CANYON BRUXA Jeff Mariotte Baseado na série CW bateu SUPERNATURAL criado por Eric Kripke Este romance é dedicado a Major John Wesley Powell, Clarence Dutton, Abbey Ed, Katie Lee, e toda a gente que tem ido para o Grand Canyon e Colorado Plateau país e descreveupara o resto de nós. O rio fluxos, a terra permanece. Conteúdo Prólogo De várias casas ao longo do bloco, Mike Tyler podia ouvir ... 1 Um "Esse é um grande buraco." 5 Dois Ralph McCaig tivesse nascido mais em Dolan Springs, a ... 16 Três Main Street provou ser tudo Julieta Monroe havia prometido. 22 Quatro "Corra! Corra! Corra! Vai vai vai! "35 Cinco Julieta Monroe assistiu Stu Hansen dela janela da cozinha, onde ... 43 Seis Sam e Dean encontrou Canyon Regional Shopping apenas onde eles ... 49

Sete "Ele está vestindo um traje", perguntou Carla Krug. 58 Oito "Se o prefeito McCheese lá tem o seu caminho", Dean reclamou ", a ... 65 Nove Sra. Frankel, o bibliotecário penteado-prata, usava perfume almiscarado apenas o suficiente ... 76 Dez A fim de deixar Ross realizar seu pecuária sonhar, Juliet ... 84 Onze O urso tinha volvido ao redor da casa, encabeçada para o ... 92 Doze Desde praça de alimentação do shopping ainda não estava aberto, Sam e ... 98 Treze Uma sirene perfurou o silêncio da rua principal. 110 Catorze Julieta e Stu ainda estavam de pé na garagem, debatendo ... 117 Quinze Como ele teve na noite em que ficou em primeiro lugar em apenas passado ... 123 Dezesseis "Um índio", disse Dean. Eles estavam de volta ele car-Sam ... 135 Dezessete Heather tinha dirigido para o motel em um vermelho

compacta ... 144 Dezoito "Estamos completamente cortada," Sheriff Beckett tinha dito. 153 Dezenove Eles eram um casal de quadras do motel, posição ... 160 Vinte Julieta Monroe acordei com uma incômoda dor de cabeça e da ... 167 Vinte e Um SUV do deputado foi retirado para a lado de ... 172 Vinte e Dois "Abaixe a sua arma, o Vovô", disse Dean. "Nós apenas queremos ... 184 Vinte e três Como Dean tinha dirigido, Sam esperou no andar de baixo. Voltando-se, ... 194 Vinte e quatro Howard Patrick abriu a porta para seu realty escritório em ... 204 Vinte e Cinco Quando abriu os olhos novamente, a luz Parecia caminho ... 213 Vinte e Seis O som de tiros ajudou Sam e Dean encontrar Harmon ... 222 Vinte e Sete

"Nós não estamos adiando a abertura", o prefeito Milner insistiu. Ele ... 231 Vinte e Oito "Onde é que ele ensina?", Perguntou Sam. "Aqui em cidade? "239 Vinte e Nove "Eu acho que começar a cavar", disse Dean. "Desejo Eu trouxe ... 247 Trinta "Eu acho que esses livros têm-nos dito que precisamos ... 256 Trinta e Um "Elizabeth Claire Marbrough. Esse foi o O nome de bruxa, certo? "Dean ... 264 Trinta e dois Cobrindo a curta distância até o shopping, Sam vi evidência ... 273 Trinta e Três "Cara, você sabe onde cabine da bruxa foi, né? "... 283 Trinta e Quatro "Sam?" 290 Trinta e Cinco "O que nós não queremos fazer", disse Dean suavemente, "é ... 297 Trinta e Seis Incapaz de ver o que as pessoas estavam reagindo a, Sam correu ... 306 Trinta e Sete

Um corvo ocasional passou por eles, mas não mais de 314 ... Trinta e Oito Sam ultrapassou Sheriff Beckett antes de terem passaram dez metros ... 323 Trinta e Nove O estacionamento tornou-se uma zona de guerra. Mais de 332 ... Quarenta "Ross sempre o chamaram de 'zona morta'" Julieta disse. Ela ... 341 Agradecimentos Sobre o autor Outros livros de Jeff Mariotte Cobertura Direitos autorais Sobre o Publisher PRÓLOGO Cedar Wells, Arizona 05 de dezembro de 1966 De várias casas ao longo do bloco, Mike Tyler podia ouvir o tema de abertura de The Monkees TV mostrar. Suas notas insistentes fez apressar o passo. Ele tinha estado na biblioteca Cedar Wells fazendo pesquisa para um relatório da história da oitava série, e consumidos por os livros, tinha perdido a noção do tempo. Agora ele tinha que correr para casa, e ele ainda perderia pelo menos metade do programa. Não era o seu favorito show-que honra especial caiu de Batman, mas ele

era seu programa favorito na segunda-feira noites. Sua mãe reclamou que ele assistiu muita TV estes dias, mas ele não entendia o que significava que, mesmo. Como alguém poderia assistir muita TV quando grande mostra como Star Trek, Green Acres, Perdidos no Espaço, Combat!, E The Rat Patrol estavam em todas as noites? 2 SUPERNATURAL Sem mencionar os shows legais de espionagem, como Get Smart e Missão Impossível e O F.B.I. O que incomodou ele foi quando seus favoritos foram empilhadas uns contra os outros, como The Green Hornet e A Túnel do Tempo nas noites ABC sexta-feira, enquanto Tarzan e The Man From U.N.C.L.E. foram ligados ao mesmo tempo na NBC. Ele tentou virar para trás e para a frente, às vezes, mas sua mãe reclamou que ele usaria para fora a marcação em sua grande Zenith. Se ele pudesse descobrir uma maneira de assistir a um canal e, em seguida, um outro, talvez Mamãe teria uma reclamação legítima. The Monkees foi definitivamente pegando com Mike e seus amigos na escola. Eles poderiam dizer-lhe na escola amanhã o que a história era sobre, mas ele não queria perder as canções. Quando terminou, ele tinha deixar o aparelho na NBC para I Dream of Jeannie, então mudar para The Rat Patrol para uma ação do exército pouco antes de se preparar para dormir. Ele teria sido o lar já se tivesse tomado sua bicicleta, mas as ruas tinha sido um pouco gelado, e ele não tinha certeza de quantos livros ele pode acabar verificando fora. Como isso aconteceu, ele tinha feito mais de seu

leitura na biblioteca do que ele esperava, e que podia conseguiram os livros na cesta de sua bicicleta. Ele só tinha mais dois blocos para cobrir. Ele seria casa a tempo para a segunda música, se não o rst fi. Se sua irmã Becky tinha reivindicado o conjunto para Gilligan Island, ele teria que vir acima com uma maneira para subornar ou ameaçá-la. Ele quase podia ver o casa daqui-seria capaz de, com exceção da Decorações de Natal 'Johnsons, que criou um Bruxa Canyon 3 brilham em torno de sua casa desde a noite de Ação de Graças até o sábado após o Ano Novo, obstruindo sua vista de tudo além dela em seu lado da rua. Ele estava prestes a sair da calçada para atravessar a última rua antes de casa, quando viu, quase sentiu-a desfocar do movimento com o canto do olho. Algo perto da parte de trás da casa da Sra. Izzi. Os caras da escola normalmente chamavam de assustador velha senhora, porque ela usava muito preto, às vezes com um xale sobre a cabeça, como se ela estivesse de luto. Um rumor foi que ela tinha tido um filho que foi morto no Vietnã, mas se assim for, isso aconteceu antes que ela havia se mudado para Mike rua, e ele nunca tinha tido uma conversa com ela para saber se era verdade. Nem tinha sua mãe, que não era uma viúva, mas se divorciou de seu pai, e ele viveu em Virginia agora então foi praticamente o mesma coisa. Mike se virou para ver o que tinha lhe chamou a atenção. Ele

era apenas um cara, não muito mais velho do que ele. Um adolescente, talvez, vestido como se estivesse voltando para casa a partir de uma festa a fantasia. Ele tinha um casaco de estilo militar. A lâmpada de rua não chegaram muito longe o suficiente, mas Parecia que o casaco era azul, com tranças de ouro escuro nele. A listra do ouro desceu a costura do lado de fora de sua calças, que foram enfiadas em botas de cano alto. Em seu cabeça era um chapéu tipo cowboy que parecia ser o mesmo azul escuro. Um sabre pendurado em seu cinto, e ele carregava um rifl e. Se fosse uma fantasia, que era um pedaço de um bom. A coisa era, ele estava indo em direção a Sra. Izzi de 4 SUPERNATURAL porta dos fundos, e ninguém morava com a Sra. Izzi. Que Mike sabia muito sobre ela. A outra coisa, e isto o fez soltar um pouco suspiro, contra sua vontade, porque até agora ele não achava que o soldado tinha visto ele, foi que o cara estava lá um instante e então ele meio que piscaram, como quando Becky mexeu com as orelhas de coelho durante uma de suas programas. Então, ele estava lá de novo, e então ele desapareceu nas sombras atrás da casa da Sra. Izzi. Devo ir para a porta da frente e dizer-lhe que há alguém em seu quintal? ele perguntou. Devo chamar o xerife? Policiais nunca ouviu crianças, no entanto. Mike teve vindo a crescer o cabelo durante o verão, e a última vez que tinha visto Sheriff Tait, na natação piscina, o xerife disse-lhe para cortar o cabelo ou usar um

touca de banho. Ele riu quando ele disse isso, mas Mike poderia dizer que ele estava falando sério. Ele decidiu correr para casa e deixe mamãe fazer a chamar. Ele começou a correr, mas ele estava mal em toda a rua quando ouviu o primeiro grito da Sra. Izzi do. Mike Taylor não sabia disso, mas o que alguns vim chamar os "quarenta anos" já havia começado. Mais uma vez. . . ONE Cedar Wells, Arizona 04 de dezembro de 2006 "Esse é um grande buraco." "Um grande buraco", Sam repetido. "Isso é o que eu disse. É um grande "buraco maldito. E de alguma forma esse rio ficou preso dentro dela. " Sam balançou a cabeça tristemente. Seu irmão inclinou-se casualmente em uma grade, olhando para o canyon. Transversalmente A propósito, os raios do sol baixando inclinada a partir do oeste, pingando tinta dourada em toda camadas horizontais de rosa pálido, lustre, e salmão camadas de xisto, calcário, e arenito. Às vezes, Sam teve que se perguntar se o pai destruiu a alma de Dean completamente. "Dean, natureza fez milagres durante milhões de anos para criar o Grand Canyon do rio Colorado, é a razão pela qual é Lá. " Dean virou-se lentamente, a fixação de Sam com uma constante 6 SUPERNATURAL brilho. Da forma como sua boca se curvaram em um travesso

sorriso, Sam sabia que ele tinha tido. "Só porque eu não foi para Stanford não significa que eu sou um idiota, faculdade menino ", disse Dean. "Eu não disse. . . "Sam fez uma pausa, preso. Dean amava para lhe dar merda sobre ter assistido Stanforde quase se formar prelaw-enquanto Dean realizado no negócio da família. "Olha, Sam, eu sei o que fez o Grand Canyon. Eu sei sobre a erosão. Eu até entendo por que você queria parar por aqui enquanto nós-" "Nós estávamos apenas passando tão perto." "O que eu acabei de dizer? Cara, você está ouvindo para mim? " Quando Dean tem neste tipo de humor, não houve vencedora. Depois de seus anos na faculdade, longe de sua grande irmão, Sam teve que aprender hábitos e peculiaridades de Dean tudo de novo. Estes últimos meses, montando em torno da país em Impala precioso de Dean, ele acreditava que havia se readaptar com a maioria dessas características, bom e ruim. Não o impediu de pisar direto para ele a partir de tempos a tempos. "É espetacular", disse Sam, com a esperança de mudar de assunto. Outro olhar para a frente parede mostrou que em apenas alguns minutos deslocando luz e sombra tinha alterado o ponto de vista, tão certo como se o Winchester irmãos tinha se mudado para uma vista diferente ponto. Dicas de pinho e sálvia cócegas nariz de Sam em uma brisa sussurrou abaixo; o mesmo vento

silenciou através dos ramos dos abetos e os Canyon 7 da Bruxa zimbros retorcidos que cercam o Overlook. "Estou feliz fizemos a viagem de lado. " "Eu também", disse Dean. Ele coçou a cabeça, bagunçando o cabelo castanho curto. Sua jaqueta de couro era zipado contra o frio; a neve em torno de suas botas foi bem batida, uma semana de idade ou mais. "É meio legal. " "Para um grande buraco." "Estou errado?" "Mais como. . . incompleto ", disse Sam. "Você pode me dar detenção. Oh, espere, isso é certo . . . você não é o chefe de mim. Então eu acho que você pode apenas morder-me. " "Isso não está acontecendo", disse Sam. "Talvez nós deve começar em para a cidade. "Mesmo quando ele disse isso, ele reconheceu que Dean pode tomá-lo como dar ordens novamente. Isso era algo que ele e Dean lutava com. Dean era mais velho, e tinha ficado na estrada com o pai, enquanto Sam virou as costas para o família, pelo menos, isso foi tomada de Dean sobre ele. Sam foi que, depois de ter anunciado a sua intenção de ir à faculdade, meu pai tinha expulsado, essencialmente renegando ele. Palavras do pai, "não voltar", teve parecia muito especificamente c. Mas agora que Sam tinha voltado o negócio familiar e os irmãos foram deixados para executá-lo eles mesmos, uma vez fricção morte havia de seu pai entre

os dois. Dean amava seu irmão mais novo, e vice-versa. Mas ele não gostava de ser ditada, e ele tinha feito isso bem claro. O que não quer dizer que foi fácil para Sam para batê-lo 8 SUPERNATURAL off. Ele tinha sido por conta própria por um longo tempo, e ele estava acostumado a fazer as coisas à sua própria maneira. Dean, tendo trabalhou com o pai por mais tempo, foi usado para receber ordens. Mais do que isso, ele parecia prosperar sobre ele, como se o pai havia esmagado o espírito independente que ele tivesse nascido com. O que foi deixado para trás era um Dean que Sam dirigido ao redor se ele queria ou não. Talvez não era a ordem natural das coisas, mas às vezes me senti assim com ele. Dean lançou-lhe um olhar escuro, mas não disse nada. Ele empurrou para fora da grade. "Vamos atingi-lo." Quando eles chegaram, um outro carro havia sido estacionado no semicírculo cascalho no início da trilha, mas eles não tinha visto seu ocupante em qualquer lugar. À medida que caminhamos de volta para a área de estacionamento, não falando, Sam pensou ter ouvido algo fora do lugar. Parou Resumindo, colocar uma mão para deter Dean. "Shh!" "O quê?" Dean sussurrou. "Ouça." Não apenas o vento através das agulhas de pinheiro, Sam estava certo. "Alguém está chorando." "Vamos sair daqui, então", disse Dean. "Isso é não vai ser qualquer um de nossos negócios. " "Nós não sabemos isso." "Sim, nós fazemos", Dean argumentou. "Nós viemos aqui para ir

para Cedar Wells e impedir as pessoas de serem mortos. Não há muitas coisas na vida estou mais positiva aproximadamente. Sinto muito por quem está chorando, mas não é o que nós estamos aqui. " "E se for uma criança? Alguém que se perdeu? Como tempo pode demorar para check-out? " Dean revirou os olhos. Nesse instante, Sam poderia Canyon 9 da Bruxa ainda vê Dean como ele tinha sido aos doze anos, quando teve que sido a sua resposta a quase todas as situações. Ele não tinha arrebatados para o irmão mais velho de altura então que não havia chegado até o ano-mas XVI de Sam ele tinha foi se aproximando até então. Ainda assim, ele tinha olhado até Dean, praticamente adorá-lo, e Dean poderia cortá-lo profundamente com um daqueles rolos de olho. "Famous As últimas palavras. " Sem comentário, Dean apontou a favor ficar no sinal caminho que Sam tinha pisado sobre. O chorando foi soluços plenos pulmões agora, como se a pessoauma mulher, pensou Sam, nenhuma criança chora assimtinha parado de tentar segurar e decidiu deixá-lo todos vão. Ele estava vindo por entre as árvores, e não sobre o caminho, e Sam estava apenas seguindo o som. Um par de minutos depois, ele pisou em torno de um espessa abeto ea viu. Ela sentou-se sobre uma rocha plana em um pequena clareira somente suas trilhas mostrando no snowcovered chão com o rosto enterrado nas mãos, costas e os ombros delgados engatando com cada soluço. Longo cabelo escuro em cascata em cachos grossos passado as mãos, caindo

como a fumaça pesada. Ela usava um casaco vermelho, calça jeans, e botas Ugg peludos. Atrás dela, últimos raios do sol riscado a parede do desfiladeiro agora. "Senhorita?" Sam disse, de repente não é de todo certo de que este tinha sido uma boa idéia. A mulher era um adulto. Ela não se parecia com um caminhante perdido. Ela apenas olhou triste. "Tem Você está bem? " Por um momento ele não tinha certeza se tinha ouvido falar. Ele estava a ponto de sugerir a Dean que eles volta e voltar para o carro-seu irmão, um par de 10 SUPERNATUR AL anda para trás, nem sequer tinha quebrado através da compensação ainda, quando ela baixou as mãos, lentamente, e inclinou o rosto para ele. Seus olhos eram enormes e marrom, rodeada de vermelho; seu forte nariz foi igualmente vermelho; e ela sentou-se com ela lábios entreabertos, respirando pela boca. O rosto dela feito um triângulo, de largura para os olhos, afinando para um queixo com um pouco de um ponto. "Desculpe", disse ela, e ela tirou um tecido do punho da manga esquerda e usou-a para assoar o nariz ruidosamente. "Eu. . . sim, obrigado. Eu não percebi o quão alto eu era. " "Isso não é problema", disse Dean, assumindo à frente de Sam. Sam não culpá-lo-ela olhou como ela seria bonita quando ela não estava chorando inconsolável. "Nós só queríamos ter certeza de que não eram ferido ou perdido ou algo assim. " "Eu. . . "Sam pensou que ela estava debatendo o quanto ela queria dizer dois estranhos que haviam acabado de chegar em

la para fora da floresta. "Este costumava ser meu marido lugar favorito ", disse ela. Aparentemente, o Winchester irmãos parecia confiável. Ela acenou com a mão em direção a a vista, que tinha na sua maioria desapareceu escuridão. A maior parte sombria de um condor passou, preto deslizando pelo céu anil, silencioso como óleo através da água. "Ele adorou aqui, e nós costumávamos vêm aqui para. . . bem, não importa. "Uma ligeira vermelhidão de suas bochechas disse Sam tudo o que ele precisava saber sobre o que fizeram neste lugar isolado. "De qualquer forma, quando Ross morreu, suas cinzas espalhadas daqui fezvocê sabe que eles querem que você pague para fazer isso? Agora eu Canyon da Bruxa 11 vir aqui em seu aniversário. Este é o segundo desde que ele passou, e eu-"Sua respiração ficou presa e ela abanou a cabeça, lançando seu olhar para o chão. "Sentimos muito por sua perda", disse Dean. Sam estava preocupada, você nunca soube o que pode sair da boca de Dean, e ele pode tão facilmente ter dito a ela que eles estavam à paisana guardas florestais do parque, a pessoas busto que ilicitamente espalhados cinzas. "Obrigado". "Eu sou Dean," seu irmão continuou. No último nome, mas pelo menos ele não mentiu ou usar um apelido, que era raro para ele. Talvez o fato de que ela era uma viúva tinha dado esperança Dean. Não para um relacionamento, Dean não tendem a fazer esses, mas pelo menos por um ing fl. "Este é meu irmão Sam. Irmãozinho ", acrescentou.

"Estou Julieta", disse a mulher. Ela enxugou os bochechas e nariz com o tecido e ofereceu uma tentativa sorriso. "Julieta Monroe." "Prazer em conhecê-lo, Juliet", disse Sam. "Nós estamos em nosso caminho para Cedar Wells", disse Dean. "Você vive na área?" Julieta assentiu. "Não muito longe dali, na verdade. Temos um pouco fazenda, nos arredores da cidade. Ou eu faço, eu acho. Ele Foi realmente o sonho de Ross, mas eu comprei para ele também. É tão bonito por aqui. Eu sempre fui uma menina da cidade, mas Ross me convenceu de que era uma boa jogada para nós. Agora eu estou tentando vender o lugar-é muito solitário para fora lá por mim, mas eu não estou recebendo um monte de ofertas. " Ela tentou um sorriso mais seguro, e parecia que be12 SUPERNATURAL ansiava em seu rosto, iluminando os olhos, inchaço dela bochechas. "Vocês não estaria no mercado, seria você? Eu vou jogar a pecuária de graça ". "Nós?" Dean jogou um sorriso privado para Sam. "Não, não, nós estamos mais ou menos. . . estamos na estrada. Muito. " "Eu realmente não acho que você foram os tipos", disse ela. "Um rancho realmente pode amarrá-lo para baixo." "Eu tenho certeza", disse Sam. "De qualquer forma, é melhor irmos de volta à estrada, antes de todos os bons quartos de hotel em Cedar Wells são tomadas. " Juliet riu. "O quê?", Perguntou Sam. "É apenas. . . bons quartos de hotel em Cedar Wells é um conceito engraçado. Mais ou menos como dizer que você quer farfalhar

se alguma boa estrada matar antes do jantar. " "Não é o burg mais acontecendo", perguntou Dean. "Nem de perto. A menos que a sua idéia de acontecer é Sexta à noite bingo na igreja e as ocasionais bull solto na rua principal. " "Por que você quer dizer um touro de verdade", Sam adivinhado. "E não o tipo de touro solto você fi nd em torno de políticos e os atores. " "Atores ou que se tornam políticos", disse Julieta. "Mas sim, o touro por aqui é o tipo real, então olhe por onde passo quando você vai olhar para aqueles quartos de hotel ". "Existe em qualquer lugar para ficar na cidade", perguntou Dean. "Claro", respondeu Juliet. "Foi apenas a sua escolha de adjetivos que eu estava comentando. Há o Bide-Awee Motel-" Bruxa Canyon 13 "Parece adorável", disse Sam. "Algumas das baratas não são maiores do que o meu gado ", disse ela. "Ou isso é o que eu ouvi." "Em qualquer outro lugar?" "Eu provavelmente ficar no fim da trilha, se eu tivesse que ficar em algum lugar. " "Fim do Trail. Nós vamos olhar para isso. " "Você não pode perder isso", ela assegurou-lhes. "Você não pode perder nada em Cedar Wells, a menos que você piscar. É tudo on Main, e principal não é tanto tempo. " "Há realmente uma Main Street", perguntou Sam. "Pode apostar. E Grand Avenue também. É pavimentada para

três blocos, em seguida, a sujeira. " "E este lugar não é o paraíso na Terra para você? Estou chocado. " "Como eu disse, eu sou uma garota da cidade. Foi fi ne, quando eu tinha Ross-ele adorou tudo muito, eu gostava de apenas vendo que através de seus olhos. Mas quando você tem que dirigir em Flagstaff para uma mochaccino meia-caf decente ou uma conversa que não começa e termina com a clima. . . "Ela suspirou. "Fica um pouco velho." "Eu aposto", disse Dean. "Nós vamos sair de seu cabelo, Julieta. Obrigado pelo aviso sobre as baratas gigantes. " "Obrigado verificando em mim", disse ela. "Se você está na cidade por muito tempo, talvez eu vou vê-lo no vagão Roda ". "A roda de vagão?" Sam ecoou. "Você vai ver." *** 14 SUPERNATUR AL "Ela era legal", disse Sam quando chegaram à Impala preto e estavam em segurança para fora de sua faixa de audição. "Ela era quente." "Claro, eu acho." "Não me diga que você não vê-lo." "Mais o tipo que o meu, eu acho." "Ela era quente", Dean reiterou. "Confia em mim." "Então, é bom que nós investigamos." "Levou alguns minutos de distância do nosso negócio real" Dean disse. "Mas eu estou bem com isso."

Sam esperava que aqueles poucos minutos não havia custado qualquer um de vida. Eles estavam indo para Cedar Wells olhar para um matança periódica que Marina McBain, um policial detetive em Nova York, tinha-lhes dito sobre. Segundo para o artigo que ela lhes deu, a cada 40 anos a área tornou-se o palco de uma onda de inexplicável mortes. Vinte e nove mortes, a última vez. E a cidade tinha crescido desde então, toda a região a tornar-se muito mais populoso que o estado do Arizona cresceu. De acordo com as suas melhores cálculos, dezembro quinto seria o início da próxima quarenta anos ciclo. Hoje foi o quarto. Se os seus cálculos teve sido desligado, eo tempo que passaram no Grand Canyon tinha significado a morte em vez da vida para qualquer um, eles não se sentiria tão bem sobre a sua viagem ao lado. Sam e Dean Winchester ambos seguiram em sua passos do pai, e seu pai, uma vez que o horripilante morte de sua esposa, sua mãe tinha sido um caçador. Bruxa Canyon 15 Não de animais ou aves. John Winchester caçado monstros, fantasmas, demônios-as criaturas mais as pessoas só acreditavam em fundo, em seu 03:00 corações, e que riu quando o sol estava brilhante e seu espírito elevado. Mesmo assim, à luz do dia, eles falaram sobre espíritos. Eles simplesmente não compreendem realmente o que eram

falando. Dean enfiou a chave na ignição, deu-lhe um manivela, e motor do carro rugiu para a vida satisfatória. Marcando o veículo em marcha à ré, ele olhou para Sam. "É um grande buraco", disse ele. "Eu estava certo sobre isso. " "Você estava certo, Dean. Isso é um grande canyon buraco maldito ". DOIS Ralph McCaig tivesse nascido mais em Dolan Springs, para um pai que tinha trabalhado no Tennessee Schuylkill Minas e uma mãe que na sua maioria bebeu e se queixou, especialmente depois que o velho morreu em uma mineração acidente e os cheques de pensão nunca se fez até o fim do mês. Com exceção de um engate na exército durante a Guerra do Golfo, em que o mais próximo que ele tinha sido a ação foi uma briga de rua fora de um bar em Frankfurt, Alemanha, ele sempre viveu no Arizona de país alto, terra de canyons e planaltos, evergreen árvores, veados, e turistas. No pára-choque traseiro de sua picape Chevy, que tinha sido novo antes que a guerra, mas de idade no momento ele comprou em 1998, ele tinha um adesivo que dizia, se é temporada turística, por que não podemos atirar-los? A cabide de armas sobre a janela traseira realizou uma calibre doze e 30,06, e ele realmente usou o deve e seis uma vez ao fogo em uma BMW que virou um cego Bruxa Canyon 17

curva aos oitenta ou mais, assustando-o tanto como ele aliviou-se ao lado da estrada que ele tinha feito xixi em suas botas de trabalho de Justin. Até o momento ele fechou o zíper, mexidos para o caminhão, e puxou a arma, porém, o Beemer tinha sido nada além de um par de lanternas traseiras distantes, e ele não achava que ele veio em qualquer lugar perto de bater. Não quer dizer que ele não iria tentar novamente em um semelhante circunstância. Ele ganhava a vida com um pequeno resgate operação de extração de madeira, por isso ao contrário de alguns de seus vizinhos, seu salário não dependem do trade turístico. No momento, ele estava entre os contratos, mas que não iria durar muito. As pessoas que o contrataram foram aqueles que tiveram que lidar com o impacto ambiental estudos e licenças de corte e toda a burocracia papelada; tudo o que tinha que fazer quando eles deram a palavra foi reunir um grupo e ir para a floresta e tomar as árvores caídas e da barra, ou o magro striplings que nunca ganharia compra lá. Administradores de terras gostaram puro, florestas limpas nos dias de hoje, árvores grandes com muito espaço ao redor deles. Ralph tinha algum dinheiro no banco, o sh fi eram mordendo Smoot Lake, e não havia neve suficiente no chão para que ele pudesse manter um pacote de seis nele e cada garrafa seria tão frio quanto o último, então ele era um homem feliz. Talvez um pouco feliz. Como ele negociou o desligue a rodovia para Lookout Trail-a sujeira trilha que passava o seu lugar a uma torre de vigia que

spotters fogo não tinha usado por uma década ou mais, ele quase perdeu o controle do caminhão. A traseira pego 18 SUPERNATUR AL um patch de gelo e derrapou e ele mal conseguiu de volta em linha antes que se chocou contra o tronco de um carvalho ele tinha cortado-ilegalmente, uma vez que não estava em seu terra, porque seus ramos havia bloqueado sua visão de a rodovia. Mas ele obtê-lo sob controle, e então era apenas meia milha para o seu lugar. Ele poderia fazer isso com stretch os olhos fechados. A triz ele tinha colocado na borda, abalado um pouco do zumbido de distância. Isso foi lamentável, uma vez que o dia tinha sido quase perfeito até agora. Ele tinha sido pensar, de fato, que a única coisa que faria mais perfeito seria se Doris Callender veio para jantar-melhor, com pelo seguido do jantar um pouco do que seu velho tinha chamado de "batendo botas. "Ele daria a ela um anel quando ele tem por dentro, veja se ela não era livre. Na maioria das noites, ela era. No momento em que Ralph parou fora do velho celeiro ele usou como uma garagem, os shakes de seu nearaccident tinha-se desvanecido. Não era que ele tinha sido muito preocupado com trituração do caminhão, ele pensou, tanto quanto era a implicação de que ele tinha conduzido todo o caminho de volta de Smoot Lake prejudicada. Se seis cervejas atirou-o tanto, que significava que ele estava ficando velho? Quarenta estava se aproximando rápido, depois de tudo. Se o dia vim para que ele não poderia lidar com uma moto-serra ou um machado,

ele realmente teria que se preocupar. Ele deixou o motor ligado e desceu para abrir a porta do celeiro. O ar da noite tinha virado frio, e soprou em suas mãos para aquecê-las. Tropeçou sobre uma raiz na garagem mas conseguiu manter Bruxa Canyon 19 o equilíbrio. "Caramba", disse ele em voz alta. "Seis cervejas?" Talvez eu esteja ficando doente, acrescentou silenciosamente. Atraente um resfriado. Claro, isso é, provavelmente, ele, de jeito nenhum seis cervejas iria me bateu tão duro contrário. Ele quase chegou à porta do celeiro, onde sabia que o ferrolho enferrujado lhe daria problemas, porque ele sempre fazia, quando ouviu um som estranho. Ele congelou. As madeiras por aqui estavam cheios de animais, veados e leões da montanha e cobras, coelhos e esquilos, vários pássaros. Preto tem também, às vezes, e, a princípio, pensou que é o que tinha fez o barulho. Ele não tinha um monte de encontros íntimos com ursos, ele estava contente de dizer, por isso ele não sabia com certeza se eles fizeram sons como esse. Tinha sido um tipo de ruído irregular chuffing, como algo que subiu uma colina íngreme e não tinha pego o fôlego ainda. Mas líquido, úmido. Ouvindo isso fez Ralph Envision algo com papada, disquetes soltos e dentes grandes e cordas de saliva pendendo de sua boca aberta, e ele estremeceu, não por causa do ar frio da noite. O barulho veio de novo, desta vez mais alto. Mais perto. Ele tentou medir suas distâncias. Para o celeiro foi

mais perto, mas lá, ele teria que lutar com aquele maldito ferrolho, que lhe deu se encaixa sob as melhores circunstâncias. Uma vez que ele tem que destravou ele teria que puxão abrir a porta do celeiro pesado, com dobradiças que ele não tinha untada em que ele não sabia quanto tempo, em seguida, puxe-o se fechou atrás dele. E uma vez que ele chegou lá, se foi algo como um urso raivoso, que sabia quanto tempo pode esperar do lado de fora? 20 SUPERNATUR AL Não, o caminhão era uma aposta melhor. Mais longe, mas se precisasse ele poderia dirigir em Cedar Wells. E suas armas estavam lá. Mais uma vez, o ruído. Desta vez, foi acompanhado por algo que parecia bater lábios. Através as árvores do outro lado da unidade, ele viu uma forma, vago e escuro. Mas grande. Ralph correu para o caminhão. Bata a raiz de novo, e desta vez ele pegou seu pé, mas bom, alastrando ele em sua barriga no chão. Um caco de vidro a partir de um garrafa quebrada cortado aberto a palma da mão. Ele levantou-se a meio ajoelhar-se e puxou o vidro para fora, e sangue lavado sobre sua mão. No mesmo momento, um cheiro envolto ele, como se alguém tivesse coberto um fi ve-day-morto animais através de seu nariz e boca. Tinha que ser o urso, ou o que estava lá fora. Se ele podia sentir o cheiro, isso significava que era ainda mais perto. Ele Podia sentir sua respiração quente em seu pescoço ou foi que sua imaginação? Ele não queria dar a volta e olhar.

Em vez disso, ele ganhou seus pés e cobrado por seu caminhão. Sua mão sangrenta agarrou a maçaneta da porta, mas escorregou antes que pudesse abri-la. Ele arranhou de novo, aço brega com o seu sangue, desta vez, e veio com facilidade, o balanço porta aberta em suas dobradiças. Em seguida, a criatura estava sobre ele, todas as peles escuras grosso e ranger de dentes. Ele bateu para ele com um enorme pata, derrubando-o no chão. Ele agarrou etapa do caminhão com o braço esquerdo, como se fosse uma vida preservador que poderia segurá-lo por cima da desgraça que , caso contrário, certamente engoli-lo, e agora para Bruxa Canyon 21 a primeira vez que ele realmente viu, só que ele não poderia ser vê-lo direito, porque ele mudou, mudou, faseada e fora de visibilidade, agora um urso preto, agora um urso que estava morto há meses, decompostos, ossos mostrando através de carne podre, agora completamente invisível mas ainda assim, horrivelmente, respirando em seu rosto, gotas de gordura respingos de baba contra seu queixo e pescoço-e ele empurrou o focinho direito contra sua garganta, cócegas pele suas narinas, o gigantesco fedor, e sua enorme navalha dentes rasgaram a pele, quebrou artérias e ossos. Último pensamento de Ralph foi que teria sido boas botas de ter batido com idade Doris uma última tempo, mas foi provavelmente o melhor que ele não tinha convidou-a hoje à noite. Quarenta anos antes, a primeira vítima foi a caça, sozinho, no meio da floresta. Ele havia caído facilmente, e sua corpo nunca foi encontrado; animais espalhará os ossos,

a carne comido pelos vermes e insetos e catadores e podridão e de uma forma ou outra devolvida ao terra. Quarenta anos se passaram desde o instante de sua morte. O ciclo tinha chegado ao redor novamente. Os assassinatos havia começado. TRÊS Main Street provou ser tudo Julieta Monroe havia prometido. Que, Dean reconheceu, não era muito. Os edifícios eram em sua maioria de madeira com fachada, com telhados inclinados carregado com neve e coberto passarelas em frente. Alguns eram feitos de tijolos, e eles passavam um banco construído a partir de grandes blocos pedra de cinza. Decorações de Natal já mostrou em muitas das vitrines das lojas, e os postes de iluminação tinha sido envolvido com fita vermelha. Sam apontou o Wagon Wheel Café, que tinha uma roda de carroça faltando dois raios direita na posição de uma hora, destacou ao lado de uma placa de madeira pintada. Ele parecia ser um restaurante de cidade pequena padrão, como muitos os irmãos tinham sido in-e ocasionalmente jogado fora-de-no último ano ou assim. Ele esperava que eles fizeram ver Julieta não, ele definitivamente queria correr para ela novamente. Duas portas para baixo apenas um sinal aberto de néon de incandescência Bruxa Canyon 23 em uma janela de lustrar-fora deu qualquer indicação de que Plugged Bucket Saloon foi ocupada, mas Dean

adivinhou que havia um punhado de bebedores no bar, talvez um casal fazendo os olhos um para o outro em um cabine escura, e uma jukebox bem abastecido com país sucessos musicais que eram pelo menos dois anos de idade. Ele imaginou que ele pudesse ouvir Shania Twain cantando "Man, I Feel Like a Woman "a partir daqui, embora com uma Arremetida cassete batendo de estéreo da Impala, ele não teria sido capaz de ouvi-la se ela estava de pé na calçada com sua banda completa. Ele estendeu a mão e dobrado o botão de volume para a esquerda. "Qualquer sinal de motel?" "Nós passamos o Bide-A-Wee sobre a forma como," Sam disse. "Do meu lado. Eu não disse nada, porque eu pensei que ia decidiu não dividir um quarto com gigante insetos. Presente empresa excluída. " "E aquele outro Juliet mencionou?" "Fim do Trail? Ainda não. " Dean esquadrinhou a rua. Um par de caminhões foram estacionado ao longo das calçadas, mas há pessoas estavam em provas. "Você já viu um único ser humano?" "Nem um." "Você não acha. . . " "O que, estamos muito atrasados? Algo já abatidos toda a cidade? Se fosse esse o caso, eu acho que veríamos corpos, sangue nas ruas. Eu acho que é apenas uma pequena vila de montanha e as pessoas vão para casa mais cedo. " "Tudo bem", disse Dean. "Eu gosto do que melhor." Mais à frente, a luz derramado de uma loja que foi afastado da estrada, com uma área de estacionamento em frente.

24 SUPERNATUR AL High Country Mercado de Swanson. Aqui foram pessoas, incluindo uma mulher com dois filhos, empurrando um carrinho de compras para um jipe verde. "Está vendo?", Disse Sam. "Nada sinistro. E se não gostar do vagão Roda, podemos estocar lá em cima. " "Vamos esperar que ele fica quieto", disse Dean. "Eu não faria isso Importa-se que estavam errados, por uma vez e não havia nada estranho acontecendo em tudo. Seria um lugar decente para um período de férias, se não precisa se preocupar com as pessoas ser assassinado. " "Isso é o que eu gosto em você, Dean", disse Sam. "Seu eterno otimismo. Sempre olhando para o lado ensolarado. " Dean olhou para o irmão. Ele podia ver a família semelhança, particularmente na forma e nitidez do nariz, rosto, mas Sam estava mais redondo, mais suave de alguma forma. Os olhos de seu irmão foram marrom, enquanto Dean eram verdes. Cabelo mais longo, cobrindo os ouvidos de Sam, enrolada sobre o colarinho e acentuou sua jovem parece. Sam tinha quatro anos mais jovem, no entanto, e teve Passei esse tempo na faculdade. Dean supor que no momento em que Sam chegou a vinte e sete de sua idadeaquelas covinhas e linhas suaves pode endurecer, tornar-se penhascos profundos, do stress da luta contra os habitantes do escuro. Se, é claro, ambos sobreviveram tanto tempo. Ele não gostava de pensar sobre a alternativa. Mas eram soldados, tinha sido treinado desde a infância-

quase desde o nascimento, no caso como soldados de Sam, em um guerra que parecia não ter fim. Soldados necessário estar preparado para a morte, para que pudessem tomar as necWitch de Canyon 25 cessário medidas para evitá-lo. Ainda assim, eles se colocam em perigo, e ele, Sam e seu pai tinha feito isso quase todos os dias desde que um demônio matou sua mãe quando Dean tinha quatro anos, até que, finalmente, seu pai morreu também, a morte de um soldado, na batalha como ele teria queria. Seus filhos continuaram a tradição sem ele. Ele não teria nenhuma outra maneira. A imagem da morte de sua mãe o perseguia ainda-Mãe, preso ao teto sobre berço de Sam, seu corpo consumido pelo fogo espectral. Papai tinha ordenado Dean para transportar o bebê Sammy para a segurança do lado de fora. Do quintal, Dean tinha visto a propagação ames fl, engolindo toda a casa em poucos minutos. Papai tinha escapado, mas sozinho. Sam tinha sido muito jovem para se lembrar, também jovem, realmente, conhecer mamãe em tudo. Sua morte veio seis meses após o seu nascimento, para o dia. Mas a mesma destino tinha reivindicado sua namorada, Jessica Moore, após Sam abandonou Stanford para se juntar à batalha em Lado de Dean. Aquele Sam tinha testemunhado. Sam sentiu incrível culpa pela morte de Jessica, porque ele havia sonhado durante os dias antes de ele aconteceu e não tinha avisado a ela. Ele não poderia ter conhecido, é claro, que os sonhos não eram nada que. E nenhum aviso, ele poderia ter dado teria impedido

um ataque por um demônio que não tinham identifi ed ou derrotado naquele momento. Dean acredita que sua própria culpa tinha uma mais sólida base. Seu pai tinha desaparecido, e Dean tinha essencialmente intimidado Sam a deixar Jessica e Stanford para ir à procura dele. Trazendo de volta para Sam 26 SUPERNATUR AL o jogo como esse, pensou depois, pode ter despertou o demônio de alguma forma, eo demônio tinha respondido ao atacar a mulher Sam amado, da mesma forma que havia atacado sua mãe. Dean finalmente decidiu que não havia muita culpa para ir ao redor. A única maneira de viver com ele, para ir em Apesar de a vida que não tinha sido capaz de salvar, era manter a luta, para salvar a todos quantos puderam e para chutar tanto ass sobrenatural possível. "Aqui está!", Disse Sam, Dean arrancando de seu memórias. "Fim do Trail. O seu lado. " Dean viu o sinal agora também. Um dos focos que deveriam iluminar tinha queimado, mas ele ainda poderia fazer o sinal monumento ao lado na estrada, com o nome pintado em um estilo Velho Oeste lettering acima uma reprodução dessa pintura famosa de uma sessão indiano cansado em um igualmente cansado cavalo. Um sinal vaga neon rosa estalou logo abaixo a cauda do cavalo. Isso indiano sempre fez sonolento, que ele supunha ser o ponto inteiro aqui. Ele reprimiu um bocejo e transformou-se na calçada. O motel consistia de uma dúzia de casas de adobe

dispostos em forma de U em torno da unidade pavimentada. Luzes brilhavam no escritório, uma casa-de-rosa mais próximo a rua do lado esquerdo. As outras casas eram naturais cor bege, com portas escuras que tinham números afixada nas paredes ao lado deles. Uma piscina vazia cercada por um muro de altura dominava o centro do entrada de automóveis, e algumas plantas scraggly ficou ao lado do cerca. Dentro dele, as ervas daninhas quebrou a calçada, quase a beira da piscina. Bruxa Canyon 27 "Acho que é muito extravagante para nós", questionou. "Pudermos sempre voltar para o roach motel ". "Eu não trouxe um smoking", disse Sam. "Mas eu acho que eles vão nos deixar entrar " Dean trouxe o carro para uma parada fora da Provedoria. "Melhor comportamento agora", alertou. "Não se envergonhe me ". No interior, ele tinha que bater em um sino bancada duas vezes antes que alguém aparecesse. A porta atrás do check-in secretária finalmente se abriu, e um homem que tinha, provavelmente, sido de idade, durante a presidência de Eisenhower mancando na, utilizando uma cana de alumínio. "Ajudá-lo a meninos?", Ele perguntou. Seu cabelo havia muito tempo que fugiu, e as fendas em seu rosto parecia tão profundo como o canyon os irmãos tinha tão pouco para a esquerda. Dean colocar um cartão de identificação falso no contra-um dos dezenas ele mantidos em porta-luvas do Impala. "Eu sou Dean Osbourne", disse ele. Dar nomes falsos tornou-se uma segunda natureza. Ele se identificou como

Dean Winchester tão raramente que às vezes ele tinha para refletir por um momento para lembrar o seu nome real. "Revista National Geographic. Estamos fazendo um artigo nas comunidades em torno do exterior do parque nacional, concentrando-se em Cedar Wells. Sam Butler aqui tem as fotos. Tenho um quarto que pode ter para alguns dias? Não temos certeza de quanto tempo isso vai demorar, mas pelo menos que isso. " "National Geographic, hein?", Disse o velho. Ele mostrou-lhes algo que poderia ter sido um sorriso, ou talvez um olhar malicioso. De qualquer maneira, foi aterrorizante. "Costumava ler que, quando eu era um menino. Mostrou peitos. " 28 SUPERNATUR AL "Há uma Internet para isso agora", disse Dean. "Estamos mais interessados em história local, lendas e é claro que as pessoas que compõem a comunidade hoje. Você provavelmente conhece algumas histórias. " O homem acenou com a de grandes dimensões, o crânio visto de fígado. Dean esperava que ele não desequilibrar-se e cair. "Histórias? Oh, eu sei que algumas histórias, tudo bem. Tem alguns bons também. " "Nós vamos ficar definitivamente em fita, então," Dean prometido. Ele empurrou um dedo polegar em direção ao seu irmão. "E Sam aqui vai tirar uma foto sua. Ele pode quero que você mostre o seu peito, porém, por isso esteja atento para ele. " O funcionário empurrou um pedaço de papel em Dean, com X de onde ele deveria assinar. "Sala 9", ele disse. "Duas camas. Flagra da TV, mas tem um daqueles

pequenos frigoríficos. " "Parece perfeito", disse Sam, ignorando rachadura de Dean sobre o peito do homem velho. Ele pegou a chave como Assim que o cara colocou sobre o balcão. "Obrigado." Lá fora, Dean dirigiu-se para o carro, mas Sam começou em frente ao estacionamento congelado, indo diretamente em direção a o quarto. "Desta vez, eu recebo primazia sobre as camas!", Ele por cima do ombro. Seu tom era tão gelada como a asfalto. Passar por cima, Dean desligou a corrida fita. Ele tinha Paranoid do Sabbath preso em sua cabeça agora, e ele esperava que não havia nada a não ser que os nomes que ele tinha dado dentro da Provedoria. O gemido de uma sirene empurrou Dean de um sono profundo. Cedar Wells estava tão quieto, eles poderiam ter sido Bruxa Canyon 29 acampando uma centena de quilômetros de distância do mais próximo outros seres humanos, em vez de dormir em um motel no borda de uma cidade. Em contraste, a sirene soa estava quase ensurdecedor. Dean sentou-se na cama, esfregando os olhos. "Isso não é bom", disse Sam. Ele saiu de sua cama e vestir-se iniciado. "A sirene é quase sempre uma má notícia para alguém" Dean concordou. "Mas não sabemos que ele tem nada a ver com isso que estamos aqui. " "Nós não vamos descobrir sentado nesta sala", Sam lembrou ele. "Sim", disse Dean. Ele gostava de seu sono. Ele especialmente gostava de dormir à noite. Mas isso era quando o

coisas ruins geralmente saiu, então ele passou mais noites que ele gostava de pensar sobre acordado e alerta. Daytimes foram para a investigação, nighttimes para a batalha. Ele tinha ido para a cama esperando que esta noite de sono Seria, sem interrupção. Wishful thinking, isso é tudo. Ele jogou para trás a cobre e puxou a calça jeans. No momento em que chegou ao Impala-um presente do pai de 1967, à meia-noite preto, recém-reconstruída-o sirene havia desaparecido na distância. Mas eles sabiam que o direção que tinha tomado, de volta do jeito que eles viriam, pela cidade e em direção ao Grand Canyon. Um completo lua tinha subido tarde e agora pairava baixo e dourada sobre as copas das árvores atrás deles. Dean pavimentado-lo, e em cinco minutos o que podiam ouvir a sirene de novo, fora da cidade. Outro casal minutos depois eles podiam ver luzes piscando telhado 30 SUPERNATUR AL cintilando por entre as árvores à frente. Dean quase perdeu a sua vez para uma faixa de terra estreita, mas ele freou, inverteu, e parou atrás de um SUV branco com coconino xerife do condado estampada em o lado. Dois SUVs semelhantes obstruído o caminho à frente do mesmo, com van à frente de um branco e azul 'paramédicos aqueles. Árvores cortinas dos lados da estrada. Dean e Sam saiu do Impala e correu para um caminho que levou a um grande celeiro branco. Quinze metros longe estava uma pequena casa, uma casa térrea com três degraus de madeira que levam à porta da frente, descamação

pintar, e um telhado que parecia que ia desabar em qualquer momento. Policiais andavam com grandes ashlights fl, irradiando-os em todas as direções. A caminhonete estava estacionada na garagem, e ao lado dele estava o corpo do que deve ter sido um homem, há provavelmente não muito longo. Do lado do motorista porta do caminhão se abriu. O sangue tinha respingado up o lado do caminhão e para o banco do motorista, eo braço do homem estava ligado durante o passo, mas a sua garganta se foi, juntamente com a metade inferior do seu rosto, e algo tinha aberto a cavidade torácica. Ele parecia tudo o que tinha feito que tinha sido caça por pedaços de concurso, mas Dean não gastar muito a contagem do tempo de órgãos. Ele olhou o tempo suficiente para estimar o dano, em seguida, desviou o olhar, enojado com à vista. Você pode ver um monte de carnificina sem crescente gostar. Ele tinha. Ele estava com medo de que um dia ele não iria incomodá-lo, que ele iria ser insensíveis para isso. Ele não quer que isso aconteça, porque o Bruxa Canyon 31 vista fi encheram-lo com raiva, e raiva que o estimulou diante, o manteve no ght fi. "Você precisa de alguma coisa?" Um homem havia parado na frente deles. Ele usava um branco chapéu de cowboy e um casaco de pele de carneiro, aberto, sobre uma camisa bege com um emblema nele. Em torno de sua cintura era uma faixa preta arma de couro e listras pretas correu as pernas de suas calças. Ele segurava um Maglite com seu feixe

apontou para o chão. Botas de cowboy e uma espessa bigode castanho quase ofuscado por um nariz generoso e duros, olhos curiosos disse Dean tudo o que ele precisava saber. Esse cara estava no comando. "Nós," ele começou. "Você os meninos da Geographic?" Dean percebeu ele deve ter pareceu surpreso quando o homem com o emblema acrescentou: "Não fique tão chocada, meu filho. Palavra viaja em uma pequena cidade. Delroy chamou-nos como Assim que verificada dentro poderia ter chamado o Balde em primeiro lugar, poderia ter salvo a notícia até que ele poderia ir lá em pessoa e deixar que as pessoas subornar-lo fora dele com bebidas gratuitas. De qualquer forma, você está quase celebridades, e isso não é exatamente temporada turística. "Ele dedos um monte de neve na unidade, chutou em árvores. "Não turista temporada em tudo. Que é apenas ne fi comigo. A última coisa que precisamos é de turistas ouvindo sobre esse tipo de coisa. " "Você está certo, o xerife", disse Sam. Ele estendeu a mão. "Sam Butler. Este é Dean Osbourne. Desculpem-me por as circunstâncias, mas é um prazer conhecê-lo. " "Estou Jim Beckett", disse o homem, balançando Sam mão, depois do Dean. Ele segurou como um aperto vise. "Sher32 SUPERNATURAL sse, o porta-voz, e às vezes bode expiatório, todos em um só. Não temos um grande departamento up aqui, por isso temos de combinar funções. "Ele olhou para Dean, e para um mau alguns segundos Dean estava com medo do xerife o tinha reconhecido a partir de um aviso Wanted, uma vez que um

Metamorfo em St. Louis lhe tinha acusado de assassinato. "Há dois t de em Beckett, filho." "Eu, uh, anote isso", disse Dean. "Pode você pode nos dizer o que aconteceu aqui? " "Alguma coisa matou o pobre Ralph McCaig," Beckett disse, olhando para o corpo. "Isso é tudo que eu posso te dizer neste minuto. Sobre tudo o que tenho. Animal, eu diria, mas além de que tudo é adivinhação. Talvez lobo, talvez suportar, talvez. . . inferno, eu não sei. Bigfoot ". Ele pegou o olhar de Dean novamente. "Eu vejo que na revista, Eu vou te caçar. " "Não há problema", disse Dean. "Nada de fotos também", disse Sam. "Não é desta bagunça. " "Eu não quero olhar para ele, e muito menos o foco de uma câmera sobre ele, "Sam assegurou. "Isso é bom. Meu caras vão tirar algumas fotos dele, e da cena do crime, se é um crime. Mas como eu disse, Parece ataque de animais para mim. Faz-se uma acidental morte. " "Não parece muito de um acidente," Sam disse. "Não por parte do animal, eu acho, mas com certeza foi em Ralph. É acidental ou morte por desventura, e eu não quero sela com Ralphie isso. " Canyon da Bruxa 33 "Eu iria acidental," Dean oferecido. Beckett assentiu. "Accidental que é."

"Tem havido qualquer outro. . . acidentes, ultimamente? " Beckett colocar um dedo sobre os lábios. "N. . . Quero dizer, nada como isto. Nada fatal. Trabalhador da construção caiu de uma escada, mais no novo shopping, dois dias atrás. Ele quebrou o pulso, mas ele vai ser fi ne ". "Novo shopping", perguntou Dean. "Yeah. Você não ouviu falar sobre isso? " "Não", disse Dean. "Canyon Regional Mall," disse Beckett. "É dentro dos limites da cidade Cedar Wells, mas longe de tudo outra coisa, você deve ter vindo de parque direção, caso contrário, você teria visto isso. " "Nós fizemos", disse Sam. "Bem, se você tivesse mantido a condução outro fi ve, sete minutos do fim da fuga, você teria ido para a direita passado. Abre-se, no sábado. Dois departamento lojas, três restaurantes, além de uma praça de alimentação, cinema teatros, as obras. Há até um maldito Baby Gap lá dentro. Assim como no centro. Não Cedar Wells do centro, mas você sabe o que quero dizer. " "Um shopping real", disse Dean. "Todo o caminho para sair daqui?" "A população está crescendo", explicou Beckett. "Arizona de um dos estados que mais crescem no país, e nem todo mundo vai ficar em Phoenix. Temos muito de pequenas cidades por aqui, mas todas essas cidades são ficando um pouco maior o tempo todo. Fora passado no shopping há um par de novos conjuntos habitacionais. O desenvolvedores do shopping acho que as pessoas vão mesmo vir ao longo de Nevada e sul de Utah para isso ".

34 SUPERNATUR AL "Isso é. . . isso é fascinante ", disse Dean. "Vamos deixá-lo voltar para o que você está fazendo, mas vamos defi infinitamente quero falar com você mais tarde. " "Eu sou fácil de encontrar", disse Beckett. Dean e Sam voltou para o carro. Deão não conseguia afastar a imagem do homem morto, abriu como um presente na manhã de Natal. "Um shopping", Sam disse enquanto caminhavam. "Isso é ruim." "Por que é ruim? As pessoas precisam de um lugar para fazer compras ". "É ruim porque se há pessoas suficientes para uma shopping, não são alvos maneira mais potencial do que nós pode, eventualmente, ficar de olho no ", disse Sam. "Quarenta anos atrás não havia quase ninguém vive aqui, e que, dez por cento deles foram mortos? Se este ciclo de matança leva o mesmo percentual de pessoas na área, nós poderia estar a olhar para centenas de mortes. " Dean abriu a porta do motorista e parou ali, olhando através do telhado para o irmão. "Então é melhor fi gura o que está acontecendo aqui, e rápido. " QUATRO "Corra! Corra! Corra! Go go go! " Houve momentos em que o ex-fuzileiro naval em John Winchester mostrou-se como um sargento wannabe. Ele tinha trabalhado duro seus meninos, praticamente a partir do vez que ele descobriu o que havia matado sua mãe e decidiu ir-se contra ela. Nesta ocasião, ele estava executando-os através de uma pista de obstáculos que ele havia construído-Dean

pensei que poderia ter sido em uma fazenda que tinha alugado em West Virginia, mas eles movimentados tantas vezes que sua memória de onde a maioria das coisas que tinha tomado lugar era confusa e incerta. O objetivo foi para embaralhar-se uma rampa de madeira irregular inclinado em sobre a sessenta e cinco graus. No topo eram deveria virar e atirar em um alvo por trás deles com uma pistola .45, e depois saltar para o espaço aberto. No outro lado eles tinham que dobrar suas cabeças, a terra, rolo, e chegar a atirar em outro alvo. 36 SUPERNATUR AL Dean tinha feito em sua terceira tentativa. Mas ele era doze anos, e Sam tinha apenas oito anos. Nessa idade, Dean lembrou, pai não permitiu que Sam para lidar com verdadeiro fi rearma, e para os efeitos do presente broca todos Sam teve fazer era apontar o dedo e gritar "Bang!" Ainda assim, Sam não parecia ter a força em seu magro pernas para impulsioná-lo até a rampa, e os espaços entre toras eram muito para ele se esticar. "Você fica lá em cima, Sam!" Papai tinha gritado. Sam ranho limpou de seu nariz, olhou para o pai através de olhos cheios de lágrimas, e tentou novamente. Ele tomou um corredor começar, a mão direita enrolado em um punho, nger índice fi estendido, bateu a rampa de log em alta velocidade e lançou si mesmo. Cerca de dois terços do caminho até lá foi um hiato entre registros, em seguida, um grande log que estendeu passado o resto. Sam bateu com o joelho contra o que um e soltou um grito de dor, caindo de volta para o chão. "Levanta-te!" Pai gritou. Sua voz era rouca e

com raiva. Assustador com raiva, Dean pensava. Quanto mais Sam não poderia fazê-lo, mais meu pai parecia ficar chateado, como ele pensou que Sam foi intencionalmente falhando. Deão correu para o lado de Sam quando ele se sentou no chão, esfregando o joelho. Ele dividiu a pele, Dean viu, e foi manchando sangue em seu joelho imundo. Lágrimas cortar pálido traça-lhe pelo rosto borrado. "Você pode fazer isso", disse Dean calmamente. "Eu não posso. Eu não posso passar por isso um log. " "Eu sei que é difícil, Sammy. Mas se você fizer isso eu vou comprar uma barra de chocolate na próxima vez estamos em uma loja. Você gosta Snickers, certo? Eu vou comprar um Snickers ". Canyon da Bruxa 37 Sam olhou para ele com desconfiança. "Como você vai compra-me uma barra de chocolate? Você não tem nenhum dinheiro. " "Não se preocupe com isso", disse Dean. "Eu vou pegar você um. " Embora o pai não tinha dito nada de imediato, Dean já sabia naquela época que a missão de seu pai tinha estabelecido para si mesmo e para seus filhos-separá-las de pessoas comuns e suas regras. Eles comeram e tinha uma casa, uma sucessão deles, e um caminhão, mas John Winchester não tinha um trabalho como outros pais. Ainda assim, havia sempre dinheiro para suas armas e balas, facas e outras armas. Eles tinham roupas, é claro, mas também roupas idade camoufl e aço-cobreira botas, que não poderia ter sido barato. O pai tinha decidido que o que ele estava prestes era mais importante do que a estrita observância das leis de estado e do país.

Seguindo esse exemplo, Dean sabia que ele poderia adquirir uma barra de Snickers para o seu irmão, sem muita problemas. "Tudo bem", disse Sam finalmente. "Eu vou tentar de novo." "O que está demorando tanto?" Pai exigia. "Seu vida pode depender disso um dia, Sam! " Essa foi sempre a linha do pai, ao explicar nada ele forçou a fazer. Dean não podia realmente prever uma ocasião que iria obrigá-los a correr -se uma rampa de madeira grosseiramente construído, virar na superior e atirar em um alvo, então pousar com força no chão e atirar novamente, mas meu pai sabia melhor do que ele fez. Deu ombro ossudo de Sammy um aperto e ficou para fora do caminho. "Mate-o!", Disse. 38 SUPERNATUR AL Sam balançou a cabeça, com o apoio de uma dúzia de passos, em seguida, tomou outra corrida na rampa. Desta vez, as pernas empurrou fora no momento certo e sobrevoou a saliente log. Acima dele, chegando ao topo, ele desacelerou um pouco. Dean achou que ele estava ficando muito em breve, pensou que ele iria desequilibrar-se e voltar para baixo, este tempo de mais para cima com o braço estendido perigosamente e uma pistola de mentira em sua mão. O número de maneiras isso pode ser ruim era alto demais para contar. Mas, apesar de Sam vacilou, ele manteve o equilíbrio. Um pouco mais lento do que Dean tinha, mas aparentemente rápido suficiente para satisfazer sargento pai, Sam apontou a dedo e deu um grito, e depois lançou-se em espaço, caindo do outro lado do fosso, dobrando sua

braços em e rolando. Ele saiu do rolo um pouco vacilante, mas em seus pés, e fingiu atirar no próximo alvo. Dean deu um grito e correu ao encontro de seu irmão em o outro lado. Ele esperava ouvir parabéns do pai também, mas em vez disso o homem estava com a braços cruzados sobre o peito, olhando para eles, solenemente. "O que você está esperando?", Questionou. Ele marcou seu dirigir-se para a próxima estação na pista de obstáculos, uma série de fios de baixa amarrados de arame farpado que Era para deslizar para baixo. Fácil o suficiente, e sob o fio de fios estava escorregadio, lama goopy, por isso, bônus. "Olhe para isso, Dean." Sam empurrou um livro-um velho revista, de fato, mantido à mão em uma espiral-bound Canyon da Bruxa 39 notebook-sobre a mesa da biblioteca marcado para ele. Antes de deixar sua mente vagar em sua própria distante passado, Dean estava estudando contas, preservado em microfilme, dos ataques 1966 do Canyon County Gazette, um pequeno jornal local que saiu do negócio em 1980. Mas a Sra. Frankel, o bibliotecário, cavou um pouco mais para fi nd o revistas Sam estava lendo agora, que nunca tiveram sido digitalizados ou de outra forma duplicada. O Cedar Wells Biblioteca Pública foi em um velho de madeira telhas construção em Grand Avenue, e às dez e meia da manhã ela estava vazia, exceto para os Winchesters e Sra. Frankel.

"Resuma-o para mim", disse Dean. Ele estava no meio de uma história e não queria confundir detalhes dos dois na tentativa de ler ao mesmo tempo. "De acordo com isso", disse Sam, "em 1966 não pode ter sido um ataque antes de dezembro de fi FTH. " "Poderia ter sido?" "A mulher que manteve esta revista tinha um tio que desapareceu no segundo. Ele saiu em uma viagem de caça e nunca mais voltou. Isso foi muito antes que as coisas como telefones celulares e tecnologia de GPS, é claro, por isso, quando alguém foi em uma viagem de caça ele estava fora de contato até que ele voltou para casa. Esse cara nunca voltou para casa, e eles nunca descobriu o que aconteceu com ele. " "Portanto, não é necessariamente parte do padrão", Dean apontou. "Talvez ele só tinha o suficiente e se mudou de Ohio ". 40 SUPERNATUR AL "Claro, isso é uma possibilidade. Eu não posso imaginar voluntariamente movendo-se para Ohio a partir de aqui, mas isso é só comigo. " "Ou talvez o direito do padrão, eo ciclo não iniciar até o quinto ", disse Dean. "Talvez Ralph McCaig não era parte dele em tudo. " "Então, o que ele, um lobisomem tem", perguntou Sam. Justo no caso, que já fez história ciclo lunar para 1966 e 1926, ea lua cheia não tinha sido um fator nessas ocasiões. "Pode ser", disse Dean. "A lua estava infinitamente defi completo ontem à noite. Eu admito que seria uma coincidência bizarra

ter um ataque de lobisomem ocorrer em Cedar Wells tão perto para o início do próximo ciclo de matança. Mas nós temos visto coincidências antes. " "Shhh!" Sra. Frankel, uma mulher na casa dos sessenta com uma espinha rígida, cabelos, e um hábito de espreitar por cima dos óculos de leitura dela, um bibliotecário direto da Central Casting, Dean tinha pensado quando eles se conheceram ela, foi dando-lhes a sobre-thetop brilho agora. "Desculpe," Dean sussurrou. Ele se voltou para Sam e disse, em voz baixa, "De qualquer forma, você pode estar direita. Eu gostaria de tentar confirmá-la, no entanto. " "Que diabos", perguntou Sam. "Nós somos os únicos aqui dentro. " Observá-los sussurrar para si, Sra. Frankel explodiu em gargalhadas. "Eu estava apenas funning você meninos ", disse ela. "O lugar está vazio, você pode piar e gritar o quanto quiser. " "Isso não deve ser necessário, minha senhora", disse Sam, atirando-lhe um sorriso amigável completamente artificial. Canyon da Bruxa 41 A maioria das pessoas não teria visto o seu fabricados qualidade, mas Dean sabia que a coisa real quando viu , e que não era ele. "De qualquer forma," Sam continuou, um pouco mais suave do que antes, mas, provavelmente, só porque ele estava com medo Sra. Frankel pode estar ouvindo ", o problema é que nós não tem um tamanho de amostra grande o suficiente. Achamos que o data de início é dezembro quinto porque é quando ele

parece ter começado em 1966 e 1926, com exceção de dois ocasiões não é suficiente para realmente dar-nos os dados de rm fi. Se até mesmo um deles é off-se esse cara realmente caçador não desapareceu porque ele era o fi rst vítima, então nossa data de início poderia estar fora por alguns dias. Que significa que Ralph McCaig pode ter sido parte de o ciclo, e há ainda pode haver outras mortes não ouvimos sobre isso ainda. " "Devemos nos concentrar em descobrir o que está fazendo , então ", disse Dean. "Se assumirmos que ele é iniciado, então, mesmo se estivermos errados ainda teremos um ponto de partida quando isso acontecer. " "Você tem alguma bons palpites ainda?" Dean balançou a cabeça. Ele deveria ter se concentrado sobre os artigos, ou em execução através da informação em sua cabeça à procura de padrões, não recordando história antiga. Mas mesmo que não fosse hipocrisia como signifi como as sessões de treinamento com o pai. O velho tinha foi certo, suas lições tinha salvado suas vidas muitos vezes. E eles tinham salvado mais vidas do que poderia ser contado, tirando um assassino paranormal depois outro. Às vezes, ele só queria algo na frente 42 SUPERNATUR AL lhe dar um soco ou facada ou estrangular, e ao invés disso ele encontrou-se preso dentro de uma biblioteca, lendo mal reportagens escritas sobre envelhecimento microfinanças che. "Eu não tenho nada, Sammy." Sam fechou o notebook, ele estava trabalhando

meio. "O mesmo aqui", disse ele. "Zero de gordura Big". CINCO Julieta Monroe assistiu Stu Hansen a partir de sua cozinha janela, onde ela estava lavando pratos de almoço. Ele olhou. . . bem, ela não sabia como ele era. Triste? Preocupado? Definitivamente um estado incomum para Stu, que era sobre o cara mais firme que ela já tinha conhecido. Ele trabalhou no Bar M, como Ross havia nomeado seu pequeno spread, como seu único full-time rancho mão. Ele tinha vêm com o rancho, na verdade, tendo trabalhado para o proprietários anteriores também. Ela o tinha visto freqüentando a nascimento de bezerros, até mesmo, uma vez carregando um bezerro para metade uma milha em seus ombros por meio de uma nevasca pertoconsertando cercas de arame farpado em mais de cem graus calor, de costas debaixo de um caminhão por horas, transportando feno e pá para fora dos estábulos, e ele nunca se queixou, mais sempre sorriu, mesmo às vezes assobiava. Pecuária estava no sangue de Stu, e ele parecia a amar cada aspecto dele. Quando ele se aproximou da casa, porém, seu shoul44 SUPERNATURAL ders estavam caídos, seu vincado, rosto bronzeado cedeu, e suas grandes mãos pendiam ao seu lado, olhando estranhamente nu sem uma ferramenta ou de um animal, em los. Ela correu para a geladeira e derramou um pouco limonada em um copo alto, em seguida, caiu um par de cubos de gelo. Chova ou faça sol, calor ou frio, Stu amado sua limonada. No momento em que as botas soou na

passos para trás, tinha o vidro sentado na cozinha mesa, esperando por ele. Quando ele veio dentro, ele parecia trazer um miasma de preocupar-se com ele; como a nuvem de poeira que seguido Pigpen em todos os lugares nos quadrinhos Peanuts. Ela viu o olhar dele tomar a limonada, então se contentar nela. "Eu reparei que, para você, Stu", disse ela. "Não só agora, graças, minha senhora." Ele quase sempre chamou-a de que, apesar de seus esforços, desde que ela e Ross comprou o lugar para convencê-lo a chamá-la Julieta. "O que é, Stu? Qual é o problema? " "É estranho", disse ele. "Eu estava no pasto." Ele puxou uma cadeira de debaixo da cozinha mesa, girou em torno de uma perna, e montou-o. Ele usava um chapéu de cowboy da palha, uma camisa de trabalho denim com encerramento de pressão, jeans sujos, e trabalho de couro cheia de cicatrizes botas. "E o que eu vi lá. . . " "O que foi, Stu?" "Algumas das gado, senhora. Seis deles, perto de como eu poderia dizer. " Canyon da Bruxa 45 Julieta não gostou do som disso. O que poderia torná-los difíceis de contar? "O que sobre eles?" "Eles foram. . . bem, abatidos. Bem ali no pasto. Eu pensei que talvez lobos, mas eu já vi predação por lobos antes e que não se parecem com isso. "

"Alguma coisa está desaparecido após as vacas?" Ela não podia bastante entender o que ele estava tentando dizer a ela. Ele não olhava para ela, mas manteve o olhar treinado em o chão, a geladeira, qualquer outra coisa. A fazenda casa tinha sido construída há sessenta anos, e Ross teve colocar um pouco de esforço físico e dinheiro para restaurá-lo para olhar como ela pode ter, então, com o rústico, ocidental mobiliário e acessórios. "Sim, senhora. Algo forte o suficiente e média o suficiente para rasgar-los em pedaços. There's-"Sua voz capturados, e limpou a garganta. "Me desculpe, minha senhora. Foi simplesmente horrível. Há sangue por todo o lado lá atrás, e pedaços desses animais. Eu me assustei que deve ter sido uma dúzia de urubus e corvos helpin ' -se às partes ". "Mas. . . o que iria fazer uma coisa dessas? " Stu balançou a cabeça tristemente. "Eu gostaria de saber. Como Eu disse, eu nunca vi lobos agir dessa forma. Bears, talvez. Parece que teria que ser algo no mínimo que grande e forte. Ainda não é algo que eu já encontrar. Algo que eu ficaria feliz para nunca mais ver novamente, eu posso te dizer isso. " Julieta se recusou a nomear qualquer um gado do rancho, embora ela tinha certeza de que Ross e Stu 46 SUPERNATUR AL tinha nomeado alguns, porque ela não queria que eles têm identidades ou personalidades se foram destinados para o abate. Esta foi pior, embora-os animais Stu estava descrevendo nem sequer ir para alimentar as pessoas.

Eles foram essencialmente desperdiçado, não é bom para nada exceto os catadores. Os resíduos a chocou, e quanto mais ela pensava nisso, pior se sentia. "Deus", disse ela, agarrando o contador porque seu joelhos de repente virou de borracha. "Eu. . . Eu não sei o que dizer, Stu. " "Não há muito a dizer. Eu achei que você deveria saber porque é dinheiro do seu bolso. Eu vou limpar o que posso, mas um monte de que é muito pequeno para fazer qualquer coisa sobre. " "Talvez devêssemos manter o gado fora dessa pasto por um tempo ", ela sugeriu. "E deixe-o catadores cuidar do resto. " "Isso iria trabalhar muito", disse Stu. "Vai levar algum tempo, e depois ainda haverá os ossos para se livrar. " "Eu acho que ainda é a nossa melhor aposta." "Isso é o que vou fazer, então." Quando ele tinha um c especifi idéia de algo que ele queria fazer, ele deixá-la saber que, ainda que de forma indireta, porque ele não queria ela se sinta como se estivesse ditando para ela. Como ele não fez pressioná-la sobre isso, Julieta tem a sensação que sua sugestão estava de acordo com a forma como ele queria lidar com tudo isso junto. Ele se levantou, encontrando seu olhar por um momento, seus próprios olhos castanhos sombreados pela aba do grande chapéu de palha, substituiu a cadeira, e saiu da cozinha sem outra palavra. Sua limonada permaneceu, intocável, na mesa da cozinha. Canyon da Bruxa 47 Juliet pensou que ela poderia apenas abaixo ela mesma, e

perguntou que tipo de álcool teria um sabor a menos desagradável misturado com ele. Ela não era normalmente uma pesada bebedor, mas talvez tivesse chegado a hora de reavaliar nessa posição. Ela sentou-se pesadamente na cadeira que tinha Stu apenas desocupado. Houve muitos dias desde Ross morte, quando ela desejava que ela poderia vender o rancho, ou nunca tinha concordado em comprá-lo, ou pode simplesmente andar longe dele. Até agora ela não tinha sido capaz de trazer-se a caminhar longe, porém, e vender o rancho necessário fi nding um comprador. Ela havia anunciado que em todo o lugar, em revistas especializadas, na Internet, em jornais locais, e noutro local. Alguns potenciais compradores tinham vindo por aí, mas não muitos, e apesar de ter reduzido o preço abaixo do valor de mercado, ela não tem todos os compradores. Pena que esses caras que ela conheceu na borda sul ontem, Dean e Sam, não estavam no mercado. Ela era tão surpreso ao vê-los, ela não tinha sequer pensado para perguntar por que eles estavam indo para uma cidade como remanso Cedar Wells no lugar fi rst. Ela estava começando a se levantar da cadeira quando um pensamento perdida a atingiu e ela congelou, seus intestinos voltando para o líquido. Poderia Dean e Sam ser os únicos que a tinha atacado o gado? Eram estranhos na cidade, ela não sabia nada sobre eles, e ela provavelmente confiou demais-incluindo seu nome eo fato de que seu marido estava morto. Que estupidez foi isso?

Stu tinha pensado animais foram responsáveis, no entanto, 48 SUPERNATUR AL e sabia mais sobre essas coisas do que ela fez. Ela decidiu perguntar-lhe se ele achava que o xerife deve ser notificado, e se ele disse que sim, então ela iria dizer a ele sobre os estranhos. Até então, ela teria que ser um pouco mais cuidadoso. Ela foi para a porta da cozinha e trancou-a, em seguida, caminhou em torno da casa de bloqueio dos outros. Através de um quarto janela avistou Stu chugging para fora em uma ATV para mover o rebanho. Parte dela estava feliz que Ross não estava por perto para ver este. Ele tinha amado a fazenda e tudo sobre ele. A matança sem sentido de seu estoque teria quebrado seu coração. Mas a maioria era mais um motivo para obter-se foi, e tão rápido quanto ela podia. SEIS Sam e Dean encontrou Canyon Regional Shopping apenas onde tinham sido dito que seria, um par de milhas do centro da cidade, a leste-direção que não tinha sido ainda. Durante a condução para fora, eles começaram a se perguntar se eles tinham tomado o caminho errado, não que havia um monte de opções, porque a floresta parecia ficar mais espessa para uma hora, sempre-vivas em crescimento tão juntos que Sam tem o sentido de uma parede de verde pela janela do passageiro. O rico tang de pinheiros encheu o carro. De repente, eles dobraram uma curva e as árvores eram

sumido. Em seu lugar havia uma estrutura maciça cercada por um vasto parque de estacionamento intocada. Alguns carros e caminhões lotados no prédio, a maioria deles, obviamente, pertencentes a trabalhadores da construção civil, pintores, e paisagistas. Sam achou perturbadoramente irônico que tinham tomado um trecho de bonito, praticamente floresta virgem e arrasadas, e agora contratados mãos 50 SUPERNATUR AL eram difíceis de mudas de plantio de trabalho e preparação trechos de grama recém-colocada. O próprio edifício foi construído em um gigante T forma, projetando para a frente para a estrada e se espalhando na volta. Grandes lojas nacionais de departamento incharam os confins da barra do T. O exterior foi principalmente à tona em pedra natural, com janelas de exibição e os sinais elétricos quebrar a fachada. "Parece quase pronto para abrir", disse Dean como ele entrou no estacionamento. "Vamos esperar que isso não é um grande erro." "É o nosso trabalho para se certificar de que não é." Sam reconheceu o sentimento. Era um hábito Dean tinha apanhado do pai-referindo-se o que eles fizeram como um "trabalho". Para Sam era mais uma missão, mesmo um chamando. Ele pegou a terminologia trabalho demais tendo sido criada por John Winchester, ele foi o segundo natureza, mas para ele um emprego era algo que se foi contratado para fazer, e ninguém os tinha contratado para isso. Assassinato da mãe os tinha levado a isso, ea obsessão do meu pai tinha alimentado Dean. A vida tinha puxou Sam em um

direção diferente, mas a morte de Jess empurrou de volta para o caminho. Dean circulava no shopping uma vez, tirando suspeito olha de um guarda de segurança uniformizado andando fora. "O que você acha?", Perguntou ele, elevando o Impala até parar. "Eu acho que não faria mal para obter a configuração da terra", Sam disse. "Lugar como este, especialmente se ele desenha um grande multidão, pode se transformar em um campo de batalha. Eu ficaria mais Canyon da Bruxa 51 confortável escopo-lo sem a multidão em nossa caminho. " "Idem", disse Dean. "Eu não quero um pouco de Amanhecer o cenário Morto indo para baixo e não nos conhecer o caminho. "Ele abriu a porta e saiu. Sam seguiu, mas antes que eles sequer chegou ao edifício o guarda tinha criado um curso de interceptação para eles. "Aqui vamos nós," Dean murmurou sob sua respiração. "O shopping não está aberto ainda", disse o guarda de segurança quando ele se aproximou. Ele tinha espessa cabelos encaracolados escuro para fora debaixo de um boné de estilo policial, e muito mais cutucando-se debaixo de sua mal-fi camisa uniforme tting. Ele fixou um olhar de olhos escuros sobre eles e deixe sua mão repousam sobre a alça de seu pesado aço fl ashlight. "Não até este fim de semana. " "Nós sabemos", disse Sam rapidamente, antes que Dean poderia dar-lhe uma resposta como Sem brincadeira, Einstein. Às vezes Sam podia sentir essas observações se acumulando em Dean, como uma carga elétrica. "Nós não estamos comprando.

Nós somos jornalistas. " "Shopping não será aberto até o fim de semana," a segurança guarda disse-lhes novamente. Sam estava começando a a idéia de que ele não era o mais brilhante bala no cinto de munição. "Recebemos isso", disse Dean. "Mas quando eles se abrem, eles podem querer que algumas pessoas já ouviu falar deles. É aí que a publicidade vem dentro " O guarda olhou para eles sem expressão, como se agora que ele havia entregue sua mensagem que ele não conseguia entender por que eles não tinham ido embora. 52 SUPERNATUR AL "Podemos falar com o gerente shopping", perguntou Sam. O guarda pareceu considerar seu pedido de momento, embora a possibilidade de que existia era apenas lembrando um esporte pontuação ou se preocupar com seus boxers rastejando. "Eu acho", disse ele depois do que parecia uma pausa muito longa. Dito isto, ele permaneceu de pé em seu caminho. "Eu acho que nós vamos encontrá-lo lá dentro", disse Dean, pisando em torno da guarda. "Ela. É uma ela. Ms. Krug. " "Nós vamos localizá-la", disse Sam. "Obrigado." O guarda ficou onde estava, como se pode ser outras pessoas se escondendo atrás de dois deles. Sam não acho que ele virou-se até que eles estavam puxando abrir as enormes de vidro e aço portas e frente curta dentro O interior ainda cheirava a tinta e cola e

escape das empilhadeiras e guindastes que trabalham no interior. Andaimes ficou na frente de algumas das lojas e homens e mulheres em capacetes e camisetas e jeans e botas pesadas estavam por toda parte. À primeira vista, Parecia que o shopping tinha uma venda ferramenta acontecendo. Eles se aproximaram de um dos pintores, um barbudo cara na casa dos quarenta, acrescentando detalhes dourados para a entrada de uma loja de lingerie. Através de uma lacuna na cobertura de papel da janela, Sam podia ver mulheres jovens arranjam mostrar racks e acessórios de parede. Como no Grand Canyon, admirava a vista. "Você sabe onde a Provedoria de gestão é?" Perguntou Dean. O cara não desviou o olhar de sua pintura, mas Canyon da Bruxa 53 continuou se movendo seu pincel em cursos cuidadosas precisas. "Segundo andar, ala leste, entre a Gap e Kaybee. Procure os banheiros e você não pode perdê-la. " Ninguém desafiou-os como eles fizeram o seu caminho para o escritório. Como o pintor havia prometido, que era fácil de encontrar, por um corredor que também continha banheiros, um escritório de segurança, e uma entrada para o corredor utilitário que corria atrás das lojas. A porta ao escritório de gestão foi principalmente de vidro, mas com miniblinds por trás dele bloqueando a visão interior. O porta estava entreaberta, então Dean empurrou-a, tocando nela como ele foi dentro "Olá?" Uma mulher em um terno de negócio verde nítido sobre um ouro blusa surgiu a partir de um escritório de volta para uma recepção

área que foi principalmente caixas de materiais de escritório à espera de ser descompactado, e uma mesa vazia. Ela olhou profissional mas atormentado, com alguns fios de mel-ouro cabelo escapando de um clipe e pendurados em volta dela face. Com o terno de negócio, Sam notou, ela usava rosa-aparado Reeboks brancas. "Posso fazer alguma coisa para você? " "Nós estamos olhando para o gerente de shopping", disse Dean. "Você já encontrou. Eu sou Carla Krug. Desculpe a bagunça aqui, estamos um pouco caótico no momento. " "Entendido", disse Sam. "Nós não queremos tomar muito do seu tempo. " "Estamos com a National Geographic", disse Dean, estendendo-se essa mentira. "Eu sou Dean, e isso é Sam. Estamos aqui trabalhando em um artigo sobre a região fora da estacionar, e pensei que a abertura de um grande comercial centro aqui deve ser parte da história ". 54 SUPERNATUR AL "É um pouco inesperado", disse Sam, pegando o fio. "Eu não acho que da área como sendo populoso o suficiente para suportar um grande shopping ". "Tudo depende de quão grande uma área que você pode desenhar de ", disse Carla. Ela colocou uma das fechaduras vadios atrás da orelha. "Não há realmente nada na nossa escala norte de Phoenix, por isso temos uma base de clientes potenciais de centenas de quilômetros em todas as direções. Esperamos tirar de Nevada e Utah, bem como Arizona ". Ela recostou-se contra a mesa da recepcionista. "Olhe isto deste modo. Uma dessas grandes cadeias de lojas

poderia ter mudado aqui vendendo algumas marcas de roupas e sapatos, aparelhos e utensílios domésticos, mesmo mantimentos. A maior parte dela feita na China, e todos os rendimentos iria para o Arkansas ou em algum lugar em vez de permanecer na comunidade. Eles ainda podem vir para a área, para que todos conhecemos. Mas se o fizerem, eles vão achar que estamos prontos para eles, com dezenas de lojas oferecendo centenas de marcas que não podiam esperamos transportar. Teremos cadeias nacionais e localmente empresas de propriedade. Estamos criando seiscentos empregos que não existia empregos permanentes aqui, em andamento, não contagem de todos os trabalhadores locais da construção que trabalham para começar o centro construído. Muitos desses trabalhos são cargos de administração que desenvolver habilidades de liderança, benefi ting toda a região. " Ninguém pediu para o discurso de vendas, mas não tinha dado de qualquer maneira, rápida e concisa. Agora que foi feito, Carla respirou fundo e sorriu para eles. "Eu tenho feito muitas entrevistas recentemente. Eu acho que só sai naturalmente agora. " Canyon da Bruxa 55 "Eu acho que provavelmente você está certo", disse Sam. "Um lugar como este é obrigado a ser bom para a área econômica. Isso é apenas o tipo de detalhe que precisamos para nossa peça ". "Ouvi dizer que você estava por perto", disse ela. "Eu me perguntava se você passar por aqui. " "Podemos olhar ao redor do shopping", perguntou Dean. "Eu gostaria de ver, você sabe, o que as lojas estão aqui. E

talvez os behind-the-scenes encher nossos leitores amor, como o escritório de segurança e os corredores de volta. " "Eu não vejo por que não. Eu posso levá-lo ao lado Segurança, mas depois que eu vou ter que deixá-lo em seu possuir. Eu tenho um milhão de coisas para fazer. " "É claro", disse Sam. "Isso seria ótimo." "Vamos", disse Carla. Ela estava muito ocupada para o lixo tempo a olhar para os seus cartões de identificação falsos ou para interrogar los em detalhes, que trabalhou para Sam. Ela espremido entre eles e abriu o caminho para fora no hall, em seguida, abriu a porta para a Provedoria de segurança e realizada por eles. "Obrigado", Sam disse que ele passou por ela. A segurança escritório era mais escura do que a dela, com dois bancos de Monitores de TV mostrando cenas de ao redor da propriedade. Três guardas uniformizados estavam na sala, dois homens observando os monitores ea terceira, uma mulher, fazer a papelada em uma mesa no canto. O cara do estacionamento não estava lá. A Provedoria cheirava como café requentado, e do shopping ainda não tinha aberto ainda. "Aqui está o centro nervoso", Carla anunciado. "Lady e senhores, estes dois companheiros estão com a imprensa. 56 SUPERNATUR AL Eles vão estar bisbilhotando por um tempo, por isso não prender a menos que você precisa. " Os guardas riu disso, ea mulher na a mesa atirou neles um sorriso amigável. "Os meus homens não têm teve a chance de atirar em ninguém ainda, então se você realmente

se comportam mal, talvez possamos usá-lo como uma lição. " "Nós vamos ser bom", Dean assegurou. "Que tipo de problemas de segurança que você está antecipando? O de sempre ladrões? " "Definitivamente isso", disse o guarda feminino. Ela tinha cabelo curto preto e pele morena, e seu uniforme foi confortável em sua forma de espessura. "E, além disso, que sabe? Praticamente qualquer coisa que pode acontecer vai acontecer em um lugar como este. " "E com esses monitores você pode acompanhar todo o lugar? " "Há alguns pontos cegos", um dos homens guardas respondidas. "E não temos câmeras dentro as lojas, ou nas casas de banho. Mas as áreas comuns, e o exterior. . . sim, nós temos aqueles cobertos. " Sam inclinou-se para os monitores. As imagens eram preto e branco, mas mais clara e nítida do que mais imagens da câmera de vigilância que tinha visto. A vantagem do uso de equipamento novo, ele adivinhou. Ele não queria parecer muito interessado em sua força de segurança, mas se tudo o que estava vindo a Cedar Wells alvo do shopping, ele queria saber o seu capacidades. Ele não tinha visto nenhuma arma, mas esperava o guarda fêmea não estava brincando sobre a possibilidade de atirar. Bruxa Canyon 57 Não para ele e Dean. Apenas em geral. "Good fotos", disse ele. "No ângulo certo", disse o guarda masculino: "Eu posso

ler uma placa de licença. " "Uau". "O que é isso?" Perguntou Dean. Ele estava apontando para um dos outros monitores, que ninguém tinha sido assistindo, porque eles estavam todos olhando Sam. Perguntou o guarda macho "O quê?". "Foi apenas na tela", disse Dean. Indicou no canto inferior direito. "Ele saiu esta caminho. " "Uma pessoa?" Perguntou o guarda. "Ou o quê?" "Isso é o que eu não poderia dizer", disse Dean. O guarda deu um soco algumas teclas ea imagem alterados. "Nós temos mais câmeras do que nós telas ", disse ele. "Eu vou trazer um ângulo mais amplo." O monitor piscaram eo quadro mudou. Sam podia ver uma faixa de estacionamento, com uma laje em primeiro plano, que tinha de ser exterior do shopping parede. Andar a pé, mais de um cambalear, pensou Sam, como se ele foi ferido, em frente ao estacionamento vago era o que parecia ser um homem com um uniforme de cavalaria. Mas um uniforme de uma centena de anos atrás. SEVEN "Ele está vestindo um traje", perguntou Carla Krug. Antes que alguém pudesse responder, embora a resposta quase certamente tinha que ser sim, a imagem fl ickered eo homem desapareceu. Não, Sam corrigiu-se mentalmente. A imagem não tremer. Apenas o cara cintilou dentro da imagem.

O parque de estacionamento ea parede ficou na tela, mas o homem foi embora. Em seguida, ele estava de volta, mas mais longe da câmera. Quase ao bordo da armação. Em seguida, foi novamente. Ele não voltou. O guarda no teclado trouxe um par de câmeras diferentes, mostrando variando vista para o monte, mas o cara do velho soldado de outfi t estava em nenhum lugar. "Que diabos. . . ", Perguntou o guarda. "Se há algo de errado com este sistema, precisa saber sobre isso agora ", disse Carla. "E precisamos obtê-lo fi xa ". Canyon da Bruxa 59 "Eu não acho que foi o sistema", disse o guarda feminina disse. "As câmeras estão funcionando bem. Eu nunca ouvi falar de uma câmera perdendo apenas parte de uma imagem e manter o resto ". "Como você disse, Lynnette, qualquer coisa que pode acontecer vai acontecer aqui. " "Eu sei, mas eu não quis dizer as coisas que são fisicamente impossível. "Ela voltou para sua mesa, pegou um microfone e folheou seu botão. "Qualquer um em a seção noroeste do estacionamento, ou com um visual dela? " "Eu posso estar lá em um minuto", uma voz voltou, de estática, mas distintas. "Vá, então", disse Lynnette. "Você está olhando para uma cara em algum tipo de traje militar. Como um Civil Soldado da guerra ou algo assim. "

Mais como as guerras indígenas, pensou Sam, mas ele manteve sua boca fechada. "No caminho", disse a voz. "Eu acho que vocês não antecipar algo como isso acontecer enquanto você estava aqui ", disse Carla para Sam e Dean, enquanto esperavam para a guarda do relatório. "Você nunca sabe", disse Dean. "Vemos alguns coisas muito estranhas. " Os alto-falantes de rádio crepitava. "Estou aqui. Não encontra alguém em um uniforme, no entanto. " O guarda sentado no console trouxe à tona uma visão que mostrou o guarda Sam e Dean se conheceram no estacionamento riscando através do lote, em direção ao franja da floresta ao seu redor. Toda a tela mostrou 60 SUPERNATUR AL era a sua forma contra um fundo de pavimento preto marcada com linhas brancas. Mas, como Sam observava, a imagem fl ickered novamente. Um momento em que o guarda estava sozinho no monte, ea seguinte, o soldado tinha aparecido atrás dele. E ele estava desenhando o seu sabre da bainha. "Johnny!" Lynnette gritou no rádio. "Johnny, ele está bem atrás de você! Você o vê? " Johnny começou a se virar, seu rosto tão branco como tinha sido anteriormente. Ele enfiou o queixo em direção ao seu peito, e Sam entendeu que ele estava falando em um microfone montado em seu colarinho. "Eu não vejo-oh!" "Johnny, tome cuidado!", Gritou Lynnette.

Johnny disse outra coisa, mas eles não podiam ouvir ele agora, só vejo a boca se movendo, em miniatura, no monitor no quarto escuro, silencioso, onde o cheiro de café superaquecido encheu o ar. O velho soldado ainda tremulavam um pouco, como se ele não pudesse vir inteiramente à vista. A espada na mão direita parecia longo e mortal. "Oh, Deus", disse Carla baixinho. "Isso não pode estar acontecendo." Você ficaria surpreso com o que pode acontecer, pensou Sam. Ele bateu as costas de Dean. "Vamos chegar lá." "Logo atrás de você", disse Dean. "Todo mundo reportar ao estacionamento noroeste!" Lynnette chamado em seu rádio. "Agora! Suspeito é armado e extremamente perigoso! " Sam e Dean avançou pelo meio da Provedoria de segurança porta e saiu para o shopping. Quando eles chegaram lá, Sam percebeu que eles ainda não sabem como se virar bem Canyon da Bruxa 61 suficiente para escolher a rota mais rápida para o estacionamento de volta área. Eles segurou um momento e deixou os dois homens guardas que estava observando os monitores vão fi rst, apenas o suficiente para levá-los a uma porta que se abriu para esse lote. Uma vez que eles manchado a porta, os Winchesters derramado sobre a velocidade, passando os guardas facilmente. Eles queria ser o primeiro em cena. Não que ele iria ajudar Johnny. A última coisa que Sam tinha visto no monitor, antes de correndo para fora da Provedoria, estava o velho soldado empurrão

sua espada através do intestino de Johnny, e para a segurança guarda-os olhos arregalados de medo, como ele tinha no passado viu seu atacante-caindo de joelhos na calçada. Sheriff Jim Beckett usava o mesmo casaco de pele de carneiro e chapéu branco que tinha na cena da morte do McCaig. Os paramédicos chegaram em que poderia ter sido a mesma van, clarabóias fl incineração brilhante contra baixo, nuvens de chumbo. Tanto quanto Sam poderia dizer, a única novo jogador era o prefeito de Cedar Wells, Donald Milner. Ele tinha um casaco preto na altura do joelho em mais de um blazer xadrez em marrom, branco e preto, para o qual ele poderia ter assaltado um agente imobiliário. Suas calças cáqui foram bem vincados e seus sapatos tinha borlas sobre eles. Todos eles estavam em torno de um remendo de asfalto sangrento, a partir do qual os paramédicos tinha removido o corpo de o guarda chamado Johnny. No momento em que Sam e Dean tinha-o atingido, o soldado foi muito longe ou sim62 SUPERNATURAL ply invisível novamente. Longe da vista, em qualquer caso. "Vocês, rapazes, não vai dizer nada sobre isso antes da abertura, não é? "Prefeito Milner perguntou: fixação de Dean e Sam com um olhar ansioso. "Quero dizer, você não está com a imprensa local, certo? " "Temos um prazo longo", disse Dean. "Não se preocupar com a gente. " "Não há mais ninguém aqui a partir da mídia, é lá, Jim? " O xerife olhou ao redor. "Não parecem ser."

"Se eu fosse você, no entanto," Sam disse: "Eu daria a sério pensado para atrasar a abertura. " Carla Krug empalideceu. Prefeito Milner fez uma careta e agrupados sua mão direita em um punho, como se pode começar dando socos. "Nós não estamos atrasando o maldito abrir! ", declarou. "Este shopping abre amanhã não importa o que. Há muito em jogo não. Já para não falar toda a publicidade que já foi feito. " "Mas se isso, eo matar ontem à noite, são parte de o ciclo de assassinato de quarenta anos ", objetou Sam", então não é-" O prefeito interrompeu-o com raiva. "Não há 40 anos ciclo de assassinato! Isso não é nada, mas uma lenda urbana. Claptrap Absurdo! " Sam olhou sobre eles. Exceto para o shopping, nada, mas mata profundas em qualquer direção. Sobre como longe de "urbano", como se poderia obter. Dean virou-se para Sam. "Ótimo," ele murmurou. "Em vez de Dawn of the Dead, que acabam em Jaws". "Shark?" Sam respondeu. "Eu não vejo nenhum tubarão." Canyon da Bruxa 63 "Cedar Wells é perfeitamente seguro", Milner continuou. "Não é, Jim? Você tem um APB ou o que fora em aquele maníaco, certo? " Beckett esfregou o lado do nariz substancial. "O meu povo está lá fora, pentear o bosque. Estamos manter um olho sobre as estradas também. Se há alguma porca em um uniforme militar por aí, nós vamos buscá-lo,

Não se preocupe com isso. "Sam estava mais preocupado sobre o fato de que eles estavam todos de pé em torno de cena do crime, que havia sido fotografada de um par de ângulos, mas não tinha sido dada a precisa pesquisa que pode ter conduzido à descoberta de uma real pista ou dois. "E se ele mudou de roupa?" Dean desafiou. "Nós vamos encontrá-lo, filho", disse Beckett. "Em algum lugar por estas bandas há um lunático com uma espada sangrenta. Não pode ser tão difícil de encontrá-lo. Você companheiros sorte, você tem o melhor álibi não é, porque com duas mortes desde que chegou à cidade, que estaria meu número um suspeito. Números um e dois, eu acho. " "Então você não acha que o assassino é um local?" "Lynnette conhece apenas sobre todos na cidade, e ela não o reconheceu ". "Ele não é daqui", acrescentou Lynnette. "Eu sei que para um fato. " "Então você tem alguém que viajou aqui, presumivelmente em um carro, com um uniforme militar antigo e um sabre de cavalaria ", disse Sam. "Você verificou os motéis? " "Você não precisa se preocupar com a forma como fazemos a nossa 64 SUPERNATUR AL empregos ", disse Beckett. "Podemos parecer caipiras ignorantes para você, mas nós somos profissionais. " "Eu não quero dizer que você não estava," Sam disse.

"Sammy realmente gosta de policiais", disse Dean. "Se ele não fez tem algum talento que ele poderia ter se tornado um ". Sheriff Beckett tiro Sam um olhar curioso, como se ele não tinha certeza de como tirar isso. Sam sabia que seu irmão tinha o hábito de ficar no lado errado da lei, embora nem sempre foi culpa dele. Beckett, aparentemente, decidiu deixá-lo deslizar. "De qualquer forma, estamos no caso, o prefeito. " "Lá vai você", disse Milner. "Este shopping abre em programar, e não haverá mais discussão sobre isso. "Seu tom indicava que ele quis dizer isso, que o assunto foi resolvido de uma vez por todas. Talvez ele estivesse certo. Então, novamente, se a história fosse qualquer guia, os assassinatos estavam apenas começando. . . OITO "Se o prefeito McCheese lá tem a sua maneira," Dean resmungou, "A cidade inteira pode acabar shish-kabobbed e enquanto o shopping abre na hora que ele vai ser feliz. " "É uma espécie de seu trabalho para ser um reforço", disse Sam. "Mas não um idiota. E eu não tenho certeza de Barney Fife é muito mais inteligente. "Dean estava de volta ao volante, ferramental em direção ao centro Cedar Wells novamente. "Então o que você acha que foi? Espírito? " "Isso seria o meu palpite", disse Sam. "Especialmente com a eliminação progressiva dentro e fora de visibilidade, eo velho roupas. " "Sim", Dean concordou. "O que significa que temos de descobrir por que ele continua voltando para estes 40 anos

intervalos, e como fazê-lo parar. Parece que temos alguns ossos para desenterrar e queimar. " "Se pudermos fi nd fora cujos ossos. Não havia nada promissores na biblioteca que eu vi ". 66 SUPERNATUR AL "Tem que ser alguém por aqui com uma longa memória. Ou um diário que não tenha sido limpo. " "O que vamos fazer?", Perguntou Sam. "Bata em portas aleatórias, até que fi nd um? " Dean Sam disparou um olhar zangado. Por vezes, o velho ressentimentos surgiram-os ressentimentos que o pai havia encorajado, parecia, depois de Sam decidiu ir para a faculdade, e ele suspeita Sam de ser um desistente, dispostos a permanecer na luta, enquanto as coisas ficaram fácil, mas pronto para socorrer quando as coisas estavam difíceis. O fato de que Sam ainda estava no banco do passageiro, manuseando através de suas fitas cassete, significava que ele estava neste para o longo curso. Essa certeza suavizou a expressão de Dean e sua resposta. "Se é isso que nós temos que fazer ", disse ele. "Eu prefiro fi nd uma solução mais imediata, desde que eu não acho que o xerife tem muita experiência caça espíritos. " Qualquer morte por ataque sobrenatural era muito muitos, mas Dean odiava especialmente para as vítimas a cair enquanto ele estava na área e sobre o caso. Dois já tinha acontecido enquanto eles tinham estado em Cedar Wells. Se não obter uma alça sobre a situação logo, que sabia o quão ruim poderia começar? Brittany Gardner adorava a neve. Não o tempo todo,

não todos os dias, mas algumas boas quedas de neve por ano feitas sentir como ela era parte do mundo. Durante todo o dia, o céu tinha sido grosso com nuvens, bloqueando o sol Canyon da Bruxa 67 e ameaçando (promising!) de precipitação. o ar tinha uma batata frita, frio, ainda de qualidade, sugerindo que, se o nuvens se abrem, a neve caía constantemente para um bom tempo longo. Ela havia se mudado para o Arizona de alta país da área de Phoenix, porque ela queria para sentir a neve no rosto dela mais de uma vez a cada década ou assim, e hoje ela não parava de olhar para fora da sala de estar janela de sua pequena casa de campo na esperança de ver os akes fl descendo. Ela trabalhava em casa, a edição de técnico manuais sobre como freelancer, mas hoje o trabalho pouco em comparação com a neve que ela desejava, e ela mal tinha feito isso por meio de três páginas na última hora. Ao lado dela por computador longe o suficiente que, se ela despejado, a bagunça fluiria em outro lugar, ela manteve uma xícara de chá Lapsang Souchong. De vez em quando ela levou-a até a cozinha para recarregá-lo ou aquecê-lo no microondas. Uma estação de jazz tocada suavemente em seu rádio por satélite, ea casa era quente e acolhedor. A manhã ou perfeito teria sido se o branco material cairia. Brittany tentou trabalhar por vinte minutos em linha reta. Depois de 13 minutos, ela desistiu e voltou para a janela. O dia tinha escurecido, como várias camadas de nuvem, supôs, passou na frente do sol. ainda

nada caindo, mas ela estava mais convencido do que sempre que ele o faria. Virando-se para voltar ao seu computador, o movimento atraiu a atenção dela. Alguém que passa através do árvores do outro lado da rua. Ela sabia que as pessoas que viviam na casinha lá, o Sawyers, um idoso 68 SUPERNATUR AL casal que raramente se aventuravam fora. A pessoa as árvores era nenhum dos dois, mas ele parecia estar escondendo em direção a sua casa. Brittany se afastou a partir da janela um pouco, puxando a cortina completa entre ela eo homem. Parecia um velho cara, grisalho e encurvado. Sua pelagem era de couro, ela pensou, e ele usava botas altas puxadas por cima da sua calças, e em sua cabeça, ele tinha um daqueles caça tampas com os protetores de orelha você pode puxar para baixo. Enquanto ela o observava, ele fechado em um dos Sawyers ' janelas. Parecia velho por um Peeping Tom, mas em seguida, novamente ela não tinha certeza se havia uma especial faixa etária para esse tipo de coisa. De qualquer maneira, ela não gostou da aparência dele. Então ele se virou um pouco e algo em seu direito mão entrou em vista. Ele estava carregando um rifl e! Brittany lançou a cortina e correu com ela telefone, ao lado de seu computador. Ela ligou para o 911. Um momento depois, um despachante entrou na linha. "Há um velho outro lado da rua, no floresta, e ele tem uma arma ", disse ela rapidamente. "Até o Casa de Sawyer. "

"Você sabe o endereço, senhora?" A voz perguntou. "Ele está do outro lado da rua, não aqui. Eu não sei seu endereço de improviso. " "Eu entendo, senhora. Eu tenho seu endereço e Estou enviando um oficial do xerife lá fora, distância. Será que o homem visto você? " "Eu não penso assim, não." Canyon da Bruxa 69 "Fique dentro de casa, senhora. Diretoria vai bater em sua porta e identificar-se, mas não deixe ninguém em até que eles fazem. " "Tudo bem", disse Brittany. "Não se preocupe, eu não vou." "Você quer que eu fique na linha?" "Tudo bem", disse Brittany. "Eu não acho que isso é necessárias. "Mãos tremendo, ela desligou o telefone e cuidadosamente devolvida à janela. quando ela chegou perto, ela abaixou-se de joelhos e rastejou o resto do caminho, espiando apenas com os olhos e testa exposta. Neve começou a cair, grandes flocos brancos dele flutuando lentamente em direção à terra. Não era justo. Ela estava esperando por esse momento, para a primeira queda de neve, para ir lá fora e deleitar-se com ele. Do outro lado, ela não podia ver o homem com a arma mais. Ela esperava que ele já não estava dentro do Casa dos Sawyers, aterrorizando as pessoas velhas agradáveis. em a distância, ela podia ouvir uma sirene que se aproxima.

O carro do xerife, já a caminho. ela permitiu si mesma um sorriso. Eles estariam aqui em breve, e os tudo estaria terminado, uma aventura estranha e ela poderia sair e deleitar-se com o dia, mais vivo do que nunca. Um ruído de trás assustou. Brittany fiado ao redor, balançando em seus joelhos, mal capaz de mantê-la equilíbrio. Se ele entrar em seu lugar? Mas não, havia alguém dentro de sua vida quarto, mas não era o velho. O intruso olhou 70 SUPERNATUR AL como algo saído de um filme, um índio, mas antiquado, vestindo leggings de couro, sem camisa, com bandas em torno de seus braços e pernas e um vermelho pano enrolado em volta da cabeça. Ele franziu o cenho para ela através de pequenos, olhos escuros. A parte mais preocupante não era o seu olhar feroz ou mesmo o tomahawk segurava na mão, mas o escancarado ferida em seu peito largo, como se ele tivesse sido cortado abrir por sua própria arma. Os lados da ferida estavam pálidos, não vermelho, como se a ferida era velho. não sangue escorria dele, embora ela pudesse ver o que deve foram ossos e músculos para dentro. Um grito preso na garganta, e só o mais fraco guincho emergiu. Ela podia ouvir as sirenes agora, do lado de fora. Ela caiu de joelhos, com uma mão no chão para apoio ea outra tapou sua boca, e ela estava congelada ao local. O índio andou em direção a ela, tropeçando um

pouco, a cabeça pendendo para o lado. Por um instante ele pareceu mudar, mudar para algo que o mesmo forma própria, mas feito de luz negra brilhante, em seguida, em um versão osso e músculo de si mesmo, mas quando ela piscou ele parecia que ele tinha no início. Brittany tinha sentido de que ele já estava morto, que sua ferida era fatal, mas ele não tinha descoberto que era hora para se deitar. "O que você faz. . . é você. . . "Ela não podia descobrir o que perguntar a ele, e sua voz soou distante, quase inaudível através do sangue correndo em seus ouvidos. Se ele ouviu, ele não deu nenhuma indicação disso. Canyon da Bruxa 71 Ela podia ouvir vento assobiando dentro e fora de seu peito ferida enquanto ele respirava. Quando ele estendeu a mão para ela, Brittany fi nalmente descongelado, tentando quebrar e correr. Ele a surpreendeu com sua rapidez, porém, e tem um punhado de seu encaracolado vermelho cabelo. Ele arrancou nele. Seus pés saíram de sob e ela caída no chão de madeira de sua sala, respirando rápido agora, trabalhando em direção a uma realmente bom grito, do tipo que elevaria o vigas deste velho lugar e trazer a polícia em execução. Ou eles atiraria o índio ou dizer que ela tinha enlouquecido, e no momento em que parecia o mais provável perspectiva, porque só a loucura pode explicar o que ela enfrentou. O joelho contra sua barriga parecia real o suficiente, pressionando -a contra o chão, eo cheiro do

homem, azedo, como carne deixado muito tempo ao sol, que era real também, e quando ele trouxe o tomahawk para baixo contra o peito, no mesmo lugar onde a ferida era, para apenas no instante em que me senti incrivelmente breve real também. "Esta é uma bagunça", disse Jim Beckett. "Uma confusão godawful, não há duas maneiras sobre ele. " Vice-Traço Johannsen assentiu sobriamente. "Você é não está brincando sobre isso. " Beckett olhou para o corpo de Brittany Gardner novamente. Ela havia sofrido um ferimento no peito enorme, como se um médico não especializado tinha rachado ela aberta para executar cirurgia cardíaca de emergência, mas não se preocupou em fechar 72 SUPERNATUR AL la novamente. Até que seu coração parou de bater, ele havia sangue bombeado para fora através da ferida aberta, encharcando sua camisola e partilha sobre a oor fl. Três corpos em menos de vinte e quatro horas. ele gostava de Cedar Wells porque era uma cidade tranquila, perto para uma boa caça e pesca. O Grand Canyon foi um bônus, embora ele raramente visitado; simplesmente saber que estava lá era bom o suficiente. De repente, não era tão tranquila. Em vez disso, olhou como Detroit durante seus piores dias, ou Washington, ou talvez L.A. quando o Bloods e Crips passou a com facas e armas de fogo. Beckett tinha idade suficiente para lembrar os bons velhos tempos quando gangues de jovens armaram-se com pequenos canivetes e bicicleta correntes. Não que isso parecia uma matança gangster,

mas havia um princípio envolvido, bem como o princípio foi a de que as pessoas em sua cidade não devem matar uns aos outros. Também não se deve matar os locais estranhos, não perto de um nacional parque que atraiu algo em torno de fi ve milhões de visitantes por ano. Ele só queria que sua cidade antiga de volta, o aquele em que as pessoas raramente morreu violentamente. "Despacho disse ela relatou um ladrão através a rua ", explicou o Trace. Ele já tinha ido através da história uma vez, mas parecia compelido a dizer isso de novo, e ouvi-lo era mais fácil do que pensar. "Um velhote carregando uma arma. Eu verifiquei mais lá, mas as Sawyers não tinha visto ninguém. bati até aqui para perguntar a ela sobre isso, e ela não respondeu. Eu sabia que ela estava em casa apenas alguns minutos antes, então eu olhei em sua janela e viu-a aqui. " Canyon da Bruxa 73 "Mas nenhum sinal de um intruso", perguntou Beckett. "Nenhuma velho homem com uma arma? " "Nada disso. De qualquer forma, se ele tivesse uma arma, por que que ele abri-la assim? Porque não basta atirar ela? " "Eu gostaria de saber a resposta para isso. Você fi nd pegadas ou qualquer coisa, seja aqui ou pelo Sawyer lugar? " "Alguns de lá, do outro lado da rua. Boa caminho certo fora uma de suas janelas, como alguém levantando na ponta dos pés para olhar para dentro " "A figura que é o nosso velhote?" "Esse é o meu palpite."

"Eu tinha uma chamada no meu caminho", disse Beckett. "Outro avistamento do velho homem, a menos de um quarteirão de distância a partir daqui. Eu dirigi ao redor por alguns minutos, não vi nada, e eu não têm corpos suficientes disponível para uma busca full-on ". "Você acha que ele está procurando outra vítima?" "Neste momento, eu não necessariamente como ele para o assassinato em tudo. Como você disse, ele tem uma arma. esta senhora não foi baleado. Eu não sei o que abriu-la, mas isso não é buraco de bala. " Traço ficou em silêncio. Isso foi tudo bem com Beckett. ele não quero ter que pensar, mas às vezes não Foi apenas há como evitar isso. Prefeito Milner não queria nada ficando no caminho da abertura shopping, e ele entendeu a posição de Milner. Mas um homem não viveu por muito tempo em Cedar Wells sem sussurros de um ciclo de assassinato de ouvir, 74 SUPERNATUR AL como jovem repórter que tinha chamado ele. especialmente quando ele ganhava a vida na aplicação da lei. As pessoas falavam sobre isso depois de alguns drinques mais no Bucket Plugged, ou em churrascos de quintal no verão, quando o cerveja saiu coolers cheios de gelo ea fumaça era grossa e ninguém ouviu conversa de ninguém. E às vezes um xerife poderia simplesmente estar caminhando na rua e um dos velhinhos da cidade seria chamá-lo mais, convocá-lo com essa atitude arrogante o verdadeiramente antiga, por vezes, quando assumiu lidar com whippersnappers que estavam apenas em

seus quarenta ou cinquenta, e sussurrar-lhe que foi este ano, não foi? Vem verão, ou primavera, ou sempre que eles tem em sua cabeça o quadragésimo aniversário foi, as pessoas começam a morrer novamente. Isso, finalmente, era o que o havia convencido de que era tudo uma lenda-local fato de que nenhuma das pessoas que tinham sido adultos aqui quarenta anos antes parecia Concordo quando era suposto acontecer. Se ele estava errado, embora-se era real, eo 40 anos foi para cima, e foi tudo começando de novo, em seguida, ele iria estar em um mau ou duas semanas, no entanto tempo iria durar. E a abertura de um centro comercial durante esse tempo seria uma idéia ruim heroicamente. Bad suficiente quando havia algumas vítimas espalhadas pelo área. Quanto pior que poderia ser se houvesse vários milhares de dentro do shopping, e quem ou tudo o que estava por trás da onda de assassinatos decidiu tentar algum tipo de conluio terrorista? Uma bomba, um pequeno avião voado para o shopping, algo assim. a morte Bruxa Canyon 75 contagem poderia facilmente subir para as centenas de pessoas em uma questão de minutos. A coisa era, ele poderia convencer o prefeito e a gestão shopping para chamá-lo de fora? Não sem mais provas do que tinha até agora. Tinha que encontrar aquele velho. Ou o soldado de o estacionamento do shopping. Ou o que tinha rasgado Ralph McCaig. O ideal é que eles eram todos a mesma pessoa. Detenção um homem era muito mais fácil do que prender uma invenção ou uma

lenda. NOVE Sra. Frankel, o bibliotecário penteado-prata, usava perfume apenas almiscarado suficiente para fazer maravilha Dean se ela tinha uma vida secreta. Ele e Sam voltou para o biblioteca após sua visita shopping, com um objetivo diferente em mente do que da última vez. Antes, eles haviam sido em busca de informações sobre os episódios anteriores de inexplicável assassinatos, em 1926 e 1966. Desta vez, eles queria saber se o velho soldado era o espírito de alguém que teve um rancor contra a cidade. O fato de que nenhum deles eram suficientemente familiarizado com uniformes militares de saber exatamente quando o soldado poderia ter vivido se, eles perceberam, fazer a busca de culto um pouco difi. Por isso, o up-closeandconversa pessoal com a Sra. Frankel. "Estou surpreso Geographic está tão interessado em as minúcias da nossa história ", disse ela quando Dean explicou o que eles precisavam. "Nossos leitores são um grupo curioso", disse Sam. Canyon da Bruxa 77 "Os detalhes mais interessantes que podem fornecer, a mais eles gostam. " "Bem, aqui em Cedar Wells e Coconino County, certamente temos a nossa quota de 'detalhe interessante' " , ela disse. "Muitos malucos, eu acho que você diria, se instalaram aqui ou, pelo menos, passou. Eu não consigo pensar em qualquer em cima da minha cabeça, que pode ter um rancor como você está descrevendo, no entanto. "

"Talvez o rancor nunca teria se revelou" Dean sugeriu. "Talvez ele fosse apenas alguém que se sentia como se tivesse sido gravemente maltratados. " "Esse tipo de coisa acontece o tempo todo, de claro ", disse a Sra. Frankel. Ela torceu um ouro fino colar em torno de seu indicador esquerdo fi nger. Dean observou que não havia nenhum anel de casamento em seu nger anel fi, embora ela definitivamente se apresentou como Sra. Frankel. "As pessoas se sentem como solteiros do governo local los para maus-tratos, ou como tem deixá-los para baixo, de alguma forma, porque o seu caso em particular ou causa não é a sua prioridade. E alguns, é claro, ter queixas legítimas. Não consigo pensar em meia dúzia desses, mas esses são todos apenas nos últimos anos. Voltando aos velhos tempos. . . bem, isso seria uma questão de ir através dos jornais, eu acho. como Já em vão. " "Até que ponto é que", perguntou Sam. "O soldado que estamos procurando pode ter sido aqui no final do XIX século ". Sra. Frankel lançou seu nó de colar e tocou as pontas dos dedos contra seu queixo. "Oh, eu não sei acho que os jornais ir tão longe para trás. o Canyon 78 SUPERNATUR AL County Gazette não começar a publicar até 1920 ou aí. Bem, depois de o parque nacional foi criado. Antes disso, não havia apenas pessoas suficientes na área para fazer um jornal que vale a pena. " "Como podemos obter informações sobre as pessoas que

poderia ter sido aqui antes disso ", perguntou Dean. Ela olhou na direção de uma série de madeira fi armários ling empurrou contra uma parede. "Há alguns registros de Camp Hualpai, um posto militar local a partir de a década de 1860 a início dos anos 1870. Não existia por muito tempo, mas você está certamente bem-vinda para ver o que está lá. " Dean chamou a atenção de Sam. Isso soou como um monte difícil, chato de trabalho. Ele não tem necessariamente um problema com trabalho duro e chato que tinha um razoável chance de sucesso. O problema aqui é que eles estavam caçando para a proverbial agulha no palheiro-ainda mais complicada pelo fato de que eles nem sabia em que um fazendeiro fi eld o direito palheiro pôde ser encontrado. Sam deu de ombros minuto. "Talvez um pouco mais tarde", disse Dean. "Vamos defi nitivamente manter isso em mente. " Lá fora, Sam agarrou o braço dele antes mesmo de feito para o carro. "Eu poderia dizer que não queria sentar lá e ler os arquivos antigos, mas você tem alguma idéia melhor? Estamos espécie de ficar sem tempo Aqui. " "Claro que eu tenho uma idéia", disse Dean. Sam liberado ele e parou na calçada, à espera de ouvi-lo. A neve, que começou caindo levemente, se intensificou, como se as próprias nuvens tinham desfiado e virou-se para o chão como confetes. desde Dean Canyon da Bruxa 79 não chegou a ter uma idéia, ele observava o céu por um momento, esperando que um viria para ele. "Só não

tanto, no momento ". "Sim, isso é o que eu pensava. Felizmente, tenho um. " "Por que você não disse logo? O que é isso? " "Nós estamos olhando para um soldado, certo? Alguém que morreu na área, razão pela qual o seu espírito ainda está aqui. Então, vamos verificar os cemitérios locais. Nós podemos digitalizá-los para a atividade de frequência eletromagnética. Se nada outra coisa, às vezes sepulturas militares são marcadas, e se podemos encontrar um que é fora do comum em alguns Assim, talvez possamos matar dois pássaros com uma pedra e desenterrá-lo de imediato. " Dean sorriu. Irmãozinho vem através de novo. "Isso é bom, Sammy. Isso é bom. Não pode ser muito muitos cemitérios ao redor aqui, pode lá? " Enquanto girou para fora, havia três. A primeira não tinha nenhum túmulos mais antigos que 1954, que demorou vinte minutos de errante, curvando-se, por vezes, raspando a neve que tinha começaram a se acumular em lápides, de determinar. O segundo foi atrás de uma igreja católica. A padre olhou para eles de dentro, para que eles tentaram o seu melhor para aparecer solene e respeitoso, pois percorreu as sepulturas. Estava frio o suficiente para que Sam puxou para cima o capuz do moletom que vestia sob uma lona jaqueta. Dean tinha um casaco de couro em diante, sem chapéu, mas no bolsos estavam luvas que ele arrastou em suas mãos. Alguns dos túmulos aqui eram mais velhos. Eles encontraram uma 80 SUPERNATUR AL

alguns da década de 1890, mas nenhum que pudesse ser identifi ed como pertencentes a militares, e nenhum que sugeria resto inquieto, visualmente ou em seu leitor de EMF. "Só mais uma para ir", disse Sam quando eles estavam de volta no carro. "Sim, essa foi uma ótima idéia maldita", Dean reclamou. "Freezin nossas bundas lá fora na neve. Eu vejo gente morta ". "Nós estamos olhando para um cara morto!" "Eu sei. Eu só. . . Eu não gosto de neve, ok? Eu Quer dizer, a neve é legal e tudo, mas eu gosto mais quando Estou dentro com um toddy quente e uma fi re rugindo. " "Eu não acho que eu já tinha um toddy quente", disse Sam. "Eu nem acho que sei o que está nele." "Eu não faço, também", disse Dean. "Mas eu gosto da idéia de que mais do que eu gosto da idéia de perder um dedo do pé para congelamento. " "Nós não vamos perder nenhum dos pés, Dean." O caminho para o terceiro cemitério levou-os através que passava por um bairro residencial em Cedar Wells, a duas quadras da Main Street. o casas eram velhas, principalmente madeira e tijolo, com neve cobrindo os telhados inclinados e pátios cercados. fumaça flutuava de algumas chaminés, farejando o ar e enviando ondas de cinza para o céu. Neve se reuniram na estrada, exceto onde os pneus tinha esculpido através dela, fazendo com que raias pretas que pareciam estradas em miniatura si, visto a partir das nuvens. Dean diminuiu, combatendo o desejo da Impala para fi shtail em um caminhão estacionado. "Você acha que uma cidade como

este teria limpaneves. " "Eles provavelmente têm um limpa-neve", disse Sam. Canyon da Bruxa 81 "E eles provavelmente está usando-o para manter Main Street claro. E talvez Grand Avenue ". "Todos os três blocos do mesmo." "Ei, é uma cidade pequena." "O que vai ficar muito menor se não fi nd esse espírito. "Quanto mais tempo passava, mais possibilidade de que outras pessoas estavam morrendo. Dean odiava essa possibilidade, e enquanto ele não queria tirar a seu irmão, raiva empurrou-se para a superfície. Além disso, o bom foi ter um irmão, se você não poderia mordê-lo de vez em quando? "Dean!" Sam agarrou a manga de Dean, assustando-o. Ele torceu o volante para a direita, começou a deslizar em pavimento molhado lamacento, corrigido para a esquerda. A Impala estremeceu, mas manteve curso. "Não faça isso, Sam." "Dean, olha!" Sam apontou para uma casa até a rua, cerca de um quarto de um quarteirão de distância. A partir da estrada que podiam ver um alpendre-in em frente da porta, três escadas da rua. Emergindo da porta havia uma grande, massa escura. O forma errada de ser uma pessoa. "Que diabos. . . ? " Dean parou no meio da pista, observando. Um urso preto cheirou fora a porta de tela, como se sniffing o ar. Aparentemente, encontrando a seu gosto, ele

apalpou-o para fora do caminho e caiu de quatro para descer as escadas. Balançando Rump, cruzou a quintal de neve e se dirigiu para a floresta por trás da casa. A porta de tela, em uma mola, bateu fechado atrás dele. 82 SUPERNATUR AL "Um urso só saiu daquela casa", disse Dean. "Talvez ele mora lá." "Como o que? Um urso de circo? Eu não acho que-" "Eu estou brincando. Vamos, é melhor verificar o colocar para fora. " "Pô, você acha?" Dean puxou o carro sem jeito em direção ao meio-fio e saiu. Sam estava fora de sua porta antes de o veículo parou de se mover. Dean apanhados com ele quando chegaram os passos. O ar cheirava a suportar ou como animal, de qualquer maneira, já que Dean não estava muito certeza do que um urso realmente cheirava em pessoa. Muskier que a Sra. Frankel, mas não como manurelike como um jardim zoológico. Subiram os degraus. Sam abriu a tela porta, e eles passaram; o urso tinha deixado o porta da frente aberta. "Ele foi criado em um celeiro?" Dean perguntou. Sam o ignorou. Dean não culpá-lo um pouco. Sam fez uma pausa e inclinou-se para dentro da porta aberta, segurando o batente com as duas mãos. "Olá! É alguém aqui? " Ninguém respondeu. Ele lançou o batente e entrou, Dean logo atrás dele.

O urso não estava tão arrumado como ele poderia ter. Em a sala da frente, um sofá foi derrubado, suas almofadas derramando sobre o tapete. Uma pequena mesa tinha estado em frente dele, mas foi estilhaçada agora, com apenas um todo restante perna. Lama e marcas de garras marcadas o carpete off-white. "Por que me sinto como Cachinhos Dourados", perguntou Sam. Bruxa Canyon 83 Turnabout ser fair play, Dean ignorou. "Qualquer um em casa?" Ele chamou. Ainda sem resposta. Eles andaram pela casa, que teve o tenso, o sentimento hesitante de uma casa que ainda estava ocupada. Uma casa vazia tinha seu próprio silêncio, mas este lugar me senti inquieto. Na cozinha, eles descobriram o porquê. Ela foi provavelmente cinqüenta, ainda se encaixa, e quando o urso encontrou-se com ela, ela estava usando um verde roupão atoalhado e pantufas cor de rosa nebulosos. Seu cabelo era loiro e úmido, talvez a partir de um chuveiro. O animal tinha atacado ela. Provavelmente fraudado ela apenas uma vez com a sua pata gigante, mas que chamou ela na clavícula e arrancou sua cabeça e pescoço quase completamente fora de seu corpo. Alguns pedaços de pele esticada entre o pescoço e os ombros ea restante de seu torso. Sangue acumulado em torno dela, com fragmentos de osso e cartilagem de pé nele como ilhas em um mar de vermelho. Dean olhou para ela por um longo momento, finalmente fi decidir ela não estava indo para dizer-lhe qualquer coisa que ele não fez

já sabe. "Sammy", disse ele, sua voz de repente rouca. "Eu acho que nós precisamos falar com aquele urso." TEN A fim de deixar Ross realizar seu sonho pecuária, Juliet Monroe tinha desistido de um trabalho de gestão do meio em um grande empresa de design industrial em Chicago. O trabalho tinha pago bem, mas desde alguns exemplos do que ela chamou "Benefícios espirituais", um caso clássico de ter sido promovido fora do que a atraiu para ele no lugar-fi rst desafio e criatividade de repensar a forma e função de escovas de dentes e êmbolos WC, lâmpada tons e pratos lasanha. Em vez disso, ela encontrou-se em um mundo onde apenas os números importava, quantos êmbolos poderia ser movido através Target, Kmart, e Costco, como alguns centavos pode ser raspado de os custos de produção ou custos de frete. Dado que cenário, ela estava feliz em deixá-lo para trás. Dinheiro ainda não era um problema, mas olhando para baixo o pique que ela pudesse ver onde ele iria se tornar um, especialmente sem Ross e sua stocktrading quase infalível instintos. Era como estar na praia Canyon da Bruxa 85 e assistir a uma onda que se aproxima, sabendo que era grande o suficiente para inundar-la, mas não é bem capaz de determinar como escapar dela. Não houve industrial empresas de design aqui no deserto, ou muitos postos de trabalho em todos fora de serviço baixos salários ou posições de varejo. Se tornou-se necessário, iria caçar um desses, mas até então ela tinha centrado a sua ambição em vender

o rancho e retornando para a cidade. E um outro projeto. Julieta tinha lido estudos mostrando que as pessoas casam mais tarde e mais tarde estes dias, e que as pessoas solteiras estavam muito ocupados com carreiras e vida social para tomar as medidas necessárias para comer bem. Ela incluiu viúvas e viúvos neste categoria, porque, apesar de encontrar o tempo não era um problema para ela, por vezes, encontrar a motivação foi. Mas viver na fazenda, ela havia aprendido os prazeres alimentos de realmente frescos. Carne grass-fed que não tinha viajou mais longe do que a casa de processamento em Williams. Legumes e batatas cultivados organicamente a partir de seu próprio lugar ou um vizinho. Ovos frescos a partir das galinhas. Não só era tudo saudável, era ambientalmente mais amigável do que comida de supermercado porque não tinha requerido viagens de longa distância. As pessoas solteiras que ela tinha em mente, no entanto, viveu principalmente em áreas urbanas. Sua idéia era criar Farmfresh refeições para um, que pode ser preparado e, em seguida, flash-congelado ou mesmo entregue fresco, pronto para ser aquecida durante alguns minutos num forno ou microondas. Para retirá-la significaria a criação de uma rede de fazendas e ranchos perto de grandes cidades, estabelecendo as cozinhas 86 SUPERNATUR AL que faria a preparação de alimentos, os métodos de entrega, os canais de varejo. Era uma grande empresa. Julieta pensei que poderia ser feito, no entanto, e teve vindo a dedicar parte de seu tempo nos últimos meses

para trabalhar sobre ela, um passo de cada vez. Ao fazer tudo o planejamento e vocação e redes de longa distância, ela também estava trabalhando em sua própria cozinha em receitas que seriam nutritivos e saborosos, mas poderiam fornecer refeições a granel. Esta noite ela tinha sido pensando em tentar um prato de partes de frango em uma cama de batatas, alho, cebola e legumes. Mas a história de Stu sobre as vacas massacrados fez desinteressado em carne de qualquer tipo. Em vez disso, ela achou que ela iria colocar um par de minipizzas congeladas no-forno provando seu ponto sobre o único pessoas e sua refeições rápidas e salvar o frango peças para outro dia. Foi só depois das quatro horas, quando ouviu Stu botas clomping subir os degraus externos. Ela se perguntou se ele estava pronto para uma limonada. Ele viveu na cidade, um 25 minutos de carro, e, por vezes, ficou para o jantar. Julieta estava feliz por alimentá-lo, na maioria das vezes. Gostava de ter um homem que cheirava a suor e trabalho duro em sua cozinha como ela cozinhava. Quando ela viu seu rosto, porém, ela não acha que ele Parecia um homem que queria limonada. "Eu acho que devemos chamar o xerife, Juliet ", disse ele, sua voz apertado de emoção. "O que é isso? Stu, não-sei-" "Quando voltei lá, depois eu conversei com você antes, havia mais das vacas massacrados ". Bruxa Canyon 87 Seu estômago se agitou com a notícia. "Quem está fazendo isso?"

"O que está fazendo isso, mais como, e eu simplesmente não posso te dizer você. Seja o que for, é rápido e silencioso. "Ele se sentou na mesa da cozinha sem ser perguntado, puxou o chapéu e coçou a cabeça energicamente. "E mais uma coisa, minha senhora. É simplesmente dizer ". "Como. . . ? " "É só lágrimas esses animais se sem uma boa razão. Não está comendo eles. É. . . bem, é apenas um assassinato. " Julieta tinha um telefone sem fio no balcão da cozinha. Embora o contador foi uma butcherblock madeira lisa digita, e dominado por uma rega de aço velha pode que geralmente realizadas flores recém-cortadas durante a primavera e verão, os aparelhos em que eram modernos. Com as pernas bambas, ela atravessou a ele, pegou-o, e pressionou Talk. Ela segurou-o ao ouvido, com a expectativa de ouvir um tom de discagem. Em vez disso, ela ouviu o silêncio maçante. Ela apertou End e Fale novamente, mas nada alterados. A exibição mostraram que a energia da bateria era forte. "Ele está morto", disse ela. "Espere aqui, vou tentar outra. " Deixando Stu na cozinha, ela correu para o quarto. O telefone havia um old-fashioned com fio um, que ela sempre manteve em um criado-mudo ao lado sua cama, embora longa experiência lhe ensinara que as únicas ligações que tenho tarde da noite estavam errados números, ou seus irmãos de volta em Illinois chamada com algum tipo de problema, como quando sua mãe tinha morrido de repente há alguns anos atrás. Levantou o auscultador. Não

tom. 88 SUPERNATUR AL "Deve ser a linha", ela ligou. Como ela se apressou volta para a cozinha, ela acrescentou: "Esta tempestade deve tem-" "Não é a tempestade." Certeza de Stu enervava. "Você tem certeza? Às vezes, as linhas aqui go-" "Há algo lá fora, Juliet. Eu não gosto mesmo pensando assim, muito menos dizê-lo, mas quando Eu estava lá no pasto, movendo o estoque, eu tinha este sentido. Apurou os cabelos em meus braços e pescoço. Era. . . inferno, eu não sou filósofo, nem nada, Eu sou apenas um rancheiro. Mas eu juro que senti como se estivesse caminhando por uma sopa feita de pura maldade ". A metáfora trouxe um sorriso ao rosto de Julieta, mesmo quando reconheceu a inadequação de que determinado resposta. Ela pegou sua expressão no meio do caminho e apagou. "Isso é. . . Eu não sei, Stu. " "Parece loucura como o inferno", disse Stu. "Eu mal posso acredito que eu disse isso. Eu só estou dizendo o que eu senti. " "E você acha que tem algo a ver com o telefones sendo para baixo? " "Não poderia dizer porquê. Mas sim, eu acho que isso. " Os telefones celulares não funcionam aqui no meio de em nenhum lugar-o rancho foi localizado em um desfiladeiro que bloqueados os sinais. Ross tinha falado sobre a obtenção de um telefone via satélite para emergências, mas nunca tinha feito isso. Até mesmo seu acesso à Internet era em dial-up, assim, sem Os telefones do rancho foi completamente desconectado. "Eu

Acho que podemos ir até a cidade ", sugeriu ela. Stu dirigiu e para trás da casa, em um captador de idade que a fazenda de propriedade, e ela teve seu nder Pathfi como bem. Canyon da Bruxa 89 "Eu acho que nós temos que," Stu concordou. "Você tem uma arma aqui? " "A arma?" Vizinhos lhes tinha dito para obter uma rifl e quando se mudaram, por leões da montanha e cobras ou lobos, nenhum dos quais ela ou Ross poderia ter tiroteio imaginado. Eles queriam que a fazenda para fazer dinheiro, mas a razão pela qual tinha vindo a esta parte do mundo estava a sentir-se mais perto da natureza. Eles eram liberais urbanos transplantados. Fotografar animais foi não em sua composição. As pessoas lhe dissera para obter um cão, também, mas desde a morte de seu collie Rusty eles Não estava disposto a conseguir outro animal de estimação. E não era ela rodeada de morte nos últimos anos? O que Foi com isso? "Não, não arma." "O que eu pensei", disse Stu. Ele olhou sobre o cozinha como se alguém pode ter deixado uma mentira ao redor. "Vamos lá, então." Ele puxou as chaves do bolso das calças de brim e parafusado o chapéu para trás em sua cabeça. Julieta não tinha sido fora nem planejando ir, de modo que ela levou um par de minutos para reunir-se, puxando uma camisola e um pesado casaco, luvas de couro e um gorro, contra a tempestade de neve que ganhou força lá fora. Finalmente ela pegou sua bolsa. "Tudo bem", disse ela. "Vamos dar o

xerife. " Eles foram para o caminhão. Stu abriu o passageiro porta para ela, demonstrando cortesia macho à moda antiga, e ela subiu no táxi. Ele entrou em atrás do volante, fechou e trancou a porta, e empurrou a chave na ignição. Transformou-lo. Não aconteceu nada. 90 SUPERNATUR AL Ele tentou fazê-lo uma segunda vez, com o mesmo resultado. "Maldição", disse ele. "Cheguei aqui me esta manhã sem nenhum problema. " "Você acha mortos da bateria?" "Eu não vejo por que seria." "Vamos pegar o nder Pathfi, então." Stu hesitou com a mão na maçaneta da porta, espiando pela neve lá fora como se estivesse tentando ver o que pode estar esperando lá fora, entre o local onde o caminhão estava estacionado na unidade e refúgio do SUV sob um telheiro coberto. "Vamos nos apressar," ele disse. Ambos balançou as suas portas abertas ao mesmo tempo, caiu no caminho de cascalho, e correu através de queda de neve para a garagem. No caminho ela puxou-a luva direita fora com os dentes e cavado para suas chaves em sua bolsa. Quando chegaram à garagem, ela parou. Todos os quatro pneus no Pathfinder tinha sido picado. Pedaços de borracha estavam espalhados por todo o oor fl concreto e saiu para a entrada de automóveis. "Oh," ela disse. Nada mais veio para ela, nem mesmo uma maldição. Só que único,

palavra inadequada, pouco mais do que uma exalação dado um pouco de voz. "Isso não é bom, Juliet." Ela engoliu em seco e encontrou sua voz novamente. "No. Não, não é. Quero dizer, nós podemos expulsar em jantes se tem que. Mas " "Ele esteve aqui. Está tentando nos manter aqui ". "Parece que ele está conseguindo." "Experimente o motor", Stu sugeriu. Em seguida, ele se inclinou para baixo, olhou sob o capô. Mesmo a partir de uma posição Canyon da Bruxa 91 posição, Juliet podia ver piscinas de líquido no concreto, com pedaços de fios e tubos nele. "Não, não incomoda. Chegou a esta, também. " Julieta sentiu o frio que Stu havia descrito, e não tinha nada a ver com a neve soprando seu colar. Ela não tinha visto as vacas e gado rancho foram destinada à eventual abate de qualquer maneira, e que coisa toda parecia um pouco abstrato para ela. Vendo os veículos desativada, porém, e ao telefone linhas. . . essas coisas indicado algum tipo de malévolo inteligência que parecia tê-lo em para eles. Ele queria mantê-los na fazenda, e que não podia ser para qualquer um bom motivo. Como ele tinha colocá-lo? Uma sopa de mal? Não fazia sentido na época. Agora ele fez. E foi perfeito. Perfeito, e horrível. ONZE

O urso tinha volvido ao redor da casa, dirigiu-se para o floresta por trás dele. Sam e Dean fez uma vertiginosa tour da casa para verificar se não houvesse outra vítimas, em seguida, correu fora. Trilhas na neve confirmou direcção do animal, e que não tinha mudou de rumo. Além do quintal, na medida em que eles podia ver, havia árvores. Nada além de árvores. E em algum lugar entre eles, um urso assassino. Sam jogou o braço esquerdo para fora, bloqueando Dean antes ele poderia arrancar para a floresta depois. "O quê?" Dean disse. "Essa coisa era enorme", disse Sam. "Nós estamos indo para precisa de algum repower fi. " "Certo". Ambos mudaram de rumo, indo para o Impala. Ou, como Sam, por vezes, pensei nisso, o celular arsenal. Ele teria sido mais feliz com uma bazuca, mas ele se estabeleceu por um cano serrado, de dois canos, doze espingarda calibre com um aperto de pistola. Ele rachou Canyon da Bruxa 93 ele abrir, alimentado em duas conchas de chumbo grosso, e embolsou um dúzia. Dean escolheu uma pistola .45 automática, um Smith & Wesson que era como, possivelmente até mesmo o mesmo, dada a sua cicatrizado grip-o um pai os tinha treinado com. Sam notou que ele colocou uma par de revistas extras nos bolsos. "Carregado de urso", disse Dean. O silêncio na floresta era quase assustador. O neve no chão abafada seus passos. O material descendo parecia a Sam que ele deve ter feito

algum tipo de-chuva de som fez, afinal de contas, e assim o fez queda das folhas. Não deveria haver pequenos sons puffi ng ou algo assim? Mas não, nem um pio. Se houvesse pássaros ao redor, eles ainda e calma foram, sem dúvida tentando ficar fora do tempo. Felizmente, a neve não estava caindo rápido o suficiente para preencher as faixas do urso. Eles eram profundos, fi ve-de-coleira, com os pés traseiros mostrando mais almofada que a frente. Sam ficou surpreso que não podia ouvi-lo cair através das árvores e retocar a frente, mas, aparentemente, o urso sabia o seu caminho em torno da floresta. "Há quanto tempo é que vamos controlar isso?", Ele perguntou depois de cerca de vinte minutos. O sol era invisível por trás de estanho nuvens, mas seria a criação antes de muito mais tempo. "Até que a encontremos. Você quer parar de fumar, você sabe onde o carro é. " "Eu não estou dizendo que eu quero sair, Dean. Eu só estou dizendo nós realmente não venha preparado para uma longa caçada. Se essa coisa está se movendo rápido, que poderia nos levar a noite toda para alcançá-lo. Nós não estamos equipados para gastos 94 SUPERNATUR AL a noite aqui. Não vai fazer bem a ninguém se congelar até a morte. " "Então eu acho que nós devemos ir mais rápido." Dean pegou o ritmo como ele mesmo falou, passando por cima de um baixo arbusto e em torno de outro. Sam sabia que seu irmão bem o suficiente para reconhecer o que estava acontecendo. Nada chateado Dean fora como

falha. Eles haviam aprendido desde a infância que quando eles falharam, as pessoas poderiam morrer. Dean deu um passo adiante, acreditando que, se ele era mesmo um pouco lento no sucesso, as pessoas iriam morrer defi nitivamente. Papai queria fazer soldados de seus meninos. Em O caso de Dean, que tinha claramente conseguido. Quase tudo sobre Dean disse soldado, do cabelo curto para a construção sólida, os ombros retos, a familiaridade fácil com armas e combate de todos os tipos. Foi interno, também, ainda mais do que externo. Deão não tinha senso de romance, de admiração. Eles negociados diariamente com as coisas a maioria das pessoas só imaginadas em pesadelos, eles viram coisas que qualificam como milagroso. Mas as criaturas que lutou não eram mistérios ou maravilhas para Dean, eles eram simplesmente inimigos. Para ele, tudo era a missão, a caça. Aqui em Cedar Wells, Sam teve que admitir, Dean preocupação tinha definitivamente se materializou. O que significava que ele não tinha culpa Dean para tomar isso pessoalmente. Ele fez, também. Ele continuou a separação emocional suficiente para que ele pudesse dizer quando eles estavam em perigo de piorando as coisas matando a si mesmos. Às vezes ele pensou que Dean não se importaria se ele morrer poderia sair em uma chama de glória, como se dizia. Canyon da Bruxa 95 Em momentos de equidade, Sam sabia que não era verdade. Dean não se preocupam com a glória; ele se preocupava fazendo a diferença. Sam teve que intervir para manter-se viva.

"Quando nós alcançá-lo", disse ele a poucos minutos depois, um pouco fora do ar desde o ritmo, "o que são que vamos fazer? Interrogar-lo? " "Nós vamos matá-lo, Sammy." "Mas. . . " "Mas o quê? Você quer fazer amigos com ele? Isso não é Gentle Ben. Ou. . . ou Yogi. " "Eu sei que. É só que, bem, isso muda as coisas. " "Muda-los como?" "Nós não estamos procurando o espírito de algum velho soldado mais. Não se este urso está envolvido também. Estamos de volta à estaca zero. " Dean fez uma pausa, meio passo, e chamou sua atenção. "Bom ponto," ele disse, e continuou após o urso. "Estou falando sério, Dean," Sam continuou. "Pensamos estávamos lidando com um cara morto. Mas agora nós temos tenho, o que, espíritos animais? "Em sua pressa ele tinha apenas conchas trazidas chumbo grosso, não balançar as salinas. Se fosse um urso de espírito, ele estaria triste por que a supervisão. "espíritos animais que trabalham em conluio com humano queridos, "Dean murmurou. "Isso poderia acontecer. Ou talvez seja um homem-urso ". "Em plena luz do dia?" "Sim, um outro ponto bom." "Eu estou cheio deles." "Cheio de alguma coisa, de qualquer maneira." 96 SUPERNATUR AL "Dean, eu sou todo para matar tantas criaturas não naturais

como nós podemos. Mas agora temos que decidir o que é uma prioridade maior, fi nding este urso ou fi guring o que está por trás do ciclo de assassinato aqui. Eu voto para o ciclo de assassinato ". "Eu sempre fui ruim em priorizar", disse Dean. "Eu sou melhor em toda essa coisa de matar." Ele veio para uma parada súbita. Sam podia dizer pela sua linguagem corporal que algo estava errado. Dean ficou sem jeito na borda de uma pequena clareira nas árvores, com as mãos espalmadas para fora, olhando para o chão. "O que é isso?", Perguntou Sam, temendo o pior. "Você me diz." Sam empurrou ao lado de Dean, seu braço direito escovar a neve de baixo pendurado ramos de pinheiro. O suportar faixas levaram para a clareira, planície do fresco neve. Mas, então, eles pararam, a meio caminho através dela. A partir das últimas faixas, teria levado uma Olímpico salto em comprimento para chegar a qualquer lugar fora da clareira. Não havia árvores perto o suficiente para que o urso ter subido. As faixas que acaba de terminar, eo urso tinha ido embora. "Onde ele-" "Eu gostaria de saber." De um galho cerca de vinte metros até um dos árvores mais próximas, um corvo grasnou. Soou perturbadoramente como se estivesse rindo deles. "Essa coisa deve ter fi pesavam centenas de ve quilos ", disse Sam. "Ele pode não apenas para cima e desaparecer."

"Não me diga", disse Dean. "Diga-lo." Canyon da Bruxa 97 O corvo deu outra caw dupla. Sam podia jurar que estava olhando diretamente para eles, a cabeça levantou, com um sorriso sinistro em sua conta. Em seguida, ele espalhou sua asas, preto puro, como sombras da meia-noite de alongamento fora, e levantou vôo. Expressando a sua diversão, ele circularam sobre eles duas vezes, inscrevendo o perímetro da da clareira. Dean levantou a .45 que ele poderia atirar -lo para baixo na asa. "Coisa me incomoda", disse ele. "Eu também." O corvo varreu suas asas contra o ar e fl ew fora da vista. "Você não acha. . . "Sam começou. "O quê? Esse corvo era o urso? Algum tipo de Metamorfo animal? " "Isso é o que eu estava pensando. O urso transformado em um pássaro, e é por isso que as pegadas pararam. " Dean lhe lançou um olhar frustrado. "Por que não fez Você disse algo? Talvez eu devesse ter atirado nele. " "Talvez," Sam concordou. "Eu não penso nisso até já era tarde demais. " "Da próxima vez, pense mais rápido." "Eu vou tentar, Dean." "Good". "E Dean?" "O quê?" "O que diabos estamos lidando aqui?" Dean considerou isso por um momento. "Você fi gura que fora, universitário, você me avise. "

DOZE Desde praça de alimentação do shopping não foi aberto, porém, Sam e Dean tinha pulado o almoço. No caminho de volta para a cidade, ter chamado Provedoria do xerife sobre vítima do urso da casa da própria vítima, Dean desacelerou fora Roda Café Wagon. Sam percebeu que a fome dores tinham começado a comer o estômago por dentro fora. "Claro", disse ele. "Eu poderia comer. E talvez o que pudermos encontrar algo fora dos moradores. " "Os que ainda estão vivos, você quer dizer." Dean parou no meio-fio. "Eu sempre pode comer, mas eu sou com muita fome agora, também. " No interior, a Roda de vagão realizou o seu tema visual, com rodas de carroça impresso no menu e os antigos pendurados nas paredes como obras de arte. A garçonete com um nó de cabelo grosso palha de loiro em sua cabeça, um avental em torno de sua cintura, e uma frenética ar assinalada a cabeça na direção das mesas, a maioria dos quais Canyon da Bruxa 99 estavam vazios. "Sente-se onde quiser", disse ela. "Eu vou estar lá em um jif ". "A jif", disse Dean como eles se sentaram. "Não ouça que muitas vezes o suficiente nos dias de hoje ". "O lugar é calmo," Sam observou. "É cedo para o jantar", disse Dean. "E parece como se fosse ocupado o suficiente para ela. " Dos quatro mesas ocupadas, três tinham o que parecia como as famílias se reuniram em torno deles, um dos quais mediu as gerações, desde os avós muito idosos

a uma criança em uma cadeira alta. Quando Sam viu as famílias assim, às vezes ele sentiu uma pontada de arrependimento, que Era uma vida de contos de fadas, na medida em que lhe dizia respeito, algo que as pessoas reais fiz algumas vezes, mas que ele nunca poderia fazer parte. Ele esperava por um tempo que ele poderia tê-lo com Jess, mesmo que ele não tinha cresceu nesse tipo de configuração. Mas era difícil superar a vida cedo, ele adivinhou. Crianças que são sem-teto são mais susceptíveis de se tornarem sem-teto como adultos do que as crianças que sempre tiveram um teto sobre as suas cabeças. Crianças em famílias disfuncionais, muitas vezes re-criado-los quando eles cresceram. Suas chances de um Vida familiar "normal" tinha terminado em 2 de novembro, 1983, quando sua mãe foi abatido contra a teto de seu viveiro, e ele não tinha aceitado que até Dean levou longe de Stanford no fim de semana antes de sua entrevista faculdade de direito. Desde então, os eventos tinham o convenceu de que suas esperanças de normalidade com Jessica teria sido condenado de qualquer maneira. Ele não era apenas um cara normal. Ele tinha foi escolhido para alguma coisa, não foi por acaso que 100 SUPERNATUR AL Mamãe tinha morrido acima seu berço e não a cama de Dean, ou ela própria. Sam tinha sido alvejado. Mas saber isso não significava que doer menos para olhar para o que poderia ter sido. Ele notou Dean olhando ao redor da sala grande, estudando as pessoas nas mesas. Depois de um momento ele percebi porquê. "Olhando para essa viúva? Julieta? "

"Eu não me importaria de vê-la novamente." "Eu aposto que você não faria isso." Dean estava prestes a dizer algo mais, quando o garçonete parou ao lado de sua mesa, tendo entregue uma braçada de pratos para a grande família. "O que posso começá-lo? Café para começar? " "Claro", disse Dean. "Isso seria bom." Sam pensou sobre isso por um segundo. A neve estava ainda que não se enquadram, e não havia nenhum dizer quando que seria para a noite-se em tudo. "Claro, o café funciona ". "Pronto para pedir?" Dean pediu um hambúrguer, Sam um hot open-faced sanduíche de peru com purê de batatas. O menu foi pesado em pratos de todos os americanos e alimentos de conforto, luz sobre qualquer coisa da moda ou mesmo remotamente saudável. Sam esperava que o molho não veio com artéria adicional bloqueadores já misturados dentro Os irmãos ficaram em silêncio enquanto esperavam o alimentos, descontrair da tensão da perseguição urso e os dois cadáveres que já tinha visto que dia três, se você contou o fato de que eles não tinham chegou ao lugar de Ralph McCaig até depois da meia-noite. Quando a garçonete voltou com sua orWitch de Canyon 101 ders, Dean deu um sorriso para ela. "Você de todo aqui? " "Com certeza. Bred e nascido. " Ela parecia estar em sua meados de trinta e tantos anos, de modo

não me lembro da última assassinato ciclo fi rsthand. "Nós estamos apenas visitando", disse Dean. "Mas parece que nós escolhemos um momento ruim. " Ela passou um fio de cabelo fora de seu rosto. "Bad como? A neve? " "Não, eu não me importo que. Mas as pessoas parecem estar morrendo por aqui esta semana. " Ela moveu os ombros para cima e para baixo, virando a cabeça, como se estivesse tentando descobrir um músculo dolorido. "Eu acho que é verdade." "Você já ouviu falar sobre isso?" "Você sabe como é, colocar assim. As pessoas falam. Eu ouço coisas. Eu nem sempre acreditar no que eles têm de dizer. " "Way ouvimos é, três desde a noite passada," Dean disse. "Ralph era um bom homem", disse a garçonete. Cor inundada em suas bochechas. "Eu realmente não sabia o Johnny muito bem. Mas pobre Brittany Gardner, ela trabalhou aqui por um tempo, quando ela se mudou para a cidade. " "Ela estava na casa dos cinquenta ou mais, cabelo grisalho?" Sam perguntou. "Oh, não. Brittany é-era-mais novo que eu. " "Então é quatro", disse Sam. "É quatro." O novo presidente era um homem sentado sozinho em uma mesa próxima, com um jornal dobrado e uma xícara de café na frente dele. Ele tinha o cabelo castanho 102 SUPERNATURAL ficando grisalho nas têmporas, uma cabeça grande, com enorme

ouvidos que parecia que iria bater em um alto vento, e uma expressão sombria. "Quatro, e é apenas começado. " "Agora, Cal", disse a garçonete. "Não vá fi lling cabeças desses meninos ". Cal ignorou. Seu lábio inferior se projetava longe o suficiente para caças para pousar. "Você ainda pode sair cidade ", disse ele. "Se você está só de passagem, você deve ter algum lugar melhor que você pode ir. "Ele acenou com a cabeça para a garçonete. "Eileen e eu, nós não sabemos outra coisa senão Cedar Wells. Vamos colocá-lo para fora, como minha família fez da última vez, e muito provavelmente ser bem. Mas não há nenhuma razão para você colocar a si mesmos em risco. " "Bem, eu ainda não era nascido, se houvesse realmente um último tempo ", disse Eileen. "Mas eu acho que é um monte de louco conversar ". "Você acabou de dizer isso mesmo, você não nasceu", Cal disse com desdém. "Eu era. Eu tinha quatorze anos. E deixe-me dizer, foi um momento assustador. Meu pai bloqueado nos filhos até em um quarto dentro e sentou-se na varanda com três fuzis, dia e noite. Quando ele tinha que dormir, meu tio escrito ele, por conta de que ele não tinha um família própria. Tempo cedo, eles pensaram que era seguro, e tio de juta voltou para o seu lugar. Pa nós vamos tudo para fora da casa. Naquela noite, o tio de juta levou um arrow através da garganta. Eles disseram que o matou instantaneamente e ele não sofrer, mas eu tenho minhas dúvidas sobre essa parte. "

"Uma flecha", perguntou Sam. Canyon da Bruxa 103 "Está certo. As mortes acontecem em todos os tipos de maneiras. Armas, facas, flechas, tudo. " "E quanto a ataques de animais?" "Isso também", disse Cal. "Cal, honestamente, eu não acho que-" Eileen começou. "Não me diga, Eileen. Eu estava lá. Quarenta anos atrás, era, e agora está acontecendo novamente. Ele não faz não adianta fingir que não é. " "Mas ninguém sabe por quê?", Perguntou Dean. "Ou quem é por trás disso? " "Eu ouvi os xerifes tinham um suspeito hoje", Cal disse. "Ou-o que fez rastreamento chamá-lo quando ele estava na aqui, Eileen? " "Uma pessoa de interesse", disse Eileen. "É isso mesmo, uma pessoa de interesse. Testemunhas viram algum velhote com uma arma longa perto de uma das cenas ". "Um homem velho", perguntou Sam. "Ele estava vestido com um uniforme militar? " "No. Eu ouvi sobre isso, também, sobre a compras centro. Jim Beckett não acho que os dois são a mesma homem. Por um lado, os ataques aconteceram muito perto juntos, temporalmente, mas longe na distância. a não ser que o velho tinha um caminhão ou algo assim, que ninguém vi, ele não poderia ter conseguido a casa de Brittany Gardner tão rápido. " Sam não tinha tanta certeza sobre isso. O velho soldado

não parecia particularmente ágil, mas ele não tinha sido particularmente importante, também. A maneira como ele faseada dentro e fora de visibilidade fez dele um espírito, muito provavelmente, e os espíritos não estavam sujeitos às mesmas leis da física 104 SUPERNATUR AL como seres humanos. A única parte que não se somam estava perdendo o uniforme e ganhando um rifl e. "Meninos, da sua comida esfriando enquanto ouve a CAL aqui ", disse Eileen. "E eu posso dizer por experiência pessoal que Cal pode falar toda a noite se você deixe-o ". Sam olhou para o seu prato. O molho tinha começou a congelar na sua refeição intocada. E eu estava com tanta fome. Mas Cal foi a primeira pessoa que parecia disposto a discutir o ciclo de homicídio abertamente, em vez de fingir isso não estava acontecendo. Cal considerados os Winchesters por um longo momento, deu um aceno sombrio, em seguida, esvaziou o copo, coloque um pouco contas sobre a mesa, e pegou seu jornal. "Eu vou estar acontecendo, então ", disse ele. "Vocês, rapazes, tenha cuidado. e se você cuida do meu conselho, você vai ficar-vos embora, mais rápidos, em vez de mais lento. " "Obrigado, Cal", disse Dean. "Nós vamos manter isso em importa. " Cal passeou fora do café, Eileen a observá-lo sair antes pegando o dinheiro. "Ele quer bem" , ela disse. "Ele é apenas um pouco sobre o lado emotivo." Ele não parecia tão empolgado para mim, pensou Sam,

finalmente cavando o seu jantar. Empolgado como um juiz, talvez. Ou um agente funerário. Cal Pohlens morava a três quarteirões da Wagon Roda, com sua esposa Lorene e uma casa meio cego gato que foi também a intenção de morrer, ou muito burro, ele não tinha Canyon da Bruxa 105 decidiu qual. O felino foi principalmente de Lorene, mas desde que ela tinha tomado doente e passou a maior parte de seus dias em uma cadeira de rodas e mais de suas noites ligado a um ventilador, ele não tinha certeza de quem realmente teve o cuidado de quem. Ela não come muito esses dias, então ele tinha tomado a ficando cada vez mais de suas refeições na roda. ele o ajudou a ficar longe de casa, para tomar alguma ar fresco, e ver outras pessoas e agora novamente. Ele estava a meio caminho de casa quando algo chamou sua olho. Uma forma escura tinha passado um pouco além do halfcircle brilho lançada por uma luz movimento acima dos Richardsons ' porta. O movimento tinha sido furtiva, como alguém, ou algo, esquivando-se nas sombras antes de ele ou ela pode ser vista. Cal colocou a mão no no bolso de seu casaco celeiro Carhartt e agarrou o 0,38 revólver que ele carregava lá. Ele deu alguns passos para a frente, até que ele pudesse ver as sombras no lado da casa Richardson. A figura ainda estava em movimento. Desta vez passou por uma fatia perdida de corte luar por entre as árvores da propriedade ao lado, e ele

viu um homem velho em um casaco pesado e um boné de caça, o tipo com abas que amarrado em cima ou pode ser deixado para baixo sobre seus ouvidos. Ele carregava uma rifl e com armas de portas. Quando ele viu Cal olhando para ele, ele disparou a partir do luz, desaparecendo nas sombras negras por trás da Lugar 'Richardson. "Você não!" Cal gritou. "Volte aqui!" O velho não respondeu. Em qualquer outro momento, qualquer outro ano, Cal pode ter pensado que ele tinha imaginado 106 SUPERNATUR AL ela, ou ele pode justamente ter acreditado que ele tinha tido um demais no Bucket Plugged. Mas ele não tinha tido uma bebida desde o primeiro de dezembro. Ele queria que seu mãos firmes e sua mente afiada. deixando Lorene sozinho, exceto para aquele maldito gato não era a melhor idéia, talvez, mas ele precisava de um tempo para si mesmo, e ele precisava comer. A maioria das horas do dia e da noite em que ele estava ali com ela, e tudo o que queria para matá-la teria que enfrentá-lo fi rst. Em seu outro bolso do casaco, Cal tinha um telefone celular. ele tirou as duas mãos ao mesmo tempo, 0,38 na direita, telefone na esquerda, e começou a descer as Richardsons calçada '. Com a mão esquerda, ele abriu o telefone e socou 911, e em um momento Susannah Brighton, o despachante noite, respondeu. "É Cal Pohlens, Susannah", disse ele. "Eu estou do lado de fora Lew e local Billie Richardsons 'na escola, e eu só vi algum bastardo de idade com um rifl e esgueirando em torno da volta. "

"Um homem velho", perguntou Susannah. "Duas vezes a minha idade, se ele é um dia", respondeu Cal. "Estou surpreso que ele não precisa de um andador, mas ele pode se mover muito bom. " "Eu vou enviar alguns oficiais de imediato, Cal", ela disse. "Você acabou de ficar para trás e apontá-los na direita direção quando chegar lá. E tenha cuidado. " "Sim, senhora", disse ele, e terminou a sua chamada. ele deixou cair o telefone de volta no bolso, mas manteve a pistola fora. "Dane isso", ele murmurou para si mesmo. Lew Richardson não era exatamente seu amigo-homem havia emprestado uma moto-serra, há dez anos, e deu-lhe de volta Canyon da Bruxa 107 dois anos mais tarde com a cadeia sobre enferrujado através e o motor de fuligem. Mas Lew era um vizinho, e ele seria condenado se ele iria apenas ficar ao redor com o polegar no rabo enquanto o velho matou Lew e Billie. Alerta para qualquer coisa, dedo descansando levemente no gatilho, Cal desceu a calçada. Ele manteve sua pisar macio, verificando o chão a cada dois passos para se certificar de que ele não pisar em qualquer coisa que possa fazer barulho. Se ele fez, a neve aquietou-lo. Quando chegou à esquina de trás da casa, ele apertou em perto da parede e deu a volta lentamente. O velho homem ainda estava lá atrás, cerca de dez metros da porta da cozinha, agachou-se atrás um arbusto apenas fora da luz que se derramava do janelas. Ele estudou a casa algo fi erce,

e aquela velha arma era-lhe um velho Henry rifl e?-se direito apontado para ele. Cal não queria que o cara que sair um tiro em Billie ou Lew. Ele mostrou-se, nivelando seu 0,38 para o homem do torso. "Largue essa antiga e sair de lá", ele exigia. "Agora, antes que eu perca a paciência e basta atirar-" Seu comando foi interrompido pela porta da cozinha se abrindo com um estrondo e uma forma de lançamento fora dele. Cal desviou o olhar do velho e pegou o breve vislumbre de alguém que olhou como um fazendeiro, não um fazendeiro moderno, mas a partir de um passado século, vestindo macacão de algodão e uma manta camisa e botas pesadas, simples, carregando um grande bowietype faca pouco antes de o homem bateu nele 108 SUPERNATUR AL e bulled-o ao chão. Cal ouviu dois tiros anel para fora, um a sua própria, que foi à loucura, e que Deve ter sido a partir do velho com o rifle Henry. Aquele atingiu o fazendeiro-Cal viu o impacto como a bala atingiu-o no templo e viu sua cabeça balanço da força, viu o tecido e osso fl y de uma saída de feridas, por outro lado. O que ele não fez foi parar ele ou parecem retardar -lo em tudo. O fazendeiro pousou montado Cal, e ele tomou o, bowie pesado espessura de lâmina, pegou O cabelo de Cal com a mão esquerda, e serragem Iniciou no couro cabeludo de Cal. Cal gritou e gritou, o pensamento talvez ele ouviu mais um tiro, pensei que talvez ele

viu uma nuvem de poeira de uma bala que pode ter passou por camisa xadrez do fazendeiro, mas ele não podia ter certeza sobre nada disso porque a sua própria gritos afogados tudo e seu próprio sangue foi espirra em seus olhos. Um terceiro tiro soou, e desta vez foi muito Cal certeza que ele ouviu. Piscando o sangue picadas, ele viu o velho, não seis pés do cara que estava escalpelamento-lo vivo. O rosto do fazendeiro mostrou dor desta vez, com a boca aberta soltando, sua cabeça inclinando para Cal. Pela primeira vez, Cal viu que o fazendeiro tinha perdido o seu próprio couro cabeludo; o topo de sua cabeça foi despojado até o osso em alguns pontos, embora não sangue mostrou lá. O fazendeiro caiu para frente, deslizando fora Cal e caindo no chão ao lado dele. Cal tentou se mover, para ganhar seus pés, para fugir ou atirar ou fazer qualquer coisa, mas ele estava muito fraco. Frio e fraco. deitado Canyon da Bruxa 109 na neve, o fazendeiro escalpelado apenas alguns centímetros de distância, ele assisti um piscar homem dentro e fora como um ashlight fl com uma bateria descarregada. Ele estava lá e então ele não era e então ele era, e então ele se foi. Cal não acho que ele estava voltando, mas então tudo tinha crescido escuro, então ele não tinha certeza. TREZE Uma sirene perfurou o silêncio da rua principal. "Vamos", disse Sam. Dean jogou dinheiro sobre a mesa. Eileen chamou sua

olhar como ele vestiu o casaco. "Obrigado, pessoal", ela chamou. "Alimentos foi great," Sam assegurou. Ele tinha comido cerca de metade do seu jantar, Dean adivinhado. Dean tinha devorou um pouco mais, mas ele estava comendo como Cal estava falando, enquanto Sam estava ouvindo. Eles correram para fora, correu para o carro. Dean tem o seu porta aberta enquanto Sam ainda estava correndo ao redor para lado do passageiro, e ele tinha o rugido do motor por o tempo Sam sentou-se. Verificando o retrovisor, ele cambaleou para fora da estrada. Sam foi jogado de volta o assento, ainda lutando com o cinto de segurança. No momento em que estavam em andamento, a sirene tinha parado. "Isso não é muito longe", disse Dean. Canyon da Bruxa 111 "Nem um pouco." Sam apontou para a esquerda. "Eu acho que fui até lá, talvez para a rua paralela Este. " Dean virou à esquerda na esquina. Quando chegaram A próxima rua street-Escola, o sinal disse, e outra assinar alertou para um limite de velocidade de 15 mph quando escola está em sessão, ele podia ver o xerife SUV, clarabóias que piscam, a menos de um quarteirão de distância. Ele parou do outro lado da rua do SUV, e eles estavam apenas saindo da Impala quando outro sirene soou. Eles ficaram onde estavam, de A propósito, enquanto oficialmente veículo ce de outro xerife correu e Sheriff Jim Beckett saltou para fora. Ele tinha um

olhar sombrio no rosto dele, e os dois deputados mais jovens que veio ao redor da casa para encontrá-lo parecia eles estavam enjoados, de ressaca, ou ambos. "Vamos lá", disse Dean. Ele começou a atravessar a rua. Os deputados e Beckett se reuniram na garagem de uma casa de dois andares com um pátio de profundidade. Cada luz na casa parecia estar em chamas. O mesmo aconteceu com a casa do outro lado da unidade, onde os moradores e as pessoas que devem ter sido vizinhos se reuniram em uma varanda. Um deputado bloqueando a calçada com o crime fita da cena parou Dean e Sam quando eles se aproximaram. "Esta é uma cena de crime", disse ele. "Não há espectadores." "Estamos imprensa," Dean disse a ele. "Não imprensa, também." "Você poderia perguntar Sheriff Beckett?" Sam pressionado. "Ele nos conhece. " 112 SUPERNATUR AL "Sheriff conhece todo mundo", disse o deputado respondeu. "Sinto muito." Dean viu mais pessoas que vêm até a rua e subindo para varanda dos vizinhos. "Vamos tentar-se lá ", ele disse calmamente. Sam seguiu seu olhar. "Vale a pena tentar." Moveram-se ao lado e suba as escadas, quase em esteira do último par de pessoas. "Qualquer um claro sobre o que aconteceu lá? "Dean perguntou a ninguém em particular. Ele esperava que na varanda escura, as pessoas não percebem que eles não o conhecia.

"Eu só ouvi pedaços", disse uma mulher. "Mas o que eu ouvi parece muito terrível." "O que é isso?" "Alguns dos xerifes usou a palavra 'escalpelado. E eu vi um deles perder o seu jantar no quintal, lá perto de onde Cal é. " "Cal é a vítima?" Sam perguntou, uma nota de horror em sua voz. "Uma das vítimas", disse um homem, pegando o história. "Parece que é Lew e Billie Richardson dentro, e Cal lá fora. " "E todos foram escalpelado", perguntou Dean. "Eu ouvi os tiros, também, mas ainda não é claro sobre que levou um tiro. " "E ouvi Sheriff Beckett perguntando sobre alguns velho homem com uma arma ", a mulher acrescentou. "Mas eu sou não tenho certeza que ele está falando. " Aquele velho novamente. "Não sabemos se eles estão mortos?" Sam perguntou. "Eles estavam escalpelado", alguém disse. Canyon da Bruxa 113 "Mas você pode ser escalpelado sem ser morto. É tudo uma questão de quão cuidadoso o cambista é. " "Pelo que eu ouvi", disse o primeiro homem, "não não foi um monte de finesse praticado aqui. "Dean desejou que ele pudesse ver os alto-falantes, mas todo mundo estava backlit de dentro da casa. Além disso, se ele podia ver eles, seria capaz de vê-lo, e que pode revelar estranho.

Sete vítimas, então. Isso nós sabemos. Até agora. E dois deles dentro de uma casa. Como o urso tinham encontrado anteriormente, o assassino parecia capaz para passar por portas. Eles tiveram que achar que velho. Que muito se manteve claro, mesmo que não muito mais o fez. Soldados e ursos e Bigfoot e tudo o mais de lado, ele era o único elemento comum a todos os dois assassinatos até agora. Três, se ele era de fato o soldado. "Alguém viu onde o velho foi", ele perguntou. "Eu fui para a janela, logo que ouvi o tiros ", disse o primeiro homem. "Mas tudo acabou até então. Eu podia ver pobre Cal no chão, mesmo que eu não sabia que era ele na época. É isso, no entanto. Podíamos ouvir sirenes no caminho, por isso, ficamos dentro até o primeiro carro do xerife veio. " "Isso é provavelmente sábio", alguém disse. "Isso é o que nós pensamos." Sam cutucou o ombro de Dean. "Nós não estamos indo para mais alguma coisa aqui ", disse ele. "Vamos". Dean assentiu e seguiu-o escada abaixo e de volta para o carro. "Eu não me importaria de falar com o 114 SUPERNATUR AL xerife de novo ", disse ele à medida que tem dentro" Mas não há um ponto de retornos decrescentes, e eu acho que nós somos alcançá-lo. Ninguém sabe tanto sobre o que está acontecendo sobre como nós. . . e não sabemos jack ". Sam riu. "Parece impressionante quando você coloca

dessa forma. Ainda bem que os profissionais estão no caso. " "A diferença é que quando nós fi gura-lo, nós vamos ser capazes de fazer alguma coisa ", Dean apontou. "Se Sheriff Beckett figuras-lo, ele vai assumir que ele é louco e ignorar as evidências, mesmo que morde em a bunda. " "Tudo o que está acontecendo, eu não acho que é possível mais para eles para fingir que não está acontecendo. " "Eu não sei, que o prefeito parece bastante divorciada da realidade. O resto da cidade, provavelmente, está chegando em torno rápido, apesar de tudo. " "Você acha que vai retardá-lo? Se as pessoas ficam por dentro e por manter suas portas trancadas? " "Nós não sabemos se estas últimas pessoas tiveram sua portas fechadas ", disse Dean. "Não se pode ferir, mas não há nenhum sinal de que ele vai ajudar. " "Vamos cruzeiro em torno de um pouco", Sam sugeriu. "Se o velho homem ainda está na vizinhança, talvez nós avistá-lo. " Não tendo idéias melhores, Dean ligou o carro. Jim Beckett olhou para a cena sangrenta no Richardson sala e sentiu um peso no estômago, como se ele tinha engolido uma bola de boliche. Ele havia conhecido Lew e Billie metade de sua vida. Agora eles estavam vazios Canyon da Bruxa 115 conchas com a maioria dos topos de suas cabeças arrancadasnem mesmo levado, apenas raspado e jogou a no chão como lenços de papel usados. Lá fora, Cal foi Pohlens

basicamente da mesma forma, exceto o couro cabeludo tinha apenas foi desfeito, mas não completamente removidos. Ele tinha conhecido Cal toda a sua vida, muito bonito. Desde sexta série, de qualquer maneira. Os recursos de sua equipe forense estavam sendo esticada até ao limite. O seu era um pequeno departamento, e sete assassinatos em menos de 24 horas eram mais do que o seu povo pudesse enfrentar. Talvez mais do que podia suportar. Ele tomou essas mortes pessoalmente, e tantos de uma só vez usavam pesadamente em sua coração. Eles também, francamente, assustou. Se a 40 anos ciclo assassinato era real, não havia muito mais mortes que virão. E se fosse verdade, o que isso significa? Quem poderia estar por trás de assassinatos que começaram oitenta anos atrás? Sim, Brittany Gardner e Cal tinha tanto relatado um homem velho perto das cenas de seus homicídios, mas ele teria que ser, pelo menos em sua adolescência em 1926, o que faria dele mais de noventa agora. Pelo que tinha visto dos assassinatos brutais, eles tinha tomado uma boa dose de força. E depois havia os dois que parecia ter sido cometidos por animais. Isso adicionou um novo conjunto, dimensão ainda mais bizarro para a coisa toda. Ele tinha um mau pressentimento de que ele ia precisar para chamar em ajuda. Patrulheiros do estado de Departamento de Arizona Segurança Pública, o FBI, até mesmo a Guarda Nacional. Ele não ceder a esse impulso muito ainda, apesar de tudo. 116 SUPERNATUR AL

Prefeito Milner estava certo sobre o shopping. Se ele perguntou a ajuda de qualquer um desses órgãos, a imprensa obter vento de imprensa it-out-of-cidade que não podia controle. Algo como isso pode não só destruir Cedar Wells, no curto prazo, mas até mesmo ameaçar a tráfego de turistas para o Grand Canyon. Perder que o comércio iria sufocar todo o concelho. Sheriff Beckett não queria perder mais vidas, mas nem ele quer perder toda a região. Fale sobre suas rochas e seus lugares difíceis, ele pensava. Não admira que o meu peito parece que está sendo espremido em um torno. QUATORZE Julieta e Stu ainda estavam de pé na garagem, debatendo Stu se deve caminhar seis quilômetros até a casa do vizinho mais próximo, quando ouviram algo no telhado. Stu congelou no lugar, um olhar ansioso em seu rosto. Não sabendo o que tinha visto ou ouvido, Juliet seguiram o seu exemplo, vai quieto e silencioso. Um momento depois, ela ouviu. Um baque suave, em seguida, algo que soava como garras raspando o teto. Quando Stu falou, seu tom de voz era suave, mas urgente. "Saia da casa e trancar a porta, e ficar lá não importa o que acontece ", disse ele. A próxima parte foi gritou um comando ansioso. "Faça isso agora!" Julieta correu para a porta. Ela não tinha colocado a chave fora anel, mas ela se atrapalhou com ele brevemente, tentando fi nd a chave certa para a maçaneta, desculpe ela tinha virado a

polegar trava antes de sair. Stu veio logo atrás dela. Atrás dele, ela sabia, porque ela ouviu 118 SUPERNATUR AL sua maldição exalado, e não sua landing-era algo outra coisa. Ela não queria ver o que ele estava sabendo-it estava lá e que era assustador o suficiente para fazer Stu correr para ela em sua pressa era ruim o suficiente. Ela finalmente abriu a porta e caiu dentro. Stu era ainda atrás, mas ela estava esparramado no oor fl, e ele fez uma pausa, sempre tão brevemente, talvez decidir se ele deve andar direito sobre ela ou tentar saltar por cima. Ele era ainda de pé lá quando algo lhe arrebatou para fora da porta de novo, lançando-o no quintal. "Tranque a porta", ele gritou. Obrigou-se a deslizar para fora do caminho o suficiente para enfiá-lo fechado com os pés. Quando ouviu que trava, ela se levantou sobre o botão, colocando o polegar trava de novo, então o ferrolho. Ela encostou-se a porta de madeira sólida, por alguns momentos, a captura a respiração. Mas do lado de fora, Stu lutou com tudo o que tinha atacado los. Ela ouviu seus gritos de terror e angústia, e profundas, rugidos animais guturais. Mais uma vez ela desejava que ela tinha tomado o conselho de seus vizinhos e comprou uma arma. Apressando-se para a janela, ela espiou para fora. O que ela viu a encheu com uma espécie de horror ela nunca tinha imaginado. Stu tinha caído no gramado coberto de neve, a neve

tinha parado de cair; o céu era a cor da borda da sua mão começou quando ela desenhou com um lápis macio para muito tempo. Ele se debateu com os braços e pernas contra uma besta, um canino prateado com manchas pretas. Um raivoso cachorro? ela se perguntou. Canyon da Bruxa 119 Então ele veio para ela. Não é um cão. Stu lutou um lobo. Lembrou-se de relatórios de audição dos ocasional lobo avistamentos localmente. Wolves, praticamente dizimado em No final do século XIX, estavam sendo reintroduzido a lugares selvagens em todo o Ocidente. Alguns agricultores e fazendeiros se opuseram, mas as forças de-lobo de recuperação normalmente parecia vencer. O canino era enorme e musculoso, muito maior do que qualquer lobo que ela nunca tinha visto uma foto, e ele rosnou e estalou e apalpou em Stu, que estava no chão, gritando e tentando fi ght, mas crescente mais fraco, mesmo quando Julieta assistiu. Helpless. Se ela tivesse uma arma que ela poderia ter sido capaz de atingi-lo. Seus ombros largos e cabeça grande desde razoável alvos. Mas a melhor arma que ela pudesse chegar a foi uma das facas escultura de sua cozinha. Se ela saí com isso, tudo seria levá-la foi morto. Stu tinha dito a ela para ficar dentro de casa, não importa o que aconteceu. Será que ele entendeu o que ele estava pedindo? Será que ele sabemos que isso significaria que ela teria que ficar

aqui e vê-lo morrer, sem fazer nada, porque não havia nada que ela poderia fazer? Ele não poderia ter conhecido os barulhos no telhado fosse um lobo, podia? Ele rejeitou a idéia depois de ver o gado. Mas, mesmo se ele tivesse pensado assim, ele não poderia saber o quão grande ele era, ou que poderia escalar tão bem, ou que seria rápido o suficiente, vicioso suficiente, para arrancar ele fora uma porta aberta. 120 SUPERNATUR AL Ela observou Stu bat-la irremediavelmente. O canino teve uma pata enorme no peito, segurando-o para baixo. Quando o lobo baixou a cabeça em direção a garganta de Stu, Ela encolheu-se e fechou os olhos. Isso durou apenas um instante; pelo tempo que ela abri-los, o lobo estava levantando sua cabeça, seu focinho liso e vermelho. Os gritos de Stu teve fi nalmente parado. Lágrimas escorriam pelo rosto de Juliet. O que tinha ela pensado antes? Que a morte cercado ela? Ela não sabia da missa a metade, em seguida. Stu já não se moveu. O animal abaixou a cabeça novamente, então chicoteado-lo de um lado para outro. Rasgando a alguma coisa. Julieta viu o tecido fibroso, sangrenta agarrou nos seus dentes. Ele mastigou e engoliu. A neve em torno de o lobo e forma sem vida de Stu foi perturbado, irregular, derretimento, e salpicado com muito vermelho que parecia pintada com spray. Então, lentamente, horrivelmente, o lobo virou a cabeça, olhando para além do seu ombro esquerdo.

Direito para ela. Em seus olhos amarelos que viu uma inteligência feroz e uma terrível fome. O gado não foram suficientes para ele. Nem foi Stu. Essa besta queria. Julieta a certeza que cada porta estava trancada. Onde havia cortinas abertas, fechou-los. Ela virou-se em todas as luzes da casa. Ela tentou os telefones novamente, mesmo levando o celular em cima e Canyon da Bruxa 121 estando tão perto quanto ela ousou todas as janelas, em caso houvesse um sinal de rua que tinha vazado na canyon. Sem sorte. Tendo feito tudo isso, ela se sentou no sofá na sala e puxou um cobertor em torno de si mesma. Ela estremeceu, mesmo que ela tinha virado a termostato até oitenta eo aquecedor explodiu. Ela tentou esvaziar sua mente, se forçar a parar ver a forma terrível o lobo tinha visto ela, parar de ouvir os gritos de Stu e os ruídos RIPping molhadas o animal feito muito tempo depois que ela tinha parado de assistir. A última vez que ela espiou a partir de uma janela do segundo andar, pegadas sangrentas levou para longe da mutilado resta do homem que tinha sido seu amigo e seu rancho mão. Ela não podia supor que tinha deixado, no entanto. Isso é o que queria que ela pensa. Ele queria que ela acredita que tinha se mudado, para que ela pudesse ir para fora, fazer uma corrida para o lugar Bledsoe abaixo da estrada. Em seguida, ele

viria para ela, como um gato perseguindo um rato, brincando com ela, até que se cansou do jogo e fi conclu la. Quanto tempo ela poderia ficar por dentro? Ela teve o suficiente comida por uma semana, provavelmente. A fazenda tinha seu próprio bem e sistema séptico, assim que a água e esgoto não faria haver problemas. Electricidade, como serviço de telefone, entrou em fios da estrada, de modo que se tivesse sido inteligente o bastante para cortar as linhas telefônicas, ele poderia fazer o mesmo com o poder. Um tanque de propano fornecido calor, mas o forno eletricidade necessária para o trabalho. Para operar o ther122 SUPERNATURAL termostato? Ela não tinha certeza sobre isso, embora ela achava que não. Assim, mesmo se o canino desligar suas luzes, ela não teria que congelar. Até o propano acabou. Certamente antes que possa acontecer, ela seria salvos. De vez em quando o carteiro veio a a porta com um pacote muito grande para a caixa de correio a extremidade da pista. Ou um motorista da UPS. O carteiro pode até vir a verificar quando a viu início correio a se acumular dentro da caixa. Tudo o que ela precisa fazer em seguida, foi executado a partir de casa e entrar na sua Jeep, ou o caminhão da UPS, e bater com a porta e dizer ao motorista para dirigir, carro o mais rápido que podia. Um dos seus amigos da cidade pode até sair quando um Alguns dias se passaram sem que ela atende o telefone. Seus pensamentos se iluminou um pouco com isso. Houve uma saída para isso, depois de tudo. Ela teria que ficar

acordado durante o dia, quando era mais provável que alguém iria conduzir perto da casa. E não eram lobos noturnos? Então, quando a melhor oportunidade se apresentou, o canino provavelmente seria dormir em algum lugar. Ela iria deixar esse maldito rancho e nunca mais voltar, nunca sequer olhar para trás. Deixá-lo ir de volta para a terra, deixe o colapso casa com tudo na mesma, ela não se importava. Deixe o lobo ter tudo. "Você pode ter o rancho, mas você não vai me pegar," ela disse em voz alta. Ela quis dizer para que soasse defi formiga, mas em vez disso ele tocou oco, lamentável, para seus ouvidos. Ela enrolou o cobertor apertado em torno de si mesma e tremia. QUINZE Como ele teve na noite em que ficou em primeiro lugar em apenas ontem à noite, Sam percebeu, embora muito tivesse acontecido-o cidade parecia fechar-se cedo. Até mesmo o aberto neon assinar no Bucket Plugged foi desligado quando foi passado depois de deixar a casa dos Richardsons '. o Roda de vagão estava escuro e vazio. Parecia palavra tinha se espalhado, finalmente convencer as pessoas o suficiente para conduzir -los para suas casas. Onde, Sam temia, eles não eram mais seguros do que foram em qualquer outro lugar. Se ele te escolheu, escolheu você, se era um velho ou um espírito ou um metamorfo, e não parecia ser um inferno de um lote você poderia dizer sobre isso. Eles cruzaram ruas escuras e silenciosas, em busca de

o velho. A neve tinha parado de cair, embora agora e, em seguida, uma brisa soprou algum para o ar. em fato, Main Street havia sido arado, mas nada mais teve, eo Impala fez um barulho shushing como eles 124 SUPERNATUR AL dirigia. No deck da fita, Bob Seger cantou "Vire a Página ", sobre estar na estrada fria e solitária, e Sam empatia. Dean bateu os ngers fi tranquilamente em o volante, em tempo para a música. "Isso não faz sentido", disse Dean depois de vinte minutos ou assim. "Não há ninguém para fora, muito menos um velho homem com uma arma. " "O assassino pode estar lá fora em algum lugar," Sam disse. "Nós simplesmente não estamos vendo-o." "Ou ele. E se é um espírito, que nunca poderia vê-lo. Temos que estar em cena quando um assassinato acontece, ou logo após. Essa é a única maneira que nós estamos indo para executar lo para a terra. " "Como estávamos em cena com o urso." "Sim, exceto no momento em que pensei que era apenas um suportar. Agora sabemos melhor. " "Vamos voltar ao nosso quarto", Sam sugeriu. "Nós pode ouvir a banda de rádio da polícia, talvez ficar on-line e ver se há algo mais que podemos aprender. algo que você está perdendo. " "Nós estamos perdendo alguma coisa, isso é certo", Dean disse. Ele mudou de rumo, de volta para a principal e direção Final do Trail. Eles haviam ficado em tantos motéis durante Sam

juventude que, crescendo, ele tinha sido surpreendido ao saber que há, na verdade, eram as famílias, como a aqueles que ele viu na TV, que viviam no mesmo lugar dia após dia, e não tem que recolher o seu e-mail, se eles tem algum em tudo, de algum funcionário da recepção ou outro. Stanford foi o único lugar que ele nunca tinha sentido perto se estabeleceu, eo apartamento que dividia com Jess era Canyon da Bruxa 125 a única casa que ele nunca olhou para a frente para ficar de volta para o final do dia. Ele perguntou o que pode ser gostaria de ter estantes, fotos de família e sua própria arte nas paredes, uma despensa cheia de alimento que você gostou e queria comer. Ele nunca poderia descobrir. As pessoas em sua linha de trabalhar, não que havia muitos deles, provavelmente não terá a chance de se aposentar em paz. O fim da fuga era como a maioria dos outros motéis. barato e anônimo. A maior parte dos veículos dispersos em torno do estacionamento quando puxado não estivesse lá na parte da manhã, quando eles saíram. Seu quarto era decorado com um cowboy over-the-top tema. Tinha duas camas cobertas de western-impressão colchas, com as pernas das camas que estão na idade, desgastada, pintado botas de cowboy. A cômoda em que a TV quebrada sentou teve gaveta vaca de chifre puxa, enquanto o único cabeceira entre as camas tinha lassoes miniatura vez, juntamente com os livros de telefone em uma plataforma aberta, a Bíblia eo Livro de Mórmon em a gaveta, e de um rádio telefone e relógio no topo.

A porta do armário foi espelhado, e havia seis cabides dentro, tipo aqueles que se encaixam em pequenos ganchos que o pólo deslizou através, por isso as pessoas não poderiam roubá-los para usar em casa. Botas e cordas e gado dançaram em torno do papel de parede. O motivo cowboy não realizar ao banheiro. Houve um contador plano com uma caixa de tecido e o que parecia um cinzeiro carregado com pacotes pequenos de champô e de condicionador, juntamente com uma única barra de sabão e uma cafeteira. Por trás da cafeteira, 126 SUPERNATUR AL um balde realizada açúcar, creme, e a agitação plástico varas. Havia também um banheiro padrão e uma banheira com uma cortina de chuveiro branco liso. Todos os confortos de casa, se a sua casa era um Super 8 ou um Motel 6. Sam é muito bonito era. Ele supôs que os motéis tinha ganho o seu caminho para os corações dos americanos oferecendo preços baixos e uma espécie de igualdade, de modo se estivesse a visitar Cataratas do Niágara ou o Rocky Montanhas ou Graceland, a visão de dentro do quarto seria mais ou menos o mesmo, uma vez que você tenha passado as diferenças regionais na decoração. A menos que você fosse um Winchester. Quando eles ficaram em um motel, eles continuaram a fazer Não perturbe sair em todos os momentos. As paredes rapidamente tornou-se forrado com recortes de jornais e impressões a partir da Web, a maioria tratando de temas desagradáveis que pode assustar o seu motel governanta média.

Eles viajaram com uma banda de rádio da polícia, armas e facas e outras armas assorted, eletromagnética leitores de frequência e scanners térmicos infravermelhos, uma computador portátil e uma impressora e diversos suficiente equipamentos para tornar o suspeito sem instrução terrorismo ou pior. Qualquer espaço que ocupavam virou quase imediatamente em um centro de comando para a sua assustá-rebentando operação, e quando toda a superfície foi coberto, eles começaram a definir coisas em cima da oor fl. Tinham quase passado algum tempo nesta sala, no entanto, Sam então ainda podia ver as paredes e mobiliário, quando ele entrou e clicou a luz. A maior parte do engrenagem que eles criaram na sala tinha sido Canyon da Bruxa 127 arrastou e deixou no chão. Sem discussão, ambos foram para o trabalho, como eles tinham tantas vezes antes. Sam pegou o laptop arrancado e on-line, com a impressora conectada e pronto para ir. deão ligou o rádio e encontrou a freqüência do escritório do xerife local. Como a sala cheia com o zumbido e crepitar e taquigrafia única de policial conversa, ele começou a limpar e recarregar algumas de suas armas. Sam conectado à base de dados LexisNexis, que reuniu notícias de jornais, rádio, TV, e da Internet, e correu uma pesquisa para Cedar Wells. A maioria do que surgiu tinha a ver com o Grande Canyon, embora haja também algumas histórias sobre uma controvérsia quando registrando uma fábrica próxima tinha sido comprado e fechado. Além disso, ele encontrou

um pequeno punhado de histórias sobre as mortes, na sua maioria contos dos tablóides fôlego que fizeram a coisa toda menos crível, em vez de mais. Se ele tivesse visto alguma daqueles antes de sair, ele poderia ter recomendado sem se preocupar em fazer a viagem. Digitalização de alguns deles, no entanto, ele encontrou referências para alguém chamado Pedro Panolli, que alegou ter testemunhado um dos assassinatos, em 1966. O artigo foi publicado em 2002. "Dean, verificar o livro de telefone para mim. " "Sim, chefe", disse Dean ironicamente. "O que estou verificando para? " Sam marcou o último nome. "Peter", acrescentou. "Veja se ele ainda vive na área. "Ele continuou lendo os artigos em grande parte inúteis como Dean virou páginas em o fundo. 128 SUPERNATUR AL "Apanhei-o", disse Dean, um minuto depois. "Cedar Wells endereço. Peter Panolli, M.D. " "Ele é um médico?" "Isso é o que diz." Sam verificou a leitura digital no rádio relógio: 09:30. Um pouco tarde para ser considerado educado, mas etiqueta estava longe de ser sua prioridade no momento. E os médicos tinham de ser usados para a obtenção de chamadas em todas as horas, certo? Ele afastou-se do laptop e pegou o telefone motel. "Leia-me o número." Dean fez, e Sam socou os botões.

A voz que respondeu não pertencia ao médico. Ele era muito jovem para ter sido em torno de 1966, a e muito feminina para ser alguém chamado Pedro. "Olá?" "Oi", disse Sam. "Eu sinto muito para chamar tão tarde. Eu sou procurando Dr. Panolli ". "Espere um segundo," disse ela. Ele ouviu batidas ruídos e, em seguida um grito muffl ed. "Pai!" Mais batendo sons, e um minuto depois um mais velho de voz, mais profunda veio na linha. "Este é o Dr. Panolli. " "Peter Panolli?" "Está certo." "Isso vai soar estranho, doutor, mas eu só li que você era uma testemunha de um dos assassinatos em o último ciclo de assassinato Cedar Wells, em 1966. É Isso é verdade? " Panolli deixar uma longa pausa decorrer antes de falar. "Qual é o seu interesse?" Sam sabia que pergunta estava vindo, e Canyon da Bruxa 129 como de costume, não houve nenhuma resposta fácil para isso. "Eu não sei se você já ouviu falar, mas é iniciado novamente. direito na programação. "Honestidade parecia ser a melhor política neste caso, então ele respirou fundo e continuou. "Meu irmão e eu estamos tentando pará-lo, não só para agora mas para sempre. Mas precisamos entender que estamos lidando. Gostaria de saber se você demorar alguns minutos a dizer-nos sobre a sua experiência. " "Hoje à noite?"

"As pessoas estão morrendo, Dr. Panolli. Esta noite seria bom. " Outra pausa, mas não tão longo deste tempo. "Muito bem. Pode vir em torno de imediato? " "Estamos saindo agora", disse Sam. "E obrigado você. " Os Panollis vivia numa grande casa branca na borda da cidade. Uma cerca de ferro forjado ficou em torno da propriedade, mas o portão estava aberto quando chegaram. Luzes Driveway iluminou o caminho para a frente porta, o que foi feito de algum pesado de madeira, esculpida. A aldraba de bronze pendurado nele, logo abaixo de um enorme fresco coroa de pinheiro, mas antes de qualquer um dos irmãos poderia agarrá-lo, a porta se abriu. Sam imaginou que a menina que abriu foi a aquele que atendeu o telefone. Ela tinha dezenove anos ou vinte anos, ele especulou, usando um cabo de malha vermelho camisola com uma rena branca estampada na frente ao longo do jeans desbotado e meias roxas grossas. "Estou Heather ", disse ela com um sorriso brilhante. "Eu sou Sam. Este é Dean. " 130 SUPERNATUR AL "Seu pai está aqui", perguntou Dean. "Eu vou buscá-lo." Seu cabelo loiro pálido era ombro comprimento e solto, e quando ela girou para buscá-la pai ele virou a cabeça como uma saia aro em um dançarino quadrado. "Bonito", Sam murmurou quando ela se foi. "Para uma criança, eu acho", disse Dean.

Qualquer resposta Sam poderia ter feito foi cortado por passos vindo em direção a eles de dentro da grande casa. Um conjunto foi ing shuffl suave de Heather, o outro mais pesado, e com um som de batida adicionado. Sam viu por isso que quando o Dr. Panolli veio à tona. ele era um homem grande, alto e largo e com um intestino de substancial massa anterior a ele no quarto. Ele carregava uma bastão de madeira e ponta de borracha da bengala bateu o fl oor a cada passo. "Você é Dean?", Disse ele, aproximando-se Sam e estendendo sua mão direita. "Não, Sam. Este é Dean. "Sam tomou a mão e deu-lhe uma agitação rápida. O médico virou-se para Dean, sacudiu a também, e disse: "Prazer em conhecê-los. Bem-vindo ao meu casa. É tarde para o café, mas se você gostaria de um copo de chá de ervas? Ou chocolate quente? " "Não, obrigado", disse Dean. "Nós não queremos tomar muito do seu tempo. " "Vamos pelo menos fazer-nos confortáveis," Panolli disse. Ele fez um gesto em direção a uma porta dupla com uma porta de bolso que estava mais escondida em seu slot. "Devemos nós?" Dean abriu o caminho, seguido por Sam, Dr. Panolli, Canyon da Bruxa 131 e Heather. Entraram em uma sala de pelúcia com antiguidades, da mesma forma que algumas lojas de antiguidades são recheadas. Enfiar uma linha entre as mesas e lâmpadas e mesas que tinham lâmpadas embutidos, entre

tronco de um marinheiro e uma enorme urna de cobre, cerca de uma cadeira esguia que parecia um vento forte seria quebrá-lo, e muito menos massa do bom doutor, Dean encontrado um sofá que parecia que poderia apoiar alguns peso do corpo e sentou-se sobre ela. Sam se juntou a ele. Panolli Escolhemos uma cadeira do outro lado de um vidro com tampo mesa de um café cadeira grande. Heather empoleirado no frágil olhar. "Eu espero que você não desperdiçou uma viagem para fora daqui", Panolli começou. Ele pressionou nos lados de sua cabeça com ambos mãos, como se estivesse tentando domar sua juba de cabelos grisalhos. Seus olhos estavam encapuzados, suas bochechas, como um buldogue de, e os lábios de borracha e úmido. "Estou com medo há muito pouco que eu posso dizer para além do que é comumente conhecido eo que foi noticiado na imprensa. Eu estava prestes Idade de Heather. Um pouco mais jovem. Este foi 1966, certo? Você não pode pensar que ele olhe para mim agora, ou no cidade, mas havia hippies em Cedar Wells, e eu era um deles. Eu não estou certo que nós nos chamamos hippies, no entanto, que pode ter vindo um ano mais tarde, depois o Verão do Amor. Mas eu tinha o cabelo mais longo do que Heather, e eu usava jeans rasgadas e protestou a guerra do Vietnã e escutou o rock and roll e música folk. Loira de Bob Dylan on Blonde viera fora daquele ano, e foi uma revelação. Essa foi também o ano em que ele teve o acidente de moto que mudou a sua vida, e música norte-americana, para sempre. " 132 SUPERNATUR AL Ele olhou passado Sam e Dean, como se ele estivesse olhando

em sua própria história. Mas, então, os olhos esclarecidos e brilhavam quando ele aquecia para seu assunto. a maioria pessoas agiam assim, Sam tinha encontrado, se você deixar los falar de si o tempo suficiente. Dr. Panolli não precisava de qualquer catalisador de todo, apenas a oportunidade. "O que um ano para a música que era. The Beach Boys lançaram Pet Sounds, obra-prima de Brian Wilson. Os Beatles colocar para fora do revólver e sair em turnê. The Byrds tinha Turn! Turn! Turn! uma incrível tempo. Meus amigos e eu tinha ouvido falar sobre drogas, de Claro, psicodélicos, mas com a música assim no toca-discos, que os necessários? " "Tenho certeza que a música foi ótimo", disse Dean abruptamente. "Mais de um fã de metal mesmo, mas-" Panolli riu, fazendo um som sibilante que Sam Esperava não levar a um ataque cardíaco. "Agora vemos que o impaciente é ", disse ele quando podia gerenciar. "Eu estou voltando ao ponto, Sam." "Ele é Dean," Sam corrigido. "Eu sou Sam." "Desculpe. Por alguma razão, você só olhar mais como um Dean para mim. De qualquer forma, vou movê-lo junto, Sam e Dean. Morávamos em uma casa perto da cidade, o que você poderia chamar de uma comuna hoje. Sete de nós, meninos e meninas. "Ele encontrou o olhar de sua filha. "Não obter qualquer idéias, Heather. Aqueles eram tempos diferentes. " "Eu sei, papai", ela disse, com o tom de um adolescente que tinha ouvido variações sobre este tema muitas vezes antes. "Early que Dezembro-Suponho que deve ter

foi 40 anos atrás, hoje, ou talvez ontem-I Canyon da Bruxa 133 estava em cima da casa. Sem dúvida, ouvindo discos, e, provavelmente, ler algo por Harlan Ellison ou Roger Zelazny ou Samuel Delany, a ciência fi ction deuses adorados eu na época. "Ele alisou para baixo seu cabelo novamente, e Sam percebeu que era apenas um movimento habitual. "Sim, agora que eu penso sobre isso, eu acredito que foi de Delany Babel 17. Mas isso não é nem aqui nem lá. Apenas alguns de nós estavam em casa, alguns tinha ido para Berkeley para um de Quicksilver Messenger Ser vice-concerto, e se hospedaram para um Grateful Dead mostrar no Winterland. Ou foi no The Matrix? "De qualquer forma, foi no final da tarde, aquela hora do dia quando o sol está indo para baixo e tudo é banhado em uma espécie de luz dourada. Eu ouvi um grito, e foi à janela do quarto com o meu livro na minha mão assim Eu não perdi o meu lugar, e quando eu olhei para fora, vi Janet, que chamamos Marsh Mellow, porque ela era a pessoa mais pacífica, mellow qualquer um de nós jamais satisfeitas. Ela tinha tomado alguma roupa para pendurar na -line Eu odeio admitir isso agora, mas sim, as meninas fizeram o lavanderia e mais de cozinha na casa e ela estava lá com uma folha agarrou a ela seio, e tudo que eu conseguia pensar enquanto eu observava era que eu estava testemunhando algo fora da história, fora da Velho Oeste, a esposa do proprietário rural em perigo. " "Por que a história?" Sam solicitado. "Porque olhando para Janet, em todo o quintal,

era um guerreiro índio, em pintura de guerra completo e segurando um arco e flecha. Agora que você pode chamá-lo de um nativo Americano, ou um First American, mas não sabíamos essas frases então. Ele era um bravo indiano. como eu 134 SUPERNATUR AL observava, ele recuou a corda e atirou nela. A seta deve ter batido o seu direito no coração-I Soube mais tarde que ele fez, de qualquer forma, porque ela desceu imediatamente, sem se mover. A folha em seu peito começou a avermelhar, mas, em seguida, seu coração Deve ter parado de bater porque o sangue parou espalhar. Larguei o livro, que, aliás, eu não ter terminado, para este dia, e correu escada abaixo e do lado de fora. Mas ela estava morta no momento em que cheguei ela, ou isso é o que eu pensava. O fato de que eu não fiz saber o que fazer, como salvá-la, é o que inspirou me a praticar a medicina. " "Um índio", disse Dean fl atly. "Isso é o que eu disse a polícia quando eles chegaram, e os jornais bem. Não que alguém já acreditou em mim. Mas é a verdade do evangelho, então e agora. Um índio morto Marsh Mellow com seu arco e arrow ". DEZESSEIS "Um índio", disse Dean. Eles estavam de volta no carroSam condução, este para o fim da fuga de cabeça de vez. "Isso só fica pior e pior. Não seria alguém ter mencionado se o velho que estamos procurando é um índio? "

"Isso é o que eu estava pensando, também", disse Sam. Ele sempre Dean fez nervoso quando ele dirigia o Impala, então ele manteve as mãos no volante e os olhos na estrada enquanto falava. "Mas, em alguns aspectos, amarra dentro Native Mágico americano faz uso freqüente de animais totens, certo? " Dean estalou os dedos. "Como aquele urso. E a corvo. Ou o urso-corvo, seja qual for ". "Os caminhantes urso Chippewa, o yee Navajo naaldlooshi, a cerimônia ya ya Hopi. . . caminhantes da pele e espíritos animais são comuns em muitos Native Culturas americanas ". "Assim, a razão pela qual não pode encontrar esse cara é que ele 136 SUPERNATUR AL continua a mudar para outras formas ", disse Dean. Ele não pôde reprimir um estremecimento. "Eu freakin metamorfos de ódio." "Eu não culpo você." "E aqueles scalpings?", Disse Dean. "Isso poderia ser um índio também." "Ou não", rebateu Sam. Houve momentos em sua Educação Stanford provou útil, afinal de contas. "Alguns historiadores dizem que escalpelamento era uma prática Europeia adotada pelos nativos americanos, enquanto outros insistem foi levada a cabo em ambos os lados do Atlântico longo antes de Colombo fez a sua viagem. " "Tudo bem, que seja. O ponto é, se estamos lidando com Metamorfos indianos, temos que focar em um diferente sentido, certo? Não há nenhum ponto na procura de uma velho se ele não vai ficar um ".

Sam entrou no estacionamento do motel. "E isso dá-nos uma outra área para a pesquisa. Estamos à procura de um nativo americano, provavelmente um xamã ou medicina homem, com um rancor contra a cidade ". "Isso é ótimo", disse Dean. "Enquanto as pessoas são morrendo, temos que começar do zero. Mais uma vez. " "Estamos limitando-o, Dean. Estamos a fazer o melhor que pudermos. " Sam estacionou o carro em frente da sala, e Dean saiu, batendo a porta. Ele fez uma careta, e Sam sabia que ele lamentou sua ação, como fez nada que pode danificar seu bebê. "Eu sei. Eu só quero para chegar em minhas mãos sobre alguém cuja bunda eu posso chutar. Eu Não me importa se é um velho ou um indiano ou uma tropa de escoteiras neste momento. " Canyon da Bruxa 137 Sam deslizou seu cartão de acesso através da ranhura, até mesmo uma motel como esta se formou além de metal chaves-e abriu a porta. "Eu acho que nós podemos com segurança descartar as escoteiras. " "Eu não estou descartando nada", disse Dean. "Não até que temos algo para ir em melhor do que um louco memória do velho médico de 40 anos atrás. Ele diz que não estava fumando maconha, mas eu não tenho certeza se eu acredito nele. " Lá dentro, Sam se jogou em uma das camas. "Ele também diz que não se lembra do que aconteceu com o Indiano. E eu simplesmente não acredito nisso. " "Ele disse que estava muito abalado pelo ataque a a menina. "

"É verdade, e eu acredito que ele estava. Mas ele se lembra tudo o resto. Ele se lembra do livro que estava lendo, ea forma como o sol parecia. Como poderia esquecer se o índio fugiu, ou desapareceram, ou se transformou em um pica-pau e voou para longe? Ele age como ele está dizendo tudo, mas ele está segurando. " "Por que você não disse alguma coisa quando estávamos lá? " Sam deu de ombros. "Ele manteve esse segredo por quarenta anos, ele não vai contar dois estranhos fora do rua. Ele nos disse exatamente o que já foi no imprensa. Um pouco mais de detalhes, mas há fatos novos. " "Então você já sabia sobre todo o índio ângulo ", perguntou Dean. Ele odiava quando Sam mantido coisas dele, e Sam podia ouvir suspeita em sua voz. "Eu li online. Eu queria ouvi-lo directamente a partir do ele, para ter certeza. " 138 SUPERNATUR AL Dean se estabeleceram na outra cama. Ele tinha sido limpeza uma Colt .45 niquelado quando Sam tinha interrompido ele olhar para cima o número de Peter Panolli e tinha pincéis e hastes na colcha, com o arma aberta e uma garrafa de solvente na mesa de cabeceira. Ele tinha tampado o solvente, mas deixou o resto onde era. Como se ele nunca tivesse saído, Dean agora pegou uma escova de diâmetro e começou a esfregar a revista bem. Papai sempre impressionou-lhes a necessidade de cuidar de seus equipamentos, e Dean tinha

tomado a lição. "E agora, então?" Sam clicado na banda da polícia, mas não soava como não havia mais nenhum incidente. Um bocejo levou -o de surpresa. "Agora nós provavelmente deve ter algum descansar, enquanto podemos. Nós não vamos fazer bem a ninguém se estamos mortos em nossos pés quando finalmente se pegar até uma dessas coisas. " "Se". "O quê?" "Se pegar até um deles." Dean era ordinariamente otimista. Até agora, eles tinham capturado e destruído quase toda entidade paranormal que tinha definido suas vistas sobre. Este parecia particularmente indescritível, no entanto, e foi corroendo o pouco de paciência ele havia deixado. Sam não gostou tanto, mas era melhor sobre controlando sua raiva, desencadeando-lo somente quando ele pensei que seria útil. Na maioria dos aspectos, ele era o emocional, o impulsivo, enquanto Dean manteve seus sentimentos em cheque. Quando veio a raiva, no entanto, Dean poderia soltar com o melhor deles. Canyon da Bruxa 139 "Mas eu estou triste com a idéia de descanso", disse ele. "Pequena fechar de olhos nos fazer bem. " Quando alguém bateu na porta timidamente, como se em consideração a hora, não exigindo, a O olhar de maneira policiais bateram-Sam passou pela brilhante números sobre o relógio: 02:11. Só uma vez, ele queria para dormir a noite toda.

Dean já estava sentado, sua 45-fresco limpo e carregado em seu punho. "Temos que cobertas" ele sussurrou. Sam foi até a porta, vestindo apenas cueca samba-canção, e abriu-a um par de centímetros. O motel tinha um bloqueio de bar que manteve a abertura de mais longe. "Sam?" Foi Heather Panolli, com a luz do xture fi pela porta transformando seu cabelo loiro em um halo. "Heather? Você não deveria estar sozinha tão tarde. Não é seguro-" "Eu sei, eu sinto muito. Meu pai nem sempre ir para dormir tão cedo, e eu tive que esperar até que eu tinha certeza antes que eu escapei ". Sam fechou a porta o suficiente para liberar o bar fechadura, em seguida, abriu-a de novo, de repente muito consciente de seu próximo nudez. "Eu te disse", disse Dean quando ela entrou. Ele tinha insistiu, antes de dormir, que a única razão Heather tinha ficado na sala durante a história de seu pai, que ela claramente ouvido muitas vezes, era porque ela era doce em Sam. "Ela está em você, Sammy", foi a forma ele disse, sorrindo o tempo todo. 140 SUPERNATUR AL "O que você está fazendo aqui?" Sam perguntou-lhe, agora, pegar um par de jeans do chão e puxando -os. "Eu tive a meu pai", ela gaguejou. "Ele disse essa história tantas vezes, ele acha que é a verdade. "

"Não é?" Sam sentou-se em seus travesseiros e convidou-a a tomar o final da cama, a área de estar só claro no quarto agora. Ela abriu um casaco pesado para baixo e deu de ombros lo fora de seus ombros. Ela ainda estava com a mesma camisola e calça jeans, mas com botas de couro que tinham que parecia guarnição da pele de coelho. "Bem, é, quer dizer, na medida como ela vai. Ele só não vai suficientemente longe. " "O que quer dizer, Heather?" "Eu o ouvi dizer às outras pessoas. Minha mãe, quando ela estava por perto, e amigos íntimos. Normalmente, depois que ele é tinha um par de bebidas, para ser honesto. Mas há mais para a história, coisas que ele não disse a você hoje à noite. Eu pudesse dizer que se interessava por uma boa razão, você disse você está tentando parar a matança, e eu acredito em você. Assim Achei que você deve ouvir o resto, no caso, é importante ". "Então derrame", disse Dean. Heather engoliu em seco e olhou para suas botas como se eles tinham acabado de ser colocado em seus pés por um ser alienígena. "É. . . quando ele fala sobre aqueles dias, ele faz parecer que eles estavam todos de paz, amor e fraternidade, certo? Ouvir música, ler ciência fi cção, protestando contra a guerra e tecer cestos ". "Está dizendo que eles não eram", perguntou Dean. Sam se perguntou onde a cestaria tinha vindo. Canyon da Bruxa 141 Ainda à procura em todos os lugares, exceto para eles, Heather chupou em uma respiração profunda. "Algumas das pessoas que vivem

naquela casa com o meu pai não era o tipo pacífica " , ela disse. "Talvez eles gostaram da mesma música ou o que for, mas a partir das histórias que ele conta em particular, havia um casal de rapazes e um em particular, que mais tarde ficou envolvido em assalto a banco, que eram em sua maioria não para o sexo fácil e aluguel barato. Pelo menos um deles tinha uma arma em casa. " Ela fez uma pausa. Ela puxou as pernas para perto o peito e os braços ao redor deles. Sam queria encorajá-la a seguir em frente, mas ele não queria para assustá-la, então ele esperou. Por fim, ela reuniu sua coragem. "Quando ele olhou pela janela e viu o índio com o arco e flecha, a coisa fi rst ele fez foi correr para a sala que outro cara. O cara foi uma das pessoas que estavam fora da cidade, mas todos sabiam onde ele guardava sua arma. Papai pegou ele e correu de volta para a janela. Ele disparou contra o mesmo tempo o índio fez, diz ele. A flecha atingiu seu amigo Janet, mas ele bateu o indiano. O pai de meu pai tinha sempre foi um caçador, e ele foi a caça e tiro muitas vezes antes de toda essa coisa de não-violência aconteceu. " "Então ele atirou o índio e não queria contar a ninguém? Por que não? " "Eu acho que por causa do que aconteceu em seguida. Ele disse que quando sua bala atingiu, o índio caiu. Então ele . . . Eu sei que isso parece loucura, para que você possa ver por que ele não gosta de falar sobre isso, e não que o todo história não é muito louco, né? O índio desapareceu em

142 SUPERNATUR AL e por fora, como o pai pudesse vê-lo e, em seguida, ele não podia, um par de vezes. Mas então ele se levantou, e foi como ele não tinha sido ferido em tudo. Afastou-se, ou apenas desapareceu, pai diz que ainda não tem certeza sobre o que parte. Ao mesmo tempo, sua flecha desapareceu. Então, em seguida, Amigo do meu pai estava no pátio com um buraco nela e nenhuma explicação, e papai tinha disparado uma pistola na quintal. Ele não achava que ele estava louco, ele acha que algo estava acontecendo que ele ainda não pode explicar, e foi ligado aos assassinatos que acontecem todos os 40 anos. Mas ele jura que não matá-la, ele tiro o índio desaparecendo. " "Só que seria difícil vender essa história para a polícia", Dean disse. "Está certo. Eu acho que eles não estavam todos em cima da CSI coisas como elas são hoje em dia, certo? Talvez se que ele tinha testado eles poderiam ter encontrado que ele tinha disparado uma arma, mas ele colocou-o fora e não mencionou lo, e contou a história do jeito que você ouviu. O xerifes não gostou, diz ele, mas havia tantos outros assassinatos em torno da cidade que tinham apenas aceitar do jeito que ele disse. " "E ele ainda diz que dessa forma agora", disse Sam. "No prazo de prescrição para o assassinato", Dean apontou. "Se eles queriam acusá-lo de atirar nela, eles podem ser capazes de fazer um caso. " Heather mordeu o lábio inferior, com os olhos fi nalmente reunião Sam. "Você não vai contar a ninguém, não é? Eu

Não quero levá-lo em apuros, eu só queria que você saber o que você está realmente lidando. " "Não, claro que não", disse Sam. "Dean e eu, estamos Canyon da Bruxa 143 bastante acostumado a lidar com estranhos, inexplicável eventos. Em nosso mundo o índio desaparecendo é muito mais provável do que alguém como seu pai ter um psicótico episódio e atirando um amigo. " "Parece que você vive em um mundo estranho." "Nós fazemos". "Eu não acho que eu gosto de lá." "Eu ficaria surpreso se você fez", disse Sam. "É preciso uma monte de tempo para se acostumar. E mesmo assim ele pode ser muito desagradável. " Ela olhou-os por um longo alguns momentos, não como se ela estivesse em Sam, Dean como haviam especulado, mas como ela estava curioso sobre as pessoas que não eram como qualquer que ela já conhecera. Quando seu olhar se afastou a partir deles, que percorriam toda a sala, tendo na equipamento e as armas e os recortes colados para a parede. "Eu provavelmente deveria ir para casa", ela disse. "Yeah. Vamos, Dean. " "Ir para onde?" "Nós não estamos deixando sozinha a sua casa de carro. Estamos fol mugido de volta, Heather. Se Dean não quer vêm em seguida, eu vou sozinho. " "Ah, tudo bem," Dean resmungou, fi nalmente arremesso apoiar os cobertores que o cobria. "Mas talvez

ela deve virar para o outro lado, enquanto eu me vestir. Não gostaria de arruinar-la por outros homens. " DEZESSETE Heather tinha dirigido para o motel em um compacto vermelho caminhonete que ela disse que ela usou quando ela comutada às segundas, quartas e sextas-feiras para a faculdade em Flagstaff. "Eu te disse que ela está dentro de você", Dean disse enquanto seguiam atrás dela através da ruas escuras e vazias. "Ela não está em mim", Sam protestou. "Ela é totalmente. Ela não conseguia parar de olhar para você. " "Você está alto? Ela não teve coragem de olhar em cada um dos nós na maioria das vezes. Então, tudo o que ela poderia olhar era o nosso material. Ela deve ter pensado fomos bater empregos ". Dean bufou uma risada. "Não consigo pensar em cerca de três respostas desagradáveis para isso, mas eu não estou indo para incomoda. " "Tem certeza?", Perguntou Sam. "Parece um pouco tarde na vida para você desenvolver maneiras. Ou bom gosto. " "Não é isso. É que às vezes você sair Canyon da Bruxa 145 se tão aberta, é como atirar macacos em uma barril. É tão fácil não é divertido. " "Eu acho que é peixe", disse Sam. Dean olhou para o lado da estrada e os faróis à frente o tempo suficiente para disparar o seu irmão um confuso piscar de olhos. "Pescar? O inferno. . . ? " "Fotografar peixes em um barril."

"O que diversão é um barril cheio de fi sh?" Sam não respondeu. Dean gostava de jogar seu próprio lógica de volta em seu rosto, e ser capaz de fechar a irmão se era sua própria recompensa. De qualquer forma, ele tinha outra coisa predando sua mente. "Você pode ver no retrovisor sem olhar como uma aberração ", perguntou Dean. Sam tentou, mas não conseguiu. "Pegue a minha palavra para ela, então. Há um par de faróis lá que eu juraria existe desde saímos do motel ". "Alguém está nos seguindo?" "Isso é o que parece." "Eu não acho que os nossos espíritos dirigia." "Talvez eles estejam em conluio com os seres humanos. Ou fazer a licitação dos seres humanos. " "Seres humanos ou estão a fazer o seu lance. Faz como tanto sentido quanto qualquer outra coisa que você venha com, " Sam admitiu. "Acho que deve tentar perder-los?" "Mas isso vai significar a perda de Heather", disse Sam. "O todo ponto de esta-" "Sim, eu sei", disse Dean. "Ele só me incomoda." 146 SUPERNATUR AL Ele dirigiu em, dividindo sua atenção entre Caminhão de Heather e as luzes atrás deles. Eles ficou consistentemente um par de blocos de volta. Quando Dean diminuiu, deixando Heather chegar mais à frente, o

veículo por trás deles diminuiu. Quando eles eram cerca de meia milha de Heather lugar, o carro Dean tinha pensado seguia fez uma curva à esquerda para uma estrada lateral. "Huh", disse ele. "Tanta coisa para isso." "Para quê?" "Eles removida." "Eles não estão a seguir-nos, afinal?" "Talvez não. Eu acho que uma cidade tão pequena, existem somente assim muitas estradas alguém pode ser, e nós apenas aconteceu a tomar os mesmos que precisavam. " "Seja qual for", disse Sam. "Nós estamos aqui." Heather se transformou no caminho fechado. Depois que ela ficou lá por um par de segundos, os portões foram abrir para ela. Dean e Sam se sentou na estrada fora até que eles fecharam novamente e ela estava a caminho para da casa. Dean começou a colocar o Impala na engrenagem quando Sam disse: "Vamos dar-lhe um minuto." "Ela está em casa", disse Dean. "Vamos esperar até que ela está dentro." Dean deu de ombros. Eles já sabiam que as pessoas não eram realmente mais seguro em suas casas do que fora, mas talvez Sam estava dentro dela. Como se ela fosse com ele. Do outro lado Cedar Wells, os ataques começaram a sério. Dennis Gladstone estava dormindo em sua cama, Canyon da Bruxa 147 sonhando com três mulheres que foram muito simpáticos e muito loira, quando um cheiro em seu quarto, uma pungente

mistura de terra velha e ar azedo, o acordou. Ele se sentou -se e acendeu uma luz de cabeceira. O cheiro veio do que parecia ser um cowboy. Sugando o ar e de um ferimento de pulmão irregular feito um assobio molhado ruído. Antes Dennis pudesse dizer alguma coisa para o intruso, o cowboy desenhou uma arma e disparou uma vez, perfurando o pulmão do Dennis. Maria Lima não tinha sido capaz de dormir. Ela fi nalmente desistido e ido lá embaixo, para que ela não arriscaria acordar seu marido ou a sua menina. Ela se sentou no sofá da sala com um travesseiro sobre seu colo, assistindo a um filme tarde com o som voltou baixa. Aparentemente do nada, uma vez que o sofá foi empurrado contra as-mãos de parede atingiram em torno de atrás dela e fechou em sua garganta, cortando seu de fornecimento de ar. Ela lutou, mas as mãos não poderia ser erguida de distância. Antes que ela perdeu a consciência, viue, em seguida, não viu, e depois fez, e depois não fez de novo, uma mulher vestindo uma camisola que parecia como algo mulheres pioneiras poderia ter usado. O camisola deixou seu pescoço exposto, e Maria poderia ver hematomas escuros tocando a garganta da mulher. Depois ela não podia ver nada. Larry Gottschalk trabalhou noites no Stop-NGAS na orla oriental da cidade. As únicas pessoas que já dirigiu-se depois da meia noite estavam bêbados, e eles eram geralmente chegando para que pudessem abastecer-se em mais bebida para continuar o seu zumbido. Um casal de vezes as pessoas tinha sido tão bêbado que eles estacionaram

148 SUPERNATUR AL nas bombas de gasolina, entrou e comprou um twelvepack ou uma caixa de vinho, e, em seguida, foi embora de novo, tudo sem se lembrar de que eles realmente fizeram necessidade gás. Larry deu um prazer perverso em vê-los tropeçando para trás vinte ou trinta minutos depois carregando latas de gás vazios. Mas hoje o sino na porta tocou e ele olhou a partir do pano escândalo em que ele estava lendo sobre o mais recente aventura de Paris Hilton, que faria humilharam qualquer pessoa com bom senso ou uma sentimento de auto-estima, e de pé na porta era alguém que ou era um soldado da cavalaria de o tempo das guerras indígenas ou de alguém que desempenhou um em um filme. Neste último caso, foi um filme sangrento com efeitos de maquiagem realistas, porque um pedaço do maxilar inferior do soldado estava faltando. Ele tinha até a metade da pele por sua bochecha, e então lá estava exposto ossos e dentes superiores, e depois nada. Larry sentiu o burrito congelado que tinha microondas para o jantar guinada em seu estômago. Talvez ainda mais estranho, o soldado carregava o que parecia uma lança indígena, com penas e pêlos pendurado a partir dele. "Cara, você precisa de um hospital" Larry começou a dizer. O soldado levantou a lança e atirou-a. Larry tentou se esquivar, mas ele tinha ligado o tornozelo em torno de na barra de fezes, ele sentou-se e, quando ele

mudou de repente, o banquinho derrubado e preso seu tornozelo há apenas o tempo suficiente. Ele poderia dizer a lança Canyon da Bruxa 149 iria acertá-lo no rosto, no queixo, mas não conseguiu fazer nada para impedi-lo. Gibson Brower, que atendia pelo nome de Gib, foi em sua garagem a instalação de um guincho em seu Jeep 1947 Willys. Gostava de trabalhar na garagem à noite com a porta aberta, mesmo no inverno, com um espaço aquecedor e um rádio indo e uma luz de trabalho de suspensão para baixo. Ele achou pacífica. Ele nunca teve que se preocupar sobre vizinhos caindo por ou telefonemas. Viveu longe o suficiente da cidade que ninguém iria reclamar se ferramentas elétricas ou motores faziam barulho. Ele estava deitado de costas, debaixo da parte frontal, quando ouviu um barulho de vibração. Ele puxou sua cabeça para fora sob o Jeep, pensando que uma necessidade coruja ter voado para a garagem. Mas quando ele viu isso, batendo em torno do teto, que não era uma coruja, mas um falcão de cauda vermelha. Ele não conseguia se lembrar de ter vi um desses sobre a noite e, certamente, nunca tinha ouvido falar de um que entra em um ruidoso, ocupado garagem. "Saia daqui", gritou. Ele empurrou-se para a posição sentada, com a intenção de se levantar e acenar lo para fora da porta. Mas caiu para ele antes que ele tivesse tempo, garras e conta afiada estendida. O bit garras na carne de seu pescoço e no peito ea conta cutucou através de sua pálpebra em seu olho esquerdo, e tão duro quanto ele

tentou agarrá-lo e jogá-lo fora, ele não conseguia movê-la antes a força correu para fora dele completamente. E assim foi. *** 150 SUPERNATUR AL Jim Beckett foi esmagada. Dor e choque e fúria guerreou dentro dele, e tentou empurrá-los todos para trás, para se concentrar no trabalho na mão, mas com cada passagem momento, cada chamada em pânico para o 911, o emprego cresceu cada vez mais impossível. O trabalho da polícia um necessário grau de desprendimento que ele não podia mais alcançar. Quando Susannah, o despachante, entregou-lhe um pedaço de papel detalhando o telefonema de Ward Burrows, em que ele disse que seu filho Kyle tinha sido atacada por intrusos desconhecidos e sua separação crânio aberto, Jim enterrou o rosto nas mãos e tentou fi ght volta lágrimas. "Eu estou chamando DPS", disse ele. "O inferno, eu vou chamar o Presidente se eu tiver que. Precisamos de ajuda aqui. " No momento em que ele admitiu que, foi fi encheram de Lamento que ele não tivesse feito isso antes. Talvez vidas poderia ter sido salvo se ele não tivesse sido tão orgulhoso, ou tão preocupado com linha de fundo econômico do município. Ele não era o prefeito ou um supervisor do condado, ele era um policial, responsável pela segurança das pessoas acima de tudo. Ele tinha tomado a decisão errada e seus vizinhos tinha pago por ele, continuavam a pagar, com sua vive. Susannah apenas olhou para ele por um momento. Seu rosto

Parecia que ele se sentiu cansado e deprimido, com escuro bolsas sob os olhos e linhas de expressão gravado, aparentemente permanentemente, na testa e ao redor sua boca. "Boa sorte", disse ela. As palavras caíram para o ar, mas tocou plana, sem esperança. Beckett tinha olhado para o número de telefone tantos vezes nos últimos trinta horas ou assim que ele tinha que comWitch de Canyon 151 metidos à memória. Ele chegou em torno de um copo de espuma contendo o café milionésimo do dia, o seu aroma amargo de sentar-se por muito tempo, ergueu o receptor para sua orelha parecia que pesava fi fty quilos-e perfurado os botões. Em vez de tocar, porém, ele ouvido padrão da companhia telefônica "Não se preocupe tentando "tom, e então uma mensagem dizendo-lhe que o seu chamada não pôde ser concluída. No caso, ele tinha misdialed, ele tentou de novo, mas com os mesmos resultados. Pensando exaustão pode ser brincando com ele, ele olhou para o número novamente e descobriu que ele tinha realmente sido discando lo corretamente. Ele tentou mais uma vez, plenamente consciente da definição de insanidade como repetir a mesma ação, enquanto esperando um resultado diferente. Ele não o fez realmente esperava nada diferente, embora, porque que exigiria uma grande uma saída do forma como o resto de sua semana tinha ido. Seu pessimismo não revelaram-se infundados. O mesmo tom e mensagem veio novamente. Ele tentou outro número e ficou a mesma coisa.

Folheou o arquivo do cartão de visita e encontrou o número de telemóvel de um detetive DPS que conheceu em função da aplicação da lei estadual. A mesma coisa. Como um teste, ele foi em linha e encontrei o número de telefone para uma pizzaria em Phoenix e discou isso. Mesmo coisa. "Alguém pode receber uma chamada de longa distância através de", ele gritou para ninguém em particular. "Eu fiz cerca de uma hora atrás", alguém ligou de volta. "Ainda não tentei, desde então." 152 SUPERNATUR AL "Experimente", disse Beckett. "Eu quero saber se é apenas minha telefone, ou se eu estou amaldiçoado, ou o quê. " Ele ouviu os telefones sendo discado em todo o posto. Então ele ouviu receptores estalando de volta para sua titulares. "Sem sorte", disse alguém. "O mesmo aqui." "Idem". Isso foi ótimo. Tendo finalmente decidiu que ele precisava de ajuda, ele não poderia fazer uma chamada telefônica de cidade. Ele decidiu tentar outra abordagem, e enviado um e-mail para o DPS. Em poucos segundos ele se recuperou como não entregues. Ele tentou um par de teste e-mails para outras pessoas, amigos e familiares, e eles fizeram o mesma. Por fim, ele mandou um para si mesmo, sabendo que ele foi em linha e capaz de receber. Não entregue. Inacreditável. DEZOITO "Estamos completamente cortada," Sheriff Beckett tinha dito.

Ele tinha levado Rastreamento Johannsen fora, onde eles não seria ouvida. Na manhã de noite cedo, Traçar suposto, foi mais preciso, era frígida, e eles zipados seus casacos pesados e usavam chapéus e moviam-se em círculos próximos enquanto conversavam. "A longa distância, você quer dizer?" "Longa distância, e-mail, rádio de ondas curtas. Eu mesmo tentei enviar um fax, mas é claro que requer muito tempo serviço à distância, demasiado. Eu não entendo isso. "A rosto do xerife parecia pálido e beliscou. "Há muito Eu não entendo bem agora ", admitiu. Rastreamento sentiu mais abalada por esta admissão de ele teria esperado. Ele olhou para Jim Beckett, que sabia mais sobre a aplicação da lei de Rastreamento acreditava que ele nunca podia, e que combinou que conhecimento com uma compreensão de pessoas que permitem que ele aplica sua experiência sabiamente e bem. Talvez Jim 154 SUPERNATUR AL era um xerife país, mas ele era o melhor homem da lei Rastreamento já tinha conhecido. Tudo o que ele queria era ser um policial, e muito do que foi por causa do exemplo que Jim tinha criado. A idéia de que nada poderia problemas Jim era assustador. "O que podemos fazer?", Perguntou Trace. "O que eu quero que você a fazer é tomar um dos departamentos Yukons e dirigir como o inferno ", disse Beckett. "Vá todo o caminho para Flagstaff, se tiver que ser. Use o seu celular sinais de telefone, o rádio, a fumaça se for necessário, mas chegar segurar de DPS e obter alguns soldados aqui tão rápido quanto você

pode ". "É isso aí, chefe." "E você tome cuidado lá fora, Trace. Eu não quero colocar muita pressão sobre você, mas há um monte de equitação sobre este assunto. Estamos completamente esmagada aqui, e Tenho a sensação de que as coisas vão piorar antes eles ficam melhor. O número de ataques continua subindo, nós temos tudo sido em serviço por muito tempo, estamos cansados e vamos estar a perder a nossa vantagem, cometendo erros. Precisamos de reforços, e precisamos 'em ruim. Nós vamos continuar a tentar obter através de aqui, mas eu tenho esse sentimento ruim. Como nós não estamos lidando apenas com o os tipos de coisas que podemos entender, sabe? Como de alguma forma, as regras mudaram. " "Eu estou bem aqui com você." "Good. Você é um bom homem, Trace, e você está destinado para as grandes coisas neste departamento. Agora vá em a estrada e encontrar-nos alguns policiais. " Rastreamento levou um minuto para se servir de um pouco da Canyon da Bruxa 155 lodo, que passou para o café e para pegar um par de garrafas de água. Ele fez com que ele tinha o seu telefone celular, que o tanque de gasolina estava cheio, ea espingarda estava em Yukon ele check-out. Uma vez que ele tinha feito isso, ele subiu ao volante e se afastou delegacia, no canto nordeste da cidade. Highway 180 foi 19 milhas da estação, e que iria levá-lo para a direita em Flagstaff. As primeiras 12 milhas passou rapidamente. As nuvens

tinha passado eo céu estava claro, com estrelas e uma meia-lua brilhando na estrada. Não era apropriado para um oficial da lei para pensar, mas quando ele puxou esta off, ele sabia, ele seria uma espécie de herói. O dia seria salvo por causa de sua desesperada montar. Ele sorriu ao pensar, e se perguntou se ele tinha ganhar uma medalha, talvez ter sua foto nos jornais. Na milha treze o motor começou a bater. Traço sabia que o departamento mantido bem seus veículos, e assim ele pensou que não seria um problema. De qualquer forma, dada a urgência de sua missão, ele não queria voltar e confira um outro carro. Ele empurrou. Em outra milha ou assim a bater piorou. O SUV começou a tremer realmente na estrada durante o pior de tudo. Rastreamento jurou silenciosamente. A este ritmo, ele nem sequer fazer a estrada, muito menos Flagstaff. Ele puxou para o lado. Ele não tinha visto qualquer outros veículos para fora, ea estrada foi um florestada remoto de duas pistas, mas ele ainda queria ser salvo, fora de o tráfego pistas para o caso. Uma vez que ele tinha parado em do ombro, ele tentou o seu telefone celular e seu rádio. 156 SUPERNATUR AL Nenhum deles funcionou. Nenhuma escolha mas para pressionar para a frente, então. Ele virou o volante para a estrada e empurrou levemente no acelerador. Como o SUV começou a polegada para a frente, viu nuvens de insetos no duplo fluxos dos faróis. Bugs, neste tempo? Ele não faz qualquer sentido. Normalmente, eles não seriam

na quantidade até a primavera e, especialmente, sobre como um resfriado, do dia-a neve temperatura agora não podia ser maior de vinte e fi ve ou assim, ele não teria esperava ver tanto como uma única housefl y. Eles estavam em vigor, no entanto. As moscas, abelhas, vespas, mariposas, mosquitos, libélulas, besouros. . . como muitos como ele poderia ver em um dia de verão inteiro fora. Mas estes estavam fervilhando juntos, o que nunca aconteceu, e todos se reuniram para a direita em torno de seu veículo. Mais parecia estar surgindo a cada segundo, como se eles estavam se materializando em suas vigas de farol. Que não poderia ser, eles tinham que estar voando em torno de madeiras, atraídos pela luz. Rastreamento não como ele, porém, e ele ligou o motor, empurrando através dos erros e para a estrada. Ele pensou que iria deixá-los para trás rapidamente, mas não o fez. Os insetos ficaram nos faróis, exceto para aqueles que splatted contra o pára-brisa. Ele apertou o acelerador, eo SUV bateu, mas caiu para a frente. Fifty, fi fty e cinco, sessenta. De jeito nenhum os erros devem ser esvoaçando ao redor em seu caminho para estes velocidades. Mas eles eram. Mais e mais atingiu o pára-brisa. Restos de insetos litWitch das Canyon 157 registradas no vidro. Ele ligou os limpadores e pulverizado o pára-brisa, mas que apenas manchada-los, transformando los em uma película opaca. E ainda mais um tapa para ele a cada segundo. Ele teria que parar logo, ou risco

condução fora da estrada ou em um veículo que se aproxima. Então ele ouviu o zumbido de um inseto dentro do Yukon. Soou como uma abelha, mas poderia com a mesma facilidade ter sido uma mosca de cavalo, ou uma vespa ou outra coisa. Ele não podia vê-lo no escuro e não se atreveu a tomar seus olhos fora o pouco que ele poderia fazer para fora da estrada a olhar para ele. Ele tocou em direção a sua cabeça, em seguida, embora, correu para ele e voou de volta. Em poucos segundos, o zumbido foi acompanhado por um highpitched lamento que só poderia ter sido um mosquito. Assim que ouviu rastreamento, ele mordeu-o no rosto. Ele deu um tapa nele, deu um tapa. Desta vez, ele amaldiçoou em voz alta. Outra zumbido soou dentro Ele teve que parar, tinha a fechar as aberturas ou o que essas pragas estavam usando para entrar, e teve que matá-los antes que eles picado. A abelha pica-lo enquanto ele estava dirigindo, mais da metade cegar qualquer maneira, poderia vir a ser fatal. Além disso, ele fundamentado, se ele tinha deixado os outros para trás-through o pára-brisa que não podia vê-los mais, ele poderia raspar o vidro fora e continuar. Ele freou de repente e puxou o volante para a direita. O ombro veio mais rápido do que ele esperava, e ele deu um salto que quase bateu com a cabeça no telhado. Como era, o cinto de segurança mordeu dolorosamente em seu ombro. Como ele trouxe o veículo para um estremecendo parada, uma das abelhas afundou seu ferrão em 158 SUPERNATUR AL o lado do pescoço, logo abaixo da orelha direita.

"Maldição", ele gritou, passando a mão direita atravessada em seu pescoço. Ele pensou que colidiu com os insetos de corpo, mas o estrago já estava feito. Ele clicou na luz do teto. Tempo para fi nd que outro e acabar com isso, também. As aberturas estavam cheias de insetos, se contorcendo através dos slots. Eles caíram no oor fl quando eles vieram, deixado de lado por aqueles por trás, ou eles fugiram-mais quase sem som, a enunciação fl de pequenas asas abafada pelo barulho do grande motor, mas alguns adicionando seus próprios zumbidos e lamentações à mistura. Rastreamento chegou a fechar as aberturas, mas a ação trouxe uma dúzia ou mais de sua mão direita, picadas e mordendo como se coreografada. Ele puxou sua mão embora, de repente em chamas. Os insetos pareceu encorajado pela sua pequena vitória, e se contorceu pelo aberturas em maior número. Ele tirou o chapéu e deu um tapa para eles, mas dentro de um segundo várias dezenas iluminado em seu couro cabeludo e começou a atacar. Eles estavam em seu rosto, em seus olhos. Ele abriu a boca para gritar uma maldição sem palavras e senti-los mergulhar dentro, picando o interior de sua bochechas, gengivas, a língua. Eles iriam matá-lo se ele ficasse na cabine do SUV um segundo a mais, ele sabia. Jim e as pessoas de Cedar Wells estavam contando com ele. Ele não podia deixar de alguns insetos impedi-lo de obter ajuda. E do lado de fora, ele seria capaz de executar.

Ele preparou-se e abriu a porta. Como ele Canyon da Bruxa 159 fez, ele perdeu o equilíbrio, caindo para fora da terra no neve e grama no ombro da estrada. E eles o cercaram. Desde o chão, as formigas veio, as baratas, as aranhas, tarântulas, escorpiões, centopéias, suas mordidas e picadas como líquido fogo injetado diretamente nas veias de Risque. Do céu, as abelhas e yellowjackets e mosquitos atacado. Traças voou até seu nariz, obstrui suas passagens nasais. Nuvens de mosquitos voou em sua boca, amordaçando-o, sufocando-o. Ele tentou se levantar, mas ponderados-lo, e os venenos correndo através dele enfraqueceu sua músculos. Ele não podia mais ver, com os olhos muito tempo já inchados. Ele tocou inutilmente, inutilmente, ao Beretta no coldre, como se pudesse disparar um milhão insetos impossíveis com as balas que realizou. Sua mente esvoaçava para as pessoas que ele tinha deixado para trás, seus pais, sua irmã mais velha, Jim e todos que trabalharam com no departamento do xerife. Sendo confiado um distintivo e uma arma e um uniforme tinha sido a melhor coisa que já aconteceu Rastrear Johannsen. Fazendo jus ao que, sendo o herói da hora. . . que teria sido tão perfeito. Teria sido. . . DEZENOVE Eles eram um casal de quadras do motel, dirigindo up principal, quando um carro disparou para fora de uma estrada lateral

diretamente na frente deles. O motorista bateu no freios eo carro desviou, vindo a parar em todo duas pistas. Dean reagiu, batendo em seus próprios freios. O Impala derrapou, em seguida, pegou um pedaço de gelo preto a estrada e lançou em um deslizamento descontrolado. Ele lutou com o volante, mas não adiantou. Seu precioso carro iria acabar onde acabou. O que, no momento, olhou para Sam como seria estar bem em cima do carro que os tinha assustado ambos. Era uma perua, cerca de mil anos idade, com falso painéis de madeira nas laterais, de crescimento ferrugem em torno dos poços de roda, como líquen em rochas, e uma escada na parte de trás, juntamente com alguns baldes de tinta e soltar panos. Sam podia ver tudo isso nos faróis Canyon da Bruxa 161 com perfeita clareza como o Impala patinou em direção a ela. Ele também podia ver o motorista, um jovem magro vestindo um casaco folgado fadiga, com o cabelo gorduroso longo que fracassou em seu rosto quando ele saiu correndo do carro. Ele não se incomodou de fechar a porta, possivelmente mais preocupado sobre a tentativa de manter o equilíbrio sobre o gelo e não se atirar na perna com o canhão ele realizada. Ok, não exatamente um canhão, mas quando ele correu por trás da carroça e apoiou o braço sobre sua superior e empatou a 0,358 para eles, o focinho olhou como um.

"Dean-" "Eu sei!" Isso era tudo o que tinham tempo para. A Impala deslizou para uma parada graciosa cerca de três metros de distância da estação vagão, lado a lado com ele. O que significava que quando eles saíram, a cabeça de Sam seria de cerca de nível com essa grande arma. "Não estamos à procura de uma criança com uma arma, certo?" Ele perguntou. "Velho, não é?" "Velho, indiano, urso. . . estamos à procura de um monte de coisas, "Dean respondeu. "Mas esta é a rst fi eu tenho ouvi falar de uma criança. " "Parece que talvez ele está olhando para nós." Dean abriu a porta e saiu, com cuidado, medido movimentos. Ele mostrou o garoto seu vazio mãos. "Fácil, amigo", disse ele quando ele fez isso. "Eu acho que há algum tipo de confusão aqui, mas podemos corrigi-lo para fora. " Com a atenção do garoto focado em Dean, Sam 162 SUPERNATUR AL arriscou sair em seu próprio lado. Ele levantou vazio mãos para o garoto, também. O olhar do garoto estalou entre os dois, focinho da arma deslocando juntamente com ele. "Vamos falar sobre isso", disse Sam. "Eu só quero saber qual de vocês é," o garoto disse. Sua voz tremeu. Ele estava com medo, o que Sam preocupado ainda mais. Scared pessoas não eram exatamente conhecido por dedos de gatilho constante, ou para o cuidado consideração de suas ações.

"Qual o que é?" Dean agarrou. "Cara, você tem a arma, mínimo que pode fazer é ser claro sobre o que você está fazendo com ele. " "Não se faça de idiota", o garoto avisou. "Eu vi você tudo. " "Viu o quê?", Perguntou Sam. "Eu vi Heather ir para o seu quarto de hotel, no meio da noite. "Ele contraiu a arma para Sam. "Eu vi você abre a porta em sua cueca e deixá-la entrar Não me diga que você está fazendo tanto dela. " "Você estava seguindo Heather", perguntou Sam, perplexo. A station wagon, ele percebeu, deve ter foi o carro Dean viu atrás deles antes. Quando o garoto sabia com certeza que Heather estava indo para casa, ele desligado para que ele pudesse estar no local para colocar esta armadilha. "Ela é minha namorada", disse o garoto. "Eu estava falando para ela no telefone mais cedo, e ela soou estranho. Além disso, nós deveríamos sair hoje à noite, mas ela cancelado em mim. " "Ela provavelmente cancelado porque não é seguro para ser hoje à noite ", disse Sam. "Eu já pensei que ela estava me traindo, mas eu Canyon da Bruxa 163 não consegui descobrir com quem. Agora eu sei. Vocês são todos altos e lustre e tal. " "Você só pensa que sabe, garoto", disse Dean. "Mas você está errado, exceto a parte alta e buff. Colocar que peashooter baixo e vamos conversar. De preferência, no interior. " "Eu sei o que vi."

"Você viu Heather vir ao nosso espaço para algo totalmente alheios ao sexo ", disse Sam. "Por que você não me diga por que, então?" "É um pouco difícil de explicar", disse Dean. "Certo". "Olha, está congelando aqui fora", disse Dean, "por isso, se você vai atirar em nós, basta ir em frente e pânico fazê-lo! Uma bala quente e uma cama de hospital iria se sentir bem agora mesmo. " As mãos do miúdo começou a tremer com mais força, a arma neles abanando perigosamente agora. Sam sabia que Dean realmente não quero levar um tiro, e nem ele. Mas se eles não se o garoto desarmado em breve, algo desastroso aconteceria. Basta manter tagarelando para ele, Dean, ele pensou como ele começou a trabalhar lentamente seu caminho em direção à parte traseira da vagão. Foi um longo caminho em torno do grande carro, e ficando com o garoto despercebido seria quase impossível. Mas ir acima ou abaixo, certamente resultará em um tiro em pânico demitido. A menos que ele poderia ser persuadido para colocá-lo para baixo, lento e constante era a única maneira de alcançar a arma. "Você!" O garoto gritou, balançando a arma em torno de para mantê-lo alinhado na cabeça de Sam. "Fique quieto!" 164 SUPERNATUR AL "Bata a sujeira, Sammy!" Dean chamado. Quando Dean disse algo assim, ele geralmente tinha um bom motivo, e Sam tinha aprendido a ir junto com ele. Ele fez isso agora, lançando-se ao

chão, tentando manter roda traseira da carroça entre ele eo filho. Como ele suspeitava, o garoto pegou o movimento repentino como uma agressão. Agachou-se e disparou, mas sem tendo em vista, e seu primeiro tiro foi para o chão. Antes ele poderia espremer fora de um segundo, Dean estava em movimento, clomping sobre o capô do Impala e lançamento se a partir daí para a station wagon da. A partir de lá, ele caiu sobre a criança como vingança de acima. No momento em que Sam ficou de pé e ao redor do carro, Dean estava enfiando a Magnum em cintura eo garoto estava contra sua estação vagão, descabelada, mas aparentemente ileso. "Eu disse a você, amigo, você entendeu errado", disse Dean. "Não temos nada a ver com Heather. Não dessa forma. Você quer saber mais nada sobre isso, porém, você vai ter que perguntar a ela. " "Sim", o garoto murmurou. "E diga a ela que eu estava seguindo ela. " "Isso é algo que você vai ter que trabalhar fora", Dean disse. "Quanto mais cedo melhor, se você me perguntar. A confiança é um parte muito importante de um relacionamento. " "Eu sei. É por isso que eu não quero que ela saiba que Eu não confio nela. " "Você?" "Você já viu ela", disse o garoto. "Você acha que Canyon da Bruxa 165 ela estaria satisfeito com um perdedor como eu por muito tempo? Ela é provavelmente conheceu todos os tipos de pessoal da faculdade. "

"Ela provavelmente tem", Sam concordou. "E se ela ainda está com você, é porque ela quer estar com você. Você pode querer pensar sobre a apreciação que, em vez de questioná-la. " "Eu acho." Ele franziu a testa para a estrada, olhando carrancudo e petulante. Mas talvez, Sam esperava, tendo aprendido pelo menos uma lição-não apontar uma arma para dois caras a menos você pretende usá-lo imediatamente. "Posso ter a minha arma de volta? É o meu pai. " "Você tentou atirar o meu irmão", disse Dean. "É meio perigoso por aqui, Dean," Sam apontou. "Talvez você deve deixá-lo ficar com ela." Dean estudou o garoto por alguns segundos, em seguida, chamou a arma da cintura e esvaziou as balas fora. "Aqui está", disse ele, entregando a arma vazia. "Há uma na câmara, no caso você tiver problemas no caminho de casa. Como Sammy Dito isto, há perigos reais esta noite, por isso, se você estiver atacado por um velho soldado ou um urso ou um índio, algo como isso, você pode querer usá-lo. Caso contrário, você é o melhor fora dando-lhe de volta a seu pai e esquecendo-se que você já tomou. " O garoto pegou a arma, pesou em sua mão por um par de segundos. "Ok, obrigado." Ele ficou lá como ele achava que deveria ser outra coisa, disse, depois deu de ombros novamente e abriu do lado do passageiro da porta. Ele deslizou pelo banco, deixando a arma ao seu lado, à direita, e ligou o carro. 166 SUPERNATUR AL

"Vamos voltar para a sala", disse Dean. "Este é uma merda. Por que eu mesmo deixar você me convencer a ir na lugar fi rst? " Sam voltou para o Impala. "Estou feliz por você veio ", disse ele. Ele mal teve a sentença quando ele começou a rir. "O quê? Algo engraçado que eu não estou vendo? " "Só de pensar em você dando conselhos sobre relacionamentos e confiança ", disse Sam. "Ei, eu tive relacionamentos!" "Yeah. A mais longa durou, o que, por mês? E quantos deles começou com você mentir sobre quem você é eo que você faz? " "Caso você não tenha notado, Sammy, as mulheres não exatamente rebanho em torno de caçadores. E você não pode realmente culpá-los. Nós não somos os indivíduos mais estáveis ao redor. " "Não, nós não somos. Estamos más apostas para longo prazo coisas, mas um bom investimento no seguro de vida. " "Há um ponto de venda que eu não tinha pensado." Dean ligou o motor e começou o Impala de volta na estrada, dirigiu-se para o fim da fuga. "Ligue-se com nós e ver um rápido retorno sobre os seus prémios. "Ele riu. "Eu gosto, Sammy. Acha que pode se encaixar em um adesivo? " VINTE Julieta Monroe acordei com uma dor de cabeça lancinante e sentido de que provação da noite anterior deve ter havido algum tipo de terrível pesadelo. Luz do alvorecer

filtrada através das cortinas da sala de estar. Ela era ainda em seu sofá, se tivesse caído sobre para seu lado e perdeu parte do cobertor que cobria dela. A casa era quente e acolhedor, e parecia impossível que a vida poderia ser tão sem esperança, que a sobrevivência poderia ser tão improvável, uma vez que parecia antes ela tinha ido dormir. Ela sacudiu o cobertor restante e forçado se a seus pés. Sua cabeça latejava com cada movimento que ela fez. A casa estava em silêncio. Ela começou para o aparelho de TV, pensando que talvez alguma vibração vozes iria ajudar a preencher o silêncio, mas no meio do caminho lá ela decidiu contra ela. Se o grande canino ainda era ao redor, ela queria ser capaz de ouvi-lo. Em vez disso, ela foi até a janela, enfiou um be168 fi nger SUPERNATURAL tre o miniblinds-que precisava limpar o pó, ela percebeu, e as janelas poderia ficar alguns Windex-e separou apenas o suficiente para olhar para o jardim da frente. O corpo de Stu, vermelho e mutilado, não se mexia. O neve direito em torno dele tinha derretido, mas depois tinha congelado novamente durante a noite. Espirrou-carmesim gelo cercado agora, segurando-o em um aperto fi erce. Ou ele tinha nevado um pouco mais durante os poucos horas que dormiam ou o vento tinha suavizou neve, mas ela não podia ver mais faixas do lobo. Mais uma vez, uma sensação de irrealidade invadiu sua mente, como ele não tinha sido realmente um lobo, afinal. Como Stu teve sido morto por algum outro mecanismo, uma queda feia no

o chão liso ou um aneurisma explosivo. Como ela teve na noite anterior, Juliet foi para todos janela da casa, olhando para qualquer sinal de o animal. O sol estava coroando os sulcos para a leste, e sua luz inclinada teria escolhido faixas. Ela viu alguns que poderia ter sido e aves talvez coelhos, mas sem caninos, grande ou pequeno. Essa tarefa concluída, ela foi para a cozinha e colocar uma panela de água no fogão para ferver para o chá. Ela escolheu uma caixa de Earl Grey e balançou um pouco em um infusor, que baixou em um bule esmaltado. Ela sabia que deveria comer alguma coisa, mas a dor de cabeça estava afetando seu estômago, fazendo-a enjoada. Talvez uma fatia de torrada. Ou duas. Com apenas um pouco de manteiga. Quando a água ferver gritou seu, Juliet desligar o fogão, derramou um pouco no bule, e definir o panela fervente para baixo em um queimador legal. Enquanto o chá Canyon da Bruxa 169 mergulhada, ela foi até a porta da frente. Ela pressionou a ouvido contra ela, escutando. Não havia nenhum som, nem mesmo o canto dos pássaros. Com a panela fervendo fora de seu gravador, era como se o som tivesse deixou de existir, ou que ela tinha ido surdo durante a noite. Ela sabia que não era o caso, uma vez que ela tinha ouvido o assobiando pote. Apenas no caso, ela bateu seus ngertips fi contra a porta de madeira. Eles fizeram barulho. Nada errado com a minha audição, então. É apenas muito silencioso.

Sua mente inquieta preenchido o clichê. Muito tranquila. Colocando a mão na maçaneta da porta fez seu coração libra. Ela segurou-o lá por um longo momento, dispostos o órgão barulhento para acalmar-se. Ela levou três de profundidade respirações, deixando o ar sair lentamente. Seu coração se acalmou. Ela começou a saltar-lo novamente sacudindo aberto o polegar trinco. Mais respirações, mais espera. Este estava tomando muito longo; seu chá seria amargo pelo tempo que ela tem voltar a ele. Ele tinha que ser feito, no entanto. Se o animal se foi, se havia um jeito de sair daqui, ela teve que levá-la. Prendendo a respiração por completo, Juliet abriu a porta. Apenas uma fração de uma polegada, a fi rst. O suficiente para espiar pela fresta. Ela podia ver a passarela na frente de sua casa, um pouco de neve, um pequeno respingo de vermelho sobre onde Stu era. Ela puxou-o para abrir mais. Nada a atacou. Nada se movia. Julieta saiu, fechando a porta, mas não para soltar o botão exterior. Não havia nenhuma brisa em tudo, não bater de asas ou chilrear ou qualquer um dos outros ruídos da manhã ela estava acostumada a ouvir. Ab170 SUPERNATURAL soluto quietude. O ar estava frio, como em uma torrada do inverno manhã. Ela associada dias como com compras on Chicago Miracle Mile, as lojas decoradas para o feriados, Marshall Campos de pé, como um ambiente aconchegante, acolhedor farol que ficaria feliz em levar o seu dinheiro e fazer com que ela aprecia. Ela não tinha decorado para o Natal desde Ross

morreu, e não tinha planejado para este ano, também. O feriados sentia vazio sem ele. Ela lançou a maçaneta, deu alguns passos de distância de a porta. Agora ela podia ver Stu melhor, ea visão trouxe consigo uma onda de náusea. O que ela ainda não viu foi o lobo. Talvez tivesse ido embora. Ela atribuiu quase sobrenatural poderes a ele, mas o que se era, afinal, apenas um grande canino? Ela tinha sido com fome, tinha atacado um algumas vacas, e depois vira Stu como uma ameaça porque ele veio entre ele e seu jantar. Não poderia ter poderes mágicos, não podia ler sua mente ou conhecê-la intenções. Ontem à noite, ela acreditava que poderia fazer tudo essas coisas e muito mais, mas que tinha sido pânico de falar, não raciocinar. Até agora era provavelmente 40 milhas longe e ainda continua. Julieta começou a formular um plano. Ela tinha que ter um pouco de comida, e seu chá. Teve de se contentar seu estômago um pouco. Em seguida, ela iria colocar em algumas boas botas de neve, roupas frescas, ceroulas, seu parka baixo. Com luvas e um boné, ela estaria pronta para a longa caminhar até o lugar dos vizinhos. Mantiveram-se a si próprios e ela mal conhecia, mas eles a deixaria usar um telefone. Isso era tudo o que ela precisava agora. Apenas um Canyon da Bruxa 171 telefonema para o xerife e essa coisa toda iria estar por trás dela. Ela voltou para a casa e sua cabeça nadou, pontos pretos aglomerando sua visão do

franjas, e seu estômago embrulhou. ela pensando pode vomitar, ela parou no lugar. Melhor fazê-lo na neve do que em seu chão da sala. pôs as mãos nos joelhos e descansou por um momento, curvado, esperando. O sentimento passou, eo escuridão saiu de seus olhos novamente. Endireitando-se, ela deixou seu olhar subir, passando pela porta para a borda do telhado. O lobo agachado ali, olhando para ela. A língua surpreendentemente rosa escorregou de sua boca, lavado em toda ela. Em seguida, os músculos do caninos tenso. Julieta aparafusado. Ela caiu de volta para dentro, bateu a porta atrás dela, e trancou-a novamente. Lá fora, ela Mal ouviu o ruído de desembarque do animal no a neve dura. Com a porta segura, ela correu para o banheiro, certeza de que o vômito viria neste momento. tudo o caminho até lá, pensou, estúpido, estúpido, estúpido! você não pode ir lá fora! Para ir para fora é. . . Para ir para fora é para morrer. VINTE E UM SUV do deputado foi puxado para o lado do estrada e porta lateral de seu motorista estava aberta. Sem luzes queimado dentro ou fora. Alguém disse que o veículo tinha acabado de gás e, em seguida, a bateria morreu, mas só ficou lá por um par de horas, por isso pensou Sam a verdadeira explicação tinha que ser mais complicado do que isso. Eles tinham ouvido falar sobre a sua descoberta em seus polícia

banda de rádio, pouco depois de voltar para o motel seguinte a viagem memorável para Heather e voltar. por no momento em que chegou à cena, o corpo do vicejá havia sido ensacados e levados embora. Sam Overheard outro deputado falando sobre erros, mas que não faz qualquer sentido; ele não tinha visto tanto como uma housefl y desde que chegou à cidade. Fita amarela linha de leitura xerife não se cruzam em grandes letras pretas foram amarradas ao redor do SUV e fora na escova em torno dele. deputados uniformizados Canyon da Bruxa 173 apressou a volta por trás da fita, tirar fotografias e medições. Outros estavam em nós pouco desagradável, conversando entre si em voz baixa sob o cinza claro de uma manhã nublada. ninguém parecia prestar atenção para Sam e Dean até Sheriff Beckett separou-se de um desses grupos e caminhou em direção a eles. Ele não se parecia com um feliz homem. "Quem são vocês?", Ele perguntou, aproximando-se los. "E não me dê qualquer porcaria sobre o Nacional Geographic, porque eu só vejo no crime cenas, e nenhum de vocês está sempre tomando notas ou fotos. Acabei de ter um homem morto que foi deputado e um amigo meu, e eu não estou com humor para loucura, por isso ou eu recebo uma resposta direta de você ou que só poderia ter-nos um constitucional caso de teste no momento da detenção ilegal ". "Nós não estamos aqui para fazer nenhum problema", disse Sam.

"Isso não é o que eu pedi." Dean cavou um caso de couro do bolso que Sam não tinha visto o colocou lá. "Nós estamos tentando ficar baixo perfil ", disse ele, baixando a voz como se convidando Beckett em uma conspiração. Ele abriu o caso. Sam viu um flash de um distintivo e uma janela de plástico mostrando um ID cartão. "Segurança Nacional", disse Dean calmamente. Beckett levou o caso crachá e estudou seu conteúdo. "Bom trabalho", disse ele. "Parece que o negócio real. Ele ia me convencer de que eu estava sentindo persuadir, que Eu não sou. "Ele olhou para Sam com desconfiança. "Você tem um, também? Ou talvez você é do Departamento de Agricultura. " 174 SUPERNATUR AL "Ele não está comprando", disse Sam para Dean. "Não parece ser." "Eu digo para lhe dizer a verdade." "Tudo bem", disse Dean. "Estamos com DEA", começou ele. "Disfarçados". O xerife agarrou suas algemas. "Estamos aqui por causa do ciclo de assassinato", Sam disse rapidamente. O xerife parou, enganchou seu polegar através de seu cinto. "Nós investigar coisas como esta. Eventos paranormais, especialmente o tipo de violência. Folclore, mito, o que algumas pessoas chamariam de monstros. Eu não posso lhe dar estatísticas verificáveis, mas temos um histórico muito bom no que fazemos. Até agora você tem que admitir que há algo acontecendo aqui que é fora do âmbito de sua competência. " "Então, vocês dois são uma espécie de Caça-Fantasmas?"

"Só que eles não são reais", disse Sam. "Estamos". Sheriff Beckett assinalada seus olhos e para trás entre los. "Eu não sei que história é mais ridículo." "Então, quando você disse que lhe dizer a verdade", disse Dean baixinho: "você quis dizer a verdadeira verdade." "É isso mesmo", disse Sam. "Ele precisa da nossa ajuda, e nós poderíamos usar a sua. " "Nós realmente estamos aqui sobre os assassinatos," Dean disse. "A cada 40 anos, como um relógio. incomum armas. Mesmo ataques de animais. Você tem uma melhor maneira de explicá-lo? " "Melhor do que o quê?", Perguntou Beckett. "Eu não tenho ouvi dizer que você explicar isso ainda. Você só descreveu. " "Bem, a verdade é, nós ainda estamos trabalhando nessa parte." Canyon da Bruxa 175 "Eu vejo", disse Beckett. "Então todos os seus conhecimentos é bom para quê, exatamente? " "Pelo menos nós não estamos correndo por aí fingindo que é algo que você pode resolver com o livro. " "Filho", disse Beckett, parecendo cansado, "eu não tenho fingindo que eu poderia resolver nada disso por cerca de 30 horas agora. Talvez um pouco mais. Eu gostaria de ser capaz de se manter à frente do mesmo, impedir que algumas pessoas de morrer se eu puder. Mas resolver isso? Inferno, eu só quero continuar a cidade juntos até que ele passa. Quarenta anos de agora vai ser problema algum outro policial. " "Mas nós podemos fazê-lo parar para sempre", disse Sam. "Como você vai fazer isso?" Sam pigarreou. "Isso é outra coisa

nós não sabemos ainda. Depende do que ele é. Nós vamos chegar lá, no entanto. Nós realmente são bons nesse tipo de coisa. " Beckett balançou a cabeça lentamente. "Mal posso acreditar o que eu vou dizer. Você acha que pode fazer algo sobre tudo isso? Nós deveríamos ter um abertura do centro de compras ao meio-dia de hoje. É-", ele consultou seu relógio de pulso. "É 7-10 agora. você estavam lá quando o prefeito Milner disse que nada iria atrasar a abertura ". "Mas que muitas pessoas todos reunidos em um só lugar pode ser um alvo irresistível para qualquer que seja o por trás de tudo isso ", disse Sam. "Exatamente. Se eles podem chegar aqui. "Ele inclinou a cabeça em direção ao SUV. "Aparentemente, não podemos sair. Isso é o que Rastreamento estava tentando fazer, tentando chegar ao Flagstaff para nos buscar alguns reforços. Não podemos 176 SUPERNATUR AL ligar ou até mesmo e-mail fora da cidade. Mas se as pessoas podem entrar, em seguida, uma vez que eles estão aqui eles vão ser presos também, e como você diz, amontoados no shopping, eles estarão presas fáceis. Então, se você acha que pode fazer alguma coisa para impedi-lo, você tem até as onze. Ao meio-dia vem ao redor, eu vou estar naquele shopping. Se eu ver você e você já não colocar um fim a tudo isso, eu estou segurando-lhe tanto como testemunhas materiais. Você tem alguma mandados? " Sam e Dean pegou olhares de cada um, em seguida, desviou o olhar. "Eu pensei que talvez", continuou Beckett. "Olha,

que tem cinco horas de distância. Vocês são os especialistas afirmam você de ser, que deve ser muito tempo. " "Nós vamos fazer o que pudermos, Sheriff", disse Sam. "Você temos a nossa palavra. " "Eu odeio admitir isso, meninos, mas eu estou contando com você." Beckett foi se virar para voltar para o seu carro quando rádios da polícia estalava. Depois de um momento de conversa, um dos deputados o chamou. "Xerife! Jodi Riggins tem visto que o homem de idade, ela pensa, rumo ao leste pela Segunda! " "No meu caminho!" Beckett respondeu. Sam agarrou-o pelo braço. "Vamos fi rst", ele disse. "Você disse que iria confiar em nós, por isso dar-nos fi cinco minutos. É apenas um avistamento, certo, ninguém foi morto? Nós achamos que o velho pode ser a chave para isso, e se você entrar com luzes e sirene, ele vai desaparecer novamente. " Beckett parecia constipado, como se tivesse comido o seu próprio Canyon da Bruxa 177 palavras e eles discordavam com seu intestino. "Três minutos" disse ele. "Você começa a sair daqui, e eu tenho três minutos atrás de você. É melhor você mudar seus traseiros ". Eles se mudaram. Sam chegou a Impala primeiro, então ele entrou atrás do volante. Dean deslizou ao lado dele sem comentários, e antes que sua porta estava fechada Sam estava descascando para fora. No caminho, Dean deslizou sua niquelado 0,45 a partir de a luva e verificada a revista. "O que você está fazendo?", Perguntou Sam.

"Certificar-se de que eu estou carregado." Ele enfiou a mão no banco de trás, trouxe à tona uma Remington bomba de ação das oorboards fl. "Para qualquer coisa." "Nós provavelmente só quero falar com esse cara," Sam disse. "Não matá-lo." "Nós não sabemos isso. Tudo o que sabemos, ele pode ser o soldado. Ou o índio. Ou os dois. " "Sim, e nós vamos saber que se nós vê-lo." "Quando". "Quando a gente vê-lo. Mas se ele é nenhuma dessas coisas, ele pode ser uma testemunha. Ele deve saber alguma coisa. Ele pode até ser um caçador. " "Ele não soa como um caçador", disse Dean. "Só porque tão poucos deles vivem a ser velho. mas mostrando-se em torno das cenas desses incidentes? Isso soa como um caçador para mim, e um melhor do que somos, tão longe. " "Ok, você pode estar certo, Sam. Não vamos atirar à vista. " O carro encurralado bem, considerando as estradas tiveram congelado durante a noite e estavam apenas começando 178 SUPERNATUR AL para descongelar, e dentro de três minutos do xerife Beckett janela que eles estavam cruzando Second Street. A caixa de correio no direito tinha riggins pintado na lado. "Ok, por aqui em algum lugar", disse Dean. Sam retardado. Ele viu as casas e quintais em a esquerda, enquanto Dean levou à direita.

Eles haviam coberto dois blocos quando Dean gritou: "Não!" Sam gritou a uma parada. "Onde?" Dean apontou para uma abertura entre um bangalô térrea e um maior, telhas A-frame que parecia como se tivesse sido construído durante os anos setenta. "Eu vi ele bem ali, passando por trás dessa wannabe ski apresentar. Velho, carregando um rifle, ele deve ter tido desde o nascimento. Acho que houve uma faca ou machadinha ou algo enfiado no cinto, também, mas eu não poderia obter um muito boa aparência. " "Você vai atrás dele", disse Sam. "Eu vou sair por aí o outro lado. Vamos tentar beliscá-lo no meio. E não deixe que ele se nos pegou na cruz de cada um fogo se precisarmos disparar ". "Eu pensei que você não queria matá-lo." "Eu não. Só estou dizendo. . . se temos que fazer. " "No fogo cruzado", Dean repetido. Ele saiu do carro e começou a correr em direção à A-frame. Sam correu passado, então ligado ao redor em direção ao volta. Atrás da A-frame da floresta cresceu grossa novamente. Na primeira Sam não viu ninguém, exceto Dean no quintal. Perdeu-lo de novo, pensou, decepção Canyon da Bruxa 179 brotando dentro dele. Mas, então, Dean deu um grito e apontou, e Sam viu o velho tentando escapar por entre as árvores. Ambos os Winchesters começou a correr, contando com longa

pernas para impulsioná-los ao longo do curto, mato espinhoso, esquivando ramos baixos como eles foram. o velho homem começou a correr também, mas suas pernas não eram tão firme como a deles, eo comprimento de sua rifl e diminuiu porque ele manteve captura-lo em r ramos fi. Dentro de um minuto que eles tinham pego ele, um em ambos os lados. Ele apontou a arma na barriga de Dean. em a distância, Sam podia ouvir sirenes se aproximando. "Você dar mais um passo, qualquer um de vocês Jaspers, e eu vou abri-lo até como uma lata de atum ", o velho disse. Desde o brilho em seus olhos estreitos-slitted, Sam acreditava ele quis dizer isso. Wanda Sheffield ficou desapontado ao ver que o neve tinha parado durante a noite. Ela se enrolou sob o edredom na noite anterior, na esperança que quando ela abriu os olhos novamente um manto de branco iria cobrir a terra, reunindo-se todas as árvores e criando o efeito das maravilhas do inverno que faria ajudar a colocá-la no espírito de Natal. Natal era a hora favorita de Wanda do ano. ela adorei a música, a decoração, o bem geral aplaudir. Ela até gostava de fazer compras em shoppings lotados, como desde que as lojas estavam vestidos para as festas. ela usava roupas brilhantes, pesado sobre os vermelhos e verdes, e ela parecia, nessas ocasiões, ter uma per180 SUPERNATURAL sorriso perpétua em seu rosto, como uma espécie de feliz idiota.

Este ano, o humor não tinha muito a pegou ainda. Seria, ela não tinha dúvida disso. E foi cedo Ainda no mês. Ainda assim, uma boa queda de neve pesada teria definido sua bem abaixo da estrada de Natal. Ela iria sobreviver à decepção, ela fi gurado, De uma forma ou de outra. Para esse efeito, ela fabricado um pequeno pote de comércio justo assado francês orgânica e colocar um par de croissants ela tinha pegado no dia anterior no forno para aquecer. Ela tem algum boysenberry jam da geladeira, junto com um recipiente de creme de leite. Se a intenção de cuidar de si mesmo, ela tinha acreditado por muito tempo, meias medidas não valiam a problemas. A partir de um armário, tirou uma xícara de porcelana real o tipo que veio com um pires e parecia tão fora de voga nestes dias, e ela colocou uma colher de açúcar na parte inferior do mesmo. Wanda não gostava de um monte de lixo ao redor, por isso, embora ela iria decorar para as férias, ela não teve feito isso ainda. Ela manteve sua casa, um de 1970 A-frame, arrumado e limpo, e enquanto trabalhava na cozinha, ela put usado utensílios e pratos na pia e passou a pouco de água sobre elas. Depois de se sentar em uma sala de jantar de pinho mesa e consumir o café da manhã, ela levou os pratos de volta para a pia, lavou-los, e colocar o lote inteiro na máquina de lavar. Enquanto ela estava arrumando depois curvando a máquina de lavar louça, ela pensou uma sombra passou pelo sua janela de volta.

Canyon da Bruxa 181 Ela fechou a porta de aço inoxidável da máquina de lavar louça e foi até a janela. Ele dava para um quarto de acre de quintal plana, em seguida, uma extensão de espessura de árvores. Algumas aves, o tipo chamou LGBs, por "Passarinhos cinzentos", porque ela não sabia que sua verdadeiros nomes, pulou e esvoaçavam sobre a ontem neve, bicando por ele para bugs ou sementes ou qualquer outra coisa era que eles comeram fora da terra. Grama cutucou através da neve em tufos, aqui e ali, e um desgrenhada mato, seus ramos reedlike inclinou em direção ao chão por neve e gelo falecido queda, ofereceu abrigo a um alguns dos pequeninos pássaros. Nenhum deles parecia grande o suficiente para ter lançado tal uma sombra na janela. Wanda apertou o rosto contra o vidro frio, deixando um oval de vapor lá enquanto examinava desta forma e que, para alguns maior criatura, um falcão ou talvez até mesmo um visitante raro como um dos ursos negros visto uma vez em um grande quando em cidade, embora certamente eles estariam em estado de hibernação por agora? Não vendo nada, ela deu o mais ínfimo dos encolhe os ombros. justo uma nuvem através do sol, talvez, ou a quebra sol através da cobertura de nuvens, mais provavelmente, por um segundo, e sua mente interpretando mal dele. Ela deu o quarto uma rápida once-over. nada fora de lugar, não perdeu migalhas croissants em cima da mesa, não salpicos de água sobre o balcão da cozinha de azulejos. satisfeito que tudo estava como deveria ser, ela subiu as escadas

para um banho de espuma. Ela estava fora do trabalho hoje, ela era um funcionário do caixa no Swanson do, que não era exótico mas pagava as contas e, exceto para a abertura shopping 182 SUPERNATUR AL no período da tarde, ela não tinha nada na agenda, exceto relaxamento. No topo das escadas, uma área de estar esquecido cozinha e sala de estar. Ela tinha um par de banquetas, cadeiras confortáveis e uma lâmpada de leitura lá, junto com uma estante contendo baixo dela a-ser-lido livros. Após o banho de espuma, talvez ela rasgaria em que o novo thriller de Laura Lippman. Beyond the área de estar foi o quarto-em uma esquina com dormer janelas em ambos os lados, sala de mais leve do casa durante o dia e seu banheiro. Ela entrou no banheiro e começou a primeira água, balançando em alguma bolha hidratante perfumado flocos de banho. Ela pegou uma toalha branca e espessa do armário antigo no final da cuba, onde eles estavam enroladas e dobradas em cubbies, e configurá-lo para fora, dobrado ordenadamente, em cima do armário. Enquanto a água espirrou na banheira quase vazio, ela pensou ouviu um barulho no andar de baixo. Apenas uma pancada ou uma colisão, não vale a pena o aviso prévio, exceto que ela não tem qualquer animais de estimação ou os visitantes e que ela não tinha deixado um rádio ou TV em lá em baixo. Talvez um pássaro tinha voado em uma janela. Ela foi até a porta do banheiro e escutou. O som não se repetiu. Mas agora havia algo mais estranho. no

porta, o ar estava mais frio do que ele teve alguns momentos atrás. Ela permaneceu lá o tempo suficiente para ser certeza. Sim, havia ar em movimento flutuando acima das escadas, eo aroma do pinhal fora tinha intensificação ed, lutando com o odor bucal de seus fl fl banho akes. Canyon da Bruxa 183 Alguém tinha entrado pela porta dos fundos. Ela tinha um telefone em seu quarto. Descalço, curta o mais silenciosamente que pôde, ela correu lá. Mas ela não tinha feito ainda quando ouviu um piso nos degraus. . . VINTE E DOIS "Abaixe a sua arma, o Vovô", disse Dean. "Nós apenas quero falar com você. "Ele não tinha certeza se isso era verdade, mas parecia a coisa certa a dizer. Ele estava cansado de civis apontando armas para ele. "E aquelas sirenes Eu estou ouvindo ', rapaz, eles são apenas o vento nas árvores? Você acha que eu sou algum tipo de idiota? Eu ainda tenho todos os meus sentidos, inclusive ouvindo ' e bom senso. " "Tenho certeza que você faz", Sam colocar dentro "Acreditem em nós, nós Não quero estar aqui quando o xerife chegar aqui, também. Preferimos ser muito longe, mas com você ao longo de para o passeio. " "Por quê? O que você tem a dizer para mim, rapaz? " "Você não está por trás desses ataques, é você?" Dean disse. Quanto mais ele viu o velho, mais convencido ele foi a de que o homem não era nada, mas humano.

Ele não estava piscando ou desaparecendo de vista, e Canyon da Bruxa 185 embora ele estava vestido estranhamente um pouco como Elmer Fudd em uma expedição de caça-wabbit, de fato, ele não era o soldado que tinham visto no shopping. "Você é tentando detê-los. Assim somos nós. Eu acho que todos nós vamos fazer melhor se pode comparar as notas. " "E por que eu deveria acreditar nisso? Responda-me que um se você pode. " "Parecemos índios, ou ursos, ou soldados, ou qualquer outra coisa para você? "Desesperado, Dean fechou sua jaqueta de couro e depois descompactá-lo novamente. "Tenha Você já viu uma dessas criaturas usando um moderno jaqueta de couro com um zíper? " O velho apertou os olhos ainda mais do que eles já estavam-apenas bolas pretas minúsculas atrás fl Eshy dobras e olhou para a jaqueta de Dean. Ele veio um pouco passos mais perto, empurrando através da vegetação rasteira, a sua rifle estendeu diante dele. O que Dean pensava que ele tinha visto à primeira vista, agora se mostrou correta, o cara casaco com cinto de segurança foi fechada, e preso embaixo do cinto era um pequeno machado. Um cheiro de queijo velho flutuava fora dele em ondas. Sua respiração era irregular e molhado, como se ele tinha fluido acumulado em seus pulmões. O cara tem que ser pelo menos noventa, Dean pensava. A menos que ele tem trinta e fi ve e vive muito difícil. Ainda assim, para um galeirão tal idade, ele cheguei bem. Ele tinha, afinal, conseguiu iludir ele, Sam, e todo policial na cidade até agora. "Senhor, tudo o que quero é falar com você, comparar as notas,"

Sam disse. "Mas se nós não estamos fora daqui pelo tempo aquelas sirenes chegar, não teremos a chance. " O velho parecia confuso, ou talvez incertoDean não sabia como ler o seu antigo, vincado 186 SUPERNATUR AL face. Sua boca estava aberta um pouco, com uma fatia de língua rosa voando fora e correr em seus lábios. Aqueles olhos BB contraiu frente e para trás. Seu queixo tremeram um pouco, mas que poderia ter sido, porque todos dele estava trancada em um estado de tremor contínuo. Dean não importava o desembarque na criança antes. Tinha sido uma espécie de vergonha de dente a capa de aquele velho vagão, mas pelo menos ele não tinha amassado a Impala-que teria exigido uma mais punitiva surra. Deitado em um velho assim, no entanto. . . ele parecia errado. Ele faria isso se tivesse que, particularmente se o cara parecia que ele ia puxar o gatilho em seu bacamarte, ou como o seu poder mão espasmo nele. As coisas seriam muito mais fácil se eles poderia, por uma mudança, o homem falar em baixar a arma. Enquanto isso, as sirenes fechado dentro Beckett tinha prolongado o avanço além dos três prometido minutos, mas não por muito. "Sir. . . ", Disse Sam. Sempre educada. Eles devem ter ensinou-lhe que em Stanford, porque não tinha boas maneiras sido alta em plano de aula de John Winchester. "Nós temos tem que se apressar. "

Finalmente, o homem baixou o cano da arma. Ele deu um rápido sorriso pouco convincente, mostrando dentes, como pequenas e amarelas como o bebê de milho e, em seguida, seu rosto parecia desmoronar, bochechas naufrágio, testa inclinando-se, como se ele tivesse mantido a esperança até que apenas este instante em que ele e só ele, de alguma forma salvar Canyon da Bruxa 187 do dia. "Tudo bem", disse ele, sua voz tão chia como um dobradiça portão enferrujado. "Vamos". "Nós temos um carro", disse Dean. Apesar de eu não fazer saber se há ambientador suficiente no mundo para tirar o fedor de fora depois que eu te dar uma carona. "Vamos ir. " Apressando em direção ao Impala, a palavra "ágil" veio à mente. O velho deu um passo animado, e pelo tempo veículos de departamento do xerife apareceu em Dean retrovisor, ele já estava virando a esquina. "Eu sou Sam, e este é meu irmão Dean", disse Sam, torcendo no banco do passageiro da frente para falar com o velho homem. "Estamos aqui para tentar colocar um fim a este assassinato ciclo de uma vez por todas. " "Ciclo Murder", disse o velho, rindo wetly. "Isso soa como uma espécie de moto." "A resposta usual é dizer a uma pessoa o seu nome," Dean apontou. "Oh. Eu sou. . . "Ele fez uma pausa, como se ele tivesse que pensar sobre isso. Dean sabia o sentimento. ". . . Estou Harmon Baird. " "Prazer em conhecê-lo, Sr. Baird", disse Sam.

"Você tem sido visto em torno de um monte de assassinato cenas. É por isso que a polícia está procurando por você. Us, também, num primeiro momento, mas nós só queríamos ter certeza de que não fosse outro cara, esse velho soldado que vimos uma vez. " "Oh, certo", disse Baird. "Devemos voltar Lá. " "Volte?" "A razão pela qual eu estava lá em primeiro lugar. eles 188 SUPERNATUR AL sair da floresta, você sabe. Se você é calma e você vê as madeiras que você pode vê-los chegando, como fantasmas ou o lobo terrível. " "Será que vai haver um ataque", perguntou Dean. "é que o que você está dizendo? " "Ele veio como um corvo", disse Baird. Dean odiava as pessoas que responderam às perguntas com charadas. "Em seguida, ele se tornou uma cobra. Agora é um homem, ou a casca de um, sem um alma. Seu coração é trançado e preto como carvão. " "Cara!" Dean agarrou. "Ele vai matar alguém?" "Oh, sim", disse Baird. "A menos que ele está parado, a maioria certamente. Ele vai matá-los mortos como eles podem ser. " Dean pisou no freio e girou o volante, puxando o Impala em torno de um poder guinchar 180. Felizmente as ruas ainda eram quase vazio a esta hora. "Como eles podem ser interrompidos", perguntou Sam. "Shoot 'em", disse Baird. "Simples assim." "Você pode simplesmente matá-los?" "Pode atirar qualquer coisa. Alguns ele não parar, alguns, faz. Eles que faz ".

"Shoot 'em", disse Dean sob sua respiração. "Como nós couldn't've pensado nisso. " "Então eles não são espíritos", disse Sam. "O que eles são? O reanimado morto? " "Reanimated metamorfos mortos", acrescentou Dean. "Só para torná-lo muito melhor." "Claro, não apenas com balas." "Que tipo de balas que você usa, Baird?" Dean perguntou. Canyon da Bruxa 189 "Eu esculpir cruzes no meu. Deixe que a potência do Senhor trabalhar com eles. " "Cruzes", perguntou Sam. Dean bateu na roda. "Ele está fazendo-os em dumdums caseiros, manequim! Cortar um X no conduzir ea lesma explode com o impacto. É o mais antigo enganar no livro ". "Mas se eles são espíritos, ou reanimado morto, ou seja o que for, por que explodindo balas trabalhar qualquer melhor do que os regulares ", perguntou Sam. "Talvez seja as próprias cruzes, o simbolismo das pessoas, isso é pará-los ". "Tudo o que sei é que funciona", disse Baird. "Eu ainda me sentiria mais confortável com sal grosso", Sam disse. "Mas o que quer que sejam, Dean, se pudermos matá-los, podemos vencê-los. " "Se pudermos acreditar Vovô Munster aqui", Dean disse. "Para onde vamos, Baird?" "Aquela casa com o telhado pontiagudo", disse Baird.

"Ele estava indo lá última vez que eu o vi, de modo que é onde ele está olhando para a sua vítima. " "Certo, onde as pessoas do xerife vai ser", Dean disse. "A menos que eles já mudaram", disse Sam. "Eles estão procurando o Sr. Baird, não quem quer que seja ele vi. Mesmo que eles vêem o assassino não vai saber o que ele é. " "A menos que ele está fazendo todo aquele brilho dentro e fora de coisa vista ", Dean respondeu. "Isso é praticamente uma oferta inoperante. " 190 SUPERNATUR AL "Ele estava piscando como uma árvore de Natal", Baird disse. "Um deles Blinky tipos." Dean abrandou quando chegou Second Street novamente. Houve departamento SUV um xerife estacionado cerca de metade do quarteirão, em frente da casa com o nome RIGGINS na caixa de entrada, mas os outros tinha ido e vindo. Dean não conseguia ver nenhum oficiais; Presumivelmente, eles estavam dentro de entrevistar o mulher que fez a chamada. Dean parou na frente do A-frame. "Essa é a lugar, tudo bem! "Baird gritou. "Feller está lá agora mesmo. " "Como você pode ter certeza de que ele ainda está lá", perguntou Sam. "Eu desenvolvi uma espécie de nariz para eles," Baird disse. "Esta é a terceira vez que eu fui para cima a'gin 'em, afinal. Eu sei o que eles estão pensando, quase, exceto pensando não é exatamente o que eu chamaria o que fazem ".

"Vamos lá", disse Dean. "Podemos falar sobre isso mais tarde. "Ele chegou na parte de trás e tirou o Remington. Sam compartimentado uma concha no-off serrada. Eles fecharam os olhos brevemente e, em seguida, subiu de o carro. Harmon Baird seguido, ainda empunhando sua antigo. A porta da frente da casa estava fechada, mas através das janelas do chão ao teto Dean podia ver que uma porta na parte de trás estava entreaberta. Ele não podia ver qualquer movimento dentro ou quaisquer sinais de luta, ou a maior parte qualquer coisa na casa. Parecia que quem viveu aqui havia adotado um estilo de vida minimalista, o que era provavelmente apropriado para alguém cuja casa tinha um monte de janelas. Canyon da Bruxa 191 "Cobrir a volta", gritou. "Eu vou entrar!" Sam correu ao redor da casa. Baird não tinha muito atingiu o quintal ainda. Dean tentou a maçaneta da porta, que estava trancada. Ele recuou e chutou a porta apenas abaixo da maçaneta. Com uma fragmentação alto de madeira, ele fl ew abrir. "Qualquer um em casa?" Dean chamado para o silêncio. Por um segundo, ele pensou que ninguém estava em casa ea velho tinha se enganado o tempo todo. Mas, em seguida, a partir de em algum lugar no segundo andar, um ight fl de openfaced escadas, veio um grito lancinante. "Eu acho que alguém está", disse ele a si mesmo. correu para as escadas. Como ele chegou até eles, viu Sam aparecer na porta de trás aberta. Dean empurrou um dedo polegar

em direção ao andar de cima, em seguida, apontou para Sam e fez um palm-out sinal "stay". Sam acenou com a compreensão. Dean levantou a espingarda e continuou-se. O andar de cima era um loft, apenas ocupando um terço do espaço tanto quanto o andar de baixo. Da escada corrimão de madeira tornou-se uma grade na parte superior, e por trás dele, depois de uma pequena área de estar, duas portas. Uma das portas estava aberta, e através dela Dean podia ouvir choramingando assustada. correndo água do banho soou através do outro. Ele balançou para a porta, apoiando seu direito ombro contra o batente, espingarda nivelado. Dentro da sala uma morena esbelta em seus fties fi ou então se levantou contra a parede oposta, com lágrimas escorrendo pelo rosto. Entre ela e Dean era um soldado, e não o que eles tinham visto no shopping, mas uma cara mais jovem, de aproximadamente o mesmo era se o uniforme 192 SUPERNATUR AL era qualquer uma faca enorme na perversamente-holding indicador seu punho direito. A faca Bowie genuíno, Dean pensava. O soldado avançou para a mulher, mas o cama bloqueou seu caminho. Ele deu um passo para a esquerda como se ele iria ao seu redor, em seguida, levantou a perna como ele iria pisar em cima dele. Baixou novamente a perna, aparentemente indecisos. "Senhora", disse Dean suavemente. "Você pode querer pato agora. "Ele reforçou suas palavras com uma mão sinal. Ao som de sua voz, o soldado se virou.

Ele era apenas um garoto, talvez dezessete ou assim ou isso é quantos anos ele tinha sido quando ele morreu. Sua garganta tinha foi cortado, ea ferida ainda boquiaberto, seco e fino como papel. Algo estava roendo-lhe, também, buracos suas bochechas e testa mostrou osso abaixo. como ele olhou para Dean, ele cintilou, e por um instante era como seus ossos foram iluminados a partir do interior por uma lâmpada brilhante feito de preto transparente vidro. Então ele olhou todo, como ele deve ter na vida, e então ele piscou de volta para o homem morto fenda garganta Dean tinha fi rst visto. Como indeciso como tinha sido antes, ele não parecia ter qualquer problema em reconhecer que Dean-enquanto não a sua maior ameaça representada-alvo inicial. Lançou-se em direção a Dean com a grande lâmina. Dean puxou o gatilho da Remington. O sal de rocha explosão obliterou o que restou da jovem soldado de cabeça e grande parte de seu peito. A mulher, agachou no seu canto, gritou como pedaços de lhe atiraram ela gosta de chuva. Canyon da Bruxa 193 Parte do soldado menor oscilou e caiu, o desembarque na posição sentada na cama durante alguns segundos antes de queda para o chão. Lá, ele piscou e para fora, em um padrão que foi crescendo familiar para Dean, e desapareceu. Todas as outras partes dele desapareceu ao mesmo tempo. As paredes foram marcados com sal grosso, mas não com os pedaços de carne que Dean tinha apenas espalhadas por

over. "Está tudo bem agora", disse Dean. "Ele se foi." A mulher, chorando quase histericamente, limpou as mãos em partes do corpo que estiveram em seu momento antes e já não eram. "Não, quero dizer completamente desaparecido", disse Dean. "Mas. . . " "Eu sei. Não tente entender, "Dean sugeriu. "É muito mais fácil dessa maneira." A mulher tentou sorrir em meio às lágrimas. ela levantou-se e limpou a manga pelos olhos. "Obrigado. Quem quer que você é. " "Não há problema", disse Dean. "E, uh, você pode querer ter alguém sair e instalar um novo porta em frente. Eu meio que quebrou o seu. " VINTE E TRÊS Como Dean tinha dirigido, Sam esperou no andar de baixo. vinda de volta para baixo, Dean viu que ele tinha sido capaz de manter Harmon Baird lá. "O que aconteceu, Dean?", Perguntou Sam. "Houve mais um daqueles soldados", Dean disse. "Só uma criança. Sua garganta havia sido cortada, e ele estava tentando fazer o mesmo com a mulher que mora aqui. Mas o cara é velho da direita se você matá-los, eles vão distância. Piscar algumas vezes e poof, foi, como se tivessem preso em um feixe de transporte. " "Se você atirar-lhes com a carga certa", disse Sam. "De qualquer forma, devemos provavelmente começar Mr. Baird de aqui antes que alguém venha para investigar a tiros. "

"O que eu estava pensando." Dean chamado de volta para a mulher no andar de cima, que ainda não tinha deixado seu quarto. "Minha senhora, estamos decolando. Há cer oficialmente um xerife na rua, no local Riggins. Você pode querer Canyon da Bruxa 195 para ver se eles podem ficar por aqui até chegar a porta fixa. " Ela não respondeu, mas conversa compreensível ainda não estava dentro de suas capacidades. pensamento Dean ela ficaria bem, uma vez que ela tem sobre o medo dos mortos cara, e ele tinha sido feio mortos-tentando congelar ela. Dean deu de ombros. Ele e Sam e Baird saiu pela porta da frente destruída e correu para seu carro. O veículo do xerife ainda estava estacionado em frente da casa Riggins. Até o momento Second Street desapareceu do retrovisor para a segunda vez que manhã, ninguém tinha saído. O Verão que Dean tinha sido quatorze anos e Sam dez, seu pai tinha levado em uma longa caminhada em as Montanhas Rochosas. Eles tinham ficado em um cabine em Colorado durante uma semana, e parecia quase como o paraíso para Dean. O céu azul, um rápido riacho passado o lugar onde a truta pode ser pego, a prado do outro lado do riacho, atingido por atravessar uma ponte de madeira rústica, que floresceu com milhares de ores wildfl. A única coisa que a tinha impedido de ser realmente paraíso era que Dean tinha quatorze anos, e seria preferia ter se reunido meninas e praticar esportes

e dormir em que continuar o que parecia ser acampamento ao longo da vida. Papai não tinha oferecido essa opção, porém, e Dean foi onde meu pai foi e fez o que meu pai disse. Neste dia especial Dean, pai, e Sam ombros mochilas pesadas contendo rações e equip196 SUPERNATURAL mento para uma estadia de três dias no deserto. papai tinha embalado ambos, e disse Dean pesava oitenta libras e Sam de sessenta. Com seus respectivos encargos, que cortou nas altitudes mais elevadas. eles andei toda a manhã, parou para um almoço rápido de sanduíches de manteiga de amendoim e passas de papai embalar, então continuei. Os prados e diluído desapareceu completamente. Árvores de folha caduca foram deixados para trás. Eventualmente havia rs fi apenas espalhadas sobre , encostas rochosas duras. O ar era fino e fresco. A maior parte do caminho, o pai manteve um tamborilar em execução, dizendo aos seus filhos as lições que tinha aprendido na Marinha ou desde a sua mãe tinha morrido, em suas viagens de caça. Ele disse-lhes sobre o garou loup ea Manitou, Ekimmu assírio, grego keres, sobre múmias, golems, zumbis e muito mais. Ele descreveu a testes e armadilhas e tradições que um dia confiar. Ele já tinha levado os meninos em vários viagens de caça, é claro, mas ele disse-lhes que foi prepará-los para o dia em que eles iriam sem ele. Finalmente, como o dia se tarde, no lado da montanha

eles estavam no envolto em sombras, disse-lhes a tirar suas mochilas e sentar-se. Eles obedeceram, como eles normalmente fazia. Papai não removeu sua mochila. ele permaneceu pé. "A principal coisa que eu quero que você os meninos a aprender com isso, "ele disse," é nunca confiar em ninguém. mesmo me. Sempre verifique o que você disse. Tomando alguns minutos para verificar pode poupar horas mais tarde. ele pode até salvar sua vida. " Canyon da Bruxa 197 "O que quer dizer, pai?" Perguntou Dean. uma enorme pensamento já havia se levantado na parte de trás de sua mente, e ele percebeu que não tinha prestado muita atenção para a rota que levou para chegar aqui, contando no pai para saber o caminho de volta. "Quero dizer, nenhum de vocês verificado suas mochilas antes de sairmos. Você acabou de confiança que eu coloquei no Coisas que você precisa aqui. " "Isso nós vamos precisar", perguntou Sam. "Você meninos sentam-se lá por uma hora", disse o pai. "Ao então vai ser quase noite, e você vai precisar fazer acampamento. Amanhã você pode voltar para a cabine-se Lembra-se do caminho. Eu não espero que eu vou te ver até no dia seguinte, ou talvez no dia seguinte ". "Mas. . . "Dean começou a protestar, em seguida, realizou a sua língua. Dad prová-los. Isso foi o que ele fez. ele ensinou-os e testou-os, e até agora não tinham falhou este teste particular. Ele não estava indo para torná-lo pior reclamando.

"Pai, você não pode-" Sam começou. Dean cortou. "Feche-o, Sammy. Estaremos fi ne ". Sammy fechou-lo, e meu pai voltou para baixo da montanha. Dean imaginei que ele seria capaz de seguir o seu faixas de volta, a menos que o pai teve o cuidado de apagá-los, qual era o tipo de coisa que ele faria. Quando ele foi embora, os meninos abriram suas mochilas. A camada superior parecia legítimo laminados-up lonas que poderia ter passado por tendas sob uma superficial exame. Sob aqueles, porém, Dean realizou uma caixa de cartões de beisebol, algumas latas de carne de porco e feijão, mas nenhum abridor de lata, um par de tijolos, um plas198 SUPERNATURAL saco tic cheia de papel amassado-up, e diversos outros objetos de absolutamente nenhum uso no deserto. Sam foi igualmente embalado. Nenhum deles tinha uma partida, um saco de dormir ou barraca, uma bússola, ou qualquer comida acessível. Eles tinham água nas cantinas separadas, amarrada sobre o peito e cortada para os cintos, assim Dean não estava preocupado quanto a isso. Mas estava ficando escuro, e eles logo estariam morrendo de fome e com sono. "O que vamos fazer?", Perguntou Sam. ele era apenas dez anos, assim Dean tentou cortar-lhe alguma folga, mas se o garoto começou a gordura, ele estava indo para jogá-lo fora do penhasco mais próximo. "Eu vou voltar para baixo do morro", disse Dean. "Tentar chegar o mais longe que puder para baixo antes que seja escuro. dentro do linha das árvores que vai ser mais quente, e talvez possamos fi nd alguns

bagas, ou um coelho ou algo assim, para o jantar. " "Mas nós devemos ficar aqui por uma hora", Sam protestou. "Isso é o que meu pai disse. Ele também nos disse nossas mochilas realizada suprimentos para três dias. Você quer acreditar tudo o que ele diz, ou você quer comer hoje à noite? " "Coma, eu acho." "Então, vamos embora." Eles acabaram de voltar para a cabine, logo após escuro no dia-com fome, cansado, e ao lado louco. mas, Dean tinha que admitir que, tendo aprendido uma lição valiosa. Ele tentou aplicar essa lição agora, ouvindo Harmon A história de Baird. O velho estava certo sobre duas particularidades. Canyon da Bruxa 199 Ele sabia que casa estava sob ataque, e que fotografar os atacantes pôr fim a eles. deão tinha verificado tanto por ir para dentro de casa e enfrentar o jovem soldado. Sentado na cama de Sam em sua sala na fuga do End, porém, ele contou uma história que seria culto difi para verificar. Se Dean não tinha visto o que ele tinha, tanto ao longo de sua vida, e, especificamente, desde a sua chegada em Cedar Wells, ele não teria acreditado uma palavra dela. "Eu sou 91 anos de idade", Baird começou, uma vez que eles tinha virado o calor na sala para um nível que encontrou confortável e trouxe-lhe um Dr Pepper do máquina de refrigerante. Ele havia tirado o chapéu, e sua cabeça

estava quase careca, a apenas alguns tufos de cabelo espalhando toda rosa, tissuelike pele. "Então, eu já vivi através de duas delas, que vocês chamam de ciclos de assassinato. Eu apenas pensar neles como o de quarenta anos ". "Quarenta anos de quê?", Perguntou Sam. "Nada. Apenas quarenta anos. Não é como eu falar sobre isso para outras pessoas, e eu sei o que quero dizer quando penso isso na minha própria cabeça, certo? " "Eu acho que é verdade." "Droga é reta. Então, como eu digo, eu vivi através de dois antes. Este marca o terceiro tempo. Primeiro um, eu era apenas um broto, é claro. Mas eu vi acontecer. Vi meu pai cortar com uma machadinha. Minha tia um tiro nas costas. Meu vizinho, este foi o pior meu vizinho amarrado atrás de um cavalo e arrastado, de barriga para baixo, até que toda a pele foi fl ayed off sua frente. " 200 SUPERNATUR AL "Yeesh", disse Dean. "Isso é cruel." "Harsh era, meu jovem," Baird concordou. "Mas isso deixou uma impressão, eu posso te dizer isso. " "Aposto que ele fez." "Quarenta anos mais tarde, como eu acho que você sabe, é tudo começou a subir novamente. Desta vez, eu sabia o que estava acontecendo, porque eu vi os mesmos tipos de ataques que Lembrei do primeiro go-round. Ataques por índios e os soldados vestidos com roupas e uniformes que tinha deixado de ser usado antes do primeiro conjunto de assassinatos. As pessoas que estavam lá um segundo e se foi

o outro, como se estivesse abrindo e fechando seu olhos. E os animais que mudaram suas formas de um segundo para o outro, que se tornou as pessoas, as pessoas que se tornou animais. Era tudo tão familiar, e assim por terrível, vendo isso acontecer uma segunda vez. " "O que você fez?", Perguntou Sam. "Bem, eu lutou tão duro quanto eu podia, que é o que Eu fiz. A primeira vez, nenhum deles veio para mim, o mais Eu não estaria aqui agora, muito provavelmente. Mas o segundo tempo? Eles vieram para mim, tudo bem. Nove vezes eu estava atacados. Eu usei o meu fuzil e minha pistola e um machado e mesmo um log de fogo, em um caso, para lutar 'em off. Eu tive visto o que poderiam fazer e não estava disposto a deixá-los fazê-lo para mim. Alguns deles eu matei, se é isso que você pode chamá-lo, e outros eu só expulso. Eles gostam de se voltaram para a presa mais fácil, depois de tanglin 'comigo. " O velho coçou o olho esquerdo, duro, como se tentasse para erguê-la fora de seu soquete. Então, ele coçou a ponta do nariz, deixando marcas vermelhas. "Eu tinha casado até então, e que tive a minha linda Betty. Eu só deixou Canyon da Bruxa 201 ela sozinha em casa por um tempo curto, tempo suficiente para seguem para a cidade de suprimentos e munição. Deixei uma arma com ela, também, mas de alguma forma eles tem ela de qualquer maneira, dividir seu aberto das clavícula ao peito. Sepultei-a na parte de trás e saiu procurando por qualquer um tivesse feito isso, mas é claro que eles não podem realmente ser seguido. " "Por que não?" Perguntou Dean. "Eles não deixar rastros?" "Às vezes sim, às vezes não. Às vezes o

faixas apenas arrastar para longe em nada. às vezes eles se transformam em outras faixas. Eles realmente não vir de qualquer lugar, você vê. Eles. . . qual é a palavra? " Ele estalou os dedos com um som de clique seco. "Eles se materializar, é isso, eles materializar do nada, então eles fazem o trabalho sujo, e depois eles desaparecem novamente. " "Você viu isso?" "Depois de Betty foi morto, eu não voltar para o casa. Enterrei-la e, em seguida, eu fui para o madeiras, porque eu tinha visto eles vindo de lá. Eu viveu naquela floresta durante dias, tanto animal como humana Eu acho que, tentando aprender de onde vieram, se tivessem um líder, esse tipo de coisa, você vê? e o que eu descobri foi que eles não estavam lá e em seguida, eles foram, e não houve qualquer tipo de sinal você poderia ver, qualquer coisa que possa dizer quando ou onde eles poderiam se materializar. Um apareceu bem no diante de mim uma noite, quase em cima de mim-e Fiquei imaginando o que teria acontecido se ele tivesse apareceu exatamente onde aconteceu de eu estar de pé em vez de uma polegada de distância. Não pergunte a ele, é claro, eu 202 SUPERNATUR AL rasgou-lhe a cabeça com o meu machado. Isso funcionou tão bom quanto tiro, parecia. Não é tudo o que mais robusto, é a coisa. Eles são fortes, mas eles têm sido morto e eles parecem felizes o suficiente para voltar para ele. " "Então nós estávamos no caminho certo", disse Sam. "Eles os mortos reanimados ".

"Tudo que temos que fazer agora é descobrir quem está reanimando eles, e talvez por isso que, então ", disse Dean. "E colocar um fim a isso. " "O que não é exatamente de volta onde começamos" Sam disse. "É só voltar no mesmo bairro. Mr. Baird, você sabe de alguém que teria rancor contra Cedar Wells? Qualquer um que possa estar por trás desses ataques? " Baird agarrou seu cotovelo direito com a mão esquerda e clicou o dedo indicador da mão direita contra seus pequenos dentes amarelos. "Afastei-me da cidade após esse segundo quarenta anos. Dezenove e sessenta e seis, que era. Não foi um elemento que vem à cidade I não ligava muito para a gente, além dos mortos, que é. E eu não podia ver ficar na cidade sem Betty de qualquer maneira. Eu não fui muito longe, cerca de quinze milhas como linha recta, já nas estradas. Mas eu mantive o controle de as datas, é claro, apenas no caso, aconteceu de novo. Eu estava pronto, eu vou te dizer isso. Sabia o que tinha que fazer, muito. Eu tive que voltar para a cidade e tentar pará-lo. " "E você tem feito isso", disse Sam. "Qual É por isso que você foi visto em torno de alguns do crime cenas. Mas o que precisamos saber é que você faz acho que está por trás disso, em primeiro lugar? Tinha que ser alguém que começou o ciclo de assassinatos a cada Canyon da Bruxa 203 quarenta anos, e se pudermos descobrir quem, poderíamos ser capaz de colocar um fim a isso para sempre. " "Eu acho que eu não lhe disse na frente", disse Baird. "O

fi rst tempo, em 'vinte e seis? Minha família trabalhou em uma grande fazenda de gado, e viveu lá, também. Os ataques que matou meu pai, minha tia, e ao nosso próximo tudo aconteceu na propriedade do rancho. Minha mãe, mais tarde, ela estava convencida de que a fazenda tinha algo a ver com tudo isso. Que algo tinha acontecido lá que trouxe este mal para baixo no lugar. Ela não tem nada a fazer com ele depois disso, mudou-se para cidade-mesmo que eu disse-lhe os assassinatos aconteceram na cidade, também, que o rancho não estava sozinho nesse sentido, de jeito nenhum, não como. " "Você acredita que ela agora? Você acha que o rancho está por trás de tudo isso? " Baird sorriu. O efeito lembrou Dean de um abutre dos desenhos animados de olho em um pedaço particularmente saborosa. "Heck, meninos, eu não sei. Eu não ligo muito para Cedar Wells ou o rancho ou nada disso. A única razão Eu fiquei vivo e voltar para o quadragésimo ano foi que eu odeio esses fantasmas ou o que eles são mais do que eu odeio tudo o resto. Eu tenho pensado sobre isso e pensei nele, embora, e eu suponho que o rancho pode ser o lugar onde tudo começou. " "Você pode nos levar até lá?" Dean perguntou ele. "Oh, aquele velho rancho foi vendida anos atrás. dividir em partes menores, desenvolvidas em áreas de habitação e tudo mais, eu não sei. O que quer que poderia ter sido lá uma vez, é mais provável arado, reduzir ou pavimentada até agora. " VINTE E QUATRO Howard Patrick destrancou a porta de seu escritório realty

na rua principal, entrou, e fl ipped em as opções que não apenas iluminados a sobrecarga fl uorescent luminárias, mas também a árvore de Natal, animado Grinch e menorah elétrica manteve em a janela da frente a partir de dezembro a janeiro de primeira quinto a cada ano. Se ele poderia ter encontrado um elétrico Exibição Kwanzaa, ele teria colocado isso em muito, particularmente desde que ele e sua esposa e dois filhos tinham levado para celebrar Kwanzaa quatro anos antes, em Além de Natal, querendo incutir nas crianças um senso firme de seu patrimônio, mas principalmente Africano porque ele queria que o seu negócio, Kaibab Realty, para ser com tudo incluído. Todo mundo precisava de um lugar para viver, e ele queria ser o cara que ajudou todo mundo compra ou vender a deles. No caminho para a sua mesa, ele parou e virou-se no rádio, para uma estação de satélite que jogou nothWitch de Canyon 205 ção, mas canções natalinas. Johnny Mathis veio cantando "The Christmas Song", e Howard sorriu. ele gostava de coisas confortáveis; o conforto de um bem construído casa, uma gorda conta bancária, da família e do conforto de uma música familiar. Ele bateu seta para cima do termostato eo forno lançado. Sua mesa era feita de carvalho, loiro e polido, e foi uma coisa boa que tinha os lados, porque ele não tinha visto o início da mesma em anos. Papel completamente obscurecida TI: listagens impressas a partir on-line, folhetos, anotações, um casal de pacotes de contratos à espera de pessoas a cair por

escritório para assinar, dobrado eds classifi jornais e mais; uma vez, ele encontrou uma comissão de seleção que teve Trabalhou seu caminho para o fundo de uma pilha e ficou lá por dois meses. O único lugar que não havia papel foi sob o seu telefone. Depois de pendurar o casaco em um gancho, ele sentou-se e colocou a maleta no chão a seus pés. A partir dele, ele desenhou um laptop, que ele colocou sobre a mesa em cima de vários objetos de papel aleatórias. Abriu-a e ligou. Outro dia na Provedoria. A primeira coisa que ele fez foi para verificar seu e-mail conta. Mais e mais negócios foi feito on-line Todos os dias. Ele ainda não tinha chegado ao ponto em que ele poderia mostrar e vender uma casa sem sair de sua mesa, mas naquele dia estava chegando, ele acreditava. já anúncios online substituiu os quilômetros e quilômetros de condução para todos os possíveis casa que outrora caracterizada o trabalho. Os clientes muitas vezes veio a ele com propriedades específi cos em mente que eles haviam encontrado na Web e queria ver pessoalmente uma vez antes de fazer a oferta 206 SUPERNATUR AL eles já haviam decidido, às vezes com a ajuda de calculadoras de hipoteca on-line. Hoje ele tinha dezenove e-mails em sua caixa de entrada. três eram spam, que ele excluído. Quatro eram pessoal. O resto foram relacionados, de uma forma ou de outra, a seu negócio. Lendo os e tentando responderficando cada vez mais frustrado que tudo o que ele enviado saltou de volta, e quando ele tentou ligar para

suporte técnico, ele descobriu que chamada não iria passar por quer-levou uma hora e 11 minutos. fechou a janela, olhou para o relógio, recostou-se na cadeira e esticou as pernas. Oito cinqüenta e seis. Às nove ele normalmente gostava de andar em torno do bloco, parar no Roda de vagão por um xícara de café e de vez em quando um donut ou uma fatia de torta de maçã. Ele cumprimentar os amigos e vizinhos, deixando los com a impressão de que o bom e velho Howard Patrick era um grande cara com quem eles deveriam fazer negócios sempre que se encontravam no mercado. Tempo para um rápido telefonema antes de ir. ele tinha tentado ontem para chegar até Julieta Monroe, porque ele tinha uma festa vindo Califórnia na segunda-feira que estava interessado em uma propriedade rancho gosto dela. Ela não tinha respondido o telefone dela, o que era incomum para ela. Ele deixou uma mensagem em seu correio de voz mas ficou sem chamada de volta, que foi ainda mais incomum. Ele tentou Stu, a mão rancho, em seu lugar na cidade, mais uma vez sem resposta. Finalmente, ele deixou cair o um e-mail, mas não houve resposta em sua caixa de entrada. Ela poderia ter ido para fora da cidade, apesar de ordiWitch Canyon 207 narily ela iria dizer-lhe se ela tinha quaisquer planos. Mas mesmo quando ela fez, ela geralmente verificada sua voz correio. E ela estava ansioso para vender o lugar, então ela saltar a chance de mostrar isso. Ele tinha uma chave, é claro, e podem mostrar que sem ela lá, mas ele sempre gostava de ter autorização expressa

antes de entrar em casa de alguém. Ele olhou para o número e disquei. Quatro anéis, em seguida, correio de voz atendeu. Ele ouviu a saída mensagem, em seguida, o sinal sonoro, e disse: "Julieta, esta Howard é novamente. É sábado de manhã, e isso companheiro vai estar aqui na segunda-feira de manhã a olhar para propriedades rancho. Tenho-lhe mostrado seu anúncio e ele é muito interessado, por favor, volte para mim e deixe me saber se está tudo bem para trazê-lo em torno de segunda-feira. Obrigado, e tenha uma terrifi c fim de semana. " As pessoas da cidade, por vezes, o chamou de "Mr. Terrific " porque ele tendia a usar essa palavra quando alguém Perguntei-lhe como ele era ou como o negócio foi ou como a família era ou como ele gosta do tempo. "Ótimo", ele dizia, "simplesmente fantástico!" Ele não se importava o apelido. Ele ajudou a incutir uma impressão positiva dele, e sucesso na vida foi impressões sobre positivos. Aquele bom e velho Howard Patrick, o bom e velho Mr. Ótimo, ele tem um bom negócio indo lá. ele provavelmente poderia vender minha casa para mim. Talvez Juliet tinha simplesmente esquecido de dizer-lhe que ela estava indo embora para o fim de semana. Nenhum dano, não falta. Mas, novamente, algo azedo estava acontecendo na 208 SUPERNATUR AL Cedar Wells. Todo mundo estava falando sobre isso, eo sussurros havia se tornado exclamações full-blown desde cedo ontem. As pessoas estavam sendo mortas, mas ninguém sabia por quem, ou porquê. And Juliet, vivendo sozinho em

que rancho, seria tão vulnerável quanto qualquer um. depois houve o problema com o e-mail e telefones. Em vez de ir à roda, ele tomaria seu meia hora e correr para Julieta. Só para colocar seu mente à vontade. Verificar. Não importa a confiança, só verificar. Isso tinha sido Conselho do pai, Dean argumentou, e Sam se lembrou da aulas, também. Em uma conferência de baixa, com Harmon Baird esperando do lado de fora do quarto de motel porta-even lá ele carregava seu rifle, mas vindo pela cidade tinham visto outras pessoas que carregam armas visíveis, para que ninguém era provável que prestar muita atenção para que, eles haviam discutido o que ele tinha dito a eles, fi nalmente concordando que eles precisavam para ver se ele estava soprando fumar ou se ele sabia o que estava falando. Ele parecia muito certo de suas declarações. e ele tinha estado em várias cenas, o que indica uma melhor compreensão dos atacantes do que a maioria das pessoas tinha. Mas tinha que ter certeza. Então, eles estavam de pé na floresta. pinheiros altos bloqueou o sol da manhã, que só foi começando agora para queimar através das nuvens. Uma brisa de Norte realizou um frio ea ameaça de mais ruim clima. Dean levou o Remington bomba-ação, Sam the-off serrada. Ambos usavam pistolas, bem como, e Canyon da Bruxa 209 tinha enchido seus bolsos com conchas sal-gema e balas extras. Com o cano serrado debaixo do braço esquerdo, Sam

realizou um scanner infravermelho termal. Ele treinou o feixes de raio laser verde dupla desta maneira e que e eles cravado fora em caminhos distintos para as árvores. como ele mudou-se em torno, viu o dispositivo de pequeno tela para qualquer indicação de atividade paranormal. "Qualquer coisa", perguntou Dean. "Nada." Eles poderiam muito bem ter sido a caça veados, exceto se eles tivessem, eles provavelmente teriam encontrei algo agora. Como era, Sam não podia afastar a sensação de que eles estavam perdendo tempo. Baird disse que eles saíram do bosque, mas havia um monte de madeiras por aqui, por isso mesmo que ele estava certo, eles podem simplesmente ter sido no lugar errado. depois mais uma vez, Baird também tinha noventa e um anos de idade, ea fato de que ele parecia principalmente coerente não significa que ele não estava sofrendo de algum tipo de demência. "Talvez haja em algum outro lugar, devemos tentar, o Sr. Baird ", questionou. As pessoas podem estar morrendo enquanto eles congelaram suas bundas na floresta. "Muitos lugares, sim, menino", disse Baird, que estranho espaçados-out sorriso que ele às vezes usava incineração fl em seu rosto. "Mas é tão bom quanto o outro. não pode sabe onde eles estão vindo, ou quando, assim você só tem que adivinhar. Adivinhe e esperança, que é o que é. Adivinhe e esperança. " "Estou ficando um pouco cansado de esperar", disse Dean. "Eu quer atirar alguma coisa. " 210 SUPERNATUR AL "Você vai ter sua chance, jovem. Acredite que,

yessir. Você terá sua chance, antes que muito mais tempo. " Como você pode ter tanta certeza, Sam queria perguntar, se você não sabe onde ou quando eles vão aparecer? ele já tinha aprendido que era difícil ir direto respostas fora de Baird na maioria das vezes, de modo que ele não o fez se preocupe em perguntar. Baird sabia o que ele sabia, ao que parece, e não se preocupar com o resto. O mesmo poderia ser disse de ninguém, Sam supunha. Talvez a convicção de Baird era algo como a fé religiosa. Sam acredita em um poder superior, e Dean não o fez. Sam não tinha nenhum conhecimento especial que Dean não tinha, não tinha visto ou ouviu falar ou se encontrou com Deus. Ele apenas me senti como tinha que haver algo mais do que a ciência poderia descrever, porque muitas das coisas que tinham visto e lutaram também parecia existir fora da científi c entendimento. Assim, sem verificação tão apregoada do meu pai, ele acreditava. Como Baird parecia acreditar que matar espíritos se materializaria nestes bosques. Sam estava prestes a desligar o aparelho quando ITS uma das vigas verdes cintilaram, tornando-se como irregular como um raio por um segundo. A máquina deu um sinal sonoro suave. Ele não podia ver nada que teria interrompido o raio, mas foi interrompido. "Dean". "Gotcha", disse Dean suavemente. Ele levantou a espingarda. Sam desligou o aparelho, empurrou-o em uma camada profunda bolso, e preparou o cano serrado. Harmon Baird sorriu como um mergulhão. Canyon da Bruxa 211

Quando o feixe tinha fl ickered, um cervo de pé, olhando para eles com seus grandes olhos castanhos vazios. Não tinha sido há um segundo atrás. Em seguida, ele foi. Em seguida, ele saltou para longe, como um cervo faria. Eles seguiram. Sam perdeu atrás de uma árvore por um segundo, e quando ele tinha em vista de novo, -Bem, o que poderia ter sido ele-Que era um coiote esguio, desgrenhado revestido, com feroz procurando presas ele mostrou quando ele rosnou para los. "Shapeshifter", disse Dean. Baird levantou seu rifle no ombro, olhando para baixo seu comprimento no coiote. "Espere," Dean disse a ele. "Dê-lhe um minuto." Baird pareceu confusa, mas mudou sua nger fi longe do gatilho. O coiote piscou de vista, preto fl ashed, reapareceu. Repetida a seqüência. Como um aparelho de TV apenas antes de se levantar do sofá e chutá-la um, Sam pensou. Ele olhou para eles, ainda rosnando, como se pode estocada. Todos os três colocaram suas ngers fi dentro de seus guardas de gatilho, pronto para re fi. Em vez de atacar, ele virou-se e correu para longe. Os três homens deu a perseguição. Dean soltou um grito como ele foi arremessado de um arbusto, seguindo o curso do coiote. Baird gargalhou como um louco. O animal foi em torno de um pinheiro e desapareceu por trás de um afloramento de grandes pedras de granito, verde

e laranja líquen revestindo sua sombra sur212 menor SUPERNATURAL enfrenta como corrosão em uma bateria velha. Sam corte para a esquerda, empurrando à frente de Dean, e fui atrás das rochas. Mais à frente, ele viu um flash de dun pele do coiote e interrupção da cauda, cortando através da escova. Mas ele não viu para onde foi, porque um homem ergueu-se das rochas e virou uma árvore tragada membro direito em seu rosto. Sam viu luzes fl incineração e caiu entre as rochas. VINTE E CINCO Quando abriu os olhos novamente, a luz parecia maneira muito brilhante. Doeu. Fechou-os com força, e que machucar também. Com os olhos ainda fechados, ele tocou seu rosto. Sua mão ficou molhada, pegajosa com o sangue. Ele arriscou abri-los novamente e viu o vermelho em sua ngers fi. "Good. Você está vivo ", disse Dean. "Eu ainda estou tentando decidir se isso é bom ou não", Sam respondeu. "Até agora é um lance-up." "Ele bateu-lhe boa", disse Dean. "Fico feliz sua forma era tão impressionante", disse Sam. "Quem era?" "Só um cara", disse Dean. "Poderia ter sido um cowboy ou um registrador ou algo assim, difícil dizer. Ele teve uma daquelas camisas de flanela, suspensórios, pesado barba. " "Sim, bem, ele bate como Paul Bunyan". Sam percebeu ele estava deitado de costas, e tentou sentar-se

214 SUPERNATUR AL contra uma das pedras de granito. O movimento enviou uma onda de náusea por meio dele. "Oh, isso foi um mau idéia. " Dean ajudou-o a uma posição sentada, mas nenhum muito gentilmente. "Você vai ficar bem. Ovo de ganso Nice, em seu testa, no entanto. Deve ser um bom tom de roxo até amanhã. " Sam tocou a testa de novo. Seu cabelo era coladas à ferida. "Fico feliz um de nós está ficando um pouco prazer fora deste, Dean. O que aconteceu com o lenhador? " "Eu atirei nele", disse Dean. "E então?" "E aconteceu exatamente como o outro esta manhã. Salpicado-lhe tudo sobre a floresta, e então ele desapareceu. Voltar para onde ele veio. Eu agarrei a ITS do seu bolso e digitalizados, mas isso não aconteceu mostrar qualquer atividade mais. " "E aquele coiote?" "Harmon segui-lo." "Você deixá-lo ir sozinho?" "Ele estava indo bem antes de o encontramos. Talvez melhor do que nós. Eu não queria deixá-lo sozinho em os bosques jogando Rip Van Winkle, e tenho certeza que não fez quer arrastar seu traseiro em torno de mim. Você pode quero olhar para onde está sendo executado na próxima vez. " "Ele não estava lá, e então ele. . . ele simplesmente apareceu. Quanto tempo estive fora? "

"Um minuto, talvez dois. Isso é tudo. " Sam tentou empurrar a rocha, para obter seus pés sob ele. "Ajude-me. Devemos ir atrás dele. " Canyon da Bruxa 215 Dean enfiou as mãos sob os braços de Sam e puxou-o de pé. "Você está certo." Sam balançou, instável. Seus joelhos vacilou e ele pensei que ele ia cair, mas ele conseguiu manter-se em pé. "Uau", disse Dean com um sorriso. "Esse cara verde parece realmente bom com o roxo. Você só pode iniciar uma nova tendência. " "Qual o caminho?", Perguntou Sam, ignorando o comentário. O golpe na cabeça tinha exigido muito dele, mas ele não queria deixá-Baird eo coiote chegar muito longe distância. Se ele manteve em pé ao redor, ele pode cair novamente, mas ele pensou que se ele estivesse em movimento ele seria capaz de manter, pelo menos, ele pode ser capaz para cair em uma direção útil. Dean apontou através das árvores, na direção cidade. "Faz sentido." Sam tentou andar, e fiquei agradavelmente surpreso ao descobrir que não era impossível. "Você vindo? " Julieta estava fazendo brinde quando a energia foi desligada. Um minuto dentro da torradeira brilhava, RedHot, eo familiar cheiro brinde fi encheram a cozinha. Em seguida, houve um estalido eo silêncio repentino que acompanha uma falha de energia, e todas as coisas que ela não normalmente pensamos como fazer barulho ao baixo

estrondo de sua geladeira, o zumbido fraco de lâmpadasabruptamente ficou em silêncio. O lobo, pensou. Ela sabia que não era um poder linha ou um disjuntor. Lá no vizinho lugarsupondo que ele não tinha como alvo-los como bem o poder 216 SUPERNATUR AL ainda estaria em. Era só ela, eo canino teve feito isso. Ela bateu o brinde manualmente, colocá-lo em um placa, e se espalhar margarina sobre ele. Ela já tinha água quente no bule, para que o animal não estava completamente conseguiu arruinar seu café da manhã. E desde ela não tinha comido qualquer jantar ontem à noite, ela estava faminta. Antes que ela cavou, porém, apenas no caso, ela encontrou uma lanterna na gaveta da cozinha onde guardava baterias e lâmpadas de reposição e entrou na lavanderia quarto. Lá, ela abriu a caixa de disjuntor e digitalizados os interruptores, mas todos pareciam fi ne. Ela testado cada um por sua vez, balançando-o para ver se era solta. Nenhum deles havia sido disparado. Assim, como o serviço de telefone, o lobo teve de alguma forma cortar a linha do pólo para a casa. Fechou a caixa e voltou para a cozinha para pegar seu café da manhã. Mas, em seguida, outro pensamento veio a ela. Como seria um lobo cortar uma linha de energia? Mordendo-o, o mais provável. Mas se ele mordeu através de uma linha de alta tensão, seria certamente eletrocutar-se! Ela contornou a cozinha e subiu novamente.

A partir do quarto de reposição, o que Ross teve reivindicado como seu escritório em casa, ela acreditava que seria capaz para ver o poste. Se houvesse um canino crocante em sua base, ela dançava em seu cadáver. Ela não tinha ido ao escritório de Ross muito desde sua morte. Sua mesa, computador, vários certificados e Cates diplomas, e até mesmo o calendário ferramenta estúpido Canyon da Bruxa 217 com fotos de coisas que os jovens em idade de casar em ts outfi acanhado, segurando ferramentas que mal conseguia levantar, ainda fi encheram o quarto. Ela havia doado mais de suas roupas, exceto sua ceroulas, ela não parava de pensar, impossivelmente, que se ele chegou em casa, ele pode ser frio e seria necessário seu ceroulas e sua pouco de jóias, algumas das seus livros, e todas as revistas que ele sempre insistia sobre a poupança. Ela tinha assumido a cômoda que uma vez compartilhado, e abriu as coisas para usar a maior parte do o armário, mas deixou esta sala praticamente intacta. Ela cruzou agora, olhando para o calendário, dois anos fora da data (um presente da mordaça de um corretor da bolsa amigo-tanto quanto Ross admirado jovens nubiles e ferramentas de poder, ele não tinha sido muito hábil com qualquer um), e foi direto para a janela. Ela estava correta; o pólo estava lá, só para o direita um pouco. Ao pé na ponta dos pés, ela podia ver sua base. E havia um cabo pesado, inclinada de o pólo, o seu fim, obviamente arrancado-deitado no chão. Não deveria ser acendendo? ela se perguntou. Não é isso

que os fios ao vivo fazer? Eles faísca e saltar em torno de e as pessoas têm que ter cuidado sobre a obtenção de perto los. Este parecia absolutamente sem vida, no entanto. Um morto fio. Juliet não sabia como o animal tinha realizado que, não apenas quebrá-lo, mas de alguma forma ter certeza que nenhuma carga veio através do cabo que poderia ameaçaram-lo. Então, novamente, ela já tinha decidido que ela per218 SUPERNATURAL secutor havia lobo comum. As coisas que ele tinha feito estavam longe de ser instintivo no mundo animal. Ela foi se afastando da janela quando o movimento na distância chamou sua atenção. Uma luz, ela pensou, então ela percebeu que era o sol brilhando fora vidro. Ela viu quando ele entrou em foco mais nítido. A pára-brisa jogou luz solar em direção a ela. Ela abriu a janela apenas uma rachadura e escutou. Através da quietude da manhã ela podia ouvir o estrondo de um motor, ficando mais perto a cada momento. Ela fechou a janela rapidamente, bloqueando-a. Este foi o que ela estava esperando e esperando para com cada batida de seu coração, cada momento de vigília! Alguém com um veículo que funcione, que descia a longa calçada de terra em direção à casa. Ela não queria dar o lobo a chance de ligar uma pata dentro do aberto janela e forçá-lo suficientemente larga para entrar. Agora que salvação estava perto, ela não queria dar uma chance

de fazer qualquer coisa para ficar no caminho. De pé na janela, ela viu como o veículo se aproximou. Depois de mais alguns minutos, ela reconheceu lo. Howard Patrick dirigia um Jeep Grand vermelho Cherokee, um par de anos, mas com o poder de tudo e um bom passeio. Ele passou muito tempo em da estrada, uma vez que ele explicou a ela, e gostava de cavalgar em conforto. Logo ela poderia até mesmo ver através de Howard o pára-brisa, olhando para o sol enquanto ele dirigia para a casa. Quando ele tirou dentro da cerca de arame farpado que definido o que ela e Ross tinha sempre pensado como Canyon da Bruxa 219 seu "quintal", Julieta se virou para sair da janela e descer. Mas, novamente, algo chamou-a de volta. Algo que não foi como deveria ter sido. No início, ela não fez sei o que, mas depois de observação atenta de um momento, ela viu. Ele se arrastou pela grama alta um pouco além da cerca. Sua pelagem quase misturado com a grama seca. O marcas no que poderia ter sido sombras, mas ela tem um vislumbre de seus olhos dourados e sua língua cor de rosa, e ela sabia. O lobo assistiu Howard. Tinha que sair ele para dirigir até em frente à porta, do outro lado da faixa gramada do quintal onde a neve derretida e ainda O corpo de Stu estava. Pelo menos ela sabia que o lobo não estava perto de sua janela. Ela abriu-a e inclinou-se para fora. "Howard!"

ela gritou. "Howard, aqui em cima!" Ela acenou com a braços. Dentro do jipe, ela podia ver Howard remover a chave da ignição e começar a abrir a porta. "Não", ela gritou. "Howard, a unidade mais perto!" Agora, ele a viu. Ele deu um aceno desajeitado e sorriu. Claramente, ele não conseguia ouvir o que ela estava dizendo, não tinha a menor idéia do que seus sinais de braço significava. Ela tentou novamente, fazendo um-para cá vir movimento com as mãos. Ele apontou para ela, e ela acenou com a cabeça vigorosamente, gritando: "Sim, sim! Chegue mais perto! " Ele ainda não podia ouvir. Ele colocou a mão na ouvido, em seguida, chegou a baixar a janela do carro. Mas com a chave da ignição, não iria a qualquer lugar. 220 SUPERNATUR AL Ele começou a colocá-lo de volta. "Não", ela gritou. Depois ela percebeu que ele não poderia dirigir para a frente sem girar a chave, então ela começou balançando novamente. "Sim! Dirija-se mais perto! " O animal havia se mudado de novo, sob a bellying menor fio de arame farpado. Faltavam dez metros o jipe agora, talvez menos. De seu ângulo, Howard não teria sido capaz de vê-lo a menos que ele sabia que estava lá. Mas ela podia ver claramente agora, os músculos de seus ombros e ancas circulam ao abrigo do pele lustrosa, as presas em sua boca entreaberta. "Dirija-se para a porta!", Ela gritou, e apontou para isso. Howard seguiu mão apontando. Ela poderia

dizer quando viu o corpo de Stu porque seu rico escuro pele ficou pálida e sua boca se abriu. Então ele abriu a porta do carro e saiu para a entrada de automóveis. "Nããão", gritou Julieta. O animal atacou. Mais rápido do que o olho poderia seguir, foi aqui, e então ele estava lá, sem aparente no meio. Howard viu que só no último instante, antes de sua massa levou para ele. Ele teve tempo para deixar sair um breve grito, e então ele foi para baixo. Felizmente, o Jeep bloqueado vista de Juliet da maioria da carnificina. Mas na frente, podia ver membros fl OP de vez em quando, como um cachorrinho de se preocupar com um pano boneca, e que poderia ter sido pior. O lobo-ela pensou que era uma mulher, mas recusou-se a reconhecer qualquer gênero, para pensar sobre isso como qualquer coisa mais do que um monstro manteve-Howard lá por vários Canyon da Bruxa 221 minutos de duração. Juliet ficou perto da janela, incapaz de desviar o olhar. Lágrimas correram-lhe pelo rosto, ranho borbulhava de seu nariz. Finalmente, o animal saiu de trás do jipe, o focinho novamente slathered em vermelho. Ele olhou para ela em sua janela, piscou duas vezes. Ela teve a distinta sensação de que ele estava apenas aguardando seu tempo, brincando com dela. Ele sabe exatamente onde estou, ela pensou. Ele sabe... VINTE E SEIS

O som de tiros ajudou Sam e Dean encontrar Harmon Baird. O coiote aparentemente levou em uma perseguição pela floresta paralela à da cidade de borda oriental, em vez de para a direita em Cedar Wells. o faixas de animais na neve dura tinha sido obliterada pelo caminho que Harmon Baird tinha cortado, para que eles sabia que direção tomar. Quando ouviram as rachaduras altos de e tiros rifl ecoando na direção deles, Sam e Dean olhou para uns aos outros e pegou o ritmo. Apesar de sua lesão eo fato de que ele havia sustentado que, executando cabeça através destas mesmas madeiras, Sam correu ao lado de seu irmão, o cano serrado, mais uma vez pronto em suas mãos. Poucos minutos depois, eles avistaram o próprio Baird, bruços no chão da floresta atrás de uma árvore caída grande tronco. Ele tinha seu rifle apoiado no tronco e foi avistar-se o seu comprimento quando uma fi tiro vermelho de Canyon da Bruxa 223 off nos bits de árvores SPAT distância tudo ao seu redor. ele abaixou, tardiamente, e jurou. Sam e Dean se jogaram para baixo atrás da árvore de cada lado dele. Outra bala mastigada em porta-malas. Fumaça cinza acre pairava no ar em torno de los. Um raio de sol cortada entre os pinheiros sobre o tronco caído, e tentáculos de vapor subiu onde que tocava baixo. "Quem está atirando em você", perguntou Dean. Ele colocou a próprio barril espingarda sobre a árvore, olhando para alguém

para visar. Sam não seria muito bom a menos quem estava atirando neles veio muito mais perto, mas ele chamou a semi-automática Glock que ele carregava. "Isso coiote foi encontrar-se com alguns outros", Baird disse. "Eu vi um índio e um par de soldados. O coiote se transformou em uma águia e fl ew em torno eles algumas vezes, em seguida, decolou em direção a cidade. tentei para derrubá-la na asa, mas eu perdi e depois os outros me prendeu aqui embaixo. " Sam levantou a cabeça para ver os agressores, mas eles deve ter sido assistindo porque ouviu um tiro e abaixou a tempo de sentir falta de madeira e chips de casca de fl y-o nos olhos. "Nós temos para flanquear-los", disse ele. "Antes eles fl nós ank ". "Funciona para mim", Dean concordou. "Eu vou para a direita, você vai esquerda. Harmon, você fica aqui e mantê-los no anel fi você. " "Claro", disse Baird. "Eu vivi muito tempo suficiente de qualquer maneira, certo? Sobreviveu a minha utilidade, não tenho? " "Não foi isso que eu quis dizer," Dean respondeu, um forte 224 SUPERNATUR AL borda em sua voz. "Eu só não acho que você vai ser tão rápida ou calma como nós somos. " "Eu tenho caçado essas madeiras para more'n 80 anos", Baird argumentou. "Conhece cada árvore e galho. Acho que pode ser tão tranquilo quanto o próximo cara. " "Olha, nós estamos perdendo tempo", disse Sam. e a neve no chão estava vazando através de suas roupas,

frio e desconfortável. "Direito de Dean, temos que ser os únicos a ir. Você mantém sua cabeça para baixo e atirar em sua direção, de vez em quando. Se você pode levar um deles para fora, ele vai ajudar as nossas chances. " Ele e Dean subiu para agacha e decolou em as respectivas instruções. Enquanto ele ia, Sam poderia Baird ouvir resmungar ", recebendo ordens de um jaspe jovem o suficiente para ser meu bisneto. Por que, eu me lembro ..." Sam correu da tampa do porta-malas abatido a um pinheiro espessa. De lá, ele teria que atravessar um período relativamente espaço aberto para a próxima árvore substancial o suficiente para oferecer proteção. Havia alguns arbustos scraggly no meio, então ele correu baixo, na esperança de que iria proteger -lo de vista. Eles não. Uma bala chicoteado pelo galhos de uma, seis centímetros atrás dele. jogou se para baixo e barriga para arrastou o resto do caminho para a próxima grande fi r. Parando lá, ele espiou por entre as árvores, esperando para ver onde a homens ou espíritos, ou o que foram-se escondeu. Ele sabia que seria a introdução progressiva de e por fora, mas percebi que eles provavelmente não poderia disparar a menos que eles estavam em forma material. Canyon da Bruxa 225 Outra rajada soou, e Sam viu focinho pisca em frente e à sua direita, no meio de uma outra rocha afloramento. Estes tiros parecia estar destinado a A posição de Baird, e Baird tinha disparado back-Sam serra

seu chip de bala na rocha cinzenta. Ele estava muito perto, então. Ele esperava que Dean era aproximando do outro lado delas. Conseguir os três assaltantes em um fogo cruzado seria a sua melhor aposta. Mantendo o olhar colado às pedras, ele correu em , um agachamento desconfortável estável para outro espessa pinho, em seguida, correu em direção a uma pedra calcária de sua possuir. Agachou atrás dele, ele guardou a Glock novamente. Ele estava quase na faixa espingarda, e sua rocha conchas sal faria mais do tipo de dano que ele precisava fazer. Sam respirou fundo, preparando-se para cobrar os seres extraterrestre. Pouco antes que ele fez, porém, em um momento de calma estranha, ele ouviu alguém soluçando em silêncio, por perto. Ele não podia dizer se era alguém ferido ou simplesmente apavorada, tentando não ser escutado. Ataque ou consulte a pessoa está chorando? A última vez que ele ouviu alguém chorando no madeiras, tinha sido Julieta, a viúva. ele decidiu ele deve verificar rapidamente. Ele não queria que quem quer que fosse tentando fazer uma corrida para ele e tropeçando para a direita em um travar de novo fi. Ele entrou cuidadosamente no meio do mato e em torno de uma árvore, e ele viu, enrolado em uma bola com a sua enfrentar na neve e sua bunda no ar, um pequeno, com medo menino, os ombros magros espasmos com cada soluçar. 226 SUPERNATUR AL "Hey," disse Sam suavemente. "Você precisa se sentar apertado aqui

por mais alguns minutos, e tudo vai ficar Ok. Tudo certo? " O garoto não deu nenhuma indicação de ter ouvido ele. se nada, o choro ficou mais alto. "Você está bem?", Perguntou Sam. "Você está ferido?" Desta vez, o garoto se mudou. Ele levantou a cabeça de seus braços. Seu rosto tinha sido cortado aberto para baixo a lado direito, couro cabeludo até o queixo. Neve rimed as sobrancelhas. Segundo eles, grandes olhos azuis encontrou o olhar de Sam. "Nós vamos levá-lo a um médico imediatamente", disse Sam. "Assim, apenas ficar parado por mais alguns minutos." O garoto não disse nada, mas ele continuou a desdobrar de sua posição fetal. Ele foi talvez nove anos de idade, Sam adivinhado. Ele parecia um garoto pobre, rural. Provavelmente passou muito tempo nessas matas. Sam queria que ele dissesse alguma coisa, porque os assassinos espíritos nunca falou, eO garoto ficou de pé, uma faca reluzente desagradável agarrou em seu pequeno punho, e correu para ele. Ele é real? Sam se perguntou. Tendo uma quebra de algum tipo, como resultado de lesão? Ele não tinha visto o garoto extinguir-se. Ele não queria ser esfaqueado, mas ele também não queria atirar um garoto inocente. O garoto fechou a lacuna e cortado em direção a ele. Sam evitou o corte, segurou o braço do garoto. o menino se progressivamente, em seguida, deixando Sam com nada, mas ar em seu aperto. Um momento depois, o rapaz reapareceu, um alguns passos de distância, dirigindo a lâmina da faca em direção a Rim de Sam.

Canyon da Bruxa 227 Sam virou-se e atacou com a espingarda de bumbum. É conectado com o queixo do garoto, tirando a cabeça para trás. Ele ainda não tinha feito um outro som do que respirar e chorar-não vocalizações, de qualquer maneira. Mas ele voltou para mais. Ele não perdeu a aderência na faca, e ele investiu contra Sam novamente. desta vez Sam baixou barris do pontuais serrado e apertou um gatilho. A pistola rugiu e sal grosso triturado a menino. Um segundo depois, cada traço da criança havia desaparecido. Tiroteios soou atrás Sam, pelas grandes rochas. Dean, ele adivinhou, havia se envolvido o inimigo e ele não estava lá para apoiá-lo. Dean agachado atrás de uma ponderosa grosso-trunking pinho. Ele desejava agora que ele tinha trazido uma caça decente rifle, como um 30.06, ou talvez uma bazuca, em vez da espingarda. Ele não tinha previsto um travar de novo fi full-on, no entanto, e de qualquer maneira, era sal de rocha que matou os fantasmas, não liderar. Se você não contar dumdums Baird, que ele se recusou a fazer. Não que ele se importasse. Um bom tiroteio poderia ser quase tão catártico como uma briga no-holds-barred. em No momento, porém, ele estava preocupado com Sam, que não tinha aparecido para realizar a sua parte do ght fi. Ele não seria capaz de verificar Sam até o mau caras foram para baixo. Ele balançou o cano da Remington ao redor da árvore e fi vermelho uma explosão nas rochas, em seguida, abaixou novamente. Ele desejou que os espíritos

228 SUPERNATUR AL dizer alguma coisa, o seu silêncio sobrenatural foi um dos as coisas mais arrepiantes sobre eles, e se eles gritaram ou gritou, pelo menos ele sabe que ele bateu em alguma coisa. Com as costas contra a árvore, ele sentiu o impacto de um thunking bala em seu tronco. Apenas um, no entanto, não os dois ou três que tinham vindo antes. pegou isso como um bom sinal. Contando a três, ele empurrou se de pé e virou o outro lado da árvore, com a cabeça ea espingarda em uma diferente altura do que antes. Desta vez, ele podia ver um dos seus adversários, um soldado loiro sem chapéu, levantando a Winchester '73 ao fogo. Dean apertou fora de um outro tiro e esperou para ver o spray de sal-gema virar o rosto do soldado em hambúrguer um momento antes ele desapareceu completamente. Tudo certo, então? Ele abaixou-se parcialmente por trás do árvore e recarregado, observando as rochas como ele fez. Algo mudou para lá, um flash de sarja azul. o soldado mais velho, pensou ele, um capitão, ainda se escondeu entre as rochas. Se o soldado não se mostrar em breve, ele teria que encontrar uma nova posição a partir da qual atirar. E ele tinha a esperança de que, enquanto ele estava em movimento, velho Baird não confundi-lo com um dos ruins pessoal. Dean estava à espera, observando as rochas, recarregado espingarda na mão, quando ouviu o rápido fl proferir de asas e uma corrente de ar. Ele olhou para cima a tempo

para ver um inclinar-se em direção a ele águia, garras estendidas, bico aberto em um grito silencioso. Ele jogou a esquerda braço no ar para afastar a abordagem do pássaro, mas Canyon da Bruxa 229 a águia cavou um pé com garras na manga de sua casaco e bicou seu rosto. O projeto de lei, afiada, pouco em sua bochecha. "Droga!" Dean gritou, golpeando para a coisa com a espingarda. "Saia de mim, você freakin saco de penas!" O bico atirou em direção a ele novamente, apontando para uma olho neste momento. Dean virou-se, largou a espingarda e pegou o animal por suas pernas, em seguida, transportado fora e correu a sua cabeça contra o tronco de pinheiro. o terceira vez que ele bateu, olho esquerdo da águia saiu da órbita e seu crânio fraturado. Apenas quando Dean ficou impressionado com a certeza horrível que este era um pássaro de verdade, não uma construção mágica, desapareceu de suas garras, deixando sua mão vazia. Ele ouviu um dirigido a ele, e não não-bala o crack de um Winchester, mas o boom de mais maçante o cano serrado e pegou sua espingarda novamente. Ele tinha estado em algumas brigas fi estranhas, mas esta foi moldar-se como um dos mais estranha. Pelo menos soava como Sam estava de volta nele. Arriscando um olhar ao redor da árvore, ele ainda podia ver um pouco menor do soldado através de uma pequena abertura na as rochas. Nenhum sinal de Sam. Se ele disparou a partir daqui, só alguns grãos de sal de rocha provavelmente passar por essa lacuna. Mas o soldado poderia enfiar o cano da arma

a qualquer momento e ter uma chance razoável para ele. Ele teve que chegar mais perto. Ele examinou o céu, na esperança de não mais pássaros faria swoop para baixo em cima dele. Vendo nada-a ght gunfi tinha mesmo com medo fora os corvos reais, que pareciam tão comum por estas bandas como pombos em Chicago ou 230 SUPERNATUR AL Nova York, ele correu em um agachar deselegante para com o rochas. Não atire em mim, Harmon! ele pensou enquanto coberto o espaço da sua árvore. Quando ele estava quase para as rochas, seu pé mergulhado através da neve em um ramo de idade, que estalou com uma rachadura retumbante. No mesmo instante, no entanto, o soldado disparou uma rodada na distância. No Sam, talvez? O relatório de seu rifle cobriu o som da quebra galho. Dean se permitiu uma espiada através da lacuna. O soldado estava lá, com o objetivo para as árvoreseles nunca tiveram para recarregar, que ele poderia dizer-e Dean enfiou o cano da Remington para a abertura e puxou o gatilho. Quando ele olhou de novo, através de uma nuvem de cinza fumar, o soldado saiu, o esconderijo rocha vazia. "Sam!" "Eu estou bem, Dean!" Sam gritou de volta. "O que sobre você? " "Eu estou bem! Está tudo claro! Obtenha seu traseiro aqui! " As agências em todo o caminho se separaram e Sam veio à vista. Sua expressão era sombria, as bochechas pálidas

apesar do frio e do esforço. Tudo o que ele tinha sido fazendo em vez de contratar os inimigos entre os rochas, que ele não tinha gostado fazê-lo. Dean tocou na ferida em sua bochecha, onde sangue vazou para fora sob uma aba rasgada de pele. Somos dois. . . VINTE E SETE "Nós não estamos adiando a abertura", o prefeito Milner insistiu. Ele tinha muito tempo já passou de simplesmente aumentar sua voz e estava no ponto de imediato, windowrattling gritando. Manchas rosa vermelha em suas bochechas e ele continuou puxando o nó da gravata, como se fosse cortar a circulação na cabeça. "Donald, você sabe que eu fiz tudo na minha poder ter certeza de que não precisa ", Jim Beckett argumentou. Ele se sentou em uma cadeira de couro confortável no escritório do prefeito, que foi decorado com Navajo e Hopi artesanato e de antiguidades, alguns dos quais, Beckett tinha certeza de que, tinha sido adquirido fora legal canais e no momento em que ele desejava que ele era muito muito em qualquer outro lugar do planeta. "Eu só não sei mais o que fazer. " "Você não pode chegar a Guarda Nacional aqui para ajudar fora? Já experimentou o governador? " "Você sabe que não podemos chamar de fora da cidade", Beckett 232 SUPERNATUR AL disse. Ele tinha sido sobre tudo isso com Milner já, mas o homem tinha chegado a um ponto em que ele não via mais realidade para o que era. Ele queria que as coisas fossem sua

maneira, porque ele quis lhes assim, e ninguém podia dizer-lhe que não é assim que funciona. "E nós não pode dirigir fora, também. Rastreamento morreu tentando. " "Então você está me dizendo, o que, de que há algum tipo barreira de mágica em todo Cedar Wells? Engraçado, eu podia jurar que vi uma movimentação caminhão da UPS por uma hora atrás. Isso deve ter vindo de algum lugar. " "É isso mesmo", disse Beckett. "Nós interceptado o motorista e disse que ele não pode deixar a cidade até nova notar. Ele não está feliz com isso, mas ele tentou chamar o seu despachante e não poderia passar, por isso ele é a bordo com a gente para o momento. " Milner pegou um pote de barro pequeno, um artefato de os Puebloans ancestrais, a partir da borda de sua mesa e transformou-o em torno de suas mãos. "Então nós vamos ter que colocar sinais no caminho para a cidade pessoas de alerta que se eles vêm, eles não serão capazes de deixar de novo? Você tem alguma idéia do que faria para nosso negócio turístico? Sem mencionar as compras vendas do centro? " "Eu acho que é injusto para que as pessoas vêm em não saber sobre isso ", disse Beckett. "Aviso-los pode ser ruim para a reputação da cidade, pode até faça-nos uma piada. Mas isso é pior do que deixar pessoas ficam presos aqui e morto, quando nós poderia ter mantido-los? " "Você sabe que não há nenhuma maneira de obter a palavra para fora, direito, Jim? O shopping foi anunciando hoje Canyon da Bruxa 233

abertura por semanas. Mesmo que pudéssemos chegar ao local, estações de rádio, eles só seria capaz de notificar uma fração das pessoas que viram os anúncios e fl yers e ouvido sobre isso no rádio e na televisão. Mas desde Cedar O Wells não tem sua própria estação de rádio, aparentemente não podemos nem mesmo informar que muitos. O melhor que pudemos não seria oficiais estação nas estradas e têm lhes acenar as pessoas fora antes de chegar muito perto. " Ele colocou o pote com raiva, franzindo o cenho para ele, a Beckett, para o mundo em geral. "Alguma vez você já ouvi nada tão estúpido? Você pode até acreditar que estamos tendo essa conversa? " "Eu gostaria que não fosse, Donald." "Você tentou telefones por satélite? Rádio de ondas curtas? " "Eu tentei de tudo menos do que sinais de fumaça, Donald." Ele havia considerado esses, mas não acho que ele podia contar com ninguém para lê-los. Ele mesmo considerado apenas acender uma grande fogueira e deixar floresta refighters fi serviço entrar para conferir. Finalmente, ele decidiu contra isso, porque as chances eram só iria ficar preso, também. "Por que não poderia ter acontecido quando Janie Jennings foi prefeito? Eu adoraria tê-la visto tentando lidar com esse tipo de coisa. Ela saiu fácil. " "A cada 40 anos, Donald. Só dura alguns dias, depois que acabou. Na segunda-feira, provavelmente, tudo estará de volta ao normal. " Milner puxou o colarinho da camisa. "Na segunda-feira? Quantas pessoas vão estar morto então? Quantos

vidas arruinadas? Será que o shopping nunca será capaz de atrair compradores depois de algo assim azedou sua abertura? " 234 SUPERNATUR AL "Não há nenhuma maneira de saber alguma dessas respostas", Beckett disse. "E, honestamente, que não é meu fi rst preocupação." "Bem, eu gostaria de saber o que diabos é o seu rst fi preocupação, então, Jim. " "Salvando tantas vidas quanto eu puder. E até agora o único maneira que sabemos como fazer isso é identificar os assassinos antes que eles atinjam as suas vítimas e matá-los fi rst ". Ele não apontam que eles tinham que ser mortos com Pedra de Sal, de que havia uma escassez repentina como mais pessoas tem a palavra. Aqueles garotos Winchester tinha chamado a dizer-lhe, e ele disse a seus deputados, e em pouco tempo a cada recipiente de que na cidade parecia ser falado para. "Então, de qualquer forma, as pessoas estão sendo mortas." Beckett sacudiu a cabeça, surpreendido com o prefeito de capacidade de falhar completamente para entender a situação. "Eles não são pessoas reais, Donald. Eles são. . . Eu não sabe, fantasmas ou algo assim. Mas eles podem matar e eles podem ser mortos. " Milner enterrou o rosto corado em suas mãos. Seus ngers fi eram grossas o suficiente para ser francos Ball Park. Beckett lembrou-se da frase de efeito e mal podia suprimir uma risada histérica. Eles engordar quando você cozinhá-los! "Ótimo", disse Milner por trás da fl Eshy gaiola. "Você quer colocar sinais nas estradas em

cidade dizendo: "Fechado por causa de fantasmas." "Eu não acho que nós precisamos ser que c especificamente," Beckett disse. "Na verdade, talvez pudéssemos chegar a uma mais cenário plausível. Um surto de algum tipo, ou um Canyon da Bruxa 235 derramamento químico. Algo que faria as pessoas querer ficar longe, mas que poderia, então, anunciar acabou, uma vez que sabemos que o perigo é passado. " "Se houver qualquer um de nós para a esquerda para fazer esse anúncio." "Isso é um dado, Donald. E, infelizmente, é uma preocupação real. Não sabemos ao certo quanto tempo vai passado ou se há qualquer limite para o número de pessoas eles vão ir atrás. " "Deus, eu gostaria que um deles iria me matar", Milner disse, abaixando suas mãos. "Então este seria alguém desastre de outra pessoa. " Não desejo muito alto, Beckett pensava. Ele só pode se tornar realidade. Reunido com Sam e Harmon Baird, Dean levou um outro olhar para a pedra esconderijo dos espiões tinha utilizado. Nenhum sinal permaneceu que alguém tinha estado láa neve estava perturbado, mas apenas por sal de rocha, e não por pegadas ou corpos. "Estou espíritos pensando, com certeza", disse ele. "Só não aqueles que são como qualquer temos encontrado antes. "Ele tocou seu rosto raw novamente. "E eu não gosto deles brincando com meus viris boa aparência ". "Parece que a aposta mais provável", disse Sam. "O que ainda deixa-nos com as grandes questões de por que e como fazer

que detê-los. Harmon, tem certeza de que não me lembro mais alguma coisa sobre o rancho? " "Oh, eu me lembro muito sobre isso", disse Baird. "Só nada que parece que ele está conectado à 40 anos ". 236 SUPERNATUR AL "Como o quê?" Dean pressionado. "Qualquer coisa pode ajudar, mesmo se ele não parecer em um fi rst. " "Vamos voltar para o carro enquanto falamos", Sam sugerido. "Precisamos ficar de olho para mais de eles, just in case ". Os outros concordaram, então eles começaram a trituração através da neve, em direção à estrada. A caminho, Baird falou. "Ele foi chamado de cobre Bell Ranch", disse ele. "Brand foi a B. C Círculo Eu acho que tinha algum outro nome antes disso, mas isso é o que era quando eu estava crescendo 'lá em cima. Fora da casa da fazenda havia um sino de cobre grande feito fora de cobre Mina Órfão, ali abaixo da borda sul. " "No parque nacional", perguntou Sam. "Está certo." "Eu não sabia que havia qualquer mina no interior da estacionar. " "Não mais. Costumava ser. Eles levaram cobre outta o órfão, então urânio. " "Grand Canyon National radioativo Park," Dean disse com uma risada seca. "Eu gosto disso." "Utilizado para ser", disse Baird novamente. "Miners'd sair depois de um turno e bebida no Bright Angel Lounge, lado a lado com os turistas. Alguns deles provavelmente

woulda definir um contador Geiger para Tick. Enfim, eu Não me lembro o que a fazenda foi chamado antes as pessoas que possuíam quando eu cresci lá levou sobre isso, ou se ele tinha sido sempre o sino de cobre. Mas que o meu não se vai até dezoito e noventa ou por aí, eo rancho tinha sido em torno de menos 40 anos naquele ponto. " Canyon da Bruxa 237 "Assim, a área foi estabelecida já em 1850?" Sam perguntou. "Algumas pessoas estava aqui então. Não são muitos. O que era por isso que o primeiro proprietário foi capaz de reivindicar uma grande propagação tal. Mais pessoas apareceram mais tarde, mais difícil ficou para segurar em toda a sua terra. Em seguida, a Murphys, que possuiu quando meus pais trabalhavam lá, entrou e comprou um parte dela. O Murphys tinha doze mil hectares, mas isso foi apenas um pouco da propagação original ". "E o primeiro ciclo de assassinato, o de 1926, que aconteceu enquanto você estava vivendo na fazenda? E o Murphys propriedade dele? " "É isso mesmo, Sam." "Mas você não se lembra de nada do que aconteceu antes disso, qualquer coisa que possa ter definido alguém fora, fez bravo com a cidade ou a outros colonos? " Perguntou Dean. "Eu estive tentando", disse Baird. "Come-se em branco sempre "tempo". Chegaram ao carro e Dean abriu a porta,

deixar Baird em volta. Sam entrou no passageiro da frente assento. "Por que sua mãe acha que o rancho era envolvidos, então ", ele perguntou. "Eu não estou muito certo sobre que nem", disse Baird. "Parece que alguém me disse uma razão, seja em "Vinte e seis ou" sessenta e seis, mas eu vou ser doggoned se eu puder lembre-se quem ou o que era. " Dean começou a Impala e alimentou um pouco de gás, apreciando o grunhido satisfatório. Quando tudo o resto estava indo para o inferno, foi bom ter algo que ele podia contar. 238 SUPERNATUR AL "Às vezes as pessoas escrevem histórias daqueles grande e velho ranchos ", disse Sam. "Mesmo que eles não estão publicados profissionalmente, eles são impressos em particular. A biblioteca pode ter algo parecido. " "Acho que não", disse Baird. "Por que não?" "Ele nunca fi conclu-lo." "Quem?" Perguntou Dean, seu tom brusco. "Alguém iniciada uma? O que aconteceu com ele? Quem foi? " "Seu nome era Neville Stein", disse Baird. "Lembrei-me ontem. " "Ele ainda está vivo? Será que ele falar com a gente? " "Ele não vai falar", disse Baird com certeza. "Por que não?" "Eu atirei-lhe ontem. Foi quando me lembrei seu nome. Claro, ele já estava morto, morreu antes o primeiro de quarenta anos, de volta em mil novecentos e twentythree

ou vinte e quatro anos, eu acho. Ele era um professor, e alguns dos garotos locais não pensei muito dos professores naqueles dias. Seu último erro foi pedir a um vaqueiro de irmã para fora em uma data. Um piquenique, eu acho que é o que ele tinha em mente. Cowboy lançou-lhe na cara. Eu fiz o mesmo, ontem. Ele não vai ser falando com ninguém. " VINTE E OITO "Onde é que ele ensina?", Perguntou Sam. "Aqui na cidade?" Baird olhou para fora da janela do carro como eles cruzaram o ruas tranquilas de Cedar Wells. Um par de vezes que vi pessoas portando armas de fogo, e teve que vê-los por um minuto ou dois o tempo suficiente para se certificar de que não estavam piscando e não tinha nenhuma fatal visível feridas-antes de decidir que eles eram pessoas reais e não uma ameaça. "Não", disse Baird, finalmente, depois de esperar tanto tempo que Sam não conseguia se lembrar por um segundo o que ele tinha perguntou. "Não, ele tinha uma pequena escola no rancho si. Havia uma dúzia de nós crianças, na maioria das vezes, que necessário schoolin ', então eles cuidaram dele ali mesmo. Muito longe para vir para a cidade para a escola. " "A que distância foi?" "Oh, não mais do que seis ou sete milhas, eu acho", Baird disse. "Mas você pode cobrir isso muito mais rápido agora do que poderíamos quando eu era jovem ". 240 SUPERNATUR AL "Mas ainda é na faixa dos assassinatos", Sam disse. "E a distância da cidade as pessoas podem viajar. "

"Eu acho que o xerife disse que a corte tinha quinze anos," Deen disse. "Isso é sobre onde o deputado tem." "Sim, é, dentro dos limites da cidade de Cedar Wells," Baird disse. "Sempre tivemos um endereço Cedar Wells, de qualquer maneira. " A mente de Sam correu, tentando encontrar uma outra maneira de desvendar os segredos que deve ter morrido com Neville Stein. "Será que ele tem todas as notas, que você saiba?", Ele perguntou. "Se ele estava planejando escrever um livro, ele deve tiveram algumas notas, certo? " "Agora que você mencionou, eu acredito que ele fez", disse Baird. Ele coçou o templo e piscou seu minúsculo preto olhos. "Ele costumava ter algumas revistas ou algo assim assim, na escola, que ele sempre alertou nos filhos de distância. Muito provavelmente isso é o que era, as coisas que ele estava mantendo "por sua história do rancho. Às vezes eu iria vê-lo falando com algum velho cowboy ou outro por horas, anotando as coisas da cowboy'd diga a ele. "Ele riu. "Mentiras, assim como já não." "Talvez eles eram", disse Sam. "Mas mesmo assim, ele tinha tem que manter os registros dessas entrevistas em algum lugar. Você sabe quem teria acabou com los depois que ele morreu? " "Eu não posso imaginar alguém iria querer 'em. A maioria das pessoas achava que ele estava crazier'n um gaio, mesmo conversando com aqueles vaqueiros idade. Muito menos a escrita abaixo o que eles disseram, ou pensando que alguém iria cuidado de ler o que ele escreveu. " Canyon da Bruxa 241

"Então, onde seriam eles?" Perguntou Dean. "Se acabar em algum lugar, certo? " "Eles são, provavelmente, ainda está lá." "Ainda que", perguntou Sam. "Na escola". "A escola ainda está lá?" "Claro que é", disse Baird. Dean freou o carro para uma parada brusca e bateu a palma da mão aberta para baixo na roda. "Nós pedimos que você antes, se a fazenda ainda estava lá! " "Não é", disse Baird. Ele não se parecia com ele mesmo entendido que Dean estava zangado com ele, muito menos o que tinha solicitado que a raiva. "Ranch tem foram divididas e subdivididas, feita em uma habitação projeto e propriedades rancho menores e pouco ranchos e que o têm. Mas parte da terra ainda está lá, e alguns dos edifícios. prédio escolar foi colocado em um cânion rochoso ninguém muito se preocupava porque não havia nenhuma boa pastagem lá atrás. Você não constrói uma escola em terras que tem valor comercial, não é? Pela mesma razão, ninguém mais se preocupou em construir sobre ele, então o que resta da prédio ainda está esperando lá. Pelo menos, era última vez Eu passei por lá. Isso é dez, doze anos passados por agora, mas não posso imaginar alguém muito remonta Lá. " "Você pode nos levar a isso?" "Você está dirigindo, Dean", disse Baird. "E eu acho sua visão é uma mina muito better'n. Por que você não

nos levar a isso? " Sam quase podia ouvir as centelhas de fusível de Dean 242 SUPERNATUR AL queimando. "Por causa. . . Eu. . . não. . . sei. . . onde . . . ele. . .está. " "Bem, eu posso te dizer isso." "Essa é uma boa idéia, Harmon", disse Sam, esperando interceder antes Dean jogou Baird para a estrada e passou por cima dele. "Você diz a Dean para onde dirigir, e ele vai de carro até lá. " "Isso mesmo." A voz de Dean levou a falsa alegria que ele usou para disfarçar pura fúria. "Você me diz onde a dirigir. Eu vou dirigir. Ok? " "Com certeza", disse Baird. "Vire à esquerda aqui em cima da esquina. " Enquanto girou para fora, eles não poderiam conduzir todo o caminho. Estrada pavimentada levou a poucos quilômetros da antiga escola, e depois estrada de terra-que não haviam sido viajado muito ultimamente, pelo que parece-tenho-os mais uma milha ou assim mais perto. Depois que eles tinham que viajar a pé, atravessando campos cobertos de neve, escalando cercas de arame farpado, tudo ao mesmo tempo carregando sua armas. Baird dirigiu-los em direção a um cume rochoso. quando eles chegaram ao cume, eles tiveram que lutar até que em um relativamente baixo ponto. Parecia Kaibab calcário de Sam, como a camada superior do próprio Grand Canyon. De seu pico que olhou para uma pequena queda para um amplo vale com outro, talvez um cume semelhante

dois ou três quilômetros de distância. Ambos os cumes semiparallel correu para a distância, onde eles se aproximava e parecia funil o fl oor vale em um canyon. "Que há, que leva direto para o Grand Canyon Canyon da Bruxa 243 depois de alguns quilômetros ", disse Baird. "Estamos habituados a ter a certifique-se as cercas dessa forma foi porque o som nós não queremos nenhum bois para fugir e cair a grande queda. Alguns deles encontraram caminhos para baixo, e que era ainda pior, porque então teríamos que ir até nós mesmos e tentar reuni-los de volta para cima. " "Mas você era apenas uma criança, certo?" Perguntou Dean. "Claro. Alguém já lhe diz crianças não funcionam em ranchos, você pode dizer a eles o que eles estão cheios de ". "E a escola é por aqui?", Disse Sam. Ele tinha sido a digitalização, mas não tinha visto nada que parecia uma escola. "Isso é chamado de Escola Canyon nos mapas. você não posso ver daqui, no entanto. "Baird começou a descer a inclinação de novo, abrindo caminho entre as rochas como uma cabra de montanha. Suas palavras levou um minuto para afundar, mas quando Eles fizeram, Sam perguntou: "Você disse que ele é chamado de que no mapas. Isso significa que os habitantes locais chamavam algo mais? " "Você betchum. Nós o chamamos de Garganta da Bruxa ". Dean parou, cruzou os braços sobre o peito. "E isso não lhe ocorreu mencionar talvez esse nome antes? Considerando-se o que estamos lidando

com? " Baird protegeu os olhos com a mão direita, olhando upslope volta para Dean. "No. Não, com certeza não. Eu desculpas se isso foi um descuido, jovem, mas você não me perguntou sobre nenhum bruxas, e de qualquer forma, é apenas um nome, não é? Lote de lugares ao redor aqui tem nomes que não significam nada. " 244 SUPERNATUR AL "Mas isso pode significar alguma coisa", Sam apontou. "É como um sólido liderança como qualquer outra coisa que você venha com a medida. Onde é que a escola? " "Siga-me", disse Baird. Ele começou a descer a encosta novamente. Sam seguido. Depois de mais um momento petulância, assim como Dean. O chão do cânion foi principalmente grama alta amarela cutucando -se através da neve. Pedras freqüentes projetava-se a partir do chão, a poucos zimbro raquíticos entre eles. Eles marcharam até o canyon, e fi nalmente Sam poderia ver o que Baird tinha insistido o tempo todo estava lá. quase contra a parede da serra de terem atravessado foi o que restou de uma estrutura de log, o telhado desabou em, suas paredes de log desabou parcialmente. Logs estendeu em ângulos estranhos. Esqueça-a integridade estrutural lugar parecia que iria desmoronar completamente, se um pardal visitar bateu as asas muito difícil. "Essa é uma escola", perguntou Sam. "Ele estava em melhor forma quando eu fui lá." "É difícil de acreditar", disse Dean. Se Baird pegou o sarcasmo cortante, ignorou

lo. Ele se aproximou do edifício em ruínas, de uma só vez ansioso e de alguma forma reverente. Sam teve a impressão de que o lugar tinha um grande significado para ele, uma vez em cima uma vez. Provavelmente machucar para vê-lo nesta condição. se que tinha sido dentro dos limites do parque nacional, que poderia ter sido preservado como monumento histórico, mas em vez de ter sido ignorado, deixado para o não tão carinhoso misericórdias de vento e do tempo. Pode ter sido uma porta na entrada, Sam pensou, mas se assim for, ele foi muito longe. o Canyon da Bruxa 245 prédio estava aberto para os elementos. O feixe mais a porta tinha desmoronado, por isso, em vez de ser de sete metros de altura, a abertura inclinada para baixo em um quarenta graus ângulo, e até mesmo Harmon Baird teve de se inclinar para ir interior. Ele não hesitou, no entanto. Sam pescou uma lanterna do bolso do casaco, clicado ele, e seguido -lo, com Dean logo atrás carregando sua próprio ashlight fl. No interior, mais parecia uma casa para os roedores e morcegos do que um lugar de aprendizagem para os seres humanos. O oor fl estava coberto de sujeira e fezes de animais e vegetação que tinha sido soprado através da porta aberta, alguns dos quais tinham raízes em meio à antiga bancos e mesas. Webs coagulado do curso superior, alguns pendurado baixo o suficiente para que Sam teve de se esquivar los ou escová-los com seus braços. O ar era grosso com o cheiro de amônia e da terra, fecunda aroma de estrume.

"Parece que as férias de verão durou um pouco tempo ", disse Dean. "Eu não acho que alguém usou o lugar desde que eu era jovem ", disse Baird. "O Murphys começou dividindo o rancho no início dos anos trinta, após o parque começou a desenhar pessoas para a área ea demanda para o setor imobiliário começou a crescer. " "É quase tão ruim ninguém levou o mobiliário fora ", disse Sam. "Eles poderiam ter sido preservados em um museu ou algo assim. " "Já esteve muitas das escolas abandonadas ao longo dos anos, Eu espero ", disse Baird. "Algumas coisas não podem ser pendurados em para, só tem que ser deixado para apodrecer. " 246 SUPERNATUR AL "Eu suponho que isso é verdade. Você tem alguma idéia de onde seu professor teria guardado seus registros? " Baird ficou parado, olhando para o lugar no escuro filtragem da luz através da porta e as aberturas as paredes eo telhado. "Mr. Stein, ele tinha-lhe um grande e velho peito feito de madeira de cedro ", disse ele depois de um tempo. "Usado para manter livros escolares e os antigos diários de seu nela, e apenas sobre qualquer outro tesouro que ele precisava para manter a segurança. Tive um grande cadeado nele, e ele manteve a chave sobre ele o tempo todo. " "Onde estava o peito", perguntou Dean. "Frente da sala, atrás de sua whatchacallit. Púlpito. Lembro-me encarando 'para ele, dia após dia, por vezes, imaginando o que se maravilha que tinha dentro, às vezes desejando que eu poderia esconder lá eu mesmo. "

Sam não conseguia determinar original do quarto layout. "Onde estava a frente?" Baird apontou imediatamente para o pior área em o quarto, onde o teto tinha caído completamente dentro Parecia que parte do canyon que a sala de aula tinha sido construído ao redor. "Essa é a frente. Bem ali. " VINTE E NOVE "Eu acho que começar a cavar", disse Dean. "Desejo eu trouxe um terno de materiais perigosos. "Ele desligou a lanterna e empurrou-a de volta no bolso. houve luz ambiente suficiente para trabalho manual, se não para lendo alguns cadernos do professor primário morto há muito tempo. Ele esperava que eles não descobrem qualquer tocas de ratos em que confusão, no entanto. Ele odiava ratos. Odiava muito. Sam colocou a luz para longe, também, e logo estavam pá entre os escombros acumulada das últimas décadas, cavando as mãos na lama fria, decomposto ramos, esterco animal, e provavelmente o cadáveres de pequenos animais de vários tipos. Tinham preciso esterilizar as mãos depois de este ou arriscar todos os tipos de conseqüências desagradáveis. A tarefa era nojento, mas em pouco tempo eles tinham revelou uma grande arca de madeira que tinha que ser o um Baird descrito. Suas dobradiças e ferrolho foram oxidado 248 SUPERNATUR AL através mas ainda visível. Dean chutou o bloqueio de idade, ainda presa no lugar, e que se desfez em pó. "Você realmente acho que nada aqui vai ser legível? "

Sam deu de ombros. "Não sei até que nós olhamos." Ele abriu a tampa do porta-malas. Dean encontrou novamente a sua luz e brilhou para dentro. Em cima, havia de fato uma camada de papel que tinha ido para a polpa. Assim que seus dedos tocaram-lo, desintegrou-se. Mas por baixo, como se essa camada tinha protegido as coisas importantes, eram registros escolares, com o nome de cada aluno ordenadamente manuscrita em o do lado de fora. Sob que eram as revistas tiveram Baird descrito, e ainda quase intacto com capa de couro, embora insetos haviam mordiscou as bordas. Dean levantou um fora cautelosamente e virou seu frágil, amarelado páginas. A mesma caligrafia puro encheu as páginas. "Isso tem que ser revistas", disse ele. "Parece-me", disse Baird. "Deve haver vinte deles", disse Sam. "Ele deve ter recolhido um monte de histórias orais. " "Um monte de mentiras", Baird lembrou. "Mas, com um pouco de verdade misturado, temos esperança." "Sem promessas". "Nós vamos para lê-los aqui", perguntou Dean. A leitura não era sua atividade favorita, por qualquer meio, e ele descobriu que as pessoas no passado, muitas vezes utilizado forma mais palavras do que tinha que fazer. E caligrafia engraçado. "Se tentarmos transportá-los, corremos o risco de que eles vão desmoronar ", disse Sam. "Além disso, dada a urgência-" "Então eu acho que nós lê-los aqui. melhor começar começou. "Dean sentou-se na lama, fi guring foi Canyon da Bruxa 249

já é tarde demais para salvar qualquer uma das roupas que ele estava vestindo. Os livros todos pareciam iguais do lado de fora, para que ele não veja como escolher por onde começar. Não demorou muito para ele decidir que ele tinha começou com o livro errado. Ele foi imediatamente imerso em conta algumas de mão rancho velho de um particular verão seco, com a grama morrer, res fi queima o que não tinha morrido, eo gado morrendo de fome. desagradável leitura, mas nada que lhe pareceu mesmo remotamente sobrenatural. E a moda antiga de escrita, enquanto precisamente formado, era em tinta que tinha púrpura no papel amarelo, difícil de ler, mesmo com uma lanterna segurava na mão esquerda. Ele leu rapidamente as páginas, à procura de qualquer menção de uma bruxa ou qualquer evento que poderia ter levado ao antagonismo contra a cidade. Havia uma abundância de pequenas desprezo-viagens para a cidade de suprimentos, que terminou em um lutar, ou alguém sentindo que tinha sido cobrados em excesso para mercadoria, esse tipo de coisa. Dean tinha aprendido não subestimar como as pessoas mesquinhas poderia ser, mas ele não tem a sensação de que alguém teria lançou um ciclo de assassinato em curso por causa de tais discordâncias menores. Chegou ao final desse primeiro livro e pegou um outro. Sam foi virando as páginas com a mesma rapidez como ele tinha. Baird sentou-se com um livro aberto em seu colo mas seu olhar vagando ao redor da sala, como se em sua olho da mente que ele estava vendo todos os filhos que ele tinha ido para a escola com neste pequeno quarto. Dean perguntou se

o velho compreendeu as apostas aqui. Então, novamente, ele mesmo tinha armado e enfrentou potencial perigo 250 SUPERNATUR AL Para ajudar os moradores de uma cidade para a qual ele não senti nenhuma ligação genuína mais. no longo prazo, Dean adivinhado, ninguém tinha feito mais do que Harmon Baird para tentar parar os assassinatos de acontecer novamente. Ainda assim, ele sentiu os minutos passando por como se cada um esculpido um entalhe em seu braço. Quando Dean estava em seu terceiro livro, ele ouviu Sam emitir um assobio. "O quê?" Perguntou Dean. "Eu poderia ter algo aqui", disse Sam. "Cair por diante. "Ele leu ainda, traçando o seu dedo ao longo debaixo as linhas do livro. Dean ignorou seu próprio livro e observou o rosto nuvem de seu irmão mais novo sobre como ele lida. Depois de mais alguns minutos Sam parou e olhou -se a partir das páginas. "Eu acho que é isso. Harmon, fazer Você se lembra de alguma vez ter ouvido sobre uma mulher chamada Elizabeth Claire Marbrough? " "A família Marbrough propriedade da fazenda antes o Murphys ", disse Baird, estalando os ngers fi. "Não foi possível lembrar esse nome, para a vida de mim." "Mas o que sobre a mulher? Diz que o nome do anel um sino? " "Não especificamente", disse Baird. "Jens Marbrough, eu acho que ele foi o primeiro proprietário. Meu povo, eles trabalharam para ele, pelo menos, uma geração antes de eu nascer,

em seguida, meus pais ficaram em quando vendeu para o Murphys ". "Quem é esta senhora Marbrough", perguntou Dean, querendo Sam para chegar ao ponto. "De acordo com esse relato, dado por um dos Canyon da Bruxa 251 mulheres jovens que trabalhavam como empregada doméstica e lavadeira no rancho, Elizabeth Claire Marbrough era um bruxa ", disse Sam. "Ela veio aqui de volta Leste em algum lugar, e havia histórias sobre ela antes Ela até chegou aqui. Uma vez que ela esteve aqui, porém, o histórias piorou. Esta mulher, Mary Beth Gibson, uma vez disse que viu Elizabeth virar um cavalo que tinha jogado seu neto em um lagarto. " "Parece que o tipo de histórias de terror que costumava dizer em Salem ", disse Dean. "Mas sabemos que houve uma certa quantidade de verdade para algumas delas. Não que a prática da feitiçaria é necessariamente inerentemente mau, mas algumas das pessoas atraído por ela como uma forma de ganhar e exercer o poder são feliz para abusar dela. " "Alguns bruxos são maus simples, embora", acrescentou Dean. "E tudo o que está acontecendo em Cedar Wells é o trabalho de alguém ou alguma coisa mal. Você vê qualquer coisa em há sobre ela amaldiçoando a cidade ou algo assim? " "Até agora, apenas um presente de referência." Dean voltou sua atenção para o livro sobre seu colo. "Então, nós precisamos de olhar para mais histórias sobre Elizabeth whatshername ".

"Elizabeth Claire Marbrough", disse Sam novamente. "E sim, isso parece ser uma boa idéia." Folheando mais do volumes, sempre com uma apreciação para o tempo escorregar por eles colocaramjuntos uma idéia de Elizabeth Claire Marbrough de história, pelo menos tal como descrito pelo molde rotativo de funcionários e familiares entrevistou mais 252 SUPERNATUR AL um período de doze anos por professor Neville Stein. Estas memórias tinha sido relacionada anos após o fato, na maioria dos casos, por pessoas que não testemunharam eles em primeira mão, mas tinha sido dito sobre eles. Na narração e recontar, histórias tinham uma tendência a crescer, e Dean suspeita estes não foram diferentes. Alguns dos contos soou como pura fantasia. Elizabeth zoom através das pastagens em um aming fl vassoura. Elizabeth derrubando Apache xamã Geronimo através de um feitiço de longa distância, embora de acordo com Sam, historiadores, disse que ele morreu de pneumonia em Fort Sill, Oklahoma, e não, como esta história alegou-de ter a sua cabeça explodir de repente em mesa de jantar. Elizabeth tomar vários werecats, em suas formas humanas, como amantes. Ok, Dean permitido que este poderia ter alguma base na verdade, ele tinha ouvi algumas histórias bastante excêntricas envolvendo bruxas. Mas, mesmo definindo os de lado, uma imagem mais clara emergiu. Elizabeth era a mãe de Jens Marbrough, o proprietário original da fazenda. ela tinha viveu em algum lugar em Nova York ou New England até

um escândalo de alguma sorte fez com que ela precisa para começar distância a partir desta região. Com alguma relutância, Jens arranjado para ela se mudar para o rancho. Naqueles dias, a execução de um rancho no Arizona Territory soou como uma luta. Invasores indianos eram um ameaça constante. Houve pouco na forma de bens aplicação da lei, de modo Jens teve que tomar o assunto em seu próprias mãos quando se tratava de roubo, roubo de gado e semelhantes. Soldados em busca de índios poderia ser tão Canyon da Bruxa 253 destrutivos como os próprios índios, cercas de corte e pisoteando elds fi. A população era pequena no momento em que, desde o Grand Canyon ainda não havia se tornado um nacional parque, mas Jens feito esforços para ser um bom vizinho e um líder da comunidade. Isto tornou-se mais difícil de fazer quando o seu mal-humorado, rancoroso, mãe malicioso moveu dentro dela incursões ocasionais para a cidade trouxe reclamações e custo Jens amizades que ele tinha passado anos cultivando. Finalmente, e sobre esta história, múltiplos contas concordou, ela tinha causado o definhamento morte de um rancheiro basco chamado Bacigalupi porque ele falhou em arco sufi cientemente baixo quando ele correu para ela entre a casa e o estável manhã. Naquele dia, ele havia sido firmes e fortes, mas até o final da semana, ele olhou como se uma doença debilitante teve seu caminho com ele há meses. Ele morreu um semana para o dia após o encontro inicial. Para Jens, esta foi a última gota. Ele não conseguia

livrar de sua própria mãe, mas ele a queria longe dele. Dizendo-lhe que era para ela própria privacidade e paz de espírito, ele construiu-lhe uma cabine própria, em um cânion isolado longe da sede principal da fazenda. Ela protestou desde o primeiro dia em que soube da planejar, e sua atitude para não mencionar suas relações com outras organizações locais colonos-azedou ainda mais. depois alguns desentendimentos adicionais, foi fi nalmente banido da pequena comunidade que se tornaria Cedar Wells. Não muito tempo depois, a nova cabine era fi N254 SUPERNATURAL tada e Jens arrastou todos os seus pertences lá antes voltar para ela. Um argumento horrível seguido. Aparentemente, Elizabeth não estava disposto a usar seus poderes de bruxa contra membros de sua família imediata, mas testemunhas alegou que só o fato de cerceada sua resposta. Um deles disse que nunca tinha visto tão furioso, e este foi uma mulher a quem a raiva parecia uma resposta fi rst para qualquer provocação. E não havia segunda resposta. Ela concordou, Jens deixando pouca escolha, e mudou-se para a pequena cabine. Não, por todos os relatos, ela cozida e plotados sua vingança, na fazenda e em a cidade que cresceu nas proximidades. "Achei isso um relato do que que a vingança seria ser ", disse Sam. Ele sentou-se desajeitadamente sobre o que outrora foi secretária de um aluno, embora os anos se tornou assemelhar a um monte em forma de mesa vaga de lama e varas. "E parece familiar."

"Derrame, Sam", disse Dean. "Nós estamos queimando luz do dia." "De acordo com isso, ela teve um confidente no rancho, a esposa de um das mãos, que teve pena sobre ela e visitá-la na cabine quando ninguém mais faria. Esta mulher diz que Elizabeth lhe disse que ela tinha lançado um feitiço que iria trazer a vida de todos que já tinha morrido violentamente na propriedade do rancho, humana e animal da mesma forma ". "Isso soa familiar", disse Dean. "Será que ela dizer o que essa puta puto-off queria os mortos-vivos para fazer? " Canyon da Bruxa 255 "Este é o lugar onde ele fica bom", disse Sam. "Cada 40 anos, eles iriam atacar a cidade, matando indiscriminadamente, nos caminhos que eles haviam sido mortos. Alguns poderiam voltar em suas próprias formas, mas alguns seria skinwalkers, capazes de assumir formas de animais em vai. " "A quarenta anos", disse Baird. Algo parecido com admiração tingida sua voz. "A quarenta anos", Sam concordou. "Eu não suponho que há um cronograma de lá", Dean disse. "Quando podemos contar com essa coisa de ter acabado." Sam balançou a cabeça. "Ela diz Elizabeth Claire Marbrough morreu em 1886. O ciclo deveria para começar depois de sua morte. So 'oitenta e seis,' vinte e seis anos, «Sessenta e seis, e" oh-seis. Mas se ela sabia dante confi quanto tempo deveria durar, ela não disse. " "Tinha certeza de ser bom saber", disse Dean. "Porque

se ele não está terminando em breve, poderíamos estar olhando para um massacre em que a abertura shopping ". TRINTA "Eu acho que esses livros têm-nos dito o que precisamos saber ", disse Sam. "Se fosse realmente um feitiço e não um maldição, então devemos ser capazes de enfrentá-la. " "Sim", Dean concordou. "Vamos sair desse lixo." Ele olhou para Baird, que parecia triste ouvir sua escola amada descrita em tais termos. a partir de Ponto de vista de Dean, "dump" era muito bom para ele. "Sinto muito." Sam colocou os livros de volta no peito e fechou a tampa. "Talvez quando tudo isso acabar", disse Baird, "nós pode voltar aqui e levá-los para fora, levá-los para o seu lugar. Eles devem ser preservados mesmo que nada o resto é. " "Ok, com certeza", disse Baird. "Isso vai ser fi ne". Dean pegou sua espingarda e dirigiu-se para o porta. A luz, com nuvens bloqueando o sol, não tinha mudou desde que eles vieram dentro Baird vencê-lo a ele, no entanto. Talvez ele tivesse sido disWitch de Canyon 257 nomeado no lugar depois de tudo, a forma como as pessoas às vezes eram quando eles voltaram para locais eles tinham conhecido como crianças e descobriu que eles não mediram até as memórias. Ele parecia com pressa para sair. Mas assim que ele estava do lado de fora, ele recuou, em uma pressa maior para voltar para dentro "O que é isso?" Perguntou Dean.

"Temos um visitante", disse Baird. "Não é o amigável tipo, nem ao menos ". "Um visitante?" Dean olhou para o shotgun, a certeza uma concha foi compartimentado, e cruzou para o inclinada porta. Baird não estava brincando. O urso tinha que ser de sete metros de altura, de pé em as patas traseiras. Um urso pardo, uma espécie provavelmente há muito tempo dizimado nesta área, com a luz de pele marrom e dentes que pingava ameaça e garras como punhais. "Dean?", Disse Sam. "O que é isso?" "Não é Smokey". "Smokey. . . Dean, há um urso lá fora? " Dean estava prestes a responder, mas o grizzly deu um rugido silencioso que ele acreditava que teria abalado o restou da escola, com a cabeça jogada para trás, suas patas batendo no ar vazio como se estivesse tentando golpear afastado abelhas imaginário. "Vou levar isso como um sim", disse Sam, assumindo-se ao lado de Dean na porta e vendo o urso de postura furioso. "Uau". "Sim", disse Dean. "Isso resume tudo." "Parece feroz", disse Sam. "Mas nós podemos derrubá-la, certo? " 258 SUPERNATUR AL "Se é um urso de espírito, eu acho", respondeu Dean. "Mas se é real, podemos apenas assinale-lo. " "O acaso eu estou disposto a correr." Sam disparou sua sawedoff para a coisa. O boom ecoou na pequena

Escolar, e Dean poderia provar o fumo amargo. O urso piscaram quando o sal de rocha atingiu, brilhou sua forma preto brilhante. Mas não desapareceu. Em vez disso, retornou à sua forma material original, caiu até quatro e olhou para os Winchesters como que tinha acabado de decidir sobre o almoço. "A minha sorte", disse Sam. "É um urso de espírito e eu chateado com isso. " Dean apontou a própria espingarda e deixar fora uma explosão em a coisa antes que pudesse carregar. Desta vez, a rocha sal atingi-lo no rosto quadrado. A uma distância de menos de 20 pés, ele deveria ter tomado a cabeça do urso fora. Em vez disso, o urso piscaram de novo, e quando se estabilizou já não era um urso, mas um nativo americano guerreiro em leggings de camurça e pintura de guerra. ele carregava uma lança com uma cabeça de pedra cinzelada. Perto do centro de seu peito ficou boquiaberto uma ferida aberta que pode ter sido feita pela mesma arma. ele encarou Dean e Sam como se ele tinha sentido a explosão e não apreciá-lo. "Só mais uma boa medida", disse Sam, anel fi seu outro barril. O sal de rocha bateu o indiano. ele largou a lança, piscaram, desapareceu, e veio de volta como o grizzly novamente. A lança caído tinha desaparecido. "Isso não é bom", disse Dean. Ele não tem a chance de dizer mais, porque o Canyon da Bruxa 259 ter cobrado. Não querendo ficar preso na porta, Dean correu para a esquerda, para a direita Sam. o

urso parou, balançando sua cabeça enorme tanto caminhos, então se estabeleceu em Dean e encaminhou-se para ele. Grande, Dean pensava. Eu provavelmente pode correr mais que ele, mas por quanto tempo? E o velhote? Ele decidiu ficar e fi ght. Como o urso fechou sobre ele, bombeado a espingarda novamente. O velho shell ejetado, um novo na câmara, ele se manteve firme, esperando, esperando. . . Ele podia sentir o cheiro do urso agora, um cheiro de terra velha e da morte, o cheiro da sepultura, pior, de longe, do que o fedor de animais no interior da escola. O urso empurrou sua cabeça gigante para ele, dentes rangendo, ying fl saliva. Dean enfiou o cano da espingarda contra o pescoço e do urso puxou o gatilho. A arma explodiu. O urso piscaram, caiu para trás, piscaram novamente. para um momento em que o índio sentou-se na neve, em vez da urso, mas com outro piscar o urso voltou. Se os tiros de espingarda foram ter qualquer efeito duradouro, Dean não conseguia vê-lo. O urso sacudiu como um cachorro molhado e levantou-se para suas quatro patas novamente. Deu um grunhido-sacudindo a cabeça. Arremeteu. Dean evitou a acusação, mas seu pé veio para baixo em um pedaço de neve congelada e derrapou para fora de debaixo dele. Ele caiu sobre o joelho direito assim como boca babando do urso veio para ele. sua respiração quente em seu rosto, Dean abaixou-se sob o ataque. O urso acertá-lo com centenas de quilos de

260 SUPERNATUR AL músculo coberto de pêlo, bowling-o. garras afiadas apontou para o chão em torno de Dean como ele se contorcia evitá-los. Isso não funcionaria por muito tempo, no entanto. o urso estava jogando um jogo de Twister, e Dean foi o mat. Pata esquerda, amarelo, pode ser o único que pousou esmagando o peso do animal em seu crânio. ele era contorcendo preso e esquiva, incapaz de superar o pernas robustas do urso. Então, sobre o som do urso bufando respiração saliva escorria em seu rosto, quente como o café-Dean ouviu o bater de pés de Sam enquanto corria em direção a los. Sam saltou e caiu sobre as costas do urso. O urso se ergueu, e Dean subiu fora de sob ele. Sam pegou carona na besta, apontando-o mais e mais com uma faca como o urso tentou sacudir com ele. Uma vez que os tiros de espingarda não tinha funcionado, Dean pegou a arma do chão, inverteu-lo, e fê-lo por barril, clubbing a criatura no cabeça enquanto Sam esfaqueado ele. O urso soltou um gemido silencioso de dor, brilhou, tornando-se o índio novamente momentaneamente, então revertido a dar forma. Quando se mudou, Sam caiu sua volta. Como um urso de novo, virou-se para ele, agarrando para ele com aqueles patas gigantes. Um golpe com aqueles seria decapitar Sam. Dean se perguntou o que Baird foi até enquanto eles lutaram.

Mas a transformação rápida da criatura deu Dean uma idéia. "Espere um minuto, Sammy!", Ele gritou. Canyon da Bruxa 261 "Eu não vejo muita escolha!" Sam voltou. ele tentou esfaquear com a faca, mas o braço ea faca Parecia armas fracas em comparação com aqueles ursine garras. O urso tinha a sua volta para Dean agora, uma vez que brigaram com Sam. Dean aproveitou a oportunidade para bombear outro shell sal de rocha para a câmara, levantar a arma para a parte de trás da cabeça do urso, e fi re. Como antes, o chumbo grosso nem parecia penetrar pele grossa do animal, mas a besta piscou para fora da existência. O índio apareceu, de mãos vazias. Sam esfaqueou-o e o índio se esquivou, tão ágil enquanto a outra forma era poderoso. Enquanto o índio era visível, assim era a sua lança, ainda onde ele havia caído no chão. pomba Dean para ele e agarrou-o. No momento em que ele teve seu pé novamente o índio já estava mudando de volta para o grizzly e alcançando Sam. Desta vez, pois alterado, suas garras pegou no casaco de Sam e começou para chamar Sam para com seus dentes rangendo. Dean se jogou para a criatura, conduzindo o lança para a frente com cada grama de músculo que podia colocar por trás dele. Seu ponto de pedra perfurou a pele do urso pardo e fl esh com um som como molhado rasgando tecido. Dean encontrou resistência,

empurrou com mais força. A lança foi profundo, olhando off osso, fi nding órgãos. Depois do que pareceu dias, o grizzly caiu para a frente na neve perturbado, fl ickering mais rápido e mais rápido. Bear, indiano, urso, indiana. Quando era urso, a lança desapareceu de vista, embora Dean sabia 262 SUPERNATUR AL ele ainda estava lá, já que ele havia sentido, embora não seja visto. Quando ele era humano, a lança se projetava a partir de volta do guerreiro. Dean não entregá-lo verificar, mas ele adivinhou ponto da lança teria atingiu aproximadamente o mesmo ponto no peito do índio como o que fez a ferida em seu outro lado tinha. Em poucos segundos, ele tinha ido embora. Dean caiu na neve, ofegante pesadamente. Sam descansado, curvado para a frente, com as mãos em seu joelhos de apoio. "Você está bem?" Perguntou Dean entre as respirações. "S-Sim", disse Sam. "Obrigado." "Não. . . sem problemas. " "De qualquer forma", disse Sam, "o que o inferno?" "O que você quer dizer?" "Eu pensei que os espíritos deveriam ser fáceis de matar com cargas de sal-gema. Não um presente. " "Não muito", Dean concordou. A frase contanto como Sam ainda está parecia além de seus recursos. Ele soltou mais alguns grandes respirações, sugado em grandes golfadas de ar. "Talvez. . . ", Disse. mais uma respiração. "Talvez porque estamos perto."

"Feche como?" "Perto de onde a bruxa lançou seu feitiço. talvez há um fator distância envolvida. Quanto mais longe a fazenda, ou de sua cabine, o mais fracos os espíritos obter. Mais perto, eles são mais poderosos porque sua magia é mais forte aqui. "Ele se permitiu um rápido sorrir por ter ficado durante todo o tempo que, sem desmaio. Entusiasmado, ele tentou de pé novamente. Canyon da Bruxa 263 Seus joelhos estavam um pouco vacilante, mas ele manteve os pés sob ele. "Isso poderia ser", concordou Sam. "Faz tanto sentido como qualquer outra coisa. " "A sua definição de" sentido "aparece um ácaro questionável", Baird disse que a partir da porta da escola, "se Você acha que nada disso faz sentido. Eu não duvido o que os meus próprios sentidos me dizer, mas eu tenho muito tempo parado pensando que é sensato. " Dean deu de ombros, notando que Baird não tinha participado na batalha contra a grande besta. "Eu acho que nós parou de se preocupar com essa distinção muito tempo atrás ", disse ele. "De qualquer forma, temos de chegar ao papai revista, no carro, e ver se existe uma maneira que pudermos desfazer o feitiço. " "É melhor seria fazê-lo rapidamente", disse Sam. "O shopping do abrir em menos do que uma hora. " "Mais rápido que pudermos", Dean concordou. "Eu tenho certeza que meu legs'll trabalhar novamente ainda hoje. " Ele só esperava que ele não estava sendo excessivamente otimista.

TRINTA E UM "Elizabeth Claire Marbrough. Essa foi a bruxa de nome, certo? "perguntou Dean. "Isso é o que os notebooks do professor primário disse:" Sam respondeu. Lembrou-se do mais preciso, elaborado maneira Stein tinha formado suas letras maiúsculas. "Por quê?" Dean bateu as páginas do diário do pai. "Pai da ouvi falar dela. " "Ele tem? Teria nos salvou um monte de problemas se soubéssemos disso. " "Ele não teria feito nenhum bem", disse Dean. "Há uma entrada sobre ela aqui, mas trata-se de quando ela estava de volta em Darien Center, Nova York. antes seu filho a trouxe aqui. " "O que é que diz?" Dean ler mais na revista. "Eu acho que isso é o que foi enviado para fora dela para o Arizona" ele disse depois de um tempo. "Uma série de meninas foram faltando em torno de Darien Center. Um deles virou-se Canyon da Bruxa 265 -se na floresta próxima e disse que ela tinha escapado do bom e velho Elizabeth. Mas enquanto um cativo do bruxa má, ela tinha visto outras meninas em vários estágios de desmembramento. " "A Chainsaw Massacre de uma mulher?" "Só que sem as ferramentas de poder", disse Dean. "As populações da cidade foi até sua casa para investigar. só dois deles conseguiram voltar para a cidade viva, e um dos os dois tinham se transformou em um idiota balbuciante. quando eles

voltei, ele estava em vigor. Mas, aparentemente, ela clued e reservado antes de chegar lá. " Sam tomou tudo isso dentro "Fácil de ver por Jens não era tão emocionado ao ver Momma vêm para a cidade. " "Sem brincadeira. Pai escreveu que ela era eventualmente suspeito de mais de setenta desaparecimentos, de pessoas na faixa etária 3-80. depois que ela se foi, os desaparecimentos parado. " "Talvez ela realmente tentou reformar quando chegou aqui fora ", Sam especulado. "Se não houvesse quaisquer relatórios do mesmo tipo de coisa acontecendo. Quero dizer, certeza, ela era uma dor, ela era rude e desagradável, e talvez ela ainda matou um punhado de pessoas, mas não ter ouvido falar sobre qualquer coisa assim. " "E talvez não havia apenas que muitas pessoas ao redor para ela pegar no ", disse Dean. "Ou talvez porque eles estavam mais espalhados, os desaparecimentos não foram relatadas. " "De qualquer maneira, quando ela foi mal novamente, foi em uma grande forma. " "Tenho esse direito, Sammy. A forma real grande. uma nós tem que colocar um fim a ". 266 SUPERNATUR AL "O paizinho tem alguma sugestão sobre isso?" "Há uma counterspell aqui que pode funcionar", Dean disse. "Mas parece que seria mais efi caz combinado com a boa queima de idade e salga de seus ossos. " "Sempre um clássico. Será que temos alguma idéia de onde ela está

enterrado? " Harmon Baird estava parado à beira da estrada, balançando um pouco como se estivesse em um vento forte. "Talvez Elmer Fudd sabe ", disse Dean. "Mr. Baird ", disse Sam. "Você sabe onde Elizabeth Casa de Marbrough teria sido? ou é não em qualquer outro lugar ela teria sido enterrado? " "Sua casa?", Disse ele, parecendo surpreso, como Sam tinha acabado de acordar-lo. "É mais para trás na bruxa Canyon. Quase ao Grande. Eu acho que o velho queria que ela tão longe quanto ele poderia levá-la sem soltando-a para o rio ". Dean pegou uma mochila de armas e ferramentas do porta-malas do Impala, descompactá-lo, e acrescentou um dobrar pá. "Vamos". "Você deve ir", disse Sam. Ele estava pensando muito na caminhada de volta da escola, e embora ele sabia que este momento chegaria, tinha adiado lo, desde que ele podia. "Eu quero ir para o shopping. Você não pode alcançá-la a tempo. Ou mesmo se você fizer isso, o counterspell pode não funcionar. Eu quero estar lá para ajudar, só no caso. " "A sua chamada", disse Dean. A mudança no tom de voz foi sutil, não é algo apenas alguém iria pegar. Sam não era qualquer um, apesar de tudo. Ele foi o único Canyon da Bruxa 267 pessoa, além de pai, que nunca tinha sido verdadeiramente perto para Dean. Eles passaram tanto tempo juntos em o ano passado, que, para Dean, que provavelmente era quase

como ter uma vida social real. Mas ele não estava acostumado a ser honesto com as pessoas, e ele não estava acostumado a ser lido por ninguém. Sam podia lê-lo, e ele sabia que, apesar de sua irmão fingiu ser indiferente, Dean era, de fato, desapontados. "Eu, eu quero estar onde a ação real é," Dean continuou. "Eu quero pregar aquela bruxa de uma vez por tudo. " Assim fez Sam. Mas ele não estava no negócio de caça para pregar, apesar de que era um bom privilégio. ele era nele para proteger as pessoas, para salvar vidas. "Eu acho que vou ter perder a diversão ", disse ele. "Eu acho que vai ser um problema real, talvez entre em pânico, quando tudo começa a descer, e as pessoas de lá não vai saber como lidar com isso. " Dean deu de ombros, ainda sem conhecer O olhar de Sam. "Você provavelmente está certo." Sam sabia que ele era. Ele também acreditava que a idéia nunca teria ocorrido a Dean. Seu irmão era um caçador de ponta a ponta. Nada de errado com que-o mundo precisava de caçadores. Mas ele sabia que nunca seria dele. Ele tinha sido dirigido por esse estrada, mas teve sorte, provou vive a vida real mais pessoas levou-e não podia deixar isso para trás. Não inteiramente. Não é como o pai tinha. Dean tinha sido um garoto, não tinha já teve a chance de se tornar outra coisa senão o que o pai tinha feito dele. 268 SUPERNATUR AL

Isso, finalmente, foi o abismo entre eles, o canyon que nunca poderia ser superado. Dean conhecia apenas um modo de vida, e manteve o separava do mundo que ele lutou para proteger. Sam, através de seus anos de Stanford e do amor de Jessica, tinha sido trazida em que o mundo por um tempo, ea parte de sua alma que alegou sempre estaria com ele. Sem dizer mais, ele carregou os bolsos com conchas sal-gema e munição convencional para o .45 Que ele carregava. "Eu vou com você, Dean", disse Baird. "Eu gostaria de ver um fim colocar a isso, uma vez por todas ". "Cool", disse Dean. Ele também reabastecido sua munição, e os ombros dos irmãos Winchester escovado , pois ambos chegaram em tronco profundo da Impala. "Tenha cuidado com o meu carro", disse ele. "E buscar-nos quando você está feito. Eu não quero ter que andar de volta à cidade depois disso. " "Não se preocupe. Eu não vou deixá-lo encalhado ". Sem mais conversa, Dean fi conclu recarga e começou a voltar para onde eles viriam a partir, em direção a garganta da Bruxa. Baird olhou para Sam um algumas vezes, como se fosse algum tipo de validação, em seguida, seguido Dean. Sam sabia muito bem que a qualquer momento ele e Dean separados pode ser a última vez. Quando estavam juntos, eles tinham as costas uns dos outros. Além, qualquer batalha pode ser a última. Ele assistiu até Dean e Baird estavam fora de

vista, em seguida, começou a Impala e se dirigiu para o shopping. Canyon da Bruxa 269 *** Atenção de Julieta mantido sendo puxado de volta para a janela. Jeep de Howard Patrick sentou lá fora, no conduzir, a porta aberta. As chaves, a não ser aquele maldito hound mato comeu-los ou algoforam, provavelmente, ainda no chão ao lado dele, ou então agarrou no Howard fi rua. O lobo pode ter desativado o veículo, uma vez que tinha os outros, mas Juliet não conseguia ver qualquer sinal de adulteração, sem partes sujando o chão sob o do compartimento do motor, não piscinas de gasolina ou outros líquidos na neve. O que significava que, a menos de cinqüenta metros de distância, era um escapar veículo. Mais como meia, ela pensou. Twentyfi ve. Ela tentou avisá-lo, mas ele continuou chegando mais perto. Ela lamentou que ela não tinha sido capaz de se comunicar mais claramente. Mas como? Se ela tinha escrito um assinar um pedaço de papel e segurou-a até a janela vidro, ele não teria sido capaz de lê-lo em que distância. Ela não podia chamá-lo em seu telefone móvel. Esperava que alguém iria subir, mas agora ela rezava para que não o fez. Ela não queria que ninguém pessoa a morrer por causa desse maldito lobo. empresa Present infinitamente defi incluído. Ela examinou o imóvel para o mais longe que pôde

ver, na esperança de um vislumbre da besta. Se ela viu e que foi longe o suficiente, perseguindo uma vaca ou um pássaro ou algo assim, talvez então ela poderia correr para o Jeep. Quão longe estava longe o suficiente? Essa foi a parte mais complicada. 270 SUPERNATUR AL O lobo poderia cobrir terreno muito mais rápido do que ela podia. Mas pode cobrir, por exemplo, uma centena de metros do tempo que levou-a a ir vinte e cinco? Poderia fazer dois cem? Ela teve que reconhecer o fato de que ela Não sabia onde estava a chave. Se tivesse caído sob o veículo, encontrando-o e recuperando levaria tempo extra. Ela estremeceu, visualizando-se em sua joelhos, arranhando com o jipe, ea besta para baixo em suas costas. . . Ela balançou a imagem de distância. Preocupar-se com que não faria nenhum bem. Se ela pudesse ver o animal e foi a uma boa distância, ela iria tentar. mas um muito boa distância-se a chave se foi, ela precisava tempo suficiente para voltar para casa. Bloqueando-se no jipe não iria ajudar-certamente o lobo poderia romper o vidro da janela, em nenhum momento, quando se viu-a para dentro. E começar o celular de Howard não iria ajudar, seja-o seu sinal aqui haveria melhor do que a dela. Ela não achava que ele carregava uma arma no Jeep. Se ele se, que seria principal vantagem do Jeep, sem chaves. Sua única vantagem. Caso contrário, ela estava melhor de onde estava.

Ela subiu as escadas novamente e fez o circuito, janela para janela, olhando para o canino. nenhum sinal dele para o oeste. Nenhum para o sul. Para o leste, ela pensei por um segundo que ela viu na neve, em seguida, percebi que era apenas um cutucando beavertail cactus -se através da neve e agitado por uma brisa repentina. Voltar para a sala de onde ela tinha visto HowWitch de Canyon 271 A morte de ard. Ela olhou para fora após o jipe vermelho, penteando a distância, em seguida, com foco menor, cobrindo o chão. Nada. Por fim seu olhar cruzou o jipe. Howard ficou na frente dele, olhando para a casa. Ele estava vivo! Ela começou a abrir a janela, ligar para ele. Cuidado ficou sua mão. Ela não podia ver o lobo, por isso pode ser no telhado, apenas esperando por ela para abrir uma janela ou enfiar a cabeça para fora. E enquanto observava Howard, ela percebeu algo outra coisa. Seu peito havia sido rasgada, suas vísceras puxou fora. Pedaços de intestino pendia como corda de cima cinto. Ele poderia estar vivo, em que condições? Além disso, ela ainda podia ver o seu cadáver, no terra ao lado do jipe. Por trás onde a outra estava. Não poderia haver dois Howards. Dois Howards mortos. Ela pensou que ela iria começar a chorar de novo, esperado a sentir lágrimas enchendo seus olhos.

Eles não vieram. Ela foi além de chorar, ela adivinhou. Além mesmo mais do que leve choque ao ver Howard vertical e deitado morto ao mesmo tempo. Numb. A idéia cruzou sua mente que ela deve apenas abrir a janela e sair. Se o lobo pegou, bem. Se isso não aconteceu, ela poderia fazer um belo cisne mergulhar, ela tinha amado mergulho alto bordo, desde que 272 SUPERNATUR AL ensino médio-off do telhado. Isso pode não matá-la, mas seria incapacitá-la o tempo suficiente para deixar o lobo terminar o trabalho. Qual foi o ponto de ir em frente sem emocional resposta para o mundo exterior? Não era ela já morto? Morto onde contava? Sua mão estava realmente na janela, pronto para empurrá-lo para cima, quando ela viu Stu, também em seus pés, sua próprias feridas vermelho e escancarado. E Stu atrás dele, um bagunça na neve derretida. Howard estava mais perto agora, caminhando em direção à casa com o propósito aparente. Sua cabeça inclinou-se para ombro direito, sua boca estava aberta, e os seus passos eram instável, vacilante. Mas ele veio. Stu veio também. O lobo, ao que parecia, tinha reforços. TRINTA E DOIS Cobrindo a curta distância até o shopping, Sam viu evidência de carnificina em uma escala que não teria

imaginado mesmo um dia atrás. Ele passou uma minivan que tinha ido para fora da estrada, frescas marcas de pneu preto dando evidência de travagem brusca, com cadáveres espalhados em torno dele como latas de cerveja após uma festa na praia. Outro quarto de milha até a estrada avistou o que parecia ser um mochileiro, ou roupas e equipamentos de um mochileiro, embora a pessoa dentro deles parecia ter sido espancado mal o suficiente para quebrar todos os ossos do seu corpo, de modo que a roupa possa ter contido um saco de água, em vez de uma pessoa real. A cabine de uma centena metros da rodovia estava pegando fogo, mas ninguém mudou-se para fazer nada sobre isso. Aparentemente, os oficiais do xerife não foram sequer se preocupar para responder a assassinar relatórios mais. Ou então havia tantos, não puderam chegar a todos eles. Ele não gostava de uma ou outra opção. 274 SUPERNATUR AL É por isso que eles estavam aqui, no entanto. Por que ele e Dean viajou pelo país, investigando as coisas ruins e derrotá-lo onde podiam. Até agora, eles não tinham conseguiu salvar muitas vidas em Cedar Wells. Talvez eles ainda podia. Não havia como dizer quando os assassinatos acabaria. Mas se Dean e Harmon Baird pode destruir ossos da bruxa e quebrar o feitiço, e ele poderia evitar massacre em massa no shopping, em seguida, a viagem aqui teria valido a pena. Se eles não podiam fazer essas coisas, seria um fracasso espetacular. Um ele não achava que ele poderia obter over. Ele não tinha certeza Dean poderia mesmo sobreviver.

Ele apertou com mais força no acelerador, eo carro de Dean respondeu imediatamente. As árvores turva juntos e, em seguida, o shopping apareceu à frente, seus vastos estacionamentos já fi lling cima. Sam puxou em um slot, pegou uma mochila com zíper bolsa contendo suas armas e munição de reserva, e ran para a estrutura. Mesmo que ele não era bem o meio-dia, a multidão teve já vamos para dentro. Alguns retardatários vagou pelo estacionamento, mas ele esperava ver centenas moagem em torno de fora, dado todos os veículos estacionado lá. Ele não achava que eles se mudaram as cerimônias de abertura, talvez por isso eles estavam sendo realizada no interior por causa dos céus ameaçadores. Assim que ele empurrou o vidro pesado portas, ele descobriu onde eles estavam. O centro tribunal estava repleta de pessoas. Outros windowshopped, uma vez que as lojas não foram abertos ainda, mas cada janela de exibição foi decorado com a mercadoria. Canyon da Bruxa 275 As decorações do feriado parecia cobrir quase todos os fitas e laços, bonecos de neve visíveis enorme de superfície e bastões de doces, Santa e menorás. Viver o Natal árvores estavam em todos os lugares, em plantadores e ao longo passarelas, como se os decoradores tinha acabado fora e mudou-se a floresta dentro O humor do público pareceu alegre. Claramente, há anúncio geral tinha sido feita de que eles eram tudo em grave perigo. Sam colocou o saco com zíper sob

seu braço, esperando que ele não se parecer muito com um desses jovens descontentes que ocasionalmente abertas fogo em shopping centers ou escolas. Ele viu alguns dos Deputados do xerife Beckett misturar com a multidão. Como ele empurrou o seu caminho para o centro da quadra, ele viu Beckett si mesmo, de pé perto um estrado vazias, trancado em conversa com o prefeito; Carla Krug, o shopping gerente do centro; e Lynnette de Segurança. Lynnette usava uma arma no coldre em seu quadril. Notou outros seguranças shopping que também estavam armados. Ele trabalhou seu caminho para a frente até que ele pegou Beckett olho. O xerife deu-lhe um quase imperceptível aceno de cabeça e um olhar que só podia significar Espere lá. Sam esperou. Um par de minutos depois, Beckett se afastou dos outros e caminhou em direção a ele. Prefeito Milner viu-o, também, e seu rosto empalideceu. Sam não era um bom leitor labial suficiente para ver o que o homem disse a respeito dele para Carla e Lynnette, mas isso não aconteceu olhar como um elogio. "Você mantém o seu fim?" Beckett perguntou quando ele se aproximou. 276 SUPERNATUR AL "Tentar", disse Sam. Com tudo o que tinha aconteceu, ele quase esquecido o negócio eles cortaram com o xerife. "Dean está a caminho para acabar com essa coisa, mas algo assim é sempre mais complicado do que você espera. Nesse meio tempo, eu pensei que poderia ser necessária aqui. " "Nós temos as coisas sob controle, eu acho."

Sam manteve sua voz baixa, não querendo atiçar pânico se alguém ouviu. Havia pelo menos trinta pessoas em uma estreita faixa, e várias centenas na tribunal. "Quanto controle você terá que se as coisas correrem ruim? " Beckett esquadrinhou a multidão. "Isso pode ficar feio", ele admitiu. "Não há nenhuma garantia de que será bem-sucedida antes de Dean temos alguns. . . compradores inesperados ", Sam disse. Ele tinha certeza de que o xerife iria pegar seu deriva. "Se isso acontece. . . " "O meu povo está carregado com sal grosso," Beckett disse. "E eu tenho mais postado na floresta no borda do estacionamento. Esperemos que eles vão ser capazes de interceptar antes de qualquer deles fazê-lo aqui. Você está certo, tiroteio aleatório poderia abalar essa multidão, e eu odiaria ver uma multidão em pânico no dia da abertura do shopping. " "Você poderia ter sido melhor para mantê-los lá fora. " "Senhorita. Krug queria que eles fossem capazes de olhar para o vitrines até a cerimônia de abertura. Depois eles serão capazes de obter direito de gastos. Eu fui junto com isso, porque eu percebi que em uma pitada pudéssemos bloquear o portas. " Canyon da Bruxa 277 "Como todas essas pessoas deveriam voltar para casa?" Perguntou Sam. "São as estradas abrir de novo?" "Não é assim é que eu sei. Estamos apenas esperando que eles serão por do tempo as pessoas começam a sair. "

"Há um monte de wishful thinking acontecendo ao seu redor aqui ", Sam observou. "Você não sabe o prefeito Milner como eu," Beckett disse. "Ele é o rei da ilusão. É chegado ele esta-prefeito longe de uma pequena montanha cidade tão ele acha que é a força mais poderosa da Terra. Eu Não acho que ele já teve um retrocesso real. Reconheço que ele poderia ter um hoje, se vamos acabar com alguns mil pessoas presas em Cedar Wells porque paranormal assassinos não queremos que eles saiam. "Sua rosto abriu-se num sorriso irônico que desapareceu tão rápido. "E eu sei como porcas que parece. Mas é o que você acreditar, né? " "Eu apenas não acredito nisso", disse Sam. "Eu sei isso. Eu mesmo saber por quê. É por isso que acho que talvez o que pudermos acabar com ela. " "Se wishful thinking tem nenhum poder em tudo, eu sou desejando-lhe companheiros lata. " "Se não for. . . "Sam balançou a bolsa para que o xerife podia ouvir o conteúdo tilintando juntos. "Se não, então nós vamos ter uma verdadeira bagunça em nossas mãos. " Direito do Kid, Jim Beckett pensava. Se houvesse um ataque no shopping, até mesmo por um único daqueles fantasma assassinos ou o que quer que fosse-o pânico que se seguiu iria fazer muito mais danos do que os fantasmas. Ele tinha coberto isso com seus deputados, e todos eles eram 278 SUPERNATUR AL pronto para fazer tudo o que podiam para manter a ordem, mas o fato é que uma multidão de até mil ou dois

poderia ser muito destrutivo. O plano era isolar o fantasma e dividir o compradores em partes gerenciáveis por fechando seções do shopping. Foi organizado em grandes corredores fora da quadra central, por isso poderia facilmente ser picado em três partes. Grupos menores poderiam ser fundamentado com mais facilidade do que os grandes. Essa era a esperança, de qualquer forma. Como seria trabalhar na realidade, Beckett não tinha certeza. Durante seus anos como xerife, ele nunca teve que lidar com uma tão grande grupo de pessoas. Ele duvidava que qualquer cer oficialmente lei teve já lidou com esta situação precisa. Uma coisa que ele sabia com certeza: quando tudo isso era mais, se ele se afastou, ele não estaria escrevendo -lo para todas as publicações da lei ou falando sobre isso em convenções. Não só seria inacreditável para quem não tinha passado por isso, mas ele não estava particularmente orgulhoso de seu desempenho. Ele havia deixado a políticos de prefeito Milner, para ser mais preciso, andar em cima dele. Ele, não o prefeito, foi responsável para garantir a segurança pública, e ele teve deixe que o prefeito algemá-lo. Apenas um par de minutos atrás, antes que o garoto tinha interrompida, estava acontecendo de novo. Tinha encontrado se concordar em manter um baixo profi le e fazer todo o possível para permitir a abertura shopping para ir adiante como planejado. Milner e Carla Krug ainda estavam trancado em conversa intensa prefeito, sem dúvida, argumentando a favor de um maior papel nas festividades que teve

Canyon da Bruxa 279 foi acordado, agora que ele viu uma multidão de bom tamanho haviam se reunido. Talvez Beckett poderia recuperar um pouco de sua auto-estima afinal. Ele caminhou de volta para o par deles, burocratas dos setores público e privado, com determinação de se estabelecer em suas entranhas como um pequeno-almoço saudável. Eles se interrompeu, no meio da frase, em sua abordagem. "Quero deixar uma coisa clara", disse ele, não à espera de um convite para falar. "Se há uma assinar, quero dizer, um único fragmento solitário de probabilidade que uma dessas coisas está a caminho, toda essa lugar é meu. " "O que quer dizer, Jim", perguntou Carla. "O que significa que é uma cena de crime e controlá-la. Não você ou o prefeito Milner ou seus seguranças. Me. É claro? " "Agora, Jim", disse Milner, naquele tom conciliador ele tomou que fez soar como se ele estivesse tentando acalmar um arremesso de três anos de idade, um acesso de raiva. Beckett teve de resistir ao impulso de bater nele um. Talvez antes que o dia terminasse, ele iria receber uma chance. "Vamos descer que cavalo alto, ok? Estamos todos juntos em esta coisa. " "Eu não acho que nós somos, Donald. Apesar de tudo o que aconteceu, corpos empilhados como lenha em torno da cidade, eu não acho que você tenha bastante apreendido o que estamos lidando aqui. Isso não é algo

você pode fazer desaparecer por espalhar alguns favores ao redor. E se há uma chance de um pânico que pode custar vidas, eu estou assumindo. Nenhum argumento, o fim da história. " 280 SUPERNATUR AL "Acredite em mim, Jim", disse Carla. "A última coisa que eu quer é um pânico. Eu só quero saber que se o pior não aconteça, que o seu povo não vai estar lá para fora agitar as coisas. " "Eu não acho que você precisa se preocupar com o meu povo", Beckett disse. "Como muitos dos empregados da loja aqui viver em Cedar Wells? Provavelmente, a maior parte deles. O os que não, que nós tivemos que manter aqui na cidade ontem à noite, vai estar reclamando sobre isso, eo aqueles que fazem estará falando sobre os assassinatos. Tudo ele vai tomar é para alguns clientes para ouvir o errado coisa. Você se lembra do jogo de telefone? Alguém sussurra algo no ouvido da pessoa rst fi, e no momento em que faz com que todo o círculo é transformado em algo totalmente diferente? Com todas as pessoas em este edifício, você vai ter um inferno de um telefone jogo acontecendo, e ele pode até não ter um ataque para detonar um pânico. Então é assim que vai para ser, e se você não gostar, eu particularmente não importo. Em caso de qualquer tipo de incidente, a sua segurança as pessoas vão olhar para mim e para o meu povo para orientação. Eu gostaria de encontrar-se com Lynnette novamente e fazer certeza de que ela entende isso. Eu quero saber o que ela transmitiu as instruções para sua equipe. O que eu

não quero é que mesmo um daqueles guardas de segurança para fazer a coisa errada quando eu estou tentando restaurar a ordem. Isso é tudo claro? " Prefeito Milner parecia que ele queria reclamar, para jogar seu peso ao redor. Mas ele apertou os lábios com tanta força que quase desapareceu e assentiu gravemente a cabeça. Canyon da Bruxa 281 Carla observava a reação dele, em seguida, deu, também. "Eu vou obter Lynnette para você ", disse ela. "Por que você não atender ela no escritório de segurança para que você possa falar sobre o especificidades sem ser ouvida? " "Essa é uma boa idéia", disse Beckett. "Eu vou vê-la lá directamente. " Sam fez uma visita rápida do interior do shopping, os olhos abrir para qualquer um que parecia fora do lugar ou antigo, ou que estava piscando a forma como os espíritos fizeram. Embora eles estavam lá dentro, onde quer que fosse pessoas foram empacotados em casacos e chapéus e lenços, o casacos abertos, lenços usados livremente em volta do pescoço, chapéus às vezes presos nos bolsos. As multidões moídos em torno das vitrines como se eles não podiam esperar para entrar e começar a gastar dinheiro. Sam viu alguns coisas que ele não se importaria de pegar qualquer um. Ele não era um materialista cara-pai os tinha levantado tanto com um desdém para as pessoas que deixam o seu domínio ou posse defini-los, mas isso não significava que ele não poderia usar um novo casaco ou camisola ou par de botas de tempo de tempo. Se ele tivesse feito isso por meio faculdade de direito, ele provavelmente

poderia ter derrubado um salário saudável. Agora ele conseguiu por em fraudes de cartão de crédito de Dean e justifi ed-lo por saber que a sociedade como um todo foi melhor porque caçadores estavam lá fora matando as coisas ruins. A praça de alimentação já cheirava a pizza e frango e cheeseburgers e batatas fritas doce e azedo. Fazia horas que ele tinha comido nada, e os aromas fez seu estômago roncar. Algumas pessoas já ficou na fila, eo ban282 trabalhadores contrários SUPERNATURAL registradas com eles, embora ninguém estava vendendo até o corte oficial da fita. Ele olhou para o relógio na parede atrás do balcão do taco: 11:54. Não há muito mais tempo agora. E ele ainda tinha muito chão para cobrir aqui antes ele verificou o exterior. Ele pegou o ritmo. Sua fome podia esperar. Trinta e três "Cara, você sabe onde cabine da bruxa era, direito ", perguntou Dean. Eles tinham passado a velha escola há um tempo atrás. A neve se afastara mais profunda aqui, e botas e jeans de Dean foram encharcados. "Claro que eu faço", Harmon Baird respondeu. "Mantivemos longe dela, embora ela tivesse sido morto e enterrado muito antes de eu nascer. Às vezes, as crianças mais velhas iria tentar nos convencer a ir para dentro. Eu fiz uma vez, cerca de três passos da porta, antes de eu completar volta e correu para fora de novo. Sorte que eu não molhar a minha

gavetas apenas fora do princípio geral. " "E esta é a melhor maneira de chegar lá?" "O inferno, tudo o que sei, há um certo caminho para isso agora. Pode ser um complexo de apartamentos de arranha-céus construídos em cima dele, também. Não é um lugar que eu estive de volta para desde que eu era um labrego. Ou queria voltar. " Dean não respondeu. Ele não poderia ter sido educado. Esse cara era velho, com certeza, mas na maioria das vezes ele 284 SUPERNATUR AL parecia relativamente coerente. Desde que eles haviam conhecido estava procurando algum mal antinatural, ele pode ter mencionado esta casa bruxa mais cedo. a certeza que as pessoas tinham morrido, enquanto Baird estava jogando Lone Rangers na floresta, ou perambulando por aí com ele e Sam, uma vez que o encontrou, fez Dean fisicamente doente. Sendo um caçador amador estava bem, se você tomou a tarefa a sério. Deixar as pessoas ser morto por causa de sua distração não fi t essa descrição. Houve uma inegável beleza à paisagem aqui fora. Algo Sam provavelmente teria apreciado mais, cenário desde admirando não era alta em sua própria lista de hobbies. A garganta amarelo-esbranquiçado paredes subiram em torno deles como o fl oor vale afundou. Os campos estavam cobertos de neve, mas com yellowbrown pálido gramíneas cutucando para fora, e de vez em quando um retorcida, árvore torcida cujos ramos foram ponderados para baixo com o material branco tentou levantar-se. o cena teria sido pacífica, exceto que, como eles marchou adiante, mais e mais animais selvagens começaram a aparecer

para cima. Ravens e pombas, cinza feito com preto manchas e pálido de seios, estava nos ramos ou no chão, observando-os. Esquilos cinza, com caudas menos espessas do que alguns que tinha visto em cidades, juntou-se os pássaros. Coiotes Brown, como cães scraggly, ficou ao lado de animais que ficaria feliz em comer sob outro circunstâncias. Um casal de veados apareceu um pouco depois que, incluindo um veado com uma cremalheira impressionante. Três carneiros selvagens veio em seguida, entrando graciosamente fora da parede rochosa canyon. Ratos e camundongos e cobras-serpentes, na neve, surgiu a partir de underWitch Canyon 285 Neath a camada de branco. Em pouco tempo, deve ter foram cinqüenta pares de olhos olhando para eles. Mais. Vendo os animais lá fora, observando-os, mas, aparentemente, não assustou por eles, era estranho o suficiente. Estranho ainda foi o facto de que os animais pareciam para acompanhar o seu progresso, acompanhando como a galeria em um torneio de golfe. "Você já viu algo assim" Dean perguntou fi finalmente, apontando para as criaturas da floresta. "Visto todos eles, uma vez ou outra", respondeu Baird. "Só não todos juntos assim. Como eles são aqui por algum tipo de festa ou de dança celeiro. " "Isso é o que eu temia. Você acha que eles estão real ou você acha que eles vieram da bruxa? " "Eu pensei que as bruxas tinham gatos pretos." "Há muito mais para as bruxas do que isso," Dean disse, ainda impaciente com o velhote. "Se eles atacarem,

nós poderíamos usar uma grande quantidade de munição lutar 'em off. deixar nos vulneráveis, mais tarde, quando chegarmos à bruxa casa. Quanto mais longe? " "Não muito", disse Baird. "Eu acho que." "Você pensa. Isso é encorajador. Eu me sinto muito melhor agora ". "Você poderia ter acabado de comprar um mapa do Sr. Rand McNally, "Baird revidou. "Talvez eu deveria ter." Os cabelos finos na parte de trás do pescoço de Dean foram levantando-se. Todos aqueles pequenos olhos olhando para ele, ele Era como a sensação habitual de estar sendo observado, mas multiplicadas e fez estranho pelo facto de os olhos não eram humanos. 286 SUPERNATUR AL Parecia haver uma espécie de inteligência operacional lá do mesmo jeito. Pelo menos, eles não estavam se comportando como criaturas selvagens, que teria corrido na visão dos dois seres humanos, e que não teria andava juntos como velhos amigos. animais reais teria feito algum tipo de sons, também, mas estes eram totalmente silencioso. Dean sabia que sua espingarda estava carregada, e ele resistiu o impulso para verificá-lo. O ar parecia cheio com ameaça, como se o ataque viria a qualquer momento. Ele não quer tomar sua atenção longe do renegado zoológico por um segundo. "Nós poderíamos atirar primeiro", disse Baird, depois de alguns minutos. "Vamos ver se conseguimos assustar eles."

"Eles têm me muito assustado", Dean respondeu. Ele continuou esperando a explicação era algo mais-que estavam respondendo a um iminente terremoto ou outra, mais natural, desastre. ele tinha recheado abundância de conchas sal-gema nos bolsos, mas eles foram para lidar com a bruxa e talvez um punhado de guardas. E ele não podia exatamente correr para o carro para mais, uma vez que estava no shopping. Os pássaros vieram para eles fi rst. Um momento eles estavam de pé com os outros no chão, e no próximo, com nenhum sinal de Dean poderia identificar-eles estavam no vôo, asas batendo em o ar, gritando silenciosamente seus gritos de aves e se dirigiu certo para os dois. Dean pegou um par de conchas do bolso e rasgou-as abertas, despejando sal de rocha sobre a neve, formando um círculo em torno de si mesmo e do velho. ele Canyon da Bruxa 287 tinha um saco plástico de sal, mas isso foi para a bruxa do ossos. "Fique dentro deste círculo", disse ele. "Não importa o quê. "Ele rasgou mais uma concha e continuou a derramar. O sal derretido a crosta da neve, mas ele foi capaz para fazer um círculo sólido em torno deles, cerca de três metros em diâmetro. Ele fi conclu-lo na hora certa. Os corvos fl ew mais rápido, suas grandes asas negras batendo de forma constante e difícil, e as aves mergulhou-os com as garras estendidas, bicos pronto para singramos e cortar. Mas, quando atingiu a linha acima do círculo na neve, eles se afastaram, fl apping

loucamente para permanecer no ar. As pombas-não gênios, aqueles, Dean observou-fez exatamente a mesma coisa alguns segundos mais tarde. Por esta altura, os outros animais foram em avanço, muito. O cervo e carneiro selvagem trovejou através do chão. Na sua esteira veio esquilos, gambás, guaxinins, ringtails. Atrás deles, os ratos e ratos e cobras. Primeiro dos mamíferos para alcançar o círculo foi o animar com os grandes chifres. Ele abaixou-los no cobrar e saltou em direção a eles, mas quando ele bateu a parede invisível do círculo, ele cambaleou para trás enquanto se eletrocutado. Ele deu luz negra, fl ickered, caiu na neve parecendo um rancheiro que pode ter sido desde a era de Harmon Baird, depois transformado de volta em um cervo e pulei para longe da círculo, cambaleando um pouco, como se tivesse abatido alguns também muitos tallboys. "Ele é inteligente o suficiente para ter medo", disse Dean. "Ele devia ser", disse Baird. "Esse é o meu pai." 288 SUPERNATUR AL Dois dos carneiros selvagens fez a mesma coisa, em tandem-apressar o círculo, em seguida, caindo para trás com gritos silenciosos de alarme. "Seu pai morreu no rancho", perguntou Dean. "Eu te disse isso." "É isso mesmo, você fez." Dean se sentiu mal sobre a sua tom naquele momento. Para uma mudança, o antigo galeão não tinha sido retenção de informações; Dean tinha simplesmente esquecido

Baird que lhe dissera. "Eu tenho que chegar até ele", disse Baird. "Ele parece doer." Dean pegou casaco do velho antes que ele quebrou o círculo e arrastou-o para trás dentro O homem, surpreendentemente forte, lutou com ele. Dean realizada em, no entanto, puxando-o para trás um centímetro de cada vez. Finalmente, Baird parou de lutar contra ele. "Isso não é seu pai", disse Dean. "Não mais. Acredite em mim, eu sei o que é querer estar lá para ele. Mas está morto o seu pai. Um longo tempo agora. O que você disse o pegou? A tomahawk? " "Dividir as costas aberto limpo." "Está vendo? Isso é apenas um espírito que leva a sua forma, às vezes, mas não é realmente ele. Ele está sob a bruxa do influência. Ficamos com ela, então você vai ser capaz de dar seu pai descansar. Se você quebrar o círculo, porém, esses animais nos rasgará em pedaços e nós nunca nos fazê-lo. " Harmon Baird estava, respirando com dificuldade, sua defi mandíbula formiga. Mas, como Dean falou, seus olhos se suavizou e ele deixou sua queda de boca aberta, soltou um suspiro. "Como nós vai ficar com ela? " Os animais tinham cercado completamente o sal Canyon da Bruxa 289 círculo, alguns deles a testar a sua integridade, de tempos a tempo. Os pássaros voaram anéis em torno dele, apenas fora do seu perímetro. Dean poderia cheirá-los todos agora, apagando o aroma limpo, fresco da neve-fi lled vale. "Sim, eu não fi gurado isso ainda."

"Parece que é melhor você começar a ele em breve." "Eu sei disso!" Dean agarrou. "Eu sei que as pessoas são morrendo. Meu irmão é naquele shopping, e ele está em perigo, muito. Eu não sou um idiota, você sabe. " Baird apenas sorriu para ele. Ele acenou com a cabeça em direção ao chão. "Eu só quero dizer a neve de derretimento um pouco menos o sal ", disse ele. "Você fez um anel de puro bom, mas se ele não derreter tudo exatamente igual, então um pouco desse sal poderia mudar ou deslize. Isso acontece, o círculo não é tão arrumado. O que acontece então? " "Oh," disse Dean. "Desculpe. Se isso acontecer, então eu acho Bambi e amigos nos devorar. " TRINTA E QUATRO "Sam?" Ele virou-se ao ouvir a voz. Heather Panolli veio na direção ele, vestindo um casaco de pele falsa e jeans aconchegado, seu cabelo puxado para trás em um rabo de cavalo frouxo. ela olhou fresco-enfrentado e muito jovem. "Eu não acho que eu nunca vê-lo novamente ", disse ela. "Onde está Dean?" Quando Ela chegou mais perto, uma onda de perfume via oral vagamente fl tomou conta dele. "Ele é. . . em outro lugar, tentando trazer um fi nal acabar com o todo. . . situação que falamos ", Sam disse. "O que você está fazendo aqui?" "Você está brincando? É um shopping! " "Eu sei, mas. . . não é exatamente seguro por aqui ainda. E eu não sei o quanto a inteligência. . . os assassinos têm, mas se eles têm muito a todos eles vão perceber o que o alvo principal deste shopping é hoje. você

Não deveria estar aqui. " Canyon da Bruxa 291 "Pelo que ouvi, nenhum lugar é muito mais seguro do que qualquer outro ", disse ela. "Além disso, o meu namorado Todd tenho um trabalho aqui. "Ela apontou para uma livraria da cadeia. "Em Lá. " "Todd com longos cabelos escuros?" "Está certo. Você o conhece? " Aparentemente, ele não tinha dito a Heather sobre o seu encontro, mesmo que ele tinha prometido que o faria. "Nós já nos conhecemos", disse Sam. "Poderia ser melhor se ele não vê que você está falando comigo. " "Por quê?" "Ele pode explicar. Vamos deixar por isso mesmo. "Se que não force a barra, então ele não sabia o que faria. Ela não seguiu em cima dele. "Então você acha que eu deveria estar atento para qualquer empunhando arco e flecha Índios? " Sam assentiu. "Entre outras coisas". "O que está na sua bolsa?", Ela perguntou. "É armas?" "Heather, ouvir-" "Você pode me dizer, Sam. Eu não vou tagarelar. " Como você manteve grande segredo de seu pai tão bem, ele pensava. Ele estava feliz que ela hadn't-embora transformaram por ser um beco sem saída, você nunca soube que neste tipo de caso em que a informação pode ser inestimável. mas isso não significava que ele queria confiar nela com qualquer um o seu próprio.

"Heather, eu preciso continuar. Estou tentando cobrir um lote de terreno aqui, e não há muito tempo. " "Ok, eu não vou mantê-lo, Sam." Ela parecia um pouco desapontados. "Talvez eu te vejo mais tarde." 292 SUPERNATUR AL "Talvez por isso", disse ele, quebrando livre o mais rápido que podia. A decepção não iria matá-la. Exército espírito da bruxa só pode. Ele estava tentando cortar uma das varandas em torno do centro da quadra, mas a multidão tinha crescido tão grossa que era difícil fazer qualquer progresso sem forçando as pessoas para fora do caminho com o seu saco. Um guincho de retorno do microfone explicou porquê. Acho que é hora do show. Ele não tinha sequer o fi conclu circuito no andar de cima, muito menos conseguiu sair para o estacionamento muito. Em vez de lutar o seu caminho através da multidão, ele caiu para trás, até que a janela da frente de uma lingerie loja estava às suas costas. Ele queria que a visão ampla que ele poderia ver se alguém piscaram ou fl ashed. De seu ângulo, podia ver apenas uma pequena parte do nível mais baixo. Ele esperava cers ofi do xerife estavam alertas em vez de ver o estrado. "Senhoras e senhores," a voz de Carla Krug subiu up de alto-falantes que tinham sido apareceram um pouco alto. "Obrigado a todos por terem vindo para a inauguração celebração do Canyon Regional Mall. " Uma onda de aplausos veio da multidão, e

Carla acalmou a pródiga nisso. Depois de quase um minuto inteiro que diminuiu o suficiente para que ela continuasse. "Eu vejo você, como eu, estava esperando ansiosamente por este dia para vir. O dia em que não tem que dirigir para Prescott ou Flagstaff ou Phoenix para ver as últimas modas, escolha o novo best-seller, pegar um cinema, ou ter um bom Canyon da Bruxa 293 jantar num ambiente confortável. O dia em que pessoas de toda a região podem se unir em um ambiente de compras climatizada com o mais recente em tecnologia de varejo, as melhores lojas, e as maiores vendas pessoas-seus vizinhos e mina encontrada em qualquer lugar! " Outra explosão de aplausos se reuniu esta afirmação, embora Não foi tão apoiado como o rst fi. "Meu nome é Carla Krug, e para aqueles de vocês quem não me conhece, eu sou o gerente deste compras centro. Meu escritório é no segundo andar, e se Você já tem um comentário ou um elogio, ou Deus não permita, uma queixa, você vai ser capaz de fi nd me lá. Eu quero ouvir de você. E se eu não estiver lá, vai ser porque eu estou fazendo compras em alguns destes fabuloso lojas! " Olhando a multidão, Sam viu Eileen, sua garçonete da roda de vagão Café, pai de Heather, Peter Panolli, Mrs. Frankel a bibliotecária, e vários outras pessoas que ele se depara com a cidade. quase Parecia que todos que ainda estava vivo em Cedar Wells tinha chegado hoje. Talvez eles pensaram que não

era a força em números. Não poderia ser, mas também pode haver inesperado perigo. "Eu sei que você quer ficar movimentado shopping", Carla continuou. "Assim como eu E eu vou avisá-lo, há um par de Manolos vermelhas na janela de Moda de Freddie Calçado que tem o meu nome, de modo a manter o seu luvas fora aqueles! "Depois de um silêncio, a multidão riu, 294 SUPERNATUR AL bem-humorada e desfrutando de sua brincadeira. Sam esperava eles ficaram assim. "Então, eu vou parar de falar e se meus cartões de crédito aquecido. Nós temos um convidado especial de hoje, por isso vou pedir-lhe para oferecer um grande Canyon Regional Centro Comercial bem-vindo ao Prefeito Donald Milner de Cedar Wells. Após suas breves observações, o lojas vão abrir e você pode fazer compras até cair! " Outra salva de palmas, um outro grito de feedback, e, em seguida, Sam ouviu a voz do prefeito Milner. ele perguntou como o político seria encobrir o assassinatos e o fato de que até que foram resolvidos, nenhum das pessoas no shopping seria capaz de sair da cidade. "Obrigado, Carla," Milner começou. "E obrigado a todos vocês por enfrentando os elementos e se juntar a nós aqui hoje. A grande coisa, um dos grandes coisas, mas há um grande número deles, como você vai aprender sobre-Canyon Regional Mall é que você pode comprar no clima conforto controlada não importa o que, como o tempo está fora. Nós todos sabemos que vai vir a calhar nos meses e anos vindouros ".

Ele esperou que o riso educado e um punhado de aplausos para morrer para baixo. "Muita gente trabalhou muito dura por um longo tempo para fazer essa coisa acontecer ", ele continuou. "Eu gostaria de agradecê-los hoje. havia muitas vezes, as pessoas pensaram que o projeto seria nunca sair do chão, mas eu tinha fé, e assim o fez Carla e alguns outros, e eu estou feliz em dizer que hoje podemos sentar e dizer: "Eu avisei!" Isso trouxe mais risos e alguns saudável gritos. "Cedar Wells é a maior cidade pequena em Canyon da Bruxa 295 Arizona. Talvez na América. E a partir de hoje, Cedar Wells tem mais uma pretensão de grandeza-os mais novos, maior centro comercial do país. Ao final da estrada é um marco americano, o Grand Canyon, que todos nós conhecemos e amamos. Hoje, senhoras e senhores, Eu dar-lhe o mais novo marco-Canyon da América Regional Centro Comercial! Obrigado por ter vindo, e divirta-se! " Os aplausos inchou de novo, mais sustentado este tempo. Então foi assim que ele planejou para lidar com a problema, Sam reconhecido. Ao fingir que não existem. O pai tinha sido nenhum fã dos políticos. Em Stanford, Sam tinha desenvolvido uma visão mais nuançada, reconhecendo que alguns deles tinham o interesse público no coração, enquanto alguns tinham apenas seus próprios interesses. Prefeito Milner parecia reforçar crenças do pai muito bem. Depois de um pouco mais de um minuto, o aplauso morreu. As pessoas começaram a afastar-se da varanda do

borda como as lojas abriu suas portas e convidou pessoas dentro. Sam soltou um suspiro de alívio. Ele tinha sido mais medo de um ataque, enquanto quase todos estavam congregados em uma área confinada, mas parecia que não aconteceria. Talvez Dean e Harmon Baird já havia feito -lo para a casa da bruxa. Talvez ela estivesse com sal e queimada, o counterspell realizada. Nenhum deles tinha serviço de telefonia móvel na escola, Dean então provavelmente não seria capaz de chamá-lo para deixáo conhecem. 296 SUPERNATUR AL De repente, o tenor da multidão mudou, o murmúrio de alegre conversa parar abruptamente. "O que é isso?" Alguém perguntou, terror registro em sua voz. Então, novamente, Sam pensou, talvez Dean não está lá ainda depois de tudo. Trinta e cinco "O que nós não queremos fazer", disse Dean baixinho, "é ficar sem munição. " "Faz sentido", disse Baird. "Mas nós podemos ter uma pista. Eles são embalados em muito apertado em torno de nós agora. Com este scattergun-" "Eu Te peguei." Baird acenou com a própria rifl e. "Eu posso voltar você com isso, mas isso não vai tirar cachos de 'Em uma só vez. " "Não faria mal, porém," disse Dean, desejando que o

velho tinha uma espingarda em vez de seu antigo rifl ee dumdums caseiros. "Basta ser mesquinho com chumbo." "Filho, eu posso espremer uma moeda tão forte Thomas Jefferson chora lágrimas de verdade. Você não tem que me dizer para seja mesquinho. " "Vamos fazer isso, então." Dean já tinha um shell câmaras ea arma completamente carregada. os animais circulavam fora do círculo, cutucando-la agora 298 SUPERNATUR AL e depois, o teste para ter certeza que permaneceu todo. como ele havia dito, eles foram embalados em apertado, em sua maior parte. A dificuldade seria a de que eles estavam em vários diferentes níveis: roedores e répteis perto do chão, veados e ovelhas maiores, pássaros acima disso. Ele teve que fazer a sua jogada rápida, apesar de tudo. o pisoteio da neve ao redor do círculo mudaria o anel sal ainda mais rápido do que o derretimento. Se ele usou-se oito conchas, que ainda o deixaria com dezesseis anos. Claro, existia a possibilidade de que quando eles fui até a cabine da bruxa, esta força pareceria um pequeno pelotão de um exército muito maior. em que dezesseis casos de conchas pode não ser suficiente. Então, novamente, uma centena pode não ser suficiente. Se ele morreu aqui, ele nunca fi nd fora. "Aqui vamos nós!", Ele gritou. Apontou com alta a primeira explosão, na esperança de tirar um bom número de os pássaros. A espingarda rugiu eo fi ar encheram de voar penas e partes de aves. Como eles caíram no terra, as peças brilhou e brilhou preto. muito

poucos deles realmente desembarcadas; piscou mais de existência no caminho para baixo. As outras criaturas reagiu com uma start-mais congelamento no lugar, alguns correndo para se esconder atrás animais maiores. Isso foi tudo bem com Dean. o mais eles foram agrupados em conjunto, mais ele poderia tomar com uma única pulverização de sal-gema. Ele desejou que estavam mais para trás, de modo que o sal teria mais tempo a se espalhar, mas mendigos, segundo eles, não poderia ser optantes. Ele baixou o cano da espingarda e atirou na direção nível do solo, na teoria de que o sal-gema mesmo bater Canyon da Bruxa 299 os tornozelos dos animais maiores podem ser o suficiente para destruí-los. Os ratos, ratos, esquilos, gambás, foram destruídos instantaneamente os gambás deixando para trás, estranhamente, traços de sua familiarizado fedor de borracha queimada como eles desapareceu. Os maiores, os coiotes e guaxinins e veados e um carneiro selvagem capturado na explosão, não eram destruído, mas aleijado, caindo para a planície de neve e soltando gritos inédito para o céu. como eles se contorciam e contrariou em agonia evidente, alguns dos eles piscaram e piscaram enquanto outros mudaram forma, strobing frente e para trás entre o ser humano e animal forma. Um deles foi o veado que tinha a forma de O pai de Baird. "Pa!" Baird gritou novamente. Desta vez, ele se lançou

antes de Dean poderia pegá-lo em direção ao espírito que assemelhava-se, momentaneamente, seu pai morto há muito tempo. Se o fizer, rompeu o círculo. "Merda!", Disse Dean. Ele girou e disparou uma explosão, de nível médio, por trás deles, para evitar uma carga de a parte traseira. Os animais do espírito foram momentaneamente confusa. O caminho para o ataque foi cancelado, mas muitos tiveram morreram nos três explosões tão longe que eles levaram vários segundos para decidir o que fazer. Que, é claro, Dean pensou-se para carregar. Ele câmaras outro shell, fi vermelho. Baird teve chegou a seu pai, que já tinha mudado de volta para o grande fanfarrão. O animal tentou ganhar sua foot300 SUPERNATURAL ção, e balançou seus chifres num arco feroz em direção Baird. Pomba Dean, arar no velho e derrubando-o claro na hora certa. O fanfarrão trouxe os chifres de volta ao redor, e Dean abaixou abaixo o furto, sentindo o vento apito passado seu couro cabeludo. ele demitido da queima-roupa em focinho do veado. Cinco, contou. Mais três para ir. Mas ele e Baird dois estávamos no chão agora, exposta, e as criaturas espirituais restantes tinham se reagrupado. Aves ganhou elevação a cair para baixo em direção a los em mergulhos íngremes. Cobras e ratos estourar de deriva snowbanks para eles. Deus, eu odeio ratos. Dean disparou uma explosão no chão nível, tirando o que parecia dezenas mais do

rastejamento, e se contorcendo vermes. Ele ouviu um estalo! e viu Baird, em um joelho, disparando seu velho rifle. Sua lesma bater um dos restantes ovinos, destruindo-o. Ele atirou novamente e eliminou os outros veados. Dean visando o maior remanescente de embreagem animais e demitido. Fur voou de guaxinins, gambás, esquilos, ea última do carneiro selvagem, e eles desapareceu. Um dos coiotes restantes correram em Dean com boca aberta, dentes arreganhados em um grunhido silencioso. Dean não poderia trazer a espingarda em torno rápido o suficiente, mas havia um outro relatório da Baird rifl e. mesmo como Dean se preparou para o impacto inevitável, a besta piscou, e tudo o que atingiu Dean foi uma breve corrida de ar. Em seguida, ele tinha acabado. Os restantes animais correu Canyon da Bruxa 301 ou deslizou ou escorregou distância. Dean e Harmon Baird tanto sentou na neve, pegando uns aos outros de olhos e quebrar em sorrisos, em seguida, a título definitivo riso. "Eu acho que nós mostramos-lhes alguma coisa, hein?" Baird disse entre acessos de hilaridade. "Você vê a forma como eles virou cauda e skedaddled? " "Eu fiz", disse Dean, que se esforça para recuperar o fôlego. "Eu fez de fato. " O momento passou. Dean sabia que eles não estavam em claro, longe disso. Este tinha sido um avanço

guarda, que era tudo, a intenção de matá-los, ou pelo menos atrasá-los antes que eles pudessem chegar ao seu objetivo. A parte boa foi que uma guarda avançada não iria foram necessários se não tivesse havido algo vale a pena proteger. Mais do que nunca, ele estava convencido de que, a resposta estava em Elizabeth Claire Marbrough de cabine. Se ela tivesse sido enterrado em outro lugar e um dos esses cemitérios, ele e Sam tinham visitado em sua rst fi dia em Cedar Wells, por exemplo-, em seguida, ele e Baird teria sido perdendo tempo aqui. A defesa feroz pelos espíritos animais foi o melhor coisa que tinha acontecido em horas, porque Dean deu esperança de que eles estavam no caminho certo afinal. "Vamos lá", disse ele, levantando-se. Ele estendeu a mão para Baird, que agarrou-a com seu próprio acidentado, trabalhador de mão, puxou o velho ao seu pés. "Vamos nos queimar uma bruxa." Baird riu de novo, a diversão continua forte 302 SUPERNATUR AL nele. "Melhor convite que eu tive durante toda a semana", disse ele. "O inferno, todo mês, chegar a esse ponto." Julieta Monroe tremia incontrolavelmente. Ela nunca teve imaginado algo tão aterrorizante. Ela assistiu horror filmes durante toda a vida, e ler livros de terror, e ela estava presente quando um acidente automobilístico fatal tinha partes do corpo espalhadas por todo um canto da rua e deixou atrás de uma raia sangrenta que permaneceu por semanas.

Nenhuma dessas coisas, no entanto, tinha afetado como a visão de dois homens que ela conhecia em pé e afastando-se de seus próprios corpos. Ela tentou tomar respirações lentas e profundas, para acalmar a martelar de seu coração eo tremor de seu mãos. Toda vez que ela fez, a imagem de Howard Patrick caminhando em direção a sua casa voltou para ela, e sua respiração tornou-se rápida e superficial e cada músculo em seu corpo pareceu entrar em hiperativo modo. O suor escorria-lhe os lados e recolhida na sua couro cabeludo. Embora ela estava suando, talvez por causa da ele, ela sentia frio, e decidiu transformar o calor, se isso fosse possível sem eletricidade. Isso significava descer de novo, e lá embaixo estava mais perto para onde o não-Howard e não-Stu foram, e ela pensei que se ela os viu através das janelas ela iria começar a gritar e nunca será capaz de parar. Mas quanto mais pensava nisso, e isso foi no espaço de segundos, não em minutos, quanto mais frio a casa sentia. Talvez algo havia acontecido com Canyon da Bruxa 303 o calor. De qualquer maneira, ela tinha que ir para o termostato na base da escada. Porque ela tinha tirado todas as cortinas, a casa estava escuro. Ela sacudiu o interruptor de luz na parte superior do as escadas. Não aconteceu nada. Ela tentou um casal mais vezes, para baixo e para cima e para baixo e para cima. Nada. O poder em si não tinha magicamente restaurado.

Apressou-se a descer as escadas, tentando tanto olhar e Não olhe para a janela da sala de estar, onde as cortinas não chegou a se reunir no meio ao mesmo tempo. Isso foi difícil de conseguir, por isso ela se viu olhando e olhando para longe, olhando e transformá-la cabeça, até que ela atingisse a parede com o termostato. Era um tipo antiquado onde você empurrou uma pequena alavanca na direção que você queria. Ela empurrou-o em direção mais quente e esperou para ouvir o ciclo de calor em. Não aconteceu nada. Bem, ela estava aqui para o longo curso com o que estava na casa. Houve um fi substituir no sala de estar, com alguns troncos empilhados na lareira, mas a maioria estava fora na pilha de lenha, onde ela não poderia chegar até eles. Ela tinha aquecedores, que não faria nenhum bem a todos sem eletricidade. ela fez tem velas e fósforos, lanternas e cobertores, mesmo um rádio de pilha. Nenhuma família na neve país deve ficar sem essas coisas, mesmo que a neve aqui raramente tem profundidade suficiente para encalhar ninguém por muito tempo. No celeiro houve até uma gasolinepowered gerador. Mas ela não estava prestes a sair para o celeiro com aquele lobo lá fora. 304 SUPERNATUR AL E agora, ao que parece, uma vez que os seus aliados humanos. Ela estava lá embaixo agora, mas não tinha a intenção de ficar lá por muito tempo. Ela viveria no andar de cima, onde ela poderia manter um olhar melhor sobre o lobo, Stu, e Howard, e eles teriam menos de uma visão dela. ela reuniu

as coisas que ela achava que ela iria querer-os cozinha fósforos, uma lanterna pesados, eo rádio portátil. O rádio não tinha baterias , mas ela tinha um monte jogados em uma lata de café em outra prateleira da despensa. Pescou alguns fora e instalado los no balcão da cozinha. Julieta estava em seu caminho de volta para as escadas quando ela ouviu um barulho na porta da frente. Ela congelou. A partir daqui, ela podia ver a porta. qualquer um fora pode dar cinco passos para a sua direita, olhar através da abertura das cortinas e vê-la. A maçaneta virou, na medida em que poderia com a trava de botão de bloqueio. Ela havia prendido o Tranca, também. Quando ela tinha tomado essas medidas, ela sentiu como se estivesse fazendo alguma coisa, pelo menos, no entanto pequeno, que ajudaria a protegê-la. Agora, porém, sabendo que o lobo tinha fi gurado a forma de desligar o telefone e eletricidade, sabendo que não era um canino natural em todos, mas algum tipo de monstro com poderes mágicos para ressuscitar os mortos, ele Parecia improvável que dois dispositivos mecânicos simples poderia fazer muito para mantê-lo na baía. A porta sacudiu em seu batente, com mais força do que antes. Ela podia vê-lo se movendo neste momento. Uma pequena parte dela esperava que Stu e Howard-os que não estavam mortos, não os encontrando-se ainda em que a Canyon da Bruxa 305 lobo tinha deixado-os-eram apenas invenções de algum tipo, sem forma material. Mas um cão não poderia tentar

girar uma maçaneta e, em seguida, usá-lo para agitar uma porta. Isso só poderia significar aliados do lobo tinha humana formas e atributos humanos. Solidez, talvez inteligência. Até o momento ela ouviu nenhuma voz, mas que o poder ser o próximo. Antes que pudesse acontecer, ela correu de volta para cima. Qualquer sensação de segurança, ela conseguiu com isso faria ser fugaz. As portas lá em cima tinha botão de bloqueio, mas isso era tudo, e eles estavam portas interiores frágeis. Neste momento, no entanto, mesmo um pouco de segurançafalsa segurança, se é isso que ele foi-parecia melhor do que nenhum. Ela correu de volta para o quarto e fechou a porta, trancando-a atrás de si. Quando isso foi feito, ela inclinou-se para as costas contra a porta, com as mãos ainda cheias de coisas que ela tinha trouxe para cima. A lanterna permaneceu, mesmo embora muita luz lavados em meio aberto cortinas. Ela gostava da sensação da madeira dura contra suas costas, mas ela sabia que não era grosso ou garras-o forte do lobo provavelmente poderia destrui-lo, e um bom chute iria quebrá-lo para baixo. Era uma barreira, embora, e ele ofereceu a menor pouco de conforto emocional. Juliet ficou surpreso ao descobrir que seus tremores tinha passado. Quando as coisas começaram acontecendo, uma vez que ela estava agindo em vez de apenas reagir, ela ganhou mais controle sobre si mesma. Ela tinha acabado de se permitiu um leve sorriso quando ela ouviu a quebrar janela da sala.

Trinta e seis Incapaz de ver o que as pessoas estavam reagindo a, Sam correu para a escada e começou a descer, descompactar o seu Duffel Bag como ele foi. Quando tinha cerca de um terço do caminho para baixo, ele poderia finalmente obter um vislumbre de ele, no meio da multidão-a maioria dos quais estava correndo em sua direção, expressões misturados entre terror e pânico total. Um dos deputados do xerife foi gritando instruções no topo de seus pulmões, mas Sam não conseguia distinguir as suas palavras sobre o medo gritos dos compradores. Eles correram de um homem indiano que desgasta um aberto camisa, calças de cavalaria, e uma faixa vermelha. o direito lado de seu rosto estava quase ausente-Sam adivinhou ele tinha sido baleado nas costas da cabeça, e da saída ferida tinha tirado a mandíbula superior e bochecha. Em suas mãos ele segurava um rifle, que apontou para a multidão. Nenhum dos oficiais do outro xerife estavam à vista. Canyon da Bruxa 307 Com as pessoas inundando as escadas e Sam tentando empurrar com eles, ele não poderia ter uma chance de disputar o indiano. Desse ponto de vista, ele só podia ver um claro tiro-ao nível do solo, quase ao lado onde ele estava agora. Mas pelo tempo que podia salmão seu caminho descendo as escadas contra o fl uxo, o índio seria capaz de obter vários tiros fora. Que o deixou com apenas uma escolha. Ele faria mal, mas meu pai tinha perfurado-los uma e outra vez em

como cair e chegar a filmagem. Ele enfiou a mão no a bolsa e tirou o cano serrado, em seguida, jogou o saco para o lado. Ele bateu com um barulho pesado. ele seguiu-o. Ele caiu direto para baixo, caindo em seus pés, mas caiu para a frente, rolando, cabeça e arma enfiada com segurança, em seguida, veio em um agachamento constante e objetivo por instinto. Quando ele apertou o gatilho, a rocha shell sal explodiu em direção à indiana (seu próprio nger fi apertando o gatilho da arma, o cano voltado para a multidão na escadaria). A janela de um vestido fazer compras ao lado do explodiu, espalhando vidro indiano dentro e soltando grandes cacos para a passagem do shopping. Mas o sal de rocha fez o truque, eo índio piscou antes que ele pudesse fazer o seu tiro. Pegando a bolsa, Sam se abaixou sob o oblíqua inferior da escada, que era parcialmente bloqueadas por árvores de Natal decoradas em grande plantadores de madeira. Ele enfiou a arma de volta para ele e fechou o saco de novo. Certamente as pessoas teriam visto ele, mas ele esperava que a visão do índio morto faria mais de uma impressão. 308 SUPERNATUR AL O som de retorno do P.A. sistema fi lled seus ouvidos, então a voz de Jim Beckett cresceu a partir da alto-falantes. "Atenção, pessoal!" O xerife chamado. "Não há sido um incidente perto da entrada leste para o centro comercial, mas tem sido tratada. Não há nenhum risco para qualquer um de vocês

exceto pânico. Por favor, pare onde você está, ter um profundo respiração, e então olhe ao seu redor para ver se algum dos seus vizinhos caíram ou foram feridos ". De debaixo da escada, Sam não podia assistir a reação da multidão. A partir do som dele, no entanto, o anúncio de Beckett poderia ter feito as coisas piores, pelo menos no curto prazo. soou como algumas pessoas obedeceu e parou em suas trilhas, fazendo com que aqueles que ainda estavam em movimento para correr em los. "Alto!" Beckett ordenou, gritando no microfone. "Todo mundo só ficar parado, por favor!" Desta vez, a resposta soou mais ordenada. Outros oficiais do xerife pegou o grito ea propagação que no meio da multidão, e de repente o lugar era quase imóvel. "Há uma menina aqui que foi ferido, xerife!" alguém gritou lá de cima. "Minha mãe foi derrubado!" Alguém lá embaixo chamado. "Seu rosto está sangrando!" "Temos paramédicos direito fora", Beckett anunciado. "Eles estão vindo agora. Mostre-lhes qualquer que está machucado. O importante é manter o seu legal, não entre em pânico e correr ao redor, porque é assim que pessoas ficam feridas. Vou repetir, a situação tem sido Canyon da Bruxa 309 tratados, e não parece ser mais perigo imediato ". "Não parece ser? Isso não é muito encorajador "

alguém chamado. Sam deslizou por debaixo das escadas e trabalhou seu caminho em um punhado de pessoas em pé em torno de assistir o estrado. Beckett foi de consultoria com o prefeito Milner e Carla Krug novamente. provavelmente, Sam adivinhado, debater a sabedoria de evacuar o shopping contra manter todos confinados onde pelo menos o inimigo podia ser visto por. Inimigo era a palavra certa, porque este havia se tornado uma guerra, com baixas em níveis criticamente altos. Como todas as guerras, mais tempo passava, mais as pessoas seria ferido ou morto. Eu realmente espero que Dean é a cabine que de bruxa, ele pensei, porque eu poderia usar alguma boa notícia. Um homem em um boné e jaqueta jeans agarrou seu ombro. "Você o tiro esse cara?", Questionou. "Eu vi você matá-lo ". Sam tentou dar um grunhido em vez de uma resposta, sorrindo o tempo todo. "Que diabos foi isso? Algum tipo de índio, ele parecia. " Paiute, eu acho, pensou Sam. Mas ele realmente não fez quer se enlaçados em uma conversa sobre isso, então ele deu de ombros e começou a se afastar. "Ei, isso aqui é o cara que tiro indiana!" O homem gritou, apontando para Sam. "Você tem a sua arma em que saco, cowboy? " Em poucos segundos, uma multidão se reuniu em torno de Sam, 310 SUPERNATUR AL

pessoas chamando perguntas para ele como se ele fosse uma celebridade na esquina de uma rua. Ele estava preso, cercado de todos os lados. Sheriff Beckett salvou. "Sam, você quer passar por cima aqui?", Disse ele em o microfone. Sam olhou por cima das cabeças da multidão, não é difícil para fazer a sua altura e viu Beckett gesticulando ele para o estrado. "Desculpe-me", disse ele ao povo imediatamente em torno dele. "Xerife precisa de mim." A multidão se abriu para ele, e ele atravessou um túnel, algumas pessoas tranquilamente cumprimentando-o por seu ato, enquanto outros continuaram a fazer perguntas a todos caminho. Finalmente, ele subiu os degraus para o estrado. "As pessoas", disse Sheriff Beckett, "Eu sei que todos vocês tem um monte de perguntas sobre isso, e eu sinto muito, tais um grande dia em Cedar Wells ficou estragado por isso. justo manter compras e ter um bom tempo, e nós vamos responder suas perguntas o mais rápido que pudermos. " Quando Sam se aproximou dele, ele clicou no microfone off e configurá-lo de volta em seu stand. O prefeito e Carla se juntou a eles. "Foi um trabalho rápido, filho," Beckett disse. "Obrigado". Sam deu de ombros novamente. "Não parecia como qualquer outra pessoa teve um tiro nele ". "O meu povo não o fez. Se você não tivesse feito o que fez, Eu não sei o quê. Teria sido muito pior. " "Eu não tenho certeza de cidadãos deveria estar andando em volta do meu shopping com armas de fogo ", disse Carla.

"Eu vou segunda isso", disse Milner. "É uma receita para desastre ". Canyon da Bruxa 311 "A menos que você tem guardas e detectores de metal em cada entrada, "Beckett salientou," você está indo ter pessoas entrando com fi rearma de tempos em tempo. Neste caso, Sam poderia ter salvo vários vive. " "Suponho", disse Carla. "Mas" "Olha, você tem problemas muito maiores do que se ou não eu estou armado ", Sam interrompido. "Este multidão ainda está à beira de total pânico. e não são mais daquelas-aqueles assassinos lá fora. um deles tem já entrar, passado tudo o perímetro de segurança configurar em torno deste lugar. Mais pode seguir. Se eles fizerem isso, este lugar vai ficar louco. " "Ele está certo", disse Beckett. "Eu tenho que recomendo que evacuar de forma ordenada, enquanto nós ainda pode ". "Espere", disse Carla. "Muitas pessoas já estão deixando-você viu o estacionamento no último alguns minutos? Ainda há carros vindo, mas não quase todos os que são de sair. Por causa do meu comerciantes temos que ficar aberta o maior tempo possível. " "Além disso", Milner acrescentou, "onde estão as pessoas indo para ir se nós evacuar? Eles não podem deixar a cidade, podem? Nós vamos acabar com os engarrafamentos na estradas, e eles vão ser tão vulnerável, mas mais difícil de proteger. "

"Esse é um bom momento", disse Beckett, puxando seu ouvido. As pessoas se reuniram em torno do palanque, tentando para ouvir, para que os quatro falavam em voz cada vez mais baixos. "Talvez seja a hora de separá-los em grupos menores e-" 312 SUPERNATUR AL "Você quer aprisioná-los em diferentes áreas do o shopping ", perguntou Carla. "Isso é tão bom quanto fechando nos para baixo, exceto, talvez, para a praça de alimentação. " "Nós já tivemos essa discussão uma vez, Carla," Beckett disse. "Até onde eu sei, este é o meu shopping agora, e eu faço as regras. " Ela assentiu com a cabeça. Seu cabelo tinha saído de seu arranjo puro e seu rosto parecia desenhado, os olhos cansados. Ela provavelmente não tinha muito sono, e agora o estresse do desastre no dia de abertura foi mostrando. "Eu saber ", disse ela. "Eu não vou discutir. Você pode fazer o Você precisa. Eu só quero que saiba que está sob protestar. " "Sabe-se", disse Beckett. "Você tem alguma reclamação, Donald? " "Eu só quero que todos sair daqui vivo", Milner disse. "E para todo este pesadelo maldito ser acabou. " "Meu irmão trabalhando nisso," Sam disse. "Por que não é você, Jim?", Perguntou Milner. "Eu não tenho ninguém para poupar, Donald. Meu povo estão aqui ou nas estradas já, com um poucos responder a chamadas de emergência. "

"Está tudo bem", disse Sam. "Dean tem toda a ajuda que precisa. Ele é o melhor que existe neste tipo de coisa. " "Eu ia perguntar exatamente o que esse tipo de coisa é," Milner disse, "só que eu não acho que eu realmente quero saber." "Eu não acho que você, também." Carla levou a mão à orelha, e Sam percebeu ela tinha um fone de ouvido e foi, sem dúvida, tendo em tocar com sua equipe de segurança. Sua boca Canyon da Bruxa 313 abrir e seu rosto ficou branco. "Oh," ela disse em uma mike cortada na gola da blusa. "Tudo certo." Ela olhou para cima novamente. "Há uma situação de fora, em Estacionamento Ocidente ", disse ela. "Parece que um mau." "Quão ruim", perguntou Beckett. "Oito ou nove deles", disse ela. "Eles disseram que era difícil de contar. " Beckett imediatamente manuseado seu próprio microfone. "Qualquer um no lote oeste? Como é que eu não tenho teve todos os relatórios? " "Essa é a coisa, Jim", disse Carla, sua voz tensas. "Eles atiraram seu offi cer rst fi." Trinta e sete Um corvo ocasional passou por eles, mas não mais do que em qualquer outro dia Dean tinha experimentado fora Aqui. Ainda assim, ele não podia deixar de suspeitar que eles estavam espionando sobre o progresso que ele fez e Baird. Se fossem, deixá-los. Nada a bruxa poderia fazer agora seria impedi-lo de cumprir sua tarefa. O velho clássico "ou morrer tentando" não pode ser permitido

para entrar nele. Depois eles expulsos ou destruído o animal espíritos que eles tinham cercado, Baird tinha escolhido o seu ritmo. Logo ele tinha bufando e ofegando, e um brilho de suor cobriu sua face. deão desesperadamente esperava que o velho codger não tinha um coração atacar antes que eles foram feitos. Como eles chegaram mais perto de onde Baird insistiu que Canyon da Bruxa cruzaram o Grand Canyon, o paredes cresceu mais afastados, até que a terra parecia um Canyon da Bruxa 315 vale com algumas colinas suaves. Cerca de um quilômetro distância, Dean adivinhado, ele viu uma estrada de terra, e um rancho casa, um celeiro, um curral, e algumas outras dependências. "Alguém mora lá", disse ele. "Você tem certeza de que estamos indo no caminho certo? " Baird considerou isso por um longo minuto. Dean encontrado que o incentivo; se o homem tivesse simplesmente quebrou um responder, ele teria assumido que era uma mentira. "Veja aquele velho pinheiro ao lado da casa da fazenda?" ele perguntou fi nalmente. "O que tem isso?" "Essa foi uma muda naqueles dias." "Cara, isso foi 80 anos atrás. Como você pode ser certeza de que é a mesma árvore? " "Eu não posso ter certeza. Mas, a julgar pelo que ele está em relação à parede do desfiladeiro por trás disso, eu tinha acabado de cerca de Juro por ele. " A parede do desfiladeiro era uma boa meia milha por trás dele,

que parecia Dean como ele iria tornar difícil avaliar a posição relativa de qualquer coisa. "Eu não sei. . . "Ele começou. "Eu sei o que você está pensando, Dean. você é pensando que eu sou um velho tolo cuja memória está brincando com truques sobre ele e eu trouxe você aqui fora em algum maldito ganso enquanto do seu irmão em perigo. tudo Que posso dizer é que você está errado. Lembre-se daqueles animais? Eles não nos teriam atacado se não estamos a receber close " "Eu pensei a mesma coisa a mim mesmo." "E minha memória pode não ser tão bom como era antes era, mas para algumas coisas, como que de bruxa cabine316 SUPERNATUR AL é apenas multa. Aquele lugar assustou o inferno fora de mim, e eu nunca vou esquecê-lo enquanto não há uma respiração na minha corpo. " "Então, onde está?" "Ele se foi!" Baird olhou para Dean com as pequenas olhos negros. "É isso que eu estou te dizendo! Ele estava certo Lá. Alguém bateu-lo para baixo e construiu um rancho direito em cima dela ". "Bem, isso é sempre uma má idéia." Parecia todos sabiam que não construir em cemitérios indígenas nos dias de hoje, mas as pessoas precisavam ter mais cuidado com construir em cima dos ossos de bruxas más, também. Se a casa foi, literalmente, em cima de seu túmulo, ele tinha tem que rasgar tábuas ou britadeira um concreto laje para chegar a ela. Todo o tempo, Sammy e todos

outra em Cedar Wells permaneceu em perigo. "Tudo bem", ele disse finalmente. "Vamos chegar lá e ver o que é o quê. " Eles começaram a frente novamente. À medida que se aproximava a o local, Dean podia ver alguns veículos espalhados ao redor. Um caminhão estava estacionado ao lado da casa, um vermelho SUV na garagem e um branco em uma garagem. Alguém está provavelmente lá, então, ele pensou. que pode fazer a parte home-destruição deste mais complicada. A casa da fazenda era de dois andares, com um cercado quintal em torno dele que estava bem preparado. Numa distante pasto algumas cabeças de gado pastavam. Toda a cena parecia pacífica, mesmo idílico. Exceto para os veículos, o que podia ter sido de uma centena de anos atrás. Dean não confiava nisso por um segundo. Canyon da Bruxa 317 Ele tomou o seu leitor de frequência eletromagnética de bolso e ligou-o. Eram talvez um quarto de milha a partir da casa da fazenda, quando começou a reagir como um louco, gritando e buzinando, as luzes na parte superior fl incineração vermelho. "O que diabos essa coisa?", Perguntou Baird. "Um deles coisas pod? " "Leitor EMF", disse Dean. "Tem havido uma anomalia na frequência eletromagnética por aqui. Recentemente ". "O que significa o quê?" "Atividade Paranormal não é a única causa, mas é um

uma importante. E eu não vejo nada de mais por aqui que podem causar este tipo de leitura. " "Então houve fantasmas por aqui." "Provavelmente alguma atividade espírito, sim." Eles continuaram andando como eles falaram, atingindo o portão através da cerca que rodeava a casa. Dean notou a janela da frente quebrada sobre a mesmo tempo em que ouviu uma mulher gritar por dentro. Após o acidente, a chuva de vidro em sua vida tapete da sala, Juliet não ouvi nada. Ela não era Certifique-se o que fazer com isso. Se Stu ou Howard teve foi sacudindo a porta, então eles tinham que ter físico corpos-embora ela ainda podia ver a sua devastada cadáveres para fora da janela, onde havia caído. ela Não podia imaginar qualquer um deles andando pela vidro que certamente deve ser desarrumar a sala de estar andar sem fazer barulho. Então, se alguém tinha vindo dentro, ele tinha que ser o lobo. 318 SUPERNATUR AL Ela não tinha tido tempo para formular um grande plano, e ela não tinha muitas armas à mão. Ela tinha um casal, porém, e pretendia usar tudo para ela disposição antes de se retirar para a casa de banho principal, travando a porta, e à espera do fim. Talvez esse fosse o seu dia para se juntar Ross na sepultura, ou além dela. Ela decidiu que ela iria sair ghting fi. Para isso, ela pegou uma garrafa de unha polonês removedor de seu armário do banheiro. Extremamente fl ammable,

a garrafa disse. Conteúdo e vapores podem inflamar. Parecia bom para ela. Ela despejou-o em um saco plástico cheio de bolas de algodão, então selou a Ziploc fecho do saco. As bolas virou azul eo coisa toda tinha um peso satisfatório na mão. Ela tinha uma lata de spray de cabelo, também, mas foi um pouco preocupado com a coisa toda explodir em cima dela. Ela iria salvar isso como um último recurso. Em seguida, ela puxou para baixo a haste de cortina de chuveiro, soltando uma ponta e deixando cair a cortina de plástico fora para dentro da banheira. Ela reuniu a cortina eo armas de haste-separado, para usos distintos e colocar ambos na cama. Ao fazê-lo, ela notou a cortina vara sobre a janela do quarto, parte do rústico projeto Ross queria para a sua casa de fazenda. ele estava torcido ferro forjado com um ponto de flecha em cada extremidade. Menor do que a haste de cortina de chuveiro por vários centímetros, que seria muito mais forte. Parafusos através soldada-em suportes em L mantidos-a na parede, e as cortinas pendia de correspondência de ferro preto Canyon da Bruxa 319 ganchos. Julieta desviado uma mesa de cabeceira de carvalho maciço e estava sobre ele, arrancando a haste até que os parafusos retirado das paredes e ela segurou a coisa em seu mãos. Ela olhou pela janela novamente. Os corpos permaneceram onde tinha sido, mas ela não podia ver sinal da segunda via do Stu e Howard. Se eles estivessem sobre a passagem da frente coberto, no entanto, ela sabia

ela não seria capaz de vê-los aqui de cima. ela digitalizado para o lobo sem sucesso. Apenas na extrema lado da cerca, porém, ela viu dois homens com cabeça para a casa. Ela pensou que ambos realizados armas. Assumindo que eles eram reais, e não impossível construções como Stu e Howard, que poderia ser seu melhor aposta de sobreviver a este pesadelo. Se, o que foi, eles poderiam alcançá-la a tempo, sem ser morto si. Não há forma de comunicar a esta distância, em qualquer tipo de moda compreensível. Talvez eles respondem a um pedido de socorro à moda antiga, no entanto. e o que que ela tem a perder? Ela abriu a janela e soltou o mais alto, mais B-horror estridente grito filme ela poderia convocar. Como ela puxou o fechamento da janela, a porta do quarto sacudiu como se alguém tivesse dado um soco nele. "Ok, você bastardo", disse ela. Sua mandíbula estava apertada, os punhos cerrados, com as pernas equilibrados e prontos para a primavera. "Pode muito bem acabar com isso." A porta sacudiu como alguém tentou a maçaneta. lobo ou a pessoa? Ela não podia dizer. 320 SUPERNATUR AL Mas, então, sacudiu de novo e uma pata perfurado o painel central, rasgando para baixo por cerca de oito polegadas, tão facilmente como se fosse papel. Wolf, então. Boa. Ela não quer perder tempo com intermediários. A besta arranhou a porta novamente, desta vez

perfurando a uma maior abertura no painel. agora ela podia ver a cabeça prateada, os olhos dourados sobre ela constantemente pelo buraco na porta. ela ficou de pé atrás de sua cama, esperando que ele não pôde determinar suas intenções. Ou, dadas as suas outras habilidades, ler mentes. Algo se moveu por trás do canino, e um ser humano mão-de Stu, a partir do olhar atingiu-dentro e girou a maçaneta, abrindo-lo. Julieta se preparou para nada, e acendeu um fósforo. A porta se abriu. O lobo estava na porta, boca aberta apenas o suficiente para mostrar seus dentes enormes. Sua cabeça era vagamente em forma de cunha, as orelhas triangulares queimado fora do cabeça grande, alerta, voltando um pouco, uma vez que analisou a quarto, os olhos atraídos para a partida queima Julieta realizada. Stu e Howard ladeado do canino, a poucos passos por trás dele. Ambos estavam mortos, seus corpos rasgada pelos dentes e garras do animal. Eles olharam para Julieta sem expressão. Ela tocou a partida para o saco plástico de encharcado bolas de algodão, e a chama através do plástico derretido. As bolas embebido de líquido inflamado como ela atirou o saco. Canyon da Bruxa 321 Ela podia ouvir ele queima e queima quente como atravessaram a pequena distância entre ela e o lobo. Ele bateu no ombro direito da frente do animal e explodiu, espalhando chamas em toda a sua volta e para cima sua cabeça.

Em seguida, Juliet pegou a cortina de chuveiro e deu alguns passos em direção ao animal assustado. abertura a cortina, ela partiu-o sobre a cabeça do animal e nas costas. Ela não achava que iria sufocar o chamas, mas esperava que iria realizar a maior parte do fi ery algodão contra o ombro do lobo onde tinha aterrado. Confundir o lobo seria uma boa franja beneficiários t. Parecia fazer as duas coisas. A besta bateu no cortina com suas patas, sacudiu a cabeça enorme, mas não pode desalojar. Poderia ter tentado rugido, mas sempre tinha estado em silêncio, e que era verdade agora. A cortina do chuveiro começou a chiar e derreter-se pele da criatura. Agora ela sabia que, a partir da forma como ele resistiu e se contorcia sob o plástico quente, que ela causou-lhe dor. Ela se permitiu um ESPONDER fl sorriso. A dor não iria matá-lo, no entanto. E enquanto ele fl afligia na porta, Stu e Howard foram bloqueados a partir de entrar, mas ela teria de lidar com eles bem. Ela pegou a haste de cortina do chuveiro. ela ainda não estava convencido de que era forte o suficiente para fazer qualquer dano, mas ela já tinha sido o mais perto que ela queria estar com a coisa. Ela segurou com as duas mãos 322 SUPERNATUR AL e inclinou-se para a besta, dirigindo a haste completo força em seu rosto, na esperança de acertar um olho por baixo a cortina de chuveiro.

No último segundo da cabeça do animal empinou-se e bateu a vara para longe antes que aterrou. ela tentou novamente, mas o lobo abriu sua enorme boca e pegou lo. A ponta da vara ruiu como madeira balsa sob sua mordida, e sacudiu a cabeça, chicoteando os fracos pólo de sua mão. Sua força era indescritível. A outra cortina haste, mais pesado, mas curto, ainda esperou na cama. Mas de repente a sua confiança nele como uma arma sinalizado, junto com sua confiança em si mesma. ela tinha a intenção de sobreviver a isso. Durante algum tempo, especialmente quando ela descobriu que o lobo podia sentir dor, ela pensei que ela tinha. Parecia que ela estava errada. Trinta e oito Sam ultrapassou Sheriff Beckett antes eles tinham ido dez metros do palanque. Ele podia ouvir o homem da lei bem vinda para trás, o cinto dever estridentes a cada passo, mas ele manteve os olhos frente, enfiando através os confusos e ainda assustados clientes do mall, como um piloto de NASCAR deslizando através das aberturas em lugar fi rst. Até o momento ele chegou à entrada do estacionamento oeste, palavra se espalhou para os deputados do xerife e pessoal de segurança guardando. Eles haviam deixado seus postos e foram caminhando para o lote, os seus passos tentativa, uma vez que eles foram acusados de garantir a portas. Alguns deles se virou quando Sam explodiu

meio. Vendo o xerife logo atrás dele, eles congelou como se à espera de instruções. Sam ouviu Beckett algo grunhido enquanto se aproximava deles, e eles deixam -lo passar. 324 SUPERNATUR AL Ele encontrou as outras pessoas de segurança, e um xerife oficial que tinha respondido mais imediatamente, fora passado a maior parte das fileiras de carros estacionados no muito. Eles estavam amontoados atrás da última fila de carros, armas nas mãos. Um policial estava sangrando de um ferida estômago vicioso. Fumaça arma cheiro amargo pairava no ar. Por outro lado, em que deve ter vindo para fora da floresta, eram seus oponentes. Pelo menos um dúzia de espíritos ali, piscando e cuspindo como lâmpadas em um circuito defeituoso. Eles eram o habitual tipos: soldados, nativos americanos e colonos ou trabalhadores de fazenda de diferentes épocas. Um casal de animais, um lince e um urso preto, estava entre eles. o os seres humanos do sexo masculino, com exceção de uma mulher em um longo vestido e avental, uma touca amarrado sob o queixo. tudo os espíritos humanos carregavam armas de algum tipo. A mulher levou Sam com um cano longo fl intlock rifle. Ele se jogou no chão atrás de um BMW assim como o focinho explodiu em fumaça e fi re. o pára-brisa do carro esportivo abalada. "Você carregada de sal", questionou o delegado de oficial, a única outra pessoa na cena até agora com uma espingarda.

"Isso é o que o delegado ordenou." "Good. Balas regulares não vai ajudar contra estes as coisas. " O povo de segurança shopping tinha armas, não há dúvida carregado com aquelas balas regulares inúteis. um dos eles se levantaram sobre o capô de um carro e disparou um tiro. Perdendo liderança, pensou Sam. Na melhor das hipóteses, pode dar a Canyon da Bruxa 325 atacantes pausa, mantenha-os para longe do shopping enquanto Beckett e seus reforços chegaram. Sam seguiu o exemplo, mostrando a cabeça e os ombros acima da BMW apenas o tempo suficiente para disparar uma rajada de Pedra de Sal nos espíritos. Quando ele caiu de volta, o deputado deu uma guinada. Beckett e os outros correram para cima e tomou posições de sua própria atrás dos carros estacionados. Beckett foi direto para o policial ferido, um homem Navajo com uma construção poderosa. "Benally!", Disse ele, ansioso. "Você espera aí, amigo, vamos conseguir um médico para a direita fora Aqui. " "Eu já liguei para os paramédicos", o vicelado de Sam relatado. "Eles não vão vir aqui até que a situação está sob controle. " "Então nós vamos ter que começar Benally a eles", Beckett disse. "Ele pode ser movida?" "Não. . . Não se preocupe comigo. . . "Benally gerenciado. "Basta tirar esses filhos da puta." "Não se preocupe com isso", disse Beckett, com o rosto sombria. "Essa é a idéia."

Um par dos atacantes espírito disparou tiros de uma só vez. Apesar do fato de que eles não tinham cobertura, eles mantiveram avançando, talvez contando com sua quase invulnerabilidade às armas convencionais para protegê-los. assim agora ele tinha trabalhado. Logo eles seria capaz de chegar a mais de os carros e apanhar os defensores, um por um. Ao comando de Beckett, cers ofi do xerife, todos armados com espingardas, levantou-se e disparou, então abaixou novamente. Balas fragmentada nos carros ou janela vomitou vidro, mas as armas dos espíritos eram velhos e 326 SUPERNATUR AL não feito para disparar através de aço. Sam esperou até os policiais foram para baixo eo retorno sobre vôlei, em seguida, arriscou um outro tiro. Fileiras dos atacantes tiveram diluído-o urso, a mulher e quatro dos homens tinham ido embora. Mas, mais parecia estar se materializando atrás eles, na floresta, uma espécie de exército sombra tornando-se fl esh enquanto observava. "Sheriff", ele chamou, quando ele se abaixou de volta à segurança. "Nós temos um problema maior do que pensávamos!" Ele apontou o polegar sobre a BMW. Beckett levantou-se para olhar, então caiu novamente. "Aparece como se você está certo, Sam." "Você tem mais oficiais no caminho?" "Seis mais", disse Beckett. "Todas as armas que transportam com conchas de sal-gema. E se eu não disse isso antes, obrigado por esse pequeno pedaço de aconselhamento ". "Mas ainda há pessoas assistindo os outros lados do prédio, certo? "

"Nosso povo está em que" um dos segurança shopping guardas disse. Ela era uma mulher com um corpo atlético e cabelo vermelho curto. "Eu gostaria que sabia sobre a rocha à frente sal de tempo, embora ". "Eu tentei dizer a Carla", disse Beckett. Ele fez uma careta, como se ele não tinha a intenção de revelar ainda que muito, mas, em seguida, deve ter percebido que ele já tinha pisado nele. "Mas ela não queria que você pessoas em punho espingardas. preocupado sobre como ele iria olhar para os clientes, eu acho. " Eles poderiam ter feito dumdum balas como Baird teve, Sam sabia, mas que foi um processo demorado, esculpir cada um individualmente em um torno. ainda que Beckett tinha avisado Carla sobre isso, seu povo Canyon da Bruxa 327 não teria tido tempo para fazer muitos. Sam tomou um outro olhar para o novo encontro vigor na linha de árvore. Parecia trinta ou mais dos pessoas espirituais e animais. Melhor do que ficar mal ser abatidos, pensou. Ele quase disse que fora alto, mas decidiu que Jim Beckett e Carla Krug íamos ter problemas suficientes uma vez que este era tudo over-se vivessem com ele, sem lhe acrescentar para isso. Ele disparou um round, quase sem apontar. lá eram espíritos suficiente lá fora, que ele mal podia perder. Duas balas lamentando bateu a BMW como ele era esquivando-se de volta por trás dele. Quem possuía o carro Ia ser muito infeliz.

Mas talvez viva, pensou Sam. Se pudermos manter esta linha. "Vamos", disse Dean, empurrando o leitor EMF em bolso e quebrar em um sprint. Passando o SUV vermelho, ele viu um corpo na calçada, um homem cujo peito tinha sido rasgada. entranhas tinha sido puxou dela e se espalhou, enorme vermes rosa arrastando na neve. Mais perto da casa era outro homem em condição semelhante. O que quer que tinha vem acontecendo aqui foi seriamente uma má notícia. A porta da frente estava trancada. Já ofegante de corrida morto, Dean recuou um passo e apontou uma pontapé duros e afiados, logo abaixo do botão. "Oww!", Ele reclamou. A porta era sólida, madeira pesada. ele deu-lhe mais um tiro, sem sucesso. 328 SUPERNATUR AL "Janela", ele chamou a Baird, que quase apanhados. A maior parte do vidro já foi esmagado fora dele. Dean correu para a janela, colocou as mãos na armação e saltou sobre ele. Seu tornozelo, já sofrendo com os dois chutes na porta imóvel, quase dobraram no desembarque, mas ele ignorou o tiroteio dor mais profunda e correu para dentro da casa. Do andar de cima ele podia ouvir os sons de uma luta feroz. "Senhora", ele chamou. "Eu estou aqui para ajudá-lo!" Só a queda e bater respondeu ele. Ele bateu as escadas a correr, consciente de que estava por trás Baird ele, rastejando com dificuldade através da janela quebrada.

Antes que ele chegou ao topo da escada, ele sabia que a menos parte do que estava acontecendo. Dois homens começaram a direção ele, homens espirituais, piscando entre o material eo não. Ele reconheceu-os-principalmente por suas feridas, escancarado e familiar, como os homens, cujos corpos ele passara fora. Ele ficou surpreso que podiam subiram tão rápido, já que a maioria dos espíritos que ele tinha visto na cidade parecia com aqueles de pessoas que tinham morrido durante o século XIX. Esta perto de suposta cemitério da bruxa, porém, dentro da garganta da Bruxa e talvez mesmo na o local de sua cabine, que sabia o quanto de energia ela ainda exercia? Alguma coisa estava acontecendo por trás dos homens espirituais, mas ele não sabia dizer o quê. Ele envolveu um monte de surra e batendo, e ele pensou que viu o que parecia como cauda espessa de um cão, mas, em seguida, os homens bloquearam seu ponto de vista de novo, tanto com as mãos vazias para agarrar Canyon da Bruxa 329 ele, como eles queriam fazer com ele o que de mãos vazias algo tinha feito com eles. Dean chicoteado a espingarda e disparou duas vezes em rápida sucessão. O eco da arma no estreito escada tocou em seus ouvidos, ea fumaça picado suas narinas. Quando ele piscou-lo longe de seus olhos, os dois homens foram embora. "Senhora?", Disse. A voz gritando que ele tinha ouvido tinha sido definitivamente fêmea, e ele pensou ter ouvido -lo novamente, assim como ele puxou o gatilho, gritando maldições

que teria impressionado o pai. A goleada se acalmou um pouco, embora não tinha parado. "Senhora", ele gritou de novo, mais alto. "Estou chegando!" "Vamos em frente", uma mulher ligou de volta. "Basta ser cuidado! Ele não está morto, mas eu acho que ele está ferido! " It? Dean bombeado outro shell dentro da câmara e subiu as escadas restantes com mais cautela. Atrás dele, Baird gritou: "O curso do inferno lá em cima, Dean? " "Eu vou descobrir e que você saiba", Dean prometido. No topo das escadas, viu uma mulher em pé dentro de um quarto. Na porta, um peludo, sangrenta caroço estava coberto de plástico, espasmos e arranhando para ela. Era um canino de algum tipo, tal como uma grande Pastor alemão, com manchas pretas sobre uma camada de prata. Um terrível fedor de cabelo queimado e plástico e Deus sabia o que mais encheu o corredor. "É um lobo", disse ela, e Dean percebeu que era Julieta Monroe, a quem ele e Sam se conheceram no Borda do Grand Canyon sua primeira noite na área. seu 330 SUPERNATUR AL cachos escuros estavam por toda parte, e fl sangue ecked dela enfrentar e suas roupas esfarrapadas, encharcado de suor, mas ela não parecem ter sofrido nenhum ferimento grave. "Julieta? Wsou eu. Dean. " Levou um momento para colocá-lo. Ele não podia deixar de ser chateado por isso. Ela passou por uma trauma, ele pensou. E isso ainda não acabou. "Nós nos conhecemos

no Canyon ". "Dean. Certo, eu sinto muito. Este foi, este tem sido um estranho alguns dias. Você não iria acreditar. " "Você pode se surpreender." O animal grande no chão na frente dela estremeceu novamente, tentando subir. Dean não poderia ser determinado através do plástico meio derretido preso a lo, mas ele poderia ter desaparecido por uma fração de segundo. "Isso é um lobo", disse ele, suas palavras apenas afundando dentro "Mas não um real." "Eu não penso assim." O espírito animal balançou sua grande cabeça desgrenhada e tentou tirar a Julieta. "O que você fez com ele?" "Eu atearam fogo", disse ela. "Então eu batê-lo com isso." Ela mostrou-lhe uma haste de metal de cerca de quatro metros de comprimento, com pontos de seta nas extremidades. Um deles foi com crosta de sangue e tufos de pêlo. "Isso é de ferro", questionou. "Acho que sim. Ferro forjado ". "Iron é uma arma poderosa contra criaturas mágicas", disse ele. "Então é o fogo. Se você tivesse salgado, você provavelmente poderia ter destruído totalmente. " "As criaturas mágicas?" Ela abaixou a vara de novo e piscou para ele. "E você tem algum tipo de especialista Canyon da Bruxa 331 em que? Como você vir a acontecer por aqui, afinal? " "Deixe-me terminar esta coisa primeiro, depois eu vou te dizer tudo sobre ele ", disse Dean. "Nós temos uma outra coisa para cuidar, o que nós precisamos fazer rápido. Você está realmente

ligado à sua fl oor chão? " "O quê?" Ele não respondeu, apenas empurrou o cano de sua espingarda debaixo do lençol de plástico, pressionando-o contra o flanco grande lobo. "Isso vai ser alto", disse ele. Julieta se virou, conectando seus ouvidos. Dean apertou o gatilho. A pistola rugiu, sal-gema chama cuspir no animal. Ele criou e contrariou uma vez, depois desapareceu. Tudo o que restou foi o plástico derretido. Mesmo o sangue desapareceu do chão, as paredes, e roupas de Juliet. "Está tudo acabado", disse Dean. "Agora, sobre isso chão. . . " Trinta e nove O estacionamento tornou-se uma zona de guerra. A maior parte do carros na fileira de trás foram arrasadas, suas janelas e as luzes apagadas, pára-lamas derrubado, pneus fl attened, corpos crivados de buracos. Cápsulas Passado se espalharam pelo chão atrás deles, onde o xerife policiais, guardas de segurança, e Sam buscaram abrigo. À beira da floresta, a cena ficou relativamente intocada, porque os soldados do exército espírito desapareceu quando foram destruídas, levando com eles todos os sinais de sua existência. Três dos defensores ficaram feridos agora, e Sam tinha começado a pensar que Benally não puxaria meio. No agachado, ele deslizou para junto Beckett. "Precisamos chegar Benally para os paramédicos", ele

disse. "Ele está à procura ruim." "Eu sei", disse Beckett. "Mas eles realmente nos preso. Se levantá-lo-" Canyon da Bruxa 333 "Eu sei," Sam ecoou. "Eu vou ter a chance, se há alguém que pode me ajudar. " "Eu vou, senhor." Foi o segurança ruiva. "Vou levar os seus pés se você levar seus ombros. Eu acho que nós deve mantê-lo o mais plano possível. " "Concordo", disse Sam. Voltou-se para o xerife. "Vocês ficar bem sem nós para alguns?" "Get Benally alguma ajuda", disse Beckett. "Nós vamos ser apenas fi ne ". A bala rasgou o veículo que eles estavam escondidos atrás, pulverização vidro da janela por cima deles, como se colocar a mentira às palavras de Beckett. Sam pensou que a bala estava mais certo do que Beckett era. Os atacantes mantidos chegando, mais o tempo todo, e tinha começado a mover-se para ladeiam a linha de carros estacionados. Dean, eu espero que você esteja lá, ele pensou por cerca de centésima vez. "Vamos lá," ele disse para o guarda de segurança. ele caranguejo-caminhei até Benally, e ela foi com ele. "Nós estamos indo para obter alguma ajuda médica, Benally" disse ele. Benally piscou algumas vezes, mas não o fez responder. Ele não tinha falado por um tempo. Sam se agachou atrás do oficial e empurrou seu mãos debaixo dele, levantando-o pelas axilas. O guarda agarrou seus tornozelos. Juntos, eles conseguiram

para levantar o oficial pesado vários centímetros do chão. Levando-o enquanto debruçado baixo-se Foi mais difícil do que se tivesse sido capaz de levantar-se, colocando enorme pressão sobre suas costas. mas em pé teria significado de ser baleado. Sam deu um grunhido e começou a andar para trás, 334 SUPERNATUR AL ainda em um agachamento para manter a cabeça abaixo do protetor parede de veículos. Mesmo assim, uma bala assobiou por ele, um quase, disparou entre dois caminhões. ele quase Benally caiu, em seguida, firmou-se o aperto. "Eu posso ir mais rápido ", disse o guarda de segurança. "Tudo bem", disse Sam. Ele estava indo para trás cegamente, sem saber o quanto mais rápido ele pode ir. mas ele estava disposta a tentar. Benally teve a parte superior do tronco de um fisiculturista, e Sam percebeu que ele estava fazendo a parte de leão do alagem. Ele não se opôs, mas que esperava que ele seria capaz a andar eretos novamente, uma vez que a tarefa foi feito. Sam viu que mais guardas de segurança uniformizados tinha assumidas estações na porta ao shopping, mantendo pessoas de se aventurar a eld battlefi. assim em vez de levar o homem ferido pelo shopping, eles o levaram ao virar da esquina para o sul lado, onde ambulâncias esperavam nas docas de carregamento. Os paramédicos correram para ajudar, aliviando-os de sua carga e ajuste a trabalhar imediatamente em Benally. Sam estendeu a trabalhar as torções fora de suas costas. Totalmente estendida, ele era muito mais alto do que a ruiva

guarda, que cobriu para fora em menos de cinco anos e meio pés. Ela bateu as costas com um estalo alto e deu -lhe um sorriso tímido. "Obrigado pela ajuda", disse ele. "Não há problema", respondeu ela. Ela estava prestes a dizer outra coisa, mas, em seguida, seu rosto assumiu um sério Comportamento enquanto ouvia seu fone de ouvido. embora ela havia sido liberado do esforço, a cor drenado de seu rosto. "É Ms. Krug", disse ela. "Ela eo prefeito está encurralado em seu Provedoria." Canyon da Bruxa 335 Sam não esperou para mais detalhes. Até agora, o problema tinha em grande parte limitou-se a fora do shopping, com que uma excepção inicial. Ele esperava que seria ficar desse jeito. Papai sempre impressionou sobre seus filhos a necessidade de manter as coisas que eles caçavam secreta. Para fazer o contrário, para divulgá-las, seria aterrorizar o público em geral. E seria transformar o mundo aceito conhecimento em sua cabeça, para nenhum propósito útil. Ele pode até fortalecer as coisas ruins, alguns dos quais se alimentavam de crenças e medos das pessoas. Se eles tivessem ficado dentro do shopping, enquanto a maioria dos as RCEs ofi lei e seguranças estavam fora. . . em seguida, ele foi até ele para lidar com eles. Ele havia deixado sua bolsa de armas de volta para os carros, com a intenção para ir direto de volta depois de entregar Benally. Ele enfiou o cano serrado em uma jaqueta dentro profunda bolso e tinha um par de conchas de sal-gema extra em ele, mas isso era tudo. O guarda ruiva tinha menos do que isso, porém,

apenas a Beretta que ela tinha sido emitido naquela manhã. Sam decolou em uma corrida sem esperar por mais elaboração. Os guardas na saída se concentraram em manter as pessoas fora, mas o viu chegando e abriu a porta para ele. Ele correu através, revertendo seu curso anterior, e tomou as escadas de três em três uma vez. As pessoas ainda circulavam no shopping, embora o sons de felizes, os compradores grávidas tinham sido substituídas por aqueles de prisioneiros virtuais reclamando sobre ser trancado dentro tabagismo foi proibido dentro do edifício, mas, aparentemente, essa regra não era 336 SUPERNATUR AL sendo imposta, e Sam correu por bolsões de fumaça de cigarro. Como ele fez, ele ouviu os argumentos que ameaçou se transformar em brigas definitivas. essas pessoas tinha que ser solto em breve, ou o derramamento de sangue seria estritamente humano em humano. No corredor que passava os banheiros e escritório de segurança e para baixo para Carla, ele encontrou o primeiro dos atacantes do espírito, uma mulher ossuda com a marca das mãos machucando sua garganta e a cabeça inclinada em um ângulo antinatural. Quando ela se virou para enfrentar Sam, ele viu que seu olho esquerdo tinha sido picado para fora, balançando contra seu rosto por um fio de ocular nervos. A morte violenta nunca foi bonito. este infeliz da mulher, no entanto, tinha sido extremamente feio e desagradável. Ela abriu a boca, o queixo trêmulo, como

se ela queria dizer algo para ele. Sua restante olho estava triste, mas suas mãos já estavam agarrando-se a ele, ansioso para reviver sua morte. Por trás dela, Sam podia ouvir gritos ansiosos e pancadas fortes de que ele adivinhou veio de Carla eo prefeito Milner. Ele odiava a perder um de seus conchas sobre este único espírito. Ele sabia que ela estava além de dor, por isso, embora parte dele se encolheu longe de fazendo com que ela mais do que ela já tinha sofrido, ele fez um traço passado dela. Ela se lançou para ele como ele foi por, e ele agarrou um chute no joelho dela, enquanto ela estava saldo fora. Ela deu a luz brilhante para ele, retirados momentaneamente, e caiu no corredor fl oor. No momento em que ela caiu, ele estava empurrando através da Canyon da Bruxa 337 porta do escritório da recepcionista. Estava lotado com os mortos, alguns dos quais estavam batendo na porta para o escritório interno, além de que Sam podia ouvir o vozes do prefeito e do gerente do centro de compras. O fedor agora familiar de morte permeava o pequeno espaço. Sam levantou a espingarda, sabendo que nesta faixa ele poderia destruir vários deles. Mas, como sua nger fi apertou o gatilho, outro materializou direita ao lado dele, um cara barbudo corpulento que poderia ter jogou o ferreiro em qualquer filme ocidental sempre feito. O homem pegou o espírito cano da arma de Sam e arrancou de suas mãos antes de Sam mesmo registrado

sua aparência. O cara riu-uma expressão estranhamente redundante, porque um corte irregular pela garganta já sorriu redly-e arremessou a arma para fora da frente aberta porta, no corredor. Sam tentou prender-lo do ar, mas o lance foi muito alto e rápido. O povo espírito afastou-se da porta interior, fixado sobre este novo e de repente desarmado oponente. Sam contou nove deles. Um casal realizou armas, alguns tinham facas ou outras armas afiadas, enquanto um Alguns, como a mulher no corredor, estavam de mãos vazias. O espírito ferreiro, brandindo uma reta enferrujado navalha, se colocou entre Sam ea porta aberta. Isso não está indo bem, pensou Sam. Uma das faca-wielders, um jovem mal fora de sua adolescência, se isso, cortou o ar em direção a ele, boca cair aberta em fúria silenciosa. Sam desviou o ataque, mas veio dentro do alcance de um outro homem espírito, 338 SUPERNATUR AL que batido no lado de sua cabeça, com duas enormes pts fi. Sam viu estrelas, tropeçou, e pegou-se no mesa da recepcionista antes de cair. O momento deu seu tempo adversários para enxamear sobre ele, no entanto, e eles agredido-o com os punhos e pés. A lâmina da faca pegou seu ombro esquerdo, cortando jaqueta e fl esh. Sam pegou o pulso da mulher que tinha cortado ele, inclinando-se para trás até que ela deixou cair a arma. Ele pegou-a, lembrando-se do que tinha grizzly

foram destruídos com a sua própria lança. Ela tentou voltar de distância, mas ele empurrou as mãos que tentavam contê ele e afundou-a em seu peito. Ela tremulou e desapareceu. Ele tinha a esperança de agarrar a faca, mas ela desapareceu no mesmo instante. Ele teria lembrado que, se ele não tinha vindo a punição de uma dúzia de fontes em uma vez. A bala partiu, apenas faltando a ele e passando por dois de seus adversários sem ferir los. Para se ter um momento de relaxamento, ele trabalhou seu caminho em direção a frente da recepção, onde um rolamento cadeira foi dobrado no joelho também. Outra lâmina de algum tipo cravou em suas costelas, mas ele se contorcia longe antes que pudesse afundar perigosamente profundo. Ele fl afligia fora com os punhos, golpeando as pessoas espirituais para trás distante o suficiente para deixá-lo fazer a sua jogada. Chutar a cadeira embora, ele se abaixou no joelho também. Lá, ele permitiu-se uma respiração rápida, saboreando o breve momento em que os punhos do morto há muito tempo não bater nele. Ele sabia que teria que colocar uma rápida Canyon da Bruxa 339 termina-se a esta. Seus golpes estavam começando a enfraquecer ele, e se ele tivesse evitado as feridas mortais assim agora, não havia como dizer quanto tempo que iria realizar. Para dar-se espaço para trabalhar, ele apertou as mãos e os ombros para o bem do joelho da mesa de madeira e empurrou com os pés, em pé de repente e levantando a mesa pesada como ele fez. Ele girou em torno de

para bater fora o mais próximo dos espíritos, em seguida, atiroucom toda a força que conseguiu reunir. Não doeu qualquer daqueles que bateu, mas bati um poucos para baixo e colocou uma contra a parede oposta. Principalmente, o que fiz foi dar-lhe um pouco de espaço. ele enfiou a mão no bolso, puxou um sal de rocha de reposição Shell, e abriu-o. Agarrando o final primer, ele balançou a mão em um de largura, arco rápido. O sal de rocha pulverizada em todos os lugares. Os mortos gritou silenciosamente como ele bateu eles, ea sala se encheu com a sua enunciação fl bizarro brilha como eles desapareceram. Quando acabou, havia apenas três à esquerda, incluindo o ferreiro com a navalha. Sam chegou para um outro shell, mas o ferreiro chamou sua direita mão antes que ele pudesse retirá-lo do bolso. com sua mão esquerda, Sam pegou o ferreiro esquerda do um segurando a navalha. Os dois homens lutaram, e por um segundo Sam preocupado que o ferreiro provaria muito forte. Mas ele conseguiu transformar enferrujado da navalha lâmina em direção ao homem, e, em seguida, virou a cabeça para a frente, intrometendo em suas mãos fechadas e dirigindo o lâmina no peito do ferreiro. O homem soltou e caiu para trás, agarrando sua ferida fresca. A navalha partiu de sua mão. Sam 340 SUPERNATUR AL agarrou-a, cortou-através do próximo mais próximo espíritorealizar nada que pudesse determinar-e manteve em movimento, cortando-o pela garganta do ferreiro em uma linha semelhante à que havia causado sua rst fi

morte. Os outros dois, uma mulher americana nativa e uma Homem latino-americano que ocupou o rearm fi único remanescente na sala, se afastou dele. a mulher segurava uma faca de pedra bruta que lhe faria nenhum bom nesse intervalo, mas Sam tem a sensação que o homem só queria distância suficiente para mirar e fi re sua rifl e. Ele ainda tinha um escudo em seu bolso, no entanto. antes o homem podia nível a arma para ele, Sam rasgou ele e espalhou o seu conteúdo para as duas pessoas espirituais. Eles reagiram como os outros tinham. Após o show de luzes, o quarto estava vazio. Respirando pesadamente, Sam bateu na Provedoria interior porta. "Está tudo claro", disse ele. Alguém do lado de dentro estava girando o botão quando a mulher morta do corredor apareceu na porta exterior, segurando espingarda de Sam. Ela apontou e puxou o gatilho. QUARENTA "Ross sempre o chamaram de 'zona morta'", disse Julieta. Ela estava levando Dean e Baird para uma seção de seu quintal. "Porque nada jamais iria crescer lá." Tudo parecia neve para Dean. Ela pareceu perceber a mesma coisa, porque ela parou e empurrou uma massa de cachos longe de seu rosto. "É direito em torno aqui ", disse ela. "É apenas a terra nua, sem grama ou nada. Nem mesmo as ervas daninhas que surgem ali, e eles são imbatíveis aqui após as chuvas de verão. "

Ela, Dean e Baird pás todas realizadas apressadamente reunidos do celeiro. "Acho que temos um pouco de neve pá em primeiro lugar ", disse ele. Ele cavou a lâmina de sua ferramenta sob a neve e posto de lado um pouco. Mais caiu no fosso ele tinha feito. "Coisa não é uma boa pá de neve, embora. " "Há um desses no celeiro, também", disse Julieta. "Você quer que eu-" "Não importa. Nós apenas temos que mover o suficiente para lo342 SUPERNATURAL cate esta zona morta. De sua descrição, soa como local de enterro da bruxa para mim. " "Os proprietários anteriores apontou para nós, mas disse eles não podiam explicar, também ", disse Julieta. "Eles nos mostrou o esboço de fundação de uma velha cabana aqui, você ainda pode ver algumas das pedras quando eles não estão cobertos de neve. "Ela apontou para um lado de sua casa. "A cabine teria sido cerca de ali, mesmo ao lado da casa atual. Isto teria foi-o pés?-quarenta longe ". "Longe o suficiente para um túmulo, eu acho. Se você não fosse muito exigente. "Dean arrastou sua pá em todo o chão, empurrando neve distância. Ele podia ver o nu sujeira por baixo agora, exatamente onde ela disse que era. Nem sequer parecido com sujeira saudável. Não tinha insetos feitos orifícios na mesma, não havia vermes arejada que, na maior de cem anos. "Tem que ser o lugar", disse ele. "Vamos cavar." Ele empurrou a lâmina quase diretamente para baixo na sujeira,

pressionando-o mais profundo com o pé. Enquanto o fazia, um abutre com grandes asas negras e uma cabeça-de-rosa knobby voou em direção a ele do nada, garras para fora. Ele abaixou-se e saiu ao sobre sua cabeça, em seguida, bateu longe com grande asa bate. "Ugly-ass urubu quase partiu meu cabelo", ele disse, voltando-se para fora da terra que ele havia desenterrado. Sua espingarda estava ao alcance da mão; ele não tinha nenhuma ilusão que o abutre seria o último defensor da bruxa. Nem eram as suas expectativas erradas. Canyon da Bruxa 343 Os três haviam sido cavando para vários minutos, quando quatro setas thwipped na direção deles. Dean lançou seu pá-uma seta em sua trêmula punho de madeira e mergulhou para a espingarda. rolou em uma posição de tiro de bruços, localizou os agressores e disparou duas vezes. Quando a fumaça se dissipou eo som dos tiros desbotadas, os quatro foram embora. Dean levantou-se, digitalizados para qualquer mais atacantes do espírito, e alcançaram para sua pá novamente. Harmon Baird caiu sobre a zona morta. "Eu sou hit," ele disse, com a voz tensa. Ele virou-se para que Dean poderia ver a seta que se projeta a partir de sua coxa esquerda. "É apenas uma fl esh ferida. " "A carne ferida minha bunda", disse Dean. Ele entregou o espingarda de Julieta e foi para o lado do velho. Baird estava tremendo, com os olhos cheios de lágrimas. deão virou a perna, olhando para ambos os lados. a seta

não tinha passado todo o caminho. Ele pegou o eixo da seta, direita, onde se encontrou com a perna do homem. "Este vai doer ", alertou. Pressionando para baixo Baird do coxa, ele puxou a flecha livre, de volta do jeito que tinha ido dentro Baird gritou e arranhou a perna. Dean mantido um lado, há, pressionando o ferimento até Baird parou contorcendo. "Manter a pressão sobre ele", Dean disse. "Nós vamos tirar você remendado assim que pudermos, mas agora temos que fi nish isso. " Ele e Julieta voltou a cavar enquanto Baird se assistir-sat relógio, em vez-com espingarda de Dean em seu colo. 344 SUPERNATUR AL "Espírito da bruxa deve estar ocupado em outro lugar", Dean disse enquanto trabalhavam. "Eu pensei que ia ter um monte mais problemas do que isso. " "Talvez ela estivesse contando com a derrota lobo nós ", Juliet respondeu. "Lobo não podia nem mesmo levá-lo", disse Dean com um sorriso. "É-" Sua pá fragmentada contra algo duro. "Eu acho que estamos lá. " "Nem um minuto demasiado cedo para mim", disse Julieta. "Você tem ela?", Perguntou Baird. "Eu acho que sim." Dean jogou mais sujeira para fora do buraco, e raspou sua pá em toda a superfície dura. "É madeira. " "Pelo menos eles a enterraram em uma coffi n", disse Julieta.

"Pelo que você me disse que eu meio que esperava que eles tinham acabado jogá-la em um buraco. " "Ela pode ter sido uma bruxa velha desagradável, mas ela era ainda mãe do proprietário do rancho, "Dean especulado. "Se ele a odiava tanto assim, ele nunca teria trouxe-a para fora da costa leste, e muito menos construído um lugar especial para ela. " "Eu pensei que era porque ele não queria que ela ao redor. " "Ele provavelmente não o fez. Mas também ajudou a mantê-la fora do problema, eliminando a maior parte de seu contato com outras pessoas. Isolando-la aqui, provavelmente, não fez fazer muito para o fato de que ela era bug-porca louca, mas que a impedia de expor sua loucura para todos ao redor. " "Eu suponho que é verdade", disse Julieta. "É por isso Canyon da Bruxa 345 Ross gostei do lugar, também. O nosso refúgio do mundo, disse ele. " "Às vezes, ficando longe do mundo é um grande idéia. " "Pode apostar que sim!" Baird chamado. Ele teve as duas mãos pressionado com tanta força contra sua coxa ferida que o dorso da mão superior era quase branco. "Startin ' se arrepender Eu nunca deixei o meu lugar. " "Você", Dean disse, "tem sido um salva-vidas. em mais maneiras do que você jamais saberá. " Ele e Julieta tinha cancelado o topo da coffi n, que estava na forma extremamente sofisticada para tal

caixa velha. Protegido por sua magia, Dean pensava. ele Mal podia me lembro de estar tão ansioso por algo ter acabado. "Ok", ele disse para Julieta. Ele desenhou diário do pai a partir de um bolso do casaco. "Eu vou ser a leitura dela uma história de deitar-a counterspell que deve negar seu feitiço de uma vez por todas. "Com a outra mão ele tirou um frasco de metal, uma caixa de fósforos, eo saco de sal. "É preciso abrir a caixa, em seguida, despeje esta sal em seus ossos. Em seguida, despejar este frasco em seu-é gasolina. Acenda um fósforo, lançá-lo, e ficar para trás, porque, embora não há muito aqui, vai ir-se rapidamente. " Ele estava com a intenção de Baird para fazer essa parte, mas o velho estava fora de cogitação agora, tanto quanto qualquer exigindo a atividade física foi. "Entendi", disse ela. "Abrir, sal, gás, jogo." "Eu já sei que você tem um pouco tocha humana em você ", acrescentou com um sorriso. 346 SUPERNATUR AL "Talvez apenas um pouco." Ele localizou o counterspell e começou a ler alto. "'Feitiço da Bruxa, tanto tempo desde elenco, eu estou aqui para dizer, seu tempo é passado. "Ele chamou a atenção de Julieta. Vai, ele murmurou. Juliet apertou os olhos, mordeu o lábio inferior, e pegou a tampa do caixão com as duas mãos, atingindo desajeitadamente para o buraco que tinha cavado. Ela puxou, mas não daria.

"'Feitiço da Bruxa, que tem governado a noite'", Dean continuou: "'Ouvir a minha sentença, que traz a luz." Julieta deu um forte puxão, eo coffi n swung aberto. Ela gritou, e Dean ergueu os olhos do livro. Uma nuvem de fumaça e poeira, brilhando como se de algum fogo interior, ondulava para fora do coffi n. Droga, ele pensou, ela não foi feita depois de tudo. E a espingarda era do outro lado da sepultura, no colo de Harmon Baird, cujos olhos nunca teve sido tão grande em sua vida. Como o trio assistiu, a nuvem se fundiram em um forma feminina, aparentemente feita de sulfúrico luminosa poeira e fumaça. Ela era uma velha, uma antiga, encarquilhado mulher, curvada e torcida de raiva e ódio. Sua roupa era pouco mais que trapos, e soprou um vento frio que irrompeu a partir de baixo, a partir de seu túmulo. O vento fustigada seu cabelo pegajoso. Ele carregava um cheiro de ozônio falta, como passagem de eletricidade através de queimadas fl esh. A aparição chegou as mãos com garras em direção a Dean, que continuei lendo o mais rápido que podia. O vento tentou Canyon da Bruxa 347 rasgar as páginas de seu alcance, e ele teve que segurar com ambas as mãos, lutando para manter seus pés. "'Feitiço da Bruxa, do mal desconhecido'", ele gritou: "'Não pode repelir sal' pon seu osso!" Ele acenou para Julieta, que ficou para trás longe de a sepultura. Com medo de chegar perto desse maldito

bruxa, Dean pensava. Eu não a culpo. Mas ele não podia agarrar o livro e obter o sal. Ele não tinha certeza se poderia mesmo dar um passo-se tentasse, o vento com força de furacão pode explodi-lo fora. Vamos, Juliet! Sal a cadela! O vento gelado soprava em sua boca quando ele abriu -lo para ler novamente, distorcendo suas bochechas. Pó fino picado seus olhos, sua pele. E as garras da bruxa estavam quase em cima dele agora. Ela seria capaz de arrebatar o livro longe de ele? Mate-o com um toque? A espingarda rugiu, ea bruxa soltou um grito que quase fez sangrar o ouvido de Dean, um grito como um motores a jato a poucos centímetros de sua cabeça. Do outro lado da sepultura, Baird tinha encontrado seus pés e sua coragem. "Você gosta disso, Miz Marlborough?" , perguntou ele. "Porque eu tenho mais do mesmo!" A bruxa virou longe de Dean e correu para Baird. Seu vento sobrenatural pegou suas roupas, fl proferir eles gostam de lavanderia na linha em um tornado. "Julieta" Dean chamado. "O sal!" Julieta ouviu, consciência tirando-a nos olhos, e ela enfrentaram o vento ea nuvem que miasmático ainda emitido a partir do túmulo. Ela largou a bolsa de sal. Alguns dos que surpreendeu, mas o suficiente caiu dentro 348 SUPERNATUR AL A bruxa gritou novamente. "'Bruxa de soletrar!" Dean gritou. O vento rasgou suas roupas, seu cabelo, tentando afastá-lo de

a sepultura. Outras pessoas podem ter caído, mas ele trancada joelhos, manteve os pés plantados e inclinou-se nela. Ele não ia deixar a vitória bruxa, porque ele era um Winchester, e os Winchesters foram feitas para lutar as batalhas como esta. "O gás, Juliet! 'Tão tarde internado! " Julieta virou o frasco acabou. Vento chicoteado alguns do líquido para cima, em vez de deixá-lo cair, mas mais empurrado por, no coffi n. A bruxa tinha alcançado Harmon Baird e golpeou fora a espingarda como se fosse um galho. Os olhos de Baird eram janelas que mostram o terror mortal em sua alma, mas Ele bateu-a com as mãos, tentando segurá-la off. Pelo menos, foi o que Dean pensava em fi rst. Então, como ele falou as últimas linhas do counterspell, ele percebeu a verdade-Baird estava segurando o bruxa, impedindo-a de atacá-lo ou Julieta directamente. Ele não estava se debatendo para ela. Suas mãos empurrou e espasmos, porque ela fez, contorcendo-se com a dor do sal em seu esqueleto. Julieta riscou um fósforo, eo vento soprou-lo. Mãos trêmulas, ela abriu a caixa novamente. fósforos vomitado dele. Ela pegou um. "'Agora tudo está bem; seus ossos ser queimado! "Dean gritou contra as rajadas batendo. Enquanto ele falava, as palavras finais do feitiço, Juliet caiu a partida. Não aconteceu nada. Canyon da Bruxa 349

Dean quase teve tempo para formular uma maldição em sua mente, mas antes de ter completamente formado, o túmulo frio vento virou quente, chama jateamento abaixo como se o vento tinha se transformado em propano. O ame fl envolto Elizabeth Claire Marbrough, ou seu desencarnado espírito, e ela gritou mais uma vez, em agonia mortal. Juliet caiu em sua bunda na neve, chamuscados, mas vivos. Baird já havia caído. Suas mãos ainda estavam viciado em garras, seus olhos olhando para o céu. trilhas de sangue escorria de sua boca, nariz e ouvidos. "Harmon", disse Julieta. "Ele está" "Ele não deveria ter tocado nela", disse Dean, tendo a mão dela e ajudá-la a se levantar. "Foi muito muito por ele. " "Mas ele deteve-" "Isso mesmo." Dean não conseguia sentir culpa-o velho homem sabia que ele pode não sobreviver a esta aventura, mas ele queria parar o que ele chamou de quarenta anos a qualquer preço. Ainda assim, não sentir culpa trazida alguma culpa própria. "Se ele não tivesse pendurado sobre ela, ela poderia ter me ou você chegou. Qualquer um dos quais nos teria parado frio. Ela ainda estaria aqui-e fora de seu túmulo, que parece que foi magicamente selado contra sua fuga. E suas forças seria ainda ser ultrapassagem Cedar Wells, e você e eu. . . bem, estaríamos onde Harmon é. " Lágrimas escorriam pelo seu rosto enquanto ela considerava a homem morto. Sangue já tinha parado pulsando a flechada na perna. A pele do rosto e

mãos era vermelho e se irritou, como se tivesse sido pego em uma nevasca. 350 SUPERNATUR AL "Eu não. . . realmente sei o que dizer, Dean. Quero dizer . . . obrigado soa tão coxo. Assim, ciente insuficiência ". "Graças a ele", disse Dean. "Isto é o que eu faço. ele é o único que se ofereceu. " As chamas dentro do túmulo havia morrido de uma constante crepitar. Fumaça preta levantou-se da caixa, onde a dia de suave brisa natural, capturados e uma brisa disperso nele. Dean chegou com a pá e capotou o caixão fechado, em seguida, começou jogando a sujeira para baixo nele. "Ajude-me a enterrá-la de novo", ele perguntou. "Eu preciso para voltar para a estrada. Meu brother'll não têm idéia de onde diabos nós somos. " "Nossa posição foi sendo invadido", explicou Jim Beckett. "Algumas das pessoas com armas nos tinha preso para baixo da floresta, mas então mais deles veio para nós a partir dos flancos, com flechas e lanças e espadas e varapaus e que o têm. Nós estávamos filmando tão rápido que mal conseguia tocar nossas armas para recarregar, eles eram tão quente. Pensei que estávamos perdido. " "E então eles desapareceram", perguntou Sam. ele sabia a resposta antes de falar. Ele e Dean estavam sentados em uma mesa de canto no Roda de vagão Café com Beckett e Julieta Monroe. Os irmãos Winchester iria pegar a estrada no manhã, parecia haver algo estranho acontecendo em no Noroeste, e eles queriam verificar

-lo, mas o homem da lei queria comprar-lhes uma refeição antes de partirem. Julieta tinha tomado um quarto no motel desde que ela não queria passar a noite em sua casa, assim Dean tinha convidado junto. Canyon da Bruxa 351 O restaurante estava quase vazio. Parecia maior pessoas em Cedar Wells foram furando muito perto de lar, embora a ameaça tinha passado. Talvez, pensou Sam, porque a ameaça já passou. Eles são apenas feliz por estar a salvo com suas famílias. O mesmo passou por ele. "Isso é certo", Beckett respondeu: "eles desapareceram. Um segundo estávamos cercados, e eu estava pensando o quanto isso fede a morrer de uma forma tão estranho. A próxima, eles foram embora, e nós estávamos apontando nosso armas de ar vazio. " "E quanto a você, Sam?", Perguntou Julieta. "Onde você estava? " "Eu tinha acabado bateu na porta de Carla Krug para contar ela eo prefeito que o caminho estava livre. prefeito Milner estava começando a abrir a porta quando um dos eles dispararam minha espingarda para mim. Claro, foi apenas rock sal. "Ele compartilhou um sorriso cúmplice. "Milner gritou como uma menina quando ele bateu a porta, embora. Eu disse-lhes que não podia nos matar com a minha gun-ela teve que matar o jeito que ela tinha sido morta, o que foi estrangulamento. Mas ele trancou a porta novamente e não sairia. Eu não quero ter que estrangular ela, especialmente porque eu sabia que o sal de rocha que picam

como o inferno, e poderia realmente machucar me à queima-roupa, mas Eu estava indo para ela quando ela desapareceu. " "Milner não iria abrir a porta até que eu disse a ele que estava tudo bem ", acrescentou Beckett. "Mesmo que Carla foi implorando-lhe que até lá. " "Será que você venha com algum tipo de história para contar as pessoas no shopping ", perguntou Dean. 352 SUPERNATUR AL "Donald e eu trabalhei um", disse Beckett. "Mas no momento em que saí para contá-la, já havia uma história acontecendo ao redor. Ladrões armados, tentando obter o take dia da abertura do shopping. " "Isso não faz sentido em muitos níveis", Sam disse. Ele cortou em seu bife. Médio rara, ainda a um pouquinho de rosa no meio. "Mas eu acho que não necessita de. " "As pessoas tinham-se convencido de que," Beckett disse. "Eles estavam explicando isso para mim, como se eu não sou o sheriff ou algo assim. Como eu não estava no meio de lo. " "Melhor do que eles soubessem a verdade", disse Dean. "Apesar de que seria bom se pudéssemos dizer-lhes sobre Ce sacrifi de Baird. " "Você disse que ele nem sequer gosto muito da cidade", Julieta disse. "Talvez ele ser tão feliz sem eles transformando-o em uma espécie de herói. " "Talvez." Dean ergueu a garrafa de cerveja fora do mesa, ergueu-a. "Para Harmon Baird, de qualquer maneira." Sam inclinou a garrafa contra Dean. Beckett

levantou o chá gelado, Juliet seu vinho branco, e todos eles tocaram juntos. "Para Harmon Baird." Sam não estava surpreso que Dean iria deixar Baird tem todo o crédito. Baird e Julieta, realmente, ele tinha salientou o seu papel, e sua coragem quase impossível, desde o início. Dean era um cara incrível, Sam sabia, com competências e habilidades a maioria das pessoas nunca sequer imaginar, e smarts próprio Dean não seria de crédito, mesmo que ele se baseou em todos eles a tempo. E, no entanto, em momentos como este, ele era tão humilde, Canyon da Bruxa 353 de modo despretensioso, que ele parecia quase inconsciente de a importância de suas próprias contribuições. Em outros momentos, é claro, que a humildade desapareceu. Conhecer e aceitar tanto Deans, ele adivinhou, foi que os irmãos ser era tudo. Talvez eu não faria quero ser Dean, ele pensou. Mas tenho certeza que feliz que eu tê-lo por perto. "E quanto a você, Juliet", ele perguntou, em grande parte para tomar sua mente fora de seu irmão mais velho, antes que ele se engasgou -se. Isso seria embaraçoso como o inferno, ele sabia, e Dean nunca me deixa esquecer isso. "Você vai dizer a potenciais compradores, há uma bruxa enterrado em sua propriedade? " Julieta tomou um gole de vinho e colocou o copo para baixo. "Esqueça potenciais compradores", disse ela, rindo. "Eu lutei para aquele lugar. Eu nunca vou vendê-lo agora ". "Você vai ficar na cidade?", Perguntou Beckett.

"Se a cidade terá mim. Eu não acho que eu quero ser tão isolado como Elizabeth Marbrough foi, mas-" "Eu sei que a cidade ficaria feliz em tê-lo ao redor, minha senhora ", disse Beckett. "Como seria eu" Sam chamou a atenção de Dean. Encolher de ombros de Dean foi mal perceptível: um ligeiro deslocamento dos ombros, um minuto pressionando em conjunto os lábios. Seus olhos brilharam com um sorriso secreto. Dean estava pensando em pedir Julieta para fora, Sam sabia. Ele tinha sido em torno de seu irmão o tempo suficiente para ler esses sinais alto e claro. Eles só tinham o uma noite deixou na cidade, mas Dean poderia trabalhar rápido 354 SUPERNATUR AL quando ele tinha que fazer. E o seu quarto de motel tinha apenas três anos portas abaixo da deles, afinal. Com a dar de ombros, Dean disse a ele que isso não importava. Haveria outras mulheres, talvez até outro belas viúvas jovens. Deixe o xerife tem esse um, o sorriso de Dean tinha dito. "Deveríamos. . . encerrar a noite ", disse Sam, realizando manobras a cadeira para trás. Dean pegou seu significado e assentiu com a cabeça. "Sim, isso é certo. Temos que ter uma precoce começar pela manhã. " "Podemos obter a guia," Sam oferecido. Só para ficar educados; Sheriff Beckett já lhes disse que era seu deleite. Isso foi muito bem, já que ele realmente não quer cometer fraudes de cartão de crédito ao comprar um

refeição para um oficial da lei. "Não, é meu", disse Beckett. Ele e Julieta levantou-se da mesa, mas sem dar qualquer indicação que eles planejavam ir ainda. "Se você tem certeza", disse Dean. "Absolutamente. Vou despesa, de qualquer maneira, e Donald Milner não ousam dizer nada sobre isso. " Sam e Dean se revezaram agitando o xerife mão e abraçando Juliet, em seguida, eles se dirigiram para fora do porta da frente, para o ar frio da noite. O Impala foi estacionado em frente. Quando Sam tinha fi rst disse Dean sobre a travar de novo fi no estacionamento, Dean estava com medo que seu precioso carro tinha sido apanhado no meio. "Ela é realmente bonita", disse Sam enquanto subia no banco do passageiro. "Tem certeza que não me importo de deixar o xerife tomar uma rachadura em sua? " Canyon da Bruxa 355 "Tudo o que você disse, ele é um homem corajoso," Dean respondeu. "Ele vai precisar de cada pedacinho de coragem que ele pode encontrar. Esse é um punhado, eu posso te dizer isso. No melhor maneira possível. Ela é cheia de vida, e, honestamente, eu acho que ela pode ser um pouco demais para mim. " Sam considerava seu irmão. No escuro ele era mais difícil de ler, mas, em seguida, ele se inclinou para a frente, dobrado o motor e caiu na gargalhada. A Bad Company fita bradou. "De qualquer forma", disse Dean quando podia falar novamente, "nós estamos deixando a cidade, e eu não queria para quebrar seu coração. "Ele puxou para a rua e encaminhou-se para o motel. "Parecia que o direito

coisa a fazer. " Agradecimentos Sem Eric Kripke, é claro, todas as páginas depois este seria em branco. Jared Padalecki, Jensen Ackles, e o resto do massivamente talentoso elenco e equipe fazem da série um dos mais divertidos na televisão, e eu estou honrado de Foram convidados para a sua caixa de areia.