¡Visiten su Biblioteca Pública Este Verano! ¡Las bibliotecarias los ayudarán a encontrar libros maravillosos. Pregúnteles qué libros son buenos para leer. Los disfrutarán! Bedford Free Library On the Village Green Bedford New York 10506 (914) 234 3570 Shodie Alcorn – Children’s Room The Katonah Village Library 26 Bedford Road Katonah NY 10536 (914) 232-3508 Stephanie Hartwell-Mandella– Children’s Librarian Mount Kisco Public Library 100 Main Street Mount Kisco, NY 10549 (914) 666-8041 Deirdre Johnson - Head of Youth Services The Hiram Halle Memorial Library 271 Westchester Avenue Pound Ridge, NY 10576 (914) 764-5085 Alan Ramsay—Children’s Librarian The Bedford Hills Free Library 26 Main Street Bedford Hills, New York - 10507 (914) 666-6472 Vicki Kriegeskotte – Children’s Librarian

Inspiring and Challenging Our Students BEDFORD CENTRAL SCHOOL DISTRICT The Fox Lane Campus ·P.O. Box 180 Mount Kisco, New York 10549

Lectura de verano 2017 Grados K-5

Conviertan a sus hijos en grandes lectores Primavera/Verano 2017 Queridos padres: Convertirse en lectores usualmente empieza en el hogar y con la familia. Leerle a los niños y conversar acerca de la literatura, y su relación con la vida, es un oficio muy placentero de los padres. Idealmente, estas actividades deben ser rutinarias, convirtiéndose en parte integral de la vida familiar, para que sus hijos cultiven el hábito de la lectura y aprecien los libros. La lectura familiar puede incrementarse durante los meses del verano. Durante estos meses, por lo general podemos observar una regresión en la lectura de nuestros estudiantes, ya que no leen con frecuencia. En realidad, es una oportunidad para incentivar el amor por la lectura en sus hijos y, por consiguiente, mejorar sus habilidades lectoras. Ellos deben explorar y descubrir una gran variedad de escritores y libros que les guste y les interese. El mundo de los libros ofrece posibilidades infinitas de lectura y bienestar; desde cuentos llenos de ilustraciones maravillosas, personajes y lugares hasta libros de no ficción y de capítulos. Les sugiero que usen esta temporada para guiarlos a que lean libros de acuerdo a su interés y habilidad para leer. Luego, trate de leer libros con sus hijos, compartiendo el placer de la lectura y el conocimiento que los libros nos pueden aportan. Estamos usando el formato del Siglo 21 en nuestras listas de lectura. Además de los consejos y sugerencias que aparecen en las siguientes páginas, Rina Baldo, la bibliotecaria de la escuela primaria de Bedford ha recomendado una lista excelente de lecturas y también algunos enlaces del Internet. Estas listas están organizadas en diferentes categorías: edad, grado, genero literario y áreas de interés. Uds. encontrarán muchas de estas selecciones en sus bibliotecas locales. Les deseamos a ustedes y a sus hijos un verano lleno de horas gratas de lectura. Sinceramente,

Joel Adelberg

Preparen a sus hijos para leer y para que obtengan éxito en los años escolares venideros siguiendo estos consejos:             

Léanle a sus hijos, señale las palabras y los dibujos. Ustedes son los primeros profesores de sus hijos. Saque un carnet en su biblioteca pública. ¡Es gratis! Visite la biblioteca todas las semanas con su familia. Que cada uno escoja sus propios libros. Obtenga la tarjeta de la biblioteca. ¡Es gratis! Matricule a sus hijos en el programa de Lectura del Verano en la biblioteca pública y disfruten de los programas y actividades gratis, cuentos, artes y mucho más. Cuando sus hijos vean televisión acompáñelos y ponga los subtítulos del programa, así sus hijos pueden ver las palabras cuando las oyen. Hablen y cuéntense cuentos mientras cocinan, comen, viajan o van de compras. Sus hijos aprenderán muchísimas palabras nuevas e ideas. Cántele a sus hijos cuanto se están alistando en la mañana o cuando se van a acostar. Animen a sus hijos a que pretendan tener una biblioteca, un restaurante, un museo o una escuela: con libros, menús, mapas crayones. ¡Los niños aprenden mejor a través del juego! Escriban listas con sus hijos. Listas del mercado, regalos que desean para sus cumpleaños o lista de sus libros favoritos. Lleven una canasta con libros para leer en la playa o durante las actividades al aire libre. Mantenga una lista en la nevera de los libros que les han leído a sus hijos durante el año. ¡Lean a la hora de acostarlos todas las noches! Para más información visite el sitio en el Internet de Lectura de Verano de NYS en http://www.summerreadingnys.org

LIBROS ACERCA DE LA LECTURA PARA PADRES Y EDUCADORES Allen, Pam - Pam Allyn's Best Books for Boys: How to Engage Boys in Reading in Ways That Will Change Their Lives by Pam Allen

Encuentren libros interesantes en estos Enlaces ALA Notable Children’s Books http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/notalists/ncb

Allen, Pam - Every Child a Super Reader: 7 Strengths to Open a World of Possible Allen, Pam - What to Read When: The Books and Stories to Read with Your Child-- and All the Best Times to Read Them

ALSC Summer Reading Lists http://www.ala.org/alsc/publications-resources/book-lists/2017summer-reading-list

Bank Street Summer Reading Lists

Codell, Esme Raji - How to Get Your Child to Love Reading

https://www.bankstreet.edu/library/children-resources/summerreading-lists/

Fox, Mem - Reading Magic; Why Reading Aloud to Our Children Will Change Their Lives Forever

Choices Reading Lists

Miller, Donalyn - The Book Whisperer: Awakening the Inner Reading in Every Child Miller, Donalyn - Reading in the Wild: The Book Whisperer’s Keys to Cultivating Lifelong Reading Habits Trelease, Jim - The Read-Aloud Handbook

https://www.literacyworldwide.org/docs/default-source/readinglists/choices-2017-reading-lists.pdf?sfvrsn=4

Common Sense Media Recommended Book Lists https://www.commonsensemedia.org/book-lists Guys Read http://www.guysread.com/

Horn Book Recommended Reads http://www.hbook.com/2017/05/blogs/family-reading/2017summer-reading-list/

NYS Public Library Summer Reading http://www.summerreadingnys.org/kids/kids-booklists/

LECTURAS RECOMENDADAS POR LAS BIBLIOTECARIAS DE “BCSD” Libros ilustrados Agee, Jon - Life on Mars Barnett, Mac - How This Book Was Made: Based on a True Story Beaty, Andrea - Ada Twist, Scientist Bottner, Barbara - Priscilla Gorilla Child, Lauren - Absolutely One Thing: Featuring Charlie and Lola Elya, Susan Middleton - La Madre Goose : Nursery Rhymes for Ninos Garcia, Cynthia Leonor - Lucia the Luchadora

Higgins, Ryan T. - Be Quiet! John, Jory - Penguin Problems Mantis, P. - My Awesome Summer Medina, Meg - Mango, Abuela, and Me Morales, Yuyi - Rudas: Nino’s Horrendous Hermanitas(series) Perkins, Lynne Rae - Frank and Lucky Get Schooled Santat, Dan - Are We There Yet? Smith, Lane - A Perfect Day Snyder, Laurel - The Forever Garden Swanson, Matthew - Everywhere, Wonder Wenzel, Brendan. - They All Saw a Cat Willems, Mo - Nanette’s Baguette Zuill, Andrea - Wolf Camp

Lecturas fáciles Adler, David A.—Get a Hit, Mo! (series) Bell, Cece - Rabbit & Robot and Ribbit (series) DePaola, Tomie - Andy & Sandy and the Big Talent Show (series) Keller, Laurie - We Are Growing! Kugler, Tina - Snail and Worm Again (series) Shea, Bob - Ballet Cat: What’s Your Favorite? (series) Yoon, Salina - Duck, Duck, Porcupine!

Lecturas infantiles Brown, Monica - Lola Levine and the Vacation Dream (series) Cronin, Doreen - Into the Wild: Yet Another Misadventure (Chicken Squad series) DiCamillo, Kate - Where Are You Going, Baby Lincoln? Dowell, Frances O’Roark - Sam the Man & the Chicken Plan Hale, Shannon-The Princess Black Takes a Vacation (series) Hanlon, Abby - Dory Fantasmagory: Dory Dory Black Sheep (series) LaReau, Kara - The Infamous Ratsos

LECTURAS RECOMENDADAS POR LAS BIBLIOTECARIAS DE “BCSD” Ficción Barnhill, Kelly - The Girl Who Drank the Moon Beasley, Kate - Gertie’s Leap to Greatness Bell, Cece - El Deafo Bertmann, Jennifer Chambliss - Book Scavenger Brown, Peter - The Wild Robot Creech, Sharon - Moo DiCamillo, Kate - Raymie Nightingale Holm, Jennifer L.—Full of Beans Patterson, James - Word of Mouse Pennypacker, Sara - Pax Sachar, Louis - Fuzzy Mud Shurtliff, Liesl - Red: The True Story of Red Riding Hood Snyder, Laurel - Orphan Island Torres, Jennifer - Stef Soto, Taco Queen Weeks, Sarah - Save Me a Seat

No-ficción Christelow, Eileen - Robins!: How They Grow Up Chin, Jason - Grand Canyon Davies, Nicola - I (Don’t) Like Snakes Delacre Lulu - Olinguito, de la A a la Z!/Olinguito, from A to Z! Fleming, Candace - Giant Squid Jenkins, Steve - Animals by the Numbers: A Book of Infographics Martin, Jacqueline Briggs - Creekfinding: A True Story Maurer, Tracy - Noah Webster’s Fighting Words Raczka, Bob - Wet Cement: A Mix of Concrete Poems Smith, Danna - The Hawk of the Castle: A Story of Medieval Falconry Socha, Piotr - Bees: A Honeyed History Stanley, Diane - Ada Lovelace, Poet of Science: The First Computer Programmer Sweet, Melissa - Some Writer!: The Story of E.B. White Thornbill, Jan - The Tragic Tale of the Great Auk Williams, Lily - If Sharks Disappeared Winter, Jonah - You Never Heard of Casey Stengel?!