rama kI Sai>–pUjaa

— saUya-kaMt i~pazI inaralaa

r

iva huAa Ast jyaaoit ko p~ pr ilaKa Amar

rh gayaa rama–ravaNa ka Aprajaoya samar Aaja ka tIxNa–Sar–ivaQaRt–ixap`–kr¸ vaoga–p`Kr SatSaola samvarNaSaIla¸ naIla naBa–gaija-t–svar¸ p`itpla pirvait-t vyaUh – Baod–kaOSala–samaUh – raxasa–iva$w–p`%yaUh¸ – Ëuw–kip–ivaYama–hUh¸ ivacCuirt–vai*na–rajaIvanayana–ht–laxya–baaNa¸ laaoiht laaocana ravaNa madmaaocana–mahIyaana¸ raGava–laaGava–ravaNa–vaarNa–gat–yaugma p`hr¸ ]wt–laMkapit–maid-t–kip–dla–bala–ivastr¸ AinamaoYa rama – ivaSvaijad\idvya–Sar–BaMga–Baava¸ – ivawaMga – baw – kaodND mauiYT – Kr–$iQar–s~ava¸ ravaNa–p`har–duvaa-r ivakla–vaanar–dla–bala¸ – maUiC-t – sauga`IvaaMgad – BaIYaNa gavaaxa –gaya– nala¸ – vaairt–saaOima~–Ballapit–AgaiNat–malla–raoQa¸ – gaija-t–p`layaaibQa–xaubQa–hnaumat\–kovala–p`baaoQa¸ ]d\gaIirt–vai*na–BaIma–pva-t–kip–catu:p`hr¸ – jaanakI–BaI$–]r–AaSaa–Bar¸ ravaNa samvar. laaOTo yauga dla. raxasa–pd–tla pRqvaI Tlamala¸ ibaMQa mahaollaasa sao baar–baar AakaSa ivakla. vaanar–vaaihnaI iKnna¸ laK inaja–pit–carNa–ica*na cala rhI iSaivar kI Aaor sqaivar–dla jyaaoM ivaiBanna. p`Saimat hOM vaatavarNa¸ naimat–mauK saanQya kmala laxmaNa icanta–pla¸ pICo vaanar–vaIr sakla rGaunaayak Aagao AvanaI pr navanaIt–carNa¸ Slaqa Qanau–gauNa hO¸ kiT–banQa ~st–tUNaIr–QarNa¸ dRZ, jaTa–maukuT hao ivapya-st p`itlaT sao Kula fOlaa pRYz pr¸ baahuAaoM pr¸ vaRxa pr¸ ivapula ]tra jyaaoM duga-ma pva-t pr naOSaanQakar camaktI dUr taraeÐ %yaaoM haoM khIM par. Aayao saba iSaivar¸ saanau pr pva-t ko ¸ manqar¸ sauga`Iva¸ ivaBaIYaNa¸ jaambavaana Aaidk vaanar¸ saonaapit dla–ivaSaoYa ko¸ AMgad¸ hnaUmaana¸ nala–naIla–gavaaxa¸ p`at ko rNa ka samaaQaana krnao ko ilae¸ for vaanar–dla AaEama–sqala. baOzo rGaukula–maiNa Svaot–iSalaa pr¸ inama-la jala lao Aayao kr–pd–xaalanaaqa- pTu hnaUmaana¸

Anya vaIr sar ko gayao tIr sanQyaa–ivaQaana– vandnaa [-Sa kI krnao kao laaOTo sa%var saba Gaor rama kao baOzo Aa&a kao t%pr pICo laxmaNa¸ saamanao ivaBaIYaNa BallaQaIr¸ – sauga`Iva¸ p`ant pr pd–pV ko mahavaIr¸ yaUQapit Anya jaao¸ yaqaasqaana hao inaina-maoYa doKto rama ka ijat–saraoja–mauK–Syaama doSa. hO AmaainaSaa¸ ]galata gagana Gana–AnQakar Kao rha idSaa ka &ana¸ stbQa hO pvana–caar Ap`itht garja rha pICo AmbauiQa ivaSaala BaUQar jyaaoM Qyaana–magna kovala jalatI maSaala. isqar raGavaond` kao ihlaa rha ifr–ifr saMSaya rh–rh ]zta jaga jaIvana maoM ravaNa jaya Baya jaao nahIM huAa hO Aaja tk )dya irpudmya–Eaant¸ ek BaI¸ Ayaut–laxa maoM rha jaao duraËant¸ kla laD,nao kao hao rha ivakla vah baar baar¸ Asamaqa- maanata mana ]Vt hao har har. eosao xaNa AnQakar Gana maoM jaOsao ivaVut jaagaI pRqvaI–tnaya–kumaairka–Civa Acyaut doKto hue inaYplak¸ yaad Aayaa ]pvana ivadoh ka¸ – p`qama snaoh ka latantrala imalana nayanaaoM ka– nayanaaoM sao gaaopna–ip`ya samBaaYaNa plakaoM ka nava plakaoM pr p`qamaao%qaana ptna¸ kaÐpto hue iksalaya¸ – Jarto praga samaudya¸ – gaato Kga nava–jaIvana–pircaya¸ t$ malaya–valaya¸ jyaaoit: p`pat svagaI-ya¸ – &at Civa p`qama svaIya¸ – jaanakI–nayana–kmanaIya p`qama kmpna turIya. isahra tna¸ xaNa Bar BaUlaa mana¸ lahra samast¸ hr QanauBa-gM a kao punavaa-r jyaaoM ]za hst¸ fUTI ismait saIta–Qyaana–laIna rama ko AQar¸ ifr ivaSva–ivajaya–Baavanaa )dya maoM AayaI Bar¸ vao Aayao yaad idvya Sar AgaiNat man~pUt¸ – fD,ka pr naBa kao ]D,o sakla jyaaoM dovadUt¸ doKto rama¸ jala rho SalaBa jyaaoM rjanaIcar¸ taD,ka¸ saubaahu¸ ibaraQa¸ iSars~ya¸ dUpNa¸ Kr ifr doKI BaImaa–maUit- Aaja rNa dovaI jaao

AacCaidt ikyao hue sammauK samaga` naBa kao¸ jyaaoitma-ya As~ sakla bauJa–bauJakr hue xaINa¸ pa mahainalaya ]sa tna maoM xaNa maoM hue laIna¸ laK SaMkakula hao gayao Atula–bala SaoYa–Sayana iKMca gayao dRgaaoM maoM saIta ko ramamaya nayana ifr saunaa–hÐsa rha A+ahasa ravaNa KlaKla¸ Baaivat nayanaaoM sao sajala igaro dao mau>a–dla. baOzo maa$it doKto rama–carNaarivand– yauga 'Aist–naaist' ko ek gauNa–gaNa–AinanV¸ saaQanaa–maQya BaI saamya–vaamaa–kr dixaNa–pd¸ dixaNa krtla pr vaama carNa¸ kipvar¸ gad\gad\ pa sa%ya¸ saiccadanand $p¸ ivaEaama Qaama¸ japto saBai> Ajapa ivaBai> hao rama–naama. yauga carNaaoM pr Aa pD,o Astu vao AEau–yaugala¸ doKa kiva nao¸ camako naBa maoM jyaaoM taradla. yao nahIM carNa rama ko¸ banao Syaamaa ko SauBa¸ – saaohto maQya maoM hIrk yauga yaa dao kaOstuBa TUTa vah tar Qyaana ka¸ isqar mana huAa ivakla saindgQa Baava kI ]zI dRiYT¸ doKa Aivakla baOzo vao vahIM kmala laaocana¸ pr sajala nayana¸ vyaakula–vyaakula kuC icar p`fulla mauK inaScaotna. "yao AEau rama ko" Aato hI mana maoM ivacaar¸ ]Woga hao ]za Sai>–Kaola saagar Apar¸ hao Svaisat pvana ]cCvaasa ipta pxa sao tumaula ek~ vaxa pr baha vaaYp kao ]D,a Atula¸ Sat pUNaa-vat-¸ trMga–BaMga¸ ]zto phaD,¸ jala–raiSa raiSa–jala pr caZ,ta Kata pCah¸ taoDt, a banQa–p`itsanQa Qara hao sfIt –vaxa idigvajaya–Aqa- p`itpla samaqa- baZ,ta samaxa¸ Sat–vaayau–vaoga–bala¸ DUbaa Atla maoM doSa–Baava¸ jala–raiSa ivapula maQa imalaa Ainala maoM maharava vaja`aMga tojaGana banaa pvana kao¸ mahakaSa phÐucaa¸ ekadSa $d` xaubQa kr A+hasa. ravaNa–maihmaa Syaamaa ivaBaavarI¸ AnQakar¸ yah $d` rama–pUjana–p`tap toja:p`saar [sa Aaor Sai> iSava kI jaao dSasknQa–pUijat¸ ]sa Aaor $d``vandna jaao rGaunandna–kUijat krnao kao ga`st samast vyaaoma kip baZ,a ATla¸ laK mahanaaSa iSava Acala¸ hue xaNa Bar caMcalaÂ

Syaamaa ko pd tla Baar QarNa hr mand`svar baaolao – "samvarao¸ doiva¸ inaja toja¸ nahIM vaanar yah¸ nahIM huAa EaMgR aar–yaugma–gat¸ mahavaIr Aca-naa rama kI maUit-maana Axaya–SarIr¸ icar ba`*macaya-–rt yao ekadSa $d`¸ Qanya¸ mayaa-da–pu$Yaao%tma ko savaao-%tma¸ Ananya laIlaa–sahcar¸ idvyaBaavaQar¸ [na pr p`har krnao pr haogaI doiva¸ tumharI ivaYama har ivaVa ka lao AaEaya [sa mana kao dao p`baaoQa¸ Jauk jaaegaa kip¸ inaScaya haogaa dUr raoQa." kh hue maaOna iSava ptna–tnaya maoM Bar ivasmaya sahsaa naBa sao AMjanaa–$p ka huAa ]dya baaolaI maata – "tumanao riva kao jaba ilayaa inagala tba nahIM baaoQa qaa tumhoM rho baalak kovala¸ yah vahI Baava kr rha tumhoM vyaakula rh–rh yah lajjaa kI hO baat ik maaÐ rhtI sah–sah yah mahakaSa¸ hO jahaÐ vaasa iSava ka inama-la– pUjato ijanhoM EaIrama ]sao ga`sanao kao cala @yaa nahIM kr rho tuma Anaqa-Æ saaocaao mana maoM @yaa dI Aa&a eosaI kuC EaI rGaunandna naoÆ tuma saovak hao¸ CaoDk , r Qama- kr rho kaya- – @yaa AsamBaavya hao yah raGava ko ilayao Qaaya-Æ" kip hue nama`¸ xaNa maoM maata–Civa hu[- laIna¸ ]tro QaIro–QaIro gah p`Baupd hue dIna. rama ka ivaYaNNaanana doKto hue kuC xaNa "ho saKa" ivaBaIYaNa baaolao "Aaja p`sanna–vadna vah nahIM doKkr ijasao samaga` vaIr–vaanar– Ballauk ivagat–Eama hao pato jaIvana inaja-r rGauvaIr¸ tIr saba vahI tUNa maoM hOM rixat¸ hO vahI pxa¸ rNa–kuSala–hst¸ bala vahI Aimat hOM vahI sauima~anandna maoGanaad–ijat\ rNa¸ hOM vahI Ballapit¸ vaanarond` sauga`Iva p`mana¸ tarakumaar BaI vahI mahabala Svaot QaIr¸ Ap`itBaT vahI ek Aba-ud–sama mahavaIr hOM vahI dxa saonaanaayak hO vahI samar¸ ifr kOsao Asamaya huAa ]dya Baava–p`hrÑ rGaukula–gaaOrva laGau hue jaa rho tuma [sa xaNa¸ tuma for rho hao pIz¸ hao rha hao jaba jaya rNa. iktnaa Eama huAa vyaqa-¸ Aayaa jaba imalana–samaya¸

tuma KIMca rho hao hst jaanakI sao inad-yaÑ ravaNaÆ ravaNa – lampT¸ Kala klmaya–gatacaar¸ ijasanao iht khto ikyaa mauJao pad–p`har¸ baOza ]pvana maoM dogaa duK saIta kao ifr¸ khta rNa kI jaya–kqaa pairYad–dla sao iGar¸ saunata vasant maoM ]pvana maoM kla–kUijat–ipk maOM banaa ikntu laMkapit¸ iQak\¸ raGava¸ iQak\–iQak\Æ' saba saBaa rhI inastbQa rama ko ismat nayana CaoD,to hue SaItla p`kaSa doKto ivamana¸ jaOsao AaojasvaI SabdaoM ka jaao qaa p`Baava ]sasao na [nhoM kuC caava¸ na hao kao[- durava¸ jyaaoM hI vao Sabdmaa~ – maO~I kI samaanauri>¸ pr jahaÐ gahna Baava ko ga`hNa kI nahIM Sai>. kuC xaNa tk rhkr maaOna sahja inaja kaomala svar¸ baaolao rGaumaiNa – "ima~var¸ ivajayaa haogaI na¸ samar yah nahIM rha nar–vaanar ka raxasa sao rNa¸ ]trI pa mahaSai> ravaNa sao Aaman~Na Anyaaya ijaQar¸ hOM ]Qar Sai>." khto Cla–Cla hao gayao nayana¸ kuC baÐUd puna: Zlako dRgajala¸ $k gayaa kNz¸ camak laxmaNa toja: p`caND QaÐsa gayaa Qara maoM kip gah–yauga–pd¸ masak dND isqar jaambavaana¸ – samaJato hue jyaaoM sakla Baava¸ vyaakula sauga`Iva¸ – huAa ]r maoM jyaaoM ivaYama Gaava¸ inaiScat–saaa krto hue ivaBaIYaNa kaya-Ëma maaOna maoM rha yaaoM spindt vaatavarNa ivaYama.

rama kI Sai>–pUjaa ³3´

— saUya-kaMt i~pazI inaralaa

inaja sahja $p maoM saMpt hao jaanakI–p`aNa baaolao – "Aayaa na samaJa maoM yah dOvaI ivaQaana ravaNa¸ AQama-rt BaI¸ Apnaa¸ maOM huAa Apr¸ – yah rha¸ Sai> ka Kola samar¸ SaMkr¸ SaMkrÑ krta maOM yaaoijat baar–baar Sar–inakr inaiSat¸ hao saktI ijanasao yah saMsaRit sampUNa- ivaijat¸ jaao toja:pujM a¸ saRiYT kI rxaa ka ivacaar– hOM ijasamaoM inaiht ptna Gaatk saMskRit Apar – Sat–Sauiw–baaoQa – saUxmaitsaUxma mana ka ivavaok¸ ijanamaoM hO xaa~–Qama- ka GaRt pUNaa-iBaYaok¸ jaao hue p`jaapityaaoM sao saMyama sao rixat¸ vao Sar hao gayao Aaja rNa maoM EaIht¸ KiNDtÑ

doKa hO mahaSai> ravaNa kao ilayao AMk¸ laaMCna kao lao jaOsao SaSaaMk naBa maoM ASaMk ht man~–pUt Sar samvaRt krtIM baar–baar¸ inaYfla haoto laxya pr ixap` vaar pr vaar. ivacailat laK kipdla Ëuw¸ yauw kao maOM jyaao–M jyaaoM¸ Jak–Jak JalaktI vai*na vaamaa ko dRga %yaao–M %yaaoM pScaat\¸ doKnao lagaIM mauJao baÐQa gayao hst¸ ifr iKMcaa na Qanau¸ mau> jyaaoM baÐQaa maOM¸ huAa ~stÑ" kh hue Baanau–kula–BaUYaNa vahaÐ maaOna xaNa Bar¸ baaolao ivaSvast kNz sao jaambavaana¸ "rGauvar¸ ivacailat haonao ka nahIM doKta maOM karNa¸ ho pu$YaisaMh¸ tuma BaI yah Sai> krao QaarNa¸ AaraQana ka dRZ, AaraQana sao dao ]%tr¸ tuma varao ivajaya saMyat p`aNaaoM sao p`aNaaoM pr¸ ravaNa ASauw haokr BaI yaid kr saka ~st tao inaScaya tuma hao isaw kraogao ]sao Qvast Sai> kI kro maaOilak klpnaa krao pUjana¸ CaoD, dao samar jaba tk na isaw hao¸ rGaunandnaÑ tba tk laxmaNa hOM mahavaaihnaI ko naayak maQya maaga- maoM AMgad¸ dixaNa–Svaot sahayak¸ maOM¸ Balla saOnya hOM vaama–paSva- maoM hnaumaana¸ nala¸ naIla AaOr CaoTo kipgaNa – ]nako p`Qaana sauga`Iva¸ ivaBaIYaNa¸ Anya yaUqapit yaqaasamaya AayaoMgao rxaa hotu jahaÐ BaI haogaa Baya." iKla gayaI saBaa. "]%tma inaScaya yah¸ BallanaaqaÑ" kh idyaa ?xa kao maana rama nao Jauka maaqa. hao gayao Qyaana maoM laIna puna: krto ivacaar¸ doKto sakla – tna pulaikt haota baar–baar. kuC samaya Anantr [ndIvar–inaidt laaocana Kula gayao¸ rha inaYplak Baava maoM maijjat mana¸ baaolao Aavaoga–riht svar maoM ivaSvaasa–isqat – "maat:¸ dSaBaujaa¸ ivaSva–jyaaoit maOM hÐU AaiEat hao ivaw Sai> sao hO maihYaasaur Kla maid-t janarMjana–carNa–kmala–tla¸ Qanya isaMh gaija-tÑ yah¸ yah maora p`tIk maat: samaJaa [Migat maOM isaMh¸ [saI Baava sao k$Ðgaa AiBanaindt." kuC samaya tk stbQa hao rho rama Civa maoM inamagna¸

ifr Kaolao plak–kmala–jyaaoitd-la Qyaana–lagna hOM doK rho man~I¸ saonaapit¸ vaIrasana baOzo ]maD,to hue¸ raGava ka ismat Aanana. baaolao Baavasqa cand`–mauK inaindt ramacand` p`aNaaoM maoM pavana kmpna Bar svar–maoGamand` – "doKao¸ banQauvar¸ saamanao isqar jaao vah BaUQar SaaoiBat Sat–hirt–gaulma–tRNa sao Syaamala saundr¸ pava-tI klpnaa hOM [sakI makrnd–ivandu garjata varNa–p`ant pr isaMh vah¸ nahIM isanQau¸ dSaidk samast hOM hst¸ AaOr doKao }pr¸ Ambar maoM hue idgambar Aica-t SaiSa–SaoKr laK mahaBaava–maMgala pd–tla QaÐsa rha gava- – maanava ko mana ka Asaur mand hao rha Kva-." ifr maQaur dRiYT sao ip`ya kip kao KIMcato hue baaolao ip`yatr svar maoM Antr saIMcato hue – "caaihe hmaoM ek saaO Aaz¸ kip¸ [ndIvar¸ kma–sao–kma¸ AiQak AaOr haoM¸ AiQak AaOr saundr¸ jaaAao dovaIdh¸ ]Ya:kala haoto sa%var taoD,ao laaAao vao kmala¸ laaOTkr laD,ao samar." Avagat hao jaambavaana sao pqa¸ dUr%va¸ sqaana¸ p`Bau–pd rja isar Qar calao hYa- Bar hnaUmaana. raGava nao ivada ikyaa sabakao jaanakr samaya¸ saba calao sadya rama kI saaocato hue ivajaya. inaiSa hu[- ivagat : naBa ko lalaaT pr p`qamaikrNa fUTI rGaunandna ko dRga maihmaa–jyaaoit–ihrNa hOM nahIM Sarasana Aaja hst–tUNaIr sknQa vah nahIM saaohta inaibaD,–jaTa–dRZ, maukTu –vanQa sauna pD,ta isaMhnaad rNa–kaolaahla Apar¸ ]maD,ta nahIM mana¸ stbQa sauQaI hOM Qyaana Qaar pUjaaoprant japto dugaa-¸ dSaBaujaa naama¸ mana krto manana naamaaoM ko gauNaga`ama baIta vah idvasa¸ huAa mana isqar [YT ko carNa gahna sao gahnatr haonao lagaa samaaraQana. Ëma–Ëma sao hue par raGava ko pMca idvasa¸ caË sao caË mana baZ,ta gayaa }Qva- inarlasa¸ kr–jap pUra kr ek caZ,ato [ndIvar

inaja purScarNa [sa BaaÐit rho hOM pUra kr. caZ, YaYz idvasa Aa&a pr huAa samaaisat mana¸ p`itjap sao iKMca–iKMca haonao lagaa mahakYa-Na¸ saMicat i~kuTI pr Qyaana iWdla dovaI–pd pr¸ jap ko svar lagaa kaÐpnao qar–qar–qar Ambar dao idna ina:spnd ek Aasana pr rho rama¸ Aip-t krto [ndIvar japto hue naama. AazvaaÐ idvasa mana Qyaana–yau> caZ,ta }pr kr gayaa AitËma ba`*maa–hir–SaMkr ka str¸ hao gayaa ivaijat ba`*maaND pUNa-¸ dovata stbQa hao gayao dgQa jaIvana ko tp ko samaarbQa rh gayaa ek [ndIvar¸ mana doKta par p`aya: krnao kao huAa duga- jaao sahs~ar¸ iWp`hr¸ rai~¸ saakar hu[- dugaa- iCpkr hÐsa ]za lao ga[- pUjaa ka ip`ya [ndIvar. yah Aintma jap¸ Qyaana maoM doKto carNa–yaugala rama nao baZ,ayaa kr laonao kao naIlakmala kuC lagaa na haqa¸ huAa sahsaa isqar mana caMcala Qyaana kI BaUima sao ]tro¸ Kaolao plak ivamala doKa¸ vaha ir> sqaana¸ yah jap ka pUNa- samaya Aasana CaoD,a Aisaiw¸ Bar gayao nayana–Wya – "iQak\ jaIvana kao jaao pata hI Aayaa hO ivaraoQa¸ iQak\ saaQana ijasako ilae sada hI ikyaa SaaoQa jaanakIÑ haya ]war ip`yaa ka hao na saka vah ek AaOr mana rha rama ka jaao na qaka jaao nahIM jaanata dOnya¸ nahIM jaanata ivanaya¸ kr gayaa Baod vah maayaavarNa p`aPt kr jaya¸ bauiw ko duga- phÐcu aa ivaVut–gait htcaotna rama maoM jagaI smaRit hue sajaga pa Baava p`mana. "yah hO ]paya" ¸ kh ]zo rama jyaaoM maind`t Gana– "khtI qaIM maata mauJao sada rajaIva–nayana. dao naIla kmala hOM SaoYa ABaI¸ yah purScarNa pUra krta hÐU dokr maat ek nayana." khkr doKa tUNaIr ba`*maSar rha Jalak¸ lao ilayaa hst lak–lak krta vah mahaflak lao As~ qaama kr¸ dixaNa kr dixaNa laaocana lao Aip-t krnao kao ]Vt hao gayao saumana ijasa xaNa baÐQa gayaa vaoQanao kao dRga dRZ, inaScaya¸ kaÐpa ba`*maaND¸ huAa dovaI ka %vairt ]dya –

"saaQau¸ saaQau¸ saaQak QaIr¸ Qama-–Qana–Qaanya ramaÑ" kh¸ ilayaa BagavatI nao raGava ka hst qaama doKa rama nao¸ saamanao EaI dugaa-¸ Baaskr vaamapd Asaur sknQa pr¸ rha dixaNa hir pr¸ jyaaoitma-ya $p¸ hst dSa ivaivaQa–As~ saijjat¸ mand ismat mauK¸ laK hu[- ivaSva kao EaI laijjat hOM dixaNa maoM laxmaI¸ sarsvatI vaama Baaga¸ dixaNa gaNaoSa¸ kait-k baayaoM rNa–rMga–raga¸ mastk pr SaMkrÑ pdpd\maaoM pr EawaBar EaI raGava hue p`Nat mand–svar–vandna kr. "haogaI jaya¸ haogaI jaya¸ ho pu$Yaao%tma navaIna." kh mahaSai> rama ko badna maoM hu[-–laIna. *********** ******************** ***********