ÕìßäÖýÞ ±ëTÝë_. ÕëÈáë_ ÀõËáëÀ äæùýÜë_ ÕöÍë_Þí ßÇÞëÜë_ çðÔëßù ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ÕöÍë_×í ÇëáÖë_ äëèÞùÞõ ÂõîÇäë ÜëËõ Õåð±ùÞù µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäÖù èÖù. ±ùÃHëíçÜí çØíÞí åw±ëÖ çðÔí TÝã@Ö±ù ±õÀ V×ëÞ×í Úí½ V×ëÞ çðÔí ÕìßäèÞ ÜëËõ Õåðåã@ÖÞù µÕÝùà ÀßÖë_ èÖë. äßëâ-Ý_hëÞí åùÔ×í ±õÀ Þäë É åã@֙ëùÖÞù çÜëäõå ×Ýù. äßëâ-Ý_hë ¦ëßë ÇëáÖí ÃëÍí±ù Ö×ë ÜëáÃëÍí±ùÞë ÍOÚë±ù ÜëËõ ßõáäõÞë ÕëËëÞð_ ìÞÜëýHë ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_. IÝëßÚëØ VäÇëìáÖ äëèÞ (±ë"ËùÜùÚë³á) ±ëTÝë. ÕëHëí Õß ÕìßäèÞ ÀßÖë_ çëÔÞùÜë_ ÜùËß×í

10.1 äëèÞTÝäèëßÞí äëÖëý (Story of Transport) ÕþëÇíÞ çÜÝÜë_ áùÀù Õëçõ äëèÞTÝäèëßÞë_ äÔð çëÔÞù Þ èÖë_. Öõ±ù ÇëáíÞõ Ýëhëë ÀßÖë èÖë Ö×ë ÖõÜÞù çëÜëÞ ÕùÖëÞí ÕíÌ Õß ÜñÀíÞõ ±×äë Öù Õåð±ùÞí ÕíÌ µÕß áëØíÞõ á´ ÉÖë èÖë. ÕþëÇíÞ çÜÝÜë_, ÉâÜëÃùýÜë_ ±äßÉäß ÜëËõ èùÍíÞù µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäÖù èÖù. åw±ëÖÜë_ áëÀÍë_Þë Ë<ÀÍëÜë_ ±õÀ ÂëÍù (ÕùáëHë) ÚÞëäíÞõ èùÍí ÚÞëääëÜë_ ±ëäÖí èÖí. IÝëß ÚëØ áùÀù±õ áëÀÍë_Þë Ë<ÀÍë ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍíÞõ èùÍí ÚÞëääëÞð_ åíÂí áíÔð_. ±ë èùÍí ÕëHëíÜë_ ßèõÞëßë_ ÕþëHëí±ùÞë ±ëÀëß ÃìÖ ±Þõ ±_ÖßÞð_ ÜëÕÞ

±ëÀòìÖ 10.1 äëèÞTÝäèëßÞë_ çëÔÞù 95

ÇëáÖí ÚùË ±Þõ Éèë½õÞù µÕÝùà ×äë áëBÝù. ±ùÃHëíçÜí çØíÞí åw±ëÖÞë_ äæùýÜë_ äëÝðÝëÞÞù ìäÀëç ×Ýù. IÝëßÚëØ ÖõÜë_ çðÔëßù ÀßäëÜë_ ±ëTÝù Ö×ë ÖõÞõ ÜðçëÎßí Ö×ë çëÜëÞ á´ Éäë ÝùBÝ ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝë. ³áõã@ËÿÀ-ßõáÃëÍí, ÜùÞùßõá (±õÀ É ÕëËë Õß ÇëáÖí ËÿõÞ), çðÕßçùìÞÀ ìäÜëÞù (±äëÉÞí {ÍÕõ ¶ÍÖë_ ìäÜëÞù), ±_ÖìßZëÝëÞ äíçÜí çØíÞë ÀõËáë_À ÝùÃØëÞ Èõ. ±ëÀòìÖ 10.1Üë_ ÕìßäèÞÞë_ ìäìÛLÞ çëÔÞù ÚÖëääëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÖõÞõ ÕþëÇíÞ×í ±IÝëÔðìÞÀ ÜðÉÚ ÕìßäèÞÞë_ çëÔÞùÞõ çëÇë ¿ÜÜë_ ÃùÌäù. åð_ ÖõÜë_ ÕþëÇíÞ ÕìßäèÞÞð_ ±õäð_ Àù´ çëÔÞ Èõ ÉõÞù µÕÝùà ±ëÉÀëá ×Öù Þ×í ? 10.2 ÖÜõ ÀõËáð_ ±_Öß ÀëMÝð_ ? ±ë ËõÚá ÀõËáð_ Õèùâð_ Èõ ? (How far have you travelled ? How wide is this desk ?) áùÀù Àõäí ßíÖõ ½HëÀëßí ÕþëMÖ ÀßÖë èÖë Àõ, Öõ ÀõËáð_ ÇëSÝë ? ÖÜõ ±õ Àõäí ßíÖõ ½HëÀëßí Üõâäåù Àõ, ÖÜëßí åëâë çðÔíÞð_ ±_Öß ÖÜõ ÇëáíÞõ É´ åÀåù ±×äë åëâë çðÔí ÕèùîÇäë ÜëËõ ÖÜëßõ Úç ±×äë ìßZëëÞí Éwß ÕÍåõ ? åð_ ÖÜëßõ Àë_´ ÂßíØäð_ èùÝ IÝëßõ Ú½ß çðÔí ÇëáíÞõ Éäð_ ç_Ûä èùÝ Èõ ? ÖÜõ ±ë Õþ‘ùÞë µkëß Àõäí ßíÖõ Üõâäåù ? Àù´ V×ëÞ ÀõËáð_ Øñß Èõ Öõ Õèõáë_ ½Hëäð_ Éwßí Èõ. Éõ×í ±ëÕHëõ ±ÞðÜëÞ áÃëäí åÀí±õ Àõ, IÝë_ çðÔí Àõäí ßíÖõ ÕèùîÇí åÀëÝ. ÉõÜ Àõ ÇëáíÞõ, Úç ¦ëßë, ßõáäõ ¦ëßë, ÕëHëíÜë_ èùÍí ¦ëßë, ìäÜëÞ ¦ëßë ±×äë Àù´ ±_ÖìßZëÝëÞÞí Éwß ÕÍåõ. @ÝëßõÀ ±õäí äVÖð±ù ÕHë èùÝ Èõ Àõ ÉõÞí á_Úë´ ±Þõ Õèùâë´ ½HëäëÞí ±ëÕHëÞõ ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ. Õèõáí Ö×ë Úñ{ùÞë äÃýÜë_ ÜùËí-ÜùËí ÕëËáí±ù Èõ. ÉõÞí µÕß Úõ-Úõ ìäzë×a±ù Úõçõ Èõ. Õèõáí Ö×ë Úñ{ù ±õÀ çë×õ ±õÀ ÕëËáí µÕß Úõçõ Èõ. Õß_Öð 96

ÜùËë ÛëÃõ Öõ±ùÜë_ ±õ äëÖÞõ á´Þõ {CëÍù ×ëÝ Èõ Àõ ÖõÞù çë×íØëß ÕëËáíÞë äÔëßõ ÛëÃÞëõ µÕÝùà Àßõ Èõ. ìåZëÀÞë çñÇÞÞõ ±Üá ÀßíÞõ Öõ±ù±õ ÕëËáíÞí á_Úë´ ÜëÕäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ÕëËáíÞí ÌíÀ ÜKÝÜë_ ±õÀ ìǎ ÚÞëTÝð_ Ö×ë ÕëËáí Õß ìÞåëÞí (ßõÂë) ÚÞëäíÞõ ÚßëÚß Úõ ÛëÃÜë_ äèõîÇí. Öõ Ú_Þõ ÕùÖëÞë ìÜhëù çë×õ ìÃSáíØoÍë ßÜäëÞë åùÂíÞ Èõ. Úñ{ù ÖõÞí çë×õ ìÃSáíØoÍëÞí ½õÍí á´Þõ ±ëTÝù Èõ. ±èÙ ±ëÀòìÖ 10.2Üë_ ÖõÜHëõ ìÃSáí ±Þõ ØoÍëÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÕëËáíÞí á_Úë´ À´ ßíÖõ ÜëÕí Öõ ØåëýääëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. Öõäð_ áëÃõ Èõ Àõ ÕëËáíÞí á_Úë´ Úõ ØoÍëÞí á_Úë´ Ö×ë Úõ ìÃSáíÞí á_Úë´ ÚßëÚß Èõ. ÕëËáíÞí ÜKÝÜë_ ßõÂë ÂõîÇäë×í Ú_Þõ Âðå ØõÂëÝ Èõ. ÀëßHë Àõ Ú_ÞõÞõ ±ÍÔí-±ÍÔí ÕëËáí ÕþëMÖ ×´ ÉõÜë_ ÕëËáíÞù ±ÍÔù Ûëà á_Úë´Üë_ ±õÀ ØoÍë ±Þõ ±õÀ ìÃSáíÞí á_Úë´ ÚßëÚß Èõ. ÀõËáëÀ ìØäç ÕÈí ÜKÝÜë_ ÂõîÇõá ßõÂë (áíËí) Ûñ_çë´ Ã´. Úñ{ùÞù É^Þù ìÃSáíØoÍù Âùäë´ ÃÝù èùäë×í ÖõÞí Õëçõ ìÃSáíØoÍëÞí Þäí ½õÍí Èõ. èäõ, ½õ´±õ Àõ Öõ ìÃSáíØoÍëÞí Þäí ½õÍíÞù

±ëÀòìÖ 10.2 ìÃSáí Ö×ë ØoÍëÞí ÜØØ×í ÕëËáíÞí á_Úë´ ÜëÕäí

±ëÀòìÖ 10.3 ìÃSáíØoÍëÞë Àù´ Úí° ½õÍÞí ÜØØ×í ÕëËáíÞí á_Úë´ ÜëÕäí

ìäiëëÞ

µÕÝùà ÀßíÞõ Àõäí ßíÖõ ÕëËáíÞí á_Úë´ ÜëÕõ Èõ (±ëÀòìÖ 10.3). É\±ù ! FÝëßõ, Þäë ìÃSáíØoÍëÞí ½õÍ äÍõ ÜëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ IÝëßõ, ÕëËáíÞí á_Úë´ Úõ ØoÍë Ö×ë ±õÀ ìÃSáí ±Þõ ×ùÍíÀ É äÔëßëÞí ÉBÝë ÚÇí èùÝ ÖõÜ ØõÂë´ ßèí Èõ, Éõ ±õÀ ìÃSáíÞí á_Úë´ ÀßÖë_ ±ùÈí Èõ. èäõ åð_ Àßíåð_ ? ÖÜõ Õèõáí ±Þõ Úñ{ùÞõ åð_ çáëè ±ëÕåù Éõ×í Öõ ÕëËáíÞí ç_ÕñHëý á_Úë´ ÜëÕí åÀõ. åð_, Öõ á_Úë´ ÜëÕäë ÜëËõ ì¿ÀõËÞë VËQÕ Ö×ë ìÃSáí±ùÞù µÕÝùà Àßí åÀõ Èõ ±×äë ÖÜõ ìäÇëßù Èù Àõ ±õäð_ Àßäë×í ÕHë ±ëäí É çÜVÝë ¶Ûí ×åõ ? Öõ ±õÀ ÀëÜ Àßí åÀõ Èõ. ±õÀ ÞëÞí Øùßí á´ ÖõÞë Õß Úõ ìÇèûÞ ÚÞëäõ. ±ë ØùßíÞí á_Úë´ èåõ. Éõ ±ë ØùßíÞí ÜØØ×í ÕëËáíÞí á_Úë´ ÜëÕí åÀõ Èõ (±ëÀòìÖ 10.4). Öõ ±ë ØùßíÞù µÕÝùà Øùßí×í ÞëÞí á_Úë´Þð_ ±_Öß ÜëÕäë À´ ßíÖõ Àßåõ ? Öõ ØùßíÞõ äëâíÞõ ±ÍÔù 1/2, 1/4 ±Þõ 1/8 Ûëà ÚÞëäí åÀõ Èõ. èäõ, ÀØëÇ Õèõáí ±Þõ Úñ{ù ÕëËáíÞí Çùyç á_Úë´ ØùßíÞí ÜØØ×í ÜëÕí åÀåõ. ÖÜõ Àèõåù Àõ, Öõ ÖõÞë ÀoÕëç-Úë"@çÜë_ ßèõáí eËÕ|íÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÕHë Öõ±ù ÖõÜÞí çÜVÝë èá Àßí åÀõ Èõ ? èë, äëVÖäÜë_ ±ëäð_ Àßäð_ ½õ´±õ. Úñ{ù±õ äë_EÝð_ èÖð_ Àõ FÝëßõ ±ëäë ÜëÕÞÞë_ Çùyç çëÔÞù Þ èÖë_ IÝëßõ áùÀù Àõäí ßíÖõ ±_Öß

ÜëÕÖë èåõ Ö×ë Öõ ½Öõ ÕHë ìÛLÞ-ìÛLÞ ±_Öß ÜëÕäëÞù ÕþÝëç Àßí Çñ@Ýù Èõ. ±õäë ÀõËáëÝ Õþç_Ãù ±ëäõ Èõ FÝëßõ, ±ëÕHëõ á_Úë´ ÜëÕäëÞí ÉwìßÝëÖ ÕÍõ Èõ. Øß° ÀÕÍëÞí á_Úë´, ÖõÜë_×í {PÛù ÚÞåõ Àõ Þìè Öõ ½Hëäë ÜëËõ ÜëÕõ Èõ. ìÜjëí Àù´ ÀÚëËÞí á_Úë´ ÀõÜ ÜëÕõ Èõ, ÀëßHë Àõ Öõ ½Hëí åÀõ Àõ ÖõÞë Øßäë½ ÚÞëääë ÜëËõ ÀõËáë_ áëÀÍë_Þí Éwß ÕÍåõ. Àù´ ÂõÍ>ÖÞõ ÕùÖëÞë ÂõÖßÞí á_Úë´, Õèùâë´ Ö×ë ZëõhëÎâ ½HëäëÞí ±ëäUÝÀÖë ±õËáë ÜëËõ èùÝ Èõ Àõ, Öõ ½Hëí åÀõ Àõ ÖõÞõ ÂõÖßÜë_ ÀõËáë_ ÚíÉ ßùÕäëÞí ÉwìßÝëÖ Èõ Ö×ë ÖõÞõ ÖõÞë ÕëÀ ÜëËõ ÀõËáë ÕëHëíÞí Éwß ÕÍåõ. FÝëßõ ÖÜÞõ ÕñÈäëÜë_ ±ëäõ Àõ, ÖÜëßí á_Úë´ ÀõËáí Èõ IÝëßõ ÖÜõ ±õÀ çßâ ßõÂíÝ á_Úë´ ÚÖëäåù Àõ Éõ ÖÜëßë Üë×ë×í ÖÜëßë ÕÃÞí ±õÍí çðÔíÞí á_Úë´ ÚßëÚß èùÝ. ±ë çëäßHëí ÀõËáí áë_Úí Èõ ? ±ë ÕëËáí ÀõËáí Õèùâí Èõ ? ìØSèí×í áÂÞú ÀõËáð_ Øñß Èõ ? M²Jäí×í Ç_Ä ÀõËáù Øñß Èõ ? ±ë ÚÔëÝ Õþ‘ùÜë_ ±õÀ äëÖ çßÂí Èõ. Öõ ÚÔë Úõ V×ëÞù äEÇõÞë ±_Öß ç_Ú_ìÔÖ Èõ. Úõ V×ëÞ ÕëËáíÞí Úõ ìÀÞëßíÞí ÉõÜ Þ°À èù´ åÀõ Èõ ±×äë ÖõÞë×í ìäÕßíÖ ÉQÜð×í ÀLÝëÀ<ÜëßíÞí ÉõÜ ±õÀÚí½×í ±IÝ_Ö Øñß ÕHë èù´ åÀõ Èõ. Çëáù, èäõ ±ëÕHëõ ±_Öß ±×äë á_Úë´ ÜëÕí±õ IÝëßõ Çùyç ßíÖõ åð_ Àßäð_ Éwßí Èõ, Öõ ½Hëäë_ ÀõËáë_À ÜëÕÞ Àßí±õ. 10.3 ÀõËáë_À ÜëÕÞ (Some Measurements) ÕþT²ìkë 1

±ëÀòìÖ 10.4 ØùßíÞí á_Úë´×í ÕëËáíÞí á_Úë´ ÜëÕäí

ÃìÖ ±Þõ ±_ÖßÞð_ ÜëÕÞ

±ë ÕþT²ìkë, çÜñèÜë_ ßèíÞõ ØßõÀ ±õÀ-±õÀ ÀßíÞõ Àßù. ÖÜëßë ÕÃáë_Þí á_Úë´Þõ ±õÀÜ ÜëÕ ÜëÞíÞõ 97

ÖÜëßë äÃýÞí á_Úë´ Ö×ë Õèùâë´ ÜëÕù. ÖÜÞõ ±õäð_ áëBÝð_ Àõ ÀõËáëõÀ Ûëà ÜëÕäëÞëõ ÚëÀí ßèí ÃÝëõ Àõ Éõ ÖÜëßë ÕÃáëÞí á_Úë´×í ÞëÞëõ Èõ. Õèõáë_Þí ÉõÜ ÖÜõ ÖÜëßë ÕÃáëÞí á_Úë´ ÜëÕäë ÜëËõ ØùßíÞù µÕÝùà Àßù. ÖÜëßë_ ÕìßHëëÜùÞí ÞùîÔ ÀùWËÀ 10.1Üë_ Àßù.

ÀùWËÀ 10.2 Ñ ËõÚáÞí Õèùâë´ ÜëÕäí ËõÚáÞí Õèùâë´ ÀùHëõ ÜëÕí ?

äõîÖùÞí ç_AÝë

ÀùWËÀ 10.1 Ñ äÃýÂ_ÍÞí á_Úë´ Ö×ë Õèùâë´ ìäzë×aÞð_ ÞëÜ

äÃýÂ_ÍÞí á_Úë´

äÃýÂ_ÍÞí Õèùâë´

ÕþT²ìkë 2 çÜñèÜë_ ÀëÝý Àßù. ÖÜëßëÜë_×í ÕþIÝõÀ ÖÜëßí äõîÖÞù µÕÝùà ÖÜëßë äÃýÞë ËõÚáÞí á_Úë´ ÜëÕäë ÜëËõ Àßù (±ëÀòìÖ 10.5).

±ëÀòìÖ 10.5 ÕëËáíÞí á_Úë´ äõîÖ×í ÜëÕäí

ÜëÕÞ ÜëËõ ±èÙÝë ÕHë ÖÜõ ±õ É\±ù Èù Àõ, ÖÜëßõ ÖÜëßí ±õÀ äõîÖ ÉõËáí áë_Úí Øùßí Ö×ë ±ë ØùßíÞí á_Úë´Þë Ë<ÀÍë±ùÞë ÛëÃÞí ±ëäUÝÀÖë ÕÍåõ. ÖÜëßë_ ÖëßHëùÞõ ÀùWËÀ 10.2Üë_ áÂù. 98

±ëÕHëõ ½õ´±õ Èõ Àõ, ÜëÕÞÞù ±×ý ±iëëÖ ÉJ×ëÞí, ÀõËáëÀ iëëÖ ÉJ×ë çë×õ çßÂëÜHëí. ±ë iëëÖ ÉJ×ëÞõ ±õÀÜ Àèõ Èõ. Àù´ ÜëÕÞë ÕìßHëëÜÞõ Úõ ÛëÃùÜë_ TÝ@Ö Àßí åÀëÝ Èõ. ±õÀ Ûëà ç_AÝë Èõ FÝëßõ, Úí½õ Ûëà ÜëÕäëÜë_ ±ëäõá á_Úë´Þù ±õÀÜ èùÝ Èõ. µØëèßHë ÖßíÀõ ÕþT²ìkë 1Üë_ ½õ äÃýÞë wÜÞí á_Úë´ ÖÜëßë 12 ÕÃáëÞí á_Úë´ ÚßëÚß èùÝ, Öù 12 ±õÀ ç_AÝë Èõ Ö×ë ÕÃáëÞí á_Úë´ ±õÀ ±õÀÜ Èõ ÉõÞõ ÜëÕäë ÜëËõ Õç_Ø ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. èäõ, ÀùWËÀ 10.1 Ö×ë 10.2Üë_ ÞùîÔõáë_ ÚÔë_ ÜëÕùÞù ±PÝëç Àßù. åð_, ÕþIÝõÀÞë Õà äÍõ ÜëÕäëÜë_ ±ëäõáë äÃýÂ_ÍÞí á_Úë´ çßÂí Èõ ? åð_, ÚÔëÞí äõîÖ ¦ëßë ÜëÕäëÜë_ ±ëäõáí ËõÚáÞí á_Úë´ çßÂí Èõ ? ÀØëÇ, ±ë ÕìßHëëÜ ìÛLÞ-ìÛLÞ èù´ åÀõ Èõ. ÀëßHë Àõ ÖÜëßí äõîÖÞí á_Úë´ ÖÜëßë ìÜhëÞí äõîÖÞí á_Úë´×í ±áà èù´ åÀõ Èõ. Öõäí É ßíÖõ ÚÔë É ìäzë×a±ùÞë_ ÕÃáëÞí á_Úë´ ±áÃ-±áà èù´ åÀõ Èõ. Éõ×í ÖÜõ äõîÖ ±×äë ÕÃáë_Þí á_Úë´ ¦ëßë ÜëÕõá ±_Öß Àù´ TÝã@ÖÞõ ÚÖëäù Èù IÝëßõ Öõ äëVÖäÜë_ ±õ çÜ° åÀÖù Þ×í Àõ Öõ Çùyç ÀõËáí á_Úë´ Ôßëäõ Èõ. ÀëßHë Àõ äëVÖìäÀ á_Úë´ ½Hëäë ÜëËõ äõîÖ ±×äë ÕÃáë_Þí á_Úë´ ½Hëäí ±ëäUÝÀ Èõ. ±ë×í, ±ëÕHëÞõ ÜëÕÞÞë ÀõËáëÀ ±õäë ±õÀÜùÞí ±ëäUÝÀÖë Èõ Éõ ØßõÀ TÝã@Ö ÜëËõ çÜëÞ èùÝ. ìäiëëÞ

10.4 ÜëÕÞÞë ÕþÜëìHëÖ ±õÀÜù (Standard Units of Measurements) ÕþëÇíÞ çÜÝÜë_ ÕÃÞí á_Úë´, ±ë_ÃâíÞí ½Íë´ Ö×ë ÕÃáë_Þë ±_Öß×í ÜëÕÞ ×Öð_ èÖð_. ±ë ÚÔë_ ÜëÕÞÞë ±õÀÜùÞù äëVÖäÜë_ µÕÝùà ×Öù èÖù. èÍMÕë ç_VÀòìÖÞë áùÀù±õ Çùyç á_Úë´Þë çëßë ±õÀÜÞù µÕÝùà ÀÝùý èåõ. ÀëßHë Àõ ÂùØÀëÜ ØßìÜÝëÞ ÕþëMÖ ×Ýõáë ÀõËáëÀ ÞÜñÞë±ù Çùyç ÛúìÜìÖÀ ±ëÀëß ÔßëäÖë èÖë. ÀùHëí×í ±ë_ à âí±ùÞë Èõ Í ë çð Ô íÞð _ ±_ Ö ß Ò@ÝðìÚËÓ Àõ Éõ ÕþëÇíÞ ³ìÉMÖÞë áùÀù µÕÝùà ÀßÖë_ èÖë. ÖõÞõ ìärÞë ±LÝ ØõåùÜë_ ÕHë ÜëLÝÖë ÕþëMÖ èÖí. ìärÞë ìäìÛLÞ ÛëÃùÞë áùÀù á_Úë´Þë ±õÀÜ VäwÕõ eËÞù µÕÝùà ÀßÖë èÖë. ±áÃ-±áà ìäVÖëßùÜë_ eËÞí á_Úë´ ×ùÍí ±áÃ-±áà èÖí. áùÀù ±õÀ ÃÉ ÀÕÍ<_ ÎõáëÝõáí Ûñ½Þë ÈõÍë×í ÕùÖëÞë çðÔí ÜëÕÖë èÖë. ßùÜäëçí ÕùÖëÞë Õà ±×äë ÕÃáë_±ù ¦ëßë á_Úë´ ÜëÕÖë èÖë. ÕþëÇíÞ ÛëßÖÜë_ Ë>_À<_ ±_Öß ÜëÕäë ÜëËõ ±ë_Ãâí ±×äë ÜñÌíÞù µÕÝùà ÀßÖë èÖë. ±ëÉõ ÕHë ÛëßÖÞë_ ÀõËáë_À åèõßùÜë_ eáÜëâí eáèëßÞõ äõÇÖí äÂÖõ ÕùÖëÞë èë×Þí á_Úë´Þù µÕÝùà ±õÀÜ (Üëhëë) ÖßíÀõ Àßõ Èõ. çðìäÔë ±Þðçëß åßíßÞë ±õäë ±ÞõÀ ÛëÃùÞù ±õÀÜù VäwÕõ µÕÝùà ×Öù ߏëù Èõ. Öõ×í ÕþIÝõÀ TÝã@ÖÞë åßíßÞë_ ÜëÕùÜë_ ×ùÍí ìÛLÞÖë èùäëÞõ ÀëßHëõ ÜëÕÞÜë_ Üñ_{äHë ±ëäí èåõ.

äæó 1790Üë_ ÁõLÇõ ÜëÕÞÞí Çùyç ßíÖ ÚÞëäí ÉõÞõ Ü"ìËÿÀ Õ©ìÖ Àèõ Èõ. ±õÀ çÜëÞÖë ÜëËõ çÜÃþ ìärÜë_ äöiëëìÞÀù±õ ÜëÕÞÞí ±õÀÜ Üëhëë±ùÞù ±õÀ É^×Þõ VäíÀëßí áíÔð_ Èõ. ±ëÉÀëá Éõ ÜëÕÞ-ÕþHëëáíÞù µÕÝùà ״ ߏëù Èõ ÉõÞõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ±õÀÜ ÕþHëëáí (SI ÝðìÞË) Àèõ Èõ. á_Úë´Þù SI ±õÀÜ ÜíËß Èõ. ±ëÀòìÖ 10.6Üë_ ÜíËßÕ|í ÚÖëääëÜë_ ±ëäí Èõ. ÖÜëßë ÀoÕëçÚë"@çÜë_ ßèõá 15 cmÞí eËÕ|í ÕHë ÚÖëääëÜë_ ±ëäí Èõ. ÕþIÝõÀ ÜíËß(m)Þõ 100 ÚßëÚß ÛëÃùÜë_ ìäÛëìÉÖ Àßí åÀëÝ Èõ. ÉõÞõ çõãLËÜíËß (cm) Àèõ Èõ. ±õÀ çõãLËÜíËßÞõ 10 ÚßëÚß çßÂë Ûëà èùÝ Èõ, ÉõÞõ ìÜìáÜíËß (mm) Àèõ Èõ. ±ë ßíÖõ, 1 m = 100 cm 1 cm = 10 mm

áë_ Ú ë ±_ Ö ßÞõ ÜëÕäë ÜëËõ ÜíËß ±õ À çðìäÔëÉÞÀ ±õÀÜ Þ×í. ±õÞë ÜëËõ ±ëÕHëõ ±õÀ ÜùËë ±õÀÜÞù µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ ÉõÞõ ìÀáùÜíËß (km) Àèõ Èõ. 1 km = 1000 m

èäõ, ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ÚÔí ÜëÕÞ-ÕþT²ìkë±ùÜë_ ±õÀÜ ÜëhëëÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÕðÞßëäìÖýÖ Àßí åÀí±õ Èí±õ Ö×ë á_Úë´Þõ SI ±õÀÜÜë_ ÜëÕí åÀí±õ Èí±õ. ±õäð_ ÀßÖë_ Õèõáë_ ±ëÕHëõ ±_Öß Ö×ë á_Úë´ ÜëÕäëÞí çëÇí ßíÖ ½Hëäí ±ëäUÝÀ Èõ. 10.5 á_ Ú ë´Þð _ çëÇð _ ÜëÕÞ (Correct Measurement of Length) ±ëÕHëë ØöìÞÀ °äÞÜë_ ±ëÕHëõ ±ÞõÀ ÕþÀëßÞí ÜëÕÞ Üëhëë±ùÞëõ µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ. á_Úë´

±ëÀòìÖ 10.6 ÜíËßÕ|í ±Þõ 15 cm Õ|í

ÃìÖ ±Þõ ±_ÖßÞð_ ÜëÕÞ

99

ÜëÕäë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÜíËß VÀõáÞù µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ. Øß° ÜëÕÕ|íÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. FÝëßõ ÀÕÍë_Þë äõÕëßí±ù ÜíËßÕ|íÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. Àù´ÕHë äVÖð Þ í á_ Ú ë´ ÜëÕäë ÜëËõ ÝùBÝ çëÔÞÞù µÕÝùà Àßäù ½õ´±õ. ÖÜõ ÜëÕÕ|íÞù µÕÝùà ÀßíÞõ T²ZëÞí ½Íë´ Ö×ë ÖÜëßí ÈëÖíÞù Cëõßëäù ÜëÕí åÀÖë Þ×í. ±ëäë_ ÜëÕùÞõ ÜëÕäë ÜëËõ ÜëÕÞÕ|í (Üõ{gßà ËõÕ) äÔð çðìäÔëÉÞÀ Èõ. ÞëÞí äVÖð±ù Éõäí Àõ ÖÜëßí ÕõãLçáÞð_ ÜëÕ áõäë ÜëËõ ÖÜõ ÖÜëßë ÀoÕëç-Úë"@çÜë_ ßèõá 15 cmÞí eËÕ|íÞù µÕÝùà Àßí åÀù Èù. á_Úë´ ÜëÕÖí äÂÖõ ±ëÕHëõ ÞíÇõÞí çëäÔëÞí ßëÂäí ±IÝ_Ö Éwßí Èõ Ñ 1. ±ëÀòìÖ 10.7Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ eËÕ|íÞõ äVÖðÞë ç_ÕÀóÜë_ ÖõÞí á_Úë´ ±Þðçëß ßëÂù. 2. ÀõËáíÀ eËÕ|íÞë ÈõÍë ÖñËõáë èù´ åÀõ Èõ. ÖÜõ ±ëäí eËÕ|íÞù åñûLÝ ±ë_À ½õ´ åÀÖë Þ×í (±ëÀòìÖ 10.8(a)). ±ëäí ãV×ìÖÜë_

eËÕ|íÞë åñLÝë_À×í ÜëÕ áõäëÞð_ Ëëâù. ÖÜõ eËÕ|íÜë_ Úí½õ Àù´ ÕñHëë*À ÉõÜÀõ 1.0 cm (±ëÀòìÖ 10.8(b)) µÕÝùÃÜë_ á´ åÀù Èù. IÝëßõ ÖÜõ, Úí½ ÈõÍëÞë ±äáùÀÞÜë_×í ÕèõáëÞð_ ±äáùÀÞ ÚëØ ÀßíÞõ ÝùBÝ á_Úë´ ÕþëMÖ Àßí åÀù Èù. µØëèßHë ÖßíÀõ ±ëÀòìÖ 10.8(b)Üë_ ±õÀ ÈõÍëÞð_ ±äáùÀÞ 1.0 çõãLËÜíËß Èõ FÝëßõ Úí½ ÈõÍëÞð_ ±äáùÀÞ 14.3 cm Èõ. ±ë×í äVÖðÞí á_Úë´ 14.3 cm — 1.0 cm = 13.3 cm Èõ.

(a)

(b)

±ëÀòìÖ 10.8 ÖñËõáí eËÕ|íÞõ ßëÂäëÞí (a) ÂùËí ßíÖ (a)

(b) çëÇí ßíÖ 3. ÜëÕ áõÖí äÂÖõ ±ë_ÂÞí çëÇí ìV×ìÖ ÕHë

(b)

±ëÀòìÖ 10.7 ÜëÕäëÜë_ ±ëäÖí á_Úë´Þõ ±ÞðçßíÞõ eËÕ|í ÃùÌääëÞí (a) çëÇí ßíÖ (b) ÂùËí ßíÖ 100

Éwßí Èõ. ±ëÀòìÖ 10.9Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÖÜëßí ±ë_ Éõ ìÚ_ØðÞð_ ÜëÕ áõäëÞð_ Èõ ÖõÞí ÚßëÚß çëÜõ èùäí ½õ ´ ±õ . ãV×ìÖ B ±ë_ÂÞí çëÇí ßíÖ (V×ëÞ) Èõ. KÝëÞ ßëÂù B Õß×í ½õäë×í ±äáùÀÞ 7.5 cm Èõ. FÝëßõ A ±Þõ C Õß×í ½õÖë_ ±äáùÀÞ ±áà èù´ åÀõ Èõ. ìäiëëÞ

(A)

(B)

(C)

±ëÀòìÖ 10.9 eËÕ|íÞë ÝùBÝ ±äáùÀÞ ÜëËõ ±ë_ÂÞí ìV×ìÖ (B-ãV×ìÖ)

ÕþT²ìkë 3

ÕìßHëëÜ ±õÀÚí½Þë_ ÜëÕÞí ±IÝ_Ö Þ°À Èõ Õß_Öð åð_, Öõ±ù ç_ÕñHëý çÜëÞ Èõ? ½õ Þë Öù ÖÜëßë ìäÇëß×í åë ÜëËõ ÖÎëäÖ ØõÂëÝ Èõ ? ±ëÂßõ ÚÔë ±õÀ É VÀõáÞù µÕÝùà Àßí ߏëë Èù. ìÛLÞ-ìÛLÞ äõîÖùÞù µÕÝùà Öù Þ×í Àßí ߏëë. ±ë ÜëÕ áõäëÞí ÞëÞí hëðì˱ù ¦ëßë èù´ åÀõ Èõ. ÜëÕÞÞí ±ëäí ÀõËáíÀ hëðì˱ù ìäåõ ½HëÀëßí Ö×ë TÝäèëßÜë_ áëääëÞë Üèkä ìäåõ µÕßÞë ÔùßHëÜë_ ±PÝëç Àßåù. 10.6 Àù´ ä¿ßõ  ëÞí á_ Ú ë´ ÜëÕäí

ÖÜëßë çèÕëÌíÞí á_Úë´ Õèõáë_ äõîÖ ±Þõ ÕÈí ÜëÕÕ|í ¦ëßë ÜëÕù. ÖÜëßë çèÕëÌíÞõ Øíäëá çë×õ ÕíÌ ßëÂíÞõ ¶Ûë ßèõäëÞð_ Àèù. ÖõÞë Üë×ë µÕß×í Øíäëá Õß ±õÀ ìÞåëÞ ÚÞëäù. èäõ, ±ë ìǎ çðÔíÞí á_Úë´ Õèõáë ÖÜëßí äõîÖ ¦ëßë ÜëÕù ±Þõ ÕÈí ÜëÕÕ|í ¦ëßë ÜëÕù. ±LÝ ìäzë×a±ùõÞõ ÕHë ±ë É ßíÖ×í á_Úë´ ÜëÕäëÞð_ Àèù. ÚÔë_ ÖëßHë ÀùWËÀ 10.3Üë_ áÂù. ÀùWËÀ 10.3 Ñ ¬Çë´Þð_ ÜëÕÞ ÀùHëõ ¬Çë´ ÜëÕí ?

¬Çë´ äõîÖÜë_

¬Çë´ cm Üë_

ìäìäÔ ìäzë×a±ù ¦ëßë ÕþëMÖ ÕìßHëëÜùÞ_ð KÝëÞÕñäýÀ ±KÝÝÞ Àßù. Àë"áÜ 2Üë_ ÕìßHëëÜ ±õÀÚí½×í ìÛøë èù´ åÀõ Èõ. ÀëßHë Àõ ìäzë×a±ùÞí äõîÖÞí á_Úë´ ±õÀÚí½×í ìÛLÞ èù´ åÀõ Èõ. èäõ Àë"áQë 3Þë_ ÕìßHëëÜùÞõ É\±ù ÉõÜë_ ÚÔë_ ÜëÕ ÝùBÝ ÜëÕÞ Üëhëë ¦ëßë áõäëÜë_ ±ëTÝë_ Èõ. ±ë ÃìÖ ±Þõ ±_ÖßÞð_ ÜëÕÞ

(Measuring the Length of a Curved Line) ±ëÕHëõ Àù´ Të¿ßõÂëÞí á_Úë´ ÜíËß VÀõá äÍõ ÜëÕí åÀÖë Þ×í. ä¿ßõÂëÞí á_Úë´ ÜëÕäë ÜëËõ ±ëÕHëõ ØùßíÞù µÕÝùà Àßí åÀí±õ Èí±õ. ÕþT²ìkë 4 ä¿ßõÂë AB (±ëÀòìÖ 10.10)Þí á_Úë´ ÜëÕäë ÜëËõ Àù´ ØùßíÞù µÕÝùà Àßù. ØùßíÞë ±õÀ ÈõÍë Õß Ãë_Ì ÚÞëäù. ±ë Ãë_ÌÞõ ìÚ_Øð A Õß ßëÂù. èäõ, ØùßíÞõ ÖÜëßí ±ë_Ãâí Ö×ë ±_ÃñÌëÞí ÜØØ×í ÂõîÇëÝõáí ßëÂù ±Þõ ÖõÞë ÞëÞë ÛëÃÞõ ßõÂë ±Þðçëß ßëÂíÞõ ÜëÕù. ±ë ìÚ_Øð Õß ÖÜëßë ±õÀ èë××í ØùßíÞõ ÕÀÍù. ÖÜëßë Úí½ èë××í ØùßíÞë ×ùÍë ÛëÃÞõ ä¿ßõÂë ±Þðçëß Îõáëäù. ±ë Õþì¿ÝëÞõ ÕðÞßëäìÖýÖ

±ëÀòìÖ 10.10 ØùßíÞí ÜØØ×í ä¿ßõÂëÞí á_Úë´ ÜëÕäí 101

ÀßíÞõ ä¿ßõÂëÞë ìÚ_Øð B çðÔí ÕèùîÇù. ØùßíÞù Éõ Ûëà ìÚ_Øð B Õß Èõ ÖõÞõ ìÞåëÞí×í ±_ìÀÖ Àßù. èäõ ±ë ØùßíÞõ ÜíËß VÀõá Õß Îõáëäù. ØùßíÞí åw±ëÖÞí Ãë_Ì Ö×ë ÖõÞë Úí½ ÈõÍë Õß ÞùîÔõá ìÞåëÞÞí äEÇõÞí á_Úë´ ÜëÕù. ±ë ÜëÕ ä¿ßõÂë ABÞí á_Úë´ Èõ. ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, ±_Öß Ö×ë á_Úë´Þð_ Çùyç ÜëÕÞ ÜëÕäë ÜëËõ ±IÝ_Ö ÇùÀçë´ ßëÂäí ÕÍõ Èõ ±Þõ ÜëÕÞ ÜëËõ ÀõËáëÀ ÕþÜëHëÛñÖ ±õÀÜ Ö×ë ÜëÕÞ-ÕìßHëëÜùÞõ TÝ@Ö Àßäë ÜëËõ ±ëÕHëÞõ ÀõËáë_À ÝùBÝ çëÔÞùÞí Éwß ÕÍåõ. 10.7 ±ëÕHëí ±ëçÕëçÞí ÃìÖåíá äVÖð±ù

(Moving Things Around Us) ÕþT²ìkë 5 ±õäí äVÖð±ù ìäåõ ìäÇëßù Éõ ÖÜõ èÜHëë_ É ½õ´ Èõ. ÖõÞí ÝëØí ÀùWËÀ 10.4Üë_ áÂù. VÀ>áÚ"Ã, ÜEÈß, ËõÚá, ÕëËáí Õß ÚõÌõá TRëã@Ö±ù, ±èÙ-ÖèÙ ÉÖë áùÀù, ÖõÞë×í ìäåõæ ÕÖ_ìÃÝë, À>Ößë, ÃëÝ, ÖÜëßù èë×, ÞëÞë_ ÚëâÀù, ÕëHëíÜë_ ÖßÖí ÜëÈáí, Cëß, ÀëßÂëÞð_, ÕJ×ß, CëùÍù, ØÍù, Ú"Ë, ÇëáÖí ßõáÃëÍí, ìçáë´ ÜåíÞ, Øíäëá-CëìÍÝëâ, CëìÍÝëâÞë Àë_Ëë ÕHë èù´ åÀõ Èõ. ÖÜõ ÉõËáí áë_Úí ÝëØí ÚÞëäí åÀÖë èùÝ ÖõËáí ÚÞëäù. ÖõÜë_×í ÀõËáí ÃìÖåíá Èõ? ÀõËáí ãV×ß Èõ?

ÖÜõ ±õ KÝëÞ ±ëMÝ_ð èåõ Àõ, ÕZëí ±õÀ É V×ëÞõ èùÖë_ Þ×í. FÝëßõ ËõÚá ±õ É V×ëÞõ ÕÍõáð_ èùÝ Èõ. ±ëÞë ±ëÔëßõ ±õ çðìÞìÖ ÀÝð* èåõ Àõ Àù´ äVÖð ÃìÖÜë_ Èõ Àõ ìV×ß Èõ. Çëáù, ±ëÕHëõ ÀíÍíÞí ÃìÖÞõ KÝëÞÕñ ä ý À ½õ´±õ. ÕþT²ìkë 6 ÉÜíÞ Õß ±õÀ çÎõØ ÀëÃâÞí ÜùËí åíË Îõáëäù (Õë×ßù). ÖõÞë Õß Âë_ÍÞë ÀõËáëÀ ØëHëë ÞëÂù. ÀíÍí±ù ±ë Âë_ÍÞë ØëHëë ÖßÎ ±ëÀìæýÖ ×åõ Ö×ë ÖÜõ ×ùÍíäëßÜë_ É ±õ ÀëÃâÞí åíË Õß CëHëí ÚÔí ÀíÍí±ùÞõ ÎßÖí ½õåù. Àù´ ±õÀ ÀíÍíÞõ Öõ ÀëÃâ Õß×í Õçëß ×´ ½Ý Àõ, ÖßÖ É ÖõÞõ ÕõãLçáÞë_ ËÕÀë_Þë_ ìǎ äÍõ ±_ìÀÖ Àßù (±ëÀòìÖ 10.11). ÉõÜ-ÉõÜ ÀíÍí ÀëÃâ Õß ÇëáÖí ±ëÃâ äÔõ ÖÜõ ÖõÜ-ÖõÜ ÕõãLçá×í ËÕÀë_ ±_ìÀÖ ÀßÖë_ ½ä. ÀõËáëÀ çÜÝ ÕÈí ÀëÃâÞí åíËÞõ èáëäíÞõ Âë_ÍÞë ØëHëë ±Þõ ÀíÍí±ùÞõ Øñß Àßù. ±õ ìäìäÔ ìÚ_Øð±ù ÖÜõ Éõ ÀëÃâ Õß ±_ìÀÖ ÀÝëý_ èÖë_ ÖõÞõ ÖíßÞë ìÞåëÞ äÍõ ½õÍíÞõ ÀíÍíÞí ìØåë

ÀùWËÀ 10.4 Ñ ãV×ß Ö×ë ÃìÖåíá äVÖð±ù ãV×ß äVÖð±ù

ÃìÖåíá äVÖð±ù

Cëß

±õÀ ¶ÍÖí ÇÀáí

ËõÚá

CëìÍÝëâÜë_ çõÀLÍÀë_Ëù

CëìÍÝëâ ±ëÀòìÖ 10.11 102

Àù´ ÀíÍíÞí ÃìÖ

ìäiëëÞ

ÚÖëäù. ±õ ÖÜëÜ ìÚ_Øð Àõ Éõ ±_ìÀÖ ÀÝë* èÖë_ Öõ, ÀõËáíÀ çõÀLÍÞë ±_ÖßëáÜë_ ÀíÍíÞí ÃìÖÞõ Øåëýäõ Èõ. ÃìÖ ±õ Àù´ äVÖðÞí ãV×ìÖÜë_ çÜÝÞí çë×õ ×Öë_ Àù´ Õþ À ëßÞë Îõ ß Îëß Éõ ä í èùÝ Èõ . Âßð_ Þõ ? ÕþT²ìkë 5Üë_ äVÖð±ùÞë É^× ÚÞëäÖí äÂÖõ ÖÜõ CëìÍÝëâ, ìçáë´ ÜåíÞ ±×äë äíÉâíÞù Õ_Âù Éõäí äVÖð±ùÞõ ±õÀ É^×Üë_ ßëAÝë èÖë ? åð_ ±ë äVÖð±ù ±õÀ V×ëÞ×í Úí½ V×ëÞõ ÃìÖ Àßí ßèí Èõ ? Õ_ÂëÞë_ Õë_ìÂÝë_ ±×äë CëìÍÝëâÞë Àë_Ëë Àõäí ÃìÖ Àßõ Èõ ? åð_ ±ë ÃìÖ ßõáÃëÍí Éõäí Èõ ? Çëáù èäõ ±ëÕHëõ ÀõËáëÀ ÕþÀëßÞí ÃìÖ ½õ´±õ ÉõÜë_ ±ëÕHëÞõ ìäìäÔ ÕþÀëßÞí ÃìÖÞõ çÜÉäëÜë_ ÜØØ Üâåõ.

±ë ÚÔë_ µØëèßHëùÜë_ ±ëÕHëõ ±õ ½õ´±õ Èõ Àõ, äVÖð±ù çíÔí ßõÂëÜë_ ÃìÖ Àßõ Èõ. ±ë ÕþÀëßÞí ÃìÖÞõ çßâ ßõÂíÝ ÃìÖ Àõ çðßõ ÃìÖ Àèõ Èõ. ÕþT²ìkë 7 ±õÀ ÕJ×ß áù. ÖõÞõ ØùßíÞë ËðÀÍë×í Úë_Ôù Ö×ë ÖÜëßë èë×Þí ÜØØ×í ÖõÞõ {ÍÕ×í Ãùâ-Ãùâ Îõßäù. ÕJ×ßÞí ÃìÖÞõ KÝëÞ×í É\±ù. ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èõ Àõ, ÕJ×ß äÖðýâëÀëß ÜëÃýÞõ ±ÞðçßíÞõ ÃìÖ Àßõ Èõ. ±ë ÃìÖÜë_ ÕJ×ßÞð_ ±_Öß ÖÜëßë èë××í çÜëÞ ßèõ Èõ. ±ë ÕþÀëßÞí ÃìÖÞõ äÖðýâëÀëß ÃìÖ Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 10.13).

10.8 ÃìÖÞë ÕþÀëß (Types of Motion) ÖÜõ çíÔë ßVÖë Õß äëèÞÞí ÃìÖ, Àù´ ÕßõÍÜë_ çöìÞÀùÞí ÜëÇý-ÕßõÍÞí ÃìÖ ±×äë Àù´ ÕÍÖë ÕJ×ßÞí ÃìÖÞð_ ±äáùÀÞ ÀÝð* èåõ (±ëÀòìÖ 10.12). ±ë Àõäë ÕþÀëßÞí ÃìÖ Èõ ? 100 m ØùÍ èßíÎë´Üë_ Õþ ì ÖVÕÔa ÕHë çíÔí ßõÂë µÕß ØùÍõ Èõ. åð_ ÖÜõ ÖÜëßí ±ëÉ\-ÚëÉ\ ½õ´Þõ ±õäë ÕþÀëßÞë_ äÔëßõ µØëèßHë ìäÇëßí (a) åÀù Èù ?

(a)

(b)

(c)

±ëÀòìÖ 10.13

äÖðýâëÀëß ÃìÖ ÀßÖí

ÀõËáíÀ äVÖð±ù

(b)

±ëÀòìÖ 10.12

çßâ ßõÂíÝ ÃìÖÞë_

ÀõËáë_À µØëèßHëù

ÃìÖ ±Þõ ±_ÖßÞð_ ÜëÕÞ

äíÉâíÞë Õ_ÂëÞë_ Õë_ìÂÝë_ µÕß ±_ìÀÖ Àù´ ìÇèûÞÞí ÃìÖ, Àù´ CëìÍÝëâÞë çõÀLÍÀë_ËëÞí ÃìÖ äÖðýâëÀëß ÃìÖÞë_ µØëèßHëù Èõ. äíÉâíÞù Õ_Âù ±×äë CëìÍÝëâ ±õÀ V×ëÞ×í Úí½ V×ëÞõ VäÝ_ ÃìÖ Àßí åÀÖë Þ×í. Õß_Öð Õ_ÂëÞë_ Õë_ìÂÝë_ Îßõ Èõ Ö×ë Öõäð_ É CëìÍÝëâÞë 103

Àë_Ëë ÕHë Îßõ Èõ. ½õ ±ëÕHëõ Õ_ÂëÞë_ Õë_ìÂÝë_ ±×äë CëìÍÝëâÞë Àë_Ëë Õß Àù´ ÉBÝë±õ ìÞåëÞ ÚÞëäí±õ, Öù ÎßÖí äÂÖõ Õ_Âë ±×äë CëìÍÝëâÞë ÀõLÄ×í Öõ ìǎÞð_ ±_Öß çÜëÞ ßèõåõ. ÀõËáëÀ ìÀVçëÜë_ äVÖð ±õÀ ìÞìÖ çÜÝ ±_Ößëá ÕÈí ÕùÖëÞí ÃìÖÞð_ ÕðÞßëäÖýÞ Àßõ Èõ. ±ë ÕþÀëßÞí ÃìÖÞõ ±ëäÖý ÃìÖ Àèõ Èõ. Øùßí×í Úë_Ôõá ±õ É ÕJ×ß áù, ÉõÞù ÖÜõ ÕþT²ìkë 7Üë_ µÕÝùà ÀÝùý èÖù. èäõ, ØùßíÞõ ÖÜëßë èë×Üë_ ÕÀÍù Ö×ë ÕJ×ßÞõ Øùßí×í áËÀäë Øù. Úí½ èë× äÍõ ÕJ×ßÞõ ±õÀ ÚëÉ\ ÂõîÇù ±Þõ ÕÈí Üð@Ö ÃìÖ Àßäë ÜëËõ ÈùÍí Øù. Öõ ±õÀ áùáÀ Èõ. ±ë áùáÀ ÜÞùß_ÉÞÞí çë×õ ±ëÕHëÞõ ±ëäÖý ÃìÖ çÜÉäëÜë_ ÜØØ Àßåõ. Àù´ áùáÀÞí ÃìÖ, T²ZëÞí åëÂë±ùÞí ±èÙ-ÖèÙ áèõßëääð_, ìèoÇÀù ÂëÖë_ ÚëâÀùÞí ÃìÖ, ìçÖëßÞë ÖëßÞí ÃìÖ, äëÃÖí äÂÖõ ÏùáÀÞí çÕëËíÞí ÃìÖ — ±ë ÚÔë ±ëäÖý ÃìÖÞë_ µØëèßHëù Èõ. ÉõÜë_ äVÖð±ù ±õÀ ìÞìÖ çÜÝÞë ±_Ößëá Õß ÕùÖëÞí ÃìÖÞð_ ÕðÞßëäÖýÞ Àßõ Èõ (±ëÀòìÖ 10.14). FÝëßõ ±ëÕHëõ Øùßí äÍõ Úë_Ôõáë ÕJ×ßÞõ äÖðýâëÀëß ÃìÖ Àßëäí±õ Èí±õ IÝëßõ, ÕJ×ßÞð_ èë××í ±_Öß çÜëÞ ßèõ Èõ. ±ë ìäåõ Úñ{ù Ào´ Çùyç Àèí åÀÖù Þ×í. åð_, ÖÜõ Úñ{ùÞõ ±ë çܽääëÜë_ ÜØØ Àßí åÀù Èù ?

104

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

±ëÀòìÖ 10.14 ±ëäÖý ÃìÖÞë_ µØëèßHëù

åð_, ÖÜõ ÕþT²ìkë 5Þë ±õÀ ÛëÃwÕõ ìçáë´ÜåíÞÞð_ ±äáùÀÞ ÀÝð* èÖð_ ? ÖÜõ KÝëÞ ±ëMÝð_ èåõ Àõ, ìçáë´ ÜåíÞ Öõ ÕùÖëÞí ÉBÝë Õß É ßèõ Èõ. FÝëßõ ÖõÞð_ ÕöÍ<_ äÖðýâëÀëß ÃìÖÜë_ èùÝ Èõ. ÖõÜë_ ±õÀ çùÝ ÕHë èùÝ Èõ, Éõ FÝë_ çðÔí ÕöÍ<_ Îßõ Èõ IÝë_ çðÔí ìÞß_Öß µÕß-ÞíÇõ ÃìÖ ÀßÖí ßèõ Èõ. åð_ ±õäð_ Þ×í ? ±èÙ çùÝ ±ëäÖý ÃìÖ Àßõ Èõ. åð_ ÖÜõ ÉÜíÞ Õß ÃÚÍÖë_ ØÍëÞí ÃìÖÞð_ ±äáùÀÞ ÀÝð* Èõ ? ±èÙ ØÍù ÉÜíÞ Õß ÃÚÍÖù ìäiëëÞ

±ëÃâ ÃìÖ Àßõ Èõ. ±ë ÕþÀëßõ ØÍù çßâ ßõÂíÝ ÃìÖÞí çë×õ-çë×õ äÖðýâëÀëß ÃìÖ ÕHë Àßõ Èõ. åð_, ÖÜõ ±ëäë_ ±LÝ µØëèßHëù ÚÖëäí åÀù Èù. ÉõÜë_ äVÖðÞí ÃìÖ ìäìÛLÞ ÕþÀëßÞí ÃìÖ çë×õ çðç_ÃÖ èùÝ ? ±ë ÕþÀßHëÜë_ ±ëÕHëõ CëHëí ÚÔí ÜëÕÞÞí Õþ T ²ìkë±ù Àßí Ö×ë Àõ Ë áëÀ Õþ À ëßÞí ÃìÖÞë ìäæÝÜë_ ÇÇëý Àßí. ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, çÜÝÞí çë×õ ãV×ìÖÜë_ ×Öë ÎõßÎëßÞõ ÃìÖ Àèõ Èõ. ãV×ìÖÜë_ ×Ýõá ±ë ÕìßäÖýÞÞõ ±ëÕHëõ ±_ÖßÜëÕÞ ¦ëßë ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

äÖðýâëÀëß ÃìÖ

Circular motion

±_Öß

Distance

ÜëÕÞ

Measurement

ÃìÖ

Motion

±ëäÖý ÃìÖ

Periodic motion

çßâ ßõÂíÝ ÃìÖ

Rectilinear motion

SI ±õÀÜ

SI Units

ÜëÕÞÞë ±õÀÜù

Units of measurement

çëßë_å

l l l l

çÜ° åÀí±õ Èí±õ . ±ëÞë×í ±ëÕHëÞõ ±õ ½HëÀëßí ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ Àõ Àù´ äVÖð ÀõËáí ÔíÜí ±×äë {ÍÕí ÃìÖ Àßí ßèí Èõ. ÉÜíÞ Õß ÃùÀâ ÃëÝÞí ÃìÖ, ÕÖ_ìÃÝëÞð_ ±õÀ ÕðWÕ Õß×í Úí½ ÕðWÕ Õß Éäð_, ÞØíÞë ÕþäëèÜë_ ÞëÞë ÕJ×ßùÞí ÃìÖ, ìäÜëÞÞð_ èäëÜë_ ¬Çë´±õ ¶Íäð_ — ÉõË ìäÜëÞÜëÃý ÚÞëääë, M²JäíÞí ±ëÉ\ÚëÉ\ Ç_ÄÞí ÃìÖ, ±ëÕHëë åßíßÜë_ ßðìÔßÞð_ ÕìßäèÞ äÃõßõ. ÚÔë_ µØëèßHë ±ëÕHëí ±ëÉ\-ÚëÉ\ ×Þëßí ÃìÖÞõ Øåëýäõ Èõ.

+ ±õÀ V×ëÞ×í Úí½ V×ëÞõ Éäë ÜëËõ ÕìßäèÞÞë_ ìäìäÔ çëÔÞùÞëõ µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÕþëÇíÞ ÀëâÜë_ áùÀù ÕÃáë_Þí á_Úë´, ±ë_ÃâíÞí ½Íë´, ±õÀ ÕÃáë_Þí Øñßí äÃõßõÞù µÕÝùà ÜëÕÞÞë ±õÀÜ VäwÕõ ÀßÖë èÖë. ÖõÞë×í Üñ_{äHë ×Öí èÖí Ö×ë ±õËáë ÜëËõ Àù´ ±õÀ çÜëÞ ÜëÕÞ ÕþHëëáíÞõ ìäÀìçÖ ÀßäëÞí ±ëäUÝÀÖë ¶Ûí ×´. èäõ ±ëÕHëõ ±õÀÜùÞí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÕþHëëáí (SI ÝðìÞË)Þù µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ. ÖõÞõ çÜÃþ ìärÜë_ ÜëLÝÖë ÕþëMÖ Èõ. SI ±õÀÜÜë_ á_Úë´Þù ±õÀÜ ÜíËß Èõ.

ÃìÖ ±Þõ ±_ÖßÞð_ ÜëÕÞ

105

l l l

çíÔí ßõÂëÞõ ±ÞðçßíÞõ ×Öí ÃìÖÞõ çßâ ßõÂíÝ ÃìÖ ±×äë çðßõ ÃìÖ Àèõ Èõ. äÖðýâëÀëß ÃìÖÜë_ Àù´ äVÖð ±õäë ÕþÀëßÞí ÃìÖ Àßõ Èõ Àõ, ±õ äVÖðÞð_ Àù´ ìÞÝÖ ìÚ_Øð×í ±_Öß çÜëÞ ßèõ. ±õäí ÃìÖ Àõ Àù´ ìÞìÖ çÜÝ ±_Ößëá Õß ÕðÞßëäìÖýÖ ×Öí èùÝ ÖõÞõ ±ëäÖý ÃìÖ Àèõ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1. 2.

èäë, ÕëHëí Ö×ë ÉÜíÞ Õß µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäÖë_ ÕìßäèÞÞë_ çëÔÞùÞë ÕþIÝõÀÞë_ Úõ µØëèßHëù ±ëÕù. Âëáí ÉBÝë Õñßù Ñ (±) ±õÀ ÜíËß çõãLËÜíËß èùÝ Èõ. ÜíËß èùÝ Èõ. (Ú) Õë_Ç ìÀáùÜíËß (À) ìèoÇÀë Õß Àù´ ÚëâÀÞí ÃìÖ èùÝ Èõ. èùÝ Èõ. (Í) Àù´ ìçáë´ ÜåíÞÜë_ çùÝÞí ÃìÖ (³) Àù´ çë³ÀáÞë_ ÕöÍë_Þí ÃìÖ èùÝ Èõ. 3. Õà ±×äë ÕÃáë_Þù µÕÝùà á_Úë´Þë ±õÀÜ ÜëhëëÞë VäwÕõ ÀõÜ ÀßäëÜë_ ±ëäÖù Þ×í ? 4. ÞíÇõ ±ëÕõá á_Úë´Þë ±õÀÜÞõ ÖõÜÞí äÔÖí á_Úë´Þë ±ëÔëßõ ÃùÌäù Ñ 1 ÜíËß, 1 çõãLËÜíËß, 1 ìÀáùÜíËß, 1 ìÜìáÜíËß 5. Àù´ TÝã@ÖÞí ¬Çë´ 1.65 ÜíËß Èõ. ÖõÞõ çõãLËÜíËß Ö×ë ìÜìáÜíËßÜë_ Øåëýäù. 6. ßëÔëÞë Cëß Ö×ë ÖõHëíÞí åëâë äEÇõÞð_ ±_Öß 3250 ÜíËß Èõ. ±ë ±_ÖßÞõ ìÀáùÜíËßÜë_ Øåëýäù. 7. Àù´ VäõËß-Ãñ_×Hë Àßäë ÜëËõÞí çùÝÞí á_Úë´ ÜëÕÖë çÜÝõ eËÕ|í Õß ½õ ÖõÞë ±õÀ ÈõÍëÞð_ äëÇÞ 3.0 çõãLËÜíËß Èõ Ö×ë Úí½ ÈõÍëÞð_ ±_Öß 33.1 çõãLËÜíËß Èõ, Öù Öõ çùÝÞí á_Úë´ ÀõËáí èåõ ? 8. Àù´ ÇëáÖí çë³ÀáÞë_ ÕöÍë_ Ö×ë ìçìá_à Õ_ÂëÞë_ Õë_ìÂÝë_Þí ÃìÖÜë_ ½õäë ÜâÖí çÜëÞÖë Ö×ë ìÛLÞÖë áÂù. 9. ÖÜõ ±_Öß ÜëÕäë ÜëËõ ãV×ìÖV×ëÕÀ ßÚßÕ|íÞù µÕÝùà åë ÜëËõ Þ×í ÀßÖë ? ½õ ÖÜõ Àù´ ±_ÖßÞð_ ÜëÕ ãV×ìÖV×ëÕÀ ßÚßÕ|í×í ÜëMÝð_ èùÝ IÝëßõ Àù´ Úí½Þõ ÉHëëääëÜë_ ±ëäÖí çÜVÝë±ùÜë_×í ÀõËáíÀ çÜVÝë±ù áÂù. 10. ±ëäÖý ÃìÖÞë_ Úõ µØëèßHëù ±ëÕù. çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ëûç ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1.

2.

106

ÖÜëßë äÃýÞù ÞÀåù Øùßù. ÉÜíÞ Õß ØÍù ÃÚÍëäù. ÖÜëßë äÃýÞë ÞÀåë Õß Éõ ÉBÝë±õ×í ØÍë±õ ÃÚÍäëÞð_ åw ÀÝð* èÖð_ Ö×ë FÝë_ Öõ ±Ë@Ýù èÖù Öõ ìÚ_ØðÞõ Øåëýäù. Éõ ßVÖë Õß×í ÖõHëõ ÃìÖ Àßí ÖõÞõ ÕHë Øåëýäù. åð_ ØÍù Àù´ çßâ ßõÂíÝ ÃìÖ ÀßíÞõ ÃÚÍuù èÖù ? Øùßí Ö×ë eËÕ|íÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÕþIÝõÀ ìäzë×a Õëçõ ÖõÜÞë ÕÃÞí á_Úë´Þð_ ÜëÕÞ Àßëäù. çÜÃþ äÃýÞë ìäzë×a±ùÞë ÕÃÞí á_Úë´Þð_ ÜëÕ ÕþëMÖ ÀßíÞõ VÖ_Û-±ëáõ ÚÞëäù. ìäiëëÞ

11 ±ë

ÕþÀëå, ÕÍÈëÝëõ ±Þõ ÕßëäÖýÞ (Light, Shadows and Reflections)

ÕHëõ ±ëÕHëí ±ëçÕëç Úèð ÚÔë ß_ÃíÞ ±Þõ É\Øë-ÉðØë ÕØë×ùý ½õ´±õ Èí±õ. åëâë±õ ÉÖí äÂÖõ ±ëÕHëõ Úç, ÃëÍí±ù, çë³Àáù, T²Zëù, ÕþëHëí±ù ±Þõ @ÝëßõÀ eáù ½õ´±õ Èí±õ. ÖÜëßë ìäÇëß ÜðÉÚ ±ë ÚÔë ÕØë×ùý ±ëÕHëõ À´ ßíÖõ ½õ´±õ Èí±õ ? ±ë ÚÔë_ É V×âù ìäåõ ìäÇëßù Àõ ßëìhëÞë çÜÝõ FÝëßõ ç_ÕñHëý ±_Ôëßð_ èùÝ IÝëßõ ÖÜÞõ åð_ ØõÂëåõ ? ÜëÞí áù Àõ, ÖÜõ ç_ÕñHëý ±_Ôëßëäëâë wÜÜë_ ½±ù Èù. åð_ Àù´ ÕHë ÕØë×ýÞõ ½õäëõ å@Ý Èõ ? ÕHë FÝëßõ, ÖÜõ Àù´ ÜíHëÚkëí çâÃëäù Àõ Ëë"Çý Çëáð Àßù IÝëßõ wÜÜë_ ßèõáí äVÖð±ù ½õäí å@Ý ÚÞõ Èõ, Âßð_ Þõ ? ÕþÀëå ìäÞë äVÖð±ù ½õ´ åÀëÖí Þ×í. ÕþÀëå ±ëÕHëÞõ äVÖð±ù ½õäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. Ëë"ÇýÜë_ ßèõáù ÚSÚ ±õ ±õäù ÕØë×ý Èõ, Éõ ÕùÖëÞëÜë_ ÕþÀëå µIÕLÞ Àßõ Èõ. çñÝý Úí½õ ±õäù ½HëíÖù ÕØë×ý Èõ Éõ ÕùÖëÞù ÕþÀëå ±ëÕõ Èõ. ìØäç ØßìÜÝëÞ ÕþÀëå äÍõ ±ëÕHëõ äVÖð±ù ½õ´ åÀí±õ Èí±õ. çñÝý Éõäë ÕØë×ùý Àõ Éõ ÕþÀëå µIÕLÞ Àßõ Èõ, ÖõÞõ ÕþÀëìåÖ ÕØë×ùý (ÕþÀëåÞë ™ëùÖ) Àèõ Èõ. Öù Âðßåí, ìÇhë Àõ ÚñË ìäåõ åð_ Àèõåù ? FÝëßõ ÕþÀëìåÖ ÕØë×ùý (Éõäë Àõ, çñÝý, Ëë"Çý Àõ äíÉâíÞë ÚSÚ) Õß×í ÕþÀëå ±ëäë ÕØë×ùý Õß ÕÍíÞõ ±ëÕHëí ±ë_ çðÔí ÕèùîÇõ Èõ IÝëßõ ±ë ÕØë×ý ±ëÕHëÞõ ØõÂëÝ Èõ.

Þ ½õ´ åÀí±õ Öù Öõ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ý Èõ. ½õ ÖÜõ Àù´ ÕØë×ý ±ëßÕëß VÕWË ½õ´ åÀù Èù Öù Öõ ÕùÖëÞí ±ëßÕëß ÕþÀëåÞõ Õçëß ×äë Øõ Èõ ±Þõ Öõ ÕëßØåýÀ Èõ. ÀõËáëÀ ÕØë×ùý ±õäë èùÝ Èõ ÉõÞí ±ëßÕëß ±ëÕHëõ ½õ´ åÀí±õ Èí±õ, Õß_Öð VÕWË ØõÂëÖð_ Þ×í Öõ ÕëßÛëçÀ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ÕþT²ìkë 1 ÖÜëßí ±ëÉ\-ÚëÉ\ É\±ù Ö×ë ÚÞõ ÖõËáë ÕØë×ùý ±õÀÌë Àßù. ßÚß, MáëãVËÀÞí eËÕ|í, ÕõÞ, ÕõãLçá, ÞùîÔÕù×í, ÀëÃâÞù Ë<ÀÍù, Ëÿõìç_à ÕõÕß ±×äë ÀëÕÍÞù Ë<ÀÍù. ±ë ØßõÀ ÕØë×ýÜë_×í Àù´ ØñßÞí äVÖð ÖßÎ ½õäëÞù ÕþÝëç Àßù (±ëÀòìÖ 11.1). åð_, ØñßÞë ÕØë×ýÜë_×í ÕþÀëå ±ë Àù´ ÕHë ÕØë×ýÜë_×í Õçëß ×´ ÖÜëßí ±ë_ çðÔí ÕèùîÇõ Èõ ? ÀùWËÀ 11.1Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÖÜëßë_ ±äáùÀÞù ÞùîÔù. ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èí±õ Àõ, ±ëÕõáù ÕØë×ý ÕþÀëåÞõ ç_ÕñHëý Õçëß ×äë Øõ Èõ, ±ÕñßÖù Õçëß ×äë Øõ Èõ Àõ ÉßëÝ Õçëß ×äë ØõÖù Þ×í. ÖõÞë ±ëÔëßõ Öõ ÕëßØåýÀ, ÕëßÛëçÀ ±Þõ ±ÕëßØåýÀ èù´ åÀõ Èõ.

11.1 ÕëßØåýÀ, ±ÕëßØåýÀ ±Þõ ÕëßÛëçÀ

ÕØë×ùý (Transparent, Opaque and Translucent Objects) ÕþÀßHë 4Üë_ ±ëÕHëõ ÕØë×ùýÞð_ ±ÕëßØåýÀ, ÕëßØåýÀ ±Þõ ÕëßÛëçÀÜë_ äÃaÀßHë Àßõáð_ Öõ ÝëØ Àßù. ½õ ±ëÕHëõ Àù´ ÕØë×ýÞí ±ëßÕëß Éßë ÕHë ÕþÀëå, ÕÍÈëÝëõ ±Þõ ÕßëäÖýÞ

±ëÀòìÖ 11.1 ÕþÀëåÞõ Õçëß ×äë Øõ Èõ ±×äë ×äë ØõÖù Þ×í Öõ ÜëËõ ÕØë×ýÞð_ ±äáùÀÞ 107

ÀùWËÀ 11.1 ÕØë×ùý / äVÖð±ù

ÕØë×ýÜë_×í äVÖðÞð_ å@Ý ±äáùÀÞ (ç_ÕñHëý/±ÕñHëý/Éßë ÕHë Þìè)

ÕØë×ý ±ÕëßØåýÀ / ÕëßØåýÀ/ ÕëßÛëçÀ

ÕõãLçá ßÚß-ØÍù áÂäëÞù ÀëÃâ

Úèð Çùyç Þìè ?

11.2 ÕÍÈëÝë èÀíÀÖÜë_ åð_ Èõ ? (What Exactly Are Shadows ?) ÕþT²ìkë 2 èäõ ±õÀ ÕÈí ±õÀ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ýÞõ ÉÜíÞ×í ¬Çõ çñÝýÕþÀëåÜë_ äëßëÎßÖí ÕÀÍí ßëÂù. ÖÜõ ÉÜíÞ Õß åð_ É\±ù Èù ? ÖÜõ ½Hëù Èù Àõ, ÉÜíÞ Õß ½õäë ÜâÖù Cëõßù Ûëà ÖõÞë ÕÍÈëÝëÞõ áíÔõ èùÝ Èõ. CëHëí äëß ÖÜõ ÕØë×ýÞë ÕÍÈëÝëÞõ ½õ´Þõ ÕØë×ýÞõ ±ùâÂí åÀù Èù (±ëÀòìÖ 11.2). ÉÜíÞ Õß ÀëÃâÞù ±õÀ Ë<ÀÍù ÜñÀù. ×ùÍí ¬Çë´±õ ±õÀ ½HëíÖù ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ý ÕÀÍí ßëÂù Àõ Éõ×í ÖõÞù ÕÍÈëÝù ÉÜíÞ ÕßÞë ÀëÃâÞë Ë<ÀÍë µÕß ÕÍõ. ÖÜõ FÝëßõ ÕØë×ýÞõ ÕÀÍuù èùÝ IÝëßõ ÖÜëßë ìÜhëÞõ ÕÍÈëÝëÞí Úèëß×í ßõÂë ±_ìÀÖ

±ëÀòìÖ 11.2 CëHëí äëß äVÖðÞë ÕÍÈëÝë Õß×í ÖõÞë ±ëÀëß ìäåõ ½Hëí åÀëÝ Èõ 108

ÀßäëÞð_ Àèù. ±ëäí É ßíÖõ Úí½ ÕØë×ýÞë ÕÍÈëÝë ÕHë Øùßù. èäõ ÕÍÈëÝëÞë_ ±ë ßõÂëìÇhëù µÕß×í ÖÜëßë Úí½ ìÜhëùÞõ ÕØë×ýÞõ ±ùâÂäëÞð_ Àèù. ÀõËáë ÕØë×ùýÞõ Öõ±ù çëÇí ßíÖõ ±ùâÂí å@Ýë ? åð_ ±_Ôëßë wÜÜë_ Àõ ßëhëõ FÝëßõ ÕþÀëå Þ èùÝ IÝëßõ ÖÜõ ÖÜëßë ÕÍÈëÝëÞð_ ±äáùÀÞ ÀÝð* Èõ ? åð_ FÝëßõ wÜÜë_ Î@Ö ÕþÀëåÞù ™ëùÖ èùÝ ±Þõ ÚíÉ\_ Àë_´ Þ èùÝ IÝëßõ ÕÍÈëÝëÞð_ ±äáùÀÞ ÀÝð* Èõ ? ±ëÞù ±×ý ±õÜ ×Ýù Àõ, ÕÍÈëÝù ½õäë ÜëËõ ±ëÕHëÞõ ÕþÀëåÞù ™ëùÖ Ö×ë ±õÀ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ýÞí Éwß ÕÍõ Èõ. åð_ ÚíÉ\_ ÕHë Ào´ Éwßí Èõ ? ÕþT²ìkë 3 ±ë ÕþT²ìkë ÖÜëßõ ±_ÔÀëßÜë_ ÀßäëÞí Èõ. çë_ÉÞë çÜÝõ ÖÜëßë ×ùÍë ìÜhëù çë×õ ÂðSáë ÜõØëÞÜë_ ½±ù. ÖÜëßí çë×õ Ëë"Çý ±Þõ ±õÀ ÜùË<_ ÀëÍóÚë"Íó á´ ½±ù. Ëë"ÇýÞõ ÉÜíÞ×í Þ°À ÕÀÍí ßëÂíÞõ µÕßÞí ÖßÎ ÕþÀëìåÖ Àßù. Éõ×í ÖÜëßë ìÜhëÞë Çèõßë µÕß ÕþÀëå ÕÍõ. ÖÜëßí Õëçõ èäõ ÕþÀëåÞù ™ëùÖ Èõ Éõ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ý µÕß ÕÍõ Èõ. ½õ ÖÜëßë ìÜhëÞí ÕëÈâ Àù´ T²Zë, ÜÀëÞ Àõ ±LÝ ÕØë×ùý Þ èùÝ, Öù ÖÜëßë ìÜhëÞë Üë×ëÞù ÕÍÈëÝù ½õ´ åÀåù ? ±ëÞù ±×ý ±õ Þ×í Àõ ÖõÞù ÕÍÈëÝù èùÖù Þ×í. ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 11.3 ÕÍÈëÝù Î@Ö ÕÍØë Õß Üõâäí åÀëÝ Èõ

±_Öõ, Ëë"ÇýÞù ÕþÀëå ÖõÞë åßíßÜë_×í Úí° ÖßÎ Õçëß ×Öù É Þ×í. èäõ, Úí½ ìÜhëÞõ ÖÜëßë ìÜhëÞí ÕëÈâ ÀëÍóÚë"Íó ÕÀÍí ßëÂäëÞð_ Àèù. åð_ èäõ ÀëÍóÚë"Íó åíË Õß ÕÍÈëÝù ØõÂëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 11.3) ? ÜëËõ, ÕÍÈëÝù èoÜõåë_ ÕÍØë Õß Üõâäí åÀëÝ Èõ. ßùÉÚßùÉÞí ìÉ_ØÃíÜë_ ÜõØëÞ, wÜÞí Øíäëáù,

±ëÀòìÖ 11.4 ÖÜëßë èë×Üë_ È\ÕëÝõáë_ ÕþëHëí±ùÞë ÕÍÈëÝë

ÕþÀëå, ÕÍÈëÝëõ ±Þõ ÕßëäÖýÞ

³ÜëßÖù Àõ Úí° çÕëËí±ù, ÖÜõ Éõ ÕÍÈëÝë±ù É\±ù Èù, ÖõÜÞë ÜëËõ ÕÍØë ÖßíÀõ äÖõý Èõ. ÕÍÈëÝë ±ëÕHëÞõ ÕØë×ýÞë ±ëÀëß ìäåõ ÀõËáíÀ ÜëìèÖí ±ëÕõ Èõ. CëHëí äëß ÕÍÈëÝë ±ëÕHëÞõ ÖõÜÞë ±ëÀëß äÍõ ÃõßÜëÃõý Øùßí åÀõ Èõ. ±ëÀòìÖ 11.4Üë_ ±ëÕHëë èë× äÍõ ÖöÝëß ÀßëÝõáë ±õäë ÕÍÈëÝë ØåëýTÝë Èõ. Éõ ±ëÕHëÞõ Öõ Àù´ ÕþëHëí±ùÞë èùÝ Öõäð_ ÜëÞäë Õþõßõ Èõ. ÖõÞù ±ëÞ_Ø ÜëHëù. ÕþT²ìkë 4 ÖÍÀù èùÝ Öõäë ìØäçõ åëâëÞë ÜõØëÞÜë_ ±õÀ Âðßåí ÜñÀù. ÂðßåíÞë ÕÍÈëÝë Õß×í ÖÜõ åð_ ±äáùÀÞ ÀÝð* ? åð_ ÕÍÈëÝù ÂðßåíÞë ±ëÀëßÞð_ Çùyç ìÇhë ÚÞëäõõ Èõ ? ½õ ÂðßåíÞõ ×ùÍí Ãùâ ÎõßääëÜë_ ±ëäõ, Öù ÕÍÈëÝëÞð_ ÀØ À´ ßíÖõ ÚØáëÝ Èõ ? ±õÀ ÕëÖâí ÞùîÔÕù×í áù ±Þõ ÖõÞù ÕÍÈëÝù É\±ù. ÕÈí, ±õÀ á_ÚÇùßç ÂùÂð_ áù ±Þõ ÖõÞù ÕÍÈëÝù É\±ù. åð_ ±ë Ú_Þõ ÕÍÈëÝëÞë ±ëÀëß çÜëÞ ØõÂëÝ Èõ ? ×ùÍë ÕðWÕ ±×äë ±LÝ ß_ÃíÞ ÕØë×ý áù ±Þõ ÖõÜÞë ÕÍÈëÝë É\±ù. ØëÂáë ÖßíÀõ áëá ÃðáëÚ ±Þõ Õíâð_ ÃðáëÚ. åð_, ÕØë×ýÞë ß_à ±áà èùÝ IÝëßõ ÕÍÈëÝë ±áà ß_ÃÞë ØõÂëÝ Èõ ? ±õÀ áë_Ú_ð ÂùÂð_ áù ±Þõ ÉÜíÞ Õß ÕÍÖù ÖõÞù ÕÍÈëÝù É\±ù. FÝëßõ ÖÜõ ÂùÂëÞõ Ãùâ Îõßäù Èù , IÝëßõ ÖÜõ É\±ù Èù Àõ, ÕÍÈëÝëÞð_ ÀØ ÕHë ÚØáëÝ Èõ. ÂùÂëÞù ÕÍÈëÝù @Ýëßõ çú×í Ë>_Àù èùÝ Èõ ? FÝëßõ ÖõÞí çú×í áë_Úí ÚëÉ\ çñÝý ÖßÎ ßëÂõáí èùÝ IÝëßõ Àõ ÖõÞí Ë>_Àí ÚëÉ\ çñÝý ÖßÎ èùÝ IÝëßõ ? Çëáù, ±ë áë_Úë ÂùÂëÞõ çëØù À"Üõßëõ ÚÞëääë ÜëËõ äëÕßí±õ. 109

11.3 ìÕÞèùá À"Üõßë (Pinhole Camera) åð_ ±ëÕHëÞõ À"Üõßë ÚÞëääë ÜëËõ ÂßõÂß CëHëí ÚÔí ÉìËá äVÖð±ùÞí Éwß ÕÍåõ ? Þë, ÂßõÂß Þìè, ½õ ±ëÕHëõ çëØù ìÕÞèùá À"Üõßë É ÚÞëääù èùÝ Öù. ÕþT²ìkë 5 Úõ ±õäë_ ÂùÂë_ áù Àõ Éõ×í ±õÀ ÂùÂð_ Úí½Þí ±_Øß äEÇõ Àù´ÕHë ÉBÝë ߏëë äÃß çßÀí åÀõ. Ú_Þõ ÂùÂë_Þí ±õÀ ÚëÉ\Þõ ÀëÕí ÞëÂù. ÜùËë ÂùÂëÞí Éõ ÚëÉ\ ÀëÕí Èõ ÖõÞí ìäßð© ÚëÉ\ Õß ÚßùÚß äEÇõ ±õÀ ÞëÞð_ Àëb_ ÕëÍù (±ëÀòìÖ 11.5(a)). ÞëÞë ÂùÂëÜë_ äEÇõ×í 5 ×í 6 çõÜíÞù Çùßç ÀëÕí áù. ÂùÂëÞë ±ë ÂðSáë ÇùßçÞõ Ëÿõìç_à ÕõÕß (±ÔýÕëßØåýÀ ÀëÃâ)×í Ïë_Àí Øù (±ëÀòìÖ 11.5(b)). ÞëÞë ÂùÂëÞõ ìÈÄäëâë ÜùËë ÂùÂëÞí ±_Øß ±õäí ßíÖõ çßÀëäù Àõ Éõ×í Ëÿõìç_à ÕõÕßäëâí ÚëÉ\ ±_ØßÞí ÖßÎ ßèõ (±ëÀòìÖ 11.5(c)). ÖÜëßù ìÕÞèùá À"Üõßë µÕÝùà ÜëËõ ÖöÝëß Èõ. ìÕÞèùá À"ÜõßëÞõ ÕÀÍíÞõ ÞëÞë ÂùÂëÞí ÂðSáí ÚëÉ\Üë_×í É\±ù. ÖÜõ ÖÜëßð_ Üë×ð_ ±Þõ ìÕÞèùá À"ÜõßëÞõ Ïë_Àäë ÜëËõ Àëâë ÀëÕÍÞù µÕÝùà Àßí åÀù Èù. èäõ ×ùÍë ±_Ößõ ßèõáë ÕØë×ùý ÉõÜÀõ T²Zë Àõ ³ÜëßÖÞõ ìÕÞèùá À"ÜõßëÜë_×í ½õäëÞí Àùìåå Àßù.

( a)

±õ ÂëÖßí Àßù Àõ Éõ ÕØë×ýÞõ ÖÜëßõ ìÕÞèùá À"ÜõßëÜë_×í ½õäëÞí ³EÈë èùÝ Öõ ÖõÉVäí çñÝýÕþÀëåÜë_ èùäë ½õ´±õ. FÝë_ çðÔí Úí½ ÈõÍõ áÃëäõáë Ëÿõìç_à ÕõÕß Õß ìÇhë ½õäë Þ Üâõ IÝë_ çðÔí ÞëÞë ÂùÂëÞõ ±ëÃâ Àõ ÕëÈâ ÖßÎ ÂçõÍù. åð_, ÕÍÈëÝë ÀßÖë ±ë ìÕÞèùáÞë_ ÕþìÖìÚ_Úù É\Øë_ Èõ ? ÖÜëßë ìÕÞèùá À"Üõßë äÍõ ÖõÉVäí çñÝýÕþÀëåÜë_ ÎßÖë_ äëèÞù Àõ ßùÍ ÖßÎ ÉÖë_ áùÀùÞõ É\±ù. åð_ À"ÜõßëÜë_ ØõÂëÖë_ ìÇhëù Úí° ÚëÉ\±õ äVÖð±ùÞë ß_Ãù ÕHë ØõÂëÍõ Èõ ? åð_ ìÇhëù çíÔë_ ØõÂëÝ Èõ Àõ ¶áËë_ ? Çëáù, ìÕÞèùá À"Üßë äÍõ ±ëÕHëë çñÝýÞð_ ÕþìÖìÚ_Ú ½õ´±õ. ±ë ÜëËõ ±ëÕHëÞõ ×ùÍíÀ ±áà ÕþÀëßÞí ÃùÌäHëí ½õ´åõ. ±ëÕHëÞõ Î@Ö äEÇõ ìÈÄ Àõ ìÕÞèùá èùÝ Öõäí ÜùËí ÀëÍóÚë"ÍóÞí ±õÀ åíË ½õ´åõ. ÀëÍóÚë"Íó åíËÞõ çñÝýÞí çëÜõ ¬Çõ ÕÀÍí ßëÂù ±Þõ ÖõÞù ÕÍÈëÝù ÇùAÂë ìäVÖëß Õß ÕÍäë Øù. åð_ ÖÜÞõ ÀëÍóÚë"Íó åíËÞë ÕÍÈëÝëÞí ÜKÝÜë_ çñÝýÞð_ ÕþìÖìÚ_Ú ØõÂëÝ Èõ ? FÝëßõ ÖÜëßë V×â Õß×í ÃþèHë ØõÂëäëÞð_ èùÝ IÝëßõ çñÝýÞë ±ëäë ìÕÞèùá äëâë ÕþìÖìÚ_Ú É\±ù. ÃþèHë ×äëÞð_ èùÝ Öõ Õèõáë_ É VÕWË ÕþìÖìÚ_Ú

(b)

(c)

±ëÀòìÖ 11.5 Váë³ìÍoà ìÕÞèùá À"Üõßë 110

ìäiëëÞ

Üâõ Öõ ÜëËõ ìÕÞèùáÞõ ÃùÌäí ßëÂù. ÃþèHë åw ×ëÝ ±õËáõ ÕþìÖìÚ_ÚÞõ É\±ù. ÖÜõ ½õåù Àõ Éõäð_ ÃþèHë åw ×åõ ±õËáõ ÖßÖ É çñÝýÞë_ ÕþìÖìÚ_Ú ÔíÜõ-ÔíÜõ Cë| ×Öð_ Éåõ. @ÝëßõÝ ÕHë çñÝý ÖßÎ çíÔð_ É ½õäð_ Þìè. Öõ ±ë_Âù ÜëËõ çÂÖ ßíÖõ ÞðÀçëÞÀëßÀ èù´ åÀõ Èõ. À<ØßÖÜë_ ÕHë ßçÕþØ ìÕÞèùá À"Üõßë Èõ. FÝëßõ ±ëÕHëõ ÕðWÀâ ÕHëùýäëâë_ T²Zë ÞíÇõ×í Õçëß ×´±õ Èí±õ IÝëßõ ±ëÕHëõ ÖõÞí ÞíÇõ çñÝýÕþÀëåÞë ÞëÞë Çë_ØßHëë ½õ´±õ Èí±õ (±ëÀòìÖ 11.6). ±ë äÖðýâëÀëß ÕþìÖìÚ_Úù, èÀíÀÖÜë_ Öù çñÝýÞë ìÕÞèùá ÕþìÖìÚ_Ú Èõ. ÕHëùý äEÇõÞí ÉBÝë±ù ìÕÞèùá ÖßíÀõ äÖõý Èõ. ±ë ÉBÝë±ù ±õ ÚÔë É ÕþÀëßÞë ±ìÞÝìÜÖ ±ëÀëß Èõ, ÕHë ±ëÕHëÞõ çñÝýÞð_ äÖðýâëÀëß ÕþìÖìÚ_Ú É ØõÂëÝ Èõ. èäõ Îßí×í ÃþèHë ×ëÝ IÝëßõ çñÝýÞë

ÕèõáíÞõ Úí½õ ìäÇëß ±ëTÝù. ½õ ÕþÀëå çíÔí ßõÂëÜë_ ÃìÖ Àßõ Öù É, åð_ ±ëÕHëÞõ ±ë ÚÔë_ ÕìßHëëÜù Éõäë_ Àõ, ÕþìÖìÚ_ÚÞí ßÇÞë ±Þõ ìÕÞèùá ÕþìÖìÚ_Ú Üâäë_ å@Ý Èõ ? ÕþT²ìkë 6 Çëáù, Õë³ÕÞë ±õÀ Ë<ÀÍëÞù Àõ ßÚßÞí ÞâíÞù µÕÝùà Àßí±õ. wÜÞë ±õÀ ÈõÍõ ËõÚá Õß ÜíHëÚkëíÞõ çâÃëäíÞõ ÜñÀù. èäõ wÜÞë Úí½ ÈõÍõ ¶Ûë ßèíÞõ ÜíHëÚkëí ÖßÎ Õë³ÕÞí ±_Øß×í É\±ù

(a)

(b) ±ëÀòìÖ 11.7 ÜíHëÚkëí (a) ÖßÎ ±Þõ (b)×í ×ùÍõ Øñß Õë³Õ ÜëßÎÖõ ±äáùÀÞ ±ëÀòìÖ 11.6 À<ØßÖí ìÕÞèùá À"Üõßë. T²ZëÞí ÞíÇõ çñÝýÞë ìÕÞèùá ÕþìÖìÚ_Ú

ÕþìÖìÚ_ÚÞð_ V×ëÞ ìÞÔëýìßÖ Àßù. ÖõÜë_ ÂñÚ É Ü½ ±ëäåõ ! Úñ{ùÞõ ±õÀ ìäÇëß ±ëTÝù. ±ëÕHëë ìÕÞèùá À"Üõßë äÍõ ±ëÕHëõ ßùÍ ÕßÞí TÝã@Ö±ùÞë ¶áËë ÕþìÖìÚ_Ú ½õÝë. Öù çñÝýÞë ÕþìÖìÚ_ÚÞð_ åð_ ? åð_ ±ëÕHëõ ÖõÞõ ¶áËí Àõ ±õäí Àù´ ßíÖõ ½õ´ å@Ýë ? ÕþÀëå, ÕÍÈëÝëõ ±Þõ ÕßëäÖýÞ

(±ëÀòìÖ 11.7(a)). åð_ ÜíHëÚkëí ØõÂëÝ Èõ ? FÝëßõ, ÖÜõ ÜíHëÚkëí ÖßÎ ½õÖë_ èùÝ IÝëßõ Õë³ÕÞõ ×ùÍí äë_Àí äëâù (±ëÀòìÖ 11.7(b)). åð_, èäõ ÜíHëÚkëí ØõÂëÝ Èõ ? Õë³ÕÞõ ÖÜëßí ÉÜHëí Àõ ÍëÚí ÖßÎ ×ùÍí äëâïù. åð_ èäõ ÜíHëÚkëí ØõÂëÝ Èõ ? ±ëÞë Õß×í ÖÜõ åð_ ÖëßTÝð_ ? ±ë ÚëÚÖ ±õ Øåëýäõ Èõ Àõ, ÕþÀëå çíÔí ßõÂëÜë_ ÃìÖ Àßõ Èõ, Âßð_ Þõ ? ±Þõ ±õËáõ É, FÝëßõ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ý ÖõÞõ ±ËÀëäõ Èõ IÝëßõ ÕÍÈëÝù ÚÞõ Èõ. 111

11.4 ±ßíçë ±Þõ ÕßëäÖýÞ (Mirrors and Reflections) ±ëÕHëõ ÚÔë_ É CëßÜë_ ±ßíçë äëÕßí±õ Èí±õ. ÖÜõ ±ßíçë ÖßÎ É\±ù ±Þõ ÖõÜë_ ÖÜëßù É Çèõßù É\±ù. ÖÜõ, ±ßíçëÜë_ Éõ É\±ù Èù ±õ ÖÜëßë ÇèõßëÞð_ ÕßëäÖýÞ (ÕþìÖìÚ_Ú) Èõ. ±ßíçëÞí çëÜõ Éõ ÕØë×ùý èùÝ ±õ ÖÜëÜÞð_ ±ëÕHëõ ±ßíçëÜë_ ÕßëäÖýÞ ½õ´±õ Èí±õ. CëHëí äëß ±ëÕHëõ Öâëä Àõ çßùäßÞë_ ÕëHëíÜë_ T²Zëù, ³ÜëßÖù Àõ ±LÝ ÕØë×ùýÞë_ ÕþìÖìÚ_Ú ½õ´±õ Èõ. ÕþT²ìkë 7 ±ë ÕþT²ìkë ßëhëõ ±×äë ±_Ôëßë wÜÜë_ Àßäí ½õ´±õ. ÖÜëßë ìÜhëÞõ wÜÞë ±õÀ ÂñHëëÜë_ ÖõÞë èë×Üë_ ±ßíçù ÕÀÍäëÞð_ Àèù. Úí½ ÂñHëëÜë_ ÖÜõ èë×Üë_ Ëë"Çý ÕÀÍíÞõ ¶Ûë ßèù. Ëë"ÇýÞë ÀëÇÞõ ÖÜëßí ±ë_ à âí±ù×í Ïëo À íÞõ Ëë" Ç ý Çëáð Àßù. ÖÜëßí ±ë_Ãâí±ùÞõ äEÇõ ÉBÝë ßèõ Öõ ßíÖõ ÃùÌäù. Éõ×í ÖÜÞõ ÕþÀëåÞù ìÀßHëÕð_É Üâí åÀõ. ÖÜëßë ìÜhë±õ ÕÀÍí ßëÂõáë ±ßíçë ÖßÎ ìÀßHëÕð_ÉÞõ ÕÍäë Øù. åð_ ÖÜÞõ Úí° ÖßÎ ÕþÀëåÞù Õ|ù ÕÍÖù ØõÂëÝ Èõ

±ëÀòìÖ 11.8 ±ßíçë ¦ëßë ÕþÀëåÞë Õð_ÉÞð_ ÕßëäÖýÞ 112

(±ëÀòìÖ 11.8) ? èäõ, Ëë"ÇýÞí ìØåë ±õäí ßíÖõ ÃùÌäù Àõ Éõ×í wÜÜë_ ¶Ûõáë ÖÜëßë Úí½ ìÜhë Õß ÕþÀëåÞù Õ|ù ÕÍõ. ±ë ÕþT²ìkë Øåëýäõ Èõ Àõ, ±ßíçù ÖõÞë Õß ÕÍÖë_ ÕþÀëåÞí ìØåë ÚØáí åÀõ Èõ. ±èÙ ±õÀ ±õäí ÕþT²ìkë Øåëýäõáí Èõ Éõ Øåëýäõ Èõ Àõ ÕþÀëå çíÔí ßõÂëÜë_ ÃìÖ Àßõ Èõ ±Þõ ±ßíçë ¦ëßë ÕßëäìÖýÖ ×ëÝ Èõ. ÕþT²ìkë 8 ±õÀ ÜùËí ×ßÜë"Àùá åíËÞí ±õÀ ÚëÉ\ Õß Àë_çÀù áÃëäù ±Þõ ±ëÀòìÖ 11.9Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Úí° ÚëÉ\ ±ßíçù áÃëäù. ±ßíçë ±Þõ Àë_çÀë äEÇõ CëëËë ß_ÃÞë ÀëÃâÞõ Îõáëäù. ÖõÞõ çñÝýÕþÀëåÜë_ ßëÂù ±×äë Àë_çÀëÜë_×í Õçëß ×ëÝ ±õ ßíÖõ Ëë"ÇýÜë_×í ÕþÀëå Õçëß Àßù. ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ ? ±ëÀòìÖ 11.9Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚÞí ÛëÖ ½õäë Üâí ? ±ë ÕþT²ìkë×í ±ëÕHëÞõ ÕþÀëåÞí ÃìÖ ÀßäëÞí ßíÖ ±Þõ ±ßíçëÜë_×í ÕßëäÖýÞ ×äëÞí Õ©ìÖ ìäåõ AÝëá ±ëäõ Èõ.

±ëÀòìÖ 11.9 ÕþÀëåÞí çðßõ ÃìÖ ±Þõ ±ßíçëÜë_×í ÖõÞð_ ÕßëäÖýÞ

ìäiëëÞ

ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

ÕþÀëìåÖ

Luminous

±ßíçù

Mirror

±ÕëßØåýÀ

Opaque

ìÕÞèùá À"Üõßë Pinhole Camera ÕßëäÖýÞ

Reflection

ÕÍÈëÝù

Shadow

ÕëßÛëçÀ

Translucent

ÕëßØåýÀ

Transparent

çëßë_å

l l l l l l l l

+ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ý ÕþÀëåÞõ ÖõÜÞëÜë_×í Õçëß ×äë ØõÖë Þ×í. ÕëßØåýÀ ÕØë×ùý ÖõÜÞëÜë_×í ÕþÀëåÞõ Õçëß ×äë Øõ Èõ ±Þõ ±ëÕHëõ ÖõÜÞëÜë_×í ÕØë×ùýÞõ VÕWË ½õ´ åÀí±õ Èí±õ. ÕëßÛëçÀ ÕØë×ùý ÖõÜë_×í ±_åÖÑ ÕþÀëåÞõ Õçëß ×äë Øõ Èõ. ÕþÀëåÞë Õ×Üë_ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ý ±ëäÖë_ ÕÍÈëÝù ßÇëÝ Èõ. ìÕÞèùá À"ÜõßëÞõ çëØí äVÖð±ù äÍõ ÚÞëäí åÀëÝ Èõ ±Þõ ÖõÞù µÕÝùà çñÝý Ö×ë ÖõÉVäí ÕþÀëìåÖ äVÖð±ùÞë ÕþìÖìÚ_Ú Üõâääë ÜëËõ ×ëÝ Èõ. ±ßíçëÜë_ ÕßëäÖýÞ×í VÕWË ÕþìÖìÚ_Ú Üâõ Èõ. ÕÍÈëÝë ÀßÖë ÕþìÖìÚ_Ú ÂñÚ ±áà èùÝ Èõ. ÕþÀëå çðßõ ÃìÖ Àßõ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1.

ÞíÇõÞë_ Úë"@çÞõ ÝùBÝ ¿ÜÜë_ ÃùÌäù Éõ×í ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ùýÞõ çÜ° åÀëÝ Ñ ÕØë×ùý

Èõ

±ÕëßØåýÀ

ÕþÀëå, ÕÍÈëÝëõ ±Þõ ÕßëäÖýÞ

ÕÍÈëÝù

ÚÞëäõ

113

2.

3. 4.

ÞíÇõÞë ÕØë×ùýÞõ ±ÕëßØåýÀ, ÕëßØåýÀ Àõ ÕëßÛëçÀ ±Þõ ÕþÀëìåÖ Àõ ±ÕþÀëìåÖÜë_ äÃaÀòÖ Àßù Ñ èäë, ÕëHëí, ÂÍÀÞù Ë<ÀÍù, ±"SÝðìÜìÞÝÜ åíË, ±ßíçù, áëÀÍëÞð_ ÕëìËÝð_, MáëãVËÀÞð_ ÕÍ, çí.Íí., ÔðÜëÍù, çëØë ÀëÇÞí MáõË, ÔðQÜç, áùÂ_ÍÞù áëáÇùâ Ë<ÀÍù, Èhëí, ÕþÀëìåÖ NûáùßùçõLË ËuñÚ, Øíäëá, ÀëÚýÞ ÕõÕß, Ã"ç ÚÞýßÞí FÝùÖ, ÀëÍóÚë"Íó, ÕþÀëìåÖ Ëë"Çý, çõáùÎõÞ ÕõÕß, ÖëßÞð_ Ãñ_Çâð_, ÀõßùçíÞ VËä, çñÝý, ±ëìÃÝù, Ç_Ä åð_ ÖÜõ ±õäù Àù´ ±ëÀëß ÚÞëääëÞð_ ìäÇëßí åÀù Àõ ÉõõÞõ ±õÀ ßíÖõ ÕÀÍäëÜë_ ±ëäõ, Öù äÖðýâëÀëß ÕÍÈëÝù ±Þõ Úí° ßíÖõ ÕÀÍäëÜë_ ±ëäõ Öù á_ÚÇùßç ÕÍÈëÝù ÕÍõ ? ç_ÕñHëý ±_Ôëßëäëâë wÜÜë_ ½õ ÖÜëßí çëÜõ ±ßíçù ßëÂù Öù åð_ ÖÜÞõ ±ßíçëÜë_ ÖÜëßð_ ÕßëäÖýÞ ØõÂëåõ ?

çñìÇÖ ÕþT²ìkë±ù 1.

ÖÜëßë ìÜhëù A, B, C ±Þõ DÞõ ±õÀ èßùâÜë_ ¶Ûë ßëÂù. Öõ ÚÔëÞí çëÜõ Üð ÀßíÞõ ±õÀ ìÜhëÞõ ¶Ûù ßëÂù Éõ ÖõÜÞí çëÜõ ±ßíçù ÕÀÍíÞõ ¶Ûù ßèõ (±ëÀòìÖ 11.10). èäõ, ±ßíçëÜë_ ½õ´Þõ ØßõÀ TÝã@Ö A, B, C Àõ DÜë_×í ÀùÞõ ½õ´ åÀõ Èõ Öõ Àèí åÀåõ. ½õ, A ±ßíçëÜë_ BÞõ ½õ´ åÀõ Öù B ÕHë AÞõ ±ßíçëÜë_ ½õ´ åÀåõ ? ±ë É ßíÖõ A, B, C ±Þõ DÜë_×í Àù´ÕHë ½õÍí ÜëËõ ±ëäð_ ×åõ ? ½õ, A ±ßíçëÜë_ BÞõ Þ ½õ´ åÀõ, Öù B ÕHë ±ßíçëÜë_ AÞõ Þ ½õ´ åÀõ ? ±ëäð_ É A, B, C ±×äë DÞí Àù´ ÕHë ½õÍí ÜëËõ ×åõ ?

±ëÀòìÖ 11.10

2.

114

±ë ÕþT²ìkë ±ëÕHëÞõ ÕþÀëåÞí ÃìÖÞë Õ× ìäåõ ±Þõ ÖõÞë ±ßíçëÜë_×í ×Öë_ ÕßëäÖýÞ ìäåõ Àèõåõ. ±ë ìäåõ äÔëßõ ÖÜõ ±ëÃâÞë_ ÔùßHëÜë_ åíÂåù. ÉÜb_-ÍëÚð_ Ñ ÖÜëßë ÉÜHëë èë×Üë_ Àë_çÀù á´ ÖõÞõ äëâ çðÔí ¬Çù Àßí, ÖÜëßí ½ÖÞõ ±ßíçëÜë_ É\±ù. ÖÜëßí çëÜõ èçÖù ±ë ÖÜëßù ½HëíÖù Çèõßù Èõ. J ×ùÛù ±Þõ É\±ù Àõ ±ßíçëÞë ÖÜëßë ÕßëäÖýÞÜë_ ÀÝë èë×õ Àë_çÀù ÕÀÍõáù Èõ, ÉÜHëë Àõ ÍëÚë ? ÖÜõ ÖõÞõ ÉÜHëë èë×Üë_ ÕÀÍõáù, Âßð_ Þõ ? FÝëßõ ìÕÞèùá À"Üõßë ±ëÕHëÞõ ¶áËë_ ÕþìÖìÚ_Ú ±ëÕõ Èõ. ±ßíçëÜë_ Öõ ÉÜHëë èë×Þõ ÍëÚù ±Þõ ÍëÚë èë×Þõ ÉÜHëëÜë_ Øåëýäõ Èõ. ±ë ìäåõ äÔð ±ëÕHëõ ±ëÃâÞë_ ÔùßHëÜë_ åíÂíåð_. ìäiëëÞ

3.

½Øð´ çëÔÞ Ñ ÖÜëßë ÃìHëÖÞë ÕþÀßHë çÜìÜìÖÜë_ ÖÜõ ±õÀ ßçÕþØ çëÔÞ ÀõìáÍùVÀë"Õ ÚÞëTÝð_ èåõ. Éõ ÕßëäÖýÞÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. èäõ Çëáù, ÕõìßVÀë"Õ ÚÞëäí±õ, Éõ ÂñHëë±ù×í ×Öë ÕßëäÖýÞÞù µÕÝùà äVÖð ½õäë Àßõ Èõ. ÖÜëßë ±õÀ ìÜhëÞõ ±ßíçù èë×Üë_ ÕÀÍíÞõ äÃýÞë Øßäë½Þí ±õÀ ÚëÉ\±õ ±ùçßíÜë_ ¶Ûë ßèõäëÞð_ Àèù. Úí½ ìÜhëÞõ ÕHë ±ßíçù ÕÀÍíÞõ äÃýÜë_ Øßäë½Þí ÚëÉ\Üë_ äEÇõ ±ëÀòìÖ 11.11 ÂñHëë±ùÞí Õëß ½õäð_ ¶Ûë ßèõäëÞð_ Àèù. èäõ ÖÜëßë ìÜhëùÞõ ±ßíçë ±õäí ßíÖõ ÃùÌääëÞð_ Àèù Àõ Éõ×í äÃýÂ_ÍÞí ±_Øß ¶Ûë ßèíÞõ ÖÜÞõ ±ùçßíÜë_ ßèõáí Àù´ äVÖð ¼UÝÜëÞ ×ëÝ (±ëÀòìÖ 11.11). ÖÜõ ±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÒZÓ ±ëÀëßÞë ÂùÂëÜë_ Úõ ±ßíçë ÃùÌäíÞõ çëØð_ ÕõìßVÀë"Õ ÚÞëäí åÀù Èù. ±ßíçù 1

±ßíçù 2

ìäÇëßäë áëÝÀ ÚëÚÖù 1.

2.

±ëÀòìÖ 11.12 ÕõìßVÀë"Õ

±ÕëßØåýÀ ÕØë×ùýÞù ÕÍÈëÝù ÕÍõ Èõ. Âßð_ Þõ ? èäõ, ½õ ±ëÕHëõ Àù´ ÕëßØåýÀ ÕØë×ýÞõ çñÝý çëÜõ ÕÀÍí ßëÂí±õ Öù åð_ ±õäí Àù´ ÕHë ÚëÚÖ ÉÜíÞ Õß ½õäë Üâåõ Àõ Éõ×í ±ëÕHëÞõ AÝëá ±ëäõ Àõ ±ëÕHëõ èë×Üë_ Ào´À ÕÀÍuð_ Èõ ? ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ùýÞë ß_à ÚØáäë×í ÖõÞë ÕÍÈëÝëÞë ß_à ÚØáëÖë Þ×í. ½õ ±ÕëßØåýÀ ÕØë×ýÞõ ß_ÃíÞ ÕþÀëåÜë_ ÕÀÍí±õ Öù åð_ ×ëÝ ? ±ë ÜëËõ ÖÜõ Ëë"ÇýÞë Üð Õß ß_ÃíÞ ÀëÃâ áÃëäí åÀù Èù. (åð_ ÖÜõ çñÝëýVÖ çÜÝõ ç_KÝëÞë ß_Ãù ½õÝë Èõ ?)

äë_Çäë áëÝÀ ÚëÚÖù ßðÍÝëÍó ìÀÕìá_ÃÞí ÒÉVË çù VËùìß{Ó ±Þõ ±õÜë_Ý Âëç ÀßíÞõ, ÒìÇkëëÞõ ±õÞë_ ËÕÀë_ À´ ßíÖõ ÜYÝë_Ó ±õ äëÖëýÜë_ ±õÜHëõ áíËëäëâë, Ë<ÀÍë±ùäëâë Àõ ìäÂßëÝõáë ÕÍÈëÝë±ùÞí äëÖ Àßí Èõ. ±èÙÝë_ ±õ äëÖëýÞí ×ùÍí áë³Þù ±ëÕõáí Èõ, ÉõÜë_ ÕðWÀâ ÕÍÈëÝë±ù Èõ. ....CëHëë_ ÚÔë_ ìØäçù ÕÈí ÖõÜHëõ ¬Çë_ ±Þõ ÜùËë_ ×Íäëâë_ T²Zëù×í Ûßõá_ð ÃëÏ, ¬Çð_ É_Ãá ½õÝð_. ÖõÜë_ Âëç ÀßíÞõ ÍëCëë, ËÕÀë_, áçßÀë Ö×ë áíËë±ù Éõäë Ö×ë ÂõîÇëÝõáë ±Þõ Ãñ_ÇäëÝõáë ÕÍÈëÝë±ù èÖë. (±ë ÂñÚ ÜùËõ×í äë_Çù Éõ×í AÝëá ±ëäõ Àõ, ÂßõÂß É_Ãá ÀõËáð_ ÚÔð_ ÕÍÈëÝë×í Ûßõáð_ èåõ.) Ò±ë åð_ Èõ ?Ó, ìÇkëë±õ Àëð_, ÒÒ±ë ÂñÚ É ±_ÔÀëßÜÝ Èõ ÈÖë_ ÕHë ÕþÀëåÞë Úèð ÚÔë Ë<ÀÍë±ù×í çÛß Èõ ?ÓÓ ÕþÀëå, ÕÍÈëÝëõ ±Þõ ÕßëäÖýÞ

115

12 ±ë

ìäzðÖ Ö×ë ÕìßÕ× (Electricity and Circuits)

ÕHëõ äíÉâíÞù µÕÝùà CëHëë_ Ú Ôë_ ÀëÝùýÞõ çßâ ÚÞëääë Àßí±õ Èí±õ. µØëèßHë ÖßíÀõ ±ëÕHëõ äíÉâíÞù µÕÝùà ÀñäëÜë_×í Õ_Õ ¦ëßë ÕëHëí Úèëß ÀëÏäë ÜëËõ Àßí±õ Èí±õ. ±×äë ÉÜíÞÞí çÕëËí Õß×í ÕëHëíÞõ ±Ãëåí Õß ßëÂõá Ëë_ÀíÜë_ ÕèùîÇëÍäë ÜëËõ Àßí±õ Èí±õ. ±LÝ ÀÝë-ÀÝë ÀëÝùý Èõ, ÉõÞõ Àßäë ÜëËõ ÖÜõ äíÉâíÞëõ µÕÝùà Àßù Èù ? ÖõÜë_×í ÀõËáëÀÞí ÝëØí Àßí ÖÜëßí ÞùîÔÕù×íÜë_ áÂù. åð_ ÖÜëßí ÝëØíÜë_ ÕþÀëå ÜëËõ äíÉâíÞù µÕÝùà çëÜõá Èõ ? çñßÉ ±ë×QÝë ÕÈí ÕHë ±ëÕHëë_ Cëßù, ßVÖë±ù, ±ë"ìÎçù Ö×ë ÀëßÂëÞë±ùÞõ äíÉâí ÕþÀëìåÖ Àßõ Èõ. ±ë ßëhëõ çÖÖ ÀëÜ ÀßäëÜë_ ±ëÕHëÞõ çèëÝ Àßõ Èõ. äíÉâí ±ëÕHëÞõ äíÉÜ×ÀÜë_×í ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. ÖõÜ ÈÖë_ ÕHë äíÉâíÞù ÕðßäÌù ÌÕ ×´ åÀõ Èõ ±×äë Àù´ V×ëÞù Õß µÕáOÔ Þ×í ×´ åÀÖí. ±õäí ãV×ìÖÜë_ ±ëÕHëõ ÕþÀëå ÜëËõ Ëë"ÇýÞù µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ. Ëë"ÇýÜë_ ±õÀ ÚSÚ èùÝ Èõ FÝëßõ ÖõÞí ãVäÇ ±ë"Þ (ON) Àßí±õ Èí±õ IÝëßõ Öõ ÕþÀëå ±ëÕõ Èõ. Ëë"ÇýÞõ äíÉâí @Ýë_×í Üâõ Èõ ? 12.1 ìäzðÖ-Àùæ (Electric Cell) Ëë"ÇýÞë ÚSÚÞõ äíÉâí, ìäzðÖ-Àùæ ¦ëßë ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. ìäzðÖ-ÀùæÞù µÕÝùà ìäzðÖ ™ëùÖÞë ÇõÖäHëí

116

wÕõ ±"áëÜý CëìÍÝëâ, ßõìÍÝù, À"Üõßë Ö×ë ±LÝ µÕÀßHëùÜë_ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. åð_ ÖÜõ ìäzðÖ-ÀùæÞõ KÝëÞÕñäýÀ ½õÝù Èõ ? ÖÜõ ±õ ½õÝð_ èåõ Àõ, ÖõÞí ±õÀ ÚëÉ\ ÔëÖðÞí ÀõÕ Ö×ë Úí° ÚëÉ\ ÔëÖðÞí ìÍVÀ èùÝ Èõ (±ëÀòìÖ 12.1). åð_ ÖÜõ ìäzðÖ-Àùæ µÕß ±õÀ ÔÞ ìǎ (+) Ö×ë ±õÀ ·Hë ìǎ (—) ½õÝð_ Èõ ? ìäzðÖ-ÀùæÜë_ ÔëÖðÞí ÀõÕ ÔÞ (+) Ôþðä Ö×ë ÔëÖðÞí ÖÀÖí ·Hë (—) Ôþðä ÀèõäëÝ Èõ . ÚÔë É ìäzð Ö -ÀùæÜë_ Úõ Ôþ ð ä èùÝ Èõ ÉõÜë_ ±õÀ ÔÞ (+) Èõ Öõ ±Þõ Úí½õ ·Hë (—) Ôþðä èùÝ Èõ.

±ëÀòìÖ 12.1 ìäzðÖ-Àùæ

ìäzðÖ-ÀùæÜë_ ç_B²èíÖ ßëçëÝìHëÀ ÕØë×ýÜë_×í ìäzðÖ-Àùæ äíÉâí µIÕLÞ Àßõ Èõ. FÝëßõ ìäzðÖ-ÀùæÜë_ ßèõá ßëçëÝìHëÀ ÕØë×ý äÕßë´ ½Ý Èõ IÝëßõ ìäzðÖÀùæ, ìäzðÖ (äíÉâí) µIÕLÞ ÀßäëÞð_ Ú_Ô Àßí Øõ Èõ.

ÖÜõ ìäzðÖ-×ë_Ûáë, ìäzðÖÜ×Àù Ö×ë ±LÝ V×ëÞù Õß ÛÝçñÇÀ ìÇèûÞ ½õÝë_ èåõ. ±ë Øåëýäõ Èõ Àõ äíÉâíÞù µÕÝùà çëäÇõÖí×í Þ ÀßäëÜë_ ±ëäõ, Öù Öõ ±IÝ_Ö ÛÝÉÞÀ Õðßäëß ×ëÝ Èõ. ½õ äíÉâí Ö×ë äíÉâí×í ÇëáÖë_ µÕÀßHëùÞõ çëäÔëÞíÕñäýÀ µÕÝùÃ Þ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öù Ã_Ûíß ´½ ±×äë Q²IÝð ÕHë ×´ åÀõ Èõ. ±ë×í ÖÜëßõ äíÉâíÞë Öëß ±×äë çë"ÀõËÞù @ÝëßõÝ ÕþÝùà Àßäù ½õ´±õ Þìè. ÝëØ ßëÂù Àõ, ÕùËõýÚá ÉÞßõËß ¦ëßë µIÕLÞ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí äíÉâí ÕHë ±ëËáí É ÛÝÉÞÀ èùÝ Èõ. ìäzðÖ ç_Ú_ìÔÖ ÚÔí ÕþT²ìkë±ùÞõ Àßäë ÜëËõ çëÔëßHë ßíÖõ ìäzðÖ-ÀùæÞù É µÕÝùà Àßäù ½õ´±õ. ìäiëëÞ

ÇõÖäHëí Ñ ìäzðÖ-ÀùæÞë_ Úõ ËìÜýÞáù (Ôþðäù) çë×õ ½õÍëÝõá ÖëßùÞõ, ãVäÇ Ö×ë ÚSÚ Éõäë_ µÕÀßHëùÞë äEÇõ ½õÍuë äÃß ±õÀÚí½ çë×õ @ÝëßõÝ ÛõÃë Àßäë Þìè. ½õ ÖÜõ ±ëäð_ Àßåù Öù ìäzðÖ-ÀùæÜë_ ßèõá ßëçëÝìHëÀ ÕØë×ý {ÍÕ×í äÕßë´ Éåõ ±Þõ ìäzðÖ-Àùæ ÀëÝý ÀßäëÞð_ Ú_Ô Àßí Øõåõ.

ìÎáëÜ"LË

(a)

ËìÜýÞSç (Ôþðäù)

(b)

±ëÀòìÖ 12.2 (a) Ëë"ÇýÞù ÚSÚ ±Þõ (b) ÖõÞð_ ±ë_ÖìßÀ ¼UÝ

IÝëßõ Öõ ìäzðÖ-ÀùæÞõ ±õÀ Þäë ìäzðÖ-Àùæ×í ÚØáäù ÕÍõ Èõ. Ëë"ÇýÞë ÚSÚÜë_ ÀëÇÞí ÚèëßÞí çÕëËí ÔëÖðÞí çÕëËí çë×õ ÇùîËëÍõá èùÝ Èõ (±ëÀòìÖ 12.2(a)). ÚSÚÞë ÀëÇÞë ±ëäßHëÞí ±_Øß åð_ èùÝ Èõ ? ÕþT²ìkë 1 ±õÀ Ëë"Çý áù Ö×ë ÖõÞí ±_Øß ßèõá ÚSÚÞõ É\±ù. ÖÜõ ÖÜëßë ìåZëÀÞí ÜØØ×í ±ë ÚSÚÞõ Úèëß ÕHë ÀëÏí åÀù Èù. ÖÜëßë KÝëÞÜë_ åð_ ±ëTÝð_ ? åð_ ÖÜõ ÀëÇÞë ÚSÚÞí ÜKÝÜë_ ±õÀ ÕëÖâù Öëß ½õ´ åÀù Èù (±ëÀòìÖ 12.2(b)) ? èäõ Ëë"ÇýÞí ãVäÇ ±ë"Þ (ON) Àßù ±Þõ É\±ù Àõ ÚSÚÞù ÀÝù Ûëà ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ. ÕþÀëå µIÕLÞ ÀßÖë ÚSÚÞë ÕëÖâë ÖëßÞõ ìÎáëÜ"LË Àèõ Èõ. ±ë ìÎáëÜ"LË Úõ ÜùËë ÖëßÞí äEÇõ ½õÍëÝõáù èùÝ Èõ. ÉõÜ Àõ ±ëÀòìÖ 12.2(b)Üë_ Øåëýäõá Èõ. ±ë ÜùËë Öëß ìÎáëÜ"LËÞõ ±ëÔëß Õñßù ÕëÍõ Èõ. ±ë ÜùËë ÖëßùÜë_×í ±õÀ ÜùËù Öëß ÚSÚÞí çÕëËí Õß ÔëÖðÞë Ïë_Çë çë×õ ½õÍëÝõá èùÝ Èõ. ±ëÀòìÖ 12.2(b). Úí½õ ÜùËù Öëß ±ëÔëß ÀõLÄ Õß ÔëÖðÞí ±Hëí Õß ½õÍëÝõá èùÝ Èõ. ÚSÚÞë ±ëÔëß Õß ÔëÖðÞù Ïë_Çù Ö×ë ÔëÖðÞí ±Hëí ±õ ÚSÚÞë Úõ ËìÜýÞá (Ôþðä) Èõ. ±ë Ú_Þõ ËìÜýÞá ±õäë ÕþÀëßõ ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ Àõ Öõ ±õÀÚí½Þõ ±ÍÀí Þ åÀõ. CëßÜë_ µÕÝùà ìäzðÖ Ö×ë ÕìßÕ×

áõäëÜë_ ±ëäÖë_ ìäzðÖ-ÚSÚÞí ÕHë ±ëäí É ç_ßÇÞë èùÝ Èõ. ±ëäë ÕþÀëßÞë ìäzðÖ-Àùæ Ö×ë ìäzðÖ-ÚSÚ Ú_ÞõÜë_ Úõ-Úõ ËìÜýÞá (Ôþðä) èùÝ Èõ. ÖõÜë_ ±ë Úõ ËìÜýÞá (Ôþðä) åë ÜëËõ èùÝ Èõ ? 12.2 ìäzð Ö -Àùæ çë×õ ½õ Í ëÝõ á ÚSÚ ( A Bulb Connected to an Electric Cell) Çëáù, ìäzðÖ-ÀùæÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ±õÀ ÚSÚÞõ ÕþÀëìåÖ ÀßäëÞù ÕþÝIÞ Àßí±õ. ±ëäð_ ±ëÕHëõ Àõäí ßíÖõ Àßíåð_ ? ÕþT²ìkë 2 ìäìäÔ ß_ÃÞð_ MáëãVËÀÞð_ ±ëäßHë ÇÏëäõáë_ ìäzðÖÖëßÞë Çëß Ë<ÀÍë áù. ÖëßÞë Ë<ÀÍëÞõ Ú_Þõ ÈõÍë×í MáëãVËÀÞð_ ±ëäßHë ×ùÍ<_ ÀëÏí ÞëÂù. ±ëäí ßíÖõ Ú_Þõ ÈõÍõ ÔëÖðÞù Öëß ÂðSáù ×´ Éåõ. Úõ ÖëßÞë ±Þ±ëäìßÖ ×Ýõá ÛëÃÞõ ìäzðÖ-Àùæ Ö×ë Úí½ ÈõÍë±ùÞõ ÚSÚ çë×õ ±ëÀòìÖ 12.3 Ö×ë 12.4Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ½õÍù.

±ëÀòìÖ 12.3 Úõ äëÝß×í ½õÍëÝõá ìäzðÖ-Àùæ 117

ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ Àõ Þìè. ÕþIÝõÀ ãV×ìÖ ÜëËõ èë ±×äë Þë áÂù. èäõ Öõ ãV×ìÖ±ùÞõ KÝëÞÕñäýÀ É\±ù ÉõÜë_ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ. ±ë ãV×ìÖ±ùÞí çßÂëÜHëí Úí° ÃùÌäHëí (ãV×ìÖ) çë×õ Àßù ÉõÜë_ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×Öù Þ×í. åð_ ÖÜõ ±ëÞù ÛõØ ÉHëëäí åÀù Èù ? ±ëÀòìÖ 12.5(a)Üë_ ìäzðÖ-ÀùæÞë ±õÀ ËìÜýÞá (Ôþðä)×í åw ÀßíÞõ ÖÜëßí ÕõãLçáÞí ±HëíÞõ äëÝß Õß ÎõßäíÞõ ÚSÚ çðÔí áëäù. èäõ ÚSÚÞë Úí½ ËìÜýÞá (Ôþðä)×í åw ÀßíÞõ ìäzðÖ-Àùæ çë×õ ½õÍõá Úí½ äëÝßÞë Ûëà Õß ÕõãLçáÞí ±HëíÞõ áëäù. ±ë ÀëÝýÞõ ±ëÀòìÖ 12.5Þí ±LÝ ÃùÌäHë ÜëËõ ÕðÞßëäìÖýÖ Àßù. åð_ ±õ ±äV×ë±ùÜë_ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ, ÉõÜë_ çõáÞë ±õÀ ËìÜýÞá(Ôþðä)×í äëÝßÞë Úí½ ËìÜýÞá (Ôþðä) çðÔí ÕèùîÇäë ÜëËõ ÕõãLçáÞõ µÕß µÌëääí ÕÍõ Èõ ?

±ëÀòìÖ 12.4 Úõ äëÝß×í ½õÍëÝõá ÚSÚ

ÚSÚ çë×õ äëÝßÞõ ½õÍäë ÜëËõ ÖÜõ ³áõã@ËÿìåÝÞ ¦ëßë äëÕßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, Öõ ËõÕÞù µÕÝùà Àßí åÀù Èù. ìäzðÖ-ÀùæÞõ Öëß çë×õ ½õÍäë ÜëËõ ßÚßÚ"LÍ ±×äë ËõÕÞù µÕÝùà Àßí åÀù Èù. èäõ, ÚSÚ Ö×ë ìäzðÖ-ÀùæÞõ ±áÃ-±áÃ È ßíÖõ ½õÍù. ÉõÜÀõ ±ëÀòìÖ 12.5(a)×í 12.5(f)Üë_ ÚÖëääëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. ÕþIÝõÀ ãV×ìÖ ÖÕëçù Àõ

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

±ëÀòìÖ 12.5 ìäzðÖ-Àùæ Ö×ë ÚSÚÞõ ½õÍäëÞí ìäìäÔ ±äV×ë±ù 118

ìäiëëÞ

12.3 ìäzð Ö -ÕìßÕ× Circuit)

( An Electric

ÕþT²ìkë 2Üë_ ÖÜõ ìäzðÖ-ÀùæÞë ±õÀ ËìÜýÞá (Ôþðä)Þõ Öëß ¦ëßë ÚSÚ×í á´Þõ ìäzðÖ-ÀùæÞë Úí½ ËìÜýÞá (Ôþðä) çë×õ ½õÍuù. KÝëÞ ±ëÕù Àõ ±ëÀòìÖ 12.5(a) Ö×ë ±ëÀòìÖ 12.5(f)Þí ãV×ìÖ±ù (ÃùÌäHëí±ù)Üë_ ìäzðÖ-ÀùæÞë_ Úõ ËìÜýÞá (Ôþðä), ÚSÚÞë_ Úõ ËìÜýÞáù (Ôþðäù) çë×õ ½õÍëÝõá Èõ. ±ë ÕþÀëßÞí ÃùÌäHëí ìäzðÖÕìßÕ×Þð_ ±õÀ µØëèßHë Èõ. ìäzðÖ-ÕìßÕ× ±õ ìäzðÖÀùæÞë_ Úõ ËìÜýÞáù (Ôþðäù) äEÇõ ìäzðÖ-ÕþäëèÞë ç_ÕñHëý Õ×Þõ Øåëýäõ Èõ. ÚSÚ Üëhë IÝëßõ É ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ FÝëßõ ÕìßÕ×Üë_ ìäzðÖ-Õþäëè Õçëß ×ëÝ Èõ. Àù´ÕHë ìäzðÖ-ÕìßÕ×Üë_ ±ëÀòìÖ 12.6Üë_ ØåëýTÝë ±Þðçëß, ìäzðÖ-ÕþäëèÞí ìØåë ìäzðÖ-ÀùæÞë (+) ËìÜýÞá(Ôþðä)×í (—) ËìÜýÞá (Ôþðä) ÖßÎ èùÝ Èõ. FÝëßõ ÚSÚÞë_ ËìÜýÞáù (Ôþðäù) Öëß äÍõ ìäzðÖÀùæÞë_ ËìÜýÞáù (Ôþðäù) çë×õ ½õÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ, Öù ÚSÚÞë ìÎáëÜ"LË×í á´Þõ ìäzðÖ-Õþäëè Õçëß ×ëÝ Èõ, ±ë ÚSÚÞõ ÕþÀëìåÖ Àßõ Èõ. (+ )

ìäzðÖ-ÚSÚ CëHëë_ ÀëßHëù×í NûÝð{ûÍ ×´ åÀõ Èõ. ÖõÜë_×í ±õÀ ÀëßHë Èõ ìÎáëÜ"LËÞð_ ÖñËí Éäð_. ÚSÚÞù ìÎáëÜ" L Ë Öñ Ë í Éäë×í ìäzð Ö -ÀùæÞë_ ËìÜýÞáù (Ôþðäù) äEÇõ ìäzðÖ-Õþäëè (ÀßLË)Þù ÕìßÕ× ÖñËí ½Ý Èõ. ÉõÞë×í NûûÝð{ûÍ ×Ýõáë ÚSÚÞë ìÎáëÜ"LËÜë_×í ìäzðÖ-Õþäëè Õçëß ×´ åÀÖù Þ×í. ±ë×í Öõ ÕþÀëìåÖ ×Öù Þ×í. åð_ èäõ ÖÜõ ±õ ÉHëëäí åÀù Èù Àõ, ±ëÀòìÖ 12.5(b), (c), (d) Ö×ë (e)Üë_ ÖÜëßù ÕþÝIÞ Àßäë ÈÖë_ ÕHë ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ÀõÜ Þ ×Ýë ? èäõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ, ìäzðÖ-ÀùæÞëõ µÕÝùà ÀßíÞõ ÚSÚÞõ ÕþÀëìåÖ Àõäí ßíÖõ Àßí åÀëÝ Èõ. åð_, ÖÜõ ÖÜëßë ÜëËõ ±õÀ Ëë"Çý ÚÞëääëÞð_ Õç_Ø Àßåù ? ÕþT²ìkë 3 ±õÀ Ëë"Çý ÜëËõÞù ÚSÚ Ö×ë ÖëßÞù Ë<ÀÍù áù. Õèõáë_Þí ÉõÜ ÖëßÞë Ú_Þõ ÈõÍë×í MáëãVËÀÞõ Øñß Àßù. ±ëÀòìÖ 12.7Üë_ ØåëýTÝë ±Þðçëß äëÝßÞë ±õÀ ÈõÍëÞõ ÚSÚÞë ÔëÖðÞë Ïë_ÇëÞí ÇëßõÝ ÚëÉ\ áÕõËù Ö×ë Úí½ ÈõÍëÞõ ßÚßÚ"LÍÞí ÜØØ×í ìäzðÖ-ÀùæÞë ·Hë ËìÜýÞá (Ôþðä) çë×õ ½õÍù. èäõ, ÚSÚÞë ±ëÔëßÞí ±Hëí ±×ëýÖû ÖõÞë Úí½ ËìÜýÞá(Ôþðä)Þõ ìäzðÖ-ÀùæÞë ÔÞ ËìÜýÞá (Ôþðä) Õß ßëÂù. åð_ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ

(—) ±ëÀòìÖ 12.6 ìäzðÖ-ÕìßÕ×Üë_ ìäzðÖ-ÕþäëèÞí ìØåë

@ÝëßõÀ ìäzðÖ-ÚSÚ, ìäzðÖ-Àùæ×í ½õÍëÝõáëõ èùäë ÈÖë_ ÕþÀëìåÖ ×Öëõ Þ×í. ±õäð_ ÚSÚÞë NûÝð{ûÍ ×äë×í (¶Íí Éäë×í) èù´ åÀõ Èõ. NûÝð{ûÍ ÚSÚÞõ KÝëÞÕñäýÀ É\±ù. åð_ ÖõÞí ±_Øß ìÎáëÜ"LË ±Â_ìÍÖ (±ëÂù) Èõ ? ìäzðÖ Ö×ë ÕìßÕ×

(+ )

(—) ±ëÀòìÖ 12.7 CëßÜë_ ÖöÝëß Àßõáí Ëë"Çý 119

Õèõáí Õëçõ ÚSÚ Ö×ë ìäzðÖÀùæÞõ ½õÍäë ÜëËõÞí Úí° TÝäV×ë Èõ. åð_ ±ëäí TÝäV×ë ¦ëßë ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×åõ ?

çõNûËíÕíÞÞí gßÃÜë_ ±õÀ Íÿë"ºÃ ÕíÞ áÃëäíÞõ ÖõÞõ ×ßÜë"Àùá åíË Õß ÇùîËëÍí Øù. ÉõÜÀõ ±ëÀòìÖ 12.8Üë_ ÚÖëääëÜë_ ±ëäõá Èõ. çõNûËíÕíÞ çßâÖë×í Îßí åÀõ ÖõÞí ÂëÖßí Àßù. èäõ Úí° Íÿë"ºÃÕíÞÞõ ×ßÜë"Àùá åíË Õß ±õäí ßíÖõ áÃëäù Àõ çõNûËíÕíÞÞù VäÖ_hë ÈõÍù ÖõÞõ VÕåý Àßí åÀõ. ±ë ßíÖõ ½õÍëÝõá çõNûËíÕíÞ ±ë ÕþT²ìkëÜë_ ÖÜëßí ãVäÇ èåõ.

×Ýù ? èäõ ÚSÚÞõ ìäzðÖ-ÀùæÞë ËìÜýÞá(Ôþðä)×í èËëäù. åð_ ÚSÚ èÉ\ ÕHë ÕþÀëìåÖ Èõ ? åð_ ±ë ÖÜõ ÖÜëßí Ëë"ÇýÞõ ±ë"Þ (ON) Ö×ë ±ë"Î (OFF) Àßù ÖõÞë Éõäð_ Þ×í ? 12.4 ìäzðÖ-ãVäÇ (Electric Switch) CëßÜë_ ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±ëäõáí Ëë"ÇýÞõ ±ë"Þ ±×äë ±ë"Î ÀßäëÜë_ ìäzðÖ-ÚSÚÞõ ìäzðÖ-ÀùæÞí Ëë"Çý çë×õ VÕåý Àßëäí±õ ±×äë èËëäí±õ Èí±õ. ±ë ±õÀ çëÔëßHë ìäzðÖ-ãVäÇ èÖí. ÖõÞù µÕÝùà Àßäù çðìäÔëÉÞÀ Þ×í. ±ëÕHëõ ±ëÕHëë ÕìßÕ×Þë µÕÝùà ÜëËõ çßâ ÖõÜÉ çðìäÔëÉÞÀ ãVäÇ ÚÞëäí åÀí±õ Èí±õ. ÕþT²ìkë 4 ÖÜõ Úõ Íÿë"ºÃ ÕíÞ, Úõ çõNûËíÕíÞ (±×äë ÕõÕß ã@áÕ), Úõ Öëß Ö×ë ÞëÞí ×ßÜë"ÀùáÞí åíË ±×äë áëÀÍëÞð_ Úë"Íó á´Þõ ìäzðÖ-ãVäÇ ÚÞëäí åÀù Èù.

±ëÀòìÖ 12.8 çëÜëLÝ ãVäÇ 120

±ëÀòìÖ 12.9 ãVäÇ çë×õ ìäzðÖ-ÕìßÕ×

èäõ, ìäzðÖ-ÚSÚ Ö×ë ãVäÇÞõ ±ëÀòìÖ 12.9Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ½õÍíÞõ ÕìßÕ×Þõ ÕñHëý Àßù. çõNûËíÕíÞÞõ ±õäí ßíÖõ Îõßäù Àõ ÖõÞù VäÖ_hë ÈõÍù Úí° Íÿë"ºÃ ÕíÞÞõ ±ÍÀõ. ÖÜõ åð_ É\±ù Èù ? èäõ çõNûËíÕíÞÞõ Íÿë"ºÃÕíÞ×í Øñß Àßù åð_ ÚSÚ èÉ\ ÕHë ÕþÀëìåÖ ×Ýõáù Èõ ? FÝëßõ çõNûËíÕíÞ Ú_Þõ Íÿë"ºÃ ÕíÞÞõ VÕåý Àßõ Èõ IÝëßõ Öõ Ú_Þõ Íÿë"ºÃ ÕíÞÞí äEÇõÞë Âëáí V×ëÞÞí ÕñÖýÖë Àßõ Èõ IÝëßõ ±ëäí ãV×ìÖÜë_ ãVäÇÞõ ±ë"Þ Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 12.10). ÀõÜÀõ çõNûËíÕíÞÞù ÕØë×ý ìäzðÖ-ÕþäëèÞõ ÕùÖëÞëÜë_×í Õçëß ×äë Øõ Èõ. ±ë×í

±ëÀòìÖ 12.10 ±ë"Þ ãV×ìÖÜë_ ãVäÇ

ìäiëëÞ

ìäzð Ö -ÕìßÕ× Õñ H ëý ×ëÝ Èõ . ±ë ßíÖõ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ. ±õÞë×í ìäÕßíÖ FÝëßõ çõNËû íÕíÞ Úí° Íÿëº " ÃÕíÞÞõ VÕåý Þ×í ÀßÖí IÝëßõ ìäzðÖ-ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×Öù Þ×í. ±ë ßíÖõ Íÿë"ºÃÕíÞÞí äEÇõÞí Âëáí ÉBÝë èùÝ Èõ , Öõ × í ÕìßÕ× Õñ H ëý ×Öù Þ×í. ±ë Úñ{ù±õ ±ëÀòìÖ 12.11 ±Þðçëß Ëë"ÇýÞë ±ë_ÖìßÀ ÛëÃÞõ Øùßí Èõ. FÝëßõ ±ëÕHëõ ãVäÇÞõ ±ë"Þ Àßí±õ Èí±õ. Öù ÕìßÕ× ÕñHëý ×ëÝ Èõ Ö×ë ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ. åð_ ÖÜõ ±ëÀòìÖÜë_ áëá ßõÂë ØùßíÞõ ÕñHëý ÕìßÕ×Þõ ±_ìÀÖ Àßí åÀù Èù ? ÚSÚ

ÕßëäÖýÀ MáëãVËÀ Àäß (±ëäßHë)

ìäzðÖÀùæ

çßÀÖí ãVäÇ

±ëÀòìÖ 12.11 Ëë"ÇýÞù ±ë_ÖìßÀ ØõÂëä

ìäzðÖ Ö×ë ÕìßÕ×

ãV×ìÖÜë_ ãVäÇ ±ë"Î ÀèõäëÝ Èõ, ±ëÀòìÖ 12.9Üë_ ØåëýääëÜë_ ±ëäõá Èõ. ãVäÇ ±õÀ çßâ äVÖð Èõ, Éõ ÕìßÕ×Þõ ½õÍí ±×äë ÖùÍí åÀõ Èõ. CëßÜë_ ãVäÇÞù µÕÝùà ÚSÚÞõ ÕþÀëìåÖ Àßäë Ö×ë ±LÝ µÕÀßHëù Çáëääë ÜëËõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ . CëßÜë_ µÕÝùÃÜë_ áõ ä ëÖë ãVäÇ ±ë ìç©ë_Ö Õß É ÀëÜ Àßõ Èõ. ½õÀõ, ÖõÞí ìÍ{ë³Þ ÉìËá èùÝ Èõ. 12.5 ìäzðÖ-äëèÀ (çðäëèÀ) Ö×ë ±äëèÀ ( Electric Conductors and Insulators) ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ÚÔí ÕþT²ìkë±ùÜë_ ÕìßÕ×Þõ ÕñHëý Àßäë ÜëËõ ÔëÖðÞë ÖëßÞù µÕÝùà ÀÝùý èÖù. ÜëÞí áù Àõ ÕìßÕ× ÕñHëý Àßäë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÔëÖðÞë ÖëßÞí ÉBÝë±õ çñÖßÞù Öë_ÖHëù äëÕßí±õ Öù åð_ ÖÜõ ìäÇëßù Èù Àõ ±ë ãV×ìÖÜë_ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×åõ ? ìäzðÖ-ÕìßÕ×Üë_ ÀÝù ÕØë×ý äÕßëÝ Èõ Àõ Éõ ìäzðÖ-ÕþäëèÞõ ÕùÖëÞëÜë_×í Õçëß ×äë Øõ Èõ ? Çëáù, ÖÕëç Àßí±õ. ÕþT²ìkë 5 ÕþT²ìkë 4Üë_ µÕÝùÃÜë_ áíÔõá ãVäÇÞõ ÕìßÕ××í ±áà Àßù. ±õäð_ Àßäë×í ÖÜÞõ ±ëÀòìÖ 12.12(a)Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Úõ VäÖ_hë äëÝßÞë ÈõÍë ÕþëMÖ ×åõ. ±ë Ú_Þõ äëÝßÞë Ú_Þõ ÈõÍë±ùÞõ ±õÀÚí½×í Þ°À áëäù Àõ Éõ×í Öõ ±õÀÚí½Þõ VÕåý Àßõ. åð_ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ ? èäõ, ÖÜõ ±ë ãV×ìÖÞõ ÕØë×ùýÞë ÕßíZëHë ÜëËõ ÕþÝùÃÜë_ µÕÝùà Àßí åÀù Èù Àõ ±ë ìäzðÖÕþäëèÞõ Õçëß ×äë Øõ Èõ Àõ Þìè.

±ëÀòìÖ 12.12 (a) äëèÀ ËõVËß (b) FÝëßõ äëèÀ ËõVËß Àâ ç_ÕÀóÜë_ èùÝ Èõ IÝëßõ ÚSÚÞë ÕþÀëìåÖ ×äëÞí ½HëÀëßí Üõâäù 121

ÖÕëç Àßäë ÜëËõ ìäìÛLÞ ÕþÀëßÞë ÕØë×ùý Éõäë Àõ ÔëÖðÞë ìçyë, áëÀÍë_Þù ÚñÇ, ßÚß, Çëäí, ÕíÞ, MáëãVËÀÞí eËÕ|í, áëÀÍë_Þëõ ËðÀÍù, ±"SÝðìÜìÞÝÜÞí Õ|í, ÜíHëÚkëí, ìçáë´ ÜåíÞÞí çùÝ, ×ßÜë"Àùá, ÀëÃâ Ö×ë ÕõãLçáÞí ±Hëí äÃõßõ ±õÀìhëÖ Àßù. ±õÀ ÕÈí ±õÀ äëèÀ ÕßíZëÀ (ËõVËß)Þë ÖëßÞë VäÖ_hë ÈõÍëÞõ ÖÜõ ±õÀÌë Àßõáë ÕþIÝõÀ ÞÜñÞë±ùÞë Úõ ÈõÍë±ù çë×õ ½õÍù (±ëÀòìÖ 12.12(b)). FÝëßõ ÖÜõ ±ë ÀßÖë èùä IÝëßõ, KÝëÞ ßëÂù Àõ Ú_Þõ Öëß ±õÀÚí½ çë×õ VÕåý Þ Àßõ. åð_ ÕþIÝõÀ ìÀVçëÜë_ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ ? ÀùWËÀ 12.1 Éõäð_ É ÀùWËÀ ÖÜëßí ÞùËÚðÀÜë_ ÚÞëäù Ö×ë ÖÜëßë ÖëßHëùÞí ÞùîÔ Àßù. ÀùWËÀ 12.1 ìäzðÖ-äëèÀ ÖõÜÉ ±äßùÔÀ ãVäÇÞë V×ëÞõ µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõá äVÖð±ù

ÕØë×ý ÉõÞù ÚSÚ ÚÞõáù ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ Öõ Èõ (èë/Þë)

Çëäí

ÔëÖð

èë

ßÚß

ßÚß

Þë

NñËÕ|í

MáëãVËÀ

ØíäëçâíÞí çâí

áëÀÍ<_

ÀëÇÞí Ú_ÃÍí

ÀëÇ

áùÂ_ÍÞí Âíáí

ÔëÖð

ÖÜõ åð_ É\±ù Èù ? ÕßíZëHë ÜëËõ µÕÝùÃÜë_ áõäëÝõá ÀõËáëÀ ÕØë×ùý ¦ëßë äëÝßÞë VäÖ_hë ÈõÍë ½õÍäë×í ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×Öù Þ×í. ±õÞù ±×ý ±õ Èõ Àõ, ±ë ÕØë×ý ìäzðÖ-ÕþäëèÞõ ÕùÖëÞí ±_Øß×í Õçëß ×äë ØõÖë_ Þ×í. ÖõÞë×í ìäÕßíÖ ÚSÚÞë ÕþÀëìåÖ ×äë×í Öõ ÜëáñÜ ÕÍõ Èõ Àõ ÀõËáëÀ ÕØë×ý ÕùÖëÞí ±_Øß×í ìäzðÖ-ÕþäëèÞõ Õçëß ×äë Øõ Èõ. ÒÒÉõ ÕØë×ý ÖõÜÞëÜë_×í ìäzðÖ-ÕþäëèÞõ Õçëß ×äë Øõ Èõ Öõ ìäzðÖ-çðäëèÀ (Conductors) Èõ.ÓÓ 122

ìäzðÖ-±äëèÀ (Insulators) ÕùÖëÞí ±_Øß×í ìäzðÖ-ÕþäëèÞõ Õçëß ×äë ØõÖù Þ×í. ÀùWËÀ 12.1Þí ÜØØ×í ±õ ÕØë×ùýÞë_ ÞëÜ ÉHëëäù Àõ Éõ ìäzðÖ-çðäëèÀ Èõ Ö×ë ±õ ÕØë×ùý Àõ Éõ ìäzðÖ-±äëèÀ Èõ. ìäzðÖ-çðäëèÀ Ñ

,

,

ìäzðÖ-±äëèÀ Ñ

,

,

ÖÜõ åð_ ÖëßHë ÀëÏuð_ ? ÀÝë ÕØë×ùý ìäzðÖ-çðäëèÀ Èõ Ö×ë ÀÝë ÕØë×ùý ìäzðÖ-±äëèÀ Èõ ? ÕþÀßHë 4Üë_ ±õ ÕØë×ùýÞõ ÝëØ Àßù Éõ ÇâÀÖë_ èÖë åð_ Öõ ìäzðÖçðäëèÀ Èõ ? èäõ, ÖÜõ çßâÖë×í çÜ° åÀù Èù Àõ, ÖëßÞõ ÚÞëääë ÜëËõ Öë_Úð_, ±"SÝðìÜìÞÝÜ Ö×ë ±LÝ ÔëÖð±ù ÀõÜ µÕÝùÃÜë_ áõäëÝ Èõ ? Çëáù, ÕþT²ìkë 4Þõ ÝëØ Àßí±õ ÉõÜë_ ±ëÕHëõ ãVäÇ çë×õ ±õÀ ÕìßÕ× ÚÞëTÝù èÖù (±ëÀòìÖ 12.9). FÝëßõ ãVäÇ ÂðSáí ãV×ìÖÜë_ èÖí IÝëßõ åð_ Úõ Íÿë"ºÃ ÕíÞ ×ßÜë"Àùá åíË çë×õ ½õÍëÝõáí Þ èÖí ? Õß_Öð ÖÜõ ½Hëù Èù Àõ ×ßÜë"Àùá ±õÀ ìäzðÖ-±äëèÀ Èõ. Âëáí ±äÀëåÜë_ FÝëßõ äëÝð èùÝ Èõ IÝëßõ åð_ ×ëÝ Èõ ? FÝëßõ ãVäÇÞí Úõ Íÿë"ºÃ ÕíÞÞí äEÇõ FÝëßõ Üëhë äëÝð èÖù IÝëßõ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×Öù Þ×í ÖõÞù ±×ý ±õ Èõ Àõ äëÝð ÕHë ìäzðÖ-±äëèÀ Èõ. ìäzðÖ-çðäëèÀù Ö×ë ìäzðÖ-±äëèÀù ±ëÕHëë ÜëËõ çÜëÞ ßíÖõ ÜèkäÞë Èõ. ãVäÇ, ìäzðÖ-MáÃ, çëõÀõË ìäzðÖ-çðäëèÀ ÕØë×ùý×í ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. FÝëßõ Úí° ÚëÉ\ ìäzðÖ-Öëß, Máà ËùÕ, ãVäÇ Ö×ë ìäzðÖ-µÕÀßHëùÞë ±LÝ ÛëÃù ÉõÞõ áùÀù VÕåý Àßõ Èõ ÖõÜÞë ±ëäßHë ÜëËõ ßÚß Ö×ë MáëãVËÀÞù µÕÝùà ×ëÝ Èõ. ÇõÖäHëí Ñ ÖÜëßð_ åßíß ìäzðÖÞð_ çëßð_ ±õäð_ çðäëèÀ Èõ. ±ë×í ìäzðÖ µÕÀßHëùÞù µÕÝùà ÀßÖí äÂÖõ çëäÔëÞí ßëÂù. ìäiëëÞ

ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

ÚSÚ

Bulb

ìÎáëÜ"LË

Filament

ìäzðÖ-çðäëèÀ

Conductors

ìäzðÖ-±äëèÀ

Insulator

ìäzðÖ-Àùæ

Electric cell

ãVäÇ

Switch

ìäzðÖ-ÕìßÕ×

Electric circuit

ËìÜýÞá (Ôþðä)

Terminal

çëßë_å

l l l l l l l

+ ìäzðÖ-Àùæ ìäzðÖÞù ±õÀ ™ëùÖ Èõ. ìäzðÖ-ÀùæÜë_ Úõ ËìÜýÞá (Ôþðä) èùÝ Èõ. ±õÀ ÔÞ ËìÜýÞá (Ôþðä) (+) FÝëßõ Úí½õ ·Hë ËìÜýÞá (Ôþðä) (—). ìäzðÖ ÚSÚÜë_ ±õÀ ìÎáëÜ"LË èùÝ Èõ, Éõ ÖõÞë ËìÜýÞá(Ôþðä)×í ½õÍëÝõá èùÝ Èõ. ìäzðÖ-Õþäëè Õçëß ×äë×í ìäzðÖ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ. ãVäÇ ±õÀ çßâ µÕÀßHë Èõ, ÉõÞù µÕÝùà ìäzðÖ-ÕìßÕ× Ú_Ô Àßäë ±×äë ½õÍäë ÜëËõ ×ëÝ Èõ. Éõ ÕØë×ùý ìäzðÖ-ÕþäëèÞõ ÖõÜÞëÜë_×í Õçëß ×äë Øõ ÖõÞõ ìäzðÖ-äëèÀ (ìäzðÖ-çðäëèÀ) Àèõ Èõ. Éõ ÕØë×ùý ìäzðÖ-ÕþäëèÞõ ÖõÜÞëÜë_×í Õçëß ×äë Þ Øõ ÖõÞõ ìäzðÖ-±äëèÀ Àèõ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1.

2.

3.

Âëáí ÉBÝë Õñßù Ñ (a) äíÉ-ÕìßÕ×Þõ ÖùÍäë ÜëËõ äÕßëÖë çëÔÞÞõ (b) ìäzðÖ-ÀùæÜë_ ËìÜýÞá (Ôþðä) èùÝ Èõ. ÞíÇõÞë_ äë@Ýù çëÇë_ Èõ Àõ ÂùËë_ ÖõÞð_ ìÞåëÞ Àßù Ñ (a) ìäzðÖ-Õþäëè ÔëÖð±ùÜë_×í Õçëß ×´ åÀõ Èõ. (b) ìäzðÖ-ÕìßÕ× ÚÞëääë ÜëËõ ÔëÖðÞë ÖëßÞõ ÚØáõ åHëÞí Øùßí äëÕßí åÀëÝ Èõ. (c) ìäzðÖ-Õþäëè ×ßÜë"ÀùáÞí åíËÜë_×í Õçëß ×´ åÀõ Èõ. çܽäù Àõ ±ëÀòìÖ 12.13Üë_ Øåëýäõá ãV×ìÖÜë_ ÚSÚ åë ÜëËõ ÕþÀëìåÖ ×´ åÀÖù Þ×í ?

ìäzðÖ Ö×ë ÕìßÕ×

ÀèõäëÝ Èõ.

±ëÀòìÖ 12.13 123

4. 5.

6. 7.

±ëÀòìÖ 12.14Üë_ Øåëýäõá ìÇhëÞõ ÕñHëý Àßù ±Þõ ÉHëëäù Àõ ÚSÚÞõ ÕþÀëìåÖ Àßäë ÜëËõ äëÝßÞë È^Ëë ÈõÍë±ùÞõ Àõäí ßíÖõ ½õÍäë ÕÍåõ ? ìäzðÖ-ãVäÇÞù µÕÝùà Àßäë ÜëËõÞù èõÖð ÀÝù Èõ ? ÀõËáëÀ ìäzðÖ µÕÀßHëùÞë_ ÞëÜ ÉHëëäù Àõ ÉõÜë_ ìäzðÖ-ãVäÇ ÖõÞí çë×õ É ½õÍëÝõá èùÝ Èõ. ±ëÀòìÖ 12.14Üë_ çõNûËíÕíÞÞõ ÚØáõ ½õ ßÚß áÃëääëÜë_ ±ëäõ, Öù ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×åõ ? åð_ ±ëÀòìÖ 12.15Üë_ ØåëýääëÜë_ ±ëäõáë ÕìßÕ×Üë_ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×åõ ?

±ëÀòìÖ 12.14

±ëÀòìÖ 12.15 8.

Àù´ äVÖð çë×õ ÒäëèÀ-ËõVËßÓÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ±õ ½õäëÜë_ ±ëTÝð_ Àõ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ. åð_ ±ë ÕØë×ý ìäzðÖ-çðäëèÀ Èõ Àõ ìäzðÖ-±äëèÀ ? çܽäù. 9. ÖÜëßë CëßÜë_ ãVäÇÞð_ çÜëßÀëÜ ÀßÖí äÂÖõ ³áõã@ËÿìåÝÞ åë ÜëËõ ßÚßÞë_ Üù½_ Õèõßõ Èõ ? çܽäù. 10. ³áõã@ËÿìåÝÞ ¦ëßë µÕÝùÃÜë_ áõäëÖë_ çëÔÞù Éõäë_ Àõ V¿ñÍÿë³äß ±Þõ ÕyÍÞë èë×ë Õß ßÚß ±×äë MáëãVËÀÞë ±ëäßHë ÇÏëäõá èùÝ Èõ. åð_ ÖÜõ ÖõÞð_ ÀëßHë çܽäí åÀù Èù ? ÀõËáíÀ çñìÇÖ ÕþT²ìkë±ù 1. ÀSÕÞë Àßù Àõ ±õÀ ÜìèÞë çðÔí äíÉâí Þ×í. Öõ ÖÜëßë Ö×ë ÖÜëßë ÕìßäëßÞë çPÝùÞë_ ØöìÞÀ

ÀëÝùý Õß Àõäí ±çß Àßåõ ? ÖÜõ ÖÜëßí ÀSÕÞëÞõ ÖÜëßí ÞùËÚðÀÜë_ äëÖëý ±×äë ÞëËÀ VäwÕÜë_ ÕþVÖðÖ Àßù. ½õ å@Ý èùÝ Öù VäáõìÂÖ ±×äë ÖÜëßë VÀ>áÞë ìÜhë ¦ëßë ß_ÃÜ_Ç Õß ÞëËÀ ¦ëßë ÕþØìåýÖ Àßù. 2. ÖÜëßë ìÜhëù ÜëËõ ÖÜõ ±õÀ ßÜÖ ÚÞëäí åÀù Èù. ÉõÞð_ ÞëÜ èåõ ÖÜëßù èë× ÀõËáù ãV×ß Èõ ? ÖÜÞõ ±õÀ ìäzðÖ-Àùæ, ±õÀ äíÉâíÞù ÚSÚ, ÔëÖðÞí Çëäí, áùÂ_ÍÞí Úõ Âíáí (5 çõÜí á_Úë´ ÉõËáí), ±ÍÔù ÜíËß á_Úë´ ÔßëäÖù ÔëÖðÞù Öëß (ÉõÞð_ MáëãVËÀÞð_ ±äëèÀ ±ëäßHë ÀëÏõáð_ èùÝ) ±Þõ ½õÍëHë Àßäë ÜëËõ ×ùÍë äíÉÖëßÞí Éwß ÕÍåõ. ±õÀ áëÀÍëÞë Úë"Íó Õß Úõ Âíáí±ùÞõ ±õÀ ÜíËßÞë ±_Ößõ ±õäí ßíÖõ áÃëäù Àõ ÉõÞõ èñÀ ÖßíÀõ äëÕßí åÀëÝ. ÖëßÞõ ÇëäíÞë ÀëHëëÜë_×í Õçëß ÀßíÞõ ÖõÞõ Âíáí±ùÞí äEÇõ Úë_Ôí Øù. ÖëßÞù ±õÀ ÈõÍù ÚSÚ ±Þõ ìäzðÖ-Àùæ çë×õ ½õÍù. ìäzðÖ-ÀùæÞù Úí½õ ÈõÍù Çëäí Ö×ë Öëß çë×õ ½õÍù. ÖÜëßë ìÜhëÞõ ÇëäíÞë ÀëHëëÞõ çíÔë ÖëßÞõ ±Í@Ýë äÃß ±õÀ ÈõÍë×í Úí½ ÈõÍë çðÔí Çëäí çë×õ ÂçõÍäëÞð_ Àèù. ½õ ÚSÚ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Öù çÜÉäð_ Àõ ÇëäíÞð_ Àëb_ äëÝßÞõ ±Í@Ýð_ Èõ. 3. ±ëáõçë_Íÿù äùSËë (Alessandro Volta) ÉõÜHëõ ìäzðÖ-ÀùæÞí åùÔ Àßí. ÖõÞõ ìäåõ äë_Çù Ö×ë ½Hëù. ÖÜõ ìäzðÖ-ÚSÚÞëõ ±ëìäWÀëß ÀßÞëßë_ ×ë"Üç ±ëSäë ±"ìÍçÞ (Thomas Alva Edison) ìäåõ ÕHë ½HëÀëßí ÕþëMÖ Àßí åÀù Èù. 124

ìäiëëÞ

13 Õ

Çð_ÚÀ çë×õ ÃQÜÖ (Fun with Magnets)

èõáí ±Þõ Úñ{ù ±õäí ÉBÝë±õ ÃÝë_ FÝë_ ÂñÚ ÜùËë ÏÃáë±ùÜë_ ÞÀëÜù ÀÇßù ±õÀÌù ×Ýõáù. Ào´À ±ÇßÉçÛß ×´ ߏëð_ èÖð_. ÀÇßëÞë ÏÃáë ÖßÎ ±õÀ ¿õÞ ÃìÖ Àßí ߏëð_ èÖð_. ¿õÞÞù áë_Úù èë×ù ÀÇßëÞë ÏÃáë Õß ±õÀ Oáë"ÀÞõ ÞíÇõ µÖëßÖù èÖù ±Þõ ÕÈí Öõ IÝë_×í Öõ ÃìÖ ÀßäëÞí åw ÀßÖù èÖù. ÀSÕÞë Àßù Àõ åð_ ×Ýð_ èåõ ? Éõäð_ Öõ Øñß ÖßÎ ÃìÖ ÀßÖð_ èÖð_, áùÂ_ÍÞù ÀÇßù Oáë"À çë×õ ÇùîËí ÉÖù èÖù (±ëÀòìÖ 13.1).

çë×õ ÇùîËõáí ØõÂëÝ Èõ. ÀõËáíÀ ÀoÕëçÕõËíÜë_ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí áë"À ×ëÝ Öõäí ßÇÞë Þ èùäë ÈÖë_ Ïë_ÀHë çÂÖ ßíÖõ Ú_Ô ×ëÝ Èõ. ±ëäë_ VËíÀçý, ÕíÞèë"SÍß Àõ ÀoÕëçÕõËíÜë_ ±_ØßÞí ÖßÎ Çð_ÚÀ áÃëÍõáð_ èùÝ Èõ (±ëÀòìÖ 13.2).

±ëÀòìÖ 13.2 ÀõËáíÀ çëÜëLÝ äVÖð±ù ÉõÞí ±_Øß Çð_ÚÀ èùÝ

Çð_ÚÀù À´ ßíÖõ åùÔëÝë_ ±ëÀòìÖ 13.1 ÀÇßëÜë_×í áùÂ_ÍÞë Ë<ÀÍë µÕëÍäë

ÖõÜHëõ èÜHëë É Çð_ÚÀ ìäåõ ÂñÚ É ßçÕþØ ÕðVÖÀ äë_Çõáð_ ±Þõ Öõ±ù ÖßÖ É çÜ° ÃÝë_ Àõ ¿õÞÞë Öõ ÈõÍõ ÇùyçÕHëõ Çð_ÚÀ èùäð_ ½õ´±õ Àõ, Éõ ÀÇßëÞë ÏÃáëÜë_×í áùÂ_ÍÞõ ïäíHëí áõÖð_ èÖð_. ÖÜõ Çð_ÚÀù ½õÝë_ èåõ ±Þõ ÖõÞí çë×õ ßÜäëÞí ܽ ÕHë ÜëHëí èåõ. åð_, ÖÜõ áùÂ_ÍÞí çÕëËíäëâë ÀÚëË Àõ ßõãÁÉßõËß çë×õ áÃëääëÜë_ ±ëäÖë_ ãVËÀçý ½õÝë_ Èõ ? ÀõËáë_À ìÕÞ-èë"SÍßÜë_, ìÕÞ èë"SÍßÞí Çð_ÚÀ çë×õ ÃQÜÖ

±õäð_ ÀèõäëÝ Èõ Àõ, ÕþëÇíÞ ÃþíçÜë_ ±õÀ ÜõãBÞç ÞëÜõ ÛßäëÍ ßèõÖù èÖù. Öõ ÖõÞë_ CëõËë_-ÚÀßë_Þõ ìÞÝìÜÖ ßíÖõ Çßëääë ÜëËõ Þ°ÀÞë ÕèëÍ Õß á´ ÉÖù èÖù. ÖõÞë_ ÕþëHëí±ùÞð_ KRëëÞ ßëÂäë Öõ ±õÀ áëÀÍí çë×õ ßëÂÖù èÖù. áëÀÍíÞë ±õÀ ÈõÍõ áùÂ_ÍÞù ±õÀ ÞëÞÀÍù Ë<ÀÍù áÃëÍõáù èÖù. ±õÀ ìØäç ÕèëÍÞë Àù´À ÕJ×ß çë×õ×í áëÀÍíÞõ È^Ëí ÕëÍäë ÜëËõ ÖõÞõ ÂñÚ Úâ áÃëÍäð_ ÕÍuð_ Éõ×í ÖõÞõ ±ëÝý ×Ýð_ (±ëÀòìÖ 13.3). ±õÞõ ½Hëõ ±õäð_ áëBÝð_ Àõ, áëÀÍí ÂÍÀ äÍõ ±ëÀæëý´ èÖí. ÂÍÀ ±õ À<ØßÖí 125

±ëÀòìÖ 13.4 ìäìäÔ ±ëÀëßÞë_ Çð_ÚÀù

±ëÀòìÖ 13.3 ËõÀßí±ù µÕß À<ØßÖí Çð_ÚÀ

Þëâ Çð_ÚÀ, ÞâëÀëß Çð_ÚÀ ±×äë (Úë"á-±õLÍõÍ) ÈõÍë ÃùâëÀëß èùÝ Öõäð_ Çð_ÚÀ. ±ëÀòìÖ 13.4 ±ë ÕþÀëßÞë_ Çð_ÚÀù Øåëýäõ Èõ. ÕþT²ìkë 1

Çð_ÚÀ èÖù ±Þõ ÖõHëõ ÛßäëÍÞí áëÀÍíÞí áùÂ_ÍÞí ËùÇÞõ ±ëÀæa èÖí. ±õäð_ ÀèõäëÝ Èõ Àõ, ±ë ßíÖõ À<ØßÖí Çð_ÚÀÞí åùÔ ×´ èÖí. ÀØëÇ ÛßäëÍÞë ÞëÜ Õß×í ±ëäë ÂÍÀÞõ Ü"BÞõËë³Ë ±õäð_ ÞëÜ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_. Ü"BÞõËë³ËÜë_ áùÂ_Í èùÝ Èõ. ÀõËáëÀ áùÀù ±õäð_ ÜëÞÖë èÖë Àõ, Ü"BÞõËë³ËÞí åùÔ çúÕþ×Ü Ü"BÞõìåÝë ìäVÖëßÜë_×í ×´ èÖí. Éõ ÕØë×ùý áùÂ_ÍÞõ ±ëÀæýäëÞù ÃðHëÔÜý ÔßëäÖë èùÝ Èõ ÖõÞõ èäõ Çð_ÚÀ (magnet) ÀèõäëÝ Èõ. ±ëäí Ào´À äëÖëý èÖí.

±õÀ MáëãVËÀ Àõ ÀëÃâÞù ÀÕ áù. ±ëÀòìÖ 13.5Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÖõÞõ @áõQÕÞí ÜØØ×í VË"LÍ Õß áÃëÍù. ÀÕÞí ±_Øß Çð_ÚÀ ÜñÀí ÖõÞõ ÀëÃâ×í ±õäí ßíÖõ Ïë_Àù Éõ×í Çð_ÚÀ ØõÂëÝ Þìè. áùÂ_ÍÞí ÚÞõáí ±õÀ ã@áÕ çë×õ Øùßù ½õÍù. ØùßëÞù Úí½õ ÈõÍù VË"LÍÞë ÕëÝë çë×õ Úë_Ôù. (KÝëÞ ßëÂù Àõ ±ë Ýðã@ÖÜë_ ØùßëÞí á_Úë´ ÝùBÝ ßíÖõ Ë>_Àí ßëÂäëÞí Èõ.) ã@áÕÞõ ÀÕÞë ÖìâÝëÞí Þ°À áëäù. ÕÖ_ÃÞí ÉõÜ ±ë ã@áÕ Àù´ ÕHë ±ëÔëß äÃß èäëÜë_ ±KÔß ßèõ Èõ.

Àù´ ìÀVçëÜë_ áùÀù±õ èäõ åùÔí ÀëÏuð_ Èõ Àõ, ÀõËáëÀ ÂÍÀù áùÂ_ÍÞõ ±ëÀæýäëÞù ÃðHëÔÜý ÔßëäÖë èùÝ Èõ. ÖõÜHëõ ±õ ÕHë åùKÝð_ Àõ, ±ë ÂÍÀÞë ÞëÞë Ë<ÀÍë±ùÜë_ ÀõËáëÀ Âëç ÃðHëù èùÝ Èõ. ±ë À<ØßÖí ßíÖõ ÚÞÖë ÕØë×ýÞõ ÖõÜHëõ Çð_ÚÀ ÞëÜ ±ëMÝð_. ÕëÈâ×í áùÀù±õ áùÂ_ÍÞë Ë<ÀÍëÜë_×í Çð_ÚÀ ÚÞëääëÞí ßíÖ ÕHë åùÔí ÀëÏí. ÖõÞõ ÀòìhëÜ Çð_ÚÀ Àèõ Èõ. ±ëÉÀëá ìäìäÔ ±ëÀëßùÜë_ ÀòìhëÜ Çð_ÚÀ ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ØëÂáë ÖßíÀõ, ÃìÉÝù Çð_ÚÀ,

±ëÀòìÖ 13.5 Çð_ÚÀÞí ±çß — èäëÜë_ áËÀÖí ÕõÕß ã@áÕ

126

ìäiëëÞ

13.1 Çð_ÚÀíÝ ±Þõ ìÚÞÇð_ÚÀíÝ ÕØë×ùý (Magnetic and Non-magnetic Materials) ÕþT²ìkë 2 Çëáù ÜõãBÞçÞë_ ÕÃáõ Çëáí±õ. ±ë äÂÖõ ±ëÕHëõ Î@Ö áùÂ_Í ±Þõ Çð_ÚÀÞë_ V×ëÞ ÚØáíåð_. ±ëÕHëí ÛßäëÍäëâí áëÀÍíÞë ÈõÍõ ±ëÕHëõ Çð_ÚÀ ßëÂíåð_. èë"Àí-ãVËÀÞë ÈõÍõ ±×äë ÇëáäëÞí áëÀÍíÞë ÈõÍõ, ì¿ÀõËÞë_ VËQÕÞë ÈõÍõ Ãð_Øß äÍõ ±×äë ËõÕ äÍõ ±ëÕHëõ ÞëÞð_ Çð_ÚÀ áÃëÍí åÀí±õ. Çëáù, èäõ åëâëÞë ÜõØëÞÜë_ ÒÜõãBÞç äë"ÀÓ (áËëß Üëßäë) ÜëËõ É´±õ. ±ëÕHëí ÒÜõãBÞç áëÀÍíÓ åëâëÞë

ÖÜëßí ÞùîÔÕù×íÜë_ ÀùWËÀ 13.1 ÜðÉÚ ÀùWËÀ ÖöÝëß Àßí, ÖÜëßë_ ±äáùÀÞù ÞùîÔù. èäõ ±ë äVÖð±ù Éõ ÕØë×ùýÜë_×í ÚÞí èùÝ ÖõÞí ÝëØí ÚÞëäù. Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÖí èùÝ Öõäí äVÖð±ùÜë_ åð_ Àù´ ÕØë×ý çëÜëLÝ Èõ ? ±ëÕHëõ çÜ°±õ Èí±õ Àõ, Çð_ÚÀ ÀõËáëÀ ÕØë×ùýÞõ ±ëÀæõý Èõ, FÝëßõ ÀõËáëÀ ÕØë×ùý Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÖë Þ×í. Éõ ÕØë×ùý Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÝ Èõ Öõ Çð_ÚÀíÝ ÕØë×ùý Èõ — µØëèßHë ÖßíÀõ, áùÂ_Í, ìÞÀá, ÀùÚëSË. Éõ ÕØë×ùý Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÖë Þ×í Öõ ìÚÞÇð_ÚÀíÝ ÕØë×ùý Èõ. ÀùWËÀ 13.1Üë_×í ÀÝë ÕØë×ùý ÖÜÞõ ìÚÞÇð_ÚÀíÝ ½õäë ÜYÝë ? åð_ ÜëËí ±õ Çð_ÚÀíÝ Àõ ìÚÞÇð_ÚÀíÝ ÕØë×ý Èõ ?

ÜõØëÞÜë_×í åð_ µÕëÍåõ ? äÃýÂ_ÍÞí äVÖð±ù ìäåõ åð_ Àèõåù ? ÖÜëßí ±ëçÕëçÜë_×í ßùÉÚßùÉÞë µÕÝùÃÞí äVÖð±ù ±õÀÌí Àßù. ÖõÜÞõ ÒÜõãBÞç áëÀÍíÓ äÍõ ÇÀëçù. ÖÜõ ±õÀ Çð_ÚÀ á´Þõ ÕHë ±ë äVÖð±ùÞõ ÖõÞë äÍõ ±ÍíÞõ À´ äVÖð Çð_ÚÀ çë×õ ÇùîËõ Èõ ÖõÞð_ ±äáùÀÞ Àßí åÀù Èù.

Úñ{ù Õëçõ ÖÜëßë ÜëËõ ±õÀ çäëá Èõ. ±õÀ Øß° ÖõÞë ÂÜíç µÕß ÚËÞ Ëë_Àí ߏëù èÖù. ÖõÞë èë×Üë_×í çùÝ çßÀíÞõ ÉÜíÞ Õß ÕÍí ô. åð_, ÖÜõ Øß°Þõ çùÝ åùÔäëÜë_ ÜØØ Àßí åÀåù ?

ÀùWËÀ 13.1 Ñ Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÖë ÕØë×ùý åùÔäë äVÖðÞð_ ÞëÜ

äVÖð Éõ ÕØë×ýÞí ÚÞõáí èùÝ ÖõÞð_ ÞëÜ (ÀëÕÍ / MáëãVËÀ / ±"SÝðìÜìÞÝÜ / áëÀÍ<_ / ÀëÇ / áùÂ_Í / ±LÝ)

ÜõãBÞç áëÀÍí / Çð_ÚÀ äÍõ ±ëÀæýHë (èë / Þë)

áùÂ_ÍÞù Ãùâù

áùÂ_Í

èë

ÜëÕÕ|í

MáëãVËÀ

Þë

ÚñË

ÇëÜÍ<_

?

Çð_ÚÀ çë×õ ÃQÜÖ

127

ÕþT²ìkë 3 Àù´ Çð_ÚÀÞõ ßõÖí Àõ ÜëËíÜë_ Cëçù. Çð_ÚÀÞõ Úèëß ÂõîÇù. åð_ Çð_ÚÀ çë×õ ßõÖí Àõ ÜëËíÞë ÀHëù ÇùîËõáë Èõ ? èäõ ßõÖí Àõ ÜëËíÞë ÀHëÞõ Øñß Àßäë Çð_ÚÀÞõ èâäõ×í èáëäù. åð_, ÀõËáëÀ ÀHëù èÉ\ ÕHë ÇùîËõáë Èõ ? Öõ ÜëËíÜë_×í äíHëõáë áùÂ_ÍÞë ÞëÞë ÀHëù (áùÂ_ÍÞí ßÉ) èù´ åÀõ. ±ëäí ÕþT²ìkë ¦ëßë ±ëÕHëõ Éõ-Öõ V×âÞí ÜëËí ±×äë ßõÖíÜë_ áùÂ_ÍÞë ßÉÀHëù Èõ Àõ Þìè Öõ åùÔí åÀí±õ Èí±õ. ±ë ÕþT²ìkë ÖÜëßë CëßÞí ±ëÉ\ÚëÉ\, åëâë±õ Àõ ß½±ùÜë_ Îßäë ½±ù IÝë_ Àßí É\±ù. åð_ áùÂ_ÍÞí ßÉ ÇùîËí èùÝ Öõäð_ Çð_ÚÀ ±ëÀòìÖ 13.6Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚÞë Àù´ Çð_ÚÀ Éõäð_ ØõÂëÝ Èõ ? ÖÜõ åð_ ½HÝð_ ÖõÞð_ ÀùWËÀ ÚÞëäù. (a) (b )

½õ ÖÜõ ±ë ÀùWËÀÞõ ÛßíÞõ Õèõáí ±Þõ Úñ{ùÞõ ÜùÀáí åÀù, Öù Öõ±ù ØõåÞë ìäìäÔ ÛëÃÞí ÜëËíÜë_ áùÂ_ÍÞí ßÉÞë ÕþÜëHëÞí ÖðáÞë Àßí åÀõ. Öõ±ù ÖÜëßí çë×õ ±ë ÜëìèÖíÞí ±ëÕ-áõ Àßí åÀõ Èõ. 13.2 Çð_ÚÀÞë Ôþðä (Poles of Magnet) ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ Çð_ÚÀÞõ ÜëËíÜë_ CëçÖë_ (½õ èëÉß èùÝ Öù) áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë ÇùîËí ½Ý Èõ. åð_ Öõ Éõ ßíÖõ ÇùîËí èÖí ÖõÜë_ Ào´ Âëç ØõÂëÝð_ ? ÕþT²ìkë 4 ÀëÃâ Õß ×ùÍí áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë Îõáëäù. èäõ ÖõÞë Õß ÃìÉÝù Çð_ÚÀ ÜñÀù. ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ ? åð_ áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë Çð_ÚÀ Õß ÚÔõ É ÇùîËí ½Ý Èõ ? åð_ ÖÜõ ±õ ½õÝð_ Àõ, Çð_ÚÀÞë ÀõËáëÀ Ûëà ÀßÖë_ Úí½ Ûëà Õß äÔëßõ ßÉÀHëù ÇùîËõ Èõ (±ëÀòìÖ 13.7) ? Çð_ÚÀ çë×õ ÇùîËõáí áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë èËëäí, ÕþT²ìkë Îßí äëß Àßù.

(c) ±ëÀòìÖ 13.6 (a) áùÂ_ÍÞí CëHëí ßÉ ÇùîËõáí (b) áùÂ_ÍÞí ×ùÍíÀ ßÉ ÇùîËõáí (c) áùÂ_ÍÞí ßÉ Þ ÇùîËõáí èùÝ

ÀùWËÀ 13.2 Ñ ÜëËíÜë_ Cëçõáð_ Çð_ÚÀ áùÂ_ÍÞí ÀõËáí ßÉÀHë ? V×âÞð_ ÞëÜ åð_ Çð_ÚÀ çë×õ áùÂ_ÍÞí (çùçëÝËí ±Þõ ßÉ ÇùîËõáí ÖÜõ ½õ´ ? (ÃëÜ / ÞÃß / åèõß) (CëHëíÚÔí / ×ùÍíÀ / ÉßëÝ Þìè)

128

±ëÀòìÖ 13.7 ÃìÉÝë Çð_ÚÀ çë×õ ÇùîËõáí áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë

åð_, Éõ ßíÖõ áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÝ Èõ Öõ ÖßëèÜë_ Àù´ ÎõßÎëß ÖÜõ ÞùîKÝù ? ±ë ÕþT²ìkë ÖÜõ áùÂ_ÍÞí ßÉÀHëÞõ ÚØáõ ÕíÞ Àõ áùÂ_ÍÞí Âíáí±ù á´Þõ ìäìäÔ ±ëÀëßÞë_ Çð_ÚÀ çë×õ Àßí åÀù Èù. Éõ ßíÖõ áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë Çð_ÚÀ çë×õ ÇùîËõ Èõ Öõ ØåëýäÖí ±ëÀòìÖ Øùßù. åð_ ÖÜëßí ±ëÀòìÖ Éõ 13.6(c)Üë_ Øåëýäõáí ±ëÀòìÖ Èõ ÖõÞí çë×õ çÜëÞÖë Ôßëäõ Èõ ? ìäiëëÞ

Õèõáí Õëçõ ÖÜëßë ÜëËõ ±õÀ ÀùÝÍù Èõ. ÖÜÞõ Úõ ±õÀçßÂí Õ|í±ù ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ, Éõ áùÂ_ÍÞí ÚÞí èùÝ Öõäí áëÃõ Èõ. ÉõÜë_Þí ±õÀ Çð_ÚÀ Èõ ±Þõ Úí° Üëhë áùÂ_ÍÞí Õ|í Èõ. Çð_ÚÀÞí Õ|í À´ Èõ Öõ ÖÜõ À´ ßíÖõ åùÔåù ? ±ëÕHëõ ½HÝð_ Àõ, Çð_ÚÀÞë Úõ ÈõÍëÞí Þ°ÀÞë ìäVÖëßÜë_ áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë äÔð ±ëÀæëýÝ Èõ. ±ë ÈõÍë±ù Þ°À Çð_ÚÀÞë Ôþðäù èùÝ Èõ Öõäð_ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìäìäÔ ±ëÀëßÞë_ Çð_ÚÀÞõ äÃýÜë_ áëäí É\±ù. áùÂ_ÍÞí ßÉÀHëÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ±ë Çð_ÚÀùÞë ÔþðäÞë_ V×ëÞ ½HëäëÞí Àùìåå Àßù. ±ëÀòìÖ 13.4Üë_ Øåëýäõáë Èõ Öõ ÕþÀëßÞë_ Çð_ÚÀÞë ÔþðäÞë_ V×ëÞ ÖÜõ Þyí Àßí åÀåù ? 13.3 ìØåë±ùÞí åùÔ

(Finding Directions) ÕþëÇíÞ Àëâ×í áùÀù Çð_ÚÀ ìäåõ ½HëÖë èÖë. Çð_ÚÀÞë CëHëë ÃðHëÔÜùý ìäåõ ÕHë Öõ±ù ½HëÖë èÖë. Çð_ÚÀÞë µÕÝùÃù ìäåõ ÖÜõ CëHëí ßçÕþØ äëÖëý±ù çë_Ûâí èåõ. ±ëäí É ±õÀ äëÖëý ÇíÞÞë ÚëØåëè èù±ë_Ã-Ëë³ (Hoang Ti)Þí Èõ. ±õäð_ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ÖõÞë ß× µÕß ±õÀ ±õäí jëíÞð_ ÕñÖâð_ èÖð_ Àõ Éõ Àù´ÕHë ìØåëÜë_ Îßí åÀÖð_ èÖð_. ÖõÞù ±õÀ èë× ±õäí ßíÖõ á_ÚëÝõáù èÖù Àõ ½Hëõ Öõ Àù´ ìØåë ÚÖëäí ßèí èùÝ (±ëÀòìÖ 13.8). ÕñÖâëÞù ±õÀ Âëç ÃðHëÔÜý èÖù. Öõ ±õäí ãV×ìÖÜë_ ¶Ûð_ ßèõÖð_ èÖð_ Àõ ÖõÞù á_ÚëÝõáù èë× èoÜõåë_ ØìZëHë ìØåë ÖßÎ ÖëÀõáù ßèõ. ÕñÖâëÞë á_ÚëÝõáë èë× ÖßÎ ½õ´Þõ, ÚëØåëè ÕùÖëÞë ß× µÕß Þäë_ V×âù±õ ½Ý IÝëßõ ìØåë±ù Þyí Àßí åÀÖù èÖù. Çð_ÚÀ çë×õ ÃQÜÖ

±ëÀòìÖ 13.8 ìØåëåùÔÀ ÕñÖâë çë×õÞù ß×

Çëáù, ±ëÕHëë ÜëËõ ÕHë ±ëäð_ ±õÀ ìØåëçñÇÀ ÚÞëäí±õ. ÕþT²ìkë 5 ±õÀ ÃìÉÝù Çð_ÚÀ áù. ±ùâÂëÝ Öõ ÜëËõ ÖõÞë Àù´ ±õÀ ÈõÍõ ìÞåëÞí Àßù. èäõ, áëÀÍëÞë VË"LÍ Õß×í ÖõÞõ Üð@Ö ßíÖõ áËÀëäí åÀëÝ, Öõ ßíÖõ Çð_ÚÀÞí ÜKÝÜë_ Øùßí Úë_Ôù (±ëÀòìÖ 13.9). KÝëÞ ßëÂù Àõ, Çð_ÚÀ Üð@Ö ßíÖõ Îßí åÀõ Èõ FÝëßõ Çð_ÚÀ ãV×ß

±ëÀòìÖ 13.9 Üð@Ö ßíÖõ áËÀëäõáð_ Çð_ÚÀ èoÜõåë_ Çùyç ìØåëÜë_ É ãV×ß ×ëÝ Èõ 129

×ëÝ IÝëßõ ÖõÞë Úõ ÈõÍëÞí ãV×ìÖ ÞùîÔÖë_ Úõ ìÞåëÞ ÉÜíÞ Õß Àßù. Ú_Þõ ìÞåëÞÞõ ½õÍÖí ßõÂë Øùßù. Çð_ÚÀ ãV×ß èùÝ IÝëßõ ÖõÞí ìØåë ±ë ßõÂë Øåëýäõ Èõ. èäõ Àù´ÕHë ±õÀ ìØåëÜë_ èâäõ×í Çð_ÚÀÞõ Ôyù Üëßù ±Þõ ÖõÞõ ãV×ß ×äë Øù. Îßí×í Öõ Þ í ãV×ß ãV×ìÖ äÂÖõ Ú_ Þ õ Èõ Í ëÞð _ V×ëÞ ±_ìÀÖ Àßù. åð_ èäõ Çð_ÚÀ ±áà ìØåë ÖßÎ ãV×ß ×ëÝ Èõ ? Çð_ÚÀÞõ Úí° ìØåëÜë_ Îõßäí ±Þõ Öõ À´ ìØåëÜë_ ãV×ß ×ëÝ Èõ Öõ ±_ìÖÜ ãV×ìÖ ÞùîÔù. åð_ ÖÜõ ±õ ÞùîKÝð_ Àõ, Çð_ÚÀ èoÜõåë_ ±õÀ É ìØåëÜë_ ãV×ß ×ëÝ Èõ ? Öù èäõ ÖÜÞõ ÚëØåëèÞë ß× ÕßÞë ÕñÖâëÞð_ ßèVÝ çܽÝð_ ? èäõ Çð_ÚÀÞõ ÚØáõ áùÂ_ÍÞí Õ|í, MáëãVËÀ Àõ áëÀÍëÞí eËÕ|í á´Þõ ±ë ÕþT²ìkëÞð_ ÕðÞßëäÖýÞ Àßù. ±ë ÕþT²ìkë ÜëËõ èáÀí äVÖð±ùÞù µÕÝùÃ Þ Àßù ±×äë FÝë_ ÕäÞ ±ëäÖù èùÝ, IÝë_ ±ë ÕþT²ìkë ÀßäëÞð_ Ëëâù. åð_ Úí° äVÖð±ù ÕHë èoÜõåë_ çÜëÞ ìØåëÜë_ É ãV×ß ×ëÝ Èõ ? ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, Üð@Ö ßíÖõ áËÀëäõá ÃìÉÝù Çð_ÚÀ èoÜõåë_ Çùyç ìØåëÜë_ É ãV×ß ×ëÝ Èõ, Éõ µkëß-ØìZëHë ìØåë Èõ. ÖÜõ FÝë_ ±ë ÕþÝùà ÀßÖë_ èù Öõ V×âõ çñÝýÞë ¶ÃäëÞí ìØåë ½HëíÞõ ±ËÀâõ Õñäý ìØåë Þyí Àßù. ½õ ÖÜõ Õñäý ÖßÎ Üùî ÀßíÞõ ¶Ûë èù Öù ÖÜëßí ÍëÚí ÖßÎ µkëß ìØåë èùÝ Èõ. çñÝýÞë µÕÝùÃ×í åùÔäëÜë_ ±ëäÖí ìØåë±ù ÇùyçÕHëõ VÕWË Þ×í èùÖí, ÕHë Öõ µkëß×í ØìZëHë ìØåë Þyí ÀßäëÜë_ ÜØØwÕ ×åõ. ±ëÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÖÜõ ½Hëí åÀù Àõ Çð_ÚÀÞù ÀÝù ÈõÍù µkëß ÖßÎ ±Þõ ÀÝù ÈõÍù ØìZëHë ÖßÎ ìÞØõýå Àßõ Èõ. Çð_ÚÀÞù Éõ ÈõÍù µkëß ÖßÎ ìÞØõýå Àßõ Èõ ÖõÞõ µkëß åùÔÖù ÈõÍù ±×äë Çð_ÚÀÞù µkëß Ôþðä 130

ÖÜëßë äÃýÂ_Í×í À´ ìØåë ÖßÎ ÖÜëßí åëâëÞù ÜðAÝ Øßäë½õ ±ëäõáù Èõ ?

Àèõ Èõ. Úí½õ ÈõÍù Éõ ØìZëHë ÖßÎ ìÞØõýå Àßõ Èõ ÖõÞõ ØìZëHë åùÔÖù ÈõÍù ±×äë Çð_ÚÀÞù ØìZëHë Ôþðä Àèõ Èõ. Çð_ÚÀÞù ±ëÀëß Àù´ÕHë èùÝ Õß_Öð ÖõÞõ Úõ Ôþðä èùÝ É Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ µkëß Ôþðä (N) ±Þõ ØìZëHë Ôþðä (S) ±õ Çð_ÚÀ Õß Øåëýäõáë É èùÝ Èõ. Çð_ÚÀÞù ±ë ÃðHëÔÜý ±ëÕHëÞõ ÂñÚ É µÕÝùÃí Èõ. ÜðçëÎßù çØí±ù×í Çð_ÚÀùÞë ±ë ÃðHëÔÜýÞù µÕÝùà ÀßÖë_ ±ëTÝë Èõ. ±õäð_ ÀèõäëÝ Èõ Àõ, É^Þë ÉÜëÞëÜë_ ÜðçëÎßù À<ØßÖí Çð_ÚÀÞõ Øùßí×í áËÀëäíÞõ ìØåë±ù ½Hëí áõÖë èÖë, ÉõÞõ Öõ èoÜõåë_ ÕùÖëÞí çë×õ ßëÂÖë èÖë. ÕÈí×í Çð_ÚÀÞë ±ë ÃðHëÔÜýÞõ ±ëÔëßõ ±õÀ çëÔÞ ìäÀçëääëÜë_ ±ëTÝð_. ÖõÞõ èùÀëÝ_hë Àèõ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ èùÀëÝ_hë ±õ ÞëÞð_, ÀëÇ×í ÏoÀëÝõáð_ Úë"@ç Èõ. Úë"@çÞí ±_Øß ±õÀ Çð_ÚÀíÝ çùÝÞõ Ôßí Õß ßëÂõáí èùÝ Èõ Éõ Üð@Ö ßíÖõ Îßí åÀõ Èõ (±ëÀòìÖ 13.10). èùÀëÝ_hëÜë_ ±õÀ Ç_Øù (ÍëÝá) èùÝ Èõ ÉõÞë Õß ìØåë±ù ±_ìÀÖ Àßõáí èùÝ Èõ. ±ëÕHëõ Éõ

±ëÀòìÖ 13.10 èùÀëÝ_hë

ìäiëëÞ

V×âõ ìØåë åùÔäí èùÝ IÝë_ èùÀëÝ_hë ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±õÞí çùÝ FÝëßõ ãV×ß ×ëÝ IÝëßõ µkëß-ØìZëHë ìØåë Øåëýäõ Èõ. ÕÈí èùÀëÝ_hëÞõ IÝë_ çðÔí ÎõßääëÜë_ ±ëäõ Èõ FÝë_ çðÔí Ç_Øë Õß ±_ìÀÖ Àßõáë_ µkëß ±Þõ ØìZëHë ±õ çùÝÞë Úõ ÈõÍë±ù çë×õ ±õÀçÜëÞ ÃùÌäëÝ. Ç_ðÚÀíÝ çùÝÞù µkëß Ôþðä ±ùâÂëÝ Öõ ÜëËõ ÖõÞõ èoÜõåë_ É\Øë ß_Ã×í ß_Ãõáù èùÝ Èõ. 13.4 ÖÜëßð_ ÕùÖëÞð_ Çð_ÚÀ ÚÞëäù (Make Your Own Magnet) Çð_ÚÀ ÚÞëääëÞí CëHëí Õ©ìÖ±ù Èõ. Çëáù çú×í çßâ Õ©ìÖ ¦ëßë åíÂí±õ. áùÂ_ÍÞù ±õÀ á_ÚÇùßç Ë<ÀÍù áù. ÖõÞõ ËõÚá Õß ÜñÀù. èäõ ÃìÉÝù Çð_ÚÀ áù Ö×ë ÖõÞë ±õÀ ÔþðäÞõ áùÂ_ÍÞë Ë<ÀÍëÞë Àù´ ±õÀ ÈõÍë Õëçõ ßëÂù. Çð_ÚÀÞõ ¬Ç@Ýë ìçäëÝ áùÂ_ÍÞë Ë<ÀÍëÞë Úí½ ÈõÍë çðÔí ÖõÞí Õñßí á_Úë´ Õß Cëçù. èäõ, Çð_ÚÀÞõ ¬Çð_ Àßí ±Þõ ÖõÞë ÔþðäÞõ (Éõ Ôþðä×í åw±ëÖ Àßí èÖí Öõ É Ôþðä) áùÂ_ÍÞë Ë<ÀÍëÞë Éõ ÈõÍë×í åw±ëÖ Àßí èÖí IÝë_ áëäù (±ëÀòìÖ 13.11). Çð_ÚÀÞõ Îßí×í áùÂ_ÍÞë Ë<ÀÍë Õß ±Ãëµ ÜðÉÚ É Îõßäù. ±ë ì¿ÝëÞð_ 30-40 äÂÖ ÕðÞßëäÖýÞ Àßù. áùÂ_ÍÞù Ë<ÀÍù Ç_ðÚÀ ÚLÝù Èõ Àõ Þìè Öõ ½Hëäë ÕíÞ Àõ áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë ÖõÞí Þ°À áëäù. ½õ Þ ×Ýù èùÝ, Öù ±ë ì¿ÝëÞõ ×ùÍë äÔð çÜÝ

ÜëËõ Çëáð ßëÂù. ÝëØ ßëÂù Àõ Çð_ÚÀÞù Ôþðä ±Þõ ÃìÖÞí ìØåë ÚØáë´ Þ ½Ý. ÖÜõ áùÂ_ÍÞí Âíáí, OáõÍ Àõ çùÝÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÕHë ÖõÞõ Çð_ÚÀÜë_ ÚØáí åÀù Èù. Çð_ÚÀ À´ ßíÖõ ÚÞëääð_ Öõ èäõ, ÖÜõ ½Hëù Èù. åð_, ÖÜëßð_ ÕùÖëÞð_ èùÀëÝ_hë ÚÞëääð_ ÃÜåõ ? ÕþT²ìkë 6 ÃìÉÝë Çð_ÚÀÞù µÕÝùà ÀßíÞõ áùÂ_ÍÞí ±õÀ çùÝÞõ Çð_ÚÀíÝ ÚÞëäù. èäõ, ±ë Çð _ Ú ÀíÝ çùÝÞõ Úñ Ç Àõ VÕùLÉÞë ÞëÞë Ë<ÀÍëÜë_×í Õçëß Àßù. èäõ, ÚñÇÞë ±ëÀòìÖ 13.12 ±ë Ë<ÀÍëÞõ ±õÀ äëËÀë Àõ ÀÕÜë_ èùÀëÝ_hë ËQÚáßÞë ÕëHëíÜë_ ÖßÖù ÜñÀù. ±õ ÂëÖßí Àßù Àõ, çùÝ ÕëHëíÞõ ±ÍÀõ Þìè (±ëÀòìÖ 13.12). ÖÜëßð_ èùÀëÝ_hë ÀëÝý Àßäë ÖöÝëß Èõ. FÝëßõ ÚñÇ ÖßÖð_ èùÝ IÝëßõ çùÝ À´ ìØåë Øåëýäõ Èõ Öõ ÞùîÔù. çùÝ áÃëäõáë ÚñÇÞõ ìäìäÔ ìØåë±ùÜë_ Îõßäù. ÚñÇ ÎÝëý äÃß èäõ çùÝÞõ Éõ ìØåëÜë_ ßëÂíÞõ Ößõ Èõ Öõ ÞùîÔù. åð_ FÝëßõ ÚñÇ ÎßÖù Ú_Ô ×ëÝ IÝëßõ, çùÝ èoÜõåë_ ±õÀ É ìØåëÜë_ ìÞØõýå Àßõ Èõ ? 13.5 Çð_ÚÀù äEÇõ ±ëÀæýHë ±Þõ ±ÕëÀæýHë

( Attraction and Repulsion Between Magnets)

±ëÀòìÖ 13.11 ÖÜëßð_ ÕùÖëÞð_ Çð_ÚÀ ÚÞëääð_

Çð_ÚÀ çë×õ ÃQÜÖ

Çëáù, Çð_ÚÀ çë×õ Úí° ±õÀ ßçÕþØ ßÜÖ ßÜí±õ. ßÜÀÍë_Þí Úõ ÃëÍí á´ ÖõÞõ A ±Þõ B ±õÜ ÞëÜ ±ëÕù. ÃëÍíÞí á_Úë´ çë×õ Ú_Þõ ÃëÍí Õß ÃìÉÝù Çð_ÚÀ ÜñÀù Ö×ë ÖõÞõ ßÚßÚ"LÍ×í Úë_Ôù (±ëÀòìÖ 13.13). A ÃëÍíÜë_ Çð_ÚÀÞù ØìZëHë Ôþðä ±ëÃâ ÖßÎ ßëÂù. B ÃëÍíÜë_ ìäßð© ìØåëÞë_ 131

(A)

(B)

(A)

(B)

±ëÀòìÖ 13.13 åð_ ìäßð© Ôþðäù ±õÀÚí½Þõ ±ëÀæõý Èõ ?

±ëÀòìÖ 13.14 åð_ çÜëÞ Ôþðäù äEÇõ ±ÕëÀæýHë ×ëÝ Èõ ?

Çð_ÚÀÞõ áÃëäù. èäõ Ú_Þõ ÃëÍí±ùÞõ ±õÀÚí½Þí Þ°À ÃùÌäù (±ëÀòìÖ 13.13). ÖÜõ åð_ ÞùîKÝð_ ? åð_ ÃëÍí±ù ÖõÜÞí ÉBÝë±õ É ßèõ Èõ ? åð_ ÃëÍí±ù ±õÀÚí½×í Øñß ½Ý Èõ ? åð_ Öõ±ù ±õÀÚí½ ÖßÎ ±ëäíÞõ ±×Íë´ ½Ý Èõ ? ÀùWËÀ 13.3Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ ÖÜëßë_ ±äáùÀÞù ÞùîÔù. èäõ Ú_Þõ ßÜÀÍë_Þí ÃëÍí±ùÞõ ±õäí ßíÖõ ÃùÌäù Àõ Éõ×í ÃëÍí AÞù ÕëÈâÞù Ûëà ÃëÍí BÞë ±ëÃâÞë Ûëà Õëçõ ßèõ (±ëÀòìÖ 13.14). åð_, Öõ±ù ±ëÃâ ØåëýTÝë ÜðÉÚ É ÃìÖ Àßõ Èõ ? ÃëÍí±ù èäõ Éõ ßíÖõ ÃìÖ Àßõ Èõ Öõ ìØåë ÞùîÔù. ÕÈí, ÃëÍí AÞí ÕëÈâ ÃëÍí BÞõ ÜñÀù ±Þõ Öõ±ù ØßõÀ ìÀVçëÜë_ À´ ìØåëÜë_ ÃìÖ Àßõ Èõ Öõ ÞùîÔù. Ú_Þõ ÃëÍíÞù ÕëÈâÞù Ûëà çëÜõ-çëÜõ èùÝ Öõ ßíÖõ ±ë ÕþT²ìkëÞð_ ÕðÞßëäÖýÞ Àßù. ØßõÀ ìÀVçëÜë_ ÖÜëßë_ ±äáùÀÞù ÞùîÔù. ÀùWËÀ 13.3 ÃëÍí À´ ßíÖõ ÃìÖ Àßõ Èõ ? ±õÀÚí½ ÃëÍíÞí ãV×ìÖ ÖßÎ / ×í Øñß ÃìÖ Àßõ Èõ / Éßë ÕHë ÃìÖ ÀßÖí Þ×í ÃëÍí AÞù ±ëÃâÞù Ûëà ÃëÍí BÞë ±ëÃâÞë Ûëà ÖßÎ ÃëÍí AÞù ÕëÈâÞë ÛëÃÞí çëÜõ ÃëÍí BÞëõ ±ëÃâÞëõ Ûëà ÃëÍí BÞí ÕëÈâ ÃëÍí AÞù ±ëÃâÞù Ûëà ÃëÍí BÞë ÕëÈâÞë ÛëÃÞí çëÜõ ÃëÍí AÞù ÕëÈâÞù ÛëÃ

±ë ÕþT²ìkë Õß×í ÖÜÞõ åð_ ½Hëäë ÜYÝð_ ? åð_ çÜëÞ Ôþðäù ±õÀÚí½Þõ ±ëÀæõý Èõ Àõ ±ÕëÀæõý Èõ ? ìäßð© Ôþðäù ìäåõ åð_ Àèõåù ? åð_ Öõ±ù ±ëÀæõý Èõ Àõ ±ÕëÀæõý Èõ ? Çð_ÚÀÞë ±ë ÃðHëÔÜùý Çð_ÚÀÞõ Üð@Ö ßíÖõ áËÀëäí ±Þõ Úí½ Çð_ÚÀÞë ±õÀ ÕÈí ±õÀ Ôþðä Þ°À áëäíÞõ ÕHë ½õ´ åÀëÝ Èõ.

132

Úñ{ùÞõ ±õÀ Õþ‘ Èõ. ½õ Çð_ÚÀÞõ èùÀëÝ_hë Õëçõ áëäí±õ Öù åð_ ×ëÝ ?

×ùÍíÀ ÇõÖäHëí±ù ½õ Çð_ÚÀÞõ ÃßÜ ÀßäëÜë_, ËíÕäëÜë_ Àõ ±ÜðÀ ¬Çë´±õ×í ÕÈëÍäëÜë_ ±ëäõ Öù ÖõÞë ÃðHëÔÜùý Þëå ÕëÜõ Èõ (±ëÀòìÖ 13.15). äâí, ½õ Çð_ÚÀÞõ ÝùBÝ ßíÖõ ç_Ãþè ÀßäëÜë_ Þ ±ëäõ ÖùÕHë Öõ ÞÚâð_ ÕÍõ Èõ. ÖõÜÞõ çðßìZëÖ ßëÂäë ÜëËõ ÃìÉÝë Çð_ÚÀÞë

±ëÀòìÖ 13.15 ÃßÜ Àßäë×í, ËíÕäë×í Àõ ÕÈëÍäë×í Çð_ÚÀ ÖõÞë ÃðHëÔÜùý ÃðÜëäõ Èõ

ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 13.16 ÖÜëßë Çð_ÚÀÞõ çðßìZëÖ ßëÂù

ìäßð© Ôþðäù çë×õ ßèõ ÖõÜ ÖõÞõ ½õÍíÜë_ ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÜÞõ áëÀÍëÞë Ë<ÀÍë×í È^Ëë ÕëÍí ±Þõ Ú_Þõ ÈõÍõ ÞßÜ áùÂ_ÍÞí Õ|í±ù ÜñÀíÞõ ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 13.16). ÞëâÇð_ÚÀ ÜëËõ, ÖõÞë Ôþðä

ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

èùÀëÝ_hë

Compass

Çð_ÚÀ

Magnet

Ü"BÞõËë³Ë

Magnetite

µkëß Ôþðä

North Pole

ØìZëHë Ôþðä

South Pole

çëßë_å

çë×õ ½õÍëÝ ÖõÜ áùÂ_ÍÞù Ë<ÀÍù ßëÂäù ½õ´±õ. Çð_ÚÀÞõ ÀõçõË, ÜùÚë³á, Ëõìáìä{Þ, ç_ÃíÖÞë_ çëÔÞù, Àë"QÕõ@Ë ìÍVÀ (çíÍí) ±Þõ ÀQMÝñËß×í Øñß ßëÂäë ½õ´±õ.

+

l

Ü"BÞõËë³Ë ±õ À<ØßÖí Çð_ÚÀ Èõ.

l

Çð_ÚÀ ±õ áùÂ_Í, ìÞÀá ±Þõ ÀùÚëSË Éõäë ÕØë×ùýÞõ ±ëÀæõý Èõ. ±ëäë ÕØë×ùýÞõ Çð_ÚÀíÝ ÕØë×ùý Àèõ Èõ.

l

Éõ ÕØë×ùý Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÖë Þ×í ÖõÞõ ìÚÞÇð_ÚÀíÝ ÕØë×ùý Àèõ Èõ.

l

ØßõÀ Çð_ÚÀÞõ Úõ Çð_ÚÀíÝ Ôþðäù èùÝ Èõ — µkëß ±Þõ ØìZëHë.

l

Üð@Ö ßíÖõ áËÀëäõáð_ Çð_ÚÀ èoÜõåë_ N - S ìØåëÞù ìÞØõýå Àßõ Èõ.

l

Çð_ÚÀÞë ìäßð© Ôþðäù ±õÀÚí½Þõ ±ëÀæõý Èõ FÝëßõ çÜëÞ Ôþðäù ±õÀÚí½Þõ ±ÕëÀæõý Èõ.

Çð_ÚÀ çë×õ ÃQÜÖ

133

VäëKÝëÝ! 1.

2.

3.

4.

ÞíÇõÞí Âëáí ÉBÝë Õñßù Ñ (i) ÀòìhëÜ Çð_ÚÀ , ±Þõ Éõäë ìäìäÔ ±ëÀëßÜë_ ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. (ii) Éõ ÕØë×ùý Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÝ Èõ ÖõÞõ Àèõ Èõ. (iii) ÀëÃâ ±õ ÕØë×ý Þ×í. (iv) É^Þë ÉÜëÞëÜë_, ÞëìäÀù ìØåë ½Hëäë ÜëËõ Þë Ë<ÀÍëÞõ áËÀëäÖë èÖë. (v) Çð_ÚÀÞõ èoÜõåë_ Ôþðä èùÝ Èõ. ÞíÇõÞë_ äë@Ýù Âßë_ Èõ Àõ ÂùËë_ Öõ Àèù Ñ (i) ÞâëÀëß Çð_ÚÀÞõ ±õÀ É Ôþðä èùÝ Èõ. (ii) ÀòìhëÜ Çð_ÚÀùÞí åùÔ ÃþíçÜë_ ×´. (iii) Çð_ÚÀÞë çÜëÞ Ôþðäù ±õÀÚí½Þõ ±ÕëÀæõý Èõ. (iv) FÝëßõ Çð_ÚÀÞõ áùÂ_ÍÞí ßÉÀHë Þ°À áëääëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ÜèkëÜÞí ßÉÀHë ÖõÞë äEÇõÞë ÛëÃÜë_ ÇùîËí ½Ý Èõ. (v) ÃìÉÝù Çð_ÚÀ èoÜõåë_ µkëß-ØìZëHë ìØåë ÖßÎ ìÞØõýå Àßõ Èõ. (vi) Àù´ÕHë V×âõ èùÀëÝ_hëÞù µÕÝùà Õñäý-ÕìÜ ìØåë ½Hëäë ÜëËõ ×ëÝ Èõ. (vii) ßÚß ±õ Çð_ÚÀíÝ ÕØë×ý Èõ. ±õäð_ ½õäëÜë_ ±ëTÝð_ Àõ, ÕõãLçáÞí ±Hëí ÀëÏäëÞù ç_Çù MáëãVËÀÞù ÚÞõáù èùäë ÈÖë_ Çð_ÚÀÞë Ú_Þõ Ôþðäù äÍõ ±ëÀìæýÖ ×ëÝ Èõ. ç_ÇëÞù ×ùÍëõÀ Ûëà ÚÞëääë ÜëËõ µÕÝùà ×Ýù èùÝ ±õäë ÕØë×ýÞð_ ÞëÜ ±ëÕù. Àë"áÜ 1Üë_ Çð_ÚÀÞë ±õÀ ÔþðäÞõ Úí½ Çð_ÚÀÞë ÀÝë Ôþðä Þ°À ßëÂõáù Èõ, Öõ ÉHëëäÖí ìäìäÔ ãV×ìÖ±ù Øåëýäí Èõ. Àë"áÜ 2 ±ë ØßõÀ ÕìßãV×ìÖÜë_ ÕìßHëëÜí ÎõßÎëßÞõ Øåëýäõ Èõ. Âëáí ÉBÝë Ûßù Ñ Àë"áÜ 1

Àë"áÜ 2

N-N

±ëÀæýHë

NS-N -S 5. 6. 7. 8. 9. 134

±ÕëÀæýHë

Çð_ÚÀÞë Àù´ ÕHë Úõ ÃðHëÔÜùý áÂù. ÃìÉÝë Çð_ÚÀÞë Ôþðäù @Ýë_ ±ëäõáë èùÝ Èõ ? ±õÀ ÃìÉÝë Çð_ÚÀÞõ Ôþðä ØåëýäÖí Àù´ É ìÞåëÞí Þ×í. Öù ÖÜõ ÖõÞë ÀÝë ÈõÍë Õëçõ µkëß Ôþðä Èõ Öõ À´ ßíÖõ ½Hëåù ? ÖÜÞõ áùÂ_ÍÞí Õ|í ±ëÕõáí Èõ. ÖõÞð_ Çð_ÚÀ ÖÜõ À´ ßíÖõ ÚÞëäåù ? ìØåë±ù ½Hëäë ÜëËõ èùÀëÝ_hëÞù µÕÝùà À´ ßíÖõ ×ëÝ Èõ ? ìäiëëÞ

10. ÕëHëíÞë ËÚÜë_ Ößí ßèõáí ßÜÀÍëÞí ±õÀ ÔëÖðÞí ÚÞõáí èùÍíÞí Þ°À ìäìäÔ ìØåë±ùÜë_×í Çð_ÚÀ áëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÞë Õß ×Öí ±çßÞõ Àë"áÜ 1Üë_ Øåëýäõáí Èõ. ±ë ±çß ÜëËõÞë_ å@Ý ÀëßHëùÞõ Àë"áÜ 2Üë_ Øåëýäõáë_ Èõ. Àë"áÜ 1 ±Þõ Àë"áÜ 2Þë_ ìäÔëÞù çë×õ ÝùBÝ ßíÖõ ½õÍù.

Àë"áÜ 1 èùÍí Çð_ÚÀ ÖßÎ ±ëÀæëýÝ Èõ. èùÍíÞõ Çð_ÚÀÞí ±çß ×Öí Þ×í.

Àë"áÜ 2 èùÍíÞë Üð ÖßÎ µkëß Ôþðä ßèõ Öõ ßíÖõ Çð_ÚÀ áÃëäõáð_ Èõ. èùÍíÞë Üð ÖßÎ ØìZëHë Ôþðä ßèõ Öõ ßíÖõ Çð_ÚÀ áÃëäõáð_ Èõ.

½õ èùÍíÞë Üð ÖßÎ Çð_ÚÀÞù µkëß Ôþðä áëääëÜë_ èùÍíÞí á_Úë´ çë×õ ÞëÞÀÍ<_ Çð_ÚÀ áÃëäõáð_ ±ëäõ, Öù èùÍí Çð_ÚÀ ÖßÎ ÃìÖ Àßõ Èõ. Èõ. ½õ èùÍíÞë Üð ÖßÎ Çð_ÚÀÞù µkëß Ôþðä áëääëÜë_ èùÍí Çð_ÚÀíÝ ÕØë×ýÞí ÚÞõáí Èõ. ±ëäõ, Öù èùÍí Çð_ÚÀ×í Øñß ½Ý Èõ. èùÍí ìØåë ÚØSÝë äÃß ÃìÖ Àßõ Èõ.

èùÍí ìÚÞÇð_ÚÀíÝ ÕØë×ýÞí ÚÞõáí Èõ.

ÀõËáíÀ çñìÇÖ ÕþT²ìkë±ù 1. 2. 3.

4.

èùÀëÝ_hëÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÖÜëßë Cëß Ö×ë äÃýÂ_ÍÞí Úëßí±ù Ö×ë ÚëßHëë À´ ìØåëÜë_ Âñáõ Èõ Öõ åùÔí ÀëÏù. Úõ ÃìÉÝë Çð_ÚÀÞë µkëß Ôþðä ±õÀ É ÖßÎ ßèõ Öõ ßíÖõ ÖõÜÞõ ±õÀÚí½ µÕß ÃùÌääëÞù ÕþÝIÞ Àßù. É\±ù Àõ åð_ ×ëÝ Èõ ±Þõ ÖÜëßë_ ±äáùÀÞù ÞùîÔÕù×íÜë_ ÞùîÔù. ÀëÜ ÀßÖí äÂÖõ áëÀÍë_Þë äèõßÜë_ çð×ëß äÍõ áùÂ_ÍÞí ×ùÍí Âíáí±ù ±Þõ V¿ñ ÛõÃë ×´ ÃÝë èÖë. èë××í åùÔäëÜë_ çÜÝ ÚÃëÍäëÞõ ÚØáõ ±ë ÀÇßëÜë_×í ÖõÞõ åùÔäëÜë_ ÖÜõ À´ ßíÖõ ÜØØ Àßí åÀù ? ÖÜõ ±õäí Úðì©åëâí ÏÙÃáí ÚÞëäí åÀù Àõ Éõ ÖõÞõ ÃÜÖí äVÖð µÕëÍí åÀõ (±ëÀòìÖ 13.17) ? ±õÀ ÏÙÃáí áù ±Þõ ÖõÞë Àù´ ÕHë ±õÀ èë×Üë_ Çð_ÚÀ áÃëÍù. Çð_ÚÀ Þ ØõÂëÝ Öõ ÜëËõ ÖõÞõ èë×ÜùÉ\_ Õèõßëäí Øù. èäõ ÖÜëßí Úðì©åëâí ÏÙÃáí ÖöÝëß Èõ. ÖÜëßë ìÜhëÞõ ÏÙÃáíÞë èë×Þí Þ°À É\Øí-É\Øí äVÖð±ù áëääëÞð_ Àèù. äVÖðÞë ÕØë×ýÞõ ½HëÖë èùäë×í ÖÜõ Õèõáõ×í É ±õ Àèí åÀåù Àõ ÏÙÃáí ÖõÞõ ÕÀÍåõ Àõ Þìè.

±ëÀòìÖ 13.17 Úðì©åëâí ÏÙÃáí

äë_ÇäëáëÝÀ ÚëÚÖù ÃðìáäßÞí Ýëhëë ÉõÜë_ ±õÀ ±ëÂù ËëÕð ÒáëÕðÖëÓ èäëÜë_ ÖßÖù èùÝ Öõäí ÀSÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. åð_ ÖõÜë_ Çð_ÚÀÞù çÜëäõå Àßõá Èõ ? Çð_ÚÀ çë×õ ÃQÜÖ

135

14 Üë

ÕëHëí (Water)

Þí áù Àõ, Àù´ ÀëßHë×í ÖÜëßë ÕìßäëßÞõ ±õÀ ±ÌäëìÍÝë çðÔí ÕþìÖìØÞ ±õÀ Íùá ÕëHëí Üâõ Èõ. ÀSÕÞë Àßù IÝëßõ åð_ ×åõ ? åð_ ÖÜëßõ ÉÜäëÞð_ ÚÞëääëÞð_, ÀÕÍë_ ÔùäëÞë_, äëçHë ÔùäëÞë, VÞëÞ ÀßäëÞð_ Éõäë_ ÀëÝùý Àßí åÀåù ? ±õÞë ìçäëÝ ÀÝë-ÀÝë ÀëÝùý Èõ, ÉõÞõ ÖÜõ Þìè Àßí åÀù ? ½õ áë_Úë çÜÝ çðÔí ±ëÕHëÞõ ÕëHëí ÕþëMÖ Þ ×ëÝ Öù åð_ ×ëÝ ? Õíäë ìçäëÝ ±õäí ±ÞõÀ ÕþT²ìkë±ù Èõ, ÉõÞë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÕëHëíÞù µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ (±ëÀòìÖ 14.1). åð_ ÖÜÞõ ±ÞðÜëÞ Èõ Àõ, ±ëÕHëõ ±õÀ ìØäçÜë_ ÀõËáð_ ÕëHëí äëÕßí±õ Èí±õ ?

èäõ, ±ëÂë ìØäçÜë_ ÖÜõ Ö×ë ÖÜëßë ÕìßäëßÞë çØVÝù ¦ëßë ÕþIÝõÀ ÕþT²ìkëÜë_ µÕÝùÃÜë_ áõäëÖë ÕëHëíÞù ÉJ×ù ÜëÕù. ÖÜõ ÜëÕäë ÜëËõ ÉÃ, Báëç, Íùá ±×äë ±LÝ äëçHëÞù µÕÝùà Àßí åÀù Èù. ÀùWËÀ 14.1 Ñ Àù´ Õìßäëß ¦ëßë ±õÀ ìØäçÜë_ µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäÖë ÕëHëíÞë ÉJ×ëÞð_ ±ÞðÜëÞ ÕþT²ìkë

µÕÝùÃÜë_ áõäëÝõá ÕëHëíÞù ÉJ×ù

Õíäë ÜëËõ Úþå Àßäë ÜëËõ VÞëÞ Àßäë ÜëËõ äëçHë Ôùäë ÜëËõ ÀÕÍë_ Ôùäë ÜëËõ åëöÇëáÝÜë_ ÛùîÝÖìâÝð_ çëÎ Àßäë ÜëËõ

±ëÀòìÖ 14.1 ÕëHëíÞë µÕÝùÃù

14.1 ±ëÕHëõ ÀõËáð_ ÕëHëí äëÕßí±õ Èí±õ ?

( How much water do we use ?) ÕþT²ìkë 1 ÕþIÝõÀ ìØäçÞí ±õ ÖÜëÜ ì¿ÝëìäìÔÞí ÝëØí ÚÞëäù Àõ ÉõÜë_, ÖÜõ ÕëHëíÞù µÕÝùà Àßù Èù. ÀùWËÀ 14.1Üë_ ÀõËáíÀ ì¿Ýë±ùÞí ÝëØí ±ëÕäëÜë_ ±ëäí Èõ. ±ëäë ÕþÀëßÞð_ ÀùWËÀ ÖÜëßí ÞùËÚðÀÜë_ ÚÞëäù. 136

±LÝ Àù´ ÕìßäëßÜë_ ±õÀ ìØäçÜë_ µÕÝùÃÜë_ áõäëÝõá ÕëHëíÞù À<á ÉJ×ù èäõ, ½HëÀëßí Üõâäù Àõ, ÕþìÖìØÞ ÖÜëßë ÕìßäëßÜë_ ÀõËáð_ ÕëHëí äÕßëÝ Èõ, ÖõÞù ±ëÈù AÝëá ±ëTÝù èåõ. ±ë ½HëÀëßíÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ÃHëÖßí Àßù Àõ, ÖÜëßë ÕìßäëßÞõ ±õÀ äæýÜë_ ÀõËáë ÕëHëíÞí Éwß ÕÍåõ. èäõ ÕëHëíÞë ±ë ÉJ×ëÞõ ÕìßäëßÞë çPÝù çë×õ ìäÛëìÉÖ Àßù. ±ë ÖÜëßë ÕìßäëßÞë ±õÀ çPÝÞí ±õÀ äæý ÜëËõÞí ÕëHëíÞí ÉwìßÝëÖÞù ÉJ×ù Èõ. ÖÕëç Àßù Àõ, ìäiëëÞ

ÖÜëßë_ ÃëÜ ±×äë åèõßÜë_ ÀõËáë áùÀù äçäëË Àßõ Èõ. èäõ ÖÜõ ½HÝð_ èåõ Àõ, ÕþìÖ äæý ÖÜëßë_ ÃëÜ ±×äë åèõßÞõ ÀõËáë ÕëHëíÞí ±ëäUÝÀÖë ßèõáí Èõ. Úñ{ù ±ëÝýÜë_ Èõ Àõ, åð_ ±ëÕHëë ØõåÞë ìäìäÔ ìäVÖëßÜë_ ßèõäëäëâë áùÀùÞõ çÜëÞ ÉJ×ëÜë_ ÕëHëí µÕáOÔ Èõ. åð_ ±õäë ÕHë ìäVÖëß Èõ, FÝë_Þë áùÀùÞõ Éwßí ÉJ×ëÜë_ ÕëHëí Þ×í ÜâÖð_ ? Öõ ÖõÜÞð_ ÀëÜ Àõäí ßíÖõ Àßõ Èõ ? ÖÜõ ±õäë_ CëHëë_ÚÔë_ ÀëÝùýÞí ÝëØí ÚÞëäí Èõ, ÉõÜë_ ÖÜõ ÕëHëíÞù µÕÝùà Àßù Èù. åð_ ÖÜõ ìäÇëÝð* Èõ Àõ, ±ëÕHëí ÕëHëíÞí ±ëäUÝÀÖë ±ë ÕþÀëßÞí ÕþT²ìkë±ù çðÔí É ÜÝëýìØÖ Èõ ? ±ëÕHëõ Cëª, ÇùÂë, ±ÞëÉ, åëÀÛë° Ö×ë ±õ ä í ±Þõ À ÂëäëÞí äVÖð±ùÞù µÕÝùà ÕþìÖìØÞ Àßí±õ Èí±õ. ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ, ÀõËáëÀ ßõçë ÉõÞù µÕÝùà ±ëÕHëõ ÀÕÍë_ ÚÞëääë ÜëËõ Àßí±õ Èí±õ. Öõ äÞVÕìÖ±ùÜë_×í É ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. åð_ ÖõÞõ µÈõßäë ÜëËõ ÕëHëíÞí ±ëäUÝÀÖë Þ×í èùÖí ? åð_ ÖÜõ ÕëHëíÞë ±LÝ Úí½ µÕÝùà ìäÇëßí åÀù Èù ? ±ëÕHëë µÕÝùÃÞí áÃÛà ÚÔí äVÖð±ùÞë_ µIÕëØÞÜë_ ÕëHëíÞù µÕÝùà ×ëÝ Èõ. ±õËáõ ÕëHëíÞù µÕÝùà ØöìÞÀ ÀëÝùý µÕßë_Ö CëHëíÚÔí äVÖð±ù ÚÞëääë ÜëËõ ÕHë ×ëÝ Èõ. Õèõáí ÖÜÞõ ÉHëëääë ÜëÃõ Èõ Àõ, Àù´ÕHë ÕðVÖÀÞë ±õÀ ÕëÞëÞõ ÚÞëääë ÜëËõ Úõ Báëç ÕëHëí äÕßëÝ Èõ.

Öâëäù, Àñäë±ù, è"LÍÕ_Õ äÃõßõÜë_×í ÕëHëí ÕþëMÖ Àßí±õ Èí±õ. ÀõËáëÀ ±õäð_ ÕHë Àèõåõ Àõ, ÒÒ±ÜÞõ Þâ ¦ëßë ÕëHëí Üâõ Èõ.ÓÓ åð_ ÖÜõ @ÝëßõÝ ìäÇëÝð* Èõ Àõ, ÞâÜë_ ÕëHëí @Ýë_×í ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 14.2) ? Þâ ¦ëßë Éõ ÕëHëí ÕþëMÖ Àßí±õ Èí±õ, Öõ ÕëHëí ÕHë Àù´ çßùäß, ÞØí Àõ À>äëÜë_×í ÕþëMÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ÉõÞí äèõîÇHëí Õë³ÕùÞë ÞõËäÀó äÍõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

ÕëHëí åð©íÀßHë MáëLËÜë_×í Cëßù ÖßÎ ÕëHëí åð©íÀßHë MáëLË ÖßÎ

±ëÀòìÖ 14.2 ÞØí±ù, çßùäßù Ö×ë À>äë±ùÜë_×í ÕëHëí Õë³ÕùÜë_ ±ëäõ Èõ

±ëÕHëëÜë_×í ÕþIÝõÀÞë Cëßõ ÕëHëí ÕþëMÖ ÀßäëÞí ßíÖ ±áà èåõ. ÕHë, ±ëÕHëë ÚÔëÞë ÕëHëí ÜëËõÞë ™ëùÖ ±õÀçßÂë É èùÝ Èõ. ÉõÜÀõ, Öâëä, çßùäß, ÞØí Ö×ë À>äë. ±ëÕHëí ÇÇëý Ü ë_ ±ëÕHëõ Àõ Ë áëÀ ÕëHëíÞë ™ëùÖÞù µSáõ Àßõáù Èõ. ±ë Öâëäù, ÞØí±ù, çßùäßù Ö×ë À>äë±ùÜë_ Ûßäë ÜëËõÞð_ ÕëHëí @Ýë_×í ±ëäõ Èõ ?

Úñ{ù ³EÈõ Èõ Àõ, ÖÜõ ÖÜëßë °äÞÜë_ Àù´ ±õäë ìØäçÞí ÀSÕÞë Àßù Àõ, FÝëßõ ÖÜÞõ ÖÜëßë_ Cëßõ Þâ ¦ëßë ÕëHëí ÜâäëÞð_ Þ×í. ±ë×í, ÖÜëßõ ÖÜëßë_ Cëßõ CëHëë Øñß×í ÕëHëíÞõ 14.2 ±ëÕHëõ ÕëHëí @Ýë_×í ÕþëMÖ Àßí±õ Èí±õ ? áëääð_ ÕÍõ Èõ IÝëßõ, åð_ ÖÜõ ÕëHëíÞë ±õËáë (Where do we get water from?) É ÉJ×ëÞù µÕÝùà Àßåù, ÉõËáù ÖÜëßë µÕÝùà ÜëËõ ÕëHëí ÖÜõ @Ýë_×í ÕþëMÖ Àßù ±LÝ ìØäçùÜë_ ÀßÖë èÖë ? Èù ? ÖÜëßëÜë_×í ÀõËáëÀ Àèõåõ Àõ ÞØí±ù, çßùäßù, ÕëHëí

137

±ëÕHëõ Öõ çÜÉäë ÜëËõ ÉâÇ¿Þë ìäæÝÞõ ½Hëäù ±ëäUÝÀ Èõ. 14.3 ÉâÇ¿ (Water Cycle) ÕëHëí ±¼UÝ ×äëÞí Ýðã@Ö (Disappearing Trick of Water)

±ëÀòìÖ 14.3 M²JäíÞù ÜùËù Ûëà ÜèëçëÃß ¦ëßë CëõßëÝõáù Èõ

åð_ ÖÜõ ½Hëù Èù Àõ, M²JäíÞù 2/3 Ûëà ÕëHëí×í CëõßëÝõáù Èõ ? ±ë ÕëHëíÞù ÜðAÝ Ûëà çÜðÄ Ö×ë ÜèëçëÃß Èõ (±ëÀòìÖ 14.3). çÜðÄù Ö×ë ÜèëçëÃßùÞë ÕëHëíÜë_ CëHëë_ ÚÔë_ Zëëß ±ùÃâõáë èùÝ Èõ. Éõ×í, ÕëHëí Âëßð_ èùÝ Èõ. Öõ ÕíäëÜë_ ±ÝùBÝ Ö×ë CëßÞí ±LÝ, ÂõÖíÞí Ö×ë µzùÃÞí ÕþT²ìkë Àßäë ÜëËõ µìÇÖ Þ×í. ÀØëÇ, ÖÜõ ±õç. Ëí. ÀùáìßÉ ¦ëßë 1798Üë_ áÂäëÜë_ ±ëäõá ÀìäÖë Òßë³Ü ±ë"Î Ô ±õÞåLË ÜìßÞßÓÞí ±ë Õ_ã@Ö çë_Ûâí èåõ. ÚÔí É ÉBÝë±õ Èõ ÕëHëí-ÕëHëí ÕHë Õíäë ÜëËõ Þ×í ±õÀ ËíÕð_Ý ÕëHëí. ±èÙ, Àìä±õ ÜèëçëÃßÜë_ ÂùäëÝõáë Àù´ ÉèëÉÞë ÞëìäÀÞí ÀßðHë Ãë×ëÞù µSáõ Àßõá Èõ. ÈÖë_ ÕHë, ±ëÕHëõ Éõ ÕëHëí äëÕßí±õ Èí±õ, Öõ Õñßð_ ÕëÍäëÜë_ ÜèëçëÃßù ±õÀ ÜèkäÞù Ûëà ÛÉäõ Èõ. åð_ ÖÜÞõ ±ëÝý áëÃõ Èõ ? ±ëÕHëõ Éõ ÕëHëí µÕÝùÃÜë_ á´±õ Èí±õ, Öõ Âëßð_ Öù èùÖð_ Þ×í. ±ëÕHëëÜë_×í CëHëë_ ÚÔë_ áùÀù ÜèëçëÃß×í ±ÞõÀ ØñßÞë ±_Ößõ ßèõ Èõ. åð_, ±ëäë_ V×âù Õß ÕHë ÕëHëíÞí ÕñÖýÖë ÜèëçëÃßù ¦ëßë ç_Ûä Èõ ? ÜèëçëÃßùÞð_ ÕëHëí ±ë Öâëäù, çßùäßù, ÞØí±ù Ö×ë À>äë±ù çðÔí Àõäí ßíÖõ ÕèùîÇõ Èõ, Éõ ±ëÕHëÞõ ÕëHëí Õñßð_ ÕëÍõ Èõ. ±õäð_ åë ÜëËõ Èõ Àõ, ±ë ™ëùÖùÞð_ ÕëHëí Âëßð_ Þ×í ? 138

ÖÜõ ÀõËáíÝ äëß ½õÝð_ èåõ Àõ, ÉÜíÞ Õß ÕÍõáð_ ÕëHëí ×ùÍë çÜÝ ÕÈí çðÀë´ ½Ý Èõ ? ±ë ÕëHëí ±¼UÝ ×Öð_ ØõÂëÝ Èõ. ±ëäí É ßíÖõ ÛíÞë ÀÕÍë çðÀëÖí äÂÖõ ÕëHëí ±¼UÝ ×´ ½Ý Èõ (±ëÀòìÖ 14.4). äßçëØ ÕÍuë ÕÈí ÛíÞë ßVÖë, ±Ãëçí±ù Ö×ë ±LÝ V×ëÞù Õß×í ÕëHëí ±¼UÝ ×´ ½Ý Èõ. ±ë ÕëHëí ½Ý Èõ @Ýë_ ?

±ëÀòìÖ 14.4 Øùßí Õß çðÀëÖë_ ÀÕÍë_

åð_, ÖÜÞõ ÕþÀßHë 5Þí ÕþT²ìkë 6 ÝëØ Èõ ? ÉõÜë_ ±ëÕHëõ, ±õ ÕëHëíÞõ ÃßÜ Àßõáð_, ÉõÜë_ ÜíÌ<_ èÖð_ ? ÕëHëí äßëâ ÚÞí ÃÝð_ èÖð_ ±Þõ ÜíÌ<_ ßèí ÃÝð_ èÖð_. ±ë ÕþT²ìkë Õß×í ±ëÕHëÞõ ±õ ½Hë ×ëÝ Èõ Àõ, ÃßÜ Àßäë×í ÕëHëí äßëâÜë_ wÕë_ÖßHë ÕëÜõ Èõ. ±ë ÕþT²ìkë Õß×í ±ëÕHëÞõ ±õ ÕHë AÝëá ±ëäõ Èõ Àõ, ÕëHëíÞí äßëâ ÕùÖëÞí çë×õ ÕëHëíÜë_ ßèõáë ZëëßÞð_ äèÞ ÀßÖí Þ×í. ±ë ÕþÀëßõ ÚÞõáí äßëâ äëÝðÞù ±õÀ Ûëà ÚÞí ½Ý Èõ. ÉõÞõ ÕÈí ½õ´ åÀëÖí Þ×í. ±ëÕHëõ ±õ ÕHë ½õÝð_ èÖð_ Àõ, ÕëHëíÞõ äëÝð VäwÕÜë_ Îõßääë ÜëËõ ÖõÞõ ÃßÜ Àßäð_ ±ëäUÝÀ Èõ Ö×ë ±ëÕHëõ ±õ ÕHë ½õÝð_ Àõ, ÂõÖßù, ßVÖë±ù, ±Ãëçí±ù Ö×ë ìäiëëÞ

ÉÜíÞù Õß×í ÕëHëí ÚëWÕ (vapour)Üë_ ÕìßäìÖýÖ ×Öð_ ßèõÖð_ èùÝ Èõ. ÕþÀßHë 5Üë_ ±ëÕHëõ ±õ ÕHë µSáõ ÀÝùý èÖù Àõ, ÜèëçëÃßÞð_ Âëßð_ ÕëHëí Éõ ¬Íë ÂëÍëÜë_ ßèí ½Ý Èõ IÝë_ ÚëWÕíÛäÞÞë Îâ VäwÕõ ÜíÌëÞë ÏÃáë VäwÕõ ±õÀìhëÖ ×´ ½Ý Èõ. ÚëWÕíÛäÞ ÜëËõ Éwßí µWÜë ÕëHëíÞõ @Ýë_×í ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ ? Çëáù, Öõ çÜ°±õ. ÕþT²ìkë 2 Úõ ±õÀçßÂí ×ëâí áù. ±õÀ ×ëâíÞõ çñÝýÕþÀëåÞë ÖëÕÜë_ Ö×ë Úí° ×ëâíÞõ Èë_ÝÍëÜë_ ßëÂù. èäõ ±ë Ú_Þõ MáõËùÜë_ çßÂí ÜëhëëÜë_ ÕëHëí Ûßù (±ëÀòìÖ 14.5). ÕëHëíÞõ ÜëÕäë ÜëËõ ÖÜõ Àù´ ÚùËáÞë Ïë_ÀHëÞù µÕÝùà Àßí åÀù Èù. KÝëÞ ßëÂù Àõ, ÕëHëí ÈáÀëÝ Þìè. 15 ìÜìÞË ÕÈí, Ú_Þõ ×ëâíÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. åð_ ÕëHëí ±ùÈ\_ ×Öð_ ÕþÖíÖ ×ëÝ Èõ ? À´ ×ëâíÞð_ ÕëHëí {ÍÕ×í ±ùÈ\_ ×ëÝ Èõ ? ÕëHëíÞí ÚëWÕ ÚÞäë ÜëËõ ±èÙ, ¶½ýÞëõ ÀÝù ™ëùÖ Èõ ? ìØäçõ çñÝýÞë_ ìÀßHëù ÜèëçëÃßù, ÞØí±ù, çßùäßù Ö×ë ÖâëäùÜë_ Ûßõáë_ ÕëHëí Õß ÕÍõ Èõ. ÂõÖß Ö×ë ±LÝ ÛñìÜZëõhëù ÕHë çñÝýìÀßHëùÞõ ÃþèHë Àßõ Èõ. ÖõÞë ÎâVäwÕõ ±ë ÚÔëÞð_ ÕëHëí çÖÖ ÚëWÕÜë_ wÕë_ÖßHë ×Öð_ ßèõ Èõ Ö×ë ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõáë_ Zëëßù ÚÇí ½Ý Èõ.

ÕþT²ìkë 2Üë_ ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, Èë_ÝÍëÜë_ ßëÂõáí MáõËÜë_×í ÕHë ÕëHëí ±¼UÝ ×ëÝ Èõ, Õß_Öð ÖõÜë_ äÔëßõ çÜÝ áëÃõ Èõ. åð_ çñÝýÕþÀëåÞí ¶½ý IÝë_ ÕHë ÕèùîÇõ Èõ ? ìØäç ØßìÜÝëÞ ±ëÕHëí ÇëßõÝ ÚëÉ\ ßèõá äëÝð ÕHë ÃßÜ ×ëÝ Èõ. ±ë ÃßÜ äëÝð Èë_ÝÍëÜë_ ßëÂõáí MáõËÜë_ ßèõáë_ ÕëHëíÞð_ ÕHë ÚëWÕíÛäÞ Àßõ Èõ. ÖõÞë Îâ VäwÕõ èäëÜë_ ÕëHëíÞí ÚëWÕ ìÞß_Öß µÜõßëÖí ßèõ Èõ Ö×ë ÕëHëíÞð_ ÚëWÕ ÚÞäð_ ±õÀ ÔíÜí Õþì¿Ýë Èõ. ±ë×í, ÕëHëí×í Ûßõáí ÍùáÜë_ ±ë ßíÖõ ×Öë ÕëHëíÞë_ CëËëÍëÞõ ÀØëÇ É ½Hëí åÀí±õ Èí±õ. çñÝýÞë ÕþÀëåÜë_ ÚëWÕíÛäÞ {ÍÕ×í ×ëÝ Èõ. ÕëHëíÞõ Àù´ ÚÞýß Õß ÃßÜ Àßäë×í äßëâ {ÍÕ×í ÚÞõ Èõ. åð_ Àù´ ±õäí ±LÝ Õþì¿Ýë Èõ, ÉõÞë×í ÕëHëíÞð_ ÚëWÕÜë_ wÕë_Öß ×ëÝ Èõ ? äÞVÕìÖ ¦ëßë ÕëHëíÞõ ÃðÜëääð_ (Loss of water by plants) ÖÜõ ÕþÀßHë 7Üë_ ±PÝëç ÀÝùý Àõ, ÚÔí äÞVÕìÖ±ùÞõ T²ì© ÜëËõ ÕëHëíÞí ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ. äÞVÕìÖ±ù ±ë ÕëHëíÞí ÀõËáíÀ ÜëhëëÞù µÕÝùà ÖõÞù ÂùßëÀ

Úñ{ù ÚëWÕùIçýÉÞ ìäåõ äë_ÇÖù ßèõ Èõ. ÖõHëõ VäÝ_ ÕñÈuð_ Àõ, ±õÀ ìÀáù Cëª µIÕLÞ ÀßÖí CëªÞí äÞVÕìÖ ÀõËáë ÕëHëíÞõ ÚëWÕùIçÉýÞ ¦ëßë ÃðÜëäõ Èõ ? ÖõHëõ ½HëÀëßí Üõâäí Àõ, ±ë CëËëÍù áÃÛà 500 ìáËß Èõ. Éõ ÜùËí 25 Íùá ÛßëÝ ÖõËáð_ ÕëHëí Èõ. åð_ èäõ ÖÜõ Öõ ÀSÕÞë Àßí åÀù Èù Àõ, É_Ãáù, ÕëÀ Ö×ë CëëçÞë_ ÜõØëÞù ¦ëßë À<á ÜâíÞõ ÀõËáð_ ÕëHëí ÃðÜëäõ Èõ ?

±ëÀòìÖ 14.5 çñÝýÕþÀëåÜë_ ±Þõ Èë_ÝÍëÜë_ ÕëHëíÞð_ ÚëWÕíÛäÞ

ÕëHëí

139

ÚÞëääë ÜëËõ Àßõ Èõ Ö×ë ÀõËáëÀ ÉJ×ëÞù ÕùÖëÞë ìäìäÔ ÛëÃùÜë_ ç_Ãþè Àßõ Èõ. äÞVÕìÖ ±ë ÕëHëíÞë ÚÇõáë ÛëÃÞõ ÚëWÕùIçÉýÞÞí Õþì¿Ýë ¦ëßë ÕëHëíÞõ ÚëWÕ VäwÕõ Üð@Ö Àßí Øõ Èõ. åð_, ÖÜÞõ ÕþÀßHë 7Þí ÕþT²ìkë 4 ÝëØ Èõ. ÉõÜë_ ÖÜõ ÕHëùý ¦ëßë ÕëHëíÞë µIVäõ Ø ÞÞí Õþ ì ¿ÝëÞð _ ±äáùÀÞ ÀÝð_ý èÖð_ ? èäëÜë_ ÕëHëíÞí ÚëWÕ ÚëWÕíÛäÞ Ö×ë ÚëWÕùIçÉýÞÞí ì¿Ýë ØßìÜÝëÞ µÜõßëÝ Èõ. åð_ ±ë ÕëHëí èoÜõåë_ ÜëËõ áðMÖ ×´ ½Ý Èõ ? Þë, ±ë ±ëÕHëÞõ ÕðÞÑ ÕþëMÖ ×´ ½Ý Èõ. Éõ ±ëÕHëõ ½õ´åð_. äëØâ À´ ßíÖõ ÚÞõ Èõ ? (How are clouds formed ?) ÕþT²ìkë 3 ÕëHëí×í Ûßõáù Báëç áù. ÖõÞõ Úèëß×í çñÀë ÀÕÍë×í çëÎ Àßù. ÖõÜë_ ÚßÎ ÞëÂù. ±õÀ Àõ Úõ ìÜìÞË ßëè É\±ù. BáëçÞí ÚèëßÞí çÕëËí Õß ×Öë_ ÕìßäÖýÞùÞð_ ±äáùÀÞ Àßù (±ëÀòìÖ 14.6). BáëçÞí ÚèëßÞí çÕëËí Õß ÕëHëíÞë_ ËíÕë_ @Ýë_×í ±ëäõ Èõ. ÚßÎäëâë ÕëHëí×í Ûßõáë BáëçÞí ÚèëßÞí çÕëËí Úëë èäëÞõ ÌoÍí ÚÞëäí Øõ Èõ. èäëÜë_ ßèõáí ÕëHëíÞí äßëâ BáëçÞí ÚèëßÞí çÕëËí Õß ç_CëìÞÖ ×´ ½Ý Èõ, ç_CëÞÞ (CëÞíÛäÞ)Þí ±ë ì¿ÝëÞù ±ëÕHëõ ÕþÀßHë 5Üë_ ÕþT²ìkë 7Üë_ ±PÝëç ÀÝùý èÖù.

±ëÀòìÖ 14.6 ÕëHëí Ö×ë ÚßÎ×í Ûßõáë BáëçÞí Úëë çÕëËí Õß Úë{õáë_ ÕëHëíÞë_ ËíÕë_ 140

Õèõáí±õ ìåÝëâëÜë_ çäëßõ Cëëç µÕß {ëÀâÞë_ Úð_Øù (ËíÕë_) ½õÝë_ èÖë_. åð_, ÖÜõ ÕHë ìåÝëâëÞí ·ÖðÜë_ çäëßõ ÕHëùý ±×äë ÔëÖðÞí çÕëËí ÉõÜ Àõ, áùÂ_ÍÞí ½âí Ö×ë Øßäë½ Õß ±ëäë {ëÀâÞë_ ËíÕë_ ½õÝë_ Èõ ? åð_, ±ë ÕHë ç_CëÞÞÞð_ ÀëßHë Èõ ? åð_, ÖÜõ µÞëâëÞí çäëßõ ±ëäð_ ½õÝð_ Èõ ?

ÕëHëíÞõ M²JäíÞí çÕëËí Õß ÕëÈ_ð áëääë ÜëËõ CëÞíÛäÞ (condensation) ì¿ÝëÞí ±õÀ ÜèkäÕñHëý ÛñìÜÀë Èõ. ±ë Àõäí ßíÖõ ×ëÝ Èõ ? ÉõÜ-ÉõÜ ±ëÕHëõ M²JäíÞí çÕëËí×í µÕß É´±õ Èí±õ, ÖõÜ ÖëÕÜëÞ ±ùÈ\_ ×Öð_ ½Ý Èõ. ÉõÜ-ÉõÜ èäë µÕß ½Ý Èõ, ÖõÜ Öõ ÌoÍí ×Öí ½Ý Èõ. ÕÝëýMÖ ¬Çë´±õ èäë ±õËáí ÌoÍí ×´ ½Ý Èõ Àõ, Öõ CëÞíÛäÞ ÕëÜí ÕëHëíÞë_ ÞëÞë_-ÞëÞë_ ËíÕë_ ÚÞí ½Ý Èõ. ÉõÞõ ÉâÀìHëÀë Àèõ Èõ. ±ë É ÞëÞí ÉâÀìHëÀë±ù Éõ äëÝðÜë_ Ößõ Èõ, Éõ ±ëÕHëÞõ äëØâ VäwÕõ ØõÂëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 14.7). ±ë ßíÖõ ÚÞõá CëHëí ÚÔí ÉâÀìHëÀë±ù ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍë´Þõ ÕëHëíÞð_ ÜùË<_ ËíÕð_ ÚÞëäõ Èõ. ÖõÜë_×í

±ëÀòìÖ 14.7 äëØâù

ìäiëëÞ

ìåÝëâëÞí ·ÖðÜë_ äèõáí çäëßõ Úñ{ù±õ ÉÜíÞÞí Þ°À ÔðQÜç ½õÝð_ Èõ. Öõ ìäÇëß Àßí ߏëù Èõ Àõ, åð_ ±ë ÕHë ÉÜíÞÞí Þ°À ÕëHëíÞí äßëâÞð_ ç_CëÞÞ Èõ. ÖÜõ åð_ ìäÇëßù Èù ?

ÀõËáëÀ ÕëHëíÞë_ ËíÕë_ äÉÞÜë_ ±õËáë_ Ûëßõ èùÝ Èõ Àõ, ÞíÇõÞí ÖßÎ ÕÍäë áëÃõ Èõ. ±ë ÞíÇõÞí ÖßÎ ÕÍÖë (ÂßÖë) ÕëHëíÞë_ ËíÕë_±ùÞõ äßçëØ Àèõ Èõ. ìäåõæ wÕÜë_ Öõ Àßë ±×äë ÚßÎ VäwÕõ ÕÍõ Èõ. ±ë ßíÖõ, ÚëWÕùIçÉýÞ Ö×ë ÚëWÕíÛäÞ ¦ëßë ÕëHëí ÚëWÕ VäwÕÜë_ ÎõßäëÝ Èõ. äëØâù ÚÞõ Èõ ±Þõ äßçëØ, Àßë Ö×ë ÚßÎ VäwÕõ ÕëHëí ÕðÞÑ M²Jäí Õß ÕëÈ\_ ±ëäõ Èõ. 14.4 ÜèëçëÃß ÖßÎ ( Back to the Oceans) äßçëØ Ö×ë ÚßÎ VäwÕõ M²JäíÞë ìäìäÔ ÛëÃùÜë_ ±ëäõá ÕëHëíÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ ? ÚÔí É Ûñ-çÕëËí ÜèëçëÃßùÞí çÕëËí×í ¬Çí Èõ. äßçëØ Ö×ë ÚßÎÞë VäwÕõ ÛñìÜ Õß ÕÍõá ÜùËë ÛëÃÞð_ ÕëHëí ÜèëçëÃßùÜë_ ÕëÈ\_ ÇëSÝð_ ½Ý Èõ. Öõ ìäìäÔ ßíÖù ¦ëßë ×ëÝ Èõ. ÕäýÖù Õß ßèõáù ÚßÎ ±ùÃâíÞõ ÕëHëí ÚÞõ Èõ. ±ë ÕëHëí ÕèëÍù Õß×í {ßHëë_ Ö×ë ÞØí±ù VäwÕõ ÞíÇõ ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 14.8). ÀõËáð_À ÕëHëí Éõ äßçëØ VäwÕõ ÛñìÜ Õß ÕÍõ Èõ, Öõ ÕHë ÞØí±ù ±Þõ {ßHëë_±ùÞë VäwÕõ äèí ½Ý Èõ. ÜùËë ÛëÃÞí ÞØí±ù ÛñìÜ Õß áë_Ú_ð ±_Öß ÀëÕíÞõ ±_ÖÜë_ ÜèëçëÃßÜë_ Ûâí ½Ý Èõ, Ö×ë ÀõËáíÀ ÞØí±ùÞð_ ÕëHëí çßùäßÜë_ äèí ½Ý Èõ. äßçëØÞð_ ÕëHëí çßùäß Ö×ë ÖâëäùÞõ Ûßí Øõ Èõ. äßçëØÞë ÕëHëíÞù ÀõËáùÀ Ûëà ÛñìÜ ¦ëßë åùæëÝ ÕëHëí

±ëÀòìÖ 14.8 äßçëØÞð_ ÕëHëí {ßHëë_ Ö×ë ÞØí±ù VäwÕõ äèÞ ÕëÜõ Èõ

½Ý Èõ ±Þõ ÜëËíÜë_ ìäáðMÖ ×´ ½Ý Èõ. ±ë ÕëHëíÞù ÀõËáùÀ Ûëà ÚëWÕíÛäÞ ±×äë ÚëWÕùIçÉýÞ ¦ëßë ÕðÞÑ äëÖëäßHëÜë_ ÇëSÝù ½Ý Èõ. ÚëÀíÞð_ ÕëHëí ÔíÜõ-ÔíÜõ ÛñìÜÜë_ ÞíÇõÞí ÖßÎ ¶ÖßÖð_ ½Ý Èõ. ±ë ÕëHëíÜë_×í ÜùËë ÛëÃÞð_ ÕëHëí ±ëÕHëÞõ ÛñÃÛý-Éâ (Ground water) VäwÕõ ÕþëMÖ ×´ ½Ý Èõ. À>äë±ùÞð_ ÛßHë ÛñìÜ-Éâ ¦ëßë ×ëÝ Èõ. ±ë ÕþÀëßõ ÀõËáëÀ çßùäßÞù ÕëHëíÞù ™ëùÖ ÛñÃÛý-Éâ Èõ. è"LÍÕ_Õ Ö×ë Úùß-À>äë ¦ëßë ÂõîÇëÝõá ÕëHëí, ÛñÃÛýÉâÜë_×í É ±ëäõ Èõ. Éõ ÉBÝë±ù Õß äÔëßõ è"LÍÕ_Õ ±×äë Úùß-À>äë èùÝ Èõ, Öõäí ÉBÝë±õ ÛñÃÛý-Éâ ÕþëMÖ Àßäë ÜëËõ äÔëßõ ¬Íë´ çðÔí ÂùØÀëÜ Àßäð_ ÕÍõ Èõ. äÔëßõ ÕÍÖë µÕÝùÃ×í ÛñÃÛý-ÉâÜë_ ×Öù CëËëÍù ±õÀ ìÇ_ÖëÞù ìäæÝ Èõ. Õèõáí ±õÀ ìÇ_ÖëÞõ ÖÜëßí çë×õ ßÉ^ Àßäë Üë_Ãõ Èõ. ±õäë ìäVÖëßùÜë_ FÝë_, äÞVÕìÖ±ùÞí ç_AÝë ±ùÈí Èõ ±×äë ìÚáÀ<á Þ×í, Öõäë ìäVÖëßùÜë_ äßçëØÞð_ ÕëHëí {ÍÕ×í äèí ½Ý Èõ. CëHëëÚÔë ±õäë ìäVÖëß Èõ FÝë_, ÉÜíÞ Àë"_ì¿Ë×í ÏoÀëÝõáí èùÝ Èõ, ±õäí ÉÜíÞÜë_ ÕëHëíÞð_ ¶ÖßHë Cëb_ ±ùÈ\_ ×ëÝ Èõ. ÉõÞë×í ÛñÃÛý-ÉâÞí µÕáOÔÖë ±ùÈí ×ëÝ Èõ. äßçëØÞë_ äèõÖë ÕëHëí çë×õ ÉÜíÞÞð_ µÕßÞð_ ÕÍ ÕHë ÖHëë´ ½Ý Èõ. 141

èäõ ±ëÕHëõ ±õ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ, ÉÜíÞÞí çÕëËí Õß ßèõá äßçëØwÕí ÕëHëí ÜèëçëÃßÜë_ ÕëÈ\_ ÕèùîÇí ½Ý Èõ. ±ë ÕþÀëßõ ÕëHëí M²JäíÞí µÕßÞí çÕëËí×í ÚëWÕ VäwÕõ äëÖëäßHëÜë_ ½Ý Èõ. ÕëHëí äßçëØ, Àßë Ö×ë ÚßÎÞë VäwÕõ ÕðÞÑ ±ëäõ Èõ ±Þõ ±_ÖÜë_ ÜèëçëÃßùÜë_ ÕèùîÇõ Èõ. ÕëHëíÞë ±ë ÕþÀëßÞë Ç¿Þõ ÉâÇ¿ Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 14.9). çÜðÄ Ö×ë ÉÜíÞÞí äEÇõ ±ë ÉâÇ¿ ìÞß_Öß Õþì¿Ýë Èõ. ±ë ÉÜíÞ Õß ÕëHëíÞí ÉwìßÝëÖÞõ ½âäí ßëÂõ Èõ. 14.5 ½õ äßçëØ äÔð ÕÍõ Öù åð_ ×ëÝ ?

(What if it rains heavy ?) äßçëØÞù çÜÝ, ±äìÔ Ö×ë Üëhëë ìäìäÔ V×âù±õ É\Øí-É\Øí èùÝ Èõ. ìärÞë ÀõËáëÀ ÛëÃùÜë_ çÜÃþ äæý ØßìÜÝëÞ äßçëØ ÕÍõ Èõ. FÝëßõ ±õäë ÕHë V×ëÞ Èõ, FÝë_ äßçëØ ÀõËáëÀ ìØäçù ÜëËõ É ÕÍõ Èõ. ±ëÕHëë

±ëÀòìÖ 14.10 Ûëßõ äßçëØ ÕÈíÞð_ ¼UÝ

ØõåÜë_ ÜðAÝIäõ äßçëØ ÇùÜëçëÜë_ ÕÍõ Èõ. ÜðAÝIäõ µÞëâëÞë ÃßÜ ìØäçù ÕÈí äßçëØ ±ëÕHëÞõ ßëèÖ ÕèùîÇëÍõ Èõ. ÜùËë ÛëÃÞë ÕëÀÞí ßùÕHëíÞù ±ëÔëß äßçëØ Õß ±ëÔëß ßëÂõ Èõ. Õß_Öð, ±IÝ_Ö äÔëßõ äßçëØ×í CëHëíÚÔí çÜVÝë µIÕLÞ ×ëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 14.10). Ûëßõ äßçëØ×í

±ëÀòìÖ 14.9 ÉâÇ¿ (Water cycle) 142

ìäiëëÞ

Èõ ? ±ë ÕìßãV×ìÖÜë_ äÞVÕìÖ±ù Ö×ë ÕþëHëí±ùÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ ? ÖÜëßë_ ÜëÖë-ìÕÖë Ö×ë ÕÍùåí çë×õ ÇÇëý ÀßíÞõ, çÜëÇëßÕhëù Ö×ë çëÜìÝÀùÜë_ äë_ÇíÞõ ½HëÀëßí ÜõâääëÞù ÕþÝIÞ Àßù. 14.7 ±ëÕHëõ ÕëHëíÞõ Àõäí ßíÖõ ç_ßìZëÖ Àßí åÀí±õ Èí±õ ? (How can we conserve water ?) ±ëÀòìÖ 14.11 ÕñßÃþVÖ ìäVÖëßÞð_ ìÇhë

ÞØí±ù, çßùäßù Ö×ë ÖâëäùÞë ÉâVÖß äÔí ½Ý Èõ. Öõäð_ ×äë×í ÕëHëí ±õÀ ÜùËë ìäVÖëßÜë_ Îõáë´Þõ ÕñßÜë_ ÕìßHëÜõ Èõ. Öõ ÂõÖßù, É_Ãáù, ÃëÜÍë_ ±Þõ åèõßùÞõ ÕëHëí×í Í>ÚëÍí åÀõ Èõ (±ëÀòìÖ 14.11). ±ëÕHëë ØõåÜë_ Õñß×í ÕëÀ, ÕëáÖð_ ÕþëHëí, ç_Õìkë Ö×ë ÜëÞä°äÞõ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ. ÕñßÞë çÜÝõ ÕëHëíÜë_ ßèõäëäëâë ç°äù ÕHë ÖHëë´ ½Ý Èõ. ÕÈí FÝëßõ ÕñßÞð_ ÕëHëí ±ùÈ\_ ×ëÝ Èõ IÝëßõ, Öõ ÕëHëíÜë_ ßèõäëäëâë ç°äù ÉÜíÞäëâë ÛëÃù Õß Îçë´Þõ Q²IÝð ÕëÜõ Èõ. äßçëØ ÉÜíÞ Õß ßèõäëäëâë ç°äù Õß ÕHë ±çß Àßõ Èõ. 14.6 ½õ áë_Úë çÜÝ çðÔí äßçëØ Þ ÕÍõ Öù åð_ ×ëÝ ? (What happens if it does not rain for a long time ?) åð_, ÖÜõ ÀSÕÞë Àßí åÀù Èù Àõ, Àù´ ìäVÖëßÜë_ ±õÀ äæý Àõ Öõ×í äÔð çÜÝ ÜëËõ äßçëØ Þ ÕÍõ Öù åð_ ×ëÝ ? ÚëWÕùIçÉýÞ Ö×ë ÚëWÕíÛäÞ ¦ëßë ÉÜíÞÜë_×í çÖÖ ÕëHëíÞí CëË ×ëÝ Èõ. ÀëßHë Àõ Öõ äßçëØ VäwÕõ ÕëÈ\_ Þ×í ÎßÖð_. ±õËáõ ÉÜíÞ çðÀë´ ½Ý Èõ. ÛñÃÛýÉâÜë_ CëËëÍù ×ëÝ Èõ. ÖõÞë×í ØðWÀëâ ±ëäí åÀõ Èõ. ØðWÀëâÞí ÕìßãV×ìÖÜë_ ÂùßëÀ ±Þõ Çëßù ÕþëMÖ Àßäù ÜðUÀõá ÕÍõ Èõ. ÀØëÇ, ÖÜõ ±ëÕHëë Øõå Àõ ìärÞë Àù´ ÛëÃÜë_ ÕÍõá ØðWÀëâ ìäåõ çë_ÛYÝð_ èåõ. åð_ ÖÜõ ½HëÀëßí Üõâäí Èõ Àõ, ±ëäë ìäVÖëßùÜë_ ßèõäëäëâë áùÀùÞõ À´ ÜðUÀõáíÞù çëÜÞù Àßäù ÕÍõ ÕëHëí

M²Jäí Õß µÕáOÔ ÕëHëíÞù Üëhë ±õÀ ÞëÞù ÛëÃ É äÞVÕìÖ±ù, ÕþëHëí±ù Ö×ë ÜÞðWÝù ÜëËõ äÕßëå ÜëËõ µÕÝùÃÜë_ áõäëÝ Èõ. ÜùËë ÛëÃõ ÕëHëí ÜèëçëÃßùÜë_ ±ëäõá Èõ. ÉõÞõ çíÔð_ äëÕßí åÀëÖð_ Þ×í. FÝëßõ ÛñÃÛý-ÉâÞð_ VÖß äÔëßõ CëËí ½Ý Èõ, IÝëßõ ÛñÃÛý-ÉâÞù äÔð µÕÝùà Àßí åÀÖë Þ×í. M²Jäí Õß ÕëHëíÞù ÉJ×ù çÜëÞ ßèõ Èõ. Õß_Öð µÕÝùà ÜëËõ èëÉß ÕëHëíÞù ÉJ×ù ±IÝ_Ö çíìÜÖ Èõ ±Þõ äÔëßõ äÕßëåÞë ÀëßHëõ Öõ CëËÖù ½Ý Èõ. ÕëHëíÞí Üë_à ÕþìÖìØÞ äÔí ßèí Èõ. äçìÖäÔëßë çë×õ ÕëHëíÞëõ µÕÝùà ÀßÞëßë_ áùÀùÞí ç_AÝëÜë_ ÕHë äÔëßù ×ëÝ Èõ. ÜùËë ÛëÃÞë_ åèõßùÜë_ ÕëHëí Üõâääë ÜëËõ ±õÀ áë_Úí ÀÖëßù ØõÂëäí ±õ ±õÀ çëÜëLÝ ¼UÝ Èõ (±ëÀòìÖ 14.12). ÂëäëÞí äVÖð±ùÞë_ µIÕëØÞ ±Þõ µzùÃÜë_ ÕHë ÕëHëíÞë äÔëßõ ÉJ×ëÞù µÕÝùà ״ ߏëù Èõ. ±ëäë É ÀëßHëù×í ìärÞë ÜùËë ÛëÃùÜë_ ÕëHëíÞí CëË ×´ ßèí Èõ. ±ë×í ±õ ±ëäUÝÀ Èõ Àõ, ÕëHëíÞù ìääõÀÕñHëý µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ. ±ëÕHëõ çëäÇõÖí ßëÂäí ÕÍåõ, ÉõÞë×í ÕëHëíÞù ÚÃëÍ Þ ×ëÝ.

±ëÀòìÖ 14.12 ÕëHëí Ûßäë ÜëËõÞí áë_Úí ÀÖëß 143

14.8 äßçëØí ÕëHëíÞù ç_Ãþè (Rain Water Harvesting) äßçëØÞë ÕëHëíÞù ç_Ãþè Àßäù Ö×ë ÖõÞð_ ç_ÃþèHë ÀßíÞõ ÕÈí ÖõÞù µÕÝùà Àßäù Öõ ÕëHëíÞí µÕáOÔÖëÜë_ äÔëßù ÀßäëÞù ±õÀ çëßù µÕëÝ Èõ. ±ë µÕëÝ×í äßçëØÞë ÕëHëíÞõ ±õÀìhëÖ ÀßäëÞõ äßçëØí ÕëHëíÞù ç_Ãþè Àèõ Èõ. äßçëØí ÕëHëí ç_ÃþèÞù ÜðAÝ èõÖð ±õ Èõ Àõ, ÕëHëí FÝë_ ÕÍõ IÝë_ É ±õÀìhëÖ Àßù. äßçëØÞë ±õ ÕëHëíÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ, Éõ ±õäë ìäVÖëßùÜë_ ÕÍõ Èõ, FÝë_ ÜùËë ÛëÃõ Àë"_ì¿ËÞë ßVÖë±ù ±Þõ ÜÀëÞù èùÝ Èõ ? Öõ Þëâë±ùÜë_ äèí ½Ý Èõ. Âßð_ Þõ ? ±ë ÕþÀëßõ äßçëØÞë ÕëHëíÞù ÀõËáùÀ Ûëà äèíÞõ ÞØí±ù ±×äë çßùäßù çðÔí ÕèùîÇí ½Ý Èõ, Éõ ±IÝ_Ö Øñß èùÝ Èõ. ÕëHëí ÉÜíÞÜë_ Þ ¶ÖÝð* èùäë×í ±ëäë ÕëHëíÞõ CëßùÜë_ ÕëÈ\_ áëääë ÜëËõ ÂñÚ ÕþÝëç ÀßäëÞí ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ. äßçëØÞë_ ÕëHëíÞë ç_ÃþèÞí ±èÙ, Úõ ßíÖùÞù µSáõ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù Èõ Ñ 1. ÈÖ µÕß äßçëØí ÕëHëíÞù ç_Ãþè Ñ ±ë ßíÖÜë_ ÜÀëÞùÞí ÈÖ µÕß ±õÀìhëÖ äßçëØí ÕëHëíÞõ

ÕëìßÛëìæÀ åOØù äëØâù

±ëÀòìÖ 14.13 ÈÖ µÕß äßçëØí ÕëHëíÞù ç_Ãþè

ç_ÃþèHë ËõîÀÜë_ Õë³Õù ¦ëßë ÕèùîÇëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ÕëHëíÜë_ ÈÖ Õß ßèõá ÜëËíÞë ÀHëù èù´ åÀõ Èõ, ÉõÞõ µÕÝùà ÀßÖë_ Õèõáë_ ìÞVÝ_ìØÖ Àßäð_ ±ëäUÝÀ èùÝ Èõ. ±ë ÕëHëíÞõ ç_ÃþèHë ËõîÀÜë_ ±õÀìhëÖ ÀßäëÞë V×ëÞõ çíÔð_ É Õë³Õù ¦ëßë ÉÜíÞÜë_ ÚÞëäõá Àù´ ÂëÍë çðÔí á´ É´ åÀëÝ Èõ. IÝë_×í Öõ ÜëËíÜë_ ¶Ößí ÛñÃÛýÉâ çðÔíÞí ÕðÞÑÕñìÖý Àßõ Èõ (±ëÀòìÖ 14.13). 2. ±õÀ Úí½õ ìäÀSÕ Èõ Àõ, ßVÖëÞí ÚëÉ\ µÕß ÚÞëäõá Þëâë±ùÜë_×í ÕëHëí çíÔð_ É ÉÜíÞÜë_ ÕèùîÇëÍí Øõäð_ ½õ´±õ.

J Àßë

Hail

ç_CëÞÞ(CëÞíÛäÞ) Condensation

ÜèëçëÃß

Ocean

ØðWÀëâ

Drought

äßçëØÞë ÕëHëíÞù ç_Ãþè Rain water harvesting

ÚëWÕíÛäÞ

Evaporation

ìèÜ

Snow

Õñß

Flood

ÕëHëíÞí ÚëWÕ

Water vapour

ÛñÃÛý-Éâ

Ground water ÉâÇ¿

144

Clouds

Water cycle

ìäiëëÞ

çëßë_å

l l l l l l l

+ ÕëHëí °äÞ ÜëËõ ±ëäUÝÀ Èõ. èäëÜë_ ÕëHëíÞí äßëâ ÚëWÕùIçÉýÞ Ö×ë ÚëWÕíÛäÞ×í µÜõßëÖí ßèõ Èõ. ÕëHëíÞí äßëâÞð_ äëÖëäßHëÜë_ CëÞíÛäÞ ×´Þõ ÞëÞë_-ÞëÞë_ Úð_Øù ÚÞëäõ Èõ, Éõ äëØâ Éõäë_ ØõÂëÝ Èõ. CëHëë_ÚÔë_ ÕëHëíÞë_ Úð_Øù ÕßVÕß ½õÍë´Þõ äßçëØ, ÚßÎ ±×äë Àßë VäwÕõ ÕÍõ Èõ. äßçëØ, Àßë Ö×ë ÚßÎ ÞØí±ù, çßùäßù, Öâëäù, À>äë±ù Ö×ë ÉÜíÞÜë_ ÕëHëíÞí ÕñÖýÖë Àßõ Èõ. ÜèëçëÃßù Ö×ë ÉÜíÞÞë ÉáíÝ ÛëÃù äEÇõ ÕëHëíÞë Ç¿Þõ ÉáÇ¿ Àèõ Èõ. ±IÝ_Ö äÔëßõ äßçëØ×í Õñß ±ëäõ Èõ. FÝëßõ áë_Úë çÜÝ çðÔí äßçëØ Þ ÕÍäë×í ØðWÀëâ ÕÍí åÀõ Èõ. M²Jäí Õß äëÕßí åÀëÝ Öõäë ÕëHëíÞí Üëhëë çíìÜÖ Èõ. Öõ×í ÕëHëíÞë ìääõÀÕñäýÀ µÕÝùÃÞí ±ëäUÝÀÖë Èõ.

VäëKÝëÝ! 1.

2.

3.

ÕëHëí

Âëáí ÉÃë Õñßù Ñ (a) ÕëHëíÞð_ äßëâÜë_ wÕë_Öß ×äëÞí Õþì¿ÝëÞõ Àèõ Èõ. (b) ÕëHëíÞí äßëâÞð_ ÕëHëíÜë_ wÕë_Öß ×äëÞí Õþì¿ÝëÞõ Àèõ Èõ. (c) ±õÀ äæý Àõ äÔëßõ çÜÝ çðÔí äßçëØ Þ ÕÍõ Öù Öõ ìäVÖëßÜë_ ÕÍõ (d) äÔëßõ äßçëØ×í ±ëäõ Èõ. ÞíÇõ ±ëÕõáð_ ÕþIÝõÀ ìäÔëÞ åð_ Öõ ÚëWÕùIçÉýÞ ±×äë CëÞíÛäÞÞë ÀëßHëõ Èõ ? (a) ÌoÍë ÕëHëí×í Ûßõáë BáëçÞí ÚèëßÞí çÕëËí Õß ÕëHëíÞë ËíÕëÞð_ ØõÂëäð_. (b) ÛíÞë ÀÕÍë_ Õß ³jëí Îõßääë×í äßëâ ÞíÀâäí. (c) ìåÝëâëÜë_ çäëßõ ÔðQÜçÞð_ ØõÂëäð_. (d) ÛíÞë ÀÕÍë×í áñÈäëÜë_ ±ëäõáð_ OáõÀÚë"Íó ×ùÍë çÜÝÜë_ çðÀë´ ½Ý Èõ. (e) ÃßÜ çìâÝë Õß ÕëHëí Èë_Ëäë×í äßëâ µIÕLÞ ×äí. ÞíÇõÞëÜë_×í ÀÝð_ ìäÔëÞ çëÇð_ Èõ ? (a) èäëÜë_ ÕëHëíÞí äßëâ Üëhë ÇùÜëçëÜë_ É èëÉß èùÝ Èõ. (b) ÕëHëí ÜèëçëÃßù, ÞØí±ù Ö×ë çßùäßùÜë_×í ÚëWÕíÛäÞ ÕëÜõ Èõ. Õß_Öð ÉÜíÞ Õß×í ÚëWÕíÛäÞ ÕëÜÖð_ Þ×í. (c) ÕëHëíÞð_ ÕëHëíÞí ÚëWÕÜë_ wÕë_ÖßHë ×äð_ Öõ ÚëWÕíÛäÞ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. (d) ÕëHëíÞð_ ÚëWÕíÛäÞ Üëhë çñÝýÕþÀëåÜë_ É ×ëÝ Èõ. (e) èäëÞí µÕßÞí ÖßÎ FÝë_ äÔð ÌoÍÀ èùÝ Èõ, IÝë_ ÕëHëíÞí äßëâ CëÞíÛäÞ ×´Þõ ÞëÞí-ÞëÞí ÉáÀìHëÀë±ù ÚÞëäõ Èõ.

Èõ.

[ [

] ]

[ [ [

] ] ] 145

4. 5. 6. 7. 8.

ÜëÞí áù Àõ, ÖÜõ ÖÜëßë VÀ>áÞë ÝðìÞÎë"ÜýÞõ äßçëØÞí ·ÖðÜë_ {ÍÕí çñÀääë Üë_Ãù Èù, Öù åð_ ÖõÞõ çÃÍíÞí Þ°À ±×äë èíËßÞí Þ°À Îõáëääë×í ±ë ÀëÝýÜë_ çèëÝÖë Üâåõ ? ±õÀ ÕëHëíÞí ÌoÍí ÚùËá ßõìÁÉßõËßÜë_×í Úèëß ÀëÏù. ÀõËáëÀ çÜÝ ÕÈí ÖÜõ ÖõÞí ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕëHëíÞë Ãùâ-Ãùâ ËíÕë_ ½õåù ÀõÜ ? ÇUÜëÞë á"Lç çëÎ Àßäë ÜëËõ áùÀù ÖõÞë µÕß e_À Üëßõ Èõ, Öù á"Lç Õáâí ½Ý Èõ. á"Lç ÀõÜ Õáâí ½Ý Èõ ? çܽäù. äëØâ Àõäí ßíÖõ ÚÞõ Èõ ? ØðWÀëâ @Ýëßõ ÕÍõ Èõ ?

çñìÇÖ ÕìßÝùÉÞë±ù Ö×ë ÕþT²ìkë±ù 1. 2.

3. 4.

146

hëHë ÕþT²ìkë±ùÞí ÝëØí ÚÞëäù, ÉõÜë_ ÖÜõ ÕëHëíÞù ÚÇëä Àßí åÀù. ÕþIÝõÀ ÕþT²ìkë±ùÞõ Àõäí ßíÖõ Àßåù ÖõÞù µSáõ Àßù. Àù´ ÕìhëÀë Ö×ë É^Þë çÜëÇëßÕhëùÜë_×í èëáÜë_ ±ëäõá Õñß ±×äë ØðWÀëâ ìäåõÞë ìÇhëùÞõ ±õÀìhëÖ ÀßíÞõ ÖÜëßí ÞùËÚðÀÜë_ ÇùîËëÍù. ±õ ìäVÖëßÜë_ ßèõäëäëâë ÜÞðWÝù±õ Éõ çÜVÝë±ùÞù çëÜÞù ÀÝùý Èõ. ÖõÞë ìäåõ áÂù. ÕëHëíÞë ÚÇëä ±_ÃõÞë µÕëÝù Õß ±õÀ ÕùVËß ÚÞëäù ±Þõ ÖõÞõ ÖÜëßí VÀ>áÞë ÞùìËç Úë"Íó Õß ÕþØìåýÖ Àßù. ÒÕëHëíÞí ÚÇÖÓÞë ìäæÝ Õß ÖÜëßë ÕùÖëÞë_ ÀõËáëÀ çñhëù/Þëßë±ù áÂù.

ìäiëëÞ

15 ±ë

±ëÕHëí ±ëçÕëçÞí èäë (Air Around Us)

ÕHëõ ÕþÀßHë 9Üë_ åíAÝë_ Àõ, ØßõÀ °ä_Ö äVÖðÞõ èäëÞí Éwß ÕÍõ Èõ. ÕHë åð_, ÖÜõ @ÝëßõÝ èäë ½õ´ Èõ ? ÖÜõ Ûáõ èäëÞõ ½õ´ Þ èùÝ Õß_Öð ÖõÞí èëÉßíÞõ CëHëíÚÔí ßíÖõ ±ÞðÛäí èåõ. FÝëßõ T²ZëÞë_ Õë_ Ø Íë±ùÞù ±äëÉ ×ëÝ IÝëßõ ±×äë Øùßí Õß ßèõáë_ ÀÕÍë_ áèõßëÝ IÝëßõ ÖÜõ ÖõÞí èëÉßí ÞùîÔí Èõ. FÝëßõ Õ_Âù Çëáð ÀßäëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ÂðSáë ÕðVÖÀÞë ÕëÞë_ ¶Íäë_ áëÃõ Èõ. ÖÜëßë ÕÖ_ÃÞð_ ¶ÍäëÞð_ ÕHë ÃìÖ ÀßÖí èäë ¦ëßë É å@Ý ÚÞõ Èõ. ÕþÀßHë 5Üë_ ÖÜõ ÕþT²ìkë 3Üë_ ßõÖíÜë_×í áëÀÍë_Þë_ äèõßÞõ µÕHëäëÞí ì¿Ýë äÍõ ±áà Àßõáù Öõ ÖÜÞõ ÝëØ Èõ ? ÕäÞ ØßìÜÝëÞ µÕHëäëÞí ì¿Ýë äÔð ±çßÀëßÀ Èõ. ÖÜõ ±õ ½õÝð_ èåõ Àõ, äëäë{ùÍë ØßìÜÝëÞ ÕäÞ ÂñÚ É {ÍÕ×í e_ÀëÖù èùÝ Èõ. Öõ ÀØëÇ {ëÍÞõ Üñâ çìèÖ µÂëÍí Øõ Èõ ±Þõ CëßÞë_ ÈëÕßë_ ÕHë µÍëÍí Øõ Èõ. ÖÜõ @ÝëßõÝ ÎßÀÍí×í ßQÝë_ Èù (±ëÀòìÖ 15.1)?

±ëÀòìÖ 15.2 çëØí ÎßÀÍí ÚÞëääí

ÖõÞõ ×ùÍí ±ëÃâ-ÕëÈâ èáëäù. É\±ù, åð_ ×ëÝ Èõ ? åð_ ÎßÀÍí ÃùâÃùâ Îßõ Èõ ? ÎßÀÍíÞõ ÀùHë Îõßäõ Èõ ? ÕäÞ, Âßð_ Þõ ? ÖÜõ ÕäÞÞí ìØåë çñÇäÞëßð_ çëÔÞ (äõÔß-Àë"À) ½õÝð_ Èõ (±ëÀòìÖ 15.3) ? ±ë çëÔÞ Öõ V×âõ ÕäÞÞí ìØåë çñÇäõ Èõ.

±ëÀòìÖ 15.3 ÕäÞ ìØåëçñÇÀ Ý_hë (äõÔß-Àë"À)

15.1 åð_ èäë ±ëÕHëí ±ëçÕëç ÚÔõ É

èëÉß Èõ ? (Is Air Present Everywhere Around Us ?) ±ëÀòìÖ 15.1 ìäìäÔ ÕþÀëßÞí ÎßÀÍí±ù

ÕþT²ìkë 1 Çëáù, ±ëÀòìÖ 15.2Üë_ Øåëýäõáí çñÇÞë ÜðÉÚ ±ëÕHëõ ÕùÖëÞí ÎßÀÍí ÚÞëäí±õ. ÎßÀÍíÞí çâí ÕÀÍíÞõ ÂðSáí ÉBÝëÜë_ ìäìäÔ ìØåë±ùÜë_ ¶Ûë ßèù. ±ëÕHëí ±ëçÕëçÞí èäë

ÖÜëßí Üð§í Ú_Ô Àßù. ÖõÜë_ åð_ Èõ ? Àë_´ Þìè ? ±ë ½Hëäë ÞíÇõÞí ÕþT²ìkë Àßí É\±ù Ñ ÕþT²ìkë 2 ÀëÇÞí ±õÀ Âëáí ÚùËá áù. åð_ Öõ ÂßõÂß Âëáí É Èõ Àõ, ÖõÜë_ Ào´À Èõ ? ÖõÞõ ¬Ôí Àßù. åð_ ÖõÜë_ èäõ Ào´ Èõ ? 147

±ëÀòìÖ 15.4 Âëáí ÚùËá çë×õ ÕþÝùÃ

èäõ, ÚùËáÞë ÂðSáë ÜðÂÞõ ÕëHëí Ûßõáë ÕëhëÜë_ ±ëÀòìÖ 15.4Üë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Í<ÚëÍù. ÚùËáÞõ KÝëÞ×í É\±ù. åð_ ÕëHëí ÚùËáÞí ±_Øß ØëÂá ×ëÝ Èõ ? åð_ ÖÜÞõ ÕßÕùËë Úèëß ±ëäÖë_ ØõÂëÝ Èõ ±×äë ÚðÍÚðÍ Éõäù ±äëÉ ç_ÛâëÝ Èõ ? åð_ ÖÜõ èäõ ±_ØëÉ áÃëäí åÀù Àõ, ÚùËáÜë_ åð_ èÖð_ ? èë, ÖÜõ çëÇë Èù. Öõ ÒèäëÓ Èõ, Éõ ÚùËáÜë_ èëÉß èÖí. ÚùËá Âëáí èÖí É Þìè. èÀíÀÖÜë_ Öù ÖÜõ ±õÞõ ¬Ôí Àßí IÝëßõ ÕHë Öõ èäë×í ç_ÕñHëýÕHëõ Ûßõáí èÖí. ±õËáõ É ÖÜõ ÞùîKÝð_ Àõ, FÝëßõ ¶áËí ßëÂõáí ãV×ìÖÜë_ É ÖõÞõ äÔð Ôyù ÜëßäëÜë_ ±ëTÝù ÈÖë_ èäëÞõ Úèëß ÞíÀâäëÞí ÉBÝë Þ èùäë×í ÕëHëí ±_Øß ØëÂá ×´ å@Ýð_ Þìè. FÝëßõ ÚùËáÞõ hëë_çí ÀßäëÜë_ ±ëäí IÝëßõ èäë ÕßÕùËë VäwÕõ Úèëß ÞíÀâí åÀí ±Þõ èäë±õ Éõ ÉBÝë ßùÀõáí èÖí Öõ Âëáí ÉBÝëÜë_ ÕëHëí ÛßëÝð_. ±ë ÕþT²ìkë Øåëóäõ Èõ Àõ, èäë ÉBÝë ßùÀõ Èõ. Öõ ÚùËáÜë_Þí ÚÔí É ÉBÝë Ûßí Øõ Èõ. Öõ ±ëÕHëí ±ëçÕëç ÚÔõ É èëÉß Èõ. èäëÞõ Àù´ ß_à Þ×í ±Þõ ÖõÞí ±ëßÕëß ½õ´ åÀëÝ Èõ. Öõ ÕëßØåýÀ Èõ. ±ëÕHëí M²Jäí èäëÞë ÕëÖâë ±ëäßHë×í CëõßëÝõáí Èõ. ±ë ±ëäßHë M²JäíÞí çÕëËí×í CëHëë ìÀáùÜíËß çðÔí ìäVÖßõáð_ èùÝ Èõ ±Þõ ÖõÞõ äëÖëäßHë Àèõ Èõ. ÖÜÞõ åð_ áëÃõ Èõ Àõ, ÕäýÖëßùèÀù FÝëßõ ¬Çë ÕäýÖ Õß ÇÍÖë_ èùÝ IÝëßõ ±ë"ã@çÉÞÞë_ ìçìáLÍß åë ÜëËõ çë×õ ßëÂõ Èõ (±ëÀòìÖ 15.5) ? 148

±ëÀòìÖ 15.5 ÕäýÖëßùèÀù ÖõÜÞí çë×õ ±ë"ã@çÉÞÞë_ ìçìáLÍß ßëÂõ Èõ

15.2 èäë åëÞí ÚÞõáí Èõ ? (What is Air Made-Up Of ?) ±ÏëßÜí çØíÜë_ áùÀù ±õäð_ É ÜëÞÖë èÖë Àõ, èäë Àù´ ±õÀ É ÕØë×ý Èõ. ÕþÝùÃù±õ Õðßäëß ÀÝð* Àõ ±õäð_ Þ×í. èäë ±õ CëHëë äëÝð±ùÞð_ ìÜlHë Èõ. Öõ Àõäë ÕþÀëßÞð_ ìÜlHë Èõ ? Çëáù, ±ë ìÜlHëÞë_ ÀõËáë_À ÜðAÝ CëËÀù ±õÀ ÕÈí ±õÀ åùÔí ÀëÏí±õ. ÕëHëíÞí äßëâ ±ëÕHëõ ±ëÃâ åíÂí ÃÝë_ Èí±õ Àõ, èäëÜë_ ÕëHëíÞí ÚëWÕ (äßëâ) èùÝ Èõ. ±ëÕHëõ ±õ ÕHë ½õÝð_ Èõ Àõ, FÝëßõ èäë ÌoÍí çÕëËíÞë ç_ÕÀóÜë_ ±ëäõ Èõ IÝëßõ ÖõÞð_ ç_CëÞÞ ×ëÝ Èõ ±Þõ ÌoÍí çÕëËí Õß ÖõÞë_ ËíÕë_ ØõÂë´ ±ëäõ Èõ. À<ØßÖÞë ÉâÇ¿ ÜëËõ èäëÜë_ ÕëHëíÞí ÚëWÕÞð_ èùäð_ ÂñÚ É ÜèkäÞð_ Èõ. ±ë"ã@çÉÞ ÕþT²ìkë 3 ÖÜëßë ìåZëÀÞí èëÉßíÜë_ Úõ ÈíÈßë_ ÕëhëùÜë_ Úõ çÜëÞ ÀØÞí ÞëÞí ÜíHëÚkëí Üñ À ù. èäõ ÕëhëùÜë_ ×ùÍ<_ ÕëHëí Ûßù. ÜíHëÚkëí çâÃëäù ±Þõ ìäiëëÞ

ÀëÇÞí ÚùËáÞí ±_Øß ÚëÀí ßèí ½Ý Èõ, Éõ èäëÞë_ Àù´À ±LÝ CëËÀÞí èëÉßíÞù ìÞØõýå Àßõ Èõ, Éõ ØèÞÜë_ ÜØØ ÀßÖù Þ×í. èäëÞù ÜùËù Ûëà Þë³ËÿùÉÞ (Éõ ÜíHëÚkëíÞõ çâÃëääëÜë_ ÜØØ ÀßÖù Þ×í ) Èõ. èäë Éõ ÉBÝë ßùÀõ Èõ ÖõÞù 4/5 Ûëà Þë³ËÿùÉÞ ßùÀõ Èõ. ±ëÀòìÖ 15.6 èäëÜë_ ±ë"ã@çÉÞ èùÝ Èõ

±ëÀòìÖ 15.6 ÜðÉÚ ØßõÀÞõ ÀëÇÞë ¬Ôë MÝëáë×í Ïë_Àù (ÉõÜë_ ±õÀ MÝëáù Úí½ MÝëáë ÀßÖë_ ¬Çù èùÝ). KÝëÞ×í É\±ù Àõ, çâÃÖí ÜíHëÚkëíÞð_ Ö×ë ÕëHëíÞë VÖßÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ ? åð_ ÜíHëÚkëí çâÃäëÞð_ Çëáð ßëÂõ Èõ Àõ, Úð{ë´ ½Ý Èõ ? åð_ MÝëáëÞí ±_Øß ÕëHëíÞí çÕëËí çÜëÞ ßèõ Èõ ? ÜíHëÚkëíÞð_ çâÃäð_ ±õ ÇùyçÕHëõ èäëÜë_Þë Àù´À CëËÀÞí èëÉßíÞõ áíÔõ èùäð_ ½õ´±õ. Âßð_ Þõ ? åð_ É\Øí-É\Øí ¬Çë´äëâë Úõ MÝëáëÞë_ ±äáùÀÞùÜë_ ÖÜõ Àù´ ÎõßÎëß ÞùîKÝù ? ±ë ÜëËõ åð_ ÀëßHë èù´ åÀõ ? çâÃäëÞí ì¿Ýë Î@Ö ±ë"ã@çÉÞÞí èëÉßíÜë_ É ×´ åÀõ Èõ. ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, èäëÞù ±õÀ CëËÀ ±ë"ã@çÉÞ Èõ. èäõ, ØßõÀ BáëçÜë_ èäëÞù ÉJ×ù ±Þõ ÖõÞõ áíÔõ ÖõÜë_ ßèõáë_ ±ë"ã@çÉÞÞù ÉJ×ù ÜÝëýìØÖ Èõ. FÝëßõ çâÃÖí ÜíHëÚkëí ¦ëßë ÜùËë ÛëÃÞù ±ë"ã@çÉÞ äÕßë´ ½Ý Èõ ÜëËõ, Öõ äÔëßõ çÜÝ çâÃÖí Þ×í ±Þõ Úð{ë´ ½Ý Èõ. ÜíHëÚkëí Éõäí Úð{ë´ ½Ý, IÝëßõ ÕëHëí MÝëáëÜë_ µÕß ÇÍõ Èõ. ½õÀõ çâÃÖí ÜíHëÚkëí±õ äëÕßõáë_ ±ë"ã@çÉÞ çë×õ ÕëHëíÞí çÕëËíÞë äÔäëÞí ÚëÚÖÞõ çë_Àâí åÀëÝ Þìè. Þë³ËÿùÉÞ åð_, ÕþT²ìkë 3Üë_ ÖÜõ ±õ ÞùîKÝð_ Àõ, ÜíHëÚkëí Úð { ë´ ÃÝë ÕÈí ÕHë èäëÞù ÂëVçù Ûëà ±ëÕHëí ±ëçÕëçÞí èäë

ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í Ú_Ô wÜÜë_ ½õ Àù´ ÕØë×ý çâÃÖù èùÝ Öù, ÖÜõ ÃÛßëÜHë ±ÞðÛäí èåõ. çâÃäëÞí ì¿Ýë Çëáð ßèõäëÞõ áíÔõ wÜÜë_ äÔëßõ ÕÍÖù ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í ±õÀÌù ×äëÞõ áíÔõ ±ëäð_ ×ëÝ Èõ. ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í ±ëÕHëí ±ëçÕëç èäëÞù ÂñÚ ÞëÞù CëËÀ Èõ. äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ù rçÞÞí ì¿ÝëÜë_ ±ë"ã@çÉÞ äëÕßõ Èõ ±Þõ ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í µIÕLÞ Àßõ Èõ. äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëíÉLÝ ÕØë×ùýÞë çâÃäë×í ÕHë ±ë"ã@çÉÞÞù äÕßëå ×ëÝ Èõ ±Þõ ÜðAÝIäõ ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í ±Þõ ±LÝ ÀõËáëÀ äëÝð±ù µIÕLÞ Àßõ Èõ. Ôñâ ±Þõ ÔðÜëÍù ÚâÖHëÞð_ ØèÞ ×äë×í ÔðÜëÍù ÕHë µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ÔðÜëÍù ×ùÍë äëÝð±ù ±Þõ ÔñâÞë ßÉÀHë Ôßëäõ Èõ, Éõ ÜùËë ÛëÃõ ÞðÀçëÞÀëßÀ èùÝ Èõ. ±õËáë ÜëËõ É Îõ@Ëßí±ùÞõ áë_Úí ÇíÜÞí±ù èùÝ Èõ. Éõ ÞðÀçëÞÀëßÀ ÔðÜëÍëÞõ Ö×ë äëÝð±ùÞõ ±ëÕHëë ÞëÀ×í Øñß á´ ½Ý Èõ ÕHë ÖõÞõ ±ëÀëåÜë_ ¶ÍÖë_ ÕZëí±ùÞí Þ°À á´ ½Ý Èõ ! ÔñâÞë ßÉÀHëù èoÜõåë_ èäëÜë_ èëÉß èùÝ Èõ. ÕþT²ìkë 4 ÖÜëßë_ Cëß Àõ åëâëÜë_ ±õÀ µ½çäëâù wÜ åùÔí ÀëÏù. Öõ wÜÞõ ±_Ôëßëäëâù Àßäë ÜëËõ ÚÔë_ É ÚëßíÚëßHëë_ Ú_Ô Àßí ÕÍØë áÃëäí Øù. èäõ, çñÝý ÖßÎ èùÝ Öõäí Úëßí Àõ ÚëßHëëÞõ çèõÉ Âùáù Àõ, 149

±ëÀòìÖ 15.7 èäëÜë_ ßèõáí ÔñâÞð_ çñÝýÕþÀëåÜë_ ±äáùÀÞ

±ëÀòìÖ 15.8 ÛíÍÛëÍäëâí ÉBÝë±õ ËÿëìÎÀÞð_ ç_ÇëáÞ ÀßÖù ÕùáíçÜ"Þ ÜùËõ ÛëÃõ ÜëVÀ Õèõßõ Èõ

Éõ×í ÖõÜë_×í ±õÀ ìÖßëÍ ÉõËáë ÛëÃÜë_×í ÕþÀëå ±_Øß ±ëäí åÀõ. ±_Øß ±ëäÖë_ ÕþÀëåÕð_ÉÞõ KÝëÞ×í É\±ù. åð_, ÖÜõ çñÝýÕþÀëåÞë ìÀßHëÜë_ çñZÜ ÇâÀÖë ßÉÀHëùÞõ ÃìÖ ÀßÖë_ ½õÝë (±ëÀòìÖ 15.7) ? ±ë ÀHëù åð_ Èõ ? ìåÝëâë ØßìÜÝëÞ ÕHë ÖÜõ çñÝýÕþÀëåÞë ±ëäë Õñ_ÉÞõ T²ZëÜë_×í Çâë´Þõ ±ëäÖë ½õÝë èåõ, ÉõÜë_ Âðåí×í ÞëÇÖë_ ÔñâÞë ßÉÀHëù èùÝ Èõ ! ±ë ÚëÚÖ Øåëýäõ Èõ Àõ, èäë ÔñâÞë ßÉÀHëù ÕHë Ôßëäõ Èõ. èäëÜë_ ±ë ßÉÀHëùÞí èëÉßí çÜÝë_Ößõ Ö×ë ìäìäÔ V×âù±õ ÚØáëÖí ßèõ Èõ. FÝëßõ ÞëÀ ¦ëßë ±ëÕHëõ rëç á´±õ Èí±õ IÝëßõ ±ëÕHëõ èäë ±_Øß á´±õ Èí±õ. ÞëÀÞí ±_Øß ßèõáë çñZÜ äëâ Ö×ë fáõWÜ ÔñâÞë ßÉÀHëùÞõ rçÞÖ_hëÜë_ ÉÖë_ ±ËÀëäõ Èõ.

åð_ ÖÜõ FÝëßõ Üùî äÍõ rëç áù Èù IÝëßõ ÖÜëßë äëáí ÖÜÞõ Âí½Öë èÖë Öõ ÝëØ Èõ ? ½õ ÖÜõ ±ëäð_ Àßù Öù; ÞðÀçëÞÀëßÀ ÔñâÞë ßÉÀHëù ÖÜëßë åßíßÜë_ ØëÂá ×´ åÀõ Èõ. ±ë×í, ±ëÕHëõ ±õäð_ ÖëßHë ÀëÏí åÀí±õ Àõ, èäëÜë_ ÀõËáëÀ äëÝð±ù, ÕëHëíÞí äßëâ ±Þõ ÔñâÞë ßÉÀHëù èùÝ Èõ. èäëÜë_ ßèõáë äëÝð±ùÜë_ ÜðAÝIäõ Þë³ËÿùÉÞ, ±ë"ã@çÉÞ, ×ùÍë ÕþÜëHëÜë_ ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í ±Þõ Úí½ CëHëë äëÝð±ù ßèõáë èùÝ Èõ. ½õ Àõ, ìäìäÔ V×âù±õ èäëÞë Ú_ÔëßHëÜë_ ÎõßÎëß èù´ åÀõ Èõ. ±ëÕHëõ ½õÝð_ Àõ, çëÜëLÝ ßíÖõ èäë Þë³ËÿùÉÞ ±Þõ ±ë"ã@çÉÞ Ôßëäõ Èõ.

Úñ{ù ÖÜÞõ ÕñÈõ Èõ Àõ, ìäÇëßù Àõ åë ÜëËõ ±ëÀòìÖ 15.8Üë_ ßèõáë ÕùáíçÜ"Þõ ÜëVÀ ÕèõÝð* Èõ ? 150

ÕèõáíÞõ ±õ ½Hëäð_ Èõ Àõ, åë ÜëËõ ÚëßíÞë ÕëßØåýÀ ÀëÇÞõ ½õ ìÞÝìÜÖ çëÎ ÀßäëÜë_ Þ ±ëäõ Öù Öõ Ôñ_Ôâë ×´ ½Ý Èõ ? Úñ{ùÞõ ½Hëäð_ Èõ Àõ, ±ëà áëÃí èùÝ Öõ çÜÝõ çâÃÖë_ ÕØë×ýÞõ ÔëÚâë×í áÕõËäëÞí çáëè åë ÜëËõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?

ìäiëëÞ

ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í, ÕëHëíÞí äßëâ ±Þõ ±LÝ äëÝð±ù

±èÙ Õèõáí ÖßÎ×í ±õÀ çäëá Èõ, ÒÒåð_ ÕëHëí èÀíÀÖÜë_ µÀâäë áëÃõ ±ë"ã@çÉÞ Öõ Õèõáë_ ØõÂëÖë_ ÞëÞë-ÞëÞë_ èäëÞë ÕßÕùËë±ù, Þë³ËÿùÉÞ èäëÇðVÖ ÚùËáÜë_ ßëÂõáë_ µÀëâõáë_ ÕëHëíÞõ Îßí×í ÃßÜ Àßí±õ IÝëßõ ÕHë ØõÂëåõ ? ½õ ÖÜÞõ ÉäëÚ ÂÚß Þ èùÝ, Öù ÖÜõ ½Öõ ÀßíÞõ ÕHë ½õ´ ±ëÀòìÖ 15.9 èäëÞð_ Ú_ÔëßHë åÀù Èù. èÀíÀÖÜë_ ±ë Úõ äëÝð±ù èäëÞù 99 % Ûëà ßùÀõ Èõ. ÚëÀíÞë 1 ËÀëÜë_ ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í, ×ùÍë Úí½ äëÝð ± ù ±Þõ Ôñ â Þí ßÉÀHë èùÝ Èõ çÕëËíÞõ É\±ù. ±_ØßÞí ÖßÎ ÖÜÞõ ÕßÕùËë_ ØõÂëÝ (±ëÀòìÖ 15.9). Èõ (±ëÀòìÖ 15.10) ? ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõáí èäëÜë_×í ±ë ÕßÕùËë ±ëäõ 15.3 ÕëHëí ±Þõ ÉÜíÞÜë_ ßèõÖë_ ÕþëHëí±ù Ö×ë äÞVÕìÖÞõ ±ë"ã@çÉÞ À´ ßíÖõ Èõ. ÖÜõ FÝëßõ ÕëHëíÞõ ÃßÜ Àßù Èùõ IÝëßõ åw±ëÖÜë_ µÕáOÔ ×ëÝ Èõ ? (How Does ÖõÜë_ ±ùÃâõáí èäë Øñß ×äë áëÃõ Èõ. ÉõÜ-ÉõÜ ÖÜõ Oxygen Become Available to ÃßÜ ÀßäëÞð_ Çëáð ßëÂù Èù, ÕëHëí ½Öõ É äßëâÜë_ Animals and Plants Living in wÕë_ÖìßÖ ×ëÝ Èõ ±Þõ ±_Öõ µÀâäë áëÃõ Èõ. ±ëÕHëõ ÕþÀßHë 8 ±Þõ 9Üë_ åíAÝë Àõ, Éõ ÕþëHëí±ù ÕëHëíÜë_ Water and Soil ?) ßèõ Èõ, Öõ ÕëHëíÜë_ ÄëTÝ ±ë"ã@çÉÞÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. ÕþT²ìkë 5 ÉÜíÞÜë_ ßèõÖë_ ç°äùÞõ ÕHë rçÞ ÜëËõ ÀëÇÞë Õëhë Àõ ÚíÀßÜë_ ×ùÍ<_ ÕëHëí áù. ìhëÕë´ ±ë"ã@çÉÞÞí ÉwìßÝëÖ èùÝ Èõ, Âßð_ Þõ ? rçÞ Õß ßëÂí ÖõÞõ ÔíÜõ×í ÃßÜ Àßù. ÕëHëí µÀâäëÞí ÜëËõ Éwßí èäë Öõ±ù À´ ßíÖõ Üõâäõ Èõ ? åw±ëÖ ×ëÝ Öõ ±Ãëµ KÝëÞ×í ÕëhëÞí ±_ØßÞí ÕþT²ìkë 6

±ëÀòìÖ 15.10 ÕëHëí èäë Ôßëäõ Èõ

±ëÕHëí ±ëçÕëçÞí èäë

çñÀí ÜëËíÞë_ ÏõÎë_Þõ ÚíÀß Àõ MÝëáëÜë_ áù. ÖõÜë_ ÕëHëí µÜõßù ±Þõ É\±ù Àõ åð_ ×ëÝ Èõ (±ëÀòìÖ 15.11)? åð_, ÜëËíÜë_×í ÕßÕùËë ÞíÀâÖë_ ÖÜõ ½õÝë_ ? ±ë ÕßÕùËë ÜëËíÜë_ èäëÞí èëÉßí Øåëýäõ Èõ. FÝëßõ ÜëËíÞë_ ÏõÎë_ µÕß ÕëHëí ßõÍäëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ Öõ èäë ÜëËíÜë_ ßèõáí èäëÞí ÉBÝë áõ Èõ ±Þõ ÕßÕùËëwÕõ Úèëß ±ëäõ Èõ. ÉÜíÞÜë_ ßèõÖë ç°äù ±Þõ äÞVÕìÖÞë_ Üñâ ±ë èäëÜë_ rëç áõ Èõ. 151

±ëÀòìÖ 15.11 ÉÜíÞÜë_ èäë èùÝ Èõ

ÉÜíÞÜë_ ßèõÖë_ ÕþëHëí±ù ÖõÜë_ ¬Íõ çðÔí CëHëë_ÚÔë_ Øß ±Þõ ìÈÄù ÚÞëäõ Èõ. ±ë Øß èäëÞõ ÜëËíÜë_ ±_Øß-Úèëß ÖßÎ Éäë ÜëËõÞí ÉBÝë ÚÞëäõ Èõ. ½õÀõ, FÝëßõ Ûëßõ äßçëØ ÕÍõ Èõ IÝëßõ ÕëHëí èäë±õ ÉÜíÞÜë_ ßùÀõáí ÖÜëÜ ÉBÝë±ù Ûßí Øõ Èõ. ±ëäí ÕìßãV×ìÖÜë_ ÉÜíÞÜë_ ßèõÖë_ °äùÞõ rçÞ ÜëËõ Úèëß ±ëääð_ ÕÍõ Èõ. åð_, Î@Ö Ûëßõ äßçëØ ØßìÜÝëÞ ±âìçÝëÞð_ Úèëß ±ëääëÞð_ ÀëßHë ±ë èåõ ? åð_ ÖÜÞõ @ÝëßõÝ ±ëÝý ×Ýð_ Èõ Àõ, åë ÜëËõ ±ëËáí ÜùËí ç_ A ÝëÜë_ °äù äëÖëäßHëÜë_ Þ ù ±ë"ã@çÉÞ äëÕßÖë_ èùäë ÈÖë_ ÕHë Öõ Âëáí ×´ ÉÖù Þ×í ? äëÖëäßHëÜë_ ÀùHë ±ë"ã@çÉÞÞð_ ÕðÞÑ µÜõßHë Àßõ Èõ ? 15.4 äëÖëäßHëÞù ±ë" ã @çÉÞ À´ ßíÖõ

ÚØáëÝ Èõ ? ( How is the Oxygen in the Atmosphere Replaced ?) ÕþÀßHë 7Üë_ ±ëÕHëõ ÕþÀëåç_fáõæHë ìäåõ äë_EÝð_. ±ë Õþì¿ÝëÜë_ äÞVÕìÖ ÕùÖëÞù ÂùßëÀ ½Öõ ÚÞëäõ Èõ ±Þõ çë×õ-çë×õ ±ë"ã@çÉÞ µIÕLÞ Àßõ Èõ. äÞVÕìÖ rçÞ ØßìÜÝëÞ ±ë"ã@çÉÞ äëÕßõ Èõ. ÕHë Öõ ÉõËáù äëÕßõ Èõ, ÖõÞë ÀßÖë_ äÔð ÕþÀëåç_fáõæHëÜë_ µIÕëØÞ Àßõ Èõ. ±õËáë ÜëËõ É ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ Àõ, äÞVÕìÖ ±ë"ã@çÉÞÞð_ µIÕëØÞ Àßõ Èõ. 152

±õ èÀíÀÖ Èõ Àõ, ÕþëHëí±ù äÞVÕìÖ äÃß °äí åÀõ Þìè. äëÖëäßHëÜë_ ±ë"ã@çÉÞ ±Þõ ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³ÍÞð_ ç_ÖðáÞ äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ùÞë rçÞ Ö×ë äÞVÕìÖÞë ÕþÀëåç_fáõæHë ¦ëßë ×ëÝ Èõ. ±ë ÚëÚÖ äÞVÕìÖ ±Þõ ÕþëHëí±ùÞð_ ±õÀÚí½ ÕßÞð_ ±ë_Öß ±äá_ÚÞ Øåëýäõ Èõ. èäõ, ±ëÕHëõ çÜ° åÀí±õ Àõ, M²Jäí Õß °äÞ ÜëËõ èäëÞð_ ÀõËáð_ Üèkä Èõ. åð_, èäëÞë Úí½ Àù´ µÕÝùÃù Èõ ? åð_ ÖÜõ ÕäÞÇyí ìäåõ çë_ÛYÝð_ Èõ ? ±ëÀòìÖ 15.12 É\±ù.

±ëÀòìÖ 15.12 ÕäÞÇyí

ÕäÞÞõ áíÔõ ÕäÞÇyí Îßõ Èõ. ÕäÞÇyíÞù µÕÝùà ËuñÚäõáÜë_×í ÕëHëí ÀëÏäë ÜëËõ Àõ ±ÞëÉ ØâäëÞí Cë_Ëí Çáëääë ÜëËõ ×ëÝ Èõ. ÕäÞÇyíÞù µÕÝùà ìäzðÖ µIÕLÞ Àßäë ÜëËõ ÕHë ×ëÝ Èõ. èäë ±õ çÏäëâí èùÍí, Báë³Íß (èäëÜë_ çßÀÖð_ ±õîìÉÞ äÃßÞð_ ìäÜëÞ), ÕõßëåñË Ö×ë ìäÜëÞÞõ ÃìÖ ÀßëääëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. èäëÞí èëÉßíÞõ áíÔõ É ÕZëí±ù, ÇëÜëÇíìÍÝë ±Þõ ÀíËÀù ¶Íí åÀõ Èõ. ÕäÞ CëHëë_ÚÔë_ ÚíÉÞë_ Îõáëäë Ö×ë ÕðWÕÞí ÕßëÃßÉÞë ÎõáëäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ. ÉâÇ¿Üë_ ÕHë èäë CëHëù ±ÃIÝÞù Ûëà ÛÉäõ Èõ. ìäiëëÞ

ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

äëÖëäßHë ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í èäëÞð_ Ú_ÔëßHë ±ë"ã@çÉÞ Þë³ËÿùÉÞ ÔðÜëÍù ÕäÞÇyí çëßë_å

l l l l l l l l l l

Atmosphere Carbon Dioxide Composition of Air Oxygen Nitrogen Smoke Windmill

+ èäë ØßõÀ ÉBÝë±õ èùÝ Èõ. ±ëÕHëõ èäëÞõ ½õ´ åÀÖë_ Þ×í ÕHë ±ÞðÛäí åÀí±õ Èí±õ. ÃìÖ ÀßÖí èäëÞõ ÕäÞ Àèõ Èõ. èäë ÉBÝë ßùÀõ Èõ. èäë ÕëHëí ±Þõ ÜëËíÜë_ ÕHë èùÝ Èõ. èäë Þë³ËÿùÉÞ, ±ë"ã@çÉÞ, ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³Í, ÕëHëíÞí äßëâ ±Þõ Úí½ ÀõËáëÀ äëÝð±ùÞð_ ìÜlHë Èõ. ÀõËáëÀ ÔñâÞë ßÉÀHëù ÕHë ÖõÜë_ èù´ åÀõ Èõ. ±ë"ã@çÉÞ ØèÞÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ ±Þõ ç°äù ÜëËõ Éwßí Èõ. M²JäíÞí ÎßÖð_ ßèõáð_ èäëÞð_ ±ëäßHë äëÖëäßHë ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. M²Jäí Õß °äÞ ÜëËõ äëÖëäßHë Éwßí Èõ. ÉáíÝ ÕþëHëí±ù rçÞ ÜëËõ ÕëHëíÜë_ ±ùÃâõáù ±ë"ã@çÉÞ äëÕßõ Èõ. äÞVÕìÖ Ö×ë ÕþëHëí±ù èäëÜë_Þë ±ë"ã@çÉÞ ±Þõ ÀëÚýÞ ÍëÝë"@çë³ÍÞí áõäÍ-ØõäÍ ÜëËõ ±õÀÚí½ Õß ìÞÛýß èùÝ Èõ.

VäëKÝëÝ! 1. 2. 3. 4. 5.

èäëÞð_ Ú_ÔëßHë ±õËáõ åð_ ? äëÖëäßHëÞù ÀÝù äëÝð rçÞ ÜëËõ Éwßí Èõ ? ØèÞ ÜëËõ èäë Éwßí Èõ Öõ À´ ßíÖõ çëìÚÖ Àßåù ? ÕëHëíÜë_ èäë ÄëTÝ èùÝ Èõ Öõ À´ ßíÖõ Øåëýäåù ? åë ÜëËõ ÀùËÞäðáÞù Ë<ÀÍù (w) ÕëHëíÜë_ ç_ÀùÇëÝ Èõ ?

±ëÕHëí ±ëçÕëçÞí èäë

153

6. 7. 8. 9.

M²JäíÞí ±ëÉ\ÚëÉ\Þë èäëÞë VÖßÞõ ................. Àèõ Èõ. áíáí äÞVÕìÖ èäëÞë ................. CëËÀÞù µÕÝùà ÖõÜÞù ÂùßëÀ ÚÞëääë Àßõ Èõ. èäëÞí èëÉßíÞõ áíÔõ å@Ý èùÝ Öõäí Õë_Ç ÕþT²ìkë±ùÞí ÝëØí Àßù. äÞVÕìÖ±ù ±Þõ ÕþëHëí±ù À´ ßíÖõ äëÖëäßHëÜë_ äëÝð±ùÞí ±ëÕ-áõ ÜëËõ ±õÀÚí½Þõ ÜØØ Àßõ Èõ ?

çñìÇÖ Õþë"Éõ@Ë ±Þõ ÕþT²ìkë±ù 1.

2.

154

ÂðSáë ìäVÖëß ÖßÎ èùÝ Öõäí ±õÀ VäEÈ ÀëÇÞí Úëßí µÕß, ÀëÃâÞí á_ÚÇùßç Õ|í áÃëäù. ×ùÍë ìØäç ÕÈí Õ|í èËëäù. åð_ ÖÜõ ÀëÃâÞí Õ|í äÍõ ÏoÀëÝõáë ÀëÇ ±Þõ ÚëßíÞë ÚëÀíÞë ÀëÇ äEÇõ Àù´ ÎßÀ ÞùîKÝù ? Øß ÜìèÞõ ±ë ÕþT²ìkëÞð_ ÕðÞßëäÖýÞ ÀßíÞõ, ÖÜõ äæýÞë É\Øë-É\Øë çÜÝõ ÖÜëßí ±ëçÕëç ßèõáí èäëÜë_ èëÉß ÔñâÞë_ ÕþÜëHë ìäåõ ½Hëí åÀù Èù. ßVÖëÞë ìÀÞëßõ äëääëÜë_ ±ëäõáë_ ïT²Zë, ZëðÕ Àõ {ëÍí-{ë_Âßë_Þë_ Õë_ØÍëÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. ÖõÞë Õß Ôñâ Àõ ßÉÀHëù ÇùîËõáë Èõ Àõ Þìè Öõ ÞùîÔù. åëâëÞë ÀQÕëµLÍ Àõ ÚÃíÇëÜë_ ßèõáë_ T²ZëÞë_ Õë_ØÍë_±ùÞð_ ÕHë ±ë É ÚëÚÖõ ±äáùÀÞ Àßù. åð_ ßùÍÞë ìÀÞëßõ ±ëäõáë_ T²ZëùÞë_ Õë_ØÍë ÕßÞí ÔñâÜë_ Àë_´ ÎßÀ ØõÂëÝ Èõ ? ±ë ÎõßÎëß èùäë ÜëËõÞð_ å@Ý ÀëßHë ÀÝð_ Èõ ? ÖÜëßë ÃëÜ Àõ åèõßÞù ÞÀåù á´ Éõ ìäVÖëßÜë_ äÞVÕìÖ ÕßÞù ×ß Cë| ½Üõáù ½õäë Üâõ Èõ Öõ ìäVÖëßÞõ ±ùâÂäëÞí Àùìåå Àßù. ÖÜëßë çë×íØëßù±õ Üõâäõáë_ ÕìßHëëÜù çë×õ ±õÞí ÖðáÞë Àßù ±Þõ ±ë ìäVÖëßÞõ ÞÀåë Õß ±_ìÀÖ Àßù. ÀØëÇ ÚÔë É ìäzë×a±ùÞë_ ÕìßHëëÜùÞù çëßë_å ÖöÝëß ÀßíÞõ ÖõÞù ±èõäëá äÖýÜëÞÕhëùÜë_ ±ëÕí åÀëÝ Èõ.

ìäiëëÞ

16

ÀÇßëÞù ç_Ãþè ±Þõ ÀÇßëÞù ìÞÀëá (Garbage In Garbage Out)

±ë

ÕHëõ Cëß, åëâë±ù, Øð À ëÞù Ö×ë ÀëÝëýáÝùÜë_×í ÕþìÖìØÞ ±IÝ_Ö äÔëßõ ÜëhëëÜë_ ÀÇßù Úèëß ÎõîÀí±õ Èí±õ. ±ÞëÉ, ÀÌùâ, ìÚãVÀË, ØñÔ ±×äë Öõá ÉõÞõ ±ëÕHëõ ØðÀëÞùÜë_×í ÂßíØí±õ Èí±õ, Öõ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ù, ÍÚë±ùÜë_ Õ"À èùÝ Èõ. Õ"ìÀoÃÞí ±ë ÚÔí äVÖð±ù ÀÇßëÜë_ ÞëÂí ØõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÀõËáíÀ äÂÖ ±ëÕHëõ ÀõËáíÀ ±õäí ÕHë äVÖð±ù ÂßíØí±õ Èí±õ, ÉõÞù äëVÖäÜë_ CëHëù ±ùÈù µÕÝùà èùÝ Èõ ±Þõ ÕÈí ÖõÞõ ÀÇßëÜë_ ÞëÂí Ø´±õ Èí±õ. ±ëÕHëí ßùÉÚßùÉÞí ÀõËáíÀ ÕþT²ìkë±ùÜë_ ±ëÕHëõ ±IÝ_Ö äÔëßõ ÜëhëëÜë_ ÀÇßù µIÕLÞ ÀßÖë_ èù´±õ Èí±õ. çëäýÉìÞÀ V×âù Õß ÚçÜë_, ßõáäõÜë_ ÜÃÎâí Âë´Þõ ÖõÞë_ ÎùÖßë_ ÞëÂí Ø´±õ Èí±õ. ÚçÜë_×í ¶ÖßíÞõ ±ëÕHëõ ìËìÀËÞõ IÝë_ É ÎõîÀí Ø´±õ Èí±õ. Àù´ ÚëâÀ Üëhë ßÜÖ ÜëËõ É ÕõãLçáÞõ Èùáõ Èõ. ½õ ±ëÕHëí ÞùËÜë_ ±ëÕHëë×í ÛñáÛßõá áÂëHë áÂë´ ½Ý ±×äë åëèí Îõáë´ ½Ý Öù ÖõÞë ÕëÞëÞõ ÎëÍíÞõ ÎõîÀí Ø´±õ Èí±õ. ±õÞí çë×õ-çë×õ ÀõËáùÀ Cëßõáð ÀÇßù Éõäë Àõ ÖñËõáë_ ßÜÀÍë_, É^Þë_ ÀÕÍë_, ÚñË Ö×ë Ç_Õá ÕHë Úèëß ÎõîÀí Ø´±õ Èí±õ. ½õ ±ëÕHëë_ Cëßù Ö×ë ÖõÞí ±ëÉ\ÚëÉ\×í ±ë ÀÇßù èËëääëÜë_ Þ ±ëäõ Öù åð_ ×åõ ? ÖÜëßë ÜÖ ÜðÉÚ ±ë ±ëÕHëÞõ Àõäí ßíÖõ ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍí åÀõ Èõ ? FÝëßõ çÎë´ ÀÜýÇëßí ÀÇßëÕõËí±ùÜë_×í ±ë ÀÇßù á´ ½Ý Èõ IÝëßõ ±ë ÀÇßù @Ýë_ ÇëSÝù ½Ý Èõ Ö×ë ÕÈí ÖõÞð_ åð_ ×ëÝ Èõ ? åð_ ±õ ç_Ûä Èõ Àõ, ±ë ÚÔù ÀÇßù Àù´ ±õäë ÕØë×ýÜë_ ÎõßääëÜë_ ±ëäõ, Éõ×í ±ëÕHëÞõ Àù´ ÞðÀçëÞ Þ ×ëÝ ? åð_ ±ëÕHëõ ±ë ìØåëÜë_ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞð_ ÝùÃØëÞ ±ëÕí åÀí±õ Èí±õ ? ±ë ÕþÀßHëÜë_ ±ëÕHëõ ±ëäë Õþ‘ùÞë ÉäëÚ åùÔäëÞù ÕþÝIÞ Àßíåð_. ÀÇßëÞù ç_Ãþè ±Þõ ÀÇßëÞù ìÞÀëá

Õèõáí Ö×ë Úñ{ùÞí VÀ>áÞë_ ÚëâÀù±õ ÒÀÇßëÞð_ TÝäV×ëÕÞÓ ÞëÜÞù ±õÀ Õþë"Éõ@Ë Õþëß_Û ÀÝùý. ±ë ÕìßÝùÉÞë×í Öõ±ù Éõ åíAÝë_ ÖõÜë_×í ÀõËáíÀ äëÖùÞí ÇÇëý ±ëÕHëõ ±ë ÕþÀßHëÜë_ åíÂíåð_. 16.1 ÀÇßëÞð_ TÝäV×ëÕÞ (Dealing with Garbage) çÎë´ ÀÜýÇëßí±ù ÀÇßëÞõ ±õÀìhëÖ ÀßíÞõ ÞíÇëHëäëâë ÂðSáë ìäVÖëßùÜë_, FÝë_ ¬Íë ÂëÍë èùÝ Èõ IÝë_ á´ ½Ý Èõ. ±ë ÂðSáë ìäVÖëßùÞõ ÉÜíÞ ÕðßëHëìäVÖëß (Land Fill Area) Àèõ Èõ (±ëÀòìÖ 16.1). IÝë_ ÀÇßëÞë ÕðÞÑ µÕÝùÃÜë_ á´ åÀëÝ Öõäë ÛëÃÞõ µÕÝùÃÜë_ Þ á´ åÀëÝ Öõäë ÀÇßë×í ±áà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ÕþÀëßõ ÀÇßëÜë_

±ëÀòìÖ 16.1 ÉÜíÞ ÕðßëHë-ìäVÖëß 155

µÕÝùÃí ÖõÜÉ ìÚÞµÕÝùÃí ±õÜ Ú_Þõ CëËÀù èùÝ Èõ. ìÚÞµÕÝùÃí CëËÀùÞõ ±áà ÀßíÞõ ÉÜíÞ ÕðßëHë-ìäVÖëßÜë_ ÎõáëäíÞõ ÖõÞõ ÜëËí äÍõ Ïë_Àí ØõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. FÝëßõ ±ë ÉÜíÞ ÕðßëHë-ìäVÖëß ç_ÕñHëý Ûßë´ ½Ý Èõ IÝëßõ ÖõÞí µÕß ÚÃíÇù ±×äë ßÜÖÞð_ ÜõØëÞ ÚÞëäí ØõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. áÃÛà ±ëäÞëßë_ 20 äæùý çðÔí ÖõÞí µÕß Àù´ ìÚãSÍoÃÞð_ ìÞÜëýHë ÀßäëÜë_ ±ëäÖð_ Þ×í. ÀÇßëÞë_ µÕÝùÃí CëËÀùÞë TÝäV×ëÕÞ ÜëËõ ÉÜíÞ ÕðßëHë-ìäVÖëßÞí Þ°À ÂëÖß ÚÞëääëäëâë ìäVÖëßùÞð_ ìÞÜëýHë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÂëÖß åð_ Èõ ? Çëáù, ÖõÞõ ÞíÇõÞí ÕþT²ìkë ¦ëßë çÜ°±õ. Õèõáí ±õ ½Hëäë ÜëËõ µIçðÀ Èõ Àõ, ÀÇßù Àõäí ßíÖõ µÕÝùÃí èù´ åÀõ ? Öù ÕÈí ÖõÞõ ÎõîÀäëÜë_ ÀõÜ ±ëTÝù ? åð_ ±ë ÞÀëÜë ÀÇßëÜë_ Àë_´ ±õäð_ ÕHë Èõ, Éõ äëVÖäÜë_ ÀÇßù É Þ×í ?

ÕþT²ìkë 1 ÖÜëßë CëßÞù ÀÇßù ÀÇßëÕõËíÜë_ ÎõîÀÖë Õèõáë_ ÖõÞõ Àù´ V×ëÞ Õß ÛõÃù Àßù. ÕÈí ÖõÞõ Úõ çÜñèÜë_ ±õäí ßíÖõ ±áà Àßù Àõ, ÖõÜë_ ÞíÇõÞë ÕþÀëßÞí äVÖð±ù èùÝ Ñ çÜñè 1 Ñ ßçùÍëÞù ÀÇßù Éõäù Àõ, Îâ ÖõÜÉ åëÀÛë°Þí Èëá, ¹ÍëÞð_ ÀäÇ, äÔõá ±õîÌäëÍ, ÇëÞë À>Çë, çÜëÇëßÕhë, çñÀë_ Õë_ØÍë_ ÖõÜÉ ÀëÃâÞí Àù×âí±ùÞõ ÕHë ±ë çÜñèÜë_ çëÜõá Àßù. çÜñè 2 Ñ ÀÕÍëÞë Ë<ÀÍë, Õùìá×íÞÞí Àù×âí±ù, ÖñËõáù ÀëÇ, ±"SÝðìÜìÞÝÜÞë ß"Õçý, Âíáí±ù, É^Þë_ Ç_Õá ÖõÜÉ ÖñËõáë_ ßÜÀÍë_. èäõ, ÕþIÝõÀ çÜñèÞë ÀÇßëÞõ Úõ ±áà ÏÃÜë_ äèõîÇù Ö×ë ÖõÞõ A, B, C ±Þõ D×í ÞëÜë_ìÀÖ Àßù. ÖõÜë_×í ÕþIÝõÀ çÜñèÞí ±õÀ-±õÀ ÏÃáíÞõ MáëãVËÀÞí 156

±ëÀòìÖ 16.2 ÀÇßëÞí ÏÃáí±ùÞõ ÂëÍë±ùÜë_ Ûßäí

Úõ ±áà Àù×âí±ùÜë_ ÛßíÞõ ÖõÞë_ Üñ ÀçíÞõ Úë_Ôí Øù. ÜõØëÞÜë_ Çëß ÂëÍë ÂùØíÞõ ±ë MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÞõ Ö×ë Úí° ÏÃáí±ùÞõ ±áÃ-±áà ÂëÍë±ùÜë_ ÞëÂíÞõ ÖõÞë µÕß ÜëËí ÞëÂí ÖõÞõ Ïë_Àí Øù (±ëÀòìÖ 16.2). ÖÜõ ÀÇßëÞë ±ë ÏÃáë±ùÞõ ØÚëääë ÜëËõ Çëß À>_Íë ÕHë á´ åÀù Èù. Çëß ìØäç ÕÈí ÀÇßë µÕß×í ÜëËíÞõ èËëäí, ÀÇßëÜë_ ×Ýõáë ÕìßäÖýÞÞõ É\±ù. ÀÇßëÞð_ Àëâ_ð ×´ Éäð_ Ö×ë ÖõÜë_×í Àù´ ØðÃ*Ô ±ëääí Öõ Øåëýäõ Èõ Àõ, ÀÇßëÞð_ ÕñHëý ìäCëËÞ ×´ ÃÝð_ Èõ. ÖõÞõ ÕðÞÑ ÜëËí×í Ïë_Àí Øù. ±ë ßíÖõ Úõ-Úõ ìØäçõ ÖõÞð_ ±äáùÀÞ Àßù. ÖÜëßë_ ÖëßHëùÞõ çñÇÞë ÜðÉÚ ÞùîÔù. åð_ ÀÇßù... (i) ç_ÕñHëýÕHëõ Àùèäë´ ÃÝù Èõ, ÖõÜÉ ØðÃ*Ô Þ×í ±ëäÖí ? (ii) ±ÕñHëý ßíÖõ ÀùèäëÝù Èõ ? (iii)áÃÛà ç_ÕñHëýÕHëõ ÀùèäëÝõáù Èõ, ÕHë ØðÃ*Ô ±ëäõ Èõ ? (iv) Àù´ ÕìßäÖýÞ Þ×í ×Ýð_ ? ÀÝë ÏÃáëÞë ÀÇßëÜë_×í ÀùÞð_ ìäCëËÞ ×Ýð_ Ö×ë ÀùÞð_ Þ×í ×Ýð_ ? ÖÜëßë_ ÖëßHëùÞë ±ëÔëßõ ÀùWËÀ 16. 1Þë Àë"áÜùÜë_ ÖÜëßë ìäÀSÕù (i), (ii), (iii) ±×äë ìäiëëÞ

ÀùWËÀ 16.1 Ñ ÀÇßëÞí ÏÃáí±ùÜë_ åð_ ÕìßäÖýÞ ±ëTÝð_ ? ÀÇßëÞí ÏÃáí±ù

4 ìØäç

ÕÈí

6 ìØäç 2 ±ÌäëìÍÝë_ 4 ±ÌäëìÍÝë_

ÕÈí

ÕÈí

A B C D

(iv)Þõ ÕñHëý Àßù. ½õ ÖÜõ ÀõËáëÀ äÔëßõ ÖëßHëù ÕHë ÀÝë* Èõ, Öù ÖõÞõ ÖÜëßí ÞùîÔÕëõ×íÜë_ áÂäëÞð_ ÛñáÖë Þìè. Éõ ÀÇßù ÀùèäëHë ÕëÜÖù Þ×í ÖõÞõ çâÃëäù Àõ ÎõîÀåù Þìè. ½õ ÀÇßù ç_ÕñHëý Àùèäë´ ÃÝù Èõ ±Þõ ÖõÜë_×í Àù´ ØðÃ*Ô Þ×í ±ëäí ßèí, Öù ÖõÞõ ±õ ÉÜíÞÜë_ µÜõßí Øù ÉõÞí Õß ÖÜõ ÖÜëßí ÜÞÕç_Ø äÞVÕìÖ±ùÞõ µÈõßù Èù. Öõ ÖÜëßí äÞVÕìÖÞõ Çùyç ÕùæÀ ÄTÝù ÕþØëÞ Àßåõ. ÖÜõ ±ë ÕþT²ìkëÜë_ ±õ ±äáùÀÞ ÀÝð* èåõ Àõ, ÀÇßëÞí ÀõËáíÀ äVÖð±ù ÀùèäëÝ Èõ. ÉõÞë×í ÂëÖß ÚÞõ Èõ. ÉõÞëõ µÕÝùà äÞVÕìÖ±ù ÜëËõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÀõËáëÀ ÕØë×ùýÞð_ Àùèäëäð_ ±Þõ ÂëÖßÜë_ ÎõßääëÞí ì¿ÝëÞõ ÀQÕùãVËoà Àèõ Èõ. ÀõËáëÀ åèõßù Ö×ë ÞÃßùÜë_ ÞÃßÕëìáÀë±ù Úõ ÕþÀëßÞë ÀÇßëÞõ ±õÀìhëÖ Àßäë ÜëËõ Úõ ±áà ÀÇßëÕõËí ±ëÕõ Èõ. ÉõÜë_ ±õÀÞù ß_à Ûñßù Ö×ë Úí½Þù ß_à áíáù èùÝ Èõ. Ûñßë ß_ÃÞí ÀÇßëÕõËíÜë_ ÕðÞÑ µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäÖí äVÖð±ù ÞëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÉõÜÀõ, MáëãVËÀ, ÔëÖð±ù Ö×ë ÀëÇ. åð_ ÖÜõ ±ë KÝëÞ ±ëMÝð_ Èõ Àõ, ±ë ±õ É ÕØë×ý Èõ, Éõ ÀÇßëÞí ÏÃáíÜë_ ÀùèäëÝë ÞèùÖë ? áíáë ß_ÃÞí ÀÇßëÕõËí ßçùÍë ±Þõ ±LÝ äÞVÕìÖÉLÝ Ö×ë ÕþëHëíÉLÝ ÀÇßù ÛõÃù Àßäë ÜëËõ èùÝ Èõ. ÖÜõ ±õ ÞùîKÝð_ èåõ Àõ, ±ëäë ÕþÀëßÞë ÀÇßëÞõ ÜëËíÜë_ ØÚëääë×í ç_ÕñHëý Àùèäë´ ÀÇßëÞù ç_Ãþè ±Þõ ÀÇßëÞù ìÞÀëá

ÕÈí

½Ý Èõ. èäõ, Öù ÖÜõ çÜ° ÃÝë_ èåù Àõ ÕþT²ìkë 1Üë_ ÀÝëý ÜðÉÚ ÀÇßëÞõ ÎõîÀÖë Õèõáë_ ÖõÞõ Úõ çÜñèùÜë_ ±áà Àßäù ÀõÜ ±ëäUÝÀ Èõ ? åð_ ÖÜõ ßùÍÞí ìÀÞëßí Õß çðÀëÝõáë_ Õë_ØÍëÞë ÀÇßëÞù ÏÃáù ½õÝù Èõ ? ÜùËë ÛëÃõ ÖõÞõ çâÃëäí ØõäëÜë_ ±ëäõ Èõ (±ëÀòìÖ 16.3). ÂõÍ>Ö ÕHë áHëHëí ÕÈí

ÂõÖßùÜë_ çðÀëÝõáë_ Õë_ØÍë, ÕëÀÞù ÀÇßù Ö×ë Ûñçë Éõäë_ ÄTÝùÞõ çâÃëäí Øõ Èõ. ÖõÞõ çâÃëääë×í VäëVJÝ ÜëËõ ÞðÀçëÞÀëßÀ äëÝð Ö×ë ÔðÜëÍù µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ±ëÕHëõ ±ë ÕþT²ìkëÞõ ±ËÀëääëÞù ÕþÝëç Àßäù ½õ´±õ. ±ëäë ÀÇßëÞõ µÕÝùÃí ÂëÖßÜë_ Îõßäí åÀëÝ Èõ.

±ëÀòìÖ 16.3 Õë_ØÍë_±ùÞõ çâÃëääë×í èëìÞÀëßÀ äëÝð µIÕLÞ ×ëÝ Èõ

ÒÀÇßëÞëõ ìÞÀëáÓ Õþë"Éõ@ËÞí ±äìÔÜë_ Õèõáí ÖõÜÉ Úñ{ù ¦ëßë ÞùîÔõáë_ ÀõËáë_À ÖëßHëù Ö×ë ìäÇëßù ±ë ÕþÀëßõ Èõ. Úñ{ù±õ ÖõÞí ÞùîÔÕù×íÜë_ áAÝð_ Ñ Õë_ØÍë_±ùÞõ Þ çâÃëäù ÖõÞë ÔðÜëÍëÞõ ÖÜõ çèÞ Þìè Àßí åÀù.

157

1 ±×äë 2 çõìLËÜíËß ×ß ÕHë Îõáëäí åÀù Èù.

Õèõáí±õ ÖõÞí ÞùîÔÕù×íÜë_ áAÝð_ Ñ çßÀëßõ Õë_ØÍë±ùÞõ çâÃëääëÞõ Çùßí Éõäù ÃðÞù ÀõÜ Þ ÜëLÝù ? äëVÖäÜë_ Çùßí Þìè ÕHë ÖõÞù ±ìÛÕþëÝ ÃõßÀëÞñÞí ±×äë ±ÕßëÔ èÖù. Öõ ³EÈë ßëÂÖí èÖí Àõ, çßÀëß Õë_ØÍë ±Þõ ±LÝ äÞVÕìÖÉLÝ ÀÇßëÞõ çâÃëääëÞõ ±ËÀëääë ÜëËõ ÀëÞñÞí ìÞÝÜ ÚÞëäõ. 16.2 äÜa Éöä ÂëÖßù (Vermicomposting) ±ëÕHëõ äÞVÕìÖÞõ ÂëÖß ±ëÕíÞõ ÖõÞë ìÜhë ÚÞäð_ ½õ´±õ. ÂëÖß ÚÞëäíÞõ ±ëÕHëõ VäÝ_ ÕùÖëÞë ÕHë çëßë ìÜhë ÚÞí É´åð_. ìÜhëù ìäåõ äëÖ ÀßÖí äÂÖõ åð_ ÖÜõ ±õ ½Hëù Èù Àõ, ±âìçÝð_ ÂõÍ>ÖÞð_ ìÜhë ÀèõäëÝ Èõ ? Çëáù, èäõ ÖÕëç Àßí±õ Àõ, ±âìçÝëÞí ±õÀ Õþ½ìÖ áëá ±âìçÝë ÂëÖß ÚÞëääëÞí ì¿ÝëÜë_ (ÀQÕùgVËÃ) À´ ßíÖõ µÕÝùÃí èùÝ Èõ. áëá ±âìçÝë±ùÞí ÜØØ×í ÂëÖß ÚÞëääëÞí ±ë ì¿ÝëÞõ äìÜýÀQÕùãVËoà (äÜa Éöä ÂëÖß ÚÞëääëÞí ì¿Ýë) Àèõ Èõ. äìÜýÀQÕùãVËoÃÞí ÜØØ×í ±ëÕHëõ ±ëÕHëí VÀ>áÜë_ ÕHë ÂëÖß ÚÞëääëÞù ÕþÝëç Àßí åÀí±õ Èí±õ.

èäõ, ßõÖí µÕß åëÀÛë° ±×äë ÎâùÞëõ ÞÀëÜù ÀÇßù Õë×ßí Øù. ÖÜõ áíáë_ ÕHëùý, äÞVÕìÖÞí çðÀëÝõáí Íëâí±ùÞë ËðÀÍë, Ûñçë ±×äë çÜëÇëßÕhë ±×äë ÀëÍóÚë"ÍóÞõ ßõÖí Õß Õë×ßí åÀù Èù. ½õ Àõ, ÇâÀÖë MáëãVËÀ Àë"ËõÍ ÕõÕß ±ë ÜëËõ áÃëääë Þìè. ßõÖí ±×äë ÖëßÞí ½âí Õß ÕþëHëí±ùÞð_ çñÊÀ<_ ÈëHë ÕHë Õë×ßí åÀù Èù. ×ùÍ<_ ÕëHëí Èë_ËíÞõ ±ë çÕëËíÞõ ÞßÜ ÚÞëäù. KÝëÞ ßëÂù Àõ, ÕëHëí äÔëßõ Þ ÕÍõ Àõ Öõ äèõäë áëÃõ. ÀÇßëÞí çÕëËíÞõ ØÚëäåù Þìè. ÖõÞõ ÕùÇí É ßèõäë Øù, Éõ×í Öõ çÕëËíÜë_ ÕÝëýMÖ ÜëhëëÜë_ èäë ±Þõ ÛõÉ ÚÞí ßèõ. èäõ, ÖÜëßù ÂëÍù áëá ±âìçÝë±ùÞë VäëÃÖ ÜëËõ ÖöÝëß Èõ. ÀõËáë_À áëá ±âìçÝë_ ÂßíØíÞõ ÖõÞõ ÖÜëßë ÂëÍëÜë_ ßëÂù (±ëÀòìÖ 16.4). èäõ ÖõÞõ åHëÞù Àù×âù ±×äë Cëëç×í èâäõ×í Ïë_Àí Øù.

ÕþT²ìkë 2 Çëáù, ±õÀ ÂëÍù (áÃÛà 30 çõãLËÜíËß ¬Íù) ÂùØù ±×äë Àù´ áëÀÍëÞð_ Úë"@ç Àù´ ±õäí ÉBÝë±õ ÜñÀù, FÝë_ Úèð ÃßÜí Àõ Úèð ÌoÍí Þ èùÝ. ±ëäë V×ëÞ ìäåõ ÖÜõ åð_ ìäÇëßí ߏëë Èù ? FÝë_ çíÔù ÖÍÀù Þ×í ÕÍÖù. Çëáù, èäõ ÂëÍë ±×äë Úë"@çÜë_ ±ëÕHëë_ áëá ±âìçÝë ÜëËõ ±ëßëÜØëÝÀ Cëß ÚÞëäí±õ. ÂëÍë ±×äë Úë"@çÜë_ ÖìâÝëÜë_ ±õÀ ½â ±×äë ÜßCëë-½âí Õë×ßí Øù. ÖÜõ ìäÀSÕ ÖßíÀõ ßõÖíÞù 158

±ëÀòìÖ 16.4 áëá ±âìçÝë_

ÖÜëßë áëá ±âìçÝë±ùÞõ ÂùßëÀ ½õ´åõ. ÖÜõ ÖõÞõ Îâ Ö×ë åëÀÛë°Þù ÀÇßù, Àë"Îí Ö×ë Çë ÃëYÝë ÕÈí äÔõáí ÇëÞë À>Çë Ö×ë ÂõÖß ÖõÜÉ ÚÃíÇëÜë_ ßèõáë_ ÞÙØHë ±ëÕí åÀù Èù (±ëÀòìÖ 16.5). ±ë ÂëÍëÜë_ ±ë ÂùßëÀÞõ áÃÛà 2-3 çõãLËÜíËß ¬Íë´±õ ØÚëäí ßëÂù. ÜíÌ<_, ±×ëb_, Öõá, çßÀù, ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 16.5 áëá ±âìçÝë±ù ÜëËõ ±ëèëß

Üë_ç ÖõÜÉ ØñÔÞë ÚÞõá ÕØë×ý ÛùÉÞ VäwÕõ áëá ±âìçÝë±ùÞõ Þ ±ëÕù Öù äÔð çëß_ð. ±ëäë ÂùßëÀÞõ Öõ ÂëÍëÜë_ ÞëÂäë×í ÖõÜë_ ßùÃÉLÝ çñZÜ°äù µIÕLÞ ×´ Éåõ. ÀõËáëÀ ìØäçù ÕÈí ÂëÍëÜë_ ßèõáë_ ÕØë×ùýÞõ ÔíÜõ-ÔíÜõ èáëäÖë ßèù Ö×ë ÖõÞí µÕßÞí çÕëËíÞõ ÕHë èáëäÖë ßèù. áëá ±âìçÝë±ùÜë_ Øë_Ö èùÖë Þ×í. ÖõÜë_ ±õÀ ìäìåWË ç_ßÇÞë èùÝ Èõ ÉõÞõ ÕõæHëí (Gizzard) Àèõ Èõ. Éõ ÂùßëÀÞù ÛñÀù ÀßäëÜë_ ÖõÞõ ÜØØ Àßõ Èõ. ½õ ÖÜõ, ¹ÍëÞë_ ÀäÇ ±×äë çÜðÄí å_ÂÞù ÛñÀù ±ëèëß çë×õ ÛõÃù Àßí Øõåù, Öù Öõ ÂùßëÀ çë×õ ÕõæHëíÜë_ ÕèùîÇí ½Ý Èõ ±Þõ ÂùßëÀÞõ ØâäëÜë_ ÖõÞí çèëÝÖë Àßõ Èõ. Àù´ ÕHë áëá ±âìçÝð_ ±õÀ ìØäçÜë_ ÕùÖëÞë åßíßÞë äÉÞ ÚßëÚß ±ëèëß ÂëÝ Èõ. áëá ±âìçÝë äÔëßõ ÃßÜ Àõ ÌoÍë äëÖëäßHëÜë_ °ä_Ö ßèí åÀÖë Þ×í. ÖõÞõ ÕùÖëÞí ±ëÉ\ÚëÉ\ ÛõÉÞí ±ëäUÝÀÖë èùÝ Èõ. ½õ ÖÜõ, ÖÜëßë_ ±âìçÝë±ùÞí TÝäãV×Ö ØõÂßõ ßëÂåù Öù ±õÀ ÜìèÞëÜë_ ÖõÞí ç_AÝë ÚÜHëí ×´ Éåõ. 3-4 ±ÌäëìÍÝë±ùÞë Ãëâõ ÖÜëßë ÂëÍëÞð_ çëäÔëÞíÕñäýÀ ±äáùÀÞ Àßù. åð_, ÖÜëßë ÂëÍëÜë_ ÜëËí Éõäù ÕùÇù ÕØë×ý ØõÂëÝ Èõ ? èäõ ÖÜëßð_ ÉöìäÀ ÂëÖß ÖöÝëß Èõ (±ëÀòìÖ 16.6). ±ë ÂëÍëÞí ±õÀ ÂñHëë Õß ±ëèëß VäwÕõ ÀõËáùÀ ÀÇßù ÞëÂù. ÜðAÝIäõ ±âìçÝð_ ±LÝ ÛëÃùÞõ ÈùÍíÞõ ÀÇßëÞù ç_Ãþè ±Þõ ÀÇßëÞù ìÞÀëá

±ëÀòìÖ 16.6 äÜa Éöä ÂëÖß

ÂëÍëÞë ±ë ÛëÃÜë_ V×âë_ÖìßÖ ×´ Éåõ. Úí½ ÛëÃùÜë_×í èäõ ÂëÖßÞõ ÀëÏí åÀù Èù. ÀõËáëÀ ÀáëÀù çðÔí ÖõÞõ ÖÍÀëÜë_ çñÀäù. ÖÜëßð_ Éöä ÂëÖß µÕÝùà ÜëËõ ÖöÝëß Èõ. ÂëÍëÞë ±ë ÚÇõáë ÛëÃÜë_ äÔëßõ Àòìܱù Èõ. ÖÜõ ÖõÞù µÕÝùà äÔëßõ ÂëÖß ÚÞëääë ÜëËõ Àßí åÀù Èù. ±×äë ÖÜõ ÖõÞõ Àù´ ÂëÖß ÚÞëäÖí TÝã@ÖÞõ ±ëÕí åÀù Èù. ±ë µkëÜ äÜa Éöä ÂëÖß (äìÜýÀQÕùVË)Þù ÖÜõ ÖÜëßë À>_Íë, ÚÃíÇë Ö×ë ÂõÖßÜë_ µÕÝùà Àßí åÀù Èù. åð_ ±ë ßíÖõ ÀÇßëÜë_×í µkëÜ ÕØë×ý ÖöÝëß Àßäë Éõäð_ Þ×í ? ÖÜëßëÜë_×í ÉõÞí Õëçõ ÜùËë_-ÜùËë_ ÂõÖßù Èõ, Öõ ÜùËë ÂëÍë±ùÜë_ äìÜýÀQÕùVË ÚÞëäíÞõ ÕßíZëHë Àßí åÀõ Èõ. ÖõÞë×í ÖÜëßë CëHëë wìÕÝë ÕHë ÚÇí Éåõ Àõ, Éõ ÖÜõ ÜùCëð_ ßëçëÝìHëÀ ÂëÖß ÂßíØäë ÜëËõ ÂÇý Àßù Èù. 16.3 ìäÇëßù ±Þõ ÎõîÀí Øù (Think and Throw) ÖÜëßë ìäÇëßÜë_ ÕþìÖìØÞ ÕþIÝõÀÞë CëßÜë_×í ÀõËáù ÀÇßù ÎõîÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ ? ÖõÞð_ ±ÞðÜëÞ ÖÜõ Àù´ ÍùáÞõ ÜëÕÞÞë ±õÀÜ ÖßíÀõ á´Þõ Àßí åÀù Èù. ÖÜëßë CëßÞù ÀÇßù ±õÀÌù Àßäë ÜëËõ 5-10 ìáËßÞí Àù´ Íùá áù ±Þõ ÖõÜë_ ÀõËáëÀ 159

±ëÀòìÖ 16.7 Þ°ÀÞð_ ÀÇßëCëß

ìØäçù çðÔí ÖÜëßë CëßÞù ÀÇßù ÛõÃù Àßù. ÀõËáë ìØäçùÜë_ ±ë Íùá ÕñHëý Ûßë´ ½Ý Èõ ? ÖÜõ ÖÜëßë CëßÞë çPÝùÞí ç_AÝë ½Hëù Èù. ½õ ÖÜõ, ÖÜëßë åèõß ±×äë ÞÃßÞí ÉÞç_AÝëÞí ½HëÀëßí ÕþëMÖ Àßí áù, Öù åð_ èäõ ÖÜõ ±õ ±ÞðÜëÞ áÃëäí åÀù Èù Àõ, ÕþìÖìØÞ ÖÜëßí çùçëÝËí ±×äë ÞÃßÞë_ ÚÔë_ CëßùÜë_×í ÀõËáí Íùá ÀÇßù µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ? ±ëÕHëõ ÕþìÖìØÞ ÀÇßëÞù ÕèëÍ µIÕLÞ Àßí ߏëë Èí±õ. Âßð_ Þõ (±ëÀòìÖ 16.7) ? Çëáù, èäõ ±ëÕHëõ ±õäë ÃëÜÞí äëÖëý äë_Çí±õ FÝë_Þë, áùÀù ±IÝ_Ö Úðì©ÜëÞ Èõ Ö×ë FÝë_ ÀÇßù ±ùÈù ÞíÀâõ Èõ. ÞëÞð ȧë ÔùßHëÜë_ ±PÝëç Àßõ Èõ, ÖõÞõ ÀëÃâÞð_ ìäÜëÞ ÚÞëääð_ Úèð ÃÜõ Èõ. FÝëßõ Öõ ÖõÞí Þäí ÞùËÚðÀÞë_ ÕëÞë_ ÎëÍíÞõ ìäÜëÞ ÚÞëäõ Èõ IÝëßõ ÖõÞí ÜëÖëÞõ Úèð ØðÑ ×ëÝ Èõ, Õß_Öð ÞëÞð ÖõÞí Àù´ ìÇ_Öë ÀßÖù Þ×í. ±õÀ ìØäç ÞëÞð ÖõÞí ÜQÜí çë×õ ÖõÞí ÜëçíÞë Cëßõ ÃÝù èÖù. IÝë_ Öõ ÖõÞë_ ÜëçíÞë ÈùÀßë UÝëÜ ¦ëßë ÚÞëääëÜë_ ±ëäõá ìäìäÔ äVÖð±ùÞõ ½õ´Þõ ±ëÝýÇìÀÖ ×´ ÃÝù. ÖõHëõ É^Þë ÇëËýÜë_×í Îë³áù ÚÞëäí èÖí. ÕõãLçáÞë_ ÈùáÞë_ ÕðWÕù ÚÞëäíÞõ åðÛõEÈë Õhëù ÖöÝëß ÀÝë* èÖë_. É^Þë_ ÀÕÍë_Üë_×í ÇëØßù, Õùìá×íÞÞí Àù×âí±ùÜë_ × í ÈëÚÍí±ù äÃõßõ ½õ´Þõ, ÞëÞð ±ëÝýÇìÀÖ ×´ ÃÝù. UÝëÜõ Öù áBÞÞí ÀoÀùhëí±ùÜë_×í ±õÀ ÍëÝßí ÕHë ÚÞëäí ßëÂí èÖí. 160

±õÀ ìØäç çäëßõ ÞëÞð ÕùÖëÞí ÞëÞíÞõ åùÔÖù ÕèùîEÝù Öù ÖõHëõ ½õÝð_ Àõ, ÖõÞí ÞëÞí ±õÀ ËùÀßíÞí µÕß ±õÀ Cë| áñÃØíÞù áõÕ áÃëäí ßèí èÖí. ÞëÞð±õ ÕñÈuð_, ÞëÞí ÖÜõ åð_ Àßí ߏëë_ Èù ? ±ë áõÕ åð_ Èõ ? ÒÒ±ë ÀëÃâÞí áñÃØí Èõ. ±ë áõÕÜë_ ÇíÀHëí ÜëËí Ö×ë ÖõÜë_ ÀõËáð_À Íë_ÃßÞð_ Ûñçð_ ìÜl Àßõá Èõ.ÓÓ, ÞëÞí±õ ÉäëÚ ±ëMÝù. Õß_Öð, ÖÜõ ±ë ËùÀßí Õß ÀõÜ áÃëäí ߏëë_ Èù ? ÞëÞð±õ ÕñÈuð_. ÞëÞí±õ ÉäëÚ ±ëMÝù, ÒÒÖõÞõ ÕëÀí ±Þõ ÜÉÚñÖ ËÀëµ ÚÞëääë ÜëËõ.ÓÓ ÒÒåð_ Öð_ Üëßí çë×õ ÖõÞõ åíÂäë Üë_Ãíå?ÓÓ ÞëÞðÞõ ÖõÜë_ Àù´ ßðìÇ èÖí Þìè, ±ë×í Öõ ßÜäë ÜëËõ Úèëß ÛëÃí ÃÝù. ±õ Öù Üëhë ÀëÃâ ÎëÍíÞõ ìäÜëÞ ÚÞëääëÜë_ É ßðìÇ ßëÂÖù èÖù. äëVÖäÜë_ ÖõHëõ UÝëÜÞí Îë³áùÜë_×í ÕHë ÀëÃâ ÎëÍäëÞë åw Àßí ØíÔë èÖë. UÝëÜõ ÞëÞð ¦ëßë ìäÜëÞ ÚÞëääëÜë_ µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõá ÚÔë ÀëÃâù ±õÀìhëÖ Àßí áíÔë èÖë. ±Þõ Öõ ìäÇëßÖù èÖù Àõ, ÞëÞð çë×õ åð_ Àßäð_ ½õ´±õ. Öõ Àù´ ÕHëÞí Àù´ äëÖ çë_ÛâÖù É Þ×í. ÀõËáëÀ ìØäçù ÕÈí ÞëÞðÞù ÉLÜìØäç ±ëääëÞù èÖù. UÝëÜõ ÞëÞðÞë ìÜhëùÞõ ±ëÜ_hëHë ±ëÕäëÞí ÝùÉÞë ÚÞëäí. ÞëÞð±õ ÖõÞë ÜëËíÞë ÃSáëÜë_×í ÀõËáëÀ wìÕÝë Úèëß ÀëÏuë ±Þõ Ú½ßÜë_ ÃÝù. ÖõHëõ ÖõÞë ìÜhëù ÜëËõ ÀëÃâÞí ÀõËáíÀ ËùÕí±ù ÂßíØí. ÖõHëõ ØðÀëÞØëß Õëçõ×í ±õÀ Õùìá×íÞÞí Àù×âíÜë_ ÜñÀäëÞð_ Àëð_. Õß_Öð ØðÀëÞØëßõ ÖõÞõ Õùìá×íÞÞí Àù×âí Þ ±ëÕí ±Þõ ÀëÃâÞí Àù×âí ±ëÕí. ÞëÞð±õ CëHëí ÚÔí äVÖð±ù ÉõÜÀõ, ìÚãVÀË ±Þõ Çë"ÀáõËù ÕHë ÂßíØí. ÖõÞõ Öõ ÚÔí äVÖð±ùÞõ á´Þõ Çëáäð_ ÜðUÀõá áëBÝð_. Õß_Öð, Àù´ ÕHë ØðÀëÞØëß ÖõÞõ Õùìá×íÞÞí Àù×âí ±ëÕäë ÖöÝëß Þ èÖë. Cëßõ×í ÞíÀâÖí äÂÖõ UÝëÜõ ÖõÞõ ÀëÕÍÞí ×õáí á´ ÉäëÞð_ Àëð_ èÖð_. èäõ ÖõÞõ ÖõÞí äëÖ Þ çë_ÛYÝëÞð_ ØðÑ ×Öð_ èÖð_. ÉõÜ-ÖõÜ ÀßíÞõ Öõ ÕùÖëÞí ÚÔí äVÖð±ùÞõ çë×õ á´Þõ Cëßõ ÕèùîEÝù (±ëÀòìÖ 16.8). ÞëÞðÞë ìÜhëù ÉLÜìØäç Õß ÉÜäëÞð_ ÉQÝë ±Þõ CëHëí ÚÔí ßÜÖù ßÜíÞõ ÕëËaÞù ÛßÕñß ±ëÞ_Ø ìäiëëÞ

±ëÀòìÖ 16.8 ÂßíØõá äVÖð±ù×í Ûßõá Àù×âí±ù çë×õ ÞëÞð

ÜëHÝù. ÖõÞë ÚÔë ìÜhëù±õ ÞëÞð ¦ëßë ÂßíØõá ÇÜÀÖí ËùÕí±ù Õèõßí. UÝëÜõ ÞëÞðÞë ìÜhëù ÜëËõ ÀëÃâÞí áñBëØíÜë_×í ÚÞëäõáë_ ÜðÂäËë (Üèùßë_) ÚÞëTÝë_. ÖõHëõ ÞëÞð ÜëËõ ÕHë ±õÀ ÎùËùÁõÜ Ö×ë ±ìÛäëØÞ ÜëËõÞð_ ÀëÍó ±õäí çð_Øß ÛõË ÖöÝëß Àßí. ±ë ÚÔð_ ÖõHëõ ÞëÞð ¦ëßë ÎõîÀí ØíÔõáë ÀëÃâùÜë_×í ÚÞëTÝð_ èÖð_. ±ë ÞëÞð ÜëËõ ±õÀ Þäù ±ÞðÛä èÖù. ÖõÞë ÚÔë ìÜhëù ÖõÜÞë ÜðÂäËë ÕùÖëÞí çë×õ Cëßõ á´ ÃÝë. ÞëÞð CëHëù É µIçðÀ èÖù Ö×ë Öõ ÕùÖëÞð_ ÉÜäëÞð_ {ÍÕ×í ÕÖëäíÞõ ÕùÖëÞí ÛõË ½õäë Üë_ÃÖù èÖù. åëâëÞí ß½±ù Õñßí ×Öë, ÞëÞð ÕùÖëÞõ Cëßõ ÕëÈù ÇëSÝù ÃÝù. ÖõÞð_ åèõß UÝëÜÞë ÃëÜ×í ÀõËáð_ ±áà èÖð_. ±õ ÃëÜ ±õÀ VäEÈ-çëÎ èÖð_. ±õ×í IÝë_ ÀÇßù äíHëäëäëâë ÕHë ÞèùÖë. Õß_Öð ÖõHëõ CëßÞí ±ëÉ\ÚëÉ\ ÀÇßù äíHëÖë_ ÚëâÀùÞõ ½õ´Þõ ÞëÀ-Üùî ÇÏëääëÞð_ Ú_Ô Àßí ØíÔð_ èÖð_. ÖÜõ ÕHë ÖÜëßë CëßÞí ±ëÉ\ÚëÉ\ ÖõÜÉ Úí½_ V×ëÞù Õß ÀõËáë_À ÚëâÀùÞõ ÀÇßù äíHëÖë_ ½õÝë_ èåõ. ±ë ÚëâÀùÞõ ÀëÜ ÀßÖë_ É\±ù ±Þõ ÖÕëç Àßù Àõ Öõ ÀÇßëÜë_×í µÕÝùÃí ÕØë×ý Àõäí ßíÖõ ±áà Àßõ Èõ. Öõ äëVÖäÜë_ ±ëÕHëí ÜØØ Àßõ Èõ. ÀÇßëÞù ç_Ãþè ±Þõ ÀÇßëÞù ìÞÀëá

ÀÇßù äíHëÖë ÚëâÀ çë×õ äëÖÇíÖ ÀßíÞõ ±õ ÖÕëç Àßù Àõ, Öõ ±õÀìhëÖ Àßõá ±ë ÀÇßëÞð_ åð_ Àßõ Èõ ? Öõ ÖõÞõ @Ýë_ á´ ½Ý Èõ ? åð_ Öõ/ÖõHëí åëâë±õ ½Ý Èõ ? ÖõÞë/ÖõHëíÞë ìÜhëùÞð_ åð_ ? ½õ Öõ±ù åëâë±õ Þ×í ÉÖë Öù ÖõÞë_ ÀëßHëùÞí ÖÕëç Àßù. åð_ ÖÜõ ±ë ÚëâÀùÞõ áÂäë-äë_ÇäëÜë_ ÜØØ Àßåù ? åð_ ÖÜõ @ÝëßõÝ ÖÜëßë Cëßõ É^Þë_ çÜëÇëßÕhëù, ÀëÇ Ö×ë ÔëÖðÞí äVÖð±ù MáëãVËÀÞí Àù×âí±ù, É^Þí ÞùËÚðÀùÞõ Àù´ ÀÚëÍíÞõ (ÕVÖíäëâëÞõ) äõÇäëÜë_ ÖÜëßë Cëßäëâë±ùÞí ÜØØ Àßí Èõ ? ÖõÞí çë×õ äëÖ ÀßíÞõ ÖÕëç Àßù Àõ Öõ ±ëÞð_ åð_ Àßõ Èõ ? åð _ UÝëÜÞí Éõ Ü ÖÜõ ÕHë É^ Þ ë ÞÀëÜë ÀëÃâùÜë_×í Þäë ÀëÃâù ÚÞëääë Üë_Ãåù ? Çëáù Öù ÖõÞõ ÚÞëäÖë åíÂí±õ. 16.4 ÀëÃâÞð_ ÕðÞÑÇ¿Hë (Recycling of Paper) ±õÞë ÜëËõ ÖÜëßõ É^Þë_ çÜëÇëßÕhëù, Ü"Ãõì{Þ, É^Þí ÞùËÚðÀù, Õhëù Ö×ë ±LÝ ÞÀëÜë ÀëÃâùÞí ±ëäUÝÀÖë ÕÍåõ. ÇÜÀÖë_ ÖõÜÉ MáëãVËÀÞð_ á"ìÜÞõåÞ Àßõá ÀëÃâÞù µÕÝùà Àßåù Þìè. ÖõÞë×í ìäåõæ ÖÜëßõ ÖëßÞí ½âí-ÁõÜ ÕHë ½õ´åõ. ÁõÜ ìçäëÝ ÖÜõ ÜùËë ÀØÞí ÇëâHëí ÕHë á´ åÀù Èù. ÀëÃâùÞõ ÞëÞë-ÞëÞë ËðÀÍë±ùÜë_ ÎëÍù. ÖõÞõ ±õÀ Íùá ±×äë ËÚÜë_ ßëÂíÞõ ÕëHëí µÜõßù. ÀëÃâÞë Ë<ÀÍë±ùÞõ ÕëHëíÜë_ ±õÀ ìØäç ÜëËõ Í>ÚëÍí ßëÂù. èäõ ÖõÞõ ÛíÞë ÀëÃâùÞõ äëËíÞõ Cë| áñÃØí ÚÞëäù. èäõ, ÁõÜ Õß áÃëäõá ½âí Õß ±ë áñÃØíÞõ Îõáëäù. áñÃØíÞí çÕëËí ±õÀçßÂí ÚÞëäí ßëÂäë ÜëËõ ÁõÜÞõ ÔíÜõ-ÔíÜõ èáëäù. ÕëHëíÞõ Úèëß ÞíÀâí Éäë çðÔí ßëè É\±ù. ½õ ç_Ûä èùÝ Öù ÁõÜ Õß É^Þð_ çÜëÇëßÕhë ±×äë É^Þð_ ÀÕÍ<_ Îõáëäí Øù. ÉõÞë×í áñÃØíÞð_ äÔëßõÜë_ äÔëßõ ÕëHëí åùæë´ ½Ý. 161

èäõ, áñÃØíÞí ±ë çÕëËíÞõ çëäÔëÞíÕñäýÀ ÁõÜ×í ±áà ÀßíÞõ Àù´ É^Þë çÜëÇëßÕhë Õß ßëÂíÞõ ÖÍÀëÜë_ çñÀäù. çÜëÇëßÕhëùÞë ìÀÞëßë Õß Ûëßõ äVÖð ÜñÀù Éõ×í Öõ äâí Þ ½Ý. ß_ÃíÞ ÀëÃâ ÚÞëääë ÜëËõ ÖÜõ áñÃØíÞõ Îõáëäù Öõ Õèõáë_ ÖõÜë_ ÀõËáëÀ Âëz ß_ÃùÞõ µÜõßí åÀù Èù. ÖõÞë×í ìäåõæ ÁõÜ Õß áñÃØí ÎõáëäÖë Õèõáë_ çðÀëÝõáë_ Õë_ØÍë_, eáÞí Õë_ÂÍí±ù ±×äë ß_ÃíÞ ÀëÃâÞë ËðÀÍë ÕHë µÜõßí åÀù Èù. ±õäð_ ÀßíÞõ ÖÜõ çð_Øß ÛëÖäëâð_ ±ëÀæýÀ ÀëÃâ ÕðÞÑìÞÜëýHë ¦ëßë ÕþëMÖ Àßí åÀåù. ÉõÜ ±ëÕHëõ ÀëÃâÞð_ ÕðÞÑìÞÜëýHë ÀÝð* åð_ Öõäí É ßíÖõ ±ëÕHëõ ÚÔí äVÖð±ùÞð_ ÕðÞÑìÞÜëýHë Àßí åÀí±õ Èí±õ? 16.5 MáëãVËÀ — äßØëÞ Àõ ±ìÛåëÕ ? (Plastic – Boon or a Curse ?) ÀõËáëÀ ÕþÀëßÞë MáëãVËÀÞð_ ÕðÞÑìÞÜëýHë Àßí åÀëÝ Èõ. Õß_Öð, ÚÔë É ÕþÀëßÞë MáëãVËÀÞð_ ÕðÞÑìÞÜëýHë Àßí åÀëÖð_ Þ×í, ÖÜõ ÕþT²ìkë 1Üë_ ±ë ÞùîKÝð_ èåõ Àõ, Õùìá×íÞÞí Àù×âí±ù Ö×ë ÀõËáëÀ MáëãVËÀ ìäCëËÞ ÕëÜí åÀÖë Þ×í. èäõ, ÖÜõ çßâÖë×í çÜ° åÀù Èù Àõ Õùìá×íÞÞí Àù×âí±ùÞù ìÞÀëá ±õÀ ÜùËí çÜVÝë ÀõÜ Èõ ? MáëãVËÀ ìçäëÝÞë ±ëÕHëë °äÞÞí ÀSÕÞë Àßäí ±ëÕHëÞõ ÜðUÀõá áëÃõ Èõ. åð_ ÖÜõ MáëãVËÀ×í ÚÞõáí ±õäí äVÖð±ùÞí ÝëØí ÚÞëäí åÀù Èù, ÉõÞõ ±ëÕHëõ µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ ? ßÜÀÍë_, Ç_Õá, ×õáë, ÕõÞ, Àë_çÀù, ÚþåÞë Øë_Öë, Íùá, ÚùËá ÖõÜÉ ÕëHëíÞí Õë³Õ ±ë ÚÔí äVÖð±ùÞí ÝëØí Úèð áë_Úí ÚÞåõ. åð_ ÖÜõ MáëãVËÀ×í ÚÞõá Úç, Àëß, ßõìÍÝù, Ëõìáìä{Þ, ßõãÁÉßõËß ±Þõ VÀ>ËßÞë ÀõËáëÀ ÛëÃùÞë_ ÞëÜ ÉHëëäí åÀù Èù. MáëãVËÀÞù µÕÝùà ç_ÛäÖÑ VäÝ_ Àù´ ìäåõæ çÜVÝë µIÕLÞ Þ×í ÀßÖù. çÜVÝë IÝëßõ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ FÝëßõ, ±ëÕHëõ ÖõÞù ±ìÖ äÔëßõ µÕÝùà Àßí±õ Èí±õ Ö×ë ÀÇßëÜë_ ±ëäõá MáëãVËÀÞë TÝäV×ëÕÞÞí ±½HëÖë µÕõZëë ×ëÝ Èõ. ±ëÉõ ±ëÕHëí ÇëßõÝ ÚëÉ\ ±ë É ×´ ߏëð_ Èõ. ½õ Àõ, ±ëÕHëõ ÖõÞí ÂßëÚ ±çßù×í ÕìßìÇÖ èùäë ÈÖë_ ±ëÕHëõ ±ëÕHëë µkëßØëìÝIäÞõ Þ×í çÜÉÖë. 162

±ëÕHëõ @ÝëßõÀ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÞù µÕÝùà ßë_Ôõáë ÂùßëÀÞë ç_Ãþè ÜëËõ Àßí±õ Èí±õ. @ÝëßõÀ ±ë Àù×âí±ù ÂëäëÞí äVÖð±ùÞõ ßëÂäë ÝùBÝ èùÖí Þ×í. ±ë Àù×âí±ùÜë_ Õ"À Àßõáí ÂëäëÞí äVÖð±ù Âëäë×í VäëVJÝÞõ èëìÞ ÕèùîÇõ Èõ. @ÝëßõÀ ØðÀëÞØëß MáëãVËÀÞí ±õäí Àù×âí±ùÞù µÕÝùà Àßõ Èõ, ÉõÞù ÖõHëõ Õèõáë_ Àù´ ±LÝ ÀëÝýÜë_ µÕÝùà ÀÝùý èùÝ. @ÝëßõÀ-@ÝëßõÀ ÀÇßù äíHëäëäëâë ¦ëßë ±õÀìhëÖ Àßõá ±ëäí Àù×âí±ùÞõ Ôù´Þõ µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ÕþÀëßÞë ÕðÞÑìÞÜëýHëäëâí MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÜë_ ÂëzÕØë×ùýÞõ ßëÂäë èëìÞÀëßÀ èù´ åÀõ Èõ. ÂëzÕØë×ùýÞë ç_ÃþèHë ÜëËõ ±ëÕHëõ ±ë ÀëÝý ÜëËõ ÜëLÝÖë ÕþëMÖ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÞù µÕÝùà ÀßäëÞù ±ëÃþè Àßäù ½õ´±õ. ÚÔë ÕþÀëßÞë MáëãVËÀ ÃßÜ Àßäë×í ±×äë çâÃëääë×í èëìÞÀëßÀ äëÝð Üð@Ö Àßõ Èõ. ±ë äëÝð CëHëí ÚÔí VäëVJÝ ç_Ú_ìÔÖ çÜVÝë±ù µIÕLÞ Àßõ Èõ, Éõ ÜëÞäÜë_ À"Lçß ÕHë ç_ÛìäÖ ßíÖõ µIÕLÞ Àßí åÀõ Èõ. çßÀëß ÕHë MáëãVËÀÞë ÕðÞÑìÞÜëýHë ÜëËõ ±ëäUÝÀ ÜëÃýØåýÞ Úèëß ÕëÍuë Èõ. ÕèõáíÞù ±õ çð{ëä Èõ Àõ, ìäæÀëßí ({õßí) ÕØë×ùýÞù ç_Ãþè Àßõáë_ MáëãVËÀÞð_ ÕðÞÑìÞÜëýHë ±áà ßíÖõ Àßäð_ ½õ´±õ Ö×ë ±ë ÕðÞÑìÞìÜýÖ MáëãVËÀÞù µÕÝùà MáëãVËÀÞí Àù×âí±ù ÚÞëääë ÜëËõ Àßäù ½õ´±õ Þìè. ÖÜõ ½õÝð_ èåõ Àõ, áùÀù @ÝëßõÀ ÀÇßëÞõ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÜë_ ÛßíÞõ Úèëß ÎõîÀõ Èõ. ßÂÍÖë_ ÕþëHëí±ù ÂùßëÀÞí åùÔÜë_ FÝëßõ ±ëäí Àù×âí±ùÞõ É\±õ Èõ, Öù @ÝëßõÀ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÞõ ÕHë Ãâí ½Ý Èõ. @ÝëßõÀ-@ÝëßõÀ Öù ±ë ÀëßHë×í Öõ±ùÞð_ Q²IÝð ÕHë ×´ ½Ý Èõ. ßVÖë±ù Ö×ë ±LÝ ÉBÝë±ù Õß ÎõîÀäëÜë_ ±ëäõá ±ëäí MáëãVËÀÞí Àù×âí±ù ÜùËë ÛëÃõ ìäiëëÞ

ÖHëë´Þõ ÃËßù ±×äë çð±õ{ (Üâ-ìÞÀëá) ÕþHëëáíÜë_ ÕèùîÇí ½Ý Èõ. ÉõÞë×í ÃËßù Oáë"À ×´ ½Ý Èõ ±Þõ Ã_Øð_ ÕëHëí ßVÖë±ù Õß Îõáëäë áëÃõ Èõ. Ûëßõ äßçëØÞë çÜÝõ Öù Õñß Éõäí ãV×ìÖ µIÕLÞ ×´ åÀõ Èõ. MáëãVËÀÞù ±_ÔëÔñ_Ô µÕÝùà ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍí åÀõ Èõ. MáëãVËÀÞë ±ìÖ µÕÝùÃÞëõ CëËëÍù Àßäë ÜëËõ ±ëÕHëõ åð_ Àßí±õ åÀí±õ ? Ö×ë ÖõÞë ÀÇßëÞë TÝäV×ëÕÞ (ìÞÝùÉÞ) ÜëËõ ±ëÕHëõ åð_ Àßäð_ ½õ´±õ. 1. ±ëÕHëõ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÞù µÕÝùà ÚÞõ ±õËáù ±ùÈù Àßäù ½õ´±õ. FÝë_ ÕHë ç_Ûä èùÝ IÝë_ ±ëÕHëõ Àù´ èëìÞÀëßÀ ±çß Þ ×ëÝ Öõ ßíÖõ ±ë Àù×âí±ùÞù ÕðÞÑ µÕÝùà Àßäù ½õ´±õ. 2. ØðÀëÞØëßù Õëçõ ÀëÃâÞí ×õáí±ùÞë µÕÝùÃÞù ±ëÃþè Àßù. ÂßíØí ÀßÖí äÂÖõ Ú½ßÜë_ ÉÖë çÜÝõ Cëßõ×í ÀÕÍë×í ±×äë åHëÞí ×õáí á´Þõ É´±õ. 3. ±ëÕHëõ ÂëzÕØë×ùýÞë ç_Ãþè ÜëËõ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÞõ äëÕßäí ½õ´±õ Þìè. ÕëìßÛëìæÀ åOØù

J

ÀÇßù

Waste

ÀÇßù (ÞÀëÜí äVÖð)

Garbage

ÉÜíÞ ÕðßëHë-ìäVÖëß

Land fill area

ÀQÕùVË (ÂëÖß)

Compost

ÉöìäÀ ÂëÖß (äìÜýÀQÕùVË)

Vermicompost

ÕðÞÑìÞÜëýHë

Recycling

çëßë_å

l l

+

4. ±ëÕHëõ µÕÝùà ÚëØ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ùÞõ

FÝë_-IÝë_ ÎõîÀäí Þ ½õ´±õ. 5. ±ëÕHëõ MáëãVËÀÞí Àù×âí±ù Ö×ë ±LÝ MáëãVËÀÞí äVÖð±ùÞõ @ÝëßõÝ ÕHë çâÃëääí ½õ´±õ Þìè. 6. ±ëÕHëõ ÀÇßëÞõ MáëãVËÀÞí ×õáí±ùÜë_ @ÝëßõÝ ÛßíÞõ Úèëß ÎõîÀäù ½õ´±õ Þìè. 7. ±ëÕHëõ ÉöìäÀ ÂëÖßÞù µÕÝùà ÀßíÞõ ßçùÍëÞë ÀÇßëÞõ ìääõÀÕñäýÀ TÝäV×ëÕÞ Àßäð_ ½õ´±õ. 8. ±ëÕHëõ ÀëÃâÞð_ ÕðÞÑìÞÜëýHë Àßäð_ ½õ´±õ. 9. ±ëÕHëõ ÀëÃâÞí Ú_Þõ ÚëÉ\ áÂäð_ ½õ´±õ. ÀëÇë ÀëÜ ÜëËõ ÕëËíÞù ÕþÝùà Àßäù ½õ´±õ. ÞùËÚðÀÜë_ áAÝë äÃßÞë ÕõÉÞù µÕÝùà ÀëÇë ÀëÜ ÜëËõ Àßäù ½õ´±õ. 10. ±ëÕHëõ ±ëÕHëë Õìßäëß, ìÜhëù ÖõÜÉ ±LÝ TÝã@Ö±ùÞõ ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ÀÇßëÞë ìÞÀëá ÜëËõ ÝùBÝ ËõäùÞð_ ÕëáÞ Àßäë ÜëËõ ÕþõìßÖ Àßäë ½õ´±õ. ±ëÕHëë ½Hëäë ±Þõ ìäÇëßäë ÜëËõÞí çú×í ÜèkäÞí äëÖ ±õ Èõ Àõ, ±ëÕHëõ ÉõËáù äÔëßõ ÀÇßù µIÕLÞ Àßíåð_ Öù ÖõÞë×í È^ËÀëßù ÕþëMÖ Àßäë ÜëËõ ±ëÕHëÞõ ±õËáí É äÔëßõ ÜðUÀõáí ¶Ûí ×åõ.

ÉÜíÞ ÕðßëHë-ìäVÖëß ±õ ±õäù ìäVÖëß Èõ, FÝë_ åèõß ±×äë åèõßÞë ÀÇßëÞõ ±õÀìhëÖ ÀßíÞõ ØëËäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çÜÝë_Ößõ Öõäë ìäVÖëß Õß ÚÃíÇù ÚÞëäí ØõäëÝ Èõ. ßçùÍëÞë ÞÀëÜë ÀÇßë çë×õ äÞVÕìÖ ÖõÜÉ ÕþëHëí±ùÞë ÀÇßëÞõ ÂëÖßÜë_ ÕìßäìÖýÖ ÀßäëÞí ßíÖÞõ ÀQÕùãVËoà (ÂëÖß ÚÞëääëÞí ì¿Ýë) Àèõ Èõ.

ÀÇßëÞù ç_Ãþè ±Þõ ÀÇßëÞù ìÞÀëá

163

l l l l

áëá ±âìçÝëÞí ÜØØ×í ßçùÍëÞë ÀÇßëÞõ ÂëÖßÜë_ ÎõßääëÞí ì¿ÝëÞõ ÉöìäÀ ÂëÖß Àèõ Èõ. ÀëÃâÞð_ ÕðÞÑìÞÜëýHë å@Ý Èõ Ö×ë ÕðÞÑìÞÜëýHë ¦ëßë ÚÞëäõá ÀëÃâùÜë_×í µÕÝùÃí äVÖð±ù ÚÞëäí åÀëÝ Èõ. ÂëÖß ¦ëßë MáëãVËÀÞõ ±ëÕHëõ ±ùÈë èëìÞÀëßÀ ÕØë×ùýÜë_ Îõßäí åÀÖë Þ×í. ±ëÕHëõ ±ùÈëÜë_ ±ùÈù ÀÇßù µIÕLÞ ÀßäëÞí ±ëäUÝÀÖë Èõ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ÇëßõÝ ÚëÉ\±õ äÔÖë ÉÖë ÀÇßëÞë TÝäV×ëÕÞÞë µÕëÝù åùÔäë ½õ´±õ.

VäëKÝëÝ! 1.

2.

3.

4.

5.

6.

(a) áëá ±âìçÝë ¦ëßë ÀÝù ÀÇßù ÂëÖßÜë_ wÕë_ÖìßÖ ×Öù Þ×í ? (b) åð_ ÖÜõ ÖÜëßë ÀQÕùVË ÂëÍëÜë_ áëá ±âìçÝë ìçäëÝ ±LÝ ç°äùÞõ ½õÝë Èõ ? ½õ èë Öù Öõ±ùÞë_ ÞëÜ ½HëäëÞù ÕþÝIÞ Àßù. ÖõÞð_ ìÇhë ÕHë Øùßù. ÇÇëý Àßù Ñ (a) åð_ ÀÇßëÞð_ TÝäV×ëÕÞ Üëhë çßÀëßÞí É ÉäëÚØëßí Èõ ? (b) åð_ ÀÇßëÞë TÝäV×ëÕÞ ç_Ú_ìÔÖ çÜVÝë±ùÞõ ±ùÈí Àßäí ç_Ûä Èõ ? (a) CëßÜë_ äÔõáë ÂùßëÀÞð_ ÖÜõ åð_ Àßù Èù ? (b) ½õ ÖÜÞõ ±×äë ÖÜëßë ìÜhëÞõ Àù´ ÕëËaÜë_ MáëãVËÀÞí MáõË Àõ ÀõâëÞë_ Õë_ØÍë_ Õß ÂëäëÞù ìäÀSÕ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ, Öù ÖÜõ ÀùÞõ Õç_Ø Àßåù ±Þõ ÀõÜ ? (a) ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ÀëÃâÞë ËðÀÍë±ùÞõ ÛõÃë Àßù. ÖÕëç Àßù Àõ ÖõÜë_×í ÀùÞð_ ÕðÞÑìÞÜëýHë Àßí åÀëÝ Èõ ? (b) á"LçÞí ÜØØ×í ±õ ÖÜëÜ ÀëÃâÞë ËðÀÍë±ùÞð_ ÕßíZëHë Àßù Àõ ÉõÞõ ÖÜõ µÕßÞë Õþ‘ ÜëËõ ÛõÃë ÀÝëý èÖë. åð_ ÖÜõ ÀëÃâÞí Þäí åíË ±Þõ ÕðÞÑìÞÜëýHë Àßõá ÀëÃâÜë_ Àù´ ÛõØ ØõÂëÝ Èõ ? (a) Õ"ìÀoÃÜë_ µÕÝùà ×Öí ìäìäÔ çëÜÃþíÞõ ÛõÃí Àßù. ÖõÜë_×í ÕþIÝõÀÞù ÀÝë ÀëÝý ÜëËõ µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù ? çÜñèÜë_ ÇÇëý Àßù. (b) ±õÀ ±õäð_ µØëèßHë ±ëÕù ÉõÜë_ Õ"ÀõìÉ_ÃÞð_ ÕþÜëHë ±ùÈð_ Àßí åÀëÖð_ èùÝ. (c) Õ"ÀõìÉ_Ã×í ÀÇßëÞð_ ÕþÜëHë Àõäí ßíÖõ äÔí ½Ý Èõ. ±ë ìäæÝ Õß ±õÀ äëÖëý áÂù. ÖÜõ åð_ ìäÇëßù Èù ? ßëçëÝìHëÀ ÂëÖßÞë V×ëÞõ À<ØßÖí ÂëÖß (ÀQÕùVË)Þù µÕÝùà µkëÜ Èõ ? åë ÜëËõ ?

ÀÇßëÞë TÝäV×ëÕÞ ÜëËõ ÕþT²ìkë Ñ 1.

2. 164

É^Þí Ö×ë ÎõîÀí ØõäëÜë_ ±ëäõá ÀëÇÞí ÚùËáù, MáëãVËÀÞí Àù×âí±ù, ÞëìâÝõßÞë_ ÈùÖßë_, ¶Þ, ÇëØßù, åðÛõEÈë Õhë Ö×ë ±LÝ ìÚÞµÕÝùÃí äVÖð±ù ±õÀìhëÖ Àßù. åð_ ÖÜõ ÎõîÀí ØõäëÞõ ÚØáõ ÖõÜë_×í Àù´ µÕÝùÃí äVÖð ÚÞëäí åÀù Èù ? ÕþÝIÞ Àßù. åëâëÜë_ ÀßäëÜë_ ±ëäõá ÂëÖßÞë µIÕëØÞÞí ÕþT²ìkë Õß ±õÀ ìäVI²Ö Õþë"Éõ@ËÞëõ ±èõäëá ÚÞëäù. ìäiëëÞ

ìÇ_ÖëÞù ìäæÝ Ñ ìØSáí Éõäë_ åèõßùÜë_ ìåÝëâëÞí ·ÖðÜë_ ÕðWÀâ Õë_ØÍë çâÃëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë Õë_ØÍëÞõ çâÃëäë×í µIÕLÞ ×Öë_ ÀõËáëÀ äëÝð ßVÖë Õß ØùÍÖë_ çëÔÞùÞë ÔðÜëÍë Éõäù èùÝ Èõ. ½õ ±ëÕHëõ ±ë Õë_ØÍë±ùÞõ çâÃëääëÞõ ÚØáõ ÖõÜë_×í ÂëÖß ÚÞëäí±õ, Öù ±ëÕHëõ ßëçëÝìHëÀ ÂëÖßùÞë µÕÝùÃÜë_ CëËëÍù áëäí åÀí±õ Èí±õ. áíáë ìäVÖëßù ÉõÜë_ åð© äëÝð èùäù ½õ´±õ. äëVÖäÜë_ Õë_ØÍë±ùÞë çâÃëääë×í µIÕLÞ ×Öë_ ÞðÀçëÞÀëßÀ äëÝð±ù×í Ûßë´ ½Ý Èõ. ½õ ÖÜõ Àù´Þõ ÕHë Õë_ØÍë çâÃëäÖë_ É\±ù Öù ÖõÞí ÎìßÝëØ ÞÃßÕëìáÀëÞë çPÝùÞõ Àßù ±×äë çÜëÇëßÕhëÜë_ áÂù. Õë_ØÍë±ùÞõ çâÃëääë ìäßð© ±ìÛÝëÞ ÇáëäíÞõ çëÜëìÉÀ ½B²ìÖ ÕõØë Àßù. ±õ çðìÞìÖ Àßù Àõ Âßõáë_ Õë_ØÍë±ùÞõ çâÃëääë Þìè, Õß_Öð ÖõÜë_×í ÂëÖß ÚÞëääð_. ÖÜëßë åèõß Àõ ßëFÝÞë T²Zë çkëëìÔÀëßí (Tree Authority)Þõ áÂù Àõ, ±ë Õë_ØÍë±ùÞõ çâÃëääëÞí ì¿ÝëÞõ ±õÀ ØoÍÞíÝ ±ÕßëÔ CëùìæÖ Àßõ.

ÀÇßëÞù ç_Ãþè ±Þõ ÀÇßëÞù ìÞÀëá

165