eD&yfuw dk rG .f obm0taomift&ifS oxGKH .ay. = cGeAf efcsm “v,f.vGiSf rGKef;xmS/ v,f.nmSrGKef;'Hx k ef.wjcmudak em ydck /kd rJSh ,[email protected] / csm.zH.k / axmhSrDSzH.k / auxrfz.Hk aAGmSh vkSd tJi.f vkSd / rJSh &l;apmufSvkSd ” wGr.f “rmSoDrKG ef;,l;0g;/ wGr.f ,m;rGKef;aoif.0g./ oGO'f g.'g.'sm.aoGmh vdwaf em ydck kd” ,mcd;k vsm;ig.wJif atm0f.oGKd @Sudk avm.oJiSf tHyk qm; w'Jik af vmif;/ plaAmiftygiaf p. atm0f.tGO.f 'gi.f uawmifavmif;wJi/f ‘uGyyf KGd ;wrJik Sf arGmv h sm;wAufwAdKG ig.xmSeJ’ atm0f.,l.uOfSpmS aig0;f &DEikJ ;f ,kw d iG Sf oSxmS,l.jyef.oJiSf csm/ [GKefa,mif.wrGmcGKefS,if; tGKd ;aeif. 1990 Am./ uyGe;f avGSvJO;f aeif.aygiSf 14/ 15 &yf tcde.f um.vwGiSf udk rGKd ;zmaig0;f qHSk rSEJik ;f aem0fSoGL? wGr.f plrOf.eyfcsm wayg.nawm0f;aeif.aygiSf 14=15 &yfu/dk 'Hx k sS 'Hak omifw&dSk awm0f;/ ausmifSxsS ausmifSaomifw&dSk awm0f;/ wzlSxsS wzlSaomifw&dSk awm0f;/ tGKrf.w&GKrf; achSu&pfS/ ypfSwvpfSxrfxrd 'f sm. wGr.f aoif. wGr.f 0g./ wGr.f wjcm wGr.f wEdKG if/ xGm;wGKd ifSvJrh ajzmif axmifwKGd ifSvJrh vS yvJiSf [GKefirf; oS0Sae; xmSom;wjcm xmSom;rDS/ cD,SD axmhSau? rOf.,l.uOfSpmS ,l.awGScsm,if; eD&yfudk eD'x Hk sS armhSaem0fScgaem0fS xGm'sm. tH.tGKd Sc&m./ tm.&c&m./ aysm.f c&m. tcde.f um.vwAm.'sm. u&kSd aem0fS uG, J .l vScsmaem0fSoGL? 'Hx k sS'Hak omif aumifaqmif.wjcm eD&yf&m.a'.o tcde.f um.vaem0fScgaem0fS wa&Swif.w,f. om.,m.cGSa,ef/ rGeAf ef vGKd if.uGKefS aysm.f oGi.f 'sm.wGr.f xmSobm0w&mS? obm0taomift&ifS aumifaqmif.wEGKd if/ aoif.rGL; 0g.rGL;/ xDaemif xDtKGd ufS/ yHSk ajcmif armif;a&mifSzH.k / vpfSzJSh oGpSf em;/ xGm;avGSpGO.f tzJSh rJik Sf rJik Sf vJh oGr.f csKd / om.,m.ndrSf csrSf vGOSf 'sm.wGr.f obm0w&mSwJif tHak tm0f. avGSoJiSf pGO.f xmSvJh AGKd .c&m. tefSc&m.vJrh atm0f./ oSudak ysm.f oGi.f yDwpd KG rf;zuf epfoufc&m. wvkd@'g.awm0f;oGL? obm0w&mS urGeAf efxmG vGO'f g./ uzefqifSvGO'f g. aoif.wjcmaumifaqmif. xmSajcmif. aumifa&GSzH.k vJah em0fS/ aoif.rGL; 0g.rGL;up'g. xmSrGL;trsKd SrsKd SzH.k vJah em0fS eDvSkd oD;wGr.f avmuudk toufreG f u&Jik Sf woGKd ;vG'g. owW0g. ay.wefo;D um;uatm0f./ toufreG f ,Htw Hk iJ w f aEGmif;aEGmifSa&StwGuf xGmxmSrD.ck.d tHu k LG .c&m. wef'sm.aem0fS oGL? obm0w&mSu&kSd aem0fS/ rOf.a'gSh _cJKif;e,fAm. tca&mifS tc&m.vJ/h eDvSkd oD; wGr.f uwl.cD; wGr.f ^m%f.tm. wGr.f xmS'g.ynm.rsKd SaygiSf pGKrf.wJif wqd@k Sw,f.zefqifSAm.awm0f;/ wrGO;f zsifAm.awm0f;/ obm0w&mStvS jyGL.xef. rGeAf efvOG f uayg.aygux f mG vGO'f g. toufatm0f. toufwtJOaf xm0f; up'g. um;uatm0f.,dak em0fS [JSh obm0w&mSaem0fSoGL? taomift&ifSu&dSk aem0fS/ urBm.avmu yx0D.[H.weftavmif;,d/k uatm0f.tHn k SD atm0f.a&m0f;vG'g. toufom; touftOJ af xm0f;om; up'g. eDvSkd oD;w&dSk awm0f;/ ,l; 0g; au xrf zd;k yem; xG.D axmhSup'g. wd&pd m> ef.aygiSf pGKrf.zH.k w&dSk awm0f;/ aoif. 0g. xmStD. rDSoG.D trsKd SrsKd Sup'g. EJik ;f ,kzd .Hk w&dSk awm0f;/ pwJif vkSd wd&pd m> ef. aoif.0g.zH.k um;uatm0f.,dk tcsiSf csiSf atm0f.cGKd if;0GKd /h atm0f.tHu k LG ./ atm0f.rD.ck.d avGSoJiSf csmigv@dk 0giSf yigy&mSaem0fSrS [JSh Am. taomift&ifSEJik ;f aem0fSoGL? aem0fSrS obm0w&mSwGr.f taomift&ifS tGO.f aygiSf / tcsiSf csiSf nD.wGm woGKefawGmif; tGO.f a&mifSxGLcg xGmavGS obm0taomift&ifS/ osiSf vsiSf avGSEJik ;f aem0fStwGKd ifSoGL?

atm0f.twSwJuSf / atm0f.tapmhSzH.k / ajzmhSxef.pvGOfwJif wvJi.f wpdSpdS rGSH AefwiJk zf mS ,GmSxef. xGmvGOf tvm.qm;/ weDSxGLweDS/ wvmxGLwvm xGmvGOaf oif.vm.jzm;/ ZmwdZ&m Asm"dr&% u&kSd 'g. yg.Vdaig0;f aem0fStwdKG ifS oH.o&m. a0hwyef./ Al.Aef.csmig/ atm0f.twom xGmvGOt f ,/ Yz@jz wa0hS/ EGL.a,hS tm.aqhSxGLwJif OwkaAGn.D vm'JOo f .D wGKd .vGO/f wvDS&dKG ifSuxGKd if.axmif;/ tygiaf vmif; aoif.vm.zH.k [l._yHK. vifSvkx d LG cg wwJuSf ajzmhxef.womvGOcf sm 'JO[ f m;vmwGiSf rGL;eDSweDSud/k xGm;uDxif. aumif.uif. avmif;uD/ rdSk at.zH.k vJh wvDSaxmif;wJif 0Jik ;f nmSajy@Sjy@S/ avGStHEk Sdk jcS'g. rJik Sf udck Sd vJh ao'GKrf? rGL;aAG.wef wm.0ef.0wW&mStvS axtpGeSf uaxmif.avvifSaz.'g. urBm.avmif; owW0g.oD;zH.k um;u atm0f.twm.vJh AdKG efypD GO.f arGmh ttHak AmhSoGr;f qSuD t}uJrw f qD eDq&D yf axmif.vifSraumif/ ta&mif.zH.k ajcif;_cJh qJpSf w[sm.vifSvl;vkSd avmif;cg vsm;oJiw f jcpfSae;pGO.f aem0fSrS avm.avGSoGr;f avmif; tHyk qm;aqmif;wqif.cg/ xl.wa'[email protected]; awmif;vJik f (tG)J uGKd S/ rJv h JhxmG ;aem0f xGm;xifS/ xGm;wGKd S xGm;uGO.f wJi/f vpfSzJSh oGpSf em; um;uatm0f. xGmvkd@vOJ ;f xmSa-uif;uawGmif w-uef.wsufS/ wEsm.wJuSf xkSd vkd@vOJ ;f ? aoif.rGL; wrGL;igvhJ atm0f.'GKrf? wEGKd ifxmSvHSk yHSk zH.k vJh atm0f.'GKrf/f xGmvdk@vOJ ;f [H.avmif.wJi.f zH.k / oGKd S&D.zH.k “atm uvsm;Am.ig. xmSaem0fS tvGKd ;& uGyyf KGd ;EJik ;f ,dzk .Hk oGLoe,f” oSudk ,l.awhScef;EJik f;aem0fSoGL? ayg.xGm;,Juaf vGSoGL [H.zgi.f avmif;armhuD waomifSeDaomifS&yfcg aoif.rGL;xmStD. rDSoG.D zH.k atm0f.'GKrfwJif AGKd efypD GO.f ar.ig;&Jik Sf yrm./ [H.wtGKd [H.aysmSf tvsm;"mwf[ed .f aem0fS atm0f.xD.avGSpGOf.'sm. ,kw, f w k f ,du, f u d /f atm0f.ck;d atm0f.vsr.f xif.pGO.f EJik ;f ar.aysmSf twGdKifS/ EJik ;f pGO.f [H.tD. wtD/ tD.ySae;aem0fSoGL? oGr;f xsS _cHxu D /kd uwGKd .zkyd KGd if;vJi.f ydGKif;&if;aemifS wrsKd S'sm./ ,kcd g AGKd efyaD wm oGKd S&D.vJik Af m./ _cH,m.vJik af xGmif;/ taomift&ifSvGKd ;iJik Sf ajymifSvJik .f rGKd ifarG;ig.oGL? armhSaem0fScgaem0fS (armhSaem0fScg u&kSd aem0fS 14 aeif./ aeif. 15 &yf) _cHxsS _cHaomif/ oGr;f xsS oGr;f aomif/ ayg.yGe;f oGL a0gi;f vH;k wwGwSf &yfvJh xGmvJO;f wjcmwef/ wEGKd ifwef/ yHSk pkpk pdpzd .Hk ? xDz.Hk vJh wqDe&D m.oD. aAGn.D pGKrf.vm/ cGycf sm.csmig pGKrf.Owk/ wef.zdkuatm0f.'g. aoif.wefz.Hk / rJik ;f oufS/ rJik ;f wGKd ifS/ rJik ;f iJ;/ rJki;f w&efS/ wvm. up'g. aoif.rsKd SaygiSf pGKrf.zH.k / 0g.qHSk 0g.rGL;zH.k &arGmw h uJik af EGmifSawm0f;/ wvdk@aEGmifSawm0f;'GKrf/ EGKd @wSkd vJiSf ,yfS ypfSwvpfSxrfxrd f achSw&pfSxrfxrd /f xGm;pGO.f vpfSzJhSoGpSf em;vJh oGr.f wvGr;f tGKrf.w&Gr;f ae;? wEGKd ifwjcm yHSk weftud/k oufreG t f w Hk iJ af EGmifSwm. vGL;erf; urf;ouftae. uatm0f.xGKrf.tH. xGKrf.tGS'g. aoif.apmhS 0g.apmhSom;zH.k vJh xGma0GSoD;b0 cGSndrSf &mS vGKrf.AOf.&mS xmStHk uGL.c&m.? woD.wrGL;twGuf uxl.oHSk tDaEGmifS'g. tzdSk wef.aoif.ay. 0g.ay./ aoif.rGL; 0g.rGL./ aoif.&G;D 0g.&G;D zH.k vJh q&m.ormS uvGKrfSvmS uk,mvkSd om;twGuv f /hJ tusKSd atm0f./ owW0g.oD;/ vdSk oD;tusKd S xGmavGStDwiJ f tzdSk zswaf EGmifSawm0f;oGL? uGyw f EGKd if aoif.0g./ wjcmwef yHSk ,m.zH.k vGKd if.uGKefSom.,m.wJi/f eDytd0k .f vkSd rsKd S vJik ;f vGKyfS _cHrmSom; y"metxsS utm.uGKd StD ucGKrfSrmSqd@k S&Jik cf g utH.xGO.f tD'g. zd;k yem; ao up'g. auSZlSaAG. wd&pd m> ef.oD;vJh tH.tGSwm. tqm.w-uufSvJik ;f tm zd;k yem; ao tqm.vGKd if. tH.xGOf.Am.a[m0f/ zd;k yem; ao tqm.wm. eef;cDAm.awm0f;/ eDzSJh eDacg0f xGmtDpSD yGmSoGL? ol.awm. ol.aumifS vJik ;f vGKyfS _cHrmSom;aem0fS/ rOf.qdSk rOf.&Jik f oGKd S vJik ;f _cH,m.zH.k cg/ zd;k yem;,dk xGmtxsS/ tm.uGKd SAm. zd;k yem;/ aem0fSrSwJif zd;k yem;aem0fS xGmtoufom;xmStm.uGKd Sc&m.aem0fSoGL?

zd;k yem;rOf.ajyGmif./ rOf.Ycif.oefSrS tm.tD.atm0f./ tm.tD.wvm/ tH.xGO.f Am.wdKG .oS/ xmSrmSYyif xGLrdKG if? zk;d yem;az.uajyGmif./ az.uYcif.oefS/ tm.az.uwvmaem0fS yxrtcsuf ta&SwefvKGd 0gifSaem0fS tqm. t[m.&? rOf.tH.Am.tqm.a[m0f/ tqm.qm;/ tqm.rOf.uGKd SrS tD.xGmaEGmifSoGL? az.utH.Am. tqm.a[m0faem0fS/ txsSatm0f.,if; aoif.wjcm/ yHSk wEGKd ifz.Hk / obm0taomif t&ifSzH.k oGL? zd;k yem; w-uufSwm./ xmStD. rDSqm;/ rD;jzm;zH.k uvGdKif.uGKefSvGOSf 'g. wjcm wEdKG if yHSk / aoif.0g.zH.k ,dk vk.d ,m;uJik af wm0f;/ vk.d um.uG,.f rGO.f zsiv f AG m.oGL? zd;k yem;u&dSk aem0fS terf;wef/ t[dSk wef/ t[m.&vk@d tm/ [[email protected]@Swm. xGKrf.tH.Am.weDSrGL;rGL;? w,f.rGL;xef. ASrGL;EGKd @rS tD.uGKd SvS/ b0wAm. oufwvD; Ycif.Ycif.oefSoefS tD.tHak tm0f.aEGmifS/ tD.ul.nD. EGKd @rmSudkaEGmifS eDvSdk oD;tusKSd pDSyGmSaem0fSoGL? aem0fSrSwJif zd;k yem;zH.k [[email protected] S/ t[m.&az.uaAGaem0fS vd.k ig.tqm.w-uufSvJik ;f vJik ;f wEGKd if wjcmtmtmaem0fSoGL? aoif.0g. wEGKd if wjcm yHSk apm0f.zH.k aem0fS/ xGmzd;k yem; ao qifz.Hk tH.tGSwm.wGr.f avGStHak tm0f.avGSoJiSf csmigwm. tqm.w-uufSvGKrfSwum.awm0f; xGma0GSoD;avGSoJiSf csmigwm. tqm.w-uufS/ cif;vrf; tHw k -uufSvGKrfS wum.awm0f;/ ,l; 0g; ,kd@ csm. cD ,DSup'g. wd&pd m> ef.trsKd SrsKd SzH.k oufreG t f x Hk KGd if.aEGmifStDtwGuw f m. xGma0GSoD; xmStHak EGmifSc&m. rD.ck.d c&m. cgi.f vrf;uGL. cgi.f vrf;tHk zH.k aeaeoGL? aem0fSrSwJif _cHxsS oGr;f aomif armhSaem0fScg/ uGyw f EGKd iftm aoif.0g.tm wjcmuGKefSwJi/f 0g;rsKd S aygiSf pGKrf./ wd&pd m> ef.rsKd SpGKrf. tHck .dk rGKef;aysm.f / xGKrf.tH.tqm. rm.'sm.taig0;f apm.apm.p,f.p,f.zH.k wJif wa&Swif.w,f. a[m0fig.oGL? wGr.f ,l;aig0;f 0g;aig0;f 'sm.wzJSh wGrf.aoif. 0g. wjcm/ wEGKd iftm'sm.wzJSh wJif trmSzefqifS wa&S om.,m.arG; urBm.avmu obm0taomift&ifSw&mSaem0fSoGL? aoif.0g.wjcmatm0f.xGKd if/ wEGKd ifySHk atm0f.xyfcg/ zd;k yem; ,l;0g;up'g. wd&pd m> ef.zH.k tHak &mifS rD.cd.k w-uufStm/ xGmtDcgi.f vrf;tHu k LG .vGKrfS wum.awm0f;/ xGmtDyg xD"mwf/ xDpKG rf;&mS xef.&mScgi.f vrf; aeaeoGL? xDo;D rsdKSaem0fS tHu k LG .vGOSf aoif. 0g. wEGKd ifwef? wEGKd if wjcm/ aoif. 0g. jcmaem0fS/ t&JayhStD rGL;a&mif. xmSvsm;"mwfwiJ f xDz.Hk aohSoJiv f Sawm0f;/ pd.k wm.ao. apm0f.wm.ao./ aem0fSrSwJif xDtwGuv f Jh xGmxmStHu k LG .c&m./ rD.ck.d c&m. aeaeaem0fSoGL? “xDvKdG if.aoif.jcm/ xDtmwEGKd ifcg.” aig0;f ,kt d wGKd ifS/ aoif.'GKefrS vSxDAmG / wEGKd iftmrS vSxDa-umif;? vdSk wm./ zd.k yem;/ ,l; 0g; wd&pd m> ef.rsKd SpGKrf.wm. tm.uGKd SAm./ csrSf om.xGmtDoLG ? zd;k yem; wd&pd m> ef.twm.vGKrfSwum.awm0f; eDvSkd oD; vGL;erf; urf;}udK/ qdk@S&Jik t f D odKG SvJik ;f _cH,m.wm./ wm.qGmStusKd S uxGmavGStD'g./ aoif.wjcmzH.k ,dk vk.d xdeSf odrSf um.uG,.f &Jurf;avGSaz. ydpk ;dk vDSyefo;D twGuw f m.oGL? qJik Sf csm ydv k SD wpGKyfxLG wpGKyf/ ,Htm.uGKSd oGKyfavGSaEGmifStDaem0fS ta&Swefig.oGL? rOf.uOfSpmS,l.pJi.f pJi.f csmaem0fS/ vdSk vlS wd&pd m> ef.up'g. toufom;owW0g.w&dSk awm0f;/ aoif. 0g. rDSoGD./ xmStD. xmSrGL;/ wEdKG ifwjcmzH.k w&dSk awm0f;/ xDySHk xDaemif/ xDajcmif xDtKGd ufSzH.k w&dSk awm0f;/ awmufSawmufSae;wrsKd S/ yGKd if;0GKd @ae;wpm;/ tcsiSf csiSf wrsKd SwGr.f wrsKd S atm0f.tH.k uGL. atm0f.tHak emif/ atm0f.rD.cd.k csmigvG0giSf / oufreG f tHw k iJ af EGmifSwm. wrsKd SwGr.f wrsKd S qGKd ufpyftm.uGdKScsmigv0G giSf u&dSk aem0fS obm0w&mStvS atm0f.tGO.f e,f avGSvJO;f EJik ;f aem0fSoGL? aoif. yHSk wjcm rOf.tJOaf xm0f;vJh uxGm'g. ,l;0g; wd&pd m> ef./ xDuef. xDtKGd ufS/ xDpKG rf;zH.k wtD. atm0f.vSaEGmifSawm0f;/ tHu k LG . tm.uGKd Sc&m. wtD.atm0f.awm0f;oGL? xDrOf.watm0f.awm0f;cg/ uxGm'g.

vJik ;f vGKyfS_cHrmSom;/ vGKyfSrmS qdSk &Jik t f w D m. wGr.f &dSk yJik .f 'GdKef;/ zd;k yem; ,l;0g;wd&pd m> ef. wGr.f eDvSkd oD; oufreG f tHw k iJ af EGmifSwm./ uvd.k oHSk aqmif. tH.tGSavGStDwm. armhSvGt,yfStcJik .f aem0fSoGL? aem0fSrS qd@k S&Jik t f w D m./ oHSk aqmif.tH.tGStDwm. xDrOf.tJOaf xm0f;vJ/h uxGm'g.eDvSkd oD; wGr.f wd&pd m> ef.zH.k vJ/h tD.,yfScJik .f vGOf tD.'kuv Q OG /f qJik Sf oGKwfS tusKd SoGKyfaem0fS/ oJiSf xJw h eSvl;,if;'sm. toufom;/ touftOJ af xm0f;om; um;uatm0f;wJi/f ta[m0ftuJik f oJiSf armhSAGKd efy, D if;'sm.0giSf aem0fSoGL? obm0taomift&ifSw&mS atm0f.zefqifSavGSEJik ;f aem0fSrSwJif uxGm'g. eDvSkd oD;zH.k um;uatm0f. obm0 taomift&ifS az.ua[m0f az.uvGKd if.uGKefS/ az.uwSvm/ az.urGeAf ef oGr.f oOfvOG f xJi;f xJi;f twm./ aEGmifS&mSzJSh 'g.&mStacg0/f vd.k um.uG,.f xdeSf odrSf vGig.0giSf aem0fSoGL? obm0taomift&ifSrOf.a[m0f rOf.vGKd if.uGKefScg/ uxGm'g. &m.oD.OwkvJh rOf.pGKrf.cD. nD.pGKrf.Ycuf/ a0GStcde.f wGr.f a0GStcde.f / xmSvsm; xmScGS crf;cg up'g. OwkoAGH m.,kd tD.rJO.f nD.vGOaf em0fSoGL? uxGm'g.eDvSkd xrfSomS vJik ;f vGKyfS_cHrmSom;zH.k aem0fS/ tHu k LG .vGOSf &m.oD. rD.cd.k vGOSf OwkwiJ /f OwkrOf.rJO.f rS xmSrmSxGL_zD./ &m.oD.rOf.a[m0frS vGKyfSrmSxmSYyif/ rGKd if}udKG ifrSk atm0f.aem0fSoGL? utD.qdk@S&Jik Af m.'g./ trGL; t'D. t&m. taum0f.trsKd SrsKd S,k/d a0GS&m.oD. wGr.f a0GS&m.oD. rOf.avGmufSzufv0G giSf rS/ t&m.taum0f.zH.k tD.wef_zdKvGOf aem0fSoGL? &m.oD.rOf.wrJO.f awm0f;/ OwkrOf.ajymifSvJik .f Al.Aef.'sm.aem0fS/ cde.f qdk@S&Jik v f Jh qdk@S&Jik Af m.awm0f;? aem0fSxGLwum.awm0f;/ &dSk 'sm. xif;'sm. rJSh crf;avmhrOJ .f rJOf.wJi/f &m.oD.Owkorf; azgujf yef./ crf;orf;wavmhawm0f; cg/ uqdk@S&Jik cf gS'g. t&m.taum0f. tpGKd ;t_cGzD .Hk / a&.wGKd ifSatmif.rsi.f 'GKrf? tcde;f [email protected] / vkSd vJyh if.yefS/ teDSt&ifS oGKrfSawif/ xmSrmSvJh uJik af jcifajcifxSdk Am.aem0fSoGL? &m.oD.crf;cg/ &m.oD.xmSvsm;vm/ wGr.f &m.oD.xmScGSvm/ oGAH m.cg rOf.rJO.f rS a0GStcde.f wGr.f a0GStcde.f uavGmufSzuf'g. t&m.taum0f.zH.k qdk@S&kiJ v f KG yfSrmSavGS tqif.tD.ajy. tac.ae.tD.a[m0foLG ? OwkoAGH m./ &m.oD.oGcH iG .f / cde.f cg.&m.oD. ,HrOJ .f nD.wm.ao.aem0fS/ t"du txsStaxmifSaem0fS xGm'sm. obm0 taomift&ifSw&mSuxGm'g./ zd;k yem; wd&pd m> ef./ aoif.0g. wjcm/ wEdKG iftm yHSk ajcmif./ aumifaqmif. aumifa&GSzH.k / vGKd if.uGKefS oGr.f oOfa&S rGeAf efvOG af &Saem0fSoGL? qdSk &Jik Sf xmSa&mifSxmS&m. t'D.taum0f. trsKd SrJik Sf 0a,m0f;/ trsw, f x H ef.tmaem0fS txsStaxmifS/ tm.uGKSd avGSAm.'sm. aoif.0g.wjcm/ aumifaqmif. wEGKd if yHSk wGr.f &m.oD.oHcG iG .f wJi/f aoif.wEGKd if wjcm/ &m.oD.Owk ,Ha[m0frOJ .f nD.wm.ao.aem0fS xdeSf xGm;avGSvGAm.aem0fSoGL? aoif.0g.wjcm wEGKd iftmzH.k aem0fS trmSjzm;avGStD [H.,m./ [H.xD [H.uJO?f [H.-oZm. [H.tm. az.uwvmvGO/f az.uoefvOG af em0fS wGr.f a0GSoD; tygif tapmhS tvm./ t&G;D twStGKd zH.k / ta[hSa,mifSzk.H aem0fS/ atm0f.yom atm0f.az.tm.xJi;f / [H."mwf [H.aoifz.Hk wJi/f rOf.qdk@S rOf.&Jik af omhS t&m.taum0f.vJ/h trGL;oef rGeAf ef wefwvm tDaem0fSoGL? aem0fSxGLwum.awm0f;/ ua'[email protected] f OJ ;f 'g. xmSrGL;zH.k vJ/h az.ae; xDutDxSdk tDjcGO.f xkSd rGKef; aem0fS/ wGr.f a0GSoD; t&G;D zH.k trGL;zH.k wJi/f um.uG,.f &Jurf;avGSaz. xDtEW&m,f.aeaeaem0fSoGL? aoif.ygif aoif.apmhS 0g.apmhSzH.k aem0fS atm0f.trGL;avmif; rOf.[l.vifScg/ vifSatm0f.'g atm0f.'dSk [H.avmif;xGL/ rGL;eDSuxGKd if.nqGmSvGOaf em0fS/ aoifvOG f Yz@vOG af wGmSh / txGmvGO[ f .H aoif [H.jzm; xGmtD [H."mwfwiJ /f txGmvGOf obm0[H.-oZm./ wm.qGmStusKd Satm0f.avGStDaem0fSoGL? uGyyf KGd ;EJki;f rJkiSf eJwiJ f aoif.rGL; 0g.rGL;uxif.atm0f.cg/

tvm.jzm;rOf.vGSvifSvJh atm0f.uJik q f Scsm atm0f.wwJufSxef.womxJi;f xJi;f / wpGKyfxLG wpGKyf/ clSvdrSf cljyef. wm.ao.EJik ;f aem0fSwJi/f obm0w&mStvS atm0f.az.tm.avGSao.ao. [H."mwfaem0fSoGL? rGL;a&mif.aem0fS obm0tvS tvsm;"mwfatm0f./ a0GSoD;ta&mif. ayg.axmif.oGLvJ/h [H."mwfaem0fS/ aohSoJif xkSd rm;xkSd tD [H.tm.aqhSxkSd tDaem0fSoGL? [H."mwfzHk. rGL;a&mif.az.uAm.vSrGKef;/ rGL;a&mif. ,mvsm; az.upkduSf vSrGKef;aem0fS/ aoif.vm. 0g.apmhSzH.k atm0f.um.uG,.f az.aem0fSoGL? [H.avmif. odKG S&D.ud, k kd aoif.vm. 0g.apmhSzH.k rOf.[l.cg/ atm0f.&J'[email protected] rGL;a&mif.zH.k pkduSf aEGmifSawm0f;[H."mwf? [H.tm.zH.k aohSoJiv f Sawm0f; wJi/f rOf.qdk@S&Jik af omhS xmSa&mifSxmS&m.vJ/h tm.wvm a[m0fwvGKd @vOG f aem0fSoGL? rOf.xGm.avGS,if;armhSvJi.f aem0fScgaem0fS om"uoufao. atm0f.tGO.f e,favGS'sm.oGL? uGyaf oif./ wEGKd if wjcm vGKd if.uGKefSom.,m.'sm.wJi/f vGKyfSrmSxmSvJh tcGO.f xef.tm cefSwGKd ifScgStwGKd ifS xef.vGOf vSvGO/f rmSAm.,yfSvJh tusKd SvSeyf'sm.oGL? vkSd tjzmSaygiSf wqD&yf uatm0f.'g. em;[dKG efSwAm.aem0fS/ vGKyfSrmSoGKd @S,m. eDo[ GH .kd vJh tH.vGKrf; tGSvGKd / cGSoS ndrSf csrSf vJO;f 'sm.oGL? vGKyfSodKG @S,m.eDo[ GH .dk 'sm.wJif cGjym. ,m;uJik Af m.tmawm0f;aoif.? w[d.k xGLw[dk. ajymifSvJik .f vGKyfSrmSawmawm,if; tavmif.tvif/ wayg.atm0f.ig.awm0f;aem0fSrS aoif.wjcm/ wEGKd ifySHk zk.H ayg.uJik Af m.tm ig.awm0f;oGL? aem0fSxGLwum.awm0f; vGKyfSrmSoGKd @S_cHv/Jh oGKd @Sud_k cHudk oGKd @Saomif_cHaomif uatm0f.'g./ aoif.rGL; aoif.ay.zH.k um;uatm0f./ ayg.cGjym.,m;uJik Af m.ig.awm0f;aem0fSrS/ aoif."mwf xD"mwfz.Hk uJik x f Skd Am.awm0f;oGL? aoif."mwf xD"mwfz.Hk uxGKd if.uJik x f Skd awm0f;cg/ uxGm[H.tm.vJ/h aohSoJif uJik , f rG Sf xkSd Am.awm0f;? vGKyfSrmS xmSvJh tck.d tcGO.f xef.tm. vStmvGOfoLG ? aem0fSrSwJif armhSvJi.f aem0fScg eD&yfuo kd bm0aomift&ifSaem0fS uGypf OG .f eDrKGd ;jzm; zmjzm;oD; tGO0f giSf xdeSf odrSf vG0giSf EJik ;f aem0fSwJi/f aoif.wjcmzH.k / wEGKd if/ xDySHk zH.k vGKd if.uGKefSom.,m./ a'.o&yf&m.ud/k aumifavmif; xmSzJik ;f xmSjyif. aumifa&GSzH.k vJh oGr.f vGr;f 'sm.wGr.f aoif.0g.rsKd SaygiSf pGKrf.zH.k ? wd&pd m> ef.aygiSf trsKd SrsKd S/ xmSom;tpm;pm;vJh tHu k LG .tHck .dk xGKrf.tH.xGKrf.tGSc&m. tqm.w-uufSzHk.atm0f.tm? xmSobm0w&mSzH.k uJik jf yifSxkSd Am.awm0f;wJif a'.o&yf&m.zH.k wa&Swif.w,f./ avGSoJiSf tHak tm0f.xmSvJh om.,m./ vGL;erf;urf;oufvJh tqif;ajy./ b0vJh cGS&sL.ig.oGL? uG,.f wJiaf wGmSh uG,.f wJiaf wGmSh / cde.f cg.um.v or,t,HwiG Sf ,dck g/ rOf.wJucf Of.csm,if;wGr.f armhSaem0fScgaem0fS/ tyGKd if;uGmxkSd vJO;f vkd@0giSf EJik ;f rJkiSf / tajymifStvJik .f zH.k atm0f.vGOv f OJ ;f EJik ;f rJik Sf u&dSk aem0fS a[mfSxGm;vdwo f m;pGKrf.jzmS uOfSpmSvG'sm.aoGm0h giSf yigy&mStausmifS? ? oxGK.H ay. = ceG Af efcsm June 27, 2004