Thông s k thu t

SeaConomy 700

Mô t s n ph m SeaConomy 700 là lo i s n ch ng hà t mài mòn theo c ch th y phân có ph n tr m ch t r n cao. Phù h p i Hi p c v S n ch ng hà (AFS/CONF/26) c a T ch c Hàng h i Qu c t (IMO).

c ðích s d ng Dùng làm s n ch ng hà cho tàu h at

d y và

ng toàn c u v i th i gian gi a 2 k lên

c lên t i 36 tháng.

nh m c s n i thi u 75 120 8.4

d y, khô (µm) d y, t (µm) nh m c lý thuy t (m²/l)

i a 175 275 3.3

Tính ch t v t lý Màu s c % th tích ch t r n* mb tl a nh t VOC

Nâu s m, Nâu. 63 ± 2 27ºC ± 2 (Setaflash) 2.97 lbs/gal (355 gms./ltr.) USA-EPA Method 24 320 gms/ltr UK-PG6/23(97). Appendix 3

b n v i dung môi * Theo tiêu chu n ISO 3233:1998 (E) Theo lu t H ng Kông: ai s n áp d ng - S n dùng cho tàu thuy n; VOC 355 gms/ltr HK EPD; H p ch t mi n tr - Không có; Tr ng l ng riêng: 1.59 gam/lít; Giá tr VOC và Tr ng l ng riêng trên ch là nh ng giá tr c tr ng, nó có th thay i tùy theo màu c.

Chu n b b m t m ts nc Tr c khi ti n hành thi công s n, b m t ph i s ch, khô và không ch a các t p ch t khác. c thi công trên p s n ch ng r /l p lót thích h p s ch và khô hay trên l p s n ch ng hà t mài mòn còn bám dính t t. S ng máy r a n c áp l c cao t y s ch các t p ch t trên b m t. Các lo i b m t khác Lo i s n này còn có th s d ng trên các lo i b m t khác. Xin liên l c v i v n phòng Jotun ti t.

bi t thêm chi

u ki n trong qúa trình s n Có th thi công lo i s n này trên b m t có nhi t xu ng t i -15°C. Nhi t b m t ít nh t ph i cao h n 3ºC so v i m s ng c a không khí, nhi t và m t ng i c o t i khu v c xung quanh b m t c n n. Khi thi công trong khu v c kín, ph i thông gió t t b o m qúa trình khô và óng r n. Màng s n không c ti p xúc v i n c, d u m , hoá ch t ho c các va ch m c h c tr c khi khô hoàn toàn. Trong qúa trình thi công và giai an u c a th i gian khô, không nên màng s n ti p xúc v i môi tr ng có m cao, vì u ó có th gây nên hi n t ng m t màu và gi m bóng c a màng s n.

SeaConomy 700 (Vietnamese TDS)

Page 1

Bi n pháp thi công s n d ng máy s n áp l c cao

n phun

Có th s d ng nh ng c n l u ý khi s n Có th s d ng. Nên l u ý c n s n c n th n

Ru lô

t t

c chi u d y khô ch nh. c chi u d y màng s n khô ch

nh.

li u thi công n 1 thành ph n. l pha tr n (th tích) Jotun Thinner No. 7 Ch t pha loãng/làm s ch li u h ng d n cho máy phun s n áp l c cao 15 MPa (150 kp/cm², 2100 psi.). Áp l c t i u súng phun 0.53 - 0.78 mm (0.021 - 0.031"). C béc 65 - 80° Góc phun o ãm b u l c ph i s ch. B ul c li u h ng d n cho máy phun s n thông th ng

Th i gian khô Nói chung th i gian khô th ng liên quan và ph thu c vào các y u t nh s luân chuy n không khí, nhi t chi u d y, s l p s n. Các s li u a ra d i ây d a trên các u ki n sau: * Thông gió t t (ngoài tr i ho c có s luân chuy n t do c a không khí) * Chi u d y màng s n tiêu chu n * M t l p trên b m t thép ch a x lý Nhi t b m t Khô b m t Khô c ng Khô

h th y

Khô Khô

1.

2.

s n l p k , t i thi u h th y

Khô

1 2

-10°C 5 gi 24 gi 48 gi 48 gi

0°C 2 gi 12 gi 36 gi 36 gi

10°C 45 phút 6 gi 12-22 gi 9 gi

23°C 30 phút 4 gi 10-20 gi 7 gi

,

40°C 30 phút 3 gi 8-16 gi 6 gi

1

s n l p k , t i thi u

2

Th i gian khô h th y áp d ng cho tr ng h p tàu s a ch a t i à và ph thu c vào t ng chi u d y c a th ng s n bao g m các l p s n ch ng r /s n ch ng hà. Chi u d y màng s n càng t ng, th i gian khô càng dài. Tr c khi s n l p k , b m t ph i khô và không còn t p ch t.

Các thông s trên ch mang tính ch t h ng d n. Th i gian khô th c t tr c khi s n l p k có th ng n hay dài h n ph thu c vào chi u d y màng s n, thông thoáng, h s n bên d i, yêu c u v v n chuy n l p ráp m .v.v… Th i gian khô i v i m t h th ng s n hoàn ch nh c c p chi ti t trong t ng b ng h th ng riêng bi t ã tính toán luôn c nh ng thông s và nh ng u ki n c thù riêng.

s n lót tiêu bi u: s n ch ng r thích h p theo yêu c u, k t h p v i s n Safeguard Universal ES hay Safeguard Plus làm s n lót (sealer coat/tie-coat). Other systems may be specified, depending on area of use

o qu n t nh t là b o qu n s n ph m t i n i khô ráo, mát, k t h p v i thông gió t t, cách xa ngu n nhi t, thi t b phát a và theo qui nh v an toàn c a m i qu c gia.Thùng ch a s n ph m ph i c y kín và không cl u tr d i m ông. Th i h n s d ng t i thi u c 12 tháng khi l u tr 23ºC. Nên ki m tra l i s n ph m sau kho ng th i gian này. L u tr nhi t hay thay i s làm gi m th i h n l u tr .

n chuy n u ý v n chuy n c n th n. Khu y

SeaConomy 700 (Vietnamese TDS)

u tr

c khi s d ng.

Page 2

Kích c

óng gói

Thùng 20 lít.

c kh e và an toàn Xem thông báo v an toàn trên thùng s n. S d ng trong u ki n thông gió t t. Không hít th b i s n. Tránh tác ng lên da. N u b dính vào da, ph i dùng xà bông, nu c ho c ch t t y r a thích h p r a s ch ngay p t c. N u vào m t ph i r a b ng n c s ch và n trung tâm y t ngay l p t c. bi t thêm chi ti t v s nh h ng n s c kh e và an toàn c ng nh các khuy n cáo v an toàn khi d ng s n ph m này, xem thêm chi ti t trong B n Thông s An toàn S n ph m. UÝ Các thông tin trong b ng thông s k thu t s n ph m này là nh ng ki n th c t t nh t c a Nhà s n xu t d a trên các th nghi m và kinh nghi m th c t . Tuy nhiên, trong th c t s n ph m có th c s d ng trong nh ng u ki n ngoài t m ki m soát c a Nhà s n xu t, nên chúng tôi ch có th m b o ch t l ng v n có c a s n ph m. Nhà s n xu t có quy n thay i nh ng thông s ã a ra mà không c n thông báo tr c. S n ph m có th c thay i nh nh m áp ng c nh ng yêu c u c a n c s t i. u có s mâu thu n gi a ngôn ng ti ng Anh và ti ng Vi t trong các b ng thông s k thu t s n ph m, thì ng có ngôn ng ti ng Anh s c xem nh là b ng thông s k thu t có thông tin chính xác c a Nhà s n xu t. Jotun là m t T p oàn a qu c gia có nhà máy, v n phòng bán hàng t i h n 50 qu c gia. N u c n bi t a ch g n nh t v i b n xin liên h v n phòng Jotun t i a ph ng ho c liên h v i chúng tôi qua Internet t i trang web: www.jotun.com

N THÔNG S

SeaConomy 700 (Vietnamese TDS)

PHÁT HÀNH 14 DECEMBER 2011 B I JOTUN K THU T NÀY THAY CHO CÁC B N Ã PHÁT HÀNH TR C ÂY

Page 3