www.asiriyar.com

Ïiz Ïa¡Fe®mt® fë‹ gŸë¡fšé¤ju «F¿¤jFG¥gh ® it Ûsh ŒÎ¡T£l« eh Ÿ -1 6. 03. 201 8 neu « -kÂa«02. 00kâ kh z t® fëŸ

Ïl«-kh t£lM £Áa®mYtyf« ÂUth %®

f‰wš

Âw‹

k‰W«

milÎãiyia¡

f© l¿ªJ

kh z t® fë‹ Âwid nk«gL¤J« neh ¡Fl‹ Ïiz Ïa¡Fe® jiyikæš cjé¤Â£lxU§»iz ¥gh s® fŸ ( RMSA)cjé £lmYty® fŸ ( SSA)cjé xU§»iz ¥gh s® fŸ,1 5. 03. 201 8 m‹W ÂUth %® kh t£l¤Âš gŸë¥ gh ® it nk‰bfh © L mjid¤ bjh l® ªJ 1 6. 03. 201 8m‹W Ûsh ŒÎ¡ T£l« ÂUth %®

om

kh t£l M £Áau f T£l mu §»š eilbg‰wJ. Ï¡T£l¤ bjh l®elto¡if nk‰bfh ŸS « bgh U£L gŸë¥gh ® it nk‰bfh © l gŸëfëš f© l¿a¥g£l

.c

FiwfŸ ãt® ¤Â brŒÍ«bgh U£L gŸëth çah d m¿¡ifϤJl‹ gâ ªjD¥Ã

ar

it¡f¥gL»wJ.

riy

Ï¡T£lãfœÎfëšbjçé¡f¥g£lÛsh ŒÎbe¿KiwfŸ. Ûsh ŒÎ¡T£l¤ÂšfyªJbfh © lmYty® fŸ: -

si

ÂUth %® kh t£l Kj‹ik¡ fšé mYty® ,gŸëfis M ŒÎ brŒj

.a

mYty® fŸ,kh t£l¡fšé mYty® ,kh t£l¤bjh l¡f¡fšé mYty® ,kh t£l

w

cjé¤Â£lxU§»iz ¥gh s® fŸ( SSA, RMSA) òŸë ÏašmYty®( SSA) , kh t£l

w

xU§»iz g¥h s® fŸ ( SSA)mid¤J x‹¿a cjé k‰W« TLjš cjé¤

w

bjh l¡f¡fšé mYty® fŸ,gŸë¤Jiz M Œth s® ,nk‰gh ® itah s® fŸ ( bgh ) M Áça¥ gæ‰We® fŸ, gh ® itæl¥g£l gŸë¤ jiyikah Áça® fŸ, gh l M Áça® fŸk‰W«mYtyfgâ ah s® fŸ( SSA) M »nah ®Ï«Ûsh ŒÎ¡T£l¤Ây fyªJbfh © ld® . gh ® itæl¥g£lgŸëæ‹ th çah d M ŒÎ¡F¿¥ò: gh ® itæl¥g£l M ŒÎ mYty® fŸ jkJ F¿¥ig¡ Tw mªj¥ gŸë¤ jiyikah Áça® ,gh l M Áça® ,cjé k‰W« TLjš cjé¡ bjh l¡f¡ fšé mYty® fŸ, nk‰gh ® itah s® ( bgh ) M Áça¥ gæ‰We® M »nah çl« j¡f és¡f§fŸ, Fiwgh Lfis Ú¡f¡ Toa Ô® ÎfŸ k‰W« vL¡f nt© oa elto¡iffŸ Kjèait gŸë th çah f Ñœ¡f© lth W Ïiz 1 www.tnmanavan.blogspot.com

Ïa¡Fe®

www.asiriyar.com

mt® fsh šTw¥g£ld. 1 . Cu h £Áx‹¿abjh l¡f¥gŸë, beL§Fo: Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J

Iªjh « tF¥ò r_f m¿éaš gh l¤Âš

` nf£lh ny Ïå ¡F«’gh l¤Â‰F Jiz ¡ fUéfis¡ bfh © L« k‰W« ótu R Ïiyia¡bfh © L«xè vG¥Ã kh z t® fis M ® t_£ogh l«f‰Ã¡f¥g£lJ. SALM eilKiwæš cŸsJ. gšntW éjkh d Åiz æ‹ xèfis miyngÁ cjéÍl‹ f‰Ã¤jh ® . M Áça®gh l¤ij el¤Âa éj« äfΫ e‹W. gh l« bjh l® gh d brašgh LfŸ kh z t® fŸ
om

brašg£L Å£Lgh l«bfh L¤J fâ jmo¥gilÂw‹fis nk«gL¤jnt© L«. fâ å gGjilªJ cŸsJ. AEEO k‰W« BRTE gh ® it F¿¥ÃL« tifæš

.c

cŸsJ.

ar

fâ j¤ij M Áça®f‰Ã¡F« ngh J kh z t® fis M ® t_£L« éjkh f

riy

fz ¡F ò® fŸ m‹wh l th œéš fâ j¥ga‹gh LfŸ M »at‰iw f‰Ã¡f nt© L«.kh z t® fisbr° ngh ‹wcŸsu §F éisah £LfisC ¡Fé¥g‹ f‰Ã¡f nt© L«.

.a

fâ j¥ gh l¤Âid

si

_y« mt® fS ila m¿é¤ Âwid nk«gL¤j nt© L«. M Áça®Kiwah f CD ngh ‹wt‰iw ga‹gL¤Â

w

kh z t® fS ¡F go¡f«M ® t¤Âid ö © lnt© L«.

w

2.C u h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, Xlh ¢nrç.

w

Ï¥gŸëæšgh ® itæ‹ ngh J VHh «tF¥ò m¿éašgh l¤Âšbt¥gK«, xëÍ« gh l« f‰Ã¡f¥g£lJ. gh l m¿Kf« e‹W. gšntW éjkh d M ofis bfh © L«,bt¥gãiykh å ia¡ bfh © L« gh l¤ij f‰Ã¤jh ® . kh z t® fŸ jh §fsh fntbt¥gãiykh å ia¡bfh © Lmiwbt¥gãiyiaf© l¿»‹wd® . th œéanyh L bjh l® ògL¤Â gh l¤ij f‰Ã¤j éj« e‹W. fâ å ,CD,DVD ga‹gh Le‹W.fâ j¤Âškh z t® fŸÃ‹j§»ÍŸsd® .Ëd§fisÍ«, fy¥ò Ëd§fisÍ« kh z t® fS ¡F bjçaéšiy. M Áça® fS ila gh l¤Â£l«, vGj¥g£l éj« ALM goãiyfnsh L bgh Uªjéšiy. ALM Me t ho do l o gy KGikah fga‹gL¤j¥glnt© L«. M Áça®gh l¤Â£l«vGJ«Kiwæid kh ‰¿aik¤J¡bfh Ÿs nt© L«. M §»y¤ijf‰Ã¡F«M Áça®Áu ¤ijvL¤Jf‰Ã¡fnt© L«.gh l«f‰Ã¡F« 2 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

mséid Fiw¤J¡bfh © L ju ¤Â‰F mÂfK¡»a¤Jt«bfh L¡fnt© L«. ju « nk‰gL¤j¥gl nt© L«. f£Liuneh £LfŸ ÂU¤j¥gL« ngh J rçah f ÂU¤j¥gl nt© L«. jtW¡F nenuo¡ mo¡f¡Tlh J. kh z t® fŸ rªnjh Z, ckh knf°tç M »nah ® fâ j¤Âš äfΫ Ëj§»ÍŸsd® . mt® fS ¡F fâ j¤ÂšmÂfgæ‰Ábfh L¡f¥glnt© L«.FHªijfS ¡F f‰Ã¡F«ngh J jtwh d fU¤ij Tw¡ Tlh J. mJ gRku ¤jh â ngh š kh z t® fë‹ kdš gªJéL«.AEEOju kh fSp e c i fi cM fvGj¥glnt© L«.nkY«kh z t® fë‹ K‹nd‰w«k‰W«milÎãiyæid gh ® itæ‹ ngh JF¿¥Ãlnt© L«. 3. Cu h £Áx‹¿abjh l¡f¥gŸë, bj‹gh Â. Ï¥gŸëæšgh ® itæ‹ ngh J Iªjh «tF¥òr_fm¿éašgh l¤Âš` Rt® f‰Ã¤ÂU¡fyh «.

brŠÁ¡nfh £il F¿¤J

om

brh šY« fij’gh l« f‰Ã¡f¥g£lJ. gh l¤Âid Ï‹D« Áw¥gh f M® t_£o gl§fis

kh z t® fS ¡F

.c

fh © äÂU¡f nt© L«. ÅonahcjéÍl‹ cænu h £lkh f brŠÁ¡ nfh £il

ar

F¿¤j jftšfis kh z t® fS ¡F f‰Ã¤ÂU¡f nt© L«. SALM Kiwah f

riy

filÃo¡f¥gléšiy. Le ar ni n gOu t c o meF¿¤J M Áça®m¿ªÂU¡féšiy. Sp e c i fi cRe mar kcŸsJ.Re me di alAc t i o nvL¡f¥gléšiy.fâ j¥gh l¤Âid M® t¤Jl‹

f‰»‹wd® .

si

kh z t® fŸ

DVD

gGjilªJŸsJ.

.a

ifbaG¤J¥gæ‰ÁfŸ neh £LfŸ Kiwah fÂU¤j¥gléšiy.Su p p l e me nt ar y

w

Re ade re‹wh fkh z t® fŸga‹gL¤ÂÍŸsd® .

w

SALM Me t ho do l o gyga‹gL¤j nt© L«.I TCcjé bfh © L gh l¤Âid

w

M Áça®f‰Ã¡fnt© L«.vG¤J gæ‰Á neh £LfŸ Kiwah fΫ,ÃiHæ‹¿Í« ÂU¤j¥gl nt© L«.

mL¤jKiw gh ® itæ‹

ngh J

gŸëæ‹

ju «

nk«gL¤j¥g£oU¡fnt© L«.Pe r i o di c al As s e s s me ntK‹nd‰w«cŸsJ. 4. Cu h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, KÁ¿a«. Ï¥gŸëæšgh ® itæ‹ ngh J v£lh «tF¥òm¿éašgh l¤Âš` xë’ALM Kiwæš M Áça® gh l¤Âid f‰Ã¤jh ® . m¿éaš gh l¤Âid m¿éaš cgfu z §fis¡bfh © Läfne® ¤Âah fgh l¤Âid f‰Ã¤jh ® .kh z t® fis tYñ£L« brašgh L Ïšiy. Re me di alAc t i o nÏšiy. Pe r i o di c alAs e s s me nt FiwªJŸsJ. f£Liu jtwh f ÂU¤j¥g£LŸsJ. jäœ k‰W« M §»y« vG¤J¥ gæ‰Á

nk«gL¤j¥gl nt© L«.

ÃiHæšyh kš

3 www.tnmanavan.blogspot.com

vGJtj‰F

www.asiriyar.com

kh z t® fS ¡F Di c t at i o nngh l¥gl nt© L«. fâ j¤Âš kh z t® fŸ Áw¥gh f cŸsd® . cŸS ®

ts§fis¥

ga‹gL¤ÂÍ«

f‰Ã¤jš

Jiz ¡

fUéfis¥ga‹gL¤ÂÍ«kh z t® fS ¡F f‰Ã¡f¥glnt© L«.gh l«f‰Ã¡F« ngh J kh z t® fë‹ ju ¤Âid nrh jid brŒant© L«.f‰Ã¤jè‹ neh ¡f«, KoÎ,ga‹ M »at‰iw fU¤Âš bfh © L kh z t® fŸ ey‹ fU f‰Ã¡f nt© L«. Pe r i o di c alAs s e s s me ntK‹nd‰w« fh z ¥gl nt© L«. M §»y¡ f£Liu VLfŸ ÃiHæšyh kš ÂU¤j¥gl nt© L«. M §»y¤Âš éL¥ò é© z ¥g¤Âid gšntW fh u z §fis¡ T¿ éL¥ò vL¥gJ ngh š gæ‰Á më¡f¥glnt© L«.Re adymadeLe av eLe t t e rnt© lh «.mªãiykh wnt© L«.

om

FHªijfŸ eyD¡fh fbrašglnt© L«.FHªijfë‹ el¤ijk‰W«ju ¤Âš

.c

mL¤jKiwgh ® itæ‹ ngh JK‹nd‰w«fh z ¥g£oU¡fnt© L«.

ar

5. Cu h £Áx‹¿abjh l¡f¥gŸë, nr§fh èòu «.

Ï¥gŸëæšgh ® itæ‹ ngh J Iªjh «tF¥ò“ De e pDo wnt heOc e an”gh l«

riy

el¤j¥g£lJ. kh z t® fël« bjh F¤jš brašgh L Ïšiy. Engl i s hDi c t a t i o n

si

nk«gL¤j¥gl nt© L«. ò¤jf¤Âš cŸsij kh z t‹ th Á¡»wh ‹. Ïju

.a

brŒÂ¤jh Ÿngh ‹wt‰iwbfh L¤jh škh z tD¡F th Á¡fbjçaéšiy.

w

kh z t® fis M u «g¤Âš ÏUªJ nk«gL¤jKa‰Á nk‰bfh Ÿs nt© L«.

w

bkšy f‰ngh U¡F mÂf K¡»a¤Jt« më¡f¥gl nt© L«. jäœ,M §»y«

w

vGJjšÂw‹ B-æèUªJ C-¡F FiwªJŸsJ.M §»y«,fâ j«M »at‰¿š TLjšftd«brY¤j¥glnt© L«.brašgh LfŸ Re s u l tOr i e nt e dM fÏU¡f nt© L«. kh z t® fë‹ Ãu ¢Áidfis M u h a nt© L«. gŸë¡F tu h j kh z t® fis bjh l® ¢Áah f tUtj‰fh d Ka‰Áfis nk‰bfh Ÿs nt© L«. go¥Ãš

M® täšyh j

kh z t® fis

brašgh LfŸ

F¿¤J

go¥gj‰fh d

Ka‰Áfis nk‰bfh Ÿs nt© L«. všyh kh z t® fS ¡F« xnu kh Âçah d f‰Ã¤jš Kiwia Ëg‰w¡ Tlh J. M Áça® fŸ kh z t® fis neh ¡» bršy nt© L«. f‰Ã¤jš Kiwia kh ‰¿ mik¤J¡ bfh Ÿs nt© L«. m‹gh š kh z t® fis mu tiz ¡f nt© L«.kh z t® fS ¡F V‰wh ‰ngh š Å£L¥gh l« bfh L¡f¥gl nt© L«. TLjš cjé bjh l¡f¡ fšé mYtyç‹ gh ® it Sp e c i fi cM fÏU¡fnt© L«. 4 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

6. Cu h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, fh §nfaefu «. Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J VHh «fâ j¥gh l¤Âš t£l¤Â‹ R‰wsÎ el¤j¥g£lJ.üšf© L, tisašfŸbfh © L gh l¤ijÁw¥gh ff‰Ã¤jh ® .ALM Ëg‰w¥g£lJ.M §»y¤Âškh z t® fŸäfΫËj§»ÍŸsd® . M §»y¤Âš kh z t® fë‹ th Á¥òÂwid nk«gL¤jnt© L«.M §»y f£Liu VLfŸ jtwh f ÂU¤j¥g£LŸsJ.

rçah f ÂU¤j¥gl nt© L«.

mu R¥ gŸë kh z t® fS ¡F M §»y mfu h Âia ga‹gL¤J« th Œ¥Ãid M Áça® fŸ tH§fnt© L«.M §»ybrŒÂ¤jh Ÿ th Á¤jš,M §»ybrŒÂfŸ nf£lš M »ait

C ¡Fé¡f¥gl nt© L«.

kh z t® fS ¡F

M §»y

vG¤J¡fis jäHh ¡f« brŒa f‰W¡ bfh L¡f nt© L«. M §»y Ïy¡fz «

om

Kiwah fgæ‰Ámë¡f¥glnt© L«.cjé¤bjh l¡ffšé mYtyç‹ gh ® it 7 . Cu h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, fh UFo. I nt r o du c t i o n

_‹W

eh £fŸ

vL¡f¥g£LŸsJ.

riy

bjdh èu h k‹’ SALM

Iªjh « tF¥ò jäœ gh l¤Âš ` éflfé

ar

Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J

.c

Sp e c i fi cM fÏU¡fnt© L«.bgh Jth djh fvGj¡Tlh J.

kh z t® fël«bjh F¤jšÏšiy.M ® t_£L«éjkh ff‰Ã¤jšmikaéšiy.

si

Pe r i o di c alAs s e s s me ntK‹nd‰w«Ïšiy.` A`,` B`æèUªJ ` C` ¡F br‹WŸsd® .

.a

vGJjš Âwå š ` C`’ D`¡F br‹WŸsJ. Re me di a lAc t i o nÏšiy. gŸëæ‹

w

kh z t® fë‹ v© â ¡if Fiwth f cŸsJ. kh z t® fël« jå ¡ ftd«

w

brY¤j¥gl nt© L«. SALM M Áça® m¿ªJŸsh ® , M dh š Kiwah f

w

Ëg‰w¥gléšiy.

x£Lbkh ¤jkh f gŸë

Ëj§»a ãiyæš cŸsJ.

Å£L¥gh l«

ÂU¤j¥glh kš cŸsJ.Ït‰iwcjé bjh l¡ffšé mYty®k‰W«M Áça® gæ‰We® jå ¡ftd« brY¤Â gh ® itæid mÂfç¡f¢ brŒa nt© L«. kh z t® fë‹ v© â ¡if äf¡ Fiwth f cŸsjh š M Áça® x›bth U kh z t® fS ¡F« jå ¡ftd« brY¤j nt© L«. kh t£l bjh l¡f¡ fšé mYty®gŸëæid gh ® itælnt© L«.cjé M Áça® ,jiyikah ÁçaU¡F cWJiz ah f brašgl nt© L«. kh z t® fë‹ v© â ¡ifia ca® ¤j M Áça® fŸjå ¡ftd«brY¤jnt© L«.cjé bjh l¡ffšé mYty®nkY« Ï¥gŸë¡F jå ¡ftd«brY¤jnt© L«. 8. . Cu h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, bj‹fiuM y¤ö ® . 5 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J VHh « tF¥òjäœ gh l¤Âš ` Xéa¡fiy’ gh l«el¤j¥g£lJ.ALM ga‹gL¤j¥gléšiy.TLM ga‹gL¤j¥gléšiy.` C` ’ D’ – šcŸs kh z t® fS ¡F jå ¡ftd«brY¤j¥gléšiy.Le ar ni ngOu t c o me F¿¤J M Áça®m¿ªÂU¡féšiy. ALM f‰Ã¤jèš bjh F¤jš,tH§Fjš, tYñ£lš,vG¤J¥gæ‰Á M »ait Ïšiy.Pe r i o di c alAs s e s s me nt -šmid¤J kh z t® fS «C,DãiyænynacŸsd® .M §»y mfu h  ga‹gh £oš Ïšiy. m¿éaš cgfu z §fŸ

ga‹gh L

Ïšiy.

Å£L¥ gh l« KGikah f

ÂU¤j¥gléšiy.tF¥giwneh £LfŸKiwah fngz ¥gléšiy. ALMKiwah fËg‰w¥gléšiy.ALMgoãiyfŸbjçaéšiyba‹wh š f£lf¤ij gh ® ¤J KGikah f m¿ªJbfh Ÿs nt© L«. Pe r i o di c alAs s e s s me n t

om

FiwªJŸsJ. mij nk«gL¤j Ka‰Á vL¤J¡bfh Ÿs nt© L«. cjé bjh l¡f¡fšé mYtyç‹ gh ® it Fiwth fcŸsJ.mJ mÂfç¡fnt© L«.

.c

kh z t® fë‹ f‰wš milÎ F¿¤J Sp e c i fi c M f vGj nt© L«. kh t£l

ar

bjh l¡f¡fšé mYty® ,bjh l¡ffšé mYty®k‰W«TLjšbjh l¡ffšé

riy

mYty® fisÛsh ŒÎbrŒÍ«ngh JSp e c i fi cM fvGjM nyh rid Twnt© L«. f£Liu ,Å£L¥gh l« Kiwah f ÂU¤j¥gléšiy.mªãiy kh w nt© L«.

si

kh z t® fë‹ Âw‹,Nœãiy,ãiya¿ªJ éisah £L Kiwæš f‰Ã¤jš

.a

eilbgwnt© L«.

w

9. cjé bgW«bjh l¡f¥gŸë, eh f§Fo.

w

Ï¥gŸëæšgh ® itæ‹ ngh J Iªjh «tF¥òm¿éašgh l¤Âš` Ú® ’gh l«

w

el¤j¥g£lJ. M Áça®TLM ga‹gL¤Â f‰Ã¤jh ® . f‰wš éisÎfŸ F¿¤J M Áça®m¿ªÂU¡féšiy. SALM Kiwah f Ëg‰w¥gléšiy. bjh F¤jš, tH§Fjš, FiwÔ®f‰Ã¤jšM »aitÏšiy.kh z t® fŸPe r i o di c alAs s e s s me nt -š ` B`æèUªJ ’ C’ãiy¡F« mšyJ C mnj ãiyaY« cŸsd® . Kf«kJ #h °ä‹ v‹w kh z é k£L« jäœ th Á¤jèš ` C` æèUªJ ` B’ãiy¡F« K‹nd‰w«milªJŸsh ® . SALM goãiyfŸ Kiwah fËg‰w¥glnt© L«.vGJjèš mnjãiy mšyJ Ëj§»a ãiy cŸsJ. ÏJ fisa¥g£L kh z t® fŸ K‹nd‰w« fh z ¥glnt© L«.fâ j¤ÂšÂw‹fS ¡F K¡»a¤Jt«më¡f¥glnt© L«. gh l¤Âšfod¥gF¡F K¡»a¤Jt«më¡f¥glnt© L«. 6 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

cjé bjh l¡ffšé mYty®gh ® it mÂfç¡f¥g£L ftd«brY¤j¥gl nt© L«. cjé bjh l¡f fšé mYty® ,M Áça®gæ‰We® ,nk‰gh ® itah s® M »nah ®bjh l® ¢Áah fgh ® itæl¥glnt© L«.cjé bjh l¡ffšé mYty® gŸë ã® th f¤Jl‹ fyªJ ngÁ kh z t® fë‹ njitfis ó® ¤Â brŒa¥gl nt© L«.cjé bgW«gŸëfS ¡F kh t£lbjh l¡ffšé mYty® fŸ, bjh l¡f fšé mYty® fŸT£l«el¤j¥glnt© L«. 1 0.C u h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, bt§fh u «ngiu ô® Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J

v£lh « tF¥Ãš fâ j gh l« toéaš

fâ j«gh ® itæl¥g£lJ.ALMgoãiyfŸ Ëg‰w¥g£lJ.Pe r i o di c alAs s e s s me nt T.Átu ŠÁå ,S.ÂndZFkh ® ,S.nrJu h { M »nah ®B ãiyæèUªJ C-¡F

om

br‹WŸsd® . k‰w mid¤J kh z t® fS « M §»y« vGjΫ,th Á¡fΫ brŒ»‹wd® .

.c

M §»y tê¥gŸëfS ¡F Ïiz ah fm¿éaš M Áça®gh l«el¤JtJ

ar

gh u h £LjY¡FçaJ.mnjmsÎjäœgh l¤Â‰F«K¡»a¤Jt«më¡fnt© L«.

riy

jäiHth Á¡fΫ, ÃiHæšyh kšvGjΫgæ‰Ámë¡fnt© L«. 1 1 .C u h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, beh ¢Áô®

gh l¤ £l¤Â‰F V‰wh ‰ngh š rçah d F¿¥Ã£l TLM

.a

ga‹gL¤J»wh ® .

si

Ï¥gŸë br‹w Kiw gh ® itæl¥g£l gŸë. mÂfkh d TLM M Áça®

w

ga‹gL¤Âdh š ngh Jkh dJ.M §»y¡f£Liujtwh fÂU¤j¥g£LŸsJ,C,D

w

kh z t® fël«K‹nd‰w«Ïšiy.

w

M Áça® M ® tKl‹ brašgLtJ bjç»wJ. njitah d TLM k£Lnk ga‹gL¤j nt© L«.ALM Me t ho dga‹gL¤j¥glnt© L«.bjh l¡f¡ fšé mYty® gŸëæid

gh ® itæl nt© L«.

M §»y vGJjš Âw‹

kh z t® fëilna Fiwth f fh z ¥gL»wJ. kh z t® fS ¡F ngh Âa M §»y vG¤J¥gæ‰Á më¡f¥glnt© L«.f£Liujt¿šyh kšÂU¤j¥glnt© L«. M §»ymfu h  ga‹gh £ošcŸsJ.kh z éfŸ R.Ãu Åz h ,U.ah êå ÏUtU« jäœ th Á¤jèš B ãiyæèUªJ C ãiy¡F br‹WŸsd® . kh z t® fŸ K‹nd‰w«milant© LnkjéuËndh ¡»bršy¡Tlh J. FiwÔ®f‰Ã¤jš rçbrŒa¥g£lJ.mL¤jgh ® itæ‹ ngh J nkY«K‹nd‰w«fh z ¥glnt© L« vd T¿dh ® . 1 2. Cu h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, eWtë¡fs¥gh š 7 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

Ï¥gŸëæšgh ® itæ‹ ngh J Iªjh «tF¥Ãšfâ jgh l¤Âš` vil’gh l« eilbg‰wJ. gh l« el¤J« ngh J M Áça® ju h R,vil¡f‰fŸ M »at‰iw ga‹gL¤Âdh ® .vilr«kªjkh d Vi de oCl i p p i ngsga‹gL¤Âdh ® .kh z t® fël« bjh F¤jš Ïšiy.bjh l®elto¡iffŸ bfh L¡f¥glnt© L«.ÁW FGth f th Á¡F« gæ‰Á më¡f¥gl nt© L«. SALM goãiyfis rçah f ga‹gL¤j nt© L«. cjé bjh l¡f¡fšé mYty®gh ® it Ïu © L Kiwjh ‹ cŸsJ.gh ® it mÂfç¡f nt© L«. Sp e c i fi c Re mar k s vGj¥gl nt© L«. kh z t® fë‹ v© â ¡ifia

jiyikah Áça® mÂfç¡f

Ka‰Á

vL¡f

nt© L«.

rKjh a¤njh L beU¡fkh fgH» kh z t® fë‹ v© â ¡ifiaca® ¤jnt© L«. cWJiz ah f brašgl nt© L«.

om

gh l M Áça® fŸ jiyikah ÁçaU¡F

1 3. Cu h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë,jiy¡fh L

Iªjh « tF¥Ãš m¿éaš gh l¤Âš

ar

Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J

.c

Pe r i o di c alAs s e s s me nt -šK‹nd‰w«f© LŸsJ.fâ j¤ÂšK‹nd‰w«njit.

m¿ªÂU¡féšiy.

riy

` m¿éašm¿P® fŸ’v‹wgh l«el¤j¥g£lJ.M Áça®f‰wšéisÎfŸF¿¤J bjh l® brašgh LfŸ bfh L¡f¥gl nt© L«.

TLM

si

ga‹gL¤j¥g£lJ.Re me di c al ac t i o nR£o¡fh £l¥gléšiy.

.a

jiyikah Áça® e‹wh f brašgL»wh ® . gh u h £LjY¡FçaJ. k‰w

w

M Áça® fS l‹ Ïiz ªJ jiyikah Áça®brašgL»wh ® . Re me di alMe as u r e s

w

elto¡if vL¡f¥g£LŸsjh ? v‹gij bjh l¡f¡ fšé mYty®gh ® itæ‹

w

ngh JF¿¥Ãl¥glnt© L«.jäœvG¤J¥gæ‰ÁFiwth fcŸsJ.I TCga‹gh L e‹W.x›bth U eh S «x›bth U gh l¤ÂèUªJ«m‹W el¤Âagh l¤ÂèUªJ Å£L¥gh l« bfh L¡f¥gl nt© L«.

ešyt‰iw C ¡f¥gL¤j nt© L«.

kh z t® fë‹ Nœãiy m¿ªJ brašgh LfŸ bfh L¡f¥gl nt© L«. gŸë tsh f¤ij ö Œikah f it¤J¡bfh Ÿs nt© L«.

M® t¤ij V‰gL¤Â

rªnjf¤ijÔ® ¤Jit¥gtu h fM Áça®brašglnt© L«.

1 4. Cu h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë,tu «Ãa«. Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J VHh «tF¥Ãš M §»y¥gh l¤Âš ` Bet he Be s to fWhat e v e rYo uar e( Po e m) ’eilbg‰wJ. TLM Ïšiy. Mi ndMapxnu 8 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

kh Âçah fcŸsJ.fâ jcgfu z ¥bg£oga‹gh L Ïšiy.ALMgoãiyfëš kÂ¥ÕLk‰W«FiwÔ®f‰Ã¤jšÏšiy. 6Kjš8M «tF¥òtiug¤J kh z t® fnscŸsd® .ÏJ ftiy¡FçaJ. kh z t® fë‹ v© â ¡ifiaca® ¤jjiyikah Áça®k‰W«cjé M Áça® fŸ Ka‰Á nk‰bfh Ÿs nt© L«. jiyikah Áçaç‹ xU§»iz ¥ò Fiwth f cŸsJ.TLjšcjé bjh l¡f¡fšé mYty®M Áça® fŸ k‰W«kh z t® fŸ rKjh a¤ij Ïiz ¤J xU§»iz ¥ò T£l« el¤j nt© L«.TLjš cjé bjh l¡f fšé mYty®jå ¡ftd« brY¤j nt© L«. jiyikah Áça® fŸ bgh J ey¤Jl‹ brašgl nt© L«. jäœ vGJjš,th Á¤jš K‹nd‰w« fh z ¥glnt© L«.Fiwth d v© â ¡ifænykh z t® fŸcŸsjh šmid¤J

om

kh z t® fS ¡F«M §»ymfu h »il¡fV‰gh LbrŒant© L«. 1 5. M ÂÂu h él®ey¤bjh l¡f¥gŸë,Úÿ ®kh §Fo

Iªjh « tF¥Ãš m¿éaš gh l¤Âš

.c

Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J

ar

` m¿éaš m¿P® fŸ’v‹w gh l¤ij el¤Âdh ® . kh z t® fS ¡F M ® t_£L«

riy

éjkh fM Áça®gh l¤ijel¤jéšiy.M Áçaç‹ No t e so fLe s s o nKGikah f vGj¥gléšiy. f‰wš éisÎfŸ F¿¤J M Áça®m¿ªÂU¡féšiy.x£L

si

bkh ¤jkh f gŸëæ‹ ju « äf nkh rkh f cŸsJ. bjh l¡f¡ fšé mYtyç‹

.a

gh ® it _‹W Kiw k£Lnk cŸsJ. Re me di alAc t i o n kh z t® fŸ th çah f

w

vL¡f¥gléšiy. Pe r i o di c alAs s e s s me nt K‹ig él Fiwth fnt cŸsJ. x£Lbkh ¤j

w

gŸëæ‹

w

ifbaG¤Jgæ‰Á, Å£L¥gh l«Kiwah fÏšiy. jiyikah Áça® k‰W« cjé kh z t® fë‹

ju «

Fiwth f

cŸsJ

M Áça® fodkh f

ftiy¡FçaJ.

ciH¡f

K‹nd‰w¤Âš m¡fiw brY¤j nt© L«.

nt© L«. Å£L¥gh l«,

ifbaG¤J¥gæ‰ÁÂdK«më¡f¥glnt© L«.cjé bjh l¡ffšé mYty® mo¡fogŸëæid gh ® itælnt© L«. 1 6.

cjébgW«eLãiy¥gŸë, óªnjh £l«, Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J v£lh «tF¥Ãš M §»y¥gh l¤Âš ` Ou ti n

t he Fi e l d Wi t h Go d( Po e m) ’el¤j¥g£lJ. f‰wš ãiyfŸ F¿¤J M áça® m¿ªÂU¡féšiy.tYñ£lškÂ¥ÕL KGikah fÏšiy.kh z t® fŸth çah f Re me di alAc t i o n gÂÎ brŒa¥gléšiy. kh z t® fë‹ ju «‘ A’ k‰W« ‘ B’ æèUªJC-¡F br‹WŸsd® .fâ j¤ÂšnkY«ftd«njit. 9 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

cjé bgW«gŸëfëšM Áça® fŸ
kh z t® fë‹ v© â ¡ifia ca® ¤j

jiyikah Áça® Ka‰Á nk‰bfh Ÿs nt© L«. m¿éaš cgfu z §fis ga‹gL¤jnt© L«. 1 7 .C u h £Áx‹¿abjh l¡f¥gŸë, bj‰F¡fh L Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J Iªjh « tF¥Ãš ` Rt®brh šY« fijfŸ’ gh l«eilbg‰wJ.gh l¡fU¤J F¿¤J M ÁçaU¡F ngh Âabjëéšiy.SALM eilKiw Kgikah f Ëg‰w¥g£lJ.

kh z t® fŸ M ® tKl‹

f‰wèš


om

f‰Ã¤jèš
mt® fsh fnt fU¤J¡fis tH§f th Œ¥gë¡f

.c

nt© L«.

ar

1 8.C u h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, šiyésh f«bj‰F

riy

Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J VHh « tF¥òM §»y¤Âš ` TheI r o nMan ` gh l« eilbg‰wJ.ALM Ëg‰w¥gléšiy. fâ j cgfu z ¥bg£o,m¿éaš

si

cgfu z ¥bg£o ga‹gh £oš Ïšiy. cjé bjh l¡f fšé mYty®Sp e c i fi c

.a

Re mar k sÏšiy.Pe r i o di c alAs s e s s me ntmnjãiyæšfh z ¥gL»wJ.

w

kh z t® fë‹ v© â ¡ifia ca® ¤j jiyikah Áça® k‰W« cjé

w

M Áça® fŸ xU§»iz ªJ brašglnt© L«.ALMMe t ho do l o gyga‹gL¤j¥gl

w

nt© L«. cjé bjh l¡f¡ fšé mYtyç‹ gh ® it Sp e c i fi c M f ÏU¡f nt© L«.fâ jcgfu z ¥bg£ok‰W«m¿éašcgfu z ¥bg£oiaga‹gL¤Â f‰Ã¡f nt© L« vd Ïiz Ïa¡Fe® tèÍW¤Âdh ® .M §»y mfu h Âia mid¤Jkh z t® fS «ga‹gL¤jM Áça® fŸKa‰Ánk‰bfh Ÿsnt© L«. 1 9.C u h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, mfu bgh j¡Fo. Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J v£lh « tF¥òr_f m¿éaš gh l¤Âš ` rh iy¥ gh Jfh ¥ò r£l§fS « tiu KiwfS «’gh l« el¤j¥g£lJ. M Áça® kh z t® fis I CTga‹gL¤Â rh iy ég¤JfŸ gl§fis fh © äJ M ® t_£o gh l¤ij el¤Âdh ® . ALM Kiw¥go gh l« el¤j¥g£lJ. tiu gl gæ‰Á bfh L¡f¥g£LŸsJ. M §»y f£LiuÃiHÍl‹ ÂU¤j¥g£LŸsJ. M §»y vG¤J gæ‰Á kh z t® fS ¡F bfh L¡f¥gl nt© L«. Å£L¥h l« tF¥giw 1 0 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

gh l§fŸ bfh L¡f¥g£LŸsJ.fâ j¤Âš kh z t® fŸ Ëj§»ÍŸsd® .vëa fz ¡FfŸ Tl kh z t® fS ¡F rçtu brŒa¤ bjçaéšiy. Å£L¥ gh l« ÂU¤j¥gléšiy. M §»y vG¤J¥gæ‰Á më¡f¥gl nt© L«. fâ j gh l¤Âš TLjš ftd«brY¤j¥gl nt© L«. Å£L¥gh l«k‰W«f£LiuKiwah f ÂU¤j¥gl nt© L«.gŸëæ‹ ju «nk«gL¤j¥glnt© L«. 20. Cu h £Áx‹¿aeLãiy¥gŸë, Á¤jkšè Ï¥gŸëæš gh ® itæ‹ ngh J

M wh « tF¥Ãš

r_f m¿éaèš

tiu gl§fS «,cyf cU© ilÍ«gh l«eilbg‰wJ.bjh F¤jš cŸsJ.Mi nd Mapbfh L¡f¥g£LŸsJ.K¡»akh d fod th ® ¤ijfS ¡F k£L«mo¡nfh ol TLM M f Gl o be ,tiu gl§fŸ k‰W« M u ŠR gH« M »at‰iw

ga‹gL¤Â gh l¤ij f‰Ã¤jh ® .

om

nt© L«.

fâ j¤Âš K¡nfh z ¤Â‹ tiffis

br§nfh z

K¡nfh z ¤ij és¡F« gl«

ar

kh z t‹ m¿ªÂU¡féšiy.

.c

kh z t® fŸ m¿ªÂU¡féšiy. br§nfh z K¡nfh z ¤Â‰fh d tiu aiwia

riy

M Áçaçl« Ïšiy.Å£L¥gh l« Ïu © L tç k‰W« eh ‹F tç,jäœ k‰W« M §»y« th Á¡F« gæ‰Áæš M Áça®m¡fiw brY¤j nt© L«. kh z t®

si

rªnjf¤ij M Áça® ò¤jf¤Âš cŸsij k£Lnk T¿dh ® . mÂf és¡f«

.a

më¡fnt© L«.

I CT ia ga‹gL¤Â kh z t® fS ¡f és¡f nt© L«.

w

és¡féšiy.

w

é© fy¤ij g‰¿a és¡f¤ij M Áça® kh z t® fS ¡F Kiwah f

w

éŠPh å fis¥g‰¿Í«mt® fŸ bjh l® gh d fU¤J¡fisÍ«és¡fnt© L«. cjé bjh l¡f¡ fšé mYty® gh ® it F¿¥ÃL« goah f ÏU¡f nt© L«. Pe r i o di c alAs s e s s me nt -š K‹nd‰w« cŸsJ. nkY« K‹nd‰w« fh z ¥gl nt© L«. DVD ga‹gh £oš cŸsJ.

Su p p l e me nt ar y Re ade r kh z t® fŸ

ga‹gL¤J»‹wd® .Å£L¥gh l«ÂU¤j¥g£LŸsJ.p u nc t u at i o ngh ® ¡fnt© L«. M Ânfrt‹ v‹w kh z t‹ Di c t i o nar y e‹wh f ga‹gL¤J»wh ‹. kh z t® fS « ga‹gL¤j C ¡fkë¡f nt© L«.

k‰w

cjé bjh l¡f fšé

mYtyç‹ g§F mÂf¥gL¤j¥gl nt© L«.m¿éaš gh l¤Âid m¿éaš cgfu z §fŸ bfh © L M Áça®el¤Âdh ® . e‹W. M §»y mfu h ÂæèUªJ kh z t® fS ¡F As s i gnme nt bfh L¡f¥gl nt© L«.

M §»y mfu h Âia

kh z t® fŸ ga‹gL¤jtèÍW¤jnt© L«.°ntjhv‹wkh z é B-æèUªJ 1 1 www.tnmanavan.blogspot.com

www.asiriyar.com

K‹nd‰w«milªJŸsh ® .eh fby£Rä v‹wkh z éæl«Kdnd‰w«Ïšiy. M Áça® fŸ Áu ¤ijÍl‹ f‰Ã¡f nt© L«. M §»y¡ f£Liu ÃiHÍl‹ ÂU¤j¥g£LsŸJ,Kiwah fÂU¤j¥glnt© L«.fâ j¥gæ‰Á mÂfç¡f¥gl nt© L«.fâ jgh l¤Â‰F K¡»a¤Jt«më¡f¥glnt© L«.

bgh Jth d têfh £LjšfŸ:  Ûsh ŒÎ¡ T£l¤Âš R£o¡fh £l¥g£l Fiwfis jiyikah Áça® fŸ k‰W«tF¥gh Áça® fŸrçbrŒÂlnt© L«.  jäêšKjèšÃiHæšyh kšvGJtj‰F gæ‰Ámë¡fnt© L«.  e«äl«mD¥g¥gL«FHªijfS ¡F M Áça®v‹wcz ® nth L brašgl  kdrh £ÁÍl‹ flikiabrŒant© L«.

om

nt© L«.  M Áça® fël« cŸs Âwikia kh z t® fë‹ fšé¤ Âw‹ nk«gl

.c

ga‹gL¤jnt© L«.

ar

 M ŒÎ nk‰bfh Ÿtj‰fh fÏ¥gâ iaflik¡fh fbrŒah kšIªjh «tF¥ò

riy

k‰W« v£lh « tF¥ò Ko¤J bršY« kh z t® fŸ mj‰fh d jFÂÍl‹ brššnt© L«.

si

 Áwªjfšéiangh ¡fnt© L«.

.a

 »u h k¥òwViHkh z t® fŸK‹ndweh «midtU«gh Lglnt© L«.

w

 Ïå tU« fh y§fëš f‰wèš Ã‹j§»a kh z t® fS ¡F Áw¥ò ftd«

w

brY¤Â fšé¤ju « nk«gl M Áça® fŸ midtU« fodkh f ciH¡f

w

nt© L«.

X«/ kh ãy£lÏa¡Fe®

1 2 www.tnmanavan.blogspot.com