Translation of the Fifth Hour from the Leyden Papyrus, T.71

sethau god great her uat maa an corridor though which boats are towed neter pen over roads truth by the corridor through which boats are towed this god over roads by truth

Tuat em ges heri net qerr-t sheta then seker heri Tuat in half he who is above of circle mystery this Seker he who is above in theTuat, half he who is above of this secret circle, Seker, he who is above

sha ef nn maa nn petr seshem pen sheta en ta kher sand he not perceived not see image this mystery of earth under sand he not perceived, this image not seen, secret of earth under,

au ef auf en neter pen au then ru neteru amiu neter pen above his flesh in god this above this lion gods who are in god this above, his flesh in this god, this above, lion gods who are in this god

setem sen metu Ra tua hear they words Ra sun god they hear words Ra sun god speak

ef er haa neter pen his entrance descend god this his entrance this god descends

ren en sba nuit then aha neteru name of door primaeval water this stand gods the name of the door this primaeval water gods stand

ren en qerr-t neter pen Ament uat name of circle god this Ament the name of this gods circle is Ament

sheta tenet Ament Tuat road secret divide Ament Tuat secret road divide Ament Tuat

nat Ament b teser en ta en abode Ament place holy in earth of Ament residence of holy place in earth

seker above ef auf haat tchet em kheperu tepi Seker above his flesh members of the body body of image he who is above Seker above, his flesh, members of the body, shape of body; he who is above.

Ramses VI painting seems to mimic this idea: Without secret knowledge you will not see or perceive the image of this god.

ren en nteru amiu qerr-t baui amiu Tuat aru name of gods which are in circle soul gods which are in Tuat images the name of the gods which are in circle: soul gods who are in Tuat images;

sen amui unnut sen kheperu sen sheta nt sbak rekh they who are in hour their images their without secret knowledge they who are in their hour: their images. Without secret knowledge, nn maa nn petr seshem pen neter tches not see not perceive image this god himself you will not see or perceive the image of this god himself

au ar tu nen ma seshem pen en tet em naa em Ament above make one this by image this of image in paintings from Ament above make one this by this image, in image of this paintings from Ament

net Tuat her nes at Ament of Tuat above southern abode Ament of Tuat above southern Ament abode.

au rekh set em hotep ba ef hotep ef em hotep Above know them in rest soul his rest he in offerings Above know them in worship his soul he shall be satisfied in offerings;

seker nn ten hesk en khemit pet Seker not this dismember with goddess of destruction sky Seker is not dismembered by the sky goddess of destruction,

khat ef sen sua ef app ef body his they pass he travel his his body they pass; he travels his boat

resm1 boat

au teben en nen neteru tepi ta above circle in these gods dweller on earth above in circle these gods, dweller on earth,

ren en unnut net gerh seshem neter pen aa qerr-t then name of hour of night image god this great circle this The name of the hour of night image of this great god of this circle

seshem heri ab2 nema image middle traveling by boat the middle image3 traveling by boat 1

Budge, 433A. midnight 3 As seen in the first hour, the image of the lion god is in the sky at midnight, the middle hour. 2

Translation of the Fifth Hour from the Leyden Papyrus.pdf ...

Translation of the Fifth Hour from the Leyden Papyrus, T.71. sethau god great her uat maa an. corridor though which boats are towed neter pen over roads truth ...

3MB Sizes 0 Downloads 121 Views

Recommend Documents

pdf-14105\reprint-hitopadesa-a-new-literal-translation-from-the ...
... apps below to open or edit this item. pdf-14105\reprint-hitopadesa-a-new-literal-translation-fr ... -f-johnson-for-the-use-of-students-by-pincott-frederi.pdf.

Earth Hour - the Town of Halton Hills
Mar 1, 2017 - awareness of the need to reduce energy use and to take actions to reduce ... Consider purchasing green electricity to power your business.

pdf-1413\the-interlinear-literal-translation-of-the-hebrew-old ...
... apps below to open or edit this item. pdf-1413\the-interlinear-literal-translation-of-the-hebr ... us-english-and-hebrew-edition-by-george-ricker-berry.pdf.

The Fifth Article of Faith.pdf
There was a problem previewing this document. Retrying... Download. Connect more apps... Try one of the apps below to open or edit this item. The Fifth Article of Faith.pdf. The Fifth Article of Faith.pdf. Open. Extract. Open with. Sign In. Main menu

pdf-1459\modern-english-translation-of-the-holy-quran-meaning ...
Whoops! There was a problem loading more pages. pdf-1459\modern-english-translation-of-the-holy-quran-meaning-commentary-from-manar-intl-corp.pdf.

the declaration of independence – translation activity
When a group of people breaks away from a country to form its own nation, they should explain why they are doing it. e. When a government takes away people's rights & doesn't listen to the people, the people have the right to change or replace that g

The Impact of Machine Translation Quality on Human Post-Editing
Apr 26, 2014 - Center for Speech and Language Processing. The Johns Hopkins University ... 2 http://www.casmacat.eu/index.php?n=Main.Downloads. 38 ...

The RWTH Machine Translation System
Jun 19, 2006 - We present the statistical machine translation system used by RWTH in the second TC-STAR evaluation. We give a short overview of the system as .... tactically and semantically meaningful sentence-like units, which pass all ...

Letter to the Distributor of Laleh Bakhtiar's Translation ...
Sep 12, 2011 - If you are into reading books, or browsing books in your mosque book store, you would be quite familiar with the name Laleh Bakhtiar. That is what first prompted me to pick up her translation of the Holy Qur'an in my local bookstore ju

Improving the natural language translation of formal ...
Dec 9, 2004 - suggestions and continuous assistance throughout my thesis work. Due to his ...... introduction to the areas of study that are the basis of this thesis. 1.1 Language ..... A significant part of this thesis deals with how these OCL funct

the-holy-quran-hindi-translation (www.knowabutislam.blogspot.com ...
15. AL-Hijr 43. AZ-Zukhruf 71. Nooh 99. AZ-Zalzala. 16. AN-Nahl 44. AD-Dukhan 72. AL-Jinn 100. AL-Adiyat. 17. AL-Isra 45. AL-Jathiya 73. AL-Muzzammil 101.

The 36-Hour Day, sixth edition: The 36-Hour Day
of dementia, he or she will face a host of problems. The 36-Hour Day will help family members and caregivers address these challenges and simultaneously ...

Translation of Ruth
Aug 9, 2007 - ... Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon: With an Appendix Containing the Biblical Aramaic. Hendrickson Publishers, Massachusetts, 2006. [2] De Ward, Jan, Translators' Handbook of Ruth. The Bible Translator, Oct. 1970, 157-169

The Story of an Hour Kate Chopin
Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.

Translation of Ruth
Aug 9, 2007 - She said to them17, “Do not call me Naomi; call me Mara, for Shaddai has .... 31The exact center of the book in Hebrew is here. ..... would draw out his sandal and give it to the other, and this was the certification in Israel.